4Pane - en to da translation catalogue (14480 entries)

[ctx: 03120301.xhp par_id3153366 help.text]
note: CBbYy
en: Characters in the <literal>format</literal> code that have a special meaning can only be displayed as literal characters if they are preceded by a backslash. The backslash itself is not displayed, unless you enter a double backslash (\\) in the format code.
da: Tegn i koden <literal>format</literal>, der har en speciel betydning, kan kun vises som bogstavelige tegn, hvis der står en skråstreg foran. Skråstregen selv vises ikke, med mindre du indtaster en dobbelt omvendt skråstreg (\\) i formatkoden.

[ctx: 03120301.xhp par_id3155411 help.text]
note: L4LbT
en: Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &, <, >, !).
da: De tegn, der skal have foranstillet en bagstreg i formatkoden for at blive vist som bogstavelige tegn, er: dato- og tidsformateringstegn (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeriske formateringstegn (#, 0, %, E, e, komma, punktum) og strengformateringstegn (@, &, <, >, !).

[ctx: 03120301.xhp par_id3145749 help.text]
note: BCQqy
en: You can also use the following predefined number formats. Except for <literal>"General Number"</literal>, all of the predefined format codes return the number as a decimal number with two decimal places.
da: Du kan også bruge følgende foruddefinerede talformater. Bortset fra <literal>"Generelt tal"</literal>, returnerer alle de foruddefinerede formatkoder tallet som et decimaltal med to decimalpladser.

[ctx: 03120301.xhp par_id3150113 help.text]
note: fkPvC
en: If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks.
da: Hvis du bruger forud-definerede formater, skal navnet på formatet være omgivet af anførselstegn.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149377 help.text]
note: GT9Rs
en: Predefined format
da: Foruddefineret format

[ctx: 03120301.xhp par_id3154730 help.text]
note: Vj6Aq
en: <emph>General Number:</emph> Numbers are displayed as entered.
da: <emph>Generel værdi:</emph> Tal bliver vist som indtastet.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153158 help.text]
note: RANUB
en: <emph>Currency:</emph> Inserts a dollar sign in front of the number and encloses negative numbers in brackets.
da: <emph>Valuta:</emph> Indsætter et dollartegn foran tallet og omgiver negative tal med parenteser.

[ctx: 03120301.xhp par_id3154490 help.text]
note: NJj8M
en: <emph>Fixed:</emph> Displays at least one digit in front of the decimal separator.
da: <emph>Fixed:</emph> Viser mindst ét ciffer foran decimaltegnet.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153415 help.text]
note: 3DiXo
en: <emph>Standard:</emph> Displays numbers with a thousands separator.
da: <emph>Standard:</emph> Viser numre med et tusindtalsskilletegn.

[ctx: 03120301.xhp par_id3150715 help.text]
note: AY7e3
en: <emph>Percent:</emph> Multiplies the number by 100 and appends a percent sign to the number.
da: <emph>Procent:</emph> Ganger tallet med 100 og føjer et procenttegn til tallet.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153836 help.text]
note: CoYgg
en: <emph>Scientific:</emph> Displays numbers in scientific format (for example, 1.00E+03 for 1000).
da: <emph>Videnskabeligt:</emph> Viser tal i videnskabelige formater (for eksempel 1.00E+03 for 1000).

[ctx: 03120301.xhp par_id3153707 help.text]
note: AAj9K
en: A <literal>format</literal> code can be divided into three sections that are separated by semicolons. The first part defines the format for positive values, the second part for negative values, and the third part for zero. If you only specify one <literal>format</literal> code, it applies to all numbers.
da: En <literal>format</literal>-kode kan deles i tre afdelinger, der adskilles af semikoloner. Den første del definerer formatet for positive værdier, den anden del for negative værdier, og den tredje del for nul. Hvis du kun angiver en <literal>format</literal>-kode, gælder den alle tal.

[ctx: 03120301.xhp par_idN107A2 help.text]
note: ZsNPC
en: ' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code.
da: REM brug altid et punktum som decimaltegn, når du indtaster tal i Basic-kildekode.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147339 help.text]
note: myXCN
en: ' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale.
da: REM viser for eksempel 6,328.20 på engelsk, 6.328,20 på dansk.

[ctx: 03120301.xhp par_id381513082126889 help.text]
note: 8KMxc
en: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="number format code">Number format codes</link>
da: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="number format code">Number format-koder</link>

[ctx: 03120302.xhp tit help.text]
note: oZYHq
en: LCase Function
da: LCase-funktion

[ctx: 03120302.xhp bm_id3152363 help.text]
note: LMGd5
en: <bookmark_value>LCase function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>LCase-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120302.xhp hd_id3152363 help.text]
note: sLQre
en: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase-funktion</link>

[ctx: 03120302.xhp par_id3145609 help.text]
note: dkB32
en: Converts all uppercase letters in a string to lowercase.
da: Konverterer alle store bogstaver i en streng til små.

[ctx: 03120302.xhp par_id3154347 help.text]
note: DYSWC
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link> Function
da: Se også funktionen:<link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link>

[ctx: 03120302.xhp par_id3150791 help.text]
note: chngB
en: LCase (Text As String)
da: LCase (Tekst som streng)

[ctx: 03120302.xhp par_id3153193 help.text]
note: 2dpqA
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
da: <emph>Text:</emph> Ethvert strengudtryk, som du vil konvertere.

[ctx: 03120302.xhp par_id3146121 help.text]
note: HcFTs
en: Print LCase(sVar) ' Returns "las vegas"
da: Print LCase(sVar) REM returnerer "las vegas"

[ctx: 03120302.xhp par_id3146986 help.text]
note: F9rGM
en: Print UCase(sVar) ' Returns "LAS VEGAS"
da: Print UCase(sVar) REM returnerer "LAS VEGAS"

[ctx: 03120303.xhp tit help.text]
note: UGH3C
en: Left Function
da: Left-funktion

[ctx: 03120303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: ArhPT
en: <bookmark_value>Left function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Left-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120303.xhp hd_id3149346 help.text]
note: uFGkL
en: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left-funktion</link>

[ctx: 03120303.xhp par_id3147242 help.text]
note: DVEfF
en: Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression.
da: Returnerer antallet af venstrestillede tegn som du angiver fra et strengudtryk.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150771 help.text]
note: H2Ftq
en: Left (Text As String, n As Long)
da: Left (Tekst som streng, n som Long)

[ctx: 03120303.xhp par_id3148552 help.text]
note: hRWZH
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the leftmost characters from.
da: <emph>Text:</emph> Ethvert strengudtryk, som du vil returnere venstrestillede tegn fra.

[ctx: 03120303.xhp par_id3149456 help.text]
note: BPXpD
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that specifies the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 2,147,483,648.
da: <emph>n:</emph> Numerisk udtryk, der angiver antallet af tegn, du vil returnere. Hvis <emph>n</emph> = 0, returneres en strengen på nul tegn. 
    Den maksimalt tilladte værdi er 2.147.483.648.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150791 help.text]
note: FPXvk
en: The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format.
da: Følgende eksempel konverterer en dato i formatet YYYY.MM.DD til formatet MM/DD/YYYY.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150448 help.text]
note: TJBfC
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
da: sInput = InputBox("Indtast venligst en dato i det internationale format 'YYYY-MM-DD'")

[ctx: 03120304.xhp tit help.text]
note: NKjSQ
en: LSet Statement
da: Lset-udtryk

[ctx: 03120304.xhp bm_id3143268 help.text]
note: MLR2Y
en: <bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>LSet sætning</bookmark_value>

[ctx: 03120304.xhp hd_id3143268 help.text]
note: s4j5Y
en: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="LSet Statement">LSet Statement</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="LSet Statement">LSet-udtryk</link>

[ctx: 03120304.xhp par_id3155419 help.text]
note: 2y5bo
en: Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of a user-defined type to another variable of a different user-defined type.
da: Justerer en streng til venstre for en strengvariabel, eller kopierer en variabel af brugerdefineret type til en anden variabel af en anden brugerdefineret type.

[ctx: 03120304.xhp par_id3145610 help.text]
note: M99uG
en: <emph>Var:</emph> Any String variable that contains the string that you want align to the left.
da: <emph>Var:</emph> Hvilken som helst strengvariabel som indeholder strengen som du ønsker at justere til venstre.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154346 help.text]
note: BXfsM
en: <emph>Text:</emph> String that you want to align to the left of the string variable.
da: <emph>Text:</emph> Streng som du vil justere til venstre for strengvariablen.

[ctx: 03120304.xhp par_id3151054 help.text]
note: 3HnhD
en: <emph>Var1:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy to.
da: <emph>Var1:</emph> Navn på den brugerdefinerede variabeltype, som du vil kopiere til.

[ctx: 03120304.xhp par_id3153361 help.text]
note: GBdaC
en: <emph>Var2:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy from.
da: <emph>Var2:</emph> Navn på den brugerdefinerede variabeltype, som du vil kopiere fra.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154686 help.text]
note: jzAoB
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>LSet</emph> left-aligns the string within the string variable. Any remaining positions in the string variable are replaced by spaces. If the string is longer than the string variable, only the leftmost characters up to the length of the string variable are copied. With the <emph>LSet</emph> statement, you can also copy a user-defined type variable to another variable of the same type.
da: Hvis strengen er kortere end strengvariablen, venstrejusterer <emph>LSet</emph> strengen i strengvariablen. Hvilke som helst tilbageværende placeringer i strengvariablen erstattes af mellemrum. Hvis strengen er længere end strengvariablen, kopieres kun de yderste venstre tegn op til længden af strengvariablen. Med sætningen <emph>LSet</emph>, kan du også kopier en brugerdefineret variabeltype til en anden variabel af den samme type.

[ctx: 03120304.xhp par_id3152940 help.text]
note: jJepi
en: ' Align "SBX" within the 40-character reference string
da: REM Juster "SBX" indenfor 40 tegns referencestrengen

[ctx: 03120304.xhp par_id3148647 help.text]
note: CEZj7
en: ' Replace asterisks with spaces
da: REM Erstat stjerner med mellemrum

[ctx: 03120304.xhp par_id3151075 help.text]
note: BfcQJ
en: ' Left-align "SBX" within the 40-character reference string
da: REM Venstrejuster "SBX" indenfor 40-tegns referencestrengen

[ctx: 03120305.xhp tit help.text]
note: 78orU
en: LTrim Function
da: Ltrim-funktion

[ctx: 03120305.xhp bm_id3147574 help.text]
note: xG9Ny
en: <bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>LTrim-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120305.xhp hd_id3147574 help.text]
note: EHCLJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Function</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim-funktion</link>

[ctx: 03120305.xhp par_id3145316 help.text]
note: mFiGU
en: Removes all leading spaces at the start of a string expression.
da: Fjerner alle indledende mellemrum ved begyndelsen af et strengudtryk.

[ctx: 03120305.xhp par_id3148552 help.text]
note: cepxM
en: LTrim (Text As String)
da: LTrim (Tekst som streng)

[ctx: 03120305.xhp par_id3150792 help.text]
note: x85WJ
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
da: <emph>Text:</emph> Vilkårligt strengudtryk.

[ctx: 03120305.xhp par_id3125863 help.text]
note: vEGEh
en: Use this function to remove spaces at the beginning of a string expression.
da: Brug denne funktion til at fjerne mellemrum i begyndelsen af et strengudtryk.

[ctx: 03120306.xhp tit help.text]
note: Afrvq
en: Mid Function, Mid Statement
da: Mid-funktion, Mid-udtryk

[ctx: 03120306.xhp bm_id3143268 help.text]
note: J5UhZ
en: <bookmark_value>Mid function</bookmark_value>  <bookmark_value>Mid statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Mid-funktion</bookmark_value>   <bookmark_value>Mid-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03120306.xhp hd_id3143268 help.text]
note: jRxXo
en: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Mid Function, Mid Statement">Mid Function, Mid Statement</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Mid Function, Mid Statement">Mid-funktion, Mid-udtryk</link>

[ctx: 03120306.xhp par_id3148473 help.text]
note: oznEx
en: Returns the specified portion of a string expression (<emph>Mid function</emph>), or replaces the portion of a string expression with another string (<emph>Mid statement</emph>).
da: Returnerer den angivne portion af et strengudtryk (<emph>Mid funktion</emph>), eller erstatter portionen af et strengudtryk med en anden streng (<emph>Mid sætning</emph>).

[ctx: 03120306.xhp par_id3147530 help.text]
note: 32BvU
en: Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)
da: Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) eller Mid (Text As String, Start As Long, Length As Long, Text As String)

[ctx: 03120306.xhp par_id3149295 help.text]
note: 5MG4F
en: String (only by Function)
da: String (kun ved funktion)

[ctx: 03120306.xhp par_id3148664 help.text]
note: hRXCE
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify.
da: <emph>Text:</emph> Ethvert strengudtryk, som du vil modificere.

[ctx: 03120306.xhp par_id3150359 help.text]
note: DGPaB
en: <emph>Start: </emph>Numeric expression that indicates the character position within the string where the string portion that you want to replace or to return begins. The minimum allowed value is 1. The maximum allowed value is 2,147,483,648.
da: <emph>Start: </emph>Numerisk udtryk, der angiver den tegnposition i strengen, hvor den mængde strenge, du vil udskifte eller returnere, begynder. The minimum allowed value is 1. Den maksimalt tilladte værdi er 2.147.483.648.

[ctx: 03120306.xhp par_id3148451 help.text]
note: dtyT5
en: <emph>Length:</emph> Numeric expression that returns the number of characters that you want to replace or return. The maximum allowed value is 2,147,483,648.
da: <emph>Length:</emph> Numerisk udtryk, der returnerer det antal tegn, du vil erstatte eller returnere. Den maksimalt tilladte værdi er 2.147.483.648.

[ctx: 03120306.xhp par_id3125864 help.text]
note: Cw9Ts
en: If the Length parameter in the <emph>Mid function</emph> is omitted, all characters in the string expression from the start position to the end of the string are returned.
da: Hvis længdeparameteren i funktionen <emph>Mid funktion</emph> er udeladt, vil alle tegn i strengudtrykket fra begyndelsen til slutningen af strengen returneres.

[ctx: 03120306.xhp par_id3144762 help.text]
note: 8A2DR
en: If the Length parameter in the <emph>Mid statement</emph> is less than the length of the text that you want to replace, the text is reduced to the specified length.
da: Hvis længdeparameteren i funktionen <emph>Mid sætning</emph> er mindre end længden af den tekst, som du vil erstatte, vil teksten reduceres til den angivne længde.

[ctx: 03120306.xhp par_id3150769 help.text]
note: EUzUS
en: <emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid statement</emph>).
da: <emph>Text:</emph> Den streng der erstatter strengudtrykket (<emph>Mid sætning</emph>).

[ctx: 03120306.xhp par_id3153189 help.text]
note: NFDUA
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
da: sInput = InputBox("Indtast venligst en dato i det internationale format 'YYYY-MM-DD'")

[ctx: 03120307.xhp tit help.text]
note: t5jGn
en: Right Function
da: Right-funktion

[ctx: 03120307.xhp bm_id3153311 help.text]
note: WfBGq
en: <bookmark_value>Right function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Right-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120307.xhp hd_id3153311 help.text]
note: dbxZX
en: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Right Function">Right Function</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Right Function">Right-funktion</link>

[ctx: 03120307.xhp par_id3150984 help.text]
note: w9pxb
en: Returns the rightmost "n" characters of a string expression.
da: Returnerer de længst højrestillede "n" tegn af et strengudtryk.

[ctx: 03120307.xhp par_id3149763 help.text]
note: p4Lba
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>.
da: Se også:<link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Funktion</link>.

[ctx: 03120307.xhp par_id3153061 help.text]
note: A3Rzn
en: Right (Text As String, n As Long)
da: Right (Tekst som streng, n som Long)

[ctx: 03120307.xhp par_id3153526 help.text]
note: hErZb
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the rightmost characters of.
da: <emph>Text:</emph> Ethvert strengudtryk, som du vil returnere de længst højrestillede tegn fra.

[ctx: 03120307.xhp par_id3151211 help.text]
note: NwQkG
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 2,147,483,648.
da: <emph>n:</emph> Numerisk udtryk, der definerer det antal tegn, du vil returnere. Hvis <emph>n</emph> = 0, returneres en streng med længden nul. Den maksimalt tilladte værdi er 2.147.483.648.

[ctx: 03120307.xhp par_id3158410 help.text]
note: ezXrq
en: The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY).
da: Følgende eksempel konverterer en dato i formatet YYYY-MM-DD til US datoformatet (MM/DD/YYYY).

[ctx: 03120307.xhp par_id3159252 help.text]
note: ZbKt5
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
da: sInput = InputBox("Indtast venligst en dato i det internationale format 'YYYY-MM-DD'")

[ctx: 03120308.xhp tit help.text]
note: CDv6e
en: RSet Statement
da: RSet-udtryk

[ctx: 03120308.xhp bm_id3153345 help.text]
note: h4w66
en: <bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>RSet</bookmark_value>

[ctx: 03120308.xhp hd_id3153345 help.text]
note: QBt7J
en: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="RSet Statement">RSet Statement</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="RSet Statement">RSet-udtryk</link>

[ctx: 03120308.xhp par_id3150503 help.text]
note: 9BREa
en: Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another.
da: Højre-justerer en streng indenfor en strengvariabel, eller kopierer en brugerdefineret variabeltype ind i en anden.

[ctx: 03120308.xhp par_id3148552 help.text]
note: YfmCj
en: <emph>Text:</emph> Any string variable.
da: <emph>Text:</emph> Vilkårlig strengvariabel.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154924 help.text]
note: nsDVT
en: <emph>Text</emph>: String that you want to right-align in the string variable.
da: <emph>Text</emph>: Streng som du vil højre-justere i strengvariablen.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149456 help.text]
note: v2Tzg
en: <emph>Variable1:</emph> User-defined variable that is the target for the copied variable.
da: <emph>Variable1:</emph> Brugerdefineret variabel der er målet for den kopierede variabel.

[ctx: 03120308.xhp par_id3153381 help.text]
note: MS2Yt
en: <emph>Variable2:</emph> User-defined variable that you want to copy to another variable.
da: <emph>Variable2:</emph> Brugerdefineret variabel, som du vil kopiere til en anden variabel.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154140 help.text]
note: ZikcS
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>RSet</emph> aligns the string to the right within the string variable. Any remaining characters in the string variable are replaced with spaces. If the string is longer than the string variable, characters exceeding the length of the variable are truncated, and only the remaining characters are right-aligned within the string variable.
da: Hvis strengen er kortere end strengvariablen, justerer <emph>RSet</emph> strengen til højre i strengvariablen. Alle resterende tegn i strengvariablen bliver erstattet med mellemrumstegn. Hvis strengen er længere end strengvariablen, vil tegn der overstiger længden af variablen blive afskåret, og kun de resterende tegn bliver højrejusteret i strengvariablen.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149202 help.text]
note: grCLk
en: You can also use the <emph>RSet statement</emph> to assign variables of one user-defined type to another.
da: Du kan også bruge sætningen <emph>RSet</emph> til at tildele variable af en brugerdefineret type til en anden.

[ctx: 03120308.xhp par_id3151042 help.text]
note: St2ov
en: The following example uses the <emph>RSet</emph> and <emph>LSet</emph> statements to modify the left and right alignment of a string.
da: Det følgende eksempel bruger sætningerne <emph>RSet</emph> og <emph>LSet</emph> til at ændre venstre- og højrejusteringen af en streng.

[ctx: 03120308.xhp par_id3155856 help.text]
note: u4Dwb
en: ' Right-align "SBX" in a 40-character string
da: REM Højre-justere "SBX" i en 40-tegnsstreng

[ctx: 03120308.xhp par_id3152577 help.text]
note: Wvfwt
en: ' Replace asterisks with spaces
da: REM Erstat stjerner med mellemrum

[ctx: 03120308.xhp par_id3145801 help.text]
note: ErXo8
en: ' Left-align "SBX" in a 40-character string
da: REM Venstre-juster "SBX" i en 40-tegnsstreng

[ctx: 03120309.xhp tit help.text]
note: 9ErPA
en: RTrim Function
da: RTrim-funktion

[ctx: 03120309.xhp bm_id3154286 help.text]
note: 9jpjR
en: <bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>RTrim-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120309.xhp hd_id3154286 help.text]
note: SXFDZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="RTrim Function">RTrim Function</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="RTrim Function">RTrim-funktion</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3153127 help.text]
note: eXjba
en: Deletes the spaces at the end of a string expression.
da: Sletter mellemrummene ved slutningen af et strengudtryk.

[ctx: 03120309.xhp par_id3153062 help.text]
note: QnpJz
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Function</link>
da: Se også:<link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Funktion</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3154347 help.text]
note: 3KFbV
en: RTrim (Text As String)
da: RTrim (Tekst som streng)

[ctx: 03120309.xhp par_id3151380 help.text]
note: UW5Fx
en: <emph>Text: </emph>Any string expression.
da: <emph>Text:</emph> Vilkårligt strengudtryk.

[ctx: 03120310.xhp tit help.text]
note: qdGRW
en: UCase Function
da: UCase-funktion

[ctx: 03120310.xhp bm_id3153527 help.text]
note: yrQQH
en: <bookmark_value>UCase function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>UCase-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120310.xhp hd_id3153527 help.text]
note: TRQNt
en: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase Function">UCase Function</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase Function">UCase-funktion</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3155420 help.text]
note: vSKnv
en: Converts lowercase characters in a string to uppercase.
da: Konverterer små bogstaver i en streng til store bogstaver.

[ctx: 03120310.xhp par_id3150771 help.text]
note: bHkMs
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>
da: Se også:<link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Funktion</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3153061 help.text]
note: PDUSQ
en: UCase (Text As String)
da: UCase (Tekst som streng)

[ctx: 03120310.xhp par_id3150791 help.text]
note: TgevM
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
da: <emph>Text:</emph> Ethvert strengudtryk, som du vil konvertere.

[ctx: 03120310.xhp par_id3149204 help.text]
note: MmcFn
en: Print LCase(sVar) ' returns "las vegas"
da: Print LCase(sVar) REM returnerer "las vegas"

[ctx: 03120310.xhp par_id3156280 help.text]
note: dNrts
en: Print UCase(sVar) ' returns "LAS VEGAS"
da: Print UCase(sVar) REM returnerer "LAS VEGAS"

[ctx: 03120311.xhp tit help.text]
note: 9APfU
en: Trim Function
da: Trim-funktion

[ctx: 03120311.xhp bm_id3150616 help.text]
note: g5F8Z
en: <bookmark_value>Trim function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Trim-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120311.xhp hd_id3150616 help.text]
note: HjEjn
en: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Trim Function">Trim Function</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Trim Function">Trim-funktion</link>

[ctx: 03120311.xhp par_id3149177 help.text]
note: gJTc8
en: Removes all leading and trailing spaces from a string expression.
da: Fjerner alle indledende og efterfølgende mellemrum fra et strengudtryk.

[ctx: 03120311.xhp par_id3155341 help.text]
note: EEu5H
en: Trim( Text As String )
da: Trim( Tekst som streng )

[ctx: 03120311.xhp par_id3159414 help.text]
note: kLdYS
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
da: <emph>Text:</emph> Vilkårligt strengudtryk.

[ctx: 03120312.xhp tit help.text]
note: ZBDyG
en: ConvertToURL Function
da: ConvertToURL-funktion

[ctx: 03120312.xhp bm_id3152801 help.text]
note: awi9e
en: <bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ConvertToURL-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120312.xhp hd_id3152801 help.text]
note: GEiUq
en: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="ConvertToURL Function">ConvertToURL Function</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="ConvertToURL Function">ConvertToURL-funktion</link>

[ctx: 03120312.xhp par_id3148538 help.text]
note: 9Xdmw
en: Converts a system file name to a file URL.
da: Konverterer et systemfilnavn til en fil-URL

[ctx: 03120312.xhp par_id3154285 help.text]
note: zU9U9
en: ConvertToURL(filename)
da: ConvertToURL(filnavn)

[ctx: 03120312.xhp par_id3148947 help.text]
note: Dka3U
en: <emph>Filename:</emph> A file name as string.
da: <emph>Filename:</emph> Et filnavn som streng.

[ctx: 03120312.xhp par_id3150792 help.text]
note: AHBLc
en: systemFile$ = "c:\folder\mytext.txt"
da: systemFile$ = "c:\mappe\mytext.txt"

[ctx: 03120313.xhp tit help.text]
note: Fgfbo
en: ConvertFromURL Function
da: ConvertFromURL-funktion

[ctx: 03120313.xhp bm_id3153894 help.text]
note: FcDBH
en: <bookmark_value>ConvertFromURL function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ConvertFromURL-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120313.xhp hd_id3153894 help.text]
note: ueTH4
en: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="ConvertFromURL Function">ConvertFromURL Function</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="ConvertFromURL Function">ConvertFromURL-funktion</link>

[ctx: 03120313.xhp par_id3147226 help.text]
note: wiX8u
en: Converts a file URL to a system file name.
da: Konverterer en fil-URL til et systemfilnavn.

[ctx: 03120313.xhp par_id3154142 help.text]
note: i96Ej
en: ConvertFromURL(filename)
da: ConvertFromURL(filnavn)

[ctx: 03120313.xhp par_id3156023 help.text]
note: 8R25b
en: <emph>Filename:</emph> A file name as a string.
da: <emph>Filnavn:</emph> Et filnavn som en streng.

[ctx: 03120314.xhp tit help.text]
note: b5PSp
en: Split Function
da: Split-funktion

[ctx: 03120314.xhp bm_id3156027 help.text]
note: jKxns
en: <bookmark_value>Split function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Split-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120314.xhp hd_id3156027 help.text]
note: GFRhn
en: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Split Function">Split Function</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Split Function">Split-funktion</link>

[ctx: 03120314.xhp par_id3155805 help.text]
note: LmvGz
en: Returns an array of substrings from a string expression.
da: Returnerer et array af delstrenge fra et strengudtryk.

[ctx: 03120314.xhp par_id3153824 help.text]
note: FGCEc
en: Split (Text As String, delimiter, number)
da: Split (Text As String, adskiller, antal)

[ctx: 03120314.xhp par_id3154285 help.text]
note: dBAZR
en: With Option VBASupport 1: String, with Option VBASupport 0: Variant/String
da: Med indstillingen VBASupport 1: Streng, med indstillingen VBASupport 0: Variant/Streng

[ctx: 03120314.xhp par_id3156023 help.text]
note: PRupM
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
da: <emph>Text:</emph> Vilkårligt strengudtryk.

[ctx: 03120314.xhp par_id3147560 help.text]
note: aPap3
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string of one or more characters length that is used to delimit the Text. The default is the space character.
da: <emph>adskiller (valgfri):</emph> En streng bestående af et eller flere tegn, som bruges til at adskille teksten med. Standardværdien er et mellemrumstegn.

[ctx: 03120314.xhp par_id3145069 help.text]
note: rD2HP
en: <emph>number (optional):</emph> The number of substrings that you want to return.
da: <emph>antal (valgfri):</emph> Antallet af delstrenge som du vil returnere.

[ctx: 03120315.xhp tit help.text]
note: 9qGtg
en: Join Function
da: Join-funktion

[ctx: 03120315.xhp bm_id3149416 help.text]
note: Mg5S3
en: <bookmark_value>Join function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Join-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120315.xhp hd_id3149416 help.text]
note: FjCTF
en: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Join Function">Join Function</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Join Function">Join-funktion</link>

[ctx: 03120315.xhp par_id3149670 help.text]
note: DQFTH
en: Returns a string from a number of substrings in a string array.
da: Returnerer en streng fra et antal delstrenge i en strengmatrix.

[ctx: 03120315.xhp par_id3156344 help.text]
note: FrGPB
en: Join (Text As String Array, delimiter)
da: Join (Tekst som strengmatrix, skilletegn)

[ctx: 03120315.xhp par_id3145171 help.text]
note: sEXB3
en: <emph>Text:</emph> A string array.
da: <emph>Text:</emph> En strengmatrix.

[ctx: 03120315.xhp par_id3154908 help.text]
note: 53dA6
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If delimiter is a string of length zero "", the substrings are joined without separator.
da: <emph>delimiter (valgfri):</emph> Et strengtegn, som bruges til at adskille delstrengene i den resulterende streng. Standard skilletegn er et mellemrumstegn. Hvis skilletegnet er en streng af længden nul "", samles delstrengene uden skilletegn.

[ctx: 03120400.xhp tit help.text]
note: u25ah
en: Editing String Length
da: Redigering af strenglængde

[ctx: 03120400.xhp hd_id3155150 help.text]
note: aZQ3y
en: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Editing String Length</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Redigering af strenglængde">Redigering af strenglængde</link>

[ctx: 03120400.xhp par_id3159201 help.text]
note: Ewh7N
en: The following functions determine string lengths and compare strings.
da: De følgende funktioner bestemmer strenglængder og sammenligner strenge.

[ctx: 03120401.xhp tit help.text]
note: jnTB6
en: InStr Function
da: Instr-funktion

[ctx: 03120401.xhp bm_id3155934 help.text]
note: JiAaK
en: <bookmark_value>InStr function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>InStr-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120401.xhp hd_id3155934 help.text]
note: 74Qua
en: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="InStr Function">InStr Function</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="InStr Function">InStr-funktion</link>

[ctx: 03120401.xhp par_id3153990 help.text]
note: b3faC
en: Returns the position of a string within another string.
da: Returnerer placeringen af en streng indenfor en anden streng.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147303 help.text]
note: 2DD3h
en: The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0.
da: Funktionen Instr returnerer positionen hvor den matchende streng blev fundet. Hvis strengen ikke blev fundet, returnerer funktionen 0.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3145090 help.text]
note: F5Bsm
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148538 help.text]
note: e2YwH
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148473 help.text]
note: AHBXf
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03120401.xhp par_id3153126 help.text]
note: KqLff
en: <emph>Start: </emph>A numeric expression that marks the position in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the first character of the string. The minimum allowed value is 1. The maximum allowed value is 2,147,483,648.
da: <emph>Start: </emph>Et numerisk udtryk, der markerer den placering i en streng, hvor søgningen efter den angivne delstreng starter. Hvis du udeladerr denne parameter, starter søgningen med det første tegn i strengen. Den minimalt tilladte værdi er 1. Den maksimalt tilladte værdi er 2.147.483.648.

[ctx: 03120401.xhp par_id3145609 help.text]
note: SnP3c
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
da: <emph>Text1:</emph> Strengudtrykket, som du vil søge i.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147559 help.text]
note: AiNGG
en: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
da: <emph>Text2:</emph> Strengudtrykket, som du vil søge efter.

[ctx: 03120401.xhp par_id3154758 help.text]
note: t8WDt
en: <emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive.
da: <emph>Compare:</emph> Valgfri numerisk udtryk der angiver typen af sammenligning. Værdien af denne parameter kan være 0 eller 1. Standard værdien 1 specificerer en tekstsammenligning som ikke gør forskel på små og store bogstaver. Værdien 0 specificerer en binær sammenligning der gør forskel på små og store bogstaver.

[ctx: 03120401.xhp par_id3153361 help.text]
note: mZhFi
en: To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first optional parameter is omitted.
da: For at undgå en kørselsfejl, sætter du ikke parametren Compare (sammenlign), hvis den første valgfrie parameter er udeladt.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3154366 help.text]
note: gRVcn
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03120401.xhp par_id3144760 help.text]
note: 6BbAy
en: sInput = "Office"
da: sInput = "Kontor"

[ctx: 03120402.xhp tit help.text]
note: ZG3QS
en: Len Function
da: Len-funktion

[ctx: 03120402.xhp bm_id3154136 help.text]
note: 2LAEG
en: <bookmark_value>Len function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Len-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120402.xhp hd_id3154136 help.text]
note: HzQYT
en: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Len Function">Len Function</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Len Function">Len-funktion</link>

[ctx: 03120402.xhp par_id3147576 help.text]
note: zQW3g
en: Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that are required to store a variable.
da: Returnerer antallet af tegn i en streng, eller antallet af bytes som er krævede for at gemme en variabel.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3159177 help.text]
note: gakob
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03120402.xhp par_id3150669 help.text]
note: RpCUx
en: Len (Text As String)
da: Len (Tekst som streng)

[ctx: 03120402.xhp hd_id3148473 help.text]
note: NuEBd
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03120402.xhp hd_id3147531 help.text]
note: FyaMN
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03120402.xhp par_id3147265 help.text]
note: oJqV5
en: <emph>Text:</emph> Any string expression or a variable of another type.
da: <emph>Text:</emph> Vilkårligt strengudtryk eller en variabel af en anden type.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3153360 help.text]
note: cDZhe
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03120402.xhp par_id3156214 help.text]
note: PDnri
en: MsgBox Len(sText) REM Returns 9
da: MsgBox Len(sText) REM returnerer 9

[ctx: 03120403.xhp tit help.text]
note: pCc2y
en: StrComp Function
da: StrComp-funktion

[ctx: 03120403.xhp bm_id3156027 help.text]
note: CUQmm
en: <bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>StrComp-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120403.xhp hd_id3156027 help.text]
note: hyUAD
en: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="StrComp Function">StrComp Function</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="StrComp Function">StrComp-funktion</link>

[ctx: 03120403.xhp par_id3155805 help.text]
note: 8buFG
en: Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison.
da: Sammenligner to strenge og returnerer en heltalsværdi der repræsenterer resultatet af sammenligningen.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153345 help.text]
note: sDAvR
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03120403.xhp par_id3150503 help.text]
note: 6m8GA
en: StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])
da: StrComp (Tekst1 som streng, Text2 som streng[, Sammenlign])

[ctx: 03120403.xhp hd_id3147574 help.text]
note: 7ZVP8
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03120403.xhp par_id3153061 help.text]
note: ULJVC
en: <emph>Text1:</emph> Any string expression
da: <emph>Text1:</emph> Vilkårligt strengudtryk

[ctx: 03120403.xhp par_id3147560 help.text]
note: iCfGJ
en: <emph>Text2:</emph> Any string expression
da: <emph>Text2:</emph> Vilkårligt strengudtryk

[ctx: 03120403.xhp par_id3146796 help.text]
note: SjRGM
en: <emph>Compare:</emph> This optional parameter sets the comparison method. If Compare = 1, the string comparison is case-sensitive. If Compare = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters.
da: <emph>Compare:</emph> Denne valgfrie parameter sætter sammenligningsmetoden. Hvis Compare = 1, er strengsammenligningen afhængig af store og små bogstaver. Hvis Compare = 0, skelnes der ikke mellem store og små bogstaver.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3154940 help.text]
note: YDRRT
en: Return value
da: Returværdi

[ctx: 03120403.xhp par_id3150358 help.text]
note: DEruh
en: If Text1 < Text2 the function returns -1
da: Hvis Text1 < Text2 returnerer funktionen -1

[ctx: 03120403.xhp par_id3151043 help.text]
note: uVkpG
en: If Text1 = Text2 the function returns 0
da: Hvis Text1 = Text2 returnerer funktionen 0

[ctx: 03120403.xhp par_id3158410 help.text]
note: FBeHC
en: If Text1 > Text2 the function returns 1
da: Hvis Text1 > Text2 returnerer funktionen 1

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153968 help.text]
note: FjifC
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03120411.xhp tit help.text]
note: xtFm8
en: InStrRev Function [VBA]
da: InStrRev-funktion [VBA]

[ctx: 03120411.xhp bm_id3155934 help.text]
note: 89dVX
en: <bookmark_value>InStrRev function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>InStrRev-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120411.xhp hd_id3155934 help.text]
note: F8BJZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120411.xhp" name="InStrRev Function">InStrRev Function [VBA]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120411.xhp" name="InStrRev Function">InStrRev-funktion [VBA]</link>

[ctx: 03120411.xhp par_id3153990 help.text]
note: kgxfQ
en: Returns the position of a string within another string, starting from the right side of the string.
da: Returnerer placeringen af en streng inden i en anden streng, startende fra højre side af strengen.

[ctx: 03120411.xhp par_id3147303 help.text]
note: vY8DG
en: The InStrRev function returns the position at which the match was found, from the right. If the string was not found, the function returns 0.
da: Funktionen InStrRev returnerer placeringen hvor matchet blev fundet, begyndende fra højre. Hvis strengen ikke blev fundet, returnerer funktionen 0.

[ctx: 03120411.xhp par_id3146957 help.text]
note: HEmvR
en: InStrRev (Text1 As String, Text2 As String [,Start As Long] [, Compare As Integer])
da: InStrRev (Tekst1 som streng, Tekst2 som streng [,Start som Long] [, Sammenlign som heltal])

[ctx: 03120411.xhp par_id3149763 help.text]
note: Mirn4
en: Long
da: Lang

[ctx: 03120411.xhp par_id3145609 help.text]
note: aUMEF
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
da: <emph>Text1:</emph> Strengudtrykket, som du vil søge i.

[ctx: 03120411.xhp par_id3147559 help.text]
note: iJw6x
en: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
da: <emph>Text2:</emph> Strengudtrykket, som du vil søge efter.

[ctx: 03120411.xhp par_id3153126 help.text]
note: eREDf
en: <emph>Start: </emph>Optional numeric expression that marks the position <emph>from the left </emph>in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the last character of the string. The maximum allowed value is 65535.
da: <emph>Start:</emph> Et numerisk udtryk der markerer positionen <emph>fra venstre</emph> i en streng hvor søgningen for den angivne delstreng starter. Hvis du udelader denne parameter, begynder søgningen ved det sidste tegn af strengen. Den maksimale tilladte værdi er 65535.

[ctx: 03120411.xhp par_id3154758 help.text]
note: ZEauB
en: <emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be
da: <emph>Sammenlign:</emph> Valgfrit numerisk udtryk, som definerer sammenligningstypen. Værdien af denne parameter kan være

[ctx: 03120411.xhp par_id051920170326028042 help.text]
note: asNfw
en: 1: The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive.
da: 1: Standardværdien 1 betyder tekstsammenligning som ikke er versalfølsom.

[ctx: 03120411.xhp par_id051920170326027721 help.text]
note: t7STx
en: 0: The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive.
da: 0: Værdien 0 betyder binær sammenligning som er versalfølsom.

[ctx: 03120411.xhp par_id3153361 help.text]
note: 44X5G
en: To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted.
da: For at undgå en kørselsfejl, undgå at indstille parameteren Compare hvis den første returneringsparameter er undladt.

[ctx: 03120411.xhp par_id3144760 help.text]
note: yABaM
en: sInput = "The book is on the table"
da: sInput = "Bogen er på bordet"

[ctx: 03120411.xhp par_id3154125 help.text]
note: z9KNH
en: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,1) ' Returns 1, search is case-insensitive
da: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,1) ' Returnerer 1, søgningen er ikke versalfølsom

[ctx: 03120411.xhp par_id051920170322141162 help.text]
note: caoEj
en: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,0) ' Returns 0, search is case-sensitive
da: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,0) ' Returnerer 0, søgningen er versalfølsom

[ctx: 03120412.xhp tit help.text]
note: YWCD7
en: StrReverse Function [VBA]
da: StrReverse-funktion [VBA]

[ctx: 03120412.xhp bm_id3155934 help.text]
note: zaJPm
en: <bookmark_value>StrReverse function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>StrReverse-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120412.xhp hd_id3155934 help.text]
note: DUKLC
en: <link href="text/sbasic/shared/03120412.xhp" name="StrReverse Function">StrReverse Function [VBA]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120412.xhp" name="StrReverse Function">StrReverse-funktion [VBA]</link>

[ctx: 03120412.xhp par_id3153990 help.text]
note: HnA2J
en: Returns the string with the character order reversed.
da: Returnerer stengen med tegnene i omvendt rækkefølge.

[ctx: 03120412.xhp par_id3146957 help.text]
note: VwDxG
en: StrReverse (Text1 As String)
da: StrReverse (Tekst1 som streng)

[ctx: 03120412.xhp par_id3149763 help.text]
note: 2YT7g
en: String
da: Streng

[ctx: 03120412.xhp par_id3145609 help.text]
note: x74Dw
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to reverse the character order.
da: <emph>Text1:</emph> Strengudtrykket, som du vil have omvendt tegnrækkefølge af.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: SFtkE
en: Other Commands
da: Andre kommandoer

[ctx: 03130000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: zUJBH
en: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Other Commands</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Andre kommandoer">Andre kommandoer</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153312 help.text]
note: 6DD4P
en: This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories.
da: Dette er en liste med de funktioner og sætninger som ikke er inkluderede i de andre kategorier.

[ctx: 03130100.xhp tit help.text]
note: So9AH
en: Beep Statement
da: Beep-udtryk

[ctx: 03130100.xhp bm_id3143284 help.text]
note: FuECV
en: <bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Beep-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03130100.xhp hd_id3143284 help.text]
note: Ck4Ae
en: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Beep Statement">Beep Statement</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Beep Statement">Beep-udtryk</link>

[ctx: 03130100.xhp par_id3159201 help.text]
note: uh3FV
en: Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch.
da: Spiller en tone gennem computerens højtaler. Tonen er systemafhængig og du kan ikke modificere dens lydstyrke eller tonehøjde.

[ctx: 03130100.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: JMATz
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Beep_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Beep Statement diagram</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sbasic/Beep_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Erklæringsdiagrammet Beep</alt></image>

[ctx: 03130500.xhp tit help.text]
note: 9FABw
en: Shell Function
da: Shell-funktion

[ctx: 03130500.xhp bm_id3150040 help.text]
note: Pp9Xa
en: <bookmark_value>Shell function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Shell-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150040 help.text]
note: 9arQE
en: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Shell Function">Shell Function</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Shell Function">Shell-funktion</link>

[ctx: 03130500.xhp par_id3153394 help.text]
note: DK4MC
en: Starts another application and defines the respective window style, if necessary.
da: Starter et andet program og definerer den tilsvarende vinduesstil, om nødvendigt.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3153345 help.text]
note: KgPhE
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154306 help.text]
note: 7dFVT
en: Pathname
da: Stinavn

[ctx: 03130500.xhp par_id3155419 help.text]
note: mEkP2
en: Complete path and program name of the program that you want to start.
da: Komplet sti og programnavn for programmet som du vil starte.

[ctx: 03130500.xhp par_id3145609 help.text]
note: UMDX5
en: Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in. The following values are possible:
da: Valgfrit heltalsudtryk, som angiver stilen af vinduet som programmet bliver udført i. De følgende værdier er mulige:

[ctx: 03130500.xhp par_id3153360 help.text]
note: KVBLe
en: The focus is on the hidden program window.
da: Fokus er på det skjulte programvindue.

[ctx: 03130500.xhp par_id3144760 help.text]
note: 8nVHG
en: The focus is on the program window in standard size.
da: Fokus er på programvinduet i standardstørrelse.

[ctx: 03130500.xhp par_id3148451 help.text]
note: yn6fB
en: The focus is on the minimized program window.
da: Fokus er på det minimerede programvindue.

[ctx: 03130500.xhp par_id3146921 help.text]
note: FkVik
en: focus is on the maximized program window.
da: Fokus er på det maksimerede programvindue.

[ctx: 03130500.xhp par_id3155854 help.text]
note: 5Dv4V
en: Standard size program window, without focus.
da: Standard størrelse programvindue, uden fokus.

[ctx: 03130500.xhp par_id3152938 help.text]
note: iPXGx
en: Minimized program window, focus remains on the active window.
da: Minimeret programvindue, fokus forbliver på det aktive vindue.

[ctx: 03130500.xhp par_id3151112 help.text]
note: cZkyq
en: Full-screen display.
da: Fuld-skærmvisning.

[ctx: 03130500.xhp par_id3149412 help.text]
note: DvvEa
en: Any string expression that specifies the command line that want to pass.
da: Ethvert strengudtryk, der angiver kommandolinjen som vil passere.

[ctx: 03130500.xhp par_id3154096 help.text]
note: n5dtg
en: If this value is set to <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes. If the value is set to <emph>false</emph>, the shell returns directly. The default value is <emph>false</emph>.
da: Hvis denne værdi er sat til <emph>true</emph>, vil kommandoen <emph>Shell</emph> og alle $[officename] opgaver vente indtil shell-processen færdiggøres. Hvis værdien er sat til <emph>false</emph>, returnerer shell'et direkte. Standardværdien er <emph>false</emph>.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154270 help.text]
note: DNURM
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 03130600.xhp tit help.text]
note: Z3ZeW
en: Wait Statement
da: Wait-udtryk

[ctx: 03130600.xhp bm_id3154136 help.text]
note: krcD3
en: <bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Wait-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03130600.xhp hd_id3154136 help.text]
note: 4bjCE
en: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait Statement">Wait Statement</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait Statement">Wait-udtryk</link>

[ctx: 03130600.xhp par_id3149236 help.text]
note: a6kxb
en: Interrupts the program execution for the amount of time that you specify in milliseconds.
da: Afbryder programudførelsen i det tidsrum, som du angiver i millisekunder.

[ctx: 03130600.xhp par_id3154924 help.text]
note: 4p7GG
en: <emph>millisec:</emph> Numeric expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed.
da: <emph>millisec:</emph> Numerisk udtryk, der indeholder tidsrummet (i millisekunder), der skal afventes, inden programmet udføres.

[ctx: 03130600.xhp par_id3156214 help.text]
note: EeJPC
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
da: MsgBox "" & lTick & " Ticks", 0, "Pausen varede"

[ctx: 03130600.xhp par_id251546102545124 help.text]
note: jbkXE
en: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp" name="WaitUntil statement">WaitUntil statement</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp" name="WaitUntil statement">WaitUntil (kommando)</link>

[ctx: 03130610.xhp tit help.text]
note: M3BNe
en: WaitUntil Statement
da: WaitUntil (kommando)

[ctx: 03130610.xhp bm_id3154136 help.text]
note: A5FNF
en: <bookmark_value>WaitUntil statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>WaitUntil (kommando)</bookmark_value>

[ctx: 03130610.xhp hd_id3154136 help.text]
note: NZ5Zc
en: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp" name="WaitUntil Statement">WaitUntil Statement</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp" name="WaitUntil Statement">WaitUntil (kommando)</link>

[ctx: 03130610.xhp par_id3149236 help.text]
note: 2Cmcm
en: Interrupts the program execution until the time specified.
da: Afbryder programkørslen indtil det bestemte tidspunkt.

[ctx: 03130610.xhp par_id3150669 help.text]
note: gYbAt
en: WaitUntil Time
da: WaitUntil Tidspunkt

[ctx: 03130610.xhp par_id3154924 help.text]
note: mELig
en: <emph>Time</emph>: A Date and Time expression that contains the date and time to wait before the program is executed.
da: <emph>Tid</emph>: Et dato- og klokkeslæt-udtryk, som indeholder den dato og det klokkeslæt, som program-kørslen udsættes til.

[ctx: 03130610.xhp par_id161546104675066 help.text]
note: VMUCS
en: REM Wait until 6:00 PM then call MyMacro.
da: REM Vent indtil kl. 18:00 og kald så MinMakro.

[ctx: 03130610.xhp par_id1001546104650052 help.text]
note: XYXGw
en: REM If after 6:00 PM, exit.
da: REM Hvis efter kl. 18:00, exit.

[ctx: 03130610.xhp par_id251546102545124 help.text]
note: tP7b8
en: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait statement">Wait statement</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait Statement">Wait-udtryk</link>

[ctx: 03130700.xhp tit help.text]
note: UAAuS
en: GetSystemTicks Function
da: GetSystemTicks-funktion

[ctx: 03130700.xhp bm_id3147143 help.text]
note: awP9M
en: <bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GetSystemTicks-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03130700.xhp hd_id3147143 help.text]
note: 997y3
en: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="GetSystemTicks Function">GetSystemTicks Function</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="GetSystemTicks Function">GetSystemTicks-funktion</link>

[ctx: 03130700.xhp par_id3153750 help.text]
note: 3fFGL
en: Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes.
da: Returnerer antallet af systemtik leveret af operativsystemet. Du kan bruge denne funktion til at optimere bestemte processer.

[ctx: 03130700.xhp hd_id3153311 help.text]
note: SD4Rp
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3149233 help.text]
note: X5xFK
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3156152 help.text]
note: FmsU2
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03130700.xhp par_id3154938 help.text]
note: mqQFf
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
da: MsgBox "" & lTick & " Ticks", 0, "Pausen varede"

[ctx: 03130800.xhp tit help.text]
note: s5v8i
en: Environ Function
da: Environ-funktion

[ctx: 03130800.xhp bm_id3155364 help.text]
note: 8CFZD
en: <bookmark_value>Environ function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Environ-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03130800.xhp hd_id3155364 help.text]
note: qti6S
en: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Environ Function">Environ Function</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Environ Function">Environ-funktion</link>

[ctx: 03130800.xhp par_id3145090 help.text]
note: BGRpE
en: Returns the value of an environment variable as a string. Environment variables are dependent on the type of operating system that you have.
da: Returnerer værdien af en miljøvariabel som en streng. Miljøvariable er afhængige af typen af operativsystem, som du har.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3150670 help.text]
note: RFTEF
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159176 help.text]
note: SnNZQ
en: Environ (Environment As String)
da: Environ (Miljø som streng)

[ctx: 03130800.xhp hd_id3159157 help.text]
note: Ps9DM
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03130800.xhp hd_id3145609 help.text]
note: 5aaU3
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159414 help.text]
note: tbdD5
en: Environment: Environment variable that you want to return the value for.
da: Enviroment: Miljøvariabel, som du vil returnere værdien til.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3148663 help.text]
note: YuJE4
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03130800.xhp par_id3145419 help.text]
note: Cqpyy
en: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Directory of temporary files:"
da: MsgBox "'" & sTemp & "'", 64, "Katalog for midlertidige filer:"

[ctx: 03131000.xhp tit help.text]
note: 83ZGB
en: GetSolarVersion Function
da: GetSolarVersion-funktion

[ctx: 03131000.xhp bm_id3157898 help.text]
note: wqRin
en: <bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GetSolarVersion-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03131000.xhp hd_id3157898 help.text]
note: ZPTFC
en: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="GetSolarVersion Function">GetSolarVersion Function</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="GetSolarVersion Function">GetSolarVersion-funktion</link>

[ctx: 03131000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nmGAh
en: Returns the internal number of the current $[officename] version.
da: Returnerer det interne nummer for den aktuelle version af $[officename].

[ctx: 03131000.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ACqFf
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: oPHkj
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: UtzoF
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148947 help.text]
note: eFKt6
en: MsgBox sSep,64,"Version number of the solar technology"
da: MsgBox sSep,64,"Versionsnummer for solteknologien"

[ctx: 03131300.xhp tit help.text]
note: d2Cfi
en: TwipsPerPixelX Function
da: TwipsPerPixelX-funktion

[ctx: 03131300.xhp bm_id3153539 help.text]
note: znE3z
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TwipsPerPixelX-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153539 help.text]
note: PX34j
en: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="TwipsPerPixelX Function">TwipsPerPixelX Function</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="TwipsPerPixelX Function">TwipsPerPixelX-funktion</link>

[ctx: 03131300.xhp par_id3153394 help.text]
note: bmYpd
en: Returns the number of twips that represent the width of a pixel.
da: Returnerer antallet af twips, som repræsenterer bredden af et billedpunkt.

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153527 help.text]
note: Aowd4
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3150669 help.text]
note: bGQXF
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: teyNW
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03131300.xhp par_id3153061 help.text]
note: 69bgG
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
da: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " twips * " & TwipsPerPixelY() & " twips",0,"Billedpunktsstørrelse"

[ctx: 03131400.xhp tit help.text]
note: BBCjC
en: TwipsPerPixelY Function
da: TwipsPerPixelY-funktion

[ctx: 03131400.xhp bm_id3150040 help.text]
note: DJkHn
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TwipsPerPixelY-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03131400.xhp hd_id3150040 help.text]
note: De4V7
en: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="TwipsPerPixelY Function">TwipsPerPixelY Function</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="TwipsPerPixelY Function">TwipsPerPixelY-funktion</link>

[ctx: 03131400.xhp par_id3154186 help.text]
note: DZE99
en: Returns the number of twips that represent the height of a pixel.
da: Returnerer antallet af twips, som repræsenterer højden af et billedpunkt.

[ctx: 03131400.xhp hd_id3145090 help.text]
note: m6AMf
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3148473 help.text]
note: fKAoh
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3149235 help.text]
note: 3GCQQ
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03131400.xhp par_id3154142 help.text]
note: DTKfQ
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
da: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " twips * " & TwipsPerPixelY() & " twips",0,"Billedpunktsstørrelse"

[ctx: 03131500.xhp tit help.text]
note: hTiJw
en: CreateUnoStruct Function
da: CreateUnoStruct-funktion

[ctx: 03131500.xhp bm_id3150499 help.text]
note: C5PJk
en: <bookmark_value>CreateUnoStruct function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CreateUnoStruct-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03131500.xhp hd_id3150499 help.text]
note: QJFXF
en: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="CreateUnoStruct Function">CreateUnoStruct Function</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="CreateUnoStruct Function">CreateUnoStruct-funktion</link>

[ctx: 03131500.xhp par_id3150713 help.text]
note: XVkg2
en: <ahelp hid=".">Creates an instance of a Uno structure type.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Opretter en forekomst af en UNO-struktur (struct)</ahelp>

[ctx: 03131500.xhp par_id3147226 help.text]
note: WBYcA
en: Or use the following structure for your statement:
da: Eller brug den følgende struktur til dit udtryk:

[ctx: 03131600.xhp tit help.text]
note: XLhUX
en: CreateUnoService Function
da: CreateUnoService-funktion

[ctx: 03131600.xhp bm_id3150682 help.text]
note: AmHDS
en: <bookmark_value>CreateUnoService function</bookmark_value>      <bookmark_value>API;FilePicker</bookmark_value>      <bookmark_value>API;SimpleFileAccess</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CreateUnoService (funktion)</bookmark_value>      <bookmark_value>API;FilePicker</bookmark_value>      <bookmark_value>API;SimpleFileAccess</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp hd_id3150682 help.text]
note: aeYuT
en: <variable id="createunoserviceh1"><link href="text/sbasic/shared/03131600.xhp" name="CreateUnoService Function">CreateUnoService Function</link></variable>
da: <variable id="createunoserviceh1"><link href="text/sbasic/shared/03131600.xhp" name="CreateUnoService Function">funktionen CreateUnoService</link></variable>

[ctx: 03131600.xhp par_id3152924 help.text]
note: ztccV
en: Instantiates a Uno service with the <literal>ProcessServiceManager</literal>.
da: Instantierer en Uno-tjeneste med <literal>ProcessServiceManager</literal> (proces_tjenesteadministrator).

[ctx: 03131600.xhp par_id511629989178074 help.text]
note: WN5N9
en: <input>oService = CreateUnoService( UNO service name )</input>
da: <input>oService = CreateUnoService( UNO-tjenestenavn)</input>

[ctx: 03131600.xhp par_id921629989537850 help.text]
note: 5oFHA
en: For a list of available services, visit the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html" name="UNO_Service_Names">com::sun::star Module</link> reference page.
da: Se en liste over tilgængelige tjenester på referencesiden <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html" name="UNO_Service_Names">com::sun::star Module</link>.

[ctx: 03131600.xhp par_id891561653344669 help.text]
note: BSPFS
en: The example below creates the function <literal>FileExists</literal> that uses the service <literal>com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess</literal> to test if a given path is an existing file.
da: Eksemplet herunder opretter funktionen <literal>FileExists</literal> (fil_findes), der bruger tjenesten <literal>com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess</literal> til at teste, om en given sti er en eksisterende fil.

[ctx: 03131600.xhp par_id351629989310797 help.text]
note: be6H2
en: UNO services have an extensive online documentation in the <link href="https://api.libreoffice.org/" name="API_Website">api.libreoffice.org</link> website. Visit the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ucb_1_1SimpleFileAccess.html" name="SimpleFileAccess_Page">SimpleFileAccess Service</link> reference page to learn more about the methods provided by the service used in the example above.
da: UNO-tjenester har udførlig online-dokumentation på webstedet <link href="https://api.libreoffice.org/" name="API_Website">api.libreoffice.org</link>. Besøg referencesiden <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ucb_1_1SimpleFileAccess.html" name="SimpleFileAccess_Page">SimpleFileAccess Service</link> for at få mere at vide om de metoder, der leveres af tjenesten i eksemplet herover.

[ctx: 03131600.xhp bm_id8334604 help.text]
note: U26ti
en: <bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>
da: <bookmark_value>filvælger;API-tjeneste</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp par_idN10625 help.text]
note: WR9Yf
en: The following code uses the service <literal>com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker</literal> to show a file open dialog:
da: Den følgende kode bruger tjenesten <literal>com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker</literal> til at vise dialogen Åbn fil:

[ctx: 03131600.xhp par_idN1062B help.text]
note: WENTD
en: fName = FileOpenDialog ("Please select a file")
da: fName = FileOpenDialog ("Venligst marker en fil")

[ctx: 03131600.xhp par_idN10630 help.text]
note: 3e67q
en: Print "file chosen: "+fName
da: Print "Valgt fil: "+fName

[ctx: 03131700.xhp tit help.text]
note: BVUbv
en: GetProcessServiceManager Function
da: GetProcessServiceManager-funktion

[ctx: 03131700.xhp bm_id3153255 help.text]
note: zBqDB
en: <bookmark_value>GetProcessServiceManager function</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GetProcessServiceManager-funktion</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>

[ctx: 03131700.xhp hd_id3153255 help.text]
note: 9igPo
en: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="GetProcessServiceManager Function">GetProcessServiceManager Function</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="GetProcessServiceManager Function">GetProcessServiceManager-funktion</link>

[ctx: 03131700.xhp par_id3156414 help.text]
note: L2WEC
en: Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager).
da: Returnerer ProcessServiceManageren (central Uno ServiceManager).

[ctx: 03131700.xhp par_id3145136 help.text]
note: KsmMT
en: This function is required when you want to instantiate a service using CreateInstanceWithArguments.
da: Denne funktion er krævet når du vil instantiere en tjeneste ved brug af CreateInstanceWithArguments.

[ctx: 03131700.xhp par_id3148473 help.text]
note: hojsP
en: ' this is the same as the following statement:
da: ' dette er det samme som følgende sætning:

[ctx: 03131800.xhp tit help.text]
note: ZfAue
en: CreateUnoDialog Function
da: CreateUnoDialog-funktion

[ctx: 03131800.xhp bm_id3150040 help.text]
note: g2fTK
en: <bookmark_value>CreateUnoDialog function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CreateUnoDialog-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03131800.xhp hd_id3150040 help.text]
note: iSyTd
en: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="CreateUnoDialog Function">CreateUnoDialog Function</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="CreateUnoDialog Function">CreateUnoDialog-funktion</link>

[ctx: 03131800.xhp par_id3154186 help.text]
note: ryoxW
en: Creates a Basic Uno object that represents a Uno dialog control during Basic runtime.
da: Opretter et Basic UNO-objekt som repræsenterer et UNO dialogkontrolelement under Basic kørselstid.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153750 help.text]
note: BLKpJ
en: Dialogs are defined in the dialog libraries. To display a dialog, a "live" dialog must be created from the library.
da: Dialoger er defineret i dialogbibliotekerne. For at vise en dialog, skal en "live"-dialog oprettes fra biblioteket.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153681 help.text]
note: A4Fe3
en: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
da: Se <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Eksempler</link>.

[ctx: 03131800.xhp par_id3159157 help.text]
note: 4W3aw
en: ' Get dialog description from the dialog library
da: ' hent dialogbeskrivelse fra dialogbiblioteket

[ctx: 03131800.xhp par_id3154923 help.text]
note: FwAPn
en: ' Generate "live" dialog
da: ' Generer "live"-dialog

[ctx: 03131800.xhp par_id3148550 help.text]
note: KxwFT
en: ' display "live" dialog
da: ' Vis "live"-dialog

[ctx: 03131900.xhp bm_id3150682 help.text]
note: Rdvas
en: <bookmark_value>GlobalScope specifier</bookmark_value><bookmark_value>library systems</bookmark_value><bookmark_value>Library container</bookmark_value><bookmark_value>GlobalScope</bookmark_value><bookmark_value>API; BasicLibraries</bookmark_value><bookmark_value>API; DialogLibraries</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries; library container</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries; library container</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GlobalScope-funktionen</bookmark_value><bookmark_value>bibliotekssystemer</bookmark_value><bookmark_value>Biblioteksbeholder</bookmark_value><bookmark_value>GlobalScope</bookmark_value><bookmark_value>API; BasicLibraries</bookmark_value><bookmark_value>API; DialogLibraries</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries; biblioteksbeholder</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries; biblioteksbeholder</bookmark_value>

[ctx: 03131900.xhp hd_id3150682 help.text]
note: 4nALX
en: <variable id="GlobalScope_h1"><link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope">GlobalScope specifier</link></variable>
da: <variable id="GlobalScope_h1"><link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope">GlobalScope-specifikator</link></variable>

[ctx: 03131900.xhp par_id991572457387308 help.text]
note: BKWJA
en: To manage personal or shared library containers (<emph>%PRODUCTNAME Macros</emph> or <emph>My Macros</emph>) from within a document, use the <literal>GlobalScope</literal> specifier.
da: For at håndtere personlige og delte biblioteksbeholdere (<emph>%PRODUCTNAME-makroer</emph> eller <emph>Mine makroer</emph>) inde fra et dokument bruger du funktionen <literal>GlobalScope</literal>.

[ctx: 03131900.xhp par_id3153345 help.text]
note: Jz8ET
en: Basic source code and dialogs are organized in library containers. Libraries can contain modules and dialogs.
da: Basic-kildekode og dialoger organiseres i biblioteksbeholdere. Biblioteker kan indeholde moduler og dialoger.

[ctx: 03131900.xhp hd_id3143271 help.text]
note: BhGwB
en: In Basic:
da: I Basic:

[ctx: 03131900.xhp par_id3153061 help.text]
note: JLAkk
en: Basic libraries and modules can be managed with the <literal>BasicLibraries</literal> object. Libraries can be searched, explored and loaded on request. <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring document events">Monitoring Documents Events</link> illustrates %PRODUCTNAME library loading.
da: Basic-biblioteker og -moduler kan hådteres med objektet <literal>BasicLibraries</literal>. Biblioteker kan gennemsøges, udforskes og indlæses efter anmodning. <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring document events">Overvågning af dokumenthændelser</link> illustrerer indlæsning af %PRODUCTNAME-biblioteker.

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154346 help.text]
note: retJJ
en: In dialogs:
da: I dialoger:

[ctx: 03131900.xhp par_id3148663 help.text]
note: tQBVS
en: Dialog libraries and dialogs can be managed with the  <literal>DialogLibraries</literal> object. <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog">Opening a Dialog With Basic</link> illustrates how to display %PRODUCTNAME shared dialogs.
da: Dialog-biblioteker og dialoger kan administeres med objektet <literal>DialogLibratries</literal>. <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog">Åbning af en dialog med Basic</link> illustrerer, hvordan delte %PRODUCTNAME-dialoger vises.

[ctx: 03131900.xhp par_id3150543 help.text]
note: eBUEF
en: <literal>BasicLibraries</literal> and <literal>DialogLibraries</literal> containers exist at application level and within every document. Document's library containers do not need the <literal>GlobalScope</literal> specifier to be managed. If you want to call a global library container (located in <emph>%PRODUCTNAME Macros</emph> or <emph>My Macros</emph>) from within a document, you must use the <literal>GlobalScope</literal> specifier.
da: <literal>BasicLibraries</literal> (biblioteker) og <literal>DialogLibraries</literal>-beholdere findes på programniveau og i ethvert dokument. Dokumenters biblioteksbeholdere kræver ikke funktionen <literal>GlobalScope</literal> for at kunne håndteres. Hvis du vil kalde en global biblioteksbeholder (placeret i <emph>%PRODUCTNAME-makroer</emph> eller <emph>Mine makroer</emph>) inde fra et dokument, skal du bruge funktionen<literal>GlobalScope</literal>.

[ctx: 03131900.xhp par_id3154124 help.text]
note: BDRji
en: Example in the document Basic
da: Eksempel i dokument-Basic

[ctx: 03131900.xhp par_id3158408 help.text]
note: 4wLHg
en: ' calling Dialog1 in the document library Standard
da: ' kalder Dialog1 i dokumentbiblioteket Standard

[ctx: 03131900.xhp par_id3154910 help.text]
note: BcE6x
en: ' calling Dialog2 in the application library Library1
da: ' kalder Dialog2 i programbiblioteket Bibliotek1

[ctx: 03132000.xhp tit help.text]
note: o6UAK
en: CreateUnoListener Function
da: CreateUnoListener-funktion

[ctx: 03132000.xhp bm_id3155150 help.text]
note: kGnFg
en: <bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CreateUnoListener-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03132000.xhp hd_id3155150 help.text]
note: uFGpR
en: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">CreateUnoListener Function</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">CreateUnoListener-funktion</link>

[ctx: 03132000.xhp par_id3149346 help.text]
note: KPYNU
en: Creates a Listener instance.
da: Opretter en lytte-forekomst.

[ctx: 03132000.xhp par_id3153681 help.text]
note: X9iCk
en: Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener interface. This allows you to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The CreateUnoListener function waits for the called listener interface and then passes the interface an object that the interface supports. This object is then passed to the method to register the listener.
da: Mange Uno-grænseflader lader dig registrere lyttere på et specielt lytteinterface. Dette giver dig mulighed for at lytte efter specifikke hændelser og kalde den passende lyttemetode. Funktionen CreateUnoListener venter på det kaldte lytteinterface og overfører derefter et objekt til interfacet som interfacet understøtter. Dette objekt bliver så videregivet til metoden for at registrere lytteren.

[ctx: 03132000.xhp par_id3154046 help.text]
note: B3pJi
en: The following example is based on a Basic library object.
da: Følgende eksempel er baseret på et Basic biblioteksobjekt.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149294 help.text]
note: XfhKG
en: The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a prefix and is explained in detail below. The second parameter is the fully qualified name of the Listener interface that you want to use.
da: Metoden CreateUnoListener kræver to parametre. Den første er et præfiks og er forklaret i detaljer forneden. Den anden parameter er det fuldt kvalificerede navn på lytte-interfacet som du vil bruge.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149670 help.text]
note: NxpXn
en: The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done by calling the appropriate method for adding a Listener. These methods always follow the pattern "addFooListener", where "Foo" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:
da: Lytteren skal så tilføjes til Broadcasterobjektet. Dette bliver gjort ved at kalde den passende metode til at tilføje en lytter. Disse metoder følger altid mønsteret "addFooListener", hvor "Foo" er lytterinterface-typen, uden 'X'. I dette eksempel, kaldes metoden addContainerListener for at registrere XContainerListener:

[ctx: 03132000.xhp par_id3154940 help.text]
note: dbBi5
en: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!
da: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 skal eksistere!

[ctx: 03132000.xhp par_id3150359 help.text]
note: bCau9
en: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener
da: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Registrerer lytteren

[ctx: 03132000.xhp par_id3154138 help.text]
note: CSsC5
en: The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding Listener calls the appropriate method from the com.sun.star.container.XContainerListener Interface.
da: Lytteren er nu registreret. Når en hændelse forekommer, kalder den tilsvarende lytter den passende metode fra interfacet com.sun.star.container.XContainerListener.

[ctx: 03132000.xhp par_id3148922 help.text]
note: DE8U9
en: The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic run-time system searches for Basic-subroutines or functions that have the name "PrefixListenerMethode" and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs.
da: Præfikset kalder registrerede lyttere fra Basic-subrutiner. Basic kørselstidssystemet leder efter Basic-subrutiner eller funktioner som har navnet "PrefixListenerMethode" og kalder dem når de er fundet. Ellers vil en kørselsfejl forekomme.

[ctx: 03132000.xhp par_id3150768 help.text]
note: jUJqF
en: In this example, the Listener-Interface uses the following methods:
da: I dette eksempel bruger lytteinterfacet følgende metoder:

[ctx: 03132000.xhp par_id3151176 help.text]
note: miuA2
en: disposing:
da: disponering:

[ctx: 03132000.xhp par_id3145173 help.text]
note: yK2Er
en: Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interface for all Listener Interfaces
da: Lytte-basis-interface (com.sun.star.lang.XEventListener): Basis interface for alle lytteinterfaces

[ctx: 03132000.xhp par_id3159254 help.text]
note: MrmiF
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
da: Metode for interfacet com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3146119 help.text]
note: RDU7w
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
da: Metode for interfacet com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3154013 help.text]
note: SusGE
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
da: Metode for interfacet com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3147435 help.text]
note: 9uxod
en: In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines must therefore be implemented in Basic:
da: I dette eksempel er præfikset ContListener_. De følgende subrutiner skal derfor være implementeret i Basic:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150592 help.text]
note: DkGAT
en: An event structure type that contains information about an event exists for every Listener type. When a Listener method is called, an instance of this event is passed to the method as a parameter. Basic Listener methods can also call these event objects, so long as the appropriate parameter is passed in the Sub declaration. For example:
da: En hændelsesstruktur-type som indeholder information om en hændelse, eksisterer for hver listener-type. Når en lyttemetode bliver kaldt, bliver en forekomst af denne hændelse videregivet til metoden som en parameter. Basic lyttemetoder kan også kalde disse hændelsesobjekter, så længe at en passende parameter bliver overført i Sub-erklæringen. For eksempel:

[ctx: 03132000.xhp par_id3156056 help.text]
note: LEsCM
en: You do not need to include the parameter of an event object if the object is not used:
da: Du behøver ikke at inkludere parameteren på et hændelsesobjekt hvis objektet ikke er brugt:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150042 help.text]
note: JEkFe
en: ' Minimal implementation of Sub disposing
da: ' Minimal implementering af sub disposing

[ctx: 03132000.xhp par_id3150940 help.text]
note: ptrQ7
en: Listener methods must <emph>always</emph> be implemented to avoid Basic run-time errors.
da: Lyttemetoder skal <emph>altid</emph> være implementeret for at undgå Basic-kørselsfejl.

[ctx: 03132100.xhp tit help.text]
note: DkK8h
en: GetGuiType Function
da: GetGuiType-funktion

[ctx: 03132100.xhp bm_id3147143 help.text]
note: EwV8a
en: <bookmark_value>GetGuiType function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GetGuiType-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03132100.xhp hd_id3155310 help.text]
note: JzY2R
en: <variable id="getguitype2"><link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="GetGuiType Function">GetGuiType Function</link></variable>
da: <variable id="getguitype2"><link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="GetGuiType Function">GetGuiType-funktion</link></variable>

[ctx: 03132100.xhp par_id3152459 help.text]
note: 2DTJG
en: Returns a numerical value that specifies the graphical user interface.
da: Returnerer en numerisk værdi som angiver den grafiske brugergrænseflade.

[ctx: 03132100.xhp par_id3153323 help.text]
note: AtD66
en: This function is only provided for downward compatibility to previous versions. The return value is not defined in client-server environments.
da: Denne funktion leveres alene af hensyn til bagud-kompabilitet med tidligere versioner. Returværdien er ikke definere i klient-server-miljøer.

[ctx: 03132100.xhp hd_id3154894 help.text]
note: JS4Ln
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: DPQAT
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149177 help.text]
note: rfPGz
en: Return values:
da: Returværdier:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3148685 help.text]
note: HRBeb
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03132200.xhp tit help.text]
note: EPYGA
en: ThisComponent Object
da: Objektet ThisComponent

[ctx: 03132200.xhp bm_id3155342 help.text]
note: AKrki
en: <bookmark_value>ThisComponent object</bookmark_value>  <bookmark_value>components;addressing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>objektet ThisComponent</bookmark_value>  <bookmark_value>komponenter;adressere</bookmark_value>

[ctx: 03132200.xhp hd_id3155342 help.text]
note: 88n2h
en: <link href="text/sbasic/shared/03132200.xhp" name="ThisComponent Object">ThisComponent Object</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03132200.xhp" name="ThisComponent Object">objektet ThisComponent</link>

[ctx: 03132200.xhp par_id3154923 help.text]
note: ECFFs
en: <literal>ThisComponent</literal> represents the current document in Basic macros. It addresses the active component whose properties can be read and set, and whose methods can be called. Properties and methods available through <literal>ThisComponent</literal> depend on the document type.
da: <literal>ThisComponent</literal> repræsenterer det aktuelle dokument i Basic-makroer. Den adresserer det aktive komponent, hvis egenskaber kan læses og sættes, og hvis metoder kan kaldes. Egenskaber og metoder, der er tilgængelige gennem <literal>ThisComponent</literal>, afhænger  af dokumenttypen.

[ctx: 03132200.xhp par_id241622797081182 help.text]
note: gXEZU
en: When the active window is a Base form, query, report, table or view, <literal>ThisComponent</literal> returns the current <literal>Form</literal> information.
da: Når det aktive vindue er en Base-formular, -foresprøgsel, -rapport eller -visning, returnerer <literal>ThisComponent</literal> de aktuelle <literal>Form</literal> (formular-oplysninger.

[ctx: 03132200.xhp par_id871622796485123 help.text]
note: nJfmS
en: When active window is the Basic IDE, <literal>ThisComponent</literal> object returns the component owning the current script.
da: Når det aktive vindue er Basic IDEen, returnerer objektet <literal>ThisComponent</literal> det komponent, der ejer det aktuelle script.

[ctx: 03132200.xhp par_id3154123 help.text]
note: 6Exm3
en: ' updates the "Table of Contents" in a text doc
da: REM Opdaterer "Indholdsfortegnelse" i et tekstdokument

[ctx: 03132200.xhp par_id3153194 help.text]
note: 3vMxq
en: index = allindexes.getByName("Table of Contents1")
da: index = allindexes.getByName("Indholdsfortegnelse1")

[ctx: 03132200.xhp par_id3156422 help.text]
note: wXzGW
en: ' use the default name for Table of Contents and a 1
da: REM brug standardnavn for Indholdsfortegnelse og et 1

[ctx: 03132200.xhp par_id101622646874083 help.text]
note: XF28a
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1text_1_1TextDocument.html" name="TextDocument API service">com.sun.star.text.TextDocument</link> API service
da: API-tjenesten <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1text_1_1TextDocument.html" name="TextDocument API service">com.sun.star.text.TextDocument</link>

[ctx: 03132200.xhp par_id102622646874083 help.text]
note: E7kt6
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sheet_1_1SpreadsheetDocument.html" name="SpreadsheetDocument API service">com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument</link> API service
da: API-tjenesten <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sheet_1_1SpreadsheetDocument.html" name="SpreadsheetDocument API service">com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument</link>

[ctx: 03132200.xhp par_id103622646874083 help.text]
note: jsHZ7
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1presentation_1_1PresentationDocument.html" name="PresentationDocument API service">com.sun.star.presentation.PresentationDocument</link> API service
da: API-tjenesten <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1presentation_1_1PresentationDocument.html" name="PresentationDocument API service">com.sun.star.presentation.PresentationDocument</link>

[ctx: 03132200.xhp par_id104622646874083 help.text]
note: uQFSg
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1drawing_1_1DrawingDocument.html" name="DrawingDocument API service">com.sun.star.drawing.DrawingDocument</link> API service
da: API-tjenesten <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1drawing_1_1DrawingDocument.html" name="DrawingDocument API service">com.sun.star.drawing.DrawingDocument</link>

[ctx: 03132200.xhp par_id105622646874083 help.text]
note: HjxZi
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1formula_1_1FormulaProperties.html" name="FormulaProperties API service">com.sun.star.formula.FormulaProperties</link> API service
da: API-tjenesten <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1formula_1_1FormulaProperties.html" name="FormulaProperties API service">com.sun.star.formula.FormulaProperties</link>

[ctx: 03132200.xhp par_id106622646874083 help.text]
note: FLbnX
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html" name="OfficeDatabaseDocument API service">com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument</link> API service
da: API-tjenesten <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html" name="OfficeDatabaseDocument API service">com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument</link>

[ctx: 03132200.xhp par_id581622646875379 help.text]
note: vZW9w
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1document_1_1OfficeDocument.html" name="OfficeDocument API service">com.sun.star.document.OfficeDocument</link> API service
da: API-tjenesten <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1document_1_1OfficeDocument.html" name="OfficeDocument API service">com.sun.star.document.OfficeDocument</link>

[ctx: 03132300.xhp tit help.text]
note: QgZSF
en: CreateUnoValue Function
da: CreateUnoValue-funktion

[ctx: 03132300.xhp bm_id3150682 help.text]
note: VGQcy
en: <bookmark_value>CreateUnoValue function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CreateUnoValue-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03132300.xhp hd_id3150682 help.text]
note: d8Ftc
en: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="CreateUnoValue Function">CreateUnoValue Function</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="CreateUnoValue Function">CreateUnoValue-funktion</link>

[ctx: 03132300.xhp par_id3147291 help.text]
note: abSpa
en: Returns an object that represents a strictly typed value referring to the Uno type system.
da: Returnerer et objekt som repræsenterer en nøje indtastet værdi, refererende til Uno-type systemet.

[ctx: 03132300.xhp par_id3143267 help.text]
note: JtnN4
en: This object is automatically converted to an Any of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name.
da: Dette objekt konverteres automatisk til en Any af den tilsvarende type når den overføres til Uno. Typen skal være angivet ved dets fulde kvalificerede Uno-type navn.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153626 help.text]
note: JnEAt
en: The $[officename] API frequently uses the Any type. It is the counterpart of the Variant type known from other environments. The Any type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces.
da: $[officename] API'en bruger ofte Any-typen. Det er modparten til Variant-typen kendt fra andre miljøer. Any-typen indeholder en vilkårlig Uno-type og bruges i generiske Uno-grænseflader.

[ctx: 03132300.xhp par_id3154760 help.text]
note: vixw3
en: oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) ' to get a byte sequence.
da: oUnoValue = CreateUnoValue( "[]Byte", MyBasicValue ) ' for at få en bytesekvens.

[ctx: 03132300.xhp par_id3150541 help.text]
note: rSTG8
en: If <literal>CreateUnoValue</literal> cannot be converted to the specified Uno type, and error occurs. For the conversion, the <literal>TypeConverter</literal> service is used.
da: Hvis <literal>CreateUnoValue</literal> ikke kan konverteres til den specificerede Uno-type, sker der en fejl. Til konverteringen bruges tjenesten <literal>TypeConverter</literal>.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153524 help.text]
note: bT3DS
en: This function is intended for use in situations where the default Basic to Uno type converting mechanism is insufficient. This can happen when you try to access generic Any based interfaces, such as <literal>XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value )</literal> or <literal>X???Container::insertBy???( ???, Value )</literal>, from $[officename] Basic. The Basic runtime does not recognize these types as they are only defined in the corresponding service.
da: Denne funktion er beregnet til brug i situationer, hvor standardmekanismen Basic til Uno typekonvertering er utilstrækkelig. Dette kan ske, når du prøver at tilgå generiske grænseflader baseret på Any, såsom <literal>XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value )</literal> eller <literal>X???Container::insertBy???( ???, Value )</literal> fra $[officename] Basic. Basic-afviklingsmiljøet genkender ikke disse typer, da de udelukkende er defineret i den tilsvarende tjeneste.

[ctx: 03132300.xhp par_id3154366 help.text]
note: TpSGK
en: In this type of situation, $[officename] Basic chooses the best matching type for the Basic type that you want to convert. However, if the wrong type is selected, an error occurs. You use the <literal>CreateUnoValue()</literal> function to create a value for the unknown Uno type.
da: I denne slags situationer vælger $[officename] Basic den bedst matchende type til den Basic-type, som du vil konvertere. Hvis en forkerte type bliver valgt, sker der en fejl. Du bruger funktionen <literal>CreateUnoValue()</literal> til at oprette en værdi til den ukendte Uno-type.

[ctx: 03132300.xhp par_id3150769 help.text]
note: QxoCy
en: You can also use this function to pass non-Any values, but this is not recommend. If Basic already knows the target type, using the <literal>CreateUnoValue()</literal> function will only lead to additional converting operations that slow down the Basic execution.
da: Du kan også bruge denne funktion behandle ikke-Any værdier, men det anbefales ikke. Hvis Basic allerede kender måltypen, vil brug af funktionen <literal>CreateUnoValue()</literal> kun føre til yderligere konverteringsoperationer, der sinker afviklingen af Basic.

[ctx: 03132400.xhp tit help.text]
note: yUCwp
en: CreateObject Function
da: CreateObject-funktion

[ctx: 03132400.xhp bm_id659810 help.text]
note: 6XBLd
en: <bookmark_value>CreateObject function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CreateObject-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10580 help.text]
note: QpKCT
en: <variable id="CreateObject_h1"><link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">CreateObject Function</link></variable>
da: <variable id="CreateObject_h1"><link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">CreateObject (funktion)</link></variable>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10590 help.text]
note: PAXDf
en: <ahelp hid=".">Creates a UNO object. On Windows, can also create OLE objects.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Opretter et UNO-objekt.  Kan også oprette OLE-objekter i Windows.</ahelp>

[ctx: 03132400.xhp par_idN1059F help.text]
note: rw8go
en: This method creates instances of the type that is passed as parameter.
da: Denne metode opretter forekomster af typen der er overført som parameter.

[ctx: 03132400.xhp par_id191633632167310 help.text]
note: SHgqs
en: <emph>type:</emph> the type of the object to be created, as a string.
da: <emph>type:</emph> den objekttype, der skal oprettes, som en streng.

[ctx: 03132500.xhp tit help.text]
note: Gthw7
en: GetDefaultContext Function
da: GetDefaultContext-funktion

[ctx: 03132500.xhp bm_id4761192 help.text]
note: BWuFq
en: <bookmark_value>GetDefaultContext function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GetDefaultContext funktion</bookmark_value>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10580 help.text]
note: 9Eu6p
en: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">GetDefaultContext Function</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">GetDefaultContext-funktion</link>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10590 help.text]
note: WkwpA
en: Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference.
da: Returnerer standardkonteksten for en proces' service factory hvis den eksisterer, ellers returneres en null-reference.

[ctx: 03132500.xhp par_idN10593 help.text]
note: SanWM
en: This function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type="literal">Professional UNO</item> chapter in the <item type="literal">Developer's Guide</item> on <link href="https://api.libreoffice.org" name="api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link> for more information.
da: Denne funktion returnerer den standard komponent-kontekst, der skal bruges, hvis der oprettes hjælpetjenester via XmultiServiceFactory. Find flere oplysninger i kapitlet <item type="literal">Professional UNO</item> i <item type="literal"> Developers Guide</item> på <link href="https://api.libreoffice.org" name="api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link>.

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
note: DJUpk
en: DDB Function [VBA]
da: DDB-funktion [VBA]

[ctx: 03140000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: d8gef
en: <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DDB-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03140000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: E85CC
en: <link href="text/sbasic/shared/03140000.xhp" name="DDB Function [VBA]">DDB Function [VBA]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03140000.xhp" name="DDB Function [VBA]">DDB-funktion [VBA]</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3151384 help.text]
note: rGkXG
en: Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.
da: Returnerer værdiforringelsen af et aktiv for en given periode ved brug af den aritmetisk aftagende metode.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142332738 help.text]
note: KfuMp
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
da: <emph>Købspris</emph> fastlåser startomkostningen af et aktiv.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142331999 help.text]
note: mWGxG
en: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
da: <emph>Restværdi</emph> fastlåser værdien af et aktiv ved slutningen af dets levetid.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142338147 help.text]
note: FvuQV
en: <emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used.
da: <emph>Levetid</emph> er antallet af perioder (fx år eller måneder) som angiver hvor lang tid aktivet forventes at være i brug.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142338917 help.text]
note: CXDxf
en: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
da: <emph>Periode</emph> angiver perioden for hvilken værdien skal beregnes.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142335816 help.text]
note: mWzMf
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
da: <emph>Faktor</emph> (valgfri) er den faktor med hvilken afskrivning aftager. Hvis værdien ikke er indtastet benyttes standardfaktor 2.

[ctx: 03140000.xhp par_id3145609 help.text]
note: PSocM
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
da: Brug denne form for afskrivning hvis du kræver en højere start-afskrivningsværdi i modsætning til lineær afskrivning. Afskrivningsværdien bliver mindre for hver periode og er sædvanligvis brugt til aktiver hvis værditab er høj straks efter indkøb (for eksempel, køretøjer, computere). Bemærk at den bogførte værdi aldrig vil kunne nå nul under denne beregningstype.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: eDUy5
en: Print ddb_yr1 ' returns 1,721.81 currency units.
da: Print ddb_yr1 ' returnerer 1,721.81 valutaenheder.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: SuN6U
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3149998">DDB function in CALC</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3149998">DDB-funktion i CALC</link>

[ctx: 03140001.xhp tit help.text]
note: CB2Rc
en: FV Function [VBA]
da: FV-funktion [VBA]

[ctx: 03140001.xhp bm_id3150499 help.text]
note: uaTHU
en: <bookmark_value>FV function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03140001.xhp hd_id3150499 help.text]
note: 4mJEP
en: <link href="text/sbasic/shared/03140001.xhp" name="FV Function [VBA]">FV Function [VBA]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03140001.xhp" name="FV Function [VBA]">FV-funktion [VBA]</link>

[ctx: 03140001.xhp par_id3151384 help.text]
note: xLDE6
en: Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).
da: Returnerer den fremtidige værdi af en investering baseret på periodiske, konstante betalinger og en konstant rentesats (fremtidsværdi).

[ctx: 03140001.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: GgpBN
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
da: <emph>Rente</emph> er den periodiske rentesats.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420241668 help.text]
note: nuLEX
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
da: <emph>NPer</emph> er det samlede antal terminer (betalingsperioder).

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: Rb8hf
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
da: <emph>Ydelse</emph> er annuiteten betalt jævnligt per periode.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: xbRhK
en: <emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.
da: <emph>NV</emph> (valgfri) er den (nuværende) kontantværdi af en investering.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: sBDgf
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
da: <emph>Forfald</emph> (valgfri) angiver om betalingen er forfalden ved begyndelsen eller slutningen af en periode.

[ctx: 03140001.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: RgSMC
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
da: 0 - betalingen forfalder ved periodens slutning;

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: GqcwG
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
da: 1 - betalingen forfalder ved periodens begyndelse.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: 8F7Qm
en: Print myFV ' returns 4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units.
da: Print myFV ' returnerer 4234.00 valutaenheder. Værdien ved slutningen af investeringen er 4234.00 valutaenheder.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: mTaud
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3151205">FV function in CALC</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3151205">FV-funktion i CALC</link>

[ctx: 03140002.xhp tit help.text]
note: oxTJD
en: IPmt Function [VBA]
da: IPmt-funkion [VBA]

[ctx: 03140002.xhp bm_id3150499 help.text]
note: xFSV4
en: <bookmark_value>IPmt function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IPmt-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03140002.xhp hd_id3150499 help.text]
note: j6Dqb
en: <link href="text/sbasic/shared/03140002.xhp" name="IPmt Function [VBA]">IPmt Function [VBA]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03140002.xhp" name="IPmt Function [VBA]">IPmt-funktion [VBA]</link>

[ctx: 03140002.xhp par_id3151384 help.text]
note: NhJBQ
en: Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.
da: Beregner den periodiske amortisering for en investering med faste betalinger og en konstant rentesats.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730135034 help.text]
note: U4AjW
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
da: <emph>Rente</emph> er den periodiske rentesats.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730137782 help.text]
note: d9LjU
en: <emph>Per</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated.
da: <emph>Per</emph> er perioden, for hvilken renters rente beregnes. Periode=NPER hvis renters rente for sidste periode beregnes.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730134582 help.text]
note: pYEPW
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
da: <emph>NPEer</emph> er det samlede antal perioder, hvor annuiteten er betalt.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730144688 help.text]
note: ThuAb
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
da: <emph>NV</emph> er den nuværende kontantværdi i sekvenser af betalinger.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730148520 help.text]
note: M8msq
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
da: <emph>FV</emph> (valgfri) er den ønskede værdi (fremtidsværdi) ved slutningen af perioderne.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730141431 help.text]
note: NAkQG
en: <emph>Due</emph> (optional) is the due date for the periodic payments.
da: <emph>Forfald</emph> (valgfri) er den forventede dato for de periodiske betalinger.

[ctx: 03140002.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: DAsKq
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
da: 0 - betalingen forfalder ved periodens slutning;

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: kvFzu
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
da: 1 - betalingen forfalder ved periodens begyndelse.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: cc7HY
en: Print myIPmt ' returns -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units.
da: Print myIPmt ' returnerer -352,97 valutaenheder. Renters rente gennem den femte periode (år) er 352,97 valutaenheder.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: 8dXzf
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3149339">IPMT function in CALC</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3149339">IPMT-funktion i CALC</link>

[ctx: 03140003.xhp tit help.text]
note: dif5D
en: IRR Function [VBA]
da: IRR-funktion [VBA]

[ctx: 03140003.xhp bm_id3150499 help.text]
note: pBTcf
en: <bookmark_value>IRR function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IRR-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03140003.xhp hd_id3150499 help.text]
note: htTGN
en: <link href="text/sbasic/shared/03140003.xhp" name="IRR Function [VBA]">IRR Function [VBA]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03140003.xhp" name="IRR Function [VBA]">IRR-funktion [VBA]</link>

[ctx: 03140003.xhp par_id3151384 help.text]
note: GC4DC
en: Calculates the internal rate of return for an investment.
da: Beregner den interne rente af afkastet af en investering.

[ctx: 03140003.xhp par_id061420170730135034 help.text]
note: oGM2A
en: <emph>Values(): </emph>The array of values of the cash-flow. The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
da: <emph>Værdier(): </emph>Matricen for værdier cash-flow'et Værdier repræsenter cash-flow'et ved regulære intervaller. Mindst én værdi skal være negativ (betalinger), og mindst én værdi må være positiv (indkomst).

[ctx: 03140003.xhp par_id061420170730137782 help.text]
note: BFPX6
en: <emph>Guess</emph> An initial estimate at what the IRR will be.
da: <emph>Gæt</emph> Et foreløbigt estimat for hvad IRR vil blive.

[ctx: 03140003.xhp par_id061620170217548258 help.text]
note: BU7LM
en: Print irrValue ' returns 11.3321028236252 . The internal rate of return of the cash flow.
da: Print irrValue ' returnerer 11.3321028236252 . Det interne afkast af cash flow'et.

[ctx: 03140003.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: CkEV5
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3153948">IRR function in CALC</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3153948">IRR-funktion i CALC</link>

[ctx: 03140004.xhp tit help.text]
note: htBbj
en: MIRR Function [VBA]
da: MIRR-funktion [VBA]

[ctx: 03140004.xhp bm_id3150499 help.text]
note: AZUV5
en: <bookmark_value>MIRR function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MIRR-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03140004.xhp hd_id3150499 help.text]
note: ztrr4
en: <link href="text/sbasic/shared/03140004.xhp" name="MIRR Function [VBA]">MIRR Function [VBA]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03140004.xhp" name="MIRR Function [VBA]">MIRR-funktion [VBA]</link>

[ctx: 03140004.xhp par_id3151384 help.text]
note: iEx4J
en: Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.
da: Beregner den modificerede interne rentesats for en række investeringer.

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170730135034 help.text]
note: eoGsD
en: <emph>Values(): </emph>An array of cash flows, representing a series of payments and income, where negative values are treated as payments and positive values are treated as income. This array must contain at least one negative and at least one positive value.
da: <emph>Værdier(): </emph>En matrix af cash flows der viser en serie af betalinger og indtægter, hvor negative værdier behandles som betalinger og positive værdier behandles som indtægter. Denne matrix må indeholde mindst en negativ værdi og mindst en positiv værdi.

[ctx: 03140004.xhp par_id061620170513518949 help.text]
note: BWkcM
en: <emph>Investment</emph>: is the rate of interest of the investments (the negative values of the array).
da: <emph>Investering</emph>: er rentefoden af investeringerne (de negative værdier af området)

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170730137782 help.text]
note: HNYms
en: <emph>ReinvestRate:</emph> the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array).
da: <emph>Geninvesteringsrente</emph>: er rentesatsen for geninvesteringen (den positive værdi af området)

[ctx: 03140004.xhp par_id061620170217548258 help.text]
note: EL4an
en: Print mirrValue ' returns 94.16. The modified internal rate of return of the cash flow.
da: Print mirrValue ' returnerer 94.16. Den modificerede intere rentefod af cash flow'et.

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: LLonT
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148974">MIRR function in CALC</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148974">MIRR-funktion i CALC</link>

[ctx: 03140005.xhp tit help.text]
note: m3ULW
en: NPer Function [VBA]
da: NPer-funktion [VBA]

[ctx: 03140005.xhp bm_id3150499 help.text]
note: 4Ltym
en: <bookmark_value>NPer function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>NPer-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03140005.xhp hd_id3150499 help.text]
note: ZmG2N
en: <link href="text/sbasic/shared/03140005.xhp" name="NPer Function [VBA]">NPer Function [VBA]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03140005.xhp" name="NPer Function [VBA]">NPer-funktion [VBA]</link>

[ctx: 03140005.xhp par_id3151384 help.text]
note: SExLZ
en: Calculates the number of periods for a loan or investment.
da: Beregner antallet af perioder for et lån eller en investering.

[ctx: 03140005.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: UhApD
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
da: <emph>Rente</emph> er den periodiske rentesats.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: oUPFt
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
da: <emph>Ydelse</emph> er annuiteten betalt jævnligt per periode.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: 4APw9
en: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
da: <emph>PV</emph> er den (nuværende) kontantværdi af en investering.

[ctx: 03140005.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: HxyXz
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
da: <emph>FV</emph> (valgfri) er den fremtidige værdi af lånet / investeringen.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: BE7hi
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
da: <emph>Forfald</emph> (valgfri) angiver om betalingen er forfalden ved begyndelsen eller slutningen af en periode.

[ctx: 03140005.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: L3fxR
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
da: 0 - betalingen forfalder ved periodens slutning;

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: vMo5e
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
da: 1 - betalingen forfalder ved periodens begyndelse.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: kK636
en: Print period ' returns -12,02. The payment period covers 12.02 periods.
da: Print period ' returnerer -12,02. Betalingsperioden dækker 12.02 perioder.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: KsSWF
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3156435">NPER function in CALC</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3156435">NPER-funktion i CALC</link>

[ctx: 03140006.xhp tit help.text]
note: ZEYEy
en: NPV Function [VBA]
da: NPV-funktion [VBA]

[ctx: 03140006.xhp bm_id3150499 help.text]
note: GgAG9
en: <bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>NUTIDSVÆRDI-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03140006.xhp hd_id3150499 help.text]
note: oTyBY
en: <link href="text/sbasic/shared/03140006.xhp" name="NPV Function [VBA]">NPV Function [VBA]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03140006.xhp" name="NPV Function [VBA]">NPV-funktion [VBA]</link>

[ctx: 03140006.xhp par_id3151384 help.text]
note: TFoMM
en: Calculates the Net Present Value of an investment, based on a supplied discount rate, and a series of deposits and withdrawals.
da: Beregner nuværende nettoværdi af en investering, baseret på den givne rente og en serie indskud og hævninger.

[ctx: 03140006.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: rPL9G
en: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
da: <emph>Rente</emph> er den procentuelle underpris (kurstab) for en periode.

[ctx: 03140006.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: U73F8
en: <emph>Values()</emph> is an array that represent deposits (positive values) or withdrawals (negative values).
da: <emph>Værdier()</emph> er et array der repræsenterer indskud (positive værdier) eller hævninger (negative værdier).

[ctx: 03140006.xhp par_id230720172234199811 help.text]
note: UaBkD
en: Print p ' returns 174,894967305331
da: Print p ' returnerer 174,894967305331

[ctx: 03140006.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: ezmrZ
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149242">NPV function in CALC</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149242">NUTIDSVÆRDI-funktion i CALC</link>

[ctx: 03140007.xhp tit help.text]
note: FrKMh
en: Pmt Function [VBA]
da: Pmt-funktion [VBA]

[ctx: 03140007.xhp bm_id3150499 help.text]
note: FF6YQ
en: <bookmark_value>Pmt function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>YDELSE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03140007.xhp hd_id3150499 help.text]
note: UgwFi
en: <link href="text/sbasic/shared/03140007.xhp" name="Pmt Function [VBA]">Pmt Function [VBA]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03140007.xhp" name="Pmt Function [VBA]">Pmt-funktion [VBA]</link>

[ctx: 03140007.xhp par_id3151384 help.text]
note: rtk8j
en: Calculates the constant periodic payments for a loan or investment.
da: Beregner de konstante periodiske betalinger for et lån eller en investering.

[ctx: 03140007.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: 9h46E
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
da: <emph>Rente</emph> er den periodiske rentesats.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: uSprH
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
da: <emph>NPEer</emph> er det samlede antal perioder, hvor annuiteten er betalt.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: H7Bzz
en: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
da: <emph>NV</emph> er den (nuværende) kontantværdi af en investering.

[ctx: 03140007.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: N8dUY
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
da: <emph>FV</emph> (valgfri) er den fremtidige værdi af lånet / investeringen.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: 6FVGg
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
da: <emph>Forfald</emph> (valgfri) angiver om betalingen er forfalden ved begyndelsen eller slutningen af en periode.

[ctx: 03140007.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: rJ4Ua
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
da: 0 - betalingen forfalder ved periodens slutning;

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: F2UYe
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
da: 1 - betalingen forfalder ved periodens begyndelse.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323446103 help.text]
note: RQknF
en: ' Calculate the monthly payments to a loan that is to be paid in full over 6 years.
da: ' Beregn de månedlige betalinger til et lån der skal betales fuldt tilbage over 6 år.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323448289 help.text]
note: 3KSqt
en: ' Interest is 10% per year and payments are made at the end of the month.
da: ' Renten er 10% pr år og betalingerne sker i slutningen af måneden.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323444810 help.text]
note: ZhEDv
en: print MyPmt 'is calculated to be -1852,58377757705
da: print MyPmt 'beregnes til at være -1852,58377757705

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: Z5QnF
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149577">PMT function in CALC</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149577">PMT-funktion i CALC</link>

[ctx: 03140008.xhp tit help.text]
note: asC5n
en: PPmt Function [VBA]
da: PPmt-fuktion [VBA]

[ctx: 03140008.xhp bm_id3150499 help.text]
note: UeDd8
en: <bookmark_value>PPmt function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PPmt-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03140008.xhp hd_id3150499 help.text]
note: nu8jw
en: <link href="text/sbasic/shared/03140008.xhp" name="PPmt Function [VBA]">PPmt Function [VBA]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03140008.xhp" name="PPmt Function [VBA]">PPmt-funktion [VBA]</link>

[ctx: 03140008.xhp par_id3151384 help.text]
note: rqzFy
en: Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.
da: Returnerer for en given periode betalingen på hovedstolen af en investering, der er baseret på periodiske og konstante betalinger og en konstant rentesats.

[ctx: 03140008.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: CDVH2
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
da: <emph>Rente</emph> er den periodiske rentesats.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172341443986 help.text]
note: dThEC
en: <emph>Per</emph> The period number for which you want to calculate the principal payment (must be an integer between 1 and Nper).
da: <emph>Per</emph> Perioden for hvilken du ønsker at beregne betaling af hovedstolen (skal være et heltal mellem 1 og Nper).

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: yNqFG
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
da: <emph>NPEer</emph> er det samlede antal perioder, hvor annuiteten er betalt.

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: UG2KA
en: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
da: <emph>PV</emph> er den (nuværende) kontantværdi af en investering.

[ctx: 03140008.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: Aj55j
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
da: <emph>FV</emph> (valgfri) er den fremtidige værdi af lånet / investeringen.

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: CPtSD
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
da: <emph>Forfald</emph> (valgfri) angiver om betalingen er forfalden ved begyndelsen eller slutningen af en periode.

[ctx: 03140008.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: XCNmC
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
da: 0 - betalingen forfalder ved periodens slutning;

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: vZpEE
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
da: 1 - betalingen forfalder ved periodens begyndelse.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348083623 help.text]
note: A2y2B
en: ' Calculate the principal payments during months 4 & 5, for a loan that is to be paid in full
da: ' Beregn hovedstolens betalinger i månederne 4 og 5, for for et lån der skal betales ud

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348089449 help.text]
note: PxKHY
en: ' over 6 years. Interest is 10% per year and payments are made at the end of the month.
da: ' over 6 år. Renten er 10% pr år og betalingerne sker i slutningen af måneden.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348088178 help.text]
note: sp3CD
en: ' Principal payment during month 4:
da: ' Hovedstolsbetaling i løbet af 4. måned:

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348086687 help.text]
note: wEVUq
en: print ppMth4 ' ppMth4 is calculated to be -1044,94463903636.
da: print ppMth4 ' ppMth4 beregnes til -1044,94463903636

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348081077 help.text]
note: QXLgY
en: ' Principal payment during month 5:
da: ' Hovedstolsbetaling i løbet af 5. måned:

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348086456 help.text]
note: YE9wi
en: print ppMth5' ppMth5 is calculated to be -1053,65251102833.
da: print ppMth5' ppMth5 beregnes til -1053,65251102833

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: V9w7v
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3150026">PPMT function in CALC</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3150026">PPMT-funktion i CALC</link>

[ctx: 03140009.xhp tit help.text]
note: vxyjE
en: PV Function [VBA]
da: PV-funktion [VBA]

[ctx: 03140009.xhp bm_id3150499 help.text]
note: DvnkS
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>NV function</bookmark_value>

[ctx: 03140009.xhp hd_id3150499 help.text]
note: Apiz9
en: <link href="text/sbasic/shared/03140009.xhp" name="PV Function [VBA]">PV Function [VBA]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03140009.xhp" name="PV Function [VBA]">PV-funktion [VBA]</link>

[ctx: 03140009.xhp par_id3151384 help.text]
note: W2mK8
en: Returns the Present Value of an investment resulting from a series of regular payments.
da: Returnerer nutidsværdien af et investeringsafkast fra en serie regulære betalinger.

[ctx: 03140009.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: xetQw
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
da: <emph>Rente</emph> er den periodiske rentesats.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: SNnA8
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
da: <emph>NPEer</emph> er det samlede antal perioder, hvor annuiteten er betalt.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: Fo6RG
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
da: <emph>YDELSE</emph> er den regulære betaling per periode.

[ctx: 03140009.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: DjGbG
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
da: <emph>FV</emph> (valgfri) er den fremtidige værdi af lånet / investeringen.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: 9v9AD
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
da: <emph>Forfald</emph> (valgfri) angiver om betalingen er forfalden ved begyndelsen eller slutningen af en periode.

[ctx: 03140009.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: EhdfK
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
da: 0 - betalingen forfalder ved periodens slutning;

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: ap6Cs
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
da: 1 - betalingen forfalder ved periodens begyndelse.

[ctx: 03140009.xhp par_id240720170007446775 help.text]
note: 4D5EZ
en: ' Calculate the present value of an annuity that pays $1,000 per month over 6 years.
da: ' Beregn nutidsværdien af en annuitet, der betaler 1.000 kr. pr. måned over 6 år.

[ctx: 03140009.xhp par_id240720170007459899 help.text]
note: 3VVpF
en: ' Interest is 10% per year and each payment is made at the end of the month.
da: ' Renten er 10% pr år og betalingerne sker i slutningen af måneden.

[ctx: 03140009.xhp par_id240720170007455988 help.text]
note: DMzHG
en: print pv1 ' pv1 is calculated to be 53978,6654781073.
da: print pv1 ' pv1 beregnes til 53978,6654781073.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: pwgGE
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3147556">PV function in CALC</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3147556">PV-funktion i CALC</link>

[ctx: 03140010.xhp tit help.text]
note: wGrq5
en: Rate Function [VBA]
da: Rate-funktion [VBA]

[ctx: 03140010.xhp bm_id3150499 help.text]
note: EJ7LR
en: <bookmark_value>Rate function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Rentefunktion</bookmark_value>

[ctx: 03140010.xhp hd_id3150499 help.text]
note: cFGDM
en: <link href="text/sbasic/shared/03140010.xhp" name="Rate Function [VBA]">Rate Function [VBA]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03140010.xhp" name="Rate Function [VBA]">Rate-funktion [VBA]</link>

[ctx: 03140010.xhp par_id3151384 help.text]
note: wd5A3
en: Returns the interest rate of a loan or an investment.
da: Returnerer rentesatsen for et lån eller en investering.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: dGUHn
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
da: <emph>NPEer</emph> er det samlede antal perioder, hvor annuiteten er betalt.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: MPYBY
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
da: <emph>YDELSE</emph> er den regulære betaling per periode.

[ctx: 03140010.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: CHVqQ
en: <emph>PV</emph> is the present value of the loan / investment.
da: <emph>PV</emph> er den aktuelle værdi af lånet/investeringen.

[ctx: 03140010.xhp par_id061620171603217534 help.text]
note: Td38J
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
da: <emph>FV</emph> (valgfri) er den fremtidige værdi af lånet / investeringen.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: bGV6U
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
da: <emph>Forfald</emph> (valgfri) angiver om betalingen er forfalden ved begyndelsen eller slutningen af en periode.

[ctx: 03140010.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: MmFDv
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
da: 0 - betalingen forfalder ved periodens slutning;

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: U7fmD
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
da: 1 - betalingen forfalder ved periodens begyndelse.

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170028547253 help.text]
note: tqLE3
en: <emph>Guess</emph>(optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
da: <emph>Gæt</emph> (valgfri) bestemmer den estimerede værdi af renten med iterativ beregning.

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170039056654 help.text]
note: FCE3H
en: ' Calculate the interest rate required to pay off a loan of $100,000 over
da: ' Beregn rentesatsen der er nødvendig for at afbetale et lån på $100,000 over

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170039057978 help.text]
note: X5UsC
en: ' 6 years, with payments of $1,500, due at the end of each month.
da: ' 6 år, med betalinger på $1,500, der betales i slutningen af måneden.

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170039052476 help.text]
note: GG64r
en: print mRate' mRate is calculated to be 0.00213778025343334
da: print mRate' mRate beregnes til 0.00213778025343334

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: WG4VC
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3154267">RATE function in CALC</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3154267">RENTE funktion i CALC</link>

[ctx: 03140011.xhp tit help.text]
note: zRgrg
en: SLN Function [VBA]
da: SLN-funktion [VBA]

[ctx: 03140011.xhp bm_id3150499 help.text]
note: DW8GD
en: <bookmark_value>SLN function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SLN-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03140011.xhp hd_id3150499 help.text]
note: iFETE
en: <link href="text/sbasic/shared/03140011.xhp" name="SLN Function [VBA]">SLN Function [VBA]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03140011.xhp" name="SLN Function [VBA]">SLN-funktion [VBA]</link>

[ctx: 03140011.xhp par_id3151384 help.text]
note: ikzyz
en: Returns the straight-line depreciation of an asset for one period. The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
da: Returnerer den lineære afskrivning på et aktiv for en periode. Størrelsen på afskrivningen er konstant over afskrivningsperioden.

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: z4PzB
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
da: <emph>Købspris</emph> er aktivets kostpris.

[ctx: 03140011.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: 2DoQ7
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
da: <emph>Restværdi</emph> er værdien af et aktiv ved slutningen af afskrivningen.

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: gEFms
en: <emph>Life </emph>is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
da: <emph>Levetid</emph> er afskrivningsperioden der bestemmer antal perioder i afskrivningen på aktivet.

[ctx: 03140011.xhp par_id24072017011739366 help.text]
note: wwJAA
en: REM Calculate the yearly depreciation of an asset that cost $10,000 at
da: REM Beregn den årlige nedskrivning af et aktiv der koster $10,000 ved

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117398814 help.text]
note: JeAG8
en: REM the start of year 1, and has a salvage value of $1,000 after 5 years.
da: REM starten af år 1, og har en restværdi på $1,000 efter 5 år.

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117391728 help.text]
note: 4BUi9
en: print y_dep ' returns 1500.
da: print y_dep ' returnerer 1500.

[ctx: 03140011.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: AAatH
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148912">SLN function in CALC</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148912">SLN-funktion i CALC</link>

[ctx: 03140012.xhp tit help.text]
note: 6nAVP
en: SYD Function [VBA]
da: SYD-funktion [VBA]

[ctx: 03140012.xhp bm_id3150499 help.text]
note: Vtujc
en: <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ÅRSAFSKRIVNING-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03140012.xhp hd_id3150499 help.text]
note: QAv7h
en: <link href="text/sbasic/shared/03140012.xhp" name="SYD Function [VBA]">SYD Function [VBA]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03140012.xhp" name="SYD Function [VBA]">SYD-funktion [VBA]</link>

[ctx: 03140012.xhp par_id3151384 help.text]
note: MAefZ
en: Returns the arithmetic-declining depreciation rate.
da: Returnerer den aritmetisk-aftagende afskrivningsrente.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: 3HLSz
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
da: <emph>Købspris</emph> er aktivets kostpris.

[ctx: 03140012.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: 3WD4k
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
da: <emph>Restværdi</emph> er værdien af et aktiv ved slutningen af afskrivningen.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: Np8vp
en: <emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
da: <emph>Levetid</emph> er afskrivningsperioden der bestemmer antal perioder i afskrivningen på aktivet.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144224764 help.text]
note: TkePs
en: <emph>Period</emph> is the period number for which you want to calculate the depreciation.
da: <emph>Periode</emph> er antallet af perioder for hvilke du ønsker at beregne afskrivningen.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144225698 help.text]
note: Mcu4F
en: REM Calculate the yearly depreciation of an asset that cost $10,000 at
da: REM Beregn den årlige afskrivning af et aktiv der koster $10,000 ved

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144223210 help.text]
note: u9ABj
en: REM the start of year 1, and has a salvage value of $1,000 after 5 years.
da: REM starten af år 1, og har en restværdi på $1,000 efter 5 år.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144223139 help.text]
note: 898Jk
en: REM Calculate the depreciation during year 1.
da: REM Beregn afskrivningen i år 1

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144221476 help.text]
note: 2NwmB
en: print syd_yr1 ' syd_yr1 is now equal to 3000.
da: print syd_yr1 ' syd_yr1 er nu lig med 3000.

[ctx: 03140012.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: RFwpN
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3152978">SYD function in CALC</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3152978">ÅRSAFSKRIVNING funktion i CALC</link>

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
note: EV43G
en: FormatDateTime Function [VBA]
da: FormatDateTime-funktion [VBA]

[ctx: 03150000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: zd78N
en: <bookmark_value>FormatDateTime function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FormatDateTime-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03150000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: R4FFx
en: <link href="text/sbasic/shared/03150000.xhp" name="FormatDateTime Function [VBA]">FormatDateTime Function [VBA]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03150000.xhp" name="FormatDateTime Function [VBA]">FormatDateTime-funktion [VBA]</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3151384 help.text]
note: EFKxm
en: Applies a date and/or time format to a date expression and returns the result as a string.
da: Gælder en dato og/eller tidsformat til et datoudtryk og returnerer resultatet som en streng.

[ctx: 03150000.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: xsRcr
en: <emph>DateExpression</emph>: The date expression to be formatted.
da: <emph>DateExpression</emph>: Dato-udtrykket der skal formateres.

[ctx: 03150000.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: WC3h8
en: <emph>NamedFormat</emph>: An optional <emph>vbDateTimeFormat</emph> enumeration specifying the format that is to be applied to the date and time expression. If omitted, the value <emph>vbGeneralDate</emph> is used.
da: <emph>NamedFormat</emph>: en valgfri <emph>vbDateTimeFormat</emph> opregning, der specificerer det format, der skal bruges på dato- og tidsudtryk. Hvis det udelades, bruges værdien <emph>vbGeneralDate</emph>.

[ctx: 03150000.xhp hd_id811512136434300 help.text]
note: 9KCAo
en: Date and Time formats (vbDateTimeFormat enumeration)
da: Dato og tid formater (vbDateTimeFormat nummerering (enumeration))

[ctx: 03150000.xhp par_id201512137337536 help.text]
note: THiYn
en: Named Constant
da: Navngivet konstant

[ctx: 03150000.xhp par_id481512137342798 help.text]
note: AoBxM
en: Value
da: Værdi

[ctx: 03150000.xhp par_id781512137345583 help.text]
note: TtduL
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: 03150000.xhp par_id991512137353869 help.text]
note: G67rA
en: Displays a date and/or time as defined in your system's General Date setting. If a date only, no time is displayed; If a time only, no date is displayed.
da: Viser dato og/eller tid som defineret i dit systems generelle datoindstillinger. Hvis det er kun dato, vises tid ikke; hvis det er kun tid, vises dato ikke.

[ctx: 03150000.xhp par_id841512137597989 help.text]
note: DgHi6
en: Display a date using the long date format specified in your computer's regional settings.
da: Vis en dato ved hjælp af det lange datoformat, som er angivet i computerens regionale indstillinger.

[ctx: 03150000.xhp par_id841512137397989 help.text]
note: qEzCP
en: Display a date using the short date format specified in your computer's regional settings.
da: Vis en dato ved hjælp af det korte datoformat, som er angivet i computerens regionale indstillinger.

[ctx: 03150000.xhp par_id841512147597989 help.text]
note: PdzuG
en: Displays a time as defined in your system's Long Time settings.
da: Viser tid som defineret i dit systems lange datoindstilling.

[ctx: 03150000.xhp par_id841517137597989 help.text]
note: TJciz
en: Display a time using the 24-hour format (hh:mm).
da: Vis tiden ved brug af 24-timers format (hh:mm).

[ctx: 03150000.xhp par_id541512148446032 help.text]
note: ghKh3
en: msgbox("General date format : " & FormatDateTime(d))
da: msgbox("Generelt datoformat : " & FormatDateTime(d))

[ctx: 03150000.xhp par_id71512148472413 help.text]
note: BEFRi
en: msgbox("Long date format : " & FormatDateTime(d,vbLongDate))
da: msgbox("Langt datoformat : " & FormatDateTime(d,vbLongDate))

[ctx: 03150000.xhp par_id561512148491949 help.text]
note: ikvR4
en: msgbox("Short date format : " & FormatDateTime(d,vbShortDate))
da: msgbox("Kort datoformat : " & FormatDateTime(d,vbShortDate))

[ctx: 03150000.xhp par_id521512148501199 help.text]
note: 8abRs
en: msgbox("Long time format : " & FormatDateTime(d,3))
da: msgbox("Langt tidsformat : " & FormatDateTime(d,3))

[ctx: 03150000.xhp par_id521512148513930 help.text]
note: aJoCN
en: msgbox("Short time format : " & FormatDateTime(d,vbShortTime))
da: msgbox("Kort tidsformat : " & FormatDateTime(d,vbShortTime))

[ctx: 03150001.xhp tit help.text]
note: 8Kkne
en: WeekdayName Function [VBA]
da: WeekdayName-funktion [VBA]

[ctx: 03150001.xhp bm_id3150499 help.text]
note: UDBvq
en: <bookmark_value>WeekdayName function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>WeekdayName-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03150001.xhp hd_id3150499 help.text]
note: pe4vX
en: <link href="text/sbasic/shared/03150001.xhp" name="WeekdayName Function [VBA]">WeekdayName Function [VBA]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03150001.xhp" name="WeekdayName Function [VBA]">WeekdayName-funktion [VBA]</link>

[ctx: 03150001.xhp par_id3151384 help.text]
note: cApru
en: The WeekdayName function returns the weekday name of a specified day of the week.
da: WeekdayName-funktionen returnerer navnet på en specificeret dag i ugen.

[ctx: 03150001.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: gqKdB
en: <emph>Weekday</emph>: Value from 1 to 7, Mon­day to Sun­day, whose Week Day Name need to be calculated.
da: <emph>Weekday</emph>: Værdi fra 1 til 7, Man­dag til Søn­dag, hvis navn på ugedagen skal beregnes.

[ctx: 03150001.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: CFF5a
en: <emph>Abbreviate</emph>: Optional. A Boolean value that indicates if the weekday name is to be abbreviated.
da: <emph>Forkortet</emph>: Valgfri. En boolsk værdi som indikerer og ugedagen skal forkortes.

[ctx: 03150001.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: WJLAJ
en: <emph>FirstDayofWeek</emph>: Optional. Specifies the first day of the week.
da: <emph>FørsteDagIUge</emph>: Valgfri. Angiver den første dag i ugen.

[ctx: 03150001.xhp hd_id521512154797683 help.text]
note: EQ6CL
en: First day of Week:
da: Første dag i ugen:

[ctx: 03150001.xhp par_id921512153192034 help.text]
note: kxwYB
en: Named constant
da: Navngivet konstant

[ctx: 03150001.xhp par_id611512153251598 help.text]
note: Ni66A
en: Value
da: Værdi

[ctx: 03150001.xhp par_id491512153274624 help.text]
note: 5Naw7
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: 03150001.xhp par_id611512153338316 help.text]
note: cFuMR
en: Use National Language Support (NLS) API setting
da: Anvend national sprogunderstøttelse (NLS) API indstillinger

[ctx: 03150001.xhp par_id151512153594420 help.text]
note: vSYde
en: Sun­day (default)
da: Søndag (standard)

[ctx: 03150001.xhp par_id211512153874765 help.text]
note: B7qFP
en: Monday
da: Mandag

[ctx: 03150001.xhp par_id801512153944376 help.text]
note: ABsm8
en: Tuesday
da: Tirsdag

[ctx: 03150001.xhp par_id551512153998501 help.text]
note: naCR8
en: Wednesday
da: Onsdag

[ctx: 03150001.xhp par_id121512154054207 help.text]
note: Fd4V6
en: Thursday
da: Torsdag

[ctx: 03150001.xhp par_id571512154112044 help.text]
note: pMQ9u
en: Friday
da: Fredag

[ctx: 03150001.xhp par_id541512154172107 help.text]
note: uG94N
en: Saturday
da: Lørdag

[ctx: 03150001.xhp par_id171512156115581 help.text]
note: HGFFD
en: None
da: Ingen

[ctx: 03150002.xhp tit help.text]
note: 9QEDP
en: MonthName Function [VBA]
da: MonthName-funktion [VBA]

[ctx: 03150002.xhp bm_id3150499 help.text]
note: SRFWh
en: <bookmark_value>MonthName function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MånedsNavn-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03150002.xhp hd_id3150499 help.text]
note: 2DaT8
en: <link href="text/sbasic/shared/03150002.xhp" name="MonthName Function [VBA]">MonthName Function [VBA]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03150002.xhp" name="MonthName Function [VBA]">MonthName-funktion [VBA]</link>

[ctx: 03150002.xhp par_id3151384 help.text]
note: zW82k
en: The MonthName function returns the localized month name of a specified month number.
da: MånedsNavn-funktionen returnerer det oversatte månedsnavn af et angivet månedsnummer.

[ctx: 03150002.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: GWDMF
en: <emph>Month</emph>: Value from 1 to 12, January to December, whose localized month name need to be returned.
da: <emph>Måned</emph>: Værdi fra 1 til 12, januar til december, hvis oversatte månedsnavn skal returneres.

[ctx: 03150002.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: KbQ6A
en: <emph>Abbreviate</emph>: Optional. A Boolean value that indicates if the month name is to be abbreviated.
da: <emph>Forkortet</emph>: Valgfri. En boolsk værdi, som indikerer om månedsnavnet skal forkortes.

[ctx: 03160000.xhp tit help.text]
note: uFDFs
en: Input Function [VBA]
da: Input-funktion [VBA]

[ctx: 03160000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: EGPiA
en: <bookmark_value>Input function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Input-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03160000.xhp hd_id141626276767913 help.text]
note: 98TG4
en: <variable id="Input_h1"><link href="text/sbasic/shared/03160000.xhp" name="Input Function [VBA]">Input Function [VBA]</link></variable>
da: <variable id="Input_h1"><link href="text/sbasic/shared/03160000.xhp" name="Input Function [VBA]">Input (funktion) [VBA]</link></variable>

[ctx: 03160000.xhp par_id3151384 help.text]
note: FGDak
en: Returns the open stream of an Input or Binary file (String).
da: Returnerer den åbne strøm fra en input- eller binær-fil (Streng).

[ctx: 03160000.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: h4M8G
en: <emph>Number</emph>: Required. Numeric expression specifying the number of characters to return.
da: <emph>Nummer</emph>: Påkrævet. Numerisk udtryk der specificerer antallet af tegn der skal returneres.

[ctx: 03160000.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: qTBRe
en: <emph>#</emph>: Optional.
da: <emph>#</emph>: Valgfri.

[ctx: 03160000.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: LTcsz
en: <emph>FileNumber</emph>: Required. Any valid file number.
da: <emph>FilNummer</emph>: Påkrævet. Ethvert gyldigt filnummer.

[ctx: 03170000.xhp tit help.text]
note: on87b
en: Round Function [VBA]
da: Round-funktion [VBA]

[ctx: 03170000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: zEB5S
en: <bookmark_value>Round function (VBA)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Round (funktion) (VBA)</bookmark_value>

[ctx: 03170000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: oVQUL
en: <variable id="Round_VBA_h1"><link href="text/sbasic/shared/03170000.xhp" name="Round Function [VBA]">Round Function [VBA]</link></variable>
da: <variable id="Round_VBA_h1"><link href="text/sbasic/shared/03170000.xhp" name="Round Function [VBA]">Round (funktion) [VBA]</link></variable>

[ctx: 03170000.xhp par_id3151384 help.text]
note: B6tFP
en: Rounds a numeric value to a specified number of decimal digits.
da: Afrunder en numerisk værdi til et angivet antal decimale cifre.

[ctx: 03170000.xhp par_id741634154499890 help.text]
note: yUTFN
en: This function implements the rounding rule known as "round-to-even". With this rule, whenever the difference between the number to be rounded and its nearest integer is equal to 0.5, the number is rounded to the nearest even number. See the examples <link href="text/sbasic/shared/03170000.xhp#round_example" name="round_ex_link">below</link> to learn more about this rule.
da: Denne funktion implementerer afrundingsreglen, der er kendt som "afrund-til-lige". Med denne regel bliver tallet afrundet til det nærmeste lige tal, når som helst forskellen mellem tallet, der skal afrundes, og dets nærmeste heltal er lig med 0,5. Se eksemplerne <link href="text/sbasic/shared/03170000.xhp#round_example" name="round_ex_link">herunder</link> for at lære mere om denne regel.

[ctx: 03170000.xhp par_id691634217736290 help.text]
note: DfnHz
en: Beware that VBA's <literal>Round</literal> function works differently than %PRODUCTNAME Calc's <literal>Round</literal> function. In Calc, if the difference between the number to be rounded and the nearest integer is exactly 0.5, then the number is rounded up. Hence, in Calc the number 2.5 is rounded to 3 whereas using VBA's <literal>Round</literal> function the value 2.5 is rounded to 2 due to the "round-to-even" rule.
da: Bemærk, at VBA-funktionen <literal>Round</literal> (afrund) virker anderledes end %PRODUCTNAME Calc-funktionen <literal>Round</literal> (afrund) . Hvis forskellen mellem tallet, der skal afrundes, og det nærmeste heltal er præcis 0,5, så rundes tallet op i Calc. Derfor afrundes tallet 2,5 til 3 i Calc, mens værdien 2,5 med VBA-funktionen <literal>Round</literal> (afrund) afrundes til 2 på grund af "afrund-til-lige"-reglen.

[ctx: 03170000.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: GSzGj
en: <emph>expression</emph>: The numeric expression to be rounded.
da: <emph>udtryk</emph>: Det numeriske udtryk, der skal afrundes.

[ctx: 03170000.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: 9E33v
en: <emph>numdecimalplaces</emph>: Optional argument that specifies the number of decimal digits in the resulting rounded value. The default value is 0.
da: <emph>numdecimalpladser</emph>: Valgfrit argument, der angiver antallet af decimale cifre i den resulterende, afrundede værdi. Standardværdien er 0.

[ctx: 03170000.xhp par_id541634154843718 help.text]
note: oSEiU
en: The following examples illustrate the "round-to-even" rule:
da: De følgende eksempler illustrerer "afrund-til-lige"-reglen:

[ctx: 03170000.xhp bas_id651634154984931 help.text]
note: 4DLZC
en: ' Rounding to the nearest integer (decimalplaces = 0)
da: ' Afrunding til det nærmeste heltal (decimalpladser = 0)

[ctx: 03170000.xhp bas_id651634157812537 help.text]
note: DQwkT
en: ' Rounding with 2 decimal digits (decimalplaces = 2)
da: ' Afrunding med 2 decimalciftre (decimalpladser = 2)

[ctx: 03170000.xhp par_id061420170153186193 help.text]
note: g7CVV
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section21">Calc ROUND function</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section21">Calc-funktionen ROUND</link>

[ctx: 03170010.xhp tit help.text]
note: 3ECTM
en: FormatNumber Function [VBA]
da: FormatNumber-funktion [VBA]

[ctx: 03170010.xhp bm_id661542193659245 help.text]
note: DVTmP
en: <bookmark_value>FormatNumber function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FormatNumber-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03170010.xhp par_id351542193473858 help.text]
note: GEgN3
en: Returns a string with a number formatting applied to a numeric expression.
da: Returnerer en streng med en talformatering anvendt til et numerisk udtryk.

[ctx: 03170010.xhp par_id761542194361212 help.text]
note: o7Cjo
en: String
da: Streng

[ctx: 03170010.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: fkeCB
en: <emph>expression</emph>: Required. The numeric expression to be formatted.
da: <emph>udtryk</emph>: Nødvendig. Det numeriske udtryk, som skal formatteres.

[ctx: 03170010.xhp par_id631542195798758 help.text]
note: mD2xQ
en: <emph>numDigitsAfterDecimal</emph>: Optional. A numeric value specifying the number of digits that should be displayed after the decimal. If omitted, it defaults to the value -1, meaning that the default settings for user interface locale should be used.
da: <emph>numDigitsAfterDecimal</emph>: Valgfri. En numerisk værdi, der bestemmer antallet af cifre, som skal vises efter decimaltegnet. Hvis udeladt, er standardværdien -1, det vil sige, at brugerfladens landeindstillinger skal bruges.

[ctx: 03170010.xhp par_id961542200034362 help.text]
note: BN3xY
en: <emph>includeLeadingDigit</emph>: Optional. A <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> enumeration value, specifying whether a leading zero should be displayed for fractional values.
da: <emph>includeLeadingDigit</emph>: Valgfri. En <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> optællingsværdi, der bestemmer om et foranstillet nul skal vises ved brøkværdier.

[ctx: 03170010.xhp par_id561542198440051 help.text]
note: cNFTu
en: <emph>vbTrue or -1</emph>: Display a leading zero.
da: <emph>vbTrue eller -1</emph>: Vis et foranstillet nul.

[ctx: 03170010.xhp par_id21542198550868 help.text]
note: bbFUW
en: <emph>vbFalse or 0</emph>: Do not display leading zeros.
da: <emph>vbFalse eller 0</emph>: Vis ikke foranstillede nuller.

[ctx: 03170010.xhp par_id241542199046808 help.text]
note: ry2bD
en: <emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Use the user interface locale settings. This is the default when omitted.
da: <emph>vbUseDefaults eller -2</emph>: Anvend brugerfladens landeindstillinger. Dette er standarden, hvis den udelades.

[ctx: 03170010.xhp par_id311542201637647 help.text]
note: CyTLd
en: <emph>useParensForNegativeNumbers</emph>: Optional. A <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> enumeration value specifying whether negative numbers should be encased in parenthesis.
da: <emph>useParensForNegativeNumbers</emph>: Valgfri. En <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> optællingsværdi, der bestemmer, om negative tal skal indesluttes i parenteser.

[ctx: 03170010.xhp par_id561543198440051 help.text]
note: CgCCe
en: <emph>vbTrue or -1</emph>: Use parenthesis for negative numbers.
da: <emph>vbTrue eller -1</emph>: Anvend parenteser ved negative tal.

[ctx: 03170010.xhp par_id21542398550868 help.text]
note: cjUbz
en: <emph>vbFalse or 0</emph>: Do not display parenthesis.
da: <emph>vbFalse ellerr 0</emph>: Vis ikke parenteser.

[ctx: 03170010.xhp par_id241542191246808 help.text]
note: s4gZ7
en: <emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Same as vbFalse. This is the default when omitted.
da: <emph>vbUseDefaults eller -2</emph>: Identisk med vbFalse. Dette er standard, hvis den udelades.

[ctx: 03170010.xhp par_id531542201968815 help.text]
note: dsg88
en: <emph>groupDigits</emph>: Optional. A <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> enumeration value specifying the number should be grouped (into thousands, etc.), using the group delimiter that is specified on the system's regional settings.
da: <emph>groupDigits</emph>: Valgfri. En <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> optællingsværdi, der bestemmer, om tallet skal grupperes (i tusinder osv.) med den gruppeopdeler, der er bestemt i systemets landeindstillinger.

[ctx: 03170010.xhp par_id561543198560051 help.text]
note: raMda
en: <emph>vbTrue or -1</emph>: Group digits.
da: <emph>vbTrue eller -1</emph>: Grupper cifre.

[ctx: 03170010.xhp par_id215423985506768 help.text]
note: a4Y2S
en: <emph>vbFalse or 0</emph>: Do not group digits.
da: <emph>vbFalse eller 0</emph>: Grupper ikke cifre.

[ctx: 03170010.xhp par_id241542191267808 help.text]
note: tyG7F
en: <emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Same as vbFalse. This is the default when omitted.
da: <emph>vbUseDefaults eller -2</emph>: Identisk med vbFalse. Dette er standarden, hvis den udelades.

[ctx: 05060700.xhp tit help.text]
note: MxFCq
en: Macro
da: Makro

[ctx: 05060700.xhp bm_id3153894 help.text]
note: MdG5d
en: <bookmark_value>events;linked to objects</bookmark_value>
da: <bookmark_value>hændelser;forbundet med objekter</bookmark_value>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153894 help.text]
note: YEDsK
en: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Makro</link>

[ctx: 05060700.xhp par_id3153748 help.text]
note: ZcEaC
en: <ahelp hid=".">Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected.</ahelp> Depending on the object that is selected, the function is either found on the <emph>Macro</emph> tab of the <emph>Object</emph> dialog, or in the <emph>Assign Macro</emph> dialog.
da: <ahelp hid=".">Vælg den makro, som du vil udføre, når valgte grafik, ramme eller OLE-objekt vælges</ahelp>. Afhængig af det valgte objekt, findes funktionen enten på fanebladet <emph>Makro</emph>, dialogen <emph>Object</emph> eller i dialogen <emph>Tildel makro</emph>.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150503 help.text]
note: eaeQQ
en: Event
da: Hændelse

[ctx: 05060700.xhp par_id3149763 help.text]
note: ugkBE
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Lister de hændelser som er relevante for de makroer, som for øjeblikket er tildelt til det valgte objekt.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3150670 help.text]
note: DUsHk
en: The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:
da: Den følgende tabel beskriver de makroer og hændelser, som kan forbindes til objekter i dit dokument:

[ctx: 05060700.xhp par_id3153360 help.text]
note: DG8sY
en: Event
da: Hændelse

[ctx: 05060700.xhp par_id3154365 help.text]
note: iGfv7
en: Event trigger
da: Hændelsesudløser

[ctx: 05060700.xhp par_id3159149 help.text]
note: rGdDG
en: OLE object
da: OLE-objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3148451 help.text]
note: HyyKC
en: Graphics
da: Grafik

[ctx: 05060700.xhp par_id3125863 help.text]
note: G8ChH
en: Frame
da: Ramme

[ctx: 05060700.xhp par_id3154216 help.text]
note: MuhWU
en: AutoText
da: Autotekst

[ctx: 05060700.xhp par_id3145785 help.text]
note: uhEms
en: ImageMap area
da: Imagemap-område

[ctx: 05060700.xhp par_id3155306 help.text]
note: 2fEjd
en: Click object
da: Klik på objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3152460 help.text]
note: EMtkk
en: Object is selected.
da: Objekt er valgt.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150116 help.text]
note: wR4vp
en: Mouse over object
da: Mus over objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3145253 help.text]
note: 4cmkT
en: Mouse moves over the object.
da: Mus flyttes over objektet.

[ctx: 05060700.xhp par_id3155446 help.text]
note: Fa55w
en: Trigger Hyperlink
da: Udløs hyperlink

[ctx: 05060700.xhp par_id3154756 help.text]
note: 5B235
en: Hyperlink assigned to the object is clicked.
da: Hyperlink tildelt til objektet bliver klikket.

[ctx: 05060700.xhp par_id3159333 help.text]
note: VNipe
en: Mouse leaves object
da: Mus forlader objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3147003 help.text]
note: ztcCC
en: Mouse moves off of the object.
da: Mus flyttes fra objektet.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150785 help.text]
note: zyCGY
en: Graphics load successful
da: Indlæsning af grafik fuldført

[ctx: 05060700.xhp par_id3153705 help.text]
note: niCQ5
en: Graphics are loaded successfully.
da: Grafik er indlæst.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150202 help.text]
note: aW9yK
en: Graphics load terminated
da: Indlæsning af grafik afbrudt

[ctx: 05060700.xhp par_id3145584 help.text]
note: oK6KV
en: Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page).
da: Indlæsning af grafik er stoppet af brugeren (for eksempel når siden bliver hentet).

[ctx: 05060700.xhp par_id3155089 help.text]
note: gddj5
en: Graphics load faulty
da: Indlæsning af grafik fejlede

[ctx: 05060700.xhp par_id3153307 help.text]
note: RBQsV
en: Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found.
da: Grafik ikke korrekt indlæst, for eksempel hvis en grafik ikke blev fundet.

[ctx: 05060700.xhp par_id3154533 help.text]
note: E6rKG
en: Input of alpha characters
da: Indtastning af alfabetiske tegn

[ctx: 05060700.xhp par_id3155266 help.text]
note: snT2H
en: Text is entered from the keyboard.
da: Tekst bliver indtastet fra tastaturet.

[ctx: 05060700.xhp par_id3145659 help.text]
note: 3BYuZ
en: Input of non-alpha characters
da: Indtastning af ikke-alfabetiske tegn

[ctx: 05060700.xhp par_id3151131 help.text]
note: SoxKg
en: Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks.
da: Kontroltegn bliver indtastet fra tastaturet, for eksempel tabulatorer og linjeskift.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150405 help.text]
note: L4Hzu
en: Resize frame
da: Modificer rammestørrelse

[ctx: 05060700.xhp par_id3153972 help.text]
note: efCtb
en: Frame is resized with the mouse.
da: Rammestørrelse bliver ændret med musen.

[ctx: 05060700.xhp par_id3148900 help.text]
note: Xp4DN
en: Move frame
da: Flyt ramme

[ctx: 05060700.xhp par_id3154767 help.text]
note: kkKMA
en: Frame is moved with the mouse.
da: Ramme bliver flyttet med musen.

[ctx: 05060700.xhp par_id3153010 help.text]
note: 3G3qL
en: Before inserting AutoText
da: Før indsættelse af Autotekst

[ctx: 05060700.xhp par_id3147515 help.text]
note: d5dpp
en: Before a text block is inserted.
da: Før en tekstblok bliver indsat.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150956 help.text]
note: gEoab
en: After inserting AutoText
da: Efter indsættelse af Autotekst

[ctx: 05060700.xhp par_id3147502 help.text]
note: D2YFB
en: After a text block is inserted.
da: Efter indsættelse af en tekstblok.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153958 help.text]
note: dFvc6
en: Macros
da: Makroer

[ctx: 05060700.xhp par_id3150432 help.text]
note: vdnud
en: Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs.
da: Vælg den makro, som du vil udføre, når den valgte hændelse indtræffer.

[ctx: 05060700.xhp par_id3147296 help.text]
note: pivUH
en: Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer.
da: Rammer tillader dig at kæde hændelser til en funktion, så funktionen kan afgøre, om det er den eller $[officename] Writer, der behandler hændelsen.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3155587 help.text]
note: YGm7R
en: Category
da: Kategori

[ctx: 05060700.xhp par_id3154068 help.text]
note: F3CBN
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Lister de åbne $[officename] dokumenter og programmer. Klik på navnet på stedet, hvor du vil gemme makroerne.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149744 help.text]
note: DEuBS
en: Macro name
da: Makronavn

[ctx: 05060700.xhp par_id3151391 help.text]
note: fS7gJ
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Opremser de tilgængelige makroer. Klik på den makro, som du vil tildele til det valgte objekt.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159260 help.text]
note: SBpqM
en: Assign
da: Tildel

[ctx: 05060700.xhp par_id3147406 help.text]
note: 2MGjs
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Assigns the selected macro to the specified event.</ahelp> The assigned macro's entries are set after the event.
da: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Tildeler den valgte makro til den angivne hændelse.</ahelp> Den tildelte makros indtastninger/datapost/element bliver sat efter hændelsen.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150533 help.text]
note: JJDYD
en: Remove
da: Fjern

[ctx: 05060700.xhp par_id3166456 help.text]
note: GvfMa
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Removes the macro that is assigned to the selected item.</ahelp></variable>
da: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Fjerner makroen der er tildelt til det valgte element.</ahelp></variable>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159126 help.text]
note: yo5bN
en: Macro selection
da: Makrovalg

[ctx: 05060700.xhp par_id3149149 help.text]
note: 8RHGY
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Select the macro that you want to assign.</ahelp>
da: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Vælg den makro, som du vil tildele.</ahelp>

[ctx: Compiler_options.xhp tit help.text]
note: Ug7AF
en: Compiler Options
da: Kompiler-indstillinger

[ctx: Compiler_options.xhp bm_id681592403821304 help.text]
note: 4BZ89
en: <bookmark_value>Compiler Options</bookmark_value>         <bookmark_value>Runtime conditions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kompiler-indstillinger</bookmark_value>         <bookmark_value>Runtime-betingelser</bookmark_value>

[ctx: Compiler_options.xhp hd_id951592401835244 help.text]
note: xtwLp
en: <variable id="compileroptions"><link href="text/sbasic/shared/Compiler_options.xhp" name="Compiler Options">Compiler Options, Runtime Conditions</link></variable>
da: <variable id="compileroptions"><link href="text/sbasic/shared/Compiler_options.xhp" name="Compiler Options">Kompiler-indstillinger, afviklings-betingelser</link></variable>

[ctx: Compiler_options.xhp N0084 help.text]
note: PEuT6
en: Compiler options specified at the module level affect %PRODUCTNAME <emph>Basic compiler checks</emph> and error messages. Basic syntax as well as Basic set of instructions can be different according to the options that are in use. The less <literal>Option</literal>, the easiest and tolerant %PRODUCTNAME Basic language is. The more <literal>Option</literal>, the richer and controlled Basic language gets.
da: Kompiler-indstillinger, der er angivet på modulniveau påvirker %PRODUCTNAME <emph>Basic-kompilertjeks</emph> og fejlmeddelelser. Basic-syntaks så vel som Basics instruktionsæt kan være forskellige efter de instillinger, der bruges. Jo færre <literal>Options</literal>, des lettere og mere tolerant er %PRODUCTNAME Basic-sproget. Jo flere <literal>Options</literal>, des rigere og mere kontrolleret bliver Basic-sproget.

[ctx: Compiler_options.xhp par_id141592406254504 help.text]
note: auPDi
en: Compiler options must be specified before the executable program code in a module.
da: Kompiler-indstillinger skal være angivet før den eksekverbare programkode i et modul.

[ctx: Compiler_options.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: U5B8L
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Option_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Option Statement diagram</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sbasic/Option_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514"> Erklæringsdiagrammet Option</alt></image>

[ctx: Compiler_options.xhp par_id161592405163812 help.text]
note: DeBTh
en: Specifies that the scope of the module is that of the Basic library it belongs to.
da: Angiver, at rækkevidden af modulet er den samme, som det Basic-bibliotek, det tilhører.

[ctx: Compiler_options.xhp par_id141592408035462 help.text]
note: 4fh7R
en: Options specified at the module level also affect %PRODUCTNAME <emph>Basic runtime conditions</emph>. The behaviour of %PRODUCTNAME Basic instructions can differ.
da: Indstillinger, der er angivet på modulniveau påvirker også %PRODUCTNAME <emph>Basics afviklings-betingelser</emph>. %PRODUCTNAME Basic-instruktionernes adfærd kan være forskellig.

[ctx: Compiler_options.xhp par_id291592407073335 help.text]
note: cGCiF
en: <link href="text/sbasic/shared/property.xhp" name="Property statement">Property statement</link>
da: Erklæringen <link href="text/sbasic/shared/property.xhp" name="Property statement">Property</link>

[ctx: ErrVBA.xhp N0010 help.text]
note: iHP2L
en: <bookmark_value>Err object</bookmark_value>         <bookmark_value>Error;raising</bookmark_value>         <bookmark_value>Error;handling</bookmark_value>
da: <bookmark_value>objektet Err</bookmark_value>         <bookmark_value>fejl;rejse en</bookmark_value>         <bookmark_value>fejl;håndtere</bookmark_value>

[ctx: ErrVBA.xhp N0011 help.text]
note: pPqhS
en: <variable id="ErrVBAh1"><link href="text/sbasic/shared/ErrVBA.xhp" name="Err object [VBA]">Err Object [VBA]</link></variable>
da: <variable id="ErrVBAh1"><link href="text/sbasic/shared/ErrVBA.xhp" name="Err object [VBA]">objektet Err [VBA]</link></variable>

[ctx: ErrVBA.xhp N0012 help.text]
note: RZpQL
en: Use VBA <literal>Err</literal> object to raise or handle runtime errors.
da: Brug VBA-objektet <literal>Err</literal> til rejse eller håndtere afviklingsfejl.

[ctx: ErrVBA.xhp N0012b help.text]
note: D7JiE
en: <literal>Err</literal> is a built-in VBA global object that allows:
da: <literal>Err</literal> er et indbygget VBA-globalt objekt, som tillader:

[ctx: ErrVBA.xhp N0013 help.text]
note: VpE8g
en: to raise predefined Basic errors
da: til at sætte flag ved prædefinerede fejl

[ctx: ErrVBA.xhp N0014 help.text]
note: tFEYq
en: to throw user-defined exceptions
da: at smide brugerdefinerede undtagelser

[ctx: ErrVBA.xhp N0015 help.text]
note: BeB2y
en: to name the routine originating the error
da: finde navnet på den rutine, der forårsager fejlen

[ctx: ErrVBA.xhp N0016 help.text]
note: 5FhxC
en: to describe the error and possible solutions
da: at beskrive fejlen og mulige løsninger

[ctx: ErrVBA.xhp N0017 help.text]
note: QaZUT
en: The VBA <literal>Err</literal> object has the following properties and methods:
da: VBA-objektet <literal>Err</literal> har følgende egenskaber og metoder:

[ctx: ErrVBA.xhp N0018 help.text]
note: ivkYo
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: ErrVBA.xhp N0020 help.text]
note: FtD5A
en: The <emph>Description</emph> property gives the nature of the error. <emph>Description</emph> details the various reasons that may be the cause of the error. Ideally, it provides the multiple course of actions to help solve the issue and prevent its reoccurrence. The Basic alias is the <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error function">Error</link> function for %PRODUCTNAME predefined errors.
da: Egenskaben <emph>Description</emph> angiver fejlens natur. <emph>Description</emph> opregner de forskellige grunde, der kan udløse fejlen. Ideelt giver den flere fremgangsmåder som hjælp til løse problemmet og forebygge dets genopståen. Basic alias er funktionen <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error function">Error</link>  for %PRODUCTNAME forfuddefinerede fejl.

[ctx: ErrVBA.xhp N0022 help.text]
note: jfSHu
en: The error code associated with the error. <literal>Err</literal> object default property is <emph>Number</emph>. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err">Err</link> function.
da: Fejlkoden er knyttet til fejlen. Objektet <literal>Err</literal>s standardegenskab er <emph>Number</emph>. %PRODUCTNAME Basics alias er funktionen <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err">Err</link>.

[ctx: ErrVBA.xhp N0024 help.text]
note: NJEmn
en: <emph>Source</emph> indicates the name of the routine that produces the error. <emph>Source</emph> is an option for user-defined errors.
da: <emph>Source</emph> viser navnet på den rutine, der giver fejlen <emph>Source</emph> er valgfri for bruger-definerede fejl.

[ctx: ErrVBA.xhp N0025 help.text]
note: MuyUY
en: Methods
da: Metoder

[ctx: ErrVBA.xhp N0027 help.text]
note: y5Ne4
en: Resets description, <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="error line">Erl</link>, number and source properties of current error. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="Resume statement">Resume</link> statement.
da: Nulstiller den aktuelle fejls beskrivelse, <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="error line">Erl</link>, nummer og kildeegenskaber. %PRODUCTNAME Basics alias er erklæringen <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="Resume statement">Resume</link>.

[ctx: ErrVBA.xhp N0029 help.text]
note: jnyJG
en: Throws user-defined errors or predefined errors. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Error statement">Error</link> statement.
da: Kaster brugerdefinerede eller foruddefinerede fejl. %PRODUCTNAME Basics alias er erklæringen <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Error statement">Error</link>.

[ctx: ErrVBA.xhp N0030 help.text]
note: EyCJv
en: Parameters
da: Parametre

[ctx: ErrVBA.xhp N0031 help.text]
note: 9a9P9
en: <emph>Number</emph>: A user-defined or predefined error code to be raised.
da: <emph>Number</emph>: En brugerdefineret eller foruddefineret fejlkode, der sættes.

[ctx: ErrVBA.xhp N0032 help.text]
note: DoFG8
en: Error code range 0-2000 is reserved for %PRODUCTNAME Basic. User-defined errors may start from higher values in order to prevent collision with %PRODUCTNAME Basic future developments.
da: Fejlkode-området 0-2000 er reserveret til %PRODUCTNAME Basic. Brugerdefinerede fejl kan begynde med højere værdier, for at forebygge sammenstød med kommende %PRODUCTNAME Basic udvikling.

[ctx: ErrVBA.xhp N0033 help.text]
note: VAmhX
en: <emph>Source</emph>: The name of the routine raising the error. A name in the form of "myLibrary.myModule.myProc" is recommended.
da: <emph>Source</emph>: Navnet på den rutine, der udløser fejlen. Der anbefales et navn på formen "myLibrary.myModule.myProc".

[ctx: ErrVBA.xhp N0034 help.text]
note: wFqtB
en: <emph>Description</emph>: A description of the problem leading to stop the running process, accompanied with the various reasons that may cause it. A detailed list of the possible course of actions that may help solve the problem is recommended.
da: <emph>Description</emph>: En beskrivelse af problemet, der ledte til stop af den kørende proces, ledsaget af de forskellige udløsende grunde til det. En detaljeret liste over de mulige fremgangsmåder, der kan lette løsningen af problemet anbefales.

[ctx: ErrVBA.xhp N0041 help.text]
note: q9uAh
en: Err.Raise 2020, Description:="This is an intended user-defined error …"
da: Err.Raise 2020, Description:="Dette er en tilsigtet brugerdefineret fejl…"

[ctx: ErrVBA.xhp N0050 help.text]
note: ZXCWy
en: Exception ClassModule
da: Undtagelsen ClassModule

[ctx: ErrVBA.xhp N0049 help.text]
note: RK2AX
en: A short <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="ClassModule option">ClassModule</link>, that wraps VBA <literal>Err</literal> object, can distribute <literal>Err</literal> properties and methods for standard %PRODUCTNAME Basic modules.
da: Et kort <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="ClassModule option">ClassModule</link>, er foldet omkring VBA <literal>Err</literal>-objektet, kan distribuere <literal>Err</literal> egenskaber og metoder til standard %PRODUCTNAME Basic-moduler.

[ctx: ErrVBA.xhp N0069 help.text]
note: tECEu
en: Example
da: Eksempel

[ctx: ErrVBA.xhp N0078 help.text]
note: oA4pq
en: "Any multi-line description for this user-defined exception")
da: "Enhver flerlinjet beskrivelse af denne brugerdefinerede undtagelse")

[ctx: ErrVBA.xhp N0079 help.text]
note: hzLgR
en: ' your code goes here …
da: ' din kode skrives her …

[ctx: ErrVBA.xhp N0088 help.text]
note: kBsGp
en: The <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error statement">Error</link> statement or an Exception-like class module can be used interchangeably, while the latter adds extra features.
da: Udtrykket <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error statement">Error</link> eller et undtagelseslignende klassemodul kan bruges i flæng, mens det sidste tilføjer ekstra funktionaliteter.

[ctx: GetPathSeparator.xhp tit help.text]
note: h6V9P
en: GetPathSeparator function
da: GetPathSeparator funktion

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0001 help.text]
note: yoJLS
en: <bookmark_value>GetPathSeparator function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GetPathSeparator (funktion)</bookmark_value>

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0002 help.text]
note: GXeyZ
en: <variable id="getpathseparator01"><link href="text/sbasic/shared/GetPathSeparator.xhp" name="GetPathSeparator">GetPathSeparator Function</link></variable>
da: <variable id="getpathseparator01"><link href="text/sbasic/shared/GetPathSeparator.xhp" name="GetPathSeparator">GetPathSeparator-funktion</link></variable>

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0003 help.text]
note: dWBDB
en: Returns the operating system-dependent directory separator used to specify file paths.
da: Returner den operativsystem-afhængige katalogadskiller, der bruges til at definere filstier.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0008 help.text]
note: 8jaPZ
en: "/" UNIX, including MacOS
da: "/" UNIX, medregnet MacOS

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0010 help.text]
note: p2tHv
en: None.
da: Ingen.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0017 help.text]
note: qqbvK
en: It is recommended to use:
da: Det anbefales at bruge:

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0018 help.text]
note: 6U58g
en: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="external">ConvertFromURL</link> function to convert a file URL to a system file name.
da: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="external">ConvertFromURL</link>-funktionen til at konvertere en Fil-URL til et system filnavn.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0019 help.text]
note: aFzF4
en: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="external">ConvertToURL</link> function to convert a system file name to a file URL.
da: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="external">ConvertToURL</link>-funktionen til at konvertere et system filnavn til en fil-URL.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0020 help.text]
note: vCq5c
en: See also <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="external">URL Notation</link>
da: See also <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="external">URL-notation</link>

[ctx: Resume.xhp tit help.text]
note: PRG9t
en: Resume Statement
da: Udtrykket Resume

[ctx: Resume.xhp N0001 help.text]
note: sMcg4
en: <bookmark_value>Resume statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>udtrykket Resume</bookmark_value>

[ctx: Resume.xhp N0002 help.text]
note: LTupm
en: <variable id="resumeh1"><link href="text/sbasic/shared/Resume.xhp" name="Resume statement">Resume Statement</link></variable>
da: <variable id="resumeh1"><link href="text/sbasic/shared/Resume.xhp" name="Resume statement">udtrykket Resume</link></variable>

[ctx: Resume.xhp N0003 help.text]
note: AVhyb
en: Resets error information and indicates what to execute next.
da: Nulstiller fejl-informationen og angiver, hvad der skal udføres som det næste.

[ctx: Resume.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: FhZm3
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Resume_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Resume Statement diagram</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sbasic/Resume_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">diagram over udtrykket Resume</alt></image>

[ctx: Resume.xhp par_id481586090298901 help.text]
note: eafvm
en: <literal>0</literal>: Resets error information and re-executes the instruction that caused the error. <literal>0</literal> is optional.
da: <literal>0</literal>: Nulstiller fejlinformationen og genudfører den instruktion, der gav fejlen. <literal>0</literal> er valgfri.

[ctx: Resume.xhp par_id331586090532804 help.text]
note: fakJ2
en: <emph>label</emph>: Resets error information and resumes execution at the specified label of the current subroutine.
da: <emph>label</emph>: Nulstiller fejlinformationen og genoptager udførslen fra den angivne etiket i den aktuelle subrutine.

[ctx: Resume.xhp par_id331586090432804 help.text]
note: 7NaeS
en: <literal>Next</literal>: Resets error information and executes the instruction following the one that caused the error.
da: <literal>Next</literal>: nulstiller fejlinformationen og udfører den instruktion, der følger efter den, der udløste fejlen.

[ctx: Resume.xhp par_id441586333320983 help.text]
note: 3Jge7
en: Error information is built with <literal>Erl</literal>, <literal>Err</literal> and <literal>Error$</literal> functions.
da: Fejlinformationen er bygget med funktionerne <literal>Erl</literal>, <literal>Err</literal> og <literal>Error$</literal>.

[ctx: Resume.xhp par_id741586333516110 help.text]
note: PoXod
en: <literal>Erl</literal>: Module line number where error occurs.
da: <literal>Erl</literal>: Linjenummer i modulet, hvor fejlen skete.

[ctx: Resume.xhp par_id81586333580520 help.text]
note: aX9ZN
en: <literal>Err</literal>: Error number.
da: <literal>Err</literal>: Fejlnummer.

[ctx: Resume.xhp par_id721586333586263 help.text]
note: ctA2t
en: <literal>Error[$]</literal>: Error description.
da: <literal>Error[$]</literal>: Fejlbeskrivelse.

[ctx: Resume.xhp par_id941586091561618 help.text]
note: fDJgb
en: Using <emph>Resume</emph> to reset error information prevents the propagation of the handled condition to calling routines.
da: Brug af <emph>Resume</emph> til at nulstille fejlinformationen forebygger, at udbredelse af den håndterede betingelse i at kalde rutiner.

[ctx: Resume.xhp hd_id441586092960246 help.text]
note: coy5D
en: Examples:
da: Eksempler:

[ctx: Resume.xhp par_id961586248539108 help.text]
note: 4dyMX
en: Typical error handling routines are: alerting the user, fixing the error, logging error information or re-throwing custom errors that provide explanations with resolution instructions. Use <literal>Resume label</literal> when requiring such mechanisms.
da: Typiske fejlhåndteringsrutiner er: alarmere brugeren, løse fejlen, logge fejlinformation eller genkaste bruger-fejl, som giver forklaringer med løsningsinstruktioner. Brug <literal>Resume label</literal>, når du har brug for en disse mekanismer.

[ctx: Resume.xhp bas_id451586093122848 help.text]
note: VCDS3
en: ' routine code goes here
da: ' rutinekode skrives her

[ctx: Resume.xhp bas_id515860931234846 help.text]
note: BFzfG
en: Error 91 ' example error
da: Error 91 ' eksempelfejl

[ctx: Resume.xhp bas_id361586093126654 help.text]
note: uFVnv
en: ' routine cleanup code goes here
da: ' rutinerengøringskode skrives her

[ctx: Resume.xhp par_id61586095819168 help.text]
note: UNbMJ
en: Use <literal>Resume Next</literal>, for example, when reporting anomalies encountered for an iterating process that must not be interrupted. In which case multiple handling routines may be required.
da: Brug <literal>Resume Next</literal>, når du for eksempel afrapporterer anomalier, du er stødt på i en gentagen proces, som ikke må afbrydes. I dette tilfælde kan flere håndteringsrutiner være påkrævet.

[ctx: Resume.xhp par_id461586091018138 help.text]
note: AeVfB
en: Using <literal>Resume</literal> without parameters to re-execute the faulty instruction can fit certain situations. However that may cause a never ending loop.
da: Brug af <literal>Resume</literal> uden parametre til at genudføre den fejlbehæftede instruktion kan passe til visse situationer. Dette kan dog medføre en uendelig sløjfe.

[ctx: calc_functions.xhp tit help.text]
note: DeHMt
en: Using Calc Functions in Macros
da: Brug af Calc-funktioner i makroer

[ctx: calc_functions.xhp bm_id291592361063458 help.text]
note: B2ErX
en: <bookmark_value>calling Calc function;macros</bookmark_value>    <bookmark_value>setting Calc function;macros</bookmark_value>    <bookmark_value>macros;calling Calc function</bookmark_value>    <bookmark_value>macros;setting Calc function</bookmark_value>    <bookmark_value>createUNOservice function;calling Calc function</bookmark_value>    <bookmark_value>API;sheet.addin.Analysis</bookmark_value>    <bookmark_value>API;sheet.FunctionAccess</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kalde Calc-funktion;makroer</bookmark_value>    <bookmark_value>sætte Calc-funktion;makroer</bookmark_value>    <bookmark_value>makroer;kalde Calc-funktion</bookmark_value>    <bookmark_value>makroer;sætte Calc-funktion</bookmark_value>    <bookmark_value>createUNOservice funktion;kalde Calc-funktion</bookmark_value>    <bookmark_value>API;sheet.addin.Analysis</bookmark_value>    <bookmark_value>API;sheet.FunctionAccess</bookmark_value>

[ctx: calc_functions.xhp hd_id91592352089011 help.text]
note: oDKGc
en: <variable id="CallingCalcFunctionsh1"><link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp" name="Calling Calc Functions">Using Calc Functions in Macros</link></variable>
da: <variable id="CallingCalcFunctionsh1"><link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp" name="Calling Calc Functions">Brug af Calc-funktioner i makroer</link></variable>

[ctx: calc_functions.xhp par_id1001592359117987 help.text]
note: vixak
en: In addition to the native BASIC functions, you can call Calc functions in your macros and scripts and set Calc functions in cell formulas.
da: Udover de medfødte BASIC-funktioner kan du kalde Calc-funktioner i dine makroer og scripts og sætte Calc-funktioner i celleformler.

[ctx: calc_functions.xhp hd_id251592352174921 help.text]
note: pFoqw
en: Calling Internal Calc functions in Basic
da: Kalde interne Calc-funktioner i Basic

[ctx: calc_functions.xhp par_id731592352332694 help.text]
note: 2rKcD
en: Use the <literal>CreateUNOService</literal> function to access the <literal>com.sun.star.sheet.FunctionAccess</literal> service.
da: Brug funktionen <literal>CreateUNOService</literal> til at tilgå tjenesten<literal>com.sun.star.sheet.FunctionAccess</literal>.

[ctx: calc_functions.xhp par_id751629987917982 help.text]
note: LFEou
en: The example below creates a function named <literal>MyVlook</literal> that calls the <literal>VLOOKUP</literal> Calc function over a data array passed as argument and returns the value found by the function.
da: Eksemplet herunder opretter en funktion ved navn <literal>MyVlook</literal>, der kalder Calc-funktionen <literal>VLOOKUP</literal> (LOPSLAG) over en datamatrix, videregivet som argument og returnerer den værdi, funktionen har fundet.

[ctx: calc_functions.xhp bas_id271629987890173 help.text]
note: NyNyQ
en: ' Always use the function name in English
da: ' Brug altid engelske funktionsnavne

[ctx: calc_functions.xhp par_id241629988142878 help.text]
note: x87Fg
en: The macro below presents an example of how the <literal>MyVlook</literal> function can be called. If first creates a 5-by-2 data array and then calls the function <literal>MyVlook</literal> and shows the returned value using <literal>MsgBox</literal>.
da: Makroen herunder repræsenterer et eksempel på, hvordan funktionen <literal>MyVlook</literal> kan kaldes. Den opretter første en 5-gange-2 datamatrix og kalder derefter funktionen <literal>MyVlook</literal> og viser den returnerede værdi med <literal>MsgBox</literal>.

[ctx: calc_functions.xhp bas_id331629988249519 help.text]
note: XincG
en: ' Creates a 5 by 2 array and fills it with data
da: ' Opretter en 5-gange-2-matrix og fylder den med data

[ctx: calc_functions.xhp bas_id641629988249903 help.text]
note: vGqJS
en: myData(1, 1) = 1 : myData(1, 2) = "Strongly disagree"
da: myData(1, 1) = 1 : myData(1, 2) = "Er stærkt uenig"

[ctx: calc_functions.xhp bas_id201629988250130 help.text]
note: tFbTR
en: myData(2, 1) = 3 : myData(2, 2) = "Disagree"
da: myData(2, 1) = 3 : myData(2, 2) = "Er uenig"

[ctx: calc_functions.xhp bas_id291629988250317 help.text]
note: FtDFM
en: myData(3, 1) = 5 : myData(3, 2) = "Undecided"
da: myData(3, 1) = 5 : myData(3, 2) = "Uafklaret"

[ctx: calc_functions.xhp bas_id731629988250530 help.text]
note: VAGCD
en: myData(4, 1) = 7 : myData(4, 2) = "Agree"
da: myData(4, 1) = 7 : myData(4, 2) = "Er enig"

[ctx: calc_functions.xhp bas_id641629988250759 help.text]
note: zVfFm
en: myData(5, 1) = 9 : myData(5, 2) = "Strongly agree"
da: myData(5, 1) = 9 : myData(5, 2) = "Er meget enig"

[ctx: calc_functions.xhp bas_id521629988250997 help.text]
note: bH6aF
en: ' Looks up the data array
da: ' Slår op i datamatrixen

[ctx: calc_functions.xhp bas_id491629988324413 help.text]
note: dbNrF
en: ' Shows the message "Disagree"
da: ' Viser beskeden "Er uenig"

[ctx: calc_functions.xhp hd_id261632673377666 help.text]
note: u8bVb
en: Setting Cell Formulas Containing Internal Calc Functions
da: Indstilling af celleformler, der indeholder interne Calc-funktioner

[ctx: calc_functions.xhp par_id41632673385259 help.text]
note: QAMok
en: Use the formula text string to add a formula to a spreadsheet cell.
da: Brug formlens tekststreng til at tilføje en formel til en regnearkscelle.

[ctx: calc_functions.xhp par_id291632673370039 help.text]
note: o3jiB
en: All Calc functions must be expressed with their English names.
da: Alle Calc-funKtioner skal udtrykkes med deres engelske navne.

[ctx: calc_functions.xhp par_id101632673833258 help.text]
note: dfwfw
en: REM Add a formula to cell A1. Function name must be in English.
da: REM Tilføj en formel til celle A1. Funktionsnavne skal være på engelsk.

[ctx: calc_functions.xhp par_id191632673837838 help.text]
note: BcaTk
en: REM Cell A1 displays the localized function name
da: REM Celle A1 viser viser det lokaliserede funktionsnavn

[ctx: calc_functions.xhp hd_id561592352225441 help.text]
note: V3quU
en: Calling Add-In Calc Functions in BASIC
da: Kald af Calc-tillægsfunktioner i BASIC

[ctx: calc_functions.xhp par_id261592359338681 help.text]
note: ufZSW
en: The Calc Add-In functions are in service <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal>.
da: Calcs tillægsfunktioner findes i tjenesten <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal>.

[ctx: calc_functions.xhp bas_id421592358343633 help.text]
note: 94wim
en: REM Example calling Add-in function SQRTPI
da: REM Eksempel, der kalder tilføjelsesfunktionen SQRTPI (kvrodpi)

[ctx: calc_functions.xhp bas_id731592358351744 help.text]
note: bFnDA
en: Function MySQRTPI(arg as double) as double
da: Funktionen MySQRTPI(arg som dobbelt) som dobbelt

[ctx: calc_functions.xhp hd_id251632673972700 help.text]
note: 4Rj5v
en: Setting Cell Formulas with Add-In Functions
da: Sætte celleformler  med  tilføjelsesfunktioner

[ctx: calc_functions.xhp par_id431632674656090 help.text]
note: wPiTB
en: The Add-In function must be expressed by its UNO service name.
da: Tilføjelsesfunktionen skal udtrykkes med dens UNO-tjenestenavn

[ctx: calc_functions.xhp par_id101632623833258 help.text]
note: nUVAe
en: REM Add an Add-In formula to cell A1. Function name is the UNO service name.
da: REM Tilføj en tilføjelsesformel til celle A1. Funktionsnavn er UNO-tjenestens navn.

[ctx: calc_functions.xhp par_id191632673867838 help.text]
note: Q6BTa
en: REM Cell A1 displays the localized function name
da: REM Celle A1 viser det lokaliserede funktionsnavn

[ctx: calc_functions.xhp hd_id661632676716180 help.text]
note: mYEEy
en: Add-In Functions UNO service Names
da: Tilføjelsesfunktioners UNO-tjenestenavne

[ctx: calc_functions.xhp par_id651629988674793 help.text]
note: PsFhU
en: The table below presents a list of all Calc Add-In functions and their respective UNO service names.
da: Tabellen herunder præsenterer en liste over alle Calc-tilføjelsesfunktioner og deres respektive UNO-tjenestenavne.

[ctx: calc_functions.xhp par_id721592355432992 help.text]
note: emGWD
en: ACCRINT
da: PÅLØBRENTE

[ctx: calc_functions.xhp par_id311592355461144 help.text]
note: oKBuD
en: ACCRINTM
da: PÅLØBRENTE.UDLØB

[ctx: calc_functions.xhp par_id661592355500416 help.text]
note: Rhr8N
en: BIN2DEC
da: BIN.TIL.DEC

[ctx: calc_functions.xhp par_id691592355510409 help.text]
note: XJGN7
en: BIN2OCT
da: BIN.TIL.OKT

[ctx: calc_functions.xhp par_id501592355525049 help.text]
note: yF4wh
en: COUPDAYBS
da: KUPONDAGE.SA

[ctx: calc_functions.xhp par_id251592355529338 help.text]
note: SArWm
en: COUPDAYS
da: KUPONDAGE.A

[ctx: calc_functions.xhp par_id681592355545522 help.text]
note: CkhYX
en: COUPDAYSNC
da: KUPONDAGE.ANK

[ctx: calc_functions.xhp par_id151592355550475 help.text]
note: A4oUG
en: COUPNCD
da: KUPONDAG.NÆSTE

[ctx: calc_functions.xhp par_id291592355554258 help.text]
note: 8Eyr4
en: COUPNUM
da: KUPONBETALINGER

[ctx: calc_functions.xhp par_id361592355563155 help.text]
note: ur3HX
en: COUPPCD
da: KUPONDAG.FORRIGE

[ctx: calc_functions.xhp par_id591592355570035 help.text]
note: HYaqY
en: CUMIPMT
da: AKKUM.RENTE

[ctx: calc_functions.xhp par_id681592355573971 help.text]
note: ccwAv
en: CUMPRINC
da: AKKUM.HOVEDSTOL

[ctx: calc_functions.xhp par_id591592355577411 help.text]
note: CWYx5
en: DEC2BIN
da: DEC.TIL.BIN

[ctx: calc_functions.xhp par_id651592355580939 help.text]
note: LZGCA
en: DEC2HEX
da: DEC.TIL.HEX

[ctx: calc_functions.xhp par_id981592355585026 help.text]
note: FABUZ
en: DEC2OCT
da: DEC.TIL.OKT

[ctx: calc_functions.xhp par_id911592355588619 help.text]
note: Y2HuZ
en: DELTA
da: DELTAB

[ctx: calc_functions.xhp par_id931592355591947 help.text]
note: XMBJo
en: DISC
da: DISKONTO

[ctx: calc_functions.xhp par_id281592355595627 help.text]
note: iTNtK
en: DOLLARDE
da: KR.DECIMAL

[ctx: calc_functions.xhp par_id731592355599218 help.text]
note: iWfvp
en: DOLLARFR
da: KR.BRØK

[ctx: calc_functions.xhp par_id451592355602770 help.text]
note: iq2zc
en: DURATION
da: VARIGHED

[ctx: calc_functions.xhp par_id261592355606039 help.text]
note: yzAGQ
en: EDATE
da: EDATO

[ctx: calc_functions.xhp par_id221592355620084 help.text]
note: ePmwB
en: EFFECT
da: EFFEKTIV.RENTE

[ctx: calc_functions.xhp par_id721592355623964 help.text]
note: whDH8
en: EOMONTH
da: SLUT.PÅ.MÅNED

[ctx: calc_functions.xhp par_id581592355627044 help.text]
note: T8yoU
en: ERF
da: FEJLFUNK

[ctx: calc_functions.xhp par_id451592355631036 help.text]
note: YFhBd
en: ERFC
da: FEJLFUNK.KOMP

[ctx: calc_functions.xhp par_id851592355634629 help.text]
note: dKas5
en: FACTDOUBLE
da: DOBBELT.FAKULTET

[ctx: calc_functions.xhp par_id731592355637900 help.text]
note: 87Htt
en: FVSCHEDULE
da: FVTABEL

[ctx: calc_functions.xhp par_id431592355641084 help.text]
note: jjTyE
en: GCD
da: STØRSTE.FÆLLES.DIVISOR

[ctx: calc_functions.xhp par_id461592355646844 help.text]
note: mcjKe
en: GESTEP
da: GETRIN

[ctx: calc_functions.xhp par_id471592355650772 help.text]
note: Toc2i
en: HEX2BIN
da: HEX.TIL.BIN

[ctx: calc_functions.xhp par_id91592355654156 help.text]
note: CEWxE
en: HEX2DEC
da: HEX.TIL.DEC

[ctx: calc_functions.xhp par_id401592355657388 help.text]
note: RrpLx
en: HEX2OCT
da: HEX.TIL.OKT

[ctx: calc_functions.xhp par_id331592355660565 help.text]
note: 6GUuy
en: IMABS
da: IMAGABS

[ctx: calc_functions.xhp par_id401592355663828 help.text]
note: mUowh
en: IMAGINARY
da: IMAGINÆRDEL

[ctx: calc_functions.xhp par_id921592355670053 help.text]
note: AaMnu
en: IMCONJUGATE
da: IMAGKONJUGERE

[ctx: calc_functions.xhp par_id171592355673117 help.text]
note: 4vbCQ
en: IMCOS
da: IMAGCOS

[ctx: calc_functions.xhp par_id701592355676365 help.text]
note: dr8EH
en: IMCOSH
da: IMAGCOSH

[ctx: calc_functions.xhp par_id601592355679652 help.text]
note: paAHR
en: IMCOT
da: IMAGCOT

[ctx: calc_functions.xhp par_id41592355682724 help.text]
note: twyK6
en: IMCSC
da: IMAGCSK

[ctx: calc_functions.xhp par_id61592355685899 help.text]
note: jKEFp
en: IMCSCH
da: IMAGCSKH

[ctx: calc_functions.xhp par_id51592355688940 help.text]
note: Lav7E
en: IMDIV
da: IMAGDIV

[ctx: calc_functions.xhp par_id611592355692012 help.text]
note: Q3Zxj
en: IMEXP
da: IMAGEKSP

[ctx: calc_functions.xhp par_id381592355695069 help.text]
note: 7DUrG
en: IMLN
da: IMAGLN

[ctx: calc_functions.xhp par_id231592355698892 help.text]
note: pVmGz
en: IMLOG10
da: IMAGLOG10

[ctx: calc_functions.xhp par_id581592355702180 help.text]
note: gTxpZ
en: IMLOG2
da: IMAGLOG2

[ctx: calc_functions.xhp par_id341592355705773 help.text]
note: Windb
en: IMPOWER
da: IMAGPOTENS

[ctx: calc_functions.xhp par_id301592355708742 help.text]
note: 4RLjP
en: IMPRODUCT
da: IMAGPRODUKT

[ctx: calc_functions.xhp par_id621592355711845 help.text]
note: mogsD
en: IMREAL
da: IMAGREELT

[ctx: calc_functions.xhp par_id821592355714852 help.text]
note: kaDjL
en: IMSEC
da: IMAGSEK

[ctx: calc_functions.xhp par_id871592355718533 help.text]
note: GAsAW
en: IMSECH
da: IMAGSEKN

[ctx: calc_functions.xhp par_id681592355725045 help.text]
note: LnpEu
en: IMSINH
da: IMAGSINH

[ctx: calc_functions.xhp par_id801592355728022 help.text]
note: HoKey
en: IMSQRT
da: IMAGKVROD

[ctx: calc_functions.xhp par_id851592355731069 help.text]
note: EDQwc
en: IMSUB
da: IMAGSUB

[ctx: calc_functions.xhp par_id131592355734118 help.text]
note: Qfop5
en: IMSUM
da: IMAGSUM

[ctx: calc_functions.xhp par_id761592355737109 help.text]
note: DaiAF
en: IMTAN
da: IMAGTAN

[ctx: calc_functions.xhp par_id91592355740301 help.text]
note: AWW2a
en: INTRATE
da: RENTEFOD

[ctx: calc_functions.xhp par_id561592355743397 help.text]
note: BNWvt
en: ISEVEN
da: ER.LIGE

[ctx: calc_functions.xhp par_id481592355746477 help.text]
note: 5Avoj
en: ISODD
da: ER.ULIGE

[ctx: calc_functions.xhp par_id621592355749526 help.text]
note: fwZ3Y
en: LCM
da: MINDSTE.FÆLLES.MULTIPLUM

[ctx: calc_functions.xhp par_id381592355752413 help.text]
note: WDW3o
en: MDURATION
da: MVARIGHED

[ctx: calc_functions.xhp par_id161592355755349 help.text]
note: CaC2W
en: MROUND
da: MAFRUND

[ctx: calc_functions.xhp par_id241592355761822 help.text]
note: wDMMt
en: NETWORKDAYS
da: ANTAL_ARBEJDSDAGE

[ctx: calc_functions.xhp par_id121592355764950 help.text]
note: azBMs
en: NOMINAL
da: NOMINEL

[ctx: calc_functions.xhp par_id161592355767958 help.text]
note: FGnXt
en: OCT2BIN
da: OKT.TIL.BIN

[ctx: calc_functions.xhp par_id401592355770926 help.text]
note: npjsC
en: OCT2DEC
da: OKT.TIL.DEC

[ctx: calc_functions.xhp par_id981592355773838 help.text]
note: Bd3s5
en: OCT2HEX
da: OKT.TIL.HEX

[ctx: calc_functions.xhp par_id51592355776830 help.text]
note: iBzAQ
en: ODDFPRICE
da: ULIGE.KURS.PÅLYDENDE

[ctx: calc_functions.xhp par_id581592355779822 help.text]
note: ParaD
en: ODDFYIELD
da: ULIGE.FØRSTE.AFKAST

[ctx: calc_functions.xhp par_id251592355782710 help.text]
note: 9CxRc
en: ODDLPRICE
da: ULIGE.SIDSTE.KURS

[ctx: calc_functions.xhp par_id331592355785647 help.text]
note: jBECN
en: ODDLYIELD
da: ULIGE.SIDSTE.AFKAST

[ctx: calc_functions.xhp par_id471592355788791 help.text]
note: opEEG
en: PRICE
da: KURS

[ctx: calc_functions.xhp par_id141592355791678 help.text]
note: kXJnU
en: PRICEDISC
da: KURS.DISKONTO

[ctx: calc_functions.xhp par_id341592355794671 help.text]
note: 24W75
en: PRICEMAT
da: KURS.UDLØB

[ctx: calc_functions.xhp par_id681592355799718 help.text]
note: rvmjF
en: QUOTIENT
da: KVOTIENT

[ctx: calc_functions.xhp par_id831592355803591 help.text]
note: AC3Lz
en: RANDBETWEEN
da: SLUMPMELLEM

[ctx: calc_functions.xhp par_id701592355807287 help.text]
note: ZCZFS
en: RECEIVED
da: MODTAGET.VED.UDLØB

[ctx: calc_functions.xhp par_id231592355810343 help.text]
note: nfAzV
en: SERIESSUM
da: SERIESUM

[ctx: calc_functions.xhp par_id111592355816454 help.text]
note: uC2XH
en: SQRTPI
da: KVRODPI

[ctx: calc_functions.xhp par_id351592355822703 help.text]
note: BMCzh
en: TBILLPRICE
da: STATSOBLIGATION.KURS

[ctx: calc_functions.xhp par_id921592355825694 help.text]
note: KFSbi
en: TBILLYIELD
da: STATSOBLIGATION.AFKAST

[ctx: calc_functions.xhp par_id751592355828599 help.text]
note: Ce7D3
en: WEEKNUM
da: UGE.NR

[ctx: calc_functions.xhp par_id851592355831471 help.text]
note: WKvrN
en: WORKDAY
da: ARBEJDSDAG

[ctx: calc_functions.xhp par_id291592355834479 help.text]
note: jJDdS
en: XIRR
da: INTERN.RENTE

[ctx: calc_functions.xhp par_id521592355837464 help.text]
note: JEeBG
en: XNPV
da: NETTO.NUTIDSVÆRDI

[ctx: calc_functions.xhp par_id201592355840359 help.text]
note: JkpJC
en: YEARFRAC
da: ÅR.BRØK

[ctx: calc_functions.xhp par_id281592355843559 help.text]
note: SaiBh
en: YIELD
da: AFKAST

[ctx: calc_functions.xhp par_id341592355846704 help.text]
note: qFVKa
en: YIELDDISC
da: AFKAST.DISKONTO

[ctx: calc_functions.xhp par_id181592355849664 help.text]
note: HY4dN
en: YIELDMAT
da: AFKAST.UDLØBSDATO

[ctx: classmodule.xhp N0083 help.text]
note: WS3B9
en: <variable id="classmodulestatement"><link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="option classmodule">Option ClassModule Statement</link></variable>
da: <variable id="classmodulestatement"><link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="option classmodule">Option ClassModule-udtryk</link></variable>

[ctx: classmodule.xhp N0084 help.text]
note: 4MQj9
en: Specifies that the module is a class module that contains members, properties, procedures and functions.
da: Specificerer, at modulet er et klassemodul, som indeholder medlemmer, procedurer og funktioner.

[ctx: classmodule.xhp N0089 help.text]
note: vqr43
en: This statement must be used jointly with <literal>Option Compatible</literal> statement or <literal>Option VBASupport 1</literal>, the former is enabling VBA compatibility mode, while the latter is enforcing VBA support on top of compatibility.
da: Dette udtryk skal bruges sammen med <literal>Option Compatible</literal>-udtrukket eller <literal>Option VBASupport 1</literal>; den første aktiverer VBA-kompabilitetstilstand, mens den sidste gennemtvinger VBA-undersstøttelse oven i kompabilitet.

[ctx: classmodule.xhp N0095 help.text]
note: UoERn
en: ' Optional members go here
da: ' Valgfrie elemener skrives her

[ctx: classmodule.xhp N0098 help.text]
note: 4Ffze
en: ' Optional construction code goes here
da: ' Valgfri konstruktionskode skrives her

[ctx: classmodule.xhp N0101 help.text]
note: PwJxP
en: ' Optional destruction code goes here
da: ' Valgfri destruktionskode skrives her

[ctx: classmodule.xhp N0104 help.text]
note: Lsaqg
en: ' Properties go here.
da: ' Egenskaber skrives her

[ctx: classmodule.xhp N0106 help.text]
note: RFy5k
en: ' Procedures & functions go here.
da: ' Procedurer og funktioner skrives her.

[ctx: classmodule.xhp N0108 help.text]
note: Funka
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Identifying the Operating System</link> and <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting Session Information</link> for class module simple examples.
da: Find enkle eksempler på klassemoduler i <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Identifikation af operativsystem</link> og <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Hentning af sessionsinformation</link>.

[ctx: classmodule.xhp N0109 help.text]
note: JQJqh
en: Multiple thorough class examples are available from <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base shared Basic library</link>.
da: Flere grundige eksempler på klasse er tilgængelige på <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base shared Basic library (på engelsk)</link>.

[ctx: collection.xhp tit help.text]
note: vSapF
en: Collection Object
da: Samlingsobjekt

[ctx: collection.xhp bm_id3149205 help.text]
note: TdXDY
en: <bookmark_value>Collection Object</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Samlingsobjekt</bookmark_value>

[ctx: collection.xhp hd_id791633472607429 help.text]
note: 68sg6
en: <variable id="Collection_h1"><link href="text/sbasic/shared/collection.xhp" name="New_Operator">Collection Object</link></variable>
da: <variable id="Collection_h1"><link href="text/sbasic/shared/collection.xhp" name="New_Operator">Samlingsobjekt</link></variable>

[ctx: collection.xhp par_id581633961735332 help.text]
note: 7xSei
en: Collections can be used to store items of different types. Each item can be accessed by its index or by an optional key associated with it.
da: Samlinger kan bruges til at lagre elementer af forskellige typer. Hvert element kan tilgås med sit indeks eller en valgfri nøgle, der er knyttet til det.

[ctx: collection.xhp par_id131633961959816 help.text]
note: 9b4kg
en: A <literal>Collection</literal> object has the following methods:
da: Et <literal>Collection</literal>(samlings)-objekt har følgende  metoder:

[ctx: collection.xhp par_id331633962000259 help.text]
note: XoLQr
en: <emph>Add:</emph> inserts a new item into the collection. Optionally a string value can be defined as the key to the item.
da: <emph>Tilføj:</emph> indsætter et nyt element i samlingen. Valgfrit kan en strengværdi defineres som nøglen til elementet.

[ctx: collection.xhp par_id181633962000767 help.text]
note: ddAGy
en: <emph>Count:</emph> returns the number of items in the collection.
da: <emph>Antal:</emph> returnerer antallet af elementer i sa,lingen.

[ctx: collection.xhp par_id521633962001072 help.text]
note: ad7qY
en: <emph>Item:</emph> returns the item in the collection by passing its index or key.
da: <emph>Element:</emph> returnerer elementet i samlingen ved at videregive det indeks eller nøgle.

[ctx: collection.xhp par_id981633962001272 help.text]
note: GX6nx
en: <emph>Remove:</emph> removes the specified item from the collection by its index or key.
da: <emph>Fjern:</emph> fjerner det angivne element fra samlingen ved dets indeks eller nøgle.

[ctx: collection.xhp par_id221633976539661 help.text]
note: yyWx7
en: Items in a Collection can be accessed either by their indices (as in a 1-based single-dimensional Array) or by their associated keys.
da: Elementer i en samling kan tilgås enten ved deres indekser (som i en 1-baseret, endimensionel matriks) eller ved deres tilknyttede nøgler.

[ctx: collection.xhp par_id811634214809970 help.text]
note: PheLX
en: The <link href="text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp" name="SFDic_link"><literal>ScriptForge Dictionary</literal></link> service extends the <literal>Collection</literal> object by providing supplemental features as key retrieval and replacement, as well as import/export to Array objects and JSON strings.
da: Tjenesten <link href="text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp" name="SFDic_link"><literal>ScriptForge Dictionary</literal></link> udvider objektet <literal>Collection</literal> (samling) ved at sørge for supplerende funktionaliteter som nøgle-hentning og - erstatning såvel som import til/eksdport fra matriksobjekter og JSON-strenge.

[ctx: collection.xhp hd_id51633962353863 help.text]
note: pJAht
en: Creating a Collection
da: Oprettelse af en samling

[ctx: collection.xhp par_id491633962366024 help.text]
note: 28i8B
en: To create a <literal>Collection</literal> use the <literal>New</literal> keyword. The following example creates a <literal>Collection</literal> object and populates it with three items:
da: For at oprette en <literal>Collection</literal> (samling) bruger du nøgleordet <literal>New</literal> (ny). Det følgende eksempel opretter et <literal>Collection</literal> (samlings)-objekt og befolker det med tre elementer:

[ctx: collection.xhp hd_id421633962742512 help.text]
note: 8hHmz
en: Adding Items
da: Tilføjelse af elementer

[ctx: collection.xhp par_id261633962766238 help.text]
note: 3qnWY
en: The <literal>Add</literal> method can be used to add new items into the <literal>Collection</literal> object.
da: Metoden <literal>Add</literal> (tilføj) kan bruges til at tilføje  nye elementer til <literal>Collection</literal> (samlings)-objektet.

[ctx: collection.xhp par_id501633974650241 help.text]
note: htAaY
en: <emph>item:</emph> the item to be added to the <literal>Collection</literal>. May be of any type.
da: <emph>element:</emph> det element, der skal tilføjes <literal>Collection</literal> (samlingen). Kan være af enhver type.

[ctx: collection.xhp par_id181633974650705 help.text]
note: DUGrx
en: <emph>key:</emph> string value used as the unique key used to identify this value.
da: <emph>nøgle:</emph> strengværdi brugt som en en unik nøgle til at identificere dens værdi.

[ctx: collection.xhp par_id391633974651050 help.text]
note: yoEzK
en: <emph>before, after:</emph> optional keyword argument that indicates where the new item will be placed in the <literal>Collection</literal>. Only one of the arguments <literal>before</literal> or <literal>after</literal> can be specified to determine the index or key before which (or after which) the new item is to be placed.
da: <emph>før, efter:</emph> valgfrit nøgleordsargument, der indikerer, hvor det nye element skal placeres i <literal>Collection</literal> (samlingen). Kun  et af argumenterne <literal>før</literal> eller <literal>efter</literal> kan angives for at bestemme  indekset eller nøglen, foran hvilken (eller efter hvilken) det nye element skal placeres.

[ctx: collection.xhp par_id211633962988398 help.text]
note: xcdEF
en: The example below adds two elements into a <literal>Collection</literal>. The first has a key associated with it, whereas the second does not.
da: Eksemplet herunder tilføjer to elementer til en <literal>Collection</literal> (samling). Den første har har en nøgle tilknyttet, mens den anden ikke har.

[ctx: collection.xhp par_id71633963110632 help.text]
note: ZKBEQ
en: The <literal>Add</literal> method also supports keyword arguments:
da: Metoden <literal>Add</literal> (tilføj) understøtter også nøgleordsargumenter:

[ctx: collection.xhp par_id941633963225913 help.text]
note: ZhTZb
en: Keys must be unique in a <literal>Collection</literal> object. Comparison between keys is <emph>case-insensitive</emph>. Adding duplicated keys will result in a runtime error.
da: Nøgler skal være unikke i et <literal>Collection</literal> (samlings)-objekt. Sammenligning mellem nøgler er <emph>Stort-og-småt</emph>. Tilføjelse af nøgleduplikater resulterer i en kørselsfejl.

[ctx: collection.xhp par_id891633975568372 help.text]
note: NVgmj
en: The example below illustrates how to use the <literal>Before</literal> and <literal>After</literal> keyword arguments to determine the position of the item that is being added.
da: Eksemplet herunder illustrerer, hvordan nøgleordsargumenterne  <literal>Before</literal> (før) og <literal>After</literal> (efter) bruges til at bestemme placeringen af det element, der tilføjes.

[ctx: collection.xhp par_id121633976325472 help.text]
note: WxjE9
en: Items in a <literal>Collection</literal> object are assigned an integer index value that starts at 1 and corresponds to the order in which they were added.
da: Elementer i et <literal>Collection</literal> (samlings)-objekt er tildelt en heltals-indeksværdi, der begynder med 1 og svarer til den rækkefølge, de blev tilføjet i.

[ctx: collection.xhp hd_id141633977141797 help.text]
note: 2Lrc6
en: Accessing Items
da: Tilgang til elementer

[ctx: collection.xhp par_id431633977156315 help.text]
note: MquEn
en: Use the <literal>Item</literal> method to access a given item by its index or key.
da: Brug metoden<literal>Item</literal> (element) til at tilgå et givet element ved dets indeks eller nøgle.

[ctx: collection.xhp par_id261633976447187 help.text]
note: DCFTg
en: <emph>index:</emph> an integer value specifying the index of the item to be returned.
da: <emph>indeks:</emph> en heltalsværdi, der angiver indekset på det element, der skal returneres.

[ctx: collection.xhp par_id51633976782487 help.text]
note: mqA85
en: <emph>key:</emph> a string value specifying the key of the item to be returned.
da: <emph>nøgle:</emph> en strengværdi, der angiver nøglen til det element, der skal returneres.

[ctx: collection.xhp hd_id651633976030220 help.text]
note: egnJW
en: Removing Items
da: Fjernelse af elementer

[ctx: collection.xhp par_id391633976125206 help.text]
note: Wteju
en: Use the <literal>Remove</literal> method to delete items from a <literal>Collection</literal> object.
da: Brug metoden <literal>Remove</literal> (fjern) til at slette elementer fra et <literal>Collection</literal> (samlings)-objekt.

[ctx: collection.xhp par_id121633976268027 help.text]
note: sHVAN
en: Items can be removed either by their indices or key values.
da: Elementer kan fjernes enten ved deres indekser eller nøgleværdier.

[ctx: collection.xhp par_id261633976447289 help.text]
note: o9Eyd
en: <emph>index:</emph> an integer value specifying the index of the item to be removed.
da: <emph>indeks:</emph> en heltals værdi, der angiver indekset på det element, der skal fjernes.

[ctx: collection.xhp par_id51633976782455 help.text]
note: 8TMiC
en: <emph>key:</emph> a string value specifying the key of the item to be removed.
da: <emph>nøgle:</emph> en strengværdi, der angiver nøglen til det element, der skal fjernes.

[ctx: collection.xhp hd_id491633978085731 help.text]
note: WpHmn
en: Iterating Over all Items
da: Gentagelse over alle elementer

[ctx: collection.xhp par_id91633978099143 help.text]
note: FVzmC
en: It is possible to use a <literal>For Each ... Next</literal> statement to iterate over all items in a <literal>Collection</literal>.
da: Det er muligt at bruge udtrykket <literal>For Each ... Next</literal> (for hver ... næste) til at gentage over alle elementer i en <literal>Collection</literal> (samling).

[ctx: collection.xhp hd_id191634215349347 help.text]
note: EWDWE
en: Clearing a Collection
da: Rydning af en samling

[ctx: collection.xhp par_id891634215363485 help.text]
note: V4EZw
en: To remove all items from a <literal>Collection</literal> object call the <literal>Remove</literal> method for each item, as illustrated in the example below:
da: For at fjerne alle elementer fra et <literal>Collection</literal> (samlings)-objekt kalder du metoden <literal>Remove</literal> (fjern) forhvert element, som illustreret i eksemplet herunder:

[ctx: collection.xhp bas_id681634215646028 help.text]
note: tUMtQ
en: ' Create a sample Collection with two entries
da: ' Opretter en eksempel-samling med to elementer

[ctx: collection.xhp bas_id391634215647196 help.text]
note: Yy5nP
en: ' Removes all items in the collection
da: ' Fjerner alle elementer i samlingen

[ctx: compatibilitymode.xhp tit help.text]
note: gvH3T
en: CompatibilityMode function
da: funktionen KompatilitetsTilstand

[ctx: compatibilitymode.xhp N0103 help.text]
note: 7mPvG
en: <bookmark_value>CompatibilityMode</bookmark_value>        <bookmark_value>VBA compatibility mode</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Kompatibilitetstilstand</bookmark_value>        <bookmark_value>VBA-kompatibilitetstilstand</bookmark_value>

[ctx: compatibilitymode.xhp N0118 help.text]
note: WL5ei
en: <variable id="compatibilitymodeh1"><link href="text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp" name="CompatibilityMode">CompatibilityMode() Function</link></variable>
da: <variable id="compatibilitymodeh1"><link href="text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp" name="CompatibilityMode">funktionen CompatibilityMode()</link></variable>

[ctx: compatibilitymode.xhp N0120 help.text]
note: KwAAR
en: <literal>CompatibilityMode()</literal> function is controlling runtime mode and affects all code executed after setting or resetting the mode.
da: Funktionen <literal>CompatibilityMode()</literal> kontrollerer afviklingstilstanden og påvirker al kode, der udføres efter indstilling eller genindstilling af tilstanden.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0119 help.text]
note: YSokk
en: Use this feature with caution, limit it to document conversion for example.
da: Brug den funktionalitet med forsigtighed. Begræns den til for eksempel til dokumentkonvertering.

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id271561645872679 help.text]
note: GJLGQ
en: <literal>Option Compatible</literal> turns on VBA compatibility at module level for the %PRODUCTNAME Basic interpreter.
da: <literal>Option Compatible</literal> tænder for VBA-kompatibilitet på modulniveau i %PRODUCTNAME Basic-fortolkeren.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0121 help.text]
note: NM3yP
en: This function may affect or help in the following situations:
da: Denne funktion kan påvirke eller hjælpe i følgende situationer:

[ctx: compatibilitymode.xhp N0122 help.text]
note: 9jVgZ
en: Creating enumerations with <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="enum statement">Enum statement</link>
da: Oprettelse af opregninger med <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="enum statement">Enum-udtryk</link>

[ctx: compatibilitymode.xhp N0124 help.text]
note: f6LjG
en: Running <literal>RmDir</literal> command in VBA mode. In VBA only empty directories are removed by <literal>RmDir</literal> while %PRODUCTNAME Basic removes a directory recursively.
da: Kørsel af kommandoen <literal>RmDir</literal> i VBA-tilstand. I VBA fjernes kun tomme mapper med <literal>RmDir</literal>, mens %PRODUCTNAME Basic fjerner en mappe rekursivt.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0125 help.text]
note: KLkKY
en: Changing behavior of Basic <literal>Dir</literal> command. The directory flag (16) for the <literal>Dir</literal> command means that only directories are returned in %PRODUCTNAME Basic, while in VBA normal files and directories are returned.
da: Ændring af Basic-kommandoen <literal>Dir</literal>s adfærd. Mappeflaget (16) ved kommandoen <literal>Dir</literal> betyder, at udelukkende mapper returneres i %PRODUCTNAME Basic, mens filer og mapper normalt returneres i VBA.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0126 help.text]
note: piCTC
en: <literal>CompatibilityMode()</literal> function may be necessary when resorting to <literal>Option Compatible</literal> or <literal>Option VBASupport</literal> compiler modes.
da: Funktionen <literal>CompatibilityMode()</literal> kan være nødvendig, når du benytter kompilertilstandene <literal>Option Compatible</literal> eller <literal>Option VBASupport</literal> .

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id541561646705787 help.text]
note: cFz7C
en: Given a NOT empty directory at <emph>file:///home/me/Test</emph>
da: Givet en IKKE-tom mappe på <emph>file:///home/me/Test</emph>

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id461561646613414 help.text]
note: 7mLBk
en: With <literal>CompatibilityMode( true )</literal> the program results in an error, otherwise the Test directory and all its content is deleted.
da: Med <literal>CompatibilityMode( true )</literal> resulterer programmet i en fejl, ellers slettes Test-mappen og al dens indhold.

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id411561647797398 help.text]
note: TcWG2
en: Modifying <literal>Dir</literal> behavior
da: Ændring af <literal>Dir</literal>s adfærd

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id831561647900147 help.text]
note: S3VK4
en: CompatibilityMode( true )   ' Shows also normal files
da: CompatibilityMode( true )   ' Viser også normale filer

[ctx: compatibilitymode.xhp N0129 help.text]
note: YJM4j
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Identifying the Operating System</link> and <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting Session Information</link> for <literal>Option Compatible</literal> simple examples, or <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base shared Basic library</link> for other class examples making use of <literal>Option Compatible</literal> compiler mode.
da: Se <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Identifkation af operativsystemet</link> og <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Hent sessionsoplysninger</link> for at finde simple eksempler på <literal>Option Compatible</literal>, eller <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base delte Basic-bibliotekler</link> for at finde andre klasseeksempler, der gør brug af  <literal>Option Compatible</literal> kompilertilstand.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0131 help.text]
note: P7qDB
en: Variables scope modification in <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures and Functions</link> with <literal>CompatibilityMode()</literal> function.
da: Ændring af variabelområdet i <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Brug af procedurer og funktioner</link> med funktionen <literal>CompatibilityMode()</literal>.

[ctx: compatible.xhp N0103 help.text]
note: NVDrC
en: <bookmark_value>Option Compatible</bookmark_value>        <bookmark_value>VBA compatibility option</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Option Compatible</bookmark_value>        <bookmark_value>indstillingen VBA-kompatibilitet</bookmark_value>

[ctx: compatible.xhp N0104 help.text]
note: imVdb
en: <variable id="compatiblestatement"><link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="compatible">Option Compatible Statement</link></variable>
da: <variable id="compatiblestatement"><link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="compatible">Option Compatible-udtryk</link></variable>

[ctx: compatible.xhp N0106 help.text]
note: 6HFov
en: <literal>Option Compatible</literal> extends %PRODUCTNAME Basic compiler and runtime, allowing supplemental language constructs to Basic.
da: <literal>Option Compatible</literal> (Indstillingen Kompatibel) udvider %PRODUCTNAME Basic-kompiler og -kørselstid samt tillader supplerende sprogkonstrukter i Basic.

[ctx: compatible.xhp par_id931561646897105 help.text]
note: SNhhH
en: The function <link href="text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp" name="copatibilitymode"><literal>CompatibilityMode()</literal></link> controls runtime mode and affects all code executed after setting or resetting the mode.
da: Funktionen <link href="text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp" name="copatibilitymode"><literal>CompatibilityMode()</literal></link> kontrollerer afviklingstilstanden og påvirker al kode, der udføres efter indstilling eller genindstilling af tilstanden.

[ctx: compatible.xhp N0107 help.text]
note: w5NPC
en: This option may affect or assist in the following situations:
da: Denne funktion kan påvirke eller assistere i disse situationer:

[ctx: compatible.xhp N0108 help.text]
note: T3Ng7
en: Allow special characters as identifiers. all characters that are defined as                letter in the Latin-1 (ISO 8859-1) character set, are accepted                as part of identifiers.
da: Tillad specialtegn som identifikatorer. Alle tegn, der er definet som               bogstaver i tegnsætter Latin-1 (ISO 8859-1), accepteres              som en del af identifikatorerne.

[ctx: compatible.xhp N0109 help.text]
note: iEB4s
en: Create <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="addvbaconstants">VBA constants including non-printable characters</link>.
da: Opret <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="addvbaconstants">VBA-konstanter, herunder tegn, der ikke kan udskrives</link>.

[ctx: compatible.xhp N0110 help.text]
note: jGHBX
en: Support <literal>Private</literal>/<literal>Public</literal> keywords for procedures.
da: Understøt <literal>Private</literal>/<literal>Public</literal>( = fælles) nøgleord for procedurer.

[ctx: compatible.xhp N0111 help.text]
note: VGYZH
en: Compulsory <literal>Set</literal> statement for objects.
da: Obligatoriske <literal>Set</literal>-udtryk for objekter.

[ctx: compatible.xhp N0112 help.text]
note: xwLEC
en: Default values for optional parameters in procedures.
da: Standardværdier for valgfrie parametre i procedurer.

[ctx: compatible.xhp N0113 help.text]
note: iDCu5
en: Named arguments when multiple optional parameters exist.
da: Navngivne argumenter, der der findes flere valgfire parametre.

[ctx: compatible.xhp N0114 help.text]
note: 6Fb5x
en: Preload of %PRODUCTNAME Basic libraries
da: Forhåndsindlæsning af %PRODUCTNAME Basic-biblioteker

[ctx: compatible.xhp N0115 help.text]
note: uNUqR
en: <literal>Option Compatible</literal> is required when coding class modules.
da: <literal>Option Compatible</literal> er nødvendig under kodning af klassemoduler.

[ctx: compatible.xhp hd_id231561639199292 help.text]
note: gBqrZ
en: Special characters as identifiers
da: Specialtegn som identifikatorer

[ctx: compatible.xhp par_id641581846957447 help.text]
note: QkGeQ
en: ' With this option the code works, otherwise it causes a compiling error
da: ' Med denne indstilling fungerer koden, ellers forårsager den en kompileringsfejl

[ctx: compatible.xhp par_id381561650119146 help.text]
note: E6GpA
en: Statement <literal>Option VBAsupport 1</literal> sets <literal>Option Compatible</literal> statement automatically.
da: Udtrykket <literal>Option VBAsupport 1</literal>indstiller automatisk udtrykket <literal>Option Compatible</literal>.

[ctx: compatible.xhp N0131 help.text]
note: j8iHM
en: Variables scope modification in <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures and Functions</link> with <literal>CompatibilityMode()</literal> function.
da: Variablers omfangsændringer på <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Anvendelse af procedurer og funktioner</link> med <literal>CompatibilityMode()</literal>-funktion.

[ctx: compatible.xhp N0129 help.text]
note: 2hkYG
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Identifying the Operating System</link> and <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting Session Information</link> for  class module examples, or <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base shared Basic library</link> for other class examples making use of <literal>Option Compatible</literal> compiler mode.
da: Se <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Identifikation af operativsystemet</link> og <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Hent sessionoplysninger</link>, for at finde eksempler på klassemoduler eller <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">det delte Basic-bibliotek Acces2Base</link> for at finde andre klasse-eksempler, der bruger af kompilertilstanden <literal>Option Compatible</literal>.

[ctx: conventions.xhp tit help.text]
note: QF4Ds
en: Syntax Diagrams
da: Syntaksdiagrammer

[ctx: conventions.xhp bm_id861593777289558 help.text]
note: CkdjC
en: <bookmark_value>Syntax diagrams; How to read</bookmark_value>        <bookmark_value>Statements syntax;How to read</bookmark_value>        <bookmark_value>Typographical conventions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Syntaksdiagrammer; hvordan læse</bookmark_value>        <bookmark_value>Erklæringssyntaks;hvordan læse</bookmark_value>        <bookmark_value>Typografiske konventioner</bookmark_value>

[ctx: conventions.xhp hd_id221543446540070 help.text]
note: VTTA3
en: <link href="text/sbasic/shared/conventions.xhp" name="conventions">How to Read Syntax Diagrams and Statements</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/conventions.xhp" name="conventions">Hvordan læse syntaks- og erklærings-diagrammer</link>

[ctx: conventions.xhp par_id601593699108443 help.text]
note: jJGWn
en: %PRODUCTNAME Basic statements use syntax diagrams and textual conventions that follow these typographical rules:
da: %PRODUCTNAME Basic-erklæringer bruger syntaksdiagrammer og tekst-konventioner, der følger disse typografiske regler:

[ctx: conventions.xhp par_id158193699546735 help.text]
note: ZnMxE
en: %PRODUCTNAME Basic keywords or functions use proper casing: Call, DimArray, InputBox, Property.
da: %PRODUCTNAME Basic-nøgleord eller funktioner bruger store begyndelsesbogstaver: Call, DimArray, InputBox, Property.

[ctx: conventions.xhp par_id711593699548486 help.text]
note: ny9xr
en: Lowercase characters indicate information to supply: end, expression, start, variable.
da: Små bogstaver viser supplerende information: end, expression, start, variable.

[ctx: conventions.xhp par_id881593760345504 help.text]
note: 6cDAC
en: The syntax of a %PRODUCTNAME Basic one line statement is illustrated herewith:
da: En enlinjes %PRODUCTNAME Basic-erklæring illustreres hermed:

[ctx: conventions.xhp hd_id871593700670279 help.text]
note: 8Co5j
en: Diagram example
da: Diagrameksempel

[ctx: conventions.xhp par_id181593699574635 help.text]
note: 5AfpR
en: Basic statement diagrams start and end with double vertical bars,
da: Basic erklæringsdiagrammer starter og slutter med dobbelte lodrette linjer,

[ctx: conventions.xhp par_id711596399548486 help.text]
note: oNAUQ
en: Loops indicate a possible repetition, an optional separator may be present,
da: Sløjfer antyder en mulig gentagelse, der kan være en vilkårlig separator,

[ctx: conventions.xhp par_id541593706654897 help.text]
note: qBArU
en: Rectangles denote subsequent diagram fragments,
da: Rektangler betegner efterfølgende diagramfragmenter,

[ctx: conventions.xhp par_id251593706717957 help.text]
note: MgRRZ
en: Diagram fragments extremities exhibit single vertical bars.
da: Diagramfragmenternes yderpunkter viser lodrette enkeltlinjer.

[ctx: conventions.xhp par_id831588865616326 help.text]
note: 2ERcw
en: <image src="media/helpimg/sbasic/a_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">syntax of a statement</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sbasic/a_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">en erklærings syntaks</alt></image>

[ctx: conventions.xhp par_id411579301639711 help.text]
note: QDyRr
en: A set of %PRODUCTNAME Basic statements - with  optional labels - is using a colon <literal>:</literal> sign to separate them, it can be terminated with an optional comment. <literal>REM</literal> or an apostrophe sign introduce a comment.
da: Et sæt %PRODUCTNAME Basic-erklæringer - med vilkårlige etiketter - bruger et kolon <literal>:</literal> til at adskille dem, det kan afsluttes med en vilkårlig kommmentar. <literal>REM</literal> eller en apostrof indleder en kommentar.

[ctx: conventions.xhp par_id931593707147102 help.text]
note: fR7p7
en: <image src="media/helpimg/sbasic/comment_fragment.svg" id="img_id191593707147102"><alt id="alt_id111593707147102">diagram fragment</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sbasic/comment_fragment.svg" id="img_id191593707147102"><alt id="alt_id111593707147102">diagramfragment</alt></image>

[ctx: conventions.xhp hd_id71593700691968 help.text]
note: tMPo2
en: Textual example
da: Teksteksempel

[ctx: conventions.xhp par_id181593700546735 help.text]
note: vtggd
en: <emph>[opt1|opt2|opt3]</emph> Items inside brackets are optional, alternatives are indicated with a vertical bar,
da: <emph>[opt1|opt2|opt3]</emph> Elementer i klammer er vilkårlige, alternativer vises med en lodret streg,

[ctx: conventions.xhp par_id181593699546735 help.text]
note: ap6xE
en: <emph>case[[sep]…]</emph> An ellipsis indicates a possible repetition, an optional separator may be specified,
da: <emph>case[[sep]…]</emph> En ellipsis (…) viser en mulig gentagelse, en vilkårlig separator kan angives,

[ctx: conventions.xhp par_id712593699548486 help.text]
note: FEGF3
en: <emph>{choice1|choice2}</emph> Items inside curly braces are compulsory, alternatives are indicated with a vertical bar.
da: <emph>{choice1|choice2}</emph> Elementer i krøllede parenteser, alternativer vises med en lodret streg.

[ctx: conventions.xhp par_id411593701639711 help.text]
note: VFKcU
en: A set of %PRODUCTNAME Basic statements - with  optional labels - is using a colon <literal>:</literal> sign to separate them, it can be terminated with an optional comment. <literal>REM</literal> or an apostrophe sign introduce a comment.
da: Et sæt %PRODUCTNAME Basic-erklæringer - med vilkårlige etiketter - bruger et kolon <literal>:</literal> til at adskille dem, det kan afsluttes med vilkårlig kommenter. <literal>REM</literal> eller en apostrof introducerer en kommentar.

[ctx: conventions.xhp N0018 help.text]
note: RUhNn
en: GoTo there ' skip first statement
da: GoTo there ' udelad første erklæring

[ctx: conventions.xhp N0019 help.text]
note: oCE77
en: here: Print 1, : there: Print 2 REM explanatory text here
da: here: Print 1, : there: Print 2 REM forklarende tekst her

[ctx: enum.xhp tit help.text]
note: 7pf8S
en: Enum Statement
da: Enum-udtryk

[ctx: enum.xhp N0001 help.text]
note: 7XAsc
en: <bookmark_value>Enum statement</bookmark_value>        <bookmark_value>constant groups</bookmark_value>        <bookmark_value>enumerations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Enum-udtryk</bookmark_value>        <bookmark_value>konstant-grupper</bookmark_value>        <bookmark_value>opregninger</bookmark_value>

[ctx: enum.xhp hd_id221543446540070 help.text]
note: nqumw
en: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="command_name">Enum Statement [VBA]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="command_name">Enum-udtryk [VBA]</link>

[ctx: enum.xhp N0003 help.text]
note: nCNts
en: Define enumerations or non UNO constant groups. An enumeration is a value list that facilitates programming and eases code logic review.
da: Definer opregninger eller ikke-UNO konstant-grupper. En opregning er en liste over værdier, som letter programmering og letter gennemgang af kodens logik.

[ctx: enum.xhp par_id831588865616326 help.text]
note: VYBXM
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Enum_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Enum syntax</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sbasic/Enum_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Enum syntaks</alt></image>

[ctx: enum.xhp N0006 help.text]
note: irGeH
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: enum.xhp N0007 help.text]
note: aiEGy
en: Within a given enumeration, fit together values that logically relate to one another.
da: Indenfor en given opregning sammenstiller du værdier, som relaterer sig logisk til hinanden.

[ctx: enum.xhp N0030 help.text]
note: EYqEn
en: Enumerated values are rendered to <emph>Long</emph> datatype. Basic functions are public accessors to enumerations. Enumeration names and value names must be unique within a library and across modules.
da: Opregnede værdier gengives som <emph>Lang</emph> datatype. Basic-funktioner giver almindelig adgang til opregninger. Navne på opregninger og navne på værdier skal være unikke indenfor et bibliotek og på tværs af moduler.

[ctx: enum.xhp N0036 help.text]
note: zESQa
en: Usage:
da: Anvendelse:

[ctx: enum.xhp N0037 help.text]
note: vA2jL
en: Display WindowManager grouped constant values:
da: Vis konstante værdier grupperet af WindowsManager.

[ctx: enum.xhp par_id731573636687662 help.text]
note: HBPCv
en: Enumerations can be extended to other data types using <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type statement">Type statement</link> definitions. <link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Calling Python Scripts from Basic">Calling Python Scripts from Basic</link> illustrates that mechanism.
da: Opregninger kan udvides til andre datatyper med med definitioner af <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type statement">Type-udtryk</link>-definitioner. <link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Calling Python Scripts from Basic">Kald Python-scripts fra Basic</link> illustrerer denne mekanisme.

[ctx: enum.xhp N0051 help.text]
note: N48Xe
en: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="const">Const</link> statement, <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="external">constants</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="const">Const</link>-udtryk, <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="external">konstanter</link>

[ctx: enum.xhp N0053 help.text]
note: PEGnc
en: <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="Option VBASupport">Option VBASupport</link> statement
da: <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="Option VBASupport">Option VBASupport</link>-udtryk

[ctx: enum.xhp N0061 help.text]
note: gfQpy
en: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With">With</link> statement
da: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With">With</link>-udtryk

[ctx: fragments.xhp tit help.text]
note: FFWQn
en: Basic syntax diagrams fragments
da: diagramfragmenter af Basic-syntaks

[ctx: fragments.xhp hd_id541587044867073 help.text]
note: y2yz2
en: <variable id="fragmentsh1"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp" name="Syntax fragments">Syntax fragments</link></variable>
da: <variable id="fragmentsh1"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp" name="Syntax fragments">Syntaks-fragmenter</link></variable>

[ctx: fragments.xhp par_id881587044839050 help.text]
note: qdgmB
en: %PRODUCTNAME Basic syntax fragments.
da: %PRODUCTNAME Basic syntaks-fragmenter.

[ctx: fragments.xhp hd_id431587045941514 help.text]
note: 4eH7M
en: <variable id="argumenth2"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp" name="arguments in Function, Sub and Property statements"/>argument fragment</variable>
da: <variable id="argumenth2"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp" name="arguments in Function, Sub and Property statements"/>argumentfragment</variable>

[ctx: fragments.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: pfHq8
en: <image src="media/helpimg/sbasic/argument_fragment.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">argument fragment</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sbasic/argument_fragment.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">argument-fragment</alt></image>

[ctx: fragments.xhp hd_id811587303969210 help.text]
note: zqKwG
en: Parameters
da: Parametre

[ctx: fragments.xhp par_id481586090298901 help.text]
note: E7GXy
en: <literal>Optional</literal>: The argument is not mandatory.
da: <literal>Optional</literal>: Argumentet er ikke obligatorisk.

[ctx: fragments.xhp par_id331586090532804 help.text]
note: FEs39
en: <literal>ByRef</literal>: The argument is passed by reference. <literal>ByRef</literal> is the default.
da: <literal>ByRef</literal>: Argumentet overføres ved reference. <literal>ByRef</literal> er standarden.

[ctx: fragments.xhp par_id331586090432804 help.text]
note: WuCPC
en: <literal>ByVal</literal>: The argument is passed by value. Its value can be modified by the called routine.
da: <literal>ByVal</literal>: Argumentet overføres ved værdi. Dets værdi kan ændres af den kaldte rutine.

[ctx: fragments.xhp par_id651587044335713 help.text]
note: GrfMS
en: <emph>char:</emph> Type declaration character.
da: <emph>char:</emph> Typeerklærings-tegn.

[ctx: fragments.xhp par_id651587044336713 help.text]
note: Naxwg
en: <emph>typename</emph>: Primitive data type name. Library or module defined types can also be specified.
da: <emph>typename</emph>: Primitivt datatypename. Der kan også angives biblioteker eller moduler, der er defineret som typer.

[ctx: fragments.xhp par_id11587045141290 help.text]
note: KwsyR
en: <emph>= expression</emph>: Specify a default value for the argument, matching its declared type. <literal>Optional</literal>  is necessary for each argument specifying a default value.
da: <emph>= expression</emph>: Angiv  standardværdi til argumentet, der matcher dets erklærede type. <literal>Optional</literal>  er nødvendig for ethvert argument, der angiver en standardværdi.

[ctx: fragments.xhp par_id331586091432804 help.text]
note: 4Atx8
en: <literal>ParamArray</literal>: Use <literal>ParamArray</literal> when the number of parameters is undetermined. A typical scenario is that of a Calc user-defined function. Using <literal>ParamArray</literal> should be limited to the last argument of a routine.
da: <literal>ParamArray</literal>: Brug <literal>ParamArray</literal>,  når antallet af parametre er ubestemt. Et typisk scenarie er en brugerdefineret Calc-funktion. Brug af <literal>ParamArray</literal> bør begrænses til den sidste parameter i en rutine.

[ctx: fragments.xhp par_id851587050837107 help.text]
note: GWSD4
en: Using<literal>ParamArray</literal> or <emph>= expression</emph> require <link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="Option Compatible">Option Compatible</link> to be placed before the executable program code in a module.
da: Brug af <literal>ParamArray</literal> eller <emph>= expression</emph> kræver, at <link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="Option Compatible">Option Compatible</link> er placeret foran den eksekverbare programkode i modulet.

[ctx: fragments.xhp par_id391587571321063 help.text]
note: EDCLX
en: When using <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp" name="Option VBASupport">Option VBASupport 1</link>, <literal>Optional</literal> arguments with no default value (<emph>= expression</emph>) are initialized according to their data type, except if <literal>Variant</literal>.
da: Under brug af <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp" name="Option VBASupport">Option VBASupport 1</link> initialiseres <literal>Optional</literal>-argumenter uden nogen standardværdi (<emph>= expression</emph>) efter deres datatype, undtagen hvis den er <literal>Variant</literal>.

[ctx: fragments.xhp hd_id231587046013456 help.text]
note: fDUEu
en: <variable id="arrayh4"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp" name="array syntax fragment">array fragment</link></variable>
da: <variable id="arrayh4"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp" name="array syntax fragment">matrix-fragment</link></variable>

[ctx: fragments.xhp par_id491586753339473 help.text]
note: YD32W
en: <image src="media/helpimg/sbasic/array_fragment.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">array fragment</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sbasic/array_fragment.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">matrix-fragment</alt></image>

[ctx: fragments.xhp hd_id731587304120258 help.text]
note: zrpkq
en: Parameters
da: Parametre

[ctx: fragments.xhp par_id951587051619162 help.text]
note: dUCSu
en: <emph>start:</emph> Lower bound of a dimension.
da: <emph>start:</emph> en dimensions nedre grænse.

[ctx: fragments.xhp par_id951587052619162 help.text]
note: yeb4H
en: <emph>end:</emph> Upper bound of a dimension.
da: <emph>end:</emph> en dimensions øvre grænse.

[ctx: fragments.xhp par_id961587051702571 help.text]
note: wyE23
en: Multiple dimensions for an array are denoted using comma (<emph>,</emph>) sign.
da: Flere dimensioner i en matrix betegnes med tegnet komma (<emph>,</emph>).

[ctx: fragments.xhp hd_id231587046013458 help.text]
note: E9UTU
en: <variable id="typenameh4">typename fragment</variable>
da: <variable id="typenameh4">typenavn-fragment</variable>

[ctx: fragments.xhp par_id501586753339474 help.text]
note: AqfYj
en: <image src="media/helpimg/sbasic/typename_fragment.svg" id="img_id4157296484514"><alt id="alt_id15152796484515">primitive data types fragment</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sbasic/typename_fragment.svg" id="img_id4157296484514"><alt id="alt_id15152796484515">primitivt datatype-fragment</alt></image>

[ctx: fragments.xhp hd_id231587046013459 help.text]
note: BSD4e
en: <variable id="charh4">char fragment</variable>
da: <variable id="charh4">tegn-fragment</variable>

[ctx: fragments.xhp par_id511586753339474 help.text]
note: JFwPg
en: <image src="media/helpimg/sbasic/char_fragment.svg" id="img_id4157296484514"><alt id="alt_id15152796484516">type declaration characters</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sbasic/char_fragment.svg" id="img_id4157296484514"><alt id="alt_id15152796484516">typeerklærings-tegn</alt></image>

[ctx: is_keyword.xhp tit help.text]
note: tYUK6
en: Is Operator
da: Operatoren Is (er)

[ctx: is_keyword.xhp bm_id3149205 help.text]
note: xvBgn
en: <bookmark_value>Is Operator</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Is (operator)</bookmark_value>

[ctx: is_keyword.xhp hd_id791633472607429 help.text]
note: 7otAB
en: <variable id="IsOperator_h1"><link href="text/sbasic/shared/is_keyword.xhp" name="Is_Operator">Is Operator</link></variable>
da: <variable id="IsOperator_h1"><link href="text/sbasic/shared/is_keyword.xhp" name="Is_Operator">Is (operator)</link></variable>

[ctx: is_keyword.xhp par_id3145090 help.text]
note: mwGMA
en: Tests if two Basic variables refer to the same object instance.
da: Tester, om to Basic-variabler refererer til den samme objektforekomst.

[ctx: is_keyword.xhp par_id441633531311929 help.text]
note: HTVQA
en: If <literal>oObj1</literal> and <literal>oObj2</literal> are references to the same object instance, the result will be <emph>True</emph>.
da: Hvis <literal>oObj1</literal> og <literal>oObj2</literal> er referencer til den samme ofbjektforekomst, er resultatet <emph>True</emph> (sand).

[ctx: is_keyword.xhp par_id771633473462939 help.text]
note: akugg
en: The example below first defines a new type <literal>Student</literal>. Calling <literal>TestObjects</literal> creates the object <literal>oStudent1</literal> as a new object of this type.
da: Eksemplet herunder definerer først en ny type <literal>Student</literal> (Student). Kald af <literal>TestObjects</literal> (test_objekter) opretter objektet <literal>oStudent1</literal> som et nyt objekt af denne type.

[ctx: is_keyword.xhp par_id841633532400710 help.text]
note: mAAho
en: The assignment <literal>oStudent2 = oStudent1</literal> actually copies the reference to the same object. Hence the result of applying the <literal>Is</literal> operator is <emph>True</emph>.
da: Tildelingen <literal>oStudent2 = oStudent1</literal> kopierer faktisk referencen til det samme objekt. Derfor er resultatet af anvendelsen af operatoren <literal>Is</literal> (er) <emph>True</emph> (sand).

[ctx: is_keyword.xhp par_id181633473874216 help.text]
note: mvVuR
en: The example below returns <emph>False</emph> because <literal>oStudent1</literal> and <literal>oStudent2</literal> are references to two different object instances, each created with the <literal>New</literal> operator.
da: Eksemplet herunder returnerer <emph>False</emph> (falsk), fordi <literal>oStudent1</literal> og <literal>oStudent2</literal> er referencer til to forskellige objektforekomster, der hver for sig er oprettet med operatoren <literal>New</literal> (ny).

[ctx: keys.xhp tit help.text]
note: onSEk
en: Keyboard Shortcuts in the Basic IDE
da: Tastaturgenveje i Basic-IDE'en

[ctx: keys.xhp bm_id3154760 help.text]
note: Zbfyb
en: <bookmark_value>keyboard;in IDE</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;keyboard shortcuts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tastatur; i IDE</bookmark_value><bookmark_value>genvejstaster; Basic-IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE; genvejstaster</bookmark_value>

[ctx: keys.xhp hd_id3154760 help.text]
note: xoRnY
en: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">Keyboard Shortcuts in the Basic IDE</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Tastaturgenveje i Basic-IDE'en">Tastaturgenveje i Basic-IDE'en</link>

[ctx: keys.xhp par_id3149655 help.text]
note: BRjJ7
en: In the Basic IDE you can use the following keyboard shortcuts:
da: I Basic-IDE'en kan du bruge følgende genvejstaster:

[ctx: keys.xhp par_id3154908 help.text]
note: ACNp2
en: Action
da: Handling

[ctx: keys.xhp par_id3153192 help.text]
note: vwPiV
en: Keyboard shortcut
da: Tastaturgenvej

[ctx: keys.xhp par_id3159254 help.text]
note: RphtH
en: Run code starting from the first line, or from the current breakpoint, if the program stopped there before.
da: Kør kode startende fra den første linje, eller fra det aktuelle pausepunkt, hvis programmet stoppede der før

[ctx: keys.xhp par_id3154319 help.text]
note: YoSNT
en: Shift+F5
da: Skift+F5

[ctx: keys.xhp par_id3151073 help.text]
note: w8dBL
en: Add <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="watch">watch</link> for the variable at the cursor.
da: Tilføj <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="watch">Observatør</link> for variablen ved markøren

[ctx: keys.xhp par_id3148455 help.text]
note: pBuAE
en: Single step through each statement, starting at the first line or at that statement where the program execution stopped before.
da: Kør trinvis gennem hver sætning, start ved den første linje eller ved den sætning hvor programudførelsen stoppede før.

[ctx: keys.xhp par_id3156275 help.text]
note: ZbLqF
en: Single step as with F8, but a function call is considered to be only <emph>one</emph> statement.
da: Kør trinvis som med F8, men et funktionskald bliver anset for at være kun <emph>én</emph> sætning.

[ctx: keys.xhp par_id3153764 help.text]
note: DKCAB
en: Shift+F8
da: Skift+F8

[ctx: keys.xhp par_id3150323 help.text]
note: FkKFQ
en: Set or remove a <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="breakpoint">breakpoint</link> at the current line or all breakpoints in the current selection.
da: Definer eller slet et <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="breakpoint">pausepunkt</link> ved den aktuelle linje eller alle pausepunkter i den aktuelle markering

[ctx: keys.xhp par_id3153963 help.text]
note: 9P96d
en: Enable/disable the breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection.
da: Aktiver/deaktiver pausepunktet ved den aktuelle linje eller alle pausepunkter i den aktuelle markering

[ctx: keys.xhp par_id3155175 help.text]
note: zebED
en: Shift+F9
da: Skift+F9

[ctx: keys.xhp par_id3154702 help.text]
note: FETWh
en: A running macro can be aborted with Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, also from outside of the Basic IDE. If you are inside the Basic IDE and the macro halts at a breakpoint, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q stops execution of the macro, but you can recognize this only after the next F5, F8, or Shift+F8.
da: En kørende makro kan afbrydes med Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, også udenfor Basic IDE. Hvis du er i Basic-IDE'en og makroen stopper ved et pausepunkt, vil Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q stoppe udførelsen af makroen, men du kan kun se dette efter næste F5, F8, eller Skift+F8.

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
note: UdAFP
en: Macro Toolbar
da: Værktøjslinjen Makro

[ctx: main0211.xhp bm_id3150543 help.text]
note: uzA6d
en: <bookmark_value>toolbars; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>macro toolbar</bookmark_value>
da: <bookmark_value>værktøjslinje; Basic-IDE</bookmark_value><bookmark_value>makroværktøjslinje</bookmark_value>

[ctx: main0211.xhp hd_id3150543 help.text]
note: TBsaV
en: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">Macro Toolbar</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Værktøjslinjen Makro">Værktøjslinjen Makro</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3147288 help.text]
note: ukJ8n
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">The <emph>Macro Toolbar </emph>contains commands to create, edit, and run macros.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible"><emph>Værktøjslinjen Makro</emph> indeholder kommandoer til at oprette, redigere og udføre makroer.</ahelp>

[ctx: main0601.xhp tit help.text]
note: hWgCC
en: $[officename] Basic Help
da: $[officename] Basic Hjælp

[ctx: main0601.xhp hd_id3154232 help.text]
note: Fa5sa
en: <variable id="mainsbasic"><link href="text/sbasic/shared/main0601.xhp" name="$[officename] Basic Help">%PRODUCTNAME Basic Help</link></variable>
da: <variable id="mainsbasic"><link href="text/sbasic/shared/main0601.xhp" name="$[officename] Basic Help">%PRODUCTNAME Basic Hjælp</link></variable>

[ctx: main0601.xhp par_id3153894 help.text]
note: 6cHZD
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>
da: %PRODUCTNAME omfatter et Application Programming Interface (API), som tillader styring af $[officename] komponenter via forskellige programmeringssprog og ved at bruge $[officename] Software Development Kit (SDK). Mere information om $[officename] API og SDK kan findes på <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>

[ctx: main0601.xhp par_id3147226 help.text]
note: iXmNA
en: This help section explains the most common functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide" name="wiki.documentfoundation.org BASIC Guide">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the Wiki.
da: Dette afsnit af Hjælp forklarer de mest almindelige funktioner i %PRODUCTNAME Basic. Find venligst mere dybtgående information i<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide" name="wiki.documentfoundation.org BASIC Guide">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> på wiki-en.

[ctx: main0601.xhp hd_id3146957 help.text]
note: s6H2V
en: Working with %PRODUCTNAME Basic
da: At arbejde med %PRODUCTNAME Basic

[ctx: main0601.xhp hd_id05182017030838384 help.text]
note: SwqfN
en: Working with VBA Macros
da: Arbejde med VBA-makroer

[ctx: main0601.xhp hd_id191548155077269 help.text]
note: shBft
en: Working with Macros in Python
da: Arbejde med makroer i Python

[ctx: main0601.xhp hd_id51528998827009 help.text]
note: 9ChM4
en: %PRODUCTNAME internal Basic macro libraries
da: %PRODUCTNAME interne Basic makrobiblioteker

[ctx: main0601.xhp par_id441528998842556 help.text]
note: ZoN7U
en: %PRODUCTNAME installs a set of Basic macro libraries that can be accessed from your Basic macros.
da: %PRODUCTNAME installerer et sæt af Basic makrobiblioteker som kan tilgås fra dine egne Basic makroer.

[ctx: new_keyword.xhp tit help.text]
note: 44MBv
en: New Operator
da: New (operator) (ny)

[ctx: new_keyword.xhp bm_id3149205 help.text]
note: 8iBmc
en: <bookmark_value>New Operator</bookmark_value>
da: <bookmark_value>New (operator)</bookmark_value>

[ctx: new_keyword.xhp hd_id791633472607429 help.text]
note: T3AA8
en: <variable id="NewOperator_h1"><link href="text/sbasic/shared/new_keyword.xhp" name="New_Operator">New Operator</link></variable>
da: <variable id="NewOperator_h1"><link href="text/sbasic/shared/new_keyword.xhp" name="New_Operator">New (operator) </link></variable>

[ctx: new_keyword.xhp par_id3145090 help.text]
note: BWufp
en: Use the <literal>New</literal> operator to instantiate objects of user-defined types, as well as Uno services, structs and enumerations.
da: Brug operatoren <literal>New</literal> (ny) til at instantiere objekter af brugerdefinerede typer, såvel som Uno-tjenester, strukter og enumerationer.

[ctx: new_keyword.xhp par_id831633630704012 help.text]
note: uDGEZ
en: The <literal>New</literal> operator can be used either during variable declaration or in an assignment operation.
da: Operatoren <literal>New</literal> (ny) kan bruges enten under erklæringen af variabler eller i en tildelings-handling.

[ctx: new_keyword.xhp par_id621633630563936 help.text]
note: r6osC
en: The following example uses the <literal>New</literal> operator to create an instance of the <literal>PropertyValue</literal> Uno struct.
da: Det følgende ekseempel bruger operatoren <literal>New</literal> (ny) til at oprette en forekomst af Uno-strukten <literal>PropertyValue</literal> (egenskabs_værdi).

[ctx: new_keyword.xhp bas_id631633630856218 help.text]
note: nPNvc
en: ' Instantiating the object during variable declaration
da: ' Instantiering af objektet under variabel-erklæringen

[ctx: new_keyword.xhp bas_id11633631135918 help.text]
note: Ts8iC
en: ' The same can be accomplished with an assignment
da: ' De samme kan opnås med en tildeling

[ctx: new_keyword.xhp par_id971633631328827 help.text]
note: 6RJcJ
en: The example below creates a new type <literal>Student</literal> and instantiates an object of this type:
da: Eksemplet herunder opretter en ny type <literal>Student</literal> (Student) og instantierer et objekt af denne type:

[ctx: partition.xhp tit help.text]
note: r4nQn
en: Partition Function
da: Partition-funktion

[ctx: partition.xhp bm_id31548421805896 help.text]
note: nFJKD
en: <bookmark_value>Partition Function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Partition-funktion</bookmark_value>

[ctx: partition.xhp hd_id171548419512929 help.text]
note: s5UqC
en: <link href="text/sbasic/shared/partition.xhp" name="Partition function">Partition Function [VBA]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/partition.xhp" name="Partition function">Partition-funktion [VBA]</link>

[ctx: partition.xhp par_id461548419700445 help.text]
note: LDTcg
en: Returns a string indicating where a number occurs within a calculated series of ranges.
da: Returnerer en streng, der viser hvor et tal forekommer indenfor en beregnet serie af områder.

[ctx: partition.xhp par_id111548419647867 help.text]
note: YyRGM
en: Partition( Number, Start, End, Interval)
da: Partition( antal, Start, Slut, Interval)

[ctx: partition.xhp par_id481548420000538 help.text]
note: EXFRi
en: <emph>Number</emph>: Required. The number to determine the partition.
da: <emph>Antal</emph>: Obligatorisk. Tallet der bestemmer partitionen.

[ctx: partition.xhp par_id841548420006137 help.text]
note: HXMue
en: <emph>Start</emph>: Required. An integer number defining the lower value of the range of numbers.
da: <emph>Start</emph>: Obligatorisk. Et heltal, der bestemmer den laveste værdi i talområdet.

[ctx: partition.xhp par_id781548420012105 help.text]
note: yg4Di
en: <emph>End</emph>: Required. An integer number defining the highest value of the range.
da: <emph>Slut</emph>: Obligatorisk. Et heltal, der bestemmer den højeste værdi i området.

[ctx: partition.xhp par_id371548420017250 help.text]
note: VvTEA
en: <emph>Interval</emph>: Required. An integer number that specifies the size of the partitions within the range of numbers (between Start and End).
da: <emph>Interval</emph>: Obligatorisk. Et heltal, der bestemmer partitionsstørrelserne indenfor talområdet (mellem Start og Slut).

[ctx: partition.xhp par_id561548420541509 help.text]
note: 9xjpK
en: print "20:24  the number 20 occurs in the range: " & retStr
da: print "20:24  tallet 20 forekommer i området: " & retStr

[ctx: partition.xhp par_id161548420558523 help.text]
note: wTzdv
en: print " 20: 20 the number 20 occurs in the range: " & retStr
da: print " 20: 20 tallet 20 forekommer i området: " & retStr

[ctx: partition.xhp par_id561548420579525 help.text]
note: hQuDy
en: print  "100:  the number 120 occurs in the range: " & retStr
da: print  "100:  tallet 120 forekommer i området: " & retStr

[ctx: partition.xhp par_id921548420596118 help.text]
note: x7KVc
en: print "   : -1 the number -5 occurs in the range: " & retStr
da: print "   : -1 tallet -5 forekommer i området: " & retStr

[ctx: partition.xhp par_id861548420616153 help.text]
note: 8fEpA
en: print " 2: 3 the number 2 occurs in the range: " & retStr
da: print " 2: 3 tallet 2 forekommer i området: " & retStr

[ctx: property.xhp Property Statement help.text]
note: vye3g
en: Property Statement
da: udtrykket Egenskab

[ctx: property.xhp N0181 help.text]
note: ukCtn
en: <bookmark_value>Property statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>udtrykket Egenskab</bookmark_value>

[ctx: property.xhp N0182 help.text]
note: 6Gjab
en: Property Statement
da: udtrykket Egenskab

[ctx: property.xhp N0183 help.text]
note: CxW74
en: A property, also called field or attribute, characterizes a given object or piece of information. Properties can be used to control access to data. It is common use to include instructions at setting or reading time of properties. Code can vary from simple assignment to complex context dependent routines. Using <emph>Get</emph>, <emph>Let</emph> or <emph>Set</emph> accessors enforces properties' consistency when necessary.
da: En egenskab, også kaldet felt eller attribut, kendetegner et givet objekt eller en information. Egenskaber kan bruges til at kontrollere tilgang til data. Det er almindelig brug at medtage instruktioner ved egenskabernes sætte- eller læsetidspunkt. Kode kan variere fra simpel tildeling til komplekse kontekstafhængige rutiner. Med accessorerne <emph>Get</emph>, <emph>Let</emph> eller <emph>Set</emph> forstærkes egenskabernes konsistens om nødvendigt.

[ctx: property.xhp N0184 help.text]
note: hD9fA
en: This statement requires <link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="Option Compatible">Option Compatible</link> to be placed before the executable program code in a module.
da: Dette udtryk kræver, at <link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="Option Compatible">Option Compatible</link> er placeret foran den eksekverbare programkode i et modul.

[ctx: property.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: gSJbV
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Property-Get_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Property Get Statement diagram</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sbasic/Property-Get_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">diagram over udtrykket Property get</alt></image>

[ctx: property.xhp par_id972787473488701 help.text]
note: LNJAH
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Property-Set_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Property Set Statement diagram</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sbasic/Property-Set_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">diagram over udtrykket Property Set</alt></image>

[ctx: property.xhp par_id941588582710020 help.text]
note: uowWh
en: <emph>name: </emph>The property name.
da: <emph>name: </emph>Egenskabens navn.

[ctx: property.xhp par_id3147229 help.text]
note: hiW2o
en: <emph>argument:</emph> Value to be passed to the <literal>Property</literal> setter routine.
da: <emph>argument:</emph> værdi, der skal overføres til sætte-rutinen <literal>Property</literal>.

[ctx: property.xhp par_id301588583826717 help.text]
note: duS8j
en: <literal>Property</literal> setters often use a single argument. Multiple arguments are equally accepted.
da: <literal>Property</literal>-sættere bruger ofte et enkelt argument. Flere argumenter accepteres ligeledes.

[ctx: property.xhp N0188 help.text]
note: FG2Dc
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: property.xhp N0192 help.text]
note: 2n4nC
en: Print ProductName ' displays "%PRODUCTNAME"
da: Print ProductName ' viser "%PRODUCTNAME"

[ctx: property.xhp N0202 help.text]
note: oUuG9
en: In the absence of Property <emph>Let</emph> or Property <emph>Set</emph>, Property <emph>Get</emph> helps define protected information, which can not be accidently altered by a foreign module:
da: I fravær af egenskaben <emph>Let</emph> eller egenskaben <emph>Set</emph>, hjælper egenskaben <emph>Get</emph> med at definere beskyttet information, som kan ændres tilfældigt af et fremmed modul:

[ctx: property.xhp N0204 help.text]
note: PP63o
en: Public Property Get PathDelimiter As String ' Read-only variable
da: Public Property Get PathDelimiter As String ' Skrivebeskyttet variabel

[ctx: property.xhp N0208 help.text]
note: yNhRi
en: Case 4 : this = ":" ' Linux or macOS
da: Case 4 : this = ":" ' Linux eller macOS

[ctx: property.xhp N0209 help.text]
note: BievJ
en: Case Else : Error 423 ' Property or method not defined: PathDelimiter
da: Case Else : Error 423 ' Egenskab eller metode ikke defineret: PathDelimiter

[ctx: property.xhp N0212 help.text]
note: wnG4s
en: End Property ' read-only PathDelimiter
da: End Property ' skrivebeskyttet PathDelimiter

[ctx: property.xhp N0215 help.text]
note: ze9dZ
en: PathDelimiter = "a sentence" ' does nothing
da: PathDelimiter = "a sentence" ' gør intet

[ctx: property.xhp N0217 help.text]
note: xR9j7
en: Use <emph>Let</emph> or <emph>Set</emph> when handling UNO services or class objects:
da: Brug <emph>Let</emph> eller <emph>Set</emph>, når du håndterer UNO-tjenester eller klasseobjekter:

[ctx: property.xhp N0237 help.text]
note: KbzAx
en: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End">End</link>, <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit">Exit</link> statements
da: Udtrykkene <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End">End</link>, <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit">Exit</link>

[ctx: property.xhp N0238 help.text]
note: Dh5aG
en: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Using Procedures and Fonctions">Using Procedures and Functions</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Using Procedures and Fonctions">Brug af procedurer og Funktioner</link>

[ctx: replace.xhp tit help.text]
note: uM2zs
en: Replace Function
da: ERSTAT-funktion

[ctx: replace.xhp bm_id721552551162491 help.text]
note: G7eCF
en: <bookmark_value>Replace function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ERSTAT-funktion</bookmark_value>

[ctx: replace.xhp hd_id781552551013521 help.text]
note: ChEvF
en: <link href="text/sbasic/shared/replace.xhp" name="Replace Function">Replace Function</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/replace.xhp" name="Replace Function">ERSTAT-funktion</link>

[ctx: replace.xhp par_id291552551013522 help.text]
note: 4xq3F
en: Replaces some string by another.
da: Erstatter en streng med en anden.

[ctx: replace.xhp par_id911552552252024 help.text]
note: iMDGH
en: String
da: Streng

[ctx: replace.xhp par_id721552552263062 help.text]
note: wwnok
en: <emph>Expression:</emph> Any string expression that you want to modify.
da: <emph>Udtryk:</emph> Ethvert streng-udtryk, du vil ændre.

[ctx: replace.xhp par_id901552552269836 help.text]
note: DZNvL
en: <emph>Find:</emph> Any string expression that shall be searched for.
da: <emph>Søg:</emph> Ethvert streng-udtryk, der skal søges efter.

[ctx: replace.xhp par_id791552552275383 help.text]
note: BRcsD
en: <emph>Replace:</emph> Any string expression that shall replace the found search string.
da: <emph>Erstat:</emph> Ethvert streng-udtryk, der skal erstatte den fundne søgestreng.

[ctx: replace.xhp par_id111552552283060 help.text]
note: dXu9i
en: <emph>Start:</emph> Optional numeric expression that indicates the character position where the search starts and also the start of the substring to be returned.
da: <emph>Start:</emph> Valgfri numeriskt udtryk, der angiver den tegnplacering, hvor søgningen begynder, og også begyndelsen af den delstreng, der skal returneres.

[ctx: replace.xhp par_id921552552289833 help.text]
note: jCuAB
en: <emph>Count:</emph> Optional maximum number of times the replace shall be performed. When set to -1, all possible replacements are performed.
da: <emph>Antal:</emph> Valgfrit, maksimalt antal gange, erstatningen skal udføres. Når den er sat til -1, foretages alle mulige eratatninger.

[ctx: replace.xhp par_id891552552302894 help.text]
note: 2VHcc
en: <emph>Compare:</emph> Optional boolean expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be <literal>True</literal> or <literal>False</literal>. The default value of <literal>True</literal> specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of <literal>False</literal> specifies a binary comparison that is case-sensitive. You can as well use 0 instead of <literal>False</literal> or 1 instead of <literal>True</literal>.
da: <emph>Sammenlign:</emph> Valgfrit boolsk udtryk, der definerer sammenligningstypen. Værdien af denne parameter kan være <literal>True</literal> (sand) eller <literal>False</literal> (falsk). Standardværdien <literal>True</literal> (sand) angiver en tekstsammenligning, der ikke skelner mellem Stort og småt. Værdien <literal>False</literal> (falsk) angiver en binær sammenligning, der skelner mellem Stort og småt. Du kan også bruge 0 i stedet for <literal>False</literal> (falsk) eller 1 i stedet for <literal>True</literal> (sand).

[ctx: replace.xhp par_id991552552420717 help.text]
note: GoUoB
en: MsgBox Replace ("aBbcnnbnn", "b", "$", 1, 1, False)  'returns "aB$cnnbnn"
da: Beskedfeltet Erstat ("aBbcnnbnn", "b", "$", 1, 1, False)  'returnerer "aB$cnnbnn"

[ctx: replace.xhp par_id321552552440672 help.text]
note: ZHjzn
en: REM meaning: "b" should be replaced, but
da: REM betydning "b" skulle erstattes, men

[ctx: replace.xhp par_id571552552467647 help.text]
note: EKAzY
en: REM * only when lowercase (compare=False), hence second occurrence of "b"
da: REM * kun med småt (compare=False), derfor den anden forekomst af "b"

[ctx: replace.xhp par_id71552552474769 help.text]
note: ACEgG
en: REM * only first (respecting case) occurrence (count=1)
da: REM * kun den første (med hensyn til Stort/småt) (antal=1)

[ctx: replace.xhp par_id861587778446685 help.text]
note: QEPtG
en: REM returns D*FGHI because the search starts at position 4, which is also the start of the returned string.
da: REM returner D*FGHI, fordi søgningen begynder med position 4, som også er begyndelsen på den returnerede streng.

[ctx: replace.xhp bas_id491622734884707 help.text]
note: nDtDv
en: MsgBox Replace("aBbcnnbnn", "b", "$£", compare:=False)  'returns "aB$£cnn$£nn"
da: Beskedfeltet Erstat ("aBbcnnbnn", "b", "$£", sammenlign:=False (falsk))  'returnerer "aB$£cnn$£nn"

[ctx: replace.xhp bas_id341622734993202 help.text]
note: KMcAt
en: REM Replace all (count = -1) "b" with "$£" respecting casing (compare=False) starting from first letter (start=1)
da: REM Erstat alle (antal = -1) "b" med "$£", der tager hensyn til Stort/småt (sammenlign=False (falsk)) startende fra det første bogstav (start=1)

[ctx: special_vba_func.xhp tit help.text]
note: Z9NfM
en: Exclusive VBA functions
da: Eksklusive VBA-funktioner

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170350145208 help.text]
note: pXcmP
en: <bookmark_value>VBA Functions;Introduction</bookmark_value>
da: <bookmark_value>VBA-funktioner;Introduktion</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id051820170313205718 help.text]
note: Y45G8
en: <variable id="exclusivevba"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp">Exclusive VBA Functions and Statements</link></variable>
da: <variable id="exclusivevba"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp">Eksklusive VBA-funktioner og -udtryk </link></variable>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170314436068 help.text]
note: 2kkjB
en: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Basic adds this set of functions when VBA support is enabled.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Basic tilføjer dette sæt af funktioner, når VBA support er aktiveret</ahelp>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id051820170407499827 help.text]
note: hMUXb
en: These exclusive VBA functions are enabled when the statement <item type="literal">Option VBASupport 1</item> is placed before the first macro of a %PRODUCTNAME Basic module.
da: Disse eksklusive VBA funktioner er aktiveret når udtrykket <item type="literal">Valgmulighed VBASupport 1</item> er placeret før den første makro i et %PRODUCTNAME Basic modul.

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id71543455697570 help.text]
note: hWvRQ
en: <bookmark_value>VBA Statements</bookmark_value>
da: <bookmark_value>VBA-udtryk</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id31543446449360 help.text]
note: BofRD
en: VBA Statements
da: VBA-udtryk

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id05192017035621676 help.text]
note: ytqmv
en: <bookmark_value>VBA Functions;Text Functions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>VBA-funktioner;Tekstfunktioner</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170355592834 help.text]
note: Dy4pB
en: Text functions
da: Tekstfunktioner

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170357078705 help.text]
note: wFBZb
en: <bookmark_value>VBA Functions;Financial Functions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>VBA-funktioner;Finansielle funktioner</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170355592581 help.text]
note: k8m4D
en: Financial functions
da: Finansielle funktioner

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170358102074 help.text]
note: sEjTT
en: <bookmark_value>VBA Functions;Date and Time Functions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>VBA-funktioner;Dato- og klokkeslætsfunktioner</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356005357 help.text]
note: bcMGY
en: Date and time functions
da: Dato- og klokkeslætsfunktioner

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170358002074 help.text]
note: NEsXU
en: <bookmark_value>VBA Functions;I/O Functions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>VBA-funktioner;I/O Funktioner</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356006501 help.text]
note: HEWuk
en: I/O Functions
da: I/O funktioner

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170358346963 help.text]
note: AsBGC
en: <bookmark_value>VBA Functions;Mathematical Functions</bookmark_value><bookmark_value>VBA Functions;formatting numbers</bookmark_value><bookmark_value>VBA Functions;partitioning numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>VBA-funktioner;matematiske funktioner</bookmark_value><bookmark_value>VBA-funktioner;formatere tal</bookmark_value><bookmark_value>VBA-funktioner;opdeling af tal</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356005221 help.text]
note: AXMSu
en: Mathematical Functions
da: Matematiske funktioner

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170359045662 help.text]
note: G2UxD
en: <bookmark_value>VBA Functions;Object Properties and Methods</bookmark_value>
da: <bookmark_value>VBA-funktioner;objekt-egenskaber og metoder</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id051920170347039686 help.text]
note: puram
en: Object Properties and Methods
da: Objektegenskaber og -metoder

[ctx: stardesktop.xhp tit help.text]
note: ZEw4t
en: StarDesktop object
da: objektet StarDesktop

[ctx: stardesktop.xhp N0089 help.text]
note: S5TDy
en: <bookmark_value>StarDesktop</bookmark_value>            <bookmark_value>API; Desktop</bookmark_value>
da: <bookmark_value>StarDesktop</bookmark_value>            <bookmark_value>API; Skrivebord</bookmark_value>

[ctx: stardesktop.xhp hd_id401544551916353 help.text]
note: awFbD
en: <link href="text/sbasic/shared/stardesktop.xhp" name="StarDesktop">StarDesktop object</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/stardesktop.xhp" name="StarDesktop">objektet StarDesktop</link>

[ctx: stardesktop.xhp N0091 help.text]
note: VZcw3
en: The <literal>StarDesktop</literal> object represents %PRODUCTNAME application. Some routines or user interface objects such as current window can be used via <literal>StarDesktop</literal>.
da: Objektet <literal>StarDesktop</literal> repræsenterer et %PRODUCTNAME-program. Nogle rutiner eller brugerflade-objekter såsom det aktuelle vindue kan bruges via <literal>StarDesktop</literal>.

[ctx: stardesktop.xhp N0092 help.text]
note: iDmEB
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: strconv.xhp tit help.text]
note: Ecjyk
en: StrConv Function [VBA]
da: Funktionen StrConv [VBA]

[ctx: strconv.xhp bm_id941622761814292 help.text]
note: Gq99z
en: <bookmark_value>StrConv function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktionen StrConv</bookmark_value>

[ctx: strconv.xhp hd_id791622761498015 help.text]
note: jBFFC
en: <link href="text/sbasic/shared/strconv.xhp" name="StrConv Function">StrConv Function</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/strconv.xhp" name="StrConv Function">funktionen StrConv</link>

[ctx: strconv.xhp par_id621622761498018 help.text]
note: V3uyt
en: <variable id="variable name">Convert a string as specified by a conversion type.</variable>
da: <variable id="variable name">Konverter en streng som angivet ved en konverteringstype.</variable>

[ctx: strconv.xhp par_id771622762489917 help.text]
note: aVAee
en: StrConv(Text, Conversion, [ LCID ])
da: StrConv(tekst, konvertering, [ LCID ])

[ctx: strconv.xhp par_id421622762822934 help.text]
note: Crvxp
en: <emph>Text</emph>: Any valid string expression.
da: <emph>Tekst</emph>: Ethvert gyldigt strengudtryk.

[ctx: strconv.xhp par_id671622762931475 help.text]
note: 56k2A
en: <emph>Conversion</emph>: The type of conversion to perform, as defined in the table below.
da: <emph>Konvertering</emph>: Den type konvertering, der skal udføres, som defineret i tabellen herunder.

[ctx: strconv.xhp par_id531622763145456 help.text]
note: Y7PoD
en: Conversion
da: Konvertering

[ctx: strconv.xhp par_id131622763145457 help.text]
note: gzFBG
en: Value
da: Værdi

[ctx: strconv.xhp par_id411622763145457 help.text]
note: 6dDST
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: strconv.xhp par_id421622763145458 help.text]
note: WmnMz
en: Converts <emph>Text</emph> characters to uppercase.
da: Konverterer <emph>Tekst</emph>-tegn til Stort.

[ctx: strconv.xhp par_id251622763427976 help.text]
note: FMyrC
en: Converts <emph>Text</emph> characters lowercase.
da: Konverterer <emph>Tekst</emph>-tegn til småt.

[ctx: strconv.xhp par_id531622764070154 help.text]
note: 8HoXG
en: Converts the first letter of every word in <emph>Text</emph> to uppercase.
da: Konverterer det første bogstav i hvert ord i <emph>Tekst</emph> til Stort.

[ctx: strconv.xhp par_id881622764192628 help.text]
note: AF58D
en: Converts narrow (<link href="text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth" name="halfwidth">half-width</link>) characters in <emph>Text</emph> to wide (<link href="text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth" name="halfwidth">full-width</link>) characters.
da: Konverterer smalle (<link href="text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth" name="halfwidth">halv-bredde</link>) tegn i <emph>Tekst</emph> til bredde (<link href="text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth" name="halfwidth">fuld-bredde</link>) tegn.

[ctx: strconv.xhp par_id71622764459352 help.text]
note: RAUq6
en: Converts wide (<link href="text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth" name="halfwidth">full-width</link>) characters in <emph>Text</emph> to narrow (<link href="text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth" name="halfwidth">half-width</link>) characters.
da: Konverterer bredde (<link href="text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth" name="halfwidth">fuld-bredde</link>) tegn i <emph>Tekst</emph> til smalle (<link href="text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth" name="halfwidth">halv-bredde</link>) tegn.

[ctx: strconv.xhp par_id371622764565366 help.text]
note: fAVnd
en: Converts Hiragana characters in <emph>Text</emph> to Katakana characters.
da: Konverterer Hiragana-tegn i <emph>Tekst</emph> til Katakana-tegn.

[ctx: strconv.xhp par_id911622764728794 help.text]
note: BmF5K
en: Converts Katakana characters in <emph>Text</emph> to Hiragana characters.
da: Konverterer Katakana-tegn i <emph>Tekst</emph> til Hiragana-tegn.

[ctx: strconv.xhp par_id21622764841321 help.text]
note: 2tpZF
en: Converts <emph>Text</emph> characters to Unicode characters using the default code page of the system.
da: Konverterer <emph>Tekst</emph>-tegn til Unicode-tegn med systemets standard kodeside.

[ctx: strconv.xhp par_id221622764991492 help.text]
note: 4VdbE
en: Converts <emph>Text</emph> characters from Unicode to the default code page of the system.
da: Konverterer <emph>Tekst</emph>-tegn fra Unicode til systemets standard-kodeside.

[ctx: strconv.xhp par_id761622765118156 help.text]
note: B2oeo
en: <emph>LCID</emph> Optional. The Locale ID in decimal number. If this parameter is omitted, it assumes the system Locale ID. Refer to the file <link href="https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/l10ntools/source/ulfconv/msi-encodinglist.txt" name="LCID">msi-encodinglist.txt</link> for the available LCID values.
da: <emph>LCID</emph> Valgfri. Lokaliserings-ID som decimaltal. Hvis denne parameter udelades, antager det systemets lokaliserings-ID. Se de tilgængelige LCID-værdier i filen <link href="https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/l10ntools/source/ulfconv/msi-encodinglist.txt" name="LCID">msi-encodinglist.txt</link>.

[ctx: strconv.xhp par_id311622770486052 help.text]
note: CdCwD
en: REM Converts narrow (single-byte) characters in string to wide
da: REM Konverterer smalle (enkelt-byte)-tegn i en streng til brede

[ctx: strconv.xhp par_id231622770493491 help.text]
note: ysFBA
en: REM Converts wide (double-byte) characters in string to narrow (single-byte) characters
da: REM Konverterer brede (dobbelt-byte)-tegn i en streng til smalle (enkelt-byte)-tegn

[ctx: strconv.xhp par_id871622770498992 help.text]
note: EitmH
en: REM Converts Hiragana characters in string to Katakana characters
da: REM Konverterer Hiragana-tegn i en streng til Katakana-tegn

[ctx: strconv.xhp par_id351622770504087 help.text]
note: WxMQr
en: REM Converts Katakana characters in string to Hiragana characters
da: REM Konverterer Katakana-tegn i en streng til Hiragana-tegn

[ctx: strconv.xhp par_id861622770508875 help.text]
note: 9sG37
en: REM  Assumes CP-1252 encoding associated with en-US locale used in unit tests.
da: REM  Antager, at CP-1252-indkodningen er er knyttet til lokaliseringen en-US anvendt i enhedstests.

[ctx: strconv.xhp par_id841622770962002 help.text]
note: gcaG4
en: Print UBound(x) ' 8 characters
da: Print UBound(x) ' 8 tegn

[ctx: thisdbdoc.xhp tit help.text]
note: 4wc9E
en: ThisDatabaseDocument object
da: Objektet ThisDatabaseDocument

[ctx: thisdbdoc.xhp N0089 help.text]
note: rDs9b
en: <bookmark_value>ThisDatabaseDocument</bookmark_value>            <bookmark_value>API; Database document</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ThisDatabaseDocument</bookmark_value>            <bookmark_value>API; Database-dokument</bookmark_value>

[ctx: thisdbdoc.xhp hd_id401544551916353 help.text]
note: v4XLY
en: <link href="text/sbasic/shared/thisdbdoc.xhp" name="ThisDatabaseDocument">ThisDatabaseDocument object</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/thisdbdoc.xhp" name="ThisDatabaseDocument">objektet ThisDatabaseDocument</link>

[ctx: thisdbdoc.xhp N0091 help.text]
note: CT58E
en: <literal>ThisDatabaseDocument</literal> addresses the active <literal>Base</literal> document whose properties can be read and set, and whose methods can be called.
da: <literal>ThisDatabaseDocument</literal> adresserer det aktive <literal>Base</literal>-dokument, hvis egenskaber kan læses og sættes, og hvis metoder kan kaldes.

[ctx: thisdbdoc.xhp par_id241622646033201 help.text]
note: umGF9
en: <literal>ThisDatabaseDocument</literal> returns an object of type <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html" name="XOfficeDatabaseDocument interface">com.sun.star.sdb.XOfficeDatabaseDocument</link>.
da: <literal>ThisDatabaseDocument</literal> returnerer et objekt af typen 
    
    <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html" name="XOfficeDatabaseDocument interface">com.sun.star.sdb.XOfficeDatabaseDocument</link>.

[ctx: thisdbdoc.xhp par_id241622797081182 help.text]
note: EFj3T
en: When the active window does not relate to a Base document, <literal>ThisDatabaseDocument</literal> returns <literal>Nothing</literal>.
da: Når det aktive vindue ikke henviser til et Base-dokument, returnerer <literal>ThisDatabaseDocument</literal> <literal>Nothing</literal> (Ingenting).

[ctx: thisdbdoc.xhp par_id871622796485123 help.text]
note: WvPJY
en: When the active window is the Basic IDE, <literal>ThisDatabaseDocument</literal> object returns the database owning the current script.
da: Når det aktive vindue er Basic IDEen, reurnerer objektet <literal>ThisDatabaseDocument</literal> den database, der ejer det aktuelle script.

[ctx: thisdbdoc.xhp par_id631622806529469 help.text]
note: DrF8G
en: Opening current database "formName" and maximizing it can be achieved as shown:
da: Åbning af den aktuelle database "formName" og maksimering af det kan nås som vist:

[ctx: thisdbdoc.xhp par_id251622800540402 help.text]
note: wxbXC
en: <link href="text/sbasic/shared/03132200.xhp" name="ThisComponent object">ThisComponent</link> object
da: objektet <link href="text/sbasic/shared/03132200.xhp" name="ThisComponent object">ThisComponent</link>

[ctx: thisdbdoc.xhp par_id101622646874083 help.text]
note: 7k6AR
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html" name="OfficeDatabaseDocument API service">com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument</link> API service
da: API-tjenesten <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html" name="OfficeDatabaseDocument API service">com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument</link>

[ctx: thisdbdoc.xhp par_id581622646875379 help.text]
note: 7Znag
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1document_1_1OfficeDocument.html" name="OfficeDocument API service">com.sun.star.document.OfficeDocument</link> API service
da: API-tjenesten <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1document_1_1OfficeDocument.html" name="OfficeDocument API service">com.sun.star.document.OfficeDocument</link>

[ctx: uno_objects.xhp tit help.text]
note: WMVc9
en: UNO Objects
da: UNO-objekter

[ctx: uno_objects.xhp bm_id171544787218331 help.text]
note: qDEE8
en: <bookmark_value>programming;UNO objects</bookmark_value>    <bookmark_value>UNO objects</bookmark_value>    <bookmark_value>UNO functions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>programering;UNO-objekter</bookmark_value>    <bookmark_value>UNO-objekter</bookmark_value>    <bookmark_value>UNO-funktioner</bookmark_value>

[ctx: uno_objects.xhp hd_id3156027 help.text]
note: DhRpt
en: <variable id="UnoObjects_h1"><link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp" name="UnoObjects_help">UNO Objects, Functions and Services</link></variable>
da: <variable id="UnoObjects_h1"><link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp" name="UnoObjects_help">UNO-objekter, -funktioner og  -tjenester</link></variable>

[ctx: uno_objects.xhp par_id3153312 help.text]
note: 9xsDp
en: Functions, objects and services of Unified Network Objects (UNO).
da: Funktioner, objekter og tjenester i UNO (Unified Network Objects = fælles netværksobjekter).

[ctx: uno_objects.xhp hd_id121622648046670 help.text]
note: fiJk2
en: %PRODUCTNAME Global Objects
da: %PRODUCTNAME Globale objekter

[ctx: uno_objects.xhp hd_id121622648046680 help.text]
note: xd3nC
en: Active document Objects
da: objekterne Aktivt dokument

[ctx: uno_objects.xhp par_id481622648684689 help.text]
note: NxFfo
en: The following objects can be used from the active document.
da: Følgende objekter kan bruges fra det aktive dokument.

[ctx: uno_objects.xhp hd_id91572461246639 help.text]
note: yFvUL
en: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp#basicdialogs" name="basicanddialog">BasicLibraries Object</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp#basicdialogs" name="basicanddialog">objektet BasicLibraries</link>

[ctx: uno_objects.xhp hd_id91572461246640 help.text]
note: PDDjd
en: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp#basicdialogs" name="basicanddialog">DialogLibraries Object</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp#basicdialogs" name="basicanddialog">objektet DialogLibraries</link>

[ctx: uno_objects.xhp hd_id151622648087678 help.text]
note: G58ts
en: UNO Methods
da: UNO-metoder

[ctx: uno_objects.xhp par_id481622648684690 help.text]
note: WVSFD
en: Use the following methods to manage or query Unified Network Objects (UNO).
da: Brug følgende metoder til at håndtere eller forespørge Unified Network Objects (UNO = Forenede netværksobjekter).

[ctx: uno_objects.xhp par_id81572615048011 help.text]
note: 8GF88
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>
da: %PRODUCTNAME tilbyder en applikations-programmeringsflade (API), som tillader kontrol af $[officename]-komponenter med forskellige programmeringssprog ved at bruge et $[officename] SDK (software-udviklingssæt). Find flere oplysninger om $[officename] applikations-programmeringsfladen (API) og SDK (software-udviklingssættet) ved at besøge <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>

[ctx: vbasupport.xhp tit help.text]
note: V3Wow
en: Support for VBA Macros
da: Understøttelse for VBA-makroer

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170332046289 help.text]
note: wbFaL
en: <variable id="vbamacros"><link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">Working with VBA Macros</link></variable>
da: <variable id="vbamacros"><link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">At arbejde med VBA-makroer</link></variable>

[ctx: vbasupport.xhp par_id05172017033242490 help.text]
note: dSBGk
en: <ahelp hid=".">Visual Basic for Applications (VBA) is an implementation of Microsoft's Visual Basic which is built into all Microsoft Office applications. </ahelp>
da: <ahelp hid=".">Visual Basic for Applications (VBA) er en implementering af Microsoft's Visual Basic som er indbygget i alle Microsoft Office programmer. </ahelp>

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170332428854 help.text]
note: aeKys
en: Support for VBA is not complete, but it covers a large portion of the common usage patterns. Most macros use a manageable subset of objects in the Excel API (such as the Range, Worksheet, Workbook, etc.) and the support include those objects, and the most commonly used method/properties of those objects.
da: Understøttelse for VBA er ikke komplet, men den dækker en stor del af det almindelige brugsmønster. De fleste makroer bruger et overskueligt antal objekter fra Excels API (såsom Område, Ark, Arbejdsbog, etc.) og understøttelsen gælder disse objekter samt de mest anvendte metoder og egenskaber hos disse objekter.

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170350145604 help.text]
note: EricB
en: Loading Microsoft Office documents with executable VBA macros
da: Henter Microsoft Office dokumenter med eksekverbare VBA-makroer

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170350147298 help.text]
note: CFxLB
en: Choose  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - VBA Properties</emph> and mark the <emph>Executable code</emph> checkbox. Then load or open your document.
da: Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Indlæs/Gem - VBA Egenskaber</emph> og marker i boksen <emph>Eksekverbar kode</emph>. Indlæs eller åbn derefter dit dokument.

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170400536628 help.text]
note: 8YBDK
en: Running VBA Macros
da: Kører VBA-makroer

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170400539565 help.text]
note: PsyXh
en: Run VBA macros in the same way as %PRODUCTNAME Basic macros.
da: Kør VBA-makroer på samme måde som %PRODUCTNAME Basic-makroer.

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170407404013 help.text]
note: UFECg
en: Since support for VBA is not complete, you may have to edit the VBA code and complete the missing support with %PRODUCTNAME Basic objects, statements and functions.
da: Da understøttelse for VBA ikke er komplet kan du blive nødt til at redigere VBA koden og komplettere den manglende understøttelse med %PRODUCTNAME Basic objekter, udtryk og funktioner.

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170400533411 help.text]
note: Z5tKY
en: Editing VBA Macros
da: Redigering af VBA-makroer

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170400532486 help.text]
note: DLrJq
en: VBA macros can be edited in the %PRODUCTNAME Basic IDE.
da: VBA-makroer kan redigeres i %PRODUCTNAME Basic IDE.

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720171119254111 help.text]
note: ciETb
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Properties</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA-egenskaber</link>

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: arCRB
en: Macro
da: Makro

[ctx: 06130000.xhp bm_id3145786 help.text]
note: yo43H
en: <bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>
da: <bookmark_value>makroer; Basic-IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic-IDE; makroer</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145786 help.text]
note: YAAFo
en: Macro
da: Makro

[ctx: 06130000.xhp par_id3152886 help.text]
note: Knnfd
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>
da: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Åbner dialogen <emph>Makro</emph>, hvor du kan oprette, redigere, administrere og udføre $[officename] Basic-makroer.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154145 help.text]
note: YFNsk
en: Macro name
da: Makronavn

[ctx: 06130000.xhp par_id3151116 help.text]
note: oAFgs
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Viser navnet på den valgte makro. For at oprette eller ændre navnet på en makro, kan du indtaste et navn her.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153729 help.text]
note: bAnLi
en: Macro from / Save macro in
da: Makro fra / Gem makro i

[ctx: 06130000.xhp par_id3153190 help.text]
note: VGm8h
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lister bibliotekerne og modulerne, hvor du kan åbne eller gemme dine makroer. For at gemme en makro sammen med et bestemt dokument, åbn dokumentet, og åbn derefter denne dialog.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3146975 help.text]
note: DS2rV
en: Run / Save
da: Kør / Gem

[ctx: 06130000.xhp par_id3154791 help.text]
note: FNpEE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Runs or saves the current macro.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Kører eller gemmer den aktuelle makro.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 help.text]
note: q8TCE
en: Assign
da: Tildel

[ctx: 06130000.xhp par_id3149961 help.text]
note: oo9tG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Åbner dialogen Tilpas, hvor du kan knytte den valgte makro til en menukommando, en værktøjslinje eller en hændelse.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: FPBtn
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 06130000.xhp par_id3147127 help.text]
note: FRwKP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starter $[officename] Basic-editoren og åbner den valgte makro for redigering.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: RbUsU
en: New/Delete
da: Ny(t)/Slet

[ctx: 06130000.xhp par_id3155602 help.text]
note: 3eRrt
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Opretter en ny makro, eller sletter den valgte makro.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149124 help.text]
note: XzjjH
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
da: For at oprette en ny makro skal du vælge modulet "Standard" i listen <emph>Makro fra</emph> og så klikke på <emph>Ny</emph>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Bpdkd
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
da: For at slette en makro, vælg den, og klik så på <emph>Slet</emph>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153764 help.text]
note: caLtQ
en: Organizer
da: Administration

[ctx: 06130000.xhp par_id3148405 help.text]
note: upvjA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Åbner dialogen <emph>Makroadministration</emph>, hvor du kan tilføje, redigere eller slette eksisterende makromoduler, dialoger og biblioteker.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3166447 help.text]
note: Ps6dk
en: Module/Dialog
da: Modul/dialog

[ctx: 06130000.xhp par_id3155959 help.text]
note: 98PeZ
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Opremser de eksisterende makroer og dialoger.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149922 help.text]
note: F4DZ9
en: You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries.
da: Du kan trække-og-slippe et modul eller en dialog mellem biblioteker.

[ctx: 06130000.xhp par_id3159333 help.text]
note: nrET3
en: To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop.
da: For at kopiere en dialog eller en makro skal du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasten nede, mens du trækker-og-slipper.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 help.text]
note: JXD8N
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 06130000.xhp par_id3149816 help.text]
note: 2fib2
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Åbner den valgte makro eller dialog for redigering.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 help.text]
note: ZkR28
en: New
da: Nyt

[ctx: 06130000.xhp par_id3154202 help.text]
note: vhX73
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Creates a new module.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Opretter et nyt modul.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3153269 help.text]
note: ztEAp
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Creates a new dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Opretter en ny dialog.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154587 help.text]
note: 3hGbj
en: Libraries tab page
da: Fanebladet Biblioteker

[ctx: 06130000.xhp par_id3153705 help.text]
note: moZ4B
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Lader dig administrere makrobibliotekerne.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145259 help.text]
note: KFVdv
en: Location
da: Placering

[ctx: 06130000.xhp par_id3153234 help.text]
note: 7LWSS
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Marker placeringen, der indeholder de makrobiblioteker, som du vil administrere.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148460 help.text]
note: hCRD2
en: Library
da: Bibliotek

[ctx: 06130000.xhp par_id3150828 help.text]
note: rFEdG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lister makrobibliotekerne på den valgte placering.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 help.text]
note: aB2et
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 06130000.xhp par_id3150518 help.text]
note: 9AugT
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Åbner $[officename] Basic IDE, så du kan modificer det valgte bibliotek.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150371 help.text]
note: tSCY9
en: Password
da: Adgangskode

[ctx: 06130000.xhp par_id3166430 help.text]
note: FBAaE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Tildeler eller redigerer <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">adgangskoden</link> til det valgte bibliotek. "Standardbiblioteker" kan ikke have en adgangskode.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 help.text]
note: pGEKe
en: New
da: Nyt

[ctx: 06130000.xhp par_id3145387 help.text]
note: dwNDg
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Creates a new library.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Opretter et nyt bibliotek.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 help.text]
note: GsfAY
en: Name
da: Navn

[ctx: 06130000.xhp par_id3156169 help.text]
note: bfokw
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Indtast et navn for det nye bibliotek, dialog eller modul.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151183 help.text]
note: wHUF6
en: Append
da: Tilføj

[ctx: 06130000.xhp par_id3155126 help.text]
note: fE5qD
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Find det $[officename] Basic bibliotek, som du vil føje til den aktuelle liste, og klik så på <emph>Åbn</emph>.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp tit help.text]
note: tBtMd
en: Change Password
da: Skift adgangskode

[ctx: 06130100.xhp hd_id3159399 help.text]
note: PESmH
en: Change Password
da: Skift adgangskode

[ctx: 06130100.xhp par_id3150276 help.text]
note: 3tBDD
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
da: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Beskytter det valgte bibliotek med et kodeord.</ahelp> Du kan indtaste et nyt kodeord eller ændre til et nyt kodeord.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3154285 help.text]
note: iWG6y
en: Old password
da: Gammel adgangskode

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153665 help.text]
note: k6nT2
en: Password
da: Adgangskode

[ctx: 06130100.xhp par_id3155628 help.text]
note: dfHfJ
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Indtast det aktuelle kodeord for det valgte bibliotek.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153126 help.text]
note: SNztA
en: New password
da: Ny adgangskode

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153628 help.text]
note: HJt2y
en: Password
da: Adgangskode

[ctx: 06130100.xhp par_id3159413 help.text]
note: ArwCv
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Indtast et nyt kodeord for det valgte bibliotek.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3148947 help.text]
note: zVSGA
en: Confirm
da: Bekræft

[ctx: 06130100.xhp par_id3149457 help.text]
note: bhiTx
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Gentag det nye kodeord til det valgte bibliotek.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp bm_id3150502 help.text]
note: Su8Ye
en: <bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>
da: <bookmark_value>biblioteker; tilføje</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;Basic-biblioteker</bookmark_value>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3150502 help.text]
note: oiuro
en: Append libraries
da: Tilknyt biblioteker

[ctx: 06130500.xhp par_id3154840 help.text]
note: NxEyN
en: Locate that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.
da: Find det <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic-bibliotek, som du vil føje til den aktuelle liste, og klik <emph>Åbn</emph>.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3149119 help.text]
note: oHdrZ
en: File name:
da: Filnavn:

[ctx: 06130500.xhp par_id3147102 help.text]
note: F59VP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Indtast et navn eller stien til biblioteket som du vil tilknytte.</ahelp> Du kan også vælge et bibliotek fra listen.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 help.text]
note: E4gQf
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147226 help.text]
note: m2569
en: Insert as reference (read-only)
da: Indsæt som reference (skrivebeskyttet)

[ctx: 06130500.xhp par_id3155892 help.text]
note: q3kaa
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Tilføjer det valgte bibliotek som en skrivebeskyttet fil. Biblioteket genindlæses, hver gang du starter <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3145071 help.text]
note: kuDaX
en: Replace existing libraries
da: Erstat eksisterende biblioteker

[ctx: 06130500.xhp par_id3149812 help.text]
note: iBdnG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Erstatter et bibliotek, som har det samme navn, med det aktuelle bibliotek.</ahelp>

[ctx: 11010000.xhp tit help.text]
note: 6Kkin
en: Library
da: Bibliotek

[ctx: 11010000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: uR2gG
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Library</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Bibliotek">Bibliotek</link>

[ctx: 11010000.xhp par_id3154136 help.text]
note: MCJF5
en: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.
da: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Vælg biblioteket, som du vil redigere.</ahelp> Det første modul i biblioteket, som du vælger, bliver vist i Basic-IDE'et.

[ctx: 11010000.xhp par_id3149095 help.text]
note: hYM32
en: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">List box Library</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">Rullelisten Bibliotek</alt></image>

[ctx: 11010000.xhp par_id3147654 help.text]
note: 2WAR4
en: Library List Box
da: Rullelisten Bibliotek

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
note: QZQhW
en: Compile
da: Oversæt

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: sG7ET
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Compile</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Oversæt">Oversæt</link>

[ctx: 11020000.xhp par_id3159201 help.text]
note: FkJqv
en: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps.
da: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Oversætter Basic makro.</ahelp> Du skal oversætte en makro efter du har lavet ændringer af den, eller hvis makroen bruger enkelt- eller proceduretrin.

[ctx: 11020000.xhp par_id3156426 help.text]
note: LLoQJ
en: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147576">Icon Compile</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147576">ikonet Oversæt</alt></image>

[ctx: 11020000.xhp par_id3149399 help.text]
note: 3Z8WW
en: Compile
da: Oversæt

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
note: GjyfZ
en: Run
da: Udfør

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: n3bkD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Run</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Udfør">Udfør</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3159201 help.text]
note: Vi9DY
en: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Runs the first macro of the current module.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Udfører den første makro i det aktuelle modul.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156410 help.text]
note: s2xuG
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Ikon</alt></image>

[ctx: 11030000.xhp par_id3154750 help.text]
note: xkBpt
en: Run
da: Udfør

[ctx: 11040000.xhp bm_id3154863 help.text]
note: L7Mnk
en: <bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>
da: <bookmark_value>makroer; standse</bookmark_value><bookmark_value>programstandsning</bookmark_value><bookmark_value>standse makroer</bookmark_value>

[ctx: 11040000.xhp par_id3147226 help.text]
note: XevvQ
en: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>
da: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stopper udførelsen af den aktuelle makro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Du kan også trykke Skift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 11040000.xhp par_id3146797 help.text]
note: K8AjD
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Ikon</alt></image>

[ctx: 11050000.xhp tit help.text]
note: AdkXx
en: Single Step
da: Enkelt trin

[ctx: 11050000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: HrJ7h
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Enkelt trin">Enkelt trin</link>

[ctx: 11050000.xhp par_id3146117 help.text]
note: 5NkKq
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Udfører makroen og stopper den efter næste kommando.</ahelp>

[ctx: 11050000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nCFSZ
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
da: Du kan bruge denne kommando til fejlsøgning sammen med kommandoen <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Observatør</link>.

[ctx: 11050000.xhp par_id3157958 help.text]
note: SD8E7
en: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Ikon</alt></image>

[ctx: 11050000.xhp par_id3147573 help.text]
note: ESgvs
en: Single Step
da: Enkelt trin

[ctx: 11050000.xhp par_id3149235 help.text]
note: NZffL
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Procedure Step function</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Proceduretrins-funktion">Proceduretrins-funktion</link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
note: JceSB
en: Procedure Step
da: Proceduretrin

[ctx: 11060000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: GCdz2
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Procedure Step</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Proceduretrin">Proceduretrin</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3152363 help.text]
note: narAD
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Udfører makroen og stopper den efter næste procedure.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3153394 help.text]
note: Re5BC
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
da: Du kan bruge denne kommando til fejlsøgning sammen med kommandoen <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Observatør</link>.

[ctx: 11060000.xhp par_id3147576 help.text]
note: 8z956
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Ikon</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154307 help.text]
note: 8cnSk
en: Procedure Step
da: Proceduretrin

[ctx: 11060000.xhp par_id3153562 help.text]
note: dy7AF
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Single Step function</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Enkelttrins-funktion">Enkelttrins-funktion</link>

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
note: mK2Ph
en: Breakpoint
da: Pausepunkt

[ctx: 11070000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: dSrmB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Breakpoint</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Pausepunkt">Pausepunkt</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155364 help.text]
note: iTCUE
en: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Indsætter et pausepunkt i programlinjen.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149346 help.text]
note: 2S8i7
en: The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables.
da: Pausepunktet bliver indsat ved markørens position. Brug et pausepunkt til at afbryde et program lige præcis før en fejl opstår. Du kan derefter fejlsøge programmet ved at køre det i tilstanden <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Enkelt trin</link>, indtil fejlen opstår. Du kan også bruge ikonet <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Observatør</link> for at kontrollere indholdet af de relevante variable.

[ctx: 11070000.xhp par_id3156346 help.text]
note: srCR5
en: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Ikon</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149416 help.text]
note: GZkfR
en: Breakpoint
da: Pausepunkt

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: Xnu9h
en: Enable Watch
da: Aktiver observatør

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: 4X56s
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Enable Watch</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Aktiver observatør">Aktiver observatør</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3093440 help.text]
note: TRivb
en: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Klik på dette ikon for at vise variablene i en makro. Indholdet af variablen vises i et separat vindue.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147399 help.text]
note: JteXo
en: Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated.
da: Klik på navnet på en variabel for at vælge den, klik så på ikonet <emph>Vis observatør</emph>. Værdien, der er tildelt til variablen, bliver vist ved siden af dens navn. Denne værdi bliver konstant opdateret.

[ctx: 11080000.xhp par_id3155892 help.text]
note: XDGmF
en: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Ikon</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3150276 help.text]
note: LEifr
en: Enable Watch
da: Aktiver observatør

[ctx: 11080000.xhp par_id3159158 help.text]
note: CLAjp
en: To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon.
da: For at fjerne variablen i Observatør, marker variablen i Observatørvinduet, og klik på ikonet <emph>Fjern observatør</emph>.

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: kfzBw
en: Object Catalog
da: Objektkatalog

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: EKx2C
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Object Catalog</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Objektkatalog">Objektkatalog</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3151384 help.text]
note: bHCXS
en: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Opens the <emph>Objects</emph> pane, where you can view Basic objects.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Åbner panelet <emph>Objekter</emph>, hvor du kan se Basic objekterne, som du har til rådighed.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3147576 help.text]
note: AVf2T
en: Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Double click the name of a module or dialog to load and display that module or dialog.
da: Dobbeltklik på navnet for en funktion eller sub for at indlæse modulet, som indeholder denne funktion eller sub, samt placere markøren. Klik på navnet for et modul eller en dialog. Dobbeltklik herefter for at indlæse og vise modulet eller dialogen.

[ctx: 11090000.xhp par_id3148538 help.text]
note: yNVBJ
en: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Ikon</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154515 help.text]
note: EtHDn
en: Object Catalog
da: Objektkatalog

[ctx: 11090000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: ATDaF
en: Window Area
da: Vinduesområde

[ctx: 11090000.xhp par_id3149655 help.text]
note: 452ze
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double click its name.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Viser en hierarkisk oversigt over de aktuelle $[officename] makrobiblioteker, moduler og dialoger. For at vise indholdet for et element skal du dobbeltklikke dets navn.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
note: gMG3o
en: Macros
da: Makroer

[ctx: 11100000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: FLE8S
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">Macros</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Makroer">Makroer</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3147399 help.text]
note: 5C9pN
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Åbner dialogen <emph>Makro</emph>.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3148538 help.text]
note: ST6ud
en: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153662">Icon Macros</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153662">ikonet Makroer</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3153542 help.text]
note: ZW2jE
en: Macros
da: Makroer

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: AzKnt
en: Modules
da: Moduler

[ctx: 11110000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: z4nD8
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Modules</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Moduler">Moduler</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3156414 help.text]
note: dGdth
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Click here to open the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Klik her for at åbne dialogen <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Makroadministration</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3157958 help.text]
note: 2pTWM
en: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Icon Modules</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">ikonet Moduler</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145383 help.text]
note: DikyS
en: Modules
da: Moduler

[ctx: 11120000.xhp tit help.text]
note: D3G7x
en: Find Parentheses
da: Find parenteser

[ctx: 11120000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: awTDX
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Find Parentheses</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find parenteser">Find parenteser</link>

[ctx: 11120000.xhp par_id3155150 help.text]
note: Kkd6M
en: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Fremhæver teksten som er omgivet af to koresponderende parenteser. Placer tekstmarkøren foran en start- eller slutparentes, og klik så på dette ikon.</ahelp>

[ctx: 11120000.xhp par_id3149182 help.text]
note: jPbz5
en: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155892">Icon Find Parentheses</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155892">ikonet Find parenteser</alt></image>

[ctx: 11120000.xhp par_id3147276 help.text]
note: Y8mTx
en: Find Parentheses
da: Find parenteser

[ctx: 11140000.xhp tit help.text]
note: c5Phf
en: Insert Source Text
da: Indsæt kildetekst

[ctx: 11140000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: FBDRn
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Insert Source Text</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Indsæt kildetekst">Indsæt kildetekst</link>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150702 help.text]
note: JscV7
en: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Åbner Basic-kildeteksten i Basic-IDE-vinduet.</ahelp>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150445 help.text]
note: vDwRJ
en: Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
da: Placer markøren i koden, hvor du vil indsætte kildeteksten, og klik så på ikonet <emph>Indsæt kildetekst</emph>. Find filen, der indeholder Basic-kildeteksten, som du vil indsætte, og klik så på <emph>Åbn</emph>.

[ctx: 11140000.xhp par_id3145136 help.text]
note: 9CHh2
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Ikon</alt></image>

[ctx: 11140000.xhp par_id3145346 help.text]
note: WqWiH
en: Insert source text
da: Indsæt kildetekst

[ctx: 11150000.xhp tit help.text]
note: FtAKL
en: Save Source As
da: Gem kilde som

[ctx: 11150000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: QL8Bk
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Save Source As</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Gem kilde som">Gem kilde som</link>

[ctx: 11150000.xhp par_id3147261 help.text]
note: C4hju
en: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Gemmer kildekoden til den valgte Basic makro.</ahelp>

[ctx: 11150000.xhp par_id3145071 help.text]
note: MVAHT
en: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Ikon</alt></image>

[ctx: 11150000.xhp par_id3151110 help.text]
note: tHk8j
en: Save Source As
da: Gem kilde som

[ctx: 11160000.xhp tit help.text]
note: GG5kY
en: Step Out
da: Trin ud

[ctx: 11160000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: KeqCM
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Step Out</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Trin ud">Trin ud</link>

[ctx: 11160000.xhp par_id3157898 help.text]
note: 4rNBj
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Hopper tilbage til den foregående rutine i den aktuelle makro.</ahelp>

[ctx: 11160000.xhp par_id3156410 help.text]
note: V7PQF
en: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159233">Icon Step Out</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159233">ikonet Trin ud</alt></image>

[ctx: 11160000.xhp par_id3158421 help.text]
note: aLy3R
en: Step Out
da: Trin ud

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
note: p2AD7
en: Manage Breakpoints
da: Ret pausepunkter

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: 9xPeD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Ret pausepunkter">Ret pausepunkter</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XqJ6C
en: <ahelp hid=".">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Kalder en dialog til administration af pausepunkter.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp par_id3143267 help.text]
note: EJzPX
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ikon</alt></image>

[ctx: 11170000.xhp par_id3145383 help.text]
note: drqjA
en: Manage Breakpoints
da: Ret pausepunkter

[ctx: 11170000.xhp par_id3154897 help.text]
note: VEXGo
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog">Dialogen <emph>Ret pausepunkter</emph></link>

[ctx: 11180000.xhp tit help.text]
note: sBFuo
en: Import Dialog
da: Importer dialog

[ctx: 11180000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: DpFcB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Import Dialog</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Importer dialog">Importer dialog</link>

[ctx: 11180000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XBChu
en: <ahelp hid=".">Calls an "Open" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Kalder en "Åbn"-dialog til at importere en BASIC-dialogfil.</ahelp>

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505211 help.text]
note: FbBoM
en: If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free "automatic" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported.
da: Hvis den importerede dialog har et navn som allerede findes i biblioteket, ser du en besked, hvor du kan omdøbe den importerede dialog. I dette tilfælde vil dialogen blive omdøbt til næste ledige "automatiske" navn, som når man opretter en ny dialog. Alternativt kan du erstatte den eksisterende dialog med den importerede dialog. Hvis du klikker Annuller, vil dialogen ikke blive importeret.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505360 help.text]
note: n6QpJ
en: Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur.
da: Dialoger kan indeholde oversatte data. Når du importerer en dialog, kan der opstå konflikt med dialogens oversættelse eller mangel på oversættelse.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505320 help.text]
note: DecXa
en: If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale.
da: Hvis biblioteket indeholder yderligere sprog, sammenlignet med den importerede dialog, eller hvis den importerede dialog ikke er oversat, så vil de yderligere sprog blive tilføjet til den importerede dialog, ved hjælp af tekster fra dialogens standardsprog.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505383 help.text]
note: mGc9E
en: If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons.
da: Hvis den importerede dialog indeholder flere sprog end biblioteket, eller hvis biblioteket slet ikke er oversat, så ser du en dialogboks, hvor du kan vælge mellem Tilføj, Udelad og Annuller.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505340 help.text]
note: XrhtD
en: Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually.
da: Tilføj: De yderligere sprog fra den importerede dialog vil blive føjet til den allerede eksisterende dialog. Ressourcer fra bibliotekets standardsprog vil blive brugt til de nye sprog. Dette svarer til at tilføje disse sprog manuelt.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505367 help.text]
note: GzYU9
en: Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files.
da: Udelad: Biblioteks sprogindstillinger vil forblive uændret. Den importerede dialogs ressourcer for de udeladte sprog, bliver ikke kopieret ind i biblioteket, men de forbliver i den importerede dialogs kildefiler.

[ctx: 11180000.xhp par_id3143267 help.text]
note: CYDb7
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ikon</alt></image>

[ctx: 11180000.xhp par_id3145383 help.text]
note: jhUym
en: Import Dialog
da: Importer dialog

[ctx: 11190000.xhp tit help.text]
note: csTtJ
en: Export Dialog
da: Eksporter dialog

[ctx: 11190000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: ZwGyC
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Export Dialog</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Eksporter dialog">Eksporter dialog</link>

[ctx: 11190000.xhp par_id3152363 help.text]
note: aVo7E
en: <ahelp hid=".">In the dialog editor, this command calls a "Save as" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">I dialogeditoren, kalder denne kommando en "Gem som" dialog til eksport af den aktuelle BASIC dialog.</ahelp>

[ctx: 11190000.xhp par_id3143267 help.text]
note: 7DnCe
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ikon</alt></image>

[ctx: 11190000.xhp par_id3145383 help.text]
note: hESPm
en: Export Dialog
da: Eksporter dialog

[ctx: 20000000.xhp tit help.text]
note: d2nFH
en: Insert Controls
da: Indsæt kontrolelementer

[ctx: 20000000.xhp bm_id3150402 help.text]
note: F2psp
en: <bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kontrolelementer; i dialogeditoren</bookmark_value><bookmark_value>trykknap-kontrolelement i dialogeditoren</bookmark_value><bookmark_value>ikon-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>knapper; kontrolelementer</bookmark_value><bookmark_value>billede-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>afkrydsningsfelt-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>alternativknap-kontrolelement (radio)</bookmark_value><bookmark_value>alternativknap-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>fast tekst-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>etiketfelt-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>redigere; kontrolelementer</bookmark_value><bookmark_value>tekstfelter; kontrolelementer</bookmark_value><bookmark_value>rullelister; kontrolelementer</bookmark_value><bookmark_value>kombinationsfelt-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>rullebjælke-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>vandret rullebjælke-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>lodret rullebjælke-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>gruppefelt-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>fremdriftslinje-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>fast linje-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>vandret streg-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>linje-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>lodret linje-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>datofelt-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>klokkeslætsfelt-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>numerisk felt-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>valutafelt-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>formateret felt-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>felt med mønster-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>maskeret felt-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>filvalg-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>valgmuligheder for kontrolelementer</bookmark_value><bookmark_value>testtilstand-kontrolelement</bookmark_value>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150402 help.text]
note: YL3Za
en: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Insert Controls</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Indsæt kontrolelementer">Indsæt kontrolelementer</link>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147000 help.text]
note: jnfj9
en: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Åbner værktøjslinjen <emph>Værktøjskasse</emph>.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147226 help.text]
note: tFTAA
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/lc_choosecontrols.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147571">Icon Choose Controls</alt></image>
da: <image id="img_id3147571" src="cmd/lc_choosecontrols.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147571">Ikonet Vælg kontroller</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153749 help.text]
note: DCFsK
en: Insert Controls
da: Indsæt kontrolelementer

[ctx: 20000000.xhp par_id3157958 help.text]
note: BjneK
en: In edit mode, double-click a control to open the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">properties dialog</link>.
da: I redigeringstilstand skal du dobbeltklikke på et kontrolelement for at åbne dialogen <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">egenskaber</link>.

[ctx: 20000000.xhp par_id3148538 help.text]
note: eo4TR
en: In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command.
da: I redigeringstilstand, kan du også højreklikke på et kontrolelement og vælge kommandoerne klip, kopier og indsæt.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: s9tA6
en: Button
da: Knap

[ctx: 20000000.xhp par_id3153824 help.text]
note: extEu
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157909">Icon Button</alt></image>
da: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157909">Ikonet Knap</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147530 help.text]
note: pGofA
en: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Adds a command button.</ahelp> You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
da: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Tilføjer en kommandoknap.</ahelp> Du kan bruge en kommandoknap til at udføre en kommando for en defineret hændelse, såsom et museklik.

[ctx: 20000000.xhp par_id3154923 help.text]
note: GZHQC
en: If you want, you can add text or a graphic to the button.
da: Hvis du vil, kan du tilføje tekst eller grafik til knappen.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148550 help.text]
note: EFgyZ
en: Image Control
da: Grafisk kontrolelement

[ctx: 20000000.xhp par_id3154138 help.text]
note: GUAtq
en: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144760">Icon Image Control</alt></image>
da: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144760">Ikonet Billedkontrol</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151042 help.text]
note: VFc83
en: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Adds a control that displays a graphic.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Tilføjer et kontrolelement, som viser et billede.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150447 help.text]
note: bYtDg
en: Check Box
da: Afkrydsningsfelt

[ctx: 20000000.xhp par_id3155131 help.text]
note: mDDYe
en: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150439">Icon Check Box</alt></image>
da: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150439">Ikonet Afkrydsningsfelt</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147317 help.text]
note: QWB7B
en: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Tilføjer et afkrydsningsfelt som du kan bruge til at slå en funktion til eller fra.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150486 help.text]
note: gG6kh
en: Option Button
da: Alternativknap

[ctx: 20000000.xhp par_id3155856 help.text]
note: KRCpo
en: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146921">Icon Option Button</alt></image>
da: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146921">Ikonet Indstillingsknap</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153575 help.text]
note: FNGHF
en: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Adds a button that allows a user to select from a number of options.</ahelp> Grouped option buttons must have consecutive tab order. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab order between the tab orders of the two groups. For example, to the frame of the second group, or to any other control in the dialog, with the exception of another option button.
da: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Tilføjer en knap, der tillader en bruger at vælge mellem et antal indstillinger.</ahelp> Grupperede indstillingsknapper skal have en sammenhængende tabulator-rækkefølge i fanebladene. De er almindeligvis omgivet af et gruppefelt. Hvis du har to grupper af indstillingsknapper, skal du indsætte en tabulator-rækkefølge mellem de gruppers rækkefølger. For eksempel til den anden gruppes ramme eller til ethvert andet kontrolelement i dialogen med undtagelse af en anden Indstillingsknap.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: DaRgN
en: Label Field
da: Etiketfelt

[ctx: 20000000.xhp par_id3149300 help.text]
note: DQafE
en: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153415">Icon Label Field</alt></image>
da: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153415">Ikonet Etiketfelt</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3156181 help.text]
note: XA4Aw
en: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Adds a field for displaying text labels.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text.
da: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Tilføjer et felt til visning af tekstetiketter.</ahelp> Disse etiketter er kun til visning af foruddefineret tekst og ikke til indtastning af tekst.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149123 help.text]
note: BupCK
en: Text Box
da: Tekstfelt

[ctx: 20000000.xhp par_id3153766 help.text]
note: DDKUC
en: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148996">Icon Text Box</alt></image>
da: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148996">Ikonet Tekstfelt</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153712 help.text]
note: ruGZ2
en: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Adds an input box where you can enter and edit text.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Tilføjer et indtastningsfelt, hvor du kan indtaste og redigere tekst.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: zPAk2
en: List Box
da: Rulleliste

[ctx: 20000000.xhp par_id3155959 help.text]
note: LdHYT
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163808">Icon List Box</alt></image>
da: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163808">Ikonet Listefelt</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155176 help.text]
note: CZ7M5
en: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Adds a box where you can click an entry on a list.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Tilføjer en boks, hvor du kan klikke på et element på en liste.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150644 help.text]
note: Beb2k
en: Combo Box
da: Kombinationsfelt

[ctx: 20000000.xhp par_id3148418 help.text]
note: YgGoR
en: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153200">Icon Combo Box</alt></image>
da: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153200">Ikonet Kombinationsfelt</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154199 help.text]
note: Vdn74
en: <ahelp hid=".uno:Combobox">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box "read only".
da: <ahelp hid=".uno:Combobox">Tilføjer en kombinationsfelt. En kombinationsfelt er en enkeltlinjet rulleliste, som en bruger kan klikke og så vælge et punkt fra listen.</ahelp> Hvis du vil, kan du gøre elementerne i kombinationsfeltet skrivebeskyttede.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154585 help.text]
note: Q7efB
en: Horizontal Scrollbar
da: Vandret rullebjælke

[ctx: 20000000.xhp par_id3153781 help.text]
note: AeTvn
en: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149530">Icon Horizontal Scrollbar</alt></image>
da: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149530">Ikonet Vandret rullebjælke</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153232 help.text]
note: Vbp2o
en: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Tilføjer en vandret rullebjælke til dialogen.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154119 help.text]
note: ECtLc
en: Vertical Scrollbar
da: Lodret rullebjælke

[ctx: 20000000.xhp par_id3150515 help.text]
note: 2eBnb
en: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150203">Icon Vertical Scrollbar</alt></image>
da: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150203">Ikonet Lodret rullebjælke</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155376 help.text]
note: NmKDo
en: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Tilføjer en lodret rullebjælke til dialogen.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150313 help.text]
note: JmAgh
en: Group Box
da: Gruppefelt

[ctx: 20000000.xhp par_id3151184 help.text]
note: UCcgq
en: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151335">Icon Group Box</alt></image>
da: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151335">Ikonet Gruppefelt</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159622 help.text]
note: aMgsB
en: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Tilføjer en ramme, som du kan bruge til visuelt at gruppere lignende kontrolelementer såsom alternativknapper.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148820 help.text]
note: CQpDj
en: To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups.
da: For at definere to forskellige grupper af alternativknapper, vær sikker på at tabulatorindekset for grupperammen er mellem tabulatorindekserne for de to grupper.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149330 help.text]
note: qusDD
en: Progress Bar
da: Statuslinje

[ctx: 20000000.xhp par_id3159093 help.text]
note: SDEqL
en: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150318">Icon Progress Bar</alt></image>
da: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150318">Ikonet Fremdriftsbjælke</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3157979 help.text]
note: AUUic
en: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Adds a progress bar to the dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Tilføjer en statuslinje til dialogen.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3145654 help.text]
note: 2xdUf
en: Horizontal Line
da: Vandret linje

[ctx: 20000000.xhp par_id3150888 help.text]
note: M4v9f
en: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152872">Icon Horizontal Line</alt></image>
da: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152872">Ikonet Vandret linje</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151000 help.text]
note: rVrjy
en: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Adds a horizontal line to the dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Tilføjer en vandret linje til dialogen.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155095 help.text]
note: UcBeW
en: Vertical Line
da: Lodret linje

[ctx: 20000000.xhp par_id3154913 help.text]
note: mXCzj
en: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153249">Icon Vertical Line</alt></image>
da: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153249">Ikonet Lodret linje</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159203 help.text]
note: aQQuM
en: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Tilføjer en lodret linje til dialogen.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154540 help.text]
note: FxkjD
en: Date Field
da: Datofelt

[ctx: 20000000.xhp par_id3148901 help.text]
note: ea37C
en: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151010">Icon Date Field</alt></image>
da: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151010">Ikonet Datofelt</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154214 help.text]
note: VU2nc
en: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Adds a date field.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Tilføjer et datofelt.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150046 help.text]
note: DBqW6
en: If you assign the "dropdown" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date.
da: Hvis du tildeler egenskaben "rullegardin" til datofeltet, kan en bruger rulle en kalender ned for at vælge en dato.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3151126 help.text]
note: Mofqo
en: Time Field
da: Klokkeslætsfelt

[ctx: 20000000.xhp par_id3154338 help.text]
note: 7tb5m
en: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147077">Icon Time Field</alt></image>
da: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147077">Ikonet Tidsfelt</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151191 help.text]
note: 6fSyF
en: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Adds a time field.</ahelp>
da: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Tilføjer et klokkeslætsfelt.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154733 help.text]
note: 6vzHV
en: Numeric Field
da: Numerisk felt

[ctx: 20000000.xhp par_id3146107 help.text]
note: GeNcT
en: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147499">Icon Numeric Field</alt></image>
da: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147499">Ikonet Numerisk felt</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147244 help.text]
note: hMT5t
en: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Adds a numeric field.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Tilføjer et numerisk felt.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149870 help.text]
note: jrbuR
en: Currency Field
da: Valutafelt

[ctx: 20000000.xhp par_id3153958 help.text]
note: FEqFW
en: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150435">Icon Currency Field</alt></image>
da: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150435">Ikonet Valutafelt</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154064 help.text]
note: BeFRH
en: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Adds a currency field.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Tilføjer et valutafelt.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150117 help.text]
note: BJs4P
en: Formatted Field
da: Formateret felt

[ctx: 20000000.xhp par_id3153162 help.text]
note: B3cDo
en: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152807">Icon Formatted Field</alt></image>
da: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152807">Ikon Formateret felt</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3146320 help.text]
note: QAd5c
en: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Tilføjer et tekstfelt, hvor du kan angive formateringen for tekst, som bliver indtastet eller udskrevet såvel som enhver begrænsende værdier.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3156160 help.text]
note: 2iDg4
en: Pattern Field
da: Felt med mønster

[ctx: 20000000.xhp par_id3150379 help.text]
note: t7s46
en: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150032">Icon Pattern Field</alt></image>
da: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150032">Ikonet Mønsterfelt</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147382 help.text]
note: AJhaK
en: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Adds a masked field.</ahelp> A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded.
da: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Tilføjer et maskeret felt.</ahelp> Et maskeret felt består af en indlæsningsmaske og en tegnmaske. Indlæsningsmasken bestemmer hvilke brugerdata, der kan indtastes. Tegnmasken bestemmer tilstanden på det maskerede felt, når formularen indlæses.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3146815 help.text]
note: 8rcKD
en: File Selection
da: Filvalg

[ctx: 20000000.xhp par_id3149194 help.text]
note: WaVBA
en: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149101">Icon File Selection</alt></image>
da: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149101">Ikonet Filvalg</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3145632 help.text]
note: 9GHDa
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Adds a button that opens a file selection dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Tilføjer en knap, som giver dig mulighed for at vælge en fil.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 help.text]
note: AnFmm
en: Select
da: Vælg

[ctx: 20000000.xhp par_id3154903 help.text]
note: 3tedQ
en: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150653">Icon Select</alt></image>
da: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150653">Ikonet Vælg</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148465 help.text]
note: hAcNy
en: <ahelp hid=".">Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Aktiverer eller deaktiverer markeringstilstanden. I denne tilstand kan du vælge kontrolelementerne i en dialog, så du kan redigere dem.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 help.text]
note: SSQwJ
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: 20000000.xhp par_id3148725 help.text]
note: uGYVs
en: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146874">Icon Properties</alt></image>
da: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146874">Ikonet Egenskaber</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151105 help.text]
note: pjygv
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Opens a dialog where you can edit the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">properties</link> of the selected control.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Åbner en dialog, hvor du kan redigere <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">egenskaber</link> for det valgte kontrolelement.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3153746 help.text]
note: GqGSX
en: Activate Test Mode
da: Aktiver testtilstand

[ctx: 20000000.xhp par_id3147417 help.text]
note: zHJyC
en: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148883">Icon Activate Test Mode</alt></image>
da: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148883">Ikonet Aktiver Testmodus</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150699 help.text]
note: 9gCL9
en: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starter testtilstand. Brug ikonet luk for at forlade testtilstand.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id2954191 help.text]
note: 5HbMk
en: Manage Language
da: Administrer sprog

[ctx: 20000000.xhp par_id2320017 help.text]
note: BPnzG
en: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2856837">Manage Language icon</alt></image>
da: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2856837">Ikonet Håndter sprog</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id1261940 help.text]
note: adqA5
en: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Opens a <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Åbner en <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link>, hvor du kan aktivere eller administrere flere sæt af dialogressourcer for flere sprog.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11902 help.text]
note: vbEQt
en: Tree Control
da: Træ-kontrolelement

[ctx: 20000000.xhp par_id7511520 help.text]
note: tiKw8
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id285634">Icon Tree Control</alt></image>
da: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id285634">Ikonet Trækontrol</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961851 help.text]
note: xFjgC
en: <ahelp hid=".">Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl).</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Tilføjer et træ-kontrolelement som kan vise en hierarkisk liste. Du kan udfylde listen med dit program, ved at bruge API kaldet (XtreeControl).</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11904 help.text]
note: KjMwM
en: Table Control
da: Tabelkontrol

[ctx: 20000000.xhp par_id7511524 help.text]
note: 4bdNw
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_insertgridcontrol.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2867837">Table control icon</alt></image>
da: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_insertgridcontrol.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2867837">Ikonet Tabelkontrol</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961854 help.text]
note: XzXwf
en: <ahelp hid=".">Adds a table control that can show a table data. You can populate the data by your program, using API calls.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Tilføjer et kontrolelement, som kan vise tabeldata. Du kan udfylde data med dit program ved hjælp af API-kald.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11905 help.text]
note: BQz8k
en: Hyperlink Control
da: Hyperlink-kontrolelement

[ctx: 20000000.xhp par_id7511525 help.text]
note: CY98t
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_inserthyperlinkcontrol.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2896837">Insert hyperlink control icon</alt></image>
da: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_inserthyperlinkcontrol.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2896837">Ikonet Indsæt hyperlink-kontrol</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961856 help.text]
note: C2Gjm
en: <ahelp hid=".">Adds a hyperlink control that can open an address in web browser.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Tilføjer et hyperlink-kontrolelement, som kan åbne en adresse i webbrowseren.</ahelp>

[ctx: avail_release.xhp tit help.text]
note: ViEWM
en: (Un)Available since release
da: (U)tilgængelig siden udgivelse

[ctx: avail_release.xhp not_BasMeth help.text]
note: CeSww
en: This method is not available in Basic.
da: Denne metode er ikke tilgængelig i Basic

[ctx: avail_release.xhp not_BasProp help.text]
note: LDXQx
en: This property is not available in Basic.
da: Denne egenskab er ikke tilgængelig i Basic.

[ctx: avail_release.xhp not_PycMeth help.text]
note: 4GDXo
en: This method is not available in Python.
da: Denne metode er ikke tilgængelig i Python.

[ctx: avail_release.xhp not_PycProp help.text]
note: 3ZUdq
en: This property is not available in Python.
da: Denne egenskab er ikke tilgængelig i Python.

[ctx: avail_release.xhp par_id811631775671311 help.text]
note: 9bTEm
en: This service is available from %PRODUCTNAME 7.3 onwards.
da: Denne tjenester er tilgængelig fra %PRODUCTNAME 7.3 og senere.

[ctx: avail_release.xhp par_id291613654389793 help.text]
note: J3r7B
en: This method is available from %PRODUCTNAME 7.3 onwards.
da: Denne metode er tilgængelig fra %PRODUCTNAME 7.3 og senere.

[ctx: avail_release.xhp par_id201613654593537 help.text]
note: ajeAa
en: This property is available from %PRODUCTNAME 7.3 onwards.
da: Denne egenskab er tilgængelig fra %PRODUCTNAME 7.3 og senere.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551701041690 help.text]
note: 7KtXf
en: This service is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
da: Denne tjeneste er tilgængelig fra %PRODUCTNAME 7.2 og fremefter.

[ctx: avail_release.xhp par_id281613660174140 help.text]
note: GXE45
en: These methods are available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
da: Disse metoder er tilgængelige fra %PRODUCTNAME 7.2 og senere.

[ctx: avail_release.xhp par_id291613654389792 help.text]
note: An73n
en: This method is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
da: Denne metode er tilgængelig fra %PRODUCTNAME 7.2 og fremefter.

[ctx: avail_release.xhp par_id981613655373210 help.text]
note: qjuHF
en: This control is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
da: Dette kontrolelement er tilgængeligt fra %PRODUCTNAME 7.2 og fremad.

[ctx: avail_release.xhp par_id831613654401663 help.text]
note: bAYUN
en: These event properties are available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
da: Disse hændelsesegenskaber er tilgængelige fra %PRODUCTNAME 7.2 og fremad.

[ctx: avail_release.xhp par_id201613654395537 help.text]
note: kVj8c
en: This property is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
da: Denne egenskab er tilgængelig fra %PRODUCTNAME 7.2 og fremad.

[ctx: lib_ScriptForge.xhp tit help.text]
note: EziC4
en: ScriptForge Libraries
da: ScriptForge-biblioteker

[ctx: lib_ScriptForge.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: ADEeP
en: <variable id="ScriptForge_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp" name="ScriptForge library">The <literal>ScriptForge</literal> Library</link></variable>
da: <variable id="ScriptForge_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp" name="ScriptForge library">Biblioteket <literal>ScriptForge</literal></link></variable>

[ctx: lib_ScriptForge.xhp bm_id491529070339774 help.text]
note: Poeai
en: <bookmark_value>BASIC ScriptForge library</bookmark_value>    <bookmark_value>Python scriptforge module</bookmark_value>
da: <bookmark_value>biblioteket BASIC ScriptForge</bookmark_value>    <bookmark_value>modulet Python scriptforge</bookmark_value>

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id681619700336879 help.text]
note: BtMUU
en: ScriptForge libraries build up an extensible collection of macro scripting resources for %PRODUCTNAME to be invoked from Basic macros or Python scripts.
da: Bibliotekerne i ScriptForge opbygger en samling af makroscript-ressourcer, der kan udvides, til brug i %PRODUCTNAME, der skal kaldes fra Basic-makroer eller Python-scripts.

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id1001623412767893 help.text]
note: eotwE
en: To learn more about how to create and execute Python scripts using the <literal>ScriptForge</literal> library, read the help page <link href="text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp" name="sfintro_link">Creating Python Scripts with ScriptForge</link>.
da: For at vide mere om, hvordan Python-scripts oprettes og udføres med biblioteket <literal>ScriptForge</literal>, læs hjælpesiden <link href="text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp" name="sfintro_link">Oprettelse af Python-scripts med ScriptForge</link>.

[ctx: lib_ScriptForge.xhp hd_id781637256119733 help.text]
note: 2Fr3S
en: Invoking ScriptForge services
da: Kald af ScriptForge-tjenester

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id781606153472028 help.text]
note: wKZM6
en: The described modules and classes are invoked from user scripts as "Services". A generic constructor of those services has been designed for that purpose for each language:
da: De beskrevne moduler og klasser kaldes fra bruger-scripts som "Tjenester". Til dette formål er der designet en generisk konstruktør af disse tjenester i hvert sprog:

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id871637256506167 help.text]
note: VQNBs
en: The <literal>Dispose</literal> method is available in all services and should be called to free up resources after usage.
da: Metoden <literal>Dispose</literal> (bortskaf) we tilgængelig i alle tjenester og bør kaldes for at frigøre ressourcer efter brug.

[ctx: lib_ScriptForge.xhp hd_id851613836643580 help.text]
note: Depaw
en: Services provided by the ScriptForge library
da: Tjenester leveret af biblioteket ScriptForge

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id131613838858931 help.text]
note: dw2Fe
en: Category
da: Kategori

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id441613838858931 help.text]
note: TmFbF
en: Services
da: Tjenester

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id131613838825831 help.text]
note: jv7Z3
en: Document Content
da: Dokumentindhold

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id131613947858931 help.text]
note: 8fZtg
en: User Interface
da: Brugerflade

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id131613866258931 help.text]
note: dAomL
en: Utilities
da: Redskabsprogrammer

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id331608220104798 help.text]
note: 6gvZc
en: <emph>Note:</emph> Other <literal>ScriptForge</literal> undescribed modules are reserved for internal use. Their content is subject to change without notice.
da: <emph>OBS:</emph> Andre <literal>ScriptForge</literal> ikke-beskrevne moduler er reserveret til internt brug. Deres indhold kan ændres uden varsel.

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id851506659675843 help.text]
note: uzETY
en: All <literal>ScriptForge</literal> Basic routines or identifiers that are prefixed with an underscore character "_" are reserved for internal use. They are not meant be used in Basic macros or Python scripts.
da: Alle <literal>ScriptForge</literal> Basic-rutiner eller identifikatorer,  der er indledet med et understreget tegn "_" er reserveret til internt brug. Det er ikke meningen, at de skal bruges i Basic-makroer eller Python-scripts.

[ctx: lib_depot.xhp tit help.text]
note: p9BFG
en: DEPOT Library
da: Biblioteket DEPOT

[ctx: lib_depot.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: rNFGR
en: <variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp" name="Depot library">The <item type="literal">Depot</item> Library</link></variable>
da: <variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp" name="Depot library">Bibloteket <item type="literal">Depot</item></link></variable>

[ctx: lib_euro.xhp tit help.text]
note: Us2HT
en: EURO Library
da: Biblioteket EURO

[ctx: lib_euro.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: 5sJCA
en: <variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp" name="Euro library">The <item type="literal">Euro</item> Library</link></variable>
da: <variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp" name="Euro library">Biblioteket <item type="literal">Euro</item></link></variable>

[ctx: lib_euro.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: rH2AG
en: <bookmark_value>BASIC Euro library</bookmark_value>
da: <bookmark_value> Euro (BASIC-bibliotek)</bookmark_value>

[ctx: lib_euro.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: 9edb6
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: lib_euro.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: DkBkc
en: The <emph>Euro</emph> library is used by the <emph>Euro converter…</emph> wizard.
da: Biblioteket <emph>Euro</emph> bruges af guiden <emph>Euro-omregner...</emph>.

[ctx: lib_euro.xhp par_id481593518247400 help.text]
note: uAg7T
en: Its entry points are:
da: Indgangspunkterne er:

[ctx: lib_euro.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: puNwN
en: Selecting the <emph>Euro Converter</emph> wizard loads the following libraries in memory:
da: Valg af guiden <emph>Euro-omregner</emph> henter følgende biblioteker ind i hukommelsen:

[ctx: lib_euro.xhp par_id691593519646426 help.text]
note: TGAHA
en: Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory.
da: Der kan være navnekonflikter mellem Basic-rutiner, når der indlæses flere Basic-biblioteket i hukommelsen.

[ctx: lib_euro.xhp par_id1001593520257636 help.text]
note: 5NFbA
en: ImportWizard and <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link> Basic libraries
da: Import-guiden og <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Funktioner</link> Basic-biblioteker

[ctx: lib_euro.xhp par_id251593518523704 help.text]
note: JbBaB
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter Wizard">Euro Converter Wizard</link> describes what the <emph>Euro</emph> library does.
da: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter Wizard">Guiden Euro-omregner</link> beskriver, hvad biblioteket <emph>Euro-omregner</emph> gør.

[ctx: lib_formwizard.xhp tit help.text]
note: G8mp2
en: FORMWIZARD Library
da: Biblioteket FORMWIZARD

[ctx: lib_formwizard.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: Lehxm
en: <variable id="formwizard_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp" name="FormWizard library">The <item type="literal">FormWizard</item> Library</link></variable>
da: <variable id="formwizard_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp" name="FormWizard library">Biblioteket <item type="literal">FormWizard</item></link></variable>

[ctx: lib_gimmicks.xhp tit help.text]
note: tmFTn
en: GIMMICKS Library
da: Biblioteket GIMMICKS

[ctx: lib_gimmicks.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: Q67FR
en: <variable id="gimmicks_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp" name="Gimmicks library">The <item type="literal">Gimmicks</item> Library</link></variable>
da: <variable id="gimmicks_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp" name="Gimmicks library">Biblioteket <item type="literal">Gimmicks</item></link></variable>

[ctx: lib_gimmicks.xhp bm_id951529070357301 help.text]
note: XD2GA
en: <bookmark_value>BASIC Gimmicks library</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Gimmicks (BASIC-bibliotek)</bookmark_value>

[ctx: lib_gimmicks.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: D3BJr
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: ewcAB
en: The <emph>Gimmicks</emph> library is used by the <emph>AutoText</emph> wizard.
da: Biblioteket <emph>Gimmicks</emph> bruges af guiden <emph>Autotekst</emph>.

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id481593518247400 help.text]
note: kHzUe
en: Its entry points are:
da: Dets indgangspunkter er:

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: AmCFb
en: Selecting <menuitem>Tools - AutoText</menuitem> loads the following library in memory:
da: Valg af <menuitem>Funktioner ▸ Autotekst</menuitem> henter dette bibliotek ind i hukommelsen:

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id691593519646426 help.text]
note: hn8Dw
en: Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory.
da: Navnekonflikter mellem Basic-rutiner kan forekomme, når flere Basic-biblioteker hentes ind i hukommelsen.

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id1001593520257636 help.text]
note: FGEdL
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link> Basic library
da: Basic-biblioteket <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Funktioner</link>

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id251593518523704 help.text]
note: 9DVHn
en: <link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Using AutoText">Using AutoText</link> explains what the <emph>Gimmicks</emph> library does.
da: <link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Using AutoText">Brug af Autotekst</link> forklarer, hvad biblioteket <emph>Gimmicks</emph> gør.

[ctx: lib_importwiz.xhp tit help.text]
note: EwqqW
en: ImportWizard Library
da: Biblioteket ImportWizard

[ctx: lib_importwiz.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: stDZt
en: <variable id="importwiz_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_importwiz.xhp" name="ImportWizard library">The <item type="literal">ImportWizard</item> Library</link></variable>
da: <variable id="importwiz_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_importwiz.xhp" name="ImportWizard library">Biblioteket <item type="literal">ImportWizard</item> </link></variable>

[ctx: lib_importwiz.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: pbesX
en: <bookmark_value>BASIC ImportWizard library</bookmark_value>
da: <bookmark_value>BASIC-biblioteket ImportWizard</bookmark_value>

[ctx: lib_importwiz.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: GFoap
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: Anhsb
en: The <emph>ImportWizard</emph> library is used by the <emph>Document Converter</emph> wizard.
da: Biblioteket <emph>ImportWizard</emph> bruges af guiden <emph>Dokumentkonvertering</emph>.

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id481593518247400 help.text]
note: FaGZt
en: Its entry point is:
da: Dens indgangspunkt er:

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: foGsC
en: Selecting the <emph>Document Converter</emph> wizard loads the following libraries in memory:
da: Valg af guiden <emph>Document Converter</emph> (dokumentkonvertering) henter følgende biblioteker ind i hukommelsen:

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id691593519646426 help.text]
note: vV4TD
en: Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory.
da: Der kan være navnekonflikter mellem Basic-rutiner, når der indlæses flere Basic-biblioteket i hukommelsen.

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id1001593520257636 help.text]
note: ZCH7G
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link> Basic library
da: Basic-biblioteket <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Funktioner</link>

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id251593518523704 help.text]
note: ZT5z9
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link> describes what the <emph>ImportWizard</emph> library does.
da: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Dokumentkonvertering</link> beskriver, hvad biblioteket <emph>Importguide</emph> gør.

[ctx: lib_schedule.xhp tit help.text]
note: UWzWk
en: SCHEDULE Library
da: Biblioteket SCHEDULE

[ctx: lib_schedule.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: CBBt6
en: <variable id="schedule_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp" name="Schedule library">The <item type="literal">Schedule</item> Library</link></variable>
da: <variable id="schedule_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp" name="Schedule library">Biblioteket <item type="literal">Schedule</item></link></variable>

[ctx: lib_schedule.xhp bm_id671529070099646 help.text]
note: CGA63
en: <bookmark_value>BASIC Schedule library</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Schedule (BASIC-bibliotek)</bookmark_value>

[ctx: lib_script.xhp tit help.text]
note: AMFya
en: SCRIPTBINDINGLIBRARY Library
da: Biblioteket SCRIPTBINDINGLIBRARY

[ctx: lib_script.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: KS8Yu
en: <variable id="script_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp" name="ScriptBindingLibrary library">The <item type="literal">ScriptBindingLibrary</item> Library</link></variable>
da: <variable id="script_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp" name="ScriptBindingLibrary library">Biblioteket <item type="literal">ScriptBindingLibrary</item></link></variable>

[ctx: lib_script.xhp bm_id851529070366056 help.text]
note: m3NsC
en: <bookmark_value>BASIC ScriptBindingLibrary library</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ScriptBindingLibrary (BASIC-bibliotek)</bookmark_value>

[ctx: lib_script.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: Z7iSC
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: lib_script.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: nnxNN
en: The <emph>ScriptBindingLibrary</emph> library only contains dialogs, it is used by <emph>Highlight</emph> %PRODUCTNAME example scripts. Its dialogs are shared by Beanshell, Java and JavaScript example scripts.
da: Biblioteket <emph>ScriptBindingLibrary</emph> indeholder udelukkende dialoger; det bruges af skript-eksemplet %PRODUCTNAME <emph>Fremhævning</emph>. Dets dialoger deles af skript-eksempler i Beanshell, Java og JavaScript.

[ctx: lib_script.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: JdxBj
en: Running any <emph>Highlight</emph> example script loads the <emph>ScriptBindingLibrary</emph> library in memory.
da: Når du kører et vilkårligt <emph>Fremhævning</emph>-skripteksempel indlæses biblioteket <emph>ScriptBindingLibrary</emph> i hukommelsen.

[ctx: lib_script.xhp par_id131593538122154 help.text]
note: 9CZwi
en: This library is not used by %PRODUCTNAME Basic.
da: Dette bibliotek bruges ikke af %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: lib_script.xhp par_id251593524531077 help.text]
note: Qh7KM
en: <link href="text/shared/01/06130020.xhp" name="Basic macro selector">Basic macro selector</link>
da: <link href="text/shared/01/06130020.xhp" name="Basic macro selector">Basic-makrovælger</link>

[ctx: lib_script.xhp par_id721593525163663 help.text]
note: wJqFF
en: Beanshell, Java and JavaScript <link href="text/shared/01/06130030.xhp" name="Scripts">Scripts</link>
da: <link href="text/shared/01/06130030.xhp" name="Scripts">Skripts</link> i Beanshell, Java og JavaScript

[ctx: lib_template.xhp tit help.text]
note: QZNvL
en: TEMPLATE Library
da: Biblioteket TEMPLATE

[ctx: lib_template.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: wzLe7
en: <variable id="template_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp" name="Template library">The <item type="literal">Template</item> Library</link></variable>
da: <variable id="template_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp" name="Template library">Biblioteket <item type="literal">Template</item></link></variable>

[ctx: lib_tools.xhp tit help.text]
note: adfxB
en: Tools Library
da: Biblioteket Tools

[ctx: lib_tools.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: vRB5r
en: <variable id="tools_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">The <item type="literal">Tools</item> Library</link></variable>
da: <variable id="tools_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Biblioteket <item type="literal">Tools</item></link></variable>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id491529070339774 help.text]
note: rUPPX
en: <bookmark_value>BASIC Tools library</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Tools (BASIC-Bibliothek)</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp par_id161529001339405 help.text]
note: DKAzk
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module" name="debug module"><item type="literal">Debug</item> Module</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module" name="debug module">Modulet <item type="literal">Debug</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id41529001348561 help.text]
note: pFFV7
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module" name="listbox module"><item type="literal">ListBox</item> Module</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module" name="listbox module">Modulet <item type="literal">ListBox</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id341529001354451 help.text]
note: BDvVs
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module" name="misc module"><item type="literal">Misc</item> Module</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module" name="misc module">Modulet <item type="literal">Misc</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id311529001362049 help.text]
note: 6NCFB
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module" name="module controls module"><item type="literal">ModuleControls</item> Module</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module" name="module controls module">Modulet <item type="literal">ModuleControls</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id701529001368064 help.text]
note: YaqDd
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module" name="strings module"><item type="literal">Strings</item> Module</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module" name="strings module">Modulet <item type="literal">Strings</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id251529001373426 help.text]
note: BjA4M
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module" name="ucb module"><item type="literal">UCB</item> Module</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module" name="ucb module">Modulet <item type="literal">UCB</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id271529062442803 help.text]
note: ctfU3
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Debug module</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Tools (BASIC-bibliotek); Debug (Modul)</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id371529000826947 help.text]
note: TKbhv
en: <item type="literal">Debug</item> Module
da: <item type="literal">Debug</item>-modul

[ctx: lib_tools.xhp par_id441529064369519 help.text]
note: KBTsC
en: Functions and subroutines for debugging Basic macros.
da: Funktioner og subrutiner til debugning af Basic-makroer

[ctx: lib_tools.xhp par_id801529001004856 help.text]
note: PJAq4
en: <variable id="macro_name">Macro</variable>
da: <variable id="macro_name">Makro</variable>

[ctx: lib_tools.xhp par_id41529001004856 help.text]
note: aTmuP
en: <variable id="call_param">Calling parameters and comments</variable>
da: <variable id="call_param">Kaldeparametre og -kommentarer</variable>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id131529062501888 help.text]
note: 7khGi
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;ListBox module</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Tools (BASIC-bibliotek); ListBox (modul)</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id11529005753099 help.text]
note: qTCF8
en: <item type="literal">ListBox</item> Module
da: <item type="literal">ListBox</item>-modul

[ctx: lib_tools.xhp par_id381529064415052 help.text]
note: BEjWa
en: Functions and subroutines for handling ListBox elements.
da: Funktioner og subrutiner til håndtering af ListBox-elementer.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id571529062538621 help.text]
note: LR48E
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Misc module</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Tools (BASIC-bibliotek); ListBox (modul)</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id341529005758494 help.text]
note: PASgz
en: <item type="literal">Misc</item> Module
da: <item type="literal">Misc</item>-modul

[ctx: lib_tools.xhp par_id681529064596175 help.text]
note: 8rET3
en: Miscellaneous functions and subroutines.
da: Diverse funktioner og subrutiner.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id21529062611375 help.text]
note: 534YG
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;ModuleControl module</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Tools (BASIC-bibliotek); ModuleControl (modul)</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id451529005764422 help.text]
note: sonXm
en: <item type="literal">ModuleControls</item> Module
da: modulet <item type="literal">ModuleControls</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id841529064645990 help.text]
note: 3ASxZ
en: Functions and subroutines for module control.
da: Funktioner og subrutiner til modulkontrol.

[ctx: lib_tools.xhp par_id261558858921700 help.text]
note: Wyk6n
en: Refer to <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#show_dialog" name="Opening a Dialog with Basic">Opening a Dialog with Basic</link> for an example of LoadDialog function.
da: Henvis til <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#show_dialog" name="Opening a Dialog with Basic">Åbning af en dialog med Basic</link> for et eksempel på funktionen LoadDialog.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id271529062660965 help.text]
note: fVAXC
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Strings module</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Tools (BASIC-bibliotek); Strings (modul)</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id461529005770576 help.text]
note: uFYzk
en: <item type="literal">Strings</item> Module
da: Modulet <item type="literal">Strings</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id631529064722315 help.text]
note: EbUdR
en: Advanced functions and subroutines for string manipulation.
da: Avancerede funktioner og subrutiner til manipulering af tekststrenge.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id731529062695476 help.text]
note: iKnBp
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;UCB module</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Tools (BASIC-bibliotek); UCB (modul)</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id461529005780299 help.text]
note: VeYbp
en: <item type="literal">UCB</item> Module
da: Modul <item type="literal">UCB</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id131529064870824 help.text]
note: K2Cvw
en: <emph>Universal Content Broker</emph> functions and subroutines.
da: Funktioner og subrutiner for <emph>Universal Content Broker</emph>.

[ctx: lib_wikieditor.xhp tit help.text]
note: LsR47
en: WikiEditor Library
da: Biblioteket WikiEditor

[ctx: lib_wikieditor.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: QDwwy
en: <variable id="wikieditor_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_wikieditor.xhp" name="WikiEditor library">The <item type="literal">WikiEditor</item> Library</link></variable>
da: <variable id="wikieditor_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_wikieditor.xhp" name="WikiEditor library">Biblioteket <item type="literal">WikiEditor</item> </link></variable>

[ctx: lib_wikieditor.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: mBGxx
en: <bookmark_value>BASIC WikiEditor library</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Biblioteket BASIC-WikiEditor </bookmark_value>

[ctx: lib_wikieditor.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: qGFuz
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: lib_wikieditor.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: MdATA
en: The <emph>WikiEditor</emph> library only contains dialogs, it is used by <emph>Wiki Publisher</emph> bundled Java extension.
da: Biblioteket <emph>WikiEditor</emph> indeholder udelukkende dialoger; det bruges  af den medleverede <emph>Wiki Publisher</emph> Java-udvidelse.

[ctx: lib_wikieditor.xhp par_id131593538122154 help.text]
note: k2E85
en: This library is not used by %PRODUCTNAME Basic.
da: Dette bibliotek bruges ikke af %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: sf_array.xhp bm_id281613039222756 help.text]
note: 5rg28
en: <bookmark_value>Array service</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Matrix-tjeneste</bookmark_value>

[ctx: sf_array.xhp bm_id781582391760253 help.text]
note: DryH9
en: <variable id="ArrayService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_array.xhp" name="ScriptForge.Array Service"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Array</literal> service</link></variable>
da: <variable id="ArrayService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_array.xhp" name="ScriptForge.Array Service"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Array</literal>-tjeneste</link></variable>

[ctx: sf_array.xhp par_id991582454416549 help.text]
note: SyLSL
en: Provides a collection of methods for manipulating and transforming arrays of one dimension (vectors) and arrays of two dimensions (matrices). This includes set operations, sorting, importing to and exporting from text files.
da: Leverer en samling af metoder til at manipulere og transformere matrixer i en dimension (vektorer) og matrixer i to dimensioner (matrixer). De indeholder sæt-operationer, sortering, import til og eksport fra tekstfiler.

[ctx: sf_array.xhp par_id681609955015503 help.text]
note: WjgHr
en: Arrays with more than two dimensions cannot be used with the methods in this service, the only exception being the <literal>CountDims</literal> method that accepts Arrays with any number of dimensions.
da: Matrixer med mere end to dimensioner kan ikke bruges med metoderne i denne tjeneste; den eneste udtagelse er metoden <literal>CountDims</literal>, der accepterer matrixer med et vilkårligt antal dimensioner.

[ctx: sf_array.xhp par_id651582454426538 help.text]
note: CL5tT
en: Array items may contain any type of value, including (sub)arrays.
da: Matrix-elementer kan indeholde enhver type værdi, herunder (under)matrixer.

[ctx: sf_array.xhp hd_id981586595097630 help.text]
note: hdC3J
en: Service invocation
da: Kald af tjeneste

[ctx: sf_array.xhp par_id141609955500101 help.text]
note: CPbHQ
en: Before using the <literal>Array</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded using:
da: Før brug af tjenesten <literal>Array</literal> er det nødvendigt at hente biblioteket <literal>ScriptForge</literal> ved hjælp af:

[ctx: sf_array.xhp par_id461609955633383 help.text]
note: FDqCD
en: Loading the library will create the <literal>SF_Array</literal> object that can be used to call the methods in the <literal>Array</literal> service.
da: Indlæsning af biblioteket vil oprette objektet <literal>SF_Array</literal>, der kan bruges til at kalde metoderne i tjenesten <literal>Array</literal>-

[ctx: sf_array.xhp par_id63158659509728 help.text]
note: AAdGG
en: The following code snippets show the various ways to call methods in the <literal>Array</literal> service (the <literal>Append</literal> method is used as an example):
da: De følgende kodestumper viser de forskellige måder at kalde metoder i tjenesten <literal>Array</literal> på (metoden <literal>Append</literal> bruges som eksempel):

[ctx: sf_array.xhp par_id571609956486468 help.text]
note: PZxWC
en: Because Python has built-in list and tuple support, most of the methods in the <literal>Array</literal> service are available for Basic scripts only. The only exception is <literal>ImportFromCSVFile</literal> which is supported in both Basic and Python.
da: Fordi Python har en indbygget liste og understøttelse af tupler, findes de  fleste af metoderne i tjenesten <literal>Array</literal> (Matrix) kun til Basic-scripts. Den eneste undtagelse er <literal>ImportFromCSVFile</literal>, som understøttes i både Basic og Python.

[ctx: sf_array.xhp par_id651606319520519 help.text]
note: SFTcE
en: List of Methods in the Array Service
da: Liste over metoder i tjenesten Array (Matrix)

[ctx: sf_array.xhp par_id191582454485250 help.text]
note: qDYGe
en: The first argument of most methods is the array object to be considered. It is always passed by reference and left unchanged. Methods such as Append, Prepend, etc return a new array object after their execution.
da: Det første argument i de fleste motoder er det matrix-objekt, der skal behandles. Det overleveres altid ved reference og lades uændret. Metoder som for eksempel Append, Prepend osv. returnerer et nyt matrix efter deres udførelse.

[ctx: sf_array.xhp par_id931582548992953 help.text]
note: n84zh
en: Appends the items listed as arguments to the end of the input array.
da: Tilføjer de oplistede elementer som argumenter i slutningen af input-matrixen.

[ctx: sf_array.xhp par_id471582548992953 help.text]
note: 2keb6
en: <emph>array_1d</emph>: The pre-existing array, may be empty.
da: <emph>array_1d</emph> (matrix): Den allerede eksisterende matrix, kan være tom.

[ctx: sf_array.xhp par_id531582548992953 help.text]
note: WaggZ
en: <emph>arg0, arg1, ...</emph>: Items that will be appended to <literal>array_1d</literal>.
da: <emph>arg0, arg1, ...</emph>: Elementer, der bliver tilføjet til <literal>array_1d</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id241582549679173 help.text]
note: SkBjv
en: Appends a new column to the right side of a two dimensional array. The resulting array has the same lower bounds as the initial two dimensional array.
da: Tilføjer en ny kolonne på højre side i et to-dimensionelt matrix. De resulterende matrix har de samme nedre grænser som det oprindelige to-dimensionelle matrix.

[ctx: sf_array.xhp par_id461582549679175 help.text]
note: dCSCb
en: <emph>array_2d</emph>: The pre-existing array, may be empty. If that array has only one dimension, it is considered as the first column of the resulting two-dimensional array.
da: <emph>array_2d</emph> (matrix_2d): Den allerede eksisterende matrix, kan være tom. Hvis matrixen kun har en dimension, anses den som den første kolonne i den resulterende todimensionelle matrix.

[ctx: sf_array.xhp par_id991582549679175 help.text]
note: NLrB4
en: <emph>column</emph>: A 1-dimensional array with as many items as there are rows in <literal>array_2d</literal>.
da: <emph>kolonne</emph>: En endimensionel matrix med så mange elementer, som der er rækker i <literal>array_2d</literal> (den todimensionelle matrix).

[ctx: sf_array.xhp par_id941582551396374 help.text]
note: KDB9L
en: Append to the bottom of a two dimension array a new row. The resulting array has the same lower bounds as the initial two dimension array.
da: Tilføj en ny række nederst nederst i en to-dimensionel matrix. Den resulterende matrix har de samme nedre grænser som den oprindelige to-dimensionelle matrix.

[ctx: sf_array.xhp par_id631582551461984 help.text]
note: HEpVM
en: <emph>array_2d</emph>: The pre-existing array, may be empty. If that array has 1 dimension, it is considered as the first row of the resulting 2 dimension array.
da: <emph>matrix_2d</emph>: Den allerede eksisterende matrix, kan være tom. Hvis denne matrix har en dimension, anses den for at være den første række i den resulterende todimensionelle matrix.

[ctx: sf_array.xhp par_id101582551483685 help.text]
note: SZZEA
en: <emph>row</emph>: A 1-dimensional array with as many items as there are columns in <literal>array_2d</literal>.
da: <emph>række</emph>: En endimensionel matrix med så mange elementer, som der er kolonner i <literal>array_2d</literal> (den todimensionelle matrix).

[ctx: sf_array.xhp par_id391582552517870 help.text]
note: aM65P
en: Check if a one dimension array contains a certain number, text or date. Text comparison can be case-sensitive or not.      <br/>Sorted input arrays must be filled homogeneously, meaning all items must be scalars of the same type (<literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden).      <br/>The result of the method is unpredictable when the array is announced as sorted and is in reality not.      <br/>A binary search is done when the array is sorted, otherwise, it is simply scanned from top to bottom and <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are ignored.
da: Tjek, om en endimensionel matrix indeholder et bestemt tal, tekst eller dato. Tekstsammenligningen kan skelne mellem Store og små bogstaver eller ikke.<br/>Sorteret input-matrixer skal udfyldes homogent; det vil sige, at alle elementer skal være skalarer af den samme type (<literal>Tomme</literal> og <literal>Null</literal>-elementer er forbudt).      <br/>Metodens resultat er uforudsigelig, når matrixen annonceres som sorteret og faktisk ikke er det.      <br/>Der udføres en søgning, når matrixen er sorteret, ellers bliver den simpelthen skannet fra top til bund og elementerne <literal>Tom</literal> og <literal>Null</literal> ignoreres.

[ctx: sf_array.xhp par_id451582552517871 help.text]
note: CuUGw
en: <emph>array_1d</emph>: The array to scan.
da: <emph>Matrix_1d</emph>: Den matrix, som skal scannes.

[ctx: sf_array.xhp par_id221582552517872 help.text]
note: WZiqW
en: <emph>tofind</emph>: A number, a date or a string to find.
da: <emph>skal_findes</emph>: Et tal, en dato eller en streng, der skal findes.

[ctx: sf_array.xhp par_id981582552517872 help.text]
note: jFfok
en: <emph>casesensitive</emph>: Only for string comparisons (Default = <literal>False</literal>).
da: <emph>Stort-og-småt</emph>: Kun ved strengsammenligninger (standard = <literal>False</literal> (falsk)).

[ctx: sf_array.xhp par_id641582553128490 help.text]
note: 5ARWv
en: <emph>sortorder</emph>: It can be either "ASC", "DESC" or "" (not sorted). The default value is "".
da: <emph>sorteringsrækkefølge</emph>: Den kan være enten "ASC" (stigende), "DESC" (faldende) eller "" (ikke sorteret). Standardværdiern er "".

[ctx: sf_array.xhp par_id71582557214489 help.text]
note: HVqG3
en: Store the content of a 2-columns array into a <link href="text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp" name="dictionary">ScriptForge.Dictionary</link> object.      <br/>The key will be extracted from the first column, the item from the second.
da: Gem indholdet af en to-kolonners matrix i et <link href="text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp" name="dictionary">ScriptForge.Dictionary</link>-objekt.      <br/>Nøglen bliver trukket ud af den første kolonne, elementet fra den anden.

[ctx: sf_array.xhp par_id561582557214489 help.text]
note: AdhMA
en: <emph>array_2d</emph>: Data to be converted into a <literal>ScriptForge.Dictionary</literal> object.
da: <emph>Matrix_2d</emph>: Data, der skal konverteres til et <literal>ScriptForge.Dictionary</literal>-objekt.

[ctx: sf_array.xhp par_id781626977460310 help.text]
note: 9B9aE
en: The first column must contain exclusively strings with a length greater than zero, in any order. These values will be used as labels in the dictionary.
da: Den første kolonne må udelukkende indeholde strenge med en større længde end nul i vilkårlig orden. Disse værdier bliver brugt som etiketter i ordbogen.

[ctx: sf_array.xhp par_id511626977461127 help.text]
note: GYEkD
en: The second column contains the data that will be associated to the corresponding label in the dictionary.
da: Den anden kolonne indeholder de data, der bliver knyttet til den tilsvarende etiket i ordbogen.

[ctx: sf_array.xhp par_id571627154604275 help.text]
note: bGXKd
en: Creates a copy of a 1D or 2D array.
da: Opretter en kopi af en en- eller todimensionel matrix.

[ctx: sf_array.xhp par_id191627155816815 help.text]
note: EYuiH
en: <emph>array_nd</emph>: The 1D or 2D array to be copied.
da: <emph>matrix_nd</emph>: Den en- eller to-dimensionelle matrix, der skal kopieres.

[ctx: sf_array.xhp par_id451627155478940 help.text]
note: 76Guf
en: A simple assignment of an <literal>Array</literal> object will copy its reference instead of creating a copy of the object's contents. See the example below:
da: En enkel tildeling af et <literal>Array</literal> (matrix)-objekt kopierer dens reference i stedet for at oprette en kopi af objektets indhold. Se eksemplet herunder:

[ctx: sf_array.xhp bas_id801627155939671 help.text]
note: B2KZj
en: ' The assignment below is made by reference
da: ' Tildelingen herunder er oprettet med reference

[ctx: sf_array.xhp bas_id291627156013810 help.text]
note: SoKPK
en: ' Hence changing values in "b" will also change "a"
da: ' Derfor vil ændring af "b" også ændre "a"

[ctx: sf_array.xhp par_id701627155874259 help.text]
note: 6NbNZ
en: By using the <literal>Copy</literal> method, a copy of the whole <literal>Array</literal> object is made. In the example below, <literal>a</literal> and <literal>b</literal> are different objects and changing values in <literal>b</literal> will not affect values in <literal>a</literal>.
da: Ved brug af <literal>Copy</literal> (kopi)-metoden oprettes en kopi af hele <literal>Array</literal> (matrix)-objektet. I eksemplet herunder er <literal>a</literal> og <literal>b</literal> forskellige objekter og ændringer af værdierne i <literal>b</literal> påvirker ikke værdierne i <literal>a</literal>.

[ctx: sf_array.xhp bas_id141627156152196 help.text]
note: UycBx
en: ' Creates a copy of "a" using the "Copy" method
da: ' Oprette en kopi af "a" med "Kopi"-metoden

[ctx: sf_array.xhp par_id671582558126025 help.text]
note: bYzRV
en: Count the number of dimensions of an array. The result can be greater than two.    <br/>If the argument is not an array, returns -1    <br/>If the array is not initialized, returns 0.
da: Tæl antallet af en matrix' dimensioner. Resultatet kan være større end to.   <br/>Hvis argumentet ikke er en matrix, returneres -1   <br/>Hvis matrixen ikke er initialiseret, returneres 0.

[ctx: sf_array.xhp par_id771582558126027 help.text]
note: xbtFE
en: <emph>array_nd</emph>: The array to examine.
da: <emph>matrix_nd</emph>: Den matrix, der skal undersøges.

[ctx: sf_array.xhp par_id91582558644287 help.text]
note: n2AxD
en: Build a set, as a zero-based array, by applying the difference operator on the two input arrays. Resulting items originate from the first array and not from the second.      <br/>The resulting array is sorted in ascending order.      <br/>Both input arrays must be filled homogeneously, their items must be scalars of the same type. <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden.      <br/>Text comparison can be case sensitive or not.
da: Byg et sæt, som en nul-baseret matrix ved at anvende differens-operatoren på de to input-matrixer. Resulterende elementer stammer fra den første matrix og ikke fra den anden.      <br/>Den resultende matrix er sortetet i stigende rækkefølge.      <br/>Begge input-matrixer skal være fyldt homogent, deres elementer skal være skalarer af den samme type. <literal>Tomme</literal> og <literal>Null</literal>-elemnter er forbudt.      <br/>Tekstsammenligning kan skelne mellem Store og små bogstaver eller ikke.

[ctx: sf_array.xhp par_id271582558644287 help.text]
note: FTb9n
en: <emph>array1_1d</emph>: A 1-dimensional reference array, whose items are examined for removal.
da: <emph>matrix1_1d</emph>: En en-dimensionel reference-matrix, hvis elementer undersøges til fjernelse.

[ctx: sf_array.xhp par_id141582558644287 help.text]
note: JXqBK
en: <emph>array2_1d</emph>: A 1-dimensional array, whose items are subtracted from the first input array.
da: <emph>matrix2_1d</emph>: En en-dimensionel matrix, hvis elementer trækkes fra den første input-matrix.

[ctx: sf_array.xhp par_id291582559651473 help.text]
note: jK4zC
en: <emph>casesensitive</emph>: This argument is only applicable if the arrays are populated with strings (Default = <literal>False</literal>).
da: <emph>Stort-og-småt</emph>: Dette argument er kun anvendeligt, hvis matrixerne er udfyldt med strenge (Standard = <literal>False</literal> (falsk)).

[ctx: sf_array.xhp par_id941586179707156 help.text]
note: mzRus
en: Write all items of the array sequentially to a text file. If the file exists already, it will be overwritten without warning.
da: Skriv alle matrixens elementer i nummerrækkefølge til en tekstfil. Hvis filen allerede eksisterer, bliver den overskrevet uden varsel.

[ctx: sf_array.xhp par_id100158617970719 help.text]
note: 9mNLT
en: <emph>array_1d</emph>: The array to export. It must contain only strings.
da: <emph>matrix_1d</emph>: Matrixen, skal eksporteres. Må kun indeholde strenge.

[ctx: sf_array.xhp par_id101586179707232 help.text]
note: kXJDE
en: <emph>filename</emph>: The name of the text file where the data will be written to. The name must be expressed according to the current <literal>FileNaming</literal> property of the <literal>SF_FileSystem</literal> service.
da: <emph>filnavn</emph>: Navnet på den tekstfil, som data skal skrives til. Navnet skal udtrykkes i henhold til egenskaben <literal>FileNaming</literal> (filnavngivelse) i tjenesten <literal>SF_FileSystem</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id70158617970791 help.text]
note: fAeZV
en: <emph>encoding</emph>: The character set that should be used. Use one of the names listed in <link href="https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml" name="IANA character sets">IANA character sets</link>. Note that %PRODUCTNAME may not implement all existing character sets (Default is "UTF-8").
da: <emph>indkodning</emph>: Det tegnsæt, der skal bruges. Brug et af de navne, der er oplistet i <link href="https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml" name="IANA character sets">IANA tegnsæt</link>. Bemærk, at %PRODUCTNAME måske ikke implementerer alle eksisterende tegnsæt (Standard er "UTF-8").

[ctx: sf_array.xhp par_id171582560281082 help.text]
note: TtHbe
en: Extract from a two dimension array a specific column as a new array.      <br/>Its lower <literal>LBound</literal> and upper <literal>UBound</literal> boundaries are identical to that of the first dimension of the input array.
da: Udtræk en bestemt kolonne som en ny matrix fra en todimensionel matrix.      <br/>Dens nedre <literal>LBound</literal> og øvre <literal>UBound</literal> grænser er identiske med dem fra input-matrixens første dimension.

[ctx: sf_array.xhp par_id301582560281083 help.text]
note: j2CVW
en: <emph>array_2d</emph>: The array from which to extract.
da: <emph>matrix_2d</emph>: Den matrix, der skal udtrækkes fra.

[ctx: sf_array.xhp par_id421582560281084 help.text]
note: QDqrA
en: <emph>columnindex</emph>: The column number to extract - must be in the interval <literal>[LBound, UBound]</literal>.
da: <emph>kolonneindex</emph>: Den kolonne, der skal trækkes ud - skal ligge i intervallet <literal>[LBound, UBound]</literal> (nedre_grænse, øvre_grænse).

[ctx: sf_array.xhp bas_id861609975902708 help.text]
note: AJxYE
en: 'Creates a 3x3 matrix: |1, 2, 3|
da: 'Opretter en 3x3 matrix: |1, 2, 3|

[ctx: sf_array.xhp bas_id431609976009994 help.text]
note: uZD8U
en: 'Extracts the third column: |3, 6, 9|
da: 'Udtrækker den tredje kolonne: |3, 6, 9|

[ctx: sf_array.xhp par_id211582561467219 help.text]
note: is3Zq
en: Extract from a two dimension array a specific row as a new array.      <br/>Its lower <literal>LBound</literal> and upper <literal>UBound</literal> boundaries are identical to that of the second dimension of the input array.
da: Udtræk en bestemt række som en ny mqtrix fra en to-dimensionel matrix.      <br/>Dens nedre <literal>LBound</literal> og øvre <literal>UBound</literal> grænser er identiske med dem i den anden dimension i input-matrixen.

[ctx: sf_array.xhp par_id911582561542889 help.text]
note: VCBJA
en: <emph>array_2d</emph>: The array from which to extract.
da: <emph>matrix_2d</emph>: Den matrix, der skal udtrækkes fra.

[ctx: sf_array.xhp par_id441582561551202 help.text]
note: MjXTV
en: <emph>rowindex</emph>: The row number to extract - must be in the interval <literal>[LBound, UBound]</literal>.
da: <emph>rækkeindex</emph>: det rækkenummer, der skal udtrækkes - skal ligge i intervallet <literal>[LBound, UBound]</literal> (nedre_grænse, øvre_grænse).

[ctx: sf_array.xhp bas_id301582561604167 help.text]
note: AajEu
en: 'Creates a 3x3 matrix: |1, 2, 3|
da: 'Opretter en 3x3 matrix: |1, 2, 3|

[ctx: sf_array.xhp bas_id431609976648017 help.text]
note: txoEC
en: 'Extracts the first row: |1, 2, 3|
da: 'Udtrækker den første række: |1, 2, 3|

[ctx: sf_array.xhp par_id431585757822181 help.text]
note: nGy3S
en: Stack all single items of an array and all items in its subarrays into one new array without subarrays. Empty subarrays are ignored and subarrays with a number of dimensions greater than one are not flattened.
da: Stak alle enkelte elementer i et matrix og alle elemter i det undermatrixer ind i et nyt matrix uden undermatrixer. Tomme undermatrixer ignoreres og undermatrixer med et større antal dimensioner end en udflades ikke.

[ctx: sf_array.xhp par_id431585757822869 help.text]
note: CNFGJ
en: <emph>array_1d</emph>: The pre-existing array, may be empty.
da: <emph>matrix_1d</emph>: Den allerede eksisterende matrix, kan være tom.

[ctx: sf_array.xhp par_id291610040786530 help.text]
note: DDwn4
en: You can use the <literal>Flatten</literal> method along with other methods such as <literal>Append</literal> or <literal>Prepend</literal> to concatenate a set of 1D arrays into a single 1D array.
da: Du kan bruge metoden <literal>Flatten</literal> sammen med andre metoder som for eksempel <literal>Append</literal> eller <literal>Prepend</literal> til at sammenkæde et sæt af 1D-matrixer til et enkelt 1D-matrixer.

[ctx: sf_array.xhp par_id941610040961148 help.text]
note: XE4hJ
en: Next is an example of how the methods <literal>Flatten</literal> and <literal>Append</literal> can be combined to concatenate three arrays.
da: Herefter er der et eksempel på, hvordan metoderne <literal>Flatten</literal> og <literal>Append</literal> kan kombineres til at sammenkæde tre matrixer.

[ctx: sf_array.xhp bas_id841610041372527 help.text]
note: FyJQi
en: 'Creates three arrays for this example
da: 'Opretter tre matrixer til dette eksempel

[ctx: sf_array.xhp bas_id171610041440657 help.text]
note: WvdEp
en: 'Concatenates the three arrays into a single 1D array
da: 'Sammenkæder de tre matrixer til en enkelt 1D-matrix

[ctx: sf_array.xhp par_id611585561482373 help.text]
note: 3Gm5m
en: Import the data contained in a comma-separated values (CSV) file. The comma may be replaced by any character.
da: Importer de data, der er indeholdt i en komma-separeret værdi-fil (CSV). Kommaet kan være erstattet af et vilkårligt tegn.

[ctx: sf_array.xhp par_id41585562158392 help.text]
note: Fft9z
en: The applicable CSV format is described in <link href="https://tools.ietf.org/html/rfc4180" name="CSV formats">IETF Common Format and MIME Type for CSV Files</link>.
da: Det anvendelige CSV-format er beskrevet i <link href="https://tools.ietf.org/html/rfc4180" name="CSV formats">IETF Common Format and MIME Type for CSV Files</link>.

[ctx: sf_array.xhp par_id641585562341028 help.text]
note: PT3Pq
en: Each line in the file contains a full record (line splitting is not allowed).     <br/>However sequences like <literal>\n</literal>, <literal>\t</literal>, ... are left unchanged. Use <literal>SF_String</literal>.Unescape() method to manage them.
da: Hver linje i filen indeholder en komplet post (linjeopdeling er ikke tilladt).     <br/>Sekvenser som <literal>\n</literal>, <literal>\t</literal> ... efterrlades imidlertid uændrede. Brug metoden <literal>SF_String</literal>.Unescape() til at håndtere dem.

[ctx: sf_array.xhp par_id231585562475026 help.text]
note: dCYB3
en: The method returns a two dimension array whose rows correspond to a single record read in the file and whose columns correspond to a field of the record. No check is made about the coherence of the field types across columns. A best guess will be made to identify numeric and date types.
da: Metoden returnerer en to-dimensionel matrix, hvis rækker svarer til en enkelt post læst i filen og hvis kolonner svaret til et felt i posten. Der udføres ingen tjek af felttypernes  sammenhæng på tværs af kolonner. Der gøres et bedste gæt på at identificere numeriske og dato-typer.

[ctx: sf_array.xhp par_id101585562548245 help.text]
note: FMKSo
en: If a line contains less or more fields than the first line in the file, an exception will be raised. Empty lines however are simply ignored. If the size of the file exceeds the number of items limit (see inside the code), a warning is raised and the array is truncated.
da: Hvis en linje indeholder færre eller flere felter en den første linje i filen, sættes et undtagelsesflag og matrixen afkortes. Hvis filstørrelsen overstiger grænsen for antallet af elementer (se inde i koden), skrives en advarsel og matrixen afkortes.

[ctx: sf_array.xhp par_id441585561482121 help.text]
note: zGf5A
en: <emph>filename</emph>: The name of the text file containing the data. The name must be expressed according to the current <literal>FileNaming</literal> property of the <literal>SF_FileSystem</literal> service.
da: <emph>filnavn</emph>: Navn på den fil, der indeholder dataene. Navnet skal udtrykkes i henhold til den aktuelle egenskab <literal>FileNaming</literal> (filnavngivelse) i tjenesten <literal>SF_FileSystem</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id251585561482929 help.text]
note: SBuiC
en: <emph>delimiter</emph>: A single character, usually, a comma, a semicolon or a TAB character (Default = ",").
da: <emph>skilletegn</emph>: Et enkelt tegn, sædvanligvis et komma, et semikolon eller et TAB-tegn (Standard = ",").

[ctx: sf_array.xhp par_id631585563491559 help.text]
note: Ehoz6
en: <emph>dateformat</emph>: A special mechanism handles dates when <literal>dateformat</literal> is either "YYYY-MM-DD", "DD-MM-YYYY" or "MM-DD-YYYY". The dash (-) may be replaced by a dot (.), a slash (/) or a space. Other date formats will be ignored. Dates defaulting to an empty string "" are considered as normal text.
da: <emph>datoformat</emph>: En særlig mekanisme håndterer data, når  <literal>dateformat</literal> er enten "ÅÅÅÅ-MM-DD", "DD-MM-ÅÅÅÅ" eller "MM-DD-ÅÅÅÅ". Tankestregen (-) kan erstattes med en prik (.), en skråstreg (/) eller et mellemrum. Andre datoformater bliver ignoreret. Datoer, der falder tilbage til en tom streng "" anses som almindelig tekst.

[ctx: sf_array.xhp par_id61585564516409 help.text]
note: oj4Th
en: Consider the CSV file "myFile.csv" with the following contents:
da: Overvej CSV-filen "min_fil.csv" med følgende indhold:

[ctx: sf_array.xhp par_id181626979812772 help.text]
note: xNCNA
en: The examples below in Basic and Python read the contents of the CSV file into an <literal>Array</literal> object.
da: Eksemplerne herunder i Basic og Python indlæser CSV-filens indhold i et <literal>Array</literal> (matrix)-objekt.

[ctx: sf_array.xhp par_id211582562721860 help.text]
note: xCx7D
en: Look in a one dimension array for a number, a string or a date. Text comparison can be case-sensitive or not.      <br/>If the array is sorted it must be filled homogeneously, which means that all items must be scalars of the same type (<literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden).      <br/>The result of the method is unpredictable when the array is announced as sorted and actually is not.      <br/>A binary search is performed on sorted arrays. Otherwise, arrays are simply scanned from top to bottom and <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are ignored.      <br/>      <br/>The method returns <literal>LBound(input array) - 1</literal> if the search was not successful.
da: Se i en endimensionel matrix efter et tal, en streng eller en dato. Tekstsammenligning kan skelne mellem Store og små bogstaver eller ej.       
    <br/>Hvis matrixen er sorteret, skal den være homogent fyldt, hvilket betyder, at alle elementer skal være skalarer af den samme type  
    (elementerne <literal>Empty</literal> og <literal>Null</literal> er ikke tilladt).      <br/>Resultatet af metoden er uforudsigeligt, 
    når matrixen annonceres som sorteret og faktisk ikke er det.      <br/>En binær søgning foretages på sorterede matrixer. Ellers scannes 
    matrixer fra top til bund og elementerne <literal>Empty</literal> og <literal>Null</literal> ignorereres.      <br/>      
    <br/>Metoden returnerer <literal>LBound(input array) -1</literal>, hvis søgningen ikke lykkedes.

[ctx: sf_array.xhp par_id315825627687760 help.text]
note: Bm5Um
en: <emph>array_1d</emph>: The array to scan.
da: <emph>matrix_1d</emph>: Den matrix, der skal skannes.

[ctx: sf_array.xhp par_id511582562775516 help.text]
note: B5FFj
en: <emph>tofind</emph>: A number, a date or a string to find.
da: <emph>skal_findes</emph>: Et tal, en dato eller en streng, der skal findes.

[ctx: sf_array.xhp par_id311582562787187 help.text]
note: i4XQT
en: <emph>casesensitive</emph>: Only for string comparisons (Default = <literal>False</literal>).
da: <emph>Stort-og-småt</emph>: Kun ved strengsammenligninger (standard = <literal>False</literal> (falsk)).

[ctx: sf_array.xhp par_id421582562794501 help.text]
note: gd5ZZ
en: <emph>sortorder</emph>: It can be either "ASC", "DESC" or "" (not sorted). The default value is "".
da: <emph>sorteringsrækkefølge</emph>: Kan være enten "ASC" (stigende), "DESC" (faldende) eller "" (usorteret). Standardværdien er "".

[ctx: sf_array.xhp par_id911582626951109 help.text]
note: AWJHj
en: Insert before a given index of the input array the items listed as arguments.      <br/>Arguments are inserted blindly. Each of them might be either a scalar of any type or a subarray.
da: Indsæt de elementer, der er oplistet som argumenter, foran et givet indeks i input-matrixen.      <br/>Argumenter indsættes blindt. Hver af dem
    kan være enten en skalar af vilkårlig type eller en undermatrix.

[ctx: sf_array.xhp par_id251582626951111 help.text]
note: FwHz6
en: <emph>array_1d</emph>: The pre-existing array, may be empty.
da: <emph>matrix_1d</emph>: Den allerede eksisterende matrix, kan være tom.

[ctx: sf_array.xhp par_id361582626951111 help.text]
note: zEACt
en: <emph>before</emph>: The index before which to insert; must be in the interval <literal>[LBound, UBound + 1]</literal>.
da: <emph>foran</emph>: Indekset, som der skal indsættes foran; skal ligge i intervallet <literal>[LBound, UBound + 1] (nedre_grænse, øvre_grænse + 1)</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id41582626951111 help.text]
note: iYFC5
en: <emph>arg0, arg1, ...</emph>: Items that will be inserted into <literal>array_1d</literal>.
da: <emph>arg0, arg1, ...</emph>: Elementer, der skal indsættes i <literal>matrix_1d</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id441582627664147 help.text]
note: rA4FE
en: Inserts into a sorted array a new item on its place.      <br/>The array must be filled homogeneously, meaning that all items must be scalars of the same type.      <br/><literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden.
da: Indsætter et nyt element på dets plads i  en sorteret matrix.      <br/>Matrixwn skal være homogent udfyldt, hvilket vil sige, at alle elementer skal være skalarer af den samme type.      <br/>Elementerne <literal>Empty</literal> (tom) og <literal>Null</literal> (nul) er forbudte.

[ctx: sf_array.xhp par_id121582627664147 help.text]
note: jBpdF
en: <emph>array_1d</emph>: The array into which the value will be inserted.
da: <emph>matrix_1d</emph>: Den matrix, som værdien skal indsættes i.

[ctx: sf_array.xhp par_id315826276641480 help.text]
note: 36fZG
en: <emph>item</emph>: The scalar value to insert, of the same type as the existing array items.
da: <emph>element</emph>: den skalar-værdi, der skal indsættes, af den samme type som de eksisterende matrix-elementer.

[ctx: sf_array.xhp par_id415826279771170 help.text]
note: dHYTn
en: <emph>sortorder</emph>: It can be either "ASC" (default) or "DESC".
da: <emph>sorteringsrækkefølge</emph>: Kan være enten "ASC" (stigende) (standard) eller "DESC" (faldende).

[ctx: sf_array.xhp par_id701582627970037 help.text]
note: TJanG
en: <emph>casesensitive</emph>: Only for string comparisons (Default = <literal>False</literal>).
da: <emph>Stort-og-småt</emph>: Kun ved strengsammenligninger (standard = <literal>False</literal> (falsk)).

[ctx: sf_array.xhp par_id71582629177169 help.text]
note: t9UFn
en: Build a set, as a zero-based array, by applying the intersection set operator on the two input arrays. Resulting items are contained in both arrays.      <br/>The resulting array is sorted in ascending order.      <br/>Both input arrays must be filled homogeneously, in other words all items must be scalars of the same type. <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden.      <br/>Text comparison can be case sensitive or not.
da: Byg et sæt som en nul-baseret matrix ved at anvende operatoren fællesmængde på de to inputmatrixer. Resulterende elementer er indeholdt i begge matrixer.      <br/>Den resulterende matrix sorteres i stigende rækkefølge.      <br/>Begge input-matrixer skal være homogent fyldt, med andre ord skal alle elementer være skalarer af den samme type. Elementerne <literal>Empty</literal> og <literal>Null</literal> er ikke tilladt.      <br/>Tekstsammenligning kan skelne med Store og små bogstaver eller ej.

[ctx: sf_array.xhp par_id881582629216169 help.text]
note: vCyDN
en: <emph>array1_1d</emph>: The first input array.
da: <emph>matrix1_1d</emph>: Den første indtastningsmatrix.

[ctx: sf_array.xhp par_id191582629223038 help.text]
note: NhXEb
en: <emph>array2_1d</emph>: The second input array.
da: <emph>matrix2_1d</emph>: Den anden input-matrix.

[ctx: sf_array.xhp par_id71582629230275 help.text]
note: Dx32U
en: <emph>casesensitive</emph>: Applies to arrays populated with text items (Default = <literal>False</literal>).
da: <emph>Stort-og-småt</emph>: Anvendes på matrixer, der er befolket med tekstelementer (Standard = <literal>False</literal> (falsk)).

[ctx: sf_array.xhp par_id431583064481679 help.text]
note: cirZm
en: Join a two-dimensional array with two delimiters, one for the columns, one for the rows.
da: Sammenføj en todimensionel matrix med to skilletegn, en for kolonnerne. en for rækkerne.

[ctx: sf_array.xhp par_id821583064481534 help.text]
note: 8xwfF
en: <emph>array_2d</emph>: Each item must be either text, a number, a date or a boolean.      <br/>Dates are transformed into the YYYY-MM-DD hh:mm:ss format.      <br/>Invalid items are replaced by a zero-length string.
da: <emph>matrix_2d</emph>: Hvert element skal være enten tekst, et tal, en dato eller en boolsk værdi.     <br/>Datoer ændres til formatet ÅÅÅÅ-MM-DD hh:mm:ss.
          <br/>Ugyldige elementer erstattes af en nul-længde streng.

[ctx: sf_array.xhp par_id171583066989446 help.text]
note: TiqUm
en: <emph>columndelimiter</emph>: Delimits each column (default = Tab/Chr(9)).
da: <emph>kolonne-skilletegn</emph>: Skiller hver kolonne (standard = Tab/Chr(9)).

[ctx: sf_array.xhp par_id431583067008842 help.text]
note: WG5wm
en: <emph>rowdelimiter</emph>: Delimits each row (default = LineFeed/Chr(10))
da: <emph>række-skilletegn</emph>: Skiller hver række (standard = Linjeskift/Chr(10))

[ctx: sf_array.xhp par_id541583067456273 help.text]
note: VrBJV
en: <emph>quote</emph>: If <literal>True</literal>, protect strings with double quotes. The default is <literal>False</literal>.
da: <emph>citat</emph>: Hvis <literal>True</literal> (sand), beskyttes strenge med dobbelte anførselstegn. Standard er <literal>False</literal> (falsk).

[ctx: sf_array.xhp par_id731582630075045 help.text]
note: CEE7o
en: Prepend at the beginning of the input array the items listed as arguments.
da: Tilføj de oplistede elementer som argumenter i begyndelsen af input-matrixen

[ctx: sf_array.xhp par_id321582630107068 help.text]
note: HSbWh
en: <emph>array_1d</emph>: The pre-existing array, may be empty.
da: <emph>matrix_1d</emph>: Den allerede eksisterende matrix, kan være tom.

[ctx: sf_array.xhp par_id915826301138550 help.text]
note: jszVE
en: <emph>arg0, arg1, ...</emph>: A list of items to prepend to <literal>array_1d</literal>.
da: <emph>arg0, arg1, ...</emph>: En liste over elementer, der skal sættes forrest i <literal>matrix_1d</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id91582643223166 help.text]
note: BokfB
en: Prepend to the left side of a two dimension array a new column. The resulting array has the same lower boundaries as the initial two dimension array.
da: Indføj en ny kolonne forrest i den venstre side af en to-dimensionel matrix. Den resulterende matrix har de samme nedre grænser som den oprindelige todimensionelle matrix.

[ctx: sf_array.xhp par_id621582643223545 help.text]
note: iBqEm
en: <emph>array_2d</emph>: The pre-existing array, may be empty. If that array has 1 dimension, it is considered as the last column of the resulting 2 dimension array.
da: <emph>matrix_2d</emph>: Den allerede eksisterende matrix, kan være tom. Hvis denne matrix har en dimension, betragtes den som den sidste kolonne i den resulterende 2-dimensionelle matrix.

[ctx: sf_array.xhp par_id381582643223870 help.text]
note: aKJwC
en: <emph>column</emph>: A 1-dimensional array with as many items as there are rows in <literal>array_2d</literal>.
da: <emph>kolonne</emph>: En 1-dimensionel matrix med lige så mange elementer, som der er rækker i <literal>array_2d</literal> (matrix_2).

[ctx: sf_array.xhp par_id851582643611291 help.text]
note: vsPSG
en: Prepend a new row at the beginning of a 2-dimensional array. The resulting array has the same lower boundaries as the initial 2-dimensional array.
da: Tilføj en ny række i begyndelsen af en 2-matrix. Den resulterende matrix har den samme nedre grænse som den oprindelige 2-dimensionelle matrix.

[ctx: sf_array.xhp par_id991582643611645 help.text]
note: g2LFC
en: <emph>array_2d</emph>: The pre-existing array, may be empty. If that array has 1 dimension, it is considered as the last row of the resulting 2-dimensional array.
da: <emph>matrix_2d</emph>: Den allerede eksisterende matrix, kan være tom. Hvis denne matrix har 1 dimension, betragtes den som den sidste række i den resulterende 2-dimensionelle matrix.

[ctx: sf_array.xhp par_id321582643611415 help.text]
note: RiLGr
en: <emph>row</emph>: A 1-dimensional array containing as many items as there are columns in <literal>array_2d</literal>.
da: <emph>række</emph>: En 1-dimensionel matrix, der indeholder ligeså mange elementer som der er kolonner i <literal>matrix_2d</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id441582648204012 help.text]
note: WmxAd
en: Initialize a new zero-based array with numeric values.
da: Initialiser en ny nul-baseret matrix med numeriske værdier.

[ctx: sf_array.xhp par_id591582648204013 help.text]
note: EVXVL
en: <emph>from</emph>: Value of the first item.
da: <emph>fra</emph>: Værdien af det første element.

[ctx: sf_array.xhp par_id31582648204013 help.text]
note: ciMBJ
en: <emph>upto</emph>: The last item should not exceed <literal>UpTo</literal>.
da: <emph>op_ til</emph>: Det sidste element bør ikke overstige <literal>op_til</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id581582648204014 help.text]
note: 2QZtd
en: <emph>bystep</emph>: The difference between two successive items (Default = 1).
da: <emph>i_trin</emph>: Forskellen mellem to på hinanden følgende elementer (standard = 1)

[ctx: sf_array.xhp par_id451582648806764 help.text]
note: SbVGG
en: Return the reversed one dimension input array.
da: Returner den omvendte endimensionelle input-matrix.

[ctx: sf_array.xhp par_id31582648806765 help.text]
note: dG6d8
en: <emph>array_1d</emph>: The array to reverse.
da: <emph>matrix_1d</emph>: Den matrix, der skal vendes om.

[ctx: sf_array.xhp par_id151582649200088 help.text]
note: tkEUv
en: Returns a random permutation of a one-dimensional array.
da: Returnerer en tilfældig permutation af en 1-dimensionel matrix.

[ctx: sf_array.xhp par_id11582649200088 help.text]
note: xFwWY
en: <emph>array_1d</emph>: The array to shuffle.
da: <emph>matrix_1d</emph>: den matrix, der skal blandes,

[ctx: sf_array.xhp bas_id611582649200089 help.text]
note: BvV5v
en: ' Array "a" is now in random order, f.i. (2, 3, 1, 4)
da: ' Matrix "a" er nu i tilfældig orden, fx (2, 3, 1, 4)

[ctx: sf_array.xhp par_id111586184185502 help.text]
note: GhFBG
en: Returns a subset of a one-dimensional array.
da: Returnerer en delmængde af en 1-dimensionel matrix.

[ctx: sf_array.xhp par_id201586184185438 help.text]
note: YeRkh
en: <emph>array_1d</emph>: The array to slice.
da: <emph>matrix_1d</emph>: Den matrix, der skal skæres i skiver.

[ctx: sf_array.xhp par_id921586184482370 help.text]
note: UzHmT
en: <emph>from</emph>: The lower index in <literal>array_1d</literal> of the subarray to extract (<literal>from</literal> included)
da: <emph>fra</emph>: Det nedre index i <literal>array_1d</literal> (matrix_1d) af det underindex, der skal uddrages (<literal>from</literal> inkluderet)

[ctx: sf_array.xhp par_id211586184471488 help.text]
note: 326GB
en: <emph>upto</emph>: The upper index in <literal>array_1d</literal> of the subarray to extract (<literal>upto</literal> included). The default value is the upper bound of <literal>array_1d</literal>. If <literal>upto</literal> < <literal>from</literal> then the returned array is empty.
da: <emph>op_til</emph>: Det øvre_index i den <literal>array_1d</literal> (matrix) af den undermatrix, der skal uddrages (<literal>upto</literal> (op_til) medregnet). 
     Standardværdien er <literal>array_1d</literal> (matrix_1d)s øvre grænse. Hvis <literal>upto</literal> (op_til) < <literal>from</literal> (op_til) er den returnerede matrix tom.

[ctx: sf_array.xhp par_id171582649483675 help.text]
note: oBwcF
en: Sort a one dimension array in ascending or descending order. Text comparisons can be case-sensitive or not.      <br/>The array must be filled homogeneously, which means that items must be scalars of the same type.      <br/><literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are allowed. Conventionally <literal>Empty</literal> < <literal>Null</literal> < any other scalar value.
da: Sorter en endimensionel matrix i stigende eller faldende rækkefølge. Tekstsammenligninger kan skelne mellem Store og små bogstaver eller ikke.      <br/>Matrixen skal være homogent fyldt, hvilket betyder, at elementerne skal være dem samme type skalarer.      <br/>Elementerne <literal>Empty</literal> og <literal>Null</literal> er tilladt. Traditionelt er <literal>Empty</literal> < <literal>Null</literal> < enhver anden skalar værdi.

[ctx: sf_array.xhp par_id71158264948346 help.text]
note: eNuB8
en: <emph>array_1d</emph>: The array to sort.
da: <emph>matrix_1d</emph>: Den matrix, der skal sorteres.

[ctx: sf_array.xhp par_id21582649483175 help.text]
note: 7S2Bq
en: <emph>sortorder</emph>: It can be either "ASC" (default) or "DESC".
da: <emph>sorteringsrækkefølge</emph>: Kan være enten "ASC" (stigende) (standard) eller "DESC" (faldende).

[ctx: sf_array.xhp par_id301582649483187 help.text]
note: K4GrR
en: <emph>casesensitive</emph>: Only for string comparisons (Default = <literal>False</literal>).
da: <emph>Stort-og-småt</emph>: Kun ved strengsammenligninger (standard = <literal>False</literal> (falsk)).

[ctx: sf_array.xhp par_id801582650186957 help.text]
note: 6CkrZ
en: Return a permutation of the columns of a two dimension array, sorted on the values of a given row.      <br/>The row must be filled homogeneously, which means that all items must be scalars of the same type.      <br/><literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are allowed. Conventionally <literal>Empty</literal> < <literal>Null</literal> < any other scalar value.
da: Returner en permutation af kolonner i en todimensionel matrix, sorteret efter værdierne i en given række.      <br/>Rækken skal være homogent fyldt, det vil sige, at alle elementer skal være skalarer af den samme type.      Elementerne <br/><literal>Empty</literal> og <literal>Null</literal> er tilladte. Traditionelt er <literal>Empty</literal> < <literal>Null</literal> < enhver anden skalar værdi..

[ctx: sf_array.xhp par_id921582650186869 help.text]
note: ww7Us
en: <emph>array_2d</emph>: The 2-dimensional array to sort.
da: <emph>matrix_2d</emph>: Den 2-dimensionelle matrix, der skal sorteres.

[ctx: sf_array.xhp par_id311582650186221 help.text]
note: GdFxm
en: <emph>rowindex</emph>: The index of the row that will be used as reference to sort the columns.
da: <emph>rækkeindex</emph>: Indekset for den række, der bliver brugt som reference til sortering af kolonner.

[ctx: sf_array.xhp par_id34158265018698 help.text]
note: toBNF
en: <emph>sortorder</emph>: It can be either "ASC" (default) or "DESC".
da: <emph>sorteringsrækkefølge</emph>: Kan være enten "ASC" (stigende) (standard) eller "DESC" (faldende).

[ctx: sf_array.xhp par_id91158265018699 help.text]
note: BFduL
en: <emph>casesensitive</emph>: Only for string comparisons (Default = <literal>False</literal>).
da: <emph>Stort-og-småt</emph>: Kun ved strengsammenligninger (standard = <literal>False</literal> (falsk)).

[ctx: sf_array.xhp par_id751582650954576 help.text]
note: 7GkBx
en: Return a permutation of the rows of a two dimension array, sorted on the values of a given column.      <br/>The column must be filled homogeneously, therefore all items must be scalars of the same type.      <br/><literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are allowed. Conventionally <literal>Empty</literal> < <literal>Null</literal> < any other scalar value.
da: Returner en permutation af rækker i en todimensionel matrix, sorteret efter værdierne i en given kolonne.      <br/>kolonnen skal være homogent fyldt, derfor skal alle elementer være skalarer af den samme type.      <br/>Elementerne <literal>Empty</literal> og  <literal>Null</literal> er tilladt, Traditionelt er <literal>Empty</literal> < <literal>Null</literal> < enhver anden skalar værdi.

[ctx: sf_array.xhp par_id621582650954370 help.text]
note: durL8
en: <emph>array_2d</emph>: The array to sort.
da: <emph>matrix_2d</emph>: Den matrix, der skal sorteres.

[ctx: sf_array.xhp par_id361582650954796 help.text]
note: HZqQi
en: <emph>columnindex</emph>: The index of the column that will be used as reference to sort the rows.
da: <emph>kolonneindeks</emph>: Indekset for den kolonne, der skal bruges som reference for sortering af rækkerne.

[ctx: sf_array.xhp par_id471582650954416 help.text]
note: 7TDWy
en: <emph>sortorder</emph>: It can be either "ASC" (default) or "DESC".
da: <emph>sorteringsrækkefølge</emph>: Kan være enten "ASC" (stigende) (standard) eller "DESC" (faldende).

[ctx: sf_array.xhp par_id111582650954690 help.text]
note: 9YDzi
en: <emph>casesensitive</emph>: Only for string comparisons (Default = <literal>False</literal>).
da: <emph>Stort-og-småt</emph>: Kun ved strengsammenligninger (standard = <literal>False</literal> (falsk)).

[ctx: sf_array.xhp par_id611582651575637 help.text]
note: skzGA
en: Swaps rows and columns in a two-dimensional array.
da: Ombytter rækker og kolonner i en 2-dimensionel matrix.

[ctx: sf_array.xhp par_id61582651575188 help.text]
note: gcbVN
en: <emph>array_2d</emph>: The 2-dimensional array to transpose.
da: <emph>matrix_2d</emph>: Den 2-dimensionellematrix, der skal transponeres.

[ctx: sf_array.xhp par_id181582652996483 help.text]
note: dwAVQ
en: Remove from a one dimension array all <literal>Null</literal>, <literal>Empty</literal> and zero-length entries.      <br/>String items are trimmed with %PRODUCTNAME Basic <literal>Trim()</literal> function.
da: Fjern alle  <literal>Null</literal>, <literal>Empty</literal> og nul-længde-indførsler fra en endimensionel matrix.       <br/>Strengelementer trimmes med funktionen %PRODUCTNAME Basic <literal>Trim()</literal> .

[ctx: sf_array.xhp par_id111582652996147 help.text]
note: L8FQg
en: <emph>array_1d</emph>: The array to trim.
da: <emph>matrix_1d</emph>: Den matrix, derr skal beskæres.

[ctx: sf_array.xhp par_id461582653148663 help.text]
note: GAC2A
en: Builds a set, as a zero-based array, by applying the union operator on the two input arrays. Resulting items originate from any of both arrays.      <br/>The resulting array is sorted in ascending order.      <br/>Both input arrays must be filled homogeneously, their items must be scalars of the same type. <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden.      <br/>Text comparison can be case sensitive or not.
da: Bygger  en mængde, som en nul-baseret matrix, ved at bruge foreningsoperatoren på de to input-matrixer. Resulterende elementer stammer fra en vilkårlig af de to matrixer.       <br/>Den resulterende matrix sorteres i stigende orden.     <br/>De to input-matrixer skal være homogent fyldt, deres elementer skal være skalarer af den samme type. Elementerne <literal>Empty</literal> (tom) og <literal>Null</literal> (nul ) er forbudte.      <br/>Tekstsammenligninger kan være Stort-og småt eller ikke.

[ctx: sf_array.xhp par_id4715826531488 help.text]
note: oHeQj
en: <emph>array1_1d</emph>: The first input array.
da: <emph>matrix1_1d</emph>:Den første input-matrix.

[ctx: sf_array.xhp par_id51158265314898 help.text]
note: GJuXQ
en: <emph>array2_1d</emph>: The second input array.
da: <emph>matrix2_1d</emph>: Den anden input-matrix.

[ctx: sf_array.xhp par_id821582653148126 help.text]
note: HNhsz
en: <emph>casesensitive</emph>: Applicable only if the arrays are populated with strings (Default = <literal>False</literal>).
da: <emph>Stort-og-småt</emph>: Kun anvendelig, hvis matrixerne er befolket med strenge (standard = <literal>False</literal> (falsk)).

[ctx: sf_array.xhp par_id221582653464565 help.text]
note: CGMRq
en: Build a set of unique values derived from the input array.      <br/>The input array must be filled homogeneously, its items must be scalars of the same type. <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden.      <br/>Text comparison can be case sensitive or not.
da: Byg et sæt af unikke værdier, afledt fra input-matrixet.      <br/>Input-matrixen skal være homogent fyldt, dets elementer sskal være skalarer af den samme type. Elementerne <literal>Empty</literal> og <literal>Null</literal> er ikke tilladt.      <br/>Tekstsammenligninger kan skelne mellem Store bogstaver og små eller ikke.

[ctx: sf_array.xhp par_id521582653464553 help.text]
note: bcFGM
en: <emph>array_1d</emph>: The input array.
da: <emph>matrix_1d</emph>: Input-matrixen.

[ctx: sf_array.xhp par_id41158265346441 help.text]
note: MYeE2
en: <emph>casesensitive</emph>: Applicable only if the array is populated with strings (Default = <literal>False</literal>).
da: <emph>Stort-og-småt</emph>:Kun anvendelig, hvis matrixen er befolket med strenge (standard = <literal>False</literal> (falsk)).

[ctx: sf_base.xhp tit help.text]
note: GAXAU
en: SFDocuments.Base service
da: Tjenesten SFDocuments.Base

[ctx: sf_base.xhp bm_id781582391760253 help.text]
note: TiAmG
en: <variable id="ctrls_h1"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp" name="SFDocuments.Base service"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Base</literal> service</link></variable>
da: <variable id="ctrls_h1"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp" name="SFDocuments.Base service">Tjenesten <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Base</literal></link></variable>

[ctx: sf_base.xhp par_id901619031958273 help.text]
note: 4KK8s
en: The <literal>Base</literal> service provides a number of methods and properties to facilitate the management and handling of %PRODUCTNAME Base documents.
da: Tjenesten <literal>Base</literal> giver et antal metoder og egenskaber, der letter administration og håndtering af %PRODUCTNAME Base-dokumenter.

[ctx: sf_base.xhp par_id961619032060880 help.text]
note: ZxoY9
en: This service is closely related to the <literal>Document</literal> service, which provides generic methods for handling %PRODUCTNAME documents, including Base documents. Hence, the <literal>Base</literal> service extends the <literal>Document</literal> service and provides additional methods that are specific for Base documents, enabling users to:
da: Denne tjeneste er nært relateret til tjenesten <literal>Document</literal>, som giver generiske metoder til at håndtere %PRODUCTNAME-dokumenter, herunder Base-dokumenter. Derfor udvider tjenesten <literal>Base</literal> tjenesten <literal>Document</literal> og giver yderligere metoder, der er specifikke for Base-dokumenter og lader brugerne:

[ctx: sf_base.xhp par_id241619032289964 help.text]
note: EK3gt
en: Get access to the database contained in a Base document.
da: Få adgang til databasen, der er indeholdt i et Base-dokument.

[ctx: sf_base.xhp par_id291619032292829 help.text]
note: y2wmE
en: Open form documents stored in a Base document.
da: Åbne formular-dokumenter, der er gemt i et Base-dokument.

[ctx: sf_base.xhp par_id421619032296454 help.text]
note: cpnJ7
en: Check if a form document from a Base document is currently loaded.
da: Tjekke om et formulardokument fra et Base-dokument aktuelt er indlæst.

[ctx: sf_base.xhp par_id241619032941497 help.text]
note: myHaG
en: Refer to the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp" name="Document Service"><literal>Document</literal> service</link> to learn more about methods and properties that can be used to manage %PRODUCTNAME documents.
da: Henvise til tjenesten <link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp" name="Document Service"><literal>Document</literal></link> for at få mere at vide om metoder og egenskaber, der kan bruges til at administrere %PRODUCTNAME-dokumenter.

[ctx: sf_base.xhp hd_id581582885621841 help.text]
note: bGpRM
en: Service invocation
da: Kald af tjeneste

[ctx: sf_base.xhp par_id311619033224680 help.text]
note: vi6hS
en: The Base service can be invoked in a variety of ways. The code snippet below uses the method <literal>CreateBaseDocument</literal> from the <literal>UI</literal> service to create a new Base file.
da: Tjenesten Base kan kaldes på forskellige måder. Kodestumpen herunder bruger metoden <literal>CreateBaseDocument</literal> i tjenesten <literal>UI</literal> til at oprette en ny Base-fil.

[ctx: sf_base.xhp par_id101619033666470 help.text]
note: t4HPk
en: Note that in all examples the object <literal>oDoc</literal> is an instance of the <literal>Base</literal> service.
da: Bemærk, at i alle eksempler er objektet <literal>oDoc</literal> en forekomst af tjenesten <literal>Base</literal>.

[ctx: sf_base.xhp par_id281619033570656 help.text]
note: hKce4
en: The <literal>Base</literal> service can also be instantiated while opening an existing Base file, as shown below:
da: Tjenesten<literal>Base</literal> og kan instantieres under åbningen af en eksisterende Base-fil, som vist herunder:

[ctx: sf_base.xhp par_id331619033713781 help.text]
note: noxU9
en: If a Base document is already open, it is possible to instantiate the <literal>Base</literal> service directly:
da: Hvis et Base-dokument allerede er åbent, er det muligt at instantiere tjenesten <literal>CBase</literal> direkte:

[ctx: sf_base.xhp par_id871623102536956 help.text]
note: DrqrF
en: The examples above can be translated to Python as follows:
da: Eksemplerne ovenfor kan oversættes til Python på denne måde:

[ctx: sf_base.xhp par_id281619619980185 help.text]
note: f8Esv
en: The use of the <emph>"SFDocuments."</emph> substring in the previous example is optional.
da: Brugen af delstrengen <emph>"SFDocuments."</emph> i det foregående eksempel er valgfri.

[ctx: sf_base.xhp par_id451619034669263 help.text]
note: oMw4m
en: List of Methods in the Base Service
da: Liste over metoder i tjenesten Base

[ctx: sf_base.xhp par_id801916099743199 help.text]
note: TvfQt
en: Closes the given form document. Returns <literal>True</literal> if closure is successful.
da: Lukker det givne formulardokument. Returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis lukningen lykkes.

[ctx: sf_base.xhp par_id941619079997810 help.text]
note: ycunk
en: <emph>formdocument:</emph> The name of the <literal>FormDocument</literal> to be closed, as a case-sensitive string.
da: <emph>formulardokument:</emph> Navnet på det <literal>FormDocument</literal> (formulardokument), der skal lukkes, som en streng med Stort-og-småt.

[ctx: sf_base.xhp par_id351619100723505 help.text]
note: aLKLw
en: If form documents are organized in folders, it is necessary to include the folder name to specify the form document to be opened, as illustrated in the following examples:
da: Hvis formulardokumenter er organiserede i mapper, er det nødvendigt at medtage mappenavnet for at angive det formulardokument, der skal åbnes, som vist i de følgende eksempler:

[ctx: sf_base.xhp par_id481619036833610 help.text]
note: ZQnqj
en: Returns an array with the full names (path/name) of all form documents in the Base document as an zero-based Array of strings.
da: Returnerer en matrix med de fulde navne (sti/navn) på alle formular-dokumenter i Base-dokumentet som en nul-baseret matrix af strenge.

[ctx: sf_base.xhp par_id431619037334440 help.text]
note: sECnJ
en: The code snippet below prints the names of all form documents in the current Base document.
da: Kodestumpen herunder udskriver navnene på alle formular-dokumenter i det aktuelle Base-dokument.

[ctx: sf_base.xhp par_id921619036922844 help.text]
note: DQb6z
en: To learn more about form documents, refer to the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp" name="Form service"><literal>Form</literal> service help page</link>.
da: For at få mere at vide om formular-dokumenter finder du hjælpesiden til tjenesten <link href="text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp" name="Form service"><literal>Form</literal></link>.

[ctx: sf_base.xhp par_id191619037523467 help.text]
note: gCGqW
en: Depending on the parameters provided this method will return:
da: Afhængig af de givne parametere returnerer denne metode:

[ctx: sf_base.xhp par_id781619037575043 help.text]
note: HqFmT
en: A zero-based Array with the names of all the forms contained in a form document (if the <literal>Form</literal> argument is absent)
da: En nul-baseret matrix med navnene på alle formularer i et formulardokument (hvis argumentet <literal>Form</literal> mangler)

[ctx: sf_base.xhp par_id111619037577804 help.text]
note: Q4Had
en: A <literal>SFDocuments.Form</literal> object representing the form specified in the <literal>Form</literal> argument.
da: Et <literal>SFDocuments.Form</literal>-objekt, der repræsenterer den formular, der er angivet i argumentet <literal>Form</literal>.

[ctx: sf_base.xhp par_id861619037838260 help.text]
note: pEtwt
en: <emph>formdocument:</emph> The name of a valid form document as a case-sensitive string.
da: <emph>formulardokument:</emph>  Navnet på et gyldigt formulardokument som en streng med Stort-og-småt.

[ctx: sf_base.xhp par_id281619037857187 help.text]
note: L3csm
en: <emph>form:</emph> The name or index number of the form stored in the form document. If this argument is absent, the method will return a list with the names of all forms available in the form document.
da: <emph>formular:</emph> Navnet eller indeksnummeret på formularen, der er gemt i formulardokumentet. Hvis dette argument mangler, returnerer metoden en liste med navne på alle formularer, der er tilgængelige i formulardokumentet.

[ctx: sf_base.xhp par_id921619437863617 help.text]
note: K4nQh
en: Although it is possible to use index numbers to refer to forms, this is only recommended when there is just one form in the form document. If there are two or more forms, it is preferable to use the form name instead.
da: Selv om det er muligt at bruge indekstal til at henvise til formularer, anbefales dette kun, når der kun er en formular i formulardokumentet. Hvis der er to eller flere formularer, må det foretrækkes at bruge formularnavnet i stedet.

[ctx: sf_base.xhp par_id21623104676805 help.text]
note: DoxrV
en: The first line of the example below returns a list of all forms in the form document "myFormDocument". The second line returns an instance of the Form service representing the form "myForm".
da: Den første linje i eksemplet herunder returnerer en liste over alle formularer i formulardokumentet "myFormDocument". Den anden linje returnerer et eksemplar af tjenesten Formular, der repræsenterer formularen "myForm".

[ctx: sf_base.xhp par_id371619098340303 help.text]
note: 9jA9n
en: Returns an instance of the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp" name="Database service"><literal>Database</literal> service</link> that allows the execution of SQL commands on the database defined and/or stored in the current Base document
da: Returnerer en forekomdt af tjenesten <link href="text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp" name="Database service"><literal>Database</literal></link>, der på databasen tillader udførelsen af SQL-kommandoer, der er defineret og/eller gemt i det aktuelle Base-dokument

[ctx: sf_base.xhp par_id731619098073221 help.text]
note: 9Bncy
en: <emph>user, password:</emph> Optional login parameters as strings. The default value for both parameters is an empty string "".
da: <emph>bruger, adgangskode:</emph> Valgfrie adgangsparametre som strenge. Standardværdien for begge parametre er en tom streng "".

[ctx: sf_base.xhp bas_id631615147843278 help.text]
note: UbzRD
en: ' User and password are supplied below, if needed
da: ' Bruger og adgangskode anføres herunder, om nødvendigt

[ctx: sf_base.xhp bas_id921599408791887 help.text]
note: XBJVn
en: '   ... Run queries, SQL statements, ...
da: '   ... Kør forespørgsler, SQL-sætninger, ...

[ctx: sf_base.xhp pyc_id351623104861223 help.text]
note: DA8ob
en: '   ... Run queries, SQL statements, ...
da: '   ... Kør forespørgsler, SQL-udtryk, ...

[ctx: sf_base.xhp par_id871619098478513 help.text]
note: mBphD
en: Returns <literal>True</literal> if the specified <literal>FormDocument</literal> is  currently open.
da: Returner <literal>True</literal> (sand), hvis det angivne <literal>FormDocument</literal> aktuelt er åbent.

[ctx: sf_base.xhp par_id981619098545701 help.text]
note: njjFg
en: <emph>formdocument:</emph> The name of a <literal>FormDocument</literal> to be checked, as a case-sensitive string.
da: <emph>formulardokument:</emph> Navnet på et <literal>Formulardokument</literal>, der skal tjekkes, som en en streng med Stort-og-småt.

[ctx: sf_base.xhp par_id801619099743199 help.text]
note: RS3kj
en: Opens the specified <literal>FormDocument</literal> either in normal or in design mode.
da: Åbner det angivne <literal>FormDocument</literal> i enten normal- eller i design-tilstand.

[ctx: sf_base.xhp par_id451619100075330 help.text]
note: 38vtF
en: If the form document is already open, it is activated without changing its mode. The method returns <literal>True</literal> if the form document could be opened.
da: Hvis formular-dokumentet allerede er åbent, aktiveres det uden at ændre tilstand. Metoden returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis formulardokumentet kunne åbnes.

[ctx: sf_base.xhp par_id941619099797810 help.text]
note: dUE6w
en: <emph>formDocument:</emph> The name of the <literal>FormDocument</literal> to be opened, as a case-sensitive string.
da: <emph>Formulardokument:</emph> Navnet på det <literal>Formulardokument</literal>, der skal åbnes, som en streng med Stort-og-småt.

[ctx: sf_base.xhp par_id981619099816849 help.text]
note: Coxpu
en: <emph>designmode:</emph> If this argument is <literal>True</literal> the <literal>FormDocument</literal> will be opened in design mode.
da: <emph>designtilstand:</emph> Hvis dette argument er <literal>True</literal> (sand) åbnes <literal>FormDocument</literal> i designtilstand.

[ctx: sf_base.xhp par_id251619100191992 help.text]
note: B29ng
en: Most form documents are stored in the root of the Base document and they can be opened simply using their names, as in the example below:
da: De fleste formulardokumenter gemmes i roden af Base-dokumentet og de kan åbnes ved simpelthen at bruges deres navne, som i eksemplet herunder:

[ctx: sf_base.xhp par_id351619100327505 help.text]
note: ACLqQ
en: If form documents are organized in folders, it becomes necessary to include the folder name to specify the form document to be opened, as illustrated in the following example:
da: Hvis formulardokumenter er organiseret i mapper, bliver det nødvendigt at medtage mappenavnet til at angive det formulardokument, der skal åbnes, som illustreret i det følgende eksempel:

[ctx: sf_base.xhp par_id156589200121138 help.text]
note: zzgBi
en: This method sends the content of the given form document to a default printer or a printer defined by the <literal>SetPrinter()</literal> method.
da: Denne metoder sender indholdet af det givne formulardokument til en standardprinter eller en printer, der er defineret med metoden <literal>SetPrinter()</literal> (sæt_printer).

[ctx: sf_base.xhp par_id981611169416934 help.text]
note: oeDSX
en: Returns <literal>True</literal> if the document was successfully printed.
da: Returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis dokumentet blev printet med succes.

[ctx: sf_base.xhp par_id368519200121646 help.text]
note: pwm7n
en: <emph>formdocument</emph>: A valid document form name as a case-sensitive string. The form document must be open. It is activated by the method.
da: <emph>formulardokument</emph>: Et gyldigt dokumentformularnavn som en Stort-og-småt streng. Formulardokumentet skal være åbent. Det aktiveres af metoden.

[ctx: sf_base.xhp par_id211635436910093 help.text]
note: nRU4K
en: <emph>pages</emph>: The pages to print as a string, like in the user interface. Example: "1-4;10;15-18". Default is all pages.
da: <emph>sider</emph>: De sider, der skal printes, som en streng, ligesom i brugerfladen, Eksempel: "1-4;10;15-18". Standard er alle sider.

[ctx: sf_base.xhp par_id141635436912146 help.text]
note: UxDTL
en: <emph>copies</emph>: The number of copies. Default is 1.
da: <emph>kopier</emph>: Antallet af kopier. Standard er 1.

[ctx: sf_base.xhp par_id911298505147502 help.text]
note: gDM4C
en: Define the printer options for a form document. The form document must be open.
da: Definer printerindstillingerne for et formulardokument. Formulardokumentet skal være åbent.

[ctx: sf_base.xhp par_id381651114800685 help.text]
note: owLwe
en: Returns <literal>True</literal> when successful.
da: Returnerer <literal>True</literal> (sand),  når den lykkes.

[ctx: sf_base.xhp par_id961635950394507 help.text]
note: uGA7B
en: <emph>formdocument</emph>: A valid document form name as a case-sensitive string.
da: <emph>formulardokument</emph>: Et gyldigt dokumentformularnavn som en streng med Stort-og-småt.

[ctx: sf_basic.xhp tit help.text]
note: 3RzkD
en: ScriptForge.Basic service
da: tjenesten ScriptForge.Basic

[ctx: sf_basic.xhp hd_id731582733781114 help.text]
note: GxEht
en: <variable id="BasicService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_basic.xhp" name="Basic service"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Basic</literal> service</link></variable>
da: <variable id="BasicService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_basic.xhp" name="Basic service"> tjenesten <literal>ScriptForge</literal>.<literal>Basic</literal></link></variable>

[ctx: sf_basic.xhp par_id381589189355849 help.text]
note: G5jAV
en: The <literal>ScriptForge.Basic</literal> service proposes a collection of %PRODUCTNAME Basic methods to be executed in a Python context. <literal>Basic</literal> service methods reproduce the exact syntax and behaviour of Basic builtin functions.
da: Tjenesten <literal>ScriptForge.Basic</literal> tilbyder en samling af %PRODUCTNAME Basic-metoder til kørsel i en Python-kontekst. Tjenesten <literal>Basic</literal>s metoder reproducerer de indbyggede Basic-funktioners præcise syntaks og adfærd.

[ctx: sf_basic.xhp par_id591589189364267 help.text]
note: Bb7Br
en: Typical example:
da: Typisk eksempel:

[ctx: sf_basic.xhp pyc_id971618493778666 help.text]
note: fBDsN
en: bas.MsgBox('Display this text in a message box from a Python script')
da: bas.MsgBox('Vis denne tekst i et meddelsesesfelt fra et Python-script')

[ctx: sf_basic.xhp par_id151618849022977 help.text]
note: kGyCd
en: <literal>ScriptForge</literal>.<literal>Basic</literal> service is limited to Python scripts.
da: Tjenesten <literal>ScriptForge</literal>.<literal>Basic</literal> er begrænset til Python-scripts.

[ctx: sf_basic.xhp hd_id581582885621841 help.text]
note: biAQa
en: Service invocation
da: Kald af tjeneste

[ctx: sf_basic.xhp par_id141610734722352 help.text]
note: pNUsj
en: Before using the <literal>Basic</literal> service, import the <literal>CreateScriptService()</literal> method from the <literal>scriptforge</literal> module:
da: Før brug af tjenesten <literal>Basic</literal> importerer du metoden <literal>CreateScriptService()</literal> fra modulet<literal>scriptforge</literal>:

[ctx: sf_basic.xhp hd_id201618922972557 help.text]
note: E6SaA
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: sf_basic.xhp par_id401618922991909 help.text]
note: bLzCe
en: Name
da: Navn

[ctx: sf_basic.xhp par_id591618922991909 help.text]
note: 5FcQt
en: ReadOnly
da: Skrivebeskyttet

[ctx: sf_basic.xhp par_id971618923022846 help.text]
note: qXwST
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: sf_basic.xhp par_id21619004009875 help.text]
note: KuiAD
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_basic.xhp par_id791619004012484 help.text]
note: 7DG4F
en: Values: 0, 1, 5, 4, 3
da: Værdier: 0, 1, 5, 4, 3

[ctx: sf_basic.xhp par_id201619004097755 help.text]
note: 8ie8B
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_basic.xhp par_id311619004099683 help.text]
note: DQkGQ
en: Values: 48, 64, 32, 16<br/>
da: Værdier: 48, 64, 32, 16<br/>

[ctx: sf_basic.xhp par_id581618922991909 help.text]
note: mCpye
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_basic.xhp par_id211618923312141 help.text]
note: h3hZE
en: Values: 2, 128, 256, 512
da: Værdier: 2, 128, 256, 512

[ctx: sf_basic.xhp par_id961618924503848 help.text]
note: kLst4
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_basic.xhp par_id871618924506654 help.text]
note: Tmtc2
en: Values: 3, 2, 5, 7, 1, 4, 6<br/>Constants  indicating <literal>MsgBox</literal> selected button.
da: Værdier: 3, 2, 5, 7, 1, 4, 6<br/>Konstanter, der peger på den valgte knap i <literal>MsgBox</literal>.

[ctx: sf_basic.xhp par_id731619006254384 help.text]
note: BDtqm
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_basic.xhp par_id711619006255184 help.text]
note: SKW53
en: UNO<br/>object
da: UNO<br/>objekt

[ctx: sf_basic.xhp par_id541619006255653 help.text]
note: AA95E
en: <link href="text/sbasic/shared/stardesktop.xhp" name="StarDesktop"><literal>StarDesktop</literal></link> object represents %PRODUCTNAME Start Center.
da: <link href="text/sbasic/shared/stardesktop.xhp" name="StarDesktop"> objektet <literal>StarDesktop</literal></link> repræsenter %PRODUCTNAME Start Center.

[ctx: sf_basic.xhp par_id651606319520519 help.text]
note: vXq8C
en: List of Methods in the Basic Service
da: Liste over metoder i tjenesten Basic

[ctx: sf_basic.xhp par_id71621894830071 help.text]
note: GvjSD
en: Converts a numeric expression or a string to a <literal>datetime</literal>.<literal>datetime</literal> Python native object.
da: Konverterer et numerisk udtryk eller en streng til et standard <literal>datetime</literal>.<literal>datetime</literal> Python-objekt.

[ctx: sf_basic.xhp par_id431621896441258 help.text]
note: SVk4F
en: This method exposes the Basic builtin function <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate_Basic">CDate</link> to Python scripts.
da: Denne metode udsætter den indbyggede Basic-funktion <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate_Basic">CDate</link> for Python-scripts.

[ctx: sf_basic.xhp par_id401621896675880 help.text]
note: xvPTA
en: <emph>expression</emph>: a numeric expression or a string representing a date.
da: <emph>udtryk</emph>: et numerisk udtryk eller en streng, der repæsenterer en dato.

[ctx: sf_basic.xhp par_id481621950748686 help.text]
note: aBGSG
en: Converts a UNO date/time representation to a <literal>datetime.datetime</literal> Python native object.
da: Konverterer en UNO dato/klokkeslæt-representation til et standard <literal>datetime.datetime</literal> Python-objekt.

[ctx: sf_basic.xhp par_id41621950816227 help.text]
note: qhCRh
en: <emph>unodate</emph>: A UNO date/time object of one of the following types: <literal>com.sun.star.util.DateTime</literal>, <literal>com.sun.star.util.Date</literal> or <literal>com.sun.star.util.Time</literal>
da: <emph>unodate</emph>: Et UNO dato/klokkeslæt-objekt af følgende typer: <literal>com.sun.star.util.DateTime</literal>, <literal>com.sun.star.util.Date</literal> eller <literal>com.sun.star.util.Time</literal>

[ctx: sf_basic.xhp par_id281621952224847 help.text]
note: GQ2hL
en: The following example creates a <literal>com.sun.star.util.DateTime</literal> object and converts it to a <literal>datetime.datetime</literal> Python object.
da: Det følgende eksempel opretter et <literal>com.sun.star.util.DateTime</literal>-objekt og konverterer det til et <literal>datetime.datetime</literal> Python-objekt.

[ctx: sf_basic.xhp par_id741621952469980 help.text]
note: JXsJN
en: Converts a date representation into a <literal>com.sun.star.util.DateTime</literal> object.
da: Konverterer en dato-repræsentation til et <literal>com.sun.star.util.DateTime</literal>-objekt.

[ctx: sf_basic.xhp par_id511621952524000 help.text]
note: 7LW9r
en: <emph>date</emph>: A Python date/time object of one of the following types: <literal>datetime.datetime</literal>, <literal>datetime.date</literal>, <literal>datetime.time</literal>, <literal>float (time.time)</literal> or <literal>time.struct_time</literal>.
da: <emph>dato</emph>: Et Python dato/klokkeslæt-objekt af en af følgende typer: <literal>datetime.datetime</literal>, <literal>datetime.date</literal>, <literal>datetime.time</literal>, <literal>float (time.time)</literal> eller <literal>time.struct_time</literal>.

[ctx: sf_basic.xhp par_id93158919969864 help.text]
note: vaMxs
en: Returns a system path file name for the given <literal>file:</literal> URL.
da: Returnerer en systemsti filnavn til den givne <literal>file:</literal> URL.

[ctx: sf_basic.xhp par_id321618502481706 help.text]
note: L4crp
en: <emph>url</emph>: An absolute <literal>file:</literal> URL.
da: <emph>url</emph>: En absolut <literal>file:</literal> URL.

[ctx: sf_basic.xhp par_id81618502493505 help.text]
note: nmEbg
en: A system path file name.
da: Et systemsti-filnavn.

[ctx: sf_basic.xhp par_id658519200121138 help.text]
note: 7YMKT
en: Returns a <literal>file:</literal> URL for the given system path.
da: Returnerer <literal>file:</literal> URL til den givne systemsti.

[ctx: sf_basic.xhp par_id401618521015903 help.text]
note: ZdzNY
en: <emph>systempath</emph>: A system file name as a string.
da: <emph>systemsti</emph>: Navnet på en systemfil som en streng.

[ctx: sf_basic.xhp par_id61658101307414 help.text]
note: BYkqo
en: A <literal>file:</literal> URL as a string.
da: A <literal>file:</literal> URL som en streng.

[ctx: sf_basic.xhp par_id651589200121138 help.text]
note: kyZyo
en: Instantiates a UNO service with the <literal>ProcessServiceManager</literal>.
da: Instantierer en UNO-tjeneste med <literal>ProcessServiceManager</literal>.

[ctx: sf_basic.xhp par_id361589200121646 help.text]
note: SF7gE
en: <emph>servicename</emph>: A fully qualified service name such as <literal>com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker</literal> or <literal>com.sun.star.sheet.FunctionAccess</literal>.
da: <emph>tjenestenavn</emph>: Et fuldt kvalificeret tjenestenavn som for eksempel <literal>com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker</literal> eller <literal>com.sun.star.sheet.FunctionAccess</literal>.

[ctx: sf_basic.xhp par_id901599410483300 help.text]
note: rZoCx
en: Adds a date or time interval to a given date/time a number of times and returns the resulting date.
da: Tilføjer en dato eller tidsinterval til en given dato/klokkeslæt et antal gange og returnerer den resulterende dato.

[ctx: sf_basic.xhp par_id581618562143601 help.text]
note: aRMEj
en: <emph>interval</emph>: A string expression from the following table, specifying the date or time interval.
da: <emph>interval</emph>: Et strengudtryk fra den følgende tabel, der angiver datoen eller tidsintervallet.

[ctx: sf_basic.xhp par_id281618562144897 help.text]
note: Vx3AB
en: <emph>number</emph>: A numerical expression specifying how often the <literal>interval</literal> value will be added when positive or subtracted when negative.
da: <emph>antal</emph>: Et numerisk udtryk, der angiver hvor ofte værdien <literal>interval</literal> skal tilføjes, når den er positiv, er trækkes fra, når når den er negativ.

[ctx: sf_basic.xhp par_id811618561843272 help.text]
note: CCveG
en: <emph>date</emph>: A given <literal>datetime.datetime</literal> value, the <literal>interval</literal> value will be added <literal>number</literal> times to this <literal>datetime.datetime</literal> value.
da: <emph>dato</emph>: En given <literal>datetime.datetime</literal>-værdi, <literal>interval</literal>-værdien vil, blive lagt <literal>number</literal> (antal) gange til denne <literal>datetime.datetime</literal>-værdi.

[ctx: sf_basic.xhp par_id181618561778320 help.text]
note: Zcf9q
en: A <literal>datetime.datetime</literal> value.
da: En <literal>datetime.datetime</literal>værdi.

[ctx: sf_basic.xhp par_id991589202413257 help.text]
note: HAVdW
en: Returns the number of date or time intervals between two given date/time values.
da: Returnerer antallet af dags- eller tids-intervaller mellem to givne dato-/klokkeslæt-værdier.

[ctx: sf_basic.xhp par_id481618563770490 help.text]
note: 68XgA
en: <emph>interval</emph>: A string expression specifying the date interval, as detailed in above <literal>DateAdd</literal> method.
da: <emph>interval</emph>: Et strengudtryk, der angiver datointervallet, som vist i metoden <literal>DateAdd</literal> ovenfor.

[ctx: sf_basic.xhp par_id121618563772932 help.text]
note: DQFt3
en: <emph>date1</emph>, <emph>date2</emph>: The two <literal>datetime.datetime</literal> values to be compared.
da: <emph>dato1</emph>, <emph>dato2</emph>: De to <literal>datetime.datetime</literal>-værdier, der skal sammenlignes.

[ctx: sf_basic.xhp par_id121618563454738 help.text]
note: ZR7AD
en: A number.
da: Et tal.

[ctx: sf_basic.xhp par_id81589202925519 help.text]
note: K4Lp7
en: The <literal>DatePart</literal> function returns a specified part of a date.
da: Funktionen <literal>DatePart</literal> returnerer en angivet del af datoen.

[ctx: sf_basic.xhp par_id761618672192231 help.text]
note: vCQGJ
en: <emph>interval</emph>: A string expression specifying the date interval, as detailed in above <literal>DateAdd</literal> method.
da: <emph>interval</emph>: Et strengudtryk, der angiver datointervallet, som vist i metoden <literal>DateAdd</literal> ovenfor.

[ctx: sf_basic.xhp par_id61618672313838 help.text]
note: KuDhD
en: <emph>date</emph>: The date/time from which the result is calculated.
da: <emph>dato</emph>: Den  dato/det klokkeslæt, hvorfra resultatet beregnes.

[ctx: sf_basic.xhp par_id511619445271897 help.text]
note: P3vuB
en: <emph>firstdayofweek, firstweekofyear</emph>: optional parameters that respectively specify the starting day of a week and the starting week of a year, as detailed in above <literal>DateDiff</literal> method.
da: <emph>førstedagiugen, førsteuge i året</emph>: valgfrie parametre, der angiver henholdsvis ugens føreste dag og årets første uge som forklaret ovenfor i metoden <literal>DateDiff</literal>.

[ctx: sf_basic.xhp par_id791618672371743 help.text]
note: 5Yz25
en: The extracted part for the given date/time.
da: Den udtrukne del af den/det givne dato/klokkeslæt

[ctx: sf_basic.xhp par_id121589203370778 help.text]
note: Dc9Cs
en: Computes a date value from a date string.
da: Beregner en datoværdi fra en datostreng.

[ctx: sf_basic.xhp par_id441618674018955 help.text]
note: qTtuh
en: The computed date.
da: Den beregnede dato.

[ctx: sf_basic.xhp par_id458161678389887 help.text]
note: GuCbF
en: Converts a number to a string, and then formats it according to the format that you specify.
da: Konverterer et tal til en streng og formaterer den derefter i det format, du angiver.

[ctx: sf_basic.xhp hd_id751618825527776 help.text]
note: St67G
en: Formatting Codes
da: Formaterer koder

[ctx: sf_basic.xhp hd_id681618825574599 help.text]
note: G2TzF
en: Predefined Formats
da: Foruddefinerede formater

[ctx: sf_basic.xhp par_id451618876389887 help.text]
note: osJdR
en: Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference.
da: Returnerer processen tjeneste-fabriks standard-kontekst, hvis den eksisterer, ellers returnerer den en nul-reference.

[ctx: sf_basic.xhp par_id881618848030897 help.text]
note: d4EQf
en: <literal>GetDefaultContext</literal> is an alternative to the <link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp" name="getComponentContext method">getComponentContext()</link> method available from <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> global variable or from <link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp" name="uno.py module">uno.py</link> module.
da: <literal>GetDefaultContext</literal> er et alternativ til metoden <link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp" name="getComponentContext method">getComponentContext()</link>, der er tilgængelig fra den globale variabel <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> eller fra modulet <link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp" name="uno.py module">uno.py</link>.

[ctx: sf_basic.xhp par_id381618831451271 help.text]
note: dk35X
en: The default component context is used, when instantiating services via <literal>XMultiServiceFactory</literal>. See the <literal>Professional UNO</literal> chapter in the Developer's Guide on <link href="https://api.libreoffice.org/" name="API Developer's Guide">api.libreoffice.org</link> for more information.
da: Komponentens standardkontekst bruges under instantiering af tjenester via <literal>XMultiServiceFactory</literal>. Se kapitlet <literal>Professional UNO</literal> i Udviklerens guide til <link href="https://api.libreoffice.org/" name="API Developer's Guide">api.libreoffice.org</link> for at få mere at vide.

[ctx: sf_basic.xhp par_id154618876389887 help.text]
note: LACDh
en: Returns a numerical value that specifies the graphical user interface. This function is only provided for backward compatibility with previous versions.
da: Returnerer en numerisk værdi, der angiver den grafiske brugerflade. Denne funktion leveres kun af hensyn til bagudkompatibilitet med tidligere versioner.

[ctx: sf_basic.xhp par_id341618848532640 help.text]
note: SmsEL
en: Refer to <literal>system()</literal> method from <literal>platform</literal> Python module to <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp" name="identify the operating system">identify the operating system</link>.
da: Se metoden <literal>system()</literal>i Python-modulet <literal>platform</literal> for at <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp" name="identify the operating system">identificere operativsystemet</link>.

[ctx: sf_basic.xhp par_id451618876389788 help.text]
note: BJTbw
en: Returns the operating system-dependent directory separator used to specify file paths.
da: Returnerer det operativsystem-afhængige skilletegn, der bruges til at angive stier.

[ctx: sf_basic.xhp par_id341618848562340 help.text]
note: BWvPB
en: Use <literal>os.pathsep</literal> from <literal>os</literal> Python module to <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp" name="path delimiter">identify the path separator</link>.
da: Brug <literal>os.pathsep</literal> i Python-modulet  <literal>os</literal> til at <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp" name="path delimiter">identificere sti-skilletegnet</link>.

[ctx: sf_basic.xhp par_id451618678389887 help.text]
note: Jvd3v
en: Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes. Use this method to estimate time in milliseconds:
da: Returnerer antallet tidsenheder, leveret afoperativsystemet. Du kan bruge denne funktion til at optimere visse processer. Brug denne metode til at skønne tid i millisekunder:

[ctx: sf_basic.xhp bm_id61618905161499 help.text]
note: t3ADN
en: <bookmark_value>Basic service;GlobalScope.BasicLibraries</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Basic-tjeneste;GlobalScope.BasicLibraries</bookmark_value>

[ctx: sf_basic.xhp par_id741622396277528 help.text]
note: KRHNc
en: Returns the UNO object containing all shared Basic libraries and modules.
da: Returnerer det UNO-objekt, der indeholder alle delte Basic-biblioteker og -moduler.

[ctx: sf_basic.xhp par_id911622396571584 help.text]
note: MCrF8
en: This method is the Python equivalent to <literal>GlobalScope</literal>.<literal>BasicLibraries</literal> in Basic scripts.
da: Denne metode er Pythons svar på <literal>GlobalScope</literal>.<literal>BasicLibraries</literal> i Basic-scripts.

[ctx: sf_basic.xhp par_id281622398076950 help.text]
note: DEARA
en: The following example loads the Gimmicks Basic library if it has not been loaded yet.
da: Det følgende eksempel indlæster Basic-biblioteket Gimmicks, hvis det endnu ikke indlæst.

[ctx: sf_basic.xhp bm_id61618905163671 help.text]
note: ZaDVN
en: <bookmark_value>Basic service;GlobalScope.DialogLibraries</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Basic-tjeneste;GlobalScope.DialogLibraries</bookmark_value>

[ctx: sf_basic.xhp par_id381622397863419 help.text]
note: jusQK
en: Returns the UNO object containing all shared dialog libraries.
da: Returnerer det UNO-objekt, der indeholder alle delte dialog-biblioteker.

[ctx: sf_basic.xhp par_id491622397863810 help.text]
note: QEFwP
en: This method is the Python equivalent to <literal>GlobalScope</literal>.<literal>DialogLibraries</literal> in Basic scripts.
da: Denne metode er Pythons svar på <literal>GlobalScope</literal>.<literal>DialogLibraries</literal> i Basic-scripts.

[ctx: sf_basic.xhp par_id811622398234384 help.text]
note: 8ozVo
en: The following example shows a message box with the names of all available dialog libraries.
da: Det følgende eksempel viser et beskedfelt med navnene på alle tilgængelige dialog-biblioteker.

[ctx: sf_basic.xhp bm_id61618905164342 help.text]
note: Vb2CW
en: <bookmark_value>Basic service;InputBox</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tjenesten Basic;Indtastningsfelt</bookmark_value>

[ctx: sf_basic.xhp pyc_id751619081201175 help.text]
note: qRtw5
en: txt = s.InputBox('Please enter a phrase:', "Dear user")
da: txt = s.Indtastningsfelt('Skriv venligst et udtryk:', "Kære bruger")

[ctx: sf_basic.xhp pyc_id261619081319555 help.text]
note: B2mnv
en: s.MsgBox(txt, s.MB_ICONINFORMATION, "Confirmation of phrase")
da: s.MsgBox(txt, s.MB_ICONINFORMATION, "Bekræftelse af frase")

[ctx: sf_basic.xhp par_id651618921455396 help.text]
note: 42vSm
en: For in-depth information please refer to <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/General/IO_to_Screen" name="Input/Output to Screen with Python">Input/Output to Screen with Python</link> on the Wiki.
da: Se venligst dybtgående information <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/General/IO_to_Screen" name="Input/Output to Screen with Python">Input/Output til skærmen med Python</link> på Wiki'en.

[ctx: sf_basic.xhp bm_id681618905411293 help.text]
note: WMifG
en: <bookmark_value>Basic service;MsgBox</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tjenesten Basic;MsgBox</bookmark_value>

[ctx: sf_basic.xhp par_id231618922407948 help.text]
note: ogocf
en: Displays a dialog box containing a message and returns an optional value.<br/>MB_xx constants help specify the dialog type, the number and type of buttons to display, plus the icon type. By adding their respective values they form bit patterns, that define the <literal>MsgBox</literal> dialog appearance.
da: Viser et dialogfelt, der indeholder en besked og returnerer en valgfri værdi.<br/>Mb_xx-konstanter hjælper med til at specificere dialogtypen, antallet af typen af knapper, der skal vises, samt ikontypen. Ved at tilføje deres respektive værdier danner de bit-mønstre, der definerer dialogen <literal>MsgBox</literal>s udseende.

[ctx: sf_basic.xhp par_id711619082902143 help.text]
note: 5adLA
en: An optional integer as detailed in above <literal>IDxx</literal> properties.
da: Et valgfrit heltal som forklaret i <literal>IDxx</literal>-egenskaber ovenfor.

[ctx: sf_basic.xhp bm_id791618906935711 help.text]
note: hvEhT
en: <bookmark_value>Basic service;Now</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tjenesten Basic;Nu</bookmark_value>

[ctx: sf_basic.xhp par_id191619084216660 help.text]
note: f96nJ
en: Returns the current system date and time as a <literal>datetime</literal>.<literal>datetime</literal> Python native object.
da: Returnerer den aktuelle system-dato og -klokkeslæt som en standard <literal>datetime</literal>.<literal>datetime</literal> Python-objekt.

[ctx: sf_basic.xhp bm_id831618907521168 help.text]
note: qxE2n
en: <bookmark_value>Basic service;RGB</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tjenesten Basic;RGB</bookmark_value>

[ctx: sf_basic.xhp par_id621619448293385 help.text]
note: vBVsk
en: Returns an integer color value consisting of red, green, and blue components.
da: Returnere en heltalsværdi, bestående af røde, grønne og blå komponenter.

[ctx: sf_basic.xhp bm_id81618907850447 help.text]
note: SDu3C
en: <bookmark_value>Basic service;ThisComponent</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Basic-tjeneste;DetteKomponent</bookmark_value>

[ctx: sf_basic.xhp par_id141622840830978 help.text]
note: 7wnpT
en: If the current component refers to a %PRODUCTNAME document, this method returns the UNO object representing the document.
da: Hvis den aktuelle komponent refererer til et %PRODUCTNAME-dokument, returnerer denne metode det UNO-objekt, der repræsenterer dokumentet.

[ctx: sf_basic.xhp par_id961622841287976 help.text]
note: 72GZE
en: The method will return <literal>None</literal> when the current component does not correspond to a document.
da: Metoden returnerer <literal>None</literal> (ingen), når den aktuelle komponent ikke svarer til et dokument.

[ctx: sf_basic.xhp bm_id81618907858201 help.text]
note: xbQ6U
en: <bookmark_value>Basic service;ThisDatabaseDocument</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Basic-tjeneste;DetteDatabasedokument</bookmark_value>

[ctx: sf_basic.xhp par_id271622912644859 help.text]
note: GXewr
en: If the script is being executed from a Base document or any of its subcomponents this method returns the main component of the Base instance.
da: Hvis scriptet køres fra et Base-dokument eller ethvert af dets underkomponenter, returnerer denne metode Base-eksemplarets hovedkomponent.

[ctx: sf_basic.xhp par_id811622912819443 help.text]
note: 6MCpX
en: This method returns <literal>None</literal> otherwise.
da: Denne metode returnerer ellers <literal>None</literal> (ingen).

[ctx: sf_basic.xhp par_id201623153844931 help.text]
note: q3CG8
en: Visit the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html" name="OfficeDatabaseDocument">OfficeDatabaseDocument</link> API page to learn more about Base's main component structure.
da: Besøg API-siden <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html" name="OfficeDatabaseDocument">OfficeDatabasedokument</link> for at få mere at vide om strukturen i Bases hovedkomponent.

[ctx: sf_basic.xhp bm_id81618907851793 help.text]
note: mAUuG
en: <bookmark_value>Basic service;Xray</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tjenesten Basic;Xray</bookmark_value>

[ctx: sf_basic.xhp par_id451619094057178 help.text]
note: TwoGN
en: Inspect Uno objects or variables.
da: Inspicerer UNO-objekter eller -variabler

[ctx: sf_basic.xhp par_id21619094660345 help.text]
note: CDCQx
en: <emph>obj</emph>: A variable or UNO object.
da: <emph>obj</emph>: En variabel eller et UNO-objekt.

[ctx: sf_basic.xhp par_id951618554355538 help.text]
note: fMbAm
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/General/IO_to_Screen" name="Input/Output to Screen with Python">Input/Output to Screen with Python</link> on the wiki
da: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/General/IO_to_Screen" name="Input/Output to Screen with Python">Input/Output til skærmen med Python</link> på wiki'en

[ctx: sf_calc.xhp tit help.text]
note: RYwFj
en: SFDocuments.Calc service
da: Tjenesten SFDocuments.Calc

[ctx: sf_calc.xhp hd_id731582733781114 help.text]
note: nXFgM
en: <variable id="CalcService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp" name="Calc service"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Calc</literal> service</link></variable>
da: Tjenesten <variable id="CalcService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp" name="Calc service"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Calc</literal></link></variable>

[ctx: sf_calc.xhp par_id381589189355849 help.text]
note: EkFAT
en: The <literal>SFDocuments</literal> shared library provides a number of methods and properties to facilitate the management and handling of %PRODUCTNAME documents.
da: Det delte bibliotek <literal>SFDocuments</literal> giver et antal metoder og egenskaber til at facilitere adminstrationen og håndteringen af %PRODUCTNAME-dokumenter.

[ctx: sf_calc.xhp par_id351591014177269 help.text]
note: CBPyB
en: The <literal>SFDocuments.Calc</literal> service is a subclass of the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp" name="SF_Document_link"><literal>SFDocuments.Document</literal></link> service. All methods and properties defined for the <literal>Document</literal> service can also be accessed using a <literal>Calc</literal> service instance.
da: Tjenesten <literal>SFDocuments.Calc</literal> er en delmængde af tjenesten <link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp" name="SF_Document_link"><literal>SFDocuments.Document</literal></link>. Alle metoder og egenskaber, der er defineret til tjenesten <literal>Document</literal> (dokument) kan også tilgås med tjenesteforekomsten <literal>Calc</literal>.

[ctx: sf_calc.xhp par_id591589189364267 help.text]
note: 4uAEX
en: The <literal>Calc</literal> service is focused on:
da: Tjenesten <literal>Calc</literal> er fokuseret på:

[ctx: sf_calc.xhp par_id891589189452545 help.text]
note: Gy8dD
en: Handling sheets within a Calc document (copy, insert, move, etc)
da: Håndteringsark i et Calc dokument (kopier, indsæt, flyt osv.)

[ctx: sf_calc.xhp par_id811589189463041 help.text]
note: SCCmJ
en: Exchanging data between Basic data structures and Calc ranges
da: Dataudveksling mellem Basic data-strukturer og Calc-områder

[ctx: sf_calc.xhp par_id141599569935662 help.text]
note: YS7kC
en: Copying and importing massive amounts of data
da: Kopiering og import af enorme datamængder amounts of data

[ctx: sf_calc.xhp par_id851638217526844 help.text]
note: UFCyZ
en: This help page describes methods and properties that are applicable only to Calc documents.
da: Denne hjælpeside beskriver metoder og egenskaber, der kun er gyldige for Calc-dokumenter.

[ctx: sf_calc.xhp hd_id581582885621841 help.text]
note: A47hJ
en: Service invocation
da: Kald af tjeneste

[ctx: sf_calc.xhp par_id591589191059889 help.text]
note: z3JcW
en: The <literal>Calc</literal> service is closely related to the <literal>UI</literal> service of the <literal>ScriptForge</literal> library. Below are a few examples of how the <literal>Calc</literal> service can be invoked.
da: Tjenesten <literal>Calc</literal> er nært beslæget med tjenesten <literal>UI</literal> fra biblioteket <literal>ScriptForge</literal>. Herunder er der nogle få eksempler på, hvordan tjenesten <literal>Calc</literal> kan kaldes.

[ctx: sf_calc.xhp par_id551621623999947 help.text]
note: mKqEu
en: The code snippet below creates a <literal>Calc</literal> service instance that corresponds to the currently active Calc document.
da: Kodestumpen herunder opretter et eksemplar af tjenesten <literal>Calc</literal>, der svarer til det aktuelle Calc-dokument.

[ctx: sf_calc.xhp par_id341621467500466 help.text]
note: gECrc
en: Another way to create an instance of the <literal>Calc</literal> service is using the <literal>UI</literal> service. In the following example, a new Calc document is created and <literal>oDoc</literal> is a <literal>Calc</literal> service instance:
da: En anden måde at oprette et eksemplar af tjenesten <literal>Calc</literal> på er at bruge tjensten <literal>UI</literal>. I det følgende eksempel oprettes et nyt Calc-dokument og <literal>oDoc</literal> er et eksemplar af tjenesten <literal>Calc</literal>:

[ctx: sf_calc.xhp par_id921621467621019 help.text]
note: x6qdq
en: Or using the <literal>OpenDocument</literal> method from the <literal>UI</literal> service:
da: Eller med metoden <literal>OpenDocument</literal> fra tjenesten <literal>UI</literal>:

[ctx: sf_calc.xhp par_id741621467697967 help.text]
note: MDxMC
en: It is also possible to instantiate the <literal>Calc</literal> service using the <literal>CreateScriptService</literal> method:
da: Det er også muligt at instantiere tjenesten <literal>Calc</literal> med metoden <literal>CreateScriptService</literal>:

[ctx: sf_calc.xhp par_id271621467810774 help.text]
note: CKafD
en: In the example above, "MyFile.ods" is the name of an open document window. If this argument is not provided, the active window is considered.
da: I eksemplet herover er "MinFil.ods" navnet på et åbent dokumentvindue. Hvis dette argument ikke angives, tages udgangspunktet i det aktive vindue.

[ctx: sf_calc.xhp par_id71158288562139 help.text]
note: gfpHw
en: It is recommended to free resources after use:
da: Det anbefales at frigøre ressourcer efter brug:

[ctx: sf_calc.xhp par_id231611610666018 help.text]
note: 3EHn2
en: However, if the document was closed using the <literal>CloseDocument</literal> method, it becomes unnecessary to free resources using the command described above.
da: Hvis dokumentet imidlertid var lukket ved hjælp af metoden <literal>CloseDocument</literal>, bliver det unødvendigt at frigøre ressourcer med den ovennævnte kommando.

[ctx: sf_calc.xhp par_id71611090922315 help.text]
note: WqVjE
en: The use of the prefix "<literal>SFDocuments.</literal>" while calling the service is optional.
da: Brug af forstavelsen "<literal>SFDocuments.</literal>" under kald af tjenesten er frivillig.

[ctx: sf_calc.xhp hd_id991591016893982 help.text]
note: Cpd5a
en: Definitions
da: Definitioner

[ctx: sf_calc.xhp par_id511591016999246 help.text]
note: 4gE5A
en: Many methods require a "<emph>Sheet</emph>" or a "<emph>Range</emph>" as argument. Single cells are considered a special case of a <literal>Range</literal>.
da: Mange metoder kræver et "<emph>Ark</emph>" eller et "<emph>Område</emph>" som argument. Enkelt-celler anses for at være et særtilfælde af et <literal>Område</literal>.

[ctx: sf_calc.xhp par_id511591019278671 help.text]
note: kq2Br
en: Both may be expressed either as a string or as a reference (= object) depending on the situation:
da: Begge kan udtrykkes enten som en streng eller som en reference (=objekt) afhængigt af situationen:

[ctx: sf_calc.xhp par_id571591019367284 help.text]
note: du8tS
en: Within a <emph>specific</emph> <literal>Calc</literal> <emph>instance</emph>, sheets and ranges are given as strings such as "Sheet1" and "D2:F6".
da: Indenfor en <emph>bestemt</emph> <literal>Calc</literal> <emph>-forekomst</emph>, er ark og områder angivet som strenge som "Arkt1" og "D2:F6".

[ctx: sf_calc.xhp par_id121591019432157 help.text]
note: HGR2H
en: Additionally, the <literal>.Sheet</literal> and <literal>.Range</literal> properties return a reference that may be used as argument of a method called from <emph>another instance</emph> of the <literal>Calc</literal> service.
da: Derudover returnerer egenskaberne <literal>.Sheet</literal> og <literal>.Range</literal>  en reference, som kan bruges som argument i en metode, der kaldes fra <emph>en anden forekomst</emph> af tjenesten <literal>Calc</literal>.

[ctx: sf_calc.xhp par_id421591017227464 help.text]
note: AHSav
en: The example below copies data from document A (opened as read-only and hidden) to document B.
da: Eksemplet herunder kopierer data fra dokument A (åbnet skrivebeskyttet og skjult) til dokument B.

[ctx: sf_calc.xhp par_id341591020333849 help.text]
note: iED65
en: Either the sheet name as a <literal>string</literal> or an <literal>object</literal> produced by the <literal>.Sheet</literal> property.
da: Enten arknavnet som en <literal>string</literal> eller et <literal>object</literal> frembragt af egenskaben <literal>.Sheet</literal>.

[ctx: sf_calc.xhp par_id651591020343023 help.text]
note: GDuU3
en: The shortcut "~" (tilde) represents the current sheet.
da: Genvejen "~" (tilde) repræsenterer det aktuelle ark.

[ctx: sf_calc.xhp par_id291591020728110 help.text]
note: nskFb
en: Either a string designating a set of contiguous cells located in a sheet of the current instance or an <literal>object</literal> produced by the <literal>.Range</literal> property.
da: Enten en streng,  der angiver et sæt sammenhængende celler, placeret i et ark i den aktuelle forekomst eller et <literal>object</literal> frembragt af egenskaben <literal>.Range</literal>.

[ctx: sf_calc.xhp par_id691591020711395 help.text]
note: 6CySa
en: The shortcut "~" (tilde) represents the current selection or the first selected range if multiple ranges are selected.
da: Genvejen "~" (tilde) repræsenterer den aktuelle markering eller det første område, hvis der er markeret flere områder.

[ctx: sf_calc.xhp par_id701592230700986 help.text]
note: 7JEat
en: The shortcut "*" represents all used cells.
da: Genvejen "*" repræsenterer alle anvendte celler.

[ctx: sf_calc.xhp par_id641591021597701 help.text]
note: gNtqP
en: The sheet name is optional in a range (default = the active sheet). Surrounding single quotes and $ signs are allowed but ignored.
da: Arknavnet er valgfrit i et område (standard = det aktive ark). At indslutte enkeltanførselstegn og $-tegn er tilladt, men ignoreres.

[ctx: sf_calc.xhp par_id371592406978640 help.text]
note: GVF9g
en: Except for the <literal>CurrentSelection</literal> property, the <literal>Calc</literal> service considers only single ranges of cells.
da: Udover egenskaben <literal>CurrentSelection</literal> tager tjenesten <literal>Calc</literal> kun hensyn til enkeltområder af celler.

[ctx: sf_calc.xhp par_id91591025127496 help.text]
note: vRxTa
en: Examples of valid ranges
da: Eksempler på gyldige områder

[ctx: sf_calc.xhp par_id481591024294524 help.text]
note: BABCv
en: 1) '$SheetX'.D2<br/>2) $D$2
da: 1) '$ArkX'.D2<br/>2) $D$2

[ctx: sf_calc.xhp par_id721591024294894 help.text]
note: pMZEe
en: A single cell
da: En enkelt celle

[ctx: sf_calc.xhp par_id21591024294492 help.text]
note: MuiK2
en: 1) '$SheetX'.D2:F6<br/>2) D2:D10
da: 1) '$ArkX'.D2:F6<br/>2) D2:D10

[ctx: sf_calc.xhp par_id9159102429464 help.text]
note: P7Ete
en: Single range with multiple cells
da: Enkelt område med flere celler

[ctx: sf_calc.xhp par_id161592230749179 help.text]
note: xj6ob
en: '$SheetX'.*
da: '$ArkX'.*

[ctx: sf_calc.xhp par_id581592230749243 help.text]
note: eQu5j
en: All used cells in the given sheet
da: Alle anvendte celler på et givet ark

[ctx: sf_calc.xhp par_id641591024294318 help.text]
note: UErNm
en: 1) '$SheetX'.A:A (column A)<br/>2) 3:5 (rows 3 to 5)
da: 1) '$ArkX'.A:A kolonne A)<br/>2) 3:5 (rækkerne 3 til 5)

[ctx: sf_calc.xhp par_id431591024294723 help.text]
note: qpGBr
en: All cells in contiguous columns or rows up to the last used cell
da: Alle celler i sammenhængende celler eller rækker op til den sidste anvendte celle

[ctx: sf_calc.xhp par_id871591024294202 help.text]
note: qezwg
en: myRange
da: mitOmråde

[ctx: sf_calc.xhp par_id721591024294721 help.text]
note: 97TnU
en: A range named "myRange" at spreadsheet level
da: Et område ved navn "mitOmråde" på regnearksniveau

[ctx: sf_calc.xhp par_id181591024294534 help.text]
note: WxyY4
en: 1) ~.someRange<br/>2) SheetX.someRange
da: 1) ~.vilkårligtOmråde<br/>2) ArkX.vilkårligtOmråde

[ctx: sf_calc.xhp par_id911591024294816 help.text]
note: 9gjmL
en: A range name at sheet level
da: Et områdenavn på arkniveau

[ctx: sf_calc.xhp par_id781591024294621 help.text]
note: Z6dKJ
en: myDoc.Range("SheetX.D2:F6")
da: mitDok.Område("ArkX.D2:F6")

[ctx: sf_calc.xhp par_id681591024294568 help.text]
note: ENndn
en: A range within the sheet SheetX in file associated with the myDoc Calc instance
da: Et område på arket ArkX i den fil, der er knyttet til Calc-forekomsten af myDoc

[ctx: sf_calc.xhp par_id101591024294151 help.text]
note: Yero3
en: ~.~ or ~
da: ~.~ eller ~

[ctx: sf_calc.xhp par_id22159102429479 help.text]
note: kmjCL
en: The current selection in the active sheet
da: Den aktuelle markering på det aktive ark

[ctx: sf_calc.xhp hd_id351582885195476 help.text]
note: qFqGJ
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: sf_calc.xhp par_id151591018231905 help.text]
note: FeCia
en: All the properties generic to any document are implicitly applicable also to Calc documents. For more information, read the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp" name="Document service">Document service Help page</link>.
da: Alle de egenskaber , der generiske til et vilkårligt dokument er implicit også anvendelige på Calc-dokumenter. Læs flere oplysninger i <link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp" name="Document service">Dokumenttjenesten Hjælpeside</link>.

[ctx: sf_calc.xhp par_id911591018242565 help.text]
note: DTzRF
en: The properties specifically available for Calc documents are:
da: Egenskaberne, specielt tilgængelige for Calc-dokumenter, er:

[ctx: sf_calc.xhp par_id41582885195836 help.text]
note: G4iX6
en: Name
da: Navn

[ctx: sf_calc.xhp par_id31582885195372 help.text]
note: PK7n2
en: Readonly
da: Skrivebeskyttet

[ctx: sf_calc.xhp par_id31582885195238 help.text]
note: H9m2q
en: Return type
da: Returtype

[ctx: sf_calc.xhp par_id931582885195131 help.text]
note: DDSFu
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: sf_calc.xhp par_id301592407165942 help.text]
note: 3MHFG
en: No
da: Nej

[ctx: sf_calc.xhp par_id81592407165611 help.text]
note: pJnFE
en: None
da: Ingen

[ctx: sf_calc.xhp par_id59159240716522 help.text]
note: UUDuD
en: String or array of strings
da: Streng eller en matrix af strenge

[ctx: sf_calc.xhp par_id85159240716560 help.text]
note: kAAXc
en: The single selected range as a string or the list of selected ranges as an array.
da: Det enkelte valgte område som en streng eller en liste over de valgte områder som en matrix.

[ctx: sf_calc.xhp par_id81592407165545 help.text]
note: 5GeyC
en: SheetName or RangeName as String
da: SheetName (arknavn) eller RangeName (områdenavn) som en streng

[ctx: sf_calc.xhp par_id85159240716828 help.text]
note: TBHV2
en: Returns the first used cell in a given range or sheet.
da: Returnerer den første brugte celle i et givent område eller ark.

[ctx: sf_calc.xhp par_id81592407165145 help.text]
note: ToQBc
en: SheetName or RangeName as String
da: SheetName (arknavn) eller RangeName (områdenavn) som en streng

[ctx: sf_calc.xhp par_id85159240716225 help.text]
note: boSak
en: Returns the leftmost column number in a given range or sheet.
da: Returnerer kolonnenummeret yderst til venstre i et givent område eller ark.

[ctx: sf_calc.xhp par_id81592407165695 help.text]
note: zf3hK
en: SheetName or RangeName as String
da: SheetName (arknavn) eller RangeName (områdenavn) som en streng

[ctx: sf_calc.xhp par_id85159240716128 help.text]
note: BXscD
en: Returns the topmost row number in a given range or sheet.
da: Returnerer det øverste rækkenummer i et et givent område eller ark.

[ctx: sf_calc.xhp par_id101593094953259 help.text]
note: BHFeu
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_calc.xhp par_id741593094953790 help.text]
note: KedYU
en: RangeName As String
da: OmrådeNavn som streng

[ctx: sf_calc.xhp par_id311593094953330 help.text]
note: FhLMF
en: The number of rows (>= 1) in the given range.
da: Antallet af rækker (>= 1) i et givent område.

[ctx: sf_calc.xhp par_id221582885195686 help.text]
note: cU3Ah
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_calc.xhp par_id501591018870619 help.text]
note: ALJCP
en: SheetName or RangeName as String
da: SheetName (arknavn) eller RangeName (områdenavn) som en streng

[ctx: sf_calc.xhp par_id881582885195976 help.text]
note: SNj7Q
en: Returns the last used cell in a given range or sheet.
da: Returnerer den sidste brugte celle i et givet område eller ark.

[ctx: sf_calc.xhp par_id601592315106598 help.text]
note: 75PEK
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_calc.xhp par_id831592315106202 help.text]
note: 3h43j
en: SheetName or RangeName as String
da: SheetName (arknavn) eller RangeName (områdenavn) som en streng

[ctx: sf_calc.xhp par_id791592315106790 help.text]
note: bU5vD
en: The last used column in a given range or sheet.
da: Den sidst brugte kolonne i et givet område eller ark.

[ctx: sf_calc.xhp par_id981591025591597 help.text]
note: q9Bx7
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_calc.xhp par_id81591025591696 help.text]
note: r6diM
en: SheetName or RangeName as String
da: SheetName (arknavn) eller RangeName (områdenavn) som en streng

[ctx: sf_calc.xhp par_id421591025591509 help.text]
note: SDdEC
en: The last used row in a given range or sheet.
da: Den sidste brugte række i et givet område eller ark.

[ctx: sf_calc.xhp par_id81591025591672 help.text]
note: 4t3He
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_calc.xhp par_id561591025591239 help.text]
note: 2BJKz
en: RangeName As String
da: OmrådeNavn som streng

[ctx: sf_calc.xhp par_id571591025591367 help.text]
note: 2tmEj
en: A range reference that can be used as argument of methods like <literal>CopyToRange</literal>.
da: En områdereference, der kan bruges som argument af metoder såsom <literal>CopyToRange</literal> (kopier_til_område).

[ctx: sf_calc.xhp par_id561591025592149 help.text]
note: kJCwG
en: RangeName As String
da: RangeName (områdenavn) som en streng

[ctx: sf_calc.xhp par_id571591025599937 help.text]
note: ey2LS
en: Returns the address of the smallest area that contains the specified range so that the area is surrounded by empty cells or sheet edges. This is equivalent to applying the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command + *</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl + *</keycode></defaultinline></switchinline> shortcut to the given range.
da: Returnerer adressen på det mindste areal, der indeholder det angivne område, så området er omgivet af tomme eller eller arkkanter. Dette svarer  til at anvende genvejen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando + *</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl + *</keycode></defaultinline></switchinline> på et givet område.

[ctx: sf_calc.xhp par_id541591025591511 help.text]
note: 66iAb
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_calc.xhp par_id661591025591903 help.text]
note: dWFQE
en: SheetName As String
da: ArkNavn som streng

[ctx: sf_calc.xhp par_id731591025591753 help.text]
note: 4KoAw
en: A sheet reference that can be used as argument of methods like <literal>CopySheet</literal>.
da: En arkreference, der kan bruges som et argument af metoder såsom <literal>CopySheet</literal> (kopier_ark).

[ctx: sf_calc.xhp par_id581591025591579 help.text]
note: HLpEQ
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_calc.xhp par_id751591025591667 help.text]
note: V43zC
en: None
da: Ingen

[ctx: sf_calc.xhp par_id861591025591250 help.text]
note: B5BXR
en: Array of strings
da: Matrix af strenge

[ctx: sf_calc.xhp par_id491591025591370 help.text]
note: qGsms
en: The list with the names of all existing sheets.
da: Listen med navne på alle eksisterende ark.

[ctx: sf_calc.xhp par_id711593095062771 help.text]
note: EaAB2
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_calc.xhp par_id311593095062171 help.text]
note: PFLkD
en: RangeName As String
da: OmrådeNavn som streng

[ctx: sf_calc.xhp par_id681593095062358 help.text]
note: BKFhE
en: The number of columns (>= 1) in the given range.
da: Antallet af kolonner (>= 1) i det givne område.

[ctx: sf_calc.xhp par_id391592315404944 help.text]
note: cju3B
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_calc.xhp par_id1001592315404525 help.text]
note: DMf2S
en: RangeName As String
da: OmrådeNavn som streng

[ctx: sf_calc.xhp par_id321592315404430 help.text]
note: VaGpB
en: A <literal>com.sun.star.Table.XCellRange</literal> UNO object.
da: Et <literal>com.sun.star.Table.XCellRange</literal> UNO-objekt.

[ctx: sf_calc.xhp par_id411592315560025 help.text]
note: yNxZn
en: RangeName As String
da: RangeName (områdenavn) som en streng

[ctx: sf_calc.xhp par_id41592315565185 help.text]
note: UydnH
en: A <literal>com.sun.star.sheet.XSheetCellCursor</literal> UNO object. After moving the cursor, the resulting range address can be accessed through the <literal>AbsoluteName</literal> UNO property of the cursor object, which returns a string value that can be used as argument for properties and methods of the Calc service.
da: Et <literal>com.sun.star.sheet.XSheetCellCursor</literal> UNO-objekt. Efter flytning af markøren kan den resulterende områdeaddresse tilgås gennem markørobjektets UNO-egenskab <literal>AbsoluteName</literal> (absolut_navn), som returnerer en strengværdi, der kan bruges som argument for Calc-tjenestens egenskaber og metoder.

[ctx: sf_calc.xhp par_id501592315565569 help.text]
note: QbTFX
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_calc.xhp par_id411592315565235 help.text]
note: jWLAC
en: SheetName As String
da: ArkNavn som streng

[ctx: sf_calc.xhp par_id41592315560095 help.text]
note: cJAB7
en: A <literal>com.sun.star.sheet.XSpreadsheet</literal> UNO object.
da: Et <literal>com.sun.star.sheet.XSpreadsheet</literal> UNO-objekt.

[ctx: sf_calc.xhp par_id321611613059105 help.text]
note: hwjGf
en: Visit %PRODUCTNAME API Documentation's website to learn more about <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1XCellRange.html" name="XCellRange API">XCellRange</link>, <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1sheet_1_1XSheetCellCursor.html" name="XSheetCellCursor API">XSheetCellCursor</link> and <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1sheet_1_1XSpreadsheet.html" name="XSpreadsheet API">XSpreadsheet</link> UNO objects.
da: Besøg %PRODUCTNAME API-dockmentations-websted for at få mere at vide om UNO-objekterne <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1XCellRange.html" name="XCellRange API">XCellRange</link> (X_celle_område), <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1sheet_1_1XSheetCellCursor.html" name="XSheetCellCursor API">XSheetCellCursor</link> (X_ark_celle_markør) og <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1sheet_1_1XSpreadsheet.html" name="XSpreadsheet API">XSpreadsheet</link> (X_regneark).

[ctx: sf_calc.xhp hd_id501582887473754 help.text]
note: V5dF8
en: Methods
da: Metoder

[ctx: sf_calc.xhp par_id891611613601554 help.text]
note: soCDf
en: List of Methods in the Calc Service
da: Liste over metoder i tjensten Calc

[ctx: sf_calc.xhp par_id93158919969228 help.text]
note: Dis6i
en: Returns a range address as a string based on sheet coordinates, i.e. row and column numbers.
da: Returnerer en områdeadresse som en streng baseret på arkkoordinater, dvs. række- og kolonne-numre.

[ctx: sf_calc.xhp par_id21635434153216 help.text]
note: 4TBiF
en: If only a pair of coordinates is given, then an address to a single cell is returned. Additional arguments can specify the bottom-right cell of a rectangular range.
da: Hvis kun et par koordinater er givet, returneres adressen til en enkelt celle. Flere argumenter kan angive cellen nederst til højre af det firkantede område.

[ctx: sf_calc.xhp par_id821591631203080 help.text]
note: 2BuFG
en: <emph>row1, column1</emph>: Specify the row and column numbers of the top-left cell in the range to be considered. Row and column numbers start at 1.
da: <emph>række1, kolonne1</emph>: Angiv række- og kolonne-numre på cellen øverst-til-venstre i det område, der betragtes. Række- og kolonne-numre begynder med 1.

[ctx: sf_calc.xhp par_id821591631203212 help.text]
note: i7N7S
en: <emph>row2, column2</emph>: Specify the row and column numbers of the bottom-right cell in the range to be considered. If these arguments are not provided, or if values smaller than <literal>row1</literal> and <literal>column1</literal> are given, then the address of the single cell range represented by <literal>row1</literal> and <literal>column1</literal> is returned.
da: <emph>række2, kolonne2</emph>: Angiv række- og kolonnenumre på cellen nederst-til-højre på området, der betragtes. Hvis disse argumenter ikke er opgivet eller hvis der opgives værdier er mindre end <literal>række1</literal> og <literal>kolonne1</literal>, returneres adressen på enkelt-celle-området, repræsenteret af <literal>række1</literal> og <literal>kolonne1</literal>.

[ctx: sf_calc.xhp par_id821591631203336 help.text]
note: Egj6k
en: <emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to be appended to the returned range address. The sheet must exist. The default value is "~" corresponding to the currently active sheet.
da: <emph>arknavn</emph>: Navnet på arket, der skal tilføjes til den returnerede arkaddresse. Arket skal eksistere. Standardværdien er "~", svarende til det aktuelt aktive ark.

[ctx: sf_calc.xhp par_id131611616623705 help.text]
note: idfEg
en: The examples below in Basic and Python consider that "Sheet1" is the currently active sheet.
da: Eksemplerne herunder i Basic og Python betragter "Ark1" som det aktuelt aktive ark.

[ctx: sf_calc.xhp par_id501611617808112 help.text]
note: eXJNG
en: The method <literal>A1Style</literal> can be combined with any of the many properties and methods of the Calc service that require a range as argument, such as <literal>GetValue</literal>, <literal>GetFormula</literal>, <literal>ClearAll</literal>, etc.
da: Metoden <literal>A1Typografi</literal> kan kombineres med enhver af de mange egenskaber og metoder i tjenesten Calc, der kræver et område som argument, såsom <literal>GetValue</literal> (Hent_værdi), <literal>GetFormula</literal> (Hent_formular), <literal>ClearAll</literal> (Ryd_alle) osv.

[ctx: sf_calc.xhp par_id93158919969864 help.text]
note: Hfeug
en: If the argument <literal>sheetname</literal> is provided, the given sheet is activated and it becomes the currently selected sheet. If the argument is absent, then the document window is activated.
da: Hvis argumentet <literal>sheetname</literal> (arknavn) opgives, aktiveres det givne ark og det bliver det aktuelt valgte ark. Hvis argumentet mangler, aktiveres dokumentvinduet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id821591631203996 help.text]
note: EhMzz
en: <emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to be activated in the document. The default value is an empty string, meaning that the document window will be activated without changing the active sheet.
da: <emph>arknavn</emph>: Navnet på det ark, der skal aktiveres i dokumentet. Standardværdien er en tom streng, der betyder, at dokumentvinduet bliver aktiveret, uden at det aktive ark ændres.
    The name of the sheet to be activated in the document. The default value is an empty string, meaning that the document window will be activated without changing the active sheet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id131611616623714 help.text]
note: 2cgiA
en: The example below activates the sheet named "Sheet4" in the currently active document.
da: Eksemplet herunder aktiverer arket ved navn "Ark4" i det aktuelt aktive dokument.

[ctx: sf_calc.xhp par_id501611617808220 help.text]
note: LRebz
en: Activating a sheet makes sense only if it is performed on a Calc document. To make sure you have a Calc document at hand you can use the <literal>isCalc</literal> property of the document object, which returns <literal>True</literal> if it is a Calc document and <literal>False</literal> otherwise.
da: Aktivering af et ark giver kun mening, hvis den udføres på et Calc-dokument. For at sikre dig, at  du har et Calc-dokument i hænderne kan du bruge dokumentobjektets egenskab <literal>isCalc</literal>, som returnerer <literal>True</literal>, hvis der et Calc-dokument og ellers <literal>False</literal> otherwise.

[ctx: sf_calc.xhp par_id93158919969856 help.text]
note: KWFFF
en: Returns either the list with the names of all chart objects in a given sheet or a single <literal>Chart</literal> service instance.
da: Returnerer enten listen med navnende på diagramobjekterne på et givet ark eller en enkelt forekomst af arket <literal>Diagram</literal>.

[ctx: sf_calc.xhp par_id371635438503202 help.text]
note: sBNho
en: If only <literal>sheetname</literal> is specified, an zero-based array of strings containing the names of all charts is returned.
da: Hvis kun <literal>arknavnet</literal> er opgivet, returneres en nul-baseret matrix af strenge, der indeholder navnene på alle diagrammerne.

[ctx: sf_calc.xhp par_id371635438509045 help.text]
note: pGvVW
en: If a <literal>chartname</literal> is provided, than a single object corresponding to the desired chart is returned. The specified chart must exist.
da: Hvis der er opgivet et <literal>diagramnavn</literal>, så  returneres et enkelt objekt, der svar til det ønskede diagram. Det ønskede diagram skal eksistere.

[ctx: sf_calc.xhp par_id821591631205026 help.text]
note: T2e3d
en: <emph>sheetname</emph>: The name of the sheet from which the list of charts is to be retrieved or where the specified chart is located.
da: <emph>sheetname</emph> (arknavn): Navnet på arket, hvorfra listen over diagrammer skal hentes eller hvor det angivne ark er placeret.

[ctx: sf_calc.xhp par_id821591631203566 help.text]
note: Dhape
en: <emph>chartname</emph>: The user-defined name of the chart object to be returned. If the chart does not have a user-defined name, then the internal object name can be used. If this argument is absent, then the list of chart names in the specified sheet is returned.
da: <emph>diagramnavn</emph>: Det brugerdefinerede navn på diagramobjektet, der skal returneres. Hvis diagramment ikke har et brugerdefineret navn,kan det interne objektnavn bruges. Hvis dette argument mangler, returneres listen over diagramnavne i det angivne ark.

[ctx: sf_calc.xhp par_id431635438771588 help.text]
note: C7CSH
en: Use the <menuitem>Navigator</menuitem> sidebar to check the names assigned to charts under the <menuitem>OLE objects</menuitem> category.
da: Brug Sidepanelet <menuitem>Navigator</menuitem> til at tjekke de navne, der er knyttet til diagrammerne under kategorien <menuitem>OLE-objekter</menuitem>.

[ctx: sf_calc.xhp par_id41635439328174 help.text]
note: zbX9R
en: The example below shows the number of chart objects in "Sheet1".
da: Eksemplet herunder viser antallet af diagram-objekter på "Ark1".

[ctx: sf_calc.xhp par_id571635439417400 help.text]
note: gsLHX
en: The following example accesses the chart named "MyChart" in "Sheet1" and prints its type.
da: Det følgende eksempel tilgår diagrammet  "MyChart" på "Ark1" og printer dets type.

[ctx: sf_calc.xhp par_id31592919577984 help.text]
note: auJdC
en: Clears all the contents and formats of the given range.
da: Rydder alt indhold og alle formater i det givne område.

[ctx: sf_calc.xhp par_id441592919577809 help.text]
note: M5PqA
en: <emph>range</emph>: The range to be cleared, as a string.
da: <emph>område</emph>: Området, der skal ryddes, som en streng.

[ctx: sf_calc.xhp par_id211592919864118 help.text]
note: Wz6CH
en: Clears the formats and styles in the given range.
da: Rydder formater og typografier i det givne område.

[ctx: sf_calc.xhp par_id611592919864268 help.text]
note: 6Qxnv
en: <emph>range</emph>: The range whose formats and styles are to be cleared, as a string.
da: <emph>område</emph>: Det område, hvis formater og typografier skal ryddes, som en streng.

[ctx: sf_calc.xhp par_id841592919928169 help.text]
note: sMwMp
en: Clears the values and formulas in the given range.
da: Rydder værdier og formler i det givne område.

[ctx: sf_calc.xhp par_id771592919928320 help.text]
note: eEGn9
en: <emph>range</emph>: The range whose values and formulas are to be cleared, as a string.
da: <emph>område</emph>: Det område, hvis værdier og formler skal ryddes, som en streng.

[ctx: sf_calc.xhp par_id591591631693816 help.text]
note: n6vJD
en: Copies a specified sheet before an existing sheet or at the end of the list of sheets. The sheet to be copied may be contained inside any <emph>open</emph> Calc document. Returns <literal>True</literal> if successful.
da: Kopierer et bestemt ark før et eksisterende ark eller i slutningen af listen over ark. Det ark, der skal kopieres, kan være indeholdt i et vilkårligt 
    <emph>åbent</emph> Calc-dokument. Returnerer <literal>True</literal>, hvis det lykkes.

[ctx: sf_calc.xhp par_id871591631693741 help.text]
note: YqGL2
en: <emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to be copied as a string or its reference as an object.
da: <emph>Arknavn</emph>: Navnet på det ark, som skal kopieres, som en streng eller en reference til det som et objekt.

[ctx: sf_calc.xhp par_id351591632126180 help.text]
note: 5cEGG
en: <emph>newname</emph>: The name of the sheet to insert. The name must not be in use in the document.
da: <emph>nytnavn</emph>: Navnet på det ark, der skal indsættes. Navnet må ikke være brugt i dokumentet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id211591632192379 help.text]
note: 8sSno
en: <emph>beforesheet</emph>: The name (string) or index (numeric, starting from 1) of the sheet before which to insert the copied sheet. This argument is optional and the default behavior is to add the copied sheet at the last position.
da: <emph>før_ark</emph>: Navnet (streng) eller indeksnummer (startede fra 1) på det ark, som det kopierede ark skal indsættes foran. Dette argument er valgfrit og standard-adfærden er at indsætte det kopierede ark på sidstepladsen.

[ctx: sf_calc.xhp par_id961591632309410 help.text]
note: yuvEn
en: The following example makes a copy of the sheet "SheetX" and places it as the last sheet in the current document. The name of the copied sheet is "SheetY".
da: Følgende eksempel laver en kopi af arket "ArkX" og placerer den som det sidste ark i det aktuelle dokument. Navnet på det kopierede ark er "ArkY".

[ctx: sf_calc.xhp bas_id231611706034607 help.text]
note: pqVdW
en: 'Gets the Document object of the active window
da: 'Henter dokumentobjektet fra det aktive vindue

[ctx: sf_calc.xhp par_id461591632297415 help.text]
note: xUG9G
en: The example below copies "SheetX" from "FileA.ods" and pastes it at the last position of "FileB.ods" with the name "SheetY":
da: Eksemplet herunder kopier "ArkX" fra "FilA.ods" og indsætter det på den bagerste placering i "FilB.ods" med navnet "ArkY":

[ctx: sf_calc.xhp par_id801595695285478 help.text]
note: 2AAEx
en: To copy sheets between <emph>open</emph> documents, use <literal>CopySheet</literal>. To copy sheets from documents that are <emph>closed</emph>, use <literal>CopySheetFromFile</literal>.
da: For at kopiere ark mellem <emph>åbne</emph> dokumenter bruger du <literal>CopySheet</literal>. For at kopiere ark fra dokumenter, der er 
    <emph>lukket</emph>, bruger du <literal>CopySheetFromFile</literal>.

[ctx: sf_calc.xhp par_id931591714614755 help.text]
note: 5fctt
en: Copies a specified sheet from a <emph>closed</emph> Calc document and pastes it before an existing sheet or at the end of the list of sheets of the file referred to by a <literal>Document</literal> object.
da: Kopierer et bestemt ark fra et <emph>lukket</emph> Calc-dokument og indsætter det foran et eksisterende ark eller i slutningen af listen over ark i den fil, der henvises til af et <literal>Document</literal>-objekt.

[ctx: sf_calc.xhp par_id271611706609445 help.text]
note: M9mDA
en: If the file does not exist, an error is raised. If the file is not a valid Calc file, a blank sheet is inserted. If the source sheet does not exist in the input file, an error message is inserted at the top of the newly pasted sheet.
da: Hvis arket ikke eksisterer, sættes der et Fejl-flag. Hvis filen ikke er en gyldig Calc-fil, indsættes et tomt ark. Hvis kildearket ikke eksisterer i input-filen, indsættes en fejlmeddelelse øverst i det netop indsatte ark.

[ctx: sf_calc.xhp par_id471591714947181 help.text]
note: tCseT
en: <emph>filename</emph>: Identifies the file to open. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation. The file must not be protected with a password.
da: <emph>filnavn</emph>: Identificerer den fil, der skal åbnes. Den skal følge notationen i <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal>. Filen må ikke være beskyttet med en adgangskode.

[ctx: sf_calc.xhp par_id9915917146142 help.text]
note: gHjz6
en: <emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to be copied as a string.
da: <emph>arknavn</emph>: Navnet på det ark, der skal kopieres, som en streng.

[ctx: sf_calc.xhp par_id71591714614904 help.text]
note: PeZ4F
en: <emph>newname</emph>: The name of the copied sheet to be inserted in the document. The name must not be in use in the document.
da: <emph>nytnavn</emph>: Navnet på det kopierede ark, der skal indsættes i dokumentet. Navnet må ikke være i brug i dokumentet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id601591714614407 help.text]
note: 2niVz
en: <emph>beforesheet</emph>: The name (string) or index (numeric, starting from 1) of the sheet before which to insert the copied sheet. This argument is optional and the default behavior is to add the copied sheet at the last position.
da: <emph>førark</emph>: Navnet (streng) eller indeksnummer (startende fra 1) på det ark, som det kopierede ark skal indsættes foran. Dette argument er valgfrit og standardadfærden er at indsætte det kopierede ark på sidstepladsen.

[ctx: sf_calc.xhp par_id981611707192039 help.text]
note: iEHJy
en: The following example copies "SheetX" from "myFile.ods" and pastes it into the document referred to by "oDoc" as "SheetY" at the first position.
da: Følgende eksempel kopierer "ArkX" fra "minFil.ods" og indsætter det allerforrest i det dokument, der refereres til som "oDoc", som "SheetY".

[ctx: sf_calc.xhp par_id91592558768804 help.text]
note: kELHv
en: Copies a specified source range (values, formulas and formats) to a destination range or cell. The method reproduces the behaviour of a Copy/Paste operation from a range to a single cell.
da: Kopierer et angivet kildeområde (værdier, formler og formater) til et målområde eller -celle. Metoden reproducerer operationen Kopier/Indsæt's adfærd fra et område til en enkelt celle.

[ctx: sf_calc.xhp par_id831611707431984 help.text]
note: KixB2
en: It returns a string representing the modified range of cells. The size of the modified area is fully determined by the size of the source area.
da: Den returnerer en streng, der repræsenterer et ændret celleområde. Størrelsen på det ændrede areal bestemmes helt af størrelsen på kildearealet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id681592558768463 help.text]
note: KCiyF
en: The source range may belong to another <emph>open</emph> document.
da: Kildeområdet kan tilhøre et andet <emph>åbent</emph> dokument.

[ctx: sf_calc.xhp par_id761592558768578 help.text]
note: RBQG9
en: <emph>sourcerange</emph>: The source range as a string when it belongs to the same document or as a reference when it belongs to another open Calc document.
da: <emph>kildeområde</emph>: Kildeområdet som en streng, når det tilhører det samme dokument, eller som en reference, når det tilhører et andet åbent Calc-dokument.

[ctx: sf_calc.xhp par_id711592558768466 help.text]
note: 3MUwk
en: <emph>destinationcell</emph>: The destination cell where the copied range of cells will be pasted, as a string. If a range is given, only its top-left cell is considered.
da: <emph>målcelle</emph>: Målcellen, hvor det kopierede celleområde skal indsættes, som en streng. Hvis der er opgivet et celleområde, tages der kun hensyn til cellen øverst, til venstre i det.

[ctx: sf_calc.xhp par_id431592904964362 help.text]
note: FbkjF
en: Next is an example where the source and destination are in the same file:
da: Næste er et eksempel, hvor kilde og mål er i den samme fil:

[ctx: sf_calc.xhp par_id751592905035452 help.text]
note: Zh3Wp
en: The example below illustrates how to copy a range from another open Calc document:
da: Eksemplet herunder ilustrerer, hvordan du kopierer et område fra et andet åbent Calc-dokument:

[ctx: sf_calc.xhp bas_id351592558768880 help.text]
note: uFAEe
en: 'Open the source document in the background (hidden)
da: 'Åben kildedokumentet i baggrunden (skjult)

[ctx: sf_calc.xhp bas_id1001611708508251 help.text]
note: PBgwL
en: 'Do not forget to close the source document because it was opened as hidden
da: 'Glem ikke at lukke kildedokumentet, fordi det blev åbnet som skjult

[ctx: sf_calc.xhp par_id61592905442071 help.text]
note: ZzDAQ
en: To simulate a Copy/Paste from a range to a single cell, use <literal>CopyToCell</literal>. To simulate a Copy/Paste from a range to a larger range (with the same cells being replicated several times), use <literal>CopyToRange</literal>.
da: For at simulere Kopier/Indsæt fra et område til en enkelt celle, bruger du <literal>CopyToCell</literal>. For at simulere Kopier/Indsæt fra et område til et større område (med den samme mangfoldiggjort flere gange) bruger du <literal>CopyToRange</literal>.

[ctx: sf_calc.xhp par_id1615929031212 help.text]
note: maHke
en: Copies downwards and/or rightwards a specified source range (values, formulas and formats) to a destination range. The method imitates the behaviour of a Copy/Paste operation from a source range to a larger destination range.
da: Kopierer et angivet kildeområde nedad og/eller mod højre (værdier, formler og formater) til et målområde. Metoden imiterer en Kopier/Indsæt-operations adfærd fra et kildeområde til et større målområde.

[ctx: sf_calc.xhp par_id271592904084534 help.text]
note: G4qky
en: If the height (or width) of the destination area is > 1 row (or column) then the height (or width) of the source must be <= the height (or width) of the destination. Otherwise nothing happens.
da: Hvis målområdets højde (eller bredde) er > 1 række (eller kolonne), skal kildens højde (eller bredde) være <= højden (eller bredden) på målet. Ellers sker der intet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id131592904286834 help.text]
note: Pko2R
en: If the height (or width) of the destination is = 1 then the destination is expanded downwards (or rightwards) up to the height (or width) of the source range.
da: Hvis målområdets højde (eller bredde) er = 1 , udvides kilden nedad (eller mod højre) op til kildeområdets højde (eller bredde).

[ctx: sf_calc.xhp par_id661592904348877 help.text]
note: jYha4
en: The method returns a string representing the modified range of cells.
da: Metoden returnerer en streng, der repræsenter det ændrede celleområde.

[ctx: sf_calc.xhp par_id41592903121807 help.text]
note: wfzcw
en: The source range may belong to another <emph>open</emph> document.
da: Kildeområdet kan tilhøre et andet  <emph>åbent</emph> dokument.

[ctx: sf_calc.xhp par_id841592903121145 help.text]
note: CEaED
en: <emph>sourcerange</emph>: The source range as a string when it belongs to the same document or as a reference when it belongs to another open Calc document.
da: <emph>kildeområde</emph>: Kildeområdet som en streng, når det tilhører det samme dokument, eller som en referrence, når det tilhører et andet åbent Calc-dokument.

[ctx: sf_calc.xhp par_id5515929031211000 help.text]
note: v3d3d
en: <emph>destinationrange</emph>: The destination of the copied range of cells, as a string.
da: <emph>målområde</emph>: Målet for det kopierede celleområde, som en streng.

[ctx: sf_calc.xhp par_id461592905128991 help.text]
note: LsHF6
en: Copy within the same document:
da: Kopier inden for det samme dokument:

[ctx: sf_calc.xhp bas_id601592904507182 help.text]
note: dNdmJ
en: ' Returns a range string: "$SheetY.$C$5:$J$14"
da: ' Returnerer en områdestreng: "$ArkY.$C$5:$J$14"

[ctx: sf_calc.xhp par_id1001592905195364 help.text]
note: FBbwi
en: Copy from one file to another:
da: Kopier fra en fil til en anden:

[ctx: sf_calc.xhp par_id1615929033642 help.text]
note: L3GHp
en: Creates a new chart object showing the data in the specified range. The returned chart object can be further manipulated using the <literal>Chart</literal> service.
da: Opretter et nyt diagram-objekt, der viser data i det angivne område. Det returnerede diagram-objekt kan manipuleres videre med tjenesten <literal>Chart</literal> (diagram).

[ctx: sf_calc.xhp par_id841592903121025 help.text]
note: 2YZ5H
en: <emph>chartname:</emph> The user-defined name of the chart to be created. The name must be unique in the same sheet.
da: <emph>diagramnavn:</emph> Det brugerdefinerede navn på det diagram, der skal oprettes. Navnet skal være unikt på det samme ark.

[ctx: sf_calc.xhp par_id5515929031213680 help.text]
note: BBtB3
en: <emph>sheetname:</emph> The name of the sheet where the chart will be placed.
da: <emph>arknavn:</emph> Navnet på det ark, hvor diagrammet bliver placeret.

[ctx: sf_calc.xhp par_id5515929031211522 help.text]
note: GEiCb
en: <emph>range:</emph> The range to be used as the data source for the chart. The range may refer to any sheet of the Calc document.
da: <emph>område:</emph> Det område, der skal bruges som datakilde til diagrammet. Området kan referere til et vilkårligt ark i Calc-dokumentet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id5515929031216390 help.text]
note: L3dSo
en: <emph>columnheader:</emph> When <literal>True</literal>, the topmost row of the range is used as labels for the category axis or the legend (Default = <literal>False</literal>).
da: <emph>kolonneoverskrift:</emph> Når <literal>True</literal> (sand), bruges den øverste række af området som etiketter for kategori-aksen eller forklaring (Standard = <literal>False</literal> (falsk)).

[ctx: sf_calc.xhp par_id5515929031211633 help.text]
note: iyq5m
en: <emph>rowheader:</emph> When <literal>True</literal>, the leftmost column of the range is used as labels for the category axis or the legend. (Default = <literal>False</literal>).
da: <emph>rækkeoverskrift:</emph> Når <literal>True</literal> (sand), bruges kolonnen yderst til venstre som etiketter for kategoriaksen eller forklaringen. (Standard = <literal>False</literal> (falsk)).

[ctx: sf_calc.xhp par_id61635441176547 help.text]
note: CKzBZ
en: The examples below in Basic and Python create a chart using the data contained in the range "A1:B5" of "Sheet1" and place the chart in "Sheet2".
da: Eksemplerne herunder i Basic og Python opretter et diagram med de data, der indeholdt i området "A1:B5" på "Ark1", og placerer diagrammet på "Ark2".

[ctx: sf_calc.xhp par_id231635441342180 help.text]
note: uBCvA
en: Refer to the help page about ScriptForge's <link href="text/sbasic/shared/03/sf_chart.xhp" name="Chart service">Chart service</link> to learn more how to further manipulate chart objects. It is possible to change properties as the chart type, chart and axes titles and chart position.
da: Se hjælpesiden om ScriptForge's <link href="text/sbasic/shared/03/sf_chart.xhp" name="Chart service">Diagram-tjeneste</link> for at få mere at vide om, hvordan diagram-objekter manipuleres videre. Det er muligt at ændre egenskaber som diagramtype, diagram og aksetitler og diagramplacering.

[ctx: sf_calc.xhp par_id601595777001498 help.text]
note: so8uw
en: Apply the functions Average, Count, Max, Min and Sum, respectively, to all the cells containing numeric values on a given range.
da: Anvend funktionerne Middel, Tæl, Maks, Min og Sum respektive på alle celler, der indeholder numeriske værdier i et givet område.

[ctx: sf_calc.xhp par_id741595777001537 help.text]
note: F2UTC
en: <emph>range</emph>: The range to which the function will be applied, as a string.
da: <emph>område</emph>: Området, som funktionen skal anvendes på, som en streng.

[ctx: sf_calc.xhp par_id121611752704572 help.text]
note: ZhAYY
en: The example below applies the <literal>Sum</literal> function to the range "A1:A1000" of the currently selected sheet:
da: Eksemplet herunder anvender funktionen <literal>Sum</literal> på området "A1:A1000" på det aktuelt valgte ark:

[ctx: sf_calc.xhp par_id31611752782288 help.text]
note: iTEts
en: Cells in the given range that contain text will be ignored by all of these functions. For example, the <literal>DCount</literal> method will not count cells with text, only numerical cells.
da: I det givne område bliver celler, der indeholder tekst, ignoreret af alle disse funktioner. For eksempel tæller metoden <literal>Dtæl</literal> ikke celler med tekst, men kun numeriske celler.

[ctx: sf_calc.xhp par_id501623063693649 help.text]
note: BVKEy
en: Depending on the parameters provided this method will return:
da: Afhængigt af de opgivne parametere returnerer denne metode:

[ctx: sf_calc.xhp par_id611623063742045 help.text]
note: pBZm6
en: A zero-based Array (or a tuple in Python) with the names of all the forms contained in a given sheet (if the <literal>form</literal> argument is absent)
da: En nul-baseret matrix (eller en tuple i Python) med alle navnene på alle de formularer, der er indeholdt i et givet ark (hvis argumentet <literal>form</literal> mangler)

[ctx: sf_calc.xhp par_id641623063744536 help.text]
note: FHWZs
en: A <literal>SFDocuments.Form</literal> service instance representing the form specified as argument.
da: Et eksemplar af tjenesten <literal>SFDocuments.Form</literal> repræsenterer formularen, specificeret som et argument.

[ctx: sf_calc.xhp par_id441623090893210 help.text]
note: YdQaD
en: <emph>sheetname</emph>: The name of the sheet, as a string, from which the form will be retrieved.
da: <emph>arknavn</emph>: Navnet på det ark, som en streng, hvorfra formularen skal hentes.

[ctx: sf_calc.xhp par_id451623063459286 help.text]
note: BV8GH
en: <emph>form</emph>: The name or index corresponding to a form stored in the specified sheet. If this argument is absent, the method will return a list with the names of all forms available in the sheet.
da: <emph>formular</emph>: Navnet eller indekset svarer til en formular, der er lagret i det angivne ark. Hvis dette argument mangler, returnerer metoden en liste over alle navnene på alle de formularer, der er tilgængelige i arket.

[ctx: sf_calc.xhp par_id251623063305557 help.text]
note: sFFyE
en: In the following examples, the first line gets the names of all forms stored in "Sheet1" and the second line retrieves the <literal>Form</literal> object of the form named "Form_A" which is stored in "Sheet1".
da: I de følgende eksempler får den første linje navnene på alle formularer, der er lagret i "Ark1" og den anden linje henter objektet <literal>Form</literal> fra formularen ved navn "Formular_A", som er lagret i "Ark1".

[ctx: sf_calc.xhp par_id401591632726431 help.text]
note: y9kCE
en: Converts a column number ranging between 1 and 1024 into its corresponding letter (column 'A', 'B', ..., 'AMJ'). If the given column number is outside the allowed range, a zero-length string is returned.
da: Konverterer et kolonnenummer mellem 1 og 1024 til dets tilsvarende bogstav (kolonne 'A', 'B', ..., 'AMJ'). Hvis det givne kolonnenummer er uden for det tilladte område, returneres en nul-længde streng.

[ctx: sf_calc.xhp par_id83159163272628 help.text]
note: EfsXe
en: <emph>columnnumber</emph>: The column number as an integer value in the interval 1 ... 1024.
da: <emph>kolonnenummer</emph>: Kolonnenummeret som et heltal i intervallet 1 ... 1024.

[ctx: sf_calc.xhp par_id11621539831303 help.text]
note: 6yjtp
en: Displays a message box with the name of the third column, which by default is "C".
da: Viser et beskedfelt med navnet på den treje kolonne, der som standard er "C".

[ctx: sf_calc.xhp par_id451611753568778 help.text]
note: XNAhU
en: The maximum number of columns allowed on a Calc sheet is 1024.
da: Det maksimale antal af kollonner tilladt i et Calc-ark er 1024.

[ctx: sf_calc.xhp par_id921593880142573 help.text]
note: ksYoG
en: Get the formula(s) stored in the given range of cells as a single string, a 1D or a 2D array of strings.
da: Hent de formler, der er gemt i det givene celleområde som en enkelt streng, et 1D- eller 2D-strengmatrix.

[ctx: sf_calc.xhp par_id891593880142588 help.text]
note: KDFkQ
en: <emph>range</emph>: The range where to get the formulas from, as a string.
da: <emph>område</emph>: Området, som formularerne hentes fra, som en streng.

[ctx: sf_calc.xhp par_id461611755257141 help.text]
note: tBeSN
en: The following example returns a 3 by 2 array with the formulas in the range "A1:B3" (3 rows by 2 columns):
da: Det følgende eksempel returnere en 3 x 2 matrix med formler i området "A1:B3" (3 rækker gange 2 kolonner):

[ctx: sf_calc.xhp par_id331592231156425 help.text]
note: AoHGB
en: Get the value(s) stored in the given range of cells as a single value, a 1D array or a 2D array. All values are either doubles or strings.
da: Hent de værdier, der er gemt i et givet celle område som en enkelt værdi, en 1D-matrix eller en 2D-matrix. Alle værdier er enten dobbelte eller strenge.

[ctx: sf_calc.xhp par_id91592231156434 help.text]
note: XACNZ
en: <emph>range</emph>: The range where to get the values from, as a string.
da: <emph>område</emph>: Området, hvorfra værdierne skal hentes, som en streng.

[ctx: sf_calc.xhp par_id991611756492772 help.text]
note: ojRBo
en: If a cell contains a date, the number corresponding to that date will be returned. To convert numeric values to dates in Basic scripts, use the Basic <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate Basic"><literal>CDate</literal> builtin function</link>. In Python scripts, use the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_basic.xhp#CDate" name="CDate Python"><literal>CDate</literal> function from the <literal>Basic</literal> service.</link>
da: Hvis en celle indeholder en dato, returneres tallet, der svarer til denne dato. For at konvertere nummeriske værdier til dato i Bssic-scripts, bruger du den indbyggede Basic-funktion <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate Basic"><literal>CDate</literal></link>. I Python-scripter bruger du funktionen <link href="text/sbasic/shared/03/sf_basic.xhp#CDate" name="CDate Python"><literal>CDate</literal> fra tjenesten <literal>Basic</literal></link>.

[ctx: sf_calc.xhp par_id771593685490395 help.text]
note: YYMuH
en: Imports the contents of a CSV-formatted text file and places it on a given destination cell.
da: Importerer indholdet af en CSV-formateret tekstfil og placerer det i en givet målcelle.

[ctx: sf_calc.xhp par_id751611756909199 help.text]
note: cxrHr
en: The destination area is cleared of all contents and formats before inserting the contents of the CSV file. The size of the modified area is fully determined by the contents of the input file.
da: Målområdet ryddes for alt indhold og formater før indsættelse af CSV-filens indhold. Det ændrede områdes størrelse bestemmes helt af indeholdet i input-filen.

[ctx: sf_calc.xhp par_id911593685490873 help.text]
note: D2w2A
en: The method returns a string representing the modified range of cells.
da: Metoden returnere en streng, der repræsenterer det ændrede celleområde.

[ctx: sf_calc.xhp par_id851593685490824 help.text]
note: GrquM
en: <emph>filename</emph>: Identifies the file to open. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation.
da: <emph>filnavn</emph>: Identificerer den fil, der skal åbnes. Det skal følge notationen <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> .

[ctx: sf_calc.xhp par_id641593685490936 help.text]
note: VdTtY
en: <emph>destinationcell</emph>: The destination cell to insert the imported data, as a string. If instead a range is given, only its top-left cell is considered.
da: <emph>målcelle</emph>: Den målceller, hvor de importerede data, som en streng, skal indsættes. Hvis der i stedet er angivet et område, tages der kun hensyn til dets øverste, venstre celle.

[ctx: sf_calc.xhp par_id641593685863838 help.text]
note: BrTfu
en: <emph>filteroptions</emph>: The arguments for the CSV input filter. The default filter makes following assumptions:
da: <emph>filterindstillinger</emph>: Argumentet for CSV-indsætningsfiltret. Standardfiltret gør følgende antagelser.

[ctx: sf_calc.xhp par_id661593686250471 help.text]
note: Mb4c6
en: The input file encoding is UTF8.
da: Filens input-tegnsætning  er UTF-8.

[ctx: sf_calc.xhp par_id161593686260876 help.text]
note: CEpDn
en: The field separator is a comma, a semi-colon or a Tab character.
da: Felt-skilletegnet et komma, et semikolon eller et tabulatortegn.

[ctx: sf_calc.xhp par_id711593686274293 help.text]
note: CDfys
en: The string delimiter is the double quote (").
da: Streng-skilletegnet er det dobbelte anførselstegn (").

[ctx: sf_calc.xhp par_id171593686280838 help.text]
note: qowXx
en: All lines are included.
da: Alle linjer medtages.

[ctx: sf_calc.xhp par_id881593686287161 help.text]
note: MBwZg
en: Quoted strings are formatted as text.
da: Strenge med anførselstegn er formateret som tekst.

[ctx: sf_calc.xhp par_id161593686293473 help.text]
note: bujFG
en: Special numbers are detected.
da: Specialtal detekteres.

[ctx: sf_calc.xhp par_id791593686300499 help.text]
note: TYXKD
en: All columns are presumed to be texts, except if recognized as valid numbers.
da: Alle kolonner antages at være tekster, undtagen hvis de genkendes som gyldige tal.

[ctx: sf_calc.xhp par_id381593686307406 help.text]
note: Byno7
en: The language is English/US, which implies that the decimal separator is "." and the thousands separator is ",".
da: Sproget er Engelsk/US, hvilket indebærer, at decimalskilletegnet er "." og tusindskilletegnet er ",".

[ctx: sf_calc.xhp par_id531611757154931 help.text]
note: TX82d
en: To learn more about the CSV Filter Options, refer to the <link href="https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/DevGuide/Spreadsheets/Filter_Options#Filter_Options_for_the_CSV_Filter" name="Filter Options">Filter Options Wiki page</link>.
da: Få mere at vide om CSV-filter-indstiller ved at læse (den engelske) <link href="https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/DevGuide/Spreadsheets/Filter_Options#Filter_Options_for_the_CSV_Filter" name="Filter Options">Filter Options Wiki page</link>.

[ctx: sf_calc.xhp par_id881599568986824 help.text]
note: vPPYx
en: Imports the contents of a database table, query or resultset, i.e. the result of a SELECT SQL command, inserting it on a destination cell.
da: Importerer indholdet af en databasetabel, -forespørgsel eller resultatsæt, det vil side resultatet af en SELECT SQL-kommando, ved at indsætte det i en målcelle.

[ctx: sf_calc.xhp par_id81611763957509 help.text]
note: DorV6
en: The destination area is cleared of all contents and formats before inserting the imported contents. The size of the modified area is fully determined by the contents in the table or query.
da: Målområdet ryddes for alt indhold og formater før indsættelse af det importerede indhold. Det ændrede areals størrelse bestemmes helt af indholdet i tabellen eller forespørgslen.

[ctx: sf_calc.xhp par_id51599568986387 help.text]
note: tfp3o
en: The method returns <literal>True</literal> when the import was successful.
da: Metoden returnerer <literal>True</literal>, når importen lykkedes.

[ctx: sf_calc.xhp par_id311599568986784 help.text]
note: rgoAd
en: <emph>filename</emph>: Identifies the file to open. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation.
da: <emph>filnavn</emph>: Identificerer den fil, der skal åbnes. Den skal følge notationen <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal>.

[ctx: sf_calc.xhp par_id711596555746281 help.text]
note: j2J5e
en: <emph>registrationname</emph>: The name to use to find the database in the databases register. This argument is ignored if a <literal>filename</literal> is provided.
da: <emph>registreringsnavn</emph>: Navnet, der bruges for at finde databasen i databaseregistret. Dette argument ignoreres, hvis der er opgivet et <literal>filename</literal>.

[ctx: sf_calc.xhp par_id211599568986329 help.text]
note: 2hSHw
en: <emph>destinationcell</emph>: The destination of the imported data, as a string. If a range is given, only its top-left cell is considered.
da: <emph>målcelle</emph>: målet for de importerede data, som en streng. Hvis der opgivet et område, tages der kun hensyn til den øverste, venstre celle.

[ctx: sf_calc.xhp par_id451599489278429 help.text]
note: aMfVw
en: <emph>sqlcommand</emph>: A table or query name (without surrounding quotes or square brackets) or a SELECT SQL statement in which table and field names may be surrounded by square brackets or quotes to improve its readability.
da: <emph>sql-kommando</emph>: Et tabel- eller et forespørgselsnavn (uden omgivende anførselstegn eller kantede klammer) eller et SELECT SQL-udtryk, hvor tabel- og feltnavne kan være omgivet af kantede klammer eller anførseltegn for at forbedre læseligheden.

[ctx: sf_calc.xhp par_id271599489278141 help.text]
note: wFpLr
en: <emph>directsql</emph>: When <literal>True</literal>, the SQL command is sent to the database engine without pre-analysis. Default is <literal>False</literal>. The argument is ignored for tables. For queries, the applied option is the one set when the query was defined.
da: <emph>direkte_sql</emph>: Når <literal>True</literal> (sand), sendes SQL-kommandoen til database-motoren uden forhåndsanalyse. Standard-indstillingen er <literal>False</literal> (falsk). Argumentet ignoreres ved tabeller. Ved forespørgsler er den anvendte indstilling den, der var sat, da forespørgslen blev defineret.

[ctx: sf_calc.xhp par_id121591698472929 help.text]
note: toj8z
en: Inserts a new empty sheet before an existing sheet or at the end of the list of sheets.
da: Indsætter et nyt tomt ark foran et eksisterende ark eller i sidst i listen over ark.

[ctx: sf_calc.xhp par_id941591698472748 help.text]
note: Xbm7k
en: <emph>sheetname</emph>: The name of the new sheet.
da: <emph>arknavn</emph>: Navnet på det nye ark.

[ctx: sf_calc.xhp par_id84159169847269 help.text]
note: XbXNM
en: <emph>beforesheet</emph>: The name (string) or index (numeric, starting from 1) of the sheet before which to insert the new sheet. This argument is optional and the default behavior is to insert the sheet at the last position.
da: <emph>før_ark</emph>: Navnet navnet (streng) eller indeksnummeret (startende fra 1) på arket, som det nye ark skal indsættes foran. Argumentet er valgfrit og standard-adfærden er at indsætte arket på sidstepladsen.

[ctx: sf_calc.xhp par_id241611764359510 help.text]
note: UCmit
en: The following example inserts a new empty sheet named "SheetX" and places it before "SheetY":
da: Det følgende eksempel indsætter et nyt, tomt ark ved navn "ArkX" og placerer det foran "ArkY":

[ctx: sf_calc.xhp par_id6415925694762 help.text]
note: DcrWC
en: Moves a specified source range to a destination range of cells. The method returns a string representing the modified range of cells. The dimension of the modified area is fully determined by the size of the source area.
da: Flytter et angivet kilde område til et mål-celleområde. Metoden returnerer en streng, der repræsenterer det ændrede celleområde. Det ændrede områdes dimension bestemmes felt af kildeområdets størrelse.

[ctx: sf_calc.xhp par_id571592569476332 help.text]
note: UqxZv
en: <emph>source</emph>: The source range of cells, as a string.
da: <emph>kilde</emph>: kildeområdet af celler, som en streng.

[ctx: sf_calc.xhp par_id891592569476362 help.text]
note: G6BSW
en: <emph>destination</emph>: The destination cell, as a string. If a range is given, its top-left cell is considered as the destination.
da: <emph>mål</emph>: Målcellen som en streng. Hvis der er opgivet et område, anses dets øverste, venstre celle som målet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id831591698903829 help.text]
note: NorEd
en: Moves an existing sheet and places it before a specified sheet or at the end of the list of sheets.
da: Flytter et eksisterende ark og placerer det foran et angivet ark eller sidst på listen over ark.

[ctx: sf_calc.xhp par_id351591698903911 help.text]
note: dgAxB
en: <emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to move. The sheet must exist or an exception is raised.
da: <emph>arknavn</emph>: Navnet på arket, der skal flyttes. Arknavnet skal findes, er hejses der et undtagelsesflag.

[ctx: sf_calc.xhp par_id9159169890334 help.text]
note: fevuS
en: <emph>beforesheet</emph>: The name (string) or index (numeric, starting from 1) of the sheet before which the original sheet will be placed. This argument is optional and the default behavior is to move the sheet to the last position.
da: <emph>før_ark</emph>: Navnet (streng) eller indeksnummer (startende fra 1) på det ark, som det oprindelige ark skal sættes foran. Dette argument er valgfrit og standard-adfærden er at flytte arket til sidstepladsen.

[ctx: sf_calc.xhp par_id951611766058734 help.text]
note: pd5t4
en: The example below moves the existing sheet "SheetX" and places it before "SheetY":
da: Eksemplet herunder flytter det eksisterende "ArkX" og placerer det foran "ArkY":

[ctx: sf_calc.xhp par_id51592233506371 help.text]
note: Q9iwN
en: Returns a new range (as a string) offset by a certain number of rows and columns from a given range.
da: Returnerer et nyt område (som en streng) forskudt med et bestemt antal rækker og kolonner fra et givet område.

[ctx: sf_calc.xhp par_id61611768400376 help.text]
note: VCUXL
en: This method has the same behavior as the homonymous Calc's <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Offset function">Offset function</link>.
da: Denne metode har samme adfærd som Calc's enslydende funktionen<link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Offset function">funktionen Forskydning</link>.

[ctx: sf_calc.xhp par_id901592233506293 help.text]
note: G2oD2
en: <emph>reference</emph>: The range, as a string, that the method will use as reference to perform the offset operation.
da: <emph>reference</emph>: Det område, som en streng, som metoden skal bruge som reference til udføre handlingen forskydning.

[ctx: sf_calc.xhp par_id781592234124856 help.text]
note: Ra7aW
en: <emph>rows</emph>: The number of rows by which the initial range is offset upwards (negative value) or downwards (positive value). Use 0 (default) to stay in the same row.
da: <emph>rækker</emph>: Antallet af rækker, som det oprindelige område skal forskydes opad (negativ værdi) eller nedad (positiv værdi). Brug 0 (standard) til at blive i den samme række.

[ctx: sf_calc.xhp par_id971592234138769 help.text]
note: FvqjV
en: <emph>columns</emph>: The number of columns by which the initial range is offset to the left (negative value) or to the right (positive value). Use 0 (default) to stay in the same column.
da: <emph>kolonner</emph>: Antallet af kolonner, som dwt oprindelige område skal forskydes med mod venstre (negativ værdi) eller mod højre (positiv værdi). Brug 0 (standard) for at blive i den samme kolonne.

[ctx: sf_calc.xhp par_id321592234150061 help.text]
note: VzgGM
en: <emph>height</emph>: The vertical height for an area that starts at the new range position. Omit this argument when no vertical resizing is needed.
da: <emph>højde</emph>: Den lodrette højde på et areal, der starter på det nye områdes placering. Udelad dette argument, når der ikke kræves en tilpasning af den lodrette højde.

[ctx: sf_calc.xhp par_id271592234165247 help.text]
note: JxENN
en: <emph>width</emph>: The horizontal width for an area that starts at the new range position. Omit this argument when no horizontal resizing is needed.
da: <emph>bredde</emph>: Den vandrette bredde på et areal, der begynder på den nye områdes placering. Udelad dette argument, der ikke kræves en tilpasning af den vandrette bredde.

[ctx: sf_calc.xhp par_id871592234172652 help.text]
note: t9QDN
en: Arguments <literal>rows</literal> and <literal>columns</literal> must not lead to zero or negative start row or column.
da: Argumenterne <literal>rows</literal> (rækker) og <literal>columns</literal> (kolonner) må ikke blive nul eller medføre negativ start-række eller -kolonne.

[ctx: sf_calc.xhp par_id211592234180073 help.text]
note: JAxEm
en: Arguments <literal>height</literal> and <literal>width</literal> must not lead to zero or negative count of rows or columns.
da: Argumenterne <literal>højde</literal> og <literal>bredde</literal> må ikke blive nul eller medføre et negativt antal rækker eller kolonner.

[ctx: sf_calc.xhp bas_id651592234465732 help.text]
note: BkCDz
en: 'SheetX.$C$3 (A1 moved by two rows and two columns down)
da: 'ArkX.$C$3 (A1 flyttet to rækker og to kolonner ned)

[ctx: sf_calc.xhp bas_id521592234478848 help.text]
note: 8ukCQ
en: 'SheetX.$C$3:$H$7 (A1 offset by two rows and columns with width of 5 rows and 6 columns)
da: 'ArkX.$C$3:$H$7 (A1 forskudt med to rækker og kolonner med en bredde på 5 rækker og 6 kolonner)

[ctx: sf_calc.xhp par_id51592233506021 help.text]
note: GwPQh
en: Opens a non-modal dialog that can be used to select a range in the document and returns a string containing the selected range.
da: Åbner en ikke-modal dialog, der kan bruges til at vælge et område i dokumentet, og returnerer en streng, der indeholder det valgte område.

[ctx: sf_calc.xhp par_id301637936295380 help.text]
note: CWn2A
en: This method opens the same dialog that is used by %PRODUCTNAME when the Shrink button is pressed. For example, the <menuitem>Tools - Goal Seek</menuitem> dialog has a Shrink button to the right of the <menuitem>Formula cell</menuitem> field.
da: Denne metode åbner den samme dialog, der bruges af %PRODUCTNAME, når der trykkes på knappen "Formindsk". For eksempel har dialogen  <menuitem>Funktioner ▸ Målsøgning</menuitem> knappen "Formindsk" til højre for feltet <menuitem>Formelcelle</menuitem>.

[ctx: sf_calc.xhp par_id551637936545121 help.text]
note: XUoah
en: This method does not change the current selection.
da: Denne metode ændrer ikke den aktuelle markering.

[ctx: sf_calc.xhp par_id901592233506001 help.text]
note: tAHiV
en: <emph>title</emph>: The title of the dialog, as a string.
da: <emph>titel</emph>: Dialogens titel, som en streng.

[ctx: sf_calc.xhp par_id781592234124502 help.text]
note: Yyn74
en: <emph>selection</emph>: An optional range that is initially selected when the dialog is displayed.
da: <emph>markering</emph>: et frivilligt område, der indledningsvis markeres, når dialogen vises.

[ctx: sf_calc.xhp par_id971592234138989 help.text]
note: zo7VK
en: <emph>singlecell</emph>: When <literal>True</literal> (default) only single-cell selection is allowed. When <literal>False</literal> range selection is allowed.
da: <emph>enkeltcelle</emph>: Når <literal>True</literal> (sand (standard)), tillades udelukkende markering af en enkeltcelle. Når <literal>False</literal> (falsk), tillades områdemarkering.

[ctx: sf_calc.xhp par_id321592234150345 help.text]
note: SqEWv
en: <emph>closeafterselect</emph>: When <literal>True</literal> (default) the dialog is closed immediately after the selection is made. When <literal>False</literal> the user can change the selection as many times as needed and then manually close the dialog.
da: <emph>luk_efter_markering</emph>: Når <literal>True</literal> (sand (standard)), lukkes markeringen umiddelbart efter, at markeringen er foretaget. Når <literal>False</literal> (falsk), kan brugeren ændre markeringen så mange gange som nødvendigt og derefter manuelt lukke dialogen.

[ctx: sf_calc.xhp par_id51592233503441 help.text]
note: yDiCm
en: Returns the input string after substituting its token characters by their values in a given range.
da: Returnerer inputstrengen efter at have erstattet det mærketegn med værdierne i et givet område.

[ctx: sf_calc.xhp par_id551637936596521 help.text]
note: Qu4DK
en: This method does not change the current selection.
da: Denne metode ændrer ikke den aktuelle markering.

[ctx: sf_calc.xhp par_id171637938442558 help.text]
note: eEqCY
en: This method can be used to quickly extract specific parts of a range name, such as the sheet name or first cell column and row, and use them to compose a new range address.
da: Denne metode kan bruges til hurtigt at udtrække angivne dele af områdenavnet, såsom arknavn eller første cellekolonne og -række, og bruge dem til at sammensætte en ny områdeadresse.

[ctx: sf_calc.xhp par_id901592233506232 help.text]
note: RAAVz
en: <emph>inputstr</emph>: The string containing the tokens that will be replaced by the corresponding values in <literal>range</literal>.
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der indeholder de mærker, der erstattes af de tilsvarende værdier i <literal>range</literal> (området).

[ctx: sf_calc.xhp par_id781592234161102 help.text]
note: NJdUy
en: <emph>range</emph>: A <literal>RangeName</literal> from which values will be extracted. If it contains a sheet name, the sheet must exist.
da: <emph>område</emph>: Et <literal>RangeName</literal> (områdenavn), hvorfra værdierne bliver udtrukket. Hvis det indeholder et arknavn, skal arket eksistere.

[ctx: sf_calc.xhp par_id971592234102889 help.text]
note: BgCCD
en: <emph>tokencharacter</emph>: Character used to identify tokens. By default "%" is the token character. The following tokens are accepted:
da: <emph>mærketegn</emph>: Tegn, der bruges til at identificere mærker. Som standard er "%"mærketegnet. Følgende mærker accepteres:

[ctx: sf_calc.xhp par_id261637943912156 help.text]
note: WTDwR
en: <emph>%S</emph> - The sheet name containing the range, including single quotes when necessary.
da: <emph>%S</emph> - Arknavnet, der indeholder områder, inklusive enkelt-anførselstegn om nødvendigt.

[ctx: sf_calc.xhp par_id441637943912380 help.text]
note: YHLeU
en: <emph>%R1</emph> - The row number of the top left cell of the range.
da: <emph>%R1</emph> - Rækkenummeret på områdets øverste, venstre celle.

[ctx: sf_calc.xhp par_id521637943912620 help.text]
note: joJi7
en: <emph>%C1</emph> - The column letter of the top left cell of the range.
da: <emph>%C1</emph> - Kolonnebogstavet på områdets øverste, venstre celle.

[ctx: sf_calc.xhp par_id371637943912860 help.text]
note: YAfmV
en: <emph>%R2</emph> - The row number of the bottom right cell of the range.
da: <emph>%R2</emph> - Rækkenummeret på områdets nederste, højre celle.

[ctx: sf_calc.xhp par_id291637943913116 help.text]
note: imuBD
en: <emph>%C2</emph> - The column letter of the bottom right cell of the range.
da: <emph>%C2</emph> - Kolonnebogstavet på områdets nederste, højre celle.

[ctx: sf_calc.xhp par_id941637943467476 help.text]
note: gpmpG
en: The example below extracts each element of the <literal>RangeName</literal> defined in <literal>sRange</literal> and uses them to compose a message.
da: Eksemplet herunder udtrækker hvert element af <literal>RangeName</literal> (områdenavnet) defineret i <literal>sRange</literal> (s_område) og bruger dem til sammensætte en meddelelse.

[ctx: sf_calc.xhp par_id241637944350648 help.text]
note: nbJ59
en: The <literal>Printf</literal> method can be combined with <literal>SetFormula</literal> to create formulas over multiple cells. For instance, consider a table with numeric values in the range "A1:E10" from which formulas are to be created to sum the values in each row and place the results in the range "F1:F10":
da: Metoden <literal>Printf</literal> kan kombineres med <literal>SetFormula</literal> (sæt_formel) for at oprette formler over flere celler. Betragt for eksempel en tabel med numeriske værdier i området "A1:E10", hvorfra formler skal oprettes til at addere værdierne i hver række og placere resultaterne i området "F1:F10":

[ctx: sf_calc.xhp bas_id371637944971921 help.text]
note: foAvd
en: ' Note the use of the "$" character
da: ' Bemærk brugen af tegnet "$"

[ctx: sf_calc.xhp par_id156589200121138 help.text]
note: wBpRw
en: This method sends the contents of the given sheet to the default printer or to the printer defined by the <literal>SetPrinter</literal> method of the <literal>Document</literal> service.
da: Denne metoder sender det givne arks indhold til standardprinteren eller den printer, der er defineret af metoden <literal>SetPrinter</literal> (sæt_printer) i tjenesten <literal>Document</literal> (dokument).

[ctx: sf_calc.xhp par_id981611169416934 help.text]
note: BaDL9
en: Returns <literal>True</literal> if the sheet was successfully printed.
da: Returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis det lykkedes at udskrive arket.

[ctx: sf_calc.xhp par_id368519200121646 help.text]
note: CnNEC
en: <emph>sheetname</emph>: The sheet to print, default is the active sheet.
da: <emph>arknavn</emph>: Arket, der skal udskrives, standard er det aktive ark.

[ctx: sf_calc.xhp par_id211635436910093 help.text]
note: xk3k3
en: <emph>pages</emph>: The pages to print as a string, like in the user interface. Example: "1-4;10;15-18". Default is all pages.
da: <emph>sider</emph>: De sider, der skal udskrives, som en streng, ligesom i brugerfladen. For eksempel: "1-4;10;15-18". Standard er alle sider.

[ctx: sf_calc.xhp par_id141635436912146 help.text]
note: DBFDA
en: <emph>copies</emph>: The number of copies. Default is 1.
da: <emph>kopier</emph>: Antallet af kopier. Standard er 1.

[ctx: sf_calc.xhp par_id661591699085351 help.text]
note: C8abL
en: Removes an existing sheet from the document.
da: Fjerner et eksisterende afk fra dokumentet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id331591699085330 help.text]
note: dVxiA
en: <emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to remove.
da: <emph>arknavn</emph>: Navnet på det ark, der skal flyttes.

[ctx: sf_calc.xhp par_id971591704316873 help.text]
note: GwKHr
en: Renames the given sheet and returns <literal>True</literal> if successful.
da: Omdøber det givne ark og returnerer <literal>True</literal>, hvis det lykkes.

[ctx: sf_calc.xhp par_id161591704316337 help.text]
note: ofAiN
en: <emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to rename.
da: <emph>arknavn</emph>: Navnet på det ark, der skal omdøbes.

[ctx: sf_calc.xhp par_id931591704316998 help.text]
note: JHEDe
en: <emph>newname</emph>: the new name of the sheet. It must not exist yet.
da: <emph>nyt_navn</emph>: arkets nye navn. Det må ikke findes endnu.

[ctx: sf_calc.xhp par_id351611775260443 help.text]
note: bwtAA
en: This example renames the active sheet to "SheetY":
da: Dette eksempel omdøber det aktive ark til "ArkY":

[ctx: sf_calc.xhp par_id191592745582983 help.text]
note: qEM6N
en: Stores the given value starting from a specified target cell. The updated area expands itself from the target cell or from the top-left corner of the given range to accommodate the size of the input <literal>value</literal> argument. Vectors are always expanded vertically.
da: Lagrer den givne værdi startende fra en angivet målcelle. Det opdaterede areal strækker sig fra målcellen eller fra det øverste, venstre hjørne af det givne område for at tilpasse størrelsen på input-argumentet <literal>value</literal>. Vektorerne udvides altid lodret.

[ctx: sf_calc.xhp par_id671592745582573 help.text]
note: tm6AR
en: The method returns a string representing the modified area as a range of cells.
da: Metoden returnerer en streng, der repræsensterer det ændrede område som et celleområde.

[ctx: sf_calc.xhp par_id801592745582116 help.text]
note: FAuKq
en: <emph>targetcell</emph>: The cell or a range as a string from where to start to store the given value.
da: <emph>målcelle</emph>: Cellen eller et område som en streng, hvorfra lagring af den givne værdi begynder.

[ctx: sf_calc.xhp par_id321592745582192 help.text]
note: aK7EZ
en: <emph>value</emph>: A scalar, a vector or an array (in Python, one or two-dimensional lists and tuples) with the new values to be stored from the target cell or from the top-left corner of the range if <literal>targetcell</literal> is a range. The new values must be strings, numeric values or dates. Other types will cause the corresponding cells to be emptied.
da: <emph>værdi</emph>: En skalar, en vektor eller en matrix (i Python: en- eller to-dimensionelle lister og tupler) med de nye værdier, der skal lagres fra målcellen eller fra det øverste, venstre hjørne af området, hvis <literal>målcellen</literal> er et område. De nye værdier skal være strenge, numeriske værdier eller datoer. Andre typer vil bevirke, at de korresponderende celler tømmes.

[ctx: sf_calc.xhp par_id331611776151376 help.text]
note: 7BCXQ
en: The following example uses the builtin <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray function">DimArray function</link> to create an array and then store it in cell "A1":
da: Det følgende eksempel den indbyggede funktion <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray function">DimArray</link> til at oprette et matrix og så gemme det i cellen "A1":

[ctx: sf_calc.xhp par_id601611775600983 help.text]
note: fZfKc
en: This example uses the <literal>RangeInit</literal> method of the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_array.xhp#RangeInit" name="CHANGE ME">ScriptForge Array service</link> to create an array with values that are then stored from cell "A1" and downwards.
da: Dette eksempel bruger metoden <literal>RangeInit</literal> fra <link href="text/sbasic/shared/03/sf_array.xhp#RangeInit" name="CHANGE ME">ScriptForge Array service</link> til at oprette en matrix med værdier, som så gemmes fra cellen "A1" og nedad.

[ctx: sf_calc.xhp bas_id251592745582536 help.text]
note: kmatN
en: 'Fill 1st column with values from 1 to 1000
da: 'Fyld første kolonne med værdier fra 1 til 1000

[ctx: sf_calc.xhp par_id291592905671530 help.text]
note: YNGtV
en: To dump the full contents of an array in a sheet, use <emph>SetArray</emph>. To dump the contents of an array only within the boundaries of the targeted range of cells, use <emph>SetValue</emph>.
da: For at dumpe hele indholdet af etn matrix i et ark bruger du <emph>SetArray</emph>. For at dumpe indholdet af en matrix udelukkende inden for tilsigtedecelleområde bruger du <emph>SetValue</emph>.

[ctx: sf_calc.xhp par_id601592231799489 help.text]
note: ecovS
en: Stores the given value in the specified range. The size of the modified area is equal to the size of the target range.
da: Gemmer en givet værdi i det angivne område. Størrelsen af det ændrede areal er lig med målområdets størrelse.

[ctx: sf_calc.xhp par_id1001592233389953 help.text]
note: PeoKo
en: The method returns a string representing the modified area as a range of cells.
da: Metoden returnerer en streng, der repræsenterer det ændrede areal som et celleområde.

[ctx: sf_calc.xhp par_id361592231799255 help.text]
note: xYrHQ
en: <emph>targetrange</emph>: The range where to store the given value, as a string.
da: <emph>målområde</emph>: Målområdet, hvor den givne værdi, skal gemmes, som en streng.
    The range where to store the given value, as a string.

[ctx: sf_calc.xhp par_id461592232081985 help.text]
note: dydXF
en: <emph>value</emph>: A scalar, a vector or an array with the new values for each cell of the range. The new values must be strings, numeric values or dates. Other types will cause the corresponding cells to be emptied.
da: <emph>værdi</emph>: En skalar, en vektor eller en matrix med den nye værdi til hver af områdets celler. De nye værdier skal være strenge, numeriske værdier  eller datoer. Andre typer vil bevirke, at de korresponderende celler bliver tømt.

[ctx: sf_calc.xhp par_id841592745785192 help.text]
note: CgwVF
en: The full range is updated and the remainder of the sheet is left unchanged. If the size of <literal>value</literal> is smaller than the size of <literal>targetrange</literal>, then the remaining cells will be emptied.
da: Hele området opdateres og resten af arket efterlades urørt. Hvis størrelsen af <literal>value</literal> (værdien) er mindre en størrelsen af <literal>målområdet</literal>, bliver de resterende celler tømt.

[ctx: sf_calc.xhp par_id191611776838396 help.text]
note: QFkLr
en: If the size of <literal>value</literal> is larger than the size of <literal>targetrange</literal>, then <literal>value</literal> is only partially copied until it fills the size of <literal>targetrange</literal>.
da: Hvis størrelsen af  <literal>value</literal> (værdien) er større end <literal>targetrange</literal> (målområdet), kopieres <literal>value</literal> (værdien) kun delvis, indtil den fylder <literal>targetrange</literal> (målområdets) størrelse.

[ctx: sf_calc.xhp par_id71611776941663 help.text]
note: ykBk6
en: Vectors are expanded vertically, except if <literal>targetrange</literal> has a height of exactly 1 row.
da: Vektorer strækkes lodret, undtagen hvis <literal>targetrange</literal> (målområdet) har en højde på nøjagtig 1 række.

[ctx: sf_calc.xhp bas_id541592232948567 help.text]
note: FJCPf
en: 'Below the Value array is smaller than the TargetRange (remaining cells are emptied)
da: 'Under Værdi-matrixen er mindre end TargetRange (resterende celler tømmes)

[ctx: sf_calc.xhp bas_id541592232948825 help.text]
note: vuu9B
en: 'Below the Value and TargetRange have the same size
da: 'Under værdien og TargetRange har den samme størrelse

[ctx: sf_calc.xhp par_id731621689592755 help.text]
note: 4LFnH
en: If you want to fill a single row with values, you can use the <literal>Offset</literal> function. In the example below, consider that <literal>arrData</literal> is a one-dimensional array:
da: Hvis du vil fylde en enkelt række med værdier, kan du bruge funktion <literal>Offset</literal> (forskydning). I eksemplet herunder, bør du være :opmærksom på, at <literal>arrData</literal> er en en-dimensionel matrix.

[ctx: sf_calc.xhp par_id521595767687154 help.text]
note: g8mER
en: Applies the specified cell style to the given target range. The full range is updated and the remainder of the sheet is left untouched. If the cell style does not exist, an error is raised.
da: Anvender den angivne celletypografi på det givne område. Hele området opdates og resten af arket efterlades urørt. Hvis celletypografien ikke eksisterer, sættes et fejlflag.

[ctx: sf_calc.xhp par_id70159576768715 help.text]
note: nxDCd
en: The method returns a string representing the modified area as a range of cells.
da: Metoden returnerer en streng, der repræsenterer det ændrede areal som et celleområde.

[ctx: sf_calc.xhp par_id22159576768782 help.text]
note: FtFpL
en: <emph>targetrange</emph>: The range to which the style will be applied, as a string.
da: <emph>målområde</emph>: Den område, som typografien skal anvendes på, som en streng.

[ctx: sf_calc.xhp par_id181595767687247 help.text]
note: aAGcy
en: <emph>style</emph>: The name of the cell style to apply.
da: <emph>typografi</emph>: Navnet på den celletypografi, der skal anvendes.

[ctx: sf_calc.xhp par_id481593880376480 help.text]
note: DCAWV
en: Inserts the given (array of) formula(s) in the specified range. The size of the modified area is equal to the size of the range.
da: Indsætter den givne (matrix af) form(el/ler) i det angivne område. Det ændrede areals størrelse er lig med områdets størrelse.

[ctx: sf_calc.xhp par_id711593880376106 help.text]
note: d8CAU
en: The method returns a string representing the modified area as a range of cells.
da: Metoden returnerer en streng, der repræsenterer det ændrede areal som et celleområde.

[ctx: sf_calc.xhp par_id891593880376776 help.text]
note: F5XDi
en: <emph>targetrange</emph>: The range to insert the formulas, as a string.
da: <emph>målområde</emph>: Området, hvor formler skal indsættes, som en streng.

[ctx: sf_calc.xhp par_id941593880376500 help.text]
note: A2UQF
en: <emph>formula</emph>: A string, a vector or an array of strings with the new formulas for each cell in the target range.
da: <emph>formel</emph>: En streng, en vektor eller en matrix af strenge med nye formler til hver celle i målområdet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id551593880376513 help.text]
note: 746E8
en: The full range is updated and the remainder of the sheet is left unchanged.
da: Hele området opdateres og resten af arket efterlades uændret.

[ctx: sf_calc.xhp par_id811593880756356 help.text]
note: Wot7x
en: If the given formula is a string, the unique formula is pasted along the whole range with adjustment of the relative references.
da: Hvis den givne formel er en steng, indsættes den unikke formel gennem hele området med justering af de relevante referencer.

[ctx: sf_calc.xhp par_id491593880857823 help.text]
note: zr47n
en: If the size of <literal>formula</literal> is smaller than the size of <literal>targetrange</literal>, then the remaining cells are emptied.
da: Hvis størrelsen af <literal>formula</literal> (formlen) er mindre end størrelsen på <literal>targetrange</literal> (målområdet), tømmes de resterende celler.

[ctx: sf_calc.xhp par_id701611778103306 help.text]
note: LwoGL
en: If the size of <literal>formula</literal> is larger than the size of <literal>targetrange</literal>, then the formulas are only partially copied until it fills the size of <literal>targetrange</literal>.
da: Størrelsen af  <literal>formula</literal> (formlen) er størrelsen af <literal>targetrange</literal> (målområdet), kopieres formlerne kun delvis, indtil den fylder størrelsen på <literal>targetrange</literal> (målområdet).

[ctx: sf_calc.xhp par_id761611777946581 help.text]
note: GQC3N
en: Vectors are always expanded vertically, except if <literal>targetrange</literal> has a height of exactly 1 row.
da: Vektorer strækkes altid lodret, undtagen hvis <literal>targetrange</literal> (målområdet) har en højde på nøjagtig 1 række.

[ctx: sf_calc.xhp bas_id681593880376489 help.text]
note: rNEEY
en: 'Horizontal vector, partially empty
da: 'Vandret vektor, delvis tom

[ctx: sf_calc.xhp bas_id961593881331390 help.text]
note: 52GZX
en: 'D2 contains the formula "=H2"
da: 'D2 indeholder formlen "=H2"

[ctx: sf_calc.xhp par_id481593880373070 help.text]
note: gF7Gb
en: Moves a given range of cells downwards by inserting empty rows. The current selection is not affected.
da: Flytter et givet celleområde nedad ved at indsætte tomme rækker.  Den aktuelle markering påvirkes ikke.

[ctx: sf_calc.xhp par_id801637929435655 help.text]
note: VTxxB
en: Depending on the value of the <literal>wholerows</literal> argument the inserted rows can either span the width of the specified range or span all columns in the row.
da: Afhængigt af værdien af argumentet  <literal>wholerows</literal> (hele_rækker) kan de indsatte rækker enten spænde over bredden af det angivne område eller spænde over alle kolonner i rækken.

[ctx: sf_calc.xhp par_id711593880370247 help.text]
note: uvH4j
en: This method returns a string representing the new location of the initial range.
da: Denne metode returnerer en streng, der repræsenterer den nye placering af det oprindelige område.

[ctx: sf_calc.xhp par_id811637929284110 help.text]
note: cvqws
en: If the shifted range exceeds the sheet edges, then nothing happens.
da: Hvis det flyttede område overskrider arkets kanter, sker der intet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id891593880376123 help.text]
note: bUdZp
en: <emph>range</emph>: The range above which rows will be inserted, as a string.
da: <emph>område</emph>: Området herover, hvis rækker skal indsættes som en streng.

[ctx: sf_calc.xhp par_id941593880376566 help.text]
note: fVYpB
en: <emph>wholerow</emph>: If set to <literal>False</literal> (default), then the width of the inserted rows will be the same as the width of the specified <literal>range</literal>. Otherwise, the inserted row will span all columns in the sheet.
da: <emph>hel_række</emph>: Hvis sat til <literal>False</literal> (falsk - standard), vil de indsatte rækkers bredde være den samme som bredden på det angive <literal>område</literal>. Ellers spænder de indsatte rækker over alle rækker på arket.

[ctx: sf_calc.xhp par_id551593880373045 help.text]
note: rXzZX
en: <emph>rows</emph>: The number of rows to be inserted. The default value is the height of the original <literal>range</literal>. The number of rows must be a positive number.
da: <emph>rækker</emph>: Antallet at rækker, der skal indsættes. Standardværdien er højden på det oprindelige <literal>range</literal> (område). 
    Antallet af rækker skal være et positivt tal.

[ctx: sf_calc.xhp bas_id881637931053547 help.text]
note: dacHK
en: ' Moves the range "A3:D3" down by one row; affects only columns A to D
da: ' Flytter området "A3:D3" en række ned; påvirker kun kolonnerne A til D

[ctx: sf_calc.xhp bas_id661637931232893 help.text]
note: v4w3P
en: ' The inserted row spans all columns in the sheet
da: ' Den indsatte række spænder over alle arkets kolonner

[ctx: sf_calc.xhp bas_id291637931053897 help.text]
note: vsryg
en: ' Moves the range "A3:D3" down by five rows
da: ' Flytter området "A3:D3" fem rækker ned

[ctx: sf_calc.xhp bas_id501638218784265 help.text]
note: pwuUG
en: ' Moves the range "A3:D10" down by two rows and shows the new location of the original range
da: ' Flytter området "A3:D10" to rækker ned og viser det oprindelige områdes nye placering

[ctx: sf_calc.xhp par_id481593880376255 help.text]
note: hVfv3
en: Deletes the leftmost columns of a given range and moves to the left all cells to the right of the affected range. The current selection is not affected.
da: Sletter kolonnen yderst til venstre i et givet område og flytter alle celler til venstre for det påvirkede område til højre for det. Den aktuelle markering påvirkes ikke.

[ctx: sf_calc.xhp par_id801637929460261 help.text]
note: iawBn
en: Depending on the value of the <literal>wholecolumns</literal> argument the deleted columns can either span the height of the specified range or span all rows in the column.
da: Afhængigt af værdien af argrumentet <literal>wholecolumns</literal> (hele_kolonner) kan de delttede kolonner en spæde over højden på den angivne område eller over alle rækker i kolonnen.

[ctx: sf_calc.xhp par_id711593880371259 help.text]
note: BXEkG
en: This method returns a string representing the location of the remaining portion of the initial range. If all cells in the original range have been deleted, then an empty string is returned.
da: Denne metode returnerer en streng, der repræsenterer den resterende del af det oprindelige område. Hvis alle celler i det oprindelige område er slettet, returneres en tom streng.

[ctx: sf_calc.xhp par_id891593880376205 help.text]
note: CyRpL
en: <emph>range</emph>: The range from which cells will be deleted, as a string.
da: <emph>område</emph>: Det område, hvorfra celler skal slettes, som en streng.

[ctx: sf_calc.xhp par_id941593880356026 help.text]
note: zWG3Y
en: <emph>wholecolumn</emph>: If set to <literal>False</literal> (default), then the height of the deleted columns will be the same as the height of the specified <literal>range</literal>. Otherwise, the deleted columns will span all rows in the sheet.
da: <emph>hel_kolonne</emph>: Hvis sat til <literal>False</literal> (falsk - standard), vil højden på de slettede kolonner være den samme som højden på det angivne <literal>range</literal> (område). Ellers vid de slettede kolonner spæde over alle rækker i arket.

[ctx: sf_calc.xhp par_id551593880373306 help.text]
note: JLdBr
en: <emph>columns</emph>: The number of columns to be deleted from the specified <literal>range</literal>. The default value is the width of the original <literal>range</literal>, which is also the maximum value of this argument.
da: <emph>kolonner</emph>: Antallet af kolonner, der skal slettes fra det angivne <literal>range</literal> (område). Standardværdien er bredden på det oprindelige <literal>range</literal> (område), som også er dette arguments maksimalværdi.

[ctx: sf_calc.xhp bas_id881637931064919 help.text]
note: 8UycD
en: ' Deletes the range "B3:B6"; moves left all cells to the right
da: ' Sletter området "B3:B6"; flytter alle celler til venstre mod højre

[ctx: sf_calc.xhp bas_id291637931056991 help.text]
note: vM8hB
en: ' Deletes the first column in the range "A3:D6"
da: ' Sletter den første kolonne i området "A3:D6"

[ctx: sf_calc.xhp bas_id661637931232569 help.text]
note: FPVSg
en: ' The deleted columns (A to D) spans all rows in the sheet
da: ' De slettede kolonner (A til D) spænder over alle rækker på arket

[ctx: sf_calc.xhp par_id481593880373529 help.text]
note: TAB2b
en: Deletes the topmost rows of a given range and moves upwards all cells below the affected range. The current selection is not affected.
da: Sletter de øverste rækker af et givet område og flytter alle celler under det påvirkede område opad. Den aktuelle markering påvirkes ikke.

[ctx: sf_calc.xhp par_id801637929435361 help.text]
note: kb5h3
en: Depending on the value of the <literal>wholerows</literal> argument the deleted rows can either span the width of the specified range or span all columns in the row.
da: Afhængigt af værdien af argumentet <literal>wholerows</literal> (hele_rækker) kan de slettede rækker enten spænde over bredden af det angivne område eller spænde over alle kolonner i rækken.

[ctx: sf_calc.xhp par_id711593880370299 help.text]
note: s9Nfb
en: This method returns a string representing the location of the remaining portion of the initial range. If all cells in the original range have been deleted, then an empty string is returned.
da: Denne metode returnerer en streng, der repræsenterer placeringen af den resterende del af det oprindelige område. Hvis alle celler i det oprindelige område er slettet, returneres en tom streng.

[ctx: sf_calc.xhp par_id891593880376583 help.text]
note: H5EtV
en: <emph>range</emph>: The range from which cells will be deleted, as a string.
da: <emph>område</emph>: Det område, som celler bliver slettet fra, som en streng.

[ctx: sf_calc.xhp par_id941593880300966 help.text]
note: JQtGb
en: <emph>wholerow</emph>: If set to <literal>False</literal> (default), then the width of the deleted rows will be the same as the width of the specified <literal>range</literal>. Otherwise, the deleted row will span all columns in the sheet.
da: <emph>hel_række</emph>: hvis sat til <literal>False</literal> (falsk - standard), bliver bredden af de slettede rækker den samme som det angivne <literal>range</literal> (område). Ellers spænder den slettede rækker over alle rækker på arket.

[ctx: sf_calc.xhp par_id551593880373265 help.text]
note: ueo8E
en: <emph>rows</emph>: The number of rows to be deleted from the specified <literal>range</literal>. The default value is the height of the original <literal>range</literal>, which is also the maximum value of this argument.
da: <emph>rækker</emph>: Antallet af rækker, som skal slettes fra det angivne <literal>range</literal> (område). Standardværdien er højde på det oprindelige <literal>range</literal> (område), som også er dette arguments maksimumsværdi.

[ctx: sf_calc.xhp bas_id881637931064667 help.text]
note: jHP9x
en: ' Deletes the range "A3:D3"; moves all cells below it by one row up
da: ' Sletter området "A3:D3"; flytter alle celler herunder en række op

[ctx: sf_calc.xhp bas_id291637931056647 help.text]
note: Make5
en: ' Deletes the first row in the range "A3:D6"
da: ' Sletter den første række i området "A3:D6"

[ctx: sf_calc.xhp bas_id661637931232493 help.text]
note: APQKA
en: ' The deleted rows spans all columns in the sheet
da: ' Den slettede række spænder over alle kolonner på arket.

[ctx: sf_calc.xhp par_id481593880372568 help.text]
note: gKkbB
en: Moves a given range of cells to the right by inserting empty columns. The current selection is not affected.
da: Flytter det givne celleområde til højre ved at indsætte tomme kolonner. Den aktuelle markering er ikke påvirket.

[ctx: sf_calc.xhp par_id801637929335255 help.text]
note: RxvcF
en: Depending on the value of the <literal>wholecolumns</literal> argument the inserted columns can either span the height of the specified range or span all rows in the column.
da: Afhængigt af værdien på argumentet <literal>wholecolumns</literal> (hele_kolonner) kan de indsatte kolonner enten spænde over højden på det angivne område eller spænde over alle rækker i kolonnen.

[ctx: sf_calc.xhp par_id711593880372560 help.text]
note: Fh33o
en: This method returns a string representing the new location of the initial range.
da: Denne metode returnerer en streng, der repræsenterer det oprindelige områdes nye placering.

[ctx: sf_calc.xhp par_id811637929283210 help.text]
note: pLAHD
en: If the shifted range exceeds the sheet edges, then nothing happens.
da: Hvis det flyttede område overskriver arkets kanter, sker der intet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id891593880370543 help.text]
note: SeAGD
en: <emph>range</emph>: The range which will have empty columns inserted to its left, as a string.
da: <emph>område</emph>: Det område, som får tomme kolonne indsat på sin venstre side, som en streng.

[ctx: sf_calc.xhp par_id941593880373316 help.text]
note: KtD6Y
en: <emph>wholecolumn</emph>: If set to <literal>False</literal> (default), then the height of the inserted columns will be the same as the height of the specified <literal>range</literal>. Otherwise, the inserted columns will span all rows in the sheet.
da: <emph>hel_kolonne</emph>: Hvis sat til <literal>False</literal> (falsk - standard), vil højden på de indsatte kolonner være den samme som højden på det angivne <literal>range</literal> (område). Ellers spænder de indsatte kolonner over alle rækker på arket.

[ctx: sf_calc.xhp par_id5515938803791960 help.text]
note: fBzCG
en: <emph>columns</emph>: The number of columns to be inserted. The default value is the width of the original <literal>range</literal>.
da: <emph>Kolonner</emph>: Antallet af kolonner, der skal indsættes. Standardværdien er bredden på det oprindelige <literal>range</literal> (område).

[ctx: sf_calc.xhp bas_id881637931052587 help.text]
note: nmXTU
en: ' Moves the range "A3:A6" right by one column; affects only rows 3 to 6
da: ' Flytter området "A3:A6" en kolonne til højre; på virker kun rækkerne 3 til 6

[ctx: sf_calc.xhp bas_id291637931053225 help.text]
note: 5mWBq
en: ' Moves the range "A3:A6" right by five columns
da: ' Flytter området "A3:A6" fem kolonner til højre

[ctx: sf_calc.xhp bas_id661637931232548 help.text]
note: G53xT
en: ' The inserted column spans all rows in the sheet
da: ' Den indsatte kolonne spænder over alle rækker på arket

[ctx: sf_calc.xhp par_id141595692394382 help.text]
note: FrC59
en: Sorts the given range based on up to 3 columns/rows. The sorting order may vary by column/row. It returns a string representing the modified range of cells. The size of the modified area is fully determined by the size of the source area.
da: Sorterer det givne område baseret på op til tre kolonner/rækker- Sorteringsrækkefølgen kan variere med hensyn til kolonne/række. Den returnerer en streng, der repræsenterer det ændrede celleområde. Størrelsen på det ændrede område bestemmes helt af størrelsen på kildeområdet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id171595692394598 help.text]
note: MVGBC
en: <emph>range</emph>: The range to be sorted, as a string.
da: <emph>område</emph>: Det område, der skal sorteres, so, en streng.

[ctx: sf_calc.xhp par_id171595692814163 help.text]
note: aenrK
en: <emph>sortkeys</emph>: A scalar (if 1 column/row) or an array of column/row numbers starting from 1. The maximum number of keys is 3.
da: <emph>sorteringsnøgler</emph>: En skalar (hvis der et 1 kolonne/række) eller en matrix af kolonner/rækker startende fra 1. Det hæjeste antal nøgler er 3.

[ctx: sf_calc.xhp par_id421595692962095 help.text]
note: aQF93
en: <emph>sortorder</emph>: A scalar or an array of strings containing the values "ASC" (ascending), "DESC" (descending) or "" (which defaults to ascending). Each item is paired with the corresponding item in <literal>sortkeys</literal>. If the <literal>sortorder</literal> array is shorter than <literal>sortkeys</literal>, the remaining keys are sorted in ascending order.
da: <emph>sorteingsorden</emph>: En skalar eller en matrix af strenge, der indeholder værdierne "ASC" (stigende), "DESC" (falden) eller "" (som falder tilbage til stigende). Hvert element er parret med det tilsvarende element i <literal>sortkeys</literal> (sorteringsnøglerne). Hvis matrixen 
    <literal>sortorder</literal> (sorteringsorden) er kortere end <literal>sortkeys</literal> (sorteringsnøglerne), sorteres de resterende nøgler i stigende orden.

[ctx: sf_calc.xhp par_id361595692394604 help.text]
note: GVpuf
en: <emph>destinationcell</emph>: The destination cell of the sorted range of cells, as a string. If a range is given, only its top-left cell is considered. By default the source Range is overwritten.
da: <emph>målcelle</emph>: Det sorterede områdes målcelle, som en streng. Hvis der er opgivet et område, tages der kun hensyn til dets øverste, venstre hjørne. Som standard overskrives kildeområdet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id441595693011034 help.text]
note: QyaTf
en: <emph>containsheader</emph>: When <literal>True</literal>, the first row/column is not sorted.
da: <emph>indeholder_overskrift</emph>: Når <literal>True</literal> (sand), sorteres den første række/kolonne ikke.

[ctx: sf_calc.xhp par_id241595693169032 help.text]
note: AbVtY
en: <emph>casesensitive</emph>: Only for string comparisons. Default = <literal>False</literal>
da: <emph>Stort-og-småt</emph>: Kun ved strengsammenligninger. Standard = <literal>False</literal> (falsk)

[ctx: sf_calc.xhp par_id1001595693326226 help.text]
note: CL5Gm
en: <emph>sortcolumns</emph>: When <literal>True</literal>, the columns are sorted from left to right. Default = <literal>False</literal> : rows are sorted from top to bottom.
da: <emph>sorter_kolonner</emph>: Når <literal>True</literal> (sand), sorteres kolonnerne fra venstre mod højre. Standard =<literal>False</literal> : rækker sorteres fra top til bund.

[ctx: sf_calc.xhp bas_id641595692394484 help.text]
note: LvjpD
en: 'Sort range based on columns A (ascending) and C (descending)
da: 'Sorteringsrækkefølge A (stigende) og C (faldende)

[ctx: sf_chart.xhp tit help.text]
note: rGNeZ
en: ScriptForge.Chart service
da: tjenesten ScriptForge.Chart

[ctx: sf_chart.xhp bm_id681600788076499 help.text]
note: UFBLD
en: <variable id="ChartService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_chart.xhp" name="Chart service"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Chart</literal> service</link></variable>
da: <variable id="ChartService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_chart.xhp" name="Chart service">Tjenesten <literal>ScriptForge</literal>.<literal>Chart</literal></link></variable>

[ctx: sf_chart.xhp par_id181600788076612 help.text]
note: nPHDK
en: The <literal>Chart</literal> service provides a set of properties and methods to handle charts in Calc documents. With this service it is possible to:
da: Tjenesten <literal>Chart</literal> (diagram) leverer et sæt egenskaber og metoder til at håndtere diagrammer i Calc-dokumenter. Med denne tjeneste er det muligt at:

[ctx: sf_chart.xhp par_id301600788076785 help.text]
note: uEEEZ
en: Access chart objects in Calc documents and manipulate their properties.
da: Tilgå diagram-objekter i Calc-dokumenter og manipuler deres egenskaber.

[ctx: sf_chart.xhp par_id1001600788076848 help.text]
note: rzioM
en: Create and insert new charts into a Calc document.
da: Opret og indsæt nye diagrammer i et Calc-dokument.

[ctx: sf_chart.xhp par_id67160078807676 help.text]
note: grjQS
en: Export charts as image files.
da: Eksportere diagrammer som billedfiler.

[ctx: sf_chart.xhp hd_id331635273472588 help.text]
note: mZuuF
en: Chart names
da: Diagramnavne

[ctx: sf_chart.xhp par_id251635273489315 help.text]
note: QPAjE
en: Charts may have two different names:
da: Diagrammer kan have to forskellige navne:

[ctx: sf_chart.xhp par_id41635273536840 help.text]
note: GdHpK
en: An <emph>internal name</emph> given by %PRODUCTNAME as soon as the chart object is created (usually "Object 1", "Object 2" and so on).
da: Et <emph>internt navn</emph> givet af %PRODUCTNAME gå snart diagram-objektet (sædvanligvis "Objekt 1", "Objekt 2" og så videre).

[ctx: sf_chart.xhp par_id641635273537122 help.text]
note: 3zCYQ
en: A <emph>user-defined name</emph>, which can be defined by right-clicking the chart and choosing <menuitem>Name</menuitem> in the context menu.
da: Et <emph>brugerdefineret navn</emph>, som kan defineres ved at højreklikke på diagrammet og vælge <menuitem>Navn</menuitem> i kontekstmenuen.

[ctx: sf_chart.xhp par_id191635273980553 help.text]
note: 6CV3D
en: The <literal>Chart</literal> service primarily uses the user-defined name to access a chart object. If it does not exist, than the internal name is used.
da: Tjenesten <literal>Chart</literal> (diagram) bruger primært det brugerdefinerede navn til at tilgå et diagram-objekt. Hvis det ikke eksisterer, bruges det interne navn.

[ctx: sf_chart.xhp hd_id281600788076359 help.text]
note: yYSdL
en: Service invocation
da: Kald af tjeneste

[ctx: sf_chart.xhp par_id321614902851541 help.text]
note: LvW6m
en: The <literal>Chart</literal> service is instantiated from a <literal>Calc</literal> service instance either using the <literal>Charts</literal> or <literal>CreateChart</literal> methods.
da: Tjenesten <literal>Chart</literal> (diagram) instantieres fra en tjenesteforekomst af <literal>Calc</literal> med en af metoderne <literal>Charts</literal> (diagrammer) eller <literal>CreateChart</literal> (opret_diagram).

[ctx: sf_chart.xhp par_id531635274285114 help.text]
note: QtZnt
en: The example below creates a <literal>Chart</literal> service instance from an existing chart in the current Calc document:
da: Eksemplet herunder opretter en tjenesteforekomst af <literal>Chart</literal> (diagram) fra et eksisterende diagram i det aktuelle Calc-dokument:

[ctx: sf_chart.xhp par_id851635274721129 help.text]
note: Cqd8G
en: The following example instantiate the <literal>Chart</literal> service by creating a new chart object based on the data contained in the range "Sheet1.A1:C10".
da: Det følgende eksempel instantierer tjenesten <literal>Chart</literal> (diagram) ved at oprette et nyt diagram-objekt baseret på data indeholdt i området "Sheet1.A1:C10".

[ctx: sf_chart.xhp par_id881635275036852 help.text]
note: BZ2EU
en: Read the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#CreateChart" name="CreateChart_link">CreateChart</link> method description to learn more about its arguments.
da: Læs metodebeskrivelsen <link href="text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#CreateChart" name="CreateChart_link">CreateChart</link> (opret_diagram) for at få mere at at vide om dens argumenter.

[ctx: sf_chart.xhp par_id131635275172617 help.text]
note: gjYRg
en: The examples above can be written in Python as follows:
da: Eksemplerne herunder kan skrives i Python som følger:

[ctx: sf_chart.xhp hd_id711600788076834 help.text]
note: QxXb9
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: sf_chart.xhp par_id461600788076917 help.text]
note: z42Tx
en: Name
da: Navn

[ctx: sf_chart.xhp par_id221600788076591 help.text]
note: 5RCfg
en: Readonly
da: Skrivebeskyttet

[ctx: sf_chart.xhp par_id67160078807636 help.text]
note: EJsLr
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: sf_chart.xhp par_id441600788076826 help.text]
note: BURxX
en: Specifies the chart type as a string that can assume one of the following values: "Pie", "Bar", "Donut", "Column", "Area", "Line", "XY", "Bubble", "Net".
da: Angiver diagramtypen som en streng, der kan antage en af følgende værdier: "Lagkage", "Bjælke", "Donut", "Kolonne", "Område", "Linje", "XY", "Boble", "Net".

[ctx: sf_chart.xhp par_id81600788076419 help.text]
note: qaDDb
en: When <literal>True</literal> indicates that the chart is three-dimensional and each series is arranged in the z-direction.
da: Når <literal>True</literal> (sand) påpeges, at diagrammet er tredimensionelt og hver serie er arrangeret på z-aksen.

[ctx: sf_chart.xhp par_id471635276257118 help.text]
note: YkDSU
en: When <literal>False</literal> series are arranged considering only two dimensions.
da: Når <literal>False</literal> (falsk), arrangeres serien betragtet med kun to dimensioner.

[ctx: sf_chart.xhp par_id541600788076645 help.text]
note: gk8ns
en: Specifies if the chart is displayed with 3D elements. If the value is a string, it must be either "Bar", "Cylinder", "Cone" or "Pyramid".
da: Angiver, om diagrammet vises med 3D-elementer. Hvis værdien er en streng, skal den være enten "Bjælke", "Cylinder", "Kegle" eller "Pyramide".

[ctx: sf_chart.xhp par_id541600788076141 help.text]
note: HgqhX
en: If the boolean <literal>True</literal> value is specified, then the chart is displayed using 3D bars.
da: Hvis den boolske værdi <literal>True</literal> (sand) er angivet, vises diagrammet med 3D-bjælker.

[ctx: sf_chart.xhp par_id91600788076674 help.text]
note: m224E
en: Specifies how much pie segments are offset from the chart center as a percentage of the radius. Applicable to pie and donut charts only.
da: Angiver hvor meget lagkagestykkerne er forskudt fra diagrammets centrum som en procentdel af radius. Gælder kun lagkage- og donut-diagrammer.

[ctx: sf_chart.xhp par_id831633021749007 help.text]
note: AaBHr
en: When <literal>True</literal>, specifies a filled net chart. Applicable to net charts only.
da: Når <literal>True</literal> (sand), angives et udfyldt net-diagram. Gælder kun net-diagrammer.

[ctx: sf_chart.xhp par_id21600788076541 help.text]
note: 8YDHE
en: Specifies whether or not the chart has a legend.
da: Angiver, om diagrammet har en forklaring eller ej.

[ctx: sf_chart.xhp par_id521600788076371 help.text]
note: MLPCx
en: When <literal>True</literal>, chart series are stacked and each category sums up to 100%. Applicable to Area, Bar, Bubble, Column and Net charts.
da: Når <literal>True</literal> (sand), stables diagramserierne og hver kategori opsummeres til 100%. Gælder Område-, Bjælke-, Boble-, Kolonne- og Net-diagrammer.

[ctx: sf_chart.xhp par_id781600788076694 help.text]
note: Gbsst
en: When <literal>True</literal>, chart series are stacked. Applicable to Area, Bar, Bubble, Column and Net charts.
da: Når <literal>True</literal> (sand), er serierne stablede. Gælder Område-, Bjælke-, Boble-, Kolonne- og Net-diagrammer.

[ctx: sf_chart.xhp par_id11600788076757 help.text]
note: VwMyU
en: Specifies the main title of the chart.
da: Angiver diagrammets hovedtitel.

[ctx: sf_chart.xhp par_id301600789141619 help.text]
note: eH3Ag
en: Specifies the title of the X axis.
da: Angiver x-aksens titel.

[ctx: sf_chart.xhp par_id701600789286280 help.text]
note: scox2
en: Specifies the title of the Y axis.
da: Angiver y-aksens titel.

[ctx: sf_chart.xhp par_id100100678952791 help.text]
note: YCRTC
en: UNO Object
da: UNO-objekt

[ctx: sf_chart.xhp par_id661300789527859 help.text]
note: cDJES
en: Returns the object representing the chart, which is an instance of the <link href="https://docs.libreoffice.org/sc/html/classScChartObj.html" name="ScChartObj"><literal>ScChartObj</literal></link> class.
da: Returnerer objektet, der repræsenterer diagrammet, som er en forekomst af klassen <link href="https://docs.libreoffice.org/sc/html/classScChartObj.html" name="ScChartObj"><literal>ScChartObj</literal></link>.

[ctx: sf_chart.xhp par_id100160078952791 help.text]
note: LAgXE
en: UNO Object
da: UNO-objekt

[ctx: sf_chart.xhp par_id631600789527859 help.text]
note: yRYAq
en: Returns the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1chart_1_1XDiagram.html" name="XDiagram"><literal>com.sun.star.chart.XDiagram</literal></link> object representing the diagram of the chart.
da: Returnerer objektet <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1chart_1_1XDiagram.html" name="XDiagram"><literal>com.sun.star.chart.XDiagram</literal></link>, der repræsenterer diagrammet over diagrammet.

[ctx: sf_chart.xhp par_id100160078953251 help.text]
note: yh7k9
en: UNO Object
da: UNO-objekt

[ctx: sf_chart.xhp par_id631600789522587 help.text]
note: FpeAy
en: Returns the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1drawing_1_1XShape.html" name="XShape"><literal>com.sun.star.drawing.XShape</literal></link> object representing the shape of the chart.
da: Returnerer objektet <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1drawing_1_1XShape.html" name="XShape"><literal>com.sun.star.drawing.XShape</literal></link>, der repræsenterer diagrammets form.

[ctx: sf_chart.xhp par_id100160078952007 help.text]
note: winTd
en: UNO Object
da: UNO-objekt

[ctx: sf_chart.xhp par_id631600789527364 help.text]
note: 5GESc
en: Returns the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1XTableChart.html" name="XTableChart"><literal>com.sun.star.table.XTableChart</literal></link> object representing the data being displayed in the chart.
da: Returnerer objektet <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1XTableChart.html" name="XTableChart"><literal>com.sun.star.table.XTableChart</literal></link>, der repræsenterer de data, der vises i diagrammet.

[ctx: sf_chart.xhp hd_id581635335807782 help.text]
note: A278T
en: Creating a chart
da: Oprettelse af et diagram

[ctx: sf_chart.xhp par_id231635335826090 help.text]
note: EK2E7
en: Consider the following data in the range "A1:B6" of a sheet named "Report".
da: Betragt følgende data i området "A1:B6" på et ark kaldet "Rapport".

[ctx: sf_chart.xhp par_id911635336313498 help.text]
note: ZSw7Y
en: The examples below in Basic and Python show how to create a line chart from this data with legends.
da: Eksemplerne herunder i Basic og Python viser, hvordan der oprettes et linjediagram fra disse data med forklaringer.

[ctx: sf_chart.xhp par_id931635338174647 help.text]
note: whbDd
en: The chart does not need to be created in the same sheet where the data is located. It can be created in any existing sheet in the current file by specifying the sheet name in the second argument of the <literal>CreateChart</literal> method.
da: Diagrammet skal ikke nødvendigvis oprettes på det ark, hvor data er placeret. Det kan oprettes på et vilkårligt ark i den aktuelle fil ved at angive arknavnet i det andet argument i metoden <literal>CreateChart</literal> (opret_diagram).

[ctx: sf_chart.xhp hd_id501582887473754 help.text]
note: RtuMk
en: Methods
da: Metoder

[ctx: sf_chart.xhp par_id891611613601554 help.text]
note: mNZFS
en: List of Methods in the Chart Service
da: Liste over metoder i tjenesten Chart (diagram)

[ctx: sf_chart.xhp par_id93158919969864 help.text]
note: WfVxL
en: Saves the chart as an image file in a specified location. Returns <literal>True</literal> if the image file could be successfully created.
da: Gemmer diagrammet som en billedfil på en angivet placering. Returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis det lykkedes at oprette billedfilen.

[ctx: sf_chart.xhp par_id821591631203996 help.text]
note: SAtUt
en: <emph>filename</emph>: Identifies the path and file name where the image will be saved. It must follow the notation defined in <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal>.
da: <emph>filnavn</emph>: Identificerer stien og filnavnet, hvor billedet bliver gemt. Det skal følge notationen, som er defineret i <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal>.

[ctx: sf_chart.xhp par_id821591631203116 help.text]
note: 2YEEE
en: <emph>imagetype</emph>: The name of the image type to be created. The following values are accepted: "gif", "jpeg", "png" (default), "svg" and "tiff".
da: <emph>billedtype</emph>: Navnet på den billedtype, der skal oprettes. Følgende værdier accepteres: "gif", "jpeg", "png" (standard), "svg" og "tiff".

[ctx: sf_chart.xhp par_id821591631203133 help.text]
note: XRASx
en: <emph>overwrite</emph>: Specifies if the destination file can be overwritten (Default = <literal>False</literal>).
da: <emph>overskriv</emph>: Angiver, om målfilen kan overskrives (Standard = <literal>False</literal> (falsk)).

[ctx: sf_chart.xhp par_id93158919969165 help.text]
note: MCGBa
en: Changes the position of the chart in the current sheet and modifies its width and height. Returns <literal>True</literal> if resizing was successful.
da: Ændrer placeringen af diagrammet på det aktuelle ark og modificerer det bredde og højde. Returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis størrelsesændringen lykkedes.

[ctx: sf_chart.xhp par_id821591631200626 help.text]
note: aMKE5
en: <emph>xpos, ypos:</emph> Specify the new X and Y positions of the chart. If any of these values are omitted or if negative values are provided, the corresponding positions are left unchanged.
da: <emph>xpos, ypos:</emph> Angiv diagrammets nye x- og y-positioner. Hvis nogen af disse værdier udelades eller der angives negative værdier, efterlades de tilsvarende værdier uændrede.

[ctx: sf_chart.xhp par_id821591631204288 help.text]
note: qvsYR
en: <emph>width:</emph> Specify the new width of the chart. If this argument is omitted or if a negative value is provided, the chart width is left unchanged.
da: <emph>bredde:</emph> Angiv diagrammets nye bredde. Hvis dette argument udelades eller der angives en negativ værdi, efterlades diagrammet uændret.

[ctx: sf_chart.xhp par_id821591631203208 help.text]
note: nGioo
en: <emph>height:</emph> Specify the new height of the chart. If this argument is omitted or if a negative value is provided, the chart height is left unchanged.
da: <emph>højde:</emph> Angiv diagrammets nye højde. Hvis dette argument udelades eller der angives en negativ værdi, efterlades diagramhøjden uændret.

[ctx: sf_chart.xhp par_id301635340527472 help.text]
note: EyY7j
en: All arguments are provided as integer values that correspond to 1/100 of a millimeter.
da: Alle argumenter angives som heltalsværdier, der svarer til 1/100 af en millimeter.

[ctx: sf_chart.xhp bas_id431635340711712 help.text]
note: h7zov
en: ' Changes only X and Y position
da: ' Ændrer kun x- og y-positionerne

[ctx: sf_chart.xhp bas_id241635340728398 help.text]
note: VHc2V
en: ' Changes only the chart width and height
da: ' Ændrer kun diagrammets bredde og højde

[ctx: sf_chart.xhp bas_id201635340749006 help.text]
note: BEAYa
en: ' Keyword arguments are supported
da: ' Nøgleordsargumenter understøttes

[ctx: sf_database.xhp tit help.text]
note: zNFY6
en: SFDatabases.Database service
da: Tjenesten SFDatabases.Database

[ctx: sf_database.xhp hd_id371587913266310 help.text]
note: K7nuj
en: <variable id="DatabaseService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp" name="Database service"><literal>SFDatabases</literal>.<literal>Database</literal> service</link></variable>
da: <variable id="DatabaseService">Tjenesten <link href="text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp" name="Database service"><literal>SFDatabases</literal>.<literal>Database</literal></link></variable>

[ctx: sf_database.xhp par_id891599407198144 help.text]
note: RByov
en: The <literal>Database</literal> service provides access to databases either embedded or described in Base documents. This service provides methods to:
da: Tjenesten <literal>Database</literal> giver adgang til databaser enten indlejrede eller beskrevet i Base-dokumenter. Denne tjeneste leverer metoder til:

[ctx: sf_database.xhp par_id551615386924481 help.text]
note: 7dqXS
en: Get access to data in database tables.
da: Få adgang til data i databasetabeller

[ctx: sf_database.xhp par_id551615386924285 help.text]
note: 29pT5
en: Run <literal>SELECT</literal> queries and perform aggregate functions.
da: Kør <literal>SELECT</literal> (udvælg) forespørgsler og foretag  AGGREGER-funktioner.

[ctx: sf_database.xhp par_id551615386924111 help.text]
note: LYsPD
en: Run SQL action statements such as <literal>INSERT</literal>, <literal>UPDATE</literal>, <literal>DELETE</literal>, etc.
da: Kør SQL-handlingsudtryk såsom <literal>INSERT</literal> (indsæt), <literal>UPDATE</literal> (opdater), <literal>DELETE</literal> (slet) og så videre.

[ctx: sf_database.xhp par_id811599407236602 help.text]
note: 7CSTo
en: Each instance of the <literal>Database</literal> service represents a single database and gives access to its tables, queries and data.
da: Hvert eksemplar af tjenesten <literal>Database</literal> repræsenterer en enkelt database og giver adgang til sine tabeller, forespørgsler og data.

[ctx: sf_database.xhp par_id111625692871642 help.text]
note: JopCB
en: This service does not provide access to forms or reports in the Base document that contains the database. To access forms in a Base document, refer to the method <link href="text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp#FormDocuments" name="FormDocuments"><literal>FormDocuments</literal></link> of the <literal>Base</literal> service.
da: Denne tjeneste giver ikke adgang til formularer eller rapporter i det Base-dokument, der indeholder databasen. For at tilgå formularer i et Base-dokument, se metoden <link href="text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp#FormDocuments" name="FormDocuments"><literal>FormDocuments</literal></link> (formulardokumenter) i tjenesten <literal>Base</literal>.

[ctx: sf_database.xhp par_id231615386789950 help.text]
note: Snu6R
en: All exchanges between this service and the database are done using SQL only.
da: Alle udvekslinger mellem denne tjeneste og databaser udføres udelukkende med SQL.

[ctx: sf_database.xhp par_id121599407322804 help.text]
note: MiGUE
en: SQL statements may be run in <emph>direct</emph> or <emph>indirect</emph> mode. In direct mode the statement is transferred to the database engine without any syntax checking or review.
da: SQL-udtryk kan udføres i  <emph>direct</emph> (direkte) eller <emph>indirect</emph> (indirekte) tilstand. I direkte tilstand overføres udtrykket til databasemotoren uden noget syntaks-tjek eller -gennemsyn.

[ctx: sf_database.xhp par_id681599407189019 help.text]
note: Kg5Cn
en: The provided interfaces include simple tables and queries lists, as well as access to database data.
da: De leverede brugerflader inkluderer tabel- og forespørgsels-lister så vel som adgang til databasens data.

[ctx: sf_database.xhp par_id891599407280007 help.text]
note: 644XA
en: To make SQL statements more readable, you may use square brackets "[ ]" to enclose names of tables, queries and fields instead of using other enclosing characters that may be exclusive to certain Relational Database Management Systems (RDBMS). But beware that enclosing characters are mandatory in this context.
da: For at gøre SQL-udtryk mere læselige kan du bruge klammer "[ ]" til at omslutte navne på tabeller, forespørgsler og felter i stedet for at bruge andre omsluttende tegn, der kan være specifikke for bestemte Relational Database Management Systems (RDBMS). Men bemærk, at omsluttende tegn er obligatoriske i denne sammenhæng.

[ctx: sf_database.xhp hd_id91587913266988 help.text]
note: CAFnK
en: Service invocation
da: Kald af tjeneste

[ctx: sf_database.xhp par_id541599408159668 help.text]
note: Cr4oo
en: To create a instance of the <literal>Database</literal> service you can use the <literal>CreateScriptService</literal> method:
da: For at oprette et eksemplar af tjenesten <literal>Database</literal> kan du bruge metoden <literal>CreateScriptService</literal>:

[ctx: sf_database.xhp par_id551625693442959 help.text]
note: ArhV5
en: In the syntax described above you can use either "SFDatabases.Database" or simply "Database" as the first argument of the <literal>CreateScriptService</literal> method.
da: I den syntaks, der er beskrevet ovenfor kan du bruge enten "SFDatabases.Database" eller simpelthen "Database" som det første argument i metoden <literal>CreateScriptService</literal>.

[ctx: sf_database.xhp par_id111615146818256 help.text]
note: S7oNc
en: <emph>filename</emph>: The name of the Base file. Must be expressed using <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation.
da: <emph>filnavn</emph>: Navnet på Base-filen. Skal udtrykkes med notationen <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal>.

[ctx: sf_database.xhp par_id771615146944307 help.text]
note: fUxEZ
en: <emph>registrationname</emph>: The name of a registered database. If <literal>filename</literal> is provided, this argument should not be used.
da: <emph>registernavn</emph>: Navnet på dem registrerede database. Hvis der opgives et <literal>filnavn</literal>, bør dette argument ikke bruges.

[ctx: sf_database.xhp par_id491615147048748 help.text]
note: J2NA3
en: Conversely, if a <literal>registrationname</literal> is specified, the <literal>filename</literal> parameter should not be defined.
da: Omvendt, hvis der er angivet <literal>registreringsnavn</literal>, bør parameteren <literal>filnavn</literal> ikke defineres.

[ctx: sf_database.xhp par_id841615147168279 help.text]
note: YQF4D
en: <emph>readonly</emph>: Determines if the database will be opened as readonly (Default = <literal>True</literal>).
da: <emph>skrivebeskyttet</emph>: Bestemmer, om databasen skal åbnes som skrivebeskyttet (standard = <literal>True</literal> (sand)).

[ctx: sf_database.xhp par_id291615147236001 help.text]
note: 9FEG5
en: <emph>user, password</emph>: Additional connection parameters to the database server.
da: <emph>bruger, adgangskode</emph>: Yderligere forbindelsesparametre til databaseserveren.

[ctx: sf_database.xhp bas_id871625698095504 help.text]
note: ZG5pH
en: ' Run queries, SQL statements, ...
da: ' Kør forespørgsler, SQL-udtryk, ...

[ctx: sf_database.xhp pyc_id791625698186675 help.text]
note: uWJrQ
en: # Run queries, SQL statements, ...
da: # Kør forespørgsler, SQL-udtryk, ...

[ctx: sf_database.xhp hd_id771615147491563 help.text]
note: Z2VVg
en: Accessing Databases with the UI Service
da: Tilgang til databaser med tjenesten UI

[ctx: sf_database.xhp par_id901599408410712 help.text]
note: 5Kifs
en: It is also possible to access the database associated with a Base document using the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp" name="UI Service"><literal>ScriptForge.UI</literal></link> service, as shown in the examples below:
da: Det er også muligt at tilgå databasen, der er knyttet til et Base-dokument med tjenesten <link href="text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp" name="UI Service"><literal>ScriptForge.UI</literal></link>, som vist i eksemplerne herunder:

[ctx: sf_database.xhp bas_id631615147843278 help.text]
note: T6mkQ
en: ' User and password are supplied below, if needed
da: ' Bruger og adgangskode opgives, om nødvendigt, herunder

[ctx: sf_database.xhp bas_id921599408791887 help.text]
note: F43tz
en: ' Run queries, SQL statements, ...
da: ' Kør forespørgsler, SQL-udtryk, ...

[ctx: sf_database.xhp pyc_id731625699527917 help.text]
note: FsCDs
en: # User and password are supplied below, if needed
da: # Bruger og adgangskode er anført herunder, hvis nødvendigt

[ctx: sf_database.xhp pyc_id201625699438702 help.text]
note: BDNDo
en: # Run queries, SQL statements, ...
da: # Kør forespørgsler, SQL-udtryk, ...

[ctx: sf_database.xhp par_id361619188184750 help.text]
note: AVkg5
en: The <link href="text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp#GetDatabase" name="GetDatabase method">GetDatabase</link> method used in the example above is part of ScriptForge's <literal>Base</literal> service.
da: Metoden <link href="text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp#GetDatabase" name="GetDatabase method">GetDatabase</link>, der bruges i eksemplet ovenfor er en del af ScriptForge-tjenesten <literal>Base</literal>.

[ctx: sf_database.xhp hd_id841587913266618 help.text]
note: EF9Lc
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: sf_database.xhp par_id521587913266568 help.text]
note: x4Z5A
en: Name
da: Navn

[ctx: sf_database.xhp par_id421587913266368 help.text]
note: QUrYT
en: Readonly
da: Readonly (skrivebeskyttet)

[ctx: sf_database.xhp par_id631587914939732 help.text]
note: 3kQCm
en: Type
da: Type (type)

[ctx: sf_database.xhp par_id951587913266220 help.text]
note: RYuuo
en: Description
da: Description (beskrivelse)

[ctx: sf_database.xhp par_id651587913266754 help.text]
note: BzLQb
en: Yes
da: Yes (ja)

[ctx: sf_database.xhp par_id421587914989890 help.text]
note: up8WT
en: Array of strings
da: Array of strings (matrix af strenge)

[ctx: sf_database.xhp par_id351587913266349 help.text]
note: dGoYp
en: The list of stored queries.
da: Listen over gemte forespørgsler.

[ctx: sf_database.xhp par_id931599409717463 help.text]
note: bfdLR
en: Yes
da: Yes (ja)

[ctx: sf_database.xhp par_id71599409717945 help.text]
note: 2DDTs
en: Array of strings
da: Array of strings (matrix af strenge)

[ctx: sf_database.xhp par_id341599409717612 help.text]
note: rGTvw
en: The list of stored tables.
da: Listen over gemte tabeller.

[ctx: sf_database.xhp par_id741599409777967 help.text]
note: u5YE4
en: Yes
da: Yes (ja)

[ctx: sf_database.xhp par_id551599409777759 help.text]
note: evuSw
en: The UNO object representing the current database connection.
da: UNO-objektet, der repræsenterer den aktuelle dataforbindelse.

[ctx: sf_database.xhp par_id271599409887585 help.text]
note: w9YZG
en: Yes
da: Yes (ja)

[ctx: sf_database.xhp par_id861599409887284 help.text]
note: NeTGg
en: The UNO object representing the metadata describing the database system attributes.
da: UNO-objektet, der repræsenterer de metadata, der beskriver databasens systemattributter.

[ctx: sf_database.xhp par_id231614360519973 help.text]
note: ApsdK
en: List of Methods in the Database Service
da: Liste over metoder i tjenesten Database

[ctx: sf_database.xhp par_id201587913266596 help.text]
note: emrA2
en: Closes the current database connection.
da: Lukker den aktuelle database-forbindelse.

[ctx: sf_database.xhp par_id13159655484952 help.text]
note: nwbSh
en: Computes the given aggregate function on a field or expression belonging to a table.
da: Beregner den givne aggreger-funktion på et felt eller udtryk, der hører til en tabel.

[ctx: sf_database.xhp par_id101615148468548 help.text]
note: E9LsG
en: Optionally, a SQL <literal>WHERE</literal> clause can be specified as a filter that will be applied prior to the aggregate function.
da: Valgfrit kan en SQL <literal>WHERE</literal> (hvor)-sætning angives som et filer, der anvendes forud for aggreger-funktionen.

[ctx: sf_database.xhp par_id441596554849949 help.text]
note: AKqei
en: <emph>expression</emph>: A SQL expression in which the field names are surrounded with square brackets.
da: <emph>udtryk</emph>: Et SQL-udtryk, hvor feltnavnene er omsluttet med kantede klammer.

[ctx: sf_database.xhp par_id381596554849698 help.text]
note: c2Rzq
en: <emph>tablename</emph>: A table name (without square brackets).
da: <emph>tabelnavn</emph>: Et tabelnavn (uden kantede klammer).

[ctx: sf_database.xhp par_id521596554849185 help.text]
note: cjGPp
en: <emph>criteria</emph>: A <literal>WHERE</literal> clause without the "WHERE" keyword, in which field names are surrounded with square brackets.
da: <emph>kriterier</emph>: En <literal>WHERE</literal> (hvor)-sætning uden nøgleordet "WHERE", hvor feltnavnene er omsluttet af kantede klammer.

[ctx: sf_database.xhp par_id781615150306678 help.text]
note: AGBFS
en: The example below assumes the file <literal>Employees.odb</literal> has a table named <literal>EmployeeData</literal>.
da: Eksemplet herunder antager, at filen <literal>Employees.odb</literal> (ansatte.odb) har en tabel med navnet <literal>EmployeeData</literal> (ansattes data).

[ctx: sf_database.xhp bas_id871615150277916 help.text]
note: KAqZB
en: ' Counts the number of employees in the table
da: ' Tæller antallet af ansatte i tabellen

[ctx: sf_database.xhp bas_id291615150373387 help.text]
note: AVstM
en: ' Returns the sum of all salaries in the table
da: ' Returnerer summen af alle lønninger i tabellen

[ctx: sf_database.xhp bas_id931615150423062 help.text]
note: cMiVJ
en: ' Below are some examples of how tables can be filtered
da: ' Herunder ses nogle eksempler på, hvordan tabeller kan filtreres

[ctx: sf_database.xhp par_id41599488113961 help.text]
note: kCmmv
en: Computes a SQL expression on a single record returned by a <literal>WHERE</literal> clause defined by the <literal>Criteria</literal> parameter.
da: Beregner et SQL-udtryk i en enkelt post, returneret af en <literal>WHERE</literal> (hvor)-sætning, defineret af parameteren <literal>Criteria</literal> (Kriterier).

[ctx: sf_database.xhp par_id601615381471954 help.text]
note: 8yUaz
en: If the query returns multiple records, only the first one is considered. Use the <literal>OrderClause</literal> parameter to determine how query results are sorted.
da: Hvis forespørgslen returnerer flere poster, tages kun den første i betragtning. Brug parameteren <literal>OrderClause</literal> (rækkefølge-sætning) for at afgøre, hvordan resultaterne af forespørgslen er sorteret.

[ctx: sf_database.xhp par_id671599488113986 help.text]
note: tNnSe
en: <emph>expression</emph>: A SQL expression in which the field names are surrounded with square brackets.
da: <emph>udtryk</emph>: Et SQL-udtryk, hvor feltnavnene er omsluttet af kantede klammer.

[ctx: sf_database.xhp par_id441599488113247 help.text]
note: eGbAr
en: <emph>tablename</emph>: A table name (without square brackets).
da: <emph>tabelnavn</emph>: Et tabelnavn (uden kantede klammer).

[ctx: sf_database.xhp par_id40159948811316 help.text]
note: F9xaH
en: <emph>criteria</emph>: A <literal>WHERE</literal> clause without the "WHERE" keyword, in which field names are surrounded with square brackets.
da: <emph>kriterier</emph>: En <literal>WHERE</literal> (hvor)- sætning uden nøgleordet "WHERE", hvor feltnavnene er omsluttet af kantede klammer.

[ctx: sf_database.xhp par_id71599488689029 help.text]
note: SusUk
en: <emph>orderclause</emph>: An <literal>ORDER BY</literal> clause without the "ORDER BY" keywords. Field names should be surrounded with square brackets.
da: <emph>sorter-sætning</emph>: En <literal>ORDER BY</literal> (sorter efter)-sætning uden nøgleordene "ORDER BY" (sorter efter). Feltnavne bør omsluttes med kantede klammer.

[ctx: sf_database.xhp par_id481599489278579 help.text]
note: CPoBx
en: Stores the contents of a table or the results of a <literal>SELECT</literal> query or of an SQL statement in a two-dimensional array. The first index in the array corresponds to the rows and the second index refers to the columns.
da: Gemmer indholdet af en tabel eller resultater af en <literal>SELECT</literal> (udvælg)-forespøgsel eller af et SQL-udtryk  i en todimensionel matrix. Det første indeks i matrixen svarer til rækkerne og det andet indeks til kolonnerne.

[ctx: sf_database.xhp par_id821615384762425 help.text]
note: GXji8
en: An upper limit can be specified to the number of returned rows. Optionally column names may be inserted in the first row of the array.
da: Der kan angives en øvre grænse for antallet af returnerede rækker. Valgfrit kan kolonnenavne indsættes i matrixens første række.

[ctx: sf_database.xhp par_id271599490209915 help.text]
note: gX7AY
en: The returned array will be empty if no rows are returned and the column headers are not required.
da: Den returnerede matrix er tom, hvis ingen rækker returneres og der ikke kræves kolonneoverskrifter.

[ctx: sf_database.xhp par_id451599489278429 help.text]
note: y5u8i
en: <emph>sqlcommand</emph>: A table or query name (without square brackets) or a <literal>SELECT</literal> SQL statement.
da: <emph>sqlkommando</emph>: Et tabel- eller forespørgselsnavn (uden kantede klammer) eller en <literal>SELECT</literal>  (udvælg) SQL-sætning.

[ctx: sf_database.xhp par_id271599489278141 help.text]
note: xAbDx
en: <emph>directsql</emph>: When <literal>True</literal>, the SQL command is sent to the database engine without pre-analysis. Default is <literal>False</literal>. This argument is ignored for tables. For queries, the applied option is the one set when the query was defined.
da: <emph>direkte_sql</emph>: Når <literal>True</literal> (sand), sendes SQL-kommandoen til databasemotoren uden forhåndsanalyse. Standard er <literal>False</literal> (falsk). Dette argument ignoreres ved tabeller. Ved forespørgsler er den anvendte indstilling den, der blev sat, da forespørgslen blev oprettet.

[ctx: sf_database.xhp par_id941599489278747 help.text]
note: DEzQD
en: <emph>header</emph>: When <literal>True</literal>, the first row of the returned array contains the column headers.
da: <emph>overskrift</emph>: Når <literal>True</literal> (sand), indeholder den række i den returnerede matrix kolonneoverskrifterne.

[ctx: sf_database.xhp par_id591599489278926 help.text]
note: P2SMx
en: <emph>maxrows</emph>: The maximum number of rows to return. The default is zero, meaning there is no limit to the number of returned rows.
da: <emph>maxrækker</emph>: Maksimum-antallet af rækker, der skal returneres. Standarden er nul, hvilket betyder, at der ikke er nogen grænse for antallet af returnerede rækker.

[ctx: sf_database.xhp par_id721615385125947 help.text]
note: 3XZPf
en: Below are a few examples of how the <literal>GetRows</literal> method can be used:
da: Herunder er der nogle få eksempler på, hvordan metoden <literal>GetRows</literal> kan bruges:

[ctx: sf_database.xhp bas_id171615385196045 help.text]
note: zkeuW
en: ' Returns all rows in the table with column headers
da: ' Returnerer alle rækker i tabellen med kolonneoverskrifter

[ctx: sf_database.xhp bas_id371615385230721 help.text]
note: eFmmE
en: ' Returns the first 50 employee records ordered by the 'FirstName' field
da: ' Returnerer de første 50 poster sorteret efter feltet 'FirstName' (fornavn)

[ctx: sf_database.xhp par_id31599490609759 help.text]
note: FMBEy
en: Executes an action query of an SQL statement such as creating a table, as well as inserting, updating and deleting records.
da: Udfører en SQL-erklærings handlingsforespørgsel såsom at oprette en tabel, såvel som indsættelse, opdatering og sletning af poster.

[ctx: sf_database.xhp par_id331615385491925 help.text]
note: gyiQy
en: The method returns <literal>True</literal> when successful.
da: Metoden returnerer <literal>True</literal> (sand), når den lykkes.

[ctx: sf_database.xhp par_id21599490810021 help.text]
note: G5bDE
en: The <literal>RunSql</literal> method is rejected with an error message in case the database was previously opened in read-only mode.
da: Metoden <literal>RunSql</literal> (kør SQL) forkastes med en fejlmeddelelse i det tilfælde, at databasen tidligere blev åbnet i skrivebeskyttet tilstand.

[ctx: sf_database.xhp par_id701599490609473 help.text]
note: WnUpF
en: <emph>sqlcommand</emph>: A query name (without square brackets) or a SQL statement.
da: <emph>sqlkommando</emph>: En forespørgselsnavn (uden kantede klammer) eller et SQL-udtryk.

[ctx: sf_database.xhp par_id51599490609377 help.text]
note: uNMDN
en: <emph>directsql</emph>: When <literal>True</literal>, the SQL command is sent to the database engine without pre-analysis. (Default = <literal>False</literal>). For queries, the applied option is the one set when the query was defined.
da: <emph>direkte_sql</emph>: Når <literal>True</literal> (sand), sendes SQL-kommandoen til databasemotoren uden forhåndsanalyse. (Standard = <literal>False</literal> (falsk)). Ved forespørgsler er den anvendte indstilling den, der blev sat, da forespørgslen blev oprettet.

[ctx: sf_dialog.xhp tit help.text]
note: BC4Sc
en: SFDialogs.Dialog service
da: Tjenesten SFDialogs.Dialog

[ctx: sf_dialog.xhp bm_id781582391760253 help.text]
note: LzQoS
en: <variable id="dlg_h1"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_dialog.xhp" name="SFDialogs.Dialog"><literal>SFDialogs</literal>.<literal>Dialog</literal> service</link></variable>
da: Tjenesten <variable id="dlg_h1"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_dialog.xhp" name="SFDialogs.Dialog"><literal>SFDialogs</literal>. <literal>Dialog</literal></link></variable>

[ctx: sf_dialog.xhp par_id931583589764919 help.text]
note: ny8EV
en: The <literal>Dialog</literal> service contributes to the management of dialogs created with the Basic <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Dialog Editor">Dialog Editor</link>. Each instance of the current class represents a single dialog box displayed to the user.
da: Tjenesten <literal>Dialog</literal> bidrager til håndteringen af dialoger, der er oprettet med Basics <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Dialog Editor">Dialog-redigering</link>. Hver forekomst af den aktuelle klasse repræsenter et enkelt dialogfelt, der vises for brugeren.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id831598110550771 help.text]
note: vxEvV
en: A dialog box can be displayed in modal or in non-modal modes.
da: Et dialogfelt kan vises i modal eller ikke-modal tilstand.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id221598110444025 help.text]
note: LVjBj
en: In modal mode, the box is displayed and the execution of the macro process is suspended until one of the OK or Cancel buttons is pressed. In the meantime, user actions executed on the box can trigger specific actions.
da: I modal tilstand vises feltet og udførelsen af makro-processen er udsat, indtil der trykkes på en af knapperne OK eller Annuller. I mellemtiden kan brugerhandlinger, udført på feltet, udløse bestemte handlinger.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id981598110463521 help.text]
note: FFTSj
en: In non-modal mode, the dialog box is "floating" on the user desktop and the execution of the macro process continues normally. A non-modal dialog closes when it is terminated with the <literal>Terminate()</literal> method or when the %PRODUCTNAME session ends. The window close button is inactive in non-modal dialogs.
da: I ikke-modal tilstand "Flyder" dialogfeltet på brugerskrivebordet og udførelsen af makroprocessen fortsætter normalt. En ikke-modal dialog lukker, når den afsluttes med metoden <literal>Terminate()</literal> eller når sessionen %PRODUCTNAME Slutter. Knappen Luk vindue er inaktiv i ikke-modale dialoger.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id721598110472337 help.text]
note: GrpyR
en: A dialog box disappears from memory after its explicit termination.
da: Et dialogfelt forsvinger fra hukommelsen efter dets udtrykkelige afslfutning.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id891598188164936 help.text]
note: asacX
en: The <literal>SFDialogs.Dialog</literal> service is closely related to the <literal>SFDialogs.DialogControl</literal> service.
da: Tjenesten <literal>SFDialogs.Dialog</literal> er nært beslægtet med tjenesten <literal>SFDialogs.DialogControl</literal>.

[ctx: sf_dialog.xhp hd_id581582885621841 help.text]
note: CByHp
en: Service invocation and usage
da: Kald og brug af tjeneste

[ctx: sf_dialog.xhp par_id361598174756160 help.text]
note: S8GrJ
en: The <literal>Dialog</literal> service is invoked through the <literal>CreateScriptService</literal> method. It requires three positional arguments to specify the dialog box to activate:
da: Tjenesten <literal>Dialog</literal> kaldes med metoden <literal>CreateScriptService</literal>. Den kræver tre positions-argumenter til at angive dialogfeltet, der skal aktiveres:

[ctx: sf_dialog.xhp par_id31612271944733 help.text]
note: Ntzqh
en: <emph>Container</emph>: "<link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope specifier"><literal>GlobalScope</literal></link>" for preinstalled libraries or a window name as defined by <link href="text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp" name="ScriptForge.UI"><literal>ScriptForge.UI</literal></link> service. Empty string "" default value stands for the current document.
da: <emph>Container</emph>: "<link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope specifier"><literal>GlobalScope</literal></link>" til forudinstallerede biblioteker eller et vinduesnavn som defineret af tjenesten <link href="text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp" name="ScriptForge.UI"><literal>ScriptForge.UI</literal></link>. Standardværdien tom streng "" står for det aktuelle dokument.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id311612271947124 help.text]
note: juLgm
en: <emph>Library</emph>: The case-sensitive name of a library contained in the container. Default value is "Standard".
da: <emph>Bibliotek</emph>: Biblioteksnavn med skelnen mellem Store og små bogstaver, der findes i containeren. Standardværdien er "Standard".

[ctx: sf_dialog.xhp par_id821612271946316 help.text]
note: FSp5N
en: <emph>DialogName</emph>: A case-sensitive string designating the dialog.
da: <emph>DialogNavn</emph>: En streng, hvor der skelnes mellem Store og små bogstaver, og som betegner dialogen.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id761620142701399 help.text]
note: r5vY5
en: Below %PRODUCTNAME Basic and Python examples are displaying the <literal>dlgConsole</literal> dialog that belongs to <literal>ScriptForge</literal> shared library:
da: PRODUCTNAME Basic- og Python-eksemplerne herunder viser dialogen <literal>dlgConsole</literal>, der tilhører det delte bibliotek <literal>ScriptForge</literal>:

[ctx: sf_dialog.xhp bas_id321598171269873 help.text]
note: mqjFF
en: '... controls initialization goes here...
da: '... initialisering af kontrolelementer skrives her...

[ctx: sf_dialog.xhp bas_id471598176518738 help.text]
note: yn6sy
en: 'Default mode = Modal
da: 'Standard tilstand = Modal

[ctx: sf_dialog.xhp bas_id551598171288547 help.text]
note: h9a9G
en: '... Process controls and do what is needed here
da: '... Proceskontrollerer og gør, hvad der er nødvendigt her

[ctx: sf_dialog.xhp par_id601619622310089 help.text]
note: VD35X
en: Or using Python:
da: Eller med Python:

[ctx: sf_dialog.xhp pyc_id41619622700314 help.text]
note: knENA
en: # ... controls initialization goes here...
da: # ... initialisering af kontroller skrives her...

[ctx: sf_dialog.xhp pyc_id661611699964814 help.text]
note: 2PTBU
en: # Default mode is Modal
da: # Standard-tilstand er Modal

[ctx: sf_dialog.xhp pyc_id681619619965191 help.text]
note: ABoA2
en: # ... Process controls and do what is needed here
da: # ... Behandl kontroller og gør, hvad der er nødvendigt her

[ctx: sf_dialog.xhp par_id951598174966322 help.text]
note: eehkB
en: Alternatively a <literal>Dialog</literal> instance can be retrieved via the <literal>SFDialogs.DialogEvent</literal> service, providing that the dialog was initiated with the <literal>Dialog</literal> service. <literal>DialogEvent</literal> returns the <literal>SFDialogs.Dialog</literal> service instance that triggered the event.
da: Alternativt kan en forekomst af <literal>Dialog</literal> hentes via tjenesten <literal>SFDialogs.DialogEvent</literal>, forudsat at dialogen blevinitieret med tjenesten <literal>Dialog</literal>. <literal>DialogEvent</literal> returnerer den forekomst af tjenesten <literal>SFDialogs.Dialog</literal>, der udløste hændelsen.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id741619625211462 help.text]
note: QBG5g
en: with Python:
da: med Python:

[ctx: sf_dialog.xhp par_id251598176312571 help.text]
note: n72Hv
en: Note that in previous examples, the prefix <literal>"SFDialogs."</literal> may be omitted when deemed appropriate.
da: Bemærk, at i de tidligere eksempler kan præfikset <literal>"SFDialogs."</literal> udelades, når det skønnes passende.

[ctx: sf_dialog.xhp hd_id651583668365757 help.text]
note: nXGkZ
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: sf_dialog.xhp par_id871583668386455 help.text]
note: zVLEC
en: Name
da: Navn

[ctx: sf_dialog.xhp par_id491583668386455 help.text]
note: FBCFG
en: ReadOnly
da: Skrivebeskyttet

[ctx: sf_dialog.xhp par_id401583668386455 help.text]
note: 8AUBJ
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: sf_dialog.xhp par_id371583668519172 help.text]
note: iZZec
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialog.xhp par_id771583668386455 help.text]
note: av994
en: Value = 1. An OK button was pressed.
da: Værdi = 1. Der blev trykket på en OK-knap.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id541583839708548 help.text]
note: GKcTG
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialog.xhp par_id731583839708412 help.text]
note: z4BZ4
en: Value = 0. A Cancel button was pressed.
da: Værdi = 1. Der blev trykket på en OK-knap.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id761584027709516 help.text]
note: cThsX
en: No
da: Nej

[ctx: sf_dialog.xhp par_id971584027709752 help.text]
note: 48bDT
en: Specify the title of the dialog.
da: Angiv dialogens titel.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id31583839767743 help.text]
note: 2pjyZ
en: No
da: Nej

[ctx: sf_dialog.xhp par_id111583839767195 help.text]
note: 3Rypn
en: Specify the height of the dialog box.
da: Angiv højden på dialogfeltet.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id771583839920487 help.text]
note: KD2zy
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialog.xhp par_id451583839920858 help.text]
note: ABrxD
en: Specifies if the dialog box is currently in execution in modal mode.
da: Angiver, om dialogfeltet aktuelt er i udførelse i modal tilstand.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id571588333908716 help.text]
note: sA5Nj
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialog.xhp par_id721588333908708 help.text]
note: JoAYu
en: The name of the dialog
da: Dialogens navn

[ctx: sf_dialog.xhp par_id501583774433513 help.text]
note: jcbwB
en: No
da: Nej

[ctx: sf_dialog.xhp par_id151598177605296 help.text]
note: Tfrah
en: A dialog may have several pages that can be traversed by the user step by step. The Page property of the Dialog object defines which page of the dialog is active.
da: En dialog kan have flere sider, som brugeren kan gå igennem trin for trin. Dialogobjektets sideegenskab definerer, hvilken af dialogens sider, der er aktiv.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id271588334016191 help.text]
note: FZG3n
en: No
da: Nej

[ctx: sf_dialog.xhp par_id251588334016874 help.text]
note: 3sRE5
en: Specify if the dialog box is visible on the desktop. By default it is not visible until the Execute() method is run and visible afterwards.
da: Angiv, om dialogfeltet er synligt på skrivebordet. Som standard er det ikke synligt, før metoden Execute() køres og synligt derefter.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id451598177924437 help.text]
note: w6DwG
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialog.xhp par_id191598177924897 help.text]
note: W2CkE
en: The UNO object representing the dialog model. Refer to <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XControlModel.html" name="XControlModel interface">XControlModel</link> and <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1UnoControlDialogModel-members.html" name="css.awt.UnoControlDialogModel">UnoControlDialogModel</link> in Application Programming Interface (API) documentation for detailed information.
da: Det UNO-objekt, der repræsenter dialogenmodellen. Se detaljeret information i <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XControlModel.html" name="XControlModel interface">XControlModel</link> og <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1UnoControlDialogModel-members.html" name="css.awt.UnoControlDialogModel">UnoControlDialogModel</link> i APIens (Application Programming Interface) dokumentation.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id811598178083501 help.text]
note: YFYi4
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialog.xhp par_id731598178083442 help.text]
note: bmedG
en: The UNO object representing the dialog view. Refer to <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XControlModel.html" name="XControl interface">XControl</link> and <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1UnoControlDialog-members.html" name="UnoControlDialog interface">UnoControlDialog</link> in Application Programming Interface (API) documentation for detailed information.
da: Det UNO-objekt, der repræsenter dialogvisningen. Se detaljeret information i <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XControlModel.html" name="XControl interface">XControl</link> og <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1UnoControlDialog-members.html" name="UnoControlDialog interface">UnoControlDialog</link> i APIens (Application Programming Interface) dokumentation.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id31385839767743 help.text]
note: S4DWL
en: No
da: Nej

[ctx: sf_dialog.xhp par_id111583839717695 help.text]
note: G6Qsw
en: Specify the width of the dialog box.
da: Angiv dialogfeltets bredde.

[ctx: sf_dialog.xhp hd_id421612628828054 help.text]
note: q8eyc
en: Event properties
da: Hændelsesegenskaber

[ctx: sf_dialog.xhp par_id41612629140856 help.text]
note: EbGWN
en: Returns a URI string with the reference to the script triggered by the event. Read its specification in the <link href="https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/DevGuide/Scripting/Scripting_Framework_URI_Specification" name="URI specification">scripting framework URI specification</link>.
da: Returnerer en URI-streng med reference til det script, der udløste hændelsen. Læs den specifikation i <link href="https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/DevGuide/Scripting/Scripting_Framework_URI_Specification" name="URI specification">script-rammens URI-specifikation</link>.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id961612628879819 help.text]
note: XCC7C
en: Name
da: Navn

[ctx: sf_dialog.xhp par_id401612628879819 help.text]
note: V3bin
en: ReadOnly
da: Skrivebeskyttet

[ctx: sf_dialog.xhp par_id281612628879819 help.text]
note: uW85z
en: Basic IDE Description
da: Beskrivelse af Basic IDE

[ctx: sf_dialog.xhp par_id111612629836630 help.text]
note: dFkbN
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialog.xhp par_id1001612629836902 help.text]
note: aKBvg
en: When receiving focus
da: Når fokus modtages

[ctx: sf_dialog.xhp par_id291612629836294 help.text]
note: 4FBaJ
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialog.xhp par_id62161262983683 help.text]
note: 8U7FZ
en: When losing focus
da: Når fokus mistes

[ctx: sf_dialog.xhp par_id81612629836634 help.text]
note: wBCKi
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialog.xhp par_id881612629836744 help.text]
note: CK5vU
en: Key pressed
da: Tast trykket

[ctx: sf_dialog.xhp par_id591612629836830 help.text]
note: gXJGu
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialog.xhp par_id161612629836775 help.text]
note: CJwi7
en: Key released
da: Tast sluppet

[ctx: sf_dialog.xhp par_id891612629836630 help.text]
note: wS7GH
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialog.xhp par_id461612629836679 help.text]
note: GcDU7
en: Mouse moved while key presses
da: Mus flyttet mens tast trykkes

[ctx: sf_dialog.xhp par_id131612629836291 help.text]
note: eUS49
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialog.xhp par_id151612629836151 help.text]
note: QrByH
en: Mouse inside
da: Mus indenfor

[ctx: sf_dialog.xhp par_id211612629836725 help.text]
note: CRGTF
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialog.xhp par_id361612629836624 help.text]
note: 69s4B
en: Mouse outside
da: Mus udenfor

[ctx: sf_dialog.xhp par_id311612629836481 help.text]
note: ojLRr
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialog.xhp par_id721612629836752 help.text]
note: XaS8A
en: Mouse moved
da: Mus flyttet

[ctx: sf_dialog.xhp par_id981612629836116 help.text]
note: MnMUF
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialog.xhp par_id381612629836635 help.text]
note: NtqPz
en: Mouse button pressed
da: Museknap trykket

[ctx: sf_dialog.xhp par_id711612629836704 help.text]
note: czknv
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialog.xhp par_id35161262983642 help.text]
note: J2uzg
en: Mouse button released
da: Museknap sluttet

[ctx: sf_dialog.xhp par_id921606472825856 help.text]
note: gTQjc
en: Methods
da: Metoder

[ctx: sf_dialog.xhp par_id871583933076448 help.text]
note: DiCyL
en: Set the focus on the current <literal>Dialog</literal> instance. Return <literal>True</literal> if focusing was successful.
da: Sæt fokus på den aktuelle forekomst af <literal>Dialog</literal>. Returner <literal>True</literal>, hvis fokuseringen lykkedes.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id151598178880227 help.text]
note: 7QdPA
en: This method is called from a dialog or control event, or when a dialog is displayed in non-modal mode.
da: Den metode kaldes fra en dialog, en kontrolhændelse eller når der vises en dialog i ikke-modal tilstand.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id811620109056270 help.text]
note: uoBhE
en: Python and %PRODUCTNAME Basic examples both assume that the dialog is stored in current document's <literal>Standard</literal> library.
da: Både Python- og  %PRODUCTNAME-Basic-eksempler antager, at dialogen er gemt i det aktuelle dokuments <literal>Standard</literal>-bibliotek.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id161584541257982 help.text]
note: 4qLn9
en: Return either:
da: Returner enten:

[ctx: sf_dialog.xhp par_id421598179770993 help.text]
note: isSnB
en: the list of the controls contained in the dialog
da: listen over kontrolelementer, der er indeholdt i dialogen

[ctx: sf_dialog.xhp par_id81598185229301 help.text]
note: hdSWz
en: a <literal>DialogControl</literal> class instance based on its name
da: en <literal>DialogControl</literal>-klasseforekomst baseret på dens navn

[ctx: sf_dialog.xhp par_id1001584541257789 help.text]
note: AEAHd
en: <emph>ControlName</emph> : A valid control name as a case-sensitive string. If absent, the list of control names is returned as a zero-based array.
da: <emph>KontrolNavn</emph>: Et gyldigt kontrolnavn som en streng, der skelner mellem Store og små bogstaver. Hvis den mangler, returneres  listen over kontrolnavne som en nul-baseret matrix.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id381598185776500 help.text]
note: j8x9C
en: Ends the display of a modal dialog and gives back the argument as return value for the current <literal>Execute()</literal> running action.
da: Afslutter visningen af en modal dialog og giver argumentet tilbage som den aktuelle <literal>Execute()</literal> løbende handlings returværdi.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id551598185953362 help.text]
note: gjvwy
en: <literal>EndExecute()</literal> is usually contained in the processing of a macro triggered by a dialog or control event.
da: <literal>EndExecute()</literal> opbevares sædvanligvis i behandlingen af en makro, der udløstes af en dialog eller en kontrolhændelse.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id451598185776957 help.text]
note: yukGC
en: <emph>returnvalue</emph>: The value passed to the running <literal>Execute()</literal> method.
da: <emph>returværdi</emph>: Den værdi, der videregives til den kørende <literal>Execute()</literal>-metode.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id411620110780170 help.text]
note: ABome
en: Using %PRODUCTNAME Basic:
da: Med %PRODUCTNAME-Basic:

[ctx: sf_dialog.xhp par_id11620110819754 help.text]
note: EtAN6
en: Using Python:
da: Med Python:

[ctx: sf_dialog.xhp par_id81620201915101 help.text]
note: ML9Mz
en: Above <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/structcom_1_1sun_1_1star_1_1lang_1_1EventObject.html" name="com.sun.star.lang.EventObject">com.sun.star.lang.EventObject</link> mentions are optional. Such annotations help identify %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).
da: Ovennævnte omtaler af <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/structcom_1_1sun_1_1star_1_1lang_1_1EventObject.html" name="com.sun.star.lang.EventObject">com.sun.star.lang.EventObject</link> er valgfrie. Disse anmærkninger hjælper med at identificere %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).

[ctx: sf_dialog.xhp par_id29159818646178 help.text]
note: FD9fr
en: Display the dialog box and, when modal, wait for its termination by the user. The returned value is either:
da: Viser dialogfeltet og venter, når modal, på den afslutning af brugeren. Den returnerede værdi er enten:

[ctx: sf_dialog.xhp par_id541598186676277 help.text]
note: PRCaG
en: 0 : <literal>Cancel</literal> button pressed
da: 0: et tryk på knappen <literal>Annuller</literal>

[ctx: sf_dialog.xhp par_id821598186716345 help.text]
note: eCGBY
en: 1 : <literal>OK</literal> button pressed
da: 1 : et tryk på knappen <literal>OK</literal>

[ctx: sf_dialog.xhp par_id951598186738346 help.text]
note: MovhC
en: Otherwise the dialog stopped with an <literal>EndExecute()</literal> statement issued by a dialog or control event
da: Ellers stoppede dialogen med et <literal>EndExecute()</literal>-udtryk, udsendt af en dialog eller en kontrolhændelse

[ctx: sf_dialog.xhp par_id741598187335869 help.text]
note: eBFXT
en: For non-modal dialog boxes the method always returns 0 and the execution of the macro continues.
da: Ved ikke-modale dialogfelter returnerer metoden altid 0 og udførelsen af makroen fortsætter.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id11598186461227 help.text]
note: Ej2iF
en: <emph>modal</emph>: <literal>False</literal> when non-modal dialog. Default = <literal>True</literal>.
da: <emph>modal</emph>: <literal>False</literal> (falsk) ved en ikke-modal dialog. Standard = <literal>True</literal> (sand).

[ctx: sf_dialog.xhp par_id231620110023843 help.text]
note: fGatm
en: In this Basic example <literal>myDialog</literal> dialog is stored in current document's <literal>Standard</literal> library.
da: I dette  Basic-eksempel er dialogen <literal>myDialog</literal> gemt i det aktuelle dokuments <literal>Standard</literal>-bibliotek.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id191620110162627 help.text]
note: ouEVN
en: This Python code displays <literal>DlgConvert</literal> modal dialog from <literal>Euro</literal> shared Basic library.
da: Denne Python-kode viser den modale dialog <literal>DlgConvert</literal> i det delte Basic-bibliotek <literal>DlgConvert</literal>.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id21598187900349 help.text]
note: HU6Jv
en: Replaces all fixed text strings in a dialog by their translated versions based on a <literal>L10N</literal> service instance. This method translates the following strings:
da: Erstatter alle faste tekststrenge i en dialog med deres oversatte versioner baseret på en forekomst af tjenesten <literal>L10N</literal> . Denne metode oversætter følgende strenge:

[ctx: sf_dialog.xhp par_id641625855723650 help.text]
note: JixXU
en: The method returns <literal>True</literal> if successful.
da: Metoden returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis den lykkes.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id61637871260604 help.text]
note: v5Zt5
en: To create a list of translatable strings in a dialog use the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_l10n.xhp#AddTextsFromDialog" name="AddTextsFromDialog">AddTextsFromDialog</link> method from the L10N service.
da: For at oprette en liste over strenge, der kan oversættes i en dialog, bruger du metoden <link href="text/sbasic/shared/03/sf_l10n.xhp#AddTextsFromDialog" name="AddTextsFromDialog">AddTextsFromDialog</link> fra tjenesten L10N.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id451598185776205 help.text]
note: ECNVg
en: <emph>l10n</emph>: A <literal>L10N</literal> service instance from which translated strings will be retrieved.
da: <emph>l10n</emph>: En forekomst af tjenesten <literal>L10N</literal>, som de oversatte strenge hentes fra.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id951620300689850 help.text]
note: MeJAT
en: The following example loads translated strings and applies them to the dialog "MyDialog".
da: Det følgende eksempel indlæser oversatte strenge og anvender dem på dialogen "Min dialog".

[ctx: sf_dialog.xhp par_id901637872163895 help.text]
note: p3KMX
en: Read the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_l10n.xhp" name="L10N">L10N service</link> help page to learn more about how PO and POT files are handled.
da: Læs hjælpesiden <link href="text/sbasic/shared/03/sf_l10n.xhp" name="L10N">tjenesten L10N</link> for at få mere at vide om, hvordan PO- og POT-filer håndteres.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id21598187953679 help.text]
note: ARCGg
en: Terminate the <literal>Dialog</literal> service for the current instance. Return <literal>True</literal> if the termination was successful.
da: Afslut tjenesten <literal>Dialog</literal> i den aktuelle forekomst. Returner <literal>True</literal> (sand), hvis afslutningen lykkedes.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id951620300687150 help.text]
note: CgAYf
en: Below Basic and Python examples open <literal>DlgConsole</literal> and <literal>dlgTrace</literal> non-modal dialogs. They are respectively stored in <literal>ScriptForge</literal> and <literal>Access2Base</literal> shared libraries. Dialog close buttons are disabled and explicit termination is performed at the end of a running process.
da: Basic- og Python-eksemplerne herunder åbner de ikke modale dialoger <literal>DlgConsole</literal> og <literal>dlgTrace</literal>. De gemmes henholdsvis i de delte biblioteker <literal>ScriptForge</literal> og <literal>Access2Base</literal>. Luk dialog-knapperne er deaktiveret og der udføres udtrykkelig afslutning i slutningen af en kørselsproces.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id301620302137482 help.text]
note: W3W3Y
en: In this example a button in <literal>DlgConsole</literal> is substituting inhibited window closing:
da: I dette eksempel erstatter en knap i <literal>DlgConsole</literal> hæmmet lukning af vinduet:

[ctx: sf_dialog.xhp par_id811620112217958 help.text]
note: 7z7hg
en: With Python:
da: Med Python:

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp tit help.text]
note: BFfGX
en: SFDialogs.DialogControl service
da: Tjenesten SFDialogs.DialogControl

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp bm_id781582391760253 help.text]
note: UBz5i
en: <variable id="ctrls_h1"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp" name="SFDialogs.DialogControl service"><literal>SFDialogs</literal>.<literal>DialogControl</literal> service</link></variable>
da: <variable id="ctrls_h1"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp" name="SFDialogs.DialogControl service">Tjenesten <literal>SFDialogs</literal>.<literal>DialogControl</literal></link></variable>

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id931583589764919 help.text]
note: tZzKc
en: The <literal>DialogControl</literal> service manages the controls belonging to a dialog defined with the Basic <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Dialog Editor">Dialog Editor</link>. Each instance of the current service represents a single control within a dialog box.
da: Tjenesten <literal>DialogControl</literal> håndterer de kontroller, der hører til en dialog, der er defineret med Basics <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Dialog Editor">Dialogredigering</link>. Hver forekomst af den aktuelle tjeneste repræsenterer en enkelt kontrol indenfor et dialog felt.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id701598191157426 help.text]
note: 7dDgL
en: The focus is set on getting and setting the values displayed by the controls of the dialog box. Formatting is accessible via the <literal>XControlModel</literal> and <literal>XControlView</literal> properties.
da: Fokus sættes på at hente og sætte de værdier, der vises af dialogfeltets kontroller. Formatering er tilgængelig via egenskaberne <literal>XControlModel</literal> and <literal>XControlView</literal>.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id981598191184526 help.text]
note: fFfwe
en: Note that the unique <literal>DialogControl.Value</literal> property content varies according to the control type.
da: Bemærk, at indholdet af den unikke egenskab <literal>DialogControl.Value</literal> (dialogkontrol.værdi) varierer efter kontroltypen.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id991612698027551 help.text]
note: MBrzA
en: A special attention is given to controls of type tree control. It is easy to populate a tree, either branch by branch, or with a set of branches at once. Populating a tree control can be performed statically or dynamically.
da: Kontrolelementer ordnet i en træstruktur får særlig opmærksomhed. Det er let at fylde et træ med værdier, enten gren for gren eller med flere grene på én gang. Indsættelse af værdier i et "kontroltræ" kan gøres statisk eller dynamisk.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id891598188164936 help.text]
note: 9LpGF
en: The <literal>SFDialogs.DialogControl</literal> service is closely related to the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_dialog.xhp" name="Dialog service"><literal>SFDialogs.Dialog</literal></link> service.
da: Tjenesten <literal>SFDialogs.DialogControl</literal> er tæt beslægtet med tjenesten <link href="text/sbasic/shared/03/sf_dialog.xhp" name="Dialog service"><literal>SFDialogs.Dialog</literal></link>.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp hd_id581582885621841 help.text]
note: uGTGK
en: Service invocation
da: Kald af tjeneste

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id361598174756160 help.text]
note: EnxDs
en: The <literal>DialogControl</literal> service is invoked from an existing <literal>Dialog</literal> service instance through its <literal>Controls()</literal> method. The dialog must be initiated with the <literal>SFDialogs.Dialog</literal> service.
da: Tjenesten <literal>DialogControl</literal> kaldes fra et eksisterende eksemplar af tjenesten <literal>Dialog</literal> gennem dens metode <literal>Controls()</literal>. Dialogen skal initieres med tjenesten <literal>SFDialogs.Dialog</literal>.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp bas_id581598453210170 help.text]
note: RCFrE
en: myControl.Value = "Dialog started at " & Now()
da: myControl.Value = "Dialog begyndt ved " & Now()

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp bas_id961598453222539 help.text]
note: WVG8J
en: ' ... process the controls actual values
da: ' ... bearbejd kontrollens faktiske værdier

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp pyc_id861620225235002 help.text]
note: gxhUu
en: text.Value = "Dialog started at " + strftime("%a, %d %b %Y %H:%M:%S", localtime())
da: text.Value = "Dialog begyndt ved " + strftime("%a, %d %b %Y %H:%M:%S", localtime())

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp pyc_id841620225235377 help.text]
note: nu3f3
en: # ... process the controls actual values
da: # ... bearbejder kontrollens aktuelle værdier

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id951598174966322 help.text]
note: 2PPv4
en: Alternatively a control instance can be retrieved via the <literal>SFDialogs.DialogEvent</literal> service, providing the dialog was initiated with the <literal>Dialog</literal> service. <literal>DialogEvent</literal> returns the <literal>SFDialogs.DialogControl</literal> class instance that triggered the event.
da: Alternativt kan en kontrolforekomst hentes via tjenesten <literal>SFDialogs.DialogEvent</literal>, forudsat, at dialogen blev initieret med tjenesten <literal>Dialog</literal>. <literal>DialogEvent</literal> returnerer den klasseforekomsten <literal>SFDialogs.DialogControl</literal>, der udløste hændelsen.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id251598176312571 help.text]
note: 75WJy
en: Note that in previous examples, the prefix <literal>"SFDialogs."</literal> may be omitted.
da: Bemærk i de foregående eksemplar, at præfixet <literal>"SFDialogs."</literal> kan udelades.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp hd_id71598455687512 help.text]
note: F9uKj
en: Control types
da: Kontroltyper

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id851598455863395 help.text]
note: jKJBV
en: The <literal>DialogControl</literal> service is available for these control types:
da: Tjenesten <literal>DialogControl</literal> er tilgængelig for disse kontroltyper:

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp hd_id651583668365757 help.text]
note: 7xddb
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id871583668386455 help.text]
note: 94RMV
en: Name
da: Navn

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id491583668386455 help.text]
note: eccsg
en: ReadOnly
da: Skrivebeskyttet

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id291598538799794 help.text]
note: U9ZYU
en: Applicable to
da: Gældende for

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id401583668386455 help.text]
note: emDac
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id371583668519172 help.text]
note: xNGhR
en: No
da: Nej

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id771583668386455 help.text]
note: aTyMC
en: Specifies if a command button has or not the behaviour of a Cancel button.
da: Angiver, om en kommandoknap har eller ikke har en Annuller-knaps adfærd.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id541583839708548 help.text]
note: Gft3Z
en: No
da: Nej

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id731583839708412 help.text]
note: UXoyn
en: Specifies the text associated with the control.
da: Angiver den tekst, der er tilknyttet kontrollen.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id761584027709516 help.text]
note: Uo2SP
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id261598539120502 help.text]
note: YKEAg
en: All
da: Alt

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id971584027709752 help.text]
note: c5GAw
en: One of the types listed above.
da: En af typerne, der er oplistet ovenfor.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id67161270548283 help.text]
note: oMipU
en: No
da: Nej

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id341612705482566 help.text]
note: 59ovD
en: UNO<br/>object
da: UNO<br/>objekt

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id1001612705482919 help.text]
note: w2ZhT
en: The currently upmost node selected in the tree control. Refer to <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1tree_1_1XMutableTreeNode.html" name="awt.tree.XMutableTreeNode">XmutableTreeNode</link> in Application Programming Interface (API) documentation for detailed information.
da: Den aktuelt højeste valgte forgrening i kontroltræet. Se mere detaljeret information om <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1tree_1_1XMutableTreeNode.html" name="awt.tree.XMutableTreeNode">XmutableTreeNode</link> (Xforanderlig forgrening) i dokumentationen til Application Programming Interface (API).

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id31583839767743 help.text]
note: veivJ
en: No
da: Nej

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id111583839767195 help.text]
note: y2irQ
en: Specifies whether a command button is the default (OK) button.
da: Angiver, om en kommandoknap er standard-(OK)-knappen.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id771583839920487 help.text]
note: GAdvJ
en: No
da: Nej

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id891598539196786 help.text]
note: tBmrq
en: All
da: Alt

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id451583839920858 help.text]
note: 8S9xG
en: Specifies if the control is accessible with the cursor.
da: Angiver, om kontrollen er tilgængelig med markøren.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id571588333908716 help.text]
note: 2E9Cb
en: No
da: Nej

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id491598529331618 help.text]
note: 6L9ke
en: (read-only)
da: (skrivebeskyttet)

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id721588333908708 help.text]
note: QbN5U
en: Specifies the format used to display dates and times. It must be one these strings:
da: Angiver, at formatet bruges til at vise datoer og klokkeslæt. Det skal være en af disse strenge.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id891598456980194 help.text]
note: 5eRkE
en: For dates: "Standard (short)", "Standard (short YY)", "Standard (short YYYY)", "Standard (long)", "DD/MM/YY", "MM/DD/YY", "YY/MM/DD", "DD/MM/YYYY", "MM/DD/YYYY" , "YYYY/MM/DD", "YY-MM-DD", "YYYY-MM-DD".
da: Til datoer: "Standard (kort)", "Standard (kort YY)", "Standard (kort YYYY)", "Standard (lang)", "DD/MM/YY", "MM/DD/YY", "YY/MM/DD", "DD/MM/YYYY", "MM/DD/YYYY" , "YYYY/MM/DD", "YY-MM-DD", "YYYY-MM-DD".

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id221598456991070 help.text]
note: CDCLC
en: For times: "24h short", "24h long", "12h short", "12h long".
da: Til klokkeslæt: "24t kort", "24t lang", "12t kort", "12t lang".

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id501583774433513 help.text]
note: nLCxq
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id151598177605296 help.text]
note: rDJFC
en: Specifies the number of rows in a ListBox, a ComboBox or a TableControl.
da: Angiver antallet af rækker i et Listefelt, et Kombinationsfelt eller en Tabelkontrol.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id271588334016191 help.text]
note: kaaLt
en: No
da: Nej

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id251588334016874 help.text]
note: Ey9iG
en: Specifies which item is selected in a ListBox, a ComboBox or a TableControl.
da: Angiver, hvilket element, der vælges, i et Listefelt, et Kombinationsfelt eller en Tabelkontrol.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id961598457655506 help.text]
note: azv7C
en: No
da: Nej

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id2159845765568 help.text]
note: 6N6Eb
en: Specifies if the control is read-only.
da: Angiver, om kontrollen er skrivebeskyttet.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id621598457951781 help.text]
note: bubBB
en: No
da: Nej

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id821598457951782 help.text]
note: r83sC
en: Specifies whether a user can make multiple selections in a listbox.
da: Angiver, om en bruger kan foretage flere valgt i et listefelt.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id351598458170114 help.text]
note: BBJCw
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id151598539764402 help.text]
note: uHsgi
en: All
da: Alt

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id621598458170392 help.text]
note: HLjFU
en: The name of the control.
da: Kontrollens navn.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id80159845835726 help.text]
note: jSSnv
en: No
da: Nej

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id841598539781888 help.text]
note: 8GZkA
en: All
da: Alt

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id791598458357756 help.text]
note: BdxvF
en: A dialog may have several pages that can be traversed by the user step by step. The Page property of the Dialog object defines which page of the dialog is active.
da: En dialog kan have flere sider, der kan gennemgås trin for trin af brugeren. Dialogobjektets Side-egenskab definerer, hvilken af dialogens sider, der er aktiv.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id441598458459145 help.text]
note: isrYW
en: The Page property of a control defines the page of the dialog on which the control is visible.
da: En kontrols Sideegenskab definerer den side i dialogen, hvor kontrollen er synlig.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id161598458580581 help.text]
note: Cj3Kq
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id921598458580608 help.text]
note: 6EFh7
en: <literal>Dialog</literal><br/>service
da: Tjenesten <literal>Dialog</literal><br/>

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id181598539807426 help.text]
note: SDCx4
en: All
da: Alt

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id801598458580456 help.text]
note: sqEuV
en: The parent <literal>SFDialogs.Dialog</literal> class object instance.
da: Forældreklassen <literal>SFDialogs.Dialog</literal>s objektforekomst.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id971598458773352 help.text]
note: GTGu9
en: No
da: Nej

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id451598458773588 help.text]
note: LP96H
en: Specifies the file name containing a bitmap or other type of graphic to be displayed on the specified control. The filename must comply with the <literal>FileNaming</literal> attribute of the <literal>ScriptForge.FileSystem</literal> service.
da: Angiver, at filnavnet, der indeholder et bitmap eller en anden type grafik, vises på den angivne kontrol. Filnavnet skal leve op til attributten  <literal>FileNaming</literal> i tjenesten <literal>ScriptForge.FileSystem</literal>.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id831612700624650 help.text]
note: LZLsc
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id711612700624483 help.text]
note: QxAW9
en: UNO<br/>object
da: UNO<br/>objekt

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id11612700624514 help.text]
note: m4N4j
en: An object representing the lowest root node (usually there is only one such root node). Refer to <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1tree_1_1XMutableTreeNode.html" name="awt.tree.XMutableTreeNode">XmutableTreeNode</link> in Application Programming Interface (API) documentation for detailed information.
da: Et objekt, der repræsenterer den nederste rodforgrening (sædvanligvis er kun en rodforgrening af den slags) Se detaljeret information om <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1tree_1_1XMutableTreeNode.html" name="awt.tree.XMutableTreeNode">XmutableTreeNode</link> (Xforanderlig forgrening) i dokumentation til Application Programming Interface (API).

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id401598516577225 help.text]
note: PqsSY
en: No
da: Nej

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id311598516577712 help.text]
note: AciNr
en: Specifies the data contained in a combobox or a listbox.
da: Angiver de data, der er indeholdt i et kombinationsfelt eller et listefelt.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id781598516764550 help.text]
note: q532w
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id11159851676440 help.text]
note: 4h8VF
en: Gives access to the text being displayed by the control.
da: Giver adgang til den tekst, der vises af kontrollen.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id411598517275112 help.text]
note: We5gv
en: No
da: Nej

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id171598539985022 help.text]
note: EijF2
en: All
da: Alt

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id651598517275384 help.text]
note: CbBZJ
en: Specifies the text that appears as a tooltip when you hold the mouse pointer over the control.
da: Angiver den tekst, der vises som et værktøjstip, når du holder markøren over kontrollen.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id821598517418463 help.text]
note: kVtki
en: No
da: Nej

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id141598517418822 help.text]
note: ZemBe
en: Specifies if the checkbox control may appear dimmed (grayed) or not.
da: Angiver, om kontrollens afkrydsningsfelt må vises nedtonet (gråt) eller ej.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id701598517671373 help.text]
note: BDWA7
en: No
da: Nej

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id1001598540024225 help.text]
note: ZHrsm
en: Refer to <link href="text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp#hd_id81598540704978" name="Value property">Value property</link>
da: Se <link href="text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp#hd_id81598540704978" name="Value property">egenskaben Value (værdi)</link>

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id661598517730941 help.text]
note: PqKgo
en: No
da: Nej

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id761598540042290 help.text]
note: 8r3sG
en: All
da: Alt

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id881598517730836 help.text]
note: xLL83
en: Specifies if the control is hidden or visible.
da: Angiver, om kontrollen er skjult eller synlig.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id451598177924437 help.text]
note: Xw6X9
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id94159817792441 help.text]
note: dBNCA
en: UNO<br/>object
da: UNO<br/>objekt

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id311598540066789 help.text]
note: gbjHB
en: All
da: Alt

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id191598177924897 help.text]
note: F8rNE
en: The UNO object representing the control model. Refer to <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XControlModel.html" name="awt.XControlModel">XControlModel</link> and <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1UnoControlDialogModel.html)" name="awt.XControlDialogModel">UnoControlDialogModel</link> in Application Programming Interface (API) documentation for detailed information.
da: UNO-objektet repræsenterer kontrolmodellen. Se detaljeret information i <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XControlModel.html" name="awt.XControlModel">XControlModel</link> og <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1UnoControlDialogModel.html)" name="awt.XControlDialogModel">UnoControlDialogModel</link> i APIens (Application Programming Interface) dokumentation.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id811598178083501 help.text]
note: xfhaP
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id981598178083938 help.text]
note: o2H9W
en: UNO<br/>object
da: UNO<br/>objekt

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id551598540079329 help.text]
note: rrwm6
en: All
da: Alt

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id731598178083442 help.text]
note: ZM6sk
en: The UNO object representing the control view. Refer to <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XControl.html" name="awt.XControl">XControl</link> and <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1UnoControlDialog.html)" name="awt.UnoControlDialog">UnoControlDialog</link> in Application Programming Interface (API) documentation for detailed information.
da: UNO-objektet repræsenterer kontrolvisningen. Se detaljeret information i <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XControl.html" name="awt.XControl">XControl</link> og <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1UnoControlDialog.html)" name="awt.UnoControlDialog">UnoControlDialog</link> i APIens (Application Programming Interface) dokumentation.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id741612699446459 help.text]
note: SAkJX
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id311612699446893 help.text]
note: yuAdF
en: UNO<br/>object
da: UNO<br/>objekt

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id691612699446892 help.text]
note: 7XckG
en: The UNO object representing the tree control data model. Refer to <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1tree_1_1XMutableTreeDataModel.html" name="awt.tree.XMutableTreeDataModel">XMutableTreeDataModel</link> in Application Programming Interface (API) documentation for detailed information.
da: UNO-objekt, der repræsenterer datamodellen Kontroltræ. Se detaljeret information om <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1tree_1_1XMutableTreeDataModel.html" name="awt.tree.XMutableTreeDataModel">XMutableTreeDataModel</link>  (Xforanderlig datamodel) i dokumentationen til Application Programming Interface (API).

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp hd_id81598540704978 help.text]
note: dfWTW
en: The <variable id="ValueProperty">Value property</variable>
da: <variable id="ValueProperty">Egenskaben Value</variable> (Værdi)

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id10159854325492 help.text]
note: JHK7w
en: Control type
da: Kontroltype

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id961598543254444 help.text]
note: QLVMB
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id741598543254108 help.text]
note: jEyx9
en: For toggle buttons only
da: Kun til til/fra-knapper

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id741598543254376 help.text]
note: gCWiY
en: Boolean or Integer
da: Boolsk eller heltal

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id521598543254630 help.text]
note: 7GZGS
en: 0, False: not checked<br/>1, True: checked<br/>2: grayed, don't know
da: 0, False: ryddet <br/>1, True: markeret<br/>2: nedtonet, ved ikke

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id331598543254947 help.text]
note: nZVA5
en: The selected value. The <literal>ListIndex</literal> property is an alternate option.
da: Den valgte værdi. Egenskaben <literal>ListIndex</literal> er et alternativt valg.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id5159854325443 help.text]
note: MWkEW
en: Numeric
da: Numerisk

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id971598543254757 help.text]
note: kgfXR
en: A file name formatted in accordance with the <literal>FileNaming</literal> property of the <literal>ScriptForge.FileSystem</literal> service
da: Et filnavn formeret efter egenskaben <literal>FileNaming</literal> i tjenesten <literal>ScriptForge.FileSystem</literal>

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id221598543254760 help.text]
note: 9NVHN
en: String or Numeric
da: Streng eller numerisk

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id42159854325422 help.text]
note: 53Ztp
en: String or array of strings
da: Steng eller matrix af strenge

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id601598543254780 help.text]
note: 9NwJs
en: The selected row(s) as a scalar or as an array depending on the <literal>MultiSelect</literal> attribute
da: De valgte rækker som en skalar eller som en matrix, afhængigt af atributten <literal>MultiSelect</literal>

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id461598543254909 help.text]
note: tFGhf
en: Numeric
da: Numerisk

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id631598543254771 help.text]
note: YvPAp
en: Numeric
da: Numerisk

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id91598543254766 help.text]
note: fBArb
en: Must be within the predefined bounds
da: Skal være inden for de foruddefinerede grænser

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id851598543254624 help.text]
note: ZragT
en: Each button has its own name. They are linked together if their TAB positions are contiguous. If a radiobutton is set to <literal>True</literal>, the other related buttons are automatically set to <literal>False</literal>
da: Hver knap har sit eget navn. De er sammenkædede, hver deres Tabulatorpositioner er fortløbende. Hvis en alternativknap er sat til <literal>True</literal>, sættes de andre de beslægtede knapper automatisk til <literal>False</literal>

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id531598543254869 help.text]
note: m6Uyb
en: Numeric
da: Numerisk

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id21598543254994 help.text]
note: MWdGb
en: Must be within the predefined bounds
da: Skal være inden for de foruddefinerede grænser

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id441598543254951 help.text]
note: CVTcE
en: One-dimensional array with the data of the currently selected row.
da: En-dimensionel matrix med den aktuelt valgte rækkes data.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id441598543254738 help.text]
note: a9AMF
en: The text appearing in the field
da: Den tekst, der ses i feltet

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp hd_id421612628828054 help.text]
note: CABLr
en: Event properties
da: Hændelsesegenskaber

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id41612629140856 help.text]
note: c7srp
en: Returns a URI string with the reference to the script triggered by the event. Read its specification in the <link href="https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/DevGuide/Scripting/Scripting_Framework_URI_Specification" name="URI specification">scripting framework URI specification</link>.
da: Returnerer en URI-streng med reference til det script, der udløstes af hændelsen. Læs specifikationen til den i <link href="https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/DevGuide/Scripting/Scripting_Framework_URI_Specification" name="URI specification">scripting framework URI specification</link> (specifikation af URI-scriptrammen).

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id961612628879819 help.text]
note: fkFAt
en: Name
da: Navn

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id401612628879819 help.text]
note: 2sB8F
en: ReadOnly
da: Skrivebeskyttet

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id281612628879819 help.text]
note: 2A2Ex
en: Description as labeled in the Basic IDE
da: Beskrivelse ifølge etiketten i Basic IDE

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id91612707166532 help.text]
note: rSRBQ
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id291612707166258 help.text]
note: aABgD
en: Execute action
da: Udfør handling

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id79161270716675 help.text]
note: KnFdW
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id831612707166731 help.text]
note: JrRob
en: While adjusting
da: Under justering

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id111612629836630 help.text]
note: mpuj3
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id1001612629836902 help.text]
note: 7Swj5
en: When receiving focus
da: Når fokus modtages

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id291612629836294 help.text]
note: Mp4i7
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id62161262983683 help.text]
note: ozGia
en: When losing focus
da: Når fokus mistes

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id51612707354544 help.text]
note: TR5uW
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id211612707354899 help.text]
note: HREcr
en: Item status changed
da: Elementstatus ændret

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id81612629836634 help.text]
note: L6e2x
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id881612629836744 help.text]
note: sVo6A
en: Key pressed
da: Tast trykket

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id591612629836830 help.text]
note: pPBHX
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id161612629836775 help.text]
note: P6NX8
en: Key released
da: Tast sluppet

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id891612629836630 help.text]
note: XJGHA
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id461612629836679 help.text]
note: oCDXm
en: Mouse moved while key presses
da: Mus flyttet mens tast trykkes

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id131612629836291 help.text]
note: nLbMG
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id151612629836151 help.text]
note: 9XdcG
en: Mouse inside
da: Mus indenfor

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id211612629836725 help.text]
note: BZ7sC
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id361612629836624 help.text]
note: mzbBD
en: Mouse outside
da: Mus udenfor

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id311612629836481 help.text]
note: fAD8Y
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id721612629836752 help.text]
note: FCBxu
en: Mouse moved
da: Mus flyttet

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id981612629836116 help.text]
note: 4DCtC
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id381612629836635 help.text]
note: 8B9ct
en: Mouse button pressed
da: Museknap trykket

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id711612629836704 help.text]
note: krueU
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id35161262983642 help.text]
note: 4c5qE
en: Mouse button released
da: Museknap sluppet

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id851612707606863 help.text]
note: FkyLb
en: No
da: Nej

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id351612707606197 help.text]
note: VudpK
en: (Not in Basic IDE) when the expansion button is pressed on a node in a tree control
da: (Ikke i Basic IDE) når udvidelsesknappen trykkes på en forgrening i et kontroltræ

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id121612707606251 help.text]
note: TkEgQ
en: No
da: Nej

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id881612707606121 help.text]
note: quWBQ
en: (Not in Basic IDE) when a node in a tree control is selected
da: (Ikke i Basic IDE) når en forgrening i et kontroltræ vælges

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id811612707606330 help.text]
note: qyb3B
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id621612707606219 help.text]
note: th6Kr
en: Text modified
da: Tekst ændret

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp hd_id421583670049913 help.text]
note: YFbGT
en: Methods
da: Metoder

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id891611613601554 help.text]
note: xNrc5
en: List of Methods in the DialogControl Service
da: Liste over metoder i tjenesten DialogControl

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id831612711823126 help.text]
note: 5jtfg
en: Create and return a new node of the tree control as a UNO object subordinate to a parent node. <variable id="XMutableTreeNode">Refer to <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1tree_1_1XMutableTreeNode.html" name="awt.tree.XMutableTreeNode">XMutableTreeNode</link> in Application Programming Interface (API) documentation for detailed information.</variable>
da: Opret og returner en ny forgrening på kontroltræet som et UNO-objekt, der er underordnet en ophavsforgrening.<variable id="XMutableTreeNode">
    Se detaljeret information om  <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1tree_1_1XMutableTreeNode.html" name="awt.tree.XMutableTreeNode">XMutableTreeNode</link> (Xforanderlig forgrening) i dokumentationen til Application Programming Interface (API).</variable>

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id741612711823706 help.text]
note: MrQnS
en: This method may be called before displaying the dialog box to build the initial tree. It may also be called from a dialog or control event - using the <literal>OnNodeExpanded</literal> event - to complete the tree dynamically.
da: Denne metode kan eventuelt kaldes, før visning af dialogfeltet til opbygning af begyndelses-træet. Den kan også kaldes fra en dialog- eller kontrol-hændelse - med hændelsen <literal>OnNodeExpanded</literal> (ved udvidet forgrening) - så træet kan udfyldes dynamisk.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id761612711823834 help.text]
note: T8xdA
en: <emph>parentnode</emph>: A node UNO object, of type <literal>com.sun.star.awt.tree.XMutableTreeNode</literal>.
da: <emph>overordnet_forgrening</emph>: Et UNO forgreningsobjekt, af typen <literal>com.sun.star.awt.tree.XMutableTreeNode</literal>.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id791612711823819 help.text]
note: qJ9ej
en: <emph>displayvalue</emph>: The text appearing in the tree control box.
da: <emph>visningsværdi</emph>: Teksten vises i træets kontrolfelt.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id911612711823382 help.text]
note: Pzz72
en: <emph>datavalue</emph>: Any value associated with the new node. <literal>datavalue</literal> may be a string, a number or a date. Omit the argument when not applicable.
da: <emph>dataværdi</emph>: Enhver værdi, der er forbundet med den nye forgrening. <literal>datavalue</literal> (dataværdi) kan være en streng, et tal eller en dato. Udelad argumentet, når det ikke er anvendeligt.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id901620317110685 help.text]
note: 2pLPL
en: %PRODUCTNAME Basic and Python examples pick up current document's <literal>myDialog</literal> dialog from <literal>Standard</literal> library.
da: %PRODUCTNAME Basic- og Python-eksempler opfanger det aktuelle dokuments dialog <literal>myDialog</literal> fra biblioteket <literal>Standard</literal>.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id221612713087885 help.text]
note: 8B3qP
en: Return <literal>True</literal> when a subtree, subordinate to a parent node, could be inserted successfully in a tree control. If the parent node had already child nodes before calling this method, the child nodes are erased.
da: Returner <literal>True</literal> (sand), når det lykkedes at indsætte en forgrening underordnet en ophavsforgrening i et kontroltræ. Hvis ophavs-forgreningen allerede havde afkoms-forgreninger, før denne metode blev kaldt, slettes afkoms-forgreningerne.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id781612713087722 help.text]
note: beond
en: <emph>parentnode</emph>: A node UNO object, of type <literal>com.sun.star.awt.tree.XMutableTreeNode</literal>.
da: <emph>overordnet_forgrening</emph>: Et UNO-forgreningsobjekt, af typen <literal>com.sun.star.awt.tree.XMutableTreeNode</literal>.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id36161271308759 help.text]
note: QJ73V
en: <emph>flattree</emph>: a two dimension array sorted on the columns containing the display values. Such an array can be issued by the <literal>GetRows</literal> method applied on the <literal>SFDatabases.Database</literal> service. When an array item containing the text to be displayed is <literal>Empty</literal> or <literal>Null</literal>, no new subnode is created and the remainder of the row is skipped.
da: <emph>fladt_træ</emph>: en to-dimensionel matrix, sorteret efter kolonner, der indeholder visningsværdierne. En sådan matrix kan udsendes af metoden <literal>GetRows</literal> anvendt på tjenesten <literal>SFDatabases.Database</literal>. Når et matrixelement indeholder den tekst, der skal vises, er <literal>Empty</literal> (tom) eller <literal>Null</literal> (nul), oprettes der ingen ny underforgrening og resten af rækken udelades.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp bas_id61612716027443 help.text]
note: r5QNj
en: Flat tree    >>>>    Resulting subtree
da: Flat tree (fladt træ)    >>>>    Resulting subtree (resulterende deltræ)

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id51612713087915 help.text]
note: MUi8U
en: <emph>withdatavalue</emph>: When <literal>False</literal> default value is used, every column of <literal>flattree</literal> contains the text to be displayed in the tree control. When <literal>True</literal>, the texts to be displayed (<literal>displayvalue</literal>) are in columns 0, 2, 4, ... while the data values (<literal>datavalue</literal>) are in columns 1, 3, 5, ...
da: <emph>med_dataværdi</emph>: Når standardværdien <literal>False</literal> (falsk) anvendes, indeholder hver kolonne i <literal>fladt_træ</literal> den tekst, der skal vises i kontroltræet. Når <literal>True</literal> (sand), er teksterne, der skal vises (<literal>displayvalue</literal> (visningsværdi)), i kolonnerne 0, 2, 4, ... , mens dataværdierne (<literal>datavalue</literal>) er i kolonnerne 1, 3, 5, ...

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id151612780723320 help.text]
note: fWnhZ
en: Returns a new root node of the tree control, as a node UNO object of type <literal>com.sun.star.awt.tree.XMutableTreeNode</literal>. The new tree root is inserted below pre-existing root nodes. <embedvar href="text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp#XMutableTreeNode"/>
da: Returnerer en ny rodforgrening på kontroltræet som et UNO-forgreningsobjekt af typen <literal>com.sun.star.awt.tree.XMutableTreeNode</literal> (Xforanderlig forgrening). Den nye rodforgrening indsættes under allerede eksisterende rodforgreninger. <embedvar href="text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp#XMutableTreeNode"/>

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id821612780723965 help.text]
note: YT845
en: This method may be called before displaying the dialog box to build the initial tree. It may also be called from a dialog or control event to complete the tree dynamically.
da: Denne metode kan eventuelt kaldes før visning af dialogfeltet, hvor begyndelses-træet bygges. Den kunne også kaldes fra en dialog- eller kontrol-hændelse for at udfylde træet dynamisk.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id791612117823819 help.text]
note: JXyjD
en: <emph>displayvalue</emph>: The text appearing in the tree control box.
da: <emph>visningsværdi</emph>: Teksten, der vises i træets kontrolfelt.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id171612781589503 help.text]
note: XxGFd
en: Traverses the tree and finds recursively, starting from the root, a node meeting some criteria. Either - 1 match is enough - having its display value matching <literal>displayvalue</literal> pattern or having its data value equal to <literal>datavalue</literal>. The comparisons may be or not case-sensitive. The first matching occurrence is returned as a node UNO object of type <literal>com.sun.star.awt.tree.XMutableTreeNode</literal>. <embedvar href="text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp#XMutableTreeNode"/>
da: Gennemgår træet rekursivt, startende fra roden, og finder en forgrending, der opfylder nogle kriterier. Ethvert - 1-match er nok - når det har en visningsværdi, der matcher mønstret <literal>visningsværdi</literal> eller har en dataværdi, der er lig med <literal>dataværdi</literal>. Sammenlignerne have eller ikke have Stort-og-småt. Den første matchende forekomst returneres som et forgrenings-UNO-objekt af typen <literal>com.sun.star.awt.tree.XMutableTreeNode</literal>. <embedvar href="text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp#XMutableTreeNode"/>

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id741612782475457 help.text]
note: 5Jxkj
en: When not found, the method returns <literal>Nothing</literal>, to be tested with the <literal>IsNull()</literal> builtin function.
da: Hvis den ikke findes, returnerer metoden <literal>Nothing</literal> (ingenting), som skal testes med den indbyggede funktion <literal>IsNull()</literal> (er nul()).

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id41612781589363 help.text]
note: n7pE8
en: This method may be called before displaying the dialog box to build the initial tree. It may also be called from a dialog or control event.
da: Den metode kan eventuelt kaldes før visning af dialogfeltet til bygning af begyndelsestræet. Den kan også kaldes fra en dialog- eller kontrol-hændelse.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id541613670199211 help.text]
note: Dd4Ti
en: One argument out of <literal>displayvalue</literal> or <literal>datavalue</literal> must be specified. If both present, one match is sufficient to select the node.
da: Et af argumenterne <literal>visningsværdi</literal> eller <literal>dataværdi</literal> skal angives. Hvis begge er tilstede, er et match tilstrækkeligt til at vælge en forgrening.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id591612781589560 help.text]
note: MF7PA
en: <emph>displayvalue</emph>: The pattern to be matched. Refer to <link href="text/sbasic/shared/03/sf_string.xhp#IsLike" name="String service IsLike() method"><literal>SF_String.IsLike()</literal></link> method for the list of possible wildcards. When equal to the zero-length string (default), this display value is not searched for.
da: <emph>visningsværdi</emph>: Det mønster, der skal matches. Se en liste over mulige jokere i metoden <link href="text/sbasic/shared/03/sf_string.xhp#IsLike" name="String service IsLike() method"><literal>SF_String.IsLike()</literal></link> Når den er lig med en nul-længde streng (standard), søges der ikke efter denne visningsværdi.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id141582384726168 help.text]
note: BE58W
en: <emph>casesensitive</emph>: Default value is <literal>False</literal>
da: <emph>Stort-og-småt</emph>: Standardværdien er <literal>False</literal> (falsk)

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id871583933076448 help.text]
note: 3oU3L
en: Set the focus on the control. Return <literal>True</literal> if focusing was successful.
da: Sæt fokus på kontrollen. Returner <literal>True</literal> , hvis fokuseringen lykkedes.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id151598178880227 help.text]
note: 6YvuU
en: This method is often called from a dialog or control event.
da: Denne metode kaldes ofte fra en dialog eller en kontrolhændelse

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id541638553960464 help.text]
note: it2QN
en: Fills a <literal>TableControl</literal> with the given data. All preexisting data is cleared before inserting the new data passed as argument.
da: Fylder en <literal>TableControl</literal> (tabelkontrol) med de givne data. Alle forudeksisterende data ryddes, før de nye data videregives som argument.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id551638554058131 help.text]
note: Vmmag
en: When the <literal>TableControl</literal> is added to the dialog, it is possible to use the Basic IDE to define whether column and row headers will be shown in the table. If the <literal>TableControl</literal> has column and/or row headers, the first column and/or row in the provided data array are used as labels for the table headers.
da: Når <literal>TableControl</literal> (tabelkontrollen) tilføjes til dialogen, er det muligt at Basic IDE til at definere, om kolonne- og rækkeoverskrifter skal vises i tabellen. Hvis <literal>TableControl</literal> (tabelkontrollen) har kolonne- og rækkeoverskrifter, bruges den første kolonne og/eller række i det leverede datamatrix som etiketter til tabeloverskrifterne.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id411638569396108 help.text]
note: qn4UN
en: This method returns <literal>True</literal> when successful.
da: Denne metode returnerer <literal>True</literal> (sand), når den lykkes.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id1001584541257133 help.text]
note: LESVB
en: <emph>dataarray</emph>: Data to be entered into the table represented as an Array of Arrays in Basic or a tuple of tuples in Python. The data must include column and row headers if they are to be displayed by the <literal>TableControl</literal>.
da: <emph>datamatrix</emph>: Data, der skal indtastes i tabellen, repræsenteret som en matrix af matrixer i Basic eller en tuple af tupler i Python. Data skal indeholde kolonne- og rækkeoverskrifter, hvis de skal vises af <literal>TableControl</literal> (tabelkontrollen).

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id1001584541257025 help.text]
note: 6AKaJ
en: <emph>widths</emph>: Array containing the relative widths of each column. In other words, <literal>widths = Array(1, 2)</literal> means that the second column is twice as wide as the first one. If the number of values in the array is smaller than the number of columns in the table, then the last value in the array is used to define the width of the remaining columns.
da: <emph>bredder</emph>: Matrix indeholdende de relative bredder på hver kolonne. Med andre ord: <literal>widths = Array(1, 2)</literal> (bredder = matrix(1,2)) betyder, at den anden kolonne er dobbelt så bred som den første. Hvis antallet af værdier i matrixen er mindre end antallet af kolonner i tabellen, bruges den sidste værdi i matrixen til at definere bredden på de resterende kolonner.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id1001584541257007 help.text]
note: AEGq3
en: <emph>alignments</emph>: Defines the alignment in each column as a string in which each character can be "L" (Left), "C" (Center), "R" (Right) or " " (whitespace, default, meaning left for strings and right for numeric values). If the length of the string is shorter than the number of columns in the table, then the last character in the string is used to define the alignment of the remaining columns.
da: <emph>justeringer</emph>: Definerer justeringerne i hver kolonne som en streng, hvor hvert tegn kan være "L" (Left - venstre), "C" (Center - centreret), "R" (Right - højre) eller " " (blanktegn, standard, dett vil side venstre for strenge og højre for numeriske værdier). Hvis strengens længde er kortere end antallet af kolonner i tabellen, bliver det sidste tegn i strengen brugt til at definere justeringen i de resterende kolonner.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id381638569172413 help.text]
note: FCNEg
en: The following example assumes that the dialog <literal>myDialog</literal> has a <literal>TableControl</literal> named <literal>Grid1</literal> with "Show header row" and "Show column row" properties set to "Yes".
da: Følgende eksempler antager, at dialogen <literal>myDialog</literal> (min_dialog) har en <literal>TableControl</literal> (tabelkontrol) kaldet <literal>Netværk1</literal> med egenskaberne "Vis rækkeoverskrift" og "Vis kolonnerække" sat til  "Ja".

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id171638650502346 help.text]
note: N9Byz
en: The <literal>Value</literal> property returns the selected row in the table. If no row is selected, an empty Array object is returned. The following code snippet shows how to test if any row is selected in the table.
da: Egenskaben <literal>Value</literal> (værdi) returnerer den valgte række i tabellen. Hvis der ikke er valgt nogen række, returneres en tom række i tabellen. Den følgende kodestump viser, hvordan der testes, hvis der ikke er valgt nogen række i tabellen.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp bas_id361638651540588 help.text]
note: C3f3k
en: MsgBox "No row selected."
da: MsgBox "Ingen række valgt."

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp bas_id781638651541028 help.text]
note: iQ94A
en: MsgBox "Row " & oTable.ListIndex & " is selected."
da: MsgBox "Række" & oTable.ListIndex & " er valgt."

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp pyc_id111638569958471 help.text]
note: yyATt
en: dlg = CreateScriptService("Dialog", "GlobalScope", "Standard", "myDialog")
da: dlg = CreateScriptService("Dialog", "GlobalRækkevidde", "Standard", "minDialog")

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id671598619892378 help.text]
note: HNmmm
en: Add a new line at the end of a multiline text field. A newline character will be inserted when appropriate. The method returns <literal>True</literal> when successful.
da: Tilføj en ny linje i slutningen af et tekstfelt med flere linjer. Der indsætte et linjeskift-tegn, når det er passende. Metoden returnerer <literal>True</literal>, når det er lykkedes den.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id941598619892915 help.text]
note: D29nu
en: An error is raised if the actual control is not of the type <literal>TextField</literal> or is not multiline.
da: Der sættes et fejlflag, hvis den faktiske kontrol ikke er af typen <literal>TextField</literal> eller ikke har flere linjer.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id1001584541257789 help.text]
note: jmBh7
en: <emph>Line</emph>: The string to insert. Default is an empty line.
da: <emph>Line</emph> (linje): Strengen, der skal indsættes. Standard er en tom linje.

[ctx: sf_dictionary.xhp tit help.text]
note: opNus
en: ScriptForge.Dictionary service
da: Tjenesten ScriptForge.Dictionary

[ctx: sf_dictionary.xhp hd_id731582733781114 help.text]
note: 4L4A6
en: <variable id="SFDictionary"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp" name="ScriptForge.Dictionary service"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Dictionary</literal> service</link></variable>
da: <variable id="SFDictionary"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp" name="ScriptForge.Dictionary service">Tjenesten <literal>ScriptForge</literal>.<literal>Ordbog</literal></link></variable>

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id891582884466217 help.text]
note: LJG3Z
en: A dictionary is a collection of key-item pairs
da: En ordbog er samling af nøgle-element-par

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id861582884516571 help.text]
note: fZDre
en: The key is a case-insensitive string
da: Nøglen er en streng, der ikke skelner mellem Store og små bogstaver

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id531582884549542 help.text]
note: 2AdDG
en: Items may be of any type
da: Elementer kan være af enhver type

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id891582884593057 help.text]
note: Bqyf3
en: Keys and items can be retrieved, counted, updated, and much more.
da: Nøgler og elementer kan hentes, tælles, opdateres og meget mere.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id971582884636922 help.text]
note: LtaTT
en: The Dictionary service is similar to the built-in %PRODUCTNAME Basic <literal>Collection</literal> object, however with more features. For example, <literal>Collection</literal> objects do not support the retrieval of keys. Moreover, Dictionaries provide additional capabilities as replacing keys, testing if a specific key already exists and converting the Dictionary into an Array object or JSON string.
da: Tjenesten Dictionary (ordliste) ligner det indbyggede %PRODUCTNAME Basic-objekt <literal>Collection</literal> (Samling), men har flere funktionaliteter. For eksempel understøtter <literal>Collection</literal>  (Samling)-objekter ikke genoprettelse af nøgler- Desuden leverer Dictionaries (Ordlister) yderligere  kapaciteter som erstatning af nøgler, test af, om en angiven nøgle allerede findes og konvertering af Dictionary (ordlisten) til et matrix-objekt eller en JSON-streng.

[ctx: sf_dictionary.xhp hd_id581582885621841 help.text]
note: RkMHR
en: Service invocation
da: Kald af tjeneste

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id821610388789467 help.text]
note: Qp3A4
en: The following example creates <literal>myDict</literal> as an empty dictionary.
da: Det følgende eksempel opretter <literal>myDict</literal> som en tom ordbog.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id71158288562139 help.text]
note: BghTS
en: It is recommended to free resources after use:
da: Det anbefales at frigøre ressourcer efter brug:

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id551626869252987 help.text]
note: gpGvc
en: The example below creates an empty instance of the <literal>Dictionary</literal> service and uses the Python native <literal>update</literal> method to populate it with the contents of a Python <literal>dict</literal> object.
da: Eksemplet herunder opretter et tomt eksemplar af tjenesten <literal>Dictionary</literal> (ordbog) og bruger Pythons medfødte metode <literal>update</literal> (opdater) til at fylde den med indholdet af Python-objektet <literal>dict</literal> (ordliste).

[ctx: sf_dictionary.xhp pyc_id61626869417128 help.text]
note: bnDdK
en: # Initialize myDict as an empty dict object
da: # Initialiser myDict som et tomt ordliste-objekt

[ctx: sf_dictionary.xhp pyc_id921626869402748 help.text]
note: Zijqj
en: # Load the values of dico into myDict
da: # Indlæs dico's værdier i myDict

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id981626869718081 help.text]
note: G4WCE
en: It is possible to create an instance of the <literal>Dictionary</literal> service using a Python <literal>dict</literal> object as argument as shown in the following example.
da: Det er muligt at oprette et eksemplar af tjenesten <literal>Dictionary</literal> (ordliste) med Python-objektet <literal>dict</literal> som argument som vist i det følgende eksempel.

[ctx: sf_dictionary.xhp pyc_id201626869185236 help.text]
note: ymvAC
en: # Initialize myDict with the content of dico
da: # Initialiser myDict med dico's indhold

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id211626699007613 help.text]
note: UHQFC
en: Because Python has built-in dictionary support, most of the methods in the <literal>Dictionary</literal> service are available for Basic scripts only. Exceptions are <literal>ConvertToPropertyValues</literal> and <literal>ImportFromPropertyValues</literal> that are supported in both Basic and Python.
da: Fordi Python har indbygget understøttelse af ordliste, er de fleste af metoderne i tjenesten <literal>Dictionary</literal> udelukkende tilgængelige for Basic-scripts. Undtagelser er <literal>ConvertToPropertyValues</literal> og <literal>ImportFromPropertyValues</literal>, der understøttes i både Basic og Python.

[ctx: sf_dictionary.xhp hd_id351582885195476 help.text]
note: Dd4Pp
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id41582885195836 help.text]
note: hYF2s
en: Name
da: Navn

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id31582885195372 help.text]
note: EgAoj
en: Read-only
da: Skrivebeskyttet

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id931582885195131 help.text]
note: NnCGT
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id221582885195686 help.text]
note: B8ZfD
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id881582885195976 help.text]
note: JnMbF
en: The number of entries in the dictionary
da: Antallet af indførsler i ordbogen

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id441582886030118 help.text]
note: TZ37p
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id131582886030297 help.text]
note: G6fcd
en: Array of Variants
da: Matrix af varianter

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id471582886030489 help.text]
note: EykBP
en: The list of items as a one dimensional array
da: Listen over elementer som en en-dimensinel matrix

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id971582886791838 help.text]
note: HTnKu
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id271582886791111 help.text]
note: mXmC9
en: Array of Strings
da: Matrix af strenge

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id16158288679167 help.text]
note: MxjyM
en: The list of keys as a one dimensional array
da: Listen over nøgler som en en-dimensionel matrix

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id461582886731495 help.text]
note: EvjDj
en: The <literal>Keys</literal> and <literal>Items</literal> properties return their respective contents, using an identical ordering. The order is unrelated to the creation sequence.
da: Egenskaberne <literal>Keys</literal> og <literal>Items</literal> returnerer deres respektive indhold, i en identisk rækkefølge. Rækkefølgen er ikke relateret til oprettelsesrækkefølgen.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id931610389113917 help.text]
note: suQ9E
en: The following example uses the <literal>Keys</literal> property to iterate over all keys in the dictionary <literal>myDict</literal>.
da: Det følgende eksempel bruger egenskaben <literal>Keys</literal> til flere gange at gennemgå alle nøglerne i <literal>myDict</literal>.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id921606472825856 help.text]
note: Thoy8
en: Methods
da: Metoder

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id831582887670029 help.text]
note: PqSBg
en: Adds a new key-item pair into the dictionary. Returns <literal>True</literal> if successful.
da: Tilføjer et nyt nøgle-element-par til ordbogen. Returnerer <literal>True</literal>, hvis det lykkes.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id341582887670030 help.text]
note: 4zw8b
en: <emph>key</emph>: String value used to identify the Item. The key is not case-sensitive.
da: <emph>nøgle</emph>: Strengværdier bruges til identificere elementet. Nøglen er ikke Stort-og-småt.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id401582887670030 help.text]
note: UFFFG
en: <emph>item</emph>: Any value, including an array, a Basic object, a UNO object, a dictionary, etc.
da: <emph>element</emph>: Enhver værdi, herunder en matrix, et Basic-objekt, en ordliste og så videre.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id1001610391308765 help.text]
note: aNDWv
en: Every key must be unique in the same dictionary. If the key already exists in the dictionary, a <literal>DUPLICATEKEYERROR</literal> will be raised. Keys that are made of space characters will raise a <literal>INVALIDKEYERROR</literal> error.
da: Hver nøgle i den samme ordbog skal være unik. Hvis, nøglen allerede eksisterer i ordbogen, sættes der et , <literal>DUPLICATEKEYERROR</literal>-flag. Nøgler, der udgøres af mellemrumstegn, sætter et <literal>INVALIDKEYERROR</literal>-flag.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id81582888424104 help.text]
note: FDWkm
en: Stores the contents of the dictionary in a two-columns zero-based array. The keys are stored in the first column and the items are stored in the second column.
da: Gemmer indholder ordbogens indhold i en to-kolonners, nul-baseret matrix.Nøglerne er gemt i den første kolonne og elementerne gemmes i den anden kolonne.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id341610391565678 help.text]
note: FdwcF
en: If the dictionary is empty, this method will return an empty <literal>Array</literal>.
da: Hvis ordbogen er tom, returnerer denne metode en tom <literal>Array</literal> (matrix).

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id831601296836981 help.text]
note: MnEGs
en: Converts the contents of a dictionary to <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/JSON" name="JSON text">JSON (JavaScript Object Notation)</link> text.
da: Konverterer ordbogens indhold til tekst i <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/JSON" name="JSON text">JSON (JavaScript Object Notation)</link>.

[ctx: sf_dictionary.xhp hd_id261601297024828 help.text]
note: nAZ9s
en: Limitations
da: Begrænsninger

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id401601297178073 help.text]
note: DDmVt
en: This method supports the following data types: <literal>String</literal>, <literal>Boolean</literal>, numbers, <literal>Null</literal> and <literal>Empty</literal>. Arrays containing items of those types are also allowed, whatever their dimensions. Dates are converted into strings, however they cannot be used inside Arrays. Other data types are converted to their string representation using the <literal>SF_String.Represent</literal> service.
da: Denne metode understøtter følgende datatyper: <literal>String</literal>, <literal>Boolean</literal>, numbers, <literal>Null</literal> and <literal>Empty</literal>. Matrixer, der indeholder elementer af disse er også tilladt, uanset deres dimensioner. Datoer er konverteret til strenge, der bruges inden for matrixerne. Andre datatyper konverteres til deres repræsentation til strenge ved hjælp af tjenesten <literal>SF_String.Represent</literal>.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id8816012968362 help.text]
note: stuTQ
en: <emph>indent</emph>: When <literal>indent</literal> is a positive number or a text, JSON array elements and object members are pretty-printed with that indentation level. A negative <literal>indent</literal> value will add new lines with no indentation. The default value is an empty string "" which selects the most compact representation. Using a positive integer for <literal>indent</literal> indents that many spaces per level. When <literal>indent</literal> is a string, such as <literal>Chr(9)</literal> or <literal>Tab(1)</literal>, the Tab character is used to indent each level.
da: <emph>indrykning</emph>: når <literal>indent</literal> (indrykning) er et positivt tal eller en tekst. JSON-matrixelementer og objekt-elementer fintrykkes med dette indrykningsniveau. En negativ <literal>indent</literal>s-værdi tilføjer nye linjer uden nogen indrykning. Standardværdien er en tom streng "",  som vælger den mest kompakte repræsentation. Anvendelse af et positivt heltal i <literal>indent</literal> indrykkes så mange mellemrum pr. niveau. Når <literal>indent</literal> er en streng, som for eksempel <literal>Chr(9)</literal> eller <literal>Tab(1)</literal>, bruges Tabulatortegnet til at indrykke hvert niveau.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id151582889470596 help.text]
note: sQuKi
en: Stores the contents of the dictionary into an array of <literal>PropertyValues</literal>.
da: Lagrer ordlistens indhold i en matrix med <literal>PropertyValues</literal> (egenskabsværdier).

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id231610392665049 help.text]
note: rTa2V
en: Each entry in the array is a <literal>com.sun.star.beans.PropertyValue</literal>. The key is stored in <literal>Name</literal>, the item is stored in <literal>Value</literal>.
da: Hver indførsel er en <literal>com.sun.star.beans.PropertyValue</literal>. Nøglen gemmes i <literal>Name</literal>, elementet i  <literal>Value</literal>.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id341610392705367 help.text]
note: 5MnFS
en: If one of the items has a type <literal>Date</literal>, it is converted to a <literal>com.sun.star.util.DateTime</literal> structure. If one of the items is an empty array, it is converted to <literal>Null</literal>. The resulting array is empty when the dictionary is empty.
da: Hvis et af elementerne har en type, <literal>Dato</literal>, konverteres den til strukturen <literal>com.sun.star.util.DateTime</literal>. Hvis et af elementerne er en tomt matrix, konverteres det til <literal>Null</literal>. Den resulterende matrix er tom, når ordbogen er tom.

[ctx: sf_dictionary.xhp bas_id531610393130289 help.text]
note: EU4BC
en: 'Adds some properties to the dictionary
da: 'Tilføjer nogle egenskaber til ordbogen

[ctx: sf_dictionary.xhp bas_id571610393137959 help.text]
note: dEAPF
en: 'Converts to an Array of PropertyValue objects
da: 'Konverterer til en matrix af objekterne PropertyValue

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id771626700938786 help.text]
note: XCGFp
en: Note in the example below that a Python dictionary needs to be passed as the second argument of the <literal>CreateScriptService</literal> method.
da: Bemærk i eksemplet herunder, at en Python-ordliste skal videregives som det andet argument i metoden <literal>CreateScriptService</literal> (opret scripttjeneste).

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id421610393306916 help.text]
note: wTUQt
en: Many services and methods in the UNO library take in parameters represented using the <literal>PropertyValue</literal> struct, which is part of the LibreOffice API.
da: Mange tjenester og metoder i UNO-bibliotek tager parametere ind, som er repræsenteret med strukturen <literal>PropertyValue</literal>, som er en del af LibreOffice APIen.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id841582889812916 help.text]
note: 3afLF
en: Determines if a key exists in the dictionary.
da: Bestemmer, om der eksisterer en nøgle i ordbogen.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id971582889812917 help.text]
note: RgUSD
en: <emph>key</emph>: The key to be looked up in the dictionary.
da: <emph>nøgle</emph>: Den nøgle, der slås op i ordlisten.

[ctx: sf_dictionary.xhp bas_id811606485130666 help.text]
note: UAkEx
en: 'Adds some properties to the dictionary
da: 'Tilføjer nogle egenskaber til ordbogen

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id791601391980978 help.text]
note: JBBVt
en: Adds the content of a <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/JSON" name="JSON text">JSON (JavaScript Object Notation)</link> string into the current dictionary. Returns <literal>True</literal> if successful.
da: Tilføjer indholdet af en streng i <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/JSON" name="JSON text">JSON (JavaScript Object Notation)</link> til den aktuelle ordbog. Returnerer <literal>True</literal>, hvis det lykkes.

[ctx: sf_dictionary.xhp hd_id961601392113644 help.text]
note: NtQCD
en: Limitations
da: Begrænsninger

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id481601392181131 help.text]
note: dGRph
en: The JSON string may contain numbers, text, booleans, null values and arrays containing those types. It must not contain JSON objects namely sub-dictionaries.
da: JSON-strengen kan indeholde tal, tekst, boolske værdier, null-værdier og matrixer, der indeholder disse typer. Den må ikke indeholde JSON-objekter, især ikke undermapper.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id511601392205908 help.text]
note: LyxQD
en: An attempt is made to convert text to date if the item matches one of these patterns: YYYY-MM-DD, HH:MM:SS or YYYY-MM-DD HH:MM:SS.
da: Der gøres et forsøg på at konvertere tekst til dato, hvis elementet matcher et af disse mønstre: YYYY-MM-DD, HH:MM:SS eller YYYY-MM-DD HH:MM:SS.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id69160139198061 help.text]
note: 5cknM
en: <emph>inputstr</emph>: The string to import.
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal importeres.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id201601391980268 help.text]
note: GDAGm
en: <emph>overwrite</emph>: When <literal>True</literal>, entries with same name may exist in the dictionary and their values are overwritten. When <literal>False</literal> (default), repeated keys will raise an error. Beware that dictionary keys are not case-sensitive while names are case-sensitive in JSON strings.
da: <emph>overskriv</emph>: Når <literal>True</literal> (sand), kan der findes indtastninger med det samme navn i ordlisten og deres værdier overskrives. Når <literal>False</literal> (falsk) (standard), hejser gentagne taster et fejlflag. Bemærk, at taster i ordlister ikke er Stort-og-småt, mens navne i JSON-strenge er Stort-og-småt.

[ctx: sf_dictionary.xhp bas_id521601393254694 help.text]
note: aBFC5
en: 'The (sub)-dictionaries "address" and "phoneNumbers" (0) and (1) are imported as Empty values.
da: '(Del)-ordbøgerne "Addresse" and "Telefonnumre" (0) og (1)importeres som tomme værdier..

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id651588941968228 help.text]
note: 9j5u2
en: Inserts the contents of an array of <literal>PropertyValue</literal> objects into the current dictionary. <literal>PropertyValue</literal> Names are used as Keys in the dictionary, whereas Values contain the corresponding values. Returns <literal>True</literal> if successful.
da: Indsætter indholdet af en matrix af  <literal>PropertyValue</literal>-objekterne ind i den aktuelle ordbog. Navne under <literal>PropertyValue</literal> bruges som nøgler i ordbogen, hvorimod Værdier indeholder de tilsvarende værdier. Returnerer <literal>True</literal>, hvis det lykkes.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id751588941968522 help.text]
note: 95A5W
en: <emph>propertyvalues</emph>: A zero-based 1-dimensional array containing <literal>com.sun.star.beans.PropertyValue</literal> objects. This parameter may also be a single <literal>propertyvalue</literal> object not contained in an Array.
da: <emph>propertyvalues</emph> (egenskabsværdier): En nul-baseret 1-dimensionel matrix, der indeholder <literal>com.sun.star.beans.PropertyValue</literal>-objekter. Denne parameter kan også være et enkelt <literal>propertyvalue</literal> (egenskabsværdi)-objekt, der ikke er indeholdt i en matrix.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id21588941968131 help.text]
note: g5bHm
en: <emph>overwrite</emph>: When <literal>True</literal>, entries with same name may exist in the dictionary and their values are overwritten. When <literal>False</literal> (default), repeated keys will raise an error. Note that dictionary keys are not case-sensitive in Basic, whereas names are case-sensitive in sets of property values and in Python dictionaries.
da: <emph>overskriv</emph>: Når <literal>True</literal> (sand), kan der findes indførsler med det samme navn i ordlisten og deres værdier overskrives. Når <literal>False</literal> (falsk) (standard), sætter gentagne taster et fejlflag. Bemærk, at ordliste-taster ikke skrives Stort-og-småt i Basic, mens navne skrives Stort-og-småt i grupper af egenskabsværdier og i Python-ordlister.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id641626703615898 help.text]
note: GKtsH
en: The examples below first create an array with two <literal>PropertyValue</literal> objects and then convert it to a dictionary.
da: Eksemplerne herunder opretter først en matrix med to <literal>PropertyValue</literal> (egenskabsværdi)-objekter og derefter konverterer den til en ordliste.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id891582890366737 help.text]
note: 3rJRP
en: Retrieves an existing dictionary entry based on its key. Returns the value of the item if successful, otherwise returns <literal>Empty</literal>.
da: Henter en eksisterende ordbogsindførsel baseret på dens nøgle. Returnerer elementets værdi, hvis det lykkes, ellers returneres <literal>Empty</literal>.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id551582890399669 help.text]
note: CGLFi
en: <emph>key</emph>: Not case-sensitive. Must exist in the dictionary, otherwise an <literal>UNKNOWNKEYERROR</literal> error is raised.
da: <emph>nøgle</emph>: Skrives ikke Stort-og-småt. Skal findes i en ordliste, ellers sættes et <literal>UNKNOWNKEYERROR</literal> (ukendt_nøgle_fejl)-flag.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id181610395933967 help.text]
note: rGqyT
en: The following example iterates over all keys in the dictionary and uses the <literal>Item</literal> method to access their values.
da: Det følgende eksempel gennemgår alle nøgler i ordbogen flere gange og bruger metoden <literal>Item</literal>  til at tilgå deres værdier.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id891582890388737 help.text]
note: QJTte
en: Removes an existing dictionary entry based on its key. Returns <literal>True</literal> if successful.
da: Fjerner en eksisterende ordbogsindførsel baseret på dets nøgle. Returnerer <literal>True</literal>, hvis det lykkes.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id551582890366999 help.text]
note: EhVL2
en: <emph>key</emph>: Not case-sensitive. Must exist in the dictionary, otherwise an <literal>UNKNOWNKEYERROR</literal> error is raised.
da: <emph>nøgle</emph>: Skrives ikke Stort-og-småt. Skal findes i en ordliste, ellers sættes et <literal>UNKNOWNKEYERROR</literal> (ukendt_nøgle_fejl)-flag.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id921582896275624 help.text]
note: GyK3j
en: Removes all the entries from the dictionary. Returns <literal>True</literal> if successful.
da: Fjerner alle indførsler fra ordbogen. Returnerer <literal>True</literal>, hvis det lykkes.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id281582895615444 help.text]
note: GSzP5
en: Replaces an existing item value based on its key. Returns <literal>True</literal> if successful.
da: Erstatter en eksisterende elementværdi baseret på dens nøgle. Returnerer <literal>True</literal>,hvis det lykkes.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id991582895615535 help.text]
note: w4w9A
en: <emph>key</emph>: String value representing the key whose value will be replaced. Not case-sensitive. If the key does not exist in the dictionary, an <literal>UNKNOWNKEYERROR</literal> error is raised.
da: <emph>nøgle</emph>: Strengværdi, der repræsenterer den nøgle, hvis værdi bliver erstattet. Skrives ikke Stort-og-småt. Hvis nøglen ikke findes i ordlisten, sættes et <literal>UNKNOWNKEYERROR</literal> (ukendt_nøgle_fejl)-flag.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id721582895615186 help.text]
note: FA4hz
en: <emph>value</emph>: The new value of the item referred to with the <literal>key</literal> parameter.
da: <emph>værdi</emph>: Den nye værdi af det element, der henvises til med parameteren<literal>key</literal> (nøgle).

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id571582896597766 help.text]
note: Y46D4
en: Replaces an existing key in the dictionary by a new key. The item value is left unchanged. Returns <literal>True</literal> if successful.
da: Erstatter en eksisterende nøgle i ordbogen med en ny nøgle. Elementværdien efterlades uændret. Returnerer <literal>True</literal>, hvis det lykkes.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id911582896597619 help.text]
note: jKp7C
en: <emph>key</emph>: String value representing the key to be replaced. Not case-sensitive. If the key does not exist in the dictionary, a <literal>UNKNOWNKEYERROR</literal> error is raised.
da: <emph>nøgle</emph>: Strengværdi, der repræsenterer den nøgle, hvis værdi bliver erstattet. Skrives ikke Stort-og-småt. Hvis nøglen ikke findes i ordlisten, sættes et <literal>UNKNOWNKEYERROR</literal> (ukendt_nøgle_fejl)-flag.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id531582896597989 help.text]
note: Dku2D
en: <emph>value</emph>: String value for the new key. Not case-sensitive. If the new key already exists in the dictionary, an <literal>DUPLICATEKEYERROR</literal> error is raised.
da: <emph>værdi</emph>: Den nye nøgles strengværdi. Skrives ikke Stort-og småt. Hvis den nye nøgle allerede findes i ordlisten, sættes et <literal>DUPLICATEKEYERROR</literal> (dobbelt_nøgle_fejl)-flag.

[ctx: sf_document.xhp tit help.text]
note: jasej
en: SFDocuments.Document service
da: Tjenesten SFDocuments.Document

[ctx: sf_document.xhp hd_id731582733781114 help.text]
note: KmD7j
en: <variable id="DocumentService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp" name="Exception service"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Document</literal> service</link></variable>
da: <variable id="DocumentService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp" name="Exception service">Tjenesten <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Document</literal></link></variable>

[ctx: sf_document.xhp par_id381589189355849 help.text]
note: FoEeH
en: The <literal>SFDocuments</literal> library provides methods and properties to facilitate the management and manipulation of LibreOffice documents.
da: Biblioteket <literal>SFDocuments</literal> leverer metoder og egenskaber til at lette håndtering og manipulation af LibreOffice dokumenter.

[ctx: sf_document.xhp par_id591589189364267 help.text]
note: urZhL
en: Methods that are applicable for all types of documents (Text Documents, Sheets, Presentations, etc) are provided by the <literal>SFDocuments.Document</literal> service. Some examples are:
da: Metoder, der kan anvendes på alle typer af dokumenter (tekstdokumenter, regneark, præsentationer og så videre) leveres af tjenesten <literal>SFDocuments.Document</literal>. Nogle eksempler er:

[ctx: sf_document.xhp par_id891589189452545 help.text]
note: VgG69
en: Opening, closing and saving documents
da: Åbning, lukning og lagring af dokumenter

[ctx: sf_document.xhp par_id811589189463041 help.text]
note: XfHGF
en: Accessing standard or custom properties of documents
da: Adgang til dokumenters standard- eller tilpassede egenskaber

[ctx: sf_document.xhp par_id301611085807704 help.text]
note: C6JgF
en: The properties, methods or arguments marked with <emph>(*)</emph> are <emph>NOT applicable to Base documents</emph>.
da: De egenskaber, metoder eller argumenter, der er markeret med <emph>(*)</emph> er <emph>IKKE anvendelige på database-dokumenter</emph>.

[ctx: sf_document.xhp par_id241589189701274 help.text]
note: HPr8i
en: Methods and properties that are specific to certain LibreOffice components are stored in separate services, such as <literal>SFDocuments.SF_Calc</literal> and <literal>SFDocuments.SF_Base</literal>.
da: Metoder og egenskaber, der er specifikke for LibreOffice-programmer gemmes i særlige tjenester, som for eksempel <literal>SFDocuments.SF_Calc</literal> og <literal>SFDocuments.SF_Base</literal>.

[ctx: sf_document.xhp par_id641611090052376 help.text]
note: Fdi8i
en: Although the Basic language does not offer inheritance between object classes, the latter services may be considered as subclasses of the <literal>SFDocuments.Document</literal> service. Such subclasses can invoke the properties and methods described below.
da: Selv om Basic-sproget ikke tilbyder nedarvning mellem objektklasser, kan de sidstnævnte anses som underklasser af tjenesten <literal>SFDocuments.Document</literal>. Sådanne underklasser kan kalde de egenskaber og metoder, der beskrives herunder.

[ctx: sf_document.xhp hd_id581582885621841 help.text]
note: YMWaA
en: Service invocation
da: Kald af tjeneste

[ctx: sf_document.xhp par_id581611090387382 help.text]
note: X6BV3
en: Below are three variants of how the <literal>Document</literal> service can be invoked.
da: Herunder er der tre forskellige måder at kalde tjenesten <literal>Document</literal> på.

[ctx: sf_document.xhp par_id181622816732197 help.text]
note: o39cT
en: Using the <literal>getDocument</literal> method from the <literal>ScriptForge</literal>.<literal>UI</literal> service:
da: Med metoden <literal>getDocument</literal> fra tjenesten <literal>ScriptForge</literal>.<literal>UI</literal>:

[ctx: sf_document.xhp par_id181622818236233 help.text]
note: 6AZF9
en: Alternatively you can use the methods <literal>CreateDocument</literal> and <literal>OpenDocument</literal> from the <literal>UI</literal> service.
da: Alternativt kan du bruge metoderne  <literal>CreateDocument</literal> og <literal>OpenDocument</literal> fra tjenesten <literal>UI</literal>.

[ctx: sf_document.xhp par_id691622816765571 help.text]
note: kv6B9
en: Directly if the document is already open.
da: Direkte, hvis dokumentet allerede er åbent.

[ctx: sf_document.xhp par_id821622816825012 help.text]
note: yFDEW
en: From a macro triggered by a document event.
da: Fra en makro udløst af en dokument-hændelse.

[ctx: sf_document.xhp par_id831622816562430 help.text]
note: FxfW2
en: The <literal>Document</literal> service is closely related to the <literal>UI</literal> and <literal>FileSystem</literal> services.
da: Tjenesten <literal>Document</literal> er tæt beslægtet med tjenesterne <literal>UI</literal> og <literal>FileSystem</literal>.

[ctx: sf_document.xhp par_id891582733781994 help.text]
note: QF9FG
en: Except when the document was closed by program with the CloseDocument method (it is then superfluous), it is recommended to free resources after use:
da: Undtaget, når dokumentet blev lukket med et program med metoden CloseFocument (hvor det er overflødigt), anbefales det at frigøre ressourcer efter brug:

[ctx: sf_document.xhp par_id71611090922315 help.text]
note: LyvNw
en: The use of the prefix "<literal>SFDocuments.</literal>" while calling the service is optional.
da: Brug af forstavelsen "<literal>SFDocuments.</literal>" under kald af tjenesten er frivillig.

[ctx: sf_document.xhp hd_id351582885195476 help.text]
note: z3oxC
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: sf_document.xhp par_id41582885195836 help.text]
note: 6NTY6
en: Name
da: Navn

[ctx: sf_document.xhp par_id31582885195372 help.text]
note: wUbi9
en: Readonly
da: Skrivebeskyttet

[ctx: sf_document.xhp par_id931582885195131 help.text]
note: QZzvi
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: sf_document.xhp par_id861582885655779 help.text]
note: wBpru
en: No
da: Nej

[ctx: sf_document.xhp par_id581582885655885 help.text]
note: QEZC4
en: Returns a <literal>ScriptForge.Dictionary</literal> object instance. After update, can be passed again to the property for updating the document.<br/>Individual items of the dictionary may be either strings, numbers, (Basic) dates or <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/structcom_1_1sun_1_1star_1_1util_1_1Duration.html" name="Duration API"><literal>com.sun.star.util.Duration</literal></link> items.
da: Returnerer en objektforekomst fra <literal>ScriptForge.Dictionary</literal>. Efter en opdatering kan den igen sendes til den egenskab, der opdaterer dokumentet. <br/> Individuelle elemernter i ordbogen, kan være enten strenge, tal, (Basic-)datoer eller <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/structcom_1_1sun_1_1star_1_1util_1_1Duration.html" name="Duration API"><literal>com.sun.star.util.Duration</literal></link>-elementer.

[ctx: sf_document.xhp par_id441582886030118 help.text]
note: DktDb
en: No
da: Nej

[ctx: sf_document.xhp par_id471582886030489 help.text]
note: DNFGz
en: Gives access to the Description property of the document (also known as "Comments")
da: Giver adgang til dokumentegenskaben Beskrivelse (også kendt som "Kommentarer")

[ctx: sf_document.xhp par_id971582886791838 help.text]
note: wMzx8
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_document.xhp par_id16158288679167 help.text]
note: Mm6E5
en: Returns a <literal>ScriptForge.Dictionary</literal> object containing all the entries. Document statistics are included. Note that they are specific to the type of document. As an example, a Calc document includes a "CellCount" entry. Other documents do not.
da: Returnerer et <literal>ScriptForge.Dictionary</literal>-objekt, der indeholder alle indførslerne. Dokumentets statitisk medtages. Bemærk, at de er specifikke for dokumenttypen. Eksempelvis medtager et Calc-dokument elementet "CelleOptælling". Andre dokumenter gør det ikke.

[ctx: sf_document.xhp par_id201589194571955 help.text]
note: Ew7vi
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_document.xhp par_id941589194571801 help.text]
note: Aw2Tv
en: String value with the document type ("Base", "Calc", "Writer", etc)
da: Strengværdi med dokumenttypen ("Base", "Calc", "Writer" og så videre)

[ctx: sf_document.xhp par_id761589194633950 help.text]
note: Yo8T4
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_document.xhp par_id611589194633853 help.text]
note: pSbRu
en: Exactly one of these properties is <literal>True</literal> for a given document.
da: Præcis en af disse egenskaber er <literal>True</literal> for et givet dokument.

[ctx: sf_document.xhp par_id231589194910179 help.text]
note: oKQWB
en: No
da: Nej

[ctx: sf_document.xhp par_id311589194910190 help.text]
note: CDTBC
en: Gives access to the Keywords property of the document. Represented as a comma-separated list of keywords
da: Giver adgang til dokumentegenskaben Nøgleord. Repræsenteres som en komma-separeret liste over nøgleord

[ctx: sf_document.xhp par_id921589638614972 help.text]
note: EHM84
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_document.xhp par_id801589638614518 help.text]
note: JGTQz
en: <literal>True</literal> if the document is actually in read-only mode
da: <literal>True</literal> hvis dokumentet faktisk er i skrivebeskyttet tilstand

[ctx: sf_document.xhp par_id201589195028733 help.text]
note: zK55N
en: No
da: Nej

[ctx: sf_document.xhp par_id371589195028843 help.text]
note: 99ZxC
en: Gives access to the Subject property of the document.
da: Giver adgang til dokumentegenskaben Emne

[ctx: sf_document.xhp par_id451589195028910 help.text]
note: dH6ct
en: No
da: Nej

[ctx: sf_document.xhp par_id771589195028748 help.text]
note: TCiBh
en: Gives access to the Title property of the document.
da: Giver adgang til dokumentegenskaben Titel

[ctx: sf_document.xhp par_id221582885195686 help.text]
note: SwDBh
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_document.xhp par_id371582885195525 help.text]
note: PRmJE
en: UNO Object
da: UNO-objekt

[ctx: sf_document.xhp par_id881582885195976 help.text]
note: 9TNH3
en: The UNO object <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1lang_1_1XComponent.html" name="XComponent API"><literal>com.sun.star.lang.XComponent</literal></link> or <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html" name="ODatabaseDocument API"><literal>com.sun.star.comp.dba.ODatabaseDocument</literal></link> representing the document
da: UNO-objektet <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1lang_1_1XComponent.html" name="XComponent API"><literal>com.sun.star.lang.XComponent</literal></link> eller <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html" name="ODatabaseDocument API"><literal>com.sun.star.comp.dba.ODatabaseDocument</literal></link>, der repræsenterer dokumentet

[ctx: sf_document.xhp par_id861611146581334 help.text]
note: coFyk
en: The example below prints all the properties of a document. Note that the <literal>oDoc</literal> object returned by the <literal>UI.OpenDocument</literal> method is a <literal>SFDocuments.Document</literal> object.
da: Eksemplet herunder udskriver alle dokumentets egenskaber. Bemærk, at objektet <literal>oDoc</literal>, der returneres af metoden<literal>UI.OpenDocument</literal> er et <literal>SFDocuments.Document</literal>-objekt.

[ctx: sf_document.xhp par_id571622826920742 help.text]
note: eqL5J
en: To access document properties in a Python script the user needs to directly access them using their names, as shown below:
da: For at tilgå dokumentegenskaber i et Python-script skal brugeren adressere dem direkte ved at bruge deres navne, som vist herunder:

[ctx: sf_document.xhp par_id651606319520519 help.text]
note: wmiy9
en: List of Methods in the Document Service
da: Liste over metoder i tjenesten Document

[ctx: sf_document.xhp par_id93158919969864 help.text]
note: UVWQb
en: Returns <literal>True</literal> if the document could be activated. Otherwise, there is no change in the actual user interface. It is equivalent to the <literal>Activate</literal> method of the <literal>UI</literal> service.
da: Returnerer <literal>True</literal>, hvis dokumentet kunne aktiveres. Ellers sker der ingen ændring i den faktiske brugerflade. Den svarer til metoden <literal>Activate</literal> i tjenesten <literal>UI</literal>.

[ctx: sf_document.xhp par_id421611148353046 help.text]
note: qcuXA
en: This method is useful when one needs to give focus for a document that is minimized or hidden.
da: Denne metode er nyttig, når man har brug fir at give fokus til et dokument, der minimeret eller skjult.
    when one needs to give focus for a document that is minimized or hidden.

[ctx: sf_document.xhp par_id601611148017930 help.text]
note: vFzrg
en: The example below considers that the file "My_File.ods" is already open but not active.
da: Eksemplet herunder finder, at filen "My_File.ods" allerede er åben, men ikke aktiv.

[ctx: sf_document.xhp par_id601611148080503 help.text]
note: zGRcs
en: Keep in mind that you can invoke the <literal>Document</literal> service by passing to <literal>CreateScriptService</literal> either "Document" or "SFDocuments.Document"
da: Husk på, at du kan kalde tjenesten <literal>Document</literal> ved at overføre enten "Document" eller "SFDocuments.Document" til tjenesten <literal>CreateScriptService</literal>

[ctx: sf_document.xhp par_id651589200121138 help.text]
note: rB7Ab
en: Closes the document. If the document is already closed, regardless of how the document was closed, this method has no effect and returns <literal>False</literal>.
da: Lukker dokumentet. Hvis dokumentet allerede er lukket, uanset hvorden det blev lukket, har denne metode ingen virkning og returnerer <literal>False</literal>.

[ctx: sf_document.xhp par_id341611149562894 help.text]
note: 64F7E
en: The method will also return <literal>False</literal> if the user declines to close it.
da: Metoden returnerer også <literal>False</literal>, hvis brugeren afviser at lukke den.

[ctx: sf_document.xhp par_id981611149616934 help.text]
note: AGBjg
en: Returns <literal>True</literal> if the document was successfully closed.
da: Returnerer <literal>True</literal>, hvis det lykkedes at lukke dokumentet.

[ctx: sf_document.xhp par_id361589200121646 help.text]
note: Wt7L9
en: <emph>saveask</emph> : If <literal>True</literal> (default), the user is invited to confirm if the changes should be written on disk. This argument is ignored if the document was not modified.
da: <emph>gem_spørg</emph>: Hvis<literal>True</literal> (sand) (standard), bedes brugeren om at bekræfte, om ændringerne skal skrives til disken. Dette argument ignoreres, hvis dokumentet ikke blev ændret.

[ctx: sf_document.xhp par_id156589200123048 help.text]
note: CGKZA
en: Exports the document directly as a PDF file to the specified location. Returns <literal>True</literal> if the PDF file was successfully created.
da: Eksporterer dokumentet direkte som en PDF-fil til den angivne placering. Returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis det lykkedes at oprette PDF-filen.

[ctx: sf_document.xhp par_id811638276067119 help.text]
note: PBk4E
en: The export options can be set either manually using the <menuitem>File - Export As - Export as PDF</menuitem> dialog or by calling the methods <literal>GetPDFExportOptions</literal> and <literal>SetPDFExportOptions</literal> from the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_session.xhp" name="SFSession">Session</link> service.
da: Eksportindstillinger kan sættes enten manuelt med dialogen <menuitem>Filer ▸ Eksporter som ▸ Eksporter som PDF</menuitem> eller ved at kalde metoderne <literal>GetPDFExportOptions</literal> (hent_PDF-eksport-indstillinger) og <literal>SetPDFExportOptions</literal> (sæt_PDF-eksport-indstillinger) fra tjenesten <link href="text/sbasic/shared/03/sf_session.xhp" name="SFSession">Session</link>.

[ctx: sf_document.xhp par_id211635436910641 help.text]
note: SFwEd
en: <emph>filename</emph>: The full path and file name of the PDF to be created. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation.
da: <emph>filnavn</emph>: Den fuldstændige sti og filnavn på den PDF-fil, der skal oprettes. Det skal følge notationen i <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal>.

[ctx: sf_document.xhp par_id141635436912005 help.text]
note: E6KyY
en: <emph>overwrite</emph>: Specifies if the destination file can be overwritten (Default = <literal>False</literal>). An error will occur if <literal>overwrite</literal> is set to <literal>False</literal> and the destination file already exists.
da: <emph>overskriv</emph>: Angiver, om målcellen kan overskrives (Standard = <literal>False</literal> - falsk). Der vil ske en fejl, hvis <literal>overwrite</literal> (overskriv) er sat til <literal>False</literal> (falsk) og målfilen allerede eksisterer.

[ctx: sf_document.xhp par_id141635436913587 help.text]
note: d9RRn
en: <emph>pages</emph><emph/>: String specifying which pages will be exported. This argument uses the same notation as in the dialog <menuitem>File - Export As - Export as PDF</menuitem>.
da: <emph>sider</emph><emph/>: Streng, der angiver, hvilke sider, der skal eksporteres. Dette argument bruger den samme notation som i dialogen <menuitem>Filer ▸ Eksporter som ▸ Eksporter som PDF</menuitem>.

[ctx: sf_document.xhp par_id141635436919655 help.text]
note: kBDPk
en: <emph>password</emph><emph/>: Specifies a password to open the PDF file.
da: <emph>adgangskode</emph><emph/>: Angiver en adgangskode til åbning af PDF-filen.

[ctx: sf_document.xhp par_id141635436913365 help.text]
note: joeXi
en: <emph>watermark</emph>: Text to be used as watermark in the PDF file, which will be drawn in every page of the resulting PDF.
da: <emph>vandmærke</emph>: Tekst, der skal bruges som vandmærke i PDF-filen og som bliver tegnet på hver side i den resulterende PDF.

[ctx: sf_document.xhp par_id301638234284727 help.text]
note: NmChF
en: The following example exports the current document as a PDF file, defines a password and overwrites the destination file if it already exists.
da: Følgende eksempel eksporterer det aktuelle dokument som en PDF-fil, definerer en adgangskode og overskriver målfilen, hvis den allerede eksisterer.

[ctx: sf_document.xhp par_id311638276257020 help.text]
note: wEW7B
en: The code snippet below gets the current PDF export options and uses them to create the PDF file.
da: Kodestumpen herunder henter de aktuelle PDF-eksportindstillinger og bruger dem til at oprette PDF-filen.

[ctx: sf_document.xhp bas_id851638277174798 help.text]
note: 7uUWr
en: ' Sets to True the option to export comments as PDF notes
da: ' Sætter indstillingen for eksport af kommentarer som PDF-noter til True (sand).

[ctx: sf_document.xhp par_id156589200121138 help.text]
note: HNC9m
en: This method sends the contents of the document to the default printer or to the printer defined by the <literal>SetPrinter</literal> method.
da: Denne metode sender dokumentets indhold til standardprinteren eller til den printer, der blev defineret med metoden <literal>SetPrinter</literal>.

[ctx: sf_document.xhp par_id981611169416934 help.text]
note: CJxTR
en: Returns <literal>True</literal> if the document was successfully printed.
da: Returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis det lykkedes at udskrive dokumentet.

[ctx: sf_document.xhp par_id211635436910093 help.text]
note: uQMeV
en: <emph>pages</emph>: The pages to print as a string, like in the user interface. Example: "1-4;10;15-18". Default is all pages.
da: <emph>sider</emph>: De sider, der skal udskrives, som en streng. ligesom i brugerfladen. Eksempel: "1-4;10;15-18". Standard er alle sider.

[ctx: sf_document.xhp par_id141635436912146 help.text]
note: EHtFi
en: <emph>copies</emph>: The number of copies. Default is 1.
da: <emph>kopier</emph>: Antallet af kopier. Standard er 1.

[ctx: sf_document.xhp par_id991589202413257 help.text]
note: Nmwv9
en: Runs a command on a document. The command is executed without arguments.
da: Kører en kommando på et dokument. Kommandoen udføres uden argumenter.

[ctx: sf_document.xhp par_id921611152932311 help.text]
note: MGb6t
en: A few typical commands are: Save, SaveAs, ExportToPDF, SetDocumentProperties, Undo, Copy, Paste, etc.
da: Nogle få typiske kommandoer er: Gem, GemSom, EksporterTilPDF, SætDokumentEgenskaber, Fortryd, Kopier, Indsæt og så videre.

[ctx: sf_document.xhp par_id261589202778896 help.text]
note: qBhYc
en: The document itself does not need to be active to be able to run commands.
da: Dokumentet selv behøver ikke at være aktivt for at kunne køre kommandoer.

[ctx: sf_document.xhp par_id401589202413575 help.text]
note: QSiFB
en: <emph>command</emph>: Case-sensitive string containing the command in English. The command itself is not checked for correctness. If nothing happens after the command call, then the command is probably wrong.
da: <emph>kommando</emph>: Streng med Stort-og-småt, der indeholder kommandoen på engelsk. Kommandoen selv tjekkes ikke for korrekthed. Hvis der ikke sker noget efter kommando-kaldet, er kommando sandsynligvis forkert.

[ctx: sf_document.xhp par_id721611153068137 help.text]
note: wQF35
en: The following example runs the "SelectData" command in a Calc sheet named "MyFile.ods", which will result in the selection of the data area based on the currently selected cell.
da: Det følgende eksempel kører kommandoen "SelectData" i et Calc-regneark ved navn "MinFil.ods", som resulterer i markering af databaseområdet, baseret på den aktuelt valgte celle.

[ctx: sf_document.xhp par_id751611153375195 help.text]
note: avaEg
en: The example above actually runs the UNO command <literal>.uno:SelectData</literal>. Hence, to use the <literal>RunCommand</literal> method it is necessary to remove the ".uno:" substring.
da: Eksemplet herover kører faktisk UNO-kommandoen <literal>.uno:SelectData</literal>. Derfor er det nødvendigt at bruge metoden <literal>RunCommand</literal> (kør_kommando) til at fjerne delstrengen ".uno:".

[ctx: sf_document.xhp par_id191611153511038 help.text]
note: JRHRS
en: Each LibreOffice component has its own set of commands available. One easy way to learn commands is going to <emph>Tools > Customize > Keyboard</emph>. When you position your mouse over a function in the <emph>Function</emph> list, a tooltip will appear with the corresponding UNO command.
da: Hvert LibreOffice-program har afgang til sit eget kommando-sæt. En nem måde at lære kommandoerne på er at gå til <emph>Funktioner ▸ Tilpas ▸ Tastatur</emph>. Når du placerer musen over en funktion på listen <emph>Funktion</emph>, vises et værktøjstip sammen med den tilsvarende UNO-kommando.

[ctx: sf_document.xhp par_id81589202925519 help.text]
note: enSv9
en: Stores the document to the file location from which it was loaded. The method is ignored if the document was not modified.
da: Gemmer dokumentet på den filplacering, det blev hentet fra. Metoden ignoreres, hvis dokumentet ikke blev ændret.

[ctx: sf_document.xhp par_id731611153918907 help.text]
note: sFUcr
en: Returns <literal>False</literal> if the document could not be saved. An error is raised if the file is open as read-only, or if it is a new file that has not been saved yet.
da: Returnerer <literal>False</literal> (Falsk),  hvis dokumentet ikke kunne gemmes. Der sættes et fejlflag, hvis filen er åbnet som skrivebeskyttet, eller hvis det er en ny fil, der endnu ikke er blevet gemt.

[ctx: sf_document.xhp par_id211589203690937 help.text]
note: Ys5oF
en: The document itself does not need to be active to run this method.
da: Selve dokumentet behøver ikke at være aktivt, for at køre denne metode.

[ctx: sf_document.xhp par_id121589203370778 help.text]
note: 75K92
en: Stores the document to the given file location. The new location becomes the new file name on which simple Save method calls will be applied.
da: Gemmer dokumentet på den givne filplacering. Den nye placering bliver det nye filnavn, som simple metodekald Save (Gem) anvendes på.

[ctx: sf_document.xhp par_id31611154475602 help.text]
note: R8D2A
en: Returns <literal>False</literal> if the document could not be saved. An error is raised when overwriting the destination is rejected or when the destination has its read-only attribute set.
da: Returnerer <literal>False</literal> (Falsk), hvis dokumentet ikke kunne gemmes. Der sættes et fejlflag, hvis overskrivning af målet afvises eller når målet har attributten Read-only (Skrivebeskyttet).

[ctx: sf_document.xhp par_id391589203370902 help.text]
note: GAAfy
en: The document itself does not need to be active to run this method.
da: Selve dokumentet behøver ikke at være aktivt for at køre denne metode.

[ctx: sf_document.xhp par_id331589203370950 help.text]
note: 7tX6c
en: <emph>filename</emph>: A string containing the file name to be used. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation.
da: <emph>fil_navn</emph>: En streng, der indeholder det filnavn, der skal bruges. Det skal følge notationen <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal>.

[ctx: sf_document.xhp par_id631589204010142 help.text]
note: niFkh
en: <emph>overwrite</emph>: If <literal>True</literal>, the destination file may be overwritten (default = <literal>False</literal>).
da: <emph>overskriv</emph>: Hvis <literal>True</literal> (sand), kan målfilen blive overskrevet (standard = <literal>False</literal> (falsk)).

[ctx: sf_document.xhp par_id811589204084107 help.text]
note: snX8q
en: <emph>password</emph> (*): A non-space string to protect the document.
da: <emph>adgangskode</emph> (*): En streng uden mellemum, der skal beskytte dokumentet.

[ctx: sf_document.xhp par_id451589204163772 help.text]
note: g3wDy
en: <emph>filtername</emph> (*): The name of a filter that should be used for saving the document. If this argument is passed, then the filter must exist.
da: <emph>filter_navn</emph> (*): Navnet på et filter, der skal bruges til at gemme dokumentet. Hvis argumentet gives videre, skal filteret eksistere.

[ctx: sf_document.xhp par_id981589204207800 help.text]
note: qZaAJ
en: <emph>filteroptions</emph> (*): An optional string of options associated with the filter.
da: <emph>filterindstillinger</emph> (*): En valgfri streng med indstillinger, der er forbundet med dette filter.

[ctx: sf_document.xhp par_id911589205147502 help.text]
note: FJywB
en: Stores a copy of or export the document to the given file location. The actual location is unchanged.
da: Gemmer en kopi eller eksporterer dokumentet til den givne filplacering. Den faktiske placering er uændret.

[ctx: sf_document.xhp par_id381611154800685 help.text]
note: ovvew
en: Returns <literal>False</literal> if the document could not be saved. An error is raised when overwriting the destination is rejected or when the destination has its read-only attribute set.
da: Returnerer <literal>False</literal> (Falsk), hvis dokumentet ikke kunne gemmes. Der sættes et fejlflag, når overskrivning af målet afvises eller når målet har atrributten Read-only (Skrivebeskyttet).

[ctx: sf_document.xhp par_id11589205147643 help.text]
note: BFKFn
en: The document itself does not need to be active to run this method.
da: Selve dokumentet behøver ikke at være aktivt for at køre denne metode.

[ctx: sf_document.xhp par_id301589205147697 help.text]
note: FAjhF
en: <emph>filename</emph>: A string containing the file name to be used. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation.
da: <emph>filnavn</emph>: En streng, der indholder det finavnl, der skal bruges. Det skal følge notationen i<literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal>.

[ctx: sf_document.xhp par_id851589205147348 help.text]
note: zr6Rx
en: <emph>overwrite</emph>: If <literal>True</literal>, the destination file may be overwritten (default = <literal>False</literal>).
da: <emph>overskriv</emph>: Hvis <literal>True</literal> (sand), kan målfilen blive overskrevet (Standard = <literal>False</literal> (falsk)).

[ctx: sf_document.xhp par_id821589205147330 help.text]
note: k2uRD
en: <emph>password</emph> (*): A non-space string to protect the document.
da: <emph>adgangskode</emph> (*): En streng uden mellemrum, der skal beskytte dokumentet.

[ctx: sf_document.xhp par_id67158920514729 help.text]
note: eyrsV
en: <emph>filtername</emph> (*): The name of a filter that should be used for saving the document. If this argument is passed, then the filter must exist.
da: <emph>filternavn</emph> (*): Navnet på et filter, der skal bruges til at gemme dokumentet. Hvis dette argument gives videre, skal filteret eksistere.

[ctx: sf_document.xhp par_id881589205147911 help.text]
note: vA4NU
en: <emph>filteroptions</emph> (*): An optional string of options associated with the filter.
da: <emph>filterindstillinger</emph> (*): En valgfri streng, der er tilknyttet filteret.

[ctx: sf_document.xhp par_id911298505147502 help.text]
note: 96EBt
en: Defines the printer options for the document.
da: Definerer dokumentets printerindstillinger.

[ctx: sf_document.xhp par_id381651114800685 help.text]
note: zoaQX
en: Returns <literal>True</literal> when successful.
da: Returnerer <literal>True</literal> (sand), når den lykkes.

[ctx: sf_document.xhp par_id301589205741697 help.text]
note: hGfVh
en: <emph>printer</emph>: The name of the printer queue where to print to. When absent, the default printer is set.
da: <emph>printer</emph>: Navnet på den printerkø, der skal printes til. Når den mangler, sættes standardprinteren.

[ctx: sf_document.xhp par_id851985205147348 help.text]
note: mRrfG
en: <emph>orientation</emph>: Either <literal>PORTRAIT</literal> or <literal>LANDSCAPE</literal>. When absent, left unchanged with respect to the printer settings.
da: <emph>papirretning</emph>: Enten <literal>PORTRAIT</literal> (stående) eller <literal>LANDSCAPE</literal> (liggende). Når den mangler, efterlades feltet uændret med hensyn til printerindstillinger.

[ctx: sf_document.xhp par_id821985205147330 help.text]
note: ENyZH
en: <emph>paperformat</emph>: Specifies the paper format as a string value that can be either <literal>A3</literal>, <literal>A4</literal>, <literal>A5</literal>, <literal>LETTER</literal>, <literal>LEGAL</literal> or <literal>TABLOID</literal>. Left unchanged when absent.
da: <emph>papirformat</emph>: Angiver papirformatet som en strengværdi, som kan være enten <literal>A3</literal>, <literal>A4</literal>, <literal>A5</literal>, <literal>LETTER</literal>, <literal>LEGAL</literal> eller <literal>TABLOID</literal>. Efterlades uændret, hvis manglende.

[ctx: sf_exception.xhp tit help.text]
note: WCH7E
en: ScriptForge.Exception service (SF_Exception)
da: Tjenesten ScriptForge.Exception (SF_Exception)

[ctx: sf_exception.xhp hd_id521580038927003 help.text]
note: ikEsF
en: <variable id="ExceptionService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp" name="Exception service"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Exception</literal> service</link></variable>
da: <variable id="ExceptionService">Tjenesten <link href="text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp" name="Exception service"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Exception</literal> (Undtagelse)</link></variable>

[ctx: sf_exception.xhp par_id181587139648008 help.text]
note: 4X7Xk
en: The <literal>Exception</literal> service is a collection of methods to assist in code debugging in Basic and Python scripts and in error handling in Basic scripts.
da: Tjenesten <literal>Exception</literal> (undtagelse) er en samling af metoder, der hjælper med at debugge koder i Basic- og Python-sceripts og med håndtering af fejl i Basic-scripts.

[ctx: sf_exception.xhp par_id141587140927573 help.text]
note: XeYa4
en: In <emph>Basic scripts</emph>, when a run-time error occurs, the methods and properties of the <literal>Exception</literal> service help identify the error context and allow to handle it.
da: I <emph>Basic-scripts</emph> hjælper tjenesten <literal>Exception</literal> (undtagelse) metoderne og egenskaberne med at identificere fejlens sammenhæng og tillader håndtering af den, når der forekommer en kørselsfejl.

[ctx: sf_exception.xhp par_id401621450898070 help.text]
note: ENY3v
en: The <literal>SF_Exception</literal> service is similar to the <link href="text/sbasic/shared/ErrVBA.xhp" name="VBA Err object">VBA <literal>Err</literal> object</link>.
da: Tjenesten <literal>SF_Exception</literal>  (SF-undtagelse) ligner objektet <link href="text/sbasic/shared/ErrVBA.xhp" name="VBA Err object">VBA <literal>Err</literal></link>.

[ctx: sf_exception.xhp par_id361621450908874 help.text]
note: vpB42
en: The <literal>Number</literal> property identifies the error.
da: Egenskaben <literal>Number</literal> identificerer fejlen.

[ctx: sf_exception.xhp par_id861621450910254 help.text]
note: TnWpD
en: Use the <literal>Raise</literal> method to interrupt processing. The <literal>RaiseWarning</literal> method can be used to trap an anomaly without interrupting the macro execution.
da: Brug metoden <literal>Raise</literal> (hæv) for at afbryde behandlingen. Metoden <literal>RaiseWarning</literal> (hejs advarselsflag) kan bruges til at fange en anomali uden at afbryde makro-udførelsen.

[ctx: sf_exception.xhp par_id621587225732733 help.text]
note: CpxKC
en: Errors and warnings raised with the <literal>Exception</literal> service are stored in memory and can be retrieved using the <literal>Console</literal> method.
da: Fejl og advarsel, der er markeret af tjenesten <literal>Exception</literal> (undtagelse) gemmes i hukommelsen og kan hentes med metoden <literal>Console</literal> (konsol).

[ctx: sf_exception.xhp par_id411587141146677 help.text]
note: CpBSQ
en: The <literal>Exception</literal> service console stores events, variable values and information about errors. Use the console when the Basic IDE is not easily accessible, for example in <link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Calc user-defined function">Calc user defined functions (UDF)</link> or during events processing.
da: Tjenestekonsolen <literal>Exception</literal> (undtagelse) gemmer begivenheder, variable værdier og oplysninger om fejl. Brug konsollen, når BASIC-IDE er er let tilgængelig, for eksempel i <link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Calc user-defined function">Calc user defined functions ((UDF) brugerdefinerede funktioner i Calc)</link> eller under behandlingen af hændelser.

[ctx: sf_exception.xhp par_id251621034725811 help.text]
note: NrY9C
en: Use the <literal>DebugPrint</literal> method to add any relevant information to the console. Console entries can be dumped to a text file or visualized in a dialog window.
da: Brug metoden <literal>DebugPrint</literal> (Fejlsøg_udskrift) for at tilføje relevant information til konsollen. Konsolindførsler kan tilføje enhver relevant information til konsollen. Konsolindførsler kan dumpes til en tekstfil eller visualiseres i et dialogvindue.

[ctx: sf_exception.xhp par_id111587141158495 help.text]
note: 9AW2i
en: When an error occurs, an application macro may:
da: Når der forekommer en fejl, kan en programmakro:

[ctx: sf_exception.xhp par_id451587141202844 help.text]
note: hxxxr
en: Report the error in the <literal>Exception</literal> console
da: Rapportere fejlen i konsollen <literal>Exception</literal> (Undtagelse)

[ctx: sf_exception.xhp par_id751587141235313 help.text]
note: N9X2f
en: Inform the user about the error using either a standard message or a custom message
da: Informer brugeren om fejlen med enten en standard- eller en tilpasset besked

[ctx: sf_exception.xhp par_id931587141260777 help.text]
note: C3NMD
en: Optionally stop its execution
da: Valgfrit stoppe dens udførelse

[ctx: sf_exception.xhp par_id771621035263403 help.text]
note: vFJRL
en: In <emph>Python scripts</emph> the <literal>Exception</literal> service is mostly used for debugging purposes. Methods such as <literal>DebugPrint</literal>, <literal>Console</literal> and <literal>DebugDisplay</literal> are useful to quickly print messages, log data and open the console window from within a Python script.
da: I <emph>Python-scripts</emph> bruges tjenesten <literal>Exception</literal> (undtagelse) mest til fejlsøgningsformål. Metoder som  <literal>DebugPrint</literal> (fejlsøg_udskrift), <literal>Console</literal> (konsol) og <literal>DebugDisplay</literal> (fejlsøg_visning) er nyttige til hurtigt at udskrive beskeder, logge data og åbne konsolvinduet fra inde fra et Python-script.

[ctx: sf_exception.xhp par_id211621035276160 help.text]
note: VAaLU
en: Not all methods and properties are available for Python scripts since the Python language already has a comprehensive exception handling system.
da: Ikke alle metoder og egenskaber er tilgængelige for Python-scripts, eftersom sproget Python allerede har et omfattende undtagelses-håndteringssystem.

[ctx: sf_exception.xhp hd_id201586594659135 help.text]
note: yQzKr
en: Service invocation
da: Kald af tjeneste

[ctx: sf_exception.xhp par_id161610652161795 help.text]
note: T8o7G
en: The following examples show three different approaches to call the method <literal>Raise</literal>. All other methods can be executed in a similar fashion.
da: De følgende eksempler viser tre forskellige tilgange til at kalde metoden <literal>Raise</literal> (Sæt flag). Alle andre metoder kan udføres på en lignende måde.

[ctx: sf_exception.xhp par_id901621036227048 help.text]
note: tGmaZ
en: The code snippet below creates an instance of the <literal>Exception</literal> service, logs a message and displays the <literal>Console</literal> window.
da: Kodestumpen herunder opretter et eksemplar af tjenesten <literal>Exception</literal> (undtagelse), loggger en besked og viser vinduet <literal>Console</literal> (konsol).

[ctx: sf_exception.xhp hd_id651584978211886 help.text]
note: HABsh
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: sf_exception.xhp par_id911621036526404 help.text]
note: JDNi6
en: The properties listed below are only available for <emph>Basic</emph> scripts.
da: Egenskaberne, der er oplistet herunder, er kun tilgængelige for <emph>Basic-</emph>scripts.

[ctx: sf_exception.xhp par_id271584978211792 help.text]
note: s3E9G
en: Name
da: Navn

[ctx: sf_exception.xhp par_id241584978211550 help.text]
note: b96rE
en: Readonly
da: Skrivebeskyttet

[ctx: sf_exception.xhp par_id621584978211403 help.text]
note: TkMLa
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: sf_exception.xhp par_id71584978715562 help.text]
note: tJZkJ
en: No
da: Nej

[ctx: sf_exception.xhp par_id581584978715701 help.text]
note: RyJkE
en: The error message text.
da: Fejlmeddelelsens tekst

[ctx: sf_exception.xhp par_id241610652688334 help.text]
note: Wcy7s
en: Default value is "" or a string containing the Basic run-time error message.
da: Standardværdien er "" eller en streng, der indeholder Basic-udførselsesmiljøet fejlmeddelelse.

[ctx: sf_exception.xhp par_id211584978211383 help.text]
note: BT7GF
en: No
da: Nej

[ctx: sf_exception.xhp par_id691584978211774 help.text]
note: AnFVG
en: The code of the error. It can be a numeric value or text.
da: Fejlens kode. Det kan være en numerisk værdi eller en tekst.

[ctx: sf_exception.xhp par_id151610652632828 help.text]
note: dCADC
en: Default value is 0 or the numeric value corresponding to the Basic run-time error code.
da: Standardværdien er 0 eller den numeriske værdi, der svarer til Basic-afviklingsmiljøets kode.

[ctx: sf_exception.xhp par_id671584978666689 help.text]
note: uLE2Q
en: No
da: Nej

[ctx: sf_exception.xhp par_id951584978666296 help.text]
note: G3q2n
en: The location in the code where the error occurred. It can be a numeric value or text.
da: Placeringen i koden, hvor fejlen forekom. Det kan være en numerisk værdi eller en tekst.

[ctx: sf_exception.xhp par_id681610652723345 help.text]
note: kBXGC
en: Default value is 0 or the code line number for a standard Basic run-time error.
da: Standardværdien er 0 eller kodelinjenummeret for Basics afviklingsmiljøets fejl.

[ctx: sf_exception.xhp par_id461584978880380 help.text]
note: mnFGS
en: Raising or clearing an <literal>Exception</literal> resets its properties.
da: At sætte eller rydde et <literal>Exception</literal>- (Undtagelses-)flag nulstiller dens egenskaber.

[ctx: sf_exception.xhp par_id881608131596153 help.text]
note: ssXEB
en: List of Methods in the Exception Service
da: Linste over metoder i tjenesten Exception (Undtagelse)

[ctx: sf_exception.xhp par_id271579683706571 help.text]
note: CDgEM
en: Resets the current error status and clears the <literal>SF_Exception</literal> properties.
da: Nulstiller den aktuelle fejlstatus og rydder egenskaberne i <literal>SF_Exception</literal> (SF_Undtagelse)

[ctx: sf_exception.xhp par_id701610654263121 help.text]
note: 7jFLi
en: The following example shows how to catch a division-by-zero exception, whose error code is 11.
da: Det følgende eksempel viser, hvordan man opfanger en undtagelse ved division-med-nul, hvis fejlkode er 11.

[ctx: sf_exception.xhp bas_id51587215508130 help.text]
note: JhADn
en: 'If division by zero, ignore the error
da: 'Ved division-med-nul, ignorerer du fejlen

[ctx: sf_exception.xhp par_id201610654368082 help.text]
note: afnTr
en: For a complete list of Basic run-time error codes, refer to <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="Run-Time Error Codes">Debugging a Basic Program</link>.
da: Se en komplet liste over Basic-afviklingsmiljøets koder i <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="Run-Time Error Codes">Debugging (Aflusning) af et Basic-program</link>.

[ctx: sf_exception.xhp par_id651598718179382 help.text]
note: efEEX
en: Displays the console messages in a modal or non-modal dialog. In both modes, all the past messages issued by a <literal>DebugPrint()</literal> method or resulting from an exception are displayed. In non-modal mode, subsequent entries are added automatically.
da: Vis konsolbeskederne i en modal eller ikke-modal dialog. I begge tilstande vises alle tidligere beskeder, der er udsendt af metoden <literal>DebugPrint()</literal> (AflusningsPrint()) eller af en undtagelse. I ikke-modal tilstand, tilføjes efterfølgende indførsler automatisk.

[ctx: sf_exception.xhp par_id161598718286205 help.text]
note: KKgdp
en: If the console is already open, when non-modal, it is brought to the front.
da: Hvis konsollen allerede er åben som non-modal, sættes den forrest.

[ctx: sf_exception.xhp par_id801598718629151 help.text]
note: ypzYc
en: A modal console can only be closed by the user. A non-modal console can either be closed by the user or upon macro termination.
da: En modal konsol kan udelukkende lukkes af brugeren. En ikke-modal konsol kan lukkes enten af brugeren eller efter en makroafbrydelse.

[ctx: sf_exception.xhp par_id511598718179819 help.text]
note: HUgnb
en: <emph>modal</emph>: Determine if the console window is modal (<literal>True</literal>) or non-modal (<literal>False</literal>). Default value is <literal>True</literal>.
da: <emph>modal</emph>: Bestemmer, om konsolvinduet er modalt (<literal>True</literal> (sand)) eller ikke-modalt (<literal>False</literal> (falsk)). Standardværdien er (<literal>True</literal> (sand).

[ctx: sf_exception.xhp par_id641587215098903 help.text]
note: xu6FA
en: Clears the console keeping an optional number of recent messages. If the console is activated in non-modal mode, it is refreshed.
da: Rydder konsollen, men beholder et valgfrit antal seneste meddelelser. Hvis konsollen aktiveres i ikke-modal tilstand, genopfriskes den.

[ctx: sf_exception.xhp par_id351587215098527 help.text]
note: SE7ei
en: <emph>keep</emph>: The number of recent messages to be kept. Default value is 0.
da: <emph>bevar</emph>: Antallet af nylige beskeder, der skal bevares. Standarrdværdien er 0.

[ctx: sf_exception.xhp par_id521610655023824 help.text]
note: GLEVv
en: The following example clears the console keeping the 10 most recent messages.
da: Det følgende eksempel rydder konsollen og beholder de 10 seneste meddelelser.

[ctx: sf_exception.xhp par_id281587218077400 help.text]
note: 4LD2d
en: Exports the contents of the console to a text file. If the file already exists and the console is not empty, it will be overwritten without warning. Returns <literal>True</literal> if successful.
da: Eksporterer konsollens indhold til en tekstfil. Hvis filen eksisterer og konsollen ikke er tom, overskrives filen uden varsel. Returnerer <literal>True</literal> (Sand), hvis funktionen lykkes.

[ctx: sf_exception.xhp par_id851587218077862 help.text]
note: HEXvU
en: <emph>filename</emph>: The name of the text file the console should be dumped into. The name is expressed according to the current <literal>FileNaming</literal> property of the <literal>SF_FileSystem</literal> service. By default, <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="Url notation">URL notation</link> and the native operating system's format are both admitted.
da: <emph>filenavn</emph>: Navnet på tekstfilen, som konsollen skal dumpes til. Navet udtrykkes i overensstemmelse med den aktuelle <literal>FileNaming</literal> (filnavngivelse) i tjenesten <literal>SF_FileSystem</literal> (SF_Filsystem). Som standard tillades både <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="Url notation">URL-notation</link> og operativsystemets medfødte format.

[ctx: sf_exception.xhp par_id701621043185177 help.text]
note: F3tVM
en: Concatenates all the arguments into a single human-readable string and displays it in a <literal>MsgBox</literal> with an Information icon and an OK button.
da: Sammenkæder alle argumenter til en simpel menneske-læselig streng og viser den i et <literal>MsgBox</literal> (beskedfelt) med et informationsikon og en OK-knap.

[ctx: sf_exception.xhp par_id791621097689492 help.text]
note: KaGM6
en: The final string is also added to the Console.
da: Den endelige streng tilføjes også til konsollen.

[ctx: sf_exception.xhp par_id481587218636884 help.text]
note: QhRgF
en: <emph>arg0[, arg1, ...]</emph>: Any number of arguments of any type.
da: <emph>arg0[, arg1, ...]</emph>: Et vilkårligt antal argumenter af en vilkårlig type.

[ctx: sf_exception.xhp par_id281587218637490 help.text]
note: 2qser
en: Assembles all the given arguments into a single human-readable string and adds it as a new entry in the console.
da: Samler alle de givne argumenter til en enkelt streng, der er læselig for mennesker, og tilføjer den som en indførsel i konsollen.

[ctx: sf_exception.xhp par_id481587218637988 help.text]
note: mUSEP
en: <emph>arg0[, arg1, ...]</emph>: Any number of arguments of any type.
da: <emph>arg0[, arg1, ...]</emph>: Et vilkårligt antal argumenter af en vilkårlig type.

[ctx: sf_exception.xhp par_id111621624672183 help.text]
note: ZxYFC
en: Displays the list of arguments in a readable form in the Python shell (APSO) console. Arguments are separated by a TAB character (simulated by spaces).
da: Viser listen over argumenter i Python-skallens (APSOs) konsol i en læselig form. Argumenter skille med et Tabulatortegn (simuleret med mellemrum).

[ctx: sf_exception.xhp par_id841621426229467 help.text]
note: ujSFu
en: The same string is added to the ScriptForge debug console.
da: Den samme streng tilføjes til ScriptForges fejlfindingskonsol.

[ctx: sf_exception.xhp par_id391126449167833 help.text]
note: ixNfF
en: <emph>arg0[, arg1, ...]</emph>: Any number of arguments of any type. The maximum length of each individual argument is 1024 characters.
da: <emph>arg0[, arg1, ...]</emph>: Ethvert antal argumenter af vilkårlig type. Den maksimale længde på hvert individuelle argument er 1024 tegn.

[ctx: sf_exception.xhp par_id261123015276160 help.text]
note: f5WaM
en: In python use simply the builtin print() statement.
da: I Python: brug simpelthen det indbyggede Print() (udskriv())-udtryk.

[ctx: sf_exception.xhp par_id111621426672183 help.text]
note: CUoch
en: Opens an APSO Python shell as a non-modal window. The Python script keeps running after the shell is opened. The output from <literal>print</literal> statements inside the script are shown in the shell.
da: Åbner en APSO Python-skal som et ikke-modalt vindue. Et Python-script bliver kørende efter at skallen er åbnet. Uddata fra <literal>print</literal> (udskrivnings)-udtryk i scriptet vises i skallen.

[ctx: sf_exception.xhp par_id841621426922467 help.text]
note: f9ZzM
en: Only a single instance of the APSO Python shell can be opened at any time. Hence, if a Python shell is already open, then calling this method will have no effect.
da: Der kan kun åbnes et enkelt eksemplar af APSO Python-skallen på et givet tidspunkt. Derfor har det ingen at kalde denne metode, hvis er allerede er åbent en Python-skal.

[ctx: sf_exception.xhp par_id391621449167833 help.text]
note: KGi8B
en: <emph>variables</emph>: a Python dictionary with variable names and values that will be passed on to the APSO Python shell. By default all local variables are passed using Python's builtin <literal>locals()</literal> function.
da: <emph>variabler</emph>: en Python-ordbog med varibelnavne og værdier, der videregives til APSO Python-skallen. Som standard videregives alle lokale variabler med Python's indbyggede funktion <literal>locals()</literal> (lokale()) .

[ctx: sf_exception.xhp par_id991621449657850 help.text]
note: zT7Gq
en: The example below opens the APSO Python shell passing all global and local variables considering the context where the script is running.
da: Eksemplet herunder åbner APSO Python-skallen ved at videregive alle globale og lokale variabler med henblik på den kotakt, som scriptet kører i.

[ctx: sf_exception.xhp par_id521621449800348 help.text]
note: yUoFK
en: When the APSO Python shell is open, any subsequent output printed by the script will be shown in the shell. Hence, the string printed in the example below will be displayed in the Python shell.
da: Når APSO Python-skallen er åben, vises alle efterfølgende uddata, der udskrives af scriptet, i skallen. Derfor bliver strengen, der udskrives i eksemplet herunder, vist i Python-skallen.

[ctx: sf_exception.xhp pyc_id731621449899901 help.text]
note: 5xNCX
en: print("Hello world!")
da: print("Hallo verden!")

[ctx: sf_exception.xhp par_id541587219824771 help.text]
note: aXDEK
en: Generates a run-time error. An error message is displayed to the user and reported in the console. The execution is stopped. The <literal>Raise()</literal> method can be placed inside the normal script flow or in a dedicated error-handling routine.
da: Genererer en kørselsfejl. Brugeren ser en fejlmeddelelse, der også rapporteres i konsollen. Udførelsen stoppes. Metoden<literal>Raise() </literal> (Sæt flag()) kan placeres inden i den almindelige skriptstrøm eller i en dedikeret fejlhåndterings-rutine.

[ctx: sf_exception.xhp par_id921587220542454 help.text]
note: RuDTE
en: The code snippets presented next are equivalent. They show alternative ways to raise an exception with code 2100.
da: De næste kodestumper er er ligeværdige. De viser alternative måder at sætte et flag på med kode 2100.

[ctx: sf_exception.xhp par_id851587219824597 help.text]
note: 6wEJq
en: <emph>Number</emph>: The error code, as a number or as a string. Default value is that of <literal>Err</literal> Basic builtin function.
da: <emph>Number</emph> (Nummer): Fejlkoden, som et tal eller en streng. Standardværdien er den samme som i den indbyggede Basic-funktion <literal>Err</literal> (Fejl).

[ctx: sf_exception.xhp par_id461587220986452 help.text]
note: 7zRRT
en: <emph>Source</emph>: The location of the error, as a number or as a string. Default value is that of <literal>Erl</literal> Basic builtin function.
da: <emph>Source</emph> (Kilde): Fejlens placering som et tal eller som en streng. Standardværdi er den samme som i den indbyggede Basic-funktion <literal>Erl</literal> (Fejl-linje).

[ctx: sf_exception.xhp par_id721587221018162 help.text]
note: fSwCd
en: <emph>Description</emph>: The message to display to the user and to report in the console. Default value is that of <literal>Error$</literal> Basic builtin function.
da: <emph>Description</emph> (Beskrivelse): Den besked, der skal vises brugeren og rapporteres i konsollen). Standardværdi er den samme som i den indbyggede Basic-funktion <literal>Error$</literal> (Fejl$).

[ctx: sf_exception.xhp bas_id211587222852310 help.text]
note: Kzh7r
en: 'See variants below ...
da: 'Se varianter herunder  ...

[ctx: sf_exception.xhp par_id111587222580987 help.text]
note: DV6VJ
en: To raise an exception with the standard values:
da: For sætte en undtagelse med standardværdier:

[ctx: sf_exception.xhp par_id751587222598238 help.text]
note: SABN3
en: To raise an exception with a specific code:
da: For at sætte et undtagelsesflag med en specifik kode:

[ctx: sf_exception.xhp par_id501587222607771 help.text]
note: QXgCy
en: To replace the usual message:
da: For at erstatte den sædvanlige besked:

[ctx: sf_exception.xhp bas_id431587222670849 help.text]
note: gdvqM
en: SF_Exception.Raise(, , "It is not a good idea to divide by zero.")
da: SF_Exception.Raise(, , "Det er ikke en god ide at dividere med nul.")

[ctx: sf_exception.xhp par_id611587222617174 help.text]
note: TaFgn
en: To raise an application error:
da: For at sætte et programfejls-flag:

[ctx: sf_exception.xhp bas_id71587222694657 help.text]
note: ifrWg
en: SF_Exception.Raise("MyAppError", "Example_Raise()", "Something wrong happened !")
da: SF_Exception.Raise("MyAppError", "Example_Raise()", "Noget er gået galt!")

[ctx: sf_exception.xhp par_id1001587224839900 help.text]
note: LuTSJ
en: This method has exactly the same syntax, arguments and behavior as the <literal>Raise()</literal> method.
da: Denne metode har nøjagtig samme synks, argumenter og adfærd som metoden <literal>Raise()</literal> (Sæt flag()).

[ctx: sf_exception.xhp par_id761587224839624 help.text]
note: AXEnW
en: However, when a warning is raised, <emph>the macro execution is not stopped</emph>.
da: Når der imidlertid sættes et advarselsflag, <emph>stoppes makroudførelsen ikke</emph>.

[ctx: sf_filesystem.xhp tit help.text]
note: QTGXf
en: ScriptForge.FileSystem service
da: Tjenesten ScriptForge.FileSystem

[ctx: sf_filesystem.xhp bm_id781582391760253 help.text]
note: Nkwib
en: <variable id="FileSystemService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp" name="FileSystem service"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>FileSystem</literal> service</link></variable>
da: <variable id="FileSystemService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp" name="FileSystem service">Tjenesten <literal>ScriptForge</literal>.<literal>FileSystem</literal></link></variable>

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id931583589764919 help.text]
note: wXVQJ
en: The <literal>FileSystem</literal> service includes routines to handle files and folders. Next are some examples of the features provided by this service:
da: Tjenesten <literal>FileSystem</literal> omfatter rutiner til håndtering af filer og mapper. Herefter er der nogle eksempler på funktionaliteter leveret af denne tjeneste:

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id121612917070593 help.text]
note: NtXUq
en: Verify whether a file or folder exists.
da: Verificer, om en fil eller en mappe eksisterer.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id121612917070594 help.text]
note: gqggf
en: Create and delete folders and files.
da: Opret og slet mapper og filer.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id121612917070595 help.text]
note: FFUnD
en: Launch dialog boxes to open/save files.
da: Start dialoger, der skal åbne/gemme filer.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id121612917070596 help.text]
note: bgECC
en: Access the list of files in a folder, etc.
da: Tilgå listen over filer i en mappe og så videre.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id121612917368946 help.text]
note: J2NqD
en: The methods in the FileSystem service are mostly based on the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1ucb_1_1XSimpleFileAccess.html" name="XSimpleFileAccess API"><literal>XSimpleFileAccess</literal> UNO interface.</link>
da: Metoderne i tjenesten FileSystem er for det meste baseret på <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1ucb_1_1XSimpleFileAccess.html" name="XSimpleFileAccess API"><literal>XSimpleFileAccess</literal> UNO interface.</link>

[ctx: sf_filesystem.xhp hd_id961583589783025 help.text]
note: wEqaV
en: Definitions
da: Definitioner

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id821612988815351 help.text]
note: bczfJ
en: The table below lists the main parameters used by most of the methods in the <literal>FileSystem</literal> service.
da: Tabellen herunder oplister hovedparameterne, der bruges  af de fleste af metoderne i tjenesten <literal>FileSystem</literal>.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id711612988600163 help.text]
note: KdPjY
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id321612988600163 help.text]
note: dEUyj
en: The full name of the file including the path without a path separator at the end.
da: Filens fulde navn medregnet stien uden et sti-skilletegn til sidst.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id321612988600165 help.text]
note: Da76k
en: The full name of the folder including the path. It may or may not contain the ending path separator.
da: Mappens fulde navn medregnet stien. Den indeholder måske eller måske ikke det afsluttende sti-skilletegn.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id321612988600167 help.text]
note: LwB6Z
en: The last component of the <emph>Folder Name</emph> or <emph>File Name</emph> including its extension. This parameter is always expressed using the native format of the operating system.
da: Den sidste komponent i <emph>mappenavnet</emph> eller <emph>filnavnet</emph> medregnet dets udvidelse. Denne parameter udtrykkes altid med operativsystemets eget format.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id321612988600169 help.text]
note: fjYSD
en: The last component of the <emph>Folder Name</emph> or <emph>File Name</emph> without its extension.
da: Den sidste komponent i <emph>mappenavnet</emph> eller <emph>filnavnet</emph> uden dets udvidelse.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id321612988600172 help.text]
note: 57Aab
en: Any of the above names containing wildcards in its last component. Admitted wildcards are:
da: Ethvert af de ovennnævnte navne indeholder jokere i dets sidste komponent. Tilladte jokere er:

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id851583590809104 help.text]
note: arzQR
en: "?" represents any single character
da: "?" repræsenterer et vilkårligt enkelttegn

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id161583590819320 help.text]
note: wG8Bw
en: "*" represents zero, one, or multiple characters
da: "*" repræsenterer nul, et eller flere tegn

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id911584540527980 help.text]
note: BjZMB
en: The <literal>FileSystem</literal> service allows to perform operations over multiple files at the same time. By using name patterns, user scripts can copy, move or delete multiple files. Conversely, Basic built-in methods can only handle single files.
da: Tjenesten <literal>FileSystem</literal> (Filsystem) tillader at udføre handlinger på flere filer på samme tid. Ved at bruge navne-mønstre kan brugerskripts kopiere, flytte eller slette flere filer. Omvendt kan indbyggede Basic-metoder kun håndtere enkelte filer.

[ctx: sf_filesystem.xhp hd_id991612918109871 help.text]
note: zNCtF
en: File Naming Notation
da: Notation af Filnavngivelse

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id791612918141083 help.text]
note: ZfsFV
en: The notation used to express file and folder names, both for arguments and returned values, is defined by the <literal>FileNaming</literal> property of the <literal>FileSystem</literal> service.
da: Den notation, der bruges til at udtrykke fil- og mappe-navne, både i argumenter og returværdier, er defineret af egenskaben  <literal>FileNaming</literal> i tjenesten <literal>FileSystem</literal>.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id951612918220255 help.text]
note: KV9FF
en: In short, the possible representation types are "URL" (URL file notation), "SYS" (operating system notation) and "ANY" (default). See more information <link href="text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp#properties" name="Properties Table">below</link>.
da: Kort og godt er de mulige repræsentationstyper er "URL" (URL-filnotation), "SYS" (operativsystemets notation) og "ALLE" (standard). Find flere oplysninger <link href="text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp#properties" name="Properties Table">herunder</link>.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id861583589907100 help.text]
note: L84BJ
en: An example of the URL notation is <emph>file:///C:/Documents/my_file.odt</emph>. Whenever possible consider using the URL notation because it is a more portable alternative.
da: Et eksempel på URL-notationen er <emph>file:///C:/Documents/my_file.odt</emph>. Overvej at bruge URL-notationen, hvorsomhelst det er muligt, fordi den er det alternativ, der bedst kan porteres.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id931626652451855 help.text]
note: QrDqQ
en: The use of the shortcut "~" (tilde), which is common in Linux-based operating systems, is not supported to express a path to a folder and file name. Instead of using <emph>"~/Documents/my_file.odt"</emph> use the full path <emph>"/home/user/Documents/my_file.odt"</emph>.
da: Brug af genvejen "~" (tilde), som er almindelig i Linux-baserede operativsystemer, understøttes ikke til at udtrykke en sti til en mappe og filnavn. I stedet for at bruge <emph>"~/Documents/my_file.odt"</emph> bruger du den fulde sti <emph>"/home/user/Documents/my_file.odt"</emph>.

[ctx: sf_filesystem.xhp hd_id581582885621841 help.text]
note: mao7x
en: Service invocation
da: Kald af tjeneste

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id691612990276070 help.text]
note: Miw3e
en: The following code snippet invokes the <literal>FileSystem</literal> service. The method <literal>BuildPath</literal> was used as an example.
da: De følgende kodestumper kalder tjenesten <literal>FileSystem</literal>. Metoden <literal>BuildPath</literal> (Byg sti) blev brugt som eksempel.

[ctx: sf_filesystem.xhp hd_id651583668365757 help.text]
note: Gsznv
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id871583668386455 help.text]
note: QFtWW
en: Name
da: Navn

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id491583668386455 help.text]
note: iXYjt
en: Readonly
da: Readonly (Skrivebeskyttet)

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id401583668386455 help.text]
note: FFkx3
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id371583668519172 help.text]
note: CyEEJ
en: No
da: Nej

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id771583668386455 help.text]
note: Gihmg
en: Sets or returns the current files and folders notation, either "ANY", "URL" or "SYS":
da: Sætter eller returnerer de aktuelle filers og mappers notation, enten "ALLE", "URL" eller "SYS":

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id881585396501844 help.text]
note: QQGcp
en: <emph>"ANY"</emph>: (default) the methods of the <literal>FileSystem</literal> service accept both URL and current operating system's notation for input arguments but always return URL strings.
da: <emph>"ALLE"</emph>: (standard) metoderne i tjenesten <literal>FileSystem</literal> accepterer både URL og det aktuelle operativsystems notation i input-argumenter, men returnerer altid URL-strenge.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id261583669091722 help.text]
note: 6FA2G
en: <emph>"URL"</emph>: the methods of the <literal>FileSystem</literal> service expect URL notation for input arguments and return URL strings.
da: <emph>"URL"</emph>: metoderne i tjenesten <literal>FileSystem</literal> forventer URL-notation i input-argumenter og returnerer URL-strenge.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id731583669120436 help.text]
note: QxFC6
en: <emph>"SYS"</emph>: the methods of the <literal>FileSystem</literal> service expect current operating system's notation for both input arguments and return strings.
da: <emph>"SYS"</emph>: metoderne i tjenesten <literal>FileSystem</literal> forventer det aktuelle operativsystems notation i både input- argumenter og returstrenge.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id211583765169579 help.text]
note: VBAzn
en: Once set, the <literal>FileNaming</literal> property remains unchanged either until the end of the %PRODUCTNAME session or until it is set again.
da: Egenskaben <literal>FileNaming</literal> forbliver, når den en gang er sat, uændret enten indtil slutningen af %PRODUCTNAME-sessionen eller indtil den sættes igen.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id541583839708548 help.text]
note: FayZT
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id731583839708412 help.text]
note: ygE64
en: Returns the configuration folder of %PRODUCTNAME.
da: Returnerer %PRODUCTNAMEs konfigurationsmappe.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id761584027709516 help.text]
note: svPxn
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id971584027709752 help.text]
note: gjTpP
en: Returns the folder where extensions are installed.
da: Returnerer den mappe, hvor udvidelser installeres.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id31583839767743 help.text]
note: DTGEP
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id111583839767195 help.text]
note: FP6D9
en: Returns the user home folder.
da: Returnerer brugerens hjemme-mappe.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id771583839920487 help.text]
note: LUE79
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id451583839920858 help.text]
note: dz5ju
en: Returns the installation folder of %PRODUCTNAME.
da: Returnerer %PRODUCTNAMEs installationsmappe.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id571588333908716 help.text]
note: trBL7
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id721588333908708 help.text]
note: 3yNj2
en: Returns the folder containing the system templates files.
da: Returnerer den mappe, der indefolder systemets skabelonfiler.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id501583774433513 help.text]
note: hDFSQ
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id71583774433459 help.text]
note: e2ruR
en: Returns the temporary files folder defined in the %PRODUCTNAME path settings.
da: Returnerer mappen til midlertidige filer, der er deineret i %PRODUCTNAME sti-indstillinger.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id271588334016191 help.text]
note: wjVgE
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id251588334016874 help.text]
note: Ggnnt
en: Returns the folder containing the user-defined template files.
da: Returnerer den mappe, der indeholder de brugerdefinerede skabelonfiler.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id891611613601554 help.text]
note: rpvtx
en: List of Methods in the FileSystem Service
da: Liste oiver metoder i tjenesten FileSystem

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id871583933076448 help.text]
note: EgkPG
en: Joins a folder path and the name of a file and returns the full file name with a valid path separator. The path separator is added only if necessary.
da: Samler en mappesti og navnet på en fil og returnerer det fulde navn med et gyldigt sti-skilletegn. Stil-skilletegnet tilføjes kun, hvis det er nødvendigt.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id90158393307695 help.text]
note: 2pwBF
en: <emph>foldername</emph>: The path with which <literal>name</literal> will be combined. The specified path does not need to be an existing folder.
da: <emph>mappenavn</emph>: Den sti, som <literal>name</literal> (navn) kombinerer. Den angivne sti behøver ikke at være en eksisterende mappe.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id891583933076975 help.text]
note: xFCWJ
en: <emph>name</emph>: The name of the file to be appended to <literal>foldername</literal>. This parameter uses the notation of the current operating system.
da: <emph>navn</emph>: Navnet på den fil, der tilføjes til <literal>foldername</literal> (mappenavn). Denne parameter bruger det aktuelle operativsystems notation.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id33160111891079 help.text]
note: DwTpc
en: Compares two files and returns <literal>True</literal> when they seem identical.
da: Sammenligner to filer og returnerer <literal>True</literal> (Sand), når de ser ud til at være ens.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id631601119001315 help.text]
note: 6A5Da
en: Depending on the value of the <literal>comparecontents</literal> argument, the comparison between both files can be either based only on file attributes (such as the last modified date), or based on the file contents.
da: Afhængigt af værdien af argumentet <literal>comparecontents</literal> (sammenlign_indhold), kan sammenligningen af to filer enten være baseret udelukkende på filattributterne (såsom den seneste ændringsdato) eller på filindholdet.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id481601118910755 help.text]
note: MGA4A
en: <emph>filename1, filename2</emph>: The files to compare.
da: <emph>filnavn1, finavn2</emph>: De filer, der skal sammenlignes.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id111601118910848 help.text]
note: aKfwh
en: <emph>comparecontents</emph>: When <literal>True</literal>, the contents of the files are compared (default = <literal>False</literal>).
da: <emph>sammenlign_indhold</emph>: Når <literal>True</literal> (sand), sammenlignes filernes indhold (standard = <literal>False</literal> (falsk)).

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id161584541257982 help.text]
note: EZNG5
en: Copies one or more files from one location to another. Returns <literal>True</literal> if at least one file has been copied or <literal>False</literal> if an error occurred.
da: Kopierer en eller flere filer fra en placering til en anden. Returnerer <literal>True</literal> (Sand), hvis mindst en fil er kopieret eller <literal>False</literal> (Falsk), hvis der er sket en fejl.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id401612998805699 help.text]
note: xE9SU
en: An error will also occur if the <literal>source</literal> parameter uses wildcard characters and does not match any files.
da: Der vil også ske en fejl, hvis parameteren <literal>source</literal> (kilde) bruger jokertegn eller ikke matcher nogen fil.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id331612998814805 help.text]
note: AZCsn
en: The method stops immediately after it encounters an error. The method does not roll back nor does it undo changes made before the error occurred.
da: Metoden stopper umiddelbart efter, at den støder på en fejl. Metoden fører ikke tilbage eller annullerer ændringer, der blev foretaget, før fejlen skete.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id1001584541257789 help.text]
note: aVGzZ
en: <emph>source</emph>: It can be a <literal>FileName</literal> or a <literal>NamePattern</literal> indicating one or more files to be copied.
da: <emph>kilde</emph>: Kan være et <literal>FileName</literal> (filnavn) eller et <literal>NamePattern</literal> (navnemønster), der peger på en eller flere filer, der skal kopieres.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id111584542310166 help.text]
note: ycEpt
en: <emph>destination</emph>: It can be either a <literal>FileName</literal> specifying where the single <literal>source</literal> file is to be copied, or a <literal>FolderName</literal> into which the multiple files from <literal>source</literal> are to be copied.
da: <emph>mål</emph>: Kan være enten et <literal>FileName</literal> (filnavn), der angiver, hvor den enkelte <literal>source</literal> (kilde)- fil skal kopieres til, er et <literal>FolderName</literal> (mappenavn), s om flere filer fra <literal>source</literal> (kilden) skal kopieres til.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id491612999134752 help.text]
note: frwD2
en: If <literal>destination</literal> does not exist, it is created.
da: Hvis <literal>destination</literal> (målet) ikke findes, oprettes det.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id591612999166788 help.text]
note: z3Tok
en: Wildcard characters are not allowed in <literal>destination</literal>.
da: Jokertegn er ikke tilladt i <literal>destination</literal> (målet).

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id251584542431558 help.text]
note: zFyVX
en: <emph>overwrite</emph>: If <literal>True</literal> (default), files may be overwritten. The method will fail if <literal>destination</literal> is readonly, regardless of the value specified in <literal>overwrite</literal>.
da: <emph>overskriv</emph>: Hvis <literal>True</literal> (sand) (standard), kan filer overskrives. Metoden mislykkes, hvis <literal>destination</literal> (målet) er skrivebeskyttet, uanset den værdi, der er angivet i <literal>overwrite</literal> (overskriv).

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id691626216252568 help.text]
note: uRMe8
en: In the examples below the first line copies a single file whereas the second line copies multiple files using wildcards.
da: I eksemplerne herunder, kopierer den første linje en enkelt fil, mens den anden linje kopierer flere filer med jokere.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id411626216328023 help.text]
note: GevfF
en: Beware that subfolders and their contents are not copied when wildcards are used in the <emph>source</emph> argument.
da: Vær opmærksom på, at undermapper og deres indhold ikke kopieres, når der bruges jokere i argumentet <emph>kilde</emph>).

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id731584544734412 help.text]
note: TdGi7
en: Copies one or more folders from one location to another. Returns <literal>True</literal> if at least one folder has been copied or <literal>False</literal> if an error occurred.
da: Kopierer en eller flere filer fra en placering til en anden. Returnerer <literal>True</literal>, hvis mindst en mappe er kopieret eller <literal>False</literal>, hvis der er sket en fejl.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id21612999775377 help.text]
note: TSLCU
en: An error will also occur if the <literal>source</literal> parameter uses wildcard characters and does not match any folders.
da: Der vil også ske en fejl, hvis parameteren <literal>source</literal> (kilde) bruger jokertegn og ikke matcher nogen mapper.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id701612999808912 help.text]
note: m3Hzh
en: The method stops immediately after it encounters an error. The method does not roll back nor does it undo changes made before the error occurred.
da: Metoden stopper øjeblikkeligt, efter at den støder på en fejl. Metoden fører ikke tilbage og annullerer heller ikke ændringer, der er foretaget, før fejlen skete.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id851584544734202 help.text]
note: GCCf3
en: <emph>source</emph>: It can be a <literal>FolderName</literal> or a <literal>NamePattern</literal> indicating one or more folders to be copied.
da: <emph>kilde</emph>: Det kan være et <literal>FolderName</literal> (mappenavn) eller et <literal>NamePattern</literal> (navnemønster), der peger på en eller flere filer, der skal kopieres.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id321584544734273 help.text]
note: msqGq
en: <emph>destination</emph>: Specifies the <literal>FolderName</literal> into which the single or multiple folders defined in <literal>source</literal> are to be copied.
da: <emph>mål</emph>: Angiver det <literal>FolderName</literal> (mappenavn). som den enkelte mappe eller flere mapper, der er defineret i <literal>source</literal> (kilde), skal kopieres til.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id491612999134762 help.text]
note: iLKYc
en: If <literal>destination</literal> does not exist, it is created.
da: Hvis <literal>destination</literal> (målet) ikke findes, oprettes det.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id591612999166740 help.text]
note: TvYDS
en: Wildcard characters are not allowed in <literal>destination</literal>.
da: Jokertegn er ikke tilladt i <literal>destination</literal> (målet).

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id251584542431525 help.text]
note: 3A2C2
en: <emph>overwrite</emph>: If <literal>True</literal> (default), files may be overwritten. The method will fail if <literal>destination</literal> is readonly, regardless of the value specified in <literal>overwrite</literal>.
da: <emph>overskriv</emph>: Hvis <literal>True</literal> (sand) (standar), kan filer overskrives. Metoden mislykkes, hvis <literal>destination</literal> (målet) er skrivebeskyttet, uanset den værdi, der er angivet i <literal>overwrite</literal> (overskriv).

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id751626216627481 help.text]
note: 7CxBB
en: In the examples below all files, folders and subfolders are copied.
da: I eksemplerne herunder kopieres alle filer, mapper og undermapper.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id31158454067562 help.text]
note: fNBgH
en: Creates the specified <literal>FolderName</literal>. Returns <literal>True</literal> if the folder could be successfully created.
da: Opretter den angivne <literal>FolderName</literal> (Mappenavn). Returnerer <literal>True</literal> (Sand), hvis det kunne lykkes at oprette mappen.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id431613000475359 help.text]
note: 9H3cp
en: If the specified folder has a parent folder that does not exist, it is created.
da: Hvis den angivne mappe har en overordnet mappe, der ikke eksisterer, oprettes den.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id491584540675469 help.text]
note: 7gTts
en: <emph>foldername</emph>: A string representing the folder to be created. If the folder already exists, an exception will be raised.
da: <emph>mappenavn</emph>: En streng, der repræsenter den mappe, der skal oprettes. Hvis mappen allerede findes, sættes der et undtagelsesflag.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id731585322689518 help.text]
note: 2zcfH
en: Creates a specified file and returns a <literal>TextStream</literal> service instance that can be used to write to the file.
da: Opretter en angivet fil og returnerer et eksemplar af tjenesten <literal>TextStream</literal> (tekst_strøm), der kan bruges til at skrive til filen.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id821613001057759 help.text]
note: YMZDA
en: The method returns a <literal>Null</literal> object if an error occurred.
da: Metoden returnerer objektet <literal>Null</literal>, hvis der skete en fejl.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id901585322689715 help.text]
note: 2NPVD
en: <emph>filename</emph>: The name of the file to be created.
da: <emph>filnavn</emph>: Navnet på den fil, der skal oprettes.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id501585322689209 help.text]
note: gEJA4
en: <emph>overwrite</emph>: Boolean value that determines if <literal>filename</literal> can be overwritten (default = <literal>True</literal>).
da: <emph>overskriv</emph>: Boolsk værdi, der bestemmer, om <literal>filename</literal> (filnavnet) kan overskrives (standard = <literal>True</literal> (sand)).

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id551585322689192 help.text]
note: CkbhC
en: <emph>encoding</emph>: The character set to be used. The default encoding is "UTF-8".
da: <emph>indkodning</emph>: Det tegnsæt, der skal bruges. Standardindkodningen er "UTF-8".

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id141613001281573 help.text]
note: eoE92
en: To learn more about the names of character sets, visit <link href="https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml" name="Character Sets">IANA's Character Set</link> page. Beware that %PRODUCTNAME does not implement all existing character sets.
da: Lær mere om navnene på tegnsæt ved at besøge siden <link href="https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml" name="Character Sets">IANA's Character Set</link>. Pas på: %PRODUCTNAME implementerer ikke alle eksisterende tegnsæt.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id11584882040881 help.text]
note: DVGxr
en: Deletes one or more files. Returns <literal>True</literal> if at least one file has been deleted or <literal>False</literal> if an error occurred.
da: Sletter en eller flere filer. Returnerer <literal>True</literal> (Sand), hvis mindst en fil blev slettet eller <literal>False</literal> (Falsk), hvis der skete en fejl.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id21612999775356 help.text]
note: y69YZ
en: An error will also occur if the <literal>filename</literal> parameter uses wildcard characters and does not match any files.
da: Der vil også ske en fejl, hvis parameteren <literal>filename</literal> (filnavn) bruger jokertegn og ikke matcher nogen filer.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id21613001848493 help.text]
note: TWJRd
en: The files to be deleted must not be readonly.
da: Filer, der skal slettes, må ikke være skrivebeskyttede.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id701612999808832 help.text]
note: PEFBq
en: The method stops immediately after it encounters an error. The method does not roll back nor does it undo changes made before the error occurred.
da: Metoden stopper umiddelbart efter, at den støder på en fejl. Metoden ruller ikke tilbage og anullerer heller ikke ændringer, der belv foretaget, før fejlen skete.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id441584882040860 help.text]
note: DkCdk
en: <emph>filename</emph>: It can be a <literal>FileName</literal> or a <literal>NamePattern</literal> indicating one or more files to be deleted.
da: <emph>filnavn</emph>: Det kan være et <literal>FileName</literal> (filnavn) eller et <literal>NamePattern</literal> (navnemønster), der peger på en eller flere filer, der skal slettes.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id851626217167909 help.text]
note: FnaSi
en: In the examples below only files are deleted, subfolders are not deleted.
da: I eksemplerne herunder slettes kun filer, undermapper slettes ikke.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id11584882015881 help.text]
note: c9ZCd
en: Deletes one or more folders. Returns <literal>True</literal> if at least one folder has been deleted or <literal>False</literal> if an error occurred.
da: Sletter en eller flere mapper. Returnerer <literal>True</literal> (Sand), hvis mindst en mappe blev slettet eller <literal>False</literal> (Falsk), hvis der skete en fejl.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id21612999775346 help.text]
note: bGmGo
en: An error will also occur if the <literal>foldername</literal> parameter uses wildcard characters and does not match any folders.
da: Der vil også ske en fejl, hvis parameteren <literal>foldername</literal> (mappenavn) bruger jokertegn og ikke matcher nogen mapper.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id21613001848853 help.text]
note: GsqDD
en: The folders to be deleted must not be readonly.
da: Mapper, der skal slettes, må ikke være readonly (skrivebeskyttet).

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id701612999808842 help.text]
note: kRSqe
en: The method stops immediately after it encounters an error. The method does not roll back nor does it undo changes made before the error occurred.
da: Metoden stopper umiddelbart efter, at den er stødt på en fejl. Metoder ruller ikke tilbage og anullerer heller ikke ændringer, der blev foretaget, før fejlen skete.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id451584882542247 help.text]
note: 7YCXM
en: <emph>foldername</emph>: It can be a <literal>FolderName</literal> or a <literal>NamePattern</literal> indicating one or more folders to be deleted.
da: <emph>mappenavn</emph>: Kan være et <literal>FolderName</literal> (mappenavn) eller et <literal>NamePattern</literal> (navnemønster), der peger på en eller flere mapper, der skal slettes.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id651626217314709 help.text]
note: cCnG9
en: In the examples below only folders and their contents are deleted. Files in the parent folder "C:\Temp" are not deleted.
da: I eksemplerne herunder slettes kun mapper og deres indhold. Filer i den overordnede mappe "C:\Temp" slettes ikke.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id161583764426709 help.text]
note: ZbyLn
en: Returns <literal>True</literal> if a given file name is valid and exists, otherwise the method returns <literal>False</literal>.
da: Returnerer <literal>True</literal> (Sand), hvis en fil er gyldig og eksisterer, ellers returnerer metoden <literal>False</literal> (Falsk).

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id91613003122613 help.text]
note: 7j5TN
en: If the <literal>filename</literal> parameter is actually an existing folder name, the method returns <literal>False</literal>.
da: Hvis parameteren <literal>filename</literal> (filnavn) faktisk er et eksisterende mappenavn, returnerer metoden <literal>False</literal> (falsk).

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id361583764426547 help.text]
note: fr2Ei
en: <emph>filename</emph>: A string representing the file to be tested.
da: <emph>filnavn</emph>: En streng, der repræsenterer den fil, der skal testes.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id11158394432779 help.text]
note: ChDCL
en: Returns a zero-based array of the files stored in a given folder. Each entry in the array is a string containing the full path and file name.
da: Returnerer en nul-baseret matrix af filer, der er gemt i en given mappe. Hver element i matrixen er en streng, der indeholder den fulde sti og filnavnet.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id641613003790120 help.text]
note: JVjE3
en: If the argument <literal>foldername</literal> specifies a folder that does not exist, an exception is raised.
da: Hvis argumentet <literal>foldername</literal> (mappenavn) angiver en mappe, der ikke findes, sættes der et undtagelsesflag.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id821613003779799 help.text]
note: nFaPD
en: The resulting list may be filtered with wildcards.
da: Den resulterende liste kan filtreres med jokere.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id731583944543140 help.text]
note: bq6vD
en: <emph>foldername</emph>: A string representing a folder. The folder must exist. This argument must not designate a file.
da: <emph>mappenavn</emph>: En streng, der repræsenterer en mappe. Mappen skal findes. Dette argument må ikke betegne en fil.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id591585648450060 help.text]
note: EM5cJ
en: <emph>filter</emph>: A string containing wildcards ("?" and "*") that will be applied to the resulting list of files (default = "").
da: <emph>filter</emph>: En streng, der indeholder jokere ("?" og "*"), der bliver anvendt på den resulterende liste over filer (standard = "").

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id51583765642590 help.text]
note: zG7ec
en: Returns <literal>True</literal> if the specified <literal>FolderName</literal> is valid and exists, otherwise the method returns <literal>False</literal>.
da: Returnerer <literal>True</literal> (Sand), hvis det angivne <literal>FolderName</literal> (Mappenavn) er gyldigt og eksisterer, ellers returnerer metoden <literal>False</literal> (Falsk).

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id151613004111990 help.text]
note: 9xtCG
en: If the <literal>foldername</literal> parameter is actually an existing file name, the method returns <literal>False</literal>.
da: Hvis parameteren <literal>foldername</literal> (mappenavn) aktuelt er et eksisterede filnavn, returnerer metoden <literal>False</literal> (falsk).

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id1001583765642211 help.text]
note: qrf4A
en: <emph>foldername</emph>: A string representing the folder to be tested.
da: <emph>mappenavn</emph>: En streng, der repræsenterer den mappe, der skal testes.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id521584110618989 help.text]
note: eAFVs
en: Returns the <literal>BaseName</literal> (equal to the last component) of a folder or file name, without its extension.
da: Returnerer et filnavn eller en mappes  <literal>BaseName</literal> (Basenavn) (lig med den sidste komponent) uden dens udvidelse.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id731613004316790 help.text]
note: YnBXv
en: The method does not check if the specified file or folder exists.
da: Metoden tjekker ikke, om den angivne fil eller mappe eksisterer.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id691584110618308 help.text]
note: 3FPjB
en: <emph>filename</emph>: A string representing the file name and its path.
da: <emph>filnavn</emph>: En streng, der repræsenterer filnavnet og dets sti.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id1001626271201609 help.text]
note: jwFaP
en: In the examples below, the first <literal>GetBaseName</literal> method call corresponds to a folder, so the function returns the last component of the path. The second call receives a file name as input, so the name of the file is returned without its extension.
da: I eksemplerne herunder svarer det første metodekald <literal>GetBaseName</literal> (hent_basenavn) til en mappe, sådan at funktionen returnerer stiens sidste del.
    Det andet kald modtager et filnavn som input, sådan at filens navn returneres uden sin udvidelse.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id831584032680866 help.text]
note: A56XC
en: Returns the extension part of a file or folder name without the dot "." character.
da: Returnerer en fils udvidelsesdel eller et mappenavn eller en mappe uden tegnet punktum "." .

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id941613060736524 help.text]
note: pdCJv
en: The method does not check for the existence of the specified file or folder.
da: Metoden tjekker ikke den angivne fil eller mappes eksistens.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id561613060896361 help.text]
note: Aqvwt
en: If this method is applied to a folder name or to a file without an extension, then an empty string is returned.
da: Hvis denne metode anvendes på et mappenavn eller en fil uden udvidelse, returneres en tom streng.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id821584032680311 help.text]
note: NzK5z
en: <emph>filename</emph>: A string representing the file name and its path.
da: <emph>filnavn</emph>: En streng, der repræsenterer filnavnet og dets sti.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id48160068505010 help.text]
note: Am6Bu
en: The builtin <literal>FileLen</literal> Basic function returns the number of bytes contained in a file as a <literal>Long</literal> value, i.e. up to 2GB.
da: Den indbyggede Basic-funktion <literal>FileLen</literal> (Fillængde) returnerer antallet af bytes i en fil som en <literal>Long</literal> (Lang)  værdi, det vil sige op til 2GB.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id571613061005426 help.text]
note: 2FHpa
en: The <literal>GetFileLen</literal> method can handle files with much larger sizes by returning a <literal>Currency</literal> value.
da: Metoden <literal>GetFileLen</literal> (HentFillængde) kan håndtere meget større filer ved at returnere værdien <literal>Currency</literal> (Valuta).

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id161600685050367 help.text]
note: PK2Fo
en: <emph>filename</emph>: A string representing an existing file.
da: <emph>filnavn</emph>: En streng, der repræsenterer en eksisterende fil.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id191584811478936 help.text]
note: o2GGJ
en: Returns the last modified date of a given file.
da: Returnerer en given fils Sidst ændret-dato.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id25158481147822 help.text]
note: VMB4i
en: <emph>filename</emph>: A string representing an existing file.
da: <emph>filnavn</emph>: En streng, der repræsenterer en eksisterende fil.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id711584032366587 help.text]
note: VEZR6
en: Returns the last component of a file or folder name in native operating system format.
da: Returnerer den sidste komponent i et fil- eller mappenavn i operativsystemets eget format.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id541613061300811 help.text]
note: 4vAvz
en: The method does not check if the specified file or folder exists.
da: Metoden tjekker ikke, om den angivne fil eller mappe eksisterer.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id671584032366193 help.text]
note: iajZD
en: <emph>filename</emph>: A string representing the file name and its path.
da: <emph>filnavn</emph>: En streng, der repræsenterer filnavnet og dets sti.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id871584113432747 help.text]
note: ffxFe
en: Returns a string containing the name of the parent folder of a specified file or folder name.
da: Returnerer en streng, der indeholder navnet på en angiven fils eller mappes overordnede mappe .

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id611613061603039 help.text]
note: 2eBgA
en: The method does not check if the specified file or folder exists.
da: Metoden tjekker ikke, om den angivne fil eller mappe eksisterer.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id471584113432231 help.text]
note: YUAQ3
en: <emph>filename</emph>: A string with the file or folder name to be analyzed.
da: <emph>filnavn</emph>: En streng med det fil- eller foldernavn, der skal analyseres.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id82158385117289 help.text]
note: Uc93M
en: Returns a randomly generated temporary file name that is useful for performing operations that require a temporary file.
da: Returnerer et tilfældigt genereret midlertidigt filnavn, der er nyttigt til udførelse af operationer, der kræver en midlertidig fil.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id391613061770924 help.text]
note: FS3qq
en: The returned file name does not have any suffix. The folder part of the returned string is the system's temporary folder.
da: Det returnerede filnavn har intet suffiks. Mappedelen af den returnerede streng er systemet midlertidige mappe.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id971613061774934 help.text]
note: W7gF7
en: The method does not create the temporary file.
da: Metoden opretter ikke den midlertidige fil.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id58160104251423 help.text]
note: ch2AJ
en: Hash functions are used by some cryptographic algorithms, in digital signatures, message authentication codes, fraud detection, fingerprints, checksums (message integrity check), hash tables, password storage and much more.
da: Hash-funktioner bruges af nogle kryptografiske algoritmer, i digital signaturer, besked-autentifikationkoder, afsløring af falskneri, fingeraftryk, tjeksummer (tjek af beskedintegritet), hash-tabeller, lagring af kodeord og meget mere.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id301601042791356 help.text]
note: qxDnP
en: The <literal>HashFile</literal> method returns the result of a hash function, applied on a given file and using a specified algorithm. The returned value is a string of lower-case hexadecimal digits.
da: Metoden <literal>HashFile</literal> (Hashfil) returnerer resultatet af en hash-funktion, der er anvendt på en given fil og med en angiven algoritme. Den returnerede værdi er en streng af hexadecimale cifre skrevet med små bogstaver.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id861601043268484 help.text]
note: eAW33
en: The hash algorithms supported are: <literal>MD5</literal>, <literal>SHA1</literal>, <literal>SHA224</literal>, <literal>SHA256</literal>, <literal>SHA384</literal> and <literal>SHA512</literal>.
da: De understøttede hash-algoritmer er: <literal>MD5</literal>, <literal>SHA1</literal>, <literal>SHA224</literal>, <literal>SHA256</literal>, <literal>SHA384</literal> and <literal>SHA512</literal>.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id28160104251451 help.text]
note: s5ZiA
en: <emph>filename</emph>: A string representing an existing file.
da: <emph>filnavn</emph>: En streng, der repræsenterer en eksisterende fil.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id71601042959846 help.text]
note: Eomhm
en: <emph>algorithm</emph>: One of the supported algorithms.
da: <emph>algoritme</emph>: En af de understøttede algoritmer.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id51584791330688 help.text]
note: HzFs2
en: Moves one or more files from one location to another. Returns <literal>True</literal> if at least one file has been moved or <literal>False</literal> if an error occurred.
da: Flytter en eller flere filer fra en placering til en anden. Returnerer <literal>True</literal> (Sand), hvis i det mindste en fil er flyttet eller <literal>False</literal> (Falsk), hvis der er sket en fejl.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id631613062890648 help.text]
note: RFrNE
en: An error will also occur if the <literal>source</literal> parameter uses wildcard characters and does not match any files.
da: Der sker også en fejl, hvis parameteren <literal>source</literal> (kilde) bruger jokertegn og ikke matcher nogen filer.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id241613062902777 help.text]
note: ETmEP
en: The method stops immediately after it encounters an error. The method does not roll back nor does it undo changes made before the error occurred.
da: Metoden stopper umiddelbart efter, at den støder på en fejl. Metoden ruller ikke tilbage og annullerer heller ikke ændringer, der er foretaget, før fejlen skete.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id721584791330406 help.text]
note: DbC6F
en: <emph>source</emph>: It can be a <literal>FileName</literal> or <literal>NamePattern</literal> to designate one or more files to be moved.
da: <emph>kilde</emph>: Kan være et <literal>FileName</literal> (filnavn) eller et <literal>NamePattern</literal> (navnemønster) til at betegne en eller flere filer, der skal fjernes.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id291584791330181 help.text]
note: BHa7Y
en: <emph>destination</emph>: If <literal>source</literal> is a <literal>FileName</literal> then this parameter indicates the new path and file name of the moved file.
da: <emph>mål</emph>: Hvis <literal>source</literal> (kilden) er et <literal>FileName</literal> (filnavn), så peger denne parameter på den flyttede fils nye sti og filnavn.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id31613063334246 help.text]
note: ZzA3Y
en: If the move operation involves multiple files, then <literal>destination</literal> must be a folder name. If it does not exist, it is created.
da: Hvis flytte-handlingen omfatter flere filer, skal <literal>destination</literal> (målet) være et mappenavn. Hvis det ikke findes, oprettes det.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id391613063494599 help.text]
note: 39oR8
en: If <literal>source</literal> and <literal>destination</literal> have the same parent folder, the method will rename the <literal>source</literal>.
da: Hvis <literal>source</literal> (kilde) og <literal>destination</literal> (mål) har den samme overordnede mappe, omdøber metoden <literal>source</literal> (kilden).

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id941613063476533 help.text]
note: 7bzK4
en: Wildcard characters are not allowed in <literal>destination</literal>.
da: Jokertegn tillades ikke i <literal>destination</literal> (målet).

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id91626272612758 help.text]
note: Bysqd
en: In the following examples only files are moved, subfolders are not.
da: I de følgende eksempler flyttes udelukkende filer, undermapper ikke.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id301584791330868 help.text]
note: iYBMe
en: Moves one or more folders from one location to another. Returns <literal>True</literal> if at least one folder has been moved or <literal>False</literal> if an error occurred.
da: Flytter en eller flere mapper fra en placering til en anden. Returnerer <literal>True</literal> (Sand), hvis mindst en mappe er flyttet, eller <literal>False</literal> (Faslk), hvis der er sket en fejl.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id411613072570664 help.text]
note: RHjYG
en: An error will also occur if the <literal>source</literal> parameter uses wildcard characters and does not match any folders.
da: Der vil også ske en fejl, hvis parameteren <literal>source</literal> (kilde) bruger jokertegn og ikke matcher nogen mapper.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id601613072595264 help.text]
note: F2DaD
en: The method stops immediately after it encounters an error. The method does not roll back nor does it undo changes made before the error occurred.
da: Metoden stopper umiddelbart efter, at den støder på en fejl. Metoden ruller ikke tilbage og annullerer heller ikke ændringer, der er foretaget, før fejlen skete.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id541584791330777 help.text]
note: xVGBy
en: <emph>source</emph>: It can be a <literal>FolderName</literal> or <literal>NamePattern</literal> to designate one or more folders to be moved.
da: <emph>kilde</emph>: Kan være et <literal>FolderName</literal> (mappenavn) eller et <literal>NamePattern</literal> (navnemænster), der betegner en eller flere mapper, der skal flyttes.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id551584791330279 help.text]
note: 4Ampu
en: <emph>destination</emph>: If the move operation involves a single folder, then <literal>destination</literal> is the name and path of the moved folder and it must not exist.
da: <emph>mål</emph>: Hvis flytte-handlingen berører en enkelt mappe, er <literal>destination</literal> (målet) den flyttede mappes navn og sti og må ikke findes.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id11613072890641 help.text]
note: dD7SB
en: If multiple folders are being moved, then <literal>destination</literal> designates where the folders in <literal>source</literal> will be moved into. If <literal>destination</literal> does not exist, it is created.
da: Hvis flere mapper flyttes, betegner <literal>destination</literal> (målet) det sted, som mapperne i <literal>source</literal> (kilden) bliver flyttet til. Hvis <literal>destination</literal> (målet) ikke findes, oprettes det.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id301613072928159 help.text]
note: A69QS
en: Wildcard characters are not allowed in <literal>destination</literal>.
da: Jokertegn er ikke tilladt i <literal>destination</literal> (målet).

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id121585320922117 help.text]
note: JNTia
en: Opens a file and returns a <literal>TextStream</literal> object that can be used to read from, write to, or append to the file.
da: Åbner en fil og returnerer objektet <literal>TextStream</literal> (Tekststrøm), som kan bruges til at læse fra, skrive i eller tilføje til filen.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id591613073104711 help.text]
note: ePMpQ
en: Note that the method does not check if the given file is really a text file.
da: Bemærk, at metoden ikke tjekker, om den givne fil faktisk er en tekstfil.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id951613073135036 help.text]
note: SGJCd
en: The method returns a <literal>Null</literal> object (in Basic) or <literal>None</literal> (in Python) if an error occurred.
da: Metoden returnerer et <literal>Null</literal>-objekt (i Basic) eller <literal>None</literal> (i Python), hvis der skete en fejl.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id551585320922678 help.text]
note: mxuwo
en: <emph>filename</emph>: Identifies the file to open.
da: <emph>filnavn</emph>: Identificerer den fil, der skal åbnes.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id671585320922388 help.text]
note: tsRLR
en: <emph>iomode</emph>: Indicates the input/output mode. It can be one of three constants: <literal>svc.ForReading</literal> (default), <literal>svc.ForWriting</literal>, or <literal>svc.ForAppending</literal>.
da: <emph>io-tilstand</emph>: Angiver input/output-tilstanden. Kan være en af de tre konstanter: <literal>svc.ForReading</literal> (svc_til_læsning) (standard), <literal>svc.ForWriting</literal> (svc_til_skrivning) eller <literal>svc.ForAppending</literal> (svc_til_tilføjelse).

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id21585321398586 help.text]
note: z27vT
en: <emph>create</emph>: Boolean value that indicates whether a new file can be created if the specified <literal>filename</literal> doesn't exist:
da: <emph>create</emph>: Boolsk værdi, der påpeger, om en ny fil kan oprettes, hvis det angivne <literal>filename</literal> (filnavn) ikke findes:

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id721613073434797 help.text]
note: VDFAi
en: If <literal>True</literal> a new file and its parent folders will be created if they do not exist;
da: Hvis <literal>True</literal> (Sand) oprettes en fil og dens overordnede mappe, hvis de ikke eksisterer;

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id201613073469289 help.text]
note: EypVC
en: If <literal>False</literal> then new files are not created (default).
da: Hvis <literal>False</literal> (Falsk) oprettes de nye filer ikke (standard).

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id771585321576210 help.text]
note: wjGYH
en: <emph>encoding</emph>: The character set to be used. The default encoding is "UTF-8".
da: <emph>indkodning</emph>: Det tegnsæt, der skal bruges. Standardindkodningen er "UTF-8".

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id871583670342501 help.text]
note: FuYwe
en: Opens a dialog box to open or save files.
da: Åbner et dialog til at åbne eller gemme filer.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id881613074436979 help.text]
note: SjDBv
en: If the <literal>SAVE</literal> mode is set and the picked file exists, a warning message will be displayed.
da: Hvis tilstanden <literal>SAVE</literal> (GEM) er sat og den udvalgte fil eksisterer, vises en advarsel.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id481583670342502 help.text]
note: YgsLZ
en: <emph>defaultfile</emph>: This argument is a string composed of a folder and file name:
da: <emph>standardfil</emph>: Dette argument er en streng, der er sammensat af et mappe- og et filnavn:

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id511613074665951 help.text]
note: fyVCs
en: The folder part indicates the folder that will be shown when the dialog opens (default = the last selected folder).
da: Mappedelen peger på den mappe, som bliver vist, når dialogen åbnes (standard = den sidst åbnede mappe).

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id631613074685308 help.text]
note: xs5hU
en: The file part designates the default file to open or save.
da: Fildelen peger på den standardfil, der skal åbnes eller gemmes.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id981583670342502 help.text]
note: fBHyg
en: <emph>mode</emph>: A string value that can be either "OPEN" (for input files) or "SAVE" (for output files). The default value is "OPEN".
da: <emph>tilstand</emph>: En strengværdi, der kan være enten "ÅBEN" (til input-filer) eller "GEM" (til output-filer). Standardværdien er "ÅBEN".

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id31583670342502 help.text]
note: uvwDP
en: <emph>filter</emph>: The extension of the files displayed when the dialog is opened (default = no filter).
da: <emph>filter</emph>: Den udvidelse af filerne, der vises, når dialogen åbnes (standard = intet filter).

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id881626276134300 help.text]
note: niaGR
en: The examples below open a file picker with the "txt" filter applied.
da: Eksemplerne herunder åbner en filvælger med filtret "txt" aktiveret.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id521583671701777 help.text]
note: HkwaR
en: Opens a dialog box to select a folder.
da: Åbner et dialogfelt for at vælge en mappe.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id951583671701872 help.text]
note: mG6QD
en: <emph>defaultfolder</emph>: A string containing the folder name that will be displayed when the dialog is opened (default = the last selected folder).
da: <emph>standardmappe</emph>: En streng, der indeholder det mappenavn, der bliver vist, når dialogen åbnes (standard = den senest valgte mappe).

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id821583671701764 help.text]
note: ymABK
en: <emph>freetext</emph>: Text to display in the dialog (default = "").
da: <emph>fritekst</emph>: Tekst, der skal vises i dialogen (standard = "").

[ctx: sf_filesystem.xhp bas_id921583671701610 help.text]
note: 4FFby
en: aFolder = FSO.PickFolder("C:\Documents", "Choose a folder or press Cancel")
da: aFolder = FSO.PickFolder("C:\Documents", "Vælg en mappe eller tryk på Annuller")

[ctx: sf_filesystem.xhp pyc_id631626276402296 help.text]
note: ENDba
en: aFolder = fso.PickFolder(r"C:\Documents", "Choose a folder or press Cancel")
da: aFolder = fso.PickFolder(r"C:\Documents", "Vælg en mappe eller tryk på Annuller")

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id431584016761996 help.text]
note: xdfBh
en: Returns a zero-based array of strings corresponding to the folders stored in a given <literal>foldername</literal>.
da: Returnerer en nul-baseret matrix af strenge, der svarer til de mapper, der er gemt i et givet <literal>foldername</literal> (mappenavn).

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id431613075267241 help.text]
note: LVNZq
en: The list may be filtered with wildcards.
da: Listen kan være filtreret med jokere.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id701584016761945 help.text]
note: 7pDiA
en: <emph>foldername</emph>: A string representing a folder. The folder must exist. <literal>foldername</literal> must not designate a file.
da: <emph>mappenavn</emph>: En streng, der repræsenterer en mappe. Mappen skal findes. <literal>foldername</literal> (mappenavnet) må ikke betegne en fil.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id471585648674921 help.text]
note: Xmg8b
en: <emph>filter</emph>: A string containing wildcards ("?" and "*") that will be applied to the resulting list of folders (default = "").
da: <emph>filter</emph>: En streng, der indeholder jokere ("?" og "*") og som bliver anvendt på den resulterende liste over mapper (standard = "").

[ctx: sf_form.xhp tit help.text]
note: XQG8t
en: SFDocuments.Form service
da: Tjenesten SFDocuments.Form

[ctx: sf_form.xhp bm_id781582391760253 help.text]
note: kanuY
en: <variable id="FormService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp" name="SFDocuments.Form"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> service</link></variable>
da: <variable id="FormService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp" name="SFDocuments.Form">Tjenesten <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal></link></variable>

[ctx: sf_form.xhp par_id931583589764919 help.text]
note: LDpRB
en: The <literal>Form</literal> service provides methods and properties to manage forms in %PRODUCTNAME documents. This service supports forms in Base, Calc and Writer documents and allows to:
da: Tjenesten <literal>Form</literal> giver metoder og egenskaber til administration af formularer i %PRODUCTNAME-dokumenter. Denne tjeneste understøtter formularer i Base-, Calc- og Writer-dokumenter og tillader:

[ctx: sf_form.xhp par_id381618172063851 help.text]
note: U3zGB
en: Open and activate forms.
da: Åbn og aktiver formularer.

[ctx: sf_form.xhp par_id261618172129782 help.text]
note: SC6Yb
en: Navigate through records shown by the form.
da: Naviger gennem posterne, der vises i formularen.

[ctx: sf_form.xhp par_id281618172141607 help.text]
note: krQfB
en: Get access to the controls inside the form.
da: Få adgang til kontrollerne i formularen.

[ctx: sf_form.xhp par_id371618172155483 help.text]
note: itKdZ
en: Get access to subforms of a parent form.
da: Få adgang til til en ophavsformulars afkomsformularer.

[ctx: sf_form.xhp par_id351616768789190 help.text]
note: QcJ24
en: The <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> service is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
da: Tjenesten <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> er tilgængeligt fra %PRODUCTNAME 7.2 og derefter.

[ctx: sf_form.xhp par_id451616765867881 help.text]
note: Ga5NU
en: Forms are usually used in %PRODUCTNAME documents to create user interfaces connected to relational databases. Hence, the <literal>Form</literal> service provides quick access to the linked database through the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp" name="SFDatabases.Database"><literal>SFDatabases</literal>.<literal>Database</literal> service</link>.
da: Formularer bruges sædvanligvis i %PRODUCTNAME-dokcumenter til at oprette brugerflader forbundet med relationsdatabaser. Derfor giver tjenesten <literal>Form</literal> hurtig adgang til den linkede database gennem tjenesten <link href="text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp" name="SFDatabases.Database"><literal>SFDatabases</literal>.<literal>Database</literal></link>.

[ctx: sf_form.xhp par_id891598188164936 help.text]
note: rGB5M
en: The <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> service is closely related to the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_formcontrol.xhp" name="SFDocuments.FormControl"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>FormControl</literal> service.</link>
da: Tjenesten <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> er tæt beslægtet med tjenesten <link href="text/sbasic/shared/03/sf_formcontrol.xhp" name="SFDocuments.FormControl"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>FormControl</literal>.</link>

[ctx: sf_form.xhp hd_id161616766330804 help.text]
note: 3HUmh
en: Definitions
da: Definitioner

[ctx: sf_form.xhp par_id951618172906010 help.text]
note: GYDbT
en: Forms are usually created in Base documents, but they can be added to Writer and Calc documents as well.
da: Formularer oprettes sædvanligvis i Base-dokumenter, men kan også tilføjes tilføjes til Writer- og Calc-dokumenter.

[ctx: sf_form.xhp par_id671618173380680 help.text]
note: nKUdb
en: In Base, each form you create using the <menuitem>Insert - Form</menuitem>  functionality or through the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="FormWizard">Form Wizard</link> is actually a <literal>FormDocument</literal> that can be handled with the <literal>Form</literal> service. Base documents can contain an unlimited number of form documents.
da: I Base er hver formular, du opretter med funktionaliteten <menuitem>Indsæt ▸ Formular</menuitem> eller med <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="FormWizard">Formularguiden</link> faktisk et <literal>FormDocument</literal> (formulardokument), der kan håndteres med tjenesten <literal>Form</literal>. Base-dokumenter kan indeholde et ubegrænset antal formulardokumenter.

[ctx: sf_form.xhp par_id841618177362626 help.text]
note: kegBD
en: Below is an example showing the hierarchy of all the elements involved in accessing forms and subforms in a Base document. Suppose you have a Base file named <literal>Employees.odb</literal> and inside it you created a form document to add new employees to the database. The form document contains a main form named <literal>EmployeeData</literal> that gives access to a table. There is also a subform <literal>WorksAtPlant</literal> that allows you to associate the new employee to one of the plants of the company.
da: Herunder viser et eksempel hierarkiet i alle elementer, der er involveret i at tilgå formularer og underformularer i et Base-dokument. Antag, at du har et Base-dokument kaldet<literal>Employees.odb</literal> (Ansatte) og at du i det har oprettet en formular til tilføjelse af nye ansatte i databasen. Formulardokumentet indeholde en hovedformular ved navn <literal>EmployeeData</literal> (Ansattes data), der giver adgang til en tabel. Der er også en underformular <literal>WorksAtPlant</literal> (arbejder_i_afdeling), der lader dig tilknytte den nyansatte til en afdelingerne i din virksomhed.

[ctx: sf_form.xhp bas_id151618176848874 help.text]
note: izkiB
en: Employees.odb (Base document)
da: Employees.odb (Ansatte) (Base-dokument)

[ctx: sf_form.xhp bas_id941618176869485 help.text]
note: cz2fJ
en: |-- EmployeeData (Main Form)
da: |-- EmployeeData (AnsatteData) (Hovedformular)

[ctx: sf_form.xhp par_id221618173444457 help.text]
note: k8nxK
en: A <literal>FormDocument</literal> can be seen as a set of forms that provide access to datasets such as database tables and queries from within %PRODUCTNAME documents. The names of forms and subforms inside a FormDocument can be accessed using the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="FormNavigator">Form Navigator</link>.
da: Et <literal>FormDocument</literal> (formulardokument) kan være et sæt af formularer, der giver adgang til datasæt, som fx database-tabeller og -forespørgsler i %PRODUCTNAM- dokumenter. Navne på formularer og underformularer i et formulardokument kan tilgås med  <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="FormNavigator">Formularnavigator</link>.

[ctx: sf_form.xhp hd_id851616767037521 help.text]
note: AMFVt
en: Forms and Subforms
da: Formularer og underformularer

[ctx: sf_form.xhp par_id681616767265034 help.text]
note: GA63u
en: A form document is composed of one or more forms which, in turn, may also contain any number of subforms. A Form is an abstract set of controls that are linked to a specified data source, which can be a database table, a query or a SQL <literal>SELECT</literal> statement.
da: Et formulardokument er sammensat af en eller flere formularer, som igen også kan indeholde et vilkårligt antal underformularer. En formular er et abstrakt sæt af kontroller, der er knyttet til en bestemt datakilde, som kan være en database-tabel, en forespørgsel eller et SQL <literal>SELECT</literal>-udtryk.

[ctx: sf_form.xhp par_id711618178831976 help.text]
note: fDvBD
en: In Calc and Writer documents, each form can be linked to datasets located in different databases. On the other hand, in Base documents the database contained in the document is common to all forms.
da: I Calc- og Writer-dokumenter kan hver formular være knyttet til datasæt, der er placeret i forskellige databaser. På den anden side kan databaser, der er placeret i Base-dokumenter, være fælles for alle formularer.

[ctx: sf_form.xhp par_id191616837111507 help.text]
note: wDfhy
en: To invoke the <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> service refer to the methods <literal>Forms()</literal>, <literal>FormDocuments()</literal> and <literal>OpenFormDocument()</literal> of the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp" name="SFDocuments"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Document</literal></link> service
da: For at kalde tjenesten <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> henviser du til metoderne <literal>Forms()</literal> (formularer()), <literal>FormDocuments()</literal> (formulardokumenter()) og <literal>OpenFormDocument()</literal> (Åbne_formulardokumenter ()) i tjenesten <link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp" name="SFDocuments"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Document</literal></link>

[ctx: sf_form.xhp hd_id581582885621841 help.text]
note: gs4KC
en: Service invocation
da: Kald af tjeneste

[ctx: sf_form.xhp hd_id991618179698545 help.text]
note: KfjEA
en: In Writer documents
da: I Writer-dokumenter

[ctx: sf_form.xhp par_id51616767892693 help.text]
note: 8s4VD
en: The code snippet below shows how to access the form named <literal>Form1</literal> that is inside a Writer file:
da: Kodestumpen herunder viser, hvordan man tilgår formularen ved navn<literal>Form1</literal> (formular_1), som findes i en Writer-file:

[ctx: sf_form.xhp par_id531618179517628 help.text]
note: NFikt
en: Forms can be accessed by their names or by their indices, as shown below:
da: Formularer kan tilgås med deres navne eller med deres indekser, som vist herunder:

[ctx: sf_form.xhp par_id181618250546617 help.text]
note: 8PHy6
en: If you try to access a <literal>FormDocument</literal> that is currently opened in <emph>Design Mode</emph> an exception will be raised.
da: Hvis du prøver at tilgå et <literal>FormDocument</literal> (formulardokument), der aktuelt er åbnet i <emph>Designtilstand</emph> sættes der et undtagelsesflag.

[ctx: sf_form.xhp hd_id921618179792926 help.text]
note: xNr3R
en: In Calc documents
da: I Calc-dokumenter

[ctx: sf_form.xhp par_id481618179851104 help.text]
note: yCpnG
en: A form in a Calc file must have a unique name inside its sheet. Hence, the <literal>Forms</literal> method requires two arguments, the first indicating the sheet name and the second specifying the form name.
da: En formular i en Calc-fil skal have et unikt navn på sit ark. Derfor kræver metoden <literal>Forms</literal> (formularer) to argumenter, hvoraf den første viser arknavnet og den anden angiver formularnavnet.

[ctx: sf_form.xhp par_id51622028165429 help.text]
note: i9Um4
en: This is achieved identically using Python:
da: Dette opnås på samme måde med Python:

[ctx: sf_form.xhp hd_id201618180055756 help.text]
note: 2fB94
en: In Base documents
da: I Base-dokumenter

[ctx: sf_form.xhp par_id711616768164987 help.text]
note: J3Btp
en: A <literal>FormDocument</literal> inside a Base document is accessed by its name. The following example opens the form document named <literal>thisFormDocument</literal> and accesses the form <literal>MainForm</literal>:
da: Et <literal>FormDocument</literal> (formulardokument) inde i et Base-dokument tilgås med dets navn. Det følgende eksempel åbner formulardokumentet ved navn <literal>thisFormDocument</literal> (dette_formulardokument) og tilgår formularen <literal>MainForm</literal> (hovedformular):

[ctx: sf_form.xhp bas_id271598171225874 help.text]
note: pbtEM
en: ' The statement below is necessary only if the form hasn't been opened yet
da: ' Udtrykket herunder er kun nødvendigt, hvis formularen endnu ikke er åbnet

[ctx: sf_form.xhp bas_id51616768358888 help.text]
note: EDADK
en: ' Or, alternatively, to access the form by its index ...
da: ' Eller alternativt at tilgå formularen med dens indeks…

[ctx: sf_form.xhp par_id991618249636036 help.text]
note: 2v2aG
en: To perform any action on a form using the <literal>Form</literal> service, the <literal>FormDocument</literal> must have been opened either manually by the user or programmatically in a user script. The latter can be done by calling the <literal>OpenFormDocument</literal> method of the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp" name="ScriptForge Base Service"><literal>Base</literal> service</link>.
da: For at udføre enhver handling på en formular med tjenesten <literal>Form</literal> (formular), skal <literal>FormDocument</literal> (formulardokument) være åbnet enten manuelt af grugeren eller af programmet i et bruger-script. Det sidste kan gøres ved at kalde metoden <literal>OpenFormDocument</literal> (åbent_formulardokument) i tjenesten <link href="text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp" name="ScriptForge Base Service"><literal>Base</literal></link>.

[ctx: sf_form.xhp par_id11618180564274 help.text]
note: DDerZ
en: To access a given subform of a form use the <literal>SubForms</literal> method. Note that in the example below <literal>mySubForm</literal> is a new instance of the <literal>Form</literal> service.
da: For at tilgå en given underformular bruger du metoden <literal>SubForms</literal> (underformular). Bemærk, at o eksemplet herunder er <literal>mySubForm</literal> (min_underformular) en ny forekomst af tjenesten <literal>Form</literal> (formular).

[ctx: sf_form.xhp par_id681622028653480 help.text]
note: e7fcY
en: Previous examples translate in Python as:
da: De foregående eksempler oversættes i Python som:

[ctx: sf_form.xhp pyc_id811622808499801 help.text]
note: ebc4K
en: #  The statement below is necessary only if the form hasn't been opened yet
da: #  Udtrykket herunder er kun nødvendigt, hvis fornularen endnu ikke er åbnet

[ctx: sf_form.xhp pyc_id511622808538351 help.text]
note: GdyX6
en: #  Or, alternatively, to access the form by its index ...
da: #  Eller alternativt for at tilgå formularen med dens indeks…

[ctx: sf_form.xhp hd_id211618180379064 help.text]
note: QFFzk
en: In Form events
da: I Formularhændelser

[ctx: sf_form.xhp par_id421616768529754 help.text]
note: WBzCD
en: To invoke the <literal>Form</literal> service when a form event takes place:
da: For at kalde tjenesten  <literal>Form</literal> (formular), når en hændelse finder sted:

[ctx: sf_form.xhp par_id721623150543016 help.text]
note: k2fKf
en: It is recommended to free resources after use of the Form service.
da: Det anbefales at frigøre ressourcer efter brug af tjenesten Formular.

[ctx: sf_form.xhp par_id221623150547406 help.text]
note: pF9UQ
en: This operation is done implicitly when a form document is closed with the <literal>CloseFormDocument()</literal> method described below.
da: Denne handling udføres underforstået, når et formulardokument er lukket med metoden <literal>CloseFormDocument()</literal> (luk_formulardokument) beskrevet herunder.

[ctx: sf_form.xhp hd_id651583668365757 help.text]
note: GueeT
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: sf_form.xhp par_id871583668386455 help.text]
note: 9LaxS
en: Name
da: Navn

[ctx: sf_form.xhp par_id491583668386455 help.text]
note: SpGw6
en: Readonly
da: Skrivebeskyttet

[ctx: sf_form.xhp par_id401583668386455 help.text]
note: ekeZU
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: sf_form.xhp par_id371583668519172 help.text]
note: wSC47
en: No
da: Nej

[ctx: sf_form.xhp par_id771583668386455 help.text]
note: jJ2dL
en: Specifies if the form allows to delete records.
da: Angiver, om formularen tillader at poster slettes.

[ctx: sf_form.xhp par_id541583839708548 help.text]
note: DBxgx
en: No
da: Nej

[ctx: sf_form.xhp par_id731583839708412 help.text]
note: j5J3C
en: Specifies if the form allows to add records.
da: Angiver, om formularen tillader tilføjelse af poster.

[ctx: sf_form.xhp par_id761584027709516 help.text]
note: FCFEk
en: No
da: Nej

[ctx: sf_form.xhp par_id971584027709752 help.text]
note: 8qCAE
en: Specifies if the form allows to update records.
da: Angiver, om formularen tillader at poster opdateres

[ctx: sf_form.xhp par_id31583839767743 help.text]
note: VxAL4
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_form.xhp par_id111583839767195 help.text]
note: CRA7v
en: Specifies the hierarchical name of the Base Form containing the actual form.
da: Angiver det hierarkiske navn på Baseformularen, der indeholder den aktuelle formular.

[ctx: sf_form.xhp par_id771583839920487 help.text]
note: FehA2
en: No
da: Nej

[ctx: sf_form.xhp par_id451583839920858 help.text]
note: V8tZX
en: Specifies uniquely the current record of the form's underlying table, query or SQL statement.
da: Angiver entydigt den aktuelle post i formularens underliggende tabel, forespørgsel eller SQL-udtryk.

[ctx: sf_form.xhp par_id571588333908716 help.text]
note: 3jDxi
en: No
da: Nej

[ctx: sf_form.xhp par_id721588333908708 help.text]
note: 7NUo8
en: Identifies the current record in the dataset being viewed on a form. If the row number is positive, the cursor moves to the given row number with respect to the beginning of the result set. Row count starts at 1. If the given row number is negative, the cursor moves to an absolute row position with respect to the end of the result set. Row -1 refers to the last row in the result set.
da: Identificerer den den aktuelle post i datasættet set i en formular. Hvis rækkenummeret er positivt, flytter markøren til det givne rækkenummer med i forhold til begyndelsen af resultatsættet. Rækketællinger starter med 1. Hvis det givne rækkenummer er negativt, flytter markøren til en-1absolut rækkeposition i for til slutningen af resultatsættet. Række -1 henviser til den sidste række i resultatsættet.

[ctx: sf_form.xhp par_id501583774433513 help.text]
note: FKDA7
en: No
da: Nej

[ctx: sf_form.xhp par_id151598177605296 help.text]
note: eAsdX
en: Specifies a subset of records to be displayed as a <literal>SQL</literal> <literal>WHERE</literal>-clause without the <literal>WHERE</literal> keyword.
da: Angiver en delmængde af poster, der vises som en <literal>SQL</literal> <literal>WHERE</literal>sætning uden nøgleordet <literal>WHERE</literal>.

[ctx: sf_form.xhp par_id271588334016191 help.text]
note: uyje5
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_form.xhp par_id251588334016874 help.text]
note: FQDDW
en: Specifies how records in a child subform are linked to records in its parent form.
da: Angiver, hvordan poster i en afkoms-underformaler tilknyttes til poster i dens ophavsformular.

[ctx: sf_form.xhp par_id901616774153495 help.text]
note: DMwPW
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_form.xhp par_id981616774153723 help.text]
note: 2EiCA
en: Specifies how records in a child subform are linked to records in its parent form.
da: Angiver, hvordan poster i en afkoms-underformaler tilknyttes til poster i dens ophavsformular.

[ctx: sf_form.xhp par_id501616774304840 help.text]
note: ppCiD
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_form.xhp par_id461616774304497 help.text]
note: kPfzG
en: The name of the current form.
da: Den aktuelle formulars navn.

[ctx: sf_form.xhp par_id751616774384451 help.text]
note: vpBCA
en: No
da: Nej

[ctx: sf_form.xhp par_id321616774384489 help.text]
note: ppErx
en: Specifies in which order the records should be displayed as a <literal>SQL</literal> <literal>ORDER BY</literal> clause without the <literal>ORDER BY</literal> keywords.
da: Angiver, i hvilken rækkefølge poster skal vises som en <literal>SQL</literal> <literal>ORDER BY</literal>-sætning uden nøgleordene <literal>ORDER BY</literal> (sorter efter).

[ctx: sf_form.xhp par_id261616774918923 help.text]
note: AGC5s
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_form.xhp par_id171616774918881 help.text]
note: rjCpM
en: The parent of the current form. It can be either a <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> or a <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Document</literal> object.
da: Ophavet til den aktuelle formular. Det kan være et af objekterne <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> (formular) eller <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Document</literal> (dokument) .

[ctx: sf_form.xhp par_id501616777650751 help.text]
note: rLS8r
en: No
da: Nej

[ctx: sf_form.xhp par_id91616777650933 help.text]
note: USDVC
en: Specifies the source of the data, as a table name, a query name or a SQL statement.
da: Angiver datakilden som et tabelnavn, et forspørgselsnavn eller et SQL-udtryk.

[ctx: sf_form.xhp par_id451598177924437 help.text]
note: rtCsj
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_form.xhp par_id94159817792441 help.text]
note: GxHLP
en: UNO<br/>object
da: UNO<br/>objekt

[ctx: sf_form.xhp par_id191598177924897 help.text]
note: VYFDs
en: The UNO object representing interactions with the form. Refer to <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1form_1_1XForm.html" name="XForm interface">XForm</link> and <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1form_1_1component_1_1DataForm.html" name="DataForm service">DataForm</link> in the API documentation for detailed information.
da: UNO- objekt repræsenterende interaktioner med formularen. Se detaljeret information i API-dokumentationen: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1form_1_1XForm.html" name="XForm interface">XForm</link> og <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1form_1_1component_1_1DataForm.html" name="DataForm service">DataForm</link>.

[ctx: sf_form.xhp hd_id421612628828054 help.text]
note: cwE3k
en: Event properties
da: Hændelsesegenskaber

[ctx: sf_form.xhp par_id41612629140856 help.text]
note: eTuoa
en: The properties below return or set URI strings that define the script triggered by the event.
da: Egenskaberne herunder returnerer eller sætter URI-strenge, der definerer det script, der udløses af hændelsen.

[ctx: sf_form.xhp par_id961612628879819 help.text]
note: fdses
en: Name
da: Navn

[ctx: sf_form.xhp par_id401612628879819 help.text]
note: DsQGQ
en: ReadOnly
da: Skrivebeskyttet

[ctx: sf_form.xhp par_id281612628879819 help.text]
note: 5FemG
en: Basic IDE Description
da: Basic IDE Beskrivelse

[ctx: sf_form.xhp par_id111612629836630 help.text]
note: PgdP8
en: No
da: Nej

[ctx: sf_form.xhp par_id1001612629836902 help.text]
note: GAgms
en: Before record change
da: Før posthandling

[ctx: sf_form.xhp par_id291612629836294 help.text]
note: Mr9ns
en: No
da: Nej

[ctx: sf_form.xhp par_id62161262983683 help.text]
note: DwhZn
en: Fill parameters
da: Fyld parametre

[ctx: sf_form.xhp par_id81612629836634 help.text]
note: DrMbU
en: No
da: Nej

[ctx: sf_form.xhp par_id881612629836744 help.text]
note: eAJAN
en: Prior to reset
da: Før nulstilling

[ctx: sf_form.xhp par_id591612629836830 help.text]
note: Y9d6z
en: No
da: Nej

[ctx: sf_form.xhp par_id161612629836775 help.text]
note: LKxEu
en: Before record action
da: Før posthandling

[ctx: sf_form.xhp par_id891612629836630 help.text]
note: Zyx2S
en: No
da: Nej

[ctx: sf_form.xhp par_id461612629836679 help.text]
note: 2HBeC
en: Before submitting
da: Før indsendelse

[ctx: sf_form.xhp par_id131612629836291 help.text]
note: 2fJrZ
en: No
da: Nej

[ctx: sf_form.xhp par_id151612629836151 help.text]
note: BX4AH
en: Confirm deletion
da: Bekræft sletning

[ctx: sf_form.xhp par_id211612629836725 help.text]
note: W9izF
en: No
da: Nej

[ctx: sf_form.xhp par_id361612629836624 help.text]
note: pDvPB
en: After record change
da: Efter postændring

[ctx: sf_form.xhp par_id311612629836481 help.text]
note: WprGG
en: No
da: Nej

[ctx: sf_form.xhp par_id721612629836752 help.text]
note: Xn2CS
en: Error occurred
da: Der skete en fejl

[ctx: sf_form.xhp par_id981612629836116 help.text]
note: B3zCy
en: No
da: Nej

[ctx: sf_form.xhp par_id381612629836635 help.text]
note: L3Ac6
en: When loading
da: Under indlæsning

[ctx: sf_form.xhp par_id711612629836704 help.text]
note: 9Z9vv
en: No
da: Nej

[ctx: sf_form.xhp par_id35161262983642 help.text]
note: XL4Js
en: When reloading
da: Under genindlæsning

[ctx: sf_form.xhp par_id44161677878329 help.text]
note: P6DEi
en: No
da: Nej

[ctx: sf_form.xhp par_id661616778783899 help.text]
note: ywCsh
en: Before reloading
da: Før genindlæsning

[ctx: sf_form.xhp par_id651616778529764 help.text]
note: eGnRj
en: No
da: Nej

[ctx: sf_form.xhp par_id311616778529570 help.text]
note: E6JUH
en: After resetting
da: Efter nulstilling

[ctx: sf_form.xhp par_id601616778529481 help.text]
note: VDAk5
en: No
da: Nej

[ctx: sf_form.xhp par_id351616778529352 help.text]
note: 99FfH
en: After record action
da: Efter posthandling

[ctx: sf_form.xhp par_id711616778529292 help.text]
note: CxndA
en: No
da: Nej

[ctx: sf_form.xhp par_id981616778529250 help.text]
note: DTDCq
en: When unloading
da: Under rensning (af hukommelsen)

[ctx: sf_form.xhp par_id521616778529932 help.text]
note: iWroa
en: No
da: Nej

[ctx: sf_form.xhp par_id511616778529291 help.text]
note: pVPR9
en: Before unloading
da: Før fjernelse

[ctx: sf_form.xhp par_id961618181634322 help.text]
note: cTdFS
en: To learn more about URI strings, refer to the <link href="https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/DevGuide/Scripting/Scripting_Framework_URI_Specification" name="URI specification">Scripting Framework URI Specification</link>.
da: Læs mere om URI-strenge i <link href="https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/DevGuide/Scripting/Scripting_Framework_URI_Specification" name="URI specification">specifikationen til scriptmiljøet URI-rammer</link>.

[ctx: sf_form.xhp par_id921606472825856 help.text]
note: bkBH8
en: List of methods in the Form service
da: Liste over metoderne i tjenesten Form

[ctx: sf_form.xhp par_id871583933076448 help.text]
note: KwDij
en: Sets the focus on the current <literal>Form</literal> instance. Returns <literal>True</literal> if focusing was successful.
da: Sætter fokus på den aktuelle forekomst af <literal>Form</literal> (formular). Returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis fokuseringen lykkedes.

[ctx: sf_form.xhp par_id81616858956290 help.text]
note: 9qj5F
en: The behavior of the <literal>Activate</literal> method depends on the type of document where the form is located:
da: Metoden <literal>Activate</literal> (aktivér)s adfærd afhænger af den dokumenttype, hvor formularen er placeret:

[ctx: sf_form.xhp par_id761616858967361 help.text]
note: YVgyr
en: <emph>In Writer documents:</emph> Sets the focus on that document.
da: <emph>I Writer-dokumenter:</emph> Sætter fokus på dokumentet.

[ctx: sf_form.xhp par_id931616859010103 help.text]
note: HKFTw
en: <emph>In Calc documents:</emph> Sets the focus on the sheet to which the form belongs.
da: <emph>I Calc-dokumenter:</emph> Sætter fokus på det ark, som formularen tilhører.

[ctx: sf_form.xhp par_id41616859019478 help.text]
note: 6jx5G
en: <emph>In Base documents:</emph> Sets the focus on the <literal>FormDocument</literal> the <literal>Form</literal> refers to.
da: <emph>I Base-dokumenter:</emph> Fokuserer på det <literal>FormDocument</literal> (formulardokument), <literal>Form</literal> (formularen) henviser til.

[ctx: sf_form.xhp par_id921618228229529 help.text]
note: J5C7y
en: The following example assumes you want to activate the form named <literal>FormA</literal> located in <literal>Sheet1</literal> of the currently open Calc file. It first gets access to the document using the <literal>Document</literal> service and <literal>ThisComponent</literal> and then activates the form.
da: Det følgende eksempel antager, at du vil aktivere formularen ved navn <literal>FormA</literal> (formularA) placeret på <literal>Sheet1</literal> (ark 1) i den aktuelt åbne Calc-fil. Det får først adgang til dokumentet med tjenesten <literal>Document</literal> og <literal>ThisComponent</literal> (denne komponent) og aktiverer derefter formularen.

[ctx: sf_form.xhp bas_id21618228468066 help.text]
note: 4EC5M
en: 'Gets hold of the form that will be activated
da: ' Får fat på den formular, der bliver aktiveret

[ctx: sf_form.xhp bas_id201618228487565 help.text]
note: M2Wks
en: 'Activates the form
da: ' Aktiverer formularen

[ctx: sf_form.xhp par_id81618228720782 help.text]
note: YHxMm
en: <literal>ThisComponent</literal> applies to Calc and Writer documents. For Base documents use <literal>ThisDataBaseDocument</literal>.
da: <literal>ThisComponent</literal> (denne_komponent) anvendes på Calc- og Writer-dokumenter. Ved Base-dokumenter bruger du<literal>ThisDataBaseDocument</literal> (dette_database-dokument).

[ctx: sf_form.xhp par_id501616860541195 help.text]
note: QznyJ
en: Closes the form document containing the actual <literal>Form</literal> instance. The <literal>Form</literal> instance is disposed.
da: Lukker det formulardokument, der indeholder den aktuelle forekomst af <literal>Form</literal>. Forekomsten af <literal>Form</literal> (formular) bortskaffes.

[ctx: sf_form.xhp par_id611618229004669 help.text]
note: CcCpD
en: This method only closes form documents located in Base documents. If the form is stored in a Writer or Calc document, calling <literal>CloseFormDocument</literal> will have no effect.
da: Denne metoder lukker kun formular-dokumenter i Base-dokumenter. Hvis formularen er gemt i et Writer- eller Calc-dokument, har kald af <literal>CloseFormDocument</literal> (luk_formular-dokument) ingen virkning.

[ctx: sf_form.xhp par_id161584541257982 help.text]
note: a8CxQ
en: The value returned by the <literal>Controls</literal> method depends on the arguments provided:
da: Værdien, der returneres af metoden <literal>Controls</literal>, afhænger af de opgivne argumenter:

[ctx: sf_form.xhp par_id421598179770993 help.text]
note: YkyY2
en: If the method is called <emph>without arguments</emph>, then it returns the list of the controls contained in the form. Beware that the returned list does not contain any subform controls.
da: Hvis metoden kaldes <emph>uden argumenter</emph>, returnerer den listen over kontrolelementer, der er indeholdt i formularen. Bemærk, at den returnerede liste ikke indeholder nogen underformular-kontrolelementer.

[ctx: sf_form.xhp par_id81598185229301 help.text]
note: SsiUX
en: If the optional <literal>ControlName</literal> argument is provided, the method returns a <literal>FormControl</literal> class instance referring to the specified control.
da: Hvis det valgfrie argument <literal>ControlName</literal> (kontrolnavn) er opgivet, returnerer metoden en klasse-forekomst af  <literal>FormControl</literal> (Formularkontrol), der henviser til den angivne kontrol.

[ctx: sf_form.xhp par_id1001584541257789 help.text]
note: 7CFJU
en: <emph>controlname</emph> : A valid control name as a case-sensitive string. If absent, the list of control names is returned as a zero-based array.
da: <emph>kontrolnavn</emph>: Et gyldigt kontrolnavn er en streng med Stort-og-småt. Hvis det mangler, returneres listen over kontrolnavne som en nul-baseret matrix.

[ctx: sf_form.xhp par_id291616861407907 help.text]
note: unh4B
en: Return a <link href="text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp" name="DBService"><literal>SFDatabases</literal>.<literal>Database</literal></link> instance giving access to the execution of SQL commands on the database the current form is connected to and/or that is stored in the current Base document.
da: Returnerer en forekomst af <link href="text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp" name="DBService"><literal>SFDatabases</literal>.<literal>Database</literal></link>, der giver adgang til udførelse af SQL-kommandoer på den database, den aktuelle formular er knyttet til og/eller gemt i det aktuelle dokument.

[ctx: sf_form.xhp par_id991616861417207 help.text]
note: fZRst
en: Each form has its own database connection, except in Base documents where they all share the same connection.
da: Hver formular har sin engen database-forbindelse, undtagen i Base-dokumenter, hvor de alle deler den samme forbindelse.

[ctx: sf_form.xhp par_id701616861134906 help.text]
note: wFSWb
en: <emph>user, password</emph>: The login optional parameters (Default = "").
da: <emph>bruger, adgangskode</emph>: De frivillige parametre i log-in'et (Default = "").

[ctx: sf_form.xhp par_id771616861842867 help.text]
note: 83Jju
en: The form cursor is positioned on the first record. Returns <literal>True</literal> if successful.
da: Formularmarkøren er placeret på den første post, Returnerer <literal>True</literal>, hvis det lykkes.

[ctx: sf_form.xhp par_id331616863143187 help.text]
note: rapRE
en: The form cursor is positioned on the last record. Returns <literal>True</literal> if successful.
da: Formularmarkøren er placeret på den sidste post. Returnerer <literal>True</literal>, hvis det lykkes.

[ctx: sf_form.xhp par_id361616863143954 help.text]
note: HZELb
en: The form cursor is positioned on the new record area. Returns <literal>True</literal> if successful.
da: Formularmarkøren er placeret på området Ny post. Returnerer <literal>True</literal>, hvis det lykkes.

[ctx: sf_form.xhp par_id541616863143461 help.text]
note: 2QwcR
en: The form cursor is positioned on the next record. Returns <literal>True</literal> if successful.
da: Formularmarkøren er placeret på den næste post. Returnerer <literal>True</literal>, hvis det lykkes.

[ctx: sf_form.xhp par_id271616863582607 help.text]
note: a2gGn
en: <emph>offset</emph>: The number of records to go forward (Default = 1).
da: <emph>forskydning</emph>: Antallet af poster, du skal gå frem (Standard = 1).

[ctx: sf_form.xhp par_id616168637945 help.text]
note: e6huC
en: The form cursor is positioned on the previous record. Returns <literal>True</literal> if successful.
da: Formelmarkøren er placeret på den forrige post. Returnerer <literal>True</literal>, hvis det lykkes.

[ctx: sf_form.xhp par_id751616863794125 help.text]
note: tAnVw
en: <emph>offset</emph>: The number of records to go backwards (Default = 1).
da: <emph>forskydning</emph>: Antallet af poster, der skal gås baglæns (Standard = 1).

[ctx: sf_form.xhp par_id811616864216529 help.text]
note: Kp4Wo
en: Reloads the current data from the database and refreshes the form. The cursor is positioned on the first record. Returns <literal>True</literal> if successful.
da: Genindlæser de aktuelle data fra databasen og gentegner formularen. Markøren er placeret på den første post. Returnerer <literal>True</literal>, hvis det lykkes.

[ctx: sf_form.xhp par_id891616864510614 help.text]
note: 5gBGr
en: The value returned by the <literal>Subforms</literal> method depends on the arguments provided:
da: Værdien, der returneres af metoden <literal>Subforms</literal> (underformularer), afhænger af de opgivne argumenter:

[ctx: sf_form.xhp par_id951616864510585 help.text]
note: 4yG2j
en: If the method is called <emph>without any arguments</emph>, then it returns the list of subforms contained in the current form or subform instance.
da: Hvis metoden kaldes <emph>uden nogen argumenter</emph>, returnerer den listen over underformularer i den aktuelle formular eller en forekomst af underformularen.

[ctx: sf_form.xhp par_id591616864510445 help.text]
note: AD3Q6
en: If the optional <literal>subform</literal> argument is provided, the method returns a new <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> instance based on the specified form/subform name or index.
da: Hvis det frivillige argument <literal>subform</literal> (underformular) er opgivet, returnerer metoden et nyt eksemplar af <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> (SFdokumenter.formular) baseret på det angivne formular/underformular-navn eller indeks.

[ctx: sf_form.xhp par_id341616864510747 help.text]
note: GCRsS
en: <emph>subform</emph>: A subform stored in the current <literal>Form</literal> class instance given by its name or index.
da: <emph>underformular</emph>: En underformular, der er glemt i det aktuelle klasseekemplar <literal>Form</literal> (formular) angivet ved sit navn eller indeks.

[ctx: sf_form.xhp par_id211618230389251 help.text]
note: uKm6R
en: When this argument is absent, the method returns a list of available subforms as a zero-based array. If the form has a single subform, you can set <literal>subform = 0</literal> to get access to it.
da: Når dette argument mangler, returnerer metoden en liste over tilgængelige underformularer som en nul-baseret matrix. Hvis formularen har en enkelt underformular, kan du sætte <literal>subform = 0</literal> (underformular = 0) for at tilgå den.

[ctx: sf_formcontrol.xhp tit help.text]
note: CfGgB
en: SFDocuments.FormControl service
da: Tjenesten SFDocuments.FormControl

[ctx: sf_formcontrol.xhp bm_id781582391760253 help.text]
note: vND8Z
en: <variable id="FormControlService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_formcontrol.xhp" name="SFDocuments.FormControl service"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>FormControl</literal> service</link></variable>
da: <variable id="FormControlService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_formcontrol.xhp" name="SFDocuments.FormControl service"> Tjenesten <literal>SFDocuments</literal>.<literal>FormControl</literal></link></variable>

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id931583589764919 help.text]
note: XFkrG
en: The <literal>FormControl</literal> service provides access to the controls that belong to a form, a subform or a table control of a <literal>FormDocument</literal>. Each instance of the <literal>FormControl</literal> service refers to a single control in the form. This service allows users to:
da: Tjenesten <literal>FormControl</literal> (formularkontrol) giver adgang til de kontroller, der tilhører en formular, en underformular eller en tabel-kontrol i et <literal>FormDocument</literal> (formulardokument). Hver forekomst af tjenesten <literal>FormControl</literal> henviser til en enkelt kontrol i formularen. Denne tjeneste lader brugerne:

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id451618771561326 help.text]
note: irNFC
en: Get and set the properties of the control represented by the <literal>FormControl</literal> instance.
da: Find og sæt kontrollens egenskaber repræsenteret af forekomsten af <literal>FormControl</literal> (formularkontrol).

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id601618771565183 help.text]
note: S5aH9
en: Access the current value displayed by the control.
da: Tilgå den aktuelle værdi, der vises af kontrollen.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id981618771567951 help.text]
note: P5xzV
en: Set the focus on the desired control.
da: Sæt fokus på den ønskede kontrol.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id301616939922857 help.text]
note: LUDRM
en: To use the <literal>FormControl</literal> service in a particular form, subform or table control, all controls must have unique names.
da: For at bruge tjenesten <literal>FormControl</literal> i en bestemt formular, underformular eller tabelkontrol, må alle kontroller have entydige navne.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id541618771629112 help.text]
note: JMFEb
en: Radio buttons that share the same group name must also have unique control names.
da: Alternativknapper, der deler det samme gruppenavn, skal også have entydige navne.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id51618771641273 help.text]
note: mAwyv
en: The main purpose of the <literal>FormControl</literal> service is setting and getting the properties and values displayed by the controls in a form.
da: Hovedformålet med tjenesten <literal>FormControl</literal> (formularkontrol) er at sætte og hente egenskaber og værdier, der vises af kontrollerne på en formular.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id81618774023346 help.text]
note: K2Bgc
en: All controls have a <literal>Value</literal> property. However, its contents will vary according to the control type. For more information, read <link href="text/sbasic/shared/03/sf_formcontrol.xhp#hd_id81598540704978" name="Value property">The <literal>Value</literal> Property</link> below.
da: Alle kontroller har egenskaben <literal>Value</literal> (værdi). Dens indhold varierer efter kontroltypen. Læs mere information herunder i 
    <link href="text/sbasic/shared/03/sf_formcontrol.xhp#hd_id81598540704978" name="Value property"> egenskaben <literal>Value</literal> (værdi)</link> .

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id881618771651907 help.text]
note: kF29h
en: It is also possible to format the controls via the <literal>XControlModel</literal> and <literal>XControlView</literal> properties.
da: Det er også muligt at formatere kontrollerne gennem egenskaberne <literal>XControlModel</literal> (x_kontrolmodel) og <literal>XControlView</literal> (x_kontrolvisning).

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id891598188164936 help.text]
note: WEST9
en: The <literal>SFDocuments.FormControl</literal> service is closely related to the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp" name="Form service"><literal>SFDocuments.Form</literal></link> service.
da: Tjenesten <literal>SFDocuments.FormControl</literal> er nært beslægtet med tjenesten <link href="text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp" name="Form service"><literal>SFDocuments.Form</literal></link>.

[ctx: sf_formcontrol.xhp hd_id581582885621841 help.text]
note: rUEuw
en: Service invocation
da: Kald af tjeneste

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id361598174756160 help.text]
note: BeDqF
en: The <literal>FormControl</literal> service is invoked from an existing <literal>Form</literal> service instance through its <literal>Controls</literal> method.
da: Tjenesten <literal>FormControl</literal> kaldes fra en eksisterende tjenesteforkomst <literal>Form</literal> gennem dens metode <literal>Controls</literal>.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id781618772761258 help.text]
note: FaP92
en: To learn more about how to open a <literal>FormDocument</literal> and get access to its forms, refer to the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp" name="Form service">SFDocuments.Form</link> service help page.
da: Læs mere om, hvordan du åbner et <literal>FormDocument</literal> (formulardokument) og får adgang til dets formularer på tjenesten<link href="text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp" name="Form service">SFDocuments.Form</link>s hjælpeside.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id951598174966322 help.text]
note: qeXCN
en: Alternatively a <literal>FormControl</literal> instance can be retrieved via the <literal>SFDocuments.FormEvent</literal> service, which returns the <literal>SFDocuments.FormControl</literal> class instance that triggered the event.
da: Alternativ kan en forekomst af <literal>FormControl</literal> (formularkontrol) hentes gennem tjenesten <literal>SFDocuments.FormEvent</literal> (…formularhændelse), som returnerer klassehændelsen <literal>SFDocuments.FormControl</literal>, som udløste hændelsen.

[ctx: sf_formcontrol.xhp bas_id801598175242937 help.text]
note: bSfxy
en: ' oControl now represents the instance of the FormControl class that triggered the current event
da: ' oControl repræsenterer nu forekomsten af klassen FormControl, der udløste den aktuelle hændelse

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id251598176312571 help.text]
note: EgCtB
en: Note that in previous examples, the prefix <literal>"SFDocuments."</literal> may be omitted.
da: Bemærk i de foregående eksempler, at forstavelsen  <literal>"SFDocuments."</literal> kan udelades.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id951618773412097 help.text]
note: 7gE8Y
en: The <literal>FormEvent</literal> service is used exclusively to create instances of the <literal>SFDocuments.Form</literal> and <literal>SFDocuments.FormControl</literal> services when a form or control event takes place.
da: Tjenesten <literal>FormEvent</literal> (formularhændelse) bruges udelukkende til at oprette forekomster af tjenesterne <literal>SFDocuments.Form</literal> og <literal>SFDocuments.FormControl</literal>, når der finder en formular- eller kontrol-hændelse sted.

[ctx: sf_formcontrol.xhp hd_id71598455687512 help.text]
note: AppFj
en: Control types
da: Kontroltyper

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id851598455863395 help.text]
note: ezcW8
en: The <literal>FormControl</literal> service is available for the following control types:
da: Tjenesten <literal>FormControl</literal> (formularkontrol) er tilgængelig for følgende kontroltyper:

[ctx: sf_formcontrol.xhp hd_id651583668365757 help.text]
note: BESBv
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id871583668386455 help.text]
note: VrBfK
en: Name
da: Navn

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id491583668386455 help.text]
note: hDr9G
en: Readonly
da: Skrivebeskyttet

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id291598538799794 help.text]
note: dXwGN
en: Applicable to
da: Gælder for

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id401583668386455 help.text]
note: bEQWc
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id371583668519172 help.text]
note: N3ejK
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id771583668386455 help.text]
note: PszFp
en: Specifies the action triggered when the button is clicked. Accepted values are: <literal>none</literal>, <literal>submitForm</literal>, <literal>resetForm</literal>, <literal>refreshForm</literal>, <literal>moveToFirst</literal>, <literal>moveToLast</literal>, <literal>moveToNext</literal>, <literal>moveToPrev</literal>, <literal>saveRecord</literal>, <literal>moveToNew</literal>, <literal>deleteRecord</literal>, <literal>undoRecord</literal>.
da: Angiver den handling, der udløses, når der klikkes på knappen. Accepterede værdier er: <literal>none</literal> (ingen), <literal>submitForm</literal> (indsend_formular), <literal>resetForm</literal> (nulstil_formular), <literal>refreshForm</literal> (genopfrisk_formular), <literal>moveToFirst</literal> (flyt_til_første), <literal>moveToLast</literal> (flyt_til_sidste), <literal>moveToNext</literal> (flyt_til_næste), <literal>moveToPrev</literal> (flyt_til_forrige), <literal>saveRecord</literal> (gem_post), <literal>moveToNew</literal> (flyt_til_ny), <literal>deleteRecord</literal> (slet_post), <literal>undoRecord</literal> (fortryd_post).

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id541583839708548 help.text]
note: fmzNT
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id731583839708412 help.text]
note: 62Bud
en: Specifies the text displayed by the control.
da: Angiver den tekst, der vises af kontrollen.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id411616942306677 help.text]
note: nFFDY
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id461616942306745 help.text]
note: 8H6BR
en: Specifies the rowset field mapped onto the current control.
da: Angiver feltet rækkesæt (rowset) mappet til det aktuelle kontrolelement.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id761584027709516 help.text]
note: AJUH6
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id261598539120502 help.text]
note: Enqxp
en: All
da: Alle

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id971584027709752 help.text]
note: FsCJK
en: One of the control types listed above.
da: En af kontroltyperne, der er oplistet herover.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id31583839767743 help.text]
note: DH84k
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id111583839767195 help.text]
note: pRrwC
en: Specifies whether a command button is the default OK button.
da: Angiver, om en af kommandoknapperne er standardknappen OK.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id241616942739459 help.text]
note: 2dP2A
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id271616942739359 help.text]
note: Sukx9
en: Specifies the default value used to initialize a control in a new record.
da: Angiver standardværdien, der bruges til at initialisere en kontrol i en ny post.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id771583839920487 help.text]
note: nFBUQ
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id891598539196786 help.text]
note: fQYqd
en: All (except HiddenControl)
da: Alle (undtagen HiddenControl (skjult_kontrol))

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id451583839920858 help.text]
note: MmDQ5
en: Specifies if the control is accessible with the cursor.
da: Angiver om kontrollen er tilgængelig med markøren.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id571588333908716 help.text]
note: VDkDh
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id721588333908708 help.text]
note: 8X3Ho
en: Specifies the format used to display dates and times. It must be one of following strings:
da: Angiver formatet til visning af datoer og klokkeslæt. Det skal være en af følgende strenge:

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id891598456980194 help.text]
note: 6CqCN
en: For dates: "Standard (short)", "Standard (short YY)", "Standard (short YYYY)", "Standard (long)", "DD/MM/YY", "MM/DD/YY", "YY/MM/DD", "DD/MM/YYYY", "MM/DD/YYYY" , "YYYY/MM/DD", "YY-MM-DD", "YYYY-MM-DD".
da: Til datoer: "Standard (kort)", "Standard (kort YY)", "Standard (kort YYYY)", "Standard (lang)", "DD/MM/YY", "MM/DD/YY", "YY/MM/DD", "DD/MM/YYYY", "MM/DD/YYYY" , "YYYY/MM/DD", "YY-MM-DD", "YYYY-MM-DD".

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id221598456991070 help.text]
note: f6gni
en: For times: "24h short", "24h long", "12h short", "12h long".
da: Til klokkeslæt: "24t kort", "24t lang", "12t kort", "12t lang".

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id501583774433513 help.text]
note: RqjAh
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id151598177605296 help.text]
note: E4aHX
en: Returns the number of rows in a ListBox or a ComboBox.
da: Returnerer antallet af rækker i et listefelt eller et kombinationsfelt.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id271588334016191 help.text]
note: ApC5v
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id251588334016874 help.text]
note: XQ3AV
en: Specifies which item is selected in a ListBox or ComboBox. In case of multiple selection, the index of the first item is returned or only one item is set.
da: Angiver, hvilket element, der er valgt i et listefelt eller et kombinationsfelt. I tilfælde af markering af flere elementer, returneres det første elements indeks eller der sættes kun et element.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id891616944120697 help.text]
note: 5DjjX
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id901616944120614 help.text]
note: nNqW5
en: Specifies the data contained in a ComboBox or a ListBox as a zero-based array of string values.
da: Angiver data, der er indeholdt i et kombinationsfelt eller et listefelt som en nul-baseret matrix af strengværdier.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id21616944586559 help.text]
note: rvVZ7
en: Combined with <literal>ListSourceType</literal>, may also contain the name of a table, a query or a complete <literal>SQL</literal> statement.
da: Kombineret med <literal>ListSourceType</literal> (oplist_kildetype), kan den også indeholde navnet på en tabel, en forespørgsel eller et helt <literal>SQL</literal>-udtryk.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id821616944631740 help.text]
note: jqgF5
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id131616944631625 help.text]
note: sqr2g
en: Specifies the type of data contained in a combobox or a listbox.
da: Angiver datatypen, der er indeholdt i et kombinationsfelt eller et listefelt.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id881616944631341 help.text]
note: Fdm4C
en: It must be one of the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/ListSourceType_8idl_source.html" name="ListSourceType"><literal>com.sun.star.form.ListSourceType.*</literal></link> constants.
da: Det skal være en af konstanterne i <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/ListSourceType_8idl_source.html" name="ListSourceType"><literal>com.sun.star.form.ListSourceType.*</literal></link>.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id961598457655506 help.text]
note: BQ7JE
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id2159845765568 help.text]
note: EV4jD
en: Specifies if the control is read-only.
da: Angiver, om kontrollen er skrivebeskyttet.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id621598457951781 help.text]
note: CXDED
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id821598457951782 help.text]
note: e7HnA
en: Specifies whether the user can select multiple items in a listbox.
da: Angiver, om brugeren kan vælge flere elementer i et listefelt.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id351598458170114 help.text]
note: TZuvX
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id151598539764402 help.text]
note: AtLKa
en: All
da: Alle

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id621598458170392 help.text]
note: EuBGK
en: The name of the control.
da: Kontrollens navn.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id161598458580581 help.text]
note: SNTgh
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id181598539807426 help.text]
note: CTjAM
en: All
da: Alle

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id801598458580456 help.text]
note: z8w8o
en: Depending on the parent type, a form, a subform or a tablecontrol, returns the parent <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> or <literal>SFDocuments</literal>.<literal>FormControl</literal> class object instance.
da: Afhængigt af ophavstypen returnerer en formular, en underformular eller en tabelkontrol ophavet <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> (…formular) eller en forekomst af klasseobjektet <literal>SFDocuments</literal>.<literal>FormControl</literal> (formularkontrol).

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id971598458773352 help.text]
note: fyoXF
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id451598458773588 help.text]
note: RnXeR
en: Specifies the file name containing a bitmap or other type of graphic to be displayed on the control. The filename must comply with the <literal>FileNaming</literal> attribute of the <literal>ScriptForge.FileSystem</literal> service.
da: Angiver filnavnet, der indeholder et bitmap eller en anden type grafik, der skal vises på kontrollen. Filnavnet stemme overens med attributten <literal>FileNaming</literal> (filnavngivelse) i tjenesten <literal>ScriptForge.FileSystem</literal> (…filsystem).

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id251616946015886 help.text]
note: PHBtj
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id91616946015258 help.text]
note: oYA7V
en: A control is said required when the underlying data must not contain a <literal>null</literal> value.
da: En kontrol kaldes nødvendig, når de underliggende data ikke må indeholde værdien <literal>null</literal>.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id781598516764550 help.text]
note: NbTpX
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id11159851676440 help.text]
note: Rv448
en: Gives access to the text being displayed by the control.
da: Giver adgang til teksten, der vises af kontrollen.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id411598517275112 help.text]
note: 7kxit
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id171598539985022 help.text]
note: MNqBi
en: All (except HiddenControl)
da: Alle (undtagen HiddenControl (skjult.kontrol))

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id651598517275384 help.text]
note: VXR9Y
en: Specifies the text that appears as a tooltip when you hover the mouse pointer over the control.
da: Angiver teksten, der ses som et værktøjstip, når du holder markøren over kontrollen.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id821598517418463 help.text]
note: Awzep
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id141598517418822 help.text]
note: 6S5EL
en: Specifies if the checkbox control may appear dimmed (grayed) or not.
da: Angiver, om kontrollens afkrydsningsfelt må vises nedtonet (gråt) eller ej.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id701598517671373 help.text]
note: mCQFz
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id1001598540024225 help.text]
note: mHxWu
en: This property depends on the current control type. Refer to <link href="text/sbasic/shared/03/sf_formcontrol.xhp#hd_id81598540704978" name="Value property">The <literal>Value</literal> property</link> for more information.
da: Denne egenskab afhænger af den aktuelle kontroltype. Se mere information i <link href="text/sbasic/shared/03/sf_formcontrol.xhp#hd_id81598540704978" name="Value property">Egenskaben <literal>Value</literal> (værdi)</link>.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id661598517730941 help.text]
note: ybVim
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id761598540042290 help.text]
note: G52FE
en: All (except HiddenControl)
da: Alle (undtagen HiddenControl(skjult_kontrol))

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id881598517730836 help.text]
note: 5juZG
en: Specifies if the control is hidden or visible.
da: Angiver, om kontrollen er skjult eller synlig.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id451598177924437 help.text]
note: FAYCA
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id94159817792441 help.text]
note: UZ7ug
en: UNO<br/>object
da: UNO<br/>objekt

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id311598540066789 help.text]
note: 65CSA
en: All
da: Alle

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id191598177924897 help.text]
note: 25EFH
en: The UNO object representing the control model. Refer to <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XControlModel.html" name="awt.XControlModel">XControlModel</link> and <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1UnoControlModel.html" name="awt.UnoControlModel">UnoControlModel</link> in the API documentation for more information.
da: UNO objektet, der repræsentererthe kontrolmodellen. Se mere information <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XControlModel.html" name="awt.XControlModel">XControlModel</link> og <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1UnoControlModel.html" name="awt.UnoControlModel">UnoControlModel</link> i the API-dokumentationen.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id811598178083501 help.text]
note: FzDR6
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id981598178083938 help.text]
note: Bdvyd
en: UNO<br/>object
da: UNO<br/>objekt

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id551598540079329 help.text]
note: DFQ5P
en: All
da: Alle

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id731598178083442 help.text]
note: XahSM
en: The UNO object representing the control view. Refer to <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XControl.html" name="awt.XControl">XControl</link> and <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1UnoControl.html" name="awt.UnoControl">UnoControl</link> in the API documentation for more information.
da: UNO objektet, der repræsenterer kontrolvisningen. Se mere information om <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XControl.html" name="awt.XControl">XControl</link> og <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1UnoControl.html" name="awt.UnoControl">UnoControl</link> i API-dokumentationen.

[ctx: sf_formcontrol.xhp hd_id81598540704978 help.text]
note: pqsod
en: The <variable id="ValueProperty"><literal>Value</literal> property</variable>
da: The <variable id="ValueProperty">Egenskaben <literal>Value</literal> (værdi)</variable>

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id10159854325492 help.text]
note: PbEBw
en: Control type
da: Kontroltype

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id961598543254444 help.text]
note: MWgHB
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id741598543254108 help.text]
note: FLUGH
en: Applicable to toggle buttons only.
da: Kun til at slå knapper til/fra

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id741598543254376 help.text]
note: jpLCR
en: Boolean or Integer
da: Boolsk eller heltal

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id521598543254630 help.text]
note: ErAZY
en: 0, False: not checked<br/>1, True: checked<br/>2: grayed out, don't know (applicable if <literal>TripleState</literal> is <literal>True</literal>)
da: 0, False (falsk): ikke tjekket<br/>1, True (sand): tjekket<br/>2: nedtonet, ved ikke (gælder, hvis  <literal>TripleState</literal> er <literal>True</literal> (sand))

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id331598543254947 help.text]
note: 3frrW
en: The selected value, as a String. The <literal>ListIndex</literal> property is an alternate option to access the index of the selected value.
da: Den valgte værdi som en streng. Egenskaben <literal>ListIndex</literal> (listeindeks) er en alternativ indstilling til at tilgå den valgte værdis indeks.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id5159854325443 help.text]
note: faEEm
en: Numeric
da: Numerisk

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id971598543254757 help.text]
note: VyagB
en: A file name formatted in accordance with the <literal>FileNaming</literal> property of the <literal>ScriptForge.FileSystem</literal> service
da: Et filnavn formateret i overensstemmelse med egenskaben  <literal>FileNaming</literal> i tjenesten <literal>ScriptForge.FileSystem</literal>

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id221598543254760 help.text]
note: CaGtr
en: String or Numeric
da: Streng eller numerisk

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id42159854325422 help.text]
note: gtxJY
en: String or array of strings
da: Streng eller en matrix af strenge

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id601598543254780 help.text]
note: kBH32
en: The selected row(s) as a single string or an array of strings. Only a single value can be set. If the box is linked to a database, this property gets or sets the underlying data. Otherwise it gets or sets the data being displayed.
da: De valgte rækker som en enkelt streng eller en matrix af strenge. Kun en enkelt værdi kan sættes. Hvis felter er knyttet til databasen, henter eller sætter denne egenskab de underliggende data. Ellers henter eller sætter den de viste data.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id461598543254909 help.text]
note: f7EZX
en: Numeric
da: Numerisk

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id851598543254624 help.text]
note: DrhU9
en: Each button has its own name. Multiple RadioButton controls are linked together when they share the same group name. If a RadioButton is set to <literal>True</literal>, the other related buttons are automatically set to <literal>False</literal>
da: Hver knap har sit eget navn. Flere Alternativ-kontroller er knyttet sammen, når de har fælles gruppenavn.  Hvis en alternativknap er sat til <literal>True</literal> (sand), sættes de andre beslægtede knapper automatisk til <literal>False</literal> (falsk)

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id531598543254869 help.text]
note: WEsqT
en: Numeric
da: Numerisk

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id21598543254994 help.text]
note: LxeLY
en: Must be within the predefined bounds
da: Skal være inden for de foruddefinerede grænser

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id951616947400919 help.text]
note: mpoa7
en: Numeric
da: Numerisk

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id48161694740085 help.text]
note: x6ZLt
en: Must be within the predefined bounds
da: Skal være inden for de foruddefinerede grænser

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id441598543254738 help.text]
note: UZLYC
en: The text appearing in the field
da: Teksten, der vises i feltet

[ctx: sf_formcontrol.xhp hd_id421612628828054 help.text]
note: WBHoJ
en: Event properties
da: Hændelsesegenskaber

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id41612629140856 help.text]
note: tqnsA
en: The properties below return or set URI strings that define the script triggered by the event.
da: Egenskaberne herunder returnerer eller sætter URI-strenge, der definerer det script, der udløses af hændelsen.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id961612628879819 help.text]
note: 7Azyz
en: Name
da: Navn

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id401612628879819 help.text]
note: N4btE
en: ReadOnly
da: Skrivebeskyttet

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id281612628879819 help.text]
note: RXoDM
en: Description as labeled in the Basic IDE
da: Beskrivelse ifølge etiketten i Basic IDE

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id91612707166532 help.text]
note: yhjPA
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id291612707166258 help.text]
note: HVTKN
en: Execute action
da: Udfør handling

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id79161270716675 help.text]
note: T5CTw
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id831612707166731 help.text]
note: qs3LA
en: While adjusting
da: Under justering

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id301616948330694 help.text]
note: vUbN6
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id901616948330305 help.text]
note: PopWN
en: Approve action
da: Godkend handling

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id821616948330888 help.text]
note: PmE7k
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id111616948330257 help.text]
note: rjQCJ
en: Prior to reset
da: Før nulstilling

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id271616948330553 help.text]
note: octLi
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id451616948330759 help.text]
note: D7yir
en: Before updating
da: Før opdatering

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id71616948330769 help.text]
note: YM7Nt
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id211616948330895 help.text]
note: pHG54
en: Changed
da: Ændret

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id121616948330654 help.text]
note: UaRoN
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id2216169483303 help.text]
note: tfW7M
en: Error occurred
da: Fejl opstod

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id111612629836630 help.text]
note: vDFhJ
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id1001612629836902 help.text]
note: NN9FK
en: When receiving focus
da: Når fokus modtages

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id291612629836294 help.text]
note: tLp7Y
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id62161262983683 help.text]
note: DDcCF
en: When losing focus
da: Når fokus mistes

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id51612707354544 help.text]
note: EBVQM
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id211612707354899 help.text]
note: PLPUr
en: Item status changed
da: Elementstatus ændret

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id81612629836634 help.text]
note: zBci2
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id881612629836744 help.text]
note: vPrAA
en: Key pressed
da: Tast trykket

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id591612629836830 help.text]
note: 8cFqR
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id161612629836775 help.text]
note: 6rrBt
en: Key released
da: Tast sluppet

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id891612629836630 help.text]
note: 7Pzmy
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id461612629836679 help.text]
note: 2pMWG
en: Mouse moved while key presses
da: Mus flyttet mens tast trykkes

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id131612629836291 help.text]
note: SGYBr
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id151612629836151 help.text]
note: AJGQd
en: Mouse inside
da: Mus indenfor

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id211612629836725 help.text]
note: 6cFkB
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id361612629836624 help.text]
note: tfmtf
en: Mouse outside
da: Mus udenfor

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id311612629836481 help.text]
note: 6E7WA
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id721612629836752 help.text]
note: CeNku
en: Mouse moved
da: Mus flyttet

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id981612629836116 help.text]
note: iSxsS
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id381612629836635 help.text]
note: 9yirD
en: Mouse button pressed
da: Museknap trykket

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id711612629836704 help.text]
note: b6pFV
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id35161262983642 help.text]
note: D5vXU
en: Mouse button released
da: Museknap sluppet

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id31616948666215 help.text]
note: 9Ui2H
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id951616948666674 help.text]
note: mdLSp
en: After resetting
da: Efter nulstilling

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id811612707606330 help.text]
note: jb4at
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id621612707606219 help.text]
note: m3Rb7
en: Text modified
da: Tekst ændret

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id41616948721642 help.text]
note: bfgkG
en: No
da: Nej

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id311616948721872 help.text]
note: imn6B
en: After updating
da: Efter opdatering

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id961618181634181 help.text]
note: tcpN5
en: To learn more about URI strings, refer to the <link href="https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/DevGuide/Scripting/Scripting_Framework_URI_Specification" name="URI specification">Scripting Framework URI Specification</link>.
da: Læs mere om URI-strenge i <link href="https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/DevGuide/Scripting/Scripting_Framework_URI_Specification" name="URI specification"> Specifikationen af URI-script-rammerne</link>.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id891611613601554 help.text]
note: RpNkd
en: List of Methods in the FormControl Service
da: Liste over metoder i tjenesten FormControl (formularkontrol)

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id161584541257982 help.text]
note: CKZDf
en: This method is applicable only to controls of the <literal>TableControl</literal> type. The returned value depends on the arguments provided.
da: Denne metode gælder kun for kontroller af typen <literal>TableControl</literal> (tabelkontrol). Den returnerede værdi afhænger af de angivne parametre.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id701618777636827 help.text]
note: DB3PG
en: If the optional argument <literal>controlname</literal> is absent, then a zero-based Array containing the names of all controls is returned.
da: Hvis det frivillige argument  <literal>controlname</literal> (kontrolnavn) mangler, returneres en nul-baseret matrix, der indeholder navnene på alle kontrolelementer.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id851618777715892 help.text]
note: GgAeu
en: On the other hand, if a <literal>controlname</literal> is provided, the method returns a <literal>FormControl</literal> class instance corresponding to the specified control.
da: På den anden side returnerer metoden, hvis der er anført et <literal>controlname</literal> (kontrolnavn), et klasseeksemplar <literal>FormControl</literal>, der svarer til det angivne kontrolelement.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id1001584541257789 help.text]
note: eoLJG
en: <emph>controlname</emph>: A valid control name as a case-sensitive string. If absent, the list of control names is returned as a zero-based array.
da: <emph>kontrolnavn</emph>: Et gyldigt kontrolnavn som en streng med Stort-og småt. Hvis det mangler, returneres  listen over kontrolnavnene som en nul-baseret matrix.

[ctx: sf_formcontrol.xhp bas_id471618778075117 help.text]
note: F4Sdy
en: ' Returns an Array with the names of all controls in "myTableControl"
da: ' Returnerer en matrix med navnene på alle kontrolller i "myTableControl" (min_tabelkontrol)

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id931618778110273 help.text]
note: YoHSo
en: ' Returns a FormControl class instance corresponding to "myCheckBox"
da: ' Returnerer klasseforekomsten FormControl (formularkontrol), der svarer "myCheckBox" (mit_tjekfelt)

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id391622559441530 help.text]
note: AGA7Z
en: Using Python:
da: Med Python:

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id871583933076448 help.text]
note: CprjV
en: Sets the focus on the control. Returns <literal>True</literal> if focusing was successful.
da: Sætter fokus på kontrollen. Returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis fokuseringen lykkedes.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id151598178880227 help.text]
note: LuxFE
en: This method is often called from a form or control event.
da: Denne metode kaldes ofte fra en formular eller kontrolhændelse

[ctx: sf_formcontrol.xhp hd_id141618777179310 help.text]
note: haAXC
en: Additional examples
da: Yderligere eksempler

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id331618777195723 help.text]
note: JopFS
en: Below are two examples that illustrate the use of the <literal>FormControl</literal> service.
da: Herunder er der to eksempler, der illustrerer brugen af tjenesten <literal>FormControl</literal> (formularkontrol).

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id371618776324489 help.text]
note: 5iGmg
en: The first example reads the current value in a ComboBox containing city names and writes it to a FixedTest control in a Form:
da: Det første eksempel læser den aktuelle værdi i et kombinationsfelt, der indeholder bynavne og skriver den til kontrollen FixedTest (fast_test) i en formular

[ctx: sf_formcontrol.xhp pyc_id991622562833004 help.text]
note: 3eh6E
en: bas = CreateScriptService('ScriptForge.Basic')  # Basic-like methods
da: bas = CreateScriptService('ScriptForge.Basic')  # Basic-lignende metoder

[ctx: sf_formcontrol.xhp pyc_id781622561048794 help.text]
note: 8jneo
en: lbl_city.Caption = "Selected city: " + combo_city.Value
da: lbl_city.Caption = "Valgt by: " + combo_city.Value

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id251618776614814 help.text]
note: kz9SK
en: The following code snippet can be used to process RadioButton controls that share the same group name. In this example, suppose there are three radio buttons with names <literal>optA</literal>, <literal>optB</literal> and <literal>optC</literal> and we wish to display the caption of the selected control.
da: Den følgende kodestump kan bruges til at behandle alternativkontrollerne, der har fælles gruppenavn. I dette eksempel antages det, at der er tre alternativknapper med navnene <literal>optA</literal>, <literal>optB</literal> og <literal>optC</literal> og vi vil vise den valgte kontrols feltpåskrift

[ctx: sf_formcontrol.xhp bas_id251618776933304 help.text]
note: hRhNC
en: MsgBox "Selected option: " & optControl.Caption
da: MsgBox (beskedfelt) "Valgt indstilling: " & optControl.Caption

[ctx: sf_formcontrol.xhp pyc_id991622562822004 help.text]
note: YnBgM
en: bas = CreateScriptService('ScriptForge.Basic')  # Basic-like methods
da: bas = CreateScriptService('ScriptForge.Basic')  # Basic-lignende metoder

[ctx: sf_formcontrol.xhp pyc_id441622562080419 help.text]
note: TNTT9
en: bas.MsgBox('Selected option: ' + control.Caption)
da: bas.MsgBox('Valgt indstilling: ' + control.Caption)

[ctx: sf_intro.xhp tit help.text]
note: czP76
en: Creating Python Scripts with ScriptForge
da: Oprettelse af Python-scripts med ScriptForge

[ctx: sf_intro.xhp hd_id461623364876507 help.text]
note: 8BEWT
en: <variable id="title"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp" name="SF_Intro_Page">Creating Python Scripts with <literal>ScriptForge</literal></link></variable>
da: <variable id="title"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp" name="SF_Intro_Page">Oprettelse af Python-scripts med <literal>ScriptForge</literal></link></variable>

[ctx: sf_intro.xhp hd_id361623410405420 help.text]
note: 6JuA3
en: Differences between Basic and Python
da: Forskelle mellem Basic og Python

[ctx: sf_intro.xhp par_id41623410443946 help.text]
note: 3GzhB
en: The <link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp" name="SF_Lib">ScriptForge library</link> is available both for Basic and Python. Most services, methods and properties work identically in both programming languages. However, due to differences in how each language works, <literal>ScriptForge</literal> users must be aware of some characteristics of the library when using Python:
da: Biblioteket <link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp" name="SF_Lib">ScriptForge</link> er tilgængeligt for både Basic og Python. 
    De fleste tjenester, metoder og egenskaber fungerer på samme måde i begge programmeringssprog. På grund af forskelle i, hvordan hvert sprog virker, skal <literal>ScriptForge</literal>-brugere være bevidst om nogle programmets karakteristika ved brug af Python:

[ctx: sf_intro.xhp par_id551623410718241 help.text]
note: HsKzK
en: <emph>Methods and Property names:</emph> In Python, all methods and properties can be used in lowercased, ProperCased or camelCased formats.
da: <emph>Metoder og egenskabsnavne :</emph> I Python kan alle metoder og egenskaber bruges skrevet med småt, som EgenNavne eller som kamelSats.

[ctx: sf_intro.xhp par_id741623411104297 help.text]
note: Rg29x
en: <emph>Arguments:</emph> All keyword arguments passed on to methods are lowercased.
da: <emph>Argumenter:</emph> Alle argument-nøgleord, der videregives til metoder skrives med småt.

[ctx: sf_intro.xhp par_id441623411216354 help.text]
note: C6VCu
en: <emph>Dates:</emph> All date objects are passed and returned as <literal>datetime.datetime</literal> native Python objects.
da: <emph>Datoer:</emph> Alle dato-objekter videregives og returneres som <literal>datetime.datetime</literal> hjemmehørende Python-objekter.

[ctx: sf_intro.xhp par_id891623411367669 help.text]
note: FcX93
en: <emph>Arrays:</emph> One-dimensional arrays are passed and returned as tuples (which is an immutable object). Two-dimensional arrays are passed and returned as tuples of tuples.
da: <emph>Matrixer:</emph> En-dimensionelle matrixer videregives og returneres som tupler (er et uforanderligt objekt). To-dimensionelle matrixer videregives og returneres som tupler af tupler.

[ctx: sf_intro.xhp par_id981623411507442 help.text]
note: S6wwX
en: <emph>None:</emph> Python's <literal>None</literal> keyword is equivalent to Basic's <literal>Null</literal>, <literal>Empty</literal> or <literal>Nothing</literal>.
da: <emph>Ingen:</emph> Python's nøgleord <literal>None</literal> (Ingen)er ligeværdigt med Basic's <literal>Null</literal> (Nul), <literal>Empty</literal> (Tom) eller <literal>Nothing</literal> (Intet).

[ctx: sf_intro.xhp par_id21623411611447 help.text]
note: 2G2uk
en: <emph>UNO objects:</emph> All UNO structures are exchanged between Basic and Python without any changes.
da: <emph>UNO-objekter:</emph> Alle UNO-strukturer udveksles mellem Basic og Python uden nogle ændringer.

[ctx: sf_intro.xhp par_id651623412069496 help.text]
note: WFDrN
en: <emph>Debugging:</emph> Whenever an error occurs in Python scripts that use <literal>ScriptForge</literal>, the error message provided by the Python execution stack displays the line of code that triggered the error. In Basic error messages do not display this information.
da: <emph>Fejlsøgning:</emph> Nårsomhelst der sker en fejl i Python-scripts, der bruger <literal>ScriptForge</literal>, viser fejlbeskeden, der gives af Pythons kørselsstak, den kodelinje, der udløste fejlen. I Basic viser fejlbeskeder ikke denne oplysning.

[ctx: sf_intro.xhp par_id31623411828158 help.text]
note: cPtYB
en: Visit <link href="text/sbasic/python/main0000.xhp#" name="pyscripts_link">%PRODUCTNAME Python Scripts Help</link> for more information on Python scripting using %PRODUCTNAME.
da: Besøg <link href="text/sbasic/python/main0000.xhp#" name="pyscripts_link">Hjælp til %PRODUCTNAME Python-scripter</link> og se flere oplysninger om Python-scriptarbejde med %PRODUCTNAME.

[ctx: sf_intro.xhp hd_id391623411150080 help.text]
note: CZiTF
en: Running Python scripts on %PRODUCTNAME
da: Kørsel af Python-scripts under %PRODUCTNAME

[ctx: sf_intro.xhp par_id411623364895100 help.text]
note: 2j29F
en: Depending on what you intend to achieve, you may choose one of the following approaches to running Python scripts in %PRODUCTNAME:
da: Afhængigt af, hvad du vil opnå, kan du vælge en af de følgende tilgange til at køre Python-scripts i %PRODUCTNAME:

[ctx: sf_intro.xhp par_id681623365274024 help.text]
note: XHP4Z
en: <emph>Run Scripts inside the current %PRODUCTNAME process:</emph> Python scripts are executed from within the %PRODUCTNAME process by using the <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> menu or the APSO extension to call user scripts stored in the Python scripts folder. You can also use the APSO Python shell to interactively run Python scripts.
da: <emph>Kør scripts inde i den aktuelle %PRODUCTNAME-proces</emph>: Python-scripts køres inde i %PRODUCTNAME-processen ved hjælp af menuen <menuitem>Funktioner ▸ Makroer ▸ Kør Makro</menuitem> eller APSO-udvidelsen til at kalde bruger-scripts, der er gemt i mappen Python-scripts. Du kan også bruge APSO Python-skallen til at køre Python-scripts interaktivt.

[ctx: sf_intro.xhp par_id761623365278133 help.text]
note: pnXQT
en: <emph>Run Scripts separately from the %PRODUCTNAME process:</emph> Python scripts are executed from an external process that connects to an ongoing %PRODUCTNAME process using a socket.
da: <emph>Kør scripts adskilt fra %PRODUCTNAME-processen:</emph> Python-scripts udføres fra en ekstern proces, der forbindes med en kørende %PRODUCTNAME-proces ved hjælp af en sokkel.

[ctx: sf_intro.xhp par_id631623365667011 help.text]
note: uyCPN
en: If you plan to run scripts from inside the %PRODUCTNAME process, it is recommended to install the <link href="https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="APSO">APSO (Alternative Script Organizer for Python) extension</link>. However, to develop Python scripts from outside %PRODUCTNAME, you can choose your preferred Python IDE.
da: Hvis du planlægger at køre scripts inde fra processen %PRODUCTNAME, anbefales det at installere APSO- (Alternative Python Script Organizer) for ) <link href="https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="APSO">udvidelsen </link>. Til at udvikle Python-scripts uden for %PRODUCTNAME kan du vælge dit foretrukne Python IDE.

[ctx: sf_intro.xhp hd_id431623365836802 help.text]
note: R4Rfk
en: Running Scripts from inside the %PRODUCTNAME process
da: Kørsel af scripts inde fra %PRODUCTNAME-processen

[ctx: sf_intro.xhp hd_id111623365861568 help.text]
note: UFGaA
en: Using the APSO extension
da: Med APSO-udvidelsen

[ctx: sf_intro.xhp par_id681623365892513 help.text]
note: GAQwg
en: The easiest way to get started with Python scripting in %PRODUCTNAME is by installing the APSO extension. After installing it, open any %PRODUCTNAME component and go to <menuitem>Tools - Macros - Organize Python Scripts</menuitem>.
da: Den letteste at starte arbejdet med Python-scripts i %PRODUCTNAME på er at installere APSO-udvidelsen. Når du har installeret den, åbner en vilkårlig %PRODUCTNAME-komponent og går til <menuitem>Funktioner ▸ Makroer - Administrer Python-scripts</menuitem>.

[ctx: sf_intro.xhp par_id111623366334727 help.text]
note: iXiDt
en: In APSO's main window go to <menuitem>Menu - Python Shell</menuitem>.
da: I APSO's hovedvindue går du til <menuitem>Menu - Python-skal</menuitem>.

[ctx: sf_intro.xhp par_id931623366329927 help.text]
note: JBFa3
en: Alternatively you can open APSO using the default shortcut <keycode>Alt + Shift + F11</keycode>.
da: Alternativt kan du åbne APSO med standardgenvejen <keycode>Alt + Skift + F11</keycode>.

[ctx: sf_intro.xhp par_id661623366478092 help.text]
note: TKAXE
en: Now you can start typing Python commands and the shell will print the corresponding output after each line of code is executed.
da: Nu kan du begynde at skrive Python-kommandoer og skallen vil udskrive de tilsvarende uddata, efter at hver kodelinje er udført.

[ctx: sf_intro.xhp par_id581623366559478 help.text]
note: zGCxS
en: To start using the <literal>ScriptForge</literal> library, you need to import the <literal>CreateScriptService</literal> method, with which you will be able to access the services provided by the library. The example below uses the <literal>Basic</literal> service to display a message box.
da: For at begynde at bruge biblioteket <literal>ScriptForge</literal> er du nødt til at importere metoden <literal>CreateScriptService</literal> (opret_script-tjeneste); med den vil du være i stand til at tilgå de tjenester, der biblioteket tilbyder. Eksemplet herunder bruger tjenesten <literal>Basic</literal> til at vise et beskedfelt.

[ctx: sf_intro.xhp par_id701623366829587 help.text]
note: F7c8N
en: To run the example above, enter each line in the Python shell, one by one, pressing the Enter key after you type each line of code.
da: For at køre eksemplet herover indtaster du hver linje i Python-skallen, en efter en, og og trykker på Enter-tasten, når du har indtastet hver kodelinje.

[ctx: sf_intro.xhp par_id471623366906045 help.text]
note: 4PS26
en: Now you can start executing Python commands using any of the ScriptForge services. For example, the code snippet below uses the <literal>UI</literal> service to create a blank Writer document.
da: Nu kan du begynde at køre Python-kommandoer med enhver tjeneste i ScriptForge. For eksempel bruger kodestumpen herunder tjenesten <literal>UI</literal> til at oprette et tomt  Writer-dokument.

[ctx: sf_intro.xhp hd_id961623367376768 help.text]
note: N5A9E
en: Creating Python script files
da: Oprettelse af Python script-filer.

[ctx: sf_intro.xhp par_id821623367433650 help.text]
note: xqmvY
en: You can create your own Python files and edit them with your preferred text editor. Later you can call them from within any %PRODUCTNAME component.
da: Du kan oprette dine egne Python-filer og redigere dem i dit foretrukne program til tekstredigering. Senere kan du kalde dem indefra et vilkårligt %PRODUCTNAME-komponent.

[ctx: sf_intro.xhp par_id51623367560321 help.text]
note: arDpS
en: The first step is to locate where your user scripts are stored. For that, refer to <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="Python_Scripts_Path">Python Scripts Organization and Location</link> help page.
da: Det første trin er at den placering, hvor dune bruger-scripts gemmes. Se hjælpesiden <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="Python_Scripts_Path">Python-scripts' organisering og placering</link>.

[ctx: sf_intro.xhp par_id821623367773032 help.text]
note: NdM4Y
en: Now you can create a text file inside your Python user scripts folder, for instance <emph>sf_test.py</emph>, and start typing your scripts.
da: Nu kan du oprette en tekstfil i din mappe Python-bruger-scripts, for eksempel <emph>sf_test.py</emph> og begynde at skrive dine scripts.

[ctx: sf_intro.xhp par_id271623367917630 help.text]
note: rFyBp
en: Next is a simple example that gets the numeric value from a Calc cell and increments it by 1. Simply type the following code into the <emph>sf_test.py</emph> file.
da: Det næst er et enkelt eksempel, der henter den numeriske værdi fra en Calc-celle og forøger den med 1. Skriv simpelthen den følgende kode ind i filen <emph>sf_test.py</emph>.

[ctx: sf_intro.xhp par_id171623368511426 help.text]
note: EQxF2
en: This example creates the <literal>increment_cell</literal> function. Note that <literal>g_exportedScripts</literal> is a tuple that tells which functions will be displayed in %PRODUCTNAME as user scripts.
da: Dette eksempel oprette funktionen <literal>increment_cell</literal>. Bemærk, at <literal>g_exportedScripts</literal> er en tuple, der fortæller, hvilke funktioner, der vises i %PRODUCTNAME som bruger-scripts.

[ctx: sf_intro.xhp par_id471623368615244 help.text]
note: UUnv4
en: To run this script from within a Calc document:
da: For at køre dette script inde fra et Calc-dokument:

[ctx: sf_intro.xhp par_id811623368677444 help.text]
note: FynYm
en: Create or open a Calc file.
da: Opret eller åbn en Calc-fil.

[ctx: sf_intro.xhp par_id281623368679141 help.text]
note: qdWEL
en: Enter some numeric value into cell "A1" in the current sheet.
da: Indtast nogle numeriske værdi i celle "A1" i det aktuelle ark.

[ctx: sf_intro.xhp par_id111623368679893 help.text]
note: bFQSh
en: Go to <menuitem>Tools - Macros - Run Macros</menuitem> .
da: Gå til <menuitem>Funktioner - Makroer - Kør makroer</menuitem>.

[ctx: sf_intro.xhp par_id421623368680565 help.text]
note: HkBwz
en: Choose My Macros - sf_test in the library selector. Then choose the <literal>increment_cell</literal> function under the <menuitem>Macro Name</menuitem> list.
da: Vælg Mine Makroer - sf_test i biblioteksvælgeren. Vælg så funktionen <literal>increment_cell</literal> på listen <menuitem>Makronavn</menuitem>.

[ctx: sf_intro.xhp par_id131623368875763 help.text]
note: FPZD6
en: Click <emph>Run</emph>. Note that the value in cell "A1" was incremented by 1.
da: Klik på <emph>Kør</emph>. Bemærk at værdien i celle "A1" blev forøget med 1.

[ctx: sf_intro.xhp par_id781623368934689 help.text]
note: 9FozC
en: You can also use APSO to run Python scripts in a similar manner:
da: Du kan også bruge APSO til at køre Python-scripts på en lignende måde:

[ctx: sf_intro.xhp par_id501623369002537 help.text]
note: Lyyxc
en: First open APSO by going to <menuitem>Tools - Macros - Organize Python Scripts</menuitem>.
da: Åbn først APSO ved at gå til <menuitem>Funktioner - Makroer - Organsier Python-scripts</menuitem>.

[ctx: sf_intro.xhp par_id521623369004825 help.text]
note: ayPs5
en: In the macro list, navigate to <menuitem>My Macros - sf_test - increment_cell</menuitem>.
da: På makrolisten navigerer du til <menuitem>Mine Makroer ▸ sf_test ▸ increment_cell</menuitem>.

[ctx: sf_intro.xhp par_id101623369005929 help.text]
note: WaGHv
en: Click <menuitem>Execute</menuitem>.
da: Klik på <menuitem>Udfør</menuitem>.

[ctx: sf_intro.xhp hd_id531623369208159 help.text]
note: ujB4e
en: Running Scripts separately from the %PRODUCTNAME process
da: Kørsel af scripts uafhængigt af processen %PRODUCTNAME

[ctx: sf_intro.xhp hd_id261623370168228 help.text]
note: 9yG9z
en: Determining the Installation Path
da: Bestemmelse af Installationsstien

[ctx: sf_intro.xhp par_id261623369722023 help.text]
note: 2ijCM
en: The first step to run scripts from a separate process is to find the folder where %PRODUCTNAME is installed. There are several ways to do that, but <literal>ScriptForge</literal> provides a quick way to identify your installation path. For that, open APSO's Python shell and type:
da: Det første trin i at køre scripts fra en uafhængig proces er at finde mappen, hver %PRODUCTNAME er installeret. Der er flere måder at gøre dette på, men <literal>ScriptForge</literal> sørger for en hurtig måde at identificere din installationssti på: åbn APSO's Python-skal og skriv:

[ctx: sf_intro.xhp par_id81623370150730 help.text]
note: UEwkB
en: The output from the code above is the base directory where %PRODUCTNAME is installed. Now you need to add the "program" subfolder to the resulting path. This is the base folder from which you will run Python scripts from a separate process.
da: Uddata fra koden ovenfor er den basismappe, hvor %PRODUCTNAME er installeret. Nu skal du tilføje undermappen "program" til den resulterende sti. Det er den basismappe, hvorfra du kører Python-scripts fra en uafhængig proces.

[ctx: sf_intro.xhp par_id451623370201479 help.text]
note: EvDcx
en: For example, suppose you get <emph>/usr/lib/libreoffice/</emph> as the result from running the Python code above. Then you need to consider <emph>/usr/lib/libreoffice/program</emph> as the path to run your Python scripts.
da: Antag for eksempel at du får <emph>/usr/lib/libreoffice/</emph> som resultat af at køre Python-koden ovenfor. Så skal du overveje at køre dine Python-scripts fra stien <emph>/usr/lib/libreoffice/program</emph>.

[ctx: sf_intro.xhp hd_id231623370501084 help.text]
note: 6EYGe
en: Start %PRODUCTNAME with socket settings
da: Start %PRODUCTNAME med sokkel-indstillinger

[ctx: sf_intro.xhp par_id721623369245475 help.text]
note: F94mp
en: To run Python scripts from a separate process, you need to start %PRODUCTNAME with a few additional options that specify the hostname and port through which the external process will communicate with the %PRODUCTNAME component process.
da: For at køre Python-scripts fra en separat proces skal du starte %PRODUCTNAME med nogle få ekstre indstillinger, der angiver værtsnavnet og porten, som den eksterne proces skal kommunikere med %PRODUCTNAME komponent-processen gennem.

[ctx: sf_intro.xhp par_id221623369584132 help.text]
note: mfbEM
en: Open the your operating system's command prompt, navigate to the program folder of your %PRODUCTNAME installation directory and type:
da: Åbn dit operativsystems kommandoprompt og naviger til programmappen under din %PRODUCTNAME installationsmappe og indtast:

[ctx: sf_intro.xhp par_id981623370706743 help.text]
note: 6hDm4
en: The command above will start %PRODUCTNAME with a communication channel open so that other processes can exchange messages with it.
da: Kommandoen herover starter %PRODUCTNAME med en åben komunikationskanal, sådan at andre processer kan udveksle beskeder med den.

[ctx: sf_intro.xhp par_id621623370871360 help.text]
note: SB5LE
en: Note that the previous example opens %PRODUCTNAME start center. If you want to open a specific component, for instance Writer, you can add the --writer flag to the command, as follows.
da: Bemærk, at det foregående eksempel åbner %PRODUCTNAMEs startcenter. Hvis du vil åbne en bestemt komponent, for eksempel Writer, kan du tilføje flaget --writer til kommando, som beskrevet nedenfor.

[ctx: sf_intro.xhp par_id431623373618951 help.text]
note: cVRuV
en: Take note of the <literal>host</literal> and <literal>port</literal> parameters, which in this example are <emph>localhost</emph> and <emph>2021</emph>, respectively.
da: Notér parametrene <literal>host</literal> (vært) og <literal>port</literal>, som i dette eksempel er henholdvis <emph>localhost</emph> (lokalvært) og <emph>2021</emph>.

[ctx: sf_intro.xhp hd_id861623370468356 help.text]
note: Z7z5C
en: Running an External Python Shell
da: Kørsel af en ekstern Python-skal

[ctx: sf_intro.xhp par_id621623371253647 help.text]
note: eBmVz
en: Start the Python shell from within the <emph>program</emph> folder inside your %PRODUCTNAME installation path. Follow the steps <link href="text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp#InstallPath" name="Install_Path">above</link> to learn how to find your installation path.
da: Start Python-skallen indefra mappen <emph>program</emph> i din %PRODUCTNAME installations-sti. Følg trinene 
     <link href="text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp#InstallPath" name="Install_Path">herover</link> for at lære at finde din installationssti.

[ctx: sf_intro.xhp par_id11623373098602 help.text]
note: 69F7S
en: <emph>On Linux / Mac OS:</emph>
da: <emph>Under Linux / Mac OS:</emph>

[ctx: sf_intro.xhp par_id311623373151552 help.text]
note: PFWiq
en: <emph>On Windows:</emph>
da: <emph>Under Windows:</emph>

[ctx: sf_intro.xhp par_id791623373520018 help.text]
note: HGBuK
en: This will open the Python shell and now you can start typing commands that will be executed by %PRODUCTNAME. But first you need to set up the socket connection.
da: Dette vil åbne Python-skallen, så du nu kan begynde af skrive kommandoer, der bliver udfært af %PRODUCTNAME. Men du skal først opsætte sokkelforbindelsen.

[ctx: sf_intro.xhp par_id351623373686414 help.text]
note: s54tE
en: The second line of code above defines the <literal>host</literal> and <literal>port</literal> settings so that the Python shell can communicate with an ongoing %PRODUCTNAME process opened with the same socket settings.
da: Den anden kodelinje herover bestemmer indstillingerne <literal>host</literal> (vært) og <literal>port</literal>, sådan at Python-skallen kan kommunikere med en kørende %PRODUCTNAME-proces, der er åbnet med de samme sokkelindstillinger.

[ctx: sf_intro.xhp par_id721623373769471 help.text]
note: RiXDx
en: Now you can run other Python commands and they will be able to communicate with the %PRODUCTNAME process. For example:
da: Nu kan du køre andre Python-kommandoer og de vil kunne kommunikere med %PRODUCTNAME-processen. For eksempel:

[ctx: sf_l10n.xhp tit help.text]
note: VCRTD
en: ScriptForge.L10N service
da: Tjenesten ScriptForge.L10N

[ctx: sf_l10n.xhp hd_id521585843652750 help.text]
note: q7BSh
en: <variable id="L10NService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_l10n.xhp" name="L10N service"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>L10N</literal> service</link></variable>
da: Tjenesten <variable id="L10NService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_l10n.xhp" name="L10N service"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>L10N</literal></link></variable>

[ctx: sf_l10n.xhp par_id411585843652556 help.text]
note: FRAiJ
en: This service provides a number of methods related to the translation of strings with minimal impact on the program's source code. The methods provided by the <literal>L10N</literal> service can be used mainly to:
da: Denne tjeneste leverer et antal metoder i forbindelse med oversættelse af strenge med minimal indvirkning på programmets kildekode. Metoderne, der er leveret af tjenesten <literal>L10N</literal> kan hovedsagelig bruges til:

[ctx: sf_l10n.xhp par_id601614351922212 help.text]
note: gw2rW
en: Create POT files that can be used as templates for translation of all strings in the program.
da: Opret POT-filer, der kan bruges som skabeloner til oversættelse af alle strenge i programmet.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id131614352196513 help.text]
note: sbVQL
en: Get translated strings at runtime for the language defined in the <literal>Locale</literal> property.
da: Få oversatte strenge under kørslen til det sprog, der er defineret i egenskaben <literal>Locale</literal>.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id971614966420419 help.text]
note: kCrgU
en: The acronym <literal>L10N</literal> stands for Localization and refers to a set of procedures for translating software to a specific country or region.
da: Akronymet <literal>L10N</literal> står for Lokalisering og henviser til et sæt procedurer for oversættelse af software til et bestemt land eller region.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id291585843652438 help.text]
note: supr5
en: PO files have long been promoted in the free software community as a means to providing multilingual user interfaces. This is accomplished through the use of human-readable text files with a well defined structure that specifies, for any given language, the source language string and the localized string.
da: PO-filer er længe blevet fremmet i fællesskabet for fri software som et middel til at levere flersprogede brugerflader. Dette er opnået gennem brug af menneskeligt læsbare tekstfiler med en veldefineret struktur, som på ethvert givet sprog angiver strengen på kildesproget og den oversatte streng.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id181585843652814 help.text]
note: j6xsd
en: The main advantage of the PO format is dissociation of the programmer and the translator. PO files are independent text files, so the programmer can send POT template files to translators, who will then translate their contents and return the translated PO files for each supported language.
da: Den største fordel ved PO-formatet er adskillelsen af programmøren og oversætteren. PO-filer er uafhængige tekstfiler, så programmøren kan sende POT-skabelonfiler til oversætterne, som så oversætter indholdet i dem og sender de oversatte PO-filer på hvert enkelt understøttet sprog tilbage.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id811614352321187 help.text]
note: iBQxR
en: The <literal>L10N</literal> service is based on the GNU implementation of PO (portable object) files. To learn more about this file format, visit <link href="https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/PO-Files.html" name="GetText">GNU gettext Utilities: PO Files</link>.
da: Tjenesten <literal>L10N</literal> er baseret på GNU-implementeringen af PO (portable object)-filer. For at vide mere om dette filformat besøger du <link href="https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/PO-Files.html" name="GetText">GNU gettext Utilities: PO Files</link>.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id91585843652832 help.text]
note: DGiG9
en: This service implements the methods listed below:
da: Denne tjeneste implementer metoderne oplistet herunder:

[ctx: sf_l10n.xhp par_id1158584365237 help.text]
note: fBXDW
en: <emph>AddText</emph>: Used by the programmer to build a set of strings that will be translated later.
da: <emph>AddText</emph> (TilføjTekst): Bruges af programmøren til at opbygge et sæt strenge, der bliver oversat senere.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id81637866601151 help.text]
note: BtuQ3
en: <emph>AddTextsFromDialog</emph>: Extracts all strings from a <literal>Dialog</literal> service instance.
da: <emph>AddTextsFromDialog</emph>: Udtrækker alle strenge fra en forekomst af tjenesten <literal>Dialog</literal>.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id681585843652331 help.text]
note: cm7fq
en: <emph>ExportToPOTFile</emph>: Exports the strings added by the <literal>AddText</literal> method to a POT file.
da: <emph>ExportToPOTFile-fil</emph> (Eksporter Til POT-fil): Eksporterer strenge, tilføjet med metoden <literal>TilføjTekst</literal> til en POT-fil.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id531585843652697 help.text]
note: Z7dU5
en: <emph>GetText</emph>: Gets the translated strings at runtime.
da: <emph>GetText</emph> (Hent Tekst): Henter de oversatte strenge under kørsel.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id361614361362393 help.text]
note: D4Fyf
en: Note that the first two methods are used to build a set of translatable strings and export them to a POT file. However, it is not mandatory to create POT files using these methods. Since they are text files, the programmer could have created them using any text editor.
da: Bemærk, at de første to metoder bruges til at opbygge et sæt strenge til oversættelse og eksportere dem til POT-fil. Det er imidlertid ikke obligatorisk at oprette POT-filer med disse metoder. Efter som det er tekstfiler, kunne programmøren have oprettet med en vilkårlig tekstredigering.

[ctx: sf_l10n.xhp hd_id351585843652312 help.text]
note: Rn7FL
en: Service invocation
da: Kald af tjeneste

[ctx: sf_l10n.xhp par_id421614353247163 help.text]
note: nkcFt
en: To invoke the <literal>L10N</literal> service, two optional arguments can be specified to determine the folder where PO files are located and the locale to be used, as described below.
da: For at kalde tjenesten <literal>L10N</literal> kan to frivillige argumenter angives for at bestemme den mappe, hvor PO-filerne er placeret, og den lokalisering, der skal bruges, som beskrevet herunder.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id331585843652877 help.text]
note: cCwBS
en: <emph>foldername</emph>: The folder containing the PO files. It must be expressed in the <literal>FileSystem.FileNaming</literal> notation.
da: <emph>mappenavn</emph>: Mappen, der indeholder PO-filerne. Den skal udstrykkes i notationen <literal>FileSystem.FileNaming</literal> (Filsystem.Filnavngivelse).

[ctx: sf_l10n.xhp par_id581585843652789 help.text]
note: oQD4m
en: <emph>locale</emph>: A string in the form "la-CO" (language-COUNTRY) or in the form "la" (language) only.
da: <emph>lokalisering</emph>: En streng i form af "la-CO " (language-COUNTRY = sprog-LAND) er form af "la" (language = sprog) alene.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id301614358956087 help.text]
note: Z5Pb3
en: Several instances of the <literal>L10N</literal> service may coexist. However, each instance must use a separate directory for its PO files.
da: Der kan findes flere forekomster af tjenesten <literal>L10N</literal> på samme enhed. Hver forekomst skal imidlertid bruge en særskilt mappe til sine PO-filer.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id891614358528334 help.text]
note: 3YPqe
en: The following example instantiates the <literal>L10N</literal> service without any optional arguments. This will only enable the <literal>AddText</literal> and <literal>ExportToPOTFile</literal> methods.
da: Det følgende eksempel instantierer tjenesten <literal>L10N</literal> uden nogen valgfrie argumenter. Dette aktiverer kun metoderne <literal>AddText</literal> (Tilføj tekst) og <literal>ExportToPOTFile</literal> (Eksporter til POT-fil).

[ctx: sf_l10n.xhp par_id611614358672609 help.text]
note: XUTWZ
en: The example below specifies the folder containing the PO files. Because the locale is not defined, the service instance will use the current %PRODUCTNAME locale settings.
da: Eksemplet herunder angiver mappen, der indeholder PO-filerne. Fordi landestandarden ikke er defineret, anvender forekomsten af tjenesten de aktuelle %PRODUCTNAME landeindstillinger.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id391625855630975 help.text]
note: F998n
en: The example above will result in an runtime error if the PO file for the current locale does not exist in the specified folder.
da: Eksemplet herover vil resultere i en kørselsfejl, hvis den aktuelle lokaliserings PO-fil ikke findes i den angivne mappe.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id321614358809763 help.text]
note: Ab7iH
en: In the example below, both the folder name and locale settings are explicitly defined to be Belgian French.
da: I eksemplet herunder er både mappenavnet og landestandarden udtrykkeligt defineret som belgisk fransk.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id411585843652496 help.text]
note: UGFWB
en: PO files must be named in the form "la-CO.po" or "la.po", where "la" refers to the language and "CO" is the country. Some examples are: "en-US.po", "fr-BE.po" or "fr.po".
da: PO-filer skal navngives på formen "la-CO.po" eller "la.po", hvor "la" henviser til sproget og "CO" er landet. Nogle eksempler: "en-US.po", "fr-BE.po" eller "fr.po".

[ctx: sf_l10n.xhp par_id171585843652545 help.text]
note: zQhHX
en: It is recommended to free resources after use:
da: Det anbefales af frigøre ressourcer efter brug:

[ctx: sf_l10n.xhp par_id281625854773330 help.text]
note: CmhnJ
en: The examples above can be translated to Python as follows:
da: Eksemplerne herover kan oversættes til Pythonsom følger:

[ctx: sf_l10n.xhp hd_id561585843652465 help.text]
note: 6mcLb
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: sf_l10n.xhp par_id181585843652958 help.text]
note: mJaFd
en: Name
da: Navn

[ctx: sf_l10n.xhp par_id741585843652162 help.text]
note: FFbDK
en: Readonly
da: Readonly (Skrivebeskyttet)

[ctx: sf_l10n.xhp par_id291585843652823 help.text]
note: X3tJK
en: Type
da: Type (Type)

[ctx: sf_l10n.xhp par_id351585843652638 help.text]
note: 8ECBX
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: sf_l10n.xhp par_id451585843652928 help.text]
note: j3wEj
en: Yes
da: Yes (Ja)

[ctx: sf_l10n.xhp par_id751585843652642 help.text]
note: uED9S
en: The folder containing the PO files (see the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp#bm_id901612991354326" name="FileNaming property"><literal>FileSystem.FileNaming</literal></link> property to learn about the notation used).
da: Mappen, der indeholder PO-filerne (se egenskaben <link href="text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp#bm_id901612991354326" name="FileNaming property"><literal>FileSystem.FileNaming</literal> (Filsystem.Filnavngivelse)</link> for at få mere at vide om den brugte notation).

[ctx: sf_l10n.xhp par_id96158584365279 help.text]
note: Zsp7p
en: Yes
da: Yes (Ja)

[ctx: sf_l10n.xhp par_id331585843652912 help.text]
note: vdfiw
en: A zero-based array listing all the base names (without the ".po" extension) of the PO-files found in the specified <literal>Folder</literal>.
da: En nul-baseret matrix, der oplister alle base-navnene (uden udvidelsen ".po") på de PO-filer, der findes i den angivne <literal>Folder</literal> (Mappe).

[ctx: sf_l10n.xhp par_id961585843652589 help.text]
note: NWxhu
en: Yes
da: Yes (Ja)

[ctx: sf_l10n.xhp par_id561585843652947 help.text]
note: LSNA3
en: The currently active language-COUNTRY combination. This property will be initially empty if the service was instantiated without any of the optional arguments.
da: Den aktuelt aktive kombination af sprog-LAND. Denne egenskaber forbliver i begyndelsen tom, hvis tjenesten blev instantieret uden nogen af de valgfrie argumenter.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id231614360519973 help.text]
note: 5cs7h
en: List of Methods in the L10N Service
da: Liste over metoder i tjenesten L10N

[ctx: sf_l10n.xhp par_id1001585843652271 help.text]
note: Q24j9
en: Adds a new entry in the list of localizable strings. It must not exist yet.
da: Tilføjer et nyt element til listen over strenge, der kan lokaliseres. De må endnu ikke eksistere.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id641625855725050 help.text]
note: 5Fs5v
en: The method returns <literal>True</literal> if successful.
da: Metoden returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis den lykkes.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id391585843652753 help.text]
note: gyUYQ
en: <emph>context</emph>: The key to retrieve the translated string with the <literal>GetText</literal> method. This parameter has a default value of "".
da: <emph>kontekst</emph>: Nøglen, der skal hente den oversatte streng med metoden <literal>GetText</literal> (hent_ tekst). Denne parameter har en standardværdi på "".

[ctx: sf_l10n.xhp par_id581585844419114 help.text]
note: YVUWx
en: <emph>msgid</emph>: The untranslated string, which is the text appearing in the program code. It must not be empty. The <literal>msgid</literal> becomes the key to retrieve the translated string via <literal>GetText</literal> method when <literal>context</literal> is empty.
da: <emph>msgid</emph>: Den uoversatte streng, som er den tekst, der ses i programkoden. Den må ikke være tom. <literal>Msgid</literal> bliver nøglen til ar hente den oversatte streng gennem metoden <literal>GetText</literal> (hent_tekst), når <literal>context</literal> (konteksten) er tom.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id311614361926844 help.text]
note: 7FDE9
en: The <literal>msgid</literal> string may contain any number of placeholders (%1 %2 %3 ...) for dynamically modifying the string at runtime.
da: Strengen <literal>msgid</literal> kan indeholde et vilkårligt antal pladsholdere (%1 %2 %3 ...) til dynamisk at modificere strengen på kørselstidspunktet.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id541585844475331 help.text]
note: ioGmP
en: <emph>comment</emph>: Optional comment to be added alongside the string to help translators.
da: <emph>kommentar</emph>: Valgfri kommentar, der skal tilføjes sammen med strengen for at hjælpe oversættere.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id461614364298440 help.text]
note: TAyPG
en: The example below creates a set of strings in English:
da: Eksemplet herunder opretter et sæt strenge på engelsk:

[ctx: sf_l10n.xhp par_id1001585843659821 help.text]
note: rWt7U
en: Automatically extracts strings from a dialog and adds them to the list of localizable text strings. The following strings are extracted:
da: Udtrækker automatisk strenge fra en dialog og tilføjer dem til listen over lokaliserede tekststrenge. Følgende strenge udtrækkes:

[ctx: sf_l10n.xhp par_id621637863440015 help.text]
note: bS7ZL
en: The title of the dialog.
da: Dialogens titel.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id61637863440399 help.text]
note: EBFAC
en: The caption of the following control types: Button, CheckBox, FixedLine, FixedText, GroupBox and RadioButton.
da: Overskrift til følgende kontroltyper: Knap, Afkrydsningsfelt, Fast_linje, Fast_tekst, Gruppefelt og Alternativknap.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id251637863440626 help.text]
note: uCL85
en: Static strings in ListBoxes and ComboBoxes.
da: Statiske strenge i Listefelter og Kombinationsfelter.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id811637863596791 help.text]
note: HWkAU
en: The tooltip or help text displayed when the mouse hovers over the control.
da: Det værktøjstip eller den hjælpetekst, der vises, når musen svæver over kontrolfeltet.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id641625855723650 help.text]
note: gKbEN
en: The method returns <literal>True</literal> if successful.
da: Metoden returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis den lykkes.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id731637863894577 help.text]
note: Kcowa
en: The dialog from which strings will be extracted must not be open when the method is called.
da: Den dialog, som strengene skal udtrækkes fra; må ikke være åben, når metoden kaldes.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id911637864050221 help.text]
note: 75EGY
en: When a <literal>L10N</literal> service instance is created from an existing PO file, use the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_dialog.xhp#GetTextsFromL10N" name="GetTextsFromL10N">GetTextsFromL10N</link> method from the <literal>Dialog</literal> service to automatically load all translated strings into the dialog.
da: Når en forekomst af tjenesten <literal>L10N</literal> oprettes fra en eksisterende PO-fil, bruger du metoden <link href="text/sbasic/shared/03/sf_dialog.xhp#GetTextsFromL10N" name="GetTextsFromL10N">GetTextsFromL10N</link> (hent_tekster_fra_L10N)  fra tjenesten <literal>Dialog</literal>for automatisk at indlæse alle oversatte strenge i dialogen.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id391585843652113 help.text]
note: ejhbN
en: <emph>dialog</emph>: a Dialog service instance corresponding to the dialog from which strings will be extracted.
da: <emph>dialog</emph>: en forekomst af tjenesten Dialog, svarende til den dialog, som strengene skal udtrækkes fra.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id461614364298983 help.text]
note: QzWzG
en: The following example extracts all strings from the dialog "MyDialog" stored in the "Standard" library and exports them to a POT file:
da: Følgende eksempler udtrækker alle strenge fra dialogen "MyDialog" gemt i biblioteket "Standard" og eksportere dem til en POT-fil:

[ctx: sf_l10n.xhp par_id281586102707242 help.text]
note: DqFBf
en: Exports a set of untranslated strings as a POT file.
da: Eksporterer et sæt af ikke-oversatte strenge som en POT-fil.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id711586102939257 help.text]
note: NABBq
en: To build a set of strings you can use either a succession of <literal>AddText</literal> method calls, or by a successful invocation of the <literal>L10N</literal> service with the <literal>foldername</literal> argument present. It is also possible to use a combination of both techniques.
da: For at bygge et sæt strenge, kan du bruge enten en række <literal>AddText</literal> (tilføj_tekst)-metodekald, eller med en vellykket påkaldelse af tjenesten <literal>L10N</literal> med argumentet <literal>foldername</literal> (mappenavn). Det er også muligt at bruge en kombination af begge teknikker.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id641625855725141 help.text]
note: Pb4VF
en: The method returns <literal>True</literal> if successful.
da: Metoden returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis den lykkes.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id31586102707537 help.text]
note: BsmCX
en: <emph>filename</emph>: The output file in <literal>FileSystem.FileNaming</literal> notation.
da: <emph>filename</emph>: Output-fil i notationen <literal>FileSystem.FileNaming</literal> (filsystem.filnavngivelse).

[ctx: sf_l10n.xhp par_id851586102707579 help.text]
note: jQV77
en: <emph>header</emph>: Comments that will be added on top of the generated POT file.
da: <emph>overskrift</emph>: Kommentarer, der bliver tilføjet oven på den genererede POT-fil.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id111614364686973 help.text]
note: YhYbQ
en: Do not include any leading "#" characters. If you want the header to be broken into multiple lines, insert escape sequences (\n) where relevant. A standard header will be added alongside the text specified in the <literal>header</literal> argument.
da: Brug ikke nogen indledende "#"-tegn. Hvis du opbryde overskriften i flere linjer, indsætter du escape-sekvenser (\n), hvor det er relevant. En standard-overskrift bliver tilføjet ved siden af den tekst, der er angivet i argumentet <literal>header</literal> (overskrift).

[ctx: sf_l10n.xhp par_id5158610270728 help.text]
note: E2Loj
en: <emph>encoding</emph>: The character set to be used (Default = "UTF-8").
da: <emph>indkodning</emph>: tegnsættet, der skal bruges (Standard = "UTF-8").

[ctx: sf_l10n.xhp par_id581614364494235 help.text]
note: uDu7z
en: The generated file should successfully pass the <literal>msgfmt --check</literal> GNU command.
da: Den genererede fil bør kunne klare GNU-kommandoen <literal>msgfmt --check</literal>.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id891586165768715 help.text]
note: 32fPj
en: Gets the translated string corresponding to the given <literal>msgid</literal> argument.
da: Henter den oversatte streng, der svarer til det givne  <literal>msgid</literal>-argument.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id291614365296959 help.text]
note: NzGZC
en: A list of arguments may be specified to replace the placeholders (%1, %2, ...) in the string.
da: Der kan angives en liste over argumenter, der kan erstatte pladsholderne (%1, %2, ...) i strengen.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id231586166181909 help.text]
note: 9DBFa
en: If no translated string is found, the method returns the untranslated string after replacing the placeholders with the specified arguments.
da: Hvis der ikke findes en oversat streng, returnerer metoden den ikke-oversatte streng, efter at pladsholderne er erstattet med de angivne argumenter.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id871586352505927 help.text]
note: bAcmJ
en: This method can be called either by the full name <literal>GetText</literal> or by the shortcut <literal>_</literal> (a single underscore):
da: Denne metode kan kaldes enten med sit fulde navn <literal>GetText</literal> (Hent tekst) eller med genvejen <literal>_</literal> (en enkelt understregning):

[ctx: sf_l10n.xhp par_id421614967136502 help.text]
note: mvB66
en: In the ScriptForge library, all methods starting with the "_" character are reserved for internal use only. However, the shortcut <literal>_</literal> used for <literal>GetText</literal> is the only exception to this rule, hence it can be safely used in Basic and Python scripts.
da: I biblioteket ScriptForge er alle metoder, der starter med tegnet "_" reserveret til udelukkende internt brug. Genvejen <literal>_</literal>, der bruges i stedet for <literal>GetText</literal> (hent_tekst), er imidlertid en eneste undtagelse fra denne regel, derfor kan den anvendes sikkert i Basic- og Python-scripts.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id51586165768525 help.text]
note: 2ZVAQ
en: <emph>msgid</emph>: The untranslated string, which is the text appearing in the program code. It must not be empty. It may contain any number of placeholders (%1 %2 %3 ...) that can be used to dynamically insert text at runtime.
da: <emph>msgid</emph>: Den uoversatte streng, som er den tekst, der vises i programkoden. Den må ikke være tom. Den kan indeholde et vilkårligt antal pladsholdere (%1 %2 %3 ...), der kan bruges til dynamisk at indsætte tekst på kørselstidspunktet.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id11614365537450 help.text]
note: dALxK
en: Besides using a single <literal>msgid</literal> string, this method also accepts the following formats:
da: Udover at bruge en enkelt <literal>msgid</literal>-streng, accepterer også denne metode også følgende formater:

[ctx: sf_l10n.xhp par_id961614365557277 help.text]
note: Q7Bbm
en: The <literal>context</literal> string with which the method will retrieve the <literal>msgid</literal> in the PO file, or;
da: Strengen <literal>context</literal> med hvilken metoden vil hente <literal>msgid</literal> i PO-filen, eller;

[ctx: sf_l10n.xhp par_id981614365589866 help.text]
note: rTDrq
en: A combination <literal>context|msgid</literal>, instructing the method to retrieve the <literal>msgid</literal> using specified <literal>context</literal> value. The second part of the argument is used to improve code readability.
da: Kombinationen <literal>context|msgid</literal> (kontekst|msgid), der instruerer metoden om at hente <literal>msgid</literal>en med en angivet <literal>context</literal>-værdi. Den anden del af argumentet bruges til at forbedre kodens læselighed.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id571586165768106 help.text]
note: dW6RE
en: <emph>args</emph>: Values to be inserted into the placeholders. Any variable type is allowed, however only strings, numbers and dates will be considered.
da: <emph>args</emph>: Værdier, der indsættes i pladsholderne. Enhver type variabel er tillads, imidlertid tages kun strenge, tal og datoer i betragtning.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id701614365961454 help.text]
note: cCZDK
en: Consider the following code is running on a %PRODUCTNAME installation with locale set to "es-ES". Additionally, there is a file "es-ES.po" inside the specified folder that translates the string passed to the <literal>GetText</literal> method:
da: Antag, at følgende kode kører på en %PRODUCTNAME-installation med lokalisationen sat til "es-ES". Desuden er der en fil "es-ES.po" i den angivne mappe, der oversætter strengen, der videregives til metoden <literal>GetText</literal> (Hent tekst):

[ctx: sf_methods.xhp tit help.text]
note: yYNtX
en: ScriptForge Method Signatures
da: ScriptForge metodesignaturer

[ctx: sf_methods.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: ycA6s
en: <variable id="SF_Signatures"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_methods.xhp" name="ScriptForge Method Signatures"><literal>ScriptForge</literal> Method Signatures</link></variable>
da: <variable id="SF_Signatures"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_methods.xhp" name="ScriptForge Method Signatures"><literal>ScriptForge</literal> metodesignaturer</link></variable>

[ctx: sf_methods.xhp bm_id491529070339774 help.text]
note: gEAos
en: <bookmark_value>ScriptForge; Method signatures</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ScriptForge; metodesignaturer</bookmark_value>

[ctx: sf_methods.xhp par_id681619700336879 help.text]
note: Xq2N5
en: ScriptForge libraries aggregate macro scripting resources for %PRODUCTNAME to be invoked from Basic macros or Python scripts. Its modules and classes are invoked from user scripts as "Services" that expose properties, methods and events.
da: ScriptForge-biblioteker samler makroscript-ressourcer til %PRODUCTNAME, der vil blive kaldt fra Basic-makroer eller Python-scripts. Dets moduler og klasser kaldes fra brugerscripts som "tjenester", der fremviser egenskaber, metoder og hændelser.

[ctx: sf_methods.xhp par_id681623415196030 help.text]
note: paARG
en: Whenever service methods are proposed solely for %PRODUCTNAME Basic, their syntax presentation matches that of Basic subroutines, functions or properties.
da: Hver gang tjenestemetoder foreslås udelukkende til %PRODUCTNAME Baxic, matcher deres syntaks-præsentation Basic-underrutiner, -funktioner og -egenskaber.

[ctx: sf_methods.xhp par_id401623415235965 help.text]
note: 4dWnv
en: Whenever service methods are proposed for Python and Basic, or solely for Python, their syntax and arguments use a specific textual layout.
da: Hver gang tjenestemetoder foreslås til Python og Basic, eller udelukkende til Python, bruger deres syntaks og argumenter en bestemt tekstlayout.

[ctx: sf_methods.xhp hd_id1001623415980365 help.text]
note: McY36
en: Basic only service method
da: Tjenestemetode udelukkende til Basic

[ctx: sf_methods.xhp par_id791623418737799 help.text]
note: tCvuL
en: Typographical characters such as brackets, ellipsis or curly braces denote optional, repetitive or compulsory arguments:
da: Typografiske tegn så som klammer, udeladelsesprikker eller krøllede parenteser betegner valgfrie, gentagne eller obligatoriske argumenter:

[ctx: sf_methods.xhp hd_id711623416000470 help.text]
note: FkDFy
en: Python or Basic service methods
da: Tjenestemetoder til Python eller Basic

[ctx: sf_methods.xhp par_id221623415475781 help.text]
note: 8C6EM
en: The following typographical rules are mixing the UML notation, the API documentation layout and the UNO object inspector user interface:
da: Disse typografiske regler blandes med UML-notationen, APIs dokumentations layout og brugerfladen i UNOs objektinspektor:

[ctx: sf_methods.xhp par_id661623417427142 help.text]
note: aSSDq
en: Optional parameters are indicated with either opt, '=' accompanying a default value, or '[ ]' brackets.
da: Frivillige parametre er vist med enten opt, '=' ledsaget af en standardværdi eller klammer '[ ]'.

[ctx: sf_methods.xhp par_id351623417430814 help.text]
note: 534sD
en: arguments are lowercased, in order to comply with Python PEP 8 while Basic is case-agnostic.
da: argumenter skrives med småt for at overholde Python PEP 8, mens Basic er uafhængig af Stort-og-småt.

[ctx: sf_methods.xhp par_id781623417432494 help.text]
note: kFDAg
en: Collections arguments or API sequences are denoted using UML multiplicity. That applies also to return values.
da: Collections (Samlings) argumenter eller API-sekvenser er benævnt med UML-mangfoldighed. Det gælder også returværdier.

[ctx: sf_methods.xhp par_id741623417433319 help.text]
note: bmVjq
en: Basic data types and Python annotations are syntactically transposed as:
da: Basics datatyper og Python-bemærkninger transponeres syntaktisk som:

[ctx: sf_methods.xhp par_id441613838858931 help.text]
note: GGeNU
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: sf_methods.xhp par_id851613847558931 help.text]
note: ENqPg
en: Boolean
da: Boolsk

[ctx: sf_methods.xhp par_id931623419595424 help.text]
note: vWABe
en: UNO Object
da: UNO-objekt

[ctx: sf_methods.xhp par_id951623419595631 help.text]
note: 2q5Bk
en: User Defined<br/>Type (UDT)
da: Brugerdefineret<br/>Type (UDT)

[ctx: sf_methods.xhp par_id451623419793734 help.text]
note: h4Tu4
en: <literal>ScriptForge</literal><br/>service
da: Tjenesten <literal>ScriptForge</literal><br/>

[ctx: sf_platform.xhp tit help.text]
note: Ah5Gj
en: ScriptForge.Platform service
da: Tjenesten ScriptForge.Platform

[ctx: sf_platform.xhp bm_id681600788076499 help.text]
note: PCkEG
en: <variable id="PlatformService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp" name="Platform service"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Platform</literal> service</link></variable>
da: <variable id="PlatformService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp" name="Platform service">Tjenesten <literal>ScriptForge</literal>.<literal>Platform</literal></link></variable>

[ctx: sf_platform.xhp par_id181600788076612 help.text]
note: 7D6Dx
en: The <literal>Platform</literal> service provides a collection of properties about the current execution environment and context, such as:
da: Tjenesten <literal>Platform</literal> giver en samling af egenskaber vedrørerende det aktuelle kørselsmiljø og kontekst, såsom:

[ctx: sf_platform.xhp par_id301600788076785 help.text]
note: FDJFB
en: The hardware platform (architecture, CPU count, machine type, etc)
da: Den fysiske platform (arkitektur, CPU antal, maskintype og så videre)

[ctx: sf_platform.xhp par_id1001600788076848 help.text]
note: i9FbJ
en: Operating system information (OS type, release, version, etc)
da: Information og operativsystem (type af operativsystem, udgivelse, version og så videre)

[ctx: sf_platform.xhp par_id67160078807676 help.text]
note: 6sN8Q
en: The %PRODUCTNAME version
da: %PRODUCTNAME version

[ctx: sf_platform.xhp par_id671600788076855 help.text]
note: BrEr7
en: The current user name
da: Det aktuelle brugernavn

[ctx: sf_platform.xhp par_id951614903258253 help.text]
note: ZvBqs
en: All properties of the <literal>Platform</literal> service are read-only.
da: Alle egenskaber i tjenesten <literal>Platform</literal> er skrivebeskyttet.

[ctx: sf_platform.xhp hd_id281600788076359 help.text]
note: iK4Gv
en: Service invocation
da: Kald af tjeneste

[ctx: sf_platform.xhp par_id321614902851541 help.text]
note: mHGZk
en: The examples below in Basic and Python instantiate the <literal>Platform</literal> service and access the <literal>Architecture</literal> property.
da: Eksemplerne herunder på Basic og Python instantierer tjenesten <literal>Platform</literal> og tilgår egenskaben <literal>Platform</literal>.

[ctx: sf_platform.xhp hd_id711600788076834 help.text]
note: KC5eN
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: sf_platform.xhp par_id461600788076917 help.text]
note: VXJ8a
en: Name
da: Navn

[ctx: sf_platform.xhp par_id221600788076591 help.text]
note: JN68D
en: Readonly
da: Skrivebeskyttet

[ctx: sf_platform.xhp par_id67160078807636 help.text]
note: dAoKA
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: sf_platform.xhp par_id311600788076756 help.text]
note: XdLGG
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_platform.xhp par_id441600788076826 help.text]
note: EEWuL
en: The hardware bit architecture. Example: '<literal>32bit</literal>' or '<literal>64bit</literal>'
da: Hardwarens bit-arkitektur. Eksempel: '<literal>32bit</literal>' eller '<literal>64bit</literal>'

[ctx: sf_platform.xhp par_id49160078807654 help.text]
note: 8EZ8A
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_platform.xhp par_id81600788076419 help.text]
note: iG4iH
en: The computer's network name.
da: Computerens netværksnavn.

[ctx: sf_platform.xhp par_id711600788076534 help.text]
note: hvAeY
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_platform.xhp par_id541600788076645 help.text]
note: v3N6U
en: The number of central processing units.
da: Antallet af centrale processeringsenheder (CPUer).

[ctx: sf_platform.xhp par_id891600788076190 help.text]
note: 89Lo8
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_platform.xhp par_id91600788076674 help.text]
note: rmGRV
en: The name of the currently logged user.
da: Navnet på den aktuelt loggede bruger.

[ctx: sf_platform.xhp par_id561633021747903 help.text]
note: 9aGdF
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_platform.xhp par_id201633021748455 help.text]
note: yuuvA
en: String array
da: Strengmatrix

[ctx: sf_platform.xhp par_id831633021749007 help.text]
note: BvYt3
en: Returns a zero-based array of strings containing the names of all available fonts.
da: Returnerer en nul-baseret matrix af strenge, der indeholder navnene på alle tilgængelige fonte.

[ctx: sf_platform.xhp par_id831633021749018 help.text]
note: DANn2
en: Returns the operating system locale as a string in the format language-COUNTRY (la-CO).
da: Returnerer operativsystemets lokalisering som en streng i formatet language-COUNTRY ( - sprog-LAND: (la-CO); for eksempel: da-DK).

[ctx: sf_platform.xhp par_id831633021745548 help.text]
note: RuAKC
en: Examples: "en-US", "pt-BR", "fr-BE".
da: Eksempler: "en-US", "pt-BR", "fr-BE", "da-DK".

[ctx: sf_platform.xhp par_id391600788076253 help.text]
note: Dt7J5
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_platform.xhp par_id21600788076541 help.text]
note: LA6EN
en: The machine type. Examples are: '<literal>i386</literal>' or '<literal>x86_64</literal>'.
da: Maskintype. Eksempler er: '<literal>i386</literal>' eller '<literal>x86_64</literal>'.

[ctx: sf_platform.xhp par_id211600788076138 help.text]
note: tqwyD
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_platform.xhp par_id521600788076371 help.text]
note: WLRju
en: The actual %PRODUCTNAME version expressed as<br/>' <literal>%PRODUCTNAME w.x.y.z (The Document Foundation)</literal>'.
da: Den aktuelle %PRODUCTNAME version, udtrykt som <br/>' <literal>%PRODUCTNAME w.x.y.z (The Document Foundation)</literal>'.

[ctx: sf_platform.xhp par_id621614902220807 help.text]
note: 4bpcJ
en: Example: '<literal>LibreOffice 7.1.1.2 (The Document Foundation, Debian and Ubuntu)</literal>'
da: Eksempel: '<literal>LibreOffice 7.1.1.2 (The Document Foundation, Debian og Ubuntu)</literal>'

[ctx: sf_platform.xhp par_id21600788076758 help.text]
note: 7WDer
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_platform.xhp par_id781600788076694 help.text]
note: NUSby
en: The operating system type. Example: '<literal>Darwin</literal>, <literal>Linux</literal>' or '<literal>Windows</literal>'.
da: Typen af operativsystem. Eksempel: '<literal>Darwin</literal>, <literal>Linux</literal>' eller '<literal>Windows</literal>'.

[ctx: sf_platform.xhp par_id261600788076841 help.text]
note: cLiaw
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_platform.xhp par_id11600788076757 help.text]
note: nepQ6
en: A single string identifying the underlying platform with as much useful and human-readable information as possible.
da: En enkelt streng, der identificerer den underliggende platform med så megen nyttig og menneskeligt læsbar information som muligt.

[ctx: sf_platform.xhp par_id501614902381381 help.text]
note: EH36m
en: Example: '<literal>Linux-5.8.0-44-generic-x86_64-with-glibc2.32</literal>'
da: Eksempel: '<literal>Linux-5.8.0-44-generic-x86_64-with-glibc2.32</literal>'

[ctx: sf_platform.xhp par_id531600789141795 help.text]
note: hbyth
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_platform.xhp par_id301600789141619 help.text]
note: 4iEvV
en: The operating system's release. Example: '<literal>5.8.0-44-generic</literal>'
da: Operativsystemets udgave. Eksempel: '<literal>5.8.0-44-generic</literal>'

[ctx: sf_platform.xhp par_id541600789286532 help.text]
note: 2fBtD
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_platform.xhp par_id701600789286280 help.text]
note: iukPq
en: The operating system's build or version.
da: Operativsystemets byggenummer eller version.

[ctx: sf_platform.xhp par_id351614902520555 help.text]
note: DWQNA
en: Example: '<literal>#50-Ubuntu SMP Tue Feb 9 06:29:41 UTC 2021</literal>'
da: Eksempel: '<literal>#50-Ubuntu SMP Tue Feb 9 06:29:41 UTC 2021</literal>'

[ctx: sf_platform.xhp par_id941608709527698 help.text]
note: E8DzK
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_platform.xhp par_id661300789527859 help.text]
note: ArFcn
en: The list of available printers as a zero-based array.
da: Listen over tilgængelige printere som en nulbaseret matriix.

[ctx: sf_platform.xhp par_id111614952098396 help.text]
note: nN5EG
en: The default printer is put in the first position of the list (index = 0).
da: Standardprinteren står øverst på listen (indeks = 0).

[ctx: sf_platform.xhp par_id941600789527698 help.text]
note: fCdYi
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_platform.xhp par_id631600789527859 help.text]
note: wkthE
en: The real processor name. Example: '<literal>amdk6</literal>'.
da: Det faktiske processornavn. Eksempel: '<literal>amdk6</literal>'.

[ctx: sf_platform.xhp par_id111614902598396 help.text]
note: MYY9M
en: This property may return the same value as the <literal>Machine</literal> property.
da: Denne egenskab kan returnere den samme værdi som egenskaben <literal>Machine</literal> ,

[ctx: sf_platform.xhp par_id661300789527994 help.text]
note: Rw373
en: Returns the version of the Python interpreter being used as a string in the format "Python major.minor.patchlevel" (ex: "Python 3.9.7").
da: Returnerer versionen på den Python-oversætter, der bruges, som en streng i formatet "Python major.minor.patchlevel" (fx: "Python 3.9.7").

[ctx: sf_platform.xhp par_id311633022159446 help.text]
note: FJs9t
en: The following examples in Basic and Python illustrate how to use the <literal>Fonts</literal> property to write the names of all available fonts to the current Calc sheet starting at cell "A1":
da: De følgende eksempler i Basic og Python viser, hvordan egenskaben <literal>Fonts</literal> (Skrifttyper) bruges til at skrive navnene på alle tilgængelige skrifttyper til det aktuelle Calc-ark begyndende med celle "A1":

[ctx: sf_platform.xhp par_id301613065794148 help.text]
note: 3yeMr
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#bm_id3691824" name="Calc_Info">Platform information with INFO("system") Calc formula</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#bm_id3691824" name="Calc_Info">Platform- information med Calc-formlen INFO("system")</link>

[ctx: sf_popupmenu.xhp tit help.text]
note: 3RZGR
en: ScriptForge.PopupMenu service
da: Tjenesten ScriptForge.PopupMenu

[ctx: sf_popupmenu.xhp bm_id681600788076499 help.text]
note: NWwqN
en: <variable id="PopupMenuService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_popupmenu.xhp" name="PopupMenu service"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>PopupMenu</literal> service</link></variable>
da: <variable id="PopupMenuService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_popupmenu.xhp" name="PopupMenu service">Tjenesten <literal>ScriptForge</literal>.<literal>PopupMenu</literal></link></variable>

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id181600788076612 help.text]
note: DGbZ3
en: The <literal>PopupMenu</literal> service can be used to create popup menus that can be associated with events or executed by scripts. This service provides the following capabilities:
da: Tjenesten <literal>PopupMenu</literal> kan bruges til at oprette popup-menuer, der kan knyttes til hændelser eller udføres af scripts. Denne tjeneste giver disse muligheder:

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id301600788076785 help.text]
note: fGtNp
en: Creation of popup menus with custom entries, checkboxes and radio buttons.
da: Oprettelse af popup-menuer med tilpassede, afkrydsningsfelter og alternativknapper.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id1001600788076848 help.text]
note: QvyBB
en: Decoration of menu items with icons and tooltips.
da: Udsmykning af menuelementer med ikoner og værktøjstips.

[ctx: sf_popupmenu.xhp hd_id281600788076359 help.text]
note: GA9DY
en: Service invocation
da: Kald af tjeneste

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id321614902851541 help.text]
note: aGukU
en: The <literal>PopupMenu</literal> service can be instantiated in multiple ways. The example below creates a popup menu without associating it with a mouse or application event.
da: Tjenesten <literal>PopupMenu</literal> kan instantieres på flere måder. Eksemplet herunder opretter en popup-menu uden at knytte den til en mus eller en program-hændelse.

[ctx: sf_popupmenu.xhp bas_id841636717357955 help.text]
note: zEX7M
en: MsgBox("Selected item ID: " & vResponse)
da: MsgBox("Valgt element-ID: " & vResponse)

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id341636718182262 help.text]
note: XcbWz
en: Running the <literal>Sub</literal> defined above will create a popup menu with two entries in the position X=300 and Y=300 on the screen.
da: Kørsel af <literal>Sub</literal> (delprogrammet), der er defineret herover, opretter en poppu-menu med to elementer på positionen x=300 og y=300 på skærmen.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id711636493696169 help.text]
note: AySnz
en: The prefix <literal>SFWidgets</literal> can be suppressed while invoking the <literal>PopupMenu</literal> service.
da: Forstavelsen <literal>SFWidgets</literal> kan undertrykkes under kaldet af tjenesten <literal>PopupMenu</literal>.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id851635274721129 help.text]
note: HnBew
en: The following example defines a <literal>Sub</literal> that can be associated with a mouse event:
da: Følgende eksempel definerer et <literal>Sub</literal> (delprogram), der kan knyttes til en musehændelse.

[ctx: sf_popupmenu.xhp bas_id721636488722999 help.text]
note: iZdDG
en: ' Populate popupmenu with items
da: ' Udfyld popup-menuen med elementer

[ctx: sf_popupmenu.xhp bas_id311636488724795 help.text]
note: Czn9U
en: ' Do something based on vResponse
da: ' Gør noget baseret på vResponse

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id991636718278125 help.text]
note: ChBWz
en: Use the <literal>Dispose</literal> method to free resources after executing the popup menu.
da: Brug metoden <literal>Dispose</literal> (bortskaf) for at frigøre ressourcer, efter at popup-menuen er udført.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id531636493797707 help.text]
note: K8FAQ
en: It is also possible to associate a popup menu with events triggered by %PRODUCTNAME applications, form and dialog controls. Events such as "Mouse button pressed" and "Mouse button released" are commonly associated with popup menus.
da: Det er også muligt at knytte en popup-menu til hændelser, udløst af %PRODUCTNAME-programmer, formularer og dialogkontroller. Hændelser som for eksempel "Museknap trykket" og "Museknap sluppet" knyttes almindeligvis til popup-menuer.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id131635275172617 help.text]
note: L5Dhq
en: The examples above can be written in Python as follows:
da: Eksemplerne herover kan skrives i Python som følger:

[ctx: sf_popupmenu.xhp pyc_id916367179574588 help.text]
note: 6esys
en: # Populate popupmenu with items
da: # Udfyld popup-menuen med elementer

[ctx: sf_popupmenu.xhp pyc_id851636718008427 help.text]
note: Nj85P
en: # Do something based on response
da: # Gør noget baseret på svar

[ctx: sf_popupmenu.xhp hd_id711600788076834 help.text]
note: Bkw3n
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id461600788076917 help.text]
note: 7remQ
en: Name
da: Navn

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id221600788076591 help.text]
note: zWaD9
en: Readonly
da: Skrivebeskyttet

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id67160078807636 help.text]
note: yAUC9
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id311600788076756 help.text]
note: G2c6G
en: No
da: Nej

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id441600788076826 help.text]
note: bcd7a
en: Character or string that defines how menu items are nested. The default character is ">".
da: Tegn eller streng, der definerer, hvordan menuelementer indlejres. Standardtegnet er ">".

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id81600788076419 help.text]
note: zYGVp
en: Character used to define the access key of a menu item. The default character is "~".
da: Tegn, der bruges til at definere adgangsnøglen til et menuelement. Standardtegnet er "~".

[ctx: sf_popupmenu.xhp hd_id181636719707892 help.text]
note: drBFS
en: Menu and Submenus
da: Menuer og undermenuer

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id741636719725402 help.text]
note: XGwV6
en: To create a popup menu with submenus, use the character defined in the <literal>SubmenuCharacter</literal> property while creating the menu entry to define where it will be placed. For instance, consider the following menu/submenu hierarchy.
da: For at oprette en popup-menu med undermenuer bruger du det tegn, der er defineret i egenskaben <literal>SubmenuCharacter</literal> (undermenu-tegn), under oprettelsen af menu-elementet for at definere, hvor det skal placeres. Overvej for eksempel det følgende menu/undermenu-hierarki.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id211636720111489 help.text]
note: D3b2e
en: The code below uses the default submenu character ">" to create the menu/submenu hierarchy defined above:
da: Koden herunder bruger standardtegnet til undermenuer ">" til at oprette det menu/undermenu-hierarki, der er defineret ovenfor.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id121636721243578 help.text]
note: MvF78
en: The string "---" is used to define line separators in menus or submenus..
da: Strengen "---" bruges til at definere linjeskift i menuer eller undermenuer.

[ctx: sf_popupmenu.xhp hd_id211636723438558 help.text]
note: nA7BW
en: Using icons
da: Brug af ikoner

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id981636723485402 help.text]
note: ddHxQ
en: Items in the popup menu can have icons, which are specified as arguments in the <literal>AddCheckBox</literal>, <literal>AddItem</literal> and <literal>AddRadioButton</literal> methods.
da: Elementer i popup-menuen kan have ikoner, som er angivet som argumenter i metoderne <literal>AddCheckBox</literal> (tilføj_afkrydsningsfelt), <literal>AddItem</literal> (tilføj_element) og <literal>AddRadioButton</literal> (tilføj_alternativknap).

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id881636724112434 help.text]
note: TLDpD
en: All icons available in %PRODUCTNAME can be used by specifying their path relative to the folder where icon files are located in the installation folder. Icons are located in the following folder:
da: Alle tilgængelige koder i %PRODUCTNAME kan bruges ved at angive deres sti i forhold til den mappe, hvor ikonfilerne er placeret installationsmappen. Ikoner er placeret i denne mappe:

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id941636724808906 help.text]
note: n2owj
en: Use the <literal>InstallFolder</literal> property of the <literal>FileSystem</literal> service to determine where %PRODUCTNAME is installed in your system.
da: Brug egenskaben <literal>InstallFolder</literal> (installer_mappe) i tjenesten <literal>FileSystem</literal> til at bestemme, hvor %PRODUCTNAME er installeret på dit system.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id201636724575911 help.text]
note: xbEsC
en: This folder contains a series of ZIP files containing the image files of each available icon set. The images inside these ZIP files are organized into folders. To use an icon, specify the icon file with the path to its location inside the ZIP file.
da: Denne mappe indeholder en serie ZIP-filer, der indeholder hvert tilgængeligt ikonsæts billedfiler. Billederne i disse ZIP-filer er organiseret i mapper. For at bruge et ikon angiver du ikonfilen med stien til dens placering inde i ZIP-filen.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id641636724972071 help.text]
note: 5yvv9
en: The example below uses the icon "sc_newdoc.svg" that is located inside the "cmd" folder. The forward slash "/" character is used as the path separator regardless of the operating system.
da: Eksemplet herunder bruger ikonet "sc_newdoc.svg", der er placeret inde i mappen "cmd". Tegnet Skråstreg "/" bruges som sti-skilletegn uanset operativsystemet.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id691636725233961 help.text]
note: 2QW4m
en: All icon sets have the same internal structure. The actual icon displayed depends on the icon set currently in use.
da: Alle ikonsæt har den samme interne struktur. Det faktisk viste ikon afhænger af det ikonsæt, der aktuelt er brug.

[ctx: sf_popupmenu.xhp hd_id501582887473754 help.text]
note: v6wRS
en: Methods
da: Metoder

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id891611613601554 help.text]
note: CWGtf
en: List of Methods in the PopupMenu Service
da: Liste over metoder i tjenesten PopupMenu

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id93158919969864 help.text]
note: RAcsN
en: Inserts a check box in the popup menu. Returns an integer value that identifies the inserted item.
da: Indsætter et afkrydsningsfelt i popup-menuen. Returnerer en heltalsværdi, der identificerer det indsatte element.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id821591631203996 help.text]
note: ZZrDA
en: <emph>menuitem:</emph> Defines the text to be displayed in the menu. This argument also defines the hierarchy of the item inside the menu by using the submenu character.
da: <emph>menuitem (menuelement):</emph> Definerer teksten, der skal vises i menuen. Dette argument definerer også elementets plads i menuhierarkiet ved hjælp af undermenu-tegnet.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id821591631203116 help.text]
note: riy7p
en: <emph>name:</emph> String value to be returned when the item is clicked. By default, the last component of the menu hierarchy is used.
da: <emph>navn:</emph> Strengværdi, der skal returneres, når der klikkes på elementet. Som standard bruges det sidste element i menuhierarkiet.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id821591631203133 help.text]
note: yxK8E
en: <emph>status:</emph> Defines whether the item is selected when the menu is created (Default = <literal>False</literal>).
da: <emph>status:</emph> Definerer, om elementet er valgt, når menuen oprettes (Standard = <literal>False</literal> - falsk).

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id11636721653313 help.text]
note: Q4ZNV
en: <emph>icon:</emph> Path and name of the icon to be displayed without the leading path separator. The actual icon shown depends on the icon set being used.
da: <emph>ikon:</emph> Sti til og navn på ikonet, der skal vises, uden det indledende stiskilletegn. Det faktisk viste ikon afhænger af det anvendte ikonsæt.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id11636721653208 help.text]
note: dkqgP
en: <emph>tooltip:</emph> Text to be displayed as tooltip.
da: <emph>værktøjstip:</emph> Tekst, der skal vises som værktøjstip.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id93158919963364 help.text]
note: NEE76
en: Inserts a menu entry in the popup menu. Returns an integer value that identifies the inserted item.
da: Indsætter et menuelement i popupmenuen. Returnerer en heltalsværdi, der identificerer det indsatte element.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id821591631203021 help.text]
note: vdtEn
en: <emph>menuitem:</emph> Defines the text to be displayed in the menu. This argument also defines the hierarchy of the item inside the menu by using the submenu character.
da: <emph>menuitem (menuelement):</emph> Definerer teksten, der skal vises i menuen. Dette argument definerer også elementets plads i menuhierarkiet ved hjælp af undermenu-tegnet.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id821591631203026 help.text]
note: 8eE5y
en: <emph>name:</emph> String value to be returned when the item is clicked. By default, the last component of the menu hierarchy is used.
da: <emph>navn:</emph> Strengværdi, der skal returneres, når der klikkes på elementet. Som standard bruges det sidste element i menuhierarkiet.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id11636721652886 help.text]
note: F646F
en: <emph>icon:</emph> Path and name of the icon to be displayed without the leading path separator. The actual icon shown depends on the icon set being used.
da: <emph>ikon:</emph> Sti til og navn på ikonet, der skal vises, uden det indledende stiskilletegn. Det faktisk viste ikon afhænger af det anvendte ikonsæt.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id11636721653118 help.text]
note: XFkGB
en: <emph>tooltip:</emph> Text to be displayed as tooltip.
da: <emph>værktøjstip:</emph> Tekst, der skal vises som værktøjstip.

[ctx: sf_popupmenu.xhp bas_id41158919969106 help.text]
note: dJTZs
en: myPopup.AddItem("Item A", Tooltip := "A descriptive message")
da: myPopup.AddItem("Element A", Tooltip := "En beskrivende besked")

[ctx: sf_popupmenu.xhp pyc_id321621534170554 help.text]
note: 4euLD
en: myPopup.AddItem("Item A", tooltip = "A descriptive message")
da: myPopup.AddItem("Element A", Tooltip := "En beskrivende besked")

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id93158919969399 help.text]
note: U2vBb
en: Inserts a radio button entry in the popup menu. Returns an integer value that identifies the inserted item.
da: Indsætter et alternativknap-element i popup-menuen. Returnerer en heltalsværdi, der identificerer indsatte element.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id821591631203501 help.text]
note: 92F32
en: <emph>menuitem:</emph> Defines the text to be displayed in the menu. This argument also defines the hierarchy of the item inside the menu by using the submenu character.
da: <emph>menuitem (menuelement):</emph> Definerer teksten, der skal vises i menuen. Dette argument definerer også elementets plads i menuhierarkiet ved hjælp af undermenu-tegnet.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id821591631228716 help.text]
note: 2PuBE
en: <emph>name:</emph> String value to be returned when the item is clicked. By default, the last component of the menu hierarchy is used.
da: <emph>navn:</emph> Strengværdi, der skal returneres, når der klikkes på elementet. Som standard bruges det sidste element i menuhierarkiet.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id821591631203643 help.text]
note: yLvRM
en: <emph>status:</emph> Defines whether the item is selected when the menu is created (Default = <literal>False</literal>).
da: <emph>status:</emph> Definerer, om elementet er valgt, når menuen oprettes (Standard = <literal>False</literal> - falsk).

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id11636721653228 help.text]
note: 6XiD7
en: <emph>icon:</emph> Path and name of the icon to be displayed without the leading path separator. The actual icon shown depends on the icon set being used.
da: <emph>ikon:</emph> Sti til og navn på ikonet, der skal vises, uden det indledende stiskilletegn. Det faktisk viste ikon afhænger af det anvendte ikonsæt.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id11636721653114 help.text]
note: cRTRD
en: <emph>tooltip:</emph> Text to be displayed as tooltip.
da: <emph>værktøjstip:</emph> Tekst, der skal vises som værktøjstip.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id93158919963279 help.text]
note: nQrD3
en: Displays the popup menu and waits for a user action. Returns the item clicked by the user.
da: Viser popup-menuen og venter på en brugerhandling. Returnerer det element, brugeren klikkede på.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id101636726249788 help.text]
note: GruyE
en: If the user clicks outside the popup menu ou presses the <keycode>Esc</keycode> key, then no item is selected. In such cases, the returned value depends on the <literal>returnid</literal> parameter. If <literal>returnid = True</literal> and no item is selected, then the value 0 (zero) is returned. Otherwise an empty string "" is returned.
da: Hvis brugeren klikker på popup-menuen eller trykker på <keycode>Esc</keycode>-tasten, vælges der ikke noget element. I disse tilfælde afhænger den returnerede værdi af parameteren <literal>returnid</literal>. Hvis <literal>returnid = True</literal> (sand) og der ikke er valgt noget element, returneres værdien 0 (nul). Ellers returneres en tom streng "".

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id821591631202088 help.text]
note: EFriZ
en: <emph>returnid:</emph> If <literal>True</literal> the selected item ID is returned. If <literal>False</literal> the method returns the item's name (Default = <literal>True</literal>).
da: <emph>returnid:</emph> Hvis <literal>True</literal> (sand) returneres det valgte ID. Hvis metoden returnerer <literal>False</literal> (falsk), returnerer metoden elementets navn (Standard = <literal>True</literal> - sand).

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id51636726671698 help.text]
note: y4PWP
en: In the examples below, a popup menu is created and the item's name is returned because the <literal>returnid</literal> argument is set to <literal>False</literal>.
da: I eksemplet herunder oprettes en popup-menu og elementets navn returneres, fordi argumentet <literal>returnid</literal> er sat til <literal>False</literal> (falsk).

[ctx: sf_services.xhp tit help.text]
note: GpvmN
en: ScriptForge.Services service
da: Tjenesten ScriptForge.Services

[ctx: sf_services.xhp hd_id471582710868716 help.text]
note: bFtkf
en: <variable id="ScriptForgeServices"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_services.xhp" name="Services service"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Services</literal> service</link></variable>
da: <variable id="ScriptForgeServices"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_services.xhp" name="Services service">Tjenesten <literal>ScriptForge</literal>.<literal>Services</literal></link></variable>

[ctx: sf_services.xhp par_id241627513489594 help.text]
note: SDbDJ
en: The main purpose of the <literal>Services</literal> module is to provide access to the <literal>CreateScriptService</literal> method, which can be called in user scripts to instantiate services that are implemented using the ScriptForge framework.
da: Hovedformålet med modulet <literal>Services</literal> (tjeneste) er at give adgang til metoden <literal>CreateScriptService</literal> (opret_script-tjeneste), som kan kaldes i brugerscripts til at instantiere tjenester, der implementeres med ScriptForge-miljøet.

[ctx: sf_services.xhp par_id351582710868545 help.text]
note: 7B2KJ
en: In ScriptForge terminology a service is a collection of methods and properties that can be used for a common purpose. For example, the <literal>String</literal> service provides methods for manipulating strings whereas the <literal>FileSystem</literal> service allows for the manipulation of files and folders.
da: I ScriptForge-terminologien er en tjeneste en samling af metoder og egenskaber, der kan bruges til et fælles formål. For eksempel giver tjenesten <literal>String</literal> metoder til at manipulere strenge, mens tjenesten <literal>FileSystem</literal> tillader manipulation af filer og mapper.

[ctx: sf_services.xhp par_id541627513771828 help.text]
note: NW4BS
en: The <literal>Services</literal> module of the ScriptForge library provides additional methods that are used either internally to register available services or by developers who are interested in extending ScriptForge by creating new services. The only method that is relevant for user scripts is <literal>CreateScriptService</literal>.
da: Modulet <literal>Services</literal> (tjenester)i ScriptForge-biblioteket giver flere metoder, der bruges til enten internt at registrere tilgængelige tjenester eller af udviklere, der er interesserede i at udvide ScriptForge ved at oprette nye tjenester. Den eneste metode , der er relevant i bruger-scripts er  <literal>CreateScriptService</literal> (opret script-tjeneste).

[ctx: sf_services.xhp par_id871582714020043 help.text]
note: FW4FC
en: This method is used to instantiate a ScriptForge service so it can be called in user scripts.
da: Denne metode bruges til at instantiere en ScriptsForge-tjeneste, så den kan kaldes i brugerscripts.

[ctx: sf_services.xhp par_id711627514310039 help.text]
note: jG6U9
en: The returned value is a Basic object or <literal>Nothing</literal> if an error occurred.
da: Returværdien er et Basic-objekt eller <literal>Nothing</literal> (intet), hvis der er sket en fejl.

[ctx: sf_services.xhp par_id971582714020045 help.text]
note: oojMF
en: <emph>service</emph>: The name of the service identified as a string in the format "library.service":
da: <emph>service</emph> (tjeneste): Navnet på tjenesten, der identificeres som en streng i formatet "bibliotek.tjeneste":

[ctx: sf_services.xhp par_id11627475954271 help.text]
note: CEqku
en: The <emph>library</emph> is a Basic library that must exist in the <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope">GlobalScope</link>. The default value is "ScriptForge".
da: <emph>library</emph> (bibliotek) er et Basic-bibliotek, der skal findes i <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope">GlobalScope</link> (global_rækkevidde). Standardværdien er "ScriptForge".

[ctx: sf_services.xhp par_id811627475954641 help.text]
note: BBFeA
en: The <emph>service</emph> is one of the services registered by the ScriptForge library.
da: <emph>service</emph> (tjeneste) er en af de tjenester, der er registreret i ScriptForge-biblioteket.

[ctx: sf_services.xhp par_id391582714020045 help.text]
note: btbtw
en: <emph>arg0, ...</emph>: A list of arguments required by the invoked service.
da: <emph>arg0, ...</emph>: En liste over argumenter, der kræves af den kaldte tjeneste.

[ctx: sf_services.xhp par_id841627475900817 help.text]
note: yAaks
en: If the first argument refers to an event manager, then <literal>arg0</literal> is mandatory and must be the UNO object representing the event provided as argument to the user macro.
da: Hvis det første argument henviser til en hændelseshåndtering, er <literal>arg0</literal> obligatorisk og skal være det UNO-objekt, der repræsenterer den hændelse, der er angivet som argument til brugermakroen.

[ctx: sf_services.xhp bas_id981582898174133 help.text]
note: wuR7S
en: ' To be done once
da: ' Skal gøres en gang

[ctx: sf_services.xhp bas_id311582715700844 help.text]
note: oqovE
en: ' Refers to the "ScriptForge.Array" service or SF_Array
da: ' Henviser til tjenesten "ScriptForge.Array" eller SF_Array

[ctx: sf_services.xhp bas_id61582715759468 help.text]
note: KvcPo
en: ' Returns a new empty dictionary class instance; "ScriptForge." is optional
da: ' Returnerer en ny tom klasseforekomst af en ordbog; "ScriptForge."er valgfri

[ctx: sf_services.xhp bas_id901582715797722 help.text]
note: pMGcR
en: ' Refers to the Calc service, implemented in the associated SFDocuments library
da: ' Refererer til den Calc-tjeneste, der er implementeret i det tilknyttede SFDocuments-bibliotek

[ctx: sf_services.xhp bas_id361582715845747 help.text]
note: BoXHx
en: ' Returns a Timer class instance starting immediately
da: ' Returnerer en klasseforekomst Timer, der starter øjeblikkelig

[ctx: sf_services.xhp bas_id571596298708062 help.text]
note: 9bmdn
en: ' Refers to the DocumentEvent service implemented in the associated SFDocuments library
da: ' Refererer til tjenesten DocumentEvent (dokumenthændelse), der er implementeret i det tilknyttede SFDocuments-bibliotek

[ctx: sf_services.xhp bas_id121613492254532 help.text]
note: DFhat
en: ' Returns the instance of the Document class that fired the event
da: ' Returnerer den forekomst af klassen Document, der udløste hændelsen

[ctx: sf_services.xhp par_id321627570607194 help.text]
note: zhCyY
en: Python scripts support keyword arguments when calling <literal>CreateScriptService</literal>. The following example illustrates this concept by instantiating the <literal>Timer</literal> and <literal>Document</literal> services using keyword arguments.
da: Python-scripts understøtter nøgleordsargumenter, når <literal>CreateScriptService</literal> (opret_script-tjeneste). De følgende eksempler illustrerer denne ide ved at instantierer tjenesterne <literal>Timer</literal> (tidstager) og <literal>Document</literal> (dokument) med nøgleordsargumenter.

[ctx: sf_services.xhp par_id901627576693156 help.text]
note: jah7F
en: To make writing Python scripts more fluid, ScriptForge provides the <literal>Basic</literal> service which allows Python scripts to call a collection of methods with the same syntax and meaning as their homonymous native Basic functions.
da: For at gøre skrivning af Python-scripts mere flydende, leverer ScriptForge tjenesten <literal>Basic</literal>, som tillader Python-scripts at kalde en samling af metoder med den samme syntaks og betydning, som de Basics egne funktioner med de samme navne.

[ctx: sf_services.xhp par_id41627644806288 help.text]
note: SDQ7m
en: The following example instantiates the <literal>Basic</literal> service and calls the <literal>MsgBox</literal> method, which is equivalent to the <literal>MsgBox</literal> function available in Basic:
da: Det følgende eksempel instantierer tjenesten <literal>Basic</literal> og kalder metoden <literal>MsgBox</literal> (beskedfelt), som modsvarer funktionen <literal>MsgBox</literal>, der findes i Basic:

[ctx: sf_services.xhp par_id581627645023307 help.text]
note: zVgQm
en: Beware that the <literal>Basic</literal> service has to be instantiated in Python scripts using the <literal>CreateScriptService</literal> method.
da: Husk, at tjenesten <literal>Basic</literal> skal instantieres i Python-scripts med metoden <literal>CreateScriptService</literal> (opret script-tjeneste).

[ctx: sf_session.xhp tit help.text]
note: LCVem
en: ScriptForge.Session service
da: Tjenesten ScriptForge.Session

[ctx: sf_session.xhp hd_id901582814720985 help.text]
note: DxnDG
en: <variable id="SessionService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_session.xhp" name="Session service"><literal>ScriptForge.Session</literal> service</link></variable>
da: Tjenesten <variable id="SessionService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_session.xhp" name="Session service"><literal>ScriptForge.Session</literal></link></variable>

[ctx: sf_session.xhp par_id861582814720987 help.text]
note: yTgFK
en: The <literal>Session</literal> service gathers various general-purpose methods about:
da: Tjenesten <literal>Session</literal> samler forskellige generelle metoder:

[ctx: sf_session.xhp par_id34158281472051 help.text]
note: a2DCM
en: the installation or execution environment
da: installations- eller udførelses-miljøet

[ctx: sf_session.xhp par_id411582814720361 help.text]
note: cf5WG
en: UNO introspection
da: UNO-introspektion

[ctx: sf_session.xhp par_id321582814720863 help.text]
note: fBApv
en: the invocation of external scripts or programs
da: kald af eksterne skripts eller programmer

[ctx: sf_session.xhp hd_id91582814720116 help.text]
note: 63uDb
en: Service invocation
da: Kald af tjeneste

[ctx: sf_session.xhp hd_id291582814720762 help.text]
note: 8BEnm
en: Constants
da: Konstanter

[ctx: sf_session.xhp par_id82158281472034 help.text]
note: zcRQu
en: Below is a list of constants available to ease the designation of the library containing a Basic or Python script to invoke. Use them as <literal>session.CONSTANT</literal>.
da: Herunder er der en liste over tilgængelige konstanter, der letter udpegningen af det bibliotek, der indeholder et Basicc- eller Python-script, der skal påkaldes. Brug dem som <literal>session.CONSTANT</literal>.

[ctx: sf_session.xhp par_id9158281472045 help.text]
note: yyF2R
en: Value
da: Værdi

[ctx: sf_session.xhp par_id241582814720636 help.text]
note: Wd88w
en: Where to find the library?
da: Hvor findes biblioteket?

[ctx: sf_session.xhp par_id361582814720116 help.text]
note: k58kN
en: Applicable
da: Anvendelig

[ctx: sf_session.xhp par_id451582814720105 help.text]
note: DJspw
en: in the document
da: i dokumentet

[ctx: sf_session.xhp par_id73158281472032 help.text]
note: Q2KtM
en: in any shared library
da: i ethvert delt bibliotek

[ctx: sf_session.xhp par_id391582814720487 help.text]
note: E7meg
en: in My Macros
da: i Mine makroer

[ctx: sf_session.xhp par_id56158281472073 help.text]
note: MiuWT
en: in an extension installed for the current user
da: i en udvidelse, der installeret til den aktuelle bruger

[ctx: sf_session.xhp par_id21582814720997 help.text]
note: SAMnM
en: in %PRODUCTNAME macros
da: i %PRODUCTNAME-makroer

[ctx: sf_session.xhp par_id981582814720125 help.text]
note: LnKrt
en: in an extension installed for all users
da: i en udvidelse, der er installeret til alle brugere

[ctx: sf_session.xhp par_id93158281472047 help.text]
note: gCi9j
en: in an extension but the installation parameters are unknown
da: i en udvidelse, selv om installationsparametrene er ukendte

[ctx: sf_session.xhp par_id891611613601554 help.text]
note: mLURi
en: List of Methods in the Session Service
da: Tjenesten List of Methods in the Session (Liste over metoder i sessionen)

[ctx: sf_session.xhp par_id491613061572993 help.text]
note: JvBuZ
en: <literal>Execute...</literal> methods in <literal>Session</literal> service behave as follows:      <br/>Arguments are passed by value. Changes made by the called function to the arguments do not update their values in the calling script.      <br/>A single value or an array of values is returned to the calling script.
da: Metoderne <literal>Execute...</literal> (udfør...) i tjenesten <literal>Session</literal> har denne adfærd:      <br/>Argumenter videregives som værdi. Ændringer af argumenterne, foretaget af den kaldte funktion, opdaterer ikke deres værdier i det script, der kalder.       <br/>Der returneres en enkelt værdi eller en matrix af værdier til det script, der kalder.

[ctx: sf_session.xhp par_id451582815407230 help.text]
note: 72GZi
en: Execute the Basic script given its name and location and fetch its result if any.
da: Udfør Basic-skriptet givet dets navn og placering og hent dets resultat, hvis der er noget.

[ctx: sf_session.xhp par_id921600856780901 help.text]
note: yFnSG
en: If the script returns nothing, which is the case of procedures defined with <literal>Sub</literal>, the returned value is <literal>Empty</literal>.
da: Hvis scriptet intet returnerer, hvilket er tilfældet med procedurer, der er defineret med <literal>Sub</literal>, er returværdien <literal>Empty</literal> (tom).

[ctx: sf_session.xhp par_id631582815407231 help.text]
note: VTyCE
en: <emph>scope</emph>: String specifying where the script is stored. It can be either "document" (constant <literal>session.SCRIPTISEMBEDDED</literal>) or "application" (constant <literal>session.SCRIPTISAPPLICATION</literal>).
da: <emph>scope</emph> (anvendelse): Streng, der angiver, hvor scriptet er lagtet. Det kan være enten "document" (konstant <literal>session.SCRIPTISEMBEDDED</literal>) eller "application" (konstant <literal>session.SCRIPTISAPPLICATION</literal>).

[ctx: sf_session.xhp par_id691582815407231 help.text]
note: SCCpE
en: <emph>script</emph>: String specifying the script to be called in the format "library.module.method" as a case-sensitive string.
da: <emph>script</emph>: Streng, der angiver det script, der skal kaldes i formatet "library.module.method" som en streng med Stort-og-småt.

[ctx: sf_session.xhp par_id741626828862265 help.text]
note: hS5x4
en: The library is loaded in memory if necessary.
da: Biblioteket indlæses i hukommelsen, om nødvendigt.

[ctx: sf_session.xhp par_id981626828863001 help.text]
note: D8AL6
en: The module must not be a class module.
da: Modulet må ikke være et klasse-modul.

[ctx: sf_session.xhp par_id721626828863257 help.text]
note: VsUFD
en: The method may be a <literal>Sub</literal> or a <literal>Function</literal>.
da: Metoden kan være en <literal>Sub</literal> eller en <literal>Function</literal>

[ctx: sf_session.xhp par_id881582815407231 help.text]
note: eExjm
en: <emph>args</emph>: The arguments to be passed to the called script.
da: <emph>args</emph>: De argumenter, der skal videregives til det kaldte script.

[ctx: sf_session.xhp par_id21626809513802 help.text]
note: mg5WG
en: Consider the following Basic function named <literal>DummyFunction</literal> that is stored in "My Macros" in the "Standard" library inside a module named "Module1".
da: Betragt Basic-funktionen ved navn <literal>DummyFunction</literal>, der er lagret i "Mine makroer" i"Standard"-biblioteket inde i et modul kaldet "Module1".

[ctx: sf_session.xhp par_id551626810319766 help.text]
note: PMyrB
en: The function simply takes in two integer values <literal>v1</literal> and <literal>v2</literal> and return the sum of all values starting in <literal>v1</literal> and ending in <literal>v2</literal>.
da: Funktionen tager helt enkelt to heltals-værdier<literal>v1</literal> og <literal>v2</literal> og returnerer summen af alle værdier begyndende med <literal>v1</literal> og sluttende med <literal>v2</literal>.

[ctx: sf_session.xhp par_id461626810470057 help.text]
note: Gx6fV
en: The examples below show how to call <literal>DummyFunction</literal> from within Basic and Python scripts.
da: Eksemplerne herunder viser, hvordan <literal>DummyFunction</literal> (attrap_funktion) kaldes inde fra Basic- og Python-scripts.

[ctx: sf_session.xhp par_id111582816585181 help.text]
note: Yr22N
en: Execute a Calc function using its English name and based on the given arguments.      <br/>If the arguments are arrays, the function is executed as an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array formula">array formula</link>.
da: Udfør en Calc-funktion med dens engelske navn og baseret på de givne argumenter.      <br/>Hvis argumenterne er matrixer, udføres funktionen som en <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array formula">array formula</link> (matrixformel).

[ctx: sf_session.xhp par_id771582816585183 help.text]
note: EDU9x
en: <emph>calcfunction</emph>: The name of the Calc function to be called, in English.
da: <emph>calcfunction</emph>: Navnet på den Calc-funktion, der skal kaldes, på engelsk.

[ctx: sf_session.xhp par_id371582816585183 help.text]
note: FJJJh
en: <emph>args</emph>: The arguments to be passed to the called Calc function. Each argument must be either a string, a numeric value or an array of arrays combining those types.
da: <emph>args</emph>: De argumenter, der skal videregives til den kaldte Calc-funktion. Hver argument skal være enten en streng, en numerisk værdi eller et matrix af matrixer, der kombinerer disse typer.

[ctx: sf_session.xhp bas_id881582816585185 help.text]
note: XMfUD
en: ' Generates an error.
da: ' Genererer en fejl.

[ctx: sf_session.xhp par_id571582818023245 help.text]
note: ygESx
en: Execute the Python script given its location and name, fetch its result if any. Result can be a single value or an array of values.
da: Udfør Python-scriptet givet dets placering og navn, hent dets resultat, om noget. Resultatet kan være en enkelt værdi eller et matrix af værdier.

[ctx: sf_session.xhp par_id71600856817410 help.text]
note: SB2gx
en: If the script is not found, or if it returns nothing, the returned value is <literal>Empty</literal>.
da: Hvis scriptet ikke bliver fundet, eller hvis det intet returnerer, er den returnerede værdi <literal>Empty</literal> (tom).

[ctx: sf_session.xhp par_id791582818023246 help.text]
note: jdWTU
en: <emph>scope</emph>: One of the applicable constants listed <link href="text/sbasic/shared/03/sf_session.xhp#constants" name="Session constants">above</link>. The default value is <literal>session.SCRIPTISSHARED</literal>.
da: <emph>rækkevidde</emph> (anvendelse): En af de anvendelige konstanter, der er oplistet <link href="text/sbasic/shared/03/sf_session.xhp#constants" name="Session constants">ovenfor</link>. Standardværdien er <literal>session.SCRIPTISSHARED</literal>.

[ctx: sf_session.xhp par_id71582818023247 help.text]
note: ELfda
en: <emph>script</emph>: Either "library/module.py$method" or "module.py$method" or "myExtension.oxt|myScript|module.py$method" as a case-sensitive string.
da: <emph>script</emph>: Enten "library/module.py$method" eller "module.py$method" eller "myExtension.oxt|myScript|module.py$method" som en streng med Stort-og-småt.

[ctx: sf_session.xhp par_id501613061041313 help.text]
note: P6ZKD
en: library: The folder path to the Python module.
da: library (bibliotek): Mappestien til Python-modulet.

[ctx: sf_session.xhp par_id771613061043097 help.text]
note: ktFHu
en: myScript: The folder containing the Python module.
da: myScript (mit script): Den mappe, der indeholder Python-modulet.

[ctx: sf_session.xhp par_id301613061123849 help.text]
note: ANBoy
en: module.py: The Python module.
da: module.py: Python-modulet.

[ctx: sf_session.xhp par_id241613061044560 help.text]
note: f4B8C
en: method: The Python function.
da: metode: Python-funktionen.

[ctx: sf_session.xhp par_id711582818023247 help.text]
note: ByFdE
en: <emph>args</emph>: The arguments to be passed to the called script.
da: <emph>args</emph>: De argumenter, der skal videresendes til det kaldte script.

[ctx: sf_session.xhp par_id701626817164878 help.text]
note: ckvXs
en: Consider the Python function <literal>odd_integers</literal> defined below that creates a list with odd integer values between <literal>v1</literal> and <literal>v2</literal>. Suppose this function is stored in a file named <emph>my_macros.py</emph> in your user scripts folder.
da: Betragt Python-funktionen <literal>odd_integers</literal> (ulige_heltal), defineret herunder, der opretter en liste med ulige heltalsværdier mellem <literal>v1</literal> og <literal>v2</literal>. Antag, at denne funktion er lagret i en fil kaldet <emph>my_macros.py</emph> i din Brugerscript-mappe.

[ctx: sf_session.xhp par_id751626817335715 help.text]
note: o6DUm
en: Read the help page <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="pylocation_link">Python Scripts Organization and Location</link> to learn more about where Python scripts can be stored.
da: Læs hjælpesiden <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="pylocation_link">Organisering og placering af Python-scripts</link> for at lære mere om, hvor Python-scripts kan lagres.

[ctx: sf_session.xhp par_id121626817725471 help.text]
note: vqBm9
en: The following examples show how to call the function <literal>odd_integers</literal> from within Basic and Python scripts.
da: De følgende eksempler viser, hvordan funktionen <literal>odd_integers</literal> (ulige_heltal) kaldes af Basic- og Python-scripts.

[ctx: sf_session.xhp par_id111582816585087 help.text]
note: pbmij
en: Returns the current PDF export settings defined in the <menuitem>PDF Options</menuitem> dialog, which can be accessed by choosing <menuitem>File - Export as - Export as PDF</menuitem>.
da: Returnerer de aktuelle PDF-eksportindstillinger, der er defineret i dialogen <menuitem>PDF Indstillinger</menuitem>, som kan tilgås ved at vælge <menuitem>Filer ▸ Eksporter som ▸ Eksporter som PDF</menuitem>.

[ctx: sf_session.xhp par_id931638383270026 help.text]
note: K7j2q
en: Export options set with the <menuitem>PDF Options</menuitem> dialog are kept for future use. Hence <literal>GetPDFExportOptions</literal> returns the settings currently defined. In addition, use <literal>SetPDFExportOptions</literal> to change current PDF export options.
da: Eksportindstillinger, der er sat med dialogen <menuitem>PDF Indstillinger</menuitem> beholdes til fremtidigt brug. Derfor returnerer <literal>GetPDFExportOptions</literal> (hent_PDF-eksportindstillinger) de aktuelt definerede indstillinger. Derudover bruger du <literal>SetPDFExportOptions</literal> (sæt_PDF-importindstillinger) for at ændre de aktuelle PDF-indstillinger.

[ctx: sf_session.xhp par_id801638383659558 help.text]
note: uFCEq
en: This method returns a <literal>Dictionary</literal> object wherein each key represent export options and the corresponding values are the current PDF export settings.
da: Denne metode returnerer et <literal>Dictionary</literal> (ordbogs)-objekt, hvor hver nøgle repræsenterer indstillinger og de tilsvarende værdier er de aktuelle PDF-eksportindstillinger.

[ctx: sf_session.xhp par_id751638383457198 help.text]
note: 6kXBe
en: Read the <link href="https://wiki.openoffice.org/wiki/API/Tutorials/PDF_export" name="PDFExport_Wiki">PDF Export wiki page</link> to learn more about all available options.
da: Læs <link href="https://wiki.openoffice.org/wiki/API/Tutorials/PDF_export" name="PDFExport_Wiki">wikisiden PDF-eksport</link> for at få mere at vide om alle indstillinger.

[ctx: sf_session.xhp par_id111587477335982 help.text]
note: Lv4iA
en: Returns <literal>True</literal> if an UNO object contains the given method. Returns <literal>False</literal> when the method is not found or when an argument is invalid.
da: Returnerer <literal>True</literal>, hvis et UNO-objekt indeholder den givne metode. Returnerer <literal>False</literal>, når metoden ikke bliver fundet eller når et argument er ugyldigt.

[ctx: sf_session.xhp par_id921587477335673 help.text]
note: HAw32
en: <emph>unoobject</emph>: The object to inspect.
da: <emph>unoobject</emph> (uno-objekt): Det objekt, der skal inspiceres.

[ctx: sf_session.xhp par_id631587477566016 help.text]
note: DDw6g
en: <emph>methodname</emph>: the method as a case-sensitive string
da: <emph>methodname</emph> (metodenavn): metoden som en streng med Stort-og-småt

[ctx: sf_session.xhp par_id191587477832959 help.text]
note: gDBRB
en: Returns <literal>True</literal> if a UNO object has the given property. Returns <literal>False</literal> when the property is not found or when an argument is invalid.
da: Returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis et UNO-objekt har en given egenskab. Returnerer <literal>False</literal> (falsk), når egenskaben ikke er fundet eller når et argument er ugyldigt.

[ctx: sf_session.xhp par_id121587477832805 help.text]
note: 54oXs
en: <emph>unoobject</emph>: The object to inspect.
da: <emph>unoobject</emph>: Det objekt, der skal inspiceres.

[ctx: sf_session.xhp par_id701587477832750 help.text]
note: hCTCk
en: <emph>propertyname</emph>: the property as a case-sensitive string
da: <emph>propertyname</emph> (egenskabsnavn): egenskaben som en streng med Stort-og-småt

[ctx: sf_session.xhp par_id97160112964017 help.text]
note: QWaTF
en: Open a Uniform Resource Locator (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#URL" name="URL">URL</link>) in the default browser.
da: Åbn en Uniform Resource Locator (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#URL" name="URL">URL</link>) i standardbrowseren.

[ctx: sf_session.xhp par_id241601129640549 help.text]
note: 4tFWV
en: <emph>url</emph>: The URL to open.
da: <emph>url</emph>: Den URL, der skal åbnes.

[ctx: sf_session.xhp par_id311582819697897 help.text]
note: hJqsF
en: Executes an arbitrary system command and returns <literal>True</literal> if it was launched successfully.
da: Udfører en arbitrær system-kommando og returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis det lykkedes at starte den.

[ctx: sf_session.xhp par_id461582819697898 help.text]
note: D483F
en: <emph>command</emph>: The command to execute. This may be an executable file or a document which is registered with an application so that the system knows what application to launch for that document. The command must be expressed in the current <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation.
da: <emph>command</emph>: Den kommando, der skal udføres. Det kan være en eksekverbar fil eller et dokument, som er registreret med et program, så systemet ved, hvilket program, der skal startes til det dokument. Kommandoen skal udtrykkes i den aktuelle <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal>-notation.

[ctx: sf_session.xhp par_id611582819697899 help.text]
note: b8hbC
en: <emph>parameters</emph>: A list of space separated parameters as a single string. The method does not validate the given parameters, but only passes them to the specified command.
da: <emph>parameters</emph>: En liste over mellemrums-delte parametere som en enkelt streng. Metoden validerer ikke de givne parametere, men videregiver dem kun til den angivne kommando.

[ctx: sf_session.xhp par_id131601030349755 help.text]
note: 2hTM7
en: Send a message - with optional attachments - to recipients from the user's mail client. The message may be edited by the user before sending or, alternatively, be sent immediately.
da: Send en besked – med valgfrie vedhæftninger – til modtagere fra brugerens mailklient. Beskeden kan være kan redigeret af brugeren før afsendelse, eller alternativt blive sendt øjeblikkeligt.

[ctx: sf_session.xhp par_id701601030349896 help.text]
note: FCn8e
en: <emph>recipient</emph>: An email address (the "To" recipient).
da: <emph>recipient</emph> (modtager): En E-mailadresse (modtageren "Til").

[ctx: sf_session.xhp par_id571601030349904 help.text]
note: BdMiD
en: <emph>cc</emph>: A comma-separated list of email addresses (the "carbon copy" recipients).
da: <emph>cc</emph>: En komma-separateret liste over e-mailadresser (modtagerne af "gennemslagskopi").

[ctx: sf_session.xhp par_id961601031043346 help.text]
note: ADjaV
en: <emph>bcc</emph>: A comma-separated list of email addresses (the "blind carbon copy" recipients).
da: <emph>bcc</emph>: En komma-separateret liste over e-mailadresser (modtagerne af "blind gennemslagskopi").

[ctx: sf_session.xhp par_id891601031050814 help.text]
note: zAkWZ
en: <emph>subject</emph>: the header of the message.
da: <emph>subject</emph> (emne): meddelelsens overskrift.

[ctx: sf_session.xhp par_id191601031056673 help.text]
note: 69CFR
en: <emph>body</emph>: The contents of the message as an unformatted text.
da: <emph>body</emph> (krop): Indholdet af teksten som en uformateret tekst.

[ctx: sf_session.xhp par_id511601031063269 help.text]
note: McuEx
en: <emph>filenames</emph>: a comma-separated list of file names. Each file name must respect the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation.
da: <emph>filenames</emph>: en komma-separareret liste over filnavne. Hver filnavn skal respektere <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal>s-notationen.

[ctx: sf_session.xhp par_id161601032784063 help.text]
note: h9Urq
en: <emph>editmessage</emph>: When <literal>True</literal> (default), the message is edited before being sent.
da: <emph>editmessage</emph> (rediger meddelelse): Når <literal>True</literal> (sand)(default), er beskeden redigeret, før den blev sendt.

[ctx: sf_session.xhp par_id111582816583005 help.text]
note: g7zLC
en: Modifies the PDF export settings defined in the <menuitem>PDF Options</menuitem> dialog, which can be accessed by choosing <menuitem>File - Export as - Export as PDF</menuitem>.
da: Modificerer de PDF-indstillinger, der er defineret i dialogen <menuitem>PDF-indstillinger</menuitem>, som kan tilgås ved at vælge <menuitem>Filer ▸ Eksporter som ▸ Eksporter som PDF</menuitem>.

[ctx: sf_session.xhp par_id181638385131806 help.text]
note: T2DkW
en: Calling this method changes the actual values set in the <menuitem>PDF Options</menuitem> dialog, which are used by the <literal>ExportAsPDF</literal> method from the <literal>Document</literal> service.
da: Kald af denne metode ændrer de aktuelle værdier, der er sat i dialogen <menuitem>PDF-indstillinger</menuitem>, som bruges af metoden <literal>ExportAsPDF</literal> (eksporter_som_PDF) fra tjenesten <literal>Document</literal>.

[ctx: sf_session.xhp par_id391638385313847 help.text]
note: FBrKg
en: This method returns <literal>True</literal> when successful.
da: Denne metode returnerer <literal>True</literal> (sand), når den lykkes.

[ctx: sf_session.xhp par_id751638383457321 help.text]
note: 9BqH3
en: Read the <link href="https://wiki.openoffice.org/wiki/API/Tutorials/PDF_export" name="PDFExport_Wiki">PDF Export wiki page</link> to learn more about all available options.
da: Læs <link href="https://wiki.openoffice.org/wiki/API/Tutorials/PDF_export" name="PDFExport_Wiki">wikisiden PDF-eksport</link> for at få mere at vide om alle de tilgængelige indstillinger.

[ctx: sf_session.xhp par_id771582816585233 help.text]
note: JhhXU
en: <emph>pdfoptions</emph>: <literal>Dictionary</literal> object that defines the PDF export settings to be changed. Each key-value pair represents an export option and the value that will be set in the dialog.
da: <emph>pdf-indstillinger</emph>: Objektet <literal>Dictionary</literal> (ordbog), definerer PDF-eksportindstillingerne, der skal ændres. Hvert nøgle-værdi-par repræsenterer en eksportindstilling og den værdi, der skal sættes i dialogen.

[ctx: sf_session.xhp par_id141638386087986 help.text]
note: 8DKZK
en: The following example changes the maximum image resolution to 150 dpi and exports the current document as a PDF file.
da: Det følgende eksempel ændrer den maksimale billedopløsning til 150 dpi og eksporterer det aktuelle dokument som en PDF-fil.

[ctx: sf_session.xhp par_id321587478024997 help.text]
note: HtzHP
en: Returns a list of the methods callable from an UNO object. The list is a zero-based array of strings and may be empty.
da: Returnerer en liste over metoder, der kan kaldes fra et UNO-objekt. Listen er en nul-baseret matrix af strenge og kan være tom.

[ctx: sf_session.xhp par_id251587478024311 help.text]
note: DX8qb
en: <emph>unoobject</emph>: The object to inspect.
da: <emph>unoobject</emph>: Det objekt, der skal inspiceres.

[ctx: sf_session.xhp par_id141587478343306 help.text]
note: sL6Ri
en: Returns a list of the properties of an UNO object. The list is a zero-based array of strings and may be empty.
da: Returnerer en liste over et UNO-objekts egenskaber. Listen er en nul-baseret matrix af strenge og kan være tom.

[ctx: sf_session.xhp par_id241587478343323 help.text]
note: CFZRP
en: <emph>unoobject</emph>: The object to inspect.
da: <emph>unoobject</emph>: Det objekt, der skal inspiceres.

[ctx: sf_session.xhp par_id371582820251347 help.text]
note: Cm4eK
en: Identify the type of a UNO object as a string.
da: Identificer et UNO-objekts type som en streng.

[ctx: sf_session.xhp par_id921582820251349 help.text]
note: Cs3VC
en: <emph>unoobject</emph>: The object to identify.
da: <emph>unoobject</emph>: Det objekt, der skal identificeres.

[ctx: sf_session.xhp par_id341582821057373 help.text]
note: UAy4i
en: Get some web content from a URI.
da: Hent noget webindhold fra en URI.

[ctx: sf_session.xhp par_id771582821057374 help.text]
note: BU5XR
en: <emph>uri</emph>: URI address of the web service.
da: <emph>uri</emph>: Webtjenestens URI-adresse.

[ctx: sf_string.xhp tit help.text]
note: gn6AM
en: ScriptForge.String service (SF_String)
da: Tjenesten ScriptForge.String (SF_String)

[ctx: sf_string.xhp hd_id521580038927003 help.text]
note: ZhvDP
en: <variable id="StringService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_string.xhp" name="String service"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>String</literal> service</link></variable>
da: <variable id="StringService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_string.xhp" name="String service">Tjenesten <literal>ScriptForge</literal>.<literal>String (streng)</literal></link></variable>

[ctx: sf_string.xhp par_id351579602570526 help.text]
note: yaisH
en: The <literal>String</literal> service provides a collection of methods for string processing. These methods can be used to:
da: Tjenesten <literal>String</literal> (streng) leverer en samling af metoder til streng-behandling. Disse metoder kan bruges til:

[ctx: sf_string.xhp par_id611611952070366 help.text]
note: oNvbV
en: Validate the contents of strings
da: Validere strengenes indhold

[ctx: sf_string.xhp par_id611611952070376 help.text]
note: UmFAv
en: Format strings by trimming, justifying or wrapping their contents
da: Formatere strenge ved at trimme, justere eller ombryde deres indhold.

[ctx: sf_string.xhp par_id611611952070367 help.text]
note: EZKAi
en: Use regular expressions to search and replace substrings
da: Bruge regulære udtryk til at søge og erstatte understrenge

[ctx: sf_string.xhp par_id611611952070368 help.text]
note: D2qPU
en: Apply hash algorithms on strings, etc.
da: Anvende hash-algoritmer på strenge og så videre.

[ctx: sf_string.xhp hd_id961579603699855 help.text]
note: Nd4es
en: Definitions
da: Definitioner

[ctx: sf_string.xhp hd_id441579603838777 help.text]
note: dQjPv
en: Line breaks
da: Line breaks (linjeskift)

[ctx: sf_string.xhp par_id791611946942340 help.text]
note: ePyj2
en: The <literal>String</literal> service recognizes the following line breaks:
da: Tjenesten <literal>String</literal> (streng) genkender følgende linjeskift:

[ctx: sf_string.xhp par_id151611947117831 help.text]
note: o2TiZ
en: Symbolic name
da: Symbolic name (Symbolsk navn)

[ctx: sf_string.xhp par_id721611947117831 help.text]
note: fEbm9
en: ASCII number
da: ASCII number (ASCII-nummer)

[ctx: sf_string.xhp par_id761611947117831 help.text]
note: yqVHd
en: Line feed<br/>             Vertical tab<br/>             Carriage return<br/>             Line feed + Carriage return<br/>             File separator<br/>             Group separator<br/>             Record separator<br/>             Next line<br/>             Line separator<br/>             Paragraph separator
da: Linjeskift<br/>             Lodret tabulator<br/>             Vognretur<br/>             Linjeskift + Vognretur<br/>             Fil-skilletegn<br/>             Gruppe-skilletegn<br/>             Post-skilletegn<br/>             Ny linje<br/>             Linje-skilletegn<br/>             Afsnits-skilletegn

[ctx: sf_string.xhp hd_id161579604225813 help.text]
note: WCvgW
en: Whitespaces
da: Whitespaces (Hvide rum)

[ctx: sf_string.xhp par_id401611948279056 help.text]
note: mFfbq
en: The <literal>String</literal> service recognizes the following whitespaces:
da: Tjenesten <literal>String</literal> (streng) genkender disse hvide rum:

[ctx: sf_string.xhp par_id151611947117893 help.text]
note: U3GSy
en: Symbolic name
da: Symbolic name (symbolsk navn)

[ctx: sf_string.xhp par_id721611947117855 help.text]
note: ZsSFF
en: ASCII number
da: ASCII number (ASCII-nummer)

[ctx: sf_string.xhp par_id761611947117835 help.text]
note: TXAFP
en: Space<br/>             Horizontal tab<br/>             Line feed<br/>             Vertical tab<br/>             Form feed<br/>             Carriage return<br/>             Next line<br/>             No-break space<br/>             Line separator<br/>             Paragraph separator
da: Mellemrum<br/>             Vandret tabulator<br/>             Linjeskift<br/>             Lodret tabulator<br/>             Sideskift<br/>            Vognretur<br/>             Næste linje<br/>             Mellemrum uden ombrydning<br/>      Linje-skilletegn<br/>           Afsnits-skilletegn

[ctx: sf_string.xhp hd_id191580480825160 help.text]
note: UPByW
en: Escape sequences
da: Escape sequences (Undvigesekvenser)

[ctx: sf_string.xhp par_id971611949145057 help.text]
note: JD6CK
en: Below is a list of escape sequences that can be used in strings.
da: Herunder ses en liste over undvigesekvenser, der kan bruges i strenge.

[ctx: sf_string.xhp par_id151611947117287 help.text]
note: D4DjE
en: Escape Sequence
da: Escape Sequence (undvigesekvens)

[ctx: sf_string.xhp par_id721611947117732 help.text]
note: xzDai
en: Symbolic name
da: Symbolic name (symbolsk navn)

[ctx: sf_string.xhp par_id721611947117144 help.text]
note: rrxV4
en: ASCII number
da: ASCII number (ASCII-nummer)

[ctx: sf_string.xhp par_id761611947119834 help.text]
note: fS24a
en: Line feed<br/>             Carriage return<br/>             Horizontal tab
da: Linjeskift<br/>             Vognretur<br/>             Vandret tabulator

[ctx: sf_string.xhp par_id251611949474763 help.text]
note: wAbkt
en: To have the escape sequence "\n" interpreted as an actual string, simply use "\\n" instead of <literal>"\" & Chr(10).</literal>
da: For at få undvigelsessekvensen "\n" fortolket som som en faktisk streng, bruger du simpelthen "\\n" i stedet for <literal>"\" & Chr(10).</literal>

[ctx: sf_string.xhp hd_id771579606799550 help.text]
note: AYQbH
en: Non-printable characters:
da: Tegn, der ikke kan udskrives:

[ctx: sf_string.xhp par_id531579606877342 help.text]
note: WXEDi
en: Characters defined in the Unicode Character Database as “Other” or “Separator” are considered as non-printable characters.
da: Tegn, der er i Unicode Character Database er defineret som “Other” (andet) eller “Separator” (skilletegn) anses som tegn, der ikke kan udskrives.

[ctx: sf_string.xhp par_id221611949584320 help.text]
note: EsBdD
en: Control characters (ascii code <= 0x1F) are also considered as non-printable.
da: Kontroltegn (ascii code <= 0x1F) anses også som tegn, der ikke kan udskrives.

[ctx: sf_string.xhp hd_id661579604944268 help.text]
note: GfNfK
en: Quotes inside strings:
da: Anførselstegn inde i strenge:

[ctx: sf_string.xhp par_id551579605035332 help.text]
note: 6KLF9
en: To add quotes in strings use \' (single quote) or \" (double quote). For example:
da: Til at tilføje anførselstegn i strenge bruger du \' (enkelt anførselstegn) eller \" (dobbelt anførselstegn). For eksempel:

[ctx: sf_string.xhp par_id201611949691285 help.text]
note: BKoHN
en: The string <literal>[str\'i\'ng]</literal> is interpreted as <literal>[str'i'ng]</literal>
da: Strengen <literal>[str\e\'ng]</literal> fortolkes som <literal>[str'e'ng]</literal>

[ctx: sf_string.xhp par_id201611949691323 help.text]
note: eRosR
en: The string <literal>[str\"i\"ng]</literal> is interpreted as <literal>[str"i"ng]</literal>
da: Strengen <literal>[str\"e\"ng]</literal> fortolkes som <literal>[str"e"ng]</literal>

[ctx: sf_string.xhp hd_id201586594659135 help.text]
note: FtzhT
en: Service invocation
da: Kald af tjeneste

[ctx: sf_string.xhp par_id141609955500101 help.text]
note: 4WFve
en: Before using the <literal>ScriptForge.String</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded using:
da: Før du bruge tjenesten <literal>ScriptForge.String</literal> (streng) skal biblioteket <literal>ScriptForge</literal> være hentet med:

[ctx: sf_string.xhp par_id271627158844922 help.text]
note: znLHV
en: Loading the library will create the <literal>SF_String</literal> object that can be used to call the methods in the <literal>String</literal> service.
da: Indlæsning af biblioteket vil oprette objektet <literal>SF_String</literal>, der kan bruges til kalde metoderne i tjenesten <literal>String</literal>.

[ctx: sf_string.xhp par_id63158659509728 help.text]
note: e2Gty
en: The following code snippets show the three ways to call methods from the <literal>String</literal> service (the <literal>Capitalize</literal> method is used as an example):
da: De følgende kode-bidder viser de måder at kalde metoder fra tjenesten <literal>String</literal> (metoden <literal>Capitalize</literal> (kapitaliser) bruges som eksempel):

[ctx: sf_string.xhp par_id761627158463235 help.text]
note: UE3DL
en: The code snippet below illustrates how to invoke methods from the <literal>String</literal> service in Python scripts. The <literal>IsIPv4</literal> method is used as an example.
da: Kode-bidden herunder illustrerer, hvordan metoder fra tjenesten <literal>String</literal> kaldes i Python-scripts. Metoden <literal>IsIPv4</literal> bruges som eksempel.

[ctx: sf_string.xhp hd_id651584978211886 help.text]
note: GfEcK
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: sf_string.xhp par_id241611950267068 help.text]
note: qKhL4
en: The <literal>SF_String</literal> object provides the following properties for Basic scripts:
da: Objektet <literal>SF_String</literal> giver Basic-scripts følgende egenskaber:

[ctx: sf_string.xhp par_id271584978211792 help.text]
note: FDjPb
en: Name
da: Navn

[ctx: sf_string.xhp par_id241584978211550 help.text]
note: HGYbF
en: ReadOnly
da: Skrivebeskyttet

[ctx: sf_string.xhp par_id621584978211403 help.text]
note: 5qXzL
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: sf_string.xhp par_id71584978715562 help.text]
note: 6DG3u
en: Yes
da: Yes (ja)

[ctx: sf_string.xhp par_id581584978715701 help.text]
note: YJA6w
en: Carriage return: Chr(13)
da: Carriage return (Vognretur): Chr(13)

[ctx: sf_string.xhp par_id211584978211383 help.text]
note: NCbTs
en: Yes
da: Yes (ja)

[ctx: sf_string.xhp par_id691584978211774 help.text]
note: xht7K
en: Carriage return + Linefeed: Chr(13) & Chr(10)
da: Carriage return + Linefeed (Vognretur + Linjeskift): Chr(13) & Chr(10)

[ctx: sf_string.xhp par_id671584978666689 help.text]
note: ennLs
en: Yes
da: Yes (ja)

[ctx: sf_string.xhp par_id951584978666296 help.text]
note: pdykp
en: Linefeed: Chr(10)
da: Linefeed (linjeskift): Chr(10)

[ctx: sf_string.xhp par_id421584978666327 help.text]
note: TTF6v
en: Yes
da: Yes (ja)

[ctx: sf_string.xhp par_id901584978666158 help.text]
note: 9djV3
en: Carriage return + Linefeed, which can be<br/>1) Chr(13) & Chr(10) or                  <br/>2) Linefeed: Chr(10)                  <br/>depending on the operating system.
da: Carriage return + Linefeed (vognretur + linjeskift), som kan være<br/>1) Chr(13) & Chr(10) eller                  <br/>2) Linefeed (linjeskift): Chr(10)                  <br/>afhængigt af operativsystemet.

[ctx: sf_string.xhp par_id541584978666991 help.text]
note: EMV7g
en: Yes
da: Yes (ja)

[ctx: sf_string.xhp par_id741584978666508 help.text]
note: VrjGQ
en: Horizontal tabulation: Chr(9)
da: Horizontal tabulation (vandret tabulator): Chr(9)

[ctx: sf_string.xhp par_id461584978880380 help.text]
note: Ee5CF
en: You can use the properties above to identify or insert the corresponding characters inside strings. For example, the Linefeed can be replaced by <literal>SF_String.sfLF</literal>.
da: Du kan bruge egenskaberne herover til at identificere eller indsætte de tilsvarende tegn i strenge. For eksempel kan tegnet Linjeskift erstattes med <literal>SF_String.sfLF</literal>.

[ctx: sf_string.xhp par_id151611951803163 help.text]
note: TFfR3
en: The first argument of most methods is the string to be considered. It is always passed by reference and left unchanged. Methods such as <literal>Capitalize</literal>, <literal>Escape</literal>, etc return a new string after their execution.
da: Det første argument i de fleste metoder er strengen, der skal behandles. Den overføres altid som henvisning og efterlades uændret. Metoder såsom <literal>Capitalize</literal> (Skriv med Stort), <literal>Escape</literal> (Undgå) og så videre returnerer en ny streng efter udførelsen af dem.

[ctx: sf_string.xhp par_id371627158142730 help.text]
note: PYcny
en: Because Python has comprehensive built-in string support, most of the methods in the <literal>String</literal> service are available for Basic scripts only. The methods available for Basic and Python are: <literal>HashStr</literal>, <literal>IsADate</literal>, <literal>IsEmail</literal>, <literal>IsFileName</literal>, <literal>IsIBAN</literal>, <literal>IsIPv4</literal>, <literal>IsLike</literal>, <literal>IsSheetName</literal>, <literal>IsUrl</literal>, <literal>SplitNotQuoted</literal> and <literal>Wrap</literal>.
da: Fordi Python har en omfattende, indbygget understøttelse af strenge. De fleste af metoderne i tjenesten <literal>String</literal> er udelukkende tilgængelige med Basic-scripts. De metoder, der tilgængelige for Basic- og Python er: <literal>HashStr</literal>, <literal>IsADate</literal> (er_dato), <literal>IsEmail</literal> (er_e-mail), <literal>IsFileName</literal> (er_filnavn), <literal>IsIBAN</literal> (er_IBAN), <literal>IsIPv4</literal> (er_IPv4), <literal>IsLike</literal> (ligner), <literal>IsSheetName</literal> (er_arknavn), <literal>IsUrl</literal> (er_URI), <literal>SplitNotQuoted</literal> (???) og <literal>Wrap</literal> (ombryd).

[ctx: sf_string.xhp par_id271579683706571 help.text]
note: jaBZR
en: Capitalizes the first character from each word in the input string.
da: Skriver Første Bogstav Med Stort i hvert ord i input-strengen.

[ctx: sf_string.xhp par_id941582304592013 help.text]
note: ibgky
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be capitalized.
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal skrives med Stort.

[ctx: sf_string.xhp par_id891582384556756 help.text]
note: DB982
en: Counts the number of occurrences of a substring or a regular expression within a string.
da: Tæller antallet af forekomster af en understreng eller et regulært udtryk inde i en streng.

[ctx: sf_string.xhp par_id571582384689863 help.text]
note: DxK5L
en: <emph>inputstr</emph>: The input string to be examined
da: <emph>inputstr</emph>: Den input-streng, der skal undersøges

[ctx: sf_string.xhp par_id601582384696486 help.text]
note: QUeur
en: <emph>substring</emph>: The substring or the regular expression to be used during search
da: <emph>delstreng</emph> (understreng): Den delstreng eller det regulære udtryk, der skal bruges under søgningen

[ctx: sf_string.xhp par_id451582384703719 help.text]
note: vGiqm
en: <emph>isregex</emph>: Use <literal>True</literal> if the substring is a regular expression (Default = <literal>False</literal>)
da: <emph>isregex</emph> (er_regex): Brug <literal>True</literal> (sand), hvis understrengen er et regulært udtryk ( standard = <literal>False</literal> (falsk))

[ctx: sf_string.xhp par_id141582384726168 help.text]
note: WiFme
en: <emph>casesensitive</emph>: The search can be case sensitive or not (Default = <literal>False</literal>).
da: <emph>Stort-og-småt</emph>: Søgningen kan være med Stort-og-småt eller ikke (Standard = <literal>False</literal> (falsk)) .

[ctx: sf_string.xhp bas_id371582384749769 help.text]
note: QcE5q
en: 'Counts the occurrences of the substring "or" inside the input string (returns 2)
da: 'Tæller forekomsterne af delstrengen "eller " inde i input-strengen (returnerer 2)

[ctx: sf_string.xhp bas_id561582384801586 help.text]
note: XXCR4
en: 'Counts the number of words with only lowercase letters (returns 7)
da: 'Tæller antallet af ord med udelukkende små bogstaver (returnerer 7)

[ctx: sf_string.xhp par_id131612223767126 help.text]
note: aJNDg
en: To learn more about regular expressions, refer to the Python's documentation on <link href="https://docs.python.org/3/library/re.html" name="Regular expressions">Regular Expression Operations</link>.
da: Få mere at vide om regulære udtryk ved at se Pythons dokumentation om <link href="https://docs.python.org/3/library/re.html" name="Regular expressions">Regular Expression Operations</link>.

[ctx: sf_string.xhp par_id581579687739629 help.text]
note: CCzMc
en: Returns <literal>True</literal> if a string ends with a specified substring.
da: Returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis en streng slutter med en angiven delstreng.

[ctx: sf_string.xhp par_id21612306392239 help.text]
note: cAmFW
en: The function returns <literal>False</literal> when either the string or the substring have a length = 0 or when the substring is longer than the string.
da: Funktionen returnerer <literal>False</literal> (falsk), når enten en streng eller en delstreng har længden = 0 eller når delstrengen er længere end strengen.

[ctx: sf_string.xhp par_id191579861552201 help.text]
note: qk5nE
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be tested.
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal testes.

[ctx: sf_string.xhp par_id211579861561473 help.text]
note: ErigR
en: <emph>substring</emph>: The substring to be searched at the end of <literal>inputstr</literal>.
da: <emph>substring</emph> (delstreng): Den delstreng, der søges fra slutningen af <literal>inputstr</literal>.

[ctx: sf_string.xhp par_id801579861574009 help.text]
note: 4DKkW
en: <emph>casesensitive</emph>: The search can be case sensitive or not (Default = <literal>False</literal>).
da: <emph>Stort-og-småt</emph>: Søgningen kan være med Stort-og-småt eller ikke (Standard = <literal>False</literal> (falsk)) .

[ctx: sf_string.xhp bas_id811579862998452 help.text]
note: gn2F8
en: 'Returns True because the method was called with the default CaseSensitive = False
da: 'Returnerer <literal>True</literal>, fordi metoden blev kaldt med standarden <literal>CaseSensitive</literal> (Stort og småt) = <literal>False</literal> (falsk)

[ctx: sf_string.xhp bas_id231579863168747 help.text]
note: vJDmx
en: 'Returns False due to the CaseSensitive parameter
da: 'Returnerer <literal>False</literal> på grund af parameteren <literal>CaseSensitive</literal>

[ctx: sf_string.xhp par_id921585921441429 help.text]
note: zThMM
en: Converts linebreaks and tabs contained in the input string to their equivalent escaped sequence (\\, \n, \r, \t).
da: Konverterer linjeskift og tabulatorstop, der er indeholdt i input-strengen, til deres tilsvarende undvigelsessekvenser (\\, \n, \r, \t).

[ctx: sf_string.xhp par_id9158592144110 help.text]
note: kBiBE
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be converted.
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal konverteres.

[ctx: sf_string.xhp bas_id901585921441483 help.text]
note: cpLKD
en: 'Returns the string "abc\n\tdef\\n"
da: 'Returnerer the strengen "abc\n\tdef\\n"

[ctx: sf_string.xhp par_id271579868053137 help.text]
note: ADN8M
en: Replaces Tab characters <literal>Chr(9)</literal> by space characters to replicate the behavior of tab stops.
da: Erstatter Tabulator-tegn <literal>Chr(9)</literal> med mellemrum for at gentage tabulatorstoppenes adfærd..

[ctx: sf_string.xhp par_id951579868064344 help.text]
note: Eb23Z
en: If a line break is found, a new line is started and the character counter is reset.
da: Hvis der findes et linjeskift, startes en ny linje og tegntælleren nulstillles.

[ctx: sf_string.xhp par_id231579868290408 help.text]
note: E73Ko
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be expanded
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal udvides

[ctx: sf_string.xhp par_id281579868299807 help.text]
note: 9dyYc
en: <emph>tabsize</emph>: This parameter is used to determine the Tab stops using the formula: TabSize + 1, 2 * TabSize + 1 , ... N * TabSize + 1 (Default = 8)
da: <emph>tabsize</emph> (tabulatorafstand): Denne parameter bruges til at bestemme Tabulatorstop med formlen: TabSize + 1, 2 * TabSize + 1 , ... N * TabSize + 1 (Standard = 8)

[ctx: sf_string.xhp par_id161579874552729 help.text]
note: GUoE8
en: Replaces all non-printable characters in the input string by a given character.
da: Erstatter alle tegn, der ikke kan udskrives, i input-strengen med et givet tegn.

[ctx: sf_string.xhp par_id431579874633865 help.text]
note: GpHwp
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be searched
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal søges

[ctx: sf_string.xhp par_id31579874656437 help.text]
note: GttDN
en: <emph>replacedby</emph>: Zero, one or more characters that will replace all non-printable characters in <literal>inputstr</literal> (Default = "")
da: <emph>replacedby</emph> (erstattet af): Intet, et eller flere tegn, der skal erstatte alle tegn, der ikke kan udskrives i <literal>inputstr</literal> (Standard = "")

[ctx: sf_string.xhp par_id1001579876228707 help.text]
note: W44TL
en: Finds in a string a substring matching a given regular expression.
da: Finder en delstreng, der matcher et givet regulært udtryk, i en streng.

[ctx: sf_string.xhp par_id131579876314120 help.text]
note: aq28M
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be searched
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal søges

[ctx: sf_string.xhp par_id751579876371545 help.text]
note: hRrBB
en: <emph>regex</emph>: The regular expression
da: <emph>regex</emph>: Det regulære udtryk

[ctx: sf_string.xhp par_id881579876394584 help.text]
note: y2Fqs
en: <emph>start</emph>: The position in the string where the search will begin. This parameter is passed by reference, so after execution the value of <literal>start</literal> will point to the first character of the found substring. If no matching substring is found, <literal>start</literal> will be set to 0.
da: <emph>start</emph>: Den placering, hvor søgningen skal begynde, Denne parameter videregives som henvisning, således af værdien af <literal>start</literal> efter udførelsen vil pege på det første tegn af den fundne delstreng, Hvis der ikke findes nogen matchende delstreng, bliver <literal>start</literal> sat til 0.

[ctx: sf_string.xhp par_id251579876403831 help.text]
note: yZMDg
en: <emph>casesensitive</emph>: The search can be case sensitive or not (Default = <literal>False</literal>).
da: <emph>Stort-og-småt</emph>: Søgningen kan være med Stort-og-småt eller ikke (Standard = <literal>False</literal> (falsk)) .

[ctx: sf_string.xhp par_id841579876412287 help.text]
note: A4JC7
en: <emph>forward</emph>: Determines the direction of the search. If <literal>True</literal>, search moves forward. If <literal>False</literal> search moves backwards (Default = <literal>True</literal>)
da: <emph>forward</emph> (fremad): Bestmmer søgningens retning. Når <literal>True</literal> (sand), bevæger søgningen sig fremad. Hvis <literal>False</literal> (falsk), bevæger søgningen sig baglæns (Standard = <literal>True</literal> (sand))

[ctx: sf_string.xhp par_id451612309155653 help.text]
note: SkaCi
en: At the first iteration, if <literal>forward = True</literal>, then <literal>start</literal> should be equal to 1, whereas if <literal>forward = False</literal> then <literal>start</literal> should be equal to <literal>Len(inputstr)</literal>
da: Hvis <literal>forward = True</literal> (fremad = sand) i den første gentagelse, bør <literal>start</literal> være lig med 1, men hvis <literal>forward = False</literal>  (fremad = falsk) bør <literal>start</literal> være lig med  <literal>Len(inputstr)</literal> (længde(inputstr)).

[ctx: sf_string.xhp par_id221612309579001 help.text]
note: gv3oo
en: In the example above, the new value of <literal>lStart</literal> can be used to keep searching the same input string by setting the <literal>Start</literal> parameter to <literal>lStart + Len(result)</literal> at the next iteration.
da: I eksemplet ovenfor kan <literal>lStart</literal>s nye værdi bruges til at blive ved med at søge i den samme input-streng ved at sætte parameteren <literal>Start</literal> til <literal>lStart + Len(result)</literal> (lStart + længde(resultat)) i den næste gentagelse.

[ctx: sf_string.xhp par_id471601048983628 help.text]
note: qAkN4
en: Hash functions are used inside some cryptographic algorithms, in digital signatures, message authentication codes, manipulation detection, fingerprints, checksums (message integrity check), hash tables, password storage and much more.
da: Hash-funktioner bruges indenfor nogle kryptografiske algoritmer, i digitale signaturer, beskeders autentifikationskoder, afsløring af manipulation, fingeraftrryk, tjeksummer (integritetstjek af beskeder) hash-tabeller, lagring af adgangskoder og meget mere.

[ctx: sf_string.xhp par_id301601048983765 help.text]
note: HupGD
en: The <literal>HashStr</literal> method returns the result of a hash function applied on a given string and using a specified algorithm, as a string of lowercase hexadecimal digits.
da: Metoden <literal>HashStr</literal> returnerer resultatet af en hash-funktionen anvendt på en givet streng og med en angiver algoritme, som en streng af hexadecimale cifre med små bogstaver.

[ctx: sf_string.xhp par_id631601048983149 help.text]
note: ZRZEF
en: The hash algorithms supported are: <literal>MD5</literal>, <literal>SHA1</literal>, <literal>SHA224</literal>, <literal>SHA256</literal>, <literal>SHA384</literal> and <literal>SHA512</literal>.
da: De understøttede hash-algoritmer er: <literal>MD5</literal>, <literal>SHA1</literal>, <literal>SHA224</literal>, <literal>SHA256</literal>, <literal>SHA384</literal> and <literal>SHA512</literal>.

[ctx: sf_string.xhp par_id621601048983210 help.text]
note: yUmmb
en: <emph>inputstr</emph>: The string to hash. It is presumed to be encoded in UTF-8. The hashing algorithm will consider the string as a stream of bytes.
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal hashes.  den forudsættes at være indkodet i UTF-8. Hashing algoritmen vil betragte strengen som en strøm af bytes.

[ctx: sf_string.xhp par_id941601048983822 help.text]
note: nuQRb
en: <emph>algorithm</emph>: One of the supported algorithms listed above, passed as a string.
da: <emph>algoritme</emph>: En af de understøttede algoritmer, oplistet ovenfor, videregivet som en streng.

[ctx: sf_string.xhp par_id221579879516929 help.text]
note: TXGmB
en: Encodes the input string into the HTML character codes, replacing special characters by their <literal>&</literal> counterparts.
da: Indkoder input-strengen som HTML-tegnkoder og erstatter specialtegn med deres <literal>&</literal> modparter.

[ctx: sf_string.xhp par_id341612351999692 help.text]
note: YNfid
en: For example, the character <literal>é</literal> would be replaced by <literal>&eacute;</literal> or an equivalent numerical HTML code.
da: Tegnet <literal>é</literal> bliver for eksempel erstattet med <literal>&eacute;</literal> eller en tilsvarende numerisk HTML-kode.

[ctx: sf_string.xhp bas_id501579879570781 help.text]
note: CGFQH
en: <emph>inputstr</emph>: The string to encode.
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal indkodes.

[ctx: sf_string.xhp par_id171579880990533 help.text]
note: jpv97
en: Returns <literal>True</literal> if the input string is a valid date according to a specified date format.
da: Returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis input-strengen er en gyldig dato efter et bestemt datoformat.

[ctx: sf_string.xhp par_id151579881091821 help.text]
note: tBGBH
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal tjekkes, Hvis tom, returnerer metoden <literal>False</literal> (falsk)

[ctx: sf_string.xhp par_id991579881107670 help.text]
note: nmTv3
en: <emph>dateformat</emph>: The date format, as a string. It can be either "YYYY-MM-DD" (default), "DD-MM-YYYY" or "MM-DD-YYYY"
da: <emph>datoformat</emph>: Datoformatet som en streng. Det kan være enten "YYYY-MM-DD" (Standard), "DD-MM-YYYY" eller "MM-DD-YYYY"

[ctx: sf_string.xhp par_id291579881117126 help.text]
note: GvZLC
en: The dash (-) may be replaced by a dot (.), a slash (/) or a space.
da: Bindestregen (-) kan erstatttes af et punktum (.), en skråstreg (/) eller et mellemrum.

[ctx: sf_string.xhp par_id51579881125801 help.text]
note: yCA3T
en: If the format is invalid, the method returns <literal>False</literal>.
da: Hvis formatet er ugyldigt, returnerer metoden <literal>False</literal> (falsk).

[ctx: sf_string.xhp par_id211612370427721 help.text]
note: qFmWW
en: This method checks the format of the input string without performing any calendar-specific checks. Hence it does not test the input string for leap years or months with 30 or 31 days. For that, refer to the <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="IsDate function"><literal>IsDate</literal> built-in function</link>.
da: Denne metode tjekker input-strengens format uden af udføre nogen kalender-specifikke tjeks. Derfor tester den ikke input-strengen for skudår eller måneder med 30 eller 31 dage. Dertil henvises du til den indbyggede funktion <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="IsDate function"><literal>IsDate</literal> (er dato)</link>.

[ctx: sf_string.xhp par_id181612371147364 help.text]
note: DJQFQ
en: The example below shows the difference between the methods <literal>IsADate</literal> (ScriptForge) and the <literal>IsDate</literal> (built-in) function.
da: Eksemplet herunder viser forskellen mellem metoderne <literal>IsADate</literal> (er en dato) (ScriptForge) og den (indbyggede) funktion <literal>IsDate</literal> (er dato).

[ctx: sf_string.xhp par_id161579881600317 help.text]
note: hAADi
en: Returns <literal>True</literal> if all characters in the string are alphabetic.
da: Returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis alle tegn i strengen er alfabetiske.

[ctx: sf_string.xhp par_id251579881615469 help.text]
note: Cpeo3
en: Alphabetic characters are those characters defined in the <link href="https://unicode.org/reports/tr44/" name="Unicode documentation">Unicode Character Database</link> as <literal>Letter</literal>.
da: Alfabetiske tegn er de tegn, der i <link href="https://unicode.org/reports/tr44/" name="Unicode documentation">Unicode Character Database</link> er defineret som <literal>Letter</literal> (bogstav).

[ctx: sf_string.xhp par_id11579881691826 help.text]
note: a9rTa
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal tjekkes. Hvis tom, returnerer metoden <literal>False</literal> (falsk).

[ctx: sf_string.xhp par_id421579883181382 help.text]
note: KaLGv
en: Returns <literal>True</literal> if all characters in the string are alphabetic, digits or "_" (underscore). The first character must not be a digit.
da: Returnerer <literal>True</literal> (sand),  hvis alle tegn i strengen er alfabetiske, cifre eller "_" (understregning). Det første tegn må ikke være et ciffer.

[ctx: sf_string.xhp par_id31579884464101 help.text]
note: BAEB4
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal tjekkes. Hvis tom, returnerer metoden <literal>False</literal> (falsk).

[ctx: sf_string.xhp par_id671580039484786 help.text]
note: qAZpA
en: Returns <literal>True</literal> if all characters in the string are Ascii characters.
da: Returnerer <literal>True</literal> (falsk), hvis alle tegn i strengen er Ascii-tegn.

[ctx: sf_string.xhp par_id791580039528838 help.text]
note: 3DNou
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal tjekkes. Hvis tom, returnerer metoden <literal>False</literal> (falsk).

[ctx: sf_string.xhp par_id861580044805749 help.text]
note: iuPF4
en: Returns <literal>True</literal> if all characters in the string are digits.
da: Returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis alle tegn i strengen er cifre.

[ctx: sf_string.xhp par_id41580044873043 help.text]
note: yU7cc
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal tjekkes. Hvis tom, returnerer metoden <literal>False</literal> (falsk).

[ctx: sf_string.xhp par_id521580045221758 help.text]
note: J8Ykx
en: Returns <literal>True</literal> if the string is a valid email address.
da: Returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis strengen er en gyldig e-mailadresse.

[ctx: sf_string.xhp par_id841580045280071 help.text]
note: 8Pxsn
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal tjekkes. Hvis tom, returnerer metoden <literal>False</literal> (falsk).

[ctx: sf_string.xhp par_id41580047039666 help.text]
note: R6MsU
en: Returns <literal>True</literal> if the string is a valid filename in a given operating system.
da: Returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis strengen er et gyldigt filnavn i et givet operativsystem.

[ctx: sf_string.xhp par_id801580047079938 help.text]
note: aQbRF
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal tjekkes. Hvis tom, returnerer metoden <literal>False</literal> (falsk).

[ctx: sf_string.xhp par_id781580047088954 help.text]
note: jWMpJ
en: <emph>osname</emph>: The operating system name, as a string. It can be "WINDOWS", "LINUX", "MACOSX" or "SOLARIS".
da: <emph>osnavn</emph>: Operativsystemets navn som en streng. Det kan være "WINDOWS", "LINUX", "MACOSX" eller "SOLARIS".

[ctx: sf_string.xhp par_id991612372824234 help.text]
note: GnrxA
en: The default value is the current operating system on which the script is running.
da: Standardværdien er det aktuelle operativsystem, som scriptet kører på.

[ctx: sf_string.xhp par_id911580047551929 help.text]
note: FPuAV
en: Returns <literal>True</literal> if all characters in the string are hexadecimal digits.
da: Returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis alle tegn i strengen er hexadecimale cifre.

[ctx: sf_string.xhp par_id331580047594144 help.text]
note: hWqAh
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal tjekkes. Hvis tom, returnerer metoden <literal>False</literal> (falsk).

[ctx: sf_string.xhp par_id521612377109554 help.text]
note: kEz4y
en: The hexadecimal digits may be prefixed with "0x" or "&H".
da: De hexadecimale cifre kan have præfixet "0x" eller "&H".

[ctx: sf_string.xhp par_id791584008420941 help.text]
note: 3WKNf
en: Returns <literal>True</literal> if the string is a valid International Bank Account Number (IBAN). The comparison is not case-sensitive.
da: Returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis strenge er et gyldig Internationalt Bank Account (konto) Nummer (IBAN). Sammenligningen skelner ikke mellem stort og småt.

[ctx: sf_string.xhp par_id951880048466565 help.text]
note: DnC6i
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal tjekkes. Hvis tom, returnerer metoden <literal>False</literal> (falsk).

[ctx: sf_string.xhp par_id631619526542367 help.text]
note: VgT3x
en: <literal>True</literal> if the string contains a valid IBAN number.
da: <literal>True</literal> (sand), hvis strengen indeholder et gyldigt IBAN-nummer.

[ctx: sf_string.xhp par_id791580048420941 help.text]
note: CcTNk
en: Returns <literal>True</literal> if the string is a valid IP(v4) address.
da: Returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis strengen er en gyldig IP-adresse (v4).

[ctx: sf_string.xhp par_id981580048466565 help.text]
note: rMpXB
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal tjekkes. Hvis tom, returnerer metoden <literal>False</literal> (falsk).

[ctx: sf_string.xhp par_id831580049093038 help.text]
note: yWHew
en: Returns <literal>True</literal> if the whole input string matches a given pattern containing wildcards.
da: Returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis hele input-strengen matcher et givet mønster med jokere.

[ctx: sf_string.xhp par_id141580049142548 help.text]
note: PzigS
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal tjekkes. Hvis tom, returnerer metoden <literal>False</literal> (falsk).

[ctx: sf_string.xhp par_id31580049154551 help.text]
note: XEBzh
en: <emph>pattern</emph>: The pattern as a string. Wildcards are:
da: <emph>mønster</emph>: Mønstret som en streng. Jokerne er:

[ctx: sf_string.xhp par_id181612441703306 help.text]
note: ZCzDP
en: "?" represents any single character;
da: "?" repræsenterer et vilkårligt enkelttegn;

[ctx: sf_string.xhp par_id861612377611438 help.text]
note: CFPcW
en: "*" represents zero, one, or multiple characters.
da: "*" repræsenterer intet, et eller flere tegn.

[ctx: sf_string.xhp par_id991580049206617 help.text]
note: eLYBF
en: <emph>casesensitive</emph>: The search can be case sensitive or not (Default = <literal>False</literal>).
da: <emph>Stort-og-småt</emph>: Søgningen kan være med Stort-og-småt eller ikke (Standard = <literal>False</literal> (falsk)) .

[ctx: sf_string.xhp par_id581580050048679 help.text]
note: kSMmn
en: Returns <literal>True</literal> if all characters in the string are in lowercase. Non-alphabetic characters are ignored.
da: Returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis alle tegn i strengen er små bogstaver. Ikke-alfabetiske tegn ignoreres.

[ctx: sf_string.xhp par_id751580050122938 help.text]
note: nWGvX
en: <emph>InputStr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
da: <emph>InputStr</emph>: Strengen, der skal tjekkes. hvis tom, returnerer metoden <literal>False</literal> (falsk).

[ctx: sf_string.xhp par_id231580051650488 help.text]
note: BzD3y
en: Returns <literal>True</literal> if all characters in the string are printable.
da: Returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis alle tegn i strengen kan udskrives.

[ctx: sf_string.xhp par_id721580051706431 help.text]
note: gUhut
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal tjekkes. Hvis tom, returnerer metoden <literal>False</literal> (falsk).

[ctx: sf_string.xhp par_id281580052400960 help.text]
note: HYBp5
en: Returns <literal>True</literal> if the whole input string matches a given regular expression.
da: Returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis hele input-strengen matcher et givet regulært udtryk.

[ctx: sf_string.xhp par_id161580052454770 help.text]
note: ZuBxC
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal tjekkes. Hvis tom, returnerer metoden <literal>False</literal> (falsk).

[ctx: sf_string.xhp par_id581580052467973 help.text]
note: mi4mi
en: <emph>regex</emph>: The regular expression. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
da: <emph>regex</emph>: Det regulære udtryk. Hvis tom, returnerer metoden <literal>False</literal> (falsk).

[ctx: sf_string.xhp par_id621580052654341 help.text]
note: vmqZM
en: <emph>casesensitive</emph>: The search can be case sensitive or not (Default = <literal>False</literal>).
da: <emph>Stort-og-småt</emph>: Søgningen kan være med Stort-og-småt eller ikke (Standard = <literal>False</literal> (falsk)) .

[ctx: sf_string.xhp par_id1001589460240467 help.text]
note: iZSEw
en: Returns <literal>True</literal> if the input string is a valid Calc sheet name.
da: Returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis input-strengen er et gyldigt arknavn i Calc.

[ctx: sf_string.xhp par_id671589460240552 help.text]
note: xPFLm
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal tjekkes. Hvis tom, returnerer metoden <literal>False</literal> (falsk).

[ctx: sf_string.xhp par_id551612442002823 help.text]
note: uE5gz
en: A sheet name must not contain the characters [ ] * ? : / \ or the character ' (apostrophe) as first or last character.
da: Et arknavn må ikke indeholder tegnene [ ] * ? : / \ eller tegnet ' (apostrof) som første eller sidste tegn.

[ctx: sf_string.xhp par_id371580293093655 help.text]
note: ALdgg
en: Returns <literal>True</literal> if the first character of every word is in uppercase and the other characters are in lowercase.
da: Returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis det første tegn i hvert ord er skrevet med Stort og alle andre tegn er små.

[ctx: sf_string.xhp par_id471580293142283 help.text]
note: uVF9U
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal tjekkes. Hvis tom, returnerer metoden <literal>False</literal> (falsk).

[ctx: sf_string.xhp par_id801580128672004 help.text]
note: 7Ryzp
en: Returns <literal>True</literal> if all characters in the string are in uppercase. Non alphabetic characters are ignored.
da: Returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis alle bogstaver i strengen er skrevet med Store bogstaver. Ikke-alfabetiske tegn ignoreres.

[ctx: sf_string.xhp par_id391580128736809 help.text]
note: HFDCW
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal tjekkes. Hvis tom, returnerer metoden <literal>False</literal> (falsk).

[ctx: sf_string.xhp par_id531580132067813 help.text]
note: BTRpG
en: Returns <literal>True</literal> if the string is a valid absolute URL (Uniform Resource Locator) address. Only the http, https and ftp protocols are supported.
da: Returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis strengen er en gyldig absolut URL- (Uniform Resource Locator) -adresse. Kun protokollerne http, https og ftp understøttes.

[ctx: sf_string.xhp par_id321580132113593 help.text]
note: HrFqG
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal tjekkes. Hvis tom, returnerer metoden <literal>False</literal> (falsk).

[ctx: sf_string.xhp par_id41580132491698 help.text]
note: wBAqG
en: Returns <literal>True</literal> if all characters in the string are whitespaces
da: Returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis alle tegn i strengen er hvide rum

[ctx: sf_string.xhp par_id801580132535511 help.text]
note: JDD85
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal tjekkes. Hvis tom, returnerer metoden <literal>False</literal> (falsk).

[ctx: sf_string.xhp par_id891580133307100 help.text]
note: 7EBbA
en: Returns the input string center-justified.
da: Returnerer input-strengen centreret.

[ctx: sf_string.xhp par_id571612380829021 help.text]
note: TLmnE
en: The leading and trailing white spaces are stripped and the remaining characters are completed left and right up to a specified total <literal>length</literal> with the character <literal>padding</literal>.
da: De indledende og afsluttende hvide mellemrum fjernes og de resterende tegn udfyldes til venste og højre op til den angivne samlede <literal>length</literal> (længde) med <literal>padding</literal> polstringstegnet.

[ctx: sf_string.xhp par_id911580133391827 help.text]
note: 4uuQT
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be center-justified. If empty, the method returns an empty string.
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal centreres. Hvis tom, returnerer metoden en tom streng.

[ctx: sf_string.xhp par_id671580133694946 help.text]
note: jHJNT
en: <emph>length</emph>: The length of the resulting string (default = the length of the input string).
da: <emph>length</emph> (længde): Længden på den resulterende streng (standard =længden på input-strengen).

[ctx: sf_string.xhp par_id511612381090109 help.text]
note: A3qof
en: If the specified length is shorter than the center-justified input string, then the returned string is truncated.
da: Hvis den angivne længde er kortere den centrerede input-streng, afkortes den returnerede streng.

[ctx: sf_string.xhp par_id101580133705268 help.text]
note: fys4j
en: <emph>padding</emph>: The single character to be used as padding (default = the Ascii space " ").
da: <emph>polstring</emph>: Det enkelttegn, der skal bruges som polstring (standard = Ascii mellemrum " ").

[ctx: sf_string.xhp par_id911580135466348 help.text]
note: 4zk3p
en: Returns the input string left-justified.
da: Returnerer input-strengen venstrejustereret.

[ctx: sf_string.xhp par_id431612381917641 help.text]
note: 9KeCE
en: The leading white spaces are stripped and the remaining characters are completed to the right up to a specified total <literal>length</literal> with the character <literal>padding</literal>.
da: De indledende hvide mellemrum fjernes og de resterende tegn suppleres til højre med op til  en angivet samlet  <literal>length</literal> (længde) med <literal>padding</literal> polstringstegnet.

[ctx: sf_string.xhp par_id281580135523448 help.text]
note: UQXSM
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be left-justified. If empty, the method returns an empty string.
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal venstrejusteres. Hvis tom, returnerer metoden en tom streng.

[ctx: sf_string.xhp par_id431580135534910 help.text]
note: EAwAa
en: <emph>length</emph>: The length of the resulting string (default = the length of the input string).
da: <emph>længde</emph>: Længden af den resulterende streng (standard= input-strengens længde).

[ctx: sf_string.xhp par_id161612381664182 help.text]
note: ntKXx
en: If the specified length is shorter than the left-justified input string, then the returned string is truncated.
da: Hvis den angivne længde er kortere end den venstrejusterede input-streng, afkortes den returnerede streng.

[ctx: sf_string.xhp par_id221580135568475 help.text]
note: wBnmv
en: <emph>padding</emph>: The single character to be used as padding (default = the Ascii space " ").
da: <emph>polstring</emph>: Det enkelttegn, der skal bruges som polstring (standard = Ascii mellemrum " ").

[ctx: sf_string.xhp par_id821580136091225 help.text]
note: TTokb
en: Returns the input string right-justified.
da: Returnerer input-strengen højrejusteret.

[ctx: sf_string.xhp par_id771612382000293 help.text]
note: 4fG7c
en: The leading white spaces are stripped and the remaining characters are completed to the left up to a specified total <literal>length</literal> with the character <literal>padding</literal>.
da: De indledende hvide mellemrum fjernes og de resterende tegn suppleres til venstre med op til en angivet samlet <literal>length</literal> (længde) med <literal>padding</literal> polstringstegnet.

[ctx: sf_string.xhp par_id201580136154170 help.text]
note: KxskT
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be right-justified. If empty, the method returns an empty string.
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal højrejusteres. Hvis tom, returnerer metoden en tom streng.

[ctx: sf_string.xhp par_id71580136164632 help.text]
note: FboQc
en: <emph>length</emph>: The length of the resulting string (default = the length of the input string).
da: <emph>længde</emph>: Længden af den resulterende streng (standard= input-strengens længde).

[ctx: sf_string.xhp par_id191612381732163 help.text]
note: dshKE
en: If the specified length is shorter than the right-justified input string, then the returned string is truncated.
da: Hvis den angivne længde er kortere end den højre-justerede streng, afkortes den returnerede streng.

[ctx: sf_string.xhp par_id751580136200680 help.text]
note: LtcVG
en: <emph>padding</emph>: The single character to be used as padding (default = the Ascii space " ").
da: <emph>polstring</emph>: Det enkelttegn, der skal bruges som polstring (standard = Ascii mellemrum " ").

[ctx: sf_string.xhp par_id251580136888958 help.text]
note: Wn55u
en: Returns the input string enclosed in single or double quotes. Existing quotes are left unchanged, including leading and/or trailing quotes.
da: Returnerer input-strengen omgivet af enkelte eller dobbelte anførselstegn. Eksisterende anførselstegn efterlades uændrede, herunder indledende og afsluttende anførselstegn.

[ctx: sf_string.xhp par_id811580136944674 help.text]
note: YBvt4
en: <emph>inputstr</emph>: The string to quote.
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal citeres.

[ctx: sf_string.xhp par_id581599129397412 help.text]
note: GynWV
en: <emph>quotechar</emph>: Either the single (') or double (") quote (default).
da: <emph>anførselstegn</emph>: Enten enkelt (') eller dobbelt (") anførselstegn (standard).

[ctx: sf_string.xhp par_id911612382537087 help.text]
note: fY3PC
en: This method can be useful while preparing a string field to be stored in a csv-like file, which requires that text values be enclosed with single or double quotes.
da: Denne metode kan være nyttig, når du forbereder et streng-felt, der skal gemmes i en CSV-lignende fil, hvilket kræver, at tekstværdierne er omgivet af enkelte eller dobbelte anførselstegn.

[ctx: sf_string.xhp par_id951580139124650 help.text]
note: 8Rr4M
en: Replaces all occurrences of the characters specified in the <literal>Before</literal> parameter by the corresponding characters specified in <literal>After</literal>.
da: Erstatter alle forekomster af de tegn, der er angivet i parameteren <literal>Before</literal> (før) med de tilsvarende tegn, der er angivet i <literal>After</literal> (efter).

[ctx: sf_string.xhp par_id1001612384040018 help.text]
note: 5hn2y
en: If the length of <literal>Before</literal> is greater than the length of <literal>After</literal>, the residual characters in <literal>Before</literal> are replaced by the last character in <literal>After</literal>.
da: Hvis længden af <literal>Before</literal> (før) er større end længden af <literal>After</literal> (efter) erstattes de resterende tegn i <literal>Before</literal> med det sidste tegn i <literal>After</literal>.

[ctx: sf_string.xhp par_id11580139160633 help.text]
note: DD2CL
en: <emph>inputstr</emph>: The input string on which replacements will occur.
da: <emph>inputstr</emph>: Den input-streng, som erstatninger sker på.

[ctx: sf_string.xhp par_id111580139169795 help.text]
note: DvaRE
en: <emph>before</emph>: A string with the characters that will be searched in the input string for replacement.
da: <emph>før</emph>: En streng med de tegn, der søges efter i input-strengen til erstatning,

[ctx: sf_string.xhp par_id851580139182113 help.text]
note: N46b3
en: <emph>after</emph>: A string with the new characters that will replace those defined in <literal>before</literal>.
da: <emph>efter</emph>: En med de nye tegn, der skal er dem, der er defineret i <literal>før</literal>.

[ctx: sf_string.xhp bas_id921580139218457 help.text]
note: CDuCC
en: ' Replaces accented characters
da: ' Erstatter tegn med accenter

[ctx: sf_string.xhp par_id151612442904499 help.text]
note: 5ww5A
en: The <literal>SF_String</literal> service provides useful public constants for the Latin character sets, as shown in the example below:
da: Tjenesten <literal>SF_String</literal> leverer nyttige delte konstanter til de latinske tegnsæt, som vist i eksemplet herunder:

[ctx: sf_string.xhp par_id671580140272818 help.text]
note: 9SPjv
en: Replaces all occurrences of a given regular expression by a new string.
da: Erstatter alle forekomster af et givet regulært udtryk med en ny streng.

[ctx: sf_string.xhp par_id471580140311626 help.text]
note: ujCyu
en: <emph>inputstr</emph>: The input string on which replacements will occur.
da: <emph>inputstr</emph>: Den input-streng, hvor erstatninger skal ske.

[ctx: sf_string.xhp par_id651580140322666 help.text]
note: o2DS2
en: <emph>regex</emph>: The regular expression.
da: <emph>regex</emph>: Det regulære udtryk.

[ctx: sf_string.xhp par_id891580140334754 help.text]
note: itEEd
en: <emph>newstr</emph>: The replacing string.
da: <emph>nystr</emph>: Erstatningsstrengen.

[ctx: sf_string.xhp par_id581580140345221 help.text]
note: gJRAr
en: <emph>casesensitive</emph>: The search can be case sensitive or not (Default = <literal>False</literal>).
da: <emph>Stort-og-småt</emph>: Søgningen kan være med Stort-og-småt eller ikke (Standard = <literal>False</literal> (falsk)) .

[ctx: sf_string.xhp bas_id961612384647003 help.text]
note: ykPVR
en: ' "Lxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx." (each lowercase letter is replaced by "x")
da: ' "Lxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx." (hvert lille bogstav er erstattet med "x")

[ctx: sf_string.xhp bas_id751612384623936 help.text]
note: rkMsv
en: ' "x x x x x, x x x." (each word is replaced by "x")
da: ' "x x x x x, x x x." (hvert ord er erstattet med "x")

[ctx: sf_string.xhp par_id51580146471894 help.text]
note: 2Gd5C
en: Replaces in a string some or all occurrences of an array of strings by an array of new strings.
da: Erstatter nogle eller alle forekomster af en matrix af strenge i en streng med en matrix af nye strenge.

[ctx: sf_string.xhp par_id831580146504326 help.text]
note: SDpot
en: <emph>inputstr</emph>: The input string on which replacements will occur.
da: <emph>inputstr</emph>: Den input-streng, hvor erstatninger skal ske.

[ctx: sf_string.xhp par_id411580146514927 help.text]
note: UfuEm
en: <emph>oldstr</emph>: A single string or an array of strings. Zero-length strings are ignored.
da: <emph>oldstr</emph>: En enkelt streng eller et matrix af strenge . Nul-længde strenge ignorereres.

[ctx: sf_string.xhp par_id591580146532966 help.text]
note: Ukr3F
en: <emph>newstr</emph>: The replacing string or the array of replacing strings.
da: <emph>newstr</emph>: Den erstattende streng eller en matrix af erstattende strenge.

[ctx: sf_string.xhp par_id611612384873347 help.text]
note: 7BQ7F
en: If <literal>oldstr</literal> is an array, each occurrence of any of the items in <literal>oldstr</literal> is replaced by <literal>newstr</literal>.
da: If <literal>oldstr</literal>er en matrix, hver enkelt af et vilkårligt element i <literal>oldstr</literal> erstattes med <literal>newstr</literal>.

[ctx: sf_string.xhp par_id611612384880820 help.text]
note: AfRz6
en: If <literal>oldstr</literal> and <literal>newstr</literal> are arrays, replacements occur one by one up to the <literal>UBound(newstr)</literal>.
da: Hvis <literal>oldstr</literal> og <literal>newstr</literal> er matrixer, sker erstatninger en for en frem til <literal>UBound(newstr)</literal>.

[ctx: sf_string.xhp par_id241612385058264 help.text]
note: E39aH
en: If <literal>oldstr</literal> has more entries than <literal>newstr</literal>, then the residual elements in <literal>oldstr</literal> are replaced by the last element in <literal>newstr</literal>.
da: Hvis <literal>oldstr</literal> har flere elementer end <literal>newstr</literal>, erstattes de resterende elementer i <literal>oldstr</literal> af det sidste element i  <literal>newstr</literal>.

[ctx: sf_string.xhp par_id701580146547619 help.text]
note: MkqW5
en: <emph>occurrences</emph>: The maximum number of replacements. The default value is 0, meaning that all occurrences will be replaced.
da: <emph>forekomster</emph>: Det maksimale antal erstatninger. Standardværdien er 0, hvilket betyder at alle forekomster bliver erstattet.

[ctx: sf_string.xhp par_id741612385380533 help.text]
note: QX33p
en: When <literal>oldstr</literal> is an array, the <literal>occurrence</literal> parameter is computed separately for each item in the array.
da: Når <literal>oldstr</literal> er en matrix, beregnes parameteren <literal>occurrence</literal> (forekomst) enkeltvis for hvert element i matrixen.

[ctx: sf_string.xhp par_id301580146556599 help.text]
note: aWrvA
en: <emph>casesensitive</emph>: The search can be case sensitive or not (Default = <literal>False</literal>).
da: <emph>Stort-og-småt</emph>: Søgningen kan være med Stort-og-småt eller ikke (Standard = <literal>False</literal> (falsk)) .

[ctx: sf_string.xhp par_id901580147558931 help.text]
note: eygyi
en: Returns a string with a readable representation of the argument, truncated at a given length. This is useful mainly for debugging or logging purposes.
da: Returnerer en streng med en læselig repræsentation af argumentet, afkortet til en given længde. Detter er nyttigt, hovedsagelig til aflusnings- og logging-formål.

[ctx: sf_string.xhp par_id11612386054691 help.text]
note: cU3Ev
en: If the <literal>anyvalue</literal> parameter is an object, it will be enclosed with square brackets "[" and "]".
da: Hvis parameteren <literal>anyvalue</literal> (vilkårlig_værdi) er et objekt, bliver det omgivet med firkantede klammer "[" og "]".

[ctx: sf_string.xhp par_id491612386081802 help.text]
note: gVB32
en: In strings, tabs and line breaks are replaced by \t, \n or \r.
da: I strenge erstattes tabulatorer og linjeskift med \t, \n eller \r.

[ctx: sf_string.xhp par_id921612386089103 help.text]
note: SfUGD
en: If the final length exceeds the <literal>maxlength</literal> parameter, the latter part of the string is replaced by " ... (N)" where N is the total length of the original string before truncation.
da: Hvis den samlede længde overstiger parameteren <literal>maxlength</literal> (maksimal_længde), bliver den sidste del af strengen erstattet med " ... (N)", hvor N er den samlede længde af den originale streng før trunkering.

[ctx: sf_string.xhp par_id91580147593626 help.text]
note: zLfNR
en: <emph>anyvalue</emph>: The input value to be represented. It can be any value, such as a string, an array, a Basic object, a UNO object, etc.
da: <emph>vilkårlig_værdi</emph>: Den input-værdi, der skal repræsenteres. Det kan være enhver værdi, som en streng, en matrix, et Basic-objekt, et UNO-objekt og så videre.

[ctx: sf_string.xhp par_id811580147609322 help.text]
note: hdDFi
en: <emph>maxlength</emph>: The maximum length of the resulting string. The default value is 0, meaning there is no limit to the length of the resulting representation.
da: <emph>maksimal_længde</emph>: Den største længde af den resulterende streng. Standardværdien er =, hvilket betyder, at er der ikke er nogen begrænsning af den resulterende repræsentation.

[ctx: sf_string.xhp par_id641612386659292 help.text]
note: Ape7i
en: Note that the representation of data types such as Arrays and <literal>ScriptForge.Dictionary</literal> object instances include both the data type and their values:
da: Bemærk, at repræsentationen af datatyper som matrixer og objektforekomster af <literal>ScriptForge.Dictionary</literal> (.ordbog) omfatter både datatype og deres værdier:

[ctx: sf_string.xhp bas_id971612386906463 help.text]
note: ZFFAD
en: ' An example with a Basic built-in Array
da: ' Et eksempel med en indbygget Basic-matrix

[ctx: sf_string.xhp bas_id401612386876329 help.text]
note: GEZzM
en: ' An example with a ScriptForge Array
da: Et eksempel med et ScriptForge-matrix

[ctx: sf_string.xhp bas_id551612386931680 help.text]
note: mZ3ar
en: ' An example with a ScriptForge Dictionary
da: ' Et eksempel med en ScriptForge-ordbog

[ctx: sf_string.xhp par_id411580312925741 help.text]
note: vvADG
en: Returns the input string in reversed order.
da: Returnerer input-strengen i omvendt rækkefølge.

[ctx: sf_string.xhp par_id141612387177873 help.text]
note: EEyG6
en: This method is equivalent to the built-in <link href="text/sbasic/shared/03120412.xhp" name="StrReverse function"><literal>StrReverse</literal> Basic function</link>.
da: Denne metode ligner den indbyggede <link href="text/sbasic/shared/03120412.xhp" name="StrReverse function">Basic-funktion <literal>StrReverse</literal></link>.

[ctx: sf_string.xhp par_id961612387463144 help.text]
note: ZEarP
en: To use the <literal>StrReverse</literal> function, the statement <literal>Option VBASupport 1</literal> must be present in the module.
da: For at bruge funktionen <literal>StrReverse</literal> (omvend_streng), skal udtrykket <literal>Option VBASupport 1</literal> findes i modulet.

[ctx: sf_string.xhp par_id241580312964497 help.text]
note: pSyL6
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be reversed.
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal vendes.

[ctx: sf_string.xhp par_id721580210762286 help.text]
note: KBFDk
en: Returns a zero-based array of strings with the lines in the input string. Each item in the array is obtained by splitting the input string at newline characters.
da: Returnerer en nul-baseret matrix af strenge med linjerne i input-strengen. Hvert element i matrixen er opnået ved at opdele inputstrengen ved linjeskift-tegn.

[ctx: sf_string.xhp par_id481580210806878 help.text]
note: nuUF6
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be split.
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal deles.

[ctx: sf_string.xhp par_id231580210820309 help.text]
note: FEFUw
en: <emph>keepbreaks</emph>: When <literal>True</literal>, line breaks are preserved in the output array (default = <literal>False</literal>).
da: <emph>keepbreaks</emph> (behold_skift): Når <literal>True</literal> (sand), bevares linjeskift i output-matrixen (standard = <literal>False</literal> (falsk)).

[ctx: sf_string.xhp par_id471580211762739 help.text]
note: HAG8Q
en: Splits a string into an array of elements using a specified delimiter.
da: Opdeler en streng i en matrix af elementer med et angivet skilletegn.

[ctx: sf_string.xhp par_id281612388034501 help.text]
note: zsADB
en: If a quoted substring contains a delimiter, it is ignored. This is useful when parsing CSV-like records that contain quoted strings.
da: Hvis en delstreng i anførselstegn indeholder et skilletegn, ignoreres det. Dette er nyttigt, når du parser CSV-lignende poster, der indeholder strenge i anførselstegn.

[ctx: sf_string.xhp par_id881580211809490 help.text]
note: JKAaG
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be split.
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal deles.

[ctx: sf_string.xhp par_id811580211821162 help.text]
note: zFjwe
en: <emph>delimiter</emph>: A string of one or more characters that will be used as delimiter. The default delimiter is the Ascii space " " character.
da: <emph>skilletegn</emph>: En streng af et eller flere tegn, der bruges  som skilletegn, Standardskilletegn er ASCII-tegnet " " mellemrum.

[ctx: sf_string.xhp par_id181580211833778 help.text]
note: 3rGRu
en: <emph>occurrences</emph>: The maximum number of substrings to return. The default value is 0, meaning that there is no limit to the number of returned strings.
da: <emph>forekomster</emph>: Det højeste antal delstrenge, der skal returneres. Standardværdier er 0, hvilket betyder, at der ikke er nogen grænse for antallet af returnerede strenge.

[ctx: sf_string.xhp par_id421599123777334 help.text]
note: W2og7
en: <emph>quotechar</emph>: Either the single (') or double (") quote.
da: <emph>anførselstegn</emph>: Enten det enkelte (') eller det dobbelte (") anførselstegn.

[ctx: sf_string.xhp par_id661627251379676 help.text]
note: DiYMJ
en: Beware of the differences between Basic and Python when representing strings. For example, in Basic two "" characters inside a string are interpreted as a single " character. In Python, strings enclosed with single quotes can contain " characters without having to double them.
da: Husk på forskellen mellem Basic og Python, når de repræsenterer strenge. I Basic fortolkes for eksempel to "" tegn inde i en streng som et enkelt " tegn. I Python kan strenge, der er omgivet med enkelte anførselstegn, indeholde "-tegn uden at det er nødvendigt at fordoble dem.

[ctx: sf_string.xhp par_id771580212837884 help.text]
note: 6Q2tJ
en: Returns <literal>True</literal> if the first characters of a string are identical to a given substring.
da: Returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis de første tegn i en streng er identiske med en given delstreng.

[ctx: sf_string.xhp par_id781612393174350 help.text]
note: BYx4G
en: This method returns <literal>False</literal> if either the input string or the substring have a length = 0 or when the substring is longer than the input string.
da: Denne metode returnerer <literal>False</literal> ()falsk, Hvis enten input-strengen eller delstrengen har længden = 0 eller når delstrengen er længere end input-strengen.

[ctx: sf_string.xhp par_id271580212876135 help.text]
note: jrzxu
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be tested.
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal testes.

[ctx: sf_string.xhp par_id571580212889462 help.text]
note: tE9WD
en: <emph>substring</emph>: The substring to be searched at the start of <literal>inputstr</literal>.
da: <emph>delstreng</emph>: Den delstreng, der skal søges i begyndelsen af <literal>inputstr</literal>.

[ctx: sf_string.xhp par_id811580212900799 help.text]
note: ZeQP4
en: <emph>casesensitive</emph>: The search can be case sensitive or not (Default = <literal>False</literal>).
da: <emph>Stort-og-småt</emph>: Søgningen kan være med Stort-og-småt eller ikke (Standard = <literal>False</literal> (falsk)) .

[ctx: sf_string.xhp par_id911580295999690 help.text]
note: DGgBx
en: Returns the input string without its leading and trailing whitespaces.
da: Returnerer input-strengen uden dens indledende og afsluttende hvide rum.

[ctx: sf_string.xhp par_id541580296044377 help.text]
note: BESEu
en: <emph>inputstr</emph>: The string to trim.
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal trimmes.

[ctx: sf_string.xhp par_id61580483096936 help.text]
note: 9t9vX
en: Converts any escaped sequence (\\, \n, \r, \t) in the input string to their corresponding Ascii character.
da: Konverterer enhver undvigelsessekvens (\\, \n, \r, \t) i input-strengen til deres tilsvarende Ascii-tegn.

[ctx: sf_string.xhp par_id971580483124743 help.text]
note: mzTsG
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be converted.
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal konverteres.

[ctx: sf_string.xhp par_id831580213634029 help.text]
note: BoYHV
en: Removes the single or double quotes enclosing the input string.
da: Fjerner de enkelte eller dobbelte anførselstegn, der omgiver input-strengen.

[ctx: sf_string.xhp par_id811612393585600 help.text]
note: Ae8c5
en: This is useful when parsing CSV-like records that contain quoted strings.
da: Dette er nyttigt, når du parser CSV-lignende poster, der indeholder strenge i anførselstegn.

[ctx: sf_string.xhp par_id761580213677493 help.text]
note: BhVvp
en: <emph>inputstr</emph>: The string to unquote.
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, hvor anførselstegnene skal fjernes.

[ctx: sf_string.xhp par_id211599129509890 help.text]
note: gRUHA
en: <emph>quotechar</emph>: Either the single (') or double (") quote (default).
da: <emph>anførselstegn</emph>: Enten enkelte (') eller dobbelte (") anførselstegn (standard).

[ctx: sf_string.xhp bas_id371580213702598 help.text]
note: nGq4Q
en: ' s = "Some text" (without enclosing quotes)
da: ' s = "Noget tekst" (uden omgivende anførselstegn)

[ctx: sf_string.xhp bas_id51580213693694 help.text]
note: Fp8ip
en: ' The string below does not have enclosing quotes, so it remains unchanged
da: 'Strengen herunder har ikke omgivende anførselstegn, derfor forbliver den uændret

[ctx: sf_string.xhp bas_id961612393917830 help.text]
note: A4Eki
en: ' s = "Some text" (unchanged)
da: ' s = "Noget tekst" (uændret)

[ctx: sf_string.xhp bas_id461612394182689 help.text]
note: ULtxx
en: ' Quotes inside the string are not removed
da: ' Anførselstegn inde i strengen fjernes ikke

[ctx: sf_string.xhp bas_id961612394171208 help.text]
note: 8w4ia
en: ' s = "The ""true"" meaning" (unchanged)
da: ' s = "Den ""sande"" betydning" (uændret)

[ctx: sf_string.xhp par_id871585834468102 help.text]
note: JGhWK
en: Converts the input string into an array of substrings so that each item in the array has at most a given number of characters.
da: Konverterer input-strengen til en matrix af delstrenge, sådan at hvert element i matrixen højst har et givet antal tegn.

[ctx: sf_string.xhp par_id21612394465120 help.text]
note: 4G9FU
en: In practice, this method returns a zero-based array of output lines, without newlines at the end, except for the pre-existing line-breaks.
da: I praksis returnerer denne metode en nul-baseret matrix af output-linjer uden ny linje i slutningen, undtagen ved de allerede eksisterede linjeskift.

[ctx: sf_string.xhp par_id601612395193333 help.text]
note: qgd6X
en: Tabs are expanded using the same procedure performed by the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_string.xhp#ExpandTabs" name="ExpandTabs method">ExpandTabs</link> method.
da: Tabulatorerne udvides med den samme procedure udført af metoden <link href="text/sbasic/shared/03/sf_string.xhp#ExpandTabs" name="ExpandTabs method">ExpandTabs</link> (udvid faneblade).

[ctx: sf_string.xhp par_id641612394826616 help.text]
note: kTwEG
en: Symbolic line breaks are replaced by their equivalent Ascii characters.
da: Symbolske linjeskift erstattes af deres tilsvarende Ascii-tegn.

[ctx: sf_string.xhp par_id361612394859733 help.text]
note: y7VvP
en: If the wrapped output has no content, the returned array is empty.
da: Hvis det ombrudte output ikke har noget indhold, er den returnerede matrix tom.

[ctx: sf_string.xhp par_id251585834468498 help.text]
note: SNRzH
en: <emph>inputstr</emph>: The string to wrap.
da: <emph>inputstr</emph>: Den streng, der skal ombrydes.

[ctx: sf_string.xhp par_id351585834773177 help.text]
note: MiptC
en: <emph>width</emph>: The maximum number of characters in each line (Default = 70).
da: <emph>bredde</emph>: Det maksimale antal tegn i hver linje (standard= 70).

[ctx: sf_string.xhp par_id741585834874500 help.text]
note: epG6z
en: <emph>tabsize</emph>: Before wrapping the text, the existing TAB <literal>Chr(9)</literal> characters are replaced with spaces. The argument <literal>tabsize</literal> defines the TAB stops at TabSize + 1, 2 * TabSize + 1 , ... N * TabSize + 1 (Default = 8).
da: <emph>tabulatorafstand</emph>: Før teksten ombrydes,  erstattes de eksisterende Tabulator- <literal>Chr(9)</literal> -tegn med mellemrum. Argumentet <literal>tabulatorafstand</literal> definerer Tabulatorstop på Tabulatorafstand+ 1, 2 * tTabulatorafstand + 1 , ... N * TabSize + 1 (Default = 8).

[ctx: sf_textstream.xhp tit help.text]
note: HjZDB
en: ScriptForge.TextStream service
da: Tjenesten ScriptForge.TextStream (tekst-strøm)

[ctx: sf_textstream.xhp bm_id351585330787295 help.text]
note: cEA5U
en: <variable id="TextStreamService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_textstream.xhp" name="TextStream service"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>TextStream</literal> service</link></variable>
da: <variable id="TextStreamService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_textstream.xhp" name="TextStream service">Tjenesten <literal>ScriptForge</literal>.<literal>TextStream</literal> (tekst-strøm)</link></variable>

[ctx: sf_textstream.xhp par_id511585330787205 help.text]
note: nBJsE
en: The <literal>TextStream</literal> service is used to sequentially read from and write to files opened or created using the <literal>ScriptForge.FileSystem</literal> service.
da: Tjenesten <literal>TextStream</literal> bruges til fortløbende at læse og skrive i de filer, der er åbnet eller oprettet med tjenesten <literal>ScriptForge.FileSystem</literal>.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id41613596903894 help.text]
note: TeRTa
en: The methods <literal>OpenTextFile</literal> and <literal>CreateTextFile</literal> from the <literal>FileSystem</literal> service return an instance of the <literal>TextStream</literal> service.
da: Metoderne <literal>OpenTextFile</literal> (åbn tekstfil) og <literal>CreateTextFile</literal> (opret tekstfil) fra tjenesten <literal>FileSystem</literal> (filsystem) returnerer en forekomst af tjenesten <literal>TextStream</literal> (tekst-strøm).

[ctx: sf_textstream.xhp par_id161585330787262 help.text]
note: MVFWC
en: Line delimiters may be specified by the user. In input operations CR, LF or CR+LF are supported. In output operations, the default line delimiter is the one used by the operating system.
da: Linjeskilletegn kan være angivet af brugeren. I input-handlinger understøttes CR, LF eller CR+LF. I output-handlinger er standard-linjetegnet det, der bruges af operativsystemet.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id831613598137669 help.text]
note: GDkir
en: The line delimiter for the operating system where the macro is being executed can be accessed using the <literal>SF_String.sfNEWLINE</literal> property.
da: Linjeskilletegnet i det operativsystem, hvor makroen bliver udført, kan tilgås med egenskaben <literal>SF_String.sfNEWLINE</literal> (ny linje).

[ctx: sf_textstream.xhp par_id851613597445432 help.text]
note: SvXzF
en: All operations needed to read from or write to a file (open, read/write and close) are presumed to happen during the same macro run.
da: Alle handlinger, der er nødvendige til at læse fra og skrive til en fil (åbne, læse/skrive og lukke) antages at finde sted under den samme makrokørsel.

[ctx: sf_textstream.xhp hd_id83158533078741 help.text]
note: dc5KN
en: Service invocation
da: Kald af tjeneste

[ctx: sf_textstream.xhp par_id351613598192725 help.text]
note: AuQX2
en: The examples below in Basic and Python use the <literal>OpenTextFile</literal> method to create an instance of the <literal>TextStream</literal> Service.
da: Eksemplerne herunder i Basic og Python bruger metoden <literal>OpenTextFile</literal> (åbn_tekstfil) til at oprette en forekomst af tjenesten <literal>TextStream</literal> (Tekststrøm).

[ctx: sf_textstream.xhp par_id371585330787197 help.text]
note: UUudg
en: The file must be closed with the <literal>CloseFile</literal> method after all read or write operations have been executed:
da: Filen skal lukkes med metoden <literal>CloseFile</literal> (luk fil), efter at alle læse- og skrive-handlinger er udført:

[ctx: sf_textstream.xhp par_id891582733781994 help.text]
note: zNveN
en: Optionally, the resources used by the <literal>TextStream</literal> instance can be released using the <literal>Dispose</literal> method:
da: Ressourcerne, der blev brugt af forekomsten af <literal>TextStream</literal> (tekst-strøm) kan valgfrit frigives med metoden <literal>Dispose</literal> (kassér):

[ctx: sf_textstream.xhp par_id121612917368946 help.text]
note: nsGCZ
en: The methods in the <literal>TextStream</literal> service are mostly based on the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1io_1_1XTextInputStream.html" name="XTextInputStream API"><literal>XTextInputStream</literal></link> and <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1io_1_1XTextOutputStream.html" name="XTextOutputStream API"><literal>XTextOutputStream</literal></link> UNO interfaces.
da: Metoderne i tjenesten <literal>TextStream</literal> (tekst-strøm) er hovedsagelig baseret på <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1io_1_1XTextInputStream.html" name="XTextInputStream API"><literal>XTextInputStream</literal> (x tekst input strøm) </link> og <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1io_1_1XTextOutputStream.html" name="XTextOutputStream API"><literal>XTextOutputStream</literal> (x tekst output strøm) </link> UNO-brugerflader.

[ctx: sf_textstream.xhp hd_id941585330787948 help.text]
note: JAmgD
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: sf_textstream.xhp par_id631585330787267 help.text]
note: aN9zM
en: Name
da: Navn

[ctx: sf_textstream.xhp par_id401585330787370 help.text]
note: vwGC5
en: Readonly
da: Readonly (skrivebeskyttet)

[ctx: sf_textstream.xhp par_id581585330787700 help.text]
note: GpL38
en: Type
da: Type (type)

[ctx: sf_textstream.xhp par_id551585330787608 help.text]
note: 6FDuM
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: sf_textstream.xhp par_id181585330787752 help.text]
note: ECkTm
en: Yes
da: Yes (ja)

[ctx: sf_textstream.xhp par_id901585330787680 help.text]
note: YFkaY
en: Used in read mode. A <literal>True</literal> value indicates that the end of the file has been reached. A test using this property should precede calls to the <literal>ReadLine</literal> method.
da: Brugt i læsetilstand. Værdien <literal>True</literal> (sand) påpeger at slutningen af filen er nået. En test med denne egenskab bør gå forud for kald af metoden <literal>ReadLine</literal> (læs linje).

[ctx: sf_textstream.xhp par_id561585330787568 help.text]
note: EFEnA
en: Yes
da: Yes (ja)

[ctx: sf_textstream.xhp par_id741585330787777 help.text]
note: cVCoJ
en: The character set to be used. The default encoding is "UTF-8".
da: Tegnsættet, der skal bruges. Standard-tegnsættet er "UTF-8".

[ctx: sf_textstream.xhp par_id641585330787207 help.text]
note: p5s3X
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_textstream.xhp par_id281585330787614 help.text]
note: JjEqX
en: Returns the name of the current file either in URL format or in the native operating system's format, depending on the current value of the <literal>FileNaming</literal> property of the <literal>FileSystem</literal> service.
da: Returnerer navnet på den aktuelle fil i enten URL-format eller i operativsystemets format, afhængigt af den aktuelle værdi af egenskaben <literal>FileNaming</literal> (Filnavngivelse) i tjenesten <literal>FileSystem</literal> (Filsystem).

[ctx: sf_textstream.xhp par_id111585330787410 help.text]
note: goEnw
en: Yes
da: Yes (ja)

[ctx: sf_textstream.xhp par_id861585330787417 help.text]
note: MZS6Z
en: Indicates the input/output mode. Possible values are "READ", "WRITE" or "APPEND".
da: Viser input/output-tilstanden. Mulige værdier er "READ" (læs), "WRITE" (skriv) eller "APPEND" (tilføj).

[ctx: sf_textstream.xhp par_id87158533078795 help.text]
note: 7nTb9
en: Yes
da: Yes (ja)

[ctx: sf_textstream.xhp par_id561585330787741 help.text]
note: j45gC
en: Returns the number of lines read or written so far.
da: Returnerer antallet af hidtil læste eller skrevne linjer.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id531585330787157 help.text]
note: CLAvQ
en: No
da: Nej

[ctx: sf_textstream.xhp par_id691585330787279 help.text]
note: rdA5M
en: Sets or returns the current delimiter to be inserted between two successive written lines. The default value is the native line delimiter in the current operating system.
da: Sætter eller returnerer det aktuelle skilletegn, der skal indsættes mellem to på hinanden følgende linjer. Standardværdien er det aktuelle operativsystems eget linjeskilletegn.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id141613001281573 help.text]
note: dCeHZ
en: To learn more about the names of character sets, visit <link href="https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml" name="Character Sets">IANA's Character Set</link> page. Beware that %PRODUCTNAME does not implement all existing character sets.
da: For at se mere om tegnsættenes navne besøger du siden <link href="https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml" name="Character Sets">IANA's Character Set</link> (tegnsæt). Vær opmærksom på, at %PRODUCTNAME ikke implementerer alle eksisterende tegnsæt.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id891611613601554 help.text]
note: hKJkD
en: List of Methods in the TextStream Service
da: Liste over metoderne i tjenesten TextStream (tekst-strøm)

[ctx: sf_textstream.xhp par_id421585330787675 help.text]
note: DBBKM
en: Closes the current input or output stream and empties the output buffer if relevant. Returns <literal>True</literal> if the file was successfully closed.
da: Lukker den aktuelle input- eller output-strøm og tømmer output-bufferen, hvis det er relevant. Returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis filen blev lukket med succes.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id65158533078799 help.text]
note: MCW3q
en: Returns all the remaining lines in the text stream as a single string. Line breaks are not removed.
da: Returnerer alle resterende linjer i tekststrømmen som en enkelt streng. Linjeskift fjernes ikke.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id71613600347125 help.text]
note: Vr34D
en: The resulting string can be split in lines either by using the <literal>Split</literal> built-in Basic function if the line delimiter is known, or with the <literal>SF_String.SplitLines</literal> method.
da: Den resulterende streng kan deles op i linjer med den indbyggede Basic-funktion <literal>Split</literal> (opdel), hvis linjeskilletegnet er kendt, eller med metoden <literal>SF_String.SplitLines</literal> (opdel linjer).

[ctx: sf_textstream.xhp par_id91585330787373 help.text]
note: VRLGn
en: For large files, using the <literal>ReadAll</literal> method wastes memory resources. In such cases it is recommended to read the file line by line using the <literal>ReadLine</literal> method.
da: Ved større filer spilder brug af metoden <literal>ReadAll</literal> (læs alt) hukommelsesressourcer. I sådanne tilfælde anbefales det at læse filen linjevis med metoden <literal>ReadLine</literal> (læs linje).

[ctx: sf_textstream.xhp par_id921613595637851 help.text]
note: BuBVA
en: Consider the text file "Students.txt" with the following contents (a name in each line):
da: Tænk på tekstfilen "Students.txt" med dette indhold (et navn på hver linje):

[ctx: sf_textstream.xhp par_id391613596019750 help.text]
note: hk7q4
en: The examples below in Basic and Python use the <literal>ReadAll</literal> and <literal>SplitLines</literal> methods to read the contents of the file into an array of strings:
da: Eksemplerne herunder i Basic og Python bruger metoderne <literal>ReadAll</literal> (læs_alt) og <literal>SplitLines</literal> (opdel_linjer) til at læse filens indhold ind i en matrix af strenge:

[ctx: sf_textstream.xhp bas_id251613595640550 help.text]
note: BuRJE
en: 'Loads the FileSystem service
da: 'Henter tjenesten FileSystem

[ctx: sf_textstream.xhp bas_id181613595641087 help.text]
note: L2a3D
en: 'Opens the text file with the names to be read
da: 'Åbner tekstfilen med de navne, der skal læses

[ctx: sf_textstream.xhp par_id871585330787885 help.text]
note: 7Fq9E
en: Returns the next line in the text stream as a string. Line breaks are removed from the returned string.
da: Returnerer den næste linje i tekststrømmen som en streng. Linjeskift fjernes fra den returnerede streng.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id431613600221626 help.text]
note: 6iDcF
en: The <literal>AtEndOfStream</literal> test should precede the <literal>ReadLine</literal> method like in the example below.
da: Testen <literal>AtEndOfStream</literal> (ved slut på strøm) bør gå forud for metoden <literal>ReadLine</literal> (læs linje) som i eksemplet herunder.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id171585330787774 help.text]
note: GRRkq
en: An error will be raised if the <literal>AtEndOfStream</literal> was reached during the previous <literal>ReadLine</literal> or <literal>SkipLine</literal> method call.
da: Der sættes et fejlflag, hvis <literal>AtEndOfStream</literal> (ved slut på strøm) blev nået under det forrige kald af metoderne <literal>ReadLine</literal> (læs linje) eller <literal>SkipLine</literal> (spring over linje).

[ctx: sf_textstream.xhp par_id11585330787847 help.text]
note: mAty4
en: Skips the next line in the input stream when reading a <literal>TextStream</literal> file.
da: Springer den næste linje i input-strømmen over under læsning af en<literal>TextStream</literal> (tekst-strøm)-fil.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id441613600704766 help.text]
note: FDMJB
en: This method can result in <literal>AtEndOfStream</literal> being set to <literal>True</literal>.
da: Denne metode kan resultere i, at <literal>AtEndOfStream</literal> (ved slut på strømmen) sættes til <literal>True</literal> (sand).

[ctx: sf_textstream.xhp par_id141585330787657 help.text]
note: D4JVb
en: Writes a specified number of empty lines to the output stream.
da: Skriver et angivet antal tomme linjer til output-strømmen.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id291585330787357 help.text]
note: YsBUm
en: <emph>lines</emph>: The number of empty lines to write to the file.
da: <emph>linjer</emph>: Antallet af tomme linjer, der skal skrives i filen.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id101585330787215 help.text]
note: GCPCC
en: Writes the given string to the output stream as a single line.
da: Skriver den givne streng til output-strømmen som en enkelt linje.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id421613601002074 help.text]
note: Eska7
en: The character defined in the <literal>NewLine</literal> property is used as the line delimiter.
da: Tegnet, der er defineret i egenskaben <literal>NewLine</literal> (ny linje) bruges som linjeskilletegn.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id491585330787650 help.text]
note: LXFPE
en: <emph>line</emph>: The line to write, may be empty.
da: <emph>linie</emph>: Den linje, der skal skrives, kan være tom.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id821626894480105 help.text]
note: PM5Bx
en: The examples below in Basic and Python create a text file in CSV format in which each line contains a value and its square until <literal>lastValue</literal> is reached.
da: Eksemplerne herunder i Basic og Python opretter en tekstfil i CSV-format, hvor hver linje indeholder en værdi og kvadratet på den, indtil <literal>lastValue</literal> (sidste_værdi) er nået.

[ctx: sf_textstream.xhp bas_id21613321528612 help.text]
note: 39u4o
en: 'Instantiates the FileSystem Service
da: 'Instantierer tjenesten FileSystem

[ctx: sf_textstream.xhp bas_id191613321529277 help.text]
note: FnTiG
en: 'Creates a text file
da: 'Opretter en tekstfil

[ctx: sf_textstream.xhp bas_id641613321530181 help.text]
note: f5RSB
en: 'Writes the Value and Value squared, separated by ";"
da: 'Skriver værdien og kvadratet af værdien, adskilt af ";"

[ctx: sf_textstream.xhp bas_id141613321530960 help.text]
note: FCowk
en: myFile.WriteLine("Value;Value Squared")
da: myFile.WriteLine("Value;Value Squared") (min fil.Skriv linje ("værdi, kvadrat af værdi)

[ctx: sf_textstream.xhp bas_id881613321532598 help.text]
note: m9Mo4
en: 'Closes the file and free resources
da: 'Lukker filen og frigør ressourcer

[ctx: sf_timer.xhp tit help.text]
note: PCSPY
en: ScriptForge.Timer service
da: Tjenesten ScriptForge.Timer (stopur)

[ctx: sf_timer.xhp hd_id731582733781114 help.text]
note: cxRDS
en: <variable id="TimerService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp" name="ScriptForge.Timer service"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Timer</literal> service</link></variable>
da: <variable id="TimerService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp" name="ScriptForge.Timer service">Tjenesten <literal>ScriptForge</literal>.<literal>Timer</literal> (stopur)</link></variable>

[ctx: sf_timer.xhp par_id961582733781662 help.text]
note: WyVvH
en: The <literal>Timer</literal> service measures the amount of time it takes to run user scripts.
da: Tjenesten <literal>Timer</literal> (stopur) måler den tid, det tager at køre brugerscripts.

[ctx: sf_timer.xhp par_id181582733781323 help.text]
note: qDa8E
en: A <literal>Timer</literal> measures <emph>durations</emph>. It can be:
da: En <literal>Timer</literal> Måler <emph>varigheder</emph>. Det kan være:

[ctx: sf_timer.xhp par_id711582733781252 help.text]
note: ErpLm
en: Started, to indicate when to start measuring time.
da: Startet, for at vise, hvornår tidstagningen starter.

[ctx: sf_timer.xhp par_id631582733781431 help.text]
note: NAAFg
en: Suspended, to pause measuring running time.
da: Udsat, pause i målingen af den løbende tid.

[ctx: sf_timer.xhp par_id691582733781498 help.text]
note: nt9Qc
en: Resumed, to continue tracking running time after the Timer has been suspended.
da: Genoptaget, for at fortsætte målingen af den løbende tid, efter at timeren har været stoppet.

[ctx: sf_timer.xhp par_id31582733781344 help.text]
note: DVCBM
en: Restarted, which will cancel previous measurements and start the <literal>Timer</literal> at zero.
da: Genstartet, hvilket vil annullere de tidligere målinger starter <literal>Timer</literal>en fra nul.

[ctx: sf_timer.xhp par_id991582733781280 help.text]
note: dm7yA
en: Durations are expressed in seconds with a precision of 3 decimal digits (milliseconds). A duration value of 12.345 means 12 seconds and 345 milliseconds
da: Varigheder udtrykkes i sekunder med en præcision på 3 decimalcifte (tusindedele af et sekund). En varighed på 12,345 betyder 12 sekunder og 345 tusindedele

[ctx: sf_timer.xhp hd_id201582733781265 help.text]
note: CVhDR
en: Service invocation
da: Kald af tjeneste

[ctx: sf_timer.xhp par_id891610734806133 help.text]
note: SCYEX
en: The example below creates a <literal>Timer</literal> object named <literal>myTimer</literal> and starts it immediately.
da: Eksemplet herunder opretter et <literal>Timer</literal> (stopur)-objekt kaldet <literal>myTimer</literal> (mit stopur) og starter det øjeblikkeligt.

[ctx: sf_timer.xhp par_id891582733781994 help.text]
note: CnZqc
en: It is recommended to free resources after use:
da: Det anbefales at frigøre ressourcer efter brug:

[ctx: sf_timer.xhp hd_id521582733781450 help.text]
note: 8h3fp
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: sf_timer.xhp par_id71582733781260 help.text]
note: dVncX
en: Name
da: Navn

[ctx: sf_timer.xhp par_id711582733781103 help.text]
note: hFnkK
en: Readonly
da: Readonly (skrivebeskyttet)

[ctx: sf_timer.xhp par_id76158273378122 help.text]
note: NvqK9
en: Type
da: Type (type)

[ctx: sf_timer.xhp par_id751582733781926 help.text]
note: 7zFYh
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: sf_timer.xhp par_id621582733781588 help.text]
note: T92or
en: Yes
da: Yes (ja)

[ctx: sf_timer.xhp par_id731582733781476 help.text]
note: 9yDgM
en: The actual running time elapsed since start or between start and stop (does not consider suspended time)
da: Den faktisk løbende tid, der er gået fra start eller mellem start og stop (medregner ikke tid under pauser)

[ctx: sf_timer.xhp par_id301582733781498 help.text]
note: ThAaG
en: Yes
da: Yes (ja)

[ctx: sf_timer.xhp par_id401582733781608 help.text]
note: tqpDU
en: <literal>True</literal> when timer is started or suspended
da: <literal>True</literal> (sand), når timeren er startet eller eller på pause

[ctx: sf_timer.xhp par_id181582733781551 help.text]
note: pSPgk
en: Yes
da: Yes (ja)

[ctx: sf_timer.xhp par_id161582733781328 help.text]
note: SGyi4
en: <literal>True</literal> when timer is started and suspended
da: <literal>True</literal> (sand), når timeren er startet eller på pause

[ctx: sf_timer.xhp par_id651582733781874 help.text]
note: qoNpD
en: Yes
da: Yes (ja)

[ctx: sf_timer.xhp par_id171582733781456 help.text]
note: E45MD
en: The actual time elapsed while suspended since start or between start and stop
da: Den faktiske tid under pauser siden start  eller mellem start og stop

[ctx: sf_timer.xhp par_id141582733781303 help.text]
note: gxF8S
en: Yes
da: Yes (ja)

[ctx: sf_timer.xhp par_id411582733781932 help.text]
note: FeCob
en: The actual time elapsed since start or between start and stop (including suspensions and running time)
da: Den faktiske tid, der er gået efter start eller mellem start og stop (medregnet pauser og løbende tid)

[ctx: sf_timer.xhp hd_id141582734141895 help.text]
note: Mav4g
en: Methods
da: Metoder

[ctx: sf_timer.xhp par_id291582734377752 help.text]
note: P8RQj
en: All methods do not require arguments and return a <literal>Boolean</literal> value.
da: Ikke alle metoder kræver argumenter og returnerer en <literal>Boolean</literal> (Boolsk) værdi.

[ctx: sf_timer.xhp par_id311582734894257 help.text]
note: onEib
en: If the returned value is <literal>False</literal>, then nothing happened.
da: Hvis den returnerede værdi er <literal>False</literal> (falsk), er der ikke sket noget.

[ctx: sf_timer.xhp par_id871582734180676 help.text]
note: U82Do
en: Name
da: Navn

[ctx: sf_timer.xhp par_id971582734180676 help.text]
note: 6oGwx
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: sf_timer.xhp par_id911582734180676 help.text]
note: ZMfpe
en: Returned value
da: Returned value (returneret værdi)

[ctx: sf_timer.xhp par_id301582734180676 help.text]
note: 6DJTP
en: Resumes the <literal>Timer</literal> if it has been suspended
da: Genoptager <literal>Timer</literal>en, hvis den har været stoppet

[ctx: sf_timer.xhp par_id661582734180676 help.text]
note: ixF7A
en: <literal>False</literal> if the timer is not suspended
da: <literal>False</literal> (falsk), hvis timeren ikke er på pause

[ctx: sf_timer.xhp par_id821582734649305 help.text]
note: AAozF
en: Terminates the <literal>Timer</literal> and discards its current property values, restarting as a new clean <literal>Timer</literal>
da: Afslutter  <literal>Timer</literal>en og kasserer dens aktuelle egenskabsværdier, mens den genstartes som en ny, ren <literal>Timer</literal>

[ctx: sf_timer.xhp par_id761582734649305 help.text]
note: UtCTT
en: <literal>False</literal> if the timer is inactive
da: <literal>False</literal> (falsk), hvis timeren er deaktiveret

[ctx: sf_timer.xhp par_id641582734802443 help.text]
note: AkgAy
en: Starts a new clean timer
da: Starter en ny, ren timer

[ctx: sf_timer.xhp par_id921582734802443 help.text]
note: B4gTh
en: <literal>False</literal> if the timer is already started
da: <literal>False</literal> (falsk), hvis timeren allerede er startet

[ctx: sf_timer.xhp par_id81582734905507 help.text]
note: D7CoH
en: Suspends a running timer
da: Sætter en løbende timer på pause

[ctx: sf_timer.xhp par_id661582734905507 help.text]
note: YbeSJ
en: <literal>False</literal> if the timer is not started or already suspended
da: <literal>False</literal> (falsk), hvis timeren ikke er startet eller allerede er sat på pause

[ctx: sf_timer.xhp par_id861582734996722 help.text]
note: sgXra
en: Stops a running timer
da: Stopper en løbende timer

[ctx: sf_timer.xhp par_id381582734996722 help.text]
note: WkCCC
en: <literal>False</literal> if the timer is neither started nor suspended
da: <literal>False</literal> (falsk), hvis timeren hverken er startet eller sat på pause

[ctx: sf_timer.xhp par_id731626871820490 help.text]
note: DuD3h
en: The examples below in Basic and Python illustrate the use of the methods and properties in the <literal>Timer</literal> service.
da: Eksemplerne herunder i Basic og Python illustrerer brugen af mtoder og egenskaber i tjenesten <literal>Timer</literal> (tidstager).

[ctx: sf_timer.xhp bas_id141582735926821 help.text]
note: UgBnC
en: 'The time elapsed while the Dialog box is open will be counted as suspended time
da: 'Tiden, der går, mens dialogfeltet er åbent, regnes som pausetid

[ctx: sf_timer.xhp bas_id901582735961725 help.text]
note: 4jHcj
en: 'The time elapsed while the Dialog box is open will be counted as running time
da: 'Tiden, der går, mens dialogfeltet er åbent, regnes som løbende tid

[ctx: sf_timer.xhp bas_id941610739926687 help.text]
note: 7QhZU
en: 'Shows the final time measurements
da: 'Viser den endelige tidstagning

[ctx: sf_timer.xhp par_id281610740093006 help.text]
note: J6XGB
en: If you call the <literal>Terminate</literal> method, subsequent calls for the <literal>Continue</literal> method will not resume time measurement. Similarly, after a Timer has been terminated, calling the <literal>Start</literal> method will restart it as if it were a clean new Timer.
da: Hvis du kalder metoden <literal>Terminate</literal> (afslut) og efterfølgende kalder metoden <literal>Continue</literal> (fortsæt) fortsættes tidtagningen ikke. Hvis du ligeledes kalder metoden <literal>Start</literal>, efter at en timer er afsluttet, genstartes den, som om den var en ren, ny timer.

[ctx: sf_timer.xhp par_id391626872019832 help.text]
note: DSYKj
en: Beware that the <literal>Wait</literal> function in Basic takes in a duration argument in milliseconds whereas the <literal>sleep</literal> function in Python uses seconds in its argument.
da: Husk, at funktionen <literal>Wait</literal> ()vent i Basic tager imod et varigheds-argument i millisekunder, mens funktionen <literal>sleep</literal> (sov) i Python bruger sekunder i sit argument.

[ctx: sf_timer.xhp hd_id431610989623086 help.text]
note: bHEyr
en: Working with Multiple Timers
da: Arbejde med flere timere

[ctx: sf_timer.xhp par_id741610989639201 help.text]
note: dr779
en: It is possible to instantiate multiple <literal>Timer</literal> services in parallel, which gives flexibility in measuring time in different parts of the code.
da: Det er muligt at instantiere flere forekomster af tjenesten <literal>Timer</literal> (stopur) parallelt, hvad der giver fleksibilitet i tidtagningen i forskellige dele af koden.

[ctx: sf_timer.xhp par_id921610989722908 help.text]
note: ueLgB
en: The following example illustrates how to create two <literal>Timer</literal> objects and start them separately.
da: Det følgende eksempel illustrerer, hvor der oprettes forekomster af objektet <literal>Timer</literal> (stopur) og startes separat.

[ctx: sf_timer.xhp bas_id481610989853679 help.text]
note: PtA4E
en: 'Starts myTimerA
da: 'Starter myTimerA

[ctx: sf_timer.xhp bas_id331610989849501 help.text]
note: VUdGW
en: 'Starts myTimerB
da: 'Starter myTimerB

[ctx: sf_timer.xhp bas_id931610989837747 help.text]
note: t98Fv
en: 'Terminate both timers
da: 'Afslutter begge timere

[ctx: sf_ui.xhp tit help.text]
note: dphFv
en: ScriptForge.UI service
da: Tjenesten ScriptForge.UI

[ctx: sf_ui.xhp hd_id371587913266310 help.text]
note: QWA6E
en: <variable id="UIService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp" name="ScriptForge.UI service"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>UI</literal> service</link></variable>
da: <variable id="UIService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp" name="ScriptForge.UI service"> Tjenesten <literal>ScriptForge</literal>.<literal>UI</literal> (brugerflade) </link></variable>

[ctx: sf_ui.xhp par_id31587913266153 help.text]
note: cAtxQ
en: The UI (User Interface) service simplifies the identification and the manipulation of the different windows composing the whole %PRODUCTNAME application:
da: Tjenesten UI (User Interface = brugerflade) forenkler identifikationen og håndteringen af de forskellige vinduer, der udgør hele %PRODUCTNAME-programet.

[ctx: sf_ui.xhp par_id591587913266547 help.text]
note: nTqj5
en: Windows selection
da: Windows selection (vinduesudvælgelse)

[ctx: sf_ui.xhp par_id511587913266292 help.text]
note: 45jFA
en: Windows moving and resizing
da: Flytning og størrelsesændring af vinduer

[ctx: sf_ui.xhp par_id51587913266596 help.text]
note: UKRyn
en: Statusbar settings
da: Statuslinjens indstillinger

[ctx: sf_ui.xhp par_id401599404339702 help.text]
note: oj2kC
en: Display of a floating progress bar
da: Visning af en flydende fremdriftslinje

[ctx: sf_ui.xhp par_id761587913266388 help.text]
note: iE5hR
en: Creation of new windows
da: Oprettelse af nye vinduer

[ctx: sf_ui.xhp par_id591587913266489 help.text]
note: Dxuyy
en: Access to the underlying "documents"
da: Adgang til de underliggende "dokumenter"

[ctx: sf_ui.xhp par_id181620312953395 help.text]
note: W5BL2
en: The UI service is the starting point to open, create or access to the content of new or existing documents from a user script.
da: Tjenesten UI er startpunktet til åbning af, oprettelse af og tilgang til indholdet i nye eller eksisterende dokumenter fra et bruger-script.

[ctx: sf_ui.xhp hd_id881587913266307 help.text]
note: ERvRF
en: Definitions
da: Definitioner

[ctx: sf_ui.xhp par_id741587913266919 help.text]
note: L8Ate
en: A window can be designated using various ways:
da: Et vindue kan udpeges på forskellige måder:

[ctx: sf_ui.xhp par_id291587913946648 help.text]
note: Bhs9h
en: a full path and file name
da: en fuld sti og filnavn

[ctx: sf_ui.xhp par_id991587914045862 help.text]
note: CK62z
en: the last component of the full file name or even only the last component without its suffix
da: den sidste komponent i det fulde filnavn eller endda kun den sidste komponent uden dens suffiks

[ctx: sf_ui.xhp par_id541587914079744 help.text]
note: 8qLrG
en: the title of the window
da: vinduets titel

[ctx: sf_ui.xhp par_id191587914134221 help.text]
note: rdSGt
en: for new documents, something like "Untitled 1"
da: ved nye dokumenter, noget som ligner "Unavngivet 1"

[ctx: sf_ui.xhp par_id911587914185746 help.text]
note: GrAxe
en: one of the special windows "<literal>BASICIDE</literal>" and "<literal>WELCOMESCREEN</literal>"
da: et af specialvinduerne "<literal>BASICIDE</literal>" (Basic IDE) og "<literal>WELCOMESCREEN</literal>" (velkomstskærm)

[ctx: sf_ui.xhp par_id181587914255236 help.text]
note: n5ZLz
en: The window name is case-sensitive.
da: Vinduets navn bruger både Store og små bogstaver.

[ctx: sf_ui.xhp hd_id541588520711430 help.text]
note: CC5D5
en: Document object
da: Objektet Document

[ctx: sf_ui.xhp par_id841588521238711 help.text]
note: utsAW
en: The methods <literal>CreateDocument</literal>, <literal>CreateBaseDocument</literal>, <literal>GetDocument</literal> and <literal>OpenDocument</literal>, described below, generate document objects. When a window contains a document, an instance of the <literal>Document</literal> class represents that document. A counterexample the Basic IDE is not a document but is a window in our terminology. Additionally a document has a type: <literal>Calc</literal>, <literal>Impress</literal>, <literal>Writer</literal>, ...
da: Metoderne <literal>CreateDocument</literal> (opret dokument), <literal>CreateBaseDocument</literal> (opret basedokument), <literal>GetDocument</literal> (Hent dokument) og  <literal>OpenDocument</literal> (åbn dokument), beskrevet herunder, genererer dokument-objekter. Når et vindue indeholder et dokument, repræsenterer en forekomst af klassen <literal>Document</literal> dette dokument. Et modsat eksempel: et Basic IDE er ikke et dokument, men er et vindue i vor terminologi. Derudover har et dokument en type: <literal>Calc</literal>, <literal>Impress</literal>, <literal>Writer</literal>, ...

[ctx: sf_ui.xhp par_id331588521254916 help.text]
note: CbJ8H
en: The specific properties and methods applicable on documents are implemented in a document class.
da: De specifikke egenskaber og metoder, der kan anvendes på dokumenter er implementeret i en dokument-klasse.

[ctx: sf_ui.xhp par_id971588521292976 help.text]
note: CEisb
en: The implementation of the document objects class is done in the <literal>SFDocuments</literal> associated library. See its "<literal>Document</literal>" service.
da: Implementeringen af objektklassen document udføres i det tilknyttede bibliotek <literal>SFDocuments</literal>. Se dets tjeneste "<literal>Document</literal>" (dokument).

[ctx: sf_ui.xhp hd_id91587913266988 help.text]
note: 8NGPA
en: Service invocation
da: Kald af tjeneste

[ctx: sf_ui.xhp hd_id841587913266618 help.text]
note: 2tFG6
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: sf_ui.xhp par_id521587913266568 help.text]
note: m8i6L
en: Name
da: Navn

[ctx: sf_ui.xhp par_id421587913266368 help.text]
note: 48SHW
en: ReadOnly
da: Skrivebeskyttet

[ctx: sf_ui.xhp par_id951587913266220 help.text]
note: nB9z5
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: sf_ui.xhp par_id651587913266754 help.text]
note: c5EiC
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_ui.xhp par_id351587913266349 help.text]
note: vQ8TT
en: a valid and unique <literal>WindowName</literal> for the currently active window. When the window cannot be identified, a zero-length string is returned.
da: et gyldigt og unikt <literal>WindowName</literal> (vinduesnavn) til det aktuelt aktive vindue. Når vinduet ikke kan identificeres, returneres en nul-længde streng.

[ctx: sf_ui.xhp par_id658517913266754 help.text]
note: DiCRC
en: Yes
da: Ja

[ctx: sf_ui.xhp par_id153587913266349 help.text]
note: Bjyuv
en: The list of the currently open documents. Special windows are ignored. This list consists of a zero-based one dimensional array either of filenames (in SF_FileSystem.FileNaming notation) or of window titles for unsaved documents.
da: Listen over aktuelt åbne dokumenter. Specialvinduer ignoreres. Denne liste består af en nul-baseret en-dimensionel matrix af enten filnavne (i SF_FileSystem.FileNaming-notation) eller af titler på ikke-gemte dokumenter.

[ctx: sf_ui.xhp hd_id511620762163390 help.text]
note: BH9YJ
en: Constants
da: Konstanter

[ctx: sf_ui.xhp par_id761620761856238 help.text]
note: ziD2D
en: Name
da: Navn

[ctx: sf_ui.xhp par_id591620761856238 help.text]
note: eBD6E
en: Value
da: Værdi

[ctx: sf_ui.xhp par_id711620761856238 help.text]
note: 2DU4R
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: sf_ui.xhp par_id341620761856238 help.text]
note: adCUF
en: Macros are always executed
da: Makroer udføres altid

[ctx: sf_ui.xhp par_id101620761893011 help.text]
note: 7hEDg
en: Macros are never executed
da: Makroer udføres aldrig

[ctx: sf_ui.xhp par_id11620761899780 help.text]
note: 6Jgt7
en: Macro execution depends on user settings
da: Makro-udførelse afhænger af brugerindstillinger

[ctx: sf_ui.xhp par_id311620312548992 help.text]
note: BTUQ4
en: The examples below show a <literal>MsgBox</literal> with the names of all currently open documents.
da: Eksemplet herunder viser et  <literal>MsgBox</literal> (Beskedfelt) med navnene på alle aktuelt åbne dokumenter.

[ctx: sf_ui.xhp par_id881608131596153 help.text]
note: DfpBz
en: List of Methods in the UI Service
da: Liste over metoder i tjenesten UI (brugerflade)

[ctx: sf_ui.xhp par_id431620322170443 help.text]
note: 4fc2p
en: Note, as an exception, that the methods marked <emph>(*)</emph> are <emph>not applicable to Base documents</emph>.
da: Bemærk undtagelsesvis, at metoder, der er mærket med <emph>(*)</emph>, ikke kan anvendes i <emph> Base-dokumenter</emph>.

[ctx: sf_ui.xhp par_id201587913266596 help.text]
note: 778Fh
en: Make the specified window active. The method returns <literal>True</literal> if the given window is found and can be activated. There is no change in the actual user interface if no window matches the selection.
da: Gør det bestemte vindue aktivt. Metoden returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis det givne vindue bliver fundet og kan aktiveres. Der er ikke nogen ændring i den aktuelle brugerflade, vis intet vindue matcher udvælgelsen.

[ctx: sf_ui.xhp par_id381587913266946 help.text]
note: w9DR4
en: <emph>windowname</emph>: see the definitions above.
da: <emph>vinduesnavn</emph>: se definitionerne ovenfor.

[ctx: sf_ui.xhp par_id13159655484952 help.text]
note: 5kwSb
en: Creates and stores a new %PRODUCTNAME Base document embedding an empty database of the given type. The method returns a <literal>Document</literal> service instance.
da: Opretter og gemmer et nyt %PRODUCTNAME Base-dokument, der indlejrer en tom datafbase af den givne type. Metoder returnerer en forekomst af tjenesten <literal>Document</literal>.

[ctx: sf_ui.xhp par_id441596554849949 help.text]
note: gqGpB
en: <emph>filename</emph> : Identifies the file to create. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation. If the file already exists, it is overwritten without warning
da: <emph>filnavn</emph>: Identificerer swn fil, der skal oprettes. Den skal følge <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notationen. Hvis filen allerede eksisterer, overskrives den uden advarsel.

[ctx: sf_ui.xhp par_id381596554849698 help.text]
note: Jub7D
en: <emph>embeddeddatabase</emph> : Either "HSQLDB" (default), "FIREBIRD" or "CALC".
da: <emph>Indlejret_database</emph>: Enten "HSQLDB" (standard), "FIREBIRD" eller "CALC".

[ctx: sf_ui.xhp par_id521596554849185 help.text]
note: BWgpN
en: <emph>registrationname</emph> : The name used to store the new database in the databases register. When = "" (default), no registration takes place. If the name already exists it is overwritten without warning.
da: <emph>registreringsnavn</emph>: Navnett, der bruges til at gemme den nye database i databasens register. Ved = "" (standard), sker der ingen registrering. Hvis navnet allerede eksisterer, overskrives det uden advarsel.

[ctx: sf_ui.xhp par_id181629364905056 help.text]
note: AFin6
en: <emph>calcfilename</emph> : Only when <literal>embeddeddatabase</literal> = "CALC", <literal>calcfilename</literal> represents the file containing the tables as Calc sheets. The file must exist or an error is raised.
da: <emph>calc-filnavn</emph> : Kun når <literal>embeddeddatabase</literal> (indlejret_database) = "CALC", repræsenterer <literal>calcfilename</literal> filen , der indeholder tabellerne, som Calc-regneark. Filen skal findes, eller sættes der et fejlflag.

[ctx: sf_ui.xhp par_id651588521753997 help.text]
note: GtB5n
en: Create a new %PRODUCTNAME document of a given type or based on a given template. The method returns a document object.
da: Opret et nyt %PRODUCTNAME-dokument af en given type eller baseret på en given skabelon. Metoden returnerer et dokumentobjekt.

[ctx: sf_ui.xhp par_id51588521753302 help.text]
note: JnBPt
en: <emph>documenttype</emph> : "Calc", "Writer", etc. If absent, the <literal>templatefile</literal> argument must be present.
da: <emph>dokumenttype</emph> : "Calc", "Writer", osv. Hvis den mangler, skal argumentet <literal>templatefile</literal> (skabelonfil) være tilstede.

[ctx: sf_ui.xhp par_id401588522663325 help.text]
note: BQ6UD
en: <emph>templatefile</emph> : The full <literal>FileName</literal> of the template to build the new document on. If the file does not exist, the argument is ignored. The <literal>FileSystem</literal> service provides the <literal>TemplatesFolder</literal> and <literal>UserTemplatesFolder</literal> properties to help to build the argument.
da: <emph>skabelonfil</emph>: Det fulde <literal>FileName</literal> (filnavn) på den skabelon, det nye dokument skal bygges på. Hvis filen ikke eksisterer, ignoreres argumentet. Tjenesten <literal>FileSystem</literal> (filsystem) service sørger for egenskaberne <literal>TemplatesFolder</literal> (Skabelonmappe) og <literal>UserTemplatesFolder</literal> (Bruger_skabelonmappe), der hjælper med at bygge argumentet.

[ctx: sf_ui.xhp par_id131588522824366 help.text]
note: VeNQg
en: <emph>hidden</emph>: if <literal>True</literal>, open the new document in the background (default = <literal>False</literal>). To use with caution: activation or closure afterwards can only happen programmatically.
da: <emph>skjult</emph>: hvis <literal>True</literal> (sand), åbner du det nye dokument i baggrunden (standard = <literal>False</literal> (falsk)). Skal bruges med forsigtighed: aktivering eller lukning senere hen kan kun ske fra programmet.

[ctx: sf_ui.xhp par_id701620762417802 help.text]
note: gWFt9
en: In both examples below, the first call to <literal>CreateDocument</literal> method creates a blank Calc document, whereas the second creates a document from a template file.
da: I begge ekseempler herunder opretter det første kald af metoden <literal>CreateDocument</literal> wet tomt Calc-dokument, mens det andet opretter et dokument fra en skabelonfil.

[ctx: sf_ui.xhp par_id201588520551463 help.text]
note: TxY93
en: Returns a document object referring to either the active window, a given window or the active document.
da: Returnerer et dokument-objekt, der refererer til enten det aktive vindue, et givet vindue eller det aktive dokument.

[ctx: sf_ui.xhp par_id851588520551368 help.text]
note: xgMAv
en: <emph>windowname</emph>: See the definitions <link href="text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName" name="WindowName section">above</link>. If this argument is absent, the active window is used. UNO objects of types <literal>com.sun.star.lang.XComponent</literal> or <literal>com.sun.star.comp.dba.ODatabaseDocument</literal> are also accepted. Thus passing <literal>ThisComponent</literal> or <literal>ThisDatabaseDocument</literal> as argument creates a new <link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp" name="Document service">SFDocuments.Document</link>, <link href="text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp" name="Base service">Base</link> or <link href="text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp" name="Calc service">Calc</link> service.
da: <emph>windowname</emph> (vinduenavn): Se definitionerne <link href="text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName" name="WindowName section">ovenfor</link>. Hvis dette argument mangler, bruges det aktive vindue. UNO-objekter af typerne <literal>com.sun.star.lang.XComponent</literal> eller <literal>com.sun.star.comp.dba.ODatabaseDocument</literal> accepteres også. På denne måde opretter videregivelse af  <literal>ThisComponent</literal> (denne_komponent) eller <literal>ThisDatabaseDocument</literal> (dette_database-dokument) som argument et nyt <link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp" name="Document service">SFDocuments.Document</link> (SF-dokumenter.dokument), en ny <link href="text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp" name="Base service">Base</link> (database) eller en ny <link href="text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp" name="Calc service">Calc</link> service (Calc-tjeneste).

[ctx: sf_ui.xhp par_id521620330287071 help.text]
note: AAjDB
en: To access the name of the currently active window, refer to the <literal>ActiveWindow</literal> property.
da: For at tilgå navnet på det aktuelt aktive vindue, henviser du til egenskaben <literal>ActiveWindow</literal>.

[ctx: sf_ui.xhp par_id24158798644169 help.text]
note: CYsyC
en: Maximizes the active window or the given window.
da: Maksimerer det aktive vindue eller det givne vindue.

[ctx: sf_ui.xhp par_id951587986441954 help.text]
note: hD4TC
en: <emph>windowname</emph>: see the definitions <link href="text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName" name="WindowName section">above</link>. If this argument is absent, the active window is maximized.
da: <emph>vinduesnavn</emph>: se definitionerne <link href="text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName" name="WindowName section">ovenfor</link>. Hvis dette argument mangler, maksimeres det aktive vindue.

[ctx: sf_ui.xhp par_id871587986592696 help.text]
note: vzDdG
en: Minimizes the active window or the given window.
da: Minimerer det aktive vindue eller det givne vindue.

[ctx: sf_ui.xhp par_id751587986592626 help.text]
note: Enys5
en: <emph>windowname</emph>: see the definitions <link href="text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName" name="WindowName section">above</link>. If this argument is absent, the active window is minimized.
da: <emph>vinduesnavn</emph>: se definitionerne <link href="text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName" name="WindowName section">ovenfor</link>. Hvis dette argument mangler, minimeres det aktive vindue.

[ctx: sf_ui.xhp par_id691596555746539 help.text]
note: WHDDQ
en: Open an existing %PRODUCTNAME Base document. The method returns a document object.
da: Åbn et eksisterende %PRODUCTNAME Base-dokument. Metoden returnerer et dokument-objekt.

[ctx: sf_ui.xhp par_id231596555746385 help.text]
note: q2E3C
en: <emph>filename</emph>: Identifies the file to open. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation. If the file already exists, it is overwritten without warning
da: <emph>filnavn</emph>: Identificerer den fil, der skal åbnes. Det skal følge <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal>-notationen. Hvis filen allerede findes, overskrives den uden advarsel

[ctx: sf_ui.xhp par_id711596555746281 help.text]
note: mtpoL
en: <emph>registrationname</emph>: The name to use to find the database in the databases register. It is ignored if <literal>FileName</literal> <> "".
da: <emph>registreringsnavn</emph>: Navnet, der bruges til at finde databasen i databaseregistret. Det ignoreres, hvis <literal>FileName</literal> <> "".

[ctx: sf_ui.xhp id721596556313545 help.text]
note: TqAd2
en: <emph>macroexecution</emph>: 0 = behaviour is defined by the user configuration, 1 = macros are not executable, 2 = macros are executable.
da: <emph>makro-udførelse</emph>: 0 = adfærd er defineret af brugerkonfigurationen, 1 = makroer kan ikke udføres, 2 = makroer kan udføres.

[ctx: sf_ui.xhp par_id941620762989833 help.text]
note: Dok5e
en: To improve code readability you can use <link href="text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#Constants" name="CHANGE ME">predefined constants</link> for the <literal>macroexecution</literal> argument, as in the examples above.
da: For at forbedre kodens læselighed kan du bruge <link href="text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#Constants" name="CHANGE ME">foruddefinerede konstanter</link> i argumentet <literal>macroexecution</literal> (makroudførelse), som i eksemplerne ovenfor.

[ctx: sf_ui.xhp par_id541588523635283 help.text]
note: LBgGQ
en: Opens an existing %PRODUCTNAME document with the given options. Returns a document object or one of its subclasses. The method returns <literal>Nothing</literal> (in Basic) / <literal>None</literal> (in Python) if the opening failed, even when the failure is caused by a user decision.
da: Åbner et eksisterende %PRODUCTNAME-dokument med de opgivne indstillinger. Returnerer et dokument-objekt eller en af dets underklasser. Metoden returnerer <literal>Nothing</literal> (Intet) (i Basic) / <literal>None</literal> (Ingen) (i Python), hvis åbningen mislykkedes, selv når fejlen skyldes en brugerbeslutning.

[ctx: sf_ui.xhp par_id481588523635890 help.text]
note: 8tjbg
en: <emph>filename</emph>: Identifies the file to open. It must follow the <literal>FileNaming</literal> notation of the <literal>FileSystem</literal> service.
da: <emph>filnavn</emph>: Identificerer filen, der skal åbnes. Det skal følge <literal>FileNaming</literal>-notation i tjenesten <literal>FileSystem</literal>
    .

[ctx: sf_ui.xhp par_id451588523635507 help.text]
note: PWvQz
en: <emph>password</emph>: To use when the document is protected. If wrong or absent while the document is protected, the user will be prompted to enter a password.
da: <emph>adgangskode</emph>: Til brug, når dokumentet er beskyttet. Hvis den er forkert eller mangler, når dokumentet er beskyttet, bliver brugeren bedt om at indtaste en adgangskode.

[ctx: sf_ui.xhp par_id611588524329781 help.text]
note: 2jjFK
en: <emph>readonly</emph>: Default = <literal>False</literal>.
da: <emph>skrivebeskyttet</emph>: Standard = <literal>False</literal> (falsk).

[ctx: sf_ui.xhp par_id641588523635497 help.text]
note: BcyEp
en: <emph>hidden</emph>: if <literal>True</literal>, open the new document in the background (default = <literal>False</literal>). To use with caution: activation or closure afterwards can only happen programmatically.
da: <emph>skjult</emph>: hvis <literal>True</literal> (sand), åbner du dokumentet i baggrunden (standard = <literal>False</literal> (falsk)). Bør bruges med forsigtighed: aktivering eller lukning kan kun ske fra programmet.

[ctx: sf_ui.xhp par_id981588524474719 help.text]
note: sbgeH
en: <emph>macroexecution</emph>: 0 = behaviour is defined by the user configuration, 1 = macros are not executable, 2 = macros are executable.
da: <emph>makro-udførelse</emph>: 0 =adfærd er defineret af brugerkonfiguration, 1 = makroer kan ikke udføres, 2 = makroer kan udføres.

[ctx: sf_ui.xhp par_id611588524584693 help.text]
note: AF7iF
en: <emph>filtername</emph>: The name of a filter that should be used for loading the document. If present, the filter must exist.
da: <emph>filternavn</emph>: Navnet på et filter, der skal bruges til at indlæse dokumentet. Hvis det findes, skal filtret findes.

[ctx: sf_ui.xhp par_id191588524634348 help.text]
note: MKueU
en: <emph>filteroptions</emph>: An optional string of options associated with the filter.
da: <emph>filter-indstillinger</emph>: En valgfri indstillings-streng, der er associeret med filteret.

[ctx: sf_ui.xhp par_id751587986945965 help.text]
note: qMTrj
en: Resizes and/or moves the active window. Absent and negative arguments are ignored. If the window is minimized or maximized, calling <literal>Resize</literal> without arguments restores it.
da: Ændrer størrelse på og/eller flytter det aktive vindue. Manglende og negative argumenter ignoreres. Hvis vinduet er minimeret eller maksimeret, gendanner kald af <literal>Resize</literal> (Juster størrelse) uden argumenter det.

[ctx: sf_ui.xhp par_id441587986945696 help.text]
note: 6NUcv
en: <emph>left, top</emph>: Distances of the top-left corner from top and left edges of the screen, in pixels.
da: <emph>venstre, øverst</emph>: Afstande fra det øverste-venstre hjørne fra den øverste og den venstre kan af skærmen i pixler.

[ctx: sf_ui.xhp par_id601587987453825 help.text]
note: AdcjG
en: <emph>width, height</emph>: New dimensions of the window, in pixels.
da: <emph>bredde, højde</emph>: Vinduets nye dimensioner i pixler.

[ctx: sf_ui.xhp par_id801587987507028 help.text]
note: vDNVH
en: In the following examples, the <literal>width</literal> and <literal>height</literal> of the window are changed while <literal>top</literal> and <literal>left</literal> are left unchanged.
da: I de følgende de følgende eksempler ændres vinduets <literal>width</literal> (bredde) og <literal>height</literal> (højde), mens <literal>top</literal> (øverst) og <literal>left</literal> (venstre) efterlades uændrede.

[ctx: sf_ui.xhp par_id21620332301809 help.text]
note: HP2Jb
en: To resize a window that is not active, first activate it using the <literal>Activate</literal> method.
da: For at ændre størrelse på et vindue, der ikke er aktivt, aktiverer du det først med metoden <literal>Activate</literal> (Aktiver).

[ctx: sf_ui.xhp par_id281587996421580 help.text]
note: NnBWM
en: Display a text and a progressbar in the status bar of the active window. Any subsequent calls in the same macro run refer to the same status bar of the same window, even if the window is not visible anymore. A call without arguments resets the status bar to its normal state.
da: Vis en tekst og en fremdriftslinje i det aktive vindues statuslinje. Ethvert efterfølgende kald i den samme makrokørsel refererer til den samme statuslinje i det samme vindue, også selv om vinduet ikke mere er synligt. Et kald uden argumenter nulstiller statuslinjen til dens normale tilstand.

[ctx: sf_ui.xhp par_id71587996421829 help.text]
note: rDr2L
en: <emph>text</emph>: An optional text to be displayed in front of the progress bar.
da: <emph>tekst</emph>: En valgfri tekst, der skal vises foran statuslinjen.

[ctx: sf_ui.xhp par_id881587996421777 help.text]
note: hbCpG
en: <emph>percentage</emph>: an optional degree of progress between 0 and 100.
da: <emph>procentdel</emph>: en valgfri fremskrifts-procentdel mellem 0 og 100.

[ctx: sf_ui.xhp bas_id651620332601083 help.text]
note: qbGdy
en: ' Resets the statusbar
da: ' Nulstiller statuslinjen

[ctx: sf_ui.xhp par_id571598864255776 help.text]
note: oQfWc
en: Displays a non-modal dialog box. Specify its title, an explicatory text and a percentage of progress to be represented on a progressbar. The dialog will remain visible until a call to the method without arguments or until the user manually closes the dialog.
da: Viser et ikke-modalt dialogfelt. Angiver dets titel, en forklarende tekst og en fremskridts-procentdel, der skal præsentereres på en statuslinje. Dialogen forbliver synlig, indtil et kald af metoden uden argumenter eller indtil brugeren manuelt lukker dialogen.

[ctx: sf_ui.xhp par_id441598864535695 help.text]
note: drhV6
en: <emph>title</emph> : The title appearing on top of the dialog box. Default = "ScriptForge".
da: <emph>titel</emph>: Titlen, der visves øverst i dialogfeltet. Standard = "ScriptForge".

[ctx: sf_ui.xhp par_id311598864255297 help.text]
note: jvrZV
en: <emph>text</emph>: An optional text to be displayed above the progress bar.
da: <emph>tekst</emph>: En valgfri tekst, der skal vises over statuslinjen.

[ctx: sf_ui.xhp par_id881598864255424 help.text]
note: Qj3N3
en: <emph>percentage</emph>: an optional degree of progress between 0 and 100.
da: <emph>peocentdel</emph>: en valgfri grad af fremskrift mellem 0 og 100.

[ctx: sf_ui.xhp bas_id651620333289753 help.text]
note: rVBX3
en: ' Closes the Progress Bar window
da: ' Lukker vinduet Statuslinje

[ctx: sf_ui.xhp pyc_id761620333269236 help.text]
note: u3gZ8
en: # Closes the Progress Bar window
da: # Lukker vinduet Statuslinje

[ctx: sf_ui.xhp par_id431588587119925 help.text]
note: ZEG6t
en: Returns <literal>True</literal> if the given window could be identified.
da: Returnerer <literal>True</literal> (sand), hvis det givne vindue kunne identificeres.

[ctx: sf_ui.xhp par_id45158858711917 help.text]
note: rkJbT
en: <emph>windowname</emph>: see the definitions above.
da: <emph>vinduesnavn</emph>: se definitionerne herover.

[ctx: sf_writer.xhp tit help.text]
note: NyP5B
en: SFDocuments.Writer service
da: Tjenesten  SFDocuments.Writer

[ctx: sf_writer.xhp hd_id731582733781114 help.text]
note: 5i7vz
en: <variable id="WriterService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_writer.xhp" name="Writer service"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Writer</literal> service</link></variable>
da: <variable id="WriterService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_writer.xhp" name="Writer service">Tjenesten <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Writer</literal></link></variable>

[ctx: sf_writer.xhp par_id381589189355849 help.text]
note: dUwYw
en: The <literal>SFDocuments</literal> shared library provides a number of methods and properties to facilitate the management and handling of %PRODUCTNAME documents.
da: Det delte bibliotek <literal>SFDocuments</literal> giver et antal metoder og egenskaber til at lette administration og håndtering af %PRODUCTNAME-dokumenter.

[ctx: sf_writer.xhp par_id351591014177269 help.text]
note: FvF79
en: Some methods are generic for all types of documents and are inherited from the <literal>SF_Document</literal> module, whereas other methods that are specific for Writer documents are defined in the <literal>SF_Writer</literal> module.
da: Nogle metoder et almindelige for alle dokumenttyper og er nedarvede fra modulet <literal>SF_Document</literal>, mens andre metoder, der er specifikke for Writer-dokumenter er defineret i modulet <literal>SF_Writer</literal>.

[ctx: sf_writer.xhp par_id591589189364267 help.text]
note: ojZFF
en: The <literal>SF_Writer</literal> module is focused on:
da: Modulet <literal>SF_Writer</literal> er fokuseret på:

[ctx: sf_writer.xhp hd_id581582885621841 help.text]
note: LTpqJ
en: Service invocation
da: Kald af tjeneste

[ctx: sf_writer.xhp par_id591589191059889 help.text]
note: 3LPrN
en: The <literal>Writer</literal> service is closely related to the <literal>UI</literal> service of the <literal>ScriptForge</literal> library. Below are a few examples of how the <literal>Writer</literal> service can be invoked.
da: Tjenesten <literal>Writer</literal> er tæt knyttet til tjenesten <literal>UI</literal> (brgugerflade) i biblioteket <literal>ScriptForge</literal>. Herunder er der nogle få eksempler på, hvordan tjenesten <literal>Writer</literal> kan kaldes.

[ctx: sf_writer.xhp par_id551621623999947 help.text]
note: NvcUB
en: The code snippet below creates a <literal>Writer</literal> service instance that corresponds to the currently active Writer document.
da: Kodestumpen  herunder opretter en forekomst af tjenesten <literal>Writer</literal>, der svarer til det aktuelt aktive aktive Writer-dokument.

[ctx: sf_writer.xhp par_id341621467500466 help.text]
note: 4P2m8
en: Another way to create an instance of the <literal>Writer</literal> service is using the <literal>UI</literal> service. In the following example, a new Writer document is created and <literal>oDoc</literal> is a <literal>Writer</literal> service instance:
da: En anden måde at oprette en forekomst af tjenesten <literal>Writer</literal> på, er at bruge tjenesten <literal>UI</literal> (brugerflade). I de følgende eksempler, oprettes en et nyt Writer-dokument og <literal>oDoc</literal> er en forekomst af tjenesten <literal>Writer</literal>:

[ctx: sf_writer.xhp par_id921621467621019 help.text]
note: dENpx
en: Or using the <literal>OpenDocument</literal> method from the <literal>UI</literal> service:
da: Eller ved at bruge metoden <literal>OpenDocument</literal> (åbn_dokument) fra tjenesten <literal>UI</literal> (brugerflade):

[ctx: sf_writer.xhp par_id741621467697967 help.text]
note: WopGb
en: It is also possible to instantiate the <literal>Writer</literal> service using the <literal>CreateScriptService</literal> method:
da: Det er altså mulig at instantiere tjenesten <literal>Writer</literal> med metoden <literal>CreateScriptService</literal> (opret_scripttjeneste):

[ctx: sf_writer.xhp par_id271621467810774 help.text]
note: WTDbw
en: In the example above, "MyFile.odt" is the name of an open document window. If this argument is not provided, the active window is considered.
da: I eksemplet herover er  "MyFile.odt" navnet på et åbent dokument-vindue. Hvis er ikke opgives et argument, inddrages det aktive vindue.

[ctx: sf_writer.xhp par_id71158288562139 help.text]
note: EEAZF
en: It is recommended to free resources after use:
da: Det anbefales at frigøre ressourcer efter brug:

[ctx: sf_writer.xhp par_id231611610666018 help.text]
note: wPWMP
en: However, if the document was closed using the <literal>CloseDocument</literal> method, it becomes unnecessary to free resources using the command described above.
da: Hvis dokumentet imidlertid ikke blev lukket med metoden<literal>CloseDocument</literal> (luk_dokument), bliver det nødvendigt at frigøre ressourcer med kommandoen, der er beskrevet ovenfor.

[ctx: sf_writer.xhp par_id71611090922315 help.text]
note: 7JvGW
en: The use of the prefix "<literal>SFDocuments.</literal>" while calling the service is optional.
da: Brug af forstavelsen "<literal>SFDocuments.</literal>" under kald af tjenesten er frivillig.

[ctx: sf_writer.xhp hd_id291631196803182 help.text]
note: EcQjk
en: Definitions
da: Definitioner

[ctx: sf_writer.xhp hd_id351582885195476 help.text]
note: ausGU
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: sf_writer.xhp hd_id501582887473754 help.text]
note: VB9Jj
en: Methods
da: Metoder

[ctx: sf_writer.xhp par_id891611613601554 help.text]
note: ioXEB
en: List of Methods in the Writer Service
da: Liste over metoder i tjenesten Writer

[ctx: sf_writer.xhp par_id501623063693649 help.text]
note: 3uC2J
en: Depending on the parameters provided this method will return:
da: Afhængigt af de opgivne parametere returnerer denne metode:

[ctx: sf_writer.xhp par_id611623063742045 help.text]
note: YpgWy
en: A zero-based Array (or a tuple in Python) with the names of all the forms contained in the document (if the <literal>form</literal> argument is absent)
da: En nul-baseret matrix (eller en tuple i Python) med navnene på alle formularer, der indeholdes i dokumentet (hvis argumentet <literal>form</literal> (formular) ikke findes).

[ctx: sf_writer.xhp par_id641623063744536 help.text]
note: CNfBX
en: A <literal>SFDocuments.Form</literal> service instance representing the form specified as argument.
da: Et eksemplar af tjenesten <literal>SFDocuments.Form</literal> repræsenterer formularen, specificeret som et argument.

[ctx: sf_writer.xhp par_id821623076570573 help.text]
note: ULjtu
en: This method is applicable only for Writer documents. Calc and Base documents have their own <literal>Forms</literal> method in the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#Forms" name="Calc_Forms">Calc</link> and <link href="text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp#Forms" name="Base_Forms">Base</link> services, respectively.
da: Denne metode gælder kun Writer-dokumenter. Calc- og Base-dokumenter har deres egne <literal>Forms</literal> (formalar)-metode i tjenesten henholdsvis <link href="text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#Forms" name="Calc_Forms">Calc</link> og <link href="text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp#Forms" name="Base_Forms">Base</link>.

[ctx: sf_writer.xhp par_id451623063459286 help.text]
note: ty8pu
en: <emph>form</emph>: The name or index corresponding to a form stored in the document. If this argument is absent, the method will return a list with the names of all forms available in the document.
da: <emph>form</emph> (formular): Navnet eller indekset, der svarer til en formular, der er lagret i dokumentet. Hvis dette argument mangler, returnerer metoden  en liste over navnene på alle formularer, der findes i dokumentet.

[ctx: sf_writer.xhp par_id251623063305557 help.text]
note: 7Ywp9
en: In the following examples, the first line gets the names of all forms in the document and the second line retrieves the <literal>Form</literal> object of the form named "Form_A".
da: I de følgende eksempler henter den første linje navnene på alle formularer i dokumentet og den anden linje henter objektet <literal>Form</literal> (formular) fra formularen ved navn "Form_A".

[ctx: sf_writer.xhp par_id31592919577984 help.text]
note: y684J
en: Send the contents of the document to the printer. The printer may be previously defined by default, by the user or by the <link href="text/sbasic/03/sf_document.xhp#SetPrinter" name="SetPrinter method"><literal>SetPrinter</literal></link> method of the <link href="text/sbasic/03/sf_document.xhp" name="Document service">Document</link> service. Returns <literal>True</literal> when successful.
da: Sender dokumentets indhold til printeren. Printer kan tidligere have været defineret som standard af brugeren eller af metoden 
    <link href="text/sbasic/03/sf_document.xhp#SetPrinter" name="SetPrinter method"><literal>SetPrinter</literal></link> i tjenesten <link href="text/sbasic/03/sf_document.xhp" name="Document service">Document</link>. Returnerer <literal>True</literal> (sand), når den lykkes.

[ctx: sf_writer.xhp par_id441592919577809 help.text]
note: CKDb5
en: <emph>pages</emph>: The pages to print as a string, like in the user interface. Example: "1-4;10;15-18". Default = all pages
da: <emph>sider</emph>: De sider, der skal udskrives, som en streng, ligesom i brugerfladen. Eksempel: "1-4;10;15-18". Standard = alle sider

[ctx: sf_writer.xhp par_id221636020923278 help.text]
note: mYCkV
en: <emph>copies</emph>: The number of copies, default is 1.
da: <emph>kopier</emph>: Antallet af kopier, standard er 1.

[ctx: sf_writer.xhp par_id121636020926764 help.text]
note: aFEAa
en: <emph>printbackground</emph>: Prints the background image when <literal>True</literal> (default).
da: <emph>printbackground</emph> (udskriv_baggrund): Udskriver baggrundsbilledet, når <literal>True</literal> (sand - standard).

[ctx: sf_writer.xhp par_id261636020927276 help.text]
note: D4krC
en: <emph>printblankpages</emph>: When <literal>False</literal> (default), omits empty pages.
da: <emph>printblankpages</emph> (udskriv_tomme_sider): Når <literal>False</literal> (falsk - standard), udlades tomme sider.

[ctx: sf_writer.xhp par_id021636020927484 help.text]
note: LFSzm
en: <emph>printevenpages</emph>: Prints even pages when <literal>True</literal> (default).
da: <emph>printevenpages</emph> (udskriv_lige_sider): Udskriver lige sider, når <literal>True</literal> (sand - standard).

[ctx: sf_writer.xhp par_id391636020927676 help.text]
note: iewN5
en: <emph>printoddpages</emph>: Print odd pages when <literal>True</literal> (default).
da: <emph>printoddpages</emph> (udskriv_ulige_sider): Udskriv ulige sider, når <literal>True</literal> (sand - standard).

[ctx: sf_writer.xhp par_id121636021103996 help.text]
note: 4mYCT
en: <emph>printimages</emph>: Print graphic objects when <literal>True</literal> (default).
da: <emph>printimages</emph> (udskriv_billeder): Udskriv grafiske objekter, når <literal>True</literal> (sand - standard).

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: E9tti
en: To access this function...
da: For at tilgå denne funktion...

[ctx: 00000004.xhp hd_id3155535 help.text]
note: hrbEg
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
da: <variable id="wie">For at tilgå denne funktion...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN1056E help.text]
note: Ern4w
en: <variable id="moreontop">More explanations on top of this page.</variable>
da: <variable id="moreontop">Flere forklaringer øverst på denne side. </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN105AF help.text]
note: yS9p2
en: <variable id="optional">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as "optional" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as "optional", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone.</variable>
da: <variable id="optional">I %PRODUCTNAME Calc-funktioner kan parametre markeret som "valgfri" kun udelades, hvis ingen parameter følger. I en funktion med for eksempel fire parametre, hvor de sidste to parametre er markeret som "valgfri", kan du udelade parameter 4 eller parametrene 3 og 4, men du kan ikke udelade parameter 3 alene. </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id9751884 help.text]
note: wbSXk
en: <variable id="codes">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>
da: <variable id="codes">Koder større end 127 kan afhænge af dit systems tegnsæt (for eksempel iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250) og som følge der af ikke være kompatibel.</variable>

[ctx: 00000402.xhp tit help.text]
note: Cjh6J
en: Edit Menu
da: Menuen Rediger

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147303 help.text]
note: 7dQzw
en: Edit Menu
da: Menuen Rediger

[ctx: 00000402.xhp par_id3155555 help.text]
note: Q5BbF
en: <variable id="kopffuss">Choose <emph>Insert - Headers and Footers</emph>.</variable>
da: <variable id="kopffuss">Vælg <emph>Indsæt - Sidehoved og sidefod</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3159233 help.text]
note: LCgfV
en: <variable id="bkopfzeile">Choose <emph>Insert - Headers and Footers - Header and Footer</emph> tabs.</variable>
da: <variable id="bkopfzeile">Vælg fanebladet <emph>Indsæt - Sidehoved og sidefod - Sidehoved/Sidefod</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150443 help.text]
note: swD6H
en: <variable id="bausfullen">Choose <emph>Sheet - Fill Cells</emph>.</variable>
da: <variable id="bausfullen">Vælg <emph>Ark - Udfyld celler</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3143267 help.text]
note: GBRFt
en: <variable id="bausunten">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Down</emph>.</variable>
da: <variable id="bausunten">Vælg <emph>Ark - Udfyld Celler - Nedad</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153880 help.text]
note: kFrPz
en: <variable id="bausrechts">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Right</emph>.</variable>
da: <variable id="bausrechts">Vælg <emph>Ark - Udfyld Celler - Højre</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151245 help.text]
note: dq3T2
en: <variable id="bausoben">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Up</emph>.</variable>
da: <variable id="bausoben">Vælg <emph>Ark - Udfyld Celler - Opad</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145068 help.text]
note: oGY7v
en: <variable id="bauslinks">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Left</emph>.</variable>
da: <variable id="bauslinks">Vælg <emph>Ark - Udfyld Celler - Venstre</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150400 help.text]
note: HoCxK
en: <variable id="baustab">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Sheets</emph>.</variable>
da: <variable id="baustab">Vælg <emph>Ark - Udfyld Celler - Ark...</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154910 help.text]
note: AxSYV
en: <variable id="bausreihe">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Series</emph>.</variable>
da: <variable id="bausreihe">Vælg <emph>Ark - Udfyld Celler - Serie...</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154123 help.text]
note: FtVof
en: Choose <emph>Sheet - Clear Cells</emph>.
da: Vælg <emph>Ark - Ryd celler</emph>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3145785 help.text]
note: xKoco
en: Backspace
da: Tilbage

[ctx: 00000402.xhp par_id3150011 help.text]
note: UPt9p
en: <variable id="bzelo">Choose <emph>Sheet - Delete Cells</emph>.</variable>
da: <variable id="bzelo">Vælg <emph>Ark - Slet Celler...</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153951 help.text]
note: DAEkd
en: Choose <emph>Sheet - Delete Sheet</emph>.
da: Vælg <emph>Ark - Slet ark</emph>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3155306 help.text]
note: yzwWD
en: Open context menu for a sheet tab.
da: Åbn en arkfanens genvejsmenu.

[ctx: 00000402.xhp par_id3146119 help.text]
note: GcsVC
en: Choose <emph>Sheet - Move or Copy Sheet</emph>.
da: Vælg <emph>Ark - Flyt eller Kopier ark</emph>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3148645 help.text]
note: 6KzK9
en: Open context menu for a sheet tab.
da: Åbn en arkfanes genvejsmenu.

[ctx: 00000402.xhp par_id831619443265443 help.text]
note: tVKSX
en: Choose <menuitem>Edit - Cell Protection</menuitem> to activate sheet protection with current cell protection settings.
da: Vælg <menuitem>Rediger ▸ Cellebeskyttelse</menuitem> for at aktivere arkbeskyttelse med de aktuelle cellebeskyttelses-indstillinger.

[ctx: 00000403.xhp tit help.text]
note: cjzea
en: View Menu
da: Menuen Vis

[ctx: 00000403.xhp hd_id3145673 help.text]
note: LUDxu
en: View Menu
da: Menuen Vis

[ctx: 00000403.xhp par_id3150275 help.text]
note: 7gCYV
en: <variable id="aspze">Choose <emph>View - Column & Row Headers</emph>.</variable>
da: <variable id="aspze">Vælg <emph>Vis - Kolonne- & rækkeoverskrifter</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154514 help.text]
note: SFTEA
en: <variable id="awehe">Choose <emph>View - Value Highlighting</emph>.</variable>
da: <variable id="awehe">Vælg <emph>Vis - Fremhæv værdier</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148947 help.text]
note: QGcfY
en: <variable id="rechenleiste">Choose <emph>View - Formula Bar</emph> or <emph>View - Toolbars - Formula Bar</emph>.</variable>
da: <variable id="rechenleiste">Vælg <emph>Vis - Formellinje</emph> eller <emph>Vis - Værktøjslinjer - Formellinje</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148663 help.text]
note: G6udN
en: <variable id="seumvo">Choose <emph>View - Page Break</emph>.</variable>
da: <variable id="seumvo">Vælg <emph>Vis - Sideskift</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp tit help.text]
note: yDXA6
en: Insert Menu
da: Menuen Indsæt

[ctx: 00000404.xhp hd_id3149346 help.text]
note: Xgxd9
en: Insert Menu
da: Menuen Indsæt

[ctx: 00000404.xhp par_id3149784 help.text]
note: eWEMR
en: Choose <menuitem>Sheet - Insert Cells</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Ark ▸ Indsæt Celler</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3154514 help.text]
note: pybbE
en: Choose <menuitem>View - Toolbars</menuitem> and select the <emph>Insert Cells</emph> toolbar:
da: Vælg <menuitem>Vis - Værktøjslinjer</menuitem> og vælg værktøjslinjen <emph>Indsæt celler</emph>:

[ctx: 00000404.xhp par_id3149656 help.text]
note: 7HGeD
en: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151041 help.text]
note: u7DxG
en: Insert Cells
da: Indsæt celler

[ctx: 00000404.xhp par_id3145273 help.text]
note: pyGF9
en: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146985 help.text]
note: JxBEy
en: Insert Cells Down
da: Indsæt celler nedad

[ctx: 00000404.xhp par_id3144766 help.text]
note: AsUut
en: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145646 help.text]
note: UG7vC
en: Insert Cells Right
da: Indsæt celler mod højre

[ctx: 00000404.xhp par_id3153838 help.text]
note: qXcRR
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150324 help.text]
note: J53kc
en: Insert Rows
da: Indsæt rækker

[ctx: 00000404.xhp par_id3147363 help.text]
note: iFECG
en: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155334 help.text]
note: aS2eE
en: Insert Columns
da: Indsæt kolonner

[ctx: 00000404.xhp par_id3149033 help.text]
note: A8jev
en: <variable id="eitab">Choose <menuitem>Sheet - Insert Sheet</menuitem>.</variable>
da: <variable id="eitab">Vælg <menuitem>Ark - Indsæt ark</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1082F help.text]
note: HjKoP
en: <variable id="eitabfile">Choose <menuitem>Sheet - Insert Sheet from File</menuitem>.</variable>
da: <variable id="eitabfile">Vælg <menuitem>Ark - Indsæt ark fra fil</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155115 help.text]
note: hfGrg
en: Choose <menuitem>Insert - Function</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Indsæt - Funktion</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3152582 help.text]
note: anHWr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 00000404.xhp par_id3153269 help.text]
note: AVMZC
en: On the <emph>Formula</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Formel</emph> klikker du på

[ctx: 00000404.xhp par_id3150515 help.text]
note: HZ9Dn
en: <image id="img_id3150884" src="sw/res/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150884" src="sw/res/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154370 help.text]
note: PpQHU
en: Function Wizard
da: Funktionsguide

[ctx: 00000404.xhp par_id3156288 help.text]
note: CfMjV
en: <variable id="eikada"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>
da: <variable id="eikada"><emph>Indsæt - Funktion</emph> - Kategori <emph>Database</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155809 help.text]
note: zMMAD
en: <variable id="eikadaze"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Date & Time</emph></variable>
da: <variable id="eikadaze"><emph>Indsæt - Funktion</emph> - Kategori <emph>Dato og klokkeslæt</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151334 help.text]
note: zhLHE
en: <variable id="eikafi"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>
da: <variable id="eikafi"><emph>Indsæt - Funktion</emph> - Kategori <emph>Finansiel</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159222 help.text]
note: KZ5EL
en: <variable id="eikain"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>
da: <variable id="eikain"><emph>Indsæt - Funktion</emph> - Kategori <emph>Information</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159173 help.text]
note: hEWDH
en: <variable id="logical"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Logical</emph></variable>
da: <variable id="logical"><emph>Indsæt ▸ Funktion</emph> ▸ kategorien <emph>Logisk</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153914 help.text]
note: FqeXh
en: <variable id="eikama"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>
da: <variable id="eikama"><emph>Indsæt - Funktion</emph> - Kategori <emph>Matematisk</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150109 help.text]
note: BLmAP
en: <variable id="eikamatrix"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>
da: <variable id="eikamatrix"><emph>Indsæt - Funktion</emph> - Kategori <emph>Matrix</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157978 help.text]
note: TPE9C
en: <variable id="eikasta"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>
da: <variable id="eikasta"><emph>Indsæt - Funktion</emph> - Kategori <emph>Statistisk</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156016 help.text]
note: RQSAQ
en: <variable id="eikatext"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>
da: <variable id="eikatext"><emph>Indsæt - Funktion</emph> - Kategori <emph>Tekst</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147075 help.text]
note: NBdkR
en: <variable id="efefft"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>
da: <variable id="efefft"><emph>Indsæt - Funktion</emph> - Kategori <emph>Regneark</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154618 help.text]
note: hY4RC
en: <variable id="addin"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
da: <variable id="addin"><emph>Indsæt - Funktion</emph> - Kategori <emph>Tilføjelsesfunktion</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154059 help.text]
note: Hu4Ut
en: <variable id="addinana"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
da: <variable id="addinana"><emph>Indsæt - Funktion</emph> - Kategori <emph>Tilføjelsesfunktion</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155383 help.text]
note: g8EoH
en: <variable id="funktionsliste">Choose <menuitem>Insert - Function List</menuitem>.</variable>
da: <variable id="funktionsliste">Vælg <menuitem>Indsæt ▸ Funktionsliste</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153250 help.text]
note: UQGrR
en: <variable id="einamen">Choose <menuitem>Insert - Named Range or Expression</menuitem>.</variable>
da: <variable id="einamen">Vælg <menuitem>Indsæt ▸ Navngivet område eller udtryk</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146776 help.text]
note: VLxrw
en: <variable id="eiextdata">Choose <menuitem>Sheet - Link to External Data</menuitem>.</variable>
da: <variable id="eiextdata">Vælg <menuitem>Ark ▸ Link til eksterne data</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143222 help.text]
note: ECgNS
en: Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Ark - Navngivne områder og udtryk - Definer</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3149385 help.text]
note: GM3WX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 00000404.xhp par_id3145214 help.text]
note: 9p3Gg
en: <variable id="einaei">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Insert</menuitem>.</variable>
da: <variable id="einaei">Vælg <menuitem>Ark - Navngivne områder og Udtryk - Indsæt</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153558 help.text]
note: LGQgh
en: <variable id="einaueb">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</menuitem>.</variable>
da: <variable id="einaueb">Vælg <menuitem>Ark - Navngivne områder og udtryk - Opret</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153483 help.text]
note: ptGPX
en: <variable id="einabesch">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Labels</menuitem>.</variable>
da: <variable id="einabesch">Vælg <menuitem>Ark - Navngivne områder og udtryk - Etiketter</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp tit help.text]
note: p2LBA
en: Format Menu
da: Menuen Formater

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150769 help.text]
note: CJHhP
en: Format Menu
da: Menuen Formater

[ctx: 00000405.xhp par_id3154685 help.text]
note: TmWCz
en: Choose <menuitem>Format - Cells</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Celler</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id61593556839601 help.text]
note: DEPHV
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode>.
da: Tryk på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153194 help.text]
note: HR2kd
en: <variable id="fozelstz">Choose <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab.</variable>
da: <variable id="fozelstz">Vælg <emph>Formater - Celler - Cellebeskyttelse</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155854 help.text]
note: 5HBGD
en: <variable id="fozei">Choose <emph>Format - Rows</emph>.</variable>
da: <variable id="fozei">Vælg <emph>Formater - Rækker</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150012 help.text]
note: c9XNu
en: <variable id="fozeiophoe">Choose <emph>Format - Rows - Optimal Height</emph>.</variable>
da: <variable id="fozeiophoe">Vælg <emph>Formater - Rækker - Optimal højde</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148645 help.text]
note: ZMLTM
en: Choose <emph>Format - Rows - Hide</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Rækker - Skjul</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153728 help.text]
note: Ky3bX
en: Choose <emph>Format - Columns - Hide</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Kolonner - Skjul</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151114 help.text]
note: LbHeW
en: Choose <emph>Sheet - Hide Sheet</emph>.
da: Vælg <emph>Ark - Skjul ark</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148576 help.text]
note: dGUoz
en: Choose <emph>Format - Rows - Show</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Rækker - Vis</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156286 help.text]
note: FxHfR
en: Choose <emph>Format - Columns - Show</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Kolonner - Vis</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3145645 help.text]
note: 9hBja
en: <variable id="fospa">Choose <emph>Format - Columns</emph>.</variable>
da: <variable id="fospa">Vælg <emph>Formater - Kolonner</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145252 help.text]
note: R24Eg
en: Choose <emph>Format - Columns - Optimal Width</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Kolonner - Optimal bredde</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3146971 help.text]
note: RzL7Z
en: Double-click right column separator in column headers.
da: Dobbeltklik på den højre kolonneadskiller i kolonneoverskrifter.

[ctx: 00000405.xhp par_id3147362 help.text]
note: kDwZF
en: <variable id="fot">Choose <emph>Sheet</emph>.</variable>
da: <variable id="fot">Vælg <emph> Ark</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3163805 help.text]
note: LBhtC
en: <variable id="fotu">Choose <emph>Sheet - Rename Sheet</emph>.</variable>
da: <variable id="fotu">Vælg <emph>Ark - Omdøb ark</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155333 help.text]
note: dCE4r
en: <variable id="fotenb">Choose <emph>Sheet - Show Sheet</emph>.</variable>
da: <variable id="fotenb">Vælg <emph>Ark - Vis ark</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_idN1077A help.text]
note: bJzNC
en: <variable id="foste">Choose <emph>Format - Page</emph>.</variable>
da: <variable id="foste">Vælg <emph>Formater - Side</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155508 help.text]
note: KrDGC
en: <variable id="fostel">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph> tab.</variable>
da: <variable id="fostel">Vælg fanebladet <emph>Formater - Side - Ark</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150883 help.text]
note: CqGPT
en: <variable id="fodrbe">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph>.</variable>
da: <variable id="fodrbe">Vælg <emph>Formater - Udskriftsområder</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156448 help.text]
note: 8mFPE
en: <variable id="fodrfe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.</variable>
da: <variable id="fodrfe">Vælg <emph>Formater - Udskriftsområder - Definer</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156290 help.text]
note: BneiE
en: <variable id="fodrhin">Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.</variable>
da: <variable id="fodrhin">Vælg <emph>Formater - Udskriftsområder - Tilføj</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155812 help.text]
note: KgEb2
en: <variable id="fodbah">Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>.</variable>
da: <variable id="fodbah">Vælg <emph>Formater - Udskriftsområder - Ryd</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153307 help.text]
note: n6cmd
en: <variable id="fodbbe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>.</variable>
da: <variable id="fodbbe">Vælg <emph>Formater - Udskriftsområder - Rediger</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153916 help.text]
note: gWWhE
en: Choose <emph>Format - AutoFormat Styles</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Autoformater typografier</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154532 help.text]
note: ABeaN
en: On the <emph>Tools</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Funktioner</emph> klik på

[ctx: 00000405.xhp par_id3149332 help.text]
note: RRjPc
en: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156020">AutoFormat Styles Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156020">ikonet Autoformater typografier</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154060 help.text]
note: RBF2g
en: AutoFormat
da: Autoformat

[ctx: 00000405.xhp par_id3154618 help.text]
note: d2VYa
en: <variable id="bedingte">Choose <emph>Format - Conditional</emph>.</variable>
da: <variable id="bedingte">Vælg <emph>Formater - Betinget formatering</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp tit help.text]
note: aFWLc
en: Tools Menu
da: Menuen Funktioner

[ctx: 00000406.xhp hd_id3147264 help.text]
note: kaV4j
en: Tools Menu
da: Menuen Funktioner

[ctx: 00000406.xhp par_id3150541 help.text]
note: YGCDR
en: <variable id="exdektv">Choose <emph>Tools - Detective</emph>.</variable>
da: <variable id="exdektv">Vælg <emph>Funktioner - Detektiv</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153194 help.text]
note: dPH3j
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Precedents</emph>.
da: Vælg <emph>Funktioner - Detektiv - Spor overordnede</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150447 help.text]
note: q3pmU
en: Shift+F9
da: Skift+F9

[ctx: 00000406.xhp par_id3154123 help.text]
note: Mn26m
en: <variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.</variable>
da: <variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Funktioner - Sprog - Orddeling</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145785 help.text]
note: kGGCG
en: <variable id="exdvore">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Precedents</emph>.</variable>
da: <variable id="exdvore">Vælg <emph>Funktioner - Detektiv - Fjern overordnede spor</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155411 help.text]
note: iXoyD
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>.
da: Vælg <emph>Funktioner - Detektiv - Spor underordnede</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3153363 help.text]
note: hXmKJ
en: Shift+F5
da: Skift+F5

[ctx: 00000406.xhp par_id3146984 help.text]
note: f6Azg
en: <variable id="exdszne">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Dependents</emph>.</variable>
da: <variable id="exdszne">Vælg <emph>Funktioner - Detektiv - Fjern underordnede </emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154014 help.text]
note: kYsC6
en: <variable id="exdase">Choose <emph>Tools - Detective - Remove All Traces</emph>.</variable>
da: <variable id="exdase">Vælg <emph>Funktioner - Detektiv - Fjern alle spor</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153188 help.text]
note: bvGMB
en: <variable id="exdszfe">Choose <emph>Tools - Detective - Trace Error</emph>.</variable>
da: <variable id="exdszfe">Vælg <emph>Funktioner - Detektiv - Spor Fejl</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149410 help.text]
note: eps9h
en: <variable id="fuellmodus">Choose <emph>Tools - Detective - Fill Mode</emph>.</variable>
da: <variable id="fuellmodus">Vælg <emph>Funktioner - Detektiv - Udfyldningstilstand</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156284 help.text]
note: PFGqZ
en: <variable id="dateneinkreisen">Choose <emph>Tools - Detective - Mark Invalid Data</emph>.</variable>
da: <variable id="dateneinkreisen">Vælg <emph>Funktioner - Detektiv - Marker ugyldige data</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153159 help.text]
note: vVZWK
en: <variable id="spurenaktualisieren">Choose <emph>Tools - Detective - Refresh Traces</emph>.</variable>
da: <variable id="spurenaktualisieren">Vælg <emph>Funktioner - Detektiv - Opdater Spor</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147397 help.text]
note: kPsK3
en: <variable id="automatisch">Choose <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph>.</variable>
da: <variable id="automatisch">Vælg <emph>Funktioner - Detektiv - Opdater automatisk</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154018 help.text]
note: 9Jzv6
en: <variable id="exzws">Choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>.</variable>
da: <variable id="exzws">Vælg <emph>Funktioner - Målsøgning</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3269142 help.text]
note: fLN9D
en: <variable id="solver">Choose <emph>Tools - Solver</emph>.</variable>
da: <variable id="solver">Vælg <emph> Funktioner - Problemløser</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id8554338 help.text]
note: 8onpF
en: <variable id="solver_options">Choose <emph>Tools - Solver</emph>, click <emph>Options</emph> button.</variable>
da: <variable id="solver_options">Vælg <emph> Funktioner - Problemløser</emph> og klik på knappen <emph>Indstillinger</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156277 help.text]
note: nATsE
en: <variable id="exsze">Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>.</variable>
da: <variable id="exsze">Vælg <emph>Funktioner - Scenarier</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149020 help.text]
note: uHRwy
en: <variable id="protect_sheet">Choose <emph>Tools - Protect Sheet</emph>.</variable>
da: <variable id="protect_sheet">Vælg <emph>Funktioner - Beskyt ark</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154256 help.text]
note: tKszw
en: <variable id="protect_spreadsheet">Choose <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>.</variable>
da: <variable id="protect_spreadsheet">Vælg <emph>Funktioner - Beskyt Regnearksstruktur</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146919 help.text]
note: WXFLf
en: Choose <emph>Data - Calculate - Recalculate</emph>.
da: Vælg <emph>Data - Beregn - Genberegn</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3146919a help.text]
note: EA2vV
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>.
da: Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formel</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150941 help.text]
note: YmRzU
en: <variable id="exatmb">Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph>.</variable>
da: <variable id="exatmb">Vælg <emph>Data - Beregn - Automatisk beregning</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151276 help.text]
note: tazcD
en: <variable id="autoeingabe">Choose <emph>Tools - AutoInput</emph>.</variable>
da: <variable id="autoeingabe">Vælg <emph>Funktioner - Autoindtastning</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
note: FfMAN
en: Window Menu
da: Menuen Vindue

[ctx: 00000407.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mu4fa
en: Window Menu
da: Menuen Vindue

[ctx: 00000407.xhp par_id3147335 help.text]
note: ry53A
en: <variable id="fete">Choose <menuitem>View - Split Window</menuitem>.</variable>
da: <variable id="fete">Vælg <menuitem>Vis ▸ Opdel vindue</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3153663 help.text]
note: dr9Aq
en: <variable id="fefix">Choose <menuitem>View - Freeze Rows and Columns</menuitem>.</variable>
da: <variable id="fefix">Vælg <menuitem>Vis - Frys rækker og kolonner</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id631612313719480 help.text]
note: DrJ2d
en: <variable id="freezefirstcol">Choose <menuitem>View - Freeze Cells - Freeze First Column</menuitem></variable>
da: <variable id="freezefirstcol">Vælg <menuitem>Vis ▸ Frys celler ▸ Frys første kolonne</menuitem></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id251612313725513 help.text]
note: 5YHvr
en: <variable id="freezefirstrow">Choose <menuitem>View - Freeze Cells - Freeze First Row</menuitem></variable>
da: <variable id="freezefirstrow">Vælg <menuitem>Vis - Frys celler - Frys første række</menuitem></variable>

[ctx: 00000412.xhp tit help.text]
note: BkQfX
en: Data Menu
da: Menuen Data

[ctx: 00000412.xhp hd_id3145136 help.text]
note: YxNCy
en: Data Menu
da: Menuen Data

[ctx: 00000412.xhp par_id8366954 help.text]
note: MMjvu
en: <variable id="text2columns">Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.</variable>
da: <variable id="text2columns">Vælg <emph>Data - Tekst til kolonner</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147399 help.text]
note: RBCHZ
en: <variable id="dbrbf">Choose <emph>Data - Define Range</emph>.</variable>
da: <variable id="dbrbf">Vælg <emph>Data - Definer område</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145345 help.text]
note: 8aB3C
en: <variable id="dbrba">Choose <emph>Data - Select Range</emph>.</variable>
da: <variable id="dbrba">Vælg <emph>Data - Marker område</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150443 help.text]
note: 8eaL8
en: <variable id="dnsrt">Choose <emph>Data - Sort...</emph>.</variable>
da: <variable id="dnsrt">Vælg <emph>Data - Sorter</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id641584647437810 help.text]
note: rscQf
en: <variable id="datasortascending">Choose <menuitem>Data - Sort Ascending</menuitem></variable>
da: <variable id="datasortascending">Vælg <menuitem>Data - Sorter stigende</menuitem></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id711584647447316 help.text]
note: GHhdg
en: <variable id="datasortdescending">Choose <menuitem>Data - Sort Descending</menuitem></variable>
da: <variable id="datasortdescending">Vælg <menuitem>Data - Sorter faldende</menuitem></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148491 help.text]
note: oEATB
en: Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab.
da: Vælg <emph>Data - Sorter - Sorteringskriterier</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3154516 help.text]
note: SG8FW
en: <variable id="onthestandardbar">On <emph>Standard</emph> bar, click</variable>
da: <variable id="onthestandardbar">På <emph>Standardlinjen</emph> klikker du på</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148663 help.text]
note: GDBeV
en: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150543">Icon Sort Ascending</alt></image>
da: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150543">ikonet Sorter stigende</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150767 help.text]
note: vv2Zk
en: Sort Ascending
da: Sorter stigende

[ctx: 00000412.xhp par_id3153969 help.text]
note: QXzES
en: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3125863">Icon Sort Descending</alt></image>
da: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3125863">ikonet Sorter faldende</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145364 help.text]
note: AHMAB
en: Sort Descending
da: Sorter faldende

[ctx: 00000412.xhp par_id3146984 help.text]
note: C3DzW
en: <variable id="dnstot">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab.</variable>
da: <variable id="dnstot">Vælg <emph>Data - Sorter - Indstillinger</emph> </variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155308 help.text]
note: KsX3d
en: <variable id="dnftr">Choose <emph>Data - More Filters</emph>.</variable>
da: <variable id="dnftr">Vælg <emph>Data - Flere filtre</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148646 help.text]
note: GeDGj
en: Choose <emph>Data - AutoFilter</emph>.
da: Vælg <emph>Data - Autofilter</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3151113 help.text]
note: QwBAG
en: On <emph>Tools</emph> bar or <emph>Table Data</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Funktioner</emph> eller værktøjslinjen <emph>Tabeldata</emph> klikker du på

[ctx: 00000412.xhp par_id3145799 help.text]
note: WEeFA
en: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149401 help.text]
note: dwkEN
en: AutoFilter
da: Autofilter

[ctx: 00000412.xhp par_id3156278 help.text]
note: MLpCL
en: <variable id="dnfspz">Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter...</emph> .</variable>
da: <variable id="dnfspz">Vælg <emph>Data - Flere filtre - Avanceret filter...</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153764 help.text]
note: PEeec
en: Choose <emph>Data - More Filters - Standard Filter... - Options</emph> label.
da: Vælg etiketten <emph>Data - Flere Filtre - Standardfilter... - Indstillinger</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3155444 help.text]
note: rEgAn
en: Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter... - Options</emph> label.
da: Vælg etiketten <emph>Data - Flere filtre - Avanceret filter - etiketten - Indstillinger</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3156382 help.text]
note: pcYQb
en: Choose <emph>Data - More Filters - Reset Filter</emph>.
da: Vælg <emph>Data - Flere filtre - Nulstil filter</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3155961 help.text]
note: c524g
en: On <emph>Table Data</emph> bar, click <emph>Reset Filter/Sort</emph>.
da: På <emph>Tabeldata</emph>-linjen, klikker du på <emph>Nulstil filter/sortering</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3148485 help.text]
note: MpJRw
en: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149207 help.text]
note: B9xjy
en: Reset Filter/Sort
da: Nulstil filter/sortering

[ctx: 00000412.xhp par_id3152778 help.text]
note: eqxFL
en: <variable id="dnaftas">Choose <emph>Data - More Filter - Hide AutoFilter</emph>.</variable>
da: <variable id="dnaftas">Vælg <emph>Data - Flere filtre - Skjul Autofilter</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3166424 help.text]
note: aoNDF
en: <variable id="dntegs">Choose <emph>Data - Subtotals</emph>.</variable>
da: <variable id="dntegs">Vælg <emph>Data - Subtotaler</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154574 help.text]
note: 4GWVS
en: <variable id="dntezd">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs.</variable>
da: <variable id="dntezd">Vælg <emph>Data - Subtotaler - 1. gruppe, 2. gruppe, 3. gruppe</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151277 help.text]
note: rU3dk
en: <variable id="dntopi">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab.</variable>
da: <variable id="dntopi">Vælg fanen <emph>Data - Subtotaler - Indstillinger</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145133 help.text]
note: UUjAm
en: <variable id="datengueltig">Choose <emph>Data - Validity</emph>.</variable>
da: <variable id="datengueltig">Vælg <emph>Data - Validitet</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3152992 help.text]
note: zEawg
en: <variable id="datengueltigwerte">Menu <emph>Data - Validity - Criteria</emph> tab.</variable>
da: <variable id="datengueltigwerte">Menuen <emph>Data - Validitet - Kriterier</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150367 help.text]
note: bfJfv
en: <variable id="datengueltigeingabe">Choose <emph>Data - Validity - Input Help</emph> tab.</variable>
da: <variable id="datengueltigeingabe">Vælg <emph>Data - Validitet - Indtastningshjælp</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154486 help.text]
note: JHPw4
en: <variable id="datengueltigfehler">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab.</variable>
da: <variable id="datengueltigfehler">Vælg <emph>Data - Validitet - Fejlmeddelelse</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146978 help.text]
note: dmwsV
en: <variable id="dnmfo">Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.</variable>
da: <variable id="dnmfo">Vælg <emph>Data - Multioperation</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155809 help.text]
note: iZdCu
en: <variable id="dnksd">Choose <emph>Data - Consolidate</emph>.</variable>
da: <variable id="dnksd">Vælg <emph>Data - Konsolider</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148701 help.text]
note: mQYW6
en: <variable id="dngld">Choose <emph>Data - Group and Outline</emph>.</variable>
da: <variable id="dngld">Vælg <emph>Data - Gruppe og disposition</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153815 help.text]
note: 7AiJR
en: <variable id="dngda">Choose <emph>Data - Group and Outline - Hide Details</emph>.</variable>
da: <variable id="dngda">Vælg <emph>Data - Gruppe og disposition - Skjul detaljer</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3159223 help.text]
note: A6P9g
en: <variable id="dngde">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.</variable>
da: <variable id="dngde">Vælg <emph>Data - Gruppe og disposition - Vis detaljer</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146870 help.text]
note: ntpHG
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
da: Vælg <emph>Data - Gruppering og disposition - Gruppe</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3144772 help.text]
note: J93iw
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Funktioner</emph>, klik

[ctx: 00000412.xhp par_id3149438 help.text]
note: KsK5g
en: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150214 help.text]
note: vxBx5
en: Group
da: Indsæt gruppe

[ctx: 00000412.xhp par_id3146781 help.text]
note: A26D7
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
da: Vælg <emph>Data - Gruppe og disposition - Ophæv gruppe</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3150892 help.text]
note: svWUT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 00000412.xhp par_id3155097 help.text]
note: JNLDc
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Funktioner</emph>, klik

[ctx: 00000412.xhp par_id3150048 help.text]
note: TpnTL
en: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153555 help.text]
note: D5tBT
en: Ungroup
da: Ophæv gruppe

[ctx: 00000412.xhp par_id3153008 help.text]
note: RwmQ6
en: <variable id="dnglagl">Choose <emph>Data - Group and Outline - AutoOutline</emph>.</variable>
da: <variable id="dnglagl">Vælg <emph>Data - Gruppe og disposition - Autodisposition</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154709 help.text]
note: HhK9D
en: <variable id="dnglef">Choose <emph>Data - Group and Outline - Remove Outline</emph>.</variable>
da: <variable id="dnglef">Vælg <emph>Data -Gruppe og disposition - Fjern disposition</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id1774346 help.text]
note: jHNnB
en: <variable id="dngdrill">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables).</variable>
da: <variable id="dngdrill">Vælg <emph>Data - Gruppe og disposition - Vis detaljer</emph> (for visse pivottabeller).</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155759 help.text]
note: MQZ6A
en: <variable id="dndtpt">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph>.</variable>
da: <variable id="dndtpt">Vælg <emph>Data - Pivottabel</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154625 help.text]
note: TAn4b
en: <variable id="dndpa">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>.</variable>
da: <variable id="dndpa">Vælg <emph>Indsæt - Pivottabel</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147558 help.text]
note: 6GiyL
en: <variable id="dndq">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>.</variable>
da: <variable id="dndq">Vælg <emph>Indsæt - Pivottabel</emph>. I dialogen <emph>Vælg kilde</emph> bruger du muligheden <emph>Datakilde registreret i $[officename]</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153297 help.text]
note: qP8SA
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Current selection</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Pivottabel</emph>. I dialogen <emph>Vælg kilde</emph> skal du bruge indstillingen <emph>Aktuel markering</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3145118 help.text]
note: GACGc
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog.
da: Vælg <emph>Data - Pivottabel - Opret</emph>. I dialogen <emph>Vælg kilde</emph> bruger du valgmuligheden <emph>Datakilde registreret i$[officename]</emph> og klikke på <emph>OK</emph> for at se dialogen <emph>Vælg datakilde</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3153294 help.text]
note: yTKVJ
en: <variable id="dndpak">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.</variable>
da: <variable id="dndpak">Vælg <emph>Data - Pivottabel - Opdater</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151344 help.text]
note: QeUt7
en: <variable id="dndploe">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph>.</variable>
da: <variable id="dndploe">Vælg <emph>Data - Pivottabel - Slet</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150397 help.text]
note: nX3fD
en: <variable id="dndakt">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.</variable>
da: <variable id="dndakt">Vælg <emph>Data - Opdater område</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_idN10B8F help.text]
note: xpDxc
en: <variable id="grouping">Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.</variable>
da: <variable id="grouping">Vælg <emph>Data - Gruppe og disposition - Gruppering</emph>.</variable>

[ctx: avail_release.xhp tit help.text]
note: mAfT6
en: Available since release
da: Tilgængelig siden udgivelsen

[ctx: avail_release.xhp par_id651551701041690 help.text]
note: FSRQP
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.3.
da: Denne funktion er tilgænglige siden %PRODUCTNAME 3.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041690 help.text]
note: f7Pu4
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.4.
da: Denne funktion er tilgængelig siden %PRODUCTNAME 3.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041635 help.text]
note: ctCQZ
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.5.
da: Denne funktion er tilgængelig siden %PRODUCTNAME 3.5.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041636 help.text]
note: s2cEc
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.6.
da: Denne funktion er tilgængelig siden %PRODUCTNAME 3.6.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041640 help.text]
note: VJxhP
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.0.
da: Denne funktion er tilgængelig siden %PRODUCTNAME 4.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041641 help.text]
note: CBpb7
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.1.
da: Denne funktion er tilgængelig siden %PRODUCTNAME 4.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041642 help.text]
note: 2cFVC
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.2.
da: Denne funktion er tilgængelig siden %PRODUCTNAME 4.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041643 help.text]
note: iV7XA
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.3.
da: Denne funktion er tilgængelig siden %PRODUCTNAME 4.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041644 help.text]
note: ZwQHj
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.4.
da: Denne funktion er tilgængelig siden %PRODUCTNAME 4.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041650 help.text]
note: jcAXr
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.0.
da: Denne funktion er tilgængelig siden %PRODUCTNAME 5.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041651 help.text]
note: zV2VV
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.1.
da: Denne funktion er tilgængelig siden %PRODUCTNAME 5.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041652 help.text]
note: DJsbg
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.2.
da: Denne funktion er tilgængelig siden %PRODUCTNAME 5.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041653 help.text]
note: UBjho
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.3.
da: Denne funktion er tilgængelig siden %PRODUCTNAME 5.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041654 help.text]
note: oGbPE
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.4.
da: Denne funktion er tilgængelig siden %PRODUCTNAME 5.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041660 help.text]
note: 75SZe
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.0.
da: Denne funktion er tilgængelig siden %PRODUCTNAME 6.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041661 help.text]
note: qEaTq
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.1.
da: Denne funktion er tilgængelig siden %PRODUCTNAME 6.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041662 help.text]
note: WpAdt
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.2.
da: Denne funktion er tilgængelig siden %PRODUCTNAME 6.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041663 help.text]
note: FyJfT
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.3.
da: Denne funktion er tilgængelig siden %PRODUCTNAME 6.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041664 help.text]
note: 3TzRz
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.4.
da: Denne funktion er tilgængelig siden %PRODUCTNAME 6.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041665 help.text]
note: DWBCQ
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.0.
da: Denne funktion er tilgængelig siden %PRODUCTNAME 7.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041666 help.text]
note: 3FGD2
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.1.
da: Denne funktion er tilgængelig siden %PRODUCTNAME 7.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041667 help.text]
note: jGT89
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.2.
da: Denne funktion har været tilgængelige siden %PRODUCTNAME 7.2.

[ctx: sheet_menu.xhp tit help.text]
note: LSPBz
en: Sheet Menu
da: Arkmenu

[ctx: sheet_menu.xhp hd_id160220162108024368 help.text]
note: PjDuc
en: Sheet Menu
da: Arkmenu

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162106567373 help.text]
note: 6Xr4C
en: <variable id="insert_rows_above">Choose <emph>Sheet - Insert Rows - Rows Above</emph>.</variable>
da: <variable id="insert_rows_above">Vælg<emph>Ark - Indsæt rækker - Rækker over</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162109048207 help.text]
note: pXitE
en: <variable id="insert_rows_below">Choose <emph>Sheet - Insert Rows - Rows Below</emph>.</variable>
da: <variable id="insert_rows_below">Vælg <emph>Ark - Indsæt rækker - Rækker under</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162107055028 help.text]
note: uBtCP
en: <variable id="insert_columns_left">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns Before</emph>.</variable>
da: <variable id="insert_columns_left">Vælg <emph>Ark - Indsæt kolonner - Kolonner før</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162109126013 help.text]
note: qQg7B
en: <variable id="insert_columns_right">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns After</emph>.</variable>
da: <variable id="insert_columns_right">Vælg <emph>Ark - Indsæt kolonner - Kolonner efter</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3149095 help.text]
note: GiD3z
en: <variable id="insert_page_break">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break</emph>.</variable>
da: <variable id="insert_page_break">Vælg <emph>Ark - Indsæt - Indsæt sideskift</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3149398 help.text]
note: VeJdv
en: <variable id="insert_page_break_row">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break - Row Break</emph>.</variable>
da: <variable id="insert_page_break_row">Vælg <emph>Ark - Indsæt sideskift - Rækkeskift</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3150084 help.text]
note: 3Cc3c
en: <variable id="insert_page_break_column">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break - Column Break</emph>.</variable>
da: <variable id="insert_page_break_column">Vælg <emph>Ark - Indsæt sideskift - Kolonneskift</emph></variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3153093 help.text]
note: i3nrt
en: <variable id="delete_page_break">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break</emph>.</variable>
da: <variable id="delete_page_break">Vælg <emph>Rediger - Slet sideskift</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3153191 help.text]
note: NTjp2
en: <variable id="delete_page_break_row">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Row Break</emph>.</variable>
da: <variable id="delete_page_break_row">Vælg <emph>Rediger - Slet sideskift - Rækkeskift</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3145645 help.text]
note: vP5dr
en: <variable id="delete_page_break_column">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>.</variable>
da: <variable id="delete_page_break_column">Vælg <emph>Rediger - Slet sideskift - Kolonneskift</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id281631903136031 help.text]
note: PGEHP
en: <variable id="edit_comment">Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Edit Comment</menuitem></variable>
da: <variable id="edit_comment">Vælg <menuitem>Ark ▸ Cellekommentarer ▸ Rediger kommentar</menuitem></variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id641631903140705 help.text]
note: rrCWM
en: <variable id="hide_comment">Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Hide Comment</menuitem></variable>
da: <variable id="hide_comment">Vælg <menuitem>Ark ▸ Cellekommentarer ▸ Skjul kommentar</menuitem></variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id611631903144777 help.text]
note: YvB6F
en: <variable id="show_comment">Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Show Comment</menuitem></variable>
da: <variable id="show_comment">Vælg <menuitem>Ark ▸ Cellekommentarer ▸ Vis kommentar</menuitem></variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id961631903149304 help.text]
note: F4BHH
en: <variable id="delete_comment">Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Delete Comment</menuitem></variable>
da: <variable id="delete_comment">Vælg <menuitem>Ark - Cellekommentarer - Slet kommentar</menuitem></variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id471631903160977 help.text]
note: NVNhS
en: <variable id="delete_all_comments">Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Delete All Comments</menuitem></variable>
da: <variable id="delete_comment">Vælg <menuitem>Ark ▸ Cellekommentarer ▸ Slet alle kommentarer</menuitem></variable>

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
note: sZfWF
en: Print Preview
da: Vis udskrift

[ctx: 01120000.xhp hd_id1918698 help.text]
note: NKqbi
en: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Print Preview</link>
da: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Vis udskrift</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id3831598 help.text]
note: fVsK6
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Viser en udskrift af siden eller lukker visningen.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3145847 help.text]
note: ijRPC
en: Use the icons on the <emph>Print Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
da: Brug ikonerne på værktøjslinjen <emph>Udskriftsvisning</emph> for at rulle gennem dokumentets sider eller for at udskrive dokumentet.

[ctx: 01120000.xhp par_id9838862 help.text]
note: 46HWh
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down keys to scroll through the pages.
da: Du kan også trykke på tasterne <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up og <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down for at rulle gennem siderne.

[ctx: 01120000.xhp par_id7211828 help.text]
note: a3yjJ
en: You cannot edit your document while you are in the print preview.
da: Du kan ikke redigere dit dokument, mens du er i udskriftsvisningen.

[ctx: 01120000.xhp par_id460829 help.text]
note: r6cpD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik på knappen <emph>Luk vis udskrift</emph> for at forlade Vis udskrift.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3155829 help.text]
note: 2uwLw
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
da: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Side Vis Objektbjælke">Side Vis Objektbjælke</link>

[ctx: 02110000.xhp bm_id3150791 help.text]
note: accJq
en: <bookmark_value>Navigator;for sheets</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>displaying; scenario names</bookmark_value><bookmark_value>scenarios;displaying names</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Navigator; for ark</bookmark_value><bookmark_value>navigere i regneark</bookmark_value><bookmark_value>vise; scenarienavne</bookmark_value><bookmark_value>scenarier; vise navne</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156422 help.text]
note: RJGLF
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Activates and deactivates the Navigator.</ahelp> The Navigator is a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking" name="dockable window">dockable window</link>.
da: <ahelp hid=".uno:Navigator">Aktiverer og deaktiverer  Navigator.</ahelp> Navigator er et<link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking" name="dockable window">vindue, der kan fastgøres</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3145271 help.text]
note: tDkHa
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator.
da: Vælg <emph>Vis - Navigator</emph> for at vise Navigator.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159155 help.text]
note: LdmQW
en: Column
da: Kolonne

[ctx: 02110000.xhp par_id3146984 help.text]
note: Sk2Cs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">Indtast kolonnebogstavet. Tryk Enter for at genplacere cellemarkøren i den angivne kolonne i den samme række.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147126 help.text]
note: EtDeK
en: Row
da: Række

[ctx: 02110000.xhp par_id3149958 help.text]
note: Bjxsy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">Indtast et rækkenummer. Tryk Enter for at genplacere cellemarkøren i den angivne række i samme kolonne.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150717 help.text]
note: wRKcF
en: Data Range
da: Dataområde

[ctx: 02110000.xhp par_id3150752 help.text]
note: Ludso
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Specificerer det aktuelle dataområde betegnet af cellens placering.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159264 help.text]
note: xMjGr
en: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146919 help.text]
note: NpEWf
en: Data Range
da: Dataområde

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148488 help.text]
note: f8XR4
en: Start
da: Nedre grænse

[ctx: 02110000.xhp par_id3150086 help.text]
note: PG9Gb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Flytter til cellen i begyndelsen af det aktuelle dataområde, som du kan fremhæve ved at bruge knappen <emph>Dataområde</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3152994 help.text]
note: 2UvWv
en: <image id="img_id3150515" src="sw/res/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150515" src="sw/res/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154372 help.text]
note: JRnuj
en: Start
da: Nedre grænse

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146982 help.text]
note: FUgiQ
en: End
da: Øvre grænse

[ctx: 02110000.xhp par_id3152985 help.text]
note: vJJGz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">Flytter til cellen i slutningen af det aktuelle dataområde, som du kan fremhæve ved at bruge knappen <emph>Dataområde</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159170 help.text]
note: dFpfc
en: <image id="img_id3148871" src="sw/res/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148871" src="sw/res/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147072 help.text]
note: t3E2x
en: End
da: Øvre grænse

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150107 help.text]
note: x7kGk
en: Toggle
da: Skift

[ctx: 02110000.xhp par_id3159098 help.text]
note: FE4N7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed.</ahelp> Click the icon again to restore all elements for viewing.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Skifter indholdsvisningen. Kun det valgte Navigatorelement og dets underelementer vises.</ahelp> Klik på ikonet igen for at gendanne alle elementer.

[ctx: 02110000.xhp par_id3152869 help.text]
note: MNxGB
en: <image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159229 help.text]
note: neyie
en: Toggle
da: Skift

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149381 help.text]
note: qCqXS
en: Contents
da: Indhold

[ctx: 02110000.xhp par_id3150051 help.text]
note: xYfC7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/toggle">Allows you to hide/show the contents.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/toggle">Gør det muligt for dig at vise eller skjule indholdet.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155597 help.text]
note: QVQgS
en: <image id="img_id3154738" src="sw/res/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154738" src="sw/res/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150955 help.text]
note: Jy9Jt
en: Contents
da: Indhold

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147244 help.text]
note: gASoC
en: Scenarios
da: Scenarier

[ctx: 02110000.xhp par_id3153955 help.text]
note: 3b9Gu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/scenarios">Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.</ahelp> The result is shown in the sheet. For more information, choose <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools - Scenarios"><emph>Tools - Scenarios</emph></link>.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/scenarios">Viser alle tilgængelig scenarier. Dobbeltklik på et navn for at anvende scenariet.</ahelp> Resultatet vises i arket. For mere information, vælg <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools - Scenarios"><emph>Funktioner - Scenarier</emph></link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148745 help.text]
note: EXPBq
en: <image id="img_id3159256" src="sc/res/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3159256" src="sc/res/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3166466 help.text]
note: 4ANZj
en: Scenarios
da: Scenarier

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A6C help.text]
note: xDAAF
en: If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:
da: Hvis Navigator viser scenarier, kan du få adgang de følgende kommandoer, når du højreklikker på et scenarieelement:

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A77 help.text]
note: RzGer
en: Delete
da: Slet

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A7B help.text]
note: juRBz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/delete">Deletes the selected scenario.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/delete">Slet det valgte scenarie</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A92 help.text]
note: QDC2s
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A96 help.text]
note: oUWEB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/edit">Opens the <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Edit scenario</link> dialog, where you can edit the scenario properties.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/edit">Åbner <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Rediger scenarie</link> dialogen, hvor du kan redigere scenariets egenskaber.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150037 help.text]
note: ph3Ej
en: Drag Mode
da: Træktilstand

[ctx: 02110000.xhp par_id3157876 help.text]
note: 8F7ZG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/dragmode">Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/dragmode">Åbner en undermenu til at vælge træk-tilstanden. Du kan beslutte, hvilken handling, der skal udføres, ved træk-og-slip af et objekt fra Navigatoren ind i et dokument. Afhængigt af tilstanden, som du vælger, indikerer ikonet, hvorvidt et hyperlink, en kæde eller en kopi oprettes.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149947 help.text]
note: eUAnL
en: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150656 help.text]
note: 4gSwR
en: Drag Mode
da: Træktilstand

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149009 help.text]
note: CBoGP
en: Insert as Hyperlink
da: Indsæt som hyperlink

[ctx: 02110000.xhp par_id3146938 help.text]
note: 6A8Ma
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/hyperlink">Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp> You can later click the created hyperlink to set the cursor and the view to the respective object.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/hyperlink">Indsætter et hyperlink, når du trækker et objekt fra Navigatoren ind i et dokument.</ahelp> Du kan senere klikke på det oprettede hyperlink for at placere markøren og visningen til det respektive objekt.

[ctx: 02110000.xhp par_id3880733 help.text]
note: 8ewhC
en: If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink.
da: Hvis du indsætter et hyperlink, som har reference til et åbent dokument, skal du gemme dokumentet, før du kan bruge hyperlinket.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: 7DFYD
en: Insert as Link
da: Indsæt som kæde

[ctx: 02110000.xhp par_id3150746 help.text]
note: AHS3p
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/link">Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/link">Opretter en kæde, når du trækker og slipper et objekt fra Navigatoren ind i et dokument.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: Nv6EU
en: Insert as Copy
da: Indsæt som kopi

[ctx: 02110000.xhp par_id3147471 help.text]
note: hbhsj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/copy">Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/copy">Genererer en kopi, når du trækker et objekt fra Navigatoren ind i et dokument.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147423 help.text]
note: pdbCu
en: Objects
da: Objekter

[ctx: 02110000.xhp par_id3150700 help.text]
note: WSEpP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/contentbox">Displays all objects in your document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/contentbox">Viser alle objekter i dit dokument.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150860 help.text]
note: G3QTA
en: Documents
da: Dokumenter

[ctx: 02110000.xhp par_id3153929 help.text]
note: kEyAe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/documents">Displays the names of all open documents.</ahelp> To switch to another open document in the Navigator, click the document name. The status (active, inactive) of the document is shown in brackets after the name. You can switch the active document in the <emph>Window</emph> menu.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/documents">Viser navnene på alle åbne dokumenter.</ahelp> For at skifte til et andet åbent dokument i Navigatoren, skal du klikke på dokumentets navn. Dokumentets status (aktiv, inaktiv) bliver vist i parenteser efter navnet. Du kan skifte mellem aktive dokumenter i menuen <emph>Vindue</emph>.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: 9DPjf
en: Headers & Footers
da: Sidehoved og sidefod

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: 8CdQf
en: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Headers & Footers</link>
da: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Sidehoved/Sidefod</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3151073 help.text]
note: b7G8C
en: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".">Allows you to define and format headers and footers.</ahelp> </variable>
da: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".">Giver dig mulighed for at definere og formatere side-hoveder og -fødder.</ahelp> </variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3153415 help.text]
note: EYDH4
en: The <emph>Headers/Footers</emph> dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the <emph>Same content left/right</emph> option was not marked in the <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style"><emph>Page Style</emph></link> dialog.
da: Dialogen <emph>Sidehoveder/sidefødder</emph> indeholder faneblade til at definere sidehoveder og sidefødder. Der vil være forskellige faneblade til venstre og højre sidehoveder og sidehoveder, hvis indstillingen <emph>Samme indhold på venstre og højresider</emph> ikke er markeret i dialogen <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style"><emph>Sidetypografi</emph></link>.

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
note: CTq6U
en: Header/Footer
da: Sidehoved/Sidefod

[ctx: 02120100.xhp bm_id3153360 help.text]
note: AE2cz
en: <bookmark_value>page styles; headers</bookmark_value>         <bookmark_value>page styles; footers</bookmark_value>         <bookmark_value>headers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>footers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>file names in headers/footers</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;dates, automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>dates;updating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>automatic date updates</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sidetypografier; sidehoveder</bookmark_value><bookmark_value>sidetypografier; sidefødder</bookmark_value><bookmark_value>sidehoveder; definere</bookmark_value><bookmark_value>sidefødder; definere</bookmark_value><bookmark_value>filnavne i sidehoveder/sidefødder</bookmark_value><bookmark_value>ændre;datoer, automatisk</bookmark_value><bookmark_value>datoer;opdatere automatisk</bookmark_value><bookmark_value>automatisk datoopdatering</bookmark_value>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3153360 help.text]
note: GDJKF
en: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Header/Footer</link>
da: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Sidehoved/Sidefod">Sidehoved/Sidefod</link>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150768 help.text]
note: vEDP6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Defines or formats a header or footer for a Page Style.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Opretter eller formaterer et sidehoved eller en sidefod for en sidetypografi.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145748 help.text]
note: zcpzd
en: Left Area
da: Venstre område

[ctx: 02120100.xhp par_id3147434 help.text]
note: Zoqx2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Indtast den tekst, der skal vises i den venstre side af sidehovedet eller -foden.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3148648 help.text]
note: 3yeo5
en: Center Area
da: Midterområde

[ctx: 02120100.xhp par_id3163710 help.text]
note: B4XrB
en: <ahelp hid=".">Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast den tekst, der skal vises i den midterste del af sidehovedet eller -foden.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154942 help.text]
note: bwGjk
en: Right Area
da: Højre område

[ctx: 02120100.xhp par_id3147126 help.text]
note: uChUF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Indtast den tekst, der skal vises i den højre side af sidehovedet eller -foden.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_idN10811 help.text]
note: L6q7H
en: Header/Footer
da: Sidehoved/Sidefod

[ctx: 02120100.xhp par_idN10815 help.text]
note: H7MEG
en: <ahelp hid=".">Select a predefined header or footer from the list.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg et foruddefineret sidehoved eller sidefod fra listen.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154729 help.text]
note: 4EKkW
en: Text attributes
da: Tekstattributter

[ctx: 02120100.xhp par_id3150717 help.text]
note: rjUzy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Opens a dialog to assign formats to new or selected text.</ahelp> The <emph>Text Attributes</emph> dialog contains the tab pages <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font"><emph>Font</emph></link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects"><emph>Font Effects</emph></link> and <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position"><emph>Font Position</emph></link>.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Åbner en dialog til at tilknytte formater til en ny eller markeret tekst.</ahelp> Dialogen <emph>Tekstattributter</emph> indeholder fanebladene <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font"><emph>Skrifttype</emph></link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects"><emph>Skrifteffekter</emph></link> og <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position"><emph>Skriftplacering</emph></link>.

[ctx: 02120100.xhp par_id3159266 help.text]
note: 5DMJG
en: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3155336 help.text]
note: c5Sg3
en: Text Attributes
da: Tekstattributter

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145792 help.text]
note: r4APU
en: File Name
da: Filnavn

[ctx: 02120100.xhp par_id3150206 help.text]
note: Nh3vd
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Inserts a file name placeholder in the selected area.</ahelp> Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see <emph>File - Properties</emph>), the file name will be inserted instead.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Indsætter en pladsholder for et filnavn i det valgte område.</ahelp> Klik for at indsætte titlen. Med et langt klik kan du vælge enten titel, filnavn eller sti/filnavn fra undermenuen. Hvis dokumentet ikke har nogen titel (se <emph>Filer - Egenskaber</emph>), vil filnavn blive indsat i stedet.

[ctx: 02120100.xhp par_id3150369 help.text]
note: kxABQ
en: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3154487 help.text]
note: USNCP
en: File Name
da: Filnavn

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155812 help.text]
note: DFi6k
en: Sheet Name
da: Arknavn

[ctx: 02120100.xhp par_id3148842 help.text]
note: GzsPC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Indsætter en pladsholder i det valgte sidehoved/sidefod-område, som erstattes med arkets navn i sidehovedet/sidefoden på det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3146870 help.text]
note: 6bCJD
en: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147071 help.text]
note: pVkuG
en: Sheet Name
da: Arknavn

[ctx: 02120100.xhp hd_id3144768 help.text]
note: GqcXB
en: Page
da: Side

[ctx: 02120100.xhp par_id3154960 help.text]
note: N22ch
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Indsætter en pladsholder i det valgte område af sidehovedet/sidefoden, som erstattes med sidenummerering. Det giver mulighed for fortløbende sidenummerering i et dokument.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3151304 help.text]
note: hEBEj
en: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150048 help.text]
note: j9siN
en: Page
da: Side

[ctx: 02120100.xhp hd_id3146962 help.text]
note: 4QaQr
en: Pages
da: Sider

[ctx: 02120100.xhp par_id3153812 help.text]
note: Jozkw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Indsætter en pladsholder i det valgte område af sidehovedet/sidefoden, som erstattes med det samlede antal sider i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3149315 help.text]
note: N9uCW
en: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147499 help.text]
note: mgBTS
en: Pages
da: Sider

[ctx: 02120100.xhp hd_id3149050 help.text]
note: VZkxm
en: Date
da: Dato

[ctx: 02120100.xhp par_id3153960 help.text]
note: ZmqTc
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Indsætter en pladsholder i det valgte område af sidehovedet/sidefoden, som erstattes med dags dato i sidehovedet/sidefoden på alle sider i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147299 help.text]
note: w7Mq7
en: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150540 help.text]
note: jETp9
en: Date
da: Dato

[ctx: 02120100.xhp hd_id3147610 help.text]
note: MR48x
en: Time
da: Tid

[ctx: 02120100.xhp par_id3145638 help.text]
note: CtUbF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Indsætter en pladsholder i det valgte område i sidehovedet/sidefoden, som erstattes med det aktuelle tidspunkt i sidehovedet/sidefoden på alle sider i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3153122 help.text]
note: GaPbQ
en: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3157904 help.text]
note: iSmFZ
en: Time
da: Tid

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: nsv3w
en: Fill
da: Fyld

[ctx: 02140000.xhp bm_id8473769 help.text]
note: zz3ue
en: <bookmark_value>filling;selection lists</bookmark_value>         <bookmark_value>selection lists;filling cells</bookmark_value>
da: <bookmark_value>udfylde;udvalgslister</bookmark_value><bookmark_value>udvalgslister;udfylde celler</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153876 help.text]
note: sGEri
en: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fill</link>
da: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fyld">Fyld</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3156285 help.text]
note: EGKxk
en: <ahelp hid=".">Automatically fills cells with content.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Udfylder automatisk celler med indhold.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147343 help.text]
note: 8KLWw
en: The $[officename] Calc context menus have <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">additional options</link> for filling the cells.
da: $[officename] Calc-genvejsmenuerne har <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">yderligere indstillinger</link> til autoudfyldning af cellerne.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149207 help.text]
note: uFEZZ
en: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
da: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Ark">Ark</link>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155111 help.text]
note: uaH3Y
en: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Series</link>
da: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Serier</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3152994 help.text]
note: GU6Ek
en: <emph>Filling cells using context menus:</emph>
da: <emph>Udfyldning af celler ved hjælp af genvejsmenuerne:</emph>

[ctx: 02140000.xhp par_id3145384 help.text]
note: 2j5RS
en: Call the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu" name="context menu">context menu</link> when positioned in a cell and choose <emph>Selection List</emph>.
da: Kald <link href="text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu" name="context menu">kontekstmenu</link>en, når du står på en celle og vælg <emph>Udvalgsliste</emph>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3156450 help.text]
note: BzAsX
en: <ahelp hid=".uno:DataSelect">A list box containing all text found in the current column is displayed.</ahelp> The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once.
da: <ahelp hid=".uno:DataSelect">En rulleliste vises med den tekst, som er i den aktuelle kolonne.</ahelp> Teksten er sorteret alfabetisk og gentagne elementer vises kun en gang.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148699 help.text]
note: cbUMg
en: Click one of the listed entries to copy it to the cell.
da: Klik på et af de viste elementer for at kopiere det til cellen.

[ctx: 02140100.xhp tit help.text]
note: LJGKu
en: Down
da: Nedad

[ctx: 02140100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: WryFL
en: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Down</link>
da: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Nedad">Nedad</link>

[ctx: 02140100.xhp par_id3153969 help.text]
note: ywHLJ
en: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Udfylder et markeret område på mindst to rækker med indholdet af den øverste celle i området.</ahelp>

[ctx: 02140100.xhp par_id3145787 help.text]
note: JudFj
en: If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down.
da: Hvis det markerede område kun omfatter en enkelt kolonne, så bliver indholdet af den øverste celle kopieret til alle de øvrige. Hvis der er markeret flere kolonner, så kopieres indholdet af den øverste celle i hver kolonne nedad.

[ctx: 02140200.xhp tit help.text]
note: 6jUfG
en: Right
da: Højre

[ctx: 02140200.xhp hd_id3153896 help.text]
note: D9LSg
en: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Right</link>
da: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Højre">Højre</link>

[ctx: 02140200.xhp par_id3153361 help.text]
note: vEYiU
en: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Udfylder et markeret område omfattende mindst to kolonner med indholdet af cellen længst til venstre.</ahelp>

[ctx: 02140200.xhp par_id3154684 help.text]
note: qmAqP
en: If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right.
da: Hvis et område med kun én række er markeret, så bliver indholdet af cellen længst til venstre kopieret til alle de øvrige markerede celler. Hvis du har valgte flere rækker, så vil cellen længst til venstre i hver række blive kopieret til de markerede celler mod højre.

[ctx: 02140300.xhp tit help.text]
note: T33FC
en: Up
da: Opad

[ctx: 02140300.xhp hd_id3147264 help.text]
note: qsy7v
en: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Up</link>
da: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Opad">Opad</link>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150793 help.text]
note: o94hh
en: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Udfylder et markeret område på mindst to rækker med indholdet af den nederste celle.</ahelp>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150447 help.text]
note: 44fmK
en: If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above.
da: Hvis det markerede område kun omfatter en enkelt kolonne, så bliver indholdet af den nederste celle kopieret ind i de øvrige markerede celler. Hvis der er markeret flere kolonner, så bliver indholdet af den nederste celle i hver kolonne kopieret ind i de markerede celler ovenover.

[ctx: 02140400.xhp tit help.text]
note: FUqTs
en: Left
da: Venstre

[ctx: 02140400.xhp hd_id3153896 help.text]
note: T2keF
en: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Left</link>
da: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Venstre">Venstre</link>

[ctx: 02140400.xhp par_id3150793 help.text]
note: z8GGE
en: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Udfylder et markeret område på mindst to kolonner med indholdet af cellen længst til højre.</ahelp>

[ctx: 02140400.xhp par_id3156280 help.text]
note: kKTAh
en: If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left.
da: Hvis det markerede område kun omfatter en enkelt række, så bliver indholdet af cellen længst til højre kopieret ind i alle andre celler i markeringen. Hvis der er markeret flere rækker, så bliver cellen længst til højre i hver række kopieret ind i cellerne til venstre.

[ctx: 02140500.xhp tit help.text]
note: 2u4eT
en: Fill Sheets
da: Fyld ark

[ctx: 02140500.xhp hd_id3153897 help.text]
note: JDzdu
en: Fill Sheets
da: Fyld ark

[ctx: 02140500.xhp par_id3150791 help.text]
note: Ccf2V
en: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable">Specifies the options for transferring sheets or ranges of a certain sheet to the same cells on other selected sheets.</ahelp></variable>
da: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable">Angiv mulighederne for overførsel af ark eller områder af et bestemt ark til de samme celler på andre valgte ark.</ahelp></variable>

[ctx: 02140500.xhp par_id3150768 help.text]
note: Xfzhx
en: This menu command is only active if you have selected at least two sheets in the document.
da: Denne menukommando er kun aktiv, hvis du har valgt mindst to ark i dokumentet.

[ctx: 02140500.xhp par_id3150769 help.text]
note: Bvr8F
en: To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> or <keycode>Shift</keycode>.
da: For at vælge flere ark klikker du på hver arkfane, mens du holder <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>-tasten eller <keycode>Skift</keycode>-tasten nede.

[ctx: 02140500.xhp par_id3150767 help.text]
note: FYuCU
en: In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain information and calculate values.
da: I modsætning til at kopiere et område til udklipsholderen, kan du filtrere visse oplysninger og beregne værdier.

[ctx: 02140500.xhp hd_id3155131 help.text]
note: oCYjU
en: Filling a Sheet
da: Udfylde et ark

[ctx: 02140500.xhp par_id3146119 help.text]
note: yvAcM
en: Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the sheet. You can also select an area of the sheet to be copied.
da: Vælg hele arket ved at klikke på den tomme grå boks i øverste venstre hjørne af regnearket. Du kan også vælge et område på arket, der skal kopieres.

[ctx: 02140500.xhp par_id3153726 help.text]
note: ZhzbN
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> and click the tab of the sheet where you want to insert the contents.
da: Hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>-tasten nede og klik på  fanebladet til det ark, hvor du vil indsætte indholdet.

[ctx: 02140500.xhp par_id3147436 help.text]
note: medyk
en: Select the command <menuitem>Sheet - Fill Cells - Sheets</menuitem>. In the dialog which appears, the check box <emph>Numbers</emph> must be selected (or <emph>Paste All</emph>) if you want to combine operations with the values. You can also choose the desired operation here.
da: Vælg kommandoen <menuitem>Ark ▸ Udfyld celler ▸ Ark</menuitem>. I den dialog, som kommer frem, skal afkrydsningsfeltet <emph>Tal</emph> være markeret (eller <emph>Indsæt alt</emph>), hvis du vil kombinere handlinger med værdierne. Du kan også vælge den ønskede handling her.

[ctx: 02140500.xhp par_id3154942 help.text]
note: yNrLG
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: 02140500.xhp par_id3156283 help.text]
note: fgzSQ
en: This dialog is similar to the <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special"><emph>Paste Special</emph></link> dialog, where you can find additional tips.
da: Denne dialog ligner dialogen <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special"><emph>Indsæt speciel</emph></link>, hvor du kan finde flere tips.

[ctx: 02140600.xhp tit help.text]
note: B6GAM
en: Fill Series
da: Fyld serie

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 6gCiS
en: Fill Series
da: Fyld serie

[ctx: 02140600.xhp par_id3148797 help.text]
note: c5WSy
en: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.</ahelp></variable>
da: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Generer automatisk serier med indstillingerne i denne dialog. Bestem retning, forøgelse, tidsenhed og serietype.</ahelp></variable>

[ctx: 02140600.xhp par_id3146976 help.text]
note: WnPsX
en: Before filling a series, first select the cell range.
da: Før en serie udfyldes, skal du vælge celleområdet.

[ctx: 02140600.xhp par_id3145748 help.text]
note: JjBdD
en: To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the <emph>AutoFill</emph> option after opening the <emph>Fill Series</emph> dialog.
da: For at fortsætte en serie automatisk ved hjælp af den antagede færdiggørelsesregel, skal du vælge indstillingen <emph>Udfyld automatisk</emph> efter åbning af dialogen <emph>Fyld serie</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147435 help.text]
note: TVJyD
en: Direction
da: Retning

[ctx: 02140600.xhp par_id3154729 help.text]
note: PKotC
en: Determines the direction of series creation.
da: Afgør retningen af serieudfyldningen.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3145253 help.text]
note: JzPj3
en: Down
da: Nedad

[ctx: 02140600.xhp par_id3155418 help.text]
note: hC6AJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Opretter en nedadgående serie i det valgte celleområde til kolonnen som bruger det definerede trin til slutværdien.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3155738 help.text]
note: ekeVg
en: Right
da: Højre

[ctx: 02140600.xhp par_id3149402 help.text]
note: W9RNB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">Opretter en serie fra venstre mod højre indenfor det valgte celleområde som bruger det definerede trin til slutværdien.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3146972 help.text]
note: KAZnk
en: Up
da: Opad

[ctx: 02140600.xhp par_id3153711 help.text]
note: kWGCK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">Opretter en opadgående serie i celleområdet af kolonnen som bruger det definerede trin til slutværdien.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153764 help.text]
note: 77twa
en: Left
da: Venstre

[ctx: 02140600.xhp par_id3156382 help.text]
note: sbSLo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">Opretter en serie fra højre mod venstre i det valgte celleområde som bruger det definerede trin til slutværdien.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147344 help.text]
note: fh5PT
en: Series Type
da: Serietype

[ctx: 02140600.xhp par_id3149257 help.text]
note: Qugvk
en: Defines the series type. Choose between <emph>Linear</emph>, <emph>Growth</emph>, <emph>Date</emph> and <emph>AutoFill</emph>.
da: Definerer serietypen. Vælg mellem <emph>Lineær</emph>, <emph>Vækst</emph>, <emph>Dato</emph> og <emph>Autofyld</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148488 help.text]
note: yfoVv
en: Linear
da: Lineær

[ctx: 02140600.xhp par_id3159238 help.text]
note: 3H2CX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Creates a linear number series using the defined increment and end value.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Opretter en lineær talserie som bruger det definerede trin og slutværdi.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149210 help.text]
note: XwQDp
en: Growth
da: Forøgelse

[ctx: 02140600.xhp par_id3150364 help.text]
note: UtVZv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Creates a growth series using the defined increment and end value.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Opretter en forøgelsesserie som bruger det definerede trin og slutværdi.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149528 help.text]
note: ydcZJ
en: Date
da: Dato

[ctx: 02140600.xhp par_id3150887 help.text]
note: A88kj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Creates a date series using the defined increment and end date.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Opretter en datoserie som bruger det definerede trin og slut dato.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3150202 help.text]
note: b7qsB
en: AutoFill
da: Udfyld automatisk

[ctx: 02140600.xhp par_id3156288 help.text]
note: FSwFS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/autofill">Forms a series directly in the sheet.</ahelp> The <emph>AutoFill</emph> function takes account of customized lists. For example, by entering <emph>January</emph> in the first cell, the series is completed using the list defined under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/autofill">Danner en serie direkte på arket.</ahelp>. Funktionen <emph>Autoudfyld</emph> tager tilpassede lister i betragtning. Indtaster du for eksempel <emph>Januar</emph> i den første celle, fuldføres serien med den liste, der er defineret under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner ▸ Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Sorteringslister</emph>.

[ctx: 02140600.xhp par_id3155811 help.text]
note: 2JEap
en: AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and time series are completed accordingly; for example, after 01.01.99 and 15.01.99, an interval of 14 days is used.
da: Udfyld automatisk forsøger at fuldføre en serie ved at bruge et defineret mønster. Serien 1,3,5 bliver automatisk færdiggjort med 7,9,11,13, og så videre. Serier med dato og tid færdiggøres på samme måde; for eksempel, efter 01.01.99 og 15.01.99, bruges et interval på 14 dage.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148700 help.text]
note: BQYjs
en: Unit of Time
da: Tidsenhed

[ctx: 02140600.xhp par_id3153308 help.text]
note: Nr8qs
en: In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the <emph>Date</emph> option has been chosen in the <emph>Series type</emph> area.
da: I dette område kan du angive den ønskede tidsenhed. Dette område er kun aktivt hvis <emph>Dato</emph> indstillingen er valgt i <emph>Serietype</emph> området.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148868 help.text]
note: o5B68
en: Day
da: Dag

[ctx: 02140600.xhp par_id3148605 help.text]
note: RAR4M
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/day">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series using all seven days of the week. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/day">Brug  <emph>Date</emph>-serietypen og denne valgmulighed til oprette en serie med alle ugens syv dage. Enheden for <emph>tilvækst</emph>er dag.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3144771 help.text]
note: ErCjH
en: Weekday
da: Ugedag

[ctx: 02140600.xhp par_id3150108 help.text]
note: HEHGu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/week">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series only using the five weekdays. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/week"> Brug <emph>Date</emph>-serietypen og denne valgmulighed til at oprette en serie med kun de fem hverdage. <emph>tilvækst</emph>-enheden er dag.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154957 help.text]
note: ddDLK
en: Month
da: Måned

[ctx: 02140600.xhp par_id3149126 help.text]
note: zGGBa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/month">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to form a series which unit of <emph>Increment</emph> is month.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/month">Brug serietypen <emph>Date</emph> og denne valgmulighed til at oprette en serie, hvor <emph>tilvæksten</emph> er måned.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3152870 help.text]
note: 3wMJm
en: Year
da: År

[ctx: 02140600.xhp par_id3151300 help.text]
note: SyvGS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/year">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series which unit of <emph>Increment</emph> is year.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/year">Brug serietypen <emph>Date</emph> og denne valgmulighed for at oprette en serie, hvor <emph>tilvækst</emph>-enheden er år.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154762 help.text]
note: KiSyB
en: Start Value
da: Startværdi

[ctx: 02140600.xhp par_id3149381 help.text]
note: AYfGK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Determines the start value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Fastsætter startværdien for serien. Benyt tal, datoer eller tidsangivelser.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153013 help.text]
note: P8RjP
en: End Value
da: Slutværdi

[ctx: 02140600.xhp par_id3153487 help.text]
note: NVScR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Determines the end value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Fastsætter slutværdien for serien. Benyt tal, datoer eller tidsangivelser.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149312 help.text]
note: gkABp
en: Increment
da: Forøgelse

[ctx: 02140600.xhp par_id3154739 help.text]
note: tDdAp
en: The term "increment" denotes the amount by which a given value increases.<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment"> Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.</ahelp> Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected.
da: Udtykket "trin" betegner mængden hvormed en given værdi forøges.<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment"> Afgør værdien som serien forøges med for hvert trin.</ahelp> Elementer kan kun skabes hvis lineære, forøgelse eller dato serietyper er valgt

[ctx: 02140700.xhp tit help.text]
note: iSS2D
en: Fill Random Numbers
da: Udfyld tilfældige tal

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431520596 help.text]
note: dPtBd
en: Fill Random Numbers
da: Udfyld tilfældige tal

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431525817 help.text]
note: 7mPnk
en: <ahelp hid=".">Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indsæt automatisk genererede pseudo-tilfældige tal i et celleområde med den valgte distribution og dennes parametre.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp bm_id2308201416102526759 help.text]
note: 6dhgD
en: <bookmark_value>fill range;random numbers</bookmark_value><bookmark_value>random rumbers;fill range</bookmark_value><bookmark_value>random rumbers;distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>udfyld område;tilfældige tal</bookmark_value><bookmark_value>tilfældige tal;udfyld område</bookmark_value><bookmark_value>tilfældige tal;distribution</bookmark_value>

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415500176457 help.text]
note: Di3eV
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - Fill Cells - Random Number</item>
da: Vælg <item type="menuitem">Ark - Fyld celler - Tilfældigt tal</item>.

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431883475 help.text]
note: 2iFoE
en: Cell Range
da: Celleområde

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431811111 help.text]
note: AYLpx
en: <ahelp hid=".">Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiv det celleområde, som skal udfyldes med tilfældige tal. Hvis du allerede har valgt et område, vises det her.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431850229 help.text]
note: ZzGDm
en: Random number generator
da: Tilfældige tal generator

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431880497 help.text]
note: V8ctS
en: Distribution
da: Fordeling

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431874867 help.text]
note: u7iLA
en: <ahelp hid=".">The distribution function for the random number generator.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Fordelingsfunktionen for tilfældige tals generator.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201416441240058 help.text]
note: 8BfTS
en: Valid distributions function and their parameters are
da: Gyldige fordelingsfunktioner og disses parametre er

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543181813 help.text]
note: v9uC2
en: Distribution
da: Fordeling

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431868807 help.text]
note: J8gEA
en: Parameters
da: Parametre

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431869872 help.text]
note: mgFxC
en: Uniform
da: Ensartet

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431850857 help.text]
note: Fv5An
en: <emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample.
da: <emph>Minimum:</emph> Mindste værdi i eksemplet.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431859422 help.text]
note: kNcr9
en: <emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample.
da: <emph>Maksimum:</emph> Højeste værdi i eksemplet.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431848733 help.text]
note: gUzM4
en: Uniform Integer
da: Ensartet heltal

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431813421 help.text]
note: S9kxE
en: <emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample.
da: <emph>Minimum:</emph> Mindste værdi i eksemplet.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431821789 help.text]
note: LvkyR
en: <emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample.
da: <emph>Maksimum:</emph> Højeste værdi i eksemplet.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431973994 help.text]
note: HdSBY
en: <emph>Mean:</emph> The mean of the Normal distribution.
da: <emph>Middelværdi:</emph> Middelværdien af normalfordelingen.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431951090 help.text]
note: m77C5
en: <emph>Standard Deviation:</emph> The standard deviation of the Normal distribution.
da: <emph>Standardafvigelse:</emph> Normalfordelingens standardafvigelse.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431990992 help.text]
note: S3iFU
en: The mean and standard deviation of the numbers generated may not equal the Mean and Standard Deviation inserted in the dialog.
da: Middelværdi og standardafvigelse for de genererede tal er ikke nødvendigvis lig med middelværdien og standardafvigelsen, som blev indtastet i dialogen.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431912748 help.text]
note: CBmEB
en: Cauchy
da: Cauchy-fordeling

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431923135 help.text]
note: 5BXmY
en: <emph>Median:</emph> the median of the data or location parameter.
da: <emph>Median:</emph> medianen for data eller placeringsparameter.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431997296 help.text]
note: BBo4W
en: <emph>Sigma:</emph> the scale parameter.
da: <emph>Sigma:</emph> parameteren for skalering.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431971536 help.text]
note: TK69f
en: The median and sigma of the generated numbers may not equal the data inserted in the dialog.
da: Medianen og sigma for de genererede tal er ikke nødvendigvis lig med de data, der er indsat i dialogen.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431962173 help.text]
note: Fcsnx
en: Bernoulli
da: Bernoulli-fordeling

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431994157 help.text]
note: yiASx
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success.
da: <emph>p-værdi:</emph> Sandsynligheden for succes.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431979367 help.text]
note: jBKFc
en: Binomial
da: Binimialfordeling

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431958372 help.text]
note: KQ2ts
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
da: <emph>P-værdi:</emph> Sandsynligheden for succes for hver stikprøve.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431919718 help.text]
note: hRnGG
en: <emph>Number of trials:</emph> the number of trials of the experiment.
da: <emph>Antal stikprøver:</emph> Antallet af stikprøver i testen.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431985648 help.text]
note: 56yTY
en: Chi Squared
da: Chi Kvadrat

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543194944 help.text]
note: MzyUx
en: <emph>Nu Value: </emph>a positive integer that specifies the number of degrees of freedom.
da: <emph>Nu-værdi: </emph> Et positivt heltal som angiver antallet af frihedsgrader.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431935636 help.text]
note: mAFzt
en: Geometric
da: Geometrisk

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431978150 help.text]
note: M4AAq
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
da: <emph>p-værdi:</emph> Sandsynligheden for succes for hver stikprøve.

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543197085 help.text]
note: d7n7f
en: Negative Binomial
da: Negativ binomial

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431916718 help.text]
note: esYgU
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
da: <emph>p-værdi:</emph> Sandsynligheden for succes for hver prøve.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431951891 help.text]
note: jCVQA
en: <emph>Number of trials:</emph> the number of trials of the experiment.
da: <emph>Antal stikprøver:</emph> Antallet af stikprøver i testen.

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431232932 help.text]
note: akcZB
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431832932 help.text]
note: zVDXm
en: Enable custom seed
da: Aktiver valg af startværdi

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431841782 help.text]
note: roGJf
en: <ahelp hid=".">Set the initial value of the random number generator to a known value <emph>Seed.</emph></ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sæt startværdien for tilfældighedsgeneratoren (RNG) til en kendt værdi<emph>Frø</emph></ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431881107 help.text]
note: xkaWC
en: Seed
da: Frø (Startværdi)

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431834837 help.text]
note: RHkXg
en: <ahelp hid=".">Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Værdi, der sættes for at forberede algoritmen i generatoren for tilfældige tal (RNG). Det bruges som et frø, der sætter generatoren i stand til at genskabe den samme sekvens af psudotilfældige tal. Angiv et positivt heltal(1, 2, ...) for at lave en specifik sekvens, eller lad feltet være blank hvis du ikke har behov for denne funktion.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431875641 help.text]
note: JesZo
en: Enable rounding
da: Aktiver afrunding

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431822157 help.text]
note: Ap7Uc
en: <ahelp hid=".">Truncate the number to a given number of <emph>Decimal Places</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Afkort tallet til et givet antal <emph>Decimaler</emph>.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431826506 help.text]
note: Wj97D
en: Decimal places
da: Antal decimaler

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431820502 help.text]
note: yFyyo
en: <ahelp hid=".">Number of decimal places of the numbers generated.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Antal decimaler hos de genererede tal.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: EswzE
en: Deleting Contents
da: Slette indhold

[ctx: 02150000.xhp bm_id3143284 help.text]
note: p6TKW
en: <bookmark_value>deleting; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cells; deleting contents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; deleting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>slette; celleindhold</bookmark_value><bookmark_value>celler; slette indhold</bookmark_value><bookmark_value>regneark; slette celleindhold</bookmark_value><bookmark_value>celleindhold; slette</bookmark_value>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143284 help.text]
note: Fy4SX
en: Deleting Contents
da: Slette indhold

[ctx: 02150000.xhp par_id3149456 help.text]
note: EFqQE
en: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.</ahelp></variable> If several sheets are selected, all selected sheets will be affected.
da: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Specificerer det indhold, der skal slettes fra den aktive celle eller fra et markeret celleområde.</ahelp></variable> Hvis flere ark er markeret, bliver alle markerede ark påvirket.

[ctx: 02150000.xhp par_id3159154 help.text]
note: yEdEu
en: This dialog is also called by pressing Backspace after the cell cursor has been activated on the sheet.
da: Denne dialog kaldes også ved at trykke på Backspace efter at cellemarkøren er blevet aktiveret på arket.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145367 help.text]
note: C9sed
en: Pressing Delete deletes content without calling the dialog or changing formats.
da: Tryk på Slettetasten sletter indhold uden at kalde dialogen eller skifte formater.

[ctx: 02150000.xhp par_id3153951 help.text]
note: RNYYe
en: Use <emph>Cut</emph> on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog.
da: Brug <emph>Klip</emph> på standardværktøjslinjen for at slette indhold og formater uden at vise dialogen.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148575 help.text]
note: dkPCd
en: Selection
da: Markering

[ctx: 02150000.xhp par_id3149665 help.text]
note: em6jN
en: This area lists the options for deleting contents.
da: Dette område lister indstillingerne for sletning af indhold.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3146975 help.text]
note: wKhMf
en: Delete All
da: Slet alle

[ctx: 02150000.xhp par_id3154729 help.text]
note: yS4mt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Deletes all content from the selected cell range.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Sletter alt indhold fra det valgte celleområde.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: ftB4h
en: Text
da: Tekst

[ctx: 02150000.xhp par_id3154015 help.text]
note: gKiqT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Sletter kun tekst. Formater, formler, tal og datoer påvirkes ikke.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153840 help.text]
note: 5JgqG
en: Numbers
da: Tal

[ctx: 02150000.xhp par_id3148405 help.text]
note: LXFBY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Sletter kun tal. Formater og formler forbliver uændrede.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155764 help.text]
note: 6Guo3
en: Date & time
da: Dato og klokkeslæt

[ctx: 02150000.xhp par_id3149567 help.text]
note: uKDWV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Sletter dato- og klokkeslætsværdier. Formater, tekst, tal og formler forbliver uændrede.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154703 help.text]
note: EmUKs
en: Formulas
da: Formler

[ctx: 02150000.xhp par_id3148485 help.text]
note: FSnPJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Sletter formler. Tekst, tal, formater, datoer og klokkeslæt forbliver uændrede.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150300 help.text]
note: aauBW
en: Comments
da: Kommentarer

[ctx: 02150000.xhp par_id3154658 help.text]
note: 2mmCa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Sletter kommentarer føjet til celler. Alle andre elementer forbliver uændrede.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155112 help.text]
note: RVABB
en: Formats
da: Formater

[ctx: 02150000.xhp par_id3146134 help.text]
note: 4xCSY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Sletter formatattributter anvendt til celler. Alt celleindhold forbliver uændret.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150088 help.text]
note: 5E6kE
en: Objects
da: Objekter

[ctx: 02150000.xhp par_id3152990 help.text]
note: X9oHZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Deletes objects. All cell content remains unchanged.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Sletter objekter. Alt celleindhold forbliver uændret.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: v6DRE
en: Delete Cells
da: Slet celler

[ctx: 02160000.xhp bm_id3153726 help.text]
note: MnNVa
en: <bookmark_value>cells; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>columns; deleting</bookmark_value><bookmark_value>rows; deleting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>deleting;cells/rows/columns</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; slette celler</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; slette</bookmark_value><bookmark_value>rækker; slette</bookmark_value><bookmark_value>regneark; slette celler</bookmark_value><bookmark_value>slette; celler/rækker/kolonner</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: dHfpJ
en: Delete Cells
da: Slet celler

[ctx: 02160000.xhp par_id3154490 help.text]
note: 5FoZA
en: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.</ahelp></variable> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called.
da: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Sletter fuldstændigt de valgte celler, kolonner og rækker. Cellerne under eller til højre for de slettede celler vil udfylde området.</ahelp></variable> Bemærk at den valgte slettemulighed gemmes og genanvendes når dialogen åbnes næste gang.

[ctx: 02160000.xhp par_id082520160232335032 help.text]
note: tBDt4
en: <image id="img_id083120161149318932" src="media/screenshots/modules/scalc/ui/deletecells/DeleteCellsDialog.png" width="3.3126in" height="1.5209in"><alt id="alt_id083120161149318932">Delete cells dialog</alt></image>
da: <image id="img_id083120161149318932" src="media/screenshots/modules/scalc/ui/deletecells/DeleteCellsDialog.png" width="3.3126in" height="1.5209in"><alt id="alt_id083120161149318932">Dialogen Slet celler</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X7sNR
en: Selection
da: Markering

[ctx: 02160000.xhp par_id3150751 help.text]
note: HcQak
en: This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells.
da: Dette område indeholder indstillinger, som angiver, hvordan arkene vises efter sletning af celler.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155767 help.text]
note: 6eeoi
en: Shift cells up
da: Ryk celler opad

[ctx: 02160000.xhp par_id3153714 help.text]
note: 59eSg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Fylder den tomme plads efterladt af de slettede celler med cellerne nedenunder.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3156382 help.text]
note: dTPCu
en: Shift cells left
da: Ryk celler til venstre

[ctx: 02160000.xhp par_id3154702 help.text]
note: vH52J
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Fylder den tomme plads med cellerne til højre for de slettede celler.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3146918 help.text]
note: yVEjf
en: Delete entire row(s)
da: Slet hele rækker

[ctx: 02160000.xhp par_id3148487 help.text]
note: qxGEH
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">Når der er markeret en eller flere celler, slettes hele rækken fra arket.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: HFAFf
en: Delete entire column(s)
da: Slet hele kolonner

[ctx: 02160000.xhp par_id3150086 help.text]
note: DpjXh
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Når der er markeret en eller flere celler, slettes hele kolonnen fra arket.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3166424 help.text]
note: TQEDi
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">Deleting Contents</link>
da: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">Sletning af indhold</link>

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: Ms7fx
en: Delete Sheet
da: Slet ark

[ctx: 02170000.xhp bm_id3156424 help.text]
note: xtKqU
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>sheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; spreadsheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; slette</bookmark_value><bookmark_value>ark; slette</bookmark_value><bookmark_value>slette; regneark</bookmark_value>

[ctx: 02170000.xhp hd_id3156424 help.text]
note: RtFfG
en: Delete Sheet
da: Slet ark

[ctx: 02170000.xhp par_id3153193 help.text]
note: ngEG2
en: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Deletes the current sheet after query confirmation.</ahelp></variable>
da: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Sletter det aktuelle ark efter bekræftelse af handlingen.</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145801 help.text]
note: 6JJp6
en: You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> is activated.
da: Du kan ikke slette et ark, mens <emph>Rediger - Ændringssporing - Registrer</emph> er aktiveret.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3147124 help.text]
note: FDyRG
en: Yes
da: Ja

[ctx: 02170000.xhp par_id3154943 help.text]
note: CWWrh
en: Deletes the current sheet.
da: Sletter det aktive ark.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149412 help.text]
note: gK53a
en: No
da: Nej

[ctx: 02170000.xhp par_id3154510 help.text]
note: jKH8F
en: Cancels the dialog. No delete is performed.
da: Annullerer dialogen. Ingen sletning udføres.

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
note: k9Be9
en: Move or Copy a Sheet
da: Flyt eller kopier et ark

[ctx: 02180000.xhp bm_id3153360 help.text]
note: oozF5
en: <bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; flytte</bookmark_value><bookmark_value>regneark; kopiere</bookmark_value><bookmark_value>flytte; regneark</bookmark_value><bookmark_value>kopiere; regneark</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153360 help.text]
note: BoDsa
en: Move or Copy a Sheet
da: Flyt eller kopier et ark

[ctx: 02180000.xhp par_id3154686 help.text]
note: Rv8oA
en: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.</ahelp></variable>
da: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Flytter eller kopierer et ark til en ny placering i dokumentet eller til et andet dokument.</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id2282479 help.text]
note: Nk5XZ
en: When you copy and paste cells containing <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">date values</link> between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
da: Når du kopierer og indsætter celler, som indeholder <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">datoværdier</link> mellem forskellige regneark, skal begge regnearksdokumenter benytte samme basisdato. Hvis basisdato er forskellige, vil datoværdien forandre sig!

[ctx: 02180000.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 3DmMC
en: To Document
da: Til dokument

[ctx: 02180000.xhp par_id3148645 help.text]
note: ayVi2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument">Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.</ahelp> Select <emph>- new document -</emph> if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument" >Angiver, hvor det aktuelle ark skal flyttes eller kopieres hen.</ahelp> Vælg <emph>- Nyt dokument -</emph>, hvis du vil oprette en ny placering for arket, som skal flyttes eller kopieres.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154012 help.text]
note: zPGQF
en: Insert Before
da: Indsæt før

[ctx: 02180000.xhp par_id3145366 help.text]
note: 3FSME
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore">The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.</ahelp> The <emph>- move to end position -</emph> option places the current sheet at the end.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore" >Det aktuelle ark bliver flyttet eller kopieret foran det valgte ark.</ahelp> Indstillingen <emph>- Flyt til slutningen -</emph> placerer det aktuelle ark til sidst.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: WNaqP
en: Copy
da: Kopier

[ctx: 02180000.xhp par_id3144764 help.text]
note: z93EN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/copy">Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.</ahelp> Moving sheets is the default.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/copy" >Angiver, at arket skal kopieres. Hvis denne indstilling ikke markeres, bliver arket flyttet.</ahelp> At flytte ark er standard.

[ctx: 02190000.xhp tit help.text]
note: jKiJy
en: Delete Page Break
da: Slet sideskift

[ctx: 02190000.xhp hd_id3150541 help.text]
note: QUGAg
en: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Page Break">Delete Page Break</link>
da: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Page Break">Slet sideskift</link>

[ctx: 02190000.xhp par_id3154365 help.text]
note: uaEUi
en: <ahelp hid=".">Choose the type of page break that you want to delete.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg typen af manuelle skift, som du vil slette.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp tit help.text]
note: HJ6rH
en: Row Break
da: Rækkeskift

[ctx: 02190100.xhp bm_id3156326 help.text]
note: 2CM78
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; deleting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; slette rækkeskift</bookmark_value><bookmark_value>slette;manuelle rækkeskift</bookmark_value><bookmark_value>rækkeskift; slette</bookmark_value>

[ctx: 02190100.xhp hd_id3156326 help.text]
note: 2FkPg
en: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
da: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Rækkeskift">Rækkeskift</link>

[ctx: 02190100.xhp par_id3154366 help.text]
note: 4X2vf
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Removes the manual row break above the active cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Fjerner det manuelle rækkeskift over den aktive celle.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp par_id3151041 help.text]
note: aNEE6
en: Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Row Break</emph>. The manual row break is removed.
da: Placer markøren i en celle direkte under rækkeskiftet, der vises af en vandret linje, og vælg <emph>Ark - Slet sideskift - Rækkeskift</emph>. Det manuelle rækkeskift bliver fjernet.

[ctx: 02190200.xhp tit help.text]
note: Bvrcm
en: Column Break
da: Kolonneskift

[ctx: 02190200.xhp bm_id3151384 help.text]
note: XFHHz
en: <bookmark_value>spreadsheets;deleting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks;deleting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark;slette kolonneskift</bookmark_value><bookmark_value>slette; manuelle kolonneskift</bookmark_value><bookmark_value>kolonneskift; slette</bookmark_value>

[ctx: 02190200.xhp hd_id3151384 help.text]
note: pAuZZ
en: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
da: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Kolonneskift">Kolonneskift</link>

[ctx: 02190200.xhp par_id3154124 help.text]
note: Joj4v
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Fjerner et manuelt kolonneskift til venstre for den aktive celle.</ahelp>

[ctx: 02190200.xhp par_id3145173 help.text]
note: pn8oW
en: Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>. The manual column break is removed.
da: Placer markøren i cellen til højre for kolonneskiftet, der vises som en lodret linje og vælg <emph>Ark - Slet sideskift - Kolonneskift</emph>. Det manuelle kolonneskift fjernes.

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
note: KQpwt
en: Sheet
da: Ark

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: sm6m7
en: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
da: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Ark">Ark</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3149456 help.text]
note: ZEyEi
en: <ahelp hid=".">Edit commands for entire sheets.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Rediger kommandoer for hele ark.</ahelp>

[ctx: 02210000.xhp tit help.text]
note: B9XBW
en: Selecting Sheets
da: Markerer ark

[ctx: 02210000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: gmAcU
en: Selecting Sheets
da: Markerer ark

[ctx: 02210000.xhp par_id3147265 help.text]
note: ZiCFd
en: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Selects multiple sheets.</ahelp></variable>
da: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Markerer flere ark.</ahelp></variable>

[ctx: 02210000.xhp hd_id3125863 help.text]
note: GNEFZ
en: Selected Sheets
da: Markerede ark

[ctx: 02210000.xhp par_id3153969 help.text]
note: bG2JH
en: <ahelp hid="SC_HID_SELECTTABLES">Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. </ahelp>
da: <ahelp hid="SC_HID_SELECTTABLES">Lister arkene i det aktuelle dokument. For at vælge et ark skal du trykke på Pil op eller Pil ned for at flytte til et ark på listen. For at føje et ark til markeringen skal du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, mens du trykker på piletasterne, og så trykke på mellemrumstasten. For at vælge en række ark skal du holde Skift nede og trykke piletasterne. </ahelp>

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: eomCF
en: Column & Row Headers
da: Kolonne- og rækkeoverskrifter

[ctx: 03070000.xhp bm_id3156024 help.text]
note: MBfaV
en: <bookmark_value>spreadsheets; displaying headers of columns/rows</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying; headers of columns/rows</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; vise overskrifter for kolonner/rækker</bookmark_value><bookmark_value>vise;sidehoveder for kolonner/rækker</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 9J5cb
en: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Column & Row Headers</link>
da: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Kolonne- og rækkeoverskrifter">Kolonne- og rækkeoverskrifter</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3147230 help.text]
note: 5Cdt5
en: <ahelp hid=".">Shows column headers and row headers.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser kolonne- og rækkeoverskrifter.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3156280 help.text]
note: BJB5U
en: To hide the column and row headers, unmark this menu entry.
da: Fjern markeringen fra menuelementet for at skjule overskrifterne på kolonnerne og rækkerne.

[ctx: 03070000.xhp par_id3156441 help.text]
note: GL8VF
en: You can also set the view of the column and row headers in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View"><emph>%PRODUCTNAME Calc - View</emph></link>.
da: Du kan også indstille visningen af kolonne- og rækkeoverskrifter i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Indstillinger</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Funktioner - Indstillinger</item></defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Vis</emph></link>.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: 2FynF
en: Value Highlighting
da: Fremhæve værdier

[ctx: 03080000.xhp bm_id3151384 help.text]
note: yvY5V
en: <bookmark_value>spreadsheets; value highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>values;highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>highlighting; values in sheets</bookmark_value>  <bookmark_value>colors;values</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; fremhæv værdier</bookmark_value><bookmark_value>værdier; fremhæv</bookmark_value><bookmark_value>fremhæver; værdier i regneark</bookmark_value><bookmark_value>farver;værdier</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: GQeVi
en: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Value Highlighting</link>
da: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Fremhæve værdier">Fremhæve værdier</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154366 help.text]
note: vS5Bm
en: <ahelp hid=".">Displays cell contents in different colors, depending on type.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser celleindhold med forskellige farver, afhængig af indholdstypen.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3125863 help.text]
note: ti3ib
en: To remove the highlighting, unmark the menu entry.
da: For at fjerne fremhævningen skal du fjerne markeringen i menuen.

[ctx: 03080000.xhp par_id3145784 help.text]
note: 9GB5Z
en: By default:
da: Som standard:

[ctx: 03080000.xhp par_id3145785 help.text]
note: waDQG
en: Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted.
da: Tekstceller formateres med sort, formler med grønt, talceller med blåt og beskyttede celler vises med en lysegrå baggrund, uanset hvordan deres visning er formateret.

[ctx: 03080000.xhp par_id3145786 help.text]
note: GGawQ
en: These colors can be customized in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Application Colors</item>.
da: Disse farver kan tilpasses under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Indstillinger</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Funktioner - Indstillinger</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Programfarver</item>.

[ctx: 03080000.xhp par_id3153188 help.text]
note: FMFKK
en: If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again.
da: Hvis denne funktion er aktiveret, vil farver, som du definerer i dokumentet, ikke blive vist. Når du deaktiverer funktionen, vil brugerdefinerede farver igen blive vist.

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: 9Tdsf
en: Formula Bar
da: Formellinje

[ctx: 03090000.xhp bm_id3147264 help.text]
note: d4DHd
en: <bookmark_value>formula bar;spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>spreadsheets; formula bar</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formellinje; regneark</bookmark_value><bookmark_value>regneark; formellinje</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: 5kD7a
en: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
da: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formellinje">Formellinje</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3156423 help.text]
note: ALATw
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas. The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser eller skjuler formellinjen, som bruges til indtastning og redigering af formler. Formellinjen er det vigtigste værktøj, når der arbejdes med regneark.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3154686 help.text]
note: fHVAk
en: To hide the Formula Bar, unmark the menu item.
da: For at skjule formellinjen kan du fjerne markeringen af menupunktet.

[ctx: 03090000.xhp par_id3145787 help.text]
note: FUnzz
en: If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode.
da: Hvis formellinjen er skjult, kan du stadig redigere celler ved at aktivere redigeringstilstanden med F2. Når cellen er redigeret, kan du acceptere ændringerne ved at taste Enter eller forkaste indtastningerne med Esc. Esc bruges også til at afslutte redigeringstilstanden.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: HdJfk
en: Page Break View
da: Sideskift-visning

[ctx: 03100000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: zuUZD
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break View">Page Break View</link>
da: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Sideskift">Sideskift-visning</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3150792 help.text]
note: 55rRr
en: <variable id="page_break_view_text"><ahelp hid=".">Display the page breaks and print ranges in the sheet.</ahelp></variable> Choose <item type="menuitem">View - Normal</item> to switch this mode off.
da: <variable id="page_break_view_text"><ahelp hid=".">Vis sideskift og udskriftsområder i arket. .</ahelp></variable> Vælg <item type="menuitem">Vis - Normal</item> for at slå denne tilstand fra.

[ctx: 03100000.xhp par_id3153877 help.text]
note: USJHW
en: The context menu of the page break preview contains functions for editing page breaks, including the following options:
da: Genvejsmenuen for forhåndsvisningen af sideskift indeholder funktioner til redigering af sideskift, herunder de følgende indstillinger:

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: iM3oN
en: Delete Page Breaks
da: Slet sideskift

[ctx: 03100000.xhp par_id3149400 help.text]
note: mH8J5
en: <ahelp hid=".">Deletes all manual breaks in the current sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sletter alle manuelle skift i det aktuelle ark.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp hd_id3155067 help.text]
note: iigiV
en: Add Print Range
da: Tilføj udskriftsområde

[ctx: 03100000.xhp par_id3155764 help.text]
note: 6CE3V
en: Adds the selected cells to print ranges.
da: Tilføjer de markerede celler til udskriftsområderne.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: QMSTE
en: Insert Page Break
da: Indsæt sideskift

[ctx: 04010000.xhp bm_id3153192 help.text]
note: BEGsp
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting breaks in</bookmark_value><bookmark_value>inserting; breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; inserting in spreadsheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; indsætte skift i</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; skift</bookmark_value><bookmark_value>sideskift; indsætte i regneark</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: yRa8D
en: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Insert Page Break">Insert Page Break</link>
da: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Insert Page Break">Indsæt sideskift</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3125864 help.text]
note: 8EAxX
en: <ahelp hid=".">This command inserts manual row or column breaks to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Denne kommando indsætter manuelle række- eller kolonneskift for at sikre, at dine data udskrives rigtigt. Du kan indsætte et vandret sideskift over eller et lodret sideskift til venstre for den aktive celle.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155133 help.text]
note: 3J4AR
en: Choose <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Sheet - Delete Page Break">Sheet - Delete Page Break</link> to remove breaks created manually.
da: Vælg <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Sheet - Delete Page Break">Ark - Slet sideskift</link> for at fjerne skift, der er oprettet manuelt.

[ctx: 04010100.xhp tit help.text]
note: iuDCz
en: Row Break
da: Rækkeskift

[ctx: 04010100.xhp bm_id3153821 help.text]
note: 4jUPY
en: <bookmark_value>sheets; inserting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual row breaks</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ark; indsætte rækkeskift</bookmark_value><bookmark_value>rækkeskift; indsætte</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; manuelle rækkeskift</bookmark_value><bookmark_value>manuelle rækkeskift</bookmark_value>

[ctx: 04010100.xhp hd_id3153821 help.text]
note: jN76G
en: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
da: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Rækkeskift">Rækkeskift</link>

[ctx: 04010100.xhp par_id3149656 help.text]
note: BFATv
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Indsætter et rækkeskift (vandret sideskift) over den valgte celle.</ahelp>

[ctx: 04010100.xhp par_id3156422 help.text]
note: wwsXX
en: The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line.
da: Det manuelle rækkeskift vises med en mørkeblå vandret linje.

[ctx: 04010200.xhp tit help.text]
note: GDRiE
en: Column Break
da: Kolonneskift

[ctx: 04010200.xhp bm_id3155923 help.text]
note: pJL5v
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; indsætte kolonneskift</bookmark_value><bookmark_value>kolonneskift; indsætte</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; manuelle kolonneskift</bookmark_value><bookmark_value>manuelle kolonneskift</bookmark_value>

[ctx: 04010200.xhp hd_id3155923 help.text]
note: vo2Eq
en: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
da: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Kolonneskift">Kolonneskift</link>

[ctx: 04010200.xhp par_id3150447 help.text]
note: THmx8
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Indsætter et kolonneskift (lodret sideskift) til venstre for den aktive celle.</ahelp>

[ctx: 04010200.xhp par_id3145171 help.text]
note: ZEho6
en: The manual column break is indicated by a dark blue vertical line.
da: Det manuelle kolonneskift markeres med en mørkeblå lodret linje.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: FiGSE
en: Insert Cells
da: Indsæt celler

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156023 help.text]
note: QHAWg
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cells</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; indsætte celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; indsætte</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; celler</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: dDmDx
en: Insert Cells
da: Indsæt celler

[ctx: 04020000.xhp par_id3150542 help.text]
note: dG824
en: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Opens the<emph> Insert Cells </emph>dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.</ahelp></variable> You can delete cells by choosing <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Edit - Delete Cells</emph></link>.
da: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Åbner dialogen <emph>Indsæt celler</emph>, hvor du kan indsætte nye celler i henhold til de indstillinger, som du angiver.</ahelp></variable> Du kan slette celler ved at vælge <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Rediger - Slet celler</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: GNLr2
en: Selection
da: Markering

[ctx: 04020000.xhp par_id3149262 help.text]
note: YMXC2
en: This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand.
da: Dette område indeholder de tilgængelige indstillinger for indsætning af celler i et ark. Antallet og placeringen af cellerne fastlægges ved markere et celleområde i arket på forhånd.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146120 help.text]
note: jUy2J
en: Shift cells down
da: Ryk celler nedad

[ctx: 04020000.xhp par_id3152596 help.text]
note: Dbr3S
en: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/down">Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.</ahelp></variable>
da: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/down">Flytter indholdet af det markerede område nedad når der indsættes celler.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: JUkhx
en: Shift cells right
da: Ryk celler til højre

[ctx: 04020000.xhp par_id3144764 help.text]
note: cCdFM
en: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/right">Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.</ahelp></variable>
da: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/right">Flytter indholdet af det markerede område mod højre når der indsættes celler.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153877 help.text]
note: en4x8
en: Entire row
da: Hel række

[ctx: 04020000.xhp par_id3155417 help.text]
note: 6kPfT
en: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows">Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.</ahelp></variable> The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward.
da: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows">Indsætter en hel række. Placeringen af rækken bestemmes af markeringen på arket.</ahelp></variable> Antallet af rækker, der indsættes, afhænger af, hvor mange rækker, der er markeret. Indholdet af de oprindelige rækker flyttes nedad.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: HKGtx
en: Entire column
da: Hel kolonne

[ctx: 04020000.xhp par_id3155068 help.text]
note: YpLqF
en: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/cols">Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.</ahelp></variable> The contents of the original columns are shifted to the right.
da: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/cols">Indsætter en hel kolonne. Antallet af kolonner, der indsættes, afhænger af, hvor mange kolonner, der er markeret.</ahelp></variable> Indholdet af de oprindelige kolonner flyttes mod højre.

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: qtDef
en: Insert Rows
da: Indsæt rækker

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150541 help.text]
note: NdXGF
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting rows</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; indsætte rækker</bookmark_value>     <bookmark_value>rækker; indsætte</bookmark_value>     <bookmark_value>indsætte; rækker</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150541 help.text]
note: YLWHa
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
da: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Indsæt rækker">Indsæt rækker</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id160220162210581072 help.text]
note: CMEAW
en: <variable id="sheet_insert_rows">Insert rows above or below the active cell.</variable> The number of rows inserted corresponds to the number of rows selected. If no row is selected, one row is inserted. The existing rows are moved downward.
da: <variable id="sheet_insert_rows">Indsæt rækker over eller under den aktive celle.</variable>. Antallet af indsatte rækker svarer til antallet af markerede rækker, Hvis der ikke er markerede rækker, indsættes en række. De eksisterende rækker flyttes nedad.

[ctx: 04030000.xhp hd_id160220162131439740 help.text]
note: aGwJs
en: Rows Above
da: Rækker over

[ctx: 04030000.xhp par_id3150767 help.text]
note: 7FFxF
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowsBefore">Inserts a new row above the active cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertRowsBefore">Indsætter en ny række over den aktive celle.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id160220162133372726 help.text]
note: NGsGA
en: Rows Below
da: Rækker under

[ctx: 04030000.xhp par_id3150768 help.text]
note: Zs6ez
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowsAfter">Inserts a new row below the active cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertRowsAfter">Indsætter en ny række under den aktive celle.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: FSDfk
en: Insert Columns
da: Indsæt kolonner

[ctx: 04040000.xhp bm_id3155628 help.text]
note: p47AJ
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting columns</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; indsætte kolonner</bookmark_value>     <bookmark_value>indsætte; kolonner</bookmark_value>     <bookmark_value>kolonner; indsætte</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: KALFz
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
da: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Indsæt kolonner">Indsæt kolonner</link>

[ctx: 04040000.xhp par_id160220162214111932 help.text]
note: RMPZG
en: <variable id="sheet_insert_columns">Inserts columns to the left or to the right of the active cell.</variable> The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. If no column is selected, one column is inserted. The existing columns are moved to the right.
da: <variable id="sheet_insert_columns">Indsætter kolonner til venstre eller til højre for den aktive celle.</variable> Antallet af indsatte kolonner svarer til antallet af markerede kolonner. Hvis der ikke er markeret rækker, indsættes en række. De eksisterende kolonner flyttes til højre.

[ctx: 04040000.xhp hd_id160220162139258865 help.text]
note: weeGA
en: Columns Before
da: Kolonner før

[ctx: 04040000.xhp par_id3150791 help.text]
note: WA9zp
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsBefore">Inserts a new column before the active cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsBefore">Indsætter en ny kolonne før for den aktive celle.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id160220162139252941 help.text]
note: VXRxE
en: Columns After
da: Kolonner efter

[ctx: 04040000.xhp par_id160220162138041164 help.text]
note: RB8Ju
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsAfter">Inserts a new column after the active cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsAfter">Indsætter en ny kolonne efter den aktive celle.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: ZFNwu
en: Insert Sheet
da: Indsæt ark

[ctx: 04050000.xhp bm_id4522232 help.text]
note: sYYNV
en: <bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ark;opret</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155629 help.text]
note: FtKbJ
en: Insert Sheet
da: Indsæt ark

[ctx: 04050000.xhp par_id3147264 help.text]
note: TDcPV
en: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Defines the options to be used to insert a new sheet.</ahelp> You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.</variable>
da: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Definerer de indstillinger som skal bruges for at indsætte et nyt ark.</ahelp> Du kan oprette et nyt ark eller indsætte et eksisterende ark fra en fil.</variable>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154684 help.text]
note: xn7Y2
en: Position
da: Placering

[ctx: 04050000.xhp par_id3156281 help.text]
note: 5Pke8
en: Specifies where the new sheet is to be inserted into your document.
da: Angiver hvor det nye ark skal indsættes i dit dokument.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154123 help.text]
note: dW2VB
en: Before current sheet
da: Før nuværende ark

[ctx: 04050000.xhp par_id3145787 help.text]
note: Ho3d8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Inserts a new sheet directly before the current sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Indsætter et nyt ark umiddelbart før det aktuelle ark.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: zGjTC
en: After current sheet
da: Efter nuværende ark

[ctx: 04050000.xhp par_id3145271 help.text]
note: 2mAP3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Inserts a new sheet directly after the current sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Indsætter et nyt ark umiddelbart efter det aktuelle ark.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: RhGma
en: Sheet
da: Ark

[ctx: 04050000.xhp par_id3154012 help.text]
note: uVSad
en: Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document.
da: Angiver om et nyt ark eller et eksisterende ark bliver indsat i dokumentet.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147350 help.text]
note: g3EG8
en: New sheet
da: Nyt ark

[ctx: 04050000.xhp par_id3149262 help.text]
note: EUjuC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Creates a new sheet. Enter a sheet name in the <emph>Name</emph> field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Opretter et nyt ark. Indtast et arknavn i feltet <emph>Navn</emph>. Tilladte tegn er bogstaver, tal, mellemrum og understregstegn.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155418 help.text]
note: rPGT9
en: No. of sheets
da: Antal ark

[ctx: 04050000.xhp par_id3148457 help.text]
note: BvaGG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Specifies the number of sheets to be created.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Angiver antallet af ark, som skal oprettes.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149379 help.text]
note: cGgci
en: Name
da: Navn

[ctx: 04050000.xhp par_id3150718 help.text]
note: Rwj26
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Specifies the name of the new sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Angiver navnet på det nye ark.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155066 help.text]
note: EFVbu
en: From File
da: Fra fil

[ctx: 04050000.xhp par_id3153714 help.text]
note: 332sb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Inserts a sheet from an existing file into the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Indsætter et ark fra en eksisterende fil i det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149020 help.text]
note: ymLhJ
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: 04050000.xhp par_id3159267 help.text]
note: pZ7Eo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Opens a dialog for selecting a file.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Åbner en dialog hvor du kan vælge en fil.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149255 help.text]
note: s9sGN
en: Available Sheets
da: Tilgængelige ark

[ctx: 04050000.xhp par_id3155336 help.text]
note: GWMya
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">If you selected a file by using the <emph>Browse</emph> button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">Hvis du valgte en fil ved at bruge knappen <emph>Gennemse</emph>, bliver filens ark vist i rullelisten. Stien til filen vises nedenfor dette felt. Marker det ark, der skal indsættes, i rullelisten.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145791 help.text]
note: FULKa
en: Link
da: Kæde

[ctx: 04050000.xhp par_id3152580 help.text]
note: 4CQJj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Marker for at indsætte arket som en reference i stedet som en kopi. Referencerne kan opdateres til at vis det aktuelle indhold.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 4imcW
en: Sheet from file
da: Ark fra fil

[ctx: 04050100.xhp par_idN105C1 help.text]
note: xzwDc
en: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Sheet from file</link>
da: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Ark fra fil</link>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105D1 help.text]
note: yydHc
en: <ahelp hid=".">Inserts a sheet from a different spreadsheet file.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indsætter et ark fra en anden regnearksfil.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105F7 help.text]
note: HiYLL
en: Use the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File - Open</link> dialog to locate the spreadsheet.
da: Brug dialogen <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Filer - Åbn</link> til at finde regnearket.

[ctx: 04050100.xhp par_idN10609 help.text]
note: kEz82
en: In the <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Insert Sheet</link> dialog, select the sheet that you want to insert.
da: I dialogen <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Indsæt ark</link> skal du vælge det ark, du vil indsætte.

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: 5zC8c
en: Function Wizard
da: Funktionsguide

[ctx: 04060000.xhp bm_id3147426 help.text]
note: DHRxH
en: <bookmark_value>inserting functions; Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>functions;Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; functions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indsætte funktioner; Funktionsguide</bookmark_value><bookmark_value>funktioner; Funktionsguide</bookmark_value><bookmark_value>guider; funktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147426 help.text]
note: KeWpp
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Funktion</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3145271 help.text]
note: wjD4H
en: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".">Opens the <emph>Function Wizard</emph>, which helps you to interactively create formulas.</ahelp></variable>
da: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".">Åbner <emph>Funktionsguiden</emph>, som hjælper dig med at oprette formler interaktivt.</ahelp></variable>

[ctx: 04060000.xhp par_id491577286833512 help.text]
note: exDJs
en: Before you start the Wizard, select a cell or a range of cells from the current sheet, in order to determine the position at which the formula will be inserted.
da: Før du starter guiden, vælger du en celle eller et celleområde på det aktuelle ark, for at bestemme den placering, som formlen vil blive indsat på.

[ctx: 04060000.xhp par_id8007446 help.text]
note: xeqnV
en: You can download the complete ODFF (OpenDocument Format Formula) specification from the <link href="https://docs.oasis-open.org/office/v1.2/OpenDocument-v1.2-part2.odt"><emph>OASIS</emph></link> web site.
da: Du kan hente den komplette specifikation af ODFF (OpenDocument Format Formula) fra hjemmesiden <link href="https://docs.oasis-open.org/office/v1.2/OpenDocument-v1.2-part2.odt"><emph>OASIS</emph></link>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159153 help.text]
note: mM4AA
en: The <emph>Function Wizard</emph> has two tabs: <emph>Functions</emph> is used to create formulas, and <emph>Structure</emph> is used to check the formula build.
da: <emph>Funktionsguiden</emph> har to faneblade: <emph>Funktioner</emph> bruges til at oprette formler, og <emph>Struktur</emph> bruges til at kontrollere den konstruerede formel.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154490 help.text]
note: v7CjU
en: Functions Tab
da: Fanebladet Funktioner

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: AAQJB
en: Search
da: Søg

[ctx: 04060000.xhp par_id3155440 help.text]
note: XUDfo
en: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/search">Search for a part of the function name.</ahelp>
da: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/search">Søg efter en del af funktionsnavnet.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154730 help.text]
note: eFtXe
en: Category
da: Kategori

[ctx: 04060000.xhp par_id3153417 help.text]
note: ECj6K
en: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="formula/ui/functionpage/category">Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.</ahelp> Select "All" to view all functions in alphabetical order, irrespective of category. "Last Used" lists the functions you have most recently used.</variable>
da: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="formula/ui/functionpage/category">Viser alle de kategorier, som de forskellige funktioner er tildelt. Vælg en kategori for at se de relevante funktioner i listefeltet nedenfor. </ahelp> Vælg "Alle" for at få vist alle funktioner i alfabetisk rækkefølge uanset kategori. "Sidst brugt" viser de funktioner, du senest har brugt.</variable>

[ctx: 04060000.xhp par_id3149378 help.text]
note: KnP6B
en: You can browse the full <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions"><emph>List of Categories and Functions</emph></link>.
da: Du kan gennemse den fulde <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Funktions"><emph>Liste over kategorier og funktioner (på engelsk)</emph></link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150749 help.text]
note: R4W8p
en: Function
da: Funktion

[ctx: 04060000.xhp par_id3155445 help.text]
note: r33un
en: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/function">Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.</ahelp> A single-click displays a short function description.
da: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/function">Viser funktionerne i den valgte kategori. Dobbeltklik for at vælge en funktion.</ahelp> Et enkeltklik viser en kort funktionsbeskrivelse.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3159264 help.text]
note: rcQMa
en: Array
da: Matrix

[ctx: 04060000.xhp par_id3149566 help.text]
note: faHCg
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/array">Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula.</ahelp> Array formulas operate on multiple cells. Each cell in the array contains the formula, not as a copy but as a common formula shared by all matrix cells.
da: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/array">Bestemmer at den valgte funktion indsættes i det valgte celleområde som en matrixformel.</ahelp> Matrixformler opererer på flere celler. Hver celle i matricen indeholder formlen, ikke som en kopi men som en fælles formel, der deles af alle matrixceller.

[ctx: 04060000.xhp par_id3155959 help.text]
note: FCzWG
en: The <emph>Array</emph> option is identical to the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph> command, which is used to enter and confirm formulas in the sheet. The formula is inserted as a matrix formula indicated by two braces: <emph>{ }</emph>.
da: <emph>Matrix</emph>-valget er det samme som <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Kommando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Skift+Enter</emph>-kommandoen, som bruges til at lave og bekræfte formularer i arket. Formularen indsættes som en matrix-formular, fremhævet med to krøllede parenteser: <emph>{ }</emph>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3152993 help.text]
note: pGN2N
en: The maximum size of an array range is 128 by 128 cells.
da: Den maksimale størrelse af et matrixområde er 128 x 128 celler.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150367 help.text]
note: 6pzSD
en: Argument Input Fields
da: Indtastningsfelter for argument

[ctx: 04060000.xhp par_id3145587 help.text]
note: KJjBy
en: When you double-click a function, the argument input field(s) appear on the right side of the dialog. To select a cell reference as an argument, click directly into the cell, or drag across the required range on the sheet while holding down the mouse button. You can also enter numerical and other values or references directly into the corresponding fields in the dialog. When using <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="date entries"><emph>date entries</emph></link>, make sure you use the correct format. Click <emph>OK</emph> to insert the result into the spreadsheet.
da: Når du dobbeltklikker på en funktion, vises argumenternes indtastningsfelter i højre side af dialogen. For at vælge en cellereference som argument, klikker du direkte på cellen eller marker et område i arket, mens du holder museknappen nede. Du kan også indtaste numeriske og andre værdier eller referencer direkte i de tilsvarende felter i dialogen. Ved brug af <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="date entries"><emph>datoindtastninger</emph></link> skal du sørge for at bruge det rigtige format. Klik på <emph>OK</emph> for at indsætte resultatet i regnearket.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149408 help.text]
note: QwFQQ
en: Function Result
da: Funktionsresultat

[ctx: 04060000.xhp par_id3155809 help.text]
note: hPtat
en: As soon you enter arguments in the function, the result is calculated. This preview informs you if the calculation can be carried out with the arguments given. If the arguments result in an error, the corresponding <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error code"><emph>error code</emph></link> is displayed.
da: Så snart du indtaster argumenter i funktionen, beregnes resultatet. Denne forhåndsvisning informerer dig om, hvorvidt beregningen kan udføres med de givne argumenter. Hvis argumenterne resulterer i en fejl, vises den tilsvarende <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error code"><emph>fejlkode</emph></link>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148700 help.text]
note: S2CCy
en: The required arguments are indicated by names in bold print.
da: De krævede argumenter vises med navne skrevet med fed.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153064 help.text]
note: nEQBZ
en: f(x) (depending on the selected function)
da: f(x) (afhængig af den valgte funktion)

[ctx: 04060000.xhp par_id3157980 help.text]
note: GaUwB
en: <ahelp hid=".">Allows you to access a subordinate level of the <emph>Function Wizard</emph> in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Giver dig adgang til endnu et niveau af <emph>Funktionsguiden</emph>, så du kan indlejre en anden funktion i funktionen i stedet for en værdi eller reference.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145076 help.text]
note: GSRgn
en: Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function)
da: Argument/parameter/cellereference (afhængig af den valgte funktion)

[ctx: 04060000.xhp par_id3159097 help.text]
note: jHGpr
en: The number of visible text fields depends on the function. Enter arguments either directly into the argument fields or by clicking a cell in the table.
da: Antallet af synlige tekstfelter afhænger af funktionen. Indtast argumenter enten direkte i argumentfelterne eller ved at klikke på en celle i tabellen.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154957 help.text]
note: qhK6i
en: Result
da: Resultat

[ctx: 04060000.xhp par_id3150211 help.text]
note: iGrov
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/formula_result">Displays the calculation result or an error message.</ahelp>
da: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/formula_result">Viser beregningens resultat eller en fejlmeddelelse.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3151304 help.text]
note: jWE5Y
en: Formula
da: Formel

[ctx: 04060000.xhp par_id3149898 help.text]
note: EsQE7
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ed_formula">Displays the created formula. Type your entries directly, or create the formula using the wizard.</ahelp>
da: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ed_formula">Viser den oprettede formel. Du kan indtaste delene direkte eller oprette formlen med hjælp fra guiden.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153249 help.text]
note: iBGou
en: Back
da: Tilbage

[ctx: 04060000.xhp par_id3152869 help.text]
note: ei34W
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/back">Moves the focus back through the formula components, marking them as it does so.</ahelp>
da: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/back">Flytter fokus tilbage gennem formelkomponenterne, og markerer dem undervejs.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id3146966 help.text]
note: XazZe
en: To select a single function from a complex formula consisting of several functions, double-click the function in the formula window.
da: For at vælge en enkelt funktion fra en kompleks formel bestående af flere funktioner, dobbeltklik funktionen i formelvinduet.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155762 help.text]
note: smGyc
en: Next
da: Næste

[ctx: 04060000.xhp par_id3149316 help.text]
note: Eembv
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/next">Moves forward through the formula components in the formula window.</ahelp> This button can also be used to assign functions to the formula. If you select a function and click the <emph>Next</emph> button, the selection appears in the formula window.
da: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/next">Flytter fremad gennem formlens komponenter i formelvinduet.</ahelp> Denne knap kan også bruges til at tildele funktioner til formlen. Hvis du vælger en funktion og klikker knappen <emph>Næste</emph>, vises markeringen i formelvinduet.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159262 help.text]
note: rc9R8
en: Double-click a function in the selection window to transfer it to the formula window.
da: Dobbeltklik en funktion i udvalgsvinduet for at overføre den til formelvinduet.

[ctx: 04060000.xhp par_id3153029 help.text]
note: 4urnG
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ok">Ends the <emph>Function Wizard</emph>, and transfers the formula to the selected cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ok">Afslutter <emph>Funktionsguide</emph>, og overfører formlen til de valgte celler.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3148745 help.text]
note: fBUkR
en: Cancel
da: Annuller

[ctx: 04060000.xhp par_id3147402 help.text]
note: zwoBc
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/cancel">Closes the dialog without implementing the formula.</ahelp>
da: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/cancel">Lukker dialogen uden at implementere formlen.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147610 help.text]
note: mBHTQ
en: Structure tab
da: Fanebladet Struktur

[ctx: 04060000.xhp par_id3153122 help.text]
note: Egchi
en: On this page, you can view the structure of the function.
da: På denne side kan du se strukturen af funktionen.

[ctx: 04060000.xhp par_id3149350 help.text]
note: TsXbp
en: If you start the <emph>Function Wizard</emph> while the cell cursor is positioned in a cell that already contains a function, the <emph>Structure</emph> tab is opened and shows the composition of the current formula.
da: Hvis du starter <emph>Funktionsguiden</emph>, når cellemarkøren er placeret i en celle, som allerede indeholder en funktion, åbnes fanebladet <emph>Struktur</emph>, og opbygningen af den aktuelle formel bliver vist.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149014 help.text]
note: bNwhM
en: Structure
da: Struktur

[ctx: 04060000.xhp par_id3150481 help.text]
note: WBCn7
en: <ahelp hid="formula/ui/structpage/struct">Displays a hierarchical representation of the current function.</ahelp> You can hide or show the arguments by a click on the plus or minus sign in front.
da: <ahelp hid="formula/ui/structpage/struct">Viser en hierarkisk repræsentation af den aktuelle funktion.</ahelp> Du kan skjule eller vise argumenterne ved at klikke på plus- eller minustegnet foran.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148886 help.text]
note: debaD
en: Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries.
da: Blå prikker betegner korrekt indtastede argumenter. Røde prikker angiver ukorrekte datatyper. Hvis for eksempel et af argumenterne til SUM-funktionen er indtastet som tekst, fremhæves dette i rød, eftersom SUM kun tillader indtastning af tal.

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: Q8EWn
en: Functions by Category
da: Funktioner efter kategori

[ctx: 04060100.xhp bm_id3148575 help.text]
note: VZrAg
en: <bookmark_value>functions;listed by category</bookmark_value>      <bookmark_value>categories of functions</bookmark_value>      <bookmark_value>list of functions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktioner;liste efter kategori</bookmark_value><bookmark_value>kategorier af funktioner</bookmark_value><bookmark_value>liste over funktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154944 help.text]
note: VArkk
en: <variable id="drking"><link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions by Category">Functions by Category</link></variable>
da: <variable id="drking"><link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions by Category">Funktioner efter kategori</link></variable>

[ctx: 04060100.xhp par_id3149378 help.text]
note: FanRR
en: This section describes the functions of $[officename] Calc. The various functions are divided into categories in the Function Wizard.
da: Dette afsnit beskriver funktionerne i $[officename] Calc. De forskellige funktioner er opdelt i kategorier i Funktionsguiden.

[ctx: 04060100.xhp hd_id3155443 help.text]
note: m2kzD
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Date & Time</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Dato og klokkeslæt">Dato og klokkeslæt</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3147339 help.text]
note: DLpQ4
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Financial</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Finansiel">Finansiel</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146316 help.text]
note: SaxEF
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Logical</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logisk">Logisk</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3148485 help.text]
note: iezxW
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Mathematical</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Matematisk">Matematisk</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150363 help.text]
note: 9JGUR
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Array</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Matrix</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150208 help.text]
note: U2BHz
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Statistical</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistisk">Statistisk</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3166428 help.text]
note: DywSF
en: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Regneark">Regneark</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3145585 help.text]
note: 73sYC
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Text</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Tekst">Tekst</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3156449 help.text]
note: cjoGa
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">Add-in</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Tilføjelsesfunktion">Tilføjelsesfunktion</link>

[ctx: 04060100.xhp par_id3150715 help.text]
note: PRm2o
en: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operators">Operators</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operators">Operatorer</link>

[ctx: 04060101.xhp tit help.text]
note: ENAh9
en: Database Functions
da: Databasefunktioner

[ctx: 04060101.xhp bm_id3148946 help.text]
note: ASfzE
en: <bookmark_value>Function Wizard; databases</bookmark_value>    <bookmark_value>functions; database functions</bookmark_value>    <bookmark_value>databases; functions in $[officename] Calc</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Funktionsguide; databaser</bookmark_value>    <bookmark_value>funktioner; databasefunktioner</bookmark_value>    <bookmark_value>databaser; funktioner i $[officename] Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148946 help.text]
note: BX97Y
en: Database Functions
da: Databasefunktioner

[ctx: 04060101.xhp hd_id721616440441374 help.text]
note: v9KEM
en: Overview
da: Oversigt

[ctx: 04060101.xhp par_id3145173 help.text]
note: RGkxy
en: <variable id="datenbanktext">The twelve functions in the Database category help you to analyze a simple database that occupies a rectangular spreadsheet area comprising columns and rows, with the data organized as one row for each record.</variable> The header cell of each column displays the name of the column and that name usually reflects the contents of each cell in that column.
da: <variable id="datenbanktext">De tolv funktioner i kategorien Database hjælper dig med at analysere en simpel database, der optager et rektangulært regnearksområde, der omfatter kolonner og rækker, med data organiseret i en række for hver post.</variable> Hver kolonnes overskriftscelle viser navnet på kolonnen og dette navne afspejler sædvanligvis indholdet af hver celle i denne kolonne.

[ctx: 04060101.xhp par_id631615842419413 help.text]
note: 8NQZ9
en: The functions in the Database category take three arguments as follows:
da: Funktionerne i kategorien Database har tre argumenter, nemlig:

[ctx: 04060101.xhp par_id761615842549780 help.text]
note: pmE4Y
en: <emph>Database</emph>. The cell range of the database.
da: <emph>Database</emph>. Databasens celleområde.

[ctx: 04060101.xhp par_id601615842657372 help.text]
note: nw3ya
en: <emph>DatabaseField</emph>. The column containing the data to be used in the function’s calculations.
da: <emph>Databasefelt</emph>. Kolonnen, der indeholder de data, der skal bruges i funktionens beregninger.

[ctx: 04060101.xhp par_id471615842721059 help.text]
note: D5P4G
en: <emph>SearchCriteria</emph>. The cell range of a separate area of the spreadsheet containing search criteria.
da: <emph>Søgekriterier</emph>. Et særskilt celleområde i regnearket, der indeholder søgekriterier.

[ctx: 04060101.xhp par_id101615842794525 help.text]
note: RT3mc
en: These arguments are described more fully below.
da: Disse argumenter beskrives mere fyldestgørende herunder.

[ctx: 04060101.xhp par_id241615842810077 help.text]
note: ykxDt
en: All functions have the same outline concept of operation. The first logical step is to use the specified <emph>SearchCriteria</emph> to identify the subset of records in the <emph>Database</emph> that are to be used during subsequent calculations. The second step is to extract the data values and perform the calculations associated with the specific function (average, sum, product, and so on). The values processed are those in the <emph>DatabaseField</emph> column of the selected records.
da: Alle funktioner har det samme driftskoncept. Det første logiske trin er at bruge de angivne <emph>Søgekriterier</emph> til at identificere delmængden af poster i <emph>Databasen</emph>, som skal bruges under de følgende beregninger. Det andet trin er at udtrække dataværdierne og udføre de beregninger, der er knyttet til den angivne funktion (middeltal, sum, produkt og så videre). De behandlede værdier er dem, der findes i de valgte posters kolonne <emph>Databasefelt</emph>.

[ctx: 04060101.xhp par_id981615978852310 help.text]
note: oErum
en: Calc treats dates and logical values (TRUE and FALSE) as numeric when calculating with these functions.
da: Calc behandler datoer og logiske værdier (SAND og FALSK) som numeriske under beregning med disse funktioner.

[ctx: 04060101.xhp hd_id911615888814785 help.text]
note: qZFoo
en: Database Function Arguments
da: Databasefunktions argumenter

[ctx: 04060101.xhp par_id911615888833104 help.text]
note: XzUDg
en: The following argument definitions apply for all functions in the Database category:
da: De følgende argumentdefinitioner gælder alle funktioner i kategorien Database:

[ctx: 04060101.xhp par_id21615889071992 help.text]
note: EHkEz
en: <emph>Database argument</emph>
da: <emph>Databaseargument</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id31615889105463 help.text]
note: fxMgf
en: <emph>Database</emph> specifies the range of cells occupied by the database table. The first row of the range contains the field names, and subsequent rows are records with corresponding field values.
da: <emph>Database</emph> angiver det celleområde, der er optaget af databasetabellen. Den første række i området indeholder feltnavne og de følgende rækker er poster med tilsvarende feltværdier.

[ctx: 04060101.xhp par_id521615889152497 help.text]
note: zpzi9
en: One way of defining the range of cells is to enter the cell reference for the upper left-hand cell, followed by a colon (:), and then the lower right-hand cell reference. An example might be A1:E10.
da: En måde at definere celleområdet på er at skrive den øverste, venstre celles cellereference, fulgt af et kolon (:) og derefter den nederste, højre celles reference. Et eksempel kunne være A1: E10.

[ctx: 04060101.xhp par_id761615889163416 help.text]
note: WD55p
en: The <emph>Database</emph> argument may also be specified by passing the name of a named range or database range. Using a meaningful name to define the cell range can enhance formula readability and document maintenance. If the name does not match the name of a defined range, Calc reports a #NAME? error.
da: Argumentet <emph>Database</emph> kan også angives ved at videregive navnet på et navngivet område eller et databaseområde. Brug af et betydningsfuldt navn som definition af celleområdet kan forbedre formel-læsbarhed og dokumentvedligeholdelse. Hvis navnet ikke matcher navnet på et defineret område, rapporterer Calc en #NAVN?-fejl.

[ctx: 04060101.xhp par_id601615889176137 help.text]
note: 7L4XM
en: Other errors that might be reported as a result of an invalid <emph>Database</emph> argument are #VALUE! and Err:504 (error in parameter list).
da: Andre fejl, som kan rapporteres som resultat af et ugyldigt  <emph>Database</emph> argument, er #VÆRDI! og Fejl:504 (fejl på parameterlisten).

[ctx: 04060101.xhp par_id201615889390777 help.text]
note: rsj3e
en: <emph>DatabaseField argument</emph>
da: <emph>Argumentet Databasefelt</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id431615889426480 help.text]
note: 7Eorp
en: <emph>DatabaseField</emph> specifies the column which the function will use for its calculations after the search criteria have been applied and the data rows have been selected. It is not related to the search criteria.
da: <emph>Databasefelt</emph> angiver den kolonne, som funktionen vil bruge til sine beregninger efter at søgekriterierne er anvendt og datarækkerne er valgt. Den er ikke relateret til søgekriterierne.

[ctx: 04060101.xhp par_id661615889458032 help.text]
note: Z9Qfp
en: Specify the <emph>DatabaseField</emph> argument in any of the following ways:
da: Angiv argurmenter <emph>Databasefelt</emph> på en af følgende måder:

[ctx: 04060101.xhp par_id981615889517841 help.text]
note: RMwzE
en: By entering a reference to a header cell within the <emph>Database</emph> area. Alternatively, if the cell has been given a meaningful name as a named range or database range, enter that name. If the name does not match the name of a defined range, Calc reports a #NAME? error. If the name is valid but does not correspond to one cell only, Calc reports Err:504 (error in parameter list).
da: Ved at skrive en reference til overskriftscelle i <emph>Database</emph>-området. Alternativt hvis cellen har fået et betydningsfuldt navn som et navngivet område eller databaseområde, skriver du det navn. Hvis navnet ikke matcher navnet på et defineret område, rapporterer Calc en #NAVN?-fejl. Hvis navnet er gyldigt, ikke svarer udelukkende til en celle, rapporterer Calc Fejl:504 (fejl på parameterlisten).

[ctx: 04060101.xhp par_id551615889661457 help.text]
note: 6EGoq
en: By entering a number to specify the column within the <emph>Database</emph> area, starting with 1. For example, if a <emph>Database</emph> occupied the cell range D6:H123, then enter 3 to indicate the header cell at F6. Calc expects an integer value that lies between 1 and the number of columns defined within <emph>Database</emph> and ignores any digits after a decimal point. If the value is less than 1, Calc reports Err:504 (error in parameter list). If the value is greater than the number of columns in <emph>Database</emph>, Calc reports a #VALUE! error.
da: Ved at skrive et tal til angive kolonnen inden for <emph>Database</emph>-området, startende med 1. Hvis for eksempel en <emph>Database</emph> fylder celleområdet D6:H123, skriver du 3 for at pege på overskriftscellen F6. Calc forventer en heltalsværdi, der ligger mellem 1 og antallet af kolonner, der er defineret inden for <emph>Databasen</emph> og ignorerer ethvert ciffer efter decimaltegnet. Hvis tallet er mindre end 1, rapporterer Calc Fejl:504 (fejl på parameterlisten). Hvis værdien er større end antallet af kolonnen i <emph>Databasen</emph>, rapporterer Calc en #VÆRDI!-fejl.

[ctx: 04060101.xhp par_id561615889738472 help.text]
note: qSkvo
en: By entering the literal column header name from the first row of the <emph>Database</emph> range, placing quotation marks around the header name. For example, “Distance to School”. If the string does not match one of the <emph>Database</emph> area’s column headings, Calc reports Err:504 (error in parameter list). You can also provide a reference to an arbitrary cell (not within the <emph>Database</emph> and <emph>SearchCriteria</emph> areas) that contains the required string.
da: Ved at skrive kolonneoverskriftens navn ordret efter den første række i <emph>Database</emph>-område og sætte anførselstegn om overskriftsnavnet. For eksempel "Afstand til skolen". Hvis strengen ikke matcher en af <emph>Database</emph>-områdets kolonneoverskrifter, rapporterer Calc Fejl:504 (fejl på parameterlisten). Du kan også give en reference til en vilkårlig celle (ikke inden for områderne <emph>Database</emph> og <emph>Søgekriterier</emph>), der indeholder den ønskede streng.

[ctx: 04060101.xhp par_id181615889841279 help.text]
note: AUEy6
en: The <emph>DatabaseField</emph> argument is optional for the DCOUNT and DCOUNTA functions but it is required for the other ten Database functions.
da: Argumentet <emph>Databasefelt</emph> er valgfrit ved funktioner DCOUNT og DCOUNTA, men er nødvendigt ved de andre ti databasefunktioner.

[ctx: 04060101.xhp par_id841615891322513 help.text]
note: Af4va
en: <emph>SearchCriteria argument</emph>
da: <emph>Argumentet Søgekriterier</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id351615891337585 help.text]
note: 9eBBv
en: <emph>SearchCriteria</emph> specifies the range of cells containing search criteria. Like <emph>Database</emph>, its first row is also field names, and subsequent rows are conditions for related fields. The <emph>Database</emph> and <emph>SearchCriteria</emph> areas need not be adjacent, or even on the same sheet.
da: <emph>Søgekriterier</emph> angiver celleområdet, der indeholder søgekriterier. Ligesom <emph>Database</emph> er den første række også feltnavne og de følgende rækker er betingelser tilsvarende felter. Områderne <emph>Database</emph> og <emph>Søgekriterier</emph> behøver ikke at støde op til hinanden, eller endda ikke være på det samme ark.

[ctx: 04060101.xhp par_id401615891342289 help.text]
note: iuFJF
en: One way of defining the range of cells is to enter the cell reference for the upper left-hand cell, followed by a colon (:), and then the lower right-hand cell reference. For example, A13:B14. The cell range may also be specified by passing the name of a defined named range or database range. If the name does not match the name of a defined range, Calc reports a #NAME? error.
da: En måde at definere celleområdet er at skrive cellereferencen til den øverste, venstre celle, fulgt af et kolon (:), og derefter cellereferencen nederste, højre celle. For eksempel A13:B14. Celleområdet kan også specificeres ved at videregive navnet på et defineret navneområde eller et databaseområde. Hvis navnet ikke matcher navnet på defineret område, rapporterer Calc en #NAVN?-fejl.

[ctx: 04060101.xhp par_id861615891345281 help.text]
note: 2BE4W
en: Err:504 (error in parameter list) may also be reported as a result of an invalid <emph>SearchCriteria</emph> argument.
da: Fejl:504 (fejl på parameterlisten) kan også rapporteres som et resultat af et ugyldigt argument <emph>Søgekriterier</emph>.

[ctx: 04060101.xhp par_id901615891349688 help.text]
note: D6TBP
en: The contents of the <emph>SearchCriteria</emph> area are described in more detail in the next section.
da: Indeholdet i området <emph>Søgekriterier</emph> beskrives mere detaljeret i næste afsnit.

[ctx: 04060101.xhp hd_id481615892281210 help.text]
note: vj96q
en: Defining Search Criteria
da: Definition af Søgekriterier

[ctx: 04060101.xhp par_id691615892329680 help.text]
note: zTQX5
en: The number of columns occupied by the <emph>SearchCriteria</emph> area need not be the same as the width of the <emph>Database</emph> area. All headings that appear in the first row of <emph>SearchCriteria</emph> must be identical to headings in the first row of <emph>Database</emph>. However, not all headings in <emph>Database</emph> need appear in the first row of <emph>SearchCriteria</emph>, while a heading in <emph>Database</emph> can appear multiple times in the first row of <emph>SearchCriteria</emph>.
da: Antallet af kolonner, der optages af området <emph>Søgekriterier</emph> behøver ikke at være af samme bredde som <emph>Database</emph>-området. Alle overskrifter, der vises i den første række af <emph>Søgekriterierne</emph>, skal være identiske med overskrifterne i den første række af <emph>Databasen</emph>. Imidlertid behøver ikke alle overskrifter i <emph>Databasen</emph> at blive vist i den første række af <emph>Søgekriterierne</emph>, mens en overskrift i <emph>Databasen</emph> kan blive vist flere gange i den første række af <emph>Søgekriterierne</emph>.

[ctx: 04060101.xhp par_id541615892358897 help.text]
note: AeGHn
en: Search criteria are entered into the cells of the second and subsequent rows of the <emph>SearchCriteria</emph> area, below the row containing headings. Blank cells within the <emph>SearchCriteria</emph> area are ignored.
da: Søgekriterier skrives ind i cellerne i den anden og de følgende rækker i området <emph>Søgekriterier</emph>, under den række, der indeholder overskrifter. Tomme celler inden for området <emph>Søgekriterier</emph> ignoreres.

[ctx: 04060101.xhp par_id151615892882441 help.text]
note: MddCQ
en: Create criteria in the cells of the <emph>SearchCriteria</emph> area using the comparison operators <, <=, =, <>, >=, and >. = is assumed if a cell is not empty but does not start with a comparison operator.
da: Opret kriterier i celleområdet <emph>Søgekriterier</emph> med sammenlignings operatorerne  <, <=, =, <>, >=, og >. = antages, hvis en celle ikke er tom, men ikke begynder med en sammenligningsoperator.

[ctx: 04060101.xhp par_id561615893059337 help.text]
note: 4NDMd
en: If you write several criteria in one row, they are connected by AND. If you write several criteria in different rows, they are connected by OR.
da: Hvis du skriver flere kriterier i en række, forbindes de med OG. Hvis du skriver flere kriterier i forskellige rækker, forbindes de med ELLER.

[ctx: 04060101.xhp par_id401615893095178 help.text]
note: xymRZ
en: Criteria can be created using wildcards, providing that wildcards have been enabled via the <menuitem>Enable wildcards in formulas</menuitem> option on the <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Spreadsheet - Calculate"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link> dialog. When interoperability with Microsoft Excel is important for your spreadsheet, this option should be enabled.
da: Kriterier kan oprettes med jokere, forudsat at jokere er blevet aktiveret med indstillingen <menuitem>Aktiver jokere i formler</menuitem> i dialogen <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Spreadsheet - Calculate"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Beregn</menuitem></link>. Når interoperabilitet med Microsoft Excel er vigtig, bør denne indstilling være aktiveret.

[ctx: 04060101.xhp par_id921615893158111 help.text]
note: darZG
en: Even more powerful criteria can be created using regular expressions, providing that regular expressions have been enabled via the <menuitem>Enable regular expressions in formulas</menuitem>  option on the <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Spreadsheet - Calculate"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link> dialog.
da: Selv mere kraftfulde kriterier kan oprettes med regulære udtryk, forudsat at regulære udtryk er aktiveret gennem indstillingen <menuitem>Aktiver regulære udtryk i formler</menuitem> i dialogen <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Spreadsheet - Calculate"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Indstillingeer</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner - Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Beregn</menuitem></link>.

[ctx: 04060101.xhp par_id881615893236930 help.text]
note: YkSzL
en: Another setting that affects how the search criteria are handled is the <menuitem>Search criteria = and <> must apply to whole cells</menuitem>  option on the <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Spreadsheet - Calculate"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link> dialog. This option controls whether the search criteria you set for the Database functions must match the whole cell exactly. When interoperability with Microsoft Excel is important for your spreadsheet, this option should be enabled.
da: En anden indstilling, der påvirker den måde, søgekriterierne håndteres på, er <menuitem>Søgekriterierne = og <> skal anvendes på hele celler</menuitem> i dialogen <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Spreadsheet - Calculate"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Beregn</menuitem></link>. Denne indstilling kontrollerer, om de søgekriterier, du har sat for databasefunktionerne, skal matche hele cellen præcist. Når interoperabilitet med Microsoft Excel er vigtigt for dit regneark, bør denne funktion være aktiveret.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150329 help.text]
note: 4sbmh
en: Examples of Database Function Use
da: Eksempler på brug af Databasefunktion

[ctx: 04060101.xhp par_id3153713 help.text]
note: hyFuY
en: The following table provides an example database table that is utilized to demonstrate how to use the functions in the Database category. The cell range A1:E10 contains fictitious information about the guests invited to Joe's birthday party. The following information is given for each guest - name, school grade, age in years, distance to school in meters, and weight in kilograms.
da: Den følgende tabel giver en eksempeldatabase, der bruges til at at demonstrere, hvordan funktionerne i kategorien Database. Celleområdet A1:E10 indeholder fiktive oplysninger om de gæster, der er inviteret til Joes fødselsdagsfest. De følgende oplysninger gives for hver gæst – navn, skoleklasse, alder i år, afstand til skolen i meter og vægt i kilogram.

[ctx: 04060101.xhp par_id3152992 help.text]
note: Y2HFt
en: <emph>Name</emph>
da: <emph>Navn</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155532 help.text]
note: ChBDv
en: <emph>Grade</emph>
da: <emph>Klasse</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id3156448 help.text]
note: mt5xM
en: <emph>Age</emph>
da: <emph>Alder</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154486 help.text]
note: Svp8Q
en: <emph>Distance</emph>
da: <emph>Afstand</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152899 help.text]
note: BShmH
en: <emph>Weight</emph>
da: <emph>Vægt</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155596 help.text]
note: HKBAA
en: Charles
da: Carl

[ctx: 04060101.xhp par_id3146137 help.text]
note: TwrgJ
en: Greta
da: Grete

[ctx: 04060101.xhp par_id221616245476190 help.text]
note: UDuZW
en: The following six examples use the database table above, combined with different search criteria areas.
da: De følgende seks eksempler bruger databasetabellen herover, kombineret med forskellige søgekriterieområder.

[ctx: 04060101.xhp hd_id861616245631924 help.text]
note: sPtvb
en: Example 1
da: Eksempel  1

[ctx: 04060101.xhp par_id891616245640933 help.text]
note: cEWAG
en: <emph>Name</emph>
da: <emph>Navn</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id451616245640933 help.text]
note: AsoFd
en: <emph>Grade</emph>
da: <emph>Klasse</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id151616245818988 help.text]
note: Dw3a2
en: <emph>Age</emph>
da: <emph>Alder</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id481616245878460 help.text]
note: TdY66
en: <emph>Distance</emph>
da: <emph>Afstand</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id741616245891772 help.text]
note: ggUUj
en: <emph>Weight</emph>
da: <emph>Vægt</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id451616246535763 help.text]
note: 4SkNQ
en: As in this simple example, it is sometimes desirable (but not essential) to place the search criteria area directly under the database table, with the columns of the two areas vertically aligned. Blank entries in the search criteria area are ignored. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;;A12:E14)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests travel further than 600 meters to school. The value 5 is returned (counting Betty, Daniel, Eva, Harry, and Irene).
da: Som i dette enkle eksempel er det somme tider ønskeligt (men ikke væsentligt) at placere området med søgekriterier  direkte under databasetabellen med de to områders kolonner anbragt under hinanden, Tomme indførsler i søgekriterierne ignoreres. I eksempel-databasetabellen oven for og dette søgekriterie-område indsætter du formlen <item type="input">=DTÆL(A1:E10;;A12:E14)</item> i en tom celle på et andet sted i arket for at tælle, hvor mange af Joes gæster der har mere end 600 meter til skole. Værdien 5 returneres (nemlig Betty, Daniel, Eva, Harry og Irene).

[ctx: 04060101.xhp par_id731616246561901 help.text]
note: bBHFr
en: Note also that the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;;D12:D13)</item> returns exactly the same value, demonstrating that it is only necessary for the search criteria area to contain relevant column headings.
da: Bemærk også, at formlen <item type="input">=DTÆL(A1:E10;;D12:D13)</item> returnerer præcis den samme værdi. Det viser, at det kun er nødvendigt at området søgekriterier indeholder de relevante kolonneoverskrifter.

[ctx: 04060101.xhp hd_id191616246773750 help.text]
note: VyrBb
en: Example 2
da: Eksempel 2

[ctx: 04060101.xhp par_id71616246804093 help.text]
note: V4PCC
en: <emph>Age</emph>
da: <emph>Alder</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id41616250394431 help.text]
note: KjH3p
en: <emph>Grade</emph>
da: <emph>Klasse</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id361616251794063 help.text]
note: hfPeb
en: In this example the search criteria area contains only two headings and these are not vertically aligned with the corresponding headings in the example database table. Since there are two conditions in the same row, these are connected by AND. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;;B12:C13)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests are in grade 2 and greater than 7 years old. The value 2 is returned (counting Eva and Irene).
da: I dette eksempel indeholder søgekriterie-området kun overskrifter og de er ikke opstillet lodret under de tilsvarende overskrift i eksemplet databasetabel. Eftersom der er to betingelser i den samme række, forbindes de med OG. Med eksempel-databasetabellen ovenfor og dette søgekriterie-område indsætter du formlen <item type="input">=DTÆL(A1:E10;;B12:C13)</item> i en tom celle på et andet sted i arket for at tælle, hvor mange af Joes gæster, der går i 2. klasse og er mere end 7 år gamle. Værdien 2 returneres (nemlig Eva og Irene).

[ctx: 04060101.xhp hd_id221616251986854 help.text]
note: 6Tfyk
en: Example 3
da: Eksempel 3

[ctx: 04060101.xhp par_id141616251871487 help.text]
note: kAXbc
en: <emph>Age</emph>
da: <emph>Alder</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id351616252313215 help.text]
note: CQA2G
en: In this example the search criteria area contains only one heading. Since there are two conditions in consecutive rows, these are connected by OR. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;;B12:B14)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests are either 9 or 10 years old. The value 4 is returned (counting Andy, Betty, Charles, and Harry).
da: I dette eksempel indholder søgekriterie-området kun en overskrift. Eftersom der to betingelser i fortløbende rækker, forbindes de med ELLER. Med eksempel-databasetabellen og dette søgekriterie-område, indsætter du formlen <item type="input">=DTÆL(A1:E10;;B12:B14)</item> i en tom celle et andet sted i arket for at tælle, hvor mange af Joes gæster, der er enten 9 eller 10 år gamle. Værdien 4 returneres (nemlig Andy, Betty, Charles og Harry).

[ctx: 04060101.xhp hd_id71616252395407 help.text]
note: GFADM
en: Example 4
da: Eksempel 4

[ctx: 04060101.xhp par_id451616252413665 help.text]
note: kNw3F
en: <emph>Age</emph>
da: <emph>Alder</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id431616252540783 help.text]
note: QPqDb
en: <emph>Age</emph>
da: <emph>Alder</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id991616252981928 help.text]
note: 6Dk9D
en: In this example the search criteria area contains two occurrences of the same heading. Since there are two conditions in the same row, these are connected by AND. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;;B12:C13)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests are aged between 8 and 10 (inclusive). The value 6 is returned (counting Andy, Betty, Charles, Eva, Harry, and Irene).
da: I dette eksempel indeholder søgekriterie-området to forekomster af den samme overskrift. Eftersom der er to betingelser i den samme række, forbindes de med OG. Med eksempel-databasetabellen oven for og dette søgekriterie-området, indsætter du formlen <item type="input">=DTÆL(A1:E10;;B12:C13)</item> i en tom celle på et andet sted på arket, for at tælle, hvor mange af Joes gæster, der er mellem 8 og 10 år gamle (begge inkluderet). Værdien er 6 (nemlig Andy, Betty, Charles, Eva, Harry og Irene).

[ctx: 04060101.xhp hd_id561616253067881 help.text]
note: vgeRe
en: Example 5
da: Eksempel 5

[ctx: 04060101.xhp par_id301616253073598 help.text]
note: yvXQo
en: <emph>Name</emph>
da: <emph>Navn</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id91616253394127 help.text]
note: qBB4C
en: This simple example shows the use of wildcards. For this example to work as intended, select to enable wildcards at <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Spreadsheet - Calculate"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link>. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;;A12:A13)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests have names that begin with the letter “F”. The value 1 is returned (counting Frank).
da: Dette eksempel viser brugen af jokere. For at dette eksempel skal virke efter hensigten, vælger du at aktivere jokere på <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Spreadsheet - Calculate"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Beregn.</menuitem></link>. Med eksempel-databasetabellen ovenfor og dette søgekriterie-område indsætter du formlen <item type="input">=DTÆL(A1:E10;;A12:A13)</item> i en tom celle på et andet sted i arket for at tælle, hvor mange af Joes gæster, der har navne, der begynder med bogstavet “F”. Værdien 1 returneres (nemlig Frank).

[ctx: 04060101.xhp hd_id121616253593255 help.text]
note: BAnVJ
en: Example 6
da: Eksempel 6

[ctx: 04060101.xhp par_id731616253599063 help.text]
note: 3RcET
en: <emph>Name</emph>
da: <emph>Navn</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id631616253692350 help.text]
note: NyqFV
en: This simple example shows the use of regular expressions. For this example to work as intended, select to enable regular expressions at <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Spreadsheet - Calculate"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link>. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;;A12:A13)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests have names that begin with the letters “A”, “B”, or “C”. The value 3 is returned (counting Andy, Betty, and Charles).
da: Dette enkel eksempel viser brugen af regulære udtryk. For at dette eksempel kan virke som tilsigtet, vælger du at aktivere regulære udtryk på <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Spreadsheet - Calculate"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc ▸ Beregn</menuitem></link>. Med databasetabellen ovenfor og dette søgekriterie-område, indsætter du formlen <item type="input">=DTÆL(A1:E10;;A12:A13)</item> i en tom celle for at tælle, hvor mange af Joes gæster, der har navne, der begynder med“A”, “B” eller “C”. Værdien 3 returneres (nemlig Andy, Betty og Charles).

[ctx: 04060101.xhp bm_id3150882 help.text]
note: KBZPC
en: <bookmark_value>DCOUNT function</bookmark_value><bookmark_value>counting rows;with numeric values</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DTÆL funktion</bookmark_value><bookmark_value>tælle rækker;med numerisek værdier</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150882 help.text]
note: DLGGD
en: DCOUNT
da: DTÆL (DCOUNT på engelsk)

[ctx: 04060101.xhp par_id3156133 help.text]
note: RAGuV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">DCOUNT counts the number of cells (fields) of the specified column that contain numeric values, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> However, if no column is specified, DCOUNT returns the count of all records that match the specified search criteria irrespective of their contents.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">DTÆL tæller antallet af celler (felter), der indeholder de angivne kolonner med numeriske værdier, til alle rækker (databaseposter), der matcher de angivne søgekriterier.</ahelp> Hvis der imidlertid ikke er angivet nogen kolonner, returnerer DTÆL antallet af poster, der matcher søgekriterierne uanset deres indhold.

[ctx: 04060101.xhp par_id3153218 help.text]
note: EetM7
en: DCOUNT(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)
da: DTÆL(Database; [Databasefelt]; Søgekriterier)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153623 help.text]
note: KYvAJ
en: The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain ">600" (this search criterion will match records in the database table that have a value greater than 600 in the Distance column).
da: Eksempel-databasetabellen. der giver information om de gæster, der er inviteret til Joes fødselsdagsfest (beskrevet ovenfor) skulle optage cellerne A!:E10. Celleindholdet A12:E12 skulle være identisk med overskriftsetiketterne i cellerne A1:E1. Sørg for, at cellerne A13:E13 er tomme, undtagen cellen D13, der bør indeholde ">600 (dette søgekriterie vil matche poster i databasetabellen, som har en større værdi, der er større end 600 i kolonnen Afstand).

[ctx: 04060101.xhp par_id441616368480646 help.text]
note: kVciZ
en: Insert the formula <input>=DCOUNT(A1:E10;; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate how many of Joe’s party guests travel further than 600 meters to school. The value 5 is returned.
da: Indsær formlen <input>=DCOUNT(A1:E10;; A12:E13)</input> i en tom celle på et andet sted i arket, for at bregne, hvor mange  af gæsterne ved Joes fest, der har mere end 600 meter til skole. Værdien 5 returneres.

[ctx: 04060101.xhp par_id361616368488119 help.text]
note: UZFcp
en: The same result is obtained if you use the formula <input>=DCOUNT(A1:E10; "Distance"; A12:E13)</input>, because all entries in the Distance column are numeric. However, if you use the formula <input>=DCOUNT(A1:E10; "Name"; A12:E13)</input>, the value 0 is returned because all entries in the Name column are non-numeric.
da: Det samme resultat nås, hvis du bruger formlen <input>=DCOUNT(A1:E10; "Afstandd"; A12:E13)</input>, fordi alle indfærslerne o kolonnen AFstand er numeriske. Hvis du imidlertid bruger formlen <input>=DCOUNT(A1:E10; "Navn"; A12:E13)</input>, returneres værdien 0, fordi alle indførsler i kolonnen Navn er Ikke-numeriske.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3156123 help.text]
note: tGFyD
en: <bookmark_value>DCOUNTA function</bookmark_value><bookmark_value>records;counting in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>counting rows;with numeric or alphanumeric values</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DTÆLV funktion</bookmark_value><bookmark_value>poster;tælle i Calc databaser</bookmark_value><bookmark_value>tælle rækker;med numeriske eller alfanumeriske værdier</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3156123 help.text]
note: aJdyL
en: DCOUNTA
da: DTÆLV (DCOUNTA på engelsk)

[ctx: 04060101.xhp par_id3156110 help.text]
note: T7ebL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">DCOUNTA counts the number of cells (fields) of the specified column that are not blank, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Blank cells of the specified column are not counted. However, if no column is specified, DCOUNTA returns the count of all records that match the specified search criteria irrespective of their contents.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">DTÆLV tæller antallet af celler (felter) i den angivne kolonne, som ikke er tomme, i alle rækker (databaseposter) , som ikke matcher det angivne søgekriterie.</ahelp> Tomme celler i angivne kolonne tælles ikke. Hvis der imidlertid ikke er angivet en kolonne, returnerer DTÆLV tallet på alle poster, der matcher det angivne søgekriterie, uanset deres indhold.

[ctx: 04060101.xhp par_id3146893 help.text]
note: CxWGV
en: DCOUNTA(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)
da: DTÆLV(Database; [Databasefelt]; Søgekriterier)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153982 help.text]
note: dLvi2
en: The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain ">600" (this search criterion will match records in the database table that have a value greater than 600 in the Distance column).
da: Eksempel-databasetabellen giver oplysninger om de gæster, der er inviteret til Joes fødselsdagsfest (beskrevet ovenfor) bør optage cellerne A1:E10. Indholdet af A12:E12 bør være identisk med databasetabellens overskriftsetiketter i cellerne A1:E1. Sørg for, at cellerne A13:E13 er tomme, undtagen celle D13, som skulle indeholde ">600" (dette søgekriterie matcher poster i databasetabellen, der har en større værdi end 600 i kolonnen Afstand).

[ctx: 04060101.xhp par_id61616368616093 help.text]
note: SSD7D
en: Insert the formula <input>=DCOUNTA(A1:E10;; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate how many of Joe’s party guests travel further than 600 meters to school. The value 5 is returned.
da: Indsæt formlen <input>=DTÆLV(A1:E10;; A12:E13)</input> i en tom celle på et andet sted på arket for at beregne, hvor mange af Joes gæster, der har mere end 600 meter til skole. Værdien 5 returneres.

[ctx: 04060101.xhp par_id841616368623207 help.text]
note: WyEGc
en: The same result is obtained if you use the formula <input>=DCOUNTA(A1:E10; "Distance"; A12:E13)</input> or the formula <input>=DCOUNTA(A1:E10; "Name"; A12:E13)</input>. The latter case reflects that in contrast to DCOUNT, DCOUNTA counts both numeric and alphanumeric values in the column indicated by the <emph>DatabaseField</emph> argument.
da: Du får det samme resultat, hvad enten du bruger formlen <input>=DTÆLV(A1:E10; "Afstand"; A12:E13)</input> eller formlen <input>=DTÆLV(A1:E10; "Navn"; A12:E13)</input>. Det sidste tilfælde afspejler, at i modsætning til DTÆL, tæller DTÆLV både numeriske og alfanumeriske værdier i den kolonne, der angives i argumentet  <emph>DatbaseField</emph>.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3147256 help.text]
note: GasLC
en: <bookmark_value>DGET function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;searching in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>searching;cell contents in Calc databases</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DHENT funktion</bookmark_value><bookmark_value>celleindhold;søge i Calc-databaser</bookmark_value><bookmark_value>søge;celleindhold i Calc-databases</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3147256 help.text]
note: wj7ck
en: DGET
da: DHENT

[ctx: 04060101.xhp par_id3152801 help.text]
note: WwRCV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">DGET returns the contents of the cell (field) of the specified column, for the single row (database record) that matches the specified search criteria.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">DHENT returnerer af indholdet af cellen (feltet) i den angivne kolonne, i den enkelte række (databasepost), der matcher det angivne søgekriterier.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id171616180137385 help.text]
note: GxBWY
en: Calc reports Err:502 (invalid argument) if multiple matches are found, or a #VALUE! error (wrong data type) if no matches are found. A #VALUE! error is also reported if a single match is found but the relevant cell is empty.
da: Calc rapporterer Fejl:502 (ugyldigt argument), hvis der findes flere macthes, eller en #VÆRDI!-fejl (forkert datatype), hvis der ikke findes nogen matches. Der rapporteres også en #VÆRDI!-fejl, hvis der findes et enkelt match, men den tilsvarende celle er tom.

[ctx: 04060101.xhp par_id3154696 help.text]
note: oFi8J
en: DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
da: DHENT(Database; Databasefelt; Søgekriterier)

[ctx: 04060101.xhp par_id3155388 help.text]
note: G2EsJ
en: The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell C13 which should contain "11" (this search criterion will match records in the database table that have a value of 11 in the Age column).
da: Eksempel-databasetabellen der giver information om gæster, der er inviteret til Joes fødselsdagsfest (beskrevet ovenfor), skulle optage cellerne A1:E10. Indholdet af cellerne A12:E12, bør være identisk med overskriftsetiketterne i databasetabellens celler A1:E1. Sørg for, at cellerne er tomme, undtagen celle C13, som bør indeholde "11" (dette søgekriterie vil matcher poster, der har en værdi på 11 i kolonnen Alder).

[ctx: 04060101.xhp par_id3153096 help.text]
note: A942C
en: Insert the formula <input>=DGET(A1:E10; "Name"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the name of Joe’s party guest who is age 11. The name Daniel is returned.
da: Indsæt formlen  <input>=DHENT(A1:E10; "Navn"; A12:E13)</input> i en tom celle på et andet sted på arket, for at finde navnet på den af Joes gæster, der er 11 år gammel. Navnet Daniel returneres.

[ctx: 04060101.xhp par_id3150524 help.text]
note: 6AKoj
en: If you change the value in cell C13 to “10”, then the formula <input>=DGET(A1:E10; "Name"; A12:E13)</input> returns an invalid argument error (Err:502). The reflects that multiple records match the specified criterion (both Betty and Charles are age 10).
da: Hvis du ændrer værdien i celle C13 til "10", returnerer formlen <input>=DHENT(A1:E10; "Navn"; A12:E13)</input> en ugyldigt argument-fejl (Fejl:502). Dette afspejler, at flere poster matcher det angivne søgekriterie (både Betty og Charles er 10 år gamle).

[ctx: 04060101.xhp bm_id3149766 help.text]
note: rB9Ek
en: <bookmark_value>DMAX function</bookmark_value><bookmark_value>maximum values in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>searching;maximum values in columns</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DMAKS function</bookmark_value><bookmark_value>maksimumværdier i Calc-databaser</bookmark_value><bookmark_value>søge;maksimumværdier i kolonner</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149766 help.text]
note: MDBf2
en: DMAX
da: DMAKS

[ctx: 04060101.xhp par_id3154903 help.text]
note: 9ek2J
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">DMAX calculates the maximum value across the cells (fields) of the specified column that contain numeric values, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Blank cells or cells containing non-numeric characters are not included.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">DMAKS beregner maksimumsværdier på tværs af celler (felter) i den angivne kolonner, der indeholder numeriske værdier, i alle rækker (databasseposter, der matcher de angivne søgekriterier.</ahelp> Tomme celler eller celler, der indeholder ikke-numeriske tegn, medregnes ikke.

[ctx: 04060101.xhp par_id51616180409281 help.text]
note: pUGwd
en: Returns 0 if no matches are found, or if there are no non-zero numeric values in the cells of the specified column for the matching records.
da: Returnerer 0, hvis der ikke findes nogen matches, eller hvis der ikke er nogen ikke-nul numeriske værdier i cellerne i den angivne kolonnes matchende poster.

[ctx: 04060101.xhp par_id3159157 help.text]
note: ho2GW
en: DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
da: DMAKS(Database; Databasefelt; Søgekriterier)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148442 help.text]
note: S57iG
en: The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain ">0" (this search criterion is intended to match all records in the database table).
da: Eksempel-databasetabellen, der giver oplysninger om gæsterne, der er inviteret til Joes fødselsdagsfest (beskrevet ovenfor) skulle optage cellerne A1:E10. Indholdet af cellerne A12:E12 bør være identisk med databasetabellens overskriftsetiketter i cellerne A1:E1. Sørg for, at cellerne A13:E13, undtagen celle D13, som celle D13, som bør indeholde ">0" (dette søgekriterie er beregnes til af matche alle poster i databasetabellen).

[ctx: 04060101.xhp par_id3148804 help.text]
note: Mqocw
en: Insert the formula <input>=DMAX(A1:E10; "Distance"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the maximum distance in meters that any of Joe’s party guests travel to school. The value 1200 is returned.
da: Indsæt formlen <input>=DMAKS(A1:E10; "AFstand"; A12:E13)</input> i en tom celle på et andet sted på arket for at finde maksimumsafstanden i meter, som hver af Joes gæster har til skole. Værdien 1200 returneres.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3159141 help.text]
note: CnaXx
en: <bookmark_value>DMIN function</bookmark_value><bookmark_value>minimum values in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>searching;minimum values in columns</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DMIN funktion</bookmark_value><bookmark_value>minimumværdier i Calc-databaser</bookmark_value><bookmark_value>søge;minimumværdier i kolonner</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154261 help.text]
note: kv5Gb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">DMIN calculates the minimum value across the cells (fields) of the specified column that contain numeric values, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Blank cells or cells containing non-numeric characters are not included.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">DMIN beregner minimumsværdien på tværs af cellerne (felterne) i den angivne kolonne, der indeholder numeriske værdier, i alle rækker (databaseposter), der matcher de angivne søgekriterier.</ahelp> Tomme celler eller celler, der indeholder ikke-numeriske tegn, medtages ikke.

[ctx: 04060101.xhp par_id901616180605426 help.text]
note: yYJTa
en: Returns 0 if no matches are found, or if there are no non-zero numeric values in the cells of the specified column for the matching records.
da: Returnerer 0, hvis der ikke findes nogen matches, eller at der ikke er nogen ikke-numeriske værdier i de angivne kolonner i de matchende poster.

[ctx: 04060101.xhp par_id3148479 help.text]
note: QxBsV
en: DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
da: DMIN(Database; Databasefelt; Søgekriterier)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148925 help.text]
note: p4YQB
en: The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain ">0" (this search criterion is intended to match all records in the database table).
da: Eksempel-databasetabellen, der giver information om de gæster, der er inviteret til Joes fødselsdagsfest (beskrevet ovenfor), skulle optage cellerne A1:E10. Indholdet at cellerne A12:E12 skulle være identiske med overskriftsetiketterne i cellerne A11:E1. Sørg for, at cellerne A13:E!3 er tomme, undtagen celle D13, som skulle indeholde ">0" (dette søgekriterie er sigter mod at matche alle poster i databasetabellen).

[ctx: 04060101.xhp par_id3149161 help.text]
note: LrfjC
en: Insert the formula <input>=DMIN(A1:E10; "Distance"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the minimum distance in meters that any of Joe’s party guests travel to school. The value 150 is returned.
da: Indsæt formlen <input>=DMIN(A1:E10; "Afstand"; A12:E13)</input> i en tom celle på et andet sted på arket for at finde minimumsafstanden i meter, som en af Joes gæster har til sole. Værdien 150 returneres.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154274 help.text]
note: XEu9j
en: <bookmark_value>DAVERAGE function</bookmark_value><bookmark_value>averages; in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>calculating;averages in Calc databases</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DMIDDEL funktion</bookmark_value><bookmark_value>gennemsnit; i Calc-databaser</bookmark_value><bookmark_value>beregne;gennemsnit i Calc-databaser</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154274 help.text]
note: dQciw
en: DAVERAGE
da: DMIDDEL

[ctx: 04060101.xhp par_id3166453 help.text]
note: Y7wdv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">DAVERAGE calculates the average of the numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp>  Non-numeric values in those cells are ignored.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">DMIDDEL beregner middeltallet af de numeriske værdier i cellerne (felterne) i den angivne kolonne, i alle rækker (databaseposter), der matcher de angivne søgekriterier.</ahelp> Ikke-numeriske værdier i disse celler ignoreres.

[ctx: 04060101.xhp par_id31615978739452 help.text]
note: 87qxe
en: Returns a #DIV/0! error if no records match the specified search criteria, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records.
da: Returnerer en #DIV/0!-fejl, hvis ingen poster matcher de angivne søgekriterier, er hvis der ikke er nogen numeriske værdier i cellerne i den kolonne, der angivet til matchende poster.

[ctx: 04060101.xhp par_id3150710 help.text]
note: PPkBD
en: DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
da: DMIDDEL(Database; Databasefelt; Søgekriterier)

[ctx: 04060101.xhp par_id3149104 help.text]
note: PcjTP
en: The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain ">0" (this search criterion is intended to match all records in the database table).
da: Eksempel-databasetabellen, der giver information om de gæster, der er inviteret til Joes fødselsdagsfest (beskrevet ovenfor), skulle optage cellerne A1:E10. Indholdet i cellerne A12:E12 bør være identiske med databasetabellens overskrifts-etiketter i cellerne A1:E1. Sørg for, at cellerne A12:E13 er tomme, undtagen celle D13, skal indeholde ">0" (disse søre kriterier tilsigter at matche alle poster i databasetabellen.

[ctx: 04060101.xhp par_id201616368312277 help.text]
note: CjTGB
en: Insert the formula <input>=DAVERAGE(A1:E10; "Distance"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate the average distance in meters travelled to school by Joe’s party guests. The value 666.67 is returned.
da: Indsæt formlen <input>=DMIDDEL(A1:E10; "Afstand"; A12:E13)</input> i en tom celle på et andet sted på arket for at beregne den gennemsnitlige afstand i meter, Joes gæster har til skole. Værdien 666,67 returneres.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3159269 help.text]
note: 6fcFr
en: <bookmark_value>DPRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>multiplying;cell contents in Calc databases</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DPRODUKT funktion</bookmark_value><bookmark_value>multiplicere;celleindhold i Calc-databaser</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159269 help.text]
note: gvW9Q
en: DPRODUCT
da: DPRODUKT

[ctx: 04060101.xhp par_id3152879 help.text]
note: oJApo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">DPRODUCT calculates the product of all numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Blank cells or cells containing non-numeric characters are not included.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">DPRODUKT beregne produktet af alle numeriske værdier i celler (felter) i den angivne kolonne, i alle rækker (databaseposter), der matcher de angivne søgekriterier. </ahelp> Tomme celler eller celler, der indeholder ikke.numeriske tegn medtages ikke.

[ctx: 04060101.xhp par_id741616180868336 help.text]
note: oUsZD
en: Returns 0 if no matches are found, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records.
da: Returnerer 0, hvis der ikke findes nogen matches, eller hvis der ikke er nogen numeriske værdier i cellerne i den angiven kolonne med matchende poster.

[ctx: 04060101.xhp par_id3154854 help.text]
note: PgAsj
en: DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
da: DPRODUKT(Database; Databasefelt; Søgekriterier)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148986 help.text]
note: oGQtm
en: The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell C13 which should contain ">0" (this search criterion is intended to match all records in the database table).
da: Eksempel-databasetabellen, der giver information om gæsterne, der er inviteret til Joes fødselsdagsfest (beskrevet ovenfor), skulle optage cellerne A1:E10. Indholdet i cellerne A12:E12 skulle være identiske med databasetabellens overskriftsetiketterne i cellerne A1:E1. Sørg for, at celler A13:E13 er tomme. undtagen celle C13, som bør indeholde ">0" (dette søgekriterie tilsigter at matche alle poster i databasetabellen).

[ctx: 04060101.xhp par_id91616368981807 help.text]
note: iaoUA
en: Insert the formula <input>=DPRODUCT(A1:E10; "Age"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate the product of the ages in years of Joe’s party guests. The value 279417600 is returned.
da: Indsæt formlen <input>=DPRODUKT(A1:E10; "Alder"; A12:E13)</input> i en tom celle på et andet sted på arket for at beregne produktet af Joes fødselsdagsgæsters aldre i år. Værdien 279417600 returneres.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3148462 help.text]
note: KsVCV
en: <bookmark_value>DSTDEV function</bookmark_value><bookmark_value>standard deviations in databases;based on a sample</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DSTDAFV funktion</bookmark_value><bookmark_value>standardafvigelser i databaser;baseret på en stikprøve</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148462 help.text]
note: EvGNP
en: DSTDEV
da: DSTDAFV

[ctx: 04060101.xhp par_id3154605 help.text]
note: 56CsG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">DSTDEV calculates the sample standard deviation based on the numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Non-numeric values are ignored.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">DSTDAFV beregner prøvens standard afvigelse baseret på numeriske værdier i cellerne (felterne) i den angivne kolonne, i alle rækker (databaseposter), der matcher de angivne søgekriterier</ahelp>. Ikke-numeriske værdier ignoreres.

[ctx: 04060101.xhp par_id121616181037440 help.text]
note: RACag
en: Returns a #NUM! error if exactly one record matches the specified search criteria, or if there is only one numeric value in the cells of the specified column for the matching records.
da: Returnerer en #NUM!-fejl, hvis præcis én post matcher de angivne søgekriterier, eller hvis der kun er en numerisk værdi i de angivne kolonnes celler til matchende poster.

[ctx: 04060101.xhp par_id931616181041535 help.text]
note: r6onB
en: Returns 0 if no matches are found, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records.
da: Returnerer 0, hvis der ikke findes nogen matches, eller der ikke er nogen nogen numeriske værdier i den angivne kolonne til matchende poster.

[ctx: 04060101.xhp par_id3148661 help.text]
note: GgdKD
en: DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
da: DSTDAFV(Database; Databasefelt; Søgekriterier)

[ctx: 04060101.xhp par_id3149934 help.text]
note: q4kzs
en: The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:D13 are blank and that cell E13 contains ">0" (this search criterion is intended to match all records in the database table).
da: Eksempel-databasetabellen, der giver information om gæsterne, der er inviteret til Joes fødselsdagsfest (beskrevet ovenfor), skulle optage cellerne A1:E10. Indholdet i cellerne A12:E12 bør være identisk med databasetabellens overskriftsetiketter i cellerne A1:E1. Sørg for, at cellerne A13:D13 er tomme og at celle E13 indeholder ">0" (dette søgekriterie tilsigter at matche alle poster i databasetabellen).

[ctx: 04060101.xhp par_id3150630 help.text]
note: SXqfH
en: Insert the formula <input>=DSTDEV(A1:E10; "Weight"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate the sample standard deviation of the weights in kg of Joe’s party guests. The value 5.5 is returned.
da: Indsæt formlen <input>=DSTDAFV (A1:E10; "Vægt"; A12:E13)</input> i wn tom celle på et andet sted på arket for at beregne prøvens standardafvigelse i vægtene af Joes fødselsdagsgæster. Værdien 5,5 returneres.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3150429 help.text]
note: VRXXy
en: <bookmark_value>DSTDEVP function</bookmark_value><bookmark_value>standard deviations in databases;based on populations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DSTDAFVP funktion</bookmark_value><bookmark_value>standardafvigelser i databaser;baseret på populationer</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150429 help.text]
note: FpESx
en: DSTDEVP
da: DSTDAFVP

[ctx: 04060101.xhp par_id3145598 help.text]
note: Cfkn3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">DSTDEVP calculates the population standard deviation based on the numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Non-numeric values are ignored.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">DSTDAFVP beregner populationens standardafvigelse baseret på de numeriske værdier i cellerne (felterne) i den angivne kolonne, i alle rækker (databaseposter), der matcher de angivne søgekriterier.</ahelp> Ikke-numeriske værdier ignoreres.

[ctx: 04060101.xhp par_id541616181205698 help.text]
note: TjThw
en: Returns a #NUM! error if no records match the specified search criteria, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records.
da: Returnerer en #NUM!-fejl, hvis ingen poster matcher de angivne søgekriterier, eller hvis der ikke er nogen numeriske værdier i den kolonne, der angivet til matching af poster.

[ctx: 04060101.xhp par_id3149484 help.text]
note: uGaWp
en: DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
da: DSTDAFVP(Database; Databasefelt; Søgekriterier)

[ctx: 04060101.xhp par_id3155431 help.text]
note: jm7Bx
en: The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:D13 are blank and that cell E13 contains ">0" (this search criterion is intended to match all records in the database table).
da: Eksempel-databasetabellen, der giver information om gæsterne, der er inviteret til Joes fødselsdagsfest (beskrevet ovenfor), skulle optage cellerne A1:E10. Indeholdet i cellerne A12:E12 skulle være identiske med databasens overskriftsetiketter A1:E1. Sørg for, at cellerne A13:D13 er tomme og at celle E13 indeholder ">0" (dette søgekriterie tilsigter at matche alle poster i databasetabellen).

[ctx: 04060101.xhp par_id3148411 help.text]
note: 6eisL
en: Insert the formula <input>=DSTDEVP(A1:E10; "Weight"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate the population standard deviation of the weights in kg of Joe’s party guests. The value 5.18545 is returned.
da: Indsæt formlen <input>=DSTDAFVP (A1:E10; "Vægt"; A12:E13)</input> i en tom celle et andet sted på arket for at beregne populationens standardafvigelse i vægt i kg for gæsterne ved Joes fødselsdagsfest. Værdien 5,18545 returneres.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154794 help.text]
note: Z2CTY
en: <bookmark_value>DSUM function</bookmark_value><bookmark_value>calculating;sums in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>sums;cells in Calc databases</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DSUM funktion</bookmark_value><bookmark_value>beregne;summer i Calc-databaser</bookmark_value><bookmark_value>summer;celler i Calc-databaser</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3149591 help.text]
note: pqV9N
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">DSUM calculates the sum of all numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Blank cells or cells containing non-numeric characters are not included.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">DSUM beregner summen af alle numeriske i cellerne (felterne) i den angivne kolonner, af alle rækker (databaseposter), der matcher det angivne søgekriterier.</ahelp> Tomme celler eller celler, der indeholder ikke-numeriske tegn medtages ikke.

[ctx: 04060101.xhp par_id691616181332088 help.text]
note: PEAvG
en: Returns 0 if no matches are found, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records.
da: Returnerer 0, hvis der ikke findes nogen matches, eller hvis der ikke er nogen numeriske værdier i den kolonne, der er specificeret til matchende poster.

[ctx: 04060101.xhp par_id3150989 help.text]
note: LD8jB
en: DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
da: DSUM(Database; Databasefelt; Søgekriterier)

[ctx: 04060101.xhp par_id3152766 help.text]
note: G9FsG
en: The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain ">0" (this search criterion is intended to match all records in the database table).
da: Eksempel-databasetabellen, der giver information om gæsterne, der er inviteret til Joes fødselsdagsfest (beskrevet ovenfor) skulle optage felterne A1:E10. Indeholdet i cellerne A12:E12 skulle være identiske med databasetabellens overskriftsetiketter i cellerne A1:E1. Sørg for, at cellerne A13:E13 er tomme, undtagen celle D13, som skulle indeholde ">0" (dette søgekriterie tilsigter at matche alle poster i databasetabellen).

[ctx: 04060101.xhp par_id3151312 help.text]
note: riVB4
en: Insert the formula <input>=DSUM(A1:E10; "Distance"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the total distance in meters that all of Joe’s party guests travel to school. The value 6000 is returned.
da: Indsæt formlen <input>=DSUM(A1:E10; "Afstand"; A12:E13)</input> i en tom celle et andet sted på arket for at finde den samlede afstand i meter, som gæsterne ved Joes fødselsdagsfest har til skole. Værdien 6000 returneres.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3155614 help.text]
note: YBFb7
en: <bookmark_value>DVAR function</bookmark_value><bookmark_value>variances;based on samples</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DVARIANS funktion</bookmark_value><bookmark_value>varianser;baseret på stikprøver</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3155614 help.text]
note: G6ZBW
en: DVAR
da: DVARIANS

[ctx: 04060101.xhp par_id3154418 help.text]
note: QN7LU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">DVAR calculates the sample variance based on the numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Non-numeric values are ignored.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">DVARIANS beregner prøvens varians baseret på de numeriske værdier i cellerne (felterne) i den angivne kolonne af alle rækker (databaseposter, der matcher de angivne søgekriterier.</ahelp> Ikke-numeriske værdi ignoreres.

[ctx: 04060101.xhp par_id301616181465164 help.text]
note: yytCQ
en: Returns a #NUM! error if exactly one record matches the specified search criteria, or if there is only one numeric value in the cells of the specified column for the matching records.
da: Returner a #NUM!-fejl, hvis præcis en post matcher de angivne søgekriterier, eller hvis der kun er en numerisk værdi i cellerne i den angivne kolonner til matchende poster.

[ctx: 04060101.xhp par_id741616181469136 help.text]
note: gW4LZ
en: Returns 0 if no matches are found, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records.
da: Returnerer 0, hvis der ikke findes nogen matches, eller hvis der ikke er nogen numeriske værdier i cellerne i den angivne kolonne til matchende poster.

[ctx: 04060101.xhp par_id3156138 help.text]
note: hLSuf
en: DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
da: DVARIANS(Database; Databasefelt; Søgekriterier)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153701 help.text]
note: TyAAP
en: The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain ">0" (this search criterion is intended to match all records in the database table).
da: Eksempel-databasetabellen, der giver information om gæsterne, der er inviteret til Joes fødselsdagsfest (beskrevet ovenfor), skulle optage cellerne A1:E10. Indholdet af A12:E12 skulle være identiske med databasetabellens overskriftsetiketter i cellerne A1:E1. Sørg for, at cellerne A13:E13 er tomme, bortset fra celle D13, som skulle indeholde ">0" (dette søgekriterie tilsigter at matche alle poster i databasetabellen).

[ctx: 04060101.xhp par_id3153676 help.text]
note: bRDWF
en: Insert the formula <input>=DVAR(A1:E10; "Distance"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the sample variance of the distances in meters that Joe’s party guests travel to school. The value 193125 is returned.
da: Indsæt formlen <input>=DVARIANS(A1:E10; "Afstand"; A12:E13)</input> i en tom celle på et andet sted i arket for at finde prøvevariansen af de afstande i meter, som Joes fødselsdagsgæster har til skole. Værdien 193125 returneres.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3153880 help.text]
note: 7FWS4
en: <bookmark_value>DVARP function</bookmark_value><bookmark_value>variances;based on populations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DVARIANSP funktion</bookmark_value><bookmark_value>varianser;baseret på populationer </bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153880 help.text]
note: XpcPC
en: DVARP
da: DVARIANSP

[ctx: 04060101.xhp par_id3155119 help.text]
note: nfgrg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">DVARP calculates the population variation based on the numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Non-numeric values are ignored.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">DVARIANSP beregner populationsvariansen baseret på numeriske værdier i cellerne (felterne) i den angivne kolonne til alle rækker (databaseposter), der matcher de angivne søgekriterier.</ahelp> Ikke-numerisk værdier ignoreres.

[ctx: 04060101.xhp par_id301616181648263 help.text]
note: ERRmG
en: Returns a #NUM! error if no records match the specified search criteria, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records.
da: Returnerer en #NUM!-fejl,hvis ingen poster matcher søgekriterierne, er hvis der ikke er nogen numeriske værdier i cellerne i den angivne kolonne til matchende poster.

[ctx: 04060101.xhp par_id3153776 help.text]
note: BygUf
en: DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
da: DVARIANSP(Database; Databasefelt; Søgekriterier)

[ctx: 04060101.xhp par_id3147099 help.text]
note: STcMa
en: The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain ">0" (this search criterion is intended to match all records in the database table).
da: Eksempel-databasetabellen, der giver information om gæsterne, der er inviteret til Joes fødselsdagsfest (beskrevet ovenfor), skulle optage cellerne A1:E10. Indholdet af cellerne A12:E12 skulle være identiske med databasetabellens overskriftsetiketter i cellerne A1:E1. Sørg for, at cellerne A13:E13 er tomme, bortset fra D13, som skulle indeholde ">0" (dette søgekriterie tilsigter at matche alle poster i databasetabellen).

[ctx: 04060101.xhp par_id3147322 help.text]
note: 8puR2
en: Insert the formula <input>=DVARP(A1:E10; "Distance"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the population variance of the distances in meters that Joe’s party guests travel to school. The value 171666.67 is returned.
da: Indsæt formlen <input>=DVARIANSP(A1:E10; "Afstand"; A12:E13)</input> i en tom celle på et andet sted på arket for at finde populationsvariansen af de afstande i meter, som Joes fødselsdagsgæster har til skole. Værdien 171666,67 returneres.

[ctx: 04060102.xhp tit help.text]
note: n99gx
en: Date & Time Functions
da: Dato- og klokkeslætsfunktioner

[ctx: 04060102.xhp bm_id3154536 help.text]
note: GE8gg
en: <bookmark_value>date and time functions</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; date & time</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; date & time</bookmark_value>
da: <bookmark_value>dato- og klokkeslætsfunktioner</bookmark_value><bookmark_value>funktioner; dato og klokkeslæt</bookmark_value><bookmark_value>Funktionsguide; dato og klokkeslæt</bookmark_value>

[ctx: 04060102.xhp hd_id3154536 help.text]
note: 4twnp
en: <variable id="h1">Date & Time Functions</variable>
da: <variable id="h1">funktionerne dato & klokkeslæt</variable>

[ctx: 04060102.xhp par_id3153973 help.text]
note: MJ2GD
en: <variable id="datumzeittext">These spreadsheet functions are used for inserting and editing dates and times. </variable>
da: <variable id="datumzeittext">Disse regnearksfunktioner bruges til at indsætte og redigere datoer og klokkeslæt.</variable>

[ctx: 04060102.xhp par_idN10600 help.text]
note: gGXZq
en: The functions whose names end with _ADD or _EXCEL2003 return the same results as the corresponding Microsoft Excel 2003 functions without the suffix. Use the functions without suffix to get results based on international standards.
da: De funktioner, hvis navne ender med _ADD eller EXCEL2003, returnerer de samme resultater som de tilsvarende Microsoft Excel 2003 funktioner uden endelse. Brug funktionerne uden endelse for at få resultater baseret på internationale standarder.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150437 help.text]
note: 9PnaC
en: $[officename] internally handles a date/time value as a numerical value. If you assign the numbering format "Number" to a date or time value, it is converted to a number. For example, 01/01/2000 12:00 PM, converts to 36526.5. The value preceding the decimal point corresponds to the date; the value following the decimal point corresponds to the time. If you do not want to see this type of numerical date or time representation, change the number format (date or time) accordingly. To do this, select the cell containing the date or time value, call its context menu and select <emph>Format Cells</emph>. The <emph>Numbers</emph> tab page contains the functions for defining the number format.
da: Internt håndterer $[officename] en dato/klokkeslætsværdi som et tal. Hvis du tildeler talformatet "Tal" til en dato eller klokkeslætsværdi, bliver det konverteret til et tal. For eksempel bliver 01/01/2000 12:00 PM konverteret til 36526,5. Værdien foran decimaltegnet svarer til datoen; værdien efter decimaltegnet svarer til klokkeslættet. Hvis du ikke ønsker at se dato eller klokkeslæt repræsenteret som et tal, skal du ændre celleformatet til dato/klokkeslæt. For at gøre dette kan du vælge den celle, som indeholder datoen eller klokkeslættet, åbne genvejsmenuen og vælge <emph>Formater celler</emph>. Vælg fanebladet <emph>Tal</emph> for at bestemme indstillingerne for talformatet.

[ctx: 04060102.xhp hd_id2408825 help.text]
note: s3MzL
en: Date base for day zero
da: Basisdato for dag nul

[ctx: 04060102.xhp par_id9988402 help.text]
note: AVnzn
en: Dates are calculated as offsets from a starting day zero. You can set the day zero to be one of the following:
da: Datoer er beregnet som forskydninger fra en startende dag nul. Du kan sætte dag nul til en af de følgende:

[ctx: 04060102.xhp par_id6401257 help.text]
note: kpFTE
en: Date base
da: Basisdato

[ctx: 04060102.xhp par_id5841242 help.text]
note: BH8uG
en: Use
da: Brug

[ctx: 04060102.xhp par_id6794030 help.text]
note: 7EGHq
en: '12/30/1899'
da: '30/12/1899'

[ctx: 04060102.xhp par_id7096774 help.text]
note: N58Sd
en: (default)
da: (standard)

[ctx: 04060102.xhp par_id6420484 help.text]
note: QMSyz
en: (used in former StarCalc 1.0)
da: (brugt i former StarCalc 1.0)

[ctx: 04060102.xhp par_id616779 help.text]
note: tCGEK
en: (used in Apple software)
da: (brugt i Apple software)

[ctx: 04060102.xhp par_id791039 help.text]
note: e5vmS
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> to select the date base.
da: Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Beregn</emph> for at vælge basisdato.

[ctx: 04060102.xhp par_id1953489 help.text]
note: AFp6F
en: When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
da: Når du kopierer og indsætter celler indeholdende datoværdier mellem forskellige regneark, skal begge regnearksdokumenter benytte samme basisdato. Hvis basisdato er forskellige, vil datoværdien forandre sig!

[ctx: 04060102.xhp hd_id757469 help.text]
note: JwEEw
en: Two digits years
da: Tocifrede årstal

[ctx: 04060102.xhp par_id3149720 help.text]
note: k5nJZ
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you find the area <emph>Year (two digits)</emph>. This sets the period for which two-digit information applies. Note that changes made here have an effect on some of the following functions.
da: I <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Generelt</emph> finder du området <emph>Tocifrede årstal</emph>. Dette sætter skæringsperioden for tocifrede årstal. Bemærk at ændringer lavet her har virkning for flere af de følgende funktioner.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150654 help.text]
note: q4au5
en: When entering dates as part of formulas, slashes or dashes used as date separators are interpreted as arithmetic operators. Therefore, dates entered in this format are not recognized as dates and result in erroneous calculations. To keep dates from being interpreted as parts of formulas use the DATE function, for example, DATE(1954;7;20), or place the date in quotation marks and use the ISO 8601 notation, for example, "1954-07-20". Avoid using locale dependent date formats such as "07/20/54", the calculation may produce errors if the document is loaded under different locale settings.
da: Når der indtastes datoer som del af en formel, fortolkes skråstreger og omvendte skråstreger brugt som datoadskiller, som aritmetiske operatorer. Datoer indtastet med dette format genkendes derfor ikke som datoer, hvilket resulterer i fejlagtige beregninger. For at sikre at indtastede datoer fortolkes som datoer kan du bruge DATO-funktionen, f.eks. DATO(1954;7;20) eller du kan placere datoen i anførselstegn (gåseøjne) og bruge ISO 8601 notation, f.eks. "1954-07-20". Undgå altid at anvende datoer med lokale afhængigheder så som "07/20/54". Denne beregning kan resultere i fejl eller fejlagtige beregninger ved andre lokalitetsindstillinger.

[ctx: 04060102.xhp par_id571535118151091 help.text]
note: ABYsg
en: Unambiguous conversion is possible for ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. If a <emph>#VALUE!</emph> error occurs, then unselect <emph>Generate #VALUE! error</emph> in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>, button <emph>Details...</emph> in section "Detailed Calculation Settings", <emph>Conversion from text to number</emph> list box.
da: Entydig konvertering er mulig for ISO 8601 datoer og tider i deres udvidede formater med separatorer. Hvis en <emph>#VALUE!</emph> fejl opstår, så fravælg <emph>Generer #VALUE! fejl</emph> i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Calc - Formel</emph>, knappen <emph>Detaljer...</emph> i sektionen "Detaljerede beregningsindstillinger", i rullelisten<emph>Konvertering fra tekst til tal</emph>.

[ctx: 04060102.xhp par_id651547654187646 help.text]
note: sJKAX
en: Time zone information is not used in Date and Time functions and cells.
da: Tidszone-information bruges ikke i Dato- og Klokkeslæt-funktioner og celler.

[ctx: 04060102.xhp par_idN1067A help.text]
note: SJFDF
en: Functions
da: Funktioner

[ctx: 04060103.xhp tit help.text]
note: 6Yozj
en: Financial Functions Part One
da: Finansfunktioner del et

[ctx: 04060103.xhp bm_id3143284 help.text]
note: rSCCE
en: <bookmark_value>financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; financial</bookmark_value>      <bookmark_value>amortizations, see also depreciations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>finansfunktioner</bookmark_value><bookmark_value>funktioner; finansfuntioner</bookmark_value><bookmark_value>Funktionsguide; finans</bookmark_value><bookmark_value>amortisationer; se også afskrivninger</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 3uCaF
en: Financial Functions Part One
da: Finansfunktioner del et

[ctx: 04060103.xhp par_id3149095 help.text]
note: Y4bGt
en: <variable id="finanztext">This category contains the mathematical finance functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.</variable>
da: <variable id="finanztext">Dette afsnit indeholder de matematiske finansfunktioner i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.</variable>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153366 help.text]
note: BdkzB
en: <bookmark_value>AMORDEGRC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;degressive amortizations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>AMORDEGRC-funktion</bookmark_value> <bookmark_value>afskrivninger;aftagende amortisationer</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147434 help.text]
note: fBvm7
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.</ahelp> Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here.
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Beregner værdien af afskrivning til en afregningsperiode som aftagende amortisering.</ahelp> Ulig AMORLINC, er en afskrivningskoefficient som er uafhængig af afskrivningstiden brugt her.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147427 help.text]
note: G5ero
en: AMORDEGRC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate [; Basis])
da: AMORDEGRC( Købspris; Dato; Første_periode; Restværdi; Periode; Rente [; Basis])

[ctx: 04060103.xhp par_id3147125 help.text]
note: bA2pT
en: <emph>Cost</emph> is the acquisition costs.
da: <emph>Omkostninger</emph> er anskaffelsesprisen.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151074 help.text]
note: TASiZ
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
da: <emph>Dato</emph> er datoen for erhvervelse.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144765 help.text]
note: SUg7W
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
da: <emph>Første_periode</emph> er slutdatoen af den første afregningsperiode.

[ctx: 04060103.xhp par_id3156286 help.text]
note: DPvPK
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
da: <emph>Restværdi</emph> er restværdien af kapitalen ved slutningen af afskrivningstiden.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153415 help.text]
note: r4vFE
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
da: <emph>Periode</emph> er afregningsperioden.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155064 help.text]
note: hopkA
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
da: <emph>Rate</emph> er afskrivningsraten.

[ctx: 04060103.xhp par_id421612299085248 help.text]
note: TzEBm
en: An asset was acquired on 2020-02-01 at a cost of 2000 currency units. The end date of the first settlement period was 2020-12-31. The salvage value of the asset at the end of its depreciable life will be 10 currency units. The rate of depreciation is 0.1 (10%) and the year is calculated using the US method (Basis 0). Assuming degressive depreciation, what is the amount of depreciation in the fourth depreciation period?
da: Et aktiv blev erhvervet den 01-02-2020 for udgift på 2000 valuta-enheder. Den første afviklingsperiodes slutdato var den 31-12-2020. Aktivets restværdi efter dets afskrivningsberettigede levetid vil være 10 valuta-enheder. Afskrivningssatsen er 0,1 (10%) og året beregnes efter den amerikanske metode (Basis 0). Når der antages trinvis afskrivning, hvad er afskrivningsbeløbet i den fjerde afskrivningsperriode?

[ctx: 04060103.xhp par_id901612299089478 help.text]
note: qyD4t
en: <input>=AMORDEGRC(2000; "2020-02-01"; "2020-12-31"; 10; 4; 0.1; 0)</input> returns a depreciation amount of 163 currency units.
da: <input>=AMORDEGRC(2000; "01-02-2020"; "31-12-2020"; 10; 4; 0,1; 0)</input> returner et afskrivningsbeløb på 163 valuta-enheder.

[ctx: 04060103.xhp par_id851616615176815 help.text]
note: AvpDv
en: Beware that Basis 2 is not supported by Microsoft Excel. Hence, if you use Basis 2 and export your document to XLSX format, it will return an error when opened in Excel.
da: Bemærk, at Basis 2 ikke understøttes af Microsoft Excel. Hvis du derfor eksporterer dit dokument til XLSX-format, returnerer det en fejl, når det åbnes i Excel.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153765 help.text]
note: UCPgp
en: <bookmark_value>AMORLINC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;linear amortizations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>AMORLINC-funktion</bookmark_value><bookmark_value>afskrivninger;lineære amortisationer</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159264 help.text]
note: fLHJR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Beregner værdien af afskrivning til en afregningsperiode som lineær amortisering. Hvis kapitalen er anskaffet i afregningsperioden, benyttes interpoleret afskrivning.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147363 help.text]
note: 4PnLu
en: AMORLINC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate [; Basis])
da: AMORLINC(Købspris; Dato, Første_periode; Restværdi; Periode; Rente [; Basis])

[ctx: 04060103.xhp par_id3146920 help.text]
note: PsFjE
en: <emph>Cost</emph> means the acquisition costs.
da: <emph>Omkostninger</emph>: anskaffelsespris.

[ctx: 04060103.xhp par_id3163807 help.text]
note: VHCAu
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
da: <emph>Dato</emph> er datoen for erhvervelse.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148488 help.text]
note: MRvkz
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
da: <emph>Første_periode</emph> er slutdatoen af den første afregningsperiode.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149530 help.text]
note: 3UEcC
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
da: <emph>Restværdi</emph> er restværdien af kapitalen ved slutningen af afskrivningstiden.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148633 help.text]
note: KkSS2
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
da: <emph>Periode</emph> er afregningsperioden.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150982 help.text]
note: YqbDG
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
da: <emph>Rate</emph> er afskrivningsraten.

[ctx: 04060103.xhp par_id641612299092454 help.text]
note: vJKVs
en: An asset was acquired on 2020-02-01 at a cost of 2000 currency units. The end date of the first settlement period was 2020-12-31. The salvage value of the asset at the end of its depreciable life will be 10 currency units. The rate of depreciation is 0.1 (10%) and the year is calculated using the US method (Basis 0). Assuming linear depreciation, what is the amount of depreciation in the fourth depreciation period?
da: Et aktiv blev erhvervet den 01-02-2020 for udgift på 2000 valuta-enheder. Den første afviklingsperiodes slutdato var den 31-12-2020. Aktivets restværdi efter dets afskrivningsberettigede levetid vil være 10 valuta-enheder. Afskrivningssatsen er 0,1 (10%) og året beregnes efter den amerikanske metode (Basis 0). Når der antages lineær afskrivning, hvad er så afskrivningsbeløbet i den fjerde afskrivningsperriode?

[ctx: 04060103.xhp par_id391612299096511 help.text]
note: zcGNo
en: <input>=AMORLINC(2000; "2020-02-01"; "2020-12-31"; 10; 4; 0.1; 0)</input> returns a depreciation amount of 200 currency units.
da: <input>=AMORLINC(2000; "01-02-2020"; "31-12-2020"; 10; 4; 0,1; 0)</input> returner et afskrivningsbeløb på 163 valuta-enheder.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145257 help.text]
note: DHKDL
en: <bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PÅLØBRENTE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3145257 help.text]
note: ep6fp
en: ACCRINT
da: PÅLØBRENTE (ACCRINT på engelsk)

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151276 help.text]
note: VLWSZ
en: <bookmark_value>accrued interests;periodic payments</bookmark_value>
da: <bookmark_value>påløbne renter;periodiske betalinger</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151276 help.text]
note: FGBdn
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Beregner den påløbne rente af et værdipapir i tilfælde af periodiske betalinger.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159092 help.text]
note: XHQ2B
en: ACCRINT(Issue; FirstInterest; Settlement; Rate; [Par]; Frequency [; Basis])
da: PÅLØBRENTE (Emission; Første_rentetermin; Afregningsdato; Rente; [Pålydende_værdi]; Hyppighed [; Basis])

[ctx: 04060103.xhp par_id3150519 help.text]
note: PKp6i
en: <emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security.
da: <emph>Emission</emph>: (påkrævet) er udstedelsesdatoen for værdipapiret.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155376 help.text]
note: 6FJPA
en: <emph>FirstInterest</emph> (required) is the first interest date of the security.
da: <emph>Første_rentetermin</emph> (påkrævet) er den første rentetermin for værdipapiret.

[ctx: 04060103.xhp par_id3166431 help.text]
note: cxXvu
en: <emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
da: <emph>Afregningsdato</emph> (påkrævet) er den dato, hvor den påløbne rente skal beregnes.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154486 help.text]
note: iFkc5
en: <emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
da: <emph>Rente</emph> (påkrævet) er den årlige nominelle rentefod (Nominel rentesats)

[ctx: 04060103.xhp par_id3156445 help.text]
note: cAMCT
en: <emph>Par</emph> (optional) is the par value of the security. If omitted, a default value of 1000 is used.
da: <emph>Pålydende_værdi</emph> (valgfri) er værdipapirets nominelle værdi. Hvis udeladt, bruges standardværdien 1000.

[ctx: 04060103.xhp par_id961591171682507 help.text]
note: Ne2tH
en: We recommend that you always specify the value that you require for ACCRINT’s <emph>Par</emph> argument, rather than allowing Calc to apply an arbitrary default. This will make your formula easier to understand and easier to maintain.
da: Vi anbefaler, at du altid angiver den værdi, du behøver til argumentet <emph>Pålydende</emph> i PÅLØBRENTE, snarere end at lade Calc anvende en skønsmæssig standard. Det vil gøre din formel lettere at forstå og lettere at vedligeholde.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149406 help.text]
note: Vobjm
en: <emph>Frequency</emph> (required) is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
da: <emph>Frekvens</emph> (påkrævet) er antallet af rentebetalinger pr. år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060103.xhp par_id3148599 help.text]
note: E3h2Z
en: A security is issued on 2001-02-28. First interest is set for 2001-08-31. The settlement date is 2001-05-01. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). The basis is the US method (0). How much interest has accrued?
da: Et værdipapir er udstedt 2001-02-28. Første rentetilskrivning sættes til 2001-08-31. Afregningsdato er 2001-05-01. Renten er 0,1 eller 10%, og pålydende værdi er 1000 valutaenheder. Renten bliver betalt halvårlig (frekvens er 2). Grundlaget er US-metoden (0). Hvor meget rente er der løbet på?

[ctx: 04060103.xhp par_id3148840 help.text]
note: jBwEn
en: <item type="input">=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> returns 16.94444.
da: <item type="input">=PÅLØBRENTE("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> returnerer 16.94444.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151240 help.text]
note: E9GDu
en: <bookmark_value>ACCRINTM function</bookmark_value>         <bookmark_value>accrued interests;one-off payments</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PÅLØBRENTE.UDLØB-funktion</bookmark_value> <bookmark_value>påløbne renter;engangsbetalinger</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151240 help.text]
note: Ds27S
en: ACCRINTM
da: PÅLØBRENTE.UDLØB (ACCRINTM på engelsk)

[ctx: 04060103.xhp par_id3157981 help.text]
note: g9CNz
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Beregner den påløbne rente af et værdipapir i tilfælde af engangsbetaling på afregningsdatoen.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147074 help.text]
note: rrfir
en: ACCRINTM(Issue; Settlement; Rate [; Par [; Basis]])
da: PÅLØBRENTE.UDLØB(Emissionsdato; Afregningsdato; Rente [; Pålydende værdi [; Basis]])

[ctx: 04060103.xhp par_id3144773 help.text]
note: pTobQ
en: <emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security.
da: <emph>Emission</emph> (påkrævet) er udstedelsesdato for værdipapiret.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154956 help.text]
note: tjqf2
en: <emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
da: <emph>Afregningsdato</emph> (påkrævet) er den dato, hvor den påløbne rente skal beregnes.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153972 help.text]
note: QdCGH
en: <emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate).
da: <emph>Rente</emph> (påkrævet) er den årlige nominelle rentefod (Nominel rentesats).

[ctx: 04060103.xhp par_id3159204 help.text]
note: GPEHn
en: <emph>Par</emph> (optional) is the par value of the security. If omitted, a default value of 1000 is used.
da: <emph>Par</emph> (valgfri) er værdipapirets pålydende værdi. Hvis den er udeladt, anvendes en standardværdi på 1000.
    
    is the par value of the security. If omitted, a default value of 1000 is used.

[ctx: 04060103.xhp par_id481612296978513 help.text]
note: EJaKm
en: We recommend that you always specify the value that you require for ACCRINTM’s <emph>Par</emph> argument, rather than allowing Calc to apply an arbitrary default. This will make your formula easier to understand and easier to maintain.
da: Vi anbefaler, at du altid angiver den værdi, du har brug for til PÅLØBRENTE.UDLØB's  <emph>Pålydende værdi</emph>-argumentent, snarere end at tillade Calc at anvende en vilkårlig standard. Det vil gøre din formel lettere at forstå og lettere at vedligeholde.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154541 help.text]
note: nB5zK
en: A security is issued on 2001-04-01. The maturity date is set for 2001-06-15. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. The basis of the daily/annual calculation is the daily balance (3). How much interest has accrued?
da: Et værdipapir er udstedt 2001-04-01. Forfaldsdatoen er sat til 2001-06-15. Renten er 0,1 eller 10%, og pålydende værdi er 1000 valutaenheder. Basis for den daglige/årlige beregning er den daglige saldo (3). Hvor meget rente er der løbet på?

[ctx: 04060103.xhp par_id3149128 help.text]
note: o9DWG
en: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> returns 20.54795.
da: <item type="input">=PÅLØBENTE.UDLØB("4.1.2001";"6.15.2001";0.1;1000;3)</item> returnerer 20,54795.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145753 help.text]
note: FGQ9q
en: <bookmark_value>RECEIVED function</bookmark_value>         <bookmark_value>amount received for fixed-interest securities</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MODTAGET.VED.UDLØB-funktion</bookmark_value> <bookmark_value>beløb modtaget for værdipapirer med fast rente</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3145753 help.text]
note: ZFrGu
en: RECEIVED
da: MODTAGET.VED.UDLØB (RECEIVED på engelsk)

[ctx: 04060103.xhp par_id3150051 help.text]
note: CbEHr
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Beregner beløbet som er modtaget som betaling for et fast-rente værdipapir på et specifikt tidspunkt.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145362 help.text]
note: D67BM
en: RECEIVED(Settlement; Maturity; Investment; Discount [; Basis])
da: MODTAGET.VED.UDLØB(Afregningsdato; Udløbsdato; Investering; Diskonto [; Basis])

[ctx: 04060103.xhp par_id3154654 help.text]
note: oHAVz
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153011 help.text]
note: BEJhF
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060103.xhp par_id3155525 help.text]
note: qyVoa
en: <emph>Investment</emph> is the purchase sum.
da: <emph>Investering</emph>: Anskaffelsespris.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155760 help.text]
note: DiNCo
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
da: <emph>Rabat</emph> er rabatten i procent ved erhvervelse af værdipapiret.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154735 help.text]
note: qHDE6
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2.
da: Afregningsdato: 15. februar 1999, forfaldsdato: 15. maj 1999, investering: 1000 valutaenheder, rabat: 5,75 procent, basis: daglig balance/360 = 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146108 help.text]
note: JgA24
en: The amount received on the maturity date is calculated as follows:
da: Beløbet som kan hæves på udløbsdatoen er beregnet som følger:

[ctx: 04060103.xhp par_id3147246 help.text]
note: YRGGe
en: <item type="input">=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> returns 1014.420266.
da: <item type="input">=MODTAGET.VED.UDLØB("15.2.99"; "15.5.99"; 1000; 0,0575; 2)</item> returnerer 1014,420266.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147556 help.text]
note: swwMY
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>         <bookmark_value>present values</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; present values</bookmark_value>
da: <bookmark_value>NV-funktion</bookmark_value><bookmark_value>nutidsværdier</bookmark_value><bookmark_value>beregne; nutidsværdier</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147556 help.text]
note: pTpDH
en: PV
da: NV (PV på engelsk)

[ctx: 04060103.xhp par_id3153301 help.text]
note: ajegN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Returnerer nutidsværdien af et investeringsafkast fra en serie regulære betalinger.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146099 help.text]
note: ABUcD
en: Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period.
da: Brug denne funktion til at beregne mængden af penge som skal investeres til fast rente i dag, for at modtage et bestemt beløb, en annuitet, over et angivet antal perioder. Du kan også se hvor mange penge der er tilbage efter en given periode. Angiv også om betalingerne skal ske ved periodens begyndelse eller slutning.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153334 help.text]
note: Znjbm
en: Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under <emph>Rate</emph> and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc with automatically calculate the correct factor.
da: Indtast disse værdier enten som tal, udtryk eller referencer. Hvis, for eksempel, rente bliver betalt årligt på 8%, men du vil bruge måned som din periode, indtast 8%/12 under <emph>Rente</emph> og <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc beregner automatisk den rigtige faktor.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150395 help.text]
note: 4cBxj
en: PV(Rate; NPer; Pmt [; FV [; Type]])
da: NV(Rente; NPER; Betaling [; FV [; Type]])

[ctx: 04060103.xhp par_id3151341 help.text]
note: JrCA6
en: <emph>Rate</emph> defines the interest rate per period.
da: <emph>Rente</emph> angiver rentesats pr. periode.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153023 help.text]
note: ZPxL2
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
da: <emph>NPer</emph> er det samlede antal terminer (betalingsperioder).

[ctx: 04060103.xhp par_id3146323 help.text]
note: vxMVB
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
da: <emph>YDELSE</emph> er den regulære betaling per periode.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150536 help.text]
note: e3Wbc
en: <emph>FV</emph> (optional) defines the future value remaining after the final installment has been made.
da: <emph>FV</emph> (valgfri) angiver den fremtidige værdi som er tilbage efter den sidste ydelse er betalt.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146883 help.text]
note: UGZJw
en: <emph>Type</emph> (optional) denotes due date for payments. Type = 1 means due at the beginning of a period and Type = 0 (default) means due at the end of the period.
da: <emph>Type</emph> (valgfri) betegner forfaldsdato for betalinger. Type = 1 betyder forfalden ved begyndelsen af en periode og Type = 0 (standard) betyder forfalden ved slutningen af perioden.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145225 help.text]
note: 4Ku4A
en: What is the present value of an investment, if 500 currency units are paid out monthly and the annual interest rate is 8%? The payment period is 48 months and 20,000 currency units are to remain at the end of the payment period.
da: Hvad er nutidsværdien af en investering, hvis 500 valutaenheder bliver udbetalt månedligt og den årlige rentesats er 8%? Betalingsperioden er 48 måneder og der skal være 20.000 valutaenheder tilbage ved slutningen af betalingsperioden.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155907 help.text]
note: 5kHAk
en: <item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35,019.37 currency units. Under the named conditions, you must deposit 35,019.37 currency units today, if you want to receive 500 currency units per month for 48 months and have 20,000 currency units left over at the end. Cross-checking shows that 48 x 500 currency units + 20,000 currency units = 44,000 currency units. The difference between this amount and the 35,000 currency units deposited represents the interest paid.
da: <item type="input">NV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35.019,37 valutaenheder. Under de angivne betingelser skal du indskyde 35.019,37 valutaenheder i dag, hvis du vil modtage 500 valutaenheder per måned i 48 måneder og have 20.000 valutaenheder tilbage til sidst. Efterkontrol viser, at 48 x 500 valutaenheder + 20.000 valutaenheder = 44.000 valutaenheder. Forskellen mellem dette beløb og de indskudte 35.000 valutaenheder repræsenterer den betalte rente.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149150 help.text]
note: GoZmj
en: If you enter references instead of these values into the formula, you can calculate any number of "If-then" scenarios. Please note: references to constants must be defined as absolute references. Examples of this type of application are found under the depreciation functions.
da: Hvis du indtaster referencer i stedet for værdier i formlen, kan du beregne "Hvis-så" scenarier. Bemærk: henvisninger til konstanter skal defineres som absolutte referencer. Eksempler på denne type program findes under afskrivningsfunktioner.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3152978 help.text]
note: zBFE6
en: <bookmark_value>calculating; depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations; arithmetic declining</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic declining depreciations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne; afskrivninger</bookmark_value> <bookmark_value>ÅRSAFSKRIVNING-funktion</bookmark_value> <bookmark_value>afskrivninger; aritmetisk aftagende</bookmark_value> <bookmark_value>aritmetisk aftagende afskrivninger</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3152978 help.text]
note: NkVCK
en: SYD
da: ÅRSAFSKRIVNING (SYD på engelsk)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148732 help.text]
note: 9TE9y
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Returns the arithmetic-declining depreciation rate.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Returnerer den aritmetiske-aftagende afskrivningsrente.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149886 help.text]
note: cF9EA
en: Use this function to calculate the depreciation amount for one period of the total depreciation span of an object. Arithmetic declining depreciation reduces the depreciation amount from period to period by a fixed sum.
da: Brug denne funktion til at beregne afskrivningsbeløb for en periode af den samlede afskrivningsspænd for et objekt. Aritmetisk aftagende afskrivning reducerer afskrivningen beløb fra periode til periode af en fast sum.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150483 help.text]
note: CEXDb
en: SYD(Cost; Salvage; Life; Period)
da: ÅRSAFSKRIVNING(Købspris; Restværdi; Levetid; Periode)

[ctx: 04060103.xhp par_id3146879 help.text]
note: DZf9T
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
da: <emph>Købspris</emph> er aktivets kostpris.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147423 help.text]
note: YyskD
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset after depreciation.
da: <emph>Restværdi</emph> er værdien af et aktiv efter afskrivning.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151229 help.text]
note: gvJEo
en: <emph>Life</emph> is the period fixing the time span over which an asset is depreciated.
da: <emph>Levetid</emph> er perioden, som et aktiv bliver afskrevet over.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147473 help.text]
note: LLgFC
en: <emph>Period</emph> defines the period for which the depreciation is to be calculated.
da: <emph>Periode</emph> angiver perioden, som afskrivningen skal beregnes for.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149688 help.text]
note: YtCDD
en: A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year.
da: En videosystem koster 50.000 valutaenheder og skal afskrives årligt over de næste fem år. Restværdien skal være 10.000 valutaenheder. Du vil beregne afskrivningen for det første år.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150900 help.text]
note: Rtfbs
en: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13,333.33 currency units. The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units.
da: <item type="input">ÅRSAFSKRIVNING(50000;10000;5;1)</item>=13.333,33 valutaenheder. Afskrivningsbeløb for det første år er 13.333,33 valutaenheder.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146142 help.text]
note: YMhcv
en: To have an overview of depreciation rates per period, it is best to define a depreciation table. By entering the different depreciation formulas available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc next to each other, you can see which depreciation form is the most appropriate. Enter the table as follows:
da: For at få et overblik over afskrivningsrater per periode, er det bedst at definere en afskrivningstabel. Ved at indtaste de forskellige afskrivningsformler i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc ved siden af hinanden, kan du se hvilken afskrivningsformel der er den mest passende. Indtast tabellen som følger:

[ctx: 04060103.xhp par_id3153778 help.text]
note: FfqvC
en: <item type="input">Initial Cost</item>
da: <item type="input">Startomkostning</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159083 help.text]
note: s2rwP
en: <item type="input">Salvage Value</item>
da: <item type="input">Slutværdi</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150002 help.text]
note: DtzNU
en: <item type="input">Useful Life</item>
da: <item type="input">Levetid</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153006 help.text]
note: BFrei
en: <item type="input">Time Period</item>
da: <item type="input">Tidsperiode</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154505 help.text]
note: HaqeJ
en: <item type="input">Deprec. SYD</item>
da: <item type="input">Årsafskrivning</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155926 help.text]
note: fAFin
en: <item type="input">50,000 currency units</item>
da: <item type="input">50.000 valutaenheder</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153736 help.text]
note: Nbifa
en: <item type="input">10,000 currency units</item>
da: <item type="input">10.000 valutaenheder</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159136 help.text]
note: bJmgG
en: <item type="input">13,333.33 currency units</item>
da: <item type="input">13.333,33 valutaenheder</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146907 help.text]
note: Xx5tV
en: <item type="input">10,666.67 currency units</item>
da: <item type="input">10.666,67 valutaenheder</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145628 help.text]
note: PaCoD
en: <item type="input">8,000.00 currency units</item>
da: <item type="input">8.000,00 valutaenheder</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154634 help.text]
note: kYTNi
en: <item type="input">5,333.33 currency units</item>
da: <item type="input">5.333,33 valutaenheder</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3158413 help.text]
note: sjp9n
en: <item type="input">2,666.67 currency units</item>
da: <item type="input">2.666,67 valutaenheder</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148431 help.text]
note: 8njQS
en: <item type="input">0.00 currency units</item>
da: <item type="input">0,00 valutaenheder</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151297 help.text]
note: vFAnE
en: <item type="input">40,000.00 currency units</item>
da: <item type="input">40.000,00 valutaenheder</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149979 help.text]
note: phAHB
en: The formula in E2 is as follows:
da: Formlen i E2 er som følger:

[ctx: 04060103.xhp par_id3155849 help.text]
note: cppXv
en: <item type="input">=SYD($A$2;$B$2;$C$2;D2)</item>
da: <item type="input">=TFORDELING($A$2;$B$2;$C$2;D2)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156124 help.text]
note: XL6QM
en: This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse).
da: Denne formel er duplikeret i kolonne E ned til E11 (marker E2, træk så ned i nederste højre hjørne med musen).

[ctx: 04060103.xhp par_id3147270 help.text]
note: YE3CN
en: Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:
da: Celle E13 indeholder formlen brugt til kontrollere den samlede afskrivning. Her bruger vi SUM.HVIS- funktionen fordi de negative værdier i E8:E11 ikke må medregnes. Betingelsen >0 er indeholdt i celle A13. Formlen i E13 er som følger:

[ctx: 04060103.xhp par_id3152811 help.text]
note: udecB
en: <item type="input">=SUMIF(E2:E11;A13)</item>
da: <item type="input">=TFORDELING(12;5;1)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155998 help.text]
note: VPF6C
en: Now view the depreciation for a 10 year period, or at a salvage value of 1 currency unit, or enter a different initial cost, and so on.
da: Se nu afskrivningen over en 10 års periode, eller ved en restværdi på 1 valutaenhed, eller indtast en anden startomkostning, og så videre.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3155104 help.text]
note: GbgAo
en: <bookmark_value>DISC function</bookmark_value>         <bookmark_value>allowances</bookmark_value>         <bookmark_value>discounts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DISKONTO-funktion</bookmark_value> <bookmark_value>tilskud</bookmark_value> <bookmark_value>fradrag</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155104 help.text]
note: 4HKUH
en: DISC
da: DISKONTO (DISC på engelsk)

[ctx: 04060103.xhp par_id3153891 help.text]
note: B462T
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Beregner kurstab (rabat) af et værdipapir som en procentdel.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149756 help.text]
note: nkAEs
en: DISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption [; Basis])
da: DISKONTO(Afregningsdato; Udløbsdato; Kurs; Indfrielse [; Basis])

[ctx: 04060103.xhp par_id3156014 help.text]
note: Uyj29
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154304 help.text]
note: PLoz9
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060103.xhp par_id3159180 help.text]
note: gSDDH
en: <emph>Price</emph> is the price of the security per 100 currency units of par value.
da: <emph>Kurs</emph> er kursen af værdipapiret pr. 100 valutaenheder af pålydende værdi.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147253 help.text]
note: oFEEF
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value of the security per 100 currency units of par value.
da: <emph>Indfrielse</emph> er indfrielsesværdien af værdipapiret pr. 100 valutaenheder af pålydende værdi.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155902 help.text]
note: d8BNg
en: A security is purchased on 2001-01-25; the maturity date is 2001-11-15. The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100. Using daily balance calculation (basis 3) how high is the settlement (discount)?
da: Et værdipapir er købt den 25.1.2001; udløbsdatoen er 15.11.2001. Kurs (købspris) er 97, indfrielsesværdien er 100. Ved brug af daglig saldo beregning (Basis 3), hvor stor er kursforskellen (rabat)?

[ctx: 04060103.xhp par_id3152797 help.text]
note: 6KHxL
en: <item type="input">=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> returns about 0.0372 or 3.72 per cent.
da: <item type="input">=DISKONTO("25.1.2001"; "15.11.2001"; 97; 100; 3)</item> returnerer 0,03840 eller 3,84 procent.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3154695 help.text]
note: pLhCb
en: <bookmark_value>DURATION function</bookmark_value>         <bookmark_value>durations;fixed interest securities</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktionen VARIGHED</bookmark_value>         <bookmark_value>varigheder;værdipapirer med fast rente</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154695 help.text]
note: coRDF
en: DURATION
da: VARIGHED

[ctx: 04060103.xhp par_id3145768 help.text]
note: oA2tj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Calculates the duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Beregner varigheden af et fast forrentet værdipapir i antal år.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153373 help.text]
note: voaL4
en: DURATION(Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency [; Basis])
da: VARIGHED[Afregningsdato; Udløbsdato; Nominel_rente; Afkast; Hyppighed [; Basis]

[ctx: 04060103.xhp par_id3155397 help.text]
note: JeeVp
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148558 help.text]
note: vVi9P
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060103.xhp par_id3153096 help.text]
note: NoChi
en: <emph>Coupon</emph> is the annual coupon interest rate (nominal rate of interest)
da: <emph>Nominel_rente</emph> er den årlige nominelle rentesats (nominelle rentefod)

[ctx: 04060103.xhp par_id3154594 help.text]
note: h8jQ8
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
da: <emph>Afkast</emph> er det årlige afkast af værdipapiret.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149906 help.text]
note: wWHaP
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
da: <emph>Frekvens</emph> er antallet af rentebetalinger pr. år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060103.xhp par_id3148834 help.text]
note: L2mPe
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The Coupon rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the duration?
da: Et værdipapir er købt den 2001-01-01; udløbsdatoen er 2006-01-01. Den nominel rentefod er 8%. Afkast er 9,0%. Renten bliver betalt halvårlig (frekvens er 2). Hvor lang er varigheden ved brug af daglig saldo renteberegning (basis 3)?

[ctx: 04060103.xhp par_id3154902 help.text]
note: ADc8t
en: <input>=DURATION("2001-01-01";"2006-01-01";0.08;0.09;2;3)</input> returns 4.2 years.
da: <input>=VARIGHED("2001-01-01";"2006-01-01";0.08;0.09;2;3)</input> returnerer 4,2 år.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3159147 help.text]
note: TjeEJ
en: <bookmark_value>annual net interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; annual net interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>net annual interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>årlige nettorentesatser</bookmark_value>......<bookmark_value>beregne; årlige nettorentesatser</bookmark_value><bookmark_value>nettoværdi af årlige rentesatser</bookmark_value><bookmark_value>EFFEKTIV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3159147 help.text]
note: J9TTW
en: EFFECT
da: EFFEKTIV.RENTE

[ctx: 04060103.xhp par_id3154204 help.text]
note: SPbLD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Returnerer den årlige rentesats til en nominel rentesats.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145417 help.text]
note: NAfJ9
en: Nominal interest refers to the amount of interest due at the end of a calculation period. Effective interest increases with the number of payments made. In other words, interest is often paid in installments (for example, monthly or quarterly) before the end of the calculation period.
da: Nominel rente henviser til mængden af rente forfalden ved slutningen af en beregningsperiode. EFFEKTIV rente forøges med antallet af betalinger. Med andre ord; rente er ofte betalt i ydelser (for eksempel, månedligt eller kvartalsvist) før slutningen af beregningsperioden.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148805 help.text]
note: DF6F8
en: EFFECT(Nom; P)
da: EFFEKTIV(navn, P)

[ctx: 04060103.xhp par_id3149768 help.text]
note: CSHR5
en: <emph>Nom</emph> is the nominal interest.
da: <emph>NR</emph> er den nominelle rente.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149334 help.text]
note: nK9yc
en: <emph>P</emph> is the number of interest payment periods per year.
da: <emph>P</emph> er antallet af rentebetalingsperioder pr. år.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144499 help.text]
note: fSpm5
en: If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?
da: Hvis den årlige nominelle rentesats er 9.75%, og der er defineret fire renteberegningsperioder, hvad er da den faktiske rentesats (effektive rente)?

[ctx: 04060103.xhp par_id3150772 help.text]
note: VAYCE
en: <item type="input">=EFFECT(9.75%;4)</item> = 10.11% The annual effective rate is therefore 10.11%.
da: <item type="input">=EFFEKTIV(9,75%; 4)</item> = 10,11% Den årlige effektive rente er derfor 10,11%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147241 help.text]
note: AW6uV
en: <bookmark_value>effective interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT_ADD function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>effektive rentesatser</bookmark_value> <bookmark_value>EFFEKTIV.RENTE_ADD funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147241 help.text]
note: r9V2G
en: EFFECT_ADD
da: EFFEKTIV.RENTE_ADD (EFFECT_ADD på engelsk)

[ctx: 04060103.xhp par_id3147524 help.text]
note: L96B3
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Calculates the effective annual rate of interest on the basis of the nominal interest rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Beregner den effektive årlige rentefod på basis af den nominelle rente og antal rentebetalinger pr. år.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155118 help.text]
note: GYnim
en: EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY)
da: EFFEKTIV.RENTE_ADD(Nominel_rente; Perioder)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148907 help.text]
note: iaVSi
en: <emph>NominalRate</emph> is the annual nominal rate of interest.
da: <emph>Nominel_rente</emph> er den årlige nominelle rentefod.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154274 help.text]
note: ZTPAc
en: <emph>NPerY </emph>is the number of interest payments per year.
da: <emph>Perioder</emph> er antal rentebetalinger pr. år.

[ctx: 04060103.xhp par_id3158426 help.text]
note: aHtFU
en: What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate and quarterly payment.
da: Hvad er den effektive årlige rentefod ved 5,25% nominel rente og kvartalsvis betaling.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148927 help.text]
note: VuN23
en: <item type="input">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> returns 0.053543 or 5.3543%.
da: <item type="input">=EFFEKTIV.RENTE_ADD(0,0525; 4)</item> returnerer 0,053543 eller 5,3534%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149998 help.text]
note: AFSQ8
en: <bookmark_value>calculating; arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;arithmetic-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne; aritmetisk aftagende afskrivninger</bookmark_value><bookmark_value>aritmetisk aftagende afskrivninger</bookmark_value><bookmark_value>afskrivninger;aritmetisk aftagende </bookmark_value><bookmark_value>DSA-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149998 help.text]
note: sVXL7
en: DDB
da: DSA

[ctx: 04060103.xhp par_id3159190 help.text]
note: NRrRU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Returnerer værdiforringelsen af et aktiv for en given periode ved brug af den aritmetisk aftagende metode.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3152361 help.text]
note: pPkDY
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
da: Brug denne form for afskrivning hvis du kræver en højere start-afskrivningsværdi i modsætning til lineær afskrivning. Afskrivningsværdien bliver mindre for hver periode og er sædvanligvis brugt til aktiver hvis værditab er høj straks efter indkøb (for eksempel, køretøjer, computere). Bemærk at den bogførte værdi aldrig vil kunne nå nul under denne beregningstype.

[ctx: 04060103.xhp par_id3166452 help.text]
note: veQBT
en: DDB(Cost; Salvage; Life; Period [; Factor])
da: DSA(Købspris; Restværdi; Levetid; Periode [; FA])

[ctx: 04060103.xhp par_id3153237 help.text]
note: VKnDB
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
da: <emph>Købspris</emph> fastlåser startomkostningen af et aktiv.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149787 help.text]
note: CEgop
en: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
da: <emph>Restværdi</emph> fastlåser værdien af et aktiv ved slutningen af dets levetid.

[ctx: 04060103.xhp par_id3152945 help.text]
note: PuMJP
en: <emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used.
da: <emph>Levetid</emph> er antallet af perioder (fx år eller måneder) som angiver hvor lang tid aktivet forventes at være i brug.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149736 help.text]
note: iCYRp
en: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
da: <emph>Periode</emph> angiver perioden for hvilken værdien skal beregnes.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150243 help.text]
note: DF8Dz
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
da: <emph>Faktor</emph> (valgfri) er den faktor med hvilken afskrivning aftager. Hvis værdien ikke er indtastet benyttes standardfaktor 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3152882 help.text]
note: 2SKMG
en: A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years. The value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit. The factor is 2.
da: Et computersystem med en startomkostning på 75.000 valutaenheder skal afskrives månedligt over fem år. Værdien efter afskrivning skal være 1 valutaenhed. Faktoren er 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154106 help.text]
note: vLiEt
en: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1,721.81 currency units. Therefore, the double-declining depreciation in the twelfth month after purchase is 1,721.81 currency units.
da: <item type="input">=DSA(75000;1;60;12;2)</item> = 1.721,81 valutaenheder. Den dobbeltaftagende afskrivning i den tolvte måned efter købet er derfor 1.721,81 valutaenheder.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149962 help.text]
note: ZAtCs
en: <bookmark_value>calculating; geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;geometric-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DB function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne; geometrisk aftagende afskrivninger</bookmark_value><bookmark_value>geometrisk aftagende afskrivninger</bookmark_value><bookmark_value>afskrivninger;geometrisk aftagende </bookmark_value><bookmark_value>DB-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148989 help.text]
note: rK4BC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Returnerer afskrivningen på et fast gode for en given periode ved brug af saldometoden.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156213 help.text]
note: C3b9e
en: This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost.
da: Denne form for afskrivning bliver brugt hvis du vil hente en højere afskrivningsværdi i begyndelsen af afskrivningen (i modsætning til lineær afskrivning). Afskrivningsværdien reduceres ved alle afskrivningsperioder, helt fra den oprindelige omkostning.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153349 help.text]
note: ExEAy
en: DB(Cost; Salvage; Life; Period [; Month])
da: DB(Købspris; Restværdi; Levetid; Periode [; Måned]

[ctx: 04060103.xhp par_id3148462 help.text]
note: caSta
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
da: <emph>Købspris</emph> er aktivets kostpris.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148658 help.text]
note: EsvcD
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
da: <emph>Restværdi</emph> er værdien af et aktiv ved slutningen af afskrivningen.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145371 help.text]
note: jhjST
en: <emph>Life</emph> defines the period over which an asset is depreciated.
da: <emph>Levetid</emph> angiver perioden som et aktiv bliver afskrevet over.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154608 help.text]
note: hHMTS
en: <emph>Period</emph> is the length of each period. The length must be entered in the same date unit as the depreciation period.
da: <emph>Periode</emph> er længden af hver periode. Længden skal indtastes i samme datoenhed som afskrivningsperioden.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150829 help.text]
note: Vwxh8
en: <emph>Month</emph> (optional) denotes the number of months for the first year of depreciation. If an entry is not defined, 12 is used as the default.
da: <emph>Måned</emph> (valgfri) betegner antal måneder for det første år af afskrivning. 12 er standard.

[ctx: 04060103.xhp par_id3156147 help.text]
note: D2krK
en: A computer system with an initial cost of 25,000 currency units is to be depreciated over a three-year period. The salvage value is to be 1,000 currency units. The first period of depreciation comprises 6 months. What is the fixed-declining balance depreciation of the computer system in the second period, which is a full year starting from the end of the first six-month period?
da: Et computersystem med en begyndelsesværdi på 25.000 valuta-enheder skal afskrives over en treårig periode. Restværdien skal være 1.000 valuta-enheder. Den første afskrivningsperiode omfatter 6 måneder. Hvad er den fast faldende saldo afskrivning af computersystemet i den anden periode, som er et helt år, der begynder efter afslutningen af den første seks-måneders periode?

[ctx: 04060103.xhp par_id3149513 help.text]
note: 4CQGc
en: <input>=DB(25000; 1000; 3; 2; 6)</input> returns 11,037.95 currency units.
da: <input>=DB(25000; 1000; 3; 2; 6)</input> returnerer 11.037,95 valuta-enheder.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153948 help.text]
note: fWK6h
en: <bookmark_value>IRR function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;internal rates of return, regular payments</bookmark_value>         <bookmark_value>internal rates of return;regular payments</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IA-funktion</bookmark_value><bookmark_value>beregne; intern rente, regulære betalinger</bookmark_value><bookmark_value>intern rente;regulære betalinger</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153948 help.text]
note: 6GAp8
en: IRR
da: IA (IRR på engelsk)

[ctx: 04060103.xhp par_id3143282 help.text]
note: E6fyi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Calculates the internal rate of return for an investment.</ahelp> The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
da: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Beregner den interne rentefod for en investering.</ahelp> Værdier repræsenter cash-flow'et ved regulære intervaller. Mindst én værdi skal være negativ (betalinger), og mindst én værdi må være positiv (indkomst).

[ctx: 04060103.xhp par_idN10E621 help.text]
note: n9cww
en: If the payments take place at irregular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xirr" name="XIRR">XIRR</link> function.
da: Hvis betalingerne foretages med iregulære intervaller skal du benytte <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xirr" name="XIRR">INTERN.RENTE</link>-funktion.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155427 help.text]
note: MXALn
en: IRR(Values [; Guess])
da: IA(Værdier [; Gæt])

[ctx: 04060103.xhp par_id3144758 help.text]
note: o9R77
en: <emph>Values</emph> represents an array containing the values.
da: <emph>Værdier</emph> repræsenterer et område som indeholder værdierne.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149233 help.text]
note: BmLf8
en: <emph>Guess</emph> (optional) is the estimated value. An iterative method is used to calculate the internal rate of return. If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration.
da: <emph>Gæt</emph> (valgfri) er den estimerede værdi. En iterativ beregningsmetode bruges til at beregne det interne afkast. Hvis du kun kan oplyse få værdier, bør du komme med et startgæt for at aktivere iterationen.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150630 help.text]
note: G9Z4Q
en: Under the assumption that cell contents are A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> and A4=<item type="input">1000</item>, the formula <item type="input">=IRR(A1:A4)</item> gives a result of 11,33%.
da: Under den antagelse at celleindholdet er A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> og A4=<item type="input">1000</item>, vil formlen <item type="input">=IA(A1:A4)</item> give resultatet 11,33%.

[ctx: 04060103.xhp par_id461513468030965 help.text]
note: vtGrD
en: Because of the iterative method used, it is possible for IRR to fail and return <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error 523">Error 523</link>, with "Error: Calculation does not converge" in the status bar. In that case, try another value for Guess.
da: På grund af den iterative metode som anvendes, er det muligt for IRR at fejle og returnere <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error 523">Fejl 523</link>, med "Fejl: Beregningen konvergerer ikke" i statuslinjen. I det tilfælde skal du forsøge med en anden værdi for Gæt.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151012 help.text]
note: PxBBB
en: <bookmark_value>calculating; interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>ISPMT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne; rente ved uændret amortiseringsydelser</bookmark_value><bookmark_value>rente ved uændret amortiseringsydelser</bookmark_value><bookmark_value>ISPMT-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148693 help.text]
note: RvDrn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Calculates the level of interest for unchanged amortization installments.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Beregner niveauet af rente for uændret amortiseringsydelser.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146070 help.text]
note: Q5JhG
en: ISPMT(Rate; Period; TotalPeriods; Invest)
da: ISPMT(Rente; Periode; AntalPerioder; Investering)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148672 help.text]
note: tZVBC
en: <emph>Rate</emph> sets the periodic interest rate.
da: <emph>Rente</emph> den periodiske rentesats.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145777 help.text]
note: RpvJ5
en: <emph>Period</emph> is the number of installments for calculation of interest.
da: <emph>Periode</emph> er antallet af ydelser til beregning af rente.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153678 help.text]
note: DUuGo
en: <emph>TotalPeriods</emph> is the total number of installment periods.
da: <emph>AntalPerioder</emph> er det samlede antal ydelsesperioder.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159390 help.text]
note: uLH46
en: <emph>Invest</emph> is the amount of the investment.
da: <emph>Investering</emph> er størrelsen af investeringen.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149558 help.text]
note: z6Bag
en: For a credit amount of 120,000 currency units with a two-year term and monthly installments, at a yearly interest rate of 12% the level of interest after 1.5 years is required.
da: For et kreditbeløb på 120.000 valutaenheder med en to-års termin og månedlige ydelser, ved en årlig rentesats på 12%, ønskes rentesatsen efter 1,5 år beregnet.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150949 help.text]
note: 2mCo2
en: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 currency units. The monthly interest after 1.5 years amounts to 300 currency units.
da: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 valutaenheder. Den månedlige rente efter 1,5 år er 300 valutaenheder.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146812 help.text]
note: 5C6bm
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Financial Functions Part Two</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Finansfunktioner del to</link>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154411 help.text]
note: FgtGH
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Financial Functions Part Three</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Finansfunktioner del tre</link>

[ctx: 04060104.xhp tit help.text]
note: Ztbpk
en: Information Functions
da: Informationsfunktioner

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147247 help.text]
note: gevGE
en: <bookmark_value>information functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; information</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; information functions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>informationsfunktioner</bookmark_value>     <bookmark_value>Funktionsguide; information</bookmark_value>     <bookmark_value>funktioner; informationsfunktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147247 help.text]
note: rdDfi
en: Information Functions
da: Informationsfunktioner

[ctx: 04060104.xhp par_id3147499 help.text]
note: AhwX7
en: <variable id="informationtext">This category contains the <emph>Information</emph> functions.</variable>
da: <variable id="informationtext">Denne kategori indeholder <emph>Informationsfunktioner</emph>.</variable>

[ctx: 04060104.xhp par_id3159128 help.text]
note: QhYqp
en: The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:
da: Dataene i den følgende tabel tjener som grundlag for nogle af eksemplerne i funktionsbeskrivelserne:

[ctx: 04060104.xhp par_id3150024 help.text]
note: amFAz
en: <item type="input">x value</item>
da: <item type="input">x værdi</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148725 help.text]
note: AGBFY
en: <item type="input">y value</item>
da: <item type="input">y værdi</item>

[ctx: 04060104.xhp bm_id3691824 help.text]
note: uEBVE
en: <bookmark_value>INFO function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>INFO-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id1507309 help.text]
note: DDRBQ
en: Returns specific information about the current working environment. The function receives a single text argument and returns data depending on that parameter.
da: Returnerer specifik information om det aktuelle arbejdsmiljø. Funktionen modtager et enkelt tekstargument og returnerer data afhængigt af denne parameter.

[ctx: 04060104.xhp par_id5206762 help.text]
note: hf5Jp
en: The following table lists the values for the text parameter <item type="literal">Type</item> and the return values of the INFO function.
da: Den følgende tabel er en liste med værdier for tekstparameteren <item type="literal">Type</item> og INFO-funktionens returværdier.

[ctx: 04060104.xhp par_id5735953 help.text]
note: VKBSE
en: Value for "Type"
da: Værdi for "Type"

[ctx: 04060104.xhp par_id8360850 help.text]
note: 8B8jf
en: Return value
da: Returværdi

[ctx: 04060104.xhp par_id908841 help.text]
note: Qb9m8
en: Always "Windows (32-bit) NT 5.01", for compatibility reasons
da: Altid "Windows (32-bit) NT 5.01", af kompatibilitetsgrunde

[ctx: 04060104.xhp par_id9841608 help.text]
note: WNv2d
en: The type of the operating system: <br/>"AIX" for Advanced Interactive Executive IBM computer operating systems<br/>"ANDROID" for Google mobile operating system<br/>"DRAGONFLY" for DragonFly operating system forked from FreeBSD<br/>"EMSCRIPTEM" for browser WebAssembly system<br/>"FREEBSD", "OPENBSD" or "NETBSD" for operating systems based on the Berkeley Software Distribution (BSD)<br/>"HAIKU" for BeOS compatible operating system<br/>"iOS" for Apple mobile operating system <br/>"LINUX" for GNU/Linux based operating systems<br/>"MACOSX" for Apple Mac OS X<br/>"SOLARIS" for Oracle Solaris operating system<br/>"WNT" for Microsoft Windows
da: Operativsystemets type: <br/>"AIX" for Avanceret Interaktivt Eksekutivt IBM computeroperativsystemer<br/>"ANDROID" for Google mobilt operativsystem<br/>"DRAGONFLY" for DragonFly operativsystem forgrenet fra FreeBSD<br/>"EMSCRIPTEM" for netlæsersystement WebAssembly <br/>"FREEBSD", "OPENBSD" or "NETBSD" for operativsystemer baseret på the Berkeley Software Distribution (BSD)<br/>"HAIKU" for BeOS-kompatible operativsystemer<br/>"iOS" for Apple mobilt operativsystem <br/>"LINUX" for GNU/Linux baseret operativsystemer<br/>"MACOSX" for Apple Mac OS X<br/>"SOLARIS" for Oracle Solaris operativsystem<br/>"WNT" for Microsoft Windows

[ctx: 04060104.xhp par_id2136295 help.text]
note: zcvAx
en: The product release identifier, for example "300m25(Build:9876)"
da: Produktets versionsid, for eksempel "300m25(Build:9876)"

[ctx: 04060104.xhp par_id4186223 help.text]
note: zBCAC
en: Always 1, for compatibility reasons
da: Altid 1 af kompatibilitetsgrunde

[ctx: 04060104.xhp par_id1491134 help.text]
note: WyTya
en: Current formula recalculation mode, either "Automatic" or "Manual" (localized into %PRODUCTNAME language)
da: Aktuel genberegningsmetode for formler, enten "Automatisk" eller "Manuelt" (oversat til %PRODUCTNAME sprog)

[ctx: 04060104.xhp par_id1161534 help.text]
note: E9799
en: Other spreadsheet applications may accept localized values for the <item type="literal">Type</item> parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values.
da: Andre regnearksapplikationer accepterer muligvis lokaliserede værdier for parameteren <item type="literal">Type</item>, men %PRODUCTNAME Calc accepterer kun de engelske værdier.

[ctx: 04060104.xhp par_id3994567 help.text]
note: nyAKb
en: <item type="input">=INFO("release")</item> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use.
da: <item type="input">=INFO("release")</item> returnerer produktversionsnummeret for %PRODUCTNAME i brug.

[ctx: 04060104.xhp par_id2873622 help.text]
note: DTRsf
en: <item type="input">=INFO(D5)</item> with cell <item type="literal">D5</item> containing a text string <item type="literal">system</item> returns the operation system type.
da: <item type="input">=INFO(D5)</item> hvor cellen <item type="literal">D5</item> indeholder tekststrengen <item type="literal">system</item> returnerer operativsystemets type.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155625 help.text]
note: ECcTx
en: <bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>AKTUEL-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155625 help.text]
note: CwKgU
en: CURRENT
da: AKTUEL (CURRENT på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3157975 help.text]
note: zPadK
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">Denne funktion returnerer resultatet indtil nu, af beregning af formlen, som den indgår i (med andre ord resultatet så langt, som beregningen er nået til). Dens hovedanvendelse er sammen med funktionen TYPOGRAFI() for at anvende udvalgte typografier på en celle afhængigt af cellens indhold.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150930 help.text]
note: VVH9p
en: CURRENT()
da: AKTUEL()

[ctx: 04060104.xhp par_id5919064 help.text]
note: J5rkB
en: <item type="input">=1+2+CURRENT()</item>
da: <item type="input">=1+2+AKTUEL()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id8751792 help.text]
note: zCD7r
en: The example returns 6. The formula is calculated from left to right as: 1 + 2 equals 3, giving the result to date when CURRENT() is encountered; CURRENT() therefore yields 3, which is added to the original 3 to give 6.
da: Eksemplet returnerer 6. Formlen beregnes fra venstre mod højre som: 1 + 2 er lig med 3, giver resultatet til dato, når AKTUEL() bliver taget med i betragtning; AKTUEL() giver derfor 3, som bliver lagt til de originale 3, hvilket giver 6.

[ctx: 04060104.xhp par_id5863826 help.text]
note: 3LWfB
en: <input>=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;"Red";"Default"))</input>
da: <input>=A2+B2+TYPOGRAFI(HVIS(AKTUEL()>10;"Rød";"Standard"))</input>

[ctx: 04060104.xhp par_id7463911 help.text]
note: fNamE
en: The example returns A2 + B2 (STYLE returns 0 here). If this sum is greater than 10, the style Red is applied to the cell. See the <emph>STYLE</emph> function for more explanation.
da: Dette eksempel returnerer A2 + B2 (TYPOGRAFI returnerer 0 her). Hvis summen er større end 10, bliver typografien Rød  anvendt på cellen. Se funktionen <emph>TYPOGRAFI</emph> for yderligere forklaring.

[ctx: 04060104.xhp par_id7318643 help.text]
note: bF4GC
en: <item type="input">="choo"&CURRENT()</item>
da: <item type="input">="choo"&AKTUEL()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id6019165 help.text]
note: h64Yd
en: The example returns choochoo.
da: Den eksempel returnerer choochoo.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3150688 help.text]
note: sMe8w
en: <bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;displaying formulas in other cells</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying;formulas at any position</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FORMEL-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>formelceller;vise formler i andre celler</bookmark_value>     <bookmark_value>vise;formler på enhver position</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150688 help.text]
note: 3BU4F
en: FORMULA
da: FORMEL (FORMULA på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3158417 help.text]
note: hpK42
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Displays the formula of a formula cell as a text string.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Viser formlen i en formelcelle som en tekststreng.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147535 help.text]
note: 9shHD
en: FORMULA(Reference)
da: FORMEL(Reference)

[ctx: 04060104.xhp par_id3014313 help.text]
note: yX4Jk
en: <emph>Reference</emph> is a reference to a cell containing a formula.
da: <emph>Reference</emph> er en reference til en celle, som indeholder en formel.

[ctx: 04060104.xhp par_id8857081 help.text]
note: Lj4tG
en: An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A.
da: En ugyldig reference eller en reference til en celle uden nogen formel resulterer i fejlværdien #N/A.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153179 help.text]
note: HkX2F
en: If cell A8 contains the formula <item type="input">=SUM(1;2;3)</item> then
da: Hvis celle A8 indeholder formlen <item type="input">=SUM(1;2;3)</item>, så

[ctx: 04060104.xhp par_id3153923 help.text]
note: UYSii
en: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3).
da: <item type="input">=FORMEL(A8)</item> returnerer teksten =SUM(1;2;3).

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155409 help.text]
note: UdGZn
en: <bookmark_value>ISREF function</bookmark_value>  <bookmark_value>references;testing cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;testing for references</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ER.REFERENCE-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>henvisninger;teste celleindhold</bookmark_value>     <bookmark_value>celleindhold;teste for henvisninger</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155409 help.text]
note: koPGN
en: ISREF
da: ER.REFERENCE (ISREF på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153723 help.text]
note: QBxWV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Tests if the argument is a reference.</ahelp> Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Tester om argumentet er en reference.</ahelp> Returnerer SAND hvis argumentet er en reference, og returnerer ellers FALSK. Hvis det er en reference, så undersøger denne funktion ikke værdien der refereres til.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149821 help.text]
note: rMqmV
en: ISREF(Value)
da: ER.REFERENCE(Værdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146152 help.text]
note: YGA2X
en: <emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is a reference.
da: <emph>Værdi</emph> er værdien, der skal testes, for at afgøre om det er en reference.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154317 help.text]
note: rBp4F
en: <item type="input">=ISREF(C5)</item> returns the result TRUE because C5 is a valid reference.
da: <item type="input">=ER.REFERENCE(C5)</item> returnerer resultatet SAND, fordi C5 er en gyldig reference.

[ctx: 04060104.xhp par_id9728072 help.text]
note: 2BeJJ
en: <item type="input">=ISREF("abcdef")</item> returns always FALSE because a text can never be a reference.
da: <item type="input">=ER.REFERENCE("abcdef")</item> returnerer altid FALSK fordi en tekst ikke kan være en reference.

[ctx: 04060104.xhp par_id2131544 help.text]
note: DR9wL
en: <item type="input">=ISREF(4)</item> returns FALSE.
da: <item type="input">=ER.REFERENCE(4)</item> returnerer FALSK.

[ctx: 04060104.xhp par_id4295480 help.text]
note: 4isXS
en: <item type="input">=ISREF(INDIRECT("A6"))</item> returns TRUE, because INDIRECT is a function that returns a reference.
da: <item type="input">=ER.REFERENCE(INDIREKTE("A6"))</item> returnerer SAND, fordi INDIREKTE er en funktion som returnerer en reference.

[ctx: 04060104.xhp par_id3626819 help.text]
note: iJ4DD
en: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))</item> returns FALSE, because ADDRESS is a function that returns a text, although it looks like a reference.
da: <item type="input">=ER.REFERENCE(ADRESSE(1; 1; 2; "Ark2"))</item> returnerer FALSK, fordi ADRESSE er en funktion, som returnerer en tekst, selv om denne ser ud som en reference.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154812 help.text]
note: pNQZN
en: <bookmark_value>ISERR function</bookmark_value>  <bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ER.FJL-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>fejlkoder;kontrollere</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154812 help.text]
note: R2rRu
en: ISERR
da: ER.FJL (ISERR på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3149282 help.text]
note: x5VGW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Tester for fejlbetingelser, dog undtaget fejlværdien #N/A, og returnerer SAND eller FALSK.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156312 help.text]
note: objAY
en: ISERR(Value)
da: ER.FJL(Værdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146857 help.text]
note: CmaCg
en: <emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present.
da: <emph>Værdi</emph> er enhver værdi eller ethvert udtryk, som testes for at afgøre, om der forekommer en fejlværdi forskellig fra #N/A.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153276 help.text]
note: Vt6nx
en: <item type="input">=ISERR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
da: <item type="input">=ER.FJL(C8)</item> hvor celle C8 indeholder <item type="input">=1/0</item> returnerer SAND, fordi 1/0 er en fejl.

[ctx: 04060104.xhp par_id8456984 help.text]
note: SCkC9
en: <item type="input">=ISERR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns FALSE, because ISERR() ignores the #N/A error.
da: <item type="input">=ER.FEJL(C9)</item>, hvor celle C9 indeholder <item type="input">=IKKE.TILGÆNGELIG()</item>, returnerer FALSK, fordi ER.FJL()  ignorerer fejlen #N/A.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147081 help.text]
note: sA5v6
en: <bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ER.FEJL-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>genkende;generelle fejl</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147081 help.text]
note: WyZEe
en: ISERROR
da: ER.FEJL (ISERROR på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3156316 help.text]
note: GeByF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Tests for error conditions, including the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Tester for fejl, inklusiv fejlværdien #N/A, og returnerer SAND eller FALSK.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153155 help.text]
note: FCc6b
en: ISERROR(Value)
da: ER.FEJL(Værdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154047 help.text]
note: Usvv4
en: <emph>Value</emph> is or refers to the value to be tested. ISERROR() returns TRUE if there is an error and FALSE if not.
da: <emph>Værdi</emph> er eller refererer til den værdi, der skal testes.  ER.FEJL()returnerer SAND, hvis der er en fejl og ellers FALSK.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150256 help.text]
note: RrzQ7
en: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
da: <item type="input">=ER.FEJL(C8)</item>, hvor celle C8 indeholder <item type="input">=1/0</item>, returnerer SAND, fordi 1/0 er en fejl.

[ctx: 04060104.xhp par_id1889095 help.text]
note: CCX3g
en: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns TRUE.
da: <item type="input">=ER.FEJL (C9)</item>, hvor celle C9 indeholder <item type="input">=IKKE.TILGÆNGELIG()</item>, returnerer SAND.

[ctx: 04060104.xhp bm_id31470811 help.text]
note: 4LmNf
en: <bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>testing;general errors</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ER.FEJL-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>genkende;generelle fejl</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id31470811 help.text]
note: DWG3v
en: IFERROR
da: ER.FEJL (ISERROR på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id31563161 help.text]
note: hAGam
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IFERROR">Returns the value if the cell does not contains an error value, or the alternative value if it does.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_IFERROR">Returnerer værdien hvis cellen ikke indeholder en fejl, eller den alternative værdi hvis den gør.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id31531551 help.text]
note: LREwJ
en: IFERROR(Value; Alternate_value)
da: HVIS.FEJL(Værdi; Alternativ_værdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id31540471 help.text]
note: wJRYc
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an error.
da: <emph>Værdi</emph> er værdien eller udtrykket som skal returneres, hvis det ikke et lige tal, eller hvis det returnerer en fejl.

[ctx: 04060104.xhp par_id31540472 help.text]
note: YndHN
en: <emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an error.
da: <emph>Alternativ_værdi</emph> er værdien eller udtrykket som skal returneres, hvis værdien eller udtrykket i <emph>værdi</emph> er lig med eller resulterer i en fejl.

[ctx: 04060104.xhp par_id31502561 help.text]
note: P5A9v
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns the value of C9, because 1/0 is an error.
da: <item type="input">=ER.FEJL(C8;C9)</item>, hvor celle C8 indeholder <item type="input">=1/0</item>, returnerer værdien af C9, fordi 1/0 er en fejl.

[ctx: 04060104.xhp par_id18890951 help.text]
note: GCAeY
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">13</item> returns 13, the value of C8, which is not an error.
da: <item type="input">=ER.FEJL(C8;C9)</item>, hvor cellen C8 indeholder <item type="input">13</item>, returnerer 13, hvilket er værdien af C8, som ikke er en fejl.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153618 help.text]
note: DUDkY
en: <bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing formula cells</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;recognizing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ER.FORMEL-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>genkende formelceller</bookmark_value>     <bookmark_value>formelceller;genkende</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153618 help.text]
note: bLFTJ
en: ISFORMULA
da: ER.FORMEL (ISFORMULA på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3149138 help.text]
note: AA9Ac
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Returns TRUE if a cell is a formula cell.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Returnerer SAND, hvis en celle er en formel celle.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3143230 help.text]
note: Aid2Q
en: ISFORMULA(Reference)
da: ER.FORMEL(Reference)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150150 help.text]
note: KMuHY
en: <emph>Reference</emph> indicates the reference to a cell in which a test will be performed to determine if it contains a formula.
da: <emph>Reference</emph> angiver referencen til en celle, hvor det skal testes, om den indeholder en formel.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159182 help.text]
note: 2sRxo
en: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> returns FALSE if the cell C4 contains the number <item type="input">5</item>.
da: <item type="input">ER.FORMEL(C4)</item> returnerer FALSK, hvis cellen C4 indeholder tallet <item type="input">5</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156048 help.text]
note: S3Vg3
en: <bookmark_value>ISEVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>even integers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ER.LIGE-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>lige heltal</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3156048 help.text]
note: KYhTp
en: ISEVEN
da: ER.LIGE (ISEVEN på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3149170 help.text]
note: EprYg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Returns TRUE if the value is an even integer, or FALSE if the value is odd.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Returnerer SAND, hvis værdien er et lige heltal, eller FALSK hvis værdien er ulige.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3151203 help.text]
note: HCBiF
en: ISEVEN(Value)
da: ER.LIGE(Værdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150491 help.text]
note: AkijZ
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
da: <emph>Værdi</emph> er værdien der skal undersøges.

[ctx: 04060104.xhp par_id3445844 help.text]
note: e26nV
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
da: Hvis Værdi ikke er et heltal, ignoreres alle cifre efter decimaltegnet. Fortegnet af Værdi ignoreres også.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163813 help.text]
note: DVFRc
en: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE
da: <item type="input">=ER.LIGE(48)</item> returnerer SAND

[ctx: 04060104.xhp par_id8378856 help.text]
note: DAs9F
en: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE
da: <item type="input">=ER.LIGE(33)</item> returnerer FALSK

[ctx: 04060104.xhp par_id7154759 help.text]
note: HEEEF
en: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE
da: <item type="input">=ER.LIGE(0)</item> returnerer SAND

[ctx: 04060104.xhp par_id1912289 help.text]
note: WYyKu
en: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE
da: <item type="input">=ER.LIGE(-2.1)</item> returnerer SAND

[ctx: 04060104.xhp par_id5627307 help.text]
note: CqTmy
en: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE
da: <item type="input">=ER.LIGE(3.999)</item> returnerer FALSK

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149760 help.text]
note: JTQED
en: <bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ER.LIGE_ADD-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149760 help.text]
note: yBceo
en: ISEVEN_ADD
da: ER.LIGE_ADD (ISEVEN_ADD på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3147253 help.text]
note: uhPW4
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Tests for even numbers. Returns 1 if the number divided by 2 returns a whole number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Undersøger for lige tal. Returnerer 1, hvis tallet er et heltal efter division med 2.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149202 help.text]
note: xSABe
en: ISEVEN_ADD(Number)
da: ER.LIGE_ADD(Tal)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151168 help.text]
note: MS24X
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
da: <emph>Tal</emph> er det tal, der skal undersøges.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153904 help.text]
note: TRGCF
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> returns 0.
da: <item type="input">ER.LIGE_ADD(5)</item> returnerer 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id6238308 help.text]
note: AASDZ
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> returns 1 if cell A1 contains the number <item type="input">2</item>.
da: <item type="input">ER.LIGE_ADD(A1)</item> returnerer 1, hvis celle A1 indeholder tallet <item type="input">2</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154692 help.text]
note: 3GMzN
en: <bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;no text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ER.IKKE.TEKST-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>celleindhold;ikke tekst</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154692 help.text]
note: 2V95T
en: ISNONTEXT
da: ER.IKKE.TEKST (ISNONTEXT på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3155330 help.text]
note: D3ZKU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Tests if the cell contents are text or numbers, and returns FALSE if the contents are text.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Tester om celleindholdet er tekst eller tal, og returnerer FALSK, hvis indholdet er tekst.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id5719779 help.text]
note: CPmrb
en: If an error occurs, the function returns TRUE.
da: Hvis en fejl opstår, returnerer funktionen SAND.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148829 help.text]
note: cFc8d
en: ISNONTEXT(Value)
da: ER.IKKE.TEKST(Værdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146992 help.text]
note: NUkLc
en: <emph>Value</emph> is any value or expression where a test is performed to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value.
da: <emph>Værdi</emph> er en værdi eller et udtryk, som testes for at afgøre, om det er en tekst eller et tal eller en logisk værdi.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149906 help.text]
note: Es2Py
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> returns FALSE if cell D2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
da: <item type="input">ER.IKKE.TEKST(D2)</item> returnerer FALSK, hvis celle D2 indeholder teksten <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150777 help.text]
note: itFUp
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the number <item type="input">8</item>.
da: <item type="input">ER.IKKE.TEKST(D9)</item> returnerer SAND, hvis celle D9 indeholder tallet <item type="input">8</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3159148 help.text]
note: ChFkR
en: <bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>blank cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells; recognizing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ER.TOM-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>tomt celleindhold</bookmark_value>     <bookmark_value>tomme celler; genkende</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3159148 help.text]
note: 9iQBn
en: ISBLANK
da: ER.TOM (ISBLANK på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3148800 help.text]
note: fVZgm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Returns TRUE if the reference to a cell is blank.</ahelp> This function is used to determine if the content of a cell is empty. A cell with a formula inside is not empty.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Returnerer SAND hvis referencen til en celle er tom.</ahelp> Denne funktion bruges til at afgøre, om indholdet af en celle er tom. En celle, som indeholder en formel, er ikke tom.

[ctx: 04060104.xhp par_id3158406 help.text]
note: DkGHv
en: ISBLANK(Value)
da: ER.TOM(Værdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154212 help.text]
note: xsDtT
en: <emph>Value</emph> is the content to be tested.
da: <emph>Værdi</emph> er indholdet, som skal testes.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147234 help.text]
note: q8tvF
en: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> returns FALSE as a result.
da: <item type="input">=ER.TOM(D2)</item> returnerer resultatet FALSK.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155356 help.text]
note: yKnGr
en: <bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value>  <bookmark_value>number formats;logical</bookmark_value>  <bookmark_value>logical number formats</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ER.LOGISK-funktion</bookmark_value>    <bookmark_value>talformater;logiske</bookmark_value>     <bookmark_value>logiske talformater</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155356 help.text]
note: EYAcE
en: ISLOGICAL
da: ER.LOGISK (ISLOGICAL på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3148926 help.text]
note: jxjCe
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Tests for a logical value (TRUE or FALSE).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Tester for en logisk værdi (SAND eller FALSK).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3541062 help.text]
note: ucKHh
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
da: Hvis en fejl opstår, returnerer funktionen FALSK.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148918 help.text]
note: V2ukf
en: ISLOGICAL(Value)
da: ER.LOGISK(Værdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146946 help.text]
note: nzMeE
en: Returns TRUE if <emph>Value</emph> is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise.
da: Returnerer SAND hvis <emph>Værdi</emph> er en logisk værdi (SAND eller FALSK) og returnerer ellers FALSK.

[ctx: 04060104.xhp par_id3166442 help.text]
note: njbrg
en: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> returns FALSE, because 99 is a number, not a logical value.
da: <item type="input">=ER.LOGISK(99)</item> returnerer FALSK, fordi 99 er et tal, ikke en logisk værdi.

[ctx: 04060104.xhp par_id3556016 help.text]
note: RKxzG
en: <item type="input">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> returns TRUE whatever the contents of cell D4, because ISNA() returns a logical value.
da: <item type="input">=ER.LOGISK(ER.IKKE.TILGÆNGELIG (D4))</item> returnerer SAND uanset indholdet af celle D4, fordi ER.IKKE.TILGÆNGELIG() returnerer en logisk værdi.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153685 help.text]
note: kDVar
en: <bookmark_value>ISNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;recognizing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ER.IKKE.TILGÆNGELIG-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>#N/A fejl;genkende</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153685 help.text]
note: Eu8CA
en: ISNA
da: ER.IKKE.TILGÆNGELIG (ISNA på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3149105 help.text]
note: 37cBk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Returns TRUE if a cell contains the #N/A (value not available) error value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Returnerer SAND, hvis en celle indeholder fejlværdien #N/A (værdi ikke tilgængelig).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6018860 help.text]
note: 29huD
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
da: Hvis en fejl opstår, returnerer funktionen FALSK.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153748 help.text]
note: Atn9F
en: ISNA(Value)
da: ER.IKKE.TILGÆNGELIG(Værdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3152884 help.text]
note: UfAek
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be tested.
da: <emph>Værdi</emph> er en værdi eller et udtryk, som skal testes.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154852 help.text]
note: UyzSk
en: <item type="input">=ISNA(D3)</item> returns FALSE as a result.
da: <item type="input">=ER.IKKE.TILGÆNGELIG(D3)</item> returnerer FALSK som et resultat.

[ctx: 04060104.xhp bm_id31536851 help.text]
note: 8pRTT
en: <bookmark_value>IFNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;testing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ER.IKKE.TILGÆNGELIG-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>#N/A fejl;genkende</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id31536851 help.text]
note: vdEm2
en: IFNA
da: ER.IKKE.TILGÆNGELIG (ISNA på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id31491051 help.text]
note: 9tyMz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IFNA">Returns the value if the cell does not contains the #N/A (value not available) error value, or the alternative value if it does.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_IFNA">Returnerer værdien, hvis cellen ikke indeholder #N/A (value not available) fejl værdien.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id31537481 help.text]
note: hQbWy
en: IFNA(Value; Alternate_value)
da: HVIS.IKKE.TILGÆNGELIG(Værdi; Alternativ værdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id31528841 help.text]
note: 6oj7E
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an #N/A error.
da: <emph>Værdi</emph> er værdien eller udtrykket som skal returneres, hvis det ikke er lig med eller returnerer en #N/A-fejl.

[ctx: 04060104.xhp par_id31528842 help.text]
note: CM9Ds
en: <emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an #N/A error.
da: <emph>Alternativ_værdi</emph> er værdien eller udtrykket som skal returneres, hvis værdien eller udtrykket i <emph>Værdi</emph> er lig med eller resulterer i en #N/A-fejl.

[ctx: 04060104.xhp par_id31548521 help.text]
note: ZyKiX
en: <item type="input">=IFNA(D3;D4)</item> returns the value of D3 if D3 does not result in an #N/A error, or D4 if it does.
da: <item type="input">=HVIS.IKKE.TILGÆNGELIG(D3;D4)</item> returnerer værdien af D3 såfremt D3 ikke resulterer i en #N/A fejl, ellers returneres D4.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149426 help.text]
note: fAgB3
en: <bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ER.TEKST-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>celleindhold;tekst</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149426 help.text]
note: UbDEA
en: ISTEXT
da: ER.TEKST (ISTEXT på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3145368 help.text]
note: tkiro
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Returns TRUE if the cell contents refer to text.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Returnerer SAND, hvis celleindholdet henviser til tekst.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6779686 help.text]
note: KZrLf
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
da: Hvis en fejl opstår, returnerer funktionen FALSK.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148649 help.text]
note: Fuvo6
en: ISTEXT(Value)
da: ER.TEKST(Værdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150417 help.text]
note: mQNoM
en: <emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested.
da: <emph>Værdi</emph> er en værdi, tal, logisk værdi, eller en fejlværdi, som skal afprøves.

[ctx: 04060104.xhp par_id3144756 help.text]
note: RmeYe
en: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
da: <item type="input">ER.TEKST(D9)</item> returnerer SAND, hvis celle D9 indeholder teksten <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148416 help.text]
note: i33gE
en: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> returns FALSE if cell C3 contains the number <item type="input">3</item>.
da: <item type="input">ER.TEKST(C3)</item> returnerer FALSK, hvis celle C3 indeholder tallet <item type="input">3</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156034 help.text]
note: RBYBF
en: <bookmark_value>ISODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>odd integers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ER.ULIGE-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>ulige heltal</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3156034 help.text]
note: vNz2E
en: ISODD
da: ER.ULIGE (ISODD på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3155920 help.text]
note: LogcS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Returns TRUE if the value is odd, or FALSE if the number is even.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Returnerer SAND, hvis værdien er ulige, eller FALSK hvis tallet er lige.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3151375 help.text]
note: ScQLv
en: ISODD(value)
da: ER.ULIGE(Værdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3155139 help.text]
note: FhQJC
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
da: <emph>Værdi</emph> er værdien der skal undersøges.

[ctx: 04060104.xhp par_id9027680 help.text]
note: J2P4u
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
da: Hvis Værdi ikke er et heltal, ignoreres alle cifre efter decimaltegnet. Fortegnet af Værdi ignoreres også.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155345 help.text]
note: iXWnD
en: <item type="input">=ISODD(33)</item> returns TRUE
da: <item type="input">=ER.ULIGE(33)</item> returnerer SAND

[ctx: 04060104.xhp par_id9392986 help.text]
note: JvVBB
en: <item type="input">=ISODD(48)</item> returns FALSE
da: <item type="input">=ER.ULIGE(48)</item> returnerer FALSK

[ctx: 04060104.xhp par_id5971251 help.text]
note: 26rpB
en: <item type="input">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE
da: <item type="input">=ER.ULIGE(3.999)</item> returnerer SAND

[ctx: 04060104.xhp par_id4136478 help.text]
note: HCx9g
en: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE
da: <item type="input">=ER.ULIGE(-3,1)</item> returnerer SAND

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153939 help.text]
note: G3CAB
en: <bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ER.ULIGE_ADD-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153939 help.text]
note: KjFXB
en: ISODD_ADD
da: ER.ULIGE_ADD (ISODD_ADD på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153538 help.text]
note: kTH52
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Returns TRUE (1) if the number does not return a whole number when divided by 2.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Returnerer SAND (1) hvis tallet ikke giver et heltal ved division med 2.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149485 help.text]
note: hekk5
en: ISODD_ADD(Number)
da: ER.ULIGE_ADD(Tal)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153315 help.text]
note: VBwDe
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
da: <emph>Tal</emph> er det tal, der skal undersøges.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154793 help.text]
note: SD8TH
en: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> returns 1.
da: <item type="input">=ER.ULIGE_ADD(5)</item> returnerer 1.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3148688 help.text]
note: 42hVr
en: <bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;numbers</bookmark_value>
da:  <bookmark_value>ER.TAL-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>celleindhold;tal</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3148688 help.text]
note: eny2i
en: ISNUMBER
da: ER.TAL (ISNUMBER på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154618 help.text]
note: hYfMi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Returns TRUE if the value refers to a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Returnerer SAND, hvis værdien refererer til et tal.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150595 help.text]
note: TCEAQ
en: ISNUMBER(Value)
da: ER.TAL(Værdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150351 help.text]
note: BtoLC
en: <emph>Value</emph> is any expression to be tested to determine whether it is a number or text.
da: <emph>Værdi</emph> er et udtryk, som skal testes for, om det er et tal eller en tekst.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155614 help.text]
note: wfxHG
en: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> returns TRUE if the cell C3 contains the number <item type="input">4</item>.
da: <item type="input">ER.TAL(C3)</item> returnerer SAND, hvis cellen C3 indeholder tallet <item type="input">4</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154417 help.text]
note: bmnwv
en: <item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> returns FALSE if the cell C2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
da: <item type="input">ER.TAL(C2)</item> returnerer FALSK, hvis cellen C2 indeholder teksten <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153694 help.text]
note: A7ovX
en: <bookmark_value>N function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>N-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150405 help.text]
note: vFmMG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Returns the numeric value of the given parameter. Returns 0 if parameter is text or FALSE.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Returnerer den numeriske værdi af den givne parameter. Returnerer 0 hvis parameteren er tekst eller FALSK.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id9115573 help.text]
note: wa6oF
en: If an error occurs the function returns the error value.
da: Hvis der forekommer en fejl, returnerer funktionen fejlværdien.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153883 help.text]
note: fBDGC
en: N(Value)
da: N(Værdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151101 help.text]
note: GvFBi
en: <emph>Value</emph> is the parameter to be converted into a number. N() returns the numeric value if it can. It returns the logical values TRUE and FALSE as 1 and 0 respectively. It returns text as 0.
da: <emph>Værdi</emph> er en parameter, som skal konverteres til et tal. N() returnerer den numeriske værdi hvis muligt. Logiske værdier TRUE og FALSE returneres som henholdsvis 1 og 0. Tekst returneres som 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154117 help.text]
note: 6ELat
en: <item type="input">=N(123)</item> returns 123
da: <item type="input">=N(123)</item> returnerer 123

[ctx: 04060104.xhp par_id2337717 help.text]
note: DT5F5
en: <item type="input">=N(TRUE())</item> returns 1
da: <item type="input">=N(SAND)</item> returnerer 1

[ctx: 04060104.xhp par_id3153781 help.text]
note: MJvod
en: <item type="input">=N(FALSE())</item> returns 0
da: <item type="input">=N(FALSK)</item> returnerer 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3154670 help.text]
note: AaBho
en: <item type="input">=N("abc")</item> returns 0
da: <item type="input">=N("abc")</item> returnerer 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3519089 help.text]
note: Dex3d
en: =N(1/0) returns #DIV/0!
da: =N(1/0) returnerer #DIV/0!

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156275 help.text]
note: JzPuw
en: <bookmark_value>NA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;assigning to a cell</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IKKE.TILGÆNGELIG-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>#N/A fejl; tildele til en celle</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3156275 help.text]
note: HJa2h
en: NA
da: IKKE.TILGÆNGELIG (NA på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3156161 help.text]
note: McXEX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Returns the error value #N/A.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Returnerer fejlværdien #N/A.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149563 help.text]
note: BLWEq
en: NA()
da: IKKE.TILGÆNGELIG()

[ctx: 04060104.xhp par_id3154481 help.text]
note: jKbRF
en: <item type="input">=NA()</item> converts the contents of the cell into #N/A.
da: <item type="input">=IKKE.TILGÆNGELIG()</item> konverterer indholdet af cellen til #N/A.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3151255 help.text]
note: 4FC6Y
en: <bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>VÆRDITYPE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3151255 help.text]
note: C5F8v
en: TYPE
da: VÆRDITYPE (TYPE på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3155900 help.text]
note: kB3G2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Returns the type of value, where 1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Returnerer typen af værdi, hvor 1 = tal, 2 = tekst, 4 = Boolsk værdi, 8 = formel, 16 = fejlværdi, 64 = område.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148400 help.text]
note: wEzA3
en: TYPE(Value)
da: VÆRDITYPE(Værdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150830 help.text]
note: rArix
en: <emph>Value</emph> is a specific value for which the data type is determined.
da: <emph>Værdi</emph> er en specifik værdi, som datatypen skal afgøres for.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154363 help.text]
note: pVYZE
en: Example (see example table above)
da: Eksempel (se eksempeltabel ovenover)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153357 help.text]
note: sm7gT
en: <item type="input">=TYPE(C2)</item> returns 2 as a result.
da: <item type="input">VÆRDITYPE(C2)</item> returnerer 2 som et resultat.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148980 help.text]
note: AnCMi
en: <item type="input">=TYPE(D9)</item> returns 1 as a result.
da: <item type="input">VÆRDITYPE(D9)</item> returnerer 1 som et resultat.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155509 help.text]
note: BsfYR
en: <bookmark_value>CELL function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell information</bookmark_value>  <bookmark_value>information on cells</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CELLE-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>celleinformation</bookmark_value>     <bookmark_value>information om celler</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155509 help.text]
note: ewksB
en: CELL
da: CELLE (CELL på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153196 help.text]
note: vL4Bk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Returns information on address, formatting or contents of a cell.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Returnerer information om adresse, formatering eller indholdet af en celle.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147355 help.text]
note: Vwajg
en: CELL("InfoType" [; Reference])
da: CELLE("Infotype" [; Reference] )

[ctx: 04060104.xhp par_id3154716 help.text]
note: wjBKt
en: <emph>InfoType</emph> is the character string that specifies the type of information. The character string is always in English. Upper or lower case is optional.
da: <emph>Infotype</emph> er tekststrengen, som angiver typen af information. Denne streng er altid på engelsk. Der er valgfrihed mellem store og små bogstaver.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150636 help.text]
note: 8mfxR
en: InfoType
da: Infotype

[ctx: 04060104.xhp par_id3149344 help.text]
note: swfVF
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 04060104.xhp par_id3156204 help.text]
note: FA2AL
en: Returns the number of the referenced column.
da: Returnerer nummeret på den refererede kolonne.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150094 help.text]
note: GVZP9
en: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> returns 4.
da: <item type="input">Celle("COL"; D2)</item> returnerer 4.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147583 help.text]
note: HARvL
en: Returns the number of the referenced row.
da: Returnerer nummeret på den refererede række.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151222 help.text]
note: puDDA
en: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> returns 2.
da: <item type="input">Celle("ROW"; D2)</item> returnerer 2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151201 help.text]
note: DfyBE
en: Returns the number of the referenced sheet.
da: Returnerer nummeret på det refererede ark.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149169 help.text]
note: bPZDC
en: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> returns 3.
da: <item type="input">Celle("Sheet"; Ark3.D2)</item> returnerer 3.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156054 help.text]
note: bPrEF
en: Returns the absolute address of the referenced cell.
da: Returnerer den absolutte adresse for den refererede celle.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154136 help.text]
note: pFWQT
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> returns $D$2.
da: <item type="input">CELLE("ADDRESS"; D2)</item> returnerer $D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159198 help.text]
note: wPMW4
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> returns $Sheet3.$D$2.
da: <item type="input">=CELLE("ADRESSE";Ark3.D2)</item> returnerer $Ark3.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150245 help.text]
note: pwLQs
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";'X:\dr\test.ods'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.ods'#$Sheet1.$D$2.
da: <item type="input">=CELLE("ADDRESS";'X:\dr\test.ods'#$Ark1.D2)</item> returnerer 'file:///X:/dr/test.ods'#$Ark1.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151328 help.text]
note: TYtiD
en: Returns the file name and the sheet number of the referenced cell.
da: Returnerer filnavnet og arknummeret for den refererede celle.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148896 help.text]
note: 9F2Fs
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";D2)</item> returns 'file:///X:/dr/own.ods'#$Sheet1, if the formula in the current document X:\dr\own.ods is located in Sheet1.
da: <item type="input">CELLE("FILENAME"; D2)</item> returnerer 'fil:///X:/dr/egen.ods'#$Ark1, hvis formlen i det aktuelle dokument X:\dr\egen.ods er tilstede i Ark1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155144 help.text]
note: CM45L
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";'X:\dr\test.ods'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.ods'#$Sheet1.
da: <item type="input">=CELLE("FILENAME";'X:\dr\test.ods'#$Ark1.D2)</item> returnerer 'file:///X:/dr/test.ods'#$Ark1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151004 help.text]
note: GJsAD
en: Returns the complete cell address in Lotus™ notation.
da: Returnerer den fuldstændige celleadresse i Lotus™ notation.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159104 help.text]
note: a8afR
en: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> returns $A:$D$2.
da: <item type="input">CELLE("COORD"; D2)</item> returnerer $A:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163720 help.text]
note: SzfBm
en: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> returns $C:$D$2.
da: <item type="input">CELLE("COORD"; Ark3.D2)</item> returnerer $C:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156041 help.text]
note: gBkWA
en: Returns the contents of the referenced cell, without any formatting.
da: Returnerer indholdet af den refererede celle uden nogen formatering.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155344 help.text]
note: umGSc
en: Returns the type of cell contents.
da: Returnerer typen af celleindhold.

[ctx: 04060104.xhp par_id3145217 help.text]
note: uXUWK
en: b = blank. empty cell
da: b = tom. Tom celle

[ctx: 04060104.xhp par_id3155176 help.text]
note: EYMEH
en: l = label. Text, result of a formula as text
da: l = etiket. Tekst, resultat af en formel som tekst

[ctx: 04060104.xhp par_id3147280 help.text]
note: CZQw8
en: v = value. Value, result of a formula as a number
da: v = Værdi. Værdi, resultat af en formel som et tal

[ctx: 04060104.xhp par_id3154920 help.text]
note: jwaDG
en: Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zeros (0) that fit into the column in the default text and the default size.
da: Returnerer bredden af den refererede kolonne. Enheden er antal nuller (0), som passer ind i kolonnen i standardskrifttypen og standardstørrelse.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154230 help.text]
note: aWBBj
en: Returns the alignment of the referenced cell.
da: Returnerer justeringen for den refererede celle.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155946 help.text]
note: JPwrF
en: ' = align left or left-justified
da: ' = juster venstre eller venstre-lige margener

[ctx: 04060104.xhp par_id3147220 help.text]
note: HCW2A
en: " = align right
da: " = juster højre

[ctx: 04060104.xhp par_id3149038 help.text]
note: ffq7b
en: ^ = centered
da: ^ = centreret

[ctx: 04060104.xhp par_id3153129 help.text]
note: ESasA
en: \ = repeating (currently inactive)
da: \ = gentagende (for øjeblikket inaktiv)

[ctx: 04060104.xhp par_id3145127 help.text]
note: jG9Lm
en: Returns the status of the cell protection for the cell.
da: Returnerer status for cellebeskyttelsen for cellen.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155794 help.text]
note: 9pzWU
en: 1 = cell is protected
da: 1 = celle er beskyttet

[ctx: 04060104.xhp par_id3155072 help.text]
note: Ldrgg
en: 0 = cell is not protected
da: 0 = celle er ikke beskyttet

[ctx: 04060104.xhp par_id3150220 help.text]
note: PjRCh
en: Returns a character string that indicates the number format.
da: Returnerer en tekststreng, som indikerer talformatet.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153824 help.text]
note: CAkDF
en: , = number with thousands separator
da: . = tal med tusindtalsskilletegn

[ctx: 04060104.xhp par_id3153837 help.text]
note: nFzRU
en: F = number without thousands separator
da: F = tal uden tusindtalsskilletegn

[ctx: 04060104.xhp par_id3150318 help.text]
note: E75LA
en: C = currency format
da: C = valutaformat

[ctx: 04060104.xhp par_id3153168 help.text]
note: g9F6q
en: S = exponential representation, for example, 1.234+E56
da: S = eksponentiel repræsentation, for eksempel 1,234+E56

[ctx: 04060104.xhp par_id3153515 help.text]
note: MExhx
en: P = percentage
da: P = procentdel

[ctx: 04060104.xhp par_id3154375 help.text]
note: wFKNg
en: In the above formats, the number of decimal places after the decimal separator is given as a number. Example: the number format #,##0.0 returns ,1 and the number format 00.000% returns P3
da: I de ovennævnte formater er antal decimaler efter decimaltegnet givet som et tal. Eksempel: talformatet #.##0,0 returnerer .1 og talformatet 00,000% returnerer P3

[ctx: 04060104.xhp par_id3150575 help.text]
note: cC9zV
en: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats
da: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY og lignende formater

[ctx: 04060104.xhp par_id3156371 help.text]
note: gbGFa
en: D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS
da: D4 = DD-MM-YYYY TT:MM:SS

[ctx: 04060104.xhp par_id3157894 help.text]
note: JvGDB
en: D6 = HH:MM:SS AM/PM
da: D6 = TT:MM:SS AM/PM

[ctx: 04060104.xhp par_id3154068 help.text]
note: tbyFR
en: D7 = HH:MM AM/PM
da: D7 = TT:MM AM/PM

[ctx: 04060104.xhp par_id3150286 help.text]
note: kyM2i
en: D8 = HH:MM:SS
da: D8 = TT:MM:SS

[ctx: 04060104.xhp par_id3145756 help.text]
note: F2aSg
en: D9 = HH:MM
da: D9 = TT:MM

[ctx: 04060104.xhp par_id3145768 help.text]
note: gPDCV
en: G = All other formats
da: G = Alle andre formater

[ctx: 04060104.xhp par_id3153375 help.text]
note: 2VcnA
en: - (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color
da: - (Minus) til sidst = negativ tal er formateret med farve

[ctx: 04060104.xhp par_id3155545 help.text]
note: 6uTvC
en: () (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code
da: () (parenteser) til sidst = der er en startparentes i formatkoden

[ctx: 04060104.xhp par_id3152922 help.text]
note: PWRH8
en: Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0.
da: Returnerer 1, hvis negative værdier er formateret med farve, ellers 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156072 help.text]
note: a4fCE
en: Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0.
da: Returnerer 1 hvis formateringskoden indeholder en startparentes (, ellers 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156090 help.text]
note: LZnbE
en: <emph>Reference</emph> (list of options) is the position of the cell to be examined. If <emph>Reference</emph> is a range, the cell moves to the top left of the range. If <emph>Reference</emph> is missing, $[officename] Calc uses the position of the cell in which this formula is located. Microsoft Excel uses the reference of the cell in which the cursor is positioned.
da: <emph>Reference</emph> (i listen af indstillinger) er den celleposition, som skal undersøges. Hvis <emph>Reference</emph> er et område, flyttes cellen til øverste venstre hjørne af området. Hvis <emph>Reference</emph> mangler, bruger $[officename] Calc den celle, hvori denne formel er placeret. Microsoft Excel bruger henvisningen af cellen, hvori markøren er placeret.

[ctx: 04060105.xhp tit help.text]
note: hhV65
en: Logical Functions
da: Logiske funktioner

[ctx: 04060105.xhp bm_id3153484 help.text]
note: TuHEK
en: <bookmark_value>logical functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; logical</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; logical functions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>logiske funktioner</bookmark_value><bookmark_value>Funktionsguide; logisk</bookmark_value><bookmark_value>funktioner; logiske funktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153484 help.text]
note: HZKH9
en: Logical Functions
da: Logiske funktioner

[ctx: 04060105.xhp par_id3149312 help.text]
note: dGzEx
en: <variable id="logicaltext">This category contains the <emph>Logical</emph> functions.</variable>
da: <variable id="logicaltext">Denne kategori indeholder <emph>Logiske</emph> funktioner.</variable>

[ctx: 04060105.xhp hd_id631520887352751 help.text]
note: ADKTB
en: Handling non-logical arguments in logical functions
da: Håndtering af ikke-logiske argumenter i logiske funktioner

[ctx: 04060105.xhp par_id431520887384579 help.text]
note: DRkRS
en: Zero (0) is equivalent to FALSE and all other numbers are equivalent to TRUE.
da: Nul (0) svarer til FALSK og alle andre tal svarer til SAND.

[ctx: 04060105.xhp par_id881520887475288 help.text]
note: 9yaoH
en: Empty cells and text in cells are ignored.
da: Tomme celler og tekst i celler ignoreres.

[ctx: 04060105.xhp par_id461520887504085 help.text]
note: Ff8xe
en: A #VALUE error is raised if all arguments are ignored.
da: Hvis alle argumenter ignoreres, udløses en #VÆRDI-fejl.

[ctx: 04060105.xhp par_id591520888006686 help.text]
note: vcbEN
en: A #VALUE error is raised if one argument is direct text (not text in a cell).
da: Der udløses en #VÆRDI-fejl, hvis et argument er direkte (ikke tekst i en celle).

[ctx: 04060105.xhp par_id321520889630477 help.text]
note: 4CQ4Z
en: Errors as argument lead to an error.
da: Fejl i argumenter fører til en fejl.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3147505 help.text]
note: TNzPF
en: <bookmark_value>AND function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>OG-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147505 help.text]
note: yHFyv
en: AND
da: OG (AND på engelsk)

[ctx: 04060105.xhp par_id3153959 help.text]
note: WJGWL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Returns TRUE if all arguments are TRUE.</ahelp> If one of the elements is FALSE, this function returns the FALSE value.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Returnerer SAND, hvis alle argumenter er sande.</ahelp> Hvis et (eller flere) af elementerne er falske, returnerer denne funktion værdien FALSK.

[ctx: 04060105.xhp par_id3146100 help.text]
note: uDotD
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
da: Argumenterne er selv enten logiske udtryk (SAND, 1<5, 2+3=7, B8<10) som returnerer logiske værdier, eller celleområder (A1:C3) som indeholder logiske værdier.

[ctx: 04060105.xhp par_id3159123 help.text]
note: 7ALjG
en: AND(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#logical255_1" markup="keep"/>)
da: OG(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#logical255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060105.xhp par_id3153123 help.text]
note: 3exzA
en: The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:
da: De logiske værdier af indtastningen 12<13; 14>12, og 7<6 skal kontrolleres:

[ctx: 04060105.xhp par_id3145632 help.text]
note: DBBTB
en: <item type="input">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> returns FALSE.
da: <item type="input">=OG(12<13; 14>12; 7<6)</item> returnerer FALSK.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149946 help.text]
note: EuCHs
en: <item type="input">=AND (FALSE;TRUE)</item> returns FALSE.
da: <item type="input">=OG(FALSK; SAND)</item>  returnerer FALSK.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3149015 help.text]
note: XXJC8
en: <bookmark_value>FALSE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FALSK-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149015 help.text]
note: dGWkh
en: FALSE
da: FALSK (FALSE på engelsk)

[ctx: 04060105.xhp par_id3149890 help.text]
note: DC6FT
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Returns the logical value FALSE.</ahelp> The FALSE() function does not require any arguments, and always returns the logical value FALSE.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Returnerer den logiske værdi FALSK.</ahelp> FALSK() funktionen kræver ingen argumenter og returnerer altid den logiske værdi FALSK.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150030 help.text]
note: NGqhh
en: FALSE()
da: FALSK()

[ctx: 04060105.xhp par_id3154842 help.text]
note: sqDqw
en: <item type="input">=FALSE()</item> returns FALSE
da: <item type="input">=FALSK()</item>  returnerer FALSK

[ctx: 04060105.xhp par_id3147468 help.text]
note: UpBg3
en: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> returns TRUE
da: <item type="input">=IKKE(FALSK())</item>  returnerer SAND

[ctx: 04060105.xhp bm_id3150141 help.text]
note: 5Z3qV
en: <bookmark_value>IF function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HVIS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150141 help.text]
note: FVAzd
en: IF
da: HVIS (IF på engelsk)

[ctx: 04060105.xhp par_id3148740 help.text]
note: uai2u
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Specifies a logical test to be performed.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Angiver en logisk test, som skal udføres.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3154558 help.text]
note: 3CRyJ
en: IF(Test [; [ThenValue] [; [OtherwiseValue]]])
da: HVIS(Logisk_test [; [Værdi hvis sand] [; [Ellers værdi]]])

[ctx: 04060105.xhp par_id3149727 help.text]
note: JnjcT
en: <emph>Test</emph> is any value or expression that can be TRUE or FALSE.
da: <emph>Logisk_test</emph> er en vilkårlig værdi eller et vilkårligt udtryk, som kan være SAND eller FALSK.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155828 help.text]
note: okEGn
en: <emph>ThenValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is TRUE.
da: <emph>Værdi_hvis_sand</emph> (valgfri) er den værdi, der returneres, hvis den logiske test er SAND.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154811 help.text]
note: 7oFXG
en: <emph>OtherwiseValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is FALSE.
da: <emph>Værdi_hvis_falsk</emph> (valgfri) er den værdi, der returneres, hvis den logiske test er FALSK.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150867 help.text]
note: oRABw
en: <input>=IF(A1>5;100;"too small")</input> If the value in <literal>A1</literal> is greater than <literal>5</literal>, the value <literal>100</literal> is returned; otherwise, the text <literal>too small</literal> is returned.
da: <input>=HVIS(A1>5;100;"for lille")</input> Hvis værdien i <literal>A1</literal> er større end <literal>5</literal>, returneres værdien <literal>100</literal>; ellers returneres teksten <literal>for lille</literal>.

[ctx: 04060105.xhp par_id71607569817532 help.text]
note: jvk3H
en: <input>=IF(A1>5;;"too small")</input> If the value in <literal>A1</literal> is greater than <literal>5</literal>, the value <literal>0</literal> is returned because empty parameters are considered to be <literal>0</literal>; otherwise, the text <literal>too small</literal> is returned.
da: <input>=HVIS(A1>5;;"for lille")</input> Hvis værdien i <literal>A1</literal> er større end <literal>5</literal>, returneres værdien  <literal>0</literal>, fordi tomme parametre antages af være <literal>0</literal>; ellers returneres teksten <literal>for lille</literal>.

[ctx: 04060105.xhp par_id11607570458867 help.text]
note: Q6yTs
en: <input>=IF(A1>5;100;)</input> If the value in <literal>A1</literal> is less than <literal>5</literal>, the value <literal>0</literal> is returned because the empty <emph>OtherwiseValue</emph> is interpreted as <literal>0</literal>; otherwise <literal>100</literal> is returned.
da: <input>=HVIS(A1>5;100;)</input> Hvis værdien i <literal>A1</literal> er mindre end <literal>5</literal>, returneres værdien <literal>0</literal>, fordi den tomme  <emph>Ellers værdi</emph> fortolkes som <literal>0</literal>; ellers returneres <literal>100</literal>.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3155954 help.text]
note: BKYkX
en: <bookmark_value>NOT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IKKE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3155954 help.text]
note: GeEjD
en: NOT
da: IKKE (NOT på engelsk)

[ctx: 04060105.xhp par_id3153570 help.text]
note: 6eRtd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Complements (inverts) a logical value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Negerer den logiske værdi.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3157996 help.text]
note: CDMvz
en: NOT(LogicalValue)
da: IKKE(Logisk_værdi)

[ctx: 04060105.xhp par_id3148766 help.text]
note: udCpQ
en: <emph>LogicalValue</emph> is any value to be complemented.
da: <emph>Logisk_værdi</emph> er en vilkårlig værdi, som skal negeres.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150132 help.text]
note: JEAat
en: <item type="input">=NOT(A)</item>. If A=TRUE then NOT(A) will evaluate FALSE.
da: <item type="input">=IKKE(A)</item>. Hvis A=SAND, så vil IKKE(A) returnere FALSK.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3148394 help.text]
note: CEGKD
en: <bookmark_value>OR function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ELLER-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3148394 help.text]
note: Buy5k
en: OR
da: ELLER (OR på engelsk)

[ctx: 04060105.xhp par_id3156060 help.text]
note: m726z
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Returns TRUE if at least one argument is TRUE.</ahelp> This function returns the value FALSE, if all the arguments have the logical value FALSE.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Returnerer SAND hvis mindst et argument er SAND.</ahelp> Denne funktion returnerer værdien FALSK, hvis alle argumenterne har den logiske værdi FALSK.

[ctx: 04060105.xhp par_id3148771 help.text]
note: qjqEk
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
da: Argumenterne er selv enten logiske udtryk (SAND, 1<5, 2+3=7, B8<10) som returnerer logiske værdier, eller celleområder (A1:C3) som indeholder logiske værdier.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150468 help.text]
note: rpDNn
en: OR(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#logical255_1" markup="keep"/>)
da: ELLER(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#logical255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060105.xhp par_id3154870 help.text]
note: oFKWj
en: The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked.
da: De logiske værdier af indtastningerne 12<11; 13>22, og 45=45 skal kontrolleres.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155371 help.text]
note: 9QhC8
en: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> returns TRUE.
da: <item type="input">=ELLER(12<11; 13>22; 45=45)</item> returnerer SAND.

[ctx: 04060105.xhp par_id3158412 help.text]
note: ExAZa
en: <item type="input">=OR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE.
da: <item type="input">=ELLER(FALSK; SAND)</item> returnerer SAND.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156256 help.text]
note: B2UcY
en: <bookmark_value>TRUE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SAND-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3156256 help.text]
note: dRCa6
en: TRUE
da: SAND (TRUE på engelsk)

[ctx: 04060105.xhp par_id3155985 help.text]
note: HfJge
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">The logical value is set to TRUE.</ahelp> The TRUE() function does not require any arguments, and always returns the logical value TRUE.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">Den logiske værdi er sat til SAND.</ahelp> SAND() funktionen kræver ingen argumenter og returnerer altid den logiske værdi SAND.

[ctx: 04060105.xhp par_id3146148 help.text]
note: WGvhJ
en: If A=TRUE and B=FALSE the following examples appear:
da: Hvis A=SAND og B=FALSK opstår følgende eksempler:

[ctx: 04060105.xhp par_id3083285 help.text]
note: umEDX
en: <item type="input">=AND(A;B)</item> returns FALSE
da: <item type="input">=OG(A; B)</item> returnerer FALSK

[ctx: 04060105.xhp par_id3083444 help.text]
note: vAGKt
en: <item type="input">=OR(A;B)</item> returns TRUE
da: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> returnerer SAND

[ctx: 04060105.xhp par_id3154314 help.text]
note: BcGUg
en: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE
da: <item type="input">=IKKE(OG(A; B))</item> returnerer SAND

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156257 help.text]
note: 7bq9r
en: <bookmark_value>XOR function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>XELLER-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3156257 help.text]
note: nhmzk
en: XOR
da: XELLER

[ctx: 04060105.xhp par_id3155987 help.text]
note: ACsTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_XOR">Returns true if an odd number of arguments evaluates to TRUE.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_XOR">Returnerer sand hvis et ulige antal argumenter valideres til sand.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3148772 help.text]
note: GG7sC
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
da: Argumenterne er enten selv logiske udtryk  (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) som returnerer logiske værdier, eller matricer (A1:C3) som indeholder logiske værdier.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150469 help.text]
note: fpCVV
en: XOR(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#logical255_1" markup="keep"/>)
da: XELLER(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#logical255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060105.xhp par_id3083286 help.text]
note: qpsgo
en: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE)</item> returns FALSE
da: <item type="input">=XELLER(SAND; SAND)</item>  returnerer FALSK.

[ctx: 04060105.xhp par_id3083445 help.text]
note: dcNVj
en: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> returns TRUE
da: <item type="input">=XELLER(SAND; SAND; SAND)</item> returnerer SAND.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154315 help.text]
note: ewhWG
en: <item type="input">=XOR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE
da: <item type="input">=XELLER(FALSK; SAND)</item> returnerer SAND.

[ctx: 04060106.xhp tit help.text]
note: 3Ed6j
en: Mathematical Functions
da: Matematiske funktioner

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147124 help.text]
note: MfxvG
en: <bookmark_value>mathematical functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; mathematical</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; mathematical functions</bookmark_value>  <bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>matematiske funktioner</bookmark_value>     <bookmark_value>Funktionsguide; matematisk</bookmark_value>     <bookmark_value>funktioner; matematiske funktioner</bookmark_value>     <bookmark_value>trigonometriske funktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147124 help.text]
note: 9umC6
en: Mathematical Functions
da: Matematiske funktioner

[ctx: 04060106.xhp par_id3154943 help.text]
note: jjDha
en: <variable id="mathematiktext">This category contains the <emph>Mathematical</emph> functions for Calc.</variable> To open the <emph>Function Wizard</emph>, choose <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Insert - Function"><emph>Insert - Function</emph></link>.
da: <variable id="mathematiktext">Dette afsnit indeholder de <emph>matematiske</emph> funktioner i Calc. </variable> For at åbne <emph>Funktionsguide</emph>, vælg <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Insert - Function"><emph>Indsæt - Funktion</emph></link>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3146944 help.text]
note: bWDf7
en: <bookmark_value>ABS function</bookmark_value>  <bookmark_value>absolute values</bookmark_value>  <bookmark_value>values;absolute</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ABS-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>absolutte værdier</bookmark_value>     <bookmark_value>værdier;absolutte</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154546 help.text]
note: KEWbx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Returns the absolute value of a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Returnerer den absolutte værdi af et tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147475 help.text]
note: 3GmDj
en: ABS(Number)
da: ABS(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3148438 help.text]
note: dVNFx
en: <emph>Number</emph> is the number whose absolute value is to be calculated. The absolute value of a number is its value without the +/- sign.
da: <emph>Tal</emph> er den værdi, hvis absolutte værdi skal beregnes. Den absolutte værdi af et tal er dets værdi uden +/- fortegnet.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152787 help.text]
note: R6vZe
en: <item type="input">=ABS(-56)</item> returns 56.
da: <item type="input">=ABS(-56)</item> returnerer 56.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148752 help.text]
note: c9QEu
en: <item type="input">=ABS(12)</item> returns 12.
da: <item type="input">=ABS(12)</item> returnerer 12.

[ctx: 04060106.xhp par_id320139 help.text]
note: e3LqG
en: <item type="input">=ABS(0)</item> returns 0.
da: <item type="input">=ABS(0)</item> returnerer 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153114 help.text]
note: 84RxC
en: <bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ARCCOS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153114 help.text]
note: F5MCa
en: ACOS
da: ARCCOS (ACOS på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3145163 help.text]
note: SAD26
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Returns the inverse trigonometric cosine of a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Returnerer arccosinus af et tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150020 help.text]
note: ntxMG
en: ACOS(Number)
da: ARCCOS(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159134 help.text]
note: 6MmkA
en: This function returns the inverse trigonometric cosine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cosine is Number. The angle returned is between 0 and PI.
da: Denne funktion returnerer den inverse trigonometriske cosinus til <emph>Tal</emph>, det vil sige den vinkel (i radianer), hvis cosinus er Tal. Den returnerede vinkel er mellem 0 og PI.

[ctx: 04060106.xhp par_id679647 help.text]
note: u7jVk
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
da: For at returnere vinklen i grader skal du bruge funktionen GRADER.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150128 help.text]
note: sAGtp
en: <item type="input">=ACOS(-1)</item> returns 3.14159265358979 (PI radians)
da: <item type="input">=ARCCOS(-1)</item> returnerer 3,14159265358979 (pi radianer).

[ctx: 04060106.xhp par_id8792382 help.text]
note: Kh3AV
en: <item type="input">=DEGREES(ACOS(0.5))</item> returns 60. The cosine of 60 degrees is 0.5.
da: <item type="input">=GRADER((ARCCOS(0,5))</item> returnerer 60. Cosinus af 60 grader er 0,5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145355 help.text]
note: rRPBB
en: <bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ARCCOSH-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145355 help.text]
note: XLYGW
en: ACOSH
da: ARCCOSH (ACOSH på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157993 help.text]
note: SpAZ3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Returnerer et tals inverse hyperbolske cosinus.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151017 help.text]
note: wbR3N
en: ACOSH(Number)
da: ARCCOSH(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149000 help.text]
note: fjTyF
en: This function returns the inverse hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cosine is Number.
da: Denne funktion returnerer den inverse hyperbolske cosinus til <emph>Tal</emph>, det vil sige den værdi, hvis hyperbolske cosinus er Tal.

[ctx: 04060106.xhp par_id6393932 help.text]
note: kCQGj
en: Number must be greater than or equal to 1.
da: Tal skal være større end eller lig med 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145629 help.text]
note: qDtp7
en: <item type="input">=ACOSH(1)</item> returns 0.
da: <item type="input">=ARCCOSH(1)</item> returnerer 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id951567 help.text]
note: Ak7eS
en: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> returns 4.
da: <item type="input">=ARCCOSH(COSH(4))</item> returnerer 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3149027 help.text]
note: hECwE
en: <bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ARCCOT-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149027 help.text]
note: EFWFk
en: ACOT
da: ARCCOT (ACOT på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155818 help.text]
note: VGWou
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Returns the inverse cotangent (the arccotangent) of the given number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Returnerer den inverse cotangens (arcus cotangens) for det givne tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158419 help.text]
note: CYA4f
en: ACOT(Number)
da: ARCCOT(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154948 help.text]
note: Y6Tnv
en: This function returns the inverse trigonometric cotangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cotangent is Number. The angle returned is between 0 and PI.
da: Denne funktion returnerer den inverse trigonometriske cotangens til <emph>Tal</emph>, det vil sige den vinkel (i radianer), hvis cotangens er Tal.  Den returnerede vinkel er mellem 0 og PI.

[ctx: 04060106.xhp par_id5834528 help.text]
note: WEA3S
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
da: For at returnere vinklen i grader skal du bruge funktionen GRADER.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155375 help.text]
note: eqFRT
en: <item type="input">=ACOT(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
da: <item type="input">=ARCCOT(1)</item> returnerer 0,785398163397448 (pi/4 radianer).

[ctx: 04060106.xhp par_id8589434 help.text]
note: JUyRV
en: <item type="input">=DEGREES(ACOT(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
da: <item type="input">=GRADER(ARCCOT(1 ))</item> returnerer 45. Tangens af 45 grader er 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148426 help.text]
note: AB9QA
en: <bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ARCCOTH-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148426 help.text]
note: mNPBt
en: ACOTH
da: ARCCOTH (ACOTH på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147478 help.text]
note: P8Zmx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Returns the inverse hyperbolic cotangent of the given number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Returnerer den inverse hyperbolske cotangens for det givne tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147172 help.text]
note: i7PSV
en: ACOTH(Number)
da: ARCCOTH(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146155 help.text]
note: JsEMu
en: This function returns the inverse hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cotangent is Number.
da: Denne funktion returnerer den inverse hyperbolske cotangens til <emph>Tal</emph>, det vil sige det tal, hvis hyperbolske cotangens er Tal.

[ctx: 04060106.xhp par_id5818659 help.text]
note: Dr5j2
en: An error results if Number is between -1 and 1 inclusive.
da: Der fremkommer en fejl, hvis Tal er mellem -1 og 1 inklusiv.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150608 help.text]
note: mLGSV
en: <item type="input">=ACOTH(1.1)</item> returns inverse hyperbolic cotangent of 1.1, approximately 1.52226.
da: <item type="input">=ARCCOTH(1,1)</item> returnerer den inverse hyperbolske cotangens af 1,1, tilnærmelsesvis 1,52226.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145084 help.text]
note: oTKxc
en: <bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ARCSIN-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145084 help.text]
note: F6oSF
en: ASIN
da: ARCSIN (ASIN på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3156296 help.text]
note: JA9Fz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Returns the inverse trigonometric sine of a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Returnerer arcsinus af et tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156305 help.text]
note: EfpTx
en: ASIN(Number)
da: ARCSIN (Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150964 help.text]
note: DqsfM
en: This function returns the inverse trigonometric sine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose sine is Number. The angle returned is between -PI/2 and +PI/2.
da: Denne funktion returnerer den inverse trigonometriske sinus til <emph>Tal</emph>, det vil sige den vinkel (i radianer), hvis sinus er Tal.  Den returnerede vinkel er mellem -PI/2 og +PI/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id203863 help.text]
note: GT3u9
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
da: For at returnere vinklen i grader skal du bruge funktionen GRADER.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156100 help.text]
note: DvuX2
en: <item type="input">=ASIN(0)</item> returns 0.
da: <item type="input">ARCSIN(0)</item> returnerer 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6853846 help.text]
note: MHQDN
en: <item type="input">=ASIN(1)</item> returns 1.5707963267949 (PI/2 radians).
da: <item type="input">ARCSIN(1)</item> returnerer 1,5707963267949 (pi/2 radianer).

[ctx: 04060106.xhp par_id8772240 help.text]
note: 8einR
en: <item type="input">=DEGREES(ASIN(0.5))</item> returns 30. The sine of 30 degrees is 0.5.
da: <item type="input">GRADER(ARCSIN(0,5))</item> returnerer 30. Sinus af 30 grader er 0,5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151266 help.text]
note: Z8cGe
en: <bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ARCSINH-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151266 help.text]
note: sD4zM
en: ASINH
da: ARCSINH (ASINH på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147077 help.text]
note: tdY7R
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Returns the inverse hyperbolic sine of a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Returnerer et tals inverse hyperbolske sinus.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150882 help.text]
note: eLZmC
en: ASINH(Number)
da: ARCSINH(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147621 help.text]
note: eQBZg
en: This function returns the inverse hyperbolic sine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic sine is Number.
da: Denne funktion returnerer den inverse hyperbolske sinus til <emph>Tal</emph>, det vil sige det tal, hvis hyperbolske sinus er Tal.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156120 help.text]
note: gtA6e
en: <item type="input">=ASINH(-90)</item> returns approximately -5.1929877.
da: <item type="input">=ARCSINH(-90)</item> returnerer ca. -5,1929877.

[ctx: 04060106.xhp par_id4808496 help.text]
note: eyAmc
en: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> returns 4.
da: <item type="input">=ARCSINH(SINH(4))</item> returnerer 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155996 help.text]
note: BYgVh
en: <bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ARCTAN-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155996 help.text]
note: zX7QW
en: ATAN
da: ARCTAN (ATAN på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149985 help.text]
note: 6PEyf
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Returns the inverse trigonometric tangent of a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Returnerer arctangens af et tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150261 help.text]
note: PVCHB
en: ATAN(Number)
da: ARCTAN(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147267 help.text]
note: AngFp
en: This function returns the inverse trigonometric tangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is between -PI/2 and PI/2.
da: Denne funktion returnerer den inverse trigonometriske tangens af <emph>Tal</emph>, det vil sige den vinkel (i radianer), hvis tangens er Tal. Den returnerede vinkel er mellem -pi/2 og pi/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id6293527 help.text]
note: ovGBQ
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
da: For at returnere vinklen i grader skal du bruge funktionen GRADER.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143229 help.text]
note: ykDum
en: <item type="input">=ATAN(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
da: <item type="input">=ARCTAN(1)</item> returnerer  0,785398163397448 (pi/4 radianer).

[ctx: 04060106.xhp par_id8746299 help.text]
note: cee3b
en: <item type="input">=DEGREES(ATAN(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
da: <item type="input">=GRADER(ARCTAN(1))</item> returnerer 45. Tangens af 45 grader er 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153983 help.text]
note: SZJmd
en: <bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ARCTAN2-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153983 help.text]
note: PDmTP
en: ATAN2
da: ARCTAN2

[ctx: 04060106.xhp par_id3154297 help.text]
note: yBHPx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN2">Returns the angle (in radians) between the x-axis and a line from the origin to the point (NumberX|NumberY).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN2">Returnerer vinklen (i radianer) mellem x-aksen og en linje fra 0-punktet til dette punkt (NumberX|NumberY).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156013 help.text]
note: 9E6pr
en: ATAN2(NumberX; NumberY)
da: ARCTAN2(Tal_X; Tal_Y)

[ctx: 04060106.xhp par_id3001800 help.text]
note: NBEVV
en: <emph>NumberX</emph> is the value of the x coordinate.
da: <emph>Tal_X</emph> er værdien af x-koordinaten.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152798 help.text]
note: zoAbN
en: <emph>NumberY</emph> is the value of the y coordinate.
da: <emph>Tal_Y</emph> er værdien af y-koordinaten.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036168 help.text]
note: U46Cz
en: Programming languages have usually the opposite order of arguments for their atan2() function.
da: Programmeringssprog har normalt den modsatte rækkefølge argumenter i deres atan2()-funktion.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036165 help.text]
note: pSdob
en: ATAN2 returns the angle (in radians) between the x-axis and a line from the origin to the point (NumberX|NumberY)
da: ATAN2 returnerer vinklen (i radianer) mellem x-aksen og en linje fra 0-punktet til dette punkt (NumberX|NumberY)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154692 help.text]
note: AhEQK
en: <item type="input">=ATAN2(-5;9)</item> returns 2.07789 radians.
da: <item type="input">ATAN2(-5;9)</item> returnerer 2,07789 radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036166 help.text]
note: tPPGL
en: To get the angle in degrees apply the DEGREES function to the result.
da: For at få vinklen i grader bruger du GRADER-funktionen på resultatet.

[ctx: 04060106.xhp par_id1477095 help.text]
note: jrGY3
en: <input>=DEGREES(ATAN2(12.3;12.3))</input> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
da: <input>=GRADER(ATAN2(12.3;12.3))</input> returnerer 45. Tangenten til 45 grader er 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036167 help.text]
note: FhesC
en: %PRODUCTNAME results 0 for ATAN2(0;0).
da: %PRODUCTNAME svarer 0 for ATAN2(0;0).

[ctx: 04060106.xhp par_id5036169 help.text]
note: BCKQE
en: The function can be used in converting cartesian coordinates to polar coordinates.
da: Funktionen kan bruges til at konvertere cartesiske koordinater til polare koordinater.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036170 help.text]
note: dtCje
en: =DEGREES(ATAN2(-8;5)) returns φ =  147.9 degrees
da: =GRADER(ATAN2(-8;5)) returns φ =  147,9 grader

[ctx: 04060106.xhp par_id5036171 help.text]
note: hN94X
en: <image id="img_id3150758" src="media/helpimg/scalc/coordinates-to-polar-01.svg" width="2.5inch" height="1.5inch"><alt id="alt_id3150758">Cartesian coordinates to polar coordinates example</alt></image>
da: <image id="img_id3150758" src="media/helpimg/scalc/coordinates-to-polar-01.svg" width="2.5inch" height="1.5inch"><alt id="alt_id3150758">Eksempel på kartesiske koordinater til polare koordinater</alt></image>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155398 help.text]
note: 3DEVB
en: <bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ARCTANH-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155398 help.text]
note: nUuLQ
en: ATANH
da: ARCTANH (ATANH på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3148829 help.text]
note: TVqPD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Returnerer et tals inverse hyperbolske tangens.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149912 help.text]
note: oMmDc
en: ATANH(Number)
da: ARCTANH(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150521 help.text]
note: 6weQk
en: This function returns the inverse hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic tangent is Number.
da: Denne funktion returnerer den inverse hyperbolske tangens af <emph>Tal</emph>, det vil sige den værdi, hvis hyperbolske tangens er Tal.

[ctx: 04060106.xhp par_id9357280 help.text]
note: QHNfx
en: Number must obey the condition -1 < number < 1.
da: Tal skal opfylde betingelsen -1 < Tal < 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145419 help.text]
note: 2yvkB
en: <item type="input">=ATANH(0)</item> returns 0.
da: <item type="input">ARCTANH(0)</item> returnerer 0.=ATANH(0)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153062 help.text]
note: BDoVi
en: <bookmark_value>COS function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>COS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148803 help.text]
note: tTzYB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Returns the cosine of the given angle (in radians).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Returnerer cosinus af den givne vinkel (i radianer).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154213 help.text]
note: FJPfz
en: COS(Number)
da: COS(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154285 help.text]
note: TanXc
en: Returns the (trigonometric) cosine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
da: <emph>Tal</emph> er den værdi, der skal beregnes cosinus af.

[ctx: 04060106.xhp par_id831019 help.text]
note: BiXGc
en: To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
da: For at returnere cosinus af en vinkel i grader, skal du bruge funktionen RADIANER.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147241 help.text]
note: rFubR
en: <item type="input">=COS(PI()*2)</item> returns 1, the cosine of 2*PI radians.
da: <item type="input">COS(PI()*2)</item> returnerer 1, cosinus af 2*PI radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147516 help.text]
note: 6x9f7
en: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> returns 0.5, the cosine of 60 degrees.
da: <item type="input">COS(RADIANER(60))</item> returnerer 0,5, cosinus af 60 grader.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154277 help.text]
note: gCsfT
en: <bookmark_value>COSH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>COSH-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146946 help.text]
note: LyaEw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Returns the hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Returnerer et tals hyperbolske cosinus.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3166440 help.text]
note: qXhJu
en: COSH(Number)
da: COSH(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150710 help.text]
note: egMaN
en: Returns the hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>.
da: Returnerer den hyperbolske cosinus af <emph>Tal</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154099 help.text]
note: DgX9K
en: <item type="input">=COSH(0)</item> returns 1, the hyperbolic cosine of 0.
da: <item type="input">COSH(0)</item> returnerer 1, den hyperbolske cosinus af 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152888 help.text]
note: 6WAMu
en: <bookmark_value>COT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>COT-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153679 help.text]
note: qgHDF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Returns the cotangent of the given angle (in radians).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Returnerer cotangens til den givne vinkel (i radianer).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154856 help.text]
note: cCazR
en: COT(Number)
da: COT(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149969 help.text]
note: eRLBR
en: Returns the (trigonometric) cotangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
da: Returnerer (den trigonometriske) cotangens af <emph>Tal</emph>, vinklen i radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id3444624 help.text]
note: pA8y3
en: To return the cotangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
da: For at returnere cotangens af en vinkel i grader, skal du bruge funktionen RADIANER.

[ctx: 04060106.xhp par_id6814477 help.text]
note: QfgqG
en: The cotangent of an angle is equivalent to 1 divided by the tangent of that angle.
da: Cotangens af en vinkel svarer til 1 divideret med tangens til vinklen.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149800 help.text]
note: aPDaf
en: Examples:
da: Eksempler:

[ctx: 04060106.xhp par_id3148616 help.text]
note: mUsra
en: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> returns 1, the cotangent of PI/4 radians.
da: <item type="input">COT(PI()/4)</item> returnerer 1, cotangens af pi/4 radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148986 help.text]
note: jbN84
en: <item type="input">=COT(RADIANS(45))</item> returns 1, the cotangent of 45 degrees.
da: <item type="input">=COT(RADIANER(45))</item> returnerer 1, cotangens af 45 grader.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154337 help.text]
note: AZUAZ
en: <bookmark_value>COTH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>COTH-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149419 help.text]
note: YAso4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Returns the hyperbolic cotangent of a given number (angle).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Returnerer den hyperbolske cotangens af et givent Tal (Vinkel).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143280 help.text]
note: o6noH
en: COTH(Number)
da: COTH(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154799 help.text]
note: Qqbk2
en: Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>.
da: Returnerer den hyperbolske cotangens af <emph>Tal</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144754 help.text]
note: QrdqZ
en: <item type="input">=COTH(1)</item> returns the hyperbolic cotangent of 1, approximately 1.3130.
da: <item type="input">=COTH(1)</item> returnerer den hyperbolske cotangens af 1, tilnærmelsesvis 1,3130.

[ctx: 04060106.xhp bm_id6110552 help.text]
note: EVzqS
en: <bookmark_value>CSC function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CSC-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id4896433 help.text]
note: y7Bzh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Returns the cosecant of the given angle (in radians). The cosecant of an angle is equivalent to 1 divided by the sine of that angle</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Returnerer cosekanten af en given vinkel (i radianer). Cosekanten af en vinkel er lig med 1 divideret med sinus af vinklen.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id4571344 help.text]
note: HMATE
en: CSC(Number)
da: CSK(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id9859164 help.text]
note: gcmdd
en: Returns the (trigonometric) cosecant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
da: Returnerer (den trigonometriske) cosekant til <emph>Tal</emph>, vinklen i radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id3428494 help.text]
note: otbLh
en: To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
da: For at returnere cosekanten af en vinkel i grader, skal du bruge funktionen RADIANER.

[ctx: 04060106.xhp par_id3736803 help.text]
note: xtRtt
en: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the sine of PI/4 radians.
da: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> returnerer ca. 1,4142135624, hvilket er den inverse af sinus af PI/4 radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id6016818 help.text]
note: EDhxM
en: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item> returns 2, the cosecant of 30 degrees.
da: <item type="input">=CSC(RADIANER(30))</item> returnerer 2, hvilket er cosekanten af 30 grader.

[ctx: 04060106.xhp bm_id9288877 help.text]
note: a29rz
en: <bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CSCH-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id579916 help.text]
note: aCTaF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Returns the hyperbolic cosecant of a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Returnerer den hyperbolske cosekant af et tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3108851 help.text]
note: qHzpR
en: CSCH(Number)
da: CSCH(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id1394188 help.text]
note: EYEtM
en: Returns the hyperbolic cosecant of <emph>Number</emph>.
da: Returnerer den hyperbolske cosekant af <emph>Tal</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id5426085 help.text]
note: tyNpX
en: <item type="input">=CSCH(1)</item> returns approximately 0.8509181282, the hyperbolic cosecant of 1.
da: <item type="input">=CSCH(1)</item> returnerer ca. 0.8509181282, den hyperbolske cosekant af 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145314 help.text]
note: DZijx
en: <bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;radians, into degrees</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GRADER-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>konvertering; radianer til grader</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145314 help.text]
note: VcwXQ
en: DEGREES
da: GRADER (DEGREES på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149939 help.text]
note: RSBdF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Converts radians into degrees.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Omregner radianer til grader.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145600 help.text]
note: EdDXa
en: DEGREES(Number)
da: GRADER(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149484 help.text]
note: KiEbe
en: <emph>Number</emph> is the angle in radians to be converted to degrees.
da: <emph>Tal</emph> er vinklen i radianer, der skal konverteres til grader.

[ctx: 04060106.xhp par_id3459578 help.text]
note: iFMmJ
en: <item type="input">=DEGREES(PI())</item> returns 180 degrees.
da: <item type="input">=GRADER(PI())</item> returnerer 180 grader.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148698 help.text]
note: CueCo
en: <bookmark_value>EXP function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>EKSP-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148698 help.text]
note: F87iB
en: EXP
da: EKSP (EXP på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150592 help.text]
note: N7FBG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP">Returns <literal>e</literal> raised to the power of a number.</ahelp> The constant <literal>e</literal> has a value of approximately 2.71828182845904.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP">Returnerer <literal>e</literal> opløftet til n'te potens.</ahelp> Konstanten <literal>e</literal> har en værdi på tilnærmelsesvis 2.71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp par_id3146786 help.text]
note: KxMFL
en: EXP(Number)
da: EKSP(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155608 help.text]
note: XCACW
en: <emph>Number</emph> is the power to which e is to be raised.
da: <emph>Tal</emph> er potensen som e skal opløftes til.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156340 help.text]
note: LfQsb
en: <item type="input">=EXP(1)</item> returns 2.71828182845904, the mathematical constant <literal>e</literal> to Calc's accuracy.
da: <item type="input">=EKSP(1)</item> returnerer 2,71828182845904, den matematiske konstant <literal>e</literal> med Calc's nøjagtighed.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145781 help.text]
note: MSQJQ
en: <bookmark_value>FACT function</bookmark_value>  <bookmark_value>factorials;numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FAKULTET-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>fakulteter;tal</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145781 help.text]
note: gRoFa
en: FACT
da: FAKULTET (FACT på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3151109 help.text]
note: GKdpm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Returns the factorial of a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Returnerer fakulteten af et tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154661 help.text]
note: kxNxM
en: FACT(Number)
da: FAKULTET(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152952 help.text]
note: AG3DF
en: Returns Number!, the factorial of <emph>Number</emph>, calculated as 1*2*3*4* ... * Number.
da: Returnerer Tal!, fakulteten af <emph>Tal</emph>, beregnet som 1*2*3*4 ... * Tal.

[ctx: 04060106.xhp par_id3834650 help.text]
note: hqDwK
en: =FACT(0) returns 1 by definition.
da: =FAKULTET(0) returnerer per definition 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id8429517 help.text]
note: 32HWE
en: The factorial of a negative number returns the "invalid argument" error.
da: Fakulteten af et negativt tal returnerer fejlen "ugyldigt argument".

[ctx: 04060106.xhp par_id3154476 help.text]
note: ApvRx
en: <item type="input">=FACT(3)</item> returns 6.
da: <item type="input">=FAKULTET(3)</item>  returnerer 6.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147525 help.text]
note: Bu95p
en: <item type="input">=FACT(0)</item> returns 1.
da: <item type="input">=FAKULTET(0)</item> returnerer 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3159084 help.text]
note: 5aEzT
en: <bookmark_value>INT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;rounding down to next integer</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;down to next integer</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HELTAL-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>tal;afrunding nedad til nærmeste heltal</bookmark_value>     <bookmark_value>afrunding;nedad til nærmeste heltal</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159084 help.text]
note: zgSmG
en: INT
da: HELTAL (INT på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158441 help.text]
note: 2UZh7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Rounds a number down to the nearest integer.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Runder et tal ned til nærmeste heltal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156146 help.text]
note: GbYyK
en: INT(Number)
da: HELTAL(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154117 help.text]
note: ymMQD
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down to the nearest integer.
da: Returnerer <emph>Tal</emph> rundet ned til det nærmeste heltal.

[ctx: 04060106.xhp par_id153508 help.text]
note: q7hmv
en: Negative numbers round down to the integer below.
da: Negative tal rundes ned til heltallet under.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156267 help.text]
note: SdXpJ
en: <item type="input">=INT(5.7)</item> returns 5.
da: <item type="input">=HELTAL(5,7)</item> returnerer 5.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147323 help.text]
note: sRKGB
en: <item type="input">=INT(-1.3)</item> returns -2.
da: <item type="input">=HELTAL(-1,3)</item> returnerer -2.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150938 help.text]
note: LhjQ2
en: <bookmark_value>EVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;rounding up/down to even integers</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up/down to even integers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>LIGE-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>tal;runde op/ned til lige heltal</bookmark_value>     <bookmark_value>afrunding;op/ned til lige heltal</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150938 help.text]
note: GDwDC
en: EVEN
da: LIGE (EVEN på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149988 help.text]
note: nVnh3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Rounds a positive number up to the next even integer and a negative number down to the next even integer.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Runder et positivt tal op til nærmeste lige heltal og et negativt tal ned til nærmeste lige heltal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150830 help.text]
note: bh367
en: EVEN(Number)
da: LIGE(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153350 help.text]
note: wWhFL
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next even integer up, away from zero.
da: Returnerer <emph>Tal</emph> rundet op til det nærmeste heltal, væk fra nul.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154361 help.text]
note: LrmpS
en: <item type="input">=EVEN(2.3)</item> returns 4.
da: <item type="input">=Lige(2,3)</item> returnerer 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id8477736 help.text]
note: HBaDD
en: <item type="input">=EVEN(2)</item> returns 2.
da: <item type="input">=Lige(2)</item> returnerer 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id159611 help.text]
note: ajTE5
en: <item type="input">=EVEN(0)</item> returns 0.
da: <item type="input">=Lige(0)</item> returnerer 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id6097598 help.text]
note: PsGTE
en: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> returns -2.
da: <item type="input">=Lige(-0,5)</item> returnerer -2.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147356 help.text]
note: 4J7bQ
en: <bookmark_value>GCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>greatest common divisor</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STØRSTE.FÆLLES.DIVISOR-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>største fælles divisor</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147356 help.text]
note: VmHjN
en: GCD
da: STØRSTE.FÆLLES.DIVISOR (GCD på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152465 help.text]
note: KTtGQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Returns the greatest common divisor of two or more integers.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Returnerer den største fælles divisor til to eller flere heltal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2769249 help.text]
note: xT9mo
en: The greatest common divisor is the positive largest integer which will divide, without remainder, each of the given integers.
da: Den største fælles divisor er det største positive heltal, som kan dele hvert af de givne heltal uden rest.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154524 help.text]
note: 84G6i
en: GCD(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#integer255_1" markup="keep"/>)
da: STØRSTE.FÆLLES.DIVISOR(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#integer255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060106.xhp par_id3151285 help.text]
note: EeAKi
en: <item type="input">=GCD(16;32;24) </item>gives the result 8, because 8 is the largest number that can divide 16, 24 and 32 without a remainder.
da: <item type="input">=STØRSTE.FÆLLES.DIVISOR(16;32;24)</item> giver resultatet 8, fordi 8 er det største tal, som går op i 16, 24 og 32 uden at give en rest.

[ctx: 04060106.xhp par_id1604663 help.text]
note: 2sJeC
en: <item type="input">=GCD(B1:B3)</item> where cells B1, B2, B3 contain <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item> gives 3.
da: <item type="input">=STØRSTE.FÆLLES.DIVISOR(B1:B3)</item> hvor cellerne B1, B2, B3 indeholde <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item> giver 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151221 help.text]
note: BAgCU
en: <bookmark_value>GCD_EXCEL2003 function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STØRSTE.FÆLLES.DIVISOR_EXCEL2003-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151221 help.text]
note: VkkCe
en: GCD_EXCEL2003
da: STØRSTE.FÆLLES.DIVISOR_EXCEL2003

[ctx: 04060106.xhp par_id3153257 help.text]
note: DHitQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD">The result is the greatest common divisor of a list of numbers.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD">Resultatet er den største fælles divisor til en liste af tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156205 help.text]
note: gQ2S4
en: GCD_EXCEL2003(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: STØRSTE.FÆLLES.DIVISOR_EXCEL2003(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159192 help.text]
note: wNE9S
en: <item type="input">=GCD_EXCEL2003(5;15;25)</item> returns 5.
da: <item type="input">=STØRSTE.FÆLLES.DIVISOR_EXCEL2003(5;15;25)</item> returnerer 5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145213 help.text]
note: AJkGT
en: <bookmark_value>LCM function</bookmark_value>  <bookmark_value>least common multiples</bookmark_value>  <bookmark_value>lowest common multiples</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MINDSTE.FÆLLES.MULTIPLUM-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>mindst fælles multiplum</bookmark_value>     <bookmark_value>laveste fælles multiplum</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145213 help.text]
note: BJBud
en: LCM
da: MINDSTE.FÆLLES.MULTIPLUM (LCM på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146814 help.text]
note: DTyGa
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Returns the least common multiple of one or more integers.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Returnerer det mindste fælles multiplum af ét eller flere heltal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147279 help.text]
note: BeETS
en: LCM(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#integer255_1" markup="keep"/>)
da: MINDSTE.FÆLLES.MULTIPLUM(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#integer255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154914 help.text]
note: gzLdr
en: If you enter the numbers 512; 1024 and 2000 as Integer 1;2 and 3, then 128000 will be returned.
da: Hvis du indtaster tallene 512; 1024 og 2000 som heltal 1; 2 og 3, så returneres 128000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154230 help.text]
note: 7vjBB
en: <bookmark_value>LCM_EXCEL2003 function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MINDSTE.FÆLLES.MULTIPLUM_EXCEL2003-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154230 help.text]
note: siTH6
en: LCM_EXCEL2003
da: MINDSTE.FÆLLES.MULTIPLUM_EXCEL2003

[ctx: 04060106.xhp par_id3149036 help.text]
note: pqCN4
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM">The result is the lowest common multiple of a list of numbers.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM">Resultatet er det mindste fælles multiplum af en liste af tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154395 help.text]
note: ZVaoq
en: LCM_EXCEL2003(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: MINDSTE.FÆLLES.MULTIPLUM_EXCEL2003(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060106.xhp par_id3145135 help.text]
note: dNCeM
en: <item type="input">=LCM_EXCEL2003(5;15;25)</item> returns 75.
da: <item type="input">=MINDSTE.FÆLLES.MULTIPLUM_EXCEL2003(5;15;25)</item> returnerer 75.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155802 help.text]
note: PhQxF
en: <bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KOMBIN-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>antal kombinationer</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155802 help.text]
note: vR7NL
en: COMBIN
da: KOMBIN

[ctx: 04060106.xhp par_id3156172 help.text]
note: JdDPP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Returns the number of combinations for elements without repetition.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Returnerer antallet af kombinationer for elementer uden gentagelse.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150223 help.text]
note: 8ZF6S
en: COMBIN(Count1; Count2)
da: KOMBIN(Antal_1; Antal_2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150313 help.text]
note: mEQbD
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
da: <emph>Antal_1</emph> er antallet af elementer i mængden.

[ctx: 04060106.xhp par_id3153830 help.text]
note: tMK8t
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
da: <emph>Antal_2</emph> er antallet af elementer, der skal vælges fra mængden.

[ctx: 04060106.xhp par_id6807458 help.text]
note: UaEB6
en: COMBIN returns the number of ordered ways to choose these items. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 3 different ways, namely AB, AC and BC.
da: KOMBIN returnerer antal sorterede måder at vælge disse elementer. Hvis der for eksempel er 3 elementer, A, B og C i en mængde, kan du vælge 2 elementer på 3 forskellige måder, nemlig AB, AC og BC.

[ctx: 04060106.xhp par_id7414471 help.text]
note: uyeAg
en: COMBIN implements the formula: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)
da: KOMBIN implementerer formlen: Antal_1!/(Antal_2!*(Antal_1-Antal_2)!)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153517 help.text]
note: AEKgR
en: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> returns 3.
da: <item type="input">=KOMBIN(3; 2)</item> returnerer 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150284 help.text]
note: rM79v
en: <bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations with repetitions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KOMBINA-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>antal kombinationer med gentagelser</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150284 help.text]
note: pET9x
en: COMBINA
da: KOMBINA

[ctx: 04060106.xhp par_id3157894 help.text]
note: A5Pzi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Returns the number of combinations of a subset of items including repetitions.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Returnerer antallet af kombinationer for en delmængde af elementer inklusiv gentagelser.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145765 help.text]
note: Gas8L
en: COMBINA(Count1; Count2)
da: KOMBINA(Antal_1; Antal_2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153372 help.text]
note: kGFDH
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
da: <emph>Antal_1</emph> er antallet af elementer i mængden.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155544 help.text]
note: GfeiC
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
da: <emph>Antal_2</emph> er antallet af elementer, der skal vælges fra mængden.

[ctx: 04060106.xhp par_id1997131 help.text]
note: ZkcAF
en: COMBINA returns the number of unique ways to choose these items, where the order of choosing is irrelevant, and repetition of items is allowed. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 6 different ways, namely AA, AB, AC, BB, BC and CC.
da: KOMBINA returnerer antal måder, hvorpå disse elementer kan vælges, hvor rækkefølgen af udvælgelsen ikke er vigtig og hvor samme element gerne må bruges flere gange. Hvis der for eksempel er 3 elementer, A, B og C i en mængde, kan du vælge 2 elementer på 6 forskellige måder, nemlig AA, AB, AC, BB, BC og CC.

[ctx: 04060106.xhp par_id2052064 help.text]
note: MCEcT
en: COMBINA implements the formula: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!)
da: KOMBINA implementerer formlen: (Antal1+Antal2-1)! / (Antal2! (Antal1-1)!)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152904 help.text]
note: AGZXg
en: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> returns 6.
da: <item type="input">=KOMBINA(3; 2)</item> returnerer 6.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156086 help.text]
note: qUACJ
en: <bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value>  <bookmark_value>decimal places;cutting off</bookmark_value>
da: <bookmark_value>AFKORT-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>decimaler;afskæring af</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156086 help.text]
note: mD8uc
en: TRUNC
da: AFKORT (TRUNC på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157866 help.text]
note: svW2j
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Truncates a number by removing decimal places.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Afskærer et tal ved at fjerne decimaler.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148511 help.text]
note: MNndx
en: TRUNC(Number[; Count])
da: AFKORT(Tal[; Antal])

[ctx: 04060106.xhp par_id3150796 help.text]
note: TXm3Z
en: Returns <emph>Number</emph> with at most <emph>Count</emph> decimal places. Excess decimal places are simply removed, irrespective of sign.
da: Returnerer <emph>Tal</emph> med højst <emph>Antal</emph> decimaler. Yderligere decimaler fjernes blot uden hensyn til fortegn.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150816 help.text]
note: XA6JV
en: <item type="literal">TRUNC(Number; 0)</item> behaves as <item type="literal">INT(Number)</item> for positive numbers, but effectively rounds towards zero for negative numbers.
da: <item type="literal">AFKORT(Tal; 0)</item> opfører sig som <item type="literal">HELTAL(Tal)</item> for positive tal, men runder af mod nul for negative tal.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148548 help.text]
note: SyxhC
en: The <emph>visible</emph> decimal places of the result are specified in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>.
da: Antallet af <emph>synlige</emph> decimaler i resultatet angives i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Beregn</link>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152569 help.text]
note: grGeQ
en: <item type="input">=TRUNC(1.239;2)</item> returns 1.23. The 9 is lost.
da: <item type="input">=AFKORT(1,239; 2)</item> returnerer 1,23. 9 går tabt.

[ctx: 04060106.xhp par_id7050080 help.text]
note: DJRaY
en: <item type="input">=TRUNC(-1.234999;3)</item> returns -1.234. All the 9s are lost.
da: <item type="input">=AFKORT(-1,234999; 3)</item> returnerer -1,234. Alle nitallerne går tabt.

[ctx: 04060106.xhp par_id441635243969504 help.text]
note: wGT5E
en: <input>=TRUNC(-45.67)</input> returns -45. The default value for <emph>Count</emph> is 0.
da: <input>=AFKORT(-45,67)</input> returnerer -45. Standardværdien for <emph>Antal</emph> er 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id151635245092041 help.text]
note: gMj5a
en: Refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TRUNC" name="TRUNC_Wiki">TRUNC</link> wiki page for more details about this function.
da: Se wikisiden <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TRUNC" name="TRUNC_Wiki">AFKORT</link> 
    for at se flere detaljer om denne funktion.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153601 help.text]
note: MQVNf
en: <bookmark_value>LN function</bookmark_value>  <bookmark_value>natural logarithm</bookmark_value>
da: <bookmark_value>LN-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>naturlig logaritme</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154974 help.text]
note: 4F6Qb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Returns the natural logarithm based on the constant e of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Returnerer den naturlige logaritme til et tal baseret på konstanten e.</ahelp> Værdien af e er ca. 2,71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155284 help.text]
note: GEMgC
en: LN(Number)
da: LN(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155297 help.text]
note: MCdjX
en: <emph>Number</emph> is the value whose natural logarithm is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er den værdi, hvis naturlige logaritme skal beregnes.

[ctx: 04060106.xhp par_id3153866 help.text]
note: xfwKK
en: <item type="input">=LN(3)</item> returns the natural logarithm of 3 (approximately 1.0986).
da: <item type="input">=LN(3)</item> returnerer den naturlige logaritme af 3 (omtrent 1,0986).

[ctx: 04060106.xhp par_id5747245 help.text]
note: 9DhTA
en: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> returns 321.
da: <item type="input">=LN(EKSP(321))</item> returnerer 321.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3109813 help.text]
note: QRQey
en: <bookmark_value>LOG function</bookmark_value>  <bookmark_value>logarithms</bookmark_value>
da: <bookmark_value>LOG-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>logaritmer</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3109841 help.text]
note: FszZ4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Returns the logarithm of a number to the specified base.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Returnerer logaritmen af et tal med det angivne grundtal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144732 help.text]
note: uDAq7
en: LOG(Number [; Base])
da: LOG( Tal [; Grundtal])

[ctx: 04060106.xhp par_id3144746 help.text]
note: Eiqiq
en: <emph>Number</emph> is the value whose logarithm is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er den værdi, hvis logaritme skal beregnes.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152840 help.text]
note: uUuEv
en: <emph>Base</emph> (optional) is the base for the logarithm calculation. If omitted, Base 10 is assumed.
da: <emph>Grundtal</emph> er grundtallet for logaritmen. Hvis udeladt benyttes grundtal 10.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154429 help.text]
note: 8DQ5A
en: <item type="input">=LOG(10;3)</item> returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959).
da: <item type="input">=LOG(10; 3)</item> returnerer tretalslogaritmen af 10 (cirka 2,0959).

[ctx: 04060106.xhp par_id5577562 help.text]
note: GexW3
en: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> returns 4.
da: <item type="input">=LOG(7^4; 7)</item> returnerer 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154187 help.text]
note: Gawm7
en: <bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value>  <bookmark_value>base-10 logarithm</bookmark_value>
da: <bookmark_value>LOG10-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>titalslogaritme</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155476 help.text]
note: JkBKm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Returns the base-10 logarithm of a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Returnerer titalslogaritmen af et tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159294 help.text]
note: LB4Zp
en: LOG10(Number)
da: LOG10(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159308 help.text]
note: oig3w
en: Returns the logarithm to base 10 of <emph>Number</emph>.
da: Returnerer titalslogaritmen af <emph>Tal</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157916 help.text]
note: QKKaG
en: <item type="input">=LOG10(5)</item> returns the base-10 logarithm of 5 (approximately 0.69897).
da: <item type="input">=LOG10(5)</item> returnerer titalslogaritmen af 5 (cirka 0,69897).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157762 help.text]
note: tQjUA
en: <bookmark_value>PI function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PI-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157790 help.text]
note: n5WEA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Returns 3.14159265358979, the value of the mathematical constant PI to 14 decimal places.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Returnerer 3,14159265358979, værdien af den matematiske konstant Pi med 14 decimaler.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152370 help.text]
note: fdmnV
en: <item type="input">=PI()</item> returns 3.14159265358979.
da: <item type="input">=PI()</item> returnerer 3,14159265358979.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152418 help.text]
note: kARhB
en: <bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MULTINOMIAL-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152454 help.text]
note: 2BkmB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL">Returns the factorial of the sum of the arguments divided by the product of the factorials of the arguments.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL">Returnerer fakultetet af summen af argumenterne divideret med produktet af fakultetet af argumenterne.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155701 help.text]
note: YLFwC
en: <item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> returns 1260, if F11 to H11 contain the values <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> and <item type="input">4</item>. This corresponds to the formula =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)
da: <item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> returnerer 1260, hvis F11 til H11 indeholder værdierne <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> og <item type="input">4</item>. Dette svarer til formlen =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155717 help.text]
note: DJHF8
en: <bookmark_value>POWER function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>POTENS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155717 help.text]
note: NVcSc
en: POWER
da: POTENS (POWER på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159495 help.text]
note: eo9hr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Returns a number raised to another number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Returnerer resultatet af en potensopløftning.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159526 help.text]
note: tfGiC
en: POWER(Base; Exponent)
da: POTENS(Grundtal; Eksponent)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159540 help.text]
note: mvLqV
en: Returns <emph>Base</emph> raised to the power of <emph>Exponent</emph>.
da: Returnerer <emph>Grundtal</emph> opløftet til eksponenten <emph>Eksponent</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id5081637 help.text]
note: 2SWri
en: The same result may be achieved by using the exponentiation operator ^:
da: Det samme resultat kan opnås ved at bruge exponentoperatoren ^:

[ctx: 04060106.xhp par_id9759514 help.text]
note: G5Ljj
en: <item type="literal">Base^Exponent</item>
da: <item type="literal">Grundtal^Eksponent</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id241599040594931 help.text]
note: dRQh7
en: <literal>=POWER(0,0)</literal> returns 1.
da: <literal>=POTENS(0,0)</literal> returnerer 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3159594 help.text]
note: D3Ghv
en: <item type="input">=POWER(4;3)</item> returns 64, which is 4 to the power of 3.
da: <item type="input">POTENS(4; 3)</item> returnerer 64, hvilket er 4 opløftet i 3. potens.

[ctx: 04060106.xhp par_id1614429 help.text]
note: cYbfn
en: =4^3 also returns 4 to the power of 3.
da: 4^3 returnerer også 4 opløftet i 3. potens.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152651 help.text]
note: ZkERL
en: <bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SERIESUM-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152651 help.text]
note: X4s2j
en: SERIESSUM
da: SERIESUM

[ctx: 04060106.xhp par_id3152688 help.text]
note: HJFvh
en: <ahelp hid=".">Sums the first terms of a power series.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Summerer de første elementer af en potensrække.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152708 help.text]
note: PffuD
en: SERIESSUM(x;n;m;c) = c<sub>1</sub>x<sup>n</sup> + c<sub>2</sub>x<sup>n+m</sup> + c<sub>3</sub>x<sup>n+2m</sup> + ... + c<sub>i</sub>x<sup>n + (i-1)m</sup>.
da: SERIESUM(x;n;m;c) = c<sub>1</sub>x<sup>n</sup> + c<sub>2</sub>x<sup>n+m</sup> + c<sub>3</sub>x<sup>n+2m</sup> + ... + c<sub>i</sub>x<sup>n + (i-1)m</sup>.

[ctx: 04060106.xhp par_idN11BD9 help.text]
note: BM5eM
en: SERIESSUM(X; N; M; Coefficients)
da: SERIESUM(X; N; M; Koefficienter)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152737 help.text]
note: BGBD2
en: <emph>X</emph> is the input value for the power series.
da: <emph>X</emph> er inputværdien for potensrækken

[ctx: 04060106.xhp par_id3144344 help.text]
note: WC7HT
en: <emph>N</emph> is the initial power
da: <emph>N</emph> er startpotensen

[ctx: 04060106.xhp par_id3144357 help.text]
note: iCF77
en: <emph>M</emph> is the increment to increase N
da: <emph>M</emph> er forøgelsen af N

[ctx: 04060106.xhp par_id3144370 help.text]
note: V33vy
en: <emph>Coefficients</emph> is a series of coefficients. For each coefficient the series sum is extended by one section.
da: <emph>Koefficienter</emph> er en række af koefficienter. For hver koefficient bliver rækkens sum udvidet med et led.

[ctx: 04060106.xhp par_id431635251540138 help.text]
note: 4od8N
en: <input>=SERIESSUM(A1; 0; 1; {1; 2; 3})</input> calculates the value of 1+2x+3x<sup>2</sup>, where x is the value in cell A1. If A1 contains 1, the formula returns 6; if A1 contains 2, the formula returns 17; if A1 contains 3, the formula returns 34; and so on.
da: <input>=SERIESUM(A1; 0; 1; {1; 2; 3})</input> beregner værdien af 1+2x+3x<sup>2</sup>, hvor x er værdien i celle A1. Hvis A1 indeholder 1, returnerer formlen 6; hvis A1 indeholder 2, returnerer formlen 17; hvis A1 indeholder 3, returnerer formlen 34 og så videre.

[ctx: 04060106.xhp par_id881635251427220 help.text]
note: i8GB7
en: Refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SERIESSUM" name="SERIESSUM_Wiki">SERIESSUM</link> wiki page for more details about this function.
da: Se wikisiden  <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SERIESSUM" name="SERIESSUM_Wiki">SERIESUM</link> for at se flere detaljer om denne funktion.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144386 help.text]
note: cEDZn
en: <bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;multiplying</bookmark_value>  <bookmark_value>multiplying;numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PRODUKT-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>tal;multiplicere</bookmark_value>     <bookmark_value>multiplicere;tal</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144386 help.text]
note: oEDYA
en: PRODUCT
da: PRODUKT (PRODUCT på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144414 help.text]
note: tjrCV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Multiplies all the numbers given as arguments and returns the product.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Ganger alle tallene givet som argumenter og returnerer produktet.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144446 help.text]
note: Lsojw
en: PRODUCT(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: PRODUKT(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144494 help.text]
note: D5DEG
en: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24.
da: <item type="input">=PRODUKT(2; 3; 4)</item> returnerer 24.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3160340 help.text]
note: Kozdq
en: <bookmark_value>SUMSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>square number additions</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of square numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SUMKV-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>addition af kvadrattal</bookmark_value>     <bookmark_value>summer;af kvadrattal</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3160340 help.text]
note: iGusH
en: SUMSQ
da: SUMKV

[ctx: 04060106.xhp par_id3160368 help.text]
note: XFoEC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUADRATESUMME">Calculates the sum of the squares of a set of numbers.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_QUADRATESUMME">Beregner en gruppe tals kvadratsum.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3160402 help.text]
note: 2gNvN
en: SUMSQ(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: SUMKV(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060106.xhp par_id3160449 help.text]
note: ANvo3
en: If you enter the numbers 2; 3 and 4 in the Number 1; 2 and 3 arguments, 29 is returned as the result.
da: Hvis du indtaster tallene 2; 3; og 4 som Tal-argumenterne 1 ; 2 og 3, returneres resultatet 29.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158247 help.text]
note: KGako
en: <bookmark_value>MOD function</bookmark_value>  <bookmark_value>remainders of divisions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>REST-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>rest ved division</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158247 help.text]
note: DXHBT
en: MOD
da: REST (MOD på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158276 help.text]
note: URQsi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Returns the remainder when one integer is divided by another.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Returnerer resten ved division af et heltal med et andet.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158308 help.text]
note: Ngib7
en: MOD(Dividend; Divisor)
da: REST(Tæller; Nævner)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158321 help.text]
note: SVHHj
en: For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that is the remainder when <emph>Dividend</emph> is divided by <emph>Divisor</emph>.
da: For heltallige argumenter returnerer denne funktion Tæller rest Nævner, det vil sige resten, når <emph>Tæller</emph> divideres med <emph>Nævner</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158341 help.text]
note: BF5sT
en: This function is implemented as <item type="literal">Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor)</item> , and this formula gives the result if the arguments are not integer.
da: Denne funktion er implementeret som <item type="literal">Tæller - Nævner * HELTAL(Tæller/Nævner)</item>, og denne formel giver resultatet, hvis argumenterne ikke er et heltal.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158374 help.text]
note: vqHs7
en: <item type="input">=MOD(22;3)</item> returns 1, the remainder when 22 is divided by 3.
da: <item type="input">=REST(22; 3)</item> returnerer 1, resten når 22 divideres med 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1278420 help.text]
note: VSYRx
en: <item type="input">=MOD(11.25;2.5)</item> returns 1.25.
da: <item type="input">=REST(11,25; 2,5)</item> returnerer 1,25.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144592 help.text]
note: FW2ex
en: <bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value>  <bookmark_value>divisions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KVOTIENT-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>division</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144592 help.text]
note: r5p4P
en: QUOTIENT
da: KVOTIENT (QUOTIENT på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144627 help.text]
note: FdxeA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Returns the integer part of a division operation.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Returnerer heltalsresultatet af en division.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144659 help.text]
note: EzNfG
en: QUOTIENT(Numerator; Denominator)
da: KVOTIENT(Tæller; Nævner)

[ctx: 04060106.xhp par_id9038972 help.text]
note: oeEvi
en: Returns the integer part of <emph>Numerator</emph> divided by <emph>Denominator</emph>.
da: Returnerer heltalsdelen af <emph>Tæller</emph> divideret med <emph>Nævner</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id7985168 help.text]
note: yC2F8
en: QUOTIENT is equivalent to <item type="literal">INT(numerator/denominator)</item> for same-sign numerator and denominator, except that it may report errors with different error codes. More generally, it is equivalent to <item type="literal">INT(numerator/denominator/SIGN(numerator/denominator))*SIGN(numerator/denominator)</item>.
da: KVOTIENT svarer til <item type="literal">HELTAL(tæller/nævner)</item> for tæller og nævner med samme fortegn, bortset fra, at det kan returnere fejl med forskellige fejlkoder. Mere generelt svarer det til <item type="literal">HELTAL(tæller/nævner/FORTEGN(tæller/nævner))*FORTEGN(tæller/nævner)</item>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144687 help.text]
note: t9grg
en: <item type="input">=QUOTIENT(11;3)</item> returns 3. The remainder of 2 is lost.
da: <item type="input">=KVOTIENT(11; 3)</item> returnerer 3. Resten på 2 går tabt.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144702 help.text]
note: gUUBs
en: <bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;degrees, into radians</bookmark_value>
da: <bookmark_value>RADIANER-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>konvertering;grader til radianer</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144702 help.text]
note: FBNeq
en: RADIANS
da: RADIANER (RADIANS på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158025 help.text]
note: 3JGgG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Converts degrees to radians.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Konverterer grader til radianer.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158055 help.text]
note: ZGmDj
en: RADIANS(Number)
da: RADIANER(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158069 help.text]
note: DBrJQ
en: <emph>Number</emph> is the angle in degrees to be converted to radians.
da: <emph>Tal</emph> er vinklen i grader, som skal konverteres til radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id3939634 help.text]
note: qPQCf
en: <item type="input">=RADIANS(90)</item> returns 1.5707963267949, which is PI/2 to Calc's accuracy.
da: <item type="input">=RADIANER(90)</item> returnerer 1,5707963267949, som er pi/2 med Calcs nøjagtighed.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158121 help.text]
note: CJvcK
en: <bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>AFRUND-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158121 help.text]
note: A3K3J
en: ROUND
da: AFRUND (ROUND på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158150 help.text]
note: dn5Gv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Rounds a number to a certain number of decimal places.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Afrunder et tal til et bestemt antal decimaler.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158182 help.text]
note: kj4B7
en: ROUND(Number [; Count])
da: AFRUND( Tal [; Antal])

[ctx: 04060106.xhp par_id3158196 help.text]
note: yE5Jb
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If Count is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc.
da: Returnerer <emph>Tal</emph> afrundet til <emph>Antal</emph> decimaler.  Hvis Antal udelades eller er nul, afrunder funktionen til nærmeste heltal.  Hvis Antal er negativ, afrunder funktionen til nærmeste 10, 100, 1000 etc.

[ctx: 04060106.xhp par_id599688 help.text]
note: Qy8eM
en: This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for alternatives.
da: Denne funktion afrunder til det nærmeste tal. Se RUND.NED og RUND.OP for alternativer.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145876 help.text]
note: 3JvSm
en: <item type="input">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35
da: <item type="input">=AFRUND(2,348; 2)</item> returnerer 2,35

[ctx: 04060106.xhp par_id3145899 help.text]
note: Bv7Ae
en: <item type="input">=ROUND(-32.4834;3)</item> returns -32.483. Change the cell format to see all decimals.
da: <item type="input">=AFRUND(-32,4834; 3)</item> returnerer -32,483. Skift celleformatet for at se alle decimaler.

[ctx: 04060106.xhp par_id1371501 help.text]
note: NSuTv
en: <item type="input">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2.
da: <item type="input">=AFRUND(2,348; 0)</item> returnerer 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id4661702 help.text]
note: nqFjA
en: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> returns 3.
da: <item type="input">=AFRUND(2,5)</item>returnerer 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id7868892 help.text]
note: kdcKK
en: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> returns 1000.
da: <item type="input">=AFRUND(987,65; -2)</item> returnerer 1000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145991 help.text]
note: igSF4
en: <bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>RUND.NED-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145991 help.text]
note: pGdu6
en: ROUNDDOWN
da: RUND.NED (ROUNDDOWN på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146020 help.text]
note: 8CrTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Rounds a number down, toward zero, to a certain precision.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Afrunder et tal nedad mod nul med en angivet præcision.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146051 help.text]
note: MnKJo
en: ROUNDDOWN(Number [; Count])
da: RUND.NED( Tal [; Antal])

[ctx: 04060106.xhp par_id3146064 help.text]
note: EXn4P
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down (towards zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds down to an integer. If Count is negative, the function rounds down to the next 10, 100, 1000, etc.
da: Returnerer <emph>Tal</emph> nedrundet (mod nul) med <emph>Antal</emph> decimaler.  Hvis Antal udelades eller er nul, runder funktionen ned til et heltal. Hvis Antal er negativ, runder funktionen ned til næste 10, 100, 1000 etc.

[ctx: 04060106.xhp par_id2188787 help.text]
note: nFwPP
en: This function rounds towards zero. See ROUNDUP and ROUND for alternatives.
da: Denne funktion runder mod nul. Se RUND.OP og AFRUND for alternativer.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163178 help.text]
note: ZpuBm
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> returns 1.23.
da: <item type="input">=RUND.NED(1,234; 2)</item> returnerer 1,23.

[ctx: 04060106.xhp par_id5833307 help.text]
note: DGvAw
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> returns 45.
da: <item type="input">=RUND.NED(45,67; 0)</item> returnerer 45.

[ctx: 04060106.xhp par_id7726676 help.text]
note: H6KYd
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> returns -45.
da: <item type="input">=RUND.NED(-45,67)</item> returnerer -45.

[ctx: 04060106.xhp par_id3729361 help.text]
note: hYEdB
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> returns 900.
da: <item type="input">=RUND.NED(987,65; -2)</item> returnerer 900.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163268 help.text]
note: HBbDL
en: <bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>RUND.OP-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163268 help.text]
note: pJSCA
en: ROUNDUP
da: RUND.OP (ROUNDUP på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163297 help.text]
note: btTGH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Rounds a number up, away from zero, to a certain precision.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Runder et tal op, væk fra nul, i henhold til den angivne præcision.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163328 help.text]
note: Gz3SM
en: ROUNDUP(Number [; Count])
da: RUND.OP( Tal [; Antal])

[ctx: 04060106.xhp par_id3163342 help.text]
note: x59Ls
en: Returns <emph>Number</emph> rounded up (away from zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds up to an integer. If Count is negative, the function rounds up to the next 10, 100, 1000, etc.
da: Returnerer <emph>Tal</emph> rundet op (væk fra nul) med <emph>Antal</emph> decimaler.  Hvis Antal udelades eller er nul, runder funktionen op til et heltal.  Hvis Antal er negativ, runder funktionen op til næste 10, 100, 1000 etc.

[ctx: 04060106.xhp par_id9573961 help.text]
note: 4R7yS
en: This function rounds away from zero. See ROUNDDOWN and ROUND for alternatives.
da: Denne funktion runder væk fra nul. Se RUND.NED  og AFRUND for alternativer.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144786 help.text]
note: MH9hk
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12.
da: <item type="input">=RUND.OP(1,1111; 2)</item> returnerer 1,12.

[ctx: 04060106.xhp par_id7700430 help.text]
note: AvvE7
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3.
da: <item type="input">=RUND.OP(1,2345; 1)</item> returnerer 1,3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1180455 help.text]
note: NmBt3
en: <item type="input">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46.
da: <item type="input">=RUND.OP(45,67; 0)</item> returnerer 46.

[ctx: 04060106.xhp par_id3405560 help.text]
note: FpoDE
en: <item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46.
da: <item type="input">=RUND.OP(-45.67)</item> returnerer -46.

[ctx: 04060106.xhp par_id3409527 help.text]
note: Fp2Q4
en: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000.
da: <item type="input">=RUND.OP(987,65; -2)</item> returnerer 1000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id5256537 help.text]
note: YFQUC
en: <bookmark_value>SEC function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SEK-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id5187204 help.text]
note: jAYMF
en: SEC
da: SEK

[ctx: 04060106.xhp par_id9954962 help.text]
note: YghxJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Returns the secant of the given angle (in radians). The secant of an angle is equivalent to 1 divided by the cosine of that angle</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Returnerer sekanten af en given vinkel (i radianer). Sekanten af en vinkel svarer til 1 divideret med cosinus til vinklen.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2055913 help.text]
note: gAEsH
en: SEC(Number)
da: SEK(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id9568170 help.text]
note: GaxwE
en: Returns the (trigonometric) secant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
da: Returnerer (den trigonometriske) sekant af <emph>Tal</emph>, vinklen i radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id9047465 help.text]
note: NUx8V
en: To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
da: For at returnere sekanten af en vinkel i grader skal du bruge funktionen RADIANER.

[ctx: 04060106.xhp par_id6935513 help.text]
note: TpXn6
en: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the cosine of PI/4 radians.
da: <item type="input">=SEK(PI()/4)</item> returnerer ca. 1.4142135624, hvilket er den inverse af cosinus af PI/4 radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id3954287 help.text]
note: PGbfP
en: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> returns 2, the secant of 60 degrees.
da: <item type="input">=SEK(RADIANER(60))</item> returnerer 2, sekanten af 60 grader.

[ctx: 04060106.xhp bm_id840005 help.text]
note: Gr65B
en: <bookmark_value>SECH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SEKH-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id8661934 help.text]
note: Wf2xW
en: SECH
da: SEKH

[ctx: 04060106.xhp par_id408174 help.text]
note: NmN4C
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Returns the hyperbolic secant of a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Returnerer den hyperbolske sekant af et tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id4985391 help.text]
note: AHCoy
en: SECH(Number)
da: SEKH(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id1952124 help.text]
note: H3NXF
en: Returns the hyperbolic secant of <emph>Number</emph>.
da: Returnerer den hyperbolske sekant af <emph>Tal</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id1187764 help.text]
note: wehEU
en: <item type="input">=SECH(0)</item> returns 1, the hyperbolic secant of 0.
da: <item type="input">=SEKH(0)</item> returnerer 1, den hyperbolske sekant af 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144877 help.text]
note: xyzAb
en: <bookmark_value>SIN function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SIN-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144906 help.text]
note: PzCz2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Returns the sine of the given angle (in radians).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Returnerer sinus af den givne vinkel (i radianer).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144937 help.text]
note: HhouY
en: SIN(Number)
da: SIN(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144950 help.text]
note: HcAKp
en: Returns the (trigonometric) sine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
da: Returnerer (den trigonometriske) sinus af <emph>Tal</emph>, vinklen i radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id8079470 help.text]
note: eiWDx
en: To return the sine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
da: For at returnere sinus af en vinkel i grader skal du bruge funktionen RADIANER.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144983 help.text]
note: SkC9L
en: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> returns 1, the sine of PI/2 radians.
da: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> returnerer 1, sinus til pi/2 radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id3916440 help.text]
note: wKsi6
en: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item> returns 0.5, the sine of 30 degrees.
da: <item type="input">=SIN(RADIANER(30))</item> returnerer 0,5, sinus af 30 grader.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163397 help.text]
note: kgAnt
en: <bookmark_value>SINH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SINH-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163426 help.text]
note: QVnp3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Returns the hyperbolic sine of a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Returnerer et tals hyperbolske sinus.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163457 help.text]
note: 6JvoA
en: SINH(Number)
da: SINH(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163471 help.text]
note: ni7NS
en: Returns the hyperbolic sine of <emph>Number</emph>.
da: Returnerer den hyperbolske sinus af <emph>Tal</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163504 help.text]
note: n3QAg
en: <item type="input">=SINH(0)</item> returns 0, the hyperbolic sine of 0.
da: <item type="input">=SINH(0)</item> returnerer 0, den hyperbolske sinus af 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151957 help.text]
note: LAWCJ
en: <bookmark_value>SUMIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>adding;specified numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SUM.HVIS-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>addere;specificerede tal</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151957 help.text]
note: CGGGj
en: <variable id="sumif_head"><link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section15">SUMIF</link></variable>
da: <variable id="sumif_head"><link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section15">SUM.HVIS</link></variable>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151986 help.text]
note: p2fHt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEWENN">Adds the cells specified by a given criterion.</ahelp> This function is used to sum a range when you search for a certain value.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEWENN">Tilføjer celler, der er angivet med et givet kriterie.</ahelp> Denne funktion bruges til at opsummere et område, når du søger efter en vis værdi.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152028 help.text]
note: GKQGQ
en: SUMIF(Range; Criterion [; SumRange])
da: SUM.HVIS(Område; Kriterium [; Sum-område])

[ctx: 04060106.xhp par_id3152043 help.text]
note: wmLcE
en: <emph>Range</emph> is the range to which the criterion is to be applied.
da: <emph>Range</emph> er det område, som kriteriet skal anvendes på.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152083 help.text]
note: FCxrw
en: <emph>SumRange</emph> is the range from which values are summed. If this parameter has not been indicated, the values found in the Range are summed.
da: <emph>Sum_område</emph> er det område, hvori værdierne skal lægges sammen. Hvis denne parameter ikke er angivet, vil værdierne i Område blive lagt sammen.

[ctx: 04060106.xhp par_id8347422 help.text]
note: Bb7M5
en: SUMIF supports the reference concatenation operator (~) only in the Criterion parameter, and only if the optional SumRange parameter is not given.
da: SUM.HVIS understøtter udelukkende reference-sammenkædnings-operatoren (~) i parameteren Kriterium, og kun hvis den valgfrie parameter SumRange ikke er given.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152148 help.text]
note: uazzL
en: To sum up only negative numbers: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;"<0")</item>
da: For kun at summere negative tal: <item type="input">=SUM.HVIS(A1:A10;"<0")</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id6670125 help.text]
note: GGT9C
en: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;">0";B1:B10)</item> - sums values from the range B1:B10 only if the corresponding values in the range A1:A10 are >0.
da: <item type="input">=SUM.HVIS(A1:A10;">0";B1:B10)</item> - sammentæller kun værdier i området B1:B10, men kun hvis de tilsvarende værdier i området A1:A10 er >0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6062196 help.text]
note: G5vdm
en: See COUNTIF() for some more syntax examples that can be used with SUMIF().
da: Se TÆL.HVIS() for flere eksempler på syntaks, der kan bruges med SUM.HVIS().

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152195 help.text]
note: BHGzQ
en: <bookmark_value>TAN function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TAN-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152224 help.text]
note: tD5Nc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Returns the tangent of the given angle (in radians).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Returnerer tangens til den givne vinkel (i radianer).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152255 help.text]
note: iRwxK
en: TAN(Number)
da: TAN(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152269 help.text]
note: PQ4WT
en: Returns the (trigonometric) tangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
da: Returnerer (den trigonometriske) tangens af <emph>Tal</emph>, vinklen i radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id5752128 help.text]
note: n97ki
en: To return the tangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
da: For at returnere tangens af en vinkel i grader skal du bruge funktionen RADIANER.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152301 help.text]
note: fstSK
en: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item>returns 1, the tangent of PI/4 radians.
da: <item type="input">=TAN(PI()/4)</item> returnerer 1, tangens af pi/4 radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id1804864 help.text]
note: D2Ad2
en: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item> returns 1, the tangent of 45 degrees.
da: <item type="input">=TAN(RADIANER(45))</item> returnerer 1, tangens til 45 grader.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165434 help.text]
note: QDBAA
en: <bookmark_value>TANH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TANH-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165462 help.text]
note: Kwc9W
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Returns the hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Returnerer et tals hyperbolske tangens.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165494 help.text]
note: nYZmD
en: TANH(Number)
da: TANH(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165508 help.text]
note: ACQqA
en: Returns the hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>.
da: Returnerer den hyperbolske tangens af <emph>Tal</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165541 help.text]
note: cvfyw
en: <item type="input">=TANH(0)</item> returns 0, the hyperbolic tangent of 0.
da: <item type="input">=TANH(0)</item> returnerer 0, den hyperbolske tangens af 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165633 help.text]
note: xRxkN
en: <bookmark_value>AutoFilter function; subtotals</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of filtered data</bookmark_value>  <bookmark_value>filtered data; sums</bookmark_value>  <bookmark_value>SUBTOTAL function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Autofilter-funktion; subtotaler</bookmark_value>    <bookmark_value>summer;af filtrerede data</bookmark_value>     <bookmark_value>filtrerede data; summer</bookmark_value>     <bookmark_value>SUBTOTAL-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165682 help.text]
note: FYrQi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Calculates subtotals.</ahelp> If a range already contains subtotals, these are not used for further calculations. Use this function with the AutoFilters to take only the filtered records into account.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Beregner subtotaler.</ahelp> Hvis et område allerede indeholder subtotaler, vil disse ikke blive brugt til videre beregninger. Brug denne funktion sammen med Autofilter for kun at tage de filtrerede dataposter i betragtning.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165717 help.text]
note: C5Dzz
en: SUBTOTAL(Function; Range)
da: SUBTOTAL(Funktion; Område)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165731 help.text]
note: 7yJFS
en: <emph>Function</emph> is a number that stands for one of the following functions:
da: <emph>Funktion</emph> er et tal, som står for en af de følgende funktioner:

[ctx: 04060106.xhp par_id3165782 help.text]
note: oTpgy
en: Function index
da: Funktionsindeks

[ctx: 04060106.xhp par_id20082017081856189 help.text]
note: 5rGct
en: (includes hidden values)
da: (inkluderer skjulte værdier)

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170716337755 help.text]
note: p8nf9
en: Function index
da: Funktionsindeks

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170818568679 help.text]
note: uvGED
en: (ignores hidden values)
da: (ignorerer skjulte værdier)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165806 help.text]
note: 8wDdD
en: Function
da: Funktion

[ctx: 04060106.xhp par_id3165856 help.text]
note: vGJCV
en: AVERAGE
da: MIDDEL

[ctx: 04060106.xhp par_id3165906 help.text]
note: De7oY
en: COUNT
da: TÆL

[ctx: 04060106.xhp par_id3165956 help.text]
note: GEUKU
en: COUNTA
da: TÆLV

[ctx: 04060106.xhp par_id3166006 help.text]
note: iSAQE
en: MAX
da: MAKS

[ctx: 04060106.xhp par_id3143339 help.text]
note: rCkEd
en: PRODUCT
da: PRODUKT (PRODUCT på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3143389 help.text]
note: pjTBB
en: STDEV
da: STDAFV

[ctx: 04060106.xhp par_id3143439 help.text]
note: c6PGT
en: STDEVP
da: STDAFVP

[ctx: 04060106.xhp par_id3143539 help.text]
note: hbgfY
en: VAR
da: VARIANS

[ctx: 04060106.xhp par_id3143589 help.text]
note: Pz83B
en: VARP
da: VARIANSP

[ctx: 04060106.xhp par_id20082017075115609 help.text]
note: wdwAv
en: Use numbers 1-11 to include manually hidden rows or 101-111 to exclude them; filtered-out cells are always excluded.
da: Brug tallene 1-11 for at inkludere manuelt skjulte rækker eller 101-111 for at ekskludere dem; celler der er filtreret væk ekskluderes altid.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143606 help.text]
note: 4EoDE
en: <emph>Range</emph> is the range whose cells are included.
da: <emph>Område</emph> er området, hvis celler er inkluderede.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143638 help.text]
note: A2znp
en: You have a table in the cell range A1:B6 containing a bill of material for 10 students. Row 2 (Pen) is manually hidden. You want to see the sum of the figures that are displayed; that is, just the subtotal for the filtered rows. In this case the correct formula would be:
da: Du har en tabel i celleområdet A1:B6, der indeholder en regning på materialer til ti elever. Række 2 (Pen) er manuelt skjult. Du ønsker at se summen af de viste tal, dvs. kun subtotalen for de filtrerede rækker. I dette tilfælde vil den korrekte formel være:

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751186696 help.text]
note: VNHf4
en: <emph>ITEM</emph>
da: <emph>VARE</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id20082017075118422 help.text]
note: psjyr
en: <emph>QUANTITY</emph>
da: <emph>ANTAL</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751195912 help.text]
note: 7NFso
en: Pencil
da: Blyant

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751199399 help.text]
note: QTafr
en: Notebook
da: Notesblok

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751201323 help.text]
note: RZDgh
en: Rubber
da: Viskelæder

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751204884 help.text]
note: eY2F7
en: Sharpener
da: Blyantspidser

[ctx: 04060106.xhp par_id3143658 help.text]
note: vooYh
en: <item type="input">=SUBTOTAL(9;B2:B6) returns 50.</item>
da: <item type="input">=SUBTOTAL(9;B2:B6) returnerer 50.</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751218092 help.text]
note: zp7rt
en: <item type="input">=SUBTOTAL(109;B2:B6) returns 40.</item>
da: <item type="input">=SUBTOTAL(109;B2:B6) returnerer 40.</item>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3143672 help.text]
note: sSyEg
en: <bookmark_value>Euro; converting</bookmark_value>  <bookmark_value>EUROCONVERT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Euro; konvertere</bookmark_value>     <bookmark_value>EUROKONVERTER-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3143672 help.text]
note: EThTd
en: EUROCONVERT
da: EUROKONVERTER (EUROCONVERT på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3143708 help.text]
note: cb4XC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Converts between old European national currency and to and from Euros.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Konverterer gamle europæiske valutaer til og fra Euro.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143748 help.text]
note: G7CMF
en: EUROCONVERT(Value; "From_currency"; "To_currency" [; full_precision [; triangulation_precision]])
da: EUROKONVERTER( Værdi; "Fra_valuta"; "Til_valuta" [; Fuld_præcision [; Triangulær_præcision]])

[ctx: 04060106.xhp par_id3143763 help.text]
note: 4KJUc
en: <emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted.
da: <emph>Værdi</emph> er beløbet i valutaenheden, som skal omregnes.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143782 help.text]
note: NRLg7
en: <emph>From_currency</emph> and <emph>To_currency</emph> are the currency units to convert from and to respectively. These must be text, the official abbreviation for the currency (for example, "EUR"). The rates (shown per Euro) were set by the European Commission.
da: <emph>Fra_valuta</emph> og <emph>til_valuta</emph> er de valutaenheder, der skal konverteres fra henholdsvis til. De skal være tekst, den officielle forkortelse for den relevante valutaenhed (for eksempel, "EUR") som vist i tabellen nedenfor. Kurserne (vist pr. Euro) blev defineret af Den europæiske Kommission.

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301810 help.text]
note: xRkH7
en: <emph>Full_precision</emph> is optional. If omitted or False, the result is rounded according to the decimals of the To currency. If Full_precision is True, the result is not rounded.
da: <emph>Fuld_præcision</emph> er valgfri. Hvis undladte eller Falsk, afrundes resultatet i henhold til decimaler i Til valuta. Hvis Fuld_præcision er Sand, afrundes resultatet ikke.

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301815 help.text]
note: Pzmf5
en: <emph>Triangulation_precision</emph> is optional. If Triangulation_precision is given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion (currency1,EUR,currency2) is rounded to that precision. If Triangulation_precision is omitted, the intermediate result is not rounded. Also if To currency is "EUR", Triangulation_precision is used as if triangulation was needed and conversion from EUR to EUR was applied.
da: <emph>Triangulær_præcision</emph> er valgfri. Hvis Triangulær_præcision er givet og >=3, afrundes mellemresultatet af en triangulær konvertering (valuta1, EUR, valuta2) til denne præcision. Hvis Triangulær_præcision er udeladt, afrundes mellemresultatet ikke. Hvis Til valuta derudover er "EUR", så bruges Triangulær_præcision som hvis triangulation var nødvendig og konvertering fra EUR til EUR blev brugt.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143819 help.text]
note: YmarB
en: <emph>Examples</emph>
da: <emph>Eksempler</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143837 help.text]
note: F3QB8
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> converts 100 Austrian Schillings into Euros.
da: <item type="input">=EUROKONVERTER(100;"DKK";"EUR")</item> konverterer 100 danske kroner til Euro.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143853 help.text]
note: 55HyN
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> converts 100 Euros into German Marks.
da: <item type="input">=EUROKONVERTER(100;"EUR";"DKK")</item> konverterer 100 Euro til danske kroner.

[ctx: 04060106.xhp bm_id0908200902090676 help.text]
note: GVxB4
en: <bookmark_value>CONVERT_OOO function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KONVERTER_OOO funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id0908200902074836 help.text]
note: 4Qoyh
en: CONVERT_OOO
da: KONVERTER_OOO

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902131122 help.text]
note: Dx7ki
en: <ahelp hid=".">Converts to euros a currency value expressed in one of the legacy currencies of 19 member states of the Eurozone, and vice versa.</ahelp> The conversion uses the fixed exchange rates at which the legacy currencies entered the euro.
da: <ahelp hid=".">Konverterer Euro til en valutaværdi udtrykt i en af de forældede valutaer fra en af de 19 medlemsstater i Eurozonen og omvendt.</ahelp> Konverteringen benytter de fastlåste valutakurser, som de forældede valutaer indgik i Euroen med.

[ctx: 04060106.xhp par_id581631900947319 help.text]
note: de7Xa
en: We recommend using the more flexible EUROCONVERT function for converting between these currencies. CONVERT_OOO is not a standardized function and is not portable.
da: Vi anbefaler brug af den mere fleksible funktion EUROKONVERTER til at konvertere mellem disse valutaer. KONVERTER_OOO er ikke en standardiseret funktion og kan heller ikke flyttes mellem platforme.

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902131191 help.text]
note: ETLYS
en: CONVERT_OOO(Value; "Text1"; "Text2")
da: CONVERT_OOO(Værdi; "Tekst1"; "Tekst2")

[ctx: 04060106.xhp par_id901631901062056 help.text]
note: jE8Vq
en: <emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted.
da: <emph>Værdi</emph> er det valutabeløb, der skal konverteres.

[ctx: 04060106.xhp par_id461631901137229 help.text]
note: AE6XU
en: <emph>Text1</emph> is a three-character string that specifies the currency to be converted from.
da: <emph>Tekst1</emph> en tre-tegns streng, der angiver den valuta, der skal konverteres fra.

[ctx: 04060106.xhp par_id351631901218862 help.text]
note: w8BoY
en: <emph>Text2</emph> is a three-character string that specifies the currency to be converted to.
da: <emph>Tekst2</emph> er en tre-tegns streng, der angiver den valuta, der skal konverteres til.
    is a three-character string that specifies the currency to be converted to.

[ctx: 04060106.xhp par_id1001631901312606 help.text]
note: WMq4R
en: <emph>Text1</emph> and <emph>Text2</emph> must each take one of the following values: "ATS", "BEF", "CYP", "DEM", "EEK", "ESP", "EUR", "FIM", "FRF", "GRD", "IEP", "ITL", "LTL", "LUF", "LVL", "MTL", "NLG", "PTE", "SIT", and "SKK".
da: <emph>Tekst1</emph> og <emph>Tekst2</emph> skal hver for sig antage en af de følgende valutaer: "ATS", "BEF", "CYP", "DEM", "EEK", "ESP", "EUR", "FIM", "FRF", "GRD", "IEP", "ITL", "LTL", "LUF", "LVL", "MTL", "NLG", "PTE", "SIT" eller "SKK".

[ctx: 04060106.xhp par_id111631901383901 help.text]
note: RBRUW
en: One, and only one, of <emph>Text1</emph> or <emph>Text2</emph> must be equal to "EUR".
da: Én og kun én af <emph>Tekst1</emph> og <emph>Tekst2</emph> skal være lig med "EUR".

[ctx: 04060106.xhp par_id090820090213112 help.text]
note: Smhnw
en: <item type="input">=CONVERT_OOO(100;"ATS";"EUR")</item> returns the euro value of 100 Austrian schillings.
da: <item type="input">=KONVERTER_OOO(100;"ATS";"EUR")</item> returnerer euroværdien af 100 østrigske Schillings.

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902475431 help.text]
note: UjHaw
en: <input>=CONVERT_OOO(100;"EUR";"DEM")</input> converts 100 euros into German marks.
da: <input>=KONVERTER_OOO(100;"EUR";"DEM")</input> konverterer 100 euro til D-mark.

[ctx: 04060106.xhp par_id251631901851101 help.text]
note: PRgAD
en: Refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CONVERT_OOO" name="CONVERT_OOO Wiki">CONVERT_OOO</link> wiki page for more details about this function.
da: Se wikisiden  <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CONVERT_OOO" name="CONVERT_OOO Wiki">KONVERTER_OOO</link> og få flere detaljer om denne funktion.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157177 help.text]
note: 5CcjA
en: <bookmark_value>ODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up/down to nearest odd integer</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ULIGE-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>afrunding;op/ned til nærmeste ulige heltal</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157177 help.text]
note: pyi7z
en: ODD
da: ULIGE (ODD på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157205 help.text]
note: pjWTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Rounds a positive number up to the nearest odd integer and a negative number down to the nearest odd integer.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Runder et positivt tal op til nærmeste ulige heltal og et negativt tal ned til nærmeste ulige heltal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157237 help.text]
note: nANfs
en: ODD(Number)
da: ULIGE(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157250 help.text]
note: a4qQR
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next odd integer up, away from zero.
da: Returnerer <emph>Tal</emph> rundet op til næste ulige heltal, væk fra nul.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157283 help.text]
note: U4k5f
en: <item type="input">=ODD(1.2)</item> returns 3.
da: <item type="input">=ULIGE(1,2)</item> returnerer 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id8746910 help.text]
note: Nzm8m
en: <item type="input">=ODD(1)</item> returns 1.
da: <item type="input">=ULIGE(1)</item> returnerer 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id9636524 help.text]
note: nGEC9
en: <item type="input">=ODD(0)</item> returns 1.
da: <item type="input">=ULIGE(0)</item> returnerer 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id5675527 help.text]
note: D2Yt2
en: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> returns -5.
da: <item type="input">=ULIGE(-3,1)</item> returnerer -5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164086 help.text]
note: itiAQ
en: <bookmark_value>SIGN function</bookmark_value>  <bookmark_value>algebraic signs</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FORTEGN-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>algebraiske fortegn</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164086 help.text]
note: dm2dg
en: SIGN
da: FORTEGN (SIGN på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164115 help.text]
note: QdGjV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Returns the sign of a number. Returns 1 if the number is positive, -1 if negative and 0 if zero.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Returnerer fortegnet af et tal. Returnerer 1, hvis tallet er positivt, -1 hvis det er negativt, og 0 hvis det er nul.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164150 help.text]
note: Zee2K
en: SIGN(Number)
da: FORTEGN(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164164 help.text]
note: fCQTV
en: <emph>Number</emph> is the number whose sign is to be determined.
da: <emph>Tal</emph> er tallet hvis fortegn skal findes.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164197 help.text]
note: HFCAq
en: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> returns 1.
da: <item type="input">=FORTEGN(3,4)</item> returnerer 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164212 help.text]
note: hhN8j
en: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> returns -1.
da: <item type="input">=FORTEGN(-4,5)</item> returnerer -1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164252 help.text]
note: Uk8Jv
en: <bookmark_value>MROUND function</bookmark_value>  <bookmark_value>nearest multiple</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MAFRUND-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>nærmeste multiplum</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164252 help.text]
note: 2nDNc
en: MROUND
da: MAFRUND (MROUND på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164288 help.text]
note: G3RF3
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Returns a number rounded to the nearest multiple of another number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Returnerer et tal afrundet til det nærmeste multiplum af et andet tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164320 help.text]
note: VJzdZ
en: MROUND(Number; Multiple)
da: MAFRUND(Værdi; Multiplum)

[ctx: 04060106.xhp par_id3486434 help.text]
note: A2zWC
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the nearest multiple of <emph>Multiple</emph>.
da: Returnerer <emph>Værdi</emph> afrundet til det nærmeste multiplum af <emph>Multiplum</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3068636 help.text]
note: veXWP
en: An alternative implementation would be <item type="literal">Multiple * ROUND(Number/Multiple)</item>.
da: En alternativ implementering ville være <item type="literal">Multiplum * ROUND(Værdi/Multiplum)</item>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164347 help.text]
note: ZG5Uf
en: <item type="input">=MROUND(15.5;3)</item> returns 15, as 15.5 is closer to 15 (= 3*5) than to 18 (= 3*6).
da: <item type="input">=MAFRUND(15,5; 3)</item> returnerer 15, da 15,5 er nærmere 15 (= 3*5) end 18 (= 3*6).

[ctx: 04060106.xhp par_idN14DD6 help.text]
note: unovG
en: <item type="input">=MROUND(1.4;0.5)</item> returns 1.5 (= 0.5*3).
da: <item type="input">=MAFRUND(1,4; 0,5)</item> returns 1,5 (= 0,5*3).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164375 help.text]
note: ZY96G
en: <bookmark_value>SQRT function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;positive numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KVROD-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>kvadratrødder;positive tal</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164375 help.text]
note: 5ShBZ
en: SQRT
da: KVROD (SQRT på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164404 help.text]
note: cyUs3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Returns the positive square root of a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Returnerer den positive kvadratrod af et tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164437 help.text]
note: x7UG6
en: SQRT(Number)
da: KVROD(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164451 help.text]
note: oUAGh
en: Returns the positive square root of <emph>Number</emph>.
da: Returnerer den positive kvadratrod af <emph>Tal</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id6870021 help.text]
note: vpBGF
en: Number must be positive.
da: Tal skal være positiv.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164484 help.text]
note: o7PWn
en: <item type="input">=SQRT(16)</item> returns 4.
da: <item type="input">=KVROD(16)</item> returnerer 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id3591723 help.text]
note: W7skD
en: <item type="input">=SQRT(-16)</item> returns an <item type="literal">invalid argument</item> error.
da: <item type="input">=KVROD(-16)</item> returnerer fejlen <item type="literal">ugyldigt argument</item>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164560 help.text]
note: ddTG3
en: <bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;products of Pi</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KVRODPI-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>kvadratrødder;produkter af pi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164560 help.text]
note: 5w2mG
en: SQRTPI
da: KVRODPI (SQRTPI på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164596 help.text]
note: yYVKB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Returns the square root of (PI times a number).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Returnerer kvadratroden af (pi gange et tal).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164627 help.text]
note: bTULe
en: SQRTPI(Number)
da: KVRODPI (Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id1501510 help.text]
note: pvRg7
en: Returns the positive square root of (PI multiplied by <emph>Number</emph>).
da: Returnerer den positive kvadratrod af (PI ganget med <emph>Tal</emph>).

[ctx: 04060106.xhp par_id9929197 help.text]
note: MFKzD
en: This is equivalent to <item type="literal">SQRT(PI()*Number)</item>.
da: Dette er det samme som <item type="literal">KVROD(PI()*Tal)</item>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164654 help.text]
note: kMDdF
en: <item type="input">=SQRTPI(2)</item> returns the squareroot of (2PI), approximately 2.506628.
da: <item type="input">=KVRODPI(2)</item> returnerer kvadratroden af (2pi), omtrent 2,506628.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164669 help.text]
note: en4Ae
en: <bookmark_value>random numbers; between limits</bookmark_value><bookmark_value>RANDBETWEEN function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tilfældige tal; mellem grænser</bookmark_value><bookmark_value>funktionen SLUMPMELLEM</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164669 help.text]
note: vqzRX
en: RANDBETWEEN
da: SLUMPMELLEM (RANDBETWEEN på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164711 help.text]
note: eADpQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Returns an integer random number in a specified range.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Returnerer et tilfældigt heltal tilfældig i et angivet område.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164758 help.text]
note: c7jXH
en: RANDBETWEEN(Bottom; Top)
da: SLUMPMELLEM (Bund; Top)

[ctx: 04060106.xhp par_id7112338 help.text]
note: NjkAg
en: Returns an integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive).
da: Returnerer et tilfældigt heltal mellem heltallene <emph>Bund</emph> og <emph>Top</emph> (begge inklusive).

[ctx: 04060106.xhp par_id2855616 help.text]
note: kanbM
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press F9.
da: Denne funktion danner et nyt tilfældigt tal hver gang Calc genberegner. Tving Calc til at genberegne ved at trykke på F9.

[ctx: 04060106.xhp par_id2091433 help.text]
note: BtCGn
en: To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing this function, and use <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).
da: For at generere tilfældige tal, som aldrig bliver genberegnet, skal du kopiere celler, der indeholder denne funktion, og bruge <item type="menuitem">Rediger - Indsæt Speciel</item> (med <item type="menuitem">Indsæt alt</item> og ikke <item type="menuitem">Formler</item> markeret og <item type="menuitem">Tal</item> markeret).

[ctx: 04060106.xhp par_id3164785 help.text]
note: bfcug
en: <item type="input">=RANDBETWEEN(20;30)</item> returns an integer of between 20 and 30.
da: <item type="input">=SLUMPMELLEM (20;30)</item> returnerer et heltal på mellem 20 og 30.

[ctx: 04060106.xhp bm_id461590241346526 help.text]
note: Dmk3R
en: <bookmark_value>random numbers non-volatile; between limits</bookmark_value><bookmark_value>RANDBETWEEN.NV function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tilfældige, ikke-flygtige tal; mellem grænser</bookmark_value><bookmark_value>funktionen SLUMPMELLEM.NV</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id171590240366277 help.text]
note: cgHiZ
en: RANDBETWEEN.NV
da: SLUMPMELLEM.NV

[ctx: 04060106.xhp par_id391590240473510 help.text]
note: Akjyr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANDBETWEEN_NV">Returns an non-volatile integer random number in a specified range.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_RANDBETWEEN_NV">Returnerer et ikke-flygtigt, tilfældigt heltal inden for et angivet område.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id181590240522012 help.text]
note: GTDa4
en: RANDBETWEEN.NV(Bottom; Top)
da: SLUMPMELLEM.NV(Mindst; Størst)

[ctx: 04060106.xhp par_id91590242400917 help.text]
note: q82vw
en: Returns an non-volatile integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive). A non-volatile function is not recalculated at new input events or pressing <keycode>F9</keycode>. However, the function is recalculated when pressing <keycode>F9</keycode> with the cursor on the cell containing the function, when opening the file, and when <emph>Top</emph> or <emph>Bottom</emph> are recalculated.
da: Returnerer et ikke-flygtigt, tilfældigt heltal mellem heltallene <emph>Mindst</emph> og <emph>Størst</emph> (begge inklusive). En ikke-flygtig funktion genberegnes ikke ved nye input-hændelser eller tryk på <keycode>F9</keycode>. Funktionen genberegnes imidlertid ved tryk på <keycode>F9</keycode> med markøren på den celle, der indeholder funktionen, under åbning af filen og når <emph>Størst</emph> eller <emph>Mindst</emph> genberegnes.

[ctx: 04060106.xhp par_id151590240999839 help.text]
note: AngvN
en: <input>=RANDBETWEEN.NV(20;30)</input> returns a non-volatile integer between 20 and 30.
da: <input>=SLUMPMELLEM.NV(20;30)</input> returnerer et ikke-flygtigt heltal mellem 20 og 30.

[ctx: 04060106.xhp par_id1001590241005601 help.text]
note: cAQDh
en: <input>=RANDBETWEEN.NV(A1;30)</input> returns a non-volatile integer between the value of cell A1 and 30. The function is recalculated when the contents of cell A1 change.
da: <input>=SLUMPMELLEM.NV(A1;30)</input> returnerer et ikke-flygtigt heltal mellem værdien i celle A1 og 30. Funktionen genberegnes, når indholdet i celle A1 ændres.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164800 help.text]
note: odp65
en: <bookmark_value>RAND function</bookmark_value><bookmark_value>random numbers;between 0 and 1</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktionen SLUMP</bookmark_value><bookmark_value>tilfældige tal;mellem 0 og 1</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164800 help.text]
note: tTc7D
en: RAND
da: SLUMP (RAND på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164829 help.text]
note: AXnAh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Returns a random number between 0 and 1.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Returnerer et tilfældigt tal mellem 0 og 1.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164884 help.text]
note: frWts
en: RAND()
da: SLUMP( )

[ctx: 04060106.xhp par_id5092318 help.text]
note: hMfj3
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press F9.
da: Denne funktion danner et nyt tilfældigt tal hver gang Calc genberegner. For at tvinge Calc til at genberegne kan du trykke på F9.

[ctx: 04060106.xhp par_id9312417 help.text]
note: HAWnR
en: To generate random numbers which never recalculate, either:
da: For at generere et tilfældigt tal, der aldrig genberegnes, enten:

[ctx: 04060106.xhp par_id451590242105253 help.text]
note: Ap4DT
en: Copy cells each containing =RAND(), and use <menuitem>Edit - Paste Special</menuitem> (with <emph>Paste All</emph> and <emph>Formulas</emph> not marked and <emph>Numbers</emph> marked).
da: Kopier celler, der hver for sig indeholder =SLUMP() og brug <menuitem>Rediger ▸ Indsæt speciel</menuitem> (med <emph>Indsæt alt</emph> og <emph>Formler</emph> ryddede og <emph>Tal</emph> markeret).

[ctx: 04060106.xhp par_id801590242114296 help.text]
note: zEFCC
en: Use the Fill Cell command with random numbers (<menuitem>Sheet - Fill Cells - Fill Random Numbers</menuitem>).
da: Brug kommandoen Udfyld celler med tilfældige tal (<menuitem>Ark - Udfyld celler - Tilfældigt tal</menuitem>).

[ctx: 04060106.xhp par_id41590242118383 help.text]
note: o9wUN
en: Use the RAND.NV() function for non-volatile random numbers.
da: Brug funktionen SLUMP.NV() til ikke-flygtige, tilfældige tal.

[ctx: 04060106.xhp par_id9569078 help.text]
note: BLkte
en: <item type="input">=RAND()</item> returns a random number between 0 and 1.
da: <item type="input">=SLUMP()</item> returnerer et tilfældigt tal mellem 0 og 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id341590241488944 help.text]
note: CqVpJ
en: <bookmark_value>random numbers non-volatile;between 0 and 1</bookmark_value><bookmark_value>RAND.NV function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tilfældige tal, ikke-flygtige;mellem 0 og 1</bookmark_value><bookmark_value>funktionen SLUMP.NV</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id71590238179170 help.text]
note: q9iLd
en: RAND.NV
da: SLUMP.NV

[ctx: 04060106.xhp par_id101590238875834 help.text]
note: Fc2hv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RAND_NV">Returns a non-volatile random number between 0 and 1.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_RAND_NV">Returnerer et ikke-flygtigt, tilfældigt tal mellem 0 og 1.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id391590238945182 help.text]
note: dchBL
en: RAND.NV()
da: SLUMP.NV()

[ctx: 04060106.xhp par_id271590239748534 help.text]
note: QARNV
en: This function produces a non-volatile random number on input. A non-volatile function is not recalculated at new input events. The function does not recalculate when pressing <keycode>F9</keycode>, except when the cursor is on the cell containing the function. The function is recalculated when opening the file.
da: Denne funktion producerer et non-flygtigt, tilfældigt tal ud fra input. En non-flygtig funktion genberegnes ikke ved nye input-hændelser. Funktionen genberegnes ikke ved tryk på <keycode>F9</keycode>, undtagen når markøren er på den celle, der indeholder funktionen. Funktionen genberegnes, når filen åbnes.

[ctx: 04060106.xhp par_id191590241215013 help.text]
note: sCwno
en: <input>=RAND.NV()</input> returns a non-volatile random number between 0 and 1.
da: <input>=SLUMP.NV()</input> returnerer et ikke-flygtigt, tilfældigt tal mellem 0 og 1.

[ctx: 04060107.xhp tit help.text]
note: Zsp2R
en: Array Functions
da: Matrixfunktioner

[ctx: 04060107.xhp bm_id3147273 help.text]
note: BB9Ze
en: <bookmark_value>matrices; functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; arrays</bookmark_value><bookmark_value>array formulas</bookmark_value><bookmark_value>inline array constants</bookmark_value><bookmark_value>formulas; arrays</bookmark_value><bookmark_value>functions; array functions</bookmark_value><bookmark_value>editing; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>copying; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>deleting; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>adjusting array ranges</bookmark_value><bookmark_value>calculating; conditional calculations</bookmark_value><bookmark_value>matrices; calculations</bookmark_value><bookmark_value>conditional calculations with arrays</bookmark_value><bookmark_value>implicit array handling</bookmark_value><bookmark_value>forced array handling</bookmark_value>
da: <bookmark_value>matrixer; funktioner</bookmark_value><bookmark_value>funktionsguide; matrixer</bookmark_value><bookmark_value>matrixformler</bookmark_value><bookmark_value>indlejrede matrixkonstanter</bookmark_value><bookmark_value>formler; matrixer</bookmark_value><bookmark_value>funktioner; matrixfunktioner</bookmark_value><bookmark_value>redigere; matrixformler</bookmark_value><bookmark_value>kopiere; matrixformler</bookmark_value><bookmark_value>slette; matrixformler</bookmark_value><bookmark_value>justere matrixområder</bookmark_value><bookmark_value>beregne; betingede beregninger</bookmark_value><bookmark_value>matrixer; beregninger</bookmark_value><bookmark_value>betingede beregninger med matrixer</bookmark_value><bookmark_value>underforstået matrixhåndtering</bookmark_value><bookmark_value>tvungen matrixhåndtering</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3147273 help.text]
note: ALUph
en: <variable id="arrayfunctit"><link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array functions">Array Functions</link></variable>
da: <variable id="arrayfunctit"><link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array functions">Matrice-funktioner</link></variable>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154744 help.text]
note: BDGKz
en: <variable id="matrixtext">This category contains the array functions.</variable>
da: <variable id="matrixtext">Denne kategori indeholder matrixfunktioner.</variable>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146084 help.text]
note: sWmxg
en: What is an Array?
da: Hvad er en matrix?

[ctx: 04060107.xhp par_id3154298 help.text]
note: kisLJ
en: <variable id="wasmatrix">An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values.</variable> A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:
da: <variable id="wasmatrix">En matrix er et sammenkædet celleområde i et regneark, som indeholder værdier.</variable> Et område af 3 rækker og 3 kolonner er en 3 x 3 matrix:

[ctx: 04060107.xhp par_id3153583 help.text]
note: NYW8Q
en: The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent cells.
da: Den mindst mulige matrix er en 1 x 2 eller 2 x 1 tabel med to tilstødende celler.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148474 help.text]
note: 9rqkN
en: What is an array formula?
da: Hvad er en matrixformel?

[ctx: 04060107.xhp par_id3155355 help.text]
note: EBQsz
en: A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is referred to as an array formula. The difference between an array formula and other formulas is that the array formula deals with several values simultaneously instead of just one.
da: En formel i hvilken de enkelte værdier i et celleområde er valideret refereres til som en matrixformel. Forskellen mellem en matrixformel og andre formler er, at matrixformlen håndterer adskillige værdier samtidigt i stedet for kun én.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151052 help.text]
note: UMVaF
en: Not only can an array formula process several values, but it can also return several values. The results of an array formula is also an array.
da: En matrixformel kan ikke alene bearbejde adskillige samtidige værdier, men også returnere adskillige værdier. Resultater fra en matrixformel er også en matrix.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158432 help.text]
note: hFrtB
en: To multiply the values in the individual cells by 10 in the above array, you do not need to apply a formula to each individual cell or value. Instead you just need to use a single array formula. Select a range of 3 x 3 cells on another part of the spreadsheet, enter the formula <item type="input">=10*A1:C3</item> and confirm this entry using the key combination <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. The result is a 3 x 3 array in which the individual values in the cell range (A1:C3) are multiplied by a factor of 10.
da: For at gange værdierne i de enkelte celler med 10 i den ovenstående tabel, behøver du ikke at anvende en formel til hver celle eller værdi. I stedet kan du bare bruge en enkelt matrixformel. Marker et område på 3 x 3 celler et andet sted i regnearket, indtast formlen <item type="input">=10*A1:C3</item> og bekræft med tastekombinationen<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Kommando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Skift + Enter</emph>. Resultatet er en 3 x 3 matrix, hvor de enkelte værdier i celleområdet (A1:C3) er ganget med faktor 10.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149156 help.text]
note: 8NCA2
en: In addition to multiplication, you can also use other operators on the reference range (an array). With $[officename] Calc, you can add (+), subtract (-), multiply (*), divide (/), use exponents (^), concatenation (&) and comparisons (=, <>, <, >, <=, >=). The operators can be used on each individual value in the cell range and return the result as an array if the array formula was entered.
da: Ud over multiplikation kan du også bruge andre operatorer på referenceområdet (en matrix). Med $[officename] Calc kan du lægge til (+), trække fra (-), gange (*), dividere (/), bruge eksponenter (^), sammentrækning (&) og sammenligninger (=, <>, <, >, <=, >=). Operatorerne kan bruges på hver enkelt værdi i celleområdet og returnerer resultatet som en matrix, hvis matrixformlen blev indtastet.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166456 help.text]
note: eFkfc
en: Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same way as in a normal formula, that is, either as zero or as an empty string. For example, if cells A1 and A2 are empty the array formulas <item type="input">{=A1:A2=""}</item> and <item type="input">{=A1:A2=0}</item> will both return a 1 column 2 row array of cells containing TRUE.
da: Sammenligningsoperatorer i en matrixformel behandler tomme celler på samme måde som i normale formler; det vil sige enten som 0 eller som en tom streng. Hvis for eksempel cellerne A1 og A2 er tomme, vil både  matrixformlerne <item type="input">{=A1:A2=""}</item> og <item type="input">{=A1:A2=0}</item> returnere en 1-kolonne 2-rækkers matrix med celler, der indeholder SAND.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3150713 help.text]
note: rDSKx
en: When do you use array formulas?
da: Hvornår skal du bruge matrixformler?

[ctx: 04060107.xhp par_id3149787 help.text]
note: ytL94
en: Use array formulas if you have to repeat calculations using different values. If you decide to change the calculation method later, you only have to update the array formula. To add an array formula, select the entire array range and then <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">make the required change to the array formula</link>.
da: Brug matrixformler hvis du skal gentage beregninger på flere forskellige værdier. Hvis du senere beslutter at ændre beregningsmetoden, skal du kun ændre matrixformlen. For at tilføje en matrixformel skal du vælge hele matrixområdet og derefter <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">foretage de relevante ændringer i matrixformlen</link>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149798 help.text]
note: vRLSR
en: Array formulas are also a space saving option when several values must be calculated, since they are not very memory-intensive. In addition, arrays are an essential tool for carrying out complex calculations, because you can have several cell ranges included in your calculations. $[officename] has different math functions for arrays, such as the MMULT function for multiplying two arrays or the SUMPRODUCT function for calculating the scalar products of two arrays.
da: Matrixformler er også en måde at spare plads på, når adskillige værdier skal beregnes, idet de ikke er særligt hukommelseskrævende. Matricer er desuden et væsentligt værktøj til at udføre komplekse beregninger, fordi du kan have flere celleområder indeholdt i din beregning. $[officename] har forskellige matematiske funktioner til brug for matricer såsom funktionen MPRODUKT, der ganger to matricer eller funktionen SUMPRODUKT, der beregner skalarproduktet af to matricer.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155588 help.text]
note: BU7BQ
en: Using Array Formulas in $[officename] Calc
da: Brug af matrixformler i $[officename] Calc

[ctx: 04060107.xhp par_id3152876 help.text]
note: zMZBQ
en: You can also create a "normal" formula in which the reference range, such as parameters, indicate an array formula. The result is obtained from the intersection of the reference range and the rows or columns in which the formula is found. If there is no intersection or if the range at the intersection covers several rows or columns, a #VALUE! error message appears. The following example illustrates this concept:
da: Du kan også oprette en "normal" formel i hvilken referenceområdet, såsom parametre, angiver en matrixformel. Resultatet fremkommer af fællesmængden af referenceområdet og de rækker eller kolonner, hvori formlen er fundet. Hvis der ingen fællesmængde er, eller hvis området ved fællesmængden dækker flere rækker eller kolonner vil en #VÆRDI! fejlmeddelelse fremkomme. Følgende eksempel illustrerer dette princip:

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151271 help.text]
note: EcJu6
en: Creating Array Formulas
da: Opret matrixformler

[ctx: 04060107.xhp par_id3149102 help.text]
note: keWKE
en: If you create an array formula using the <emph>Function Wizard</emph>, you must mark the <emph>Array</emph> check box each time so that the results are returned in an array. Otherwise, only the value in the upper-left cell of the array being calculated is returned.
da: Hvis du opretter en matrixformel ved hjælp af <emph>Funktionsguiden</emph>, skal du markere afkrydsningsfeltet <emph>Matrix</emph> hver gang, så resultaterne returneres i en matrix. Ellers returneres kun værdien i den øverste venstre celle af den beregnede matrix.

[ctx: 04060107.xhp par_id3153392 help.text]
note: G9EUo
en: If you enter the array formula directly into the cell, you must use the key combination <emph>Shift + </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Enter</emph> instead of the <emph>Enter</emph> key. Only then does the formula become an array formula.
da: Hvis du indtaster matrixformlen direkte i cellen, skal du bruge tastekombinationen <emph>Skift + </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Kommando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Enter</emph> i stedet for <emph>Enter</emph>-tasten. Kun da bliver formlen en matrixformel.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151120 help.text]
note: iGmCa
en: Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create array formulas by manually entering the braces.
da: Matrixformler vises i klammeparenteser (tuborgklammer) i $[officename] Calc. Du kan ikke oprette matrixformler ved manuelt at indtaste klammeparenteser (tuborgklammer).

[ctx: 04060107.xhp par_id3154342 help.text]
note: 6zGAy
en: The cells in a results array are automatically protected against changes. However, you can edit, delete or copy the array formula by selecting the entire array cell range.
da: Cellerne i en resultat-matrix er automatisk beskyttet mod ændringer. Du kan imidlertid redigere, slette eller kopiere matrixformlen ved at vælge hele matrix-celleområdet.

[ctx: 04060107.xhp hd_id8834803 help.text]
note: 2tDZj
en: Using Inline Array Constants in Formulas
da: Brug af indlejrede områdekonstanter i formler

[ctx: 04060107.xhp par_id985747 help.text]
note: fuAHa
en: Calc supports inline matrix/array constants in formulas. An inline array is surrounded by curly braces '{' and '}'. Elements can be each a number (including negatives), a logical constant (TRUE, FALSE), or a literal string. Non-constant expressions are not allowed. Arrays can be entered with one or more rows, and one or more columns. All rows must consist of the same number of elements, all columns must consist of the same number of elements.
da: Calc understøtter indlejrede konstanter af typen matrix/område i formler. Et indlejret område er omgivet af krølleparenteser '{' og '}'. Elementerne kan hver især være et tal (inklusiv negative), en logisk konstant (SAND, FALSK), eller en bogstavelig streng. Ikke konstante udtryk er ikke tilladt. Områder kan indtastes med en eller flere rækker, og en eller flere kolonner. Alle rækker skal indeholde det samme antal elementer, alle kolonner skal indeholde det samme antal elementer.

[ctx: 04060107.xhp par_id936613 help.text]
note: CYxYN
en: The column separator (separating elements in one row) and the row separator are language and locale dependent. But in this help content, the ';' semicolon and '|' pipe symbol are used to indicate the column and row separators, respectively. For example, in the English locale, the ',' comma is used as the column separator, while the ';' semicolon is used as the row separator.
da: Kolonneadskilleren (som adskiller elementerne i en række) og rækkeadskilleren er sprog- og lokalitetsafhængige. I hjælpen er semikolon ';' og pipe '|* brugt til at indikere henholdsvis kolonne- og rækkeadskiller. For eksempel er det i den engelske version ',' som er brugt som kolonneadskiller, mens ';' er brugt som rækkeadskiller.

[ctx: 04060107.xhp par_id936615 help.text]
note: 4oGDs
en: You can view and change the row and column separator in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Calc - Formula - Separators</emph>.
da: Du kan se og ændre række- og kolonne-seperatorerne i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funkttioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Calc - Formler - Seperatorer</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id1877498 help.text]
note: pseAZ
en: Arrays can not be nested.
da: Matrixer kan ikke være indlejret.

[ctx: 04060107.xhp par_id4262520 help.text]
note: frzGa
en: <emph>Examples:</emph>
da: <emph>Eksempler:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id8207037 help.text]
note: CcDoT
en: An array with one row consisting of the three numbers 1, 2, and 3.
da: En matrix med en række bestående af de tre tal 1, 2 og 3.

[ctx: 04060107.xhp par_id6757103 help.text]
note: WhqRD
en: To enter this array constant, you select three cells in a row, then you type the formula <item type="input">={1;2;3}</item> using the curly braces and the semicolons, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>.
da: For at indtaste denne matrixkonstant markerer du tre celler efter hinanden og indtaster så formlen <item type="input">={1;2;3}</item> med krøllede parenteser og semikoloner, derefter trykker du på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Kommando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Skift + Enter</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id6626483 help.text]
note: cTAWF
en: An array with two rows and three values in each row.
da: En matrix med to rækker og tre værdier i hver række.

[ctx: 04060107.xhp par_id5262916 help.text]
note: BkvQP
en: ={0;1;2|FALSE;TRUE;"two"}
da: ={0;1;2|FALSK;SAND;"to"}

[ctx: 04060107.xhp par_id1623889 help.text]
note: c4DEy
en: A mixed data array.
da: En blandet datamatrice.

[ctx: 04060107.xhp par_id300912 help.text]
note: 6LVeK
en: Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculations with the arguments 1, 2, and 3.
da: Angivet som en matrixformel, leverer resultatet af tre SIN beregninger med argumenterne 1, 2, og 3.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148660 help.text]
note: PDitA
en: Editing Array Formulas
da: Redigering af matrixformler

[ctx: 04060107.xhp par_id3149241 help.text]
note: Qi4kV
en: Select the cell range or array containing the array formula. To select the whole array, position the cell cursor inside the array range, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>/</keycode>, where <keycode>/</keycode> is the division key on the numeric keypad.
da: Vælg celleområdet eller matrixen, der indeholder matrixformlen. For at vælge hele matrixen placerer du cellemarkøren i matrixområdet og trykker derefter på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>/</keycode>, hvor <keycode>/</keycode> er divisions-tasten i det numeriske tastatur (talblokken).

[ctx: 04060107.xhp par_id3143274 help.text]
note: BzLzG
en: Either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line. Both of these actions let you edit the formula.
da: Du trykker enten på <emph>F2</emph> eller placerer markøren på inputlinjen. Begge disse handlinger lader dig redigere formlen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154798 help.text]
note: A2ZDT
en: After you have made changes, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>.
da: Når du har lavet ændringer, trykker du på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Kommando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Skift + Enter</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150628 help.text]
note: AKFjm
en: You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want.
da: Du kan formatere de forskellige dele af en matrix. For eksempel kan du ændre skrifttype eller farve. Marker et celleområde og ret derefter de indstillinger du ønsker.

[ctx: 04060107.xhp hd_id541633516074226 help.text]
note: Tes4E
en: Deleting Array Formulae
da: Sletning af matrixformler

[ctx: 04060107.xhp par_id681633516103267 help.text]
note: adAax
en: Select the cell range or array containing the array formula. To select the whole array, position the cell cursor inside the array range, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>/</keycode>, where <keycode>/</keycode> is the division key on the numeric keypad.
da: Vælg celleområdet eller matrixen, der indeholder matrixformlen. For at vælge hele matrixen, placerer du cellemarkøren i matrixområdet og trykker derefter på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>/</keycode>, hvor <keycode>/</keycode> er divisionstasten i det numeriske tastatur (talblokken).

[ctx: 04060107.xhp par_id61633516164519 help.text]
note: 5xB8E
en: Press <keycode>Delete</keycode> to delete the array contents, including the array formula, or press <keycode>Backspace</keycode> and this brings up the <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="delete contents">Delete Contents</link> dialog box. Select <emph>Formula</emph> or <emph>Delete All</emph> and click <emph>OK</emph>.
da: Tryk på <keycode>Delete</keycode> for at slette matrixindholdet, herunder matrixformlen, eller tryk på <keycode>Tilbage</keycode> og dette åbner dialogfeltet <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="delete contents">Slet indhold</link>. Vælg <emph>Formel</emph> eller <emph>Slet alt</emph> og klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145608 help.text]
note: dEcVJ
en: Copying Array Formulas
da: Kopiering af matrixformler

[ctx: 04060107.xhp par_id3149585 help.text]
note: DAJJs
en: Select the cell range or array containing the array formula.
da: Marker celleområdet eller matricen som indeholder matrixformlen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154619 help.text]
note: onH9W
en: Either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line.
da: Enten tryk på <emph>F2</emph> eller placer markøren i indtastningslinjen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150994 help.text]
note: MTD8j
en: Copy the formula into the input line by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + C</emph>.
da: Kopier formlen ind i input-linjen ved at trykke på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Kommando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>C</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146787 help.text]
note: 8GbwE
en: Select a range of cells where you want to insert the array formula and either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line.
da: Vælg et celleområde, hvor du vil indsætte matrixformlen og enten tryk på <emph>F2</emph> eller placer markøren på indtastningslinjen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154419 help.text]
note: EBtxq
en: Paste the formula by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + V</emph> in the selected space and confirm it by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. The selected range now contains the array formula.
da: Indsæt formlen ved at trykke på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Kommando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + V</emph> i det markerede område og bekræft det ved at trykke på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Kommando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Skift + Enter</emph>. Det markerede område indeolder nu matrixformlen.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154834 help.text]
note: HehUu
en: Adjusting an Array Range
da: Justering af et matrixområde

[ctx: 04060107.xhp par_id3148679 help.text]
note: RNWq6
en: If you want to edit the output array, do the following:
da: Gør følgende, hvis du vil redigere resultatområdet:

[ctx: 04060107.xhp par_id3151102 help.text]
note: FjHFw
en: Select the cell range or array containing the array formula.
da: Marker celleområdet eller matricen som indeholder matrixformlen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3147096 help.text]
note: HiEAu
en: Below the selection, to the right, you will see a small icon with which you can zoom in or out on the range using your mouse.
da: Under markeringen, til højre, ser du et lille ikon, hvormed du kan forstørre eller formindske området ved hjælp af musen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150974 help.text]
note: DKvtE
en: When you adjust the array range, the array formula will not automatically be adjusted. You are only changing the range in which the result will appear.
da: Når du tilpasser området vil matrixformlen ikke automatisk blive tilpasset. Du har kun ændret det område, hvori resultatet vises.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146080 help.text]
note: DQ5ep
en: By holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key, you can create a copy of the array formula in the given range.
da: Ved at holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Kommando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>-tasten nede kan du oprette en kopi af matrixformlen i det givne område.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D47 help.text]
note: 9MbQS
en: Conditional Array Calculations
da: Betingede matrixberegninger

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4B help.text]
note: 86doB
en: A conditional array calculation is an array or matrix formula that includes an IF() or CHOOSE() function. The condition argument in the formula is an area reference or a matrix result.
da: En betinget matrixberegning er en matrix eller matrixformel, som indeholder en HVIS() eller VÆLG() funktion. Betingelsesargumentet i formlen er en områdereference eller et matrixresultat.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4E help.text]
note: g8Lbq
en: In the following example, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell.
da: I det følgende eksempel bliver testen >0 i formlen {=HVIS(A1:A3>0; "Ja"; "Nej")} anvendt på hver celle i området A1:A3, og resultatet bliver kopieret til den tilsvarende celle.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D6B help.text]
note: 3FqVF
en: B (formula)
da: B (formel)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10B75 help.text]
note: wWCLw
en: B (result)
da: B (resultat)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D86 help.text]
note: Dit5X
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
da: {=HVIS(A1:A3>0; "Ja"; "Nej")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D8C help.text]
note: 4hDBu
en: yes
da: Ja

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA1 help.text]
note: xdizG
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
da: {=HVIS(A1:A3>0; "Ja"; "Nej")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA7 help.text]
note: dFcBM
en: no
da: Nej

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DBC help.text]
note: Cyn8f
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
da: {=HVIS(A1:A3>0; "Ja"; "Nej")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DC2 help.text]
note: 6yRCA
en: yes
da: Ja

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DD0 help.text]
note: XAnqi
en: The following functions provide forced array handling: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. If you use area references as arguments when you call one of these functions, the functions behave as array functions. The following table provides an example of forced array handling:
da: De følgende funktioner tilbyder tvungen matrixhåndtering: KORRELATION, KOVARIANS, PROGNOSE, F.TEST, SKÆRING, MDETERM, MINVERT, MPRODUKT, HYPPIGST, PEARSON, SANDSYNLIGHED, FORKLARINGSGRAD, STIGNING, STFYX, SUMPRODUKT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. Hvis du bruger områdereferencer som argumenter, når du kalder en af disse funktioner, opfører funktionerne sig som matrixfunktioner. Den følgende tabel giver et eksempel på tvungen matrixhåndtering:

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DE8 help.text]
note: zPgwk
en: B (formula)
da: B (formel)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DEE help.text]
note: 4CwjW
en: B (result)
da: B (resultat)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DF4 help.text]
note: fBDKw
en: C (forced array formula)
da: C (tvungen matrixformel)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DFA help.text]
note: eTGDa
en: C (result)
da: C (resultat)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E1D help.text]
note: 7FNH9
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
da: =SUMPRODUKT(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E48 help.text]
note: 9rEP2
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
da: =SUMPRODUKT(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E6A help.text]
note: 2Abur
en: #VALUE!
da: #VÆRDI!

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E70 help.text]
note: 8TBcy
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
da: =SUMPRODUKT(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158446 help.text]
note: cBeHp
en: <bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MENHED-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3158446 help.text]
note: qGxmk
en: MUNIT
da: MENHED

[ctx: 04060107.xhp par_id3154121 help.text]
note: 3R2mo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Returns the unitary square array of a certain size.</ahelp> The unitary array is a square array where the main diagonal elements equal 1 and all other array elements are equal to 0.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Returnerer den kvadratiske enhedsmatrix af en given størrelse.</ahelp> Enhedsmatricen er et kvadratisk område, hvor hoveddiagonalelementerne er lig med 1 og alle andre tabelelementer er lig med 0.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156271 help.text]
note: ZAHFx
en: MUNIT(Dimensions)
da: MENHED(Dimensioner)

[ctx: 04060107.xhp par_id3159390 help.text]
note: cgRCK
en: <emph>Dimensions</emph> refers to the size of the array unit.
da: <emph>Dimensioner</emph> henviser til størrelsen af områdeenheden.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10C9B help.text]
note: ayE2q
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
da: Du kan finde en generel introduktion til matrixfunktioner øverst på denne side.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150949 help.text]
note: UQDNX
en: Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5.
da: Vælg et kvadratisk område indenfor regnearket, for eksempel fra A1 til E5.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151260 help.text]
note: YABET
en: Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the <emph>Array</emph> check box. Enter the desired dimensions for the array unit, in this case <item type="input">5</item>, and click <emph>OK</emph>.
da: Vælg funktionen MENHED uden at afmarkere området. Marker afkrydsningsfeltet <emph>Matrix</emph>. Indtast den ønskede dimension af enhedsmatricen, i dette tilfælde <item type="input">5</item> og klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150403 help.text]
note: yywEQ
en: You can also enter the <item type="input">=MUNIT(5)</item> formula in the last cell of the selected range (E5), and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Shift + Command + Enter</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Shift + Ctrl + Enter</item></defaultinline></switchinline>.
da: Du kan også indtaste <item type="input">=MUNIT(5)</item>-formlen i den sidste celle i det markerede område (E5) og trykke på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Skift + Kommando + Enter</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Skift + Ctrl + Enter</item></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156143 help.text]
note: gB9Be
en: You now see a unit array with a range of A1:E5.
da: Nu ser du en enhedsmatrix med A1:E5.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3159084 help.text]
note: Gf6DP
en: <bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FREKVENS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3159084 help.text]
note: z7DBb
en: FREQUENCY
da: FREKVENS (FREQUENCY på engelsk)

[ctx: 04060107.xhp par_id3145777 help.text]
note: CgxiG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Indicates the frequency distribution in a one-column-array.</ahelp> The function counts the number of values in the <emph>Data</emph> array that are within the values given by the <emph>Classes</emph> array.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Angiver frekvensfordelingen i en enkeltkolonnematrix.</ahelp> Funktionen tæller antallet af værdier i <emph>Data</emph>-matricen, som ligger inden for de værdier, der er opgivet af <emph>Klasser</emph>-matricen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155498 help.text]
note: NFDXK
en: FREQUENCY(Data; Classes)
da: FREKVENS(Data; Grupper)

[ctx: 04060107.xhp par_id3154352 help.text]
note: NCyy5
en: <emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted.
da: <emph>Data</emph> repræsenterer henvisningen til de værdier, som skal tælles.

[ctx: 04060107.xhp par_id3148402 help.text]
note: b3WxQ
en: <emph>Classes</emph> represents the array of the limit values.
da: <emph>Grupper</emph> repræsenterer matricen med grænseværdierne.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D71 help.text]
note: Wew2J
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
da: Du kan finde en generel introduktion til matrixfunktioner øverst på denne side.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155904 help.text]
note: h7yjC
en: In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, ">25", is only for reference purposes.
da: I den følgende tabel lister kolonne A usorterede måledata. Kolonne B indeholder den øvre grænse, som du har indtastet for de grupper, hvori du vil opdele data i kolonne A. I henhold til grænsen indtastet i B1, returnerer FREKVENS-funktionen antal målte værdier mindre end eller lig med 5. Da grænsen i B2 er 10, returnerer FREKVENS-funktionen det andet resultat som antal målte værdier, som er større end 5 og mindre end eller lig med 10. Den tekst, du indtastede i B6, ">25", er kun til referenceformål.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150312 help.text]
note: tVPA4
en: Select a single column range in which to enter the frequency according to the class limits. You must select one field more than the class ceiling. In this example, select the range C1:C6. Call up the FREQUENCY function in the <emph>Function Wizard</emph>. Select the <emph>Data</emph> range in (A1:A11), and then the <emph>Classes</emph> range in which you entered the class limits (B1:B6). Select the <emph>Array</emph> check box and click <emph>OK</emph>. You will see the frequency count in the range C1:C6.
da: Marker et enkelt kolonneområde hvori du indtaster frekvensen i henhold til gruppegrænserne. Du skal vælge et felt mere end klassens øvre grænse. I dette eksempel, vælg området C1:C6. Kald FREKVENS funktionen i <emph>Funktionsguiden</emph>. Marker det målingsområdet for <emph>Data</emph> i (A1:A11), derefter en kolonne til <emph>Grupper</emph>, hvor du indtastede klassebegrænsningerne (B1:B6). Marker afkrydsningsfeltet <emph>Matrix</emph> og klik <emph>OK</emph>. Du vil se frekvensantal i det først markerede område C1:C6.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151030 help.text]
note: shMJG
en: <bookmark_value>MDETERM function</bookmark_value><bookmark_value>determinants</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MDETERM-funktion</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154073 help.text]
note: KPSAt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Returns the array determinant of an array.</ahelp> This function returns a value in the current cell; it is not necessary to define a range for the results.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Returnerer  determinanten af en matrix.</ahelp> Denne funktion returnerer en værdi i den aktuelle celle; det er ikke nødvendige at definere et område til resultaterne.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156380 help.text]
note: Zahsu
en: MDETERM(Array)
da: MDETERM(Matrix)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150290 help.text]
note: GEptz
en: <emph>Array</emph> represents a square array in which the determinants are defined.
da: <emph>Matrix</emph> repræsenterer en kvadratisk matrix, hvor determinanterne er defineret.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11635 help.text]
note: MbKkA
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
da: Du kan finde en generel introduktion til brug af matrixfunktioner øverst på denne side.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151348 help.text]
note: y56Lm
en: <bookmark_value>MINVERSE function</bookmark_value><bookmark_value>inverse arrays</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MINVERT-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>invertere matricer</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151348 help.text]
note: xTHGA
en: MINVERSE
da: MINVERT

[ctx: 04060107.xhp par_id3145569 help.text]
note: mnbtj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Returns the inverse array.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Returnerer den inverse matrix.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3156085 help.text]
note: A3Hyn
en: MINVERSE(Array)
da: MINVERT(Matrix)

[ctx: 04060107.xhp par_id3157849 help.text]
note: ajEGo
en: <emph>Array</emph> represents a square array that is to be inverted.
da: <emph>Matrix</emph> repræsenterer en kvadratisk matrix, som skal inverteres.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149638 help.text]
note: YgTJD
en: Select a square range and select MINVERSE. Select the output array, select the <emph>Array</emph> field and click <emph>OK</emph>.
da: Vælg et kvadratisk område og vælg MINVERT. Marker matrix for uddata, marker feltet <emph>Matrix</emph> og klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3148546 help.text]
note: c2Z39
en: <bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MPRODUKT-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148546 help.text]
note: cvame
en: MMULT
da: MPRODUKT

[ctx: 04060107.xhp par_id3148518 help.text]
note: mWLDh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Calculates the array product of two arrays.</ahelp> The number of columns for array 1 must match the number of rows for array 2. The square array has an equal number of rows and columns.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Beregner matrixproduktet af to matricer.</ahelp> Antallet af kolonner i matrix 1 skal passe til antal rækker i matrix 2. Den kvadratiske matrix har samme antal rækker og kolonner.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150798 help.text]
note: JUTAD
en: MMULT(Array 1; Array 2)
da: MPRODUKT( Område 1; Område 2)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150812 help.text]
note: DqghH
en: <emph>Array 1</emph> represents the first array used in the array product.
da: <emph>Område 1</emph> repræsenterer den første matrix, der bruges i matrixproduktet.

[ctx: 04060107.xhp par_id3152553 help.text]
note: FDfwg
en: <emph>Array 2</emph> represents the second array with the same number of rows.
da: <emph>Område 2</emph> repræsenterer den anden matrix med det samme antal rækker.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146826 help.text]
note: CuGxm
en: Select a square range. Choose the MMULT function. Select <emph>Array 1</emph>, then select <emph>Array 2</emph>. Using the <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. Click <emph>OK</emph>. The output array will appear in the first selected range.
da: Vælg et kvadratisk område. Vælg funktionen MPRODUKT. Vælg <emph>Område 1</emph>, og derefter <emph>Område 2</emph>. Med <emph>Funktionsguiden</emph> markerer du afkrydsningsfeltet <emph>Område</emph>. Klik på <emph>OK</emph>. Output-området  vises i det første markerede område.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3154970 help.text]
note: vPBWq
en: <bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TRANSPONER-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154970 help.text]
note: 5Tcfr
en: TRANSPOSE
da: TRANSPONER

[ctx: 04060107.xhp par_id3155276 help.text]
note: DQZoL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transposes the rows and columns of an array.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transponerer rækkerne og kolonnerne i en matrix.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3153843 help.text]
note: yX4Fn
en: TRANSPOSE(Array)
da: TRANSPONER(Matrix)

[ctx: 04060107.xhp par_id3153857 help.text]
note: FHbAX
en: <emph>Array</emph> represents the array in the spreadsheet that is to be transposed.
da: <emph>Matrix</emph> repræsenterer den matrix i regnearket, som skal transponeres.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11035 help.text]
note: eBkbU
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
da: Du kan finde en generel introduktion til brug af matrixfunktioner øverst på denne side.

[ctx: 04060107.xhp par_id3159366 help.text]
note: TdFfe
en: In the spreadsheet, select the range in which the transposed array can appear. If the original array has n rows and m columns, your selected range must have at least m rows and n columns. Then enter the formula directly, select the original array and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Shift + Command + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline>. Or, if you are using the <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. The transposed array appears in the selected target range and is protected automatically against changes.
da: Vælg det område i regnearket, hvor den transponerede tabel kan vises. Hvis originaltabellen har n rækker og m kolonner, skal dit markerede område have mindst m rækker og n kolonner. Indtast formlen direkte, marker originaltabellen og tryk på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Skift + Kommando + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Skift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline>. Hvis du bruger <emph>Funktionsguiden</emph>, kan du i stedet markere afkrydsningsfeltet <emph>Matrix</emph>. Den transponerede matrix vises i det markerede målområde og er automatisk beskyttet imod ændringer.

[ctx: 04060107.xhp par_id3168518 help.text]
note: 3oHh6
en: The above table is 2 rows, 4 columns. In order to transpose it, you must select 4 rows, 2 columns. Assuming you want to transpose the above table to the range A7:B10 (4 rows, 2 columns) you must select the entire range and then enter the following:
da: Ovenstående tabel har to rækker og fire kolonner. For at transponere den, skal du vælge fire rækker og to kolonner. Antag at du vil transponere tabellen til området A7:B10 (fire rækker og to kolonner) skal du vælge hele området og indtaste følgende:

[ctx: 04060107.xhp par_id3166145 help.text]
note: FVsQ9
en: TRANSPOSE(A1:D2)
da: TRANSPONER(A1:D2)

[ctx: 04060107.xhp par_id3178518 help.text]
note: EaoXz
en: Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Shift + Command + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:
da: <emph>Sørg derefter for at indtaste det som matriceformel med </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Skift + Kommando + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline>. Resultatet vil være som følger:

[ctx: 04060107.xhp bm_id3109846 help.text]
note: CGWog
en: <bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>LINREGR-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3109846 help.text]
note: KKgvt
en: LINEST
da: LINREGR (LINEST på engelsk)

[ctx: 04060107.xhp par_id3144733 help.text]
note: GECEu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Returns a table of statistics for a straight line that best fits a data set.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Returnerer en tabel med statistiske oplysninger for en linje som bedst passer til et datasæt.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152839 help.text]
note: 7YFEn
en: LINEST(data_Y [; data_X [; linearType [; stats]]])
da: LINREGR( Data Y [;  Data X [; Lineær type [; Statistik]]])

[ctx: 04060107.xhp par_id3152853 help.text]
note: M2QFp
en: <emph>data_Y</emph> is a single row or column range specifying the y coordinates in a set of data points.
da: <emph>DataY</emph> er et enkelt række- eller kolonneområde, som angiver y-koordinaterne i et sæt datapunkter.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154428 help.text]
note: pKKLj
en: <emph>data_X</emph> is a corresponding single row or column range specifying the x coordinates. If <emph>data_X</emph> is omitted it defaults to <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. If there is more than one set of variables <emph>data_X</emph> may be a range with corresponding multiple rows or columns.
da: <emph>DataX</emph> er et enkelt tilsvarende række- eller kolonneområde, som angiver x-koordinaterne. Hvis <emph>DataX</emph> udelades, bruges standardværdierne <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. Hvis der er mere end et enkelt sæt variable, kan <emph>DataX</emph> være et område med tilsvarende flere rækker eller kolonner.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502119 help.text]
note: BWBpx
en: LINEST finds a straight line <item type="literal">y = a + bx</item> that best fits the data, using linear regression (the "least squares" method). With more than one set of variables the straight line is of the form <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.
da: LINREGR finder en ret linje <item type="literal">y = a + bx</item> som bedst passer data ved hjælp af en lineær regression ("mindste kvadraters" metode). Med mere end et sæt variable er den rette linje af formlen <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154448 help.text]
note: VG9J7
en: If <emph>linearType</emph> is FALSE the straight line found is forced to pass through the origin (the constant a is zero; y = bx). If omitted, <emph>linearType</emph> defaults to TRUE (the line is not forced through the origin).
da: Hvis <emph>Linjetype</emph> er FALSK vil den rette linje blive tvunget til at gå igennem nulpunktet (konstanten a er nul; y=bx). Hvis undladt, vil <emph>Linjetype</emph> blive sat til SAND (linjen vil ikke blive tvunget igennem nulpunktet; y=a+bx).

[ctx: 04060107.xhp par_id3154142 help.text]
note: 3FRWe
en: If <emph>stats</emph> is omitted or FALSE only the top line of the statistics table is returned. If TRUE the entire table is returned.
da: Hvis <emph>Statistik</emph> er udeladt eller FALSE bliver kun den øverste linje fra statistiktabellen returneret. Hvis TRUE bliver hele tabellen returneret.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502261 help.text]
note: RZocG
en: LINEST returns a table (array) of statistics as below and must be entered as an array formula (for example by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Return</emph> rather than just <emph>Return</emph>).
da: LINREGR returnerer en tabel (matrice) med statistik som herunder og skal indsættes som områdeformel (for eksempel ved at bruge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Kommando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Skift + Enter</emph> frem for kun <emph>Enter</emph>).

[ctx: 04060107.xhp par_id3154176 help.text]
note: 7ckGM
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range for the answers and then the function. Select <emph>data_Y</emph>. If you want, you can enter other parameters. Select <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
da: Denne funktion returnerer en matrix og håndteres på samme måde som de andre matrixfunktioner. Marker et område til svarene og derefter funktionen. Marker <emph>DataY</emph>. Hvis du vil, kan du indtaste andre parametre. Marker <emph>Matrix</emph> og klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155468 help.text]
note: 3ywaF
en: The results returned by the system (if <emph>stats</emph> = 0), will at least show the slope of the regression line and its intersection with the Y axis. If <emph>stats</emph> does not equal 0, other results are to be displayed.
da: Hvis <emph>Statistik</emph> = 0, vil resultatet som minimum vise hældningen på regressionslinjen og dens skæringspunkt med Y-aksen. Hvis <emph>Statistik</emph> ikke er lig med 0, vises andre resultater.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155491 help.text]
note: GBxKL
en: Other LINEST Results:
da: Andre LINREGR-resultater:

[ctx: 04060107.xhp par_id3159291 help.text]
note: dMDC6
en: Examine the following examples:
da: Undersøg følgende eksempler:

[ctx: 04060107.xhp par_id3163766 help.text]
note: rmBcF
en: <item type="input">LINEST value</item>
da: <item type="input">LINREGR-værdi</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152629 help.text]
note: vZEL5
en: <item type="input">#NA</item>
da: <item type="input">#IKKE.TILGÆNGELIG</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144398 help.text]
note: pVrXF
en: <item type="input">#NA</item>
da: <item type="input">#IKKE.TILGÆNGELIG</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158279 help.text]
note: SzEUP
en: <item type="input">#NA</item>
da: <item type="input">#IKKE.TILGÆNGELIG</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144687 help.text]
note: cGjuz
en: Column A contains several X1 values, column B several X2 values and column C the Y values. You have already entered these values in your spreadsheet. You have now set up E2:G6 in the spreadsheet and activated the <emph>Function Wizard</emph>. For the LINEST function to work, you must have marked the <emph>Array</emph> check box in the <emph>Function Wizard</emph>. Next, select the following values in the spreadsheet (or enter them using the keyboard):
da: Kolonne A indeholder flere X1 værdier, kolonne B flere X2 værdier og kolonne C Y-værdierne. Du har allerede indtastet disse værdier i dit regneark. Du har nu konfigureret E2:G6 i regnearket og aktiveret <emph>Funktionsguiden</emph>. For at få LINREGR-funktion til at virke, skal du have markeret afkrydsningsfeltet <emph>Matrix</emph> i <emph>Funktionsguiden</emph>. Marker herefter de følgende værdier i regnearket (eller indtast dem ved brug af tastaturet):

[ctx: 04060107.xhp par_id3158020 help.text]
note: KgyyZ
en: <emph>data_Y</emph> is C2:C8
da: <emph>DataY</emph> er C2:C8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158039 help.text]
note: 8CjXP
en: <emph>data_X</emph> is A2:B8
da: <emph>DataX</emph> er A2:B8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158058 help.text]
note: thfEv
en: <emph>linearType</emph> and <emph>stats</emph> are both set to 1.
da: <emph>Linjetype</emph> og <emph>Statistik</emph> er begge sat til 1.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158084 help.text]
note: 87XhB
en: As soon as you click <emph>OK</emph>, $[officename] Calc will fill the above example with the LINEST values as shown in the example.
da: Så snart du klikker <emph>OK</emph>, vil $[officename] Calc fylde eksemplet ovenfor med LINREGR-værdier som vist i eksemplet.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158106 help.text]
note: FmuPh
en: The formula in the <emph>Formula</emph> bar corresponds to each cell of the LINEST array <item type="input">{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>.
da: Formlen i <emph>Formellinjen</emph> svarer til hver celle af LINREGR-matricen <item type="input">{=LINREGR(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158128 help.text]
note: d9JKm
en: <emph>This represents the calculated LINEST values:</emph>
da: <emph>Dette repræsenterer de beregnede LINREGR-værdier:</emph>

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158146 help.text]
note: ysUqs
en: <bookmark_value>slopes, see also regression lines</bookmark_value><bookmark_value>regression lines; LINEST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>hældninger, se også regressionslinjer</bookmark_value><bookmark_value>regressionslinjer;LINREGR-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158146 help.text]
note: 7D7bJ
en: E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 values. The values are given in reverse order; that is, the slope for x2 in E2 and the slope for x1 in F2.
da: E2 og F2: Hældning m på regressionslinjen y=b+m*x for x1- og x2-værdierne. Værdierne er givet i omvendt rækkefølge. Det vil sige hældningen for x2 i E2 og hældningen for x1 i F2.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158184 help.text]
note: 4Fhak
en: G2: Intersection b with the y axis.
da: G2: Skæringspunkt b med y-aksen.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158204 help.text]
note: VLgTJ
en: <bookmark_value>standard errors; array functions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>standardfejl;matrixfunktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158204 help.text]
note: LhycE
en: E3 and F3: The standard error of the slope value.
da: E3 og F3: standardafvigelsen for hældningens værdi.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145845 help.text]
note: NAdrZ
en: G3: The standard error of the intercept
da: G3: standardafvigelsen for skæringen.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145859 help.text]
note: owRT8
en: <bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FORKLARINGSGRAD beregninger</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145859 help.text]
note: SqGBn
en: E4: RSQ
da: E4: FORKLARINGSGRAD

[ctx: 04060107.xhp par_id3145880 help.text]
note: WZ6Hb
en: F4: The standard error of the regression calculated for the Y value.
da: F4: standardafvigelsen for regressionen beregnet for Y-værdien.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145894 help.text]
note: E5G7z
en: E5: The F value from the variance analysis.
da: E5: F-værdien fra variansanalysen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145915 help.text]
note: fxmSF
en: F5: The degrees of freedom from the variance analysis.
da: F5: Frihedsgraderne fra variansanalyserne.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145937 help.text]
note: jx7yp
en: E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their linear mean.
da: E6: summen af den kvadrerede afvigelse på de estimerede Y-værdier fra deres lineær middelværdi.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145952 help.text]
note: EGBLt
en: F6: The sum of the squared deviation of the estimated Y value from the given Y values.
da: F6: summen af den kvadrerede afvigelse på den estimerede Y-værdi fra de givne Y værdier.

[ctx: 04060107.xhp bm_id1596728 help.text]
note: V2zsC
en: <bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>LOGREGR funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146009 help.text]
note: kWKCQ
en: LOGEST
da: LOGREGR (LOGEST på engelsk)

[ctx: 04060107.xhp par_id3146037 help.text]
note: 8ydmZ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">This function calculates the adjustment of the entered data as an exponential regression curve (y=b*m^x).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">Denne funktion beregner justeringen af de indtastede data som en eksponentiel regressionskurve (y=b*m^x).</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163123 help.text]
note: rdZCV
en: LOGEST(DataY [; DataX [; FunctionType [; Stats]]])
da: LOGREGR( Data Y [; Data X [; Funktionstype [; Statistik]]])

[ctx: 04060107.xhp par_id3163137 help.text]
note: 8jgzC
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
da: <emph>DataY</emph> repræsenterer matricen med Y-data.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163155 help.text]
note: NHd3Q
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
da: <emph>DataX</emph> (valgfri) repræsenterer matricen med X-data.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163174 help.text]
note: AF5ez
en: <emph>FunctionType</emph> (optional). If Function_Type = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
da: <emph>Funktionstype</emph> (valgfri). Hvis Funktionstype = 0, vil funktioner på formen Y = m^X blive beregnet. Ellers bliver Y = B*m^X funktioner beregnet.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163196 help.text]
note: XS5ao
en: <emph>Stats</emph> (optional). If Stats=0, only the regression coefficient is calculated.
da: <emph>Statistik</emph> (valgfri). Hvis Statistik=0, bliver kun regressionskoefficienten beregnet.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163230 help.text]
note: MozFA
en: See LINEST. However, no square sum will be returned.
da: Se LINREGR. Dog vil der ikke blive returneret en kvadratsum.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163286 help.text]
note: MDwDi
en: <bookmark_value>SUMPRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>scalar products</bookmark_value><bookmark_value>dot products</bookmark_value><bookmark_value>inner products</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SUMPRODUKT-funktion</bookmark_value><bookmark_value>skalarprodukter</bookmark_value><bookmark_value>prikprodukter</bookmark_value><bookmark_value>indre produkter</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163286 help.text]
note: TsAd9
en: SUMPRODUCT
da: SUMPRODUKT

[ctx: 04060107.xhp par_id3163314 help.text]
note: dQvB9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Multiplies corresponding elements in the given arrays, and returns the sum of those products.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Ganger tilsvarende elementer i den givne matrix og returnerer summen af disse produkter.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163347 help.text]
note: zmqCZ
en: SUMPRODUCT(Array 1[; Array 2;][...;[Array 255]])
da: SUMPRODUKT(Matrix_ 1[; Matrix_ 2;][...;[Matrix_255]])

[ctx: 04060107.xhp par_id3163362 help.text]
note: gGK9K
en: <emph>Array 1[; Array 2;][...;[Array 255]]</emph> represent arrays whose corresponding elements are to be multiplied.
da: <emph>Matrix_ 1[; Matrix_ 2;][...;[Matrix_ 255]]</emph> repræsenterer matrixer, hvis tilsvarende elementer skal multipliceres.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B19 help.text]
note: kCud6
en: At least one array must be part of the argument list. If only one array is given, all array elements are summed. If more than one array is given, they must all be the same size.
da: I det mindste et matrix skal være en del af argumentlisten. Hvis kun et matrix er givet, lægges alle matrix-elementer sammen. Hvis der er givet mere end et matrix, skal de alle være af samme størrelse.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA1 help.text]
note: vYZhd
en: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> returns 397.
da: <item type="input">=SUMPRODUKT(A1:B3; C1:D3)</item> returnerer 397.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA4 help.text]
note: MccEV
en: Calculation: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3
da: Beregning: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA7 help.text]
note: yhYcU
en: You can use SUMPRODUCT to calculate the scalar product of two vectors.
da: Du kan bruge SUMPRODUKT til beregning af skalarproduktet af to vektorer.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BBC help.text]
note: ADcrY
en: SUMPRODUCT returns a single number, it is not necessary to enter the function as an array function.
da: SUMPRODUKT returnerer et enkelt tal. Det er ikke nødvendigt at benytte funktionen som matrixfunktion.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3144842 help.text]
note: Rebve
en: <bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SUMX2MY2-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144871 help.text]
note: 56cLG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Returnerer summen af forskellen på kvadrater med tilsvarende værdier i to matricer.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144903 help.text]
note: PssKK
en: SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)
da: SUMX2MY2(MatrixX; MatrixY)

[ctx: 04060107.xhp par_id3144916 help.text]
note: ChfSA
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
da: <emph>MatrixX</emph> repræsenterer den første matrix, hvis elementer skal kvadreres og tilføjes.

[ctx: 04060107.xhp par_id3144936 help.text]
note: Rcya8
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array whose elements are to be squared and subtracted.
da: <emph>MatrixY</emph> repræsenterer den anden matrix, hvis elementer skal kvadreres og fratrækkes.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145026 help.text]
note: e2XML
en: <bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SUMX2PY2-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145055 help.text]
note: S2MjJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Returnerer summen af summen af kvadrater med tilsvarende værdier i to matricer.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163404 help.text]
note: uciHJ
en: SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)
da: SUMX2PY2(Matrix_X; Matrix_Y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163417 help.text]
note: T2CCC
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
da: <emph>MatrixX</emph> repræsenterer den første matrix, hvis elementer skal kvadreres og tilføjes.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163437 help.text]
note: Dqpab
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be squared and added.
da: <emph>Matrix_Y</emph> repræsenterer den anden matrix, hvis elementer skal kvadreres og summeres.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163527 help.text]
note: wHCyZ
en: <bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SUMXMY2-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163556 help.text]
note: nzmZJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Adds the squares of the variance between corresponding values in two arrays.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Tilføjer kvadraterne af variationen mellem tilsvarende værdier i to matricer.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163588 help.text]
note: MCRBG
en: SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)
da: SUMXMY2(Matrix_X; Matrix_Y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163601 help.text]
note: 3BKpm
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be subtracted and squared.
da: <emph>Matrix_X</emph> repræsenterer den første matrix, hvis elementer skal fratrækkes og kvadreres.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163621 help.text]
note: pyDnE
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared.
da: <emph>Matrix_Y</emph> repræsenterer den anden matrix, hvis elementer skal fratrækkes og kvadreres.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166062 help.text]
note: WM9m4
en: <bookmark_value>TREND function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TENDENS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166062 help.text]
note: A9EDa
en: TREND
da: TENDENS (TREND på engelsk)

[ctx: 04060107.xhp par_id3166091 help.text]
note: Mj3Ps
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Returns values along a linear trend.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Returnerer værdier langs en lineær tendens.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166122 help.text]
note: f8Ftr
en: TREND(DataY [; DataX [; NewDataX [; LinearType]]])
da: TENDENS(Data Y [; Data X [; Nye_Data X [; Lineær type]]])

[ctx: 04060107.xhp par_id3166137 help.text]
note: qeK4r
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
da: <emph>DataY</emph> repræsenterer matricen med Y-data.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166156 help.text]
note: LGjJL
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
da: <emph>DataX</emph> (valgfri) repræsenterer matricen med X-data.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166176 help.text]
note: PzdoS
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the array of the X data, which are used for recalculating values.
da: <emph>NyDataX</emph> (valgfri) repræsenterer den matrix af X-data, som bruges til genberegning af værdierne.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166196 help.text]
note: 4Hrja
en: <emph>LinearType</emph> (optional). If LinearType = 0, then lines will be calculated through the zero point. Otherwise, offset lines will also be calculated. The default is LinearType <> 0.
da: <emph>Linjetype</emph> (valgfri). Hvis Linjetype = 0, vil linjen blive beregnet gennem nulpunktet. Ellers vil der også blive beregnet forskydningslinjer. Standardværdien er Linjetype <> 0.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166245 help.text]
note: 6mQp3
en: Select a spreadsheet range in which the trend data will appear. Select the function. Enter the output data or select it with the mouse. Mark the <emph>Array</emph> field, click <emph>OK</emph>. The trend data calculated from the output data is displayed.
da: Marker et regnearksområde, hvori tendensdata skal vises. Vælg funktionen. Indtast resultatområdet eller marker det med musen. Marker feltet <emph>Matrix</emph>. Klik på <emph>OK</emph>. De tendensdata, der er beregnet fra uddata, bliver vist.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166317 help.text]
note: utRHG
en: <bookmark_value>GROWTH function</bookmark_value><bookmark_value>exponential trends in arrays</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FORØGELSE-funktion</bookmark_value><bookmark_value>eksponentielle tendenser i matricer</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166317 help.text]
note: fpjnj
en: GROWTH
da: FORØGELSE (GROWTH på engelsk)

[ctx: 04060107.xhp par_id3166346 help.text]
note: odySD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Calculates the points of an exponential trend in an array.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Beregner punkterne på en eksponentiel tendens i en matrix.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166377 help.text]
note: GMVAK
en: GROWTH(DataY [; [ DataX ] [; [ NewDataX ] [; FunctionType ] ] ])
da: FORØGELSE( Data Y [; [ Data X ] [; [ Ny data X ] [; Funktionstype ] ] ])

[ctx: 04060107.xhp par_id3166392 help.text]
note: CA3qD
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
da: <emph>DataY</emph> repræsenterer matricen med Y-data.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166411 help.text]
note: 64L8f
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
da: <emph>DataX</emph> (valgfri) repræsenterer matricen med X-data.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173797 help.text]
note: eabdW
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the X data array, in which the values are recalculated.
da: <emph>Nye_data_X</emph> (valgfri) repræsenterer den matrix med X-data, hvori værdierne genberegnes.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173817 help.text]
note: 8ojPA
en: <emph>FunctionType</emph> (optional). If FunctionType = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
da: <emph>Funktionstype</emph> (valgfri). Hvis Funktionstype = 0, vil funktioner på formen Y = m^x blive beregnet. Ellers bliver Y = B*m^X funktioner beregnet.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173852 help.text]
note: unEBv
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range where you want the answers to appear and select the function. Select <emph>DataY</emph>. Enter any other parameters, mark <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
da: Denne funktion returnerer en matrix og håndteres på den samme måde som andre matrixfunktioner. Marker det område, hvor du vil have svaret vist, og marker funktionen. Marker <emph>Data_Y</emph>. Indtast en øvrige parametre, marker <emph>Matrix</emph> og klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060108.xhp tit help.text]
note: p4YTh
en: Statistics Functions
da: Statistikfunktioner

[ctx: 04060108.xhp bm_id3153018 help.text]
note: xJyMy
en: <bookmark_value>statistics functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; statistics</bookmark_value><bookmark_value>functions; statistics functions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>statistikfunktioner</bookmark_value><bookmark_value>Funktionsguide; statistik</bookmark_value><bookmark_value>funktioner; statistikfunktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060108.xhp hd_id3153018 help.text]
note: KKBEq
en: <variable id="head_statistic"><link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistics Functions">Statistics Functions</link></variable>
da: <variable id="head_statistic"><link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistics Functions">Statistiske funktioner</link></variable>

[ctx: 04060108.xhp par_id3157874 help.text]
note: M7Z6D
en: <variable id="statistiktext">This category contains the <emph>Statistics</emph> functions.</variable>
da: <variable id="statistiktext">Denne kategori indeholder de <emph>Statistiske</emph> funktioner.</variable>

[ctx: 04060108.xhp par_id3149001 help.text]
note: HiTED
en: Some of the examples use the following data table:
da: Nogle af eksemplerne bruger følgende datatabel:

[ctx: 04060108.xhp par_id3153551 help.text]
note: PeXDp
en: x value
da: X-værdi

[ctx: 04060108.xhp par_id3147536 help.text]
note: b9ACz
en: y value
da: Y-værdi

[ctx: 04060108.xhp par_id3156324 help.text]
note: BbE8F
en: The statistical functions are described in the following subsections.
da: De statistiske funktioner er beskrevet i de følgende underafsnit.

[ctx: 04060109.xhp tit help.text]
note: gREzE
en: Spreadsheet Functions
da: Regnearksfunktioner

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148522 help.text]
note: WoHfE
en: <bookmark_value>spreadsheets; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; spreadsheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; funktioner</bookmark_value><bookmark_value>Funktionsguide; regneark</bookmark_value><bookmark_value>funktioner; regneark</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148522 help.text]
note: qcCTY
en: Spreadsheet Functions
da: Regnearksfunktioner

[ctx: 04060109.xhp par_id3144508 help.text]
note: BceQk
en: <variable id="tabelletext">This section contains descriptions of the <emph>Spreadsheet</emph> functions together with an example.</variable>
da: <variable id="tabelletext">Dette afsnit indeholder beskrivelser af <emph>Regnearksfunktioner</emph> samt et eksempel.</variable>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3146968 help.text]
note: aoGD9
en: <bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ADRESSE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3155762 help.text]
note: EDZCM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Returns a cell address (reference) as text, according to the specified row and column numbers.</ahelp> You can determine whether the address is interpreted as an absolute address (for example, $A$1) or as a relative address (as A1) or in a mixed form (A$1 or $A1). You can also specify the name of the sheet.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Returnerer en celleadresse (reference) som tekst, i henhold til de angivne række- og kolonnenumre.</ahelp> Efter eget valg kan du fastslå om adressen fortolkes som en absolut adresse (for eksempel, $A$1), som en relativ adresse (som A1) eller i en blandet form (A$1 eller $A1). Du kan også angive navnet på arket.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301348 help.text]
note: hrEcs
en: For interoperability the ADDRESS and INDIRECT functions support an optional parameter to specify whether the R1C1 address notation instead of the usual A1 notation should be used.
da: Af hensyn til interoperabilitet understøtter funktionerne ADRESSE og INDIREKTE (INDIRECT på engelsk) en valgfri parameter til at angive om R1C1 adresse metode skal anvendes i stedet for den sædvanlige A1 metode.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301445 help.text]
note: JJpSk
en: In ADDRESS, the parameter is inserted as the fourth parameter, shifting the optional sheet name parameter to the fifth position.
da: I ADRESSE, bliver parameteren indsat som den fjerde parameter, hvilket flytter det valgfri arknavn parameter til den femte placering.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230153 help.text]
note: qFesv
en: In INDIRECT, the parameter is appended as the second parameter.
da: I INDIREKTE (INDIRECT på engelsk), er parameteren tilføjet som den anden parameter.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230151 help.text]
note: gvGjb
en: In both functions, if the argument is inserted with the value 0, then the R1C1 notation is used. If the argument is not given or has a value other than 0, then the A1 notation is used.
da: I begge funktioner gælder det, at hvis argumentet bliver indsat med værdien 0, så bliver R1C1-notationen brugt. Hvis argumentet er ikke givet eller har en anden værdi end 0, så bliver A1-notationen brugt.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301556 help.text]
note: S5Du7
en: In case of R1C1 notation, ADDRESS returns address strings using the exclamation mark '!' as the sheet name separator, and INDIRECT expects the exclamation mark as sheet name separator. Both functions still use the dot '.' sheet name separator with A1 notation.
da: I tilfælde af R1C1 metode, returnerer ADRESSE strenge ved hjælp af udråbstegn '!' som skilletegn for arkets navn, da INDIREKTE (INDIRECT på engelsk) forventer udråbstegnet som arknavn skilletegn. Begge funktioner bruger stadig punktum '.' som skilletegn for arknavn med A1 metode.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301521 help.text]
note: tBvLY
en: When opening documents from ODF 1.0/1.1 format, the ADDRESS functions that show a sheet name as the fourth parameter will shift that sheet name to become the fifth parameter. A new fourth parameter with the value 1 will be inserted.
da: Når du åbner dokumenter med ODF 1.0/1.1 formater, hvor ADRESSE-funktionen viser et arknavn som den fjerde parameter, vil arknavnet blive ændret til at blive den femte parameter. En ny fjerde parameter med værdien 1 vil blive indsat.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301650 help.text]
note: NGGAw
en: When storing a document in ODF 1.0/1.1 format, if ADDRESS functions have a fourth parameter, that parameter will be removed.
da: Når du gemmer et dokument i ODF 1.0/1.1 format, vil den fjerde parameter i ADDRESS funktionen blive fjernet.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230162 help.text]
note: Ag8KD
en: Do not save a spreadsheet in the old ODF 1.0/1.1 format if the ADDRESS function's new fourth parameter was used with a value of 0.
da: Undlad at gemme regneark i det ældre ODF 1.0/1.1 format, hvis ADRESSE funktionens fjerde parameter er brugt med værdien 0.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301756 help.text]
note: d2kpf
en: The INDIRECT function is saved without conversion to ODF 1.0/1.1 format. If the second parameter was present, an older version of Calc will return an error for that function.
da: Funktionen INDIREKTE (INDIRECT på engelsk) bliver gemt uden konvertering til formatet ODF 1.0/1.1. Hvis den anden parameter er tilstede, vil ældre versioner af Calc returnere en fejl for den funktion.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154707 help.text]
note: TgFFT
en: ADDRESS(Row; Column [; Abs [; A1 [; "Sheet"]]])
da: ADRESSE( Række; Kolonne [; ABS [; A1 [; "Ark"]]])

[ctx: 04060109.xhp par_id3147505 help.text]
note: FyoLc
en: <emph>Row</emph> represents the row number for the cell reference
da: <emph>Række</emph> repræsenterer rækkenummeret for cellereferencen

[ctx: 04060109.xhp par_id3145323 help.text]
note: AEorU
en: <emph>Column</emph> represents the column number for the cell reference (the number, not the letter)
da: <emph>Kolonne</emph> repræsenterer kolonnenummeret for cellereferencen (tallet, ikke bogstavet)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153074 help.text]
note: 8VYFW
en: <emph>Abs</emph> determines the type of reference:
da: <emph>ABS</emph> bestemmer typen af reference:

[ctx: 04060109.xhp par_id3153298 help.text]
note: EEfQf
en: 1: absolute ($A$1)
da: 1: absolut ($A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150431 help.text]
note: jNcJG
en: 2: row reference type is absolute; column reference is relative (A$1)
da: 2: rækkereferencetype er absolut; kolonnereference er relativ (A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3146096 help.text]
note: KXVHa
en: 3: row (relative); column (absolute) ($A1)
da: 3: række (relativ); kolonne (absolut) ($A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153334 help.text]
note: AeGMD
en: 4: relative (A1)
da: 4: relativ (A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802465915 help.text]
note: 3BFnh
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
da: <emph>A1</emph> (valgfri) - hvis sat til 0,bliver notationen R1C1 brugt. Hvis parameteren mangler eller er sat til en anden værdi end 0, bliver notationen A1 brugt.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153962 help.text]
note: R2QXf
en: <emph>Sheet</emph> represents the name of the sheet. It must be placed in double quotes.
da: <emph>Ark</emph> repræsenterer navnet på arket. Det skal være placeret i dobbelt citationstegn.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147299 help.text]
note: 3eSyo
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 04060109.xhp par_id3148744 help.text]
note: oCjxy
en: <item type="input">=ADDRESS(1;1;2;;"Sheet2")</item> returns the following: Sheet2.A$1
da: <item type="input">=ADRESSE(1; 1; 2; "Ark2")</item> returnerer følgende: Ark2.A$1

[ctx: 04060109.xhp par_id3159260 help.text]
note: zEj2o
en: If the formula above is in cell B2 of current sheet, and the cell A1 in sheet 2 contains the value <item type="input">-6</item>, you can refer indirectly to the referenced cell using a function in B2 by entering <item type="input">=ABS(INDIRECT(B2))</item>. The result is the absolute value of the cell reference specified in B2, which in this case is 6.
da: Hvis formlen ovenfor findes i celle B2 på det aktive ark, og cellen A1 på ark 2 indeholder værdien <item type="input">-6</item>, kan du henvise indirekte til den til målcellen med en funktion i B2 ved at indtaste <item type="input">=ABS(INDIREKTE(B2))</item>. Resultatet er den absolutte værdi af den cellehenvisning, der er specificeret i B2, som i dette tilfælde er 6.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150372 help.text]
note: n7RGj
en: <bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>OMRÅDER-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150372 help.text]
note: BmNK5
en: AREAS
da: OMRÅDER (AREAS på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150036 help.text]
note: Bi6yp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Returns the number of individual ranges that belong to a multiple range.</ahelp> A range can consist of contiguous cells or a single cell.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Returnerer antallet af individuelle områder som tilhører et multiområde.</ahelp> Et område kan bestå af sammenhængende celler eller en enkelt celle.

[ctx: 04060109.xhp par_id061020090307073 help.text]
note: cvDFN
en: The function expects a single argument. If you state multiple ranges, you must enclose them into additional parentheses. Multiple ranges can be entered using the semicolon (;) as divider, but this gets automatically converted to the tilde (~) operator. The tilde is used to join ranges.
da: Funktionen forventer et enkelt argument. Hvis du angiver flere områder, skal du omgive dem i yderligere parenteser. Flere områder kan indtastes ved at bruge semikolon (;) som deler, men disse ændres automatisk til en tilde (~). Tilde bruges til at samle områder.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155907 help.text]
note: Tg8WA
en: AREAS(Reference)
da: OMRÅDER(Reference)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153118 help.text]
note: fJLtE
en: Reference represents the reference to a cell or cell range.
da: Reference repræsenterer referencen til en celle eller et celleområde.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149946 help.text]
note: K5zS8
en: <item type="input">=AREAS((A1:B3;F2;G1))</item> returns 3, as it is a reference to three cells and/or areas. After entry this gets converted to =AREAS((A1:B3~F2~G1)).
da: <item type="input">=OMRÅDER(A1:B3;F2;G1)</item> returnerer 3, fordi det er en reference til tre celler og/eller celleområder. Efter indtastning konverteres det til = OMRÅDER((A1:B3~F2~G1)).

[ctx: 04060109.xhp par_id3146820 help.text]
note: sh5wD
en: <item type="input">=AREAS(All)</item> returns 1 if you have defined an area named All under <emph>Data - Define Range</emph>.
da: <item type="input">=OMRÅDER(Alt)</item> returnerer 1, hvis du har defineret et område ved navn Alt under <emph>Data - Definer område</emph>.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148727 help.text]
note: mUP2a
en: <bookmark_value>DDE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DDE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149434 help.text]
note: 2FAG7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Returns the result of a DDE-based link.</ahelp> If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. You must reload the spreadsheet or choose <emph>Edit - Links</emph> to see the updated links. Cross-platform links, for example from a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Returnerer resultatet af en DDE-baseret kæde.</ahelp> Hvis indholdet af det forbundne område eller den forbundne sektion ændres, vil den returnerede værdi også ændre sig. Du skal indlæse regnearket på ny eller vælge <emph>Rediger - Kæder</emph> for at se de opdaterede referencer. Referencer på tværs af platforme, for eksempel fra en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> installation som kører på en Windows-maskine til et dokument oprettet på en Linux-maskine, er ikke tilladt.

[ctx: 04060109.xhp par_id3148886 help.text]
note: JBRdm
en: DDE("Server"; "File"; "Range" [; Mode])
da: DDE( "Server"; "Emne/fil"; "Element/område" [; Tilstand])

[ctx: 04060109.xhp par_id3154842 help.text]
note: qAN6x
en: <emph>Server</emph> is the name of a server application. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> applications have the server name "soffice".
da: <emph>Server</emph> er navnet på et serverprogram. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>programmer har servernavnet "soffice".

[ctx: 04060109.xhp par_id3153034 help.text]
note: vsezP
en: <emph>File</emph> is the complete file name, including path specification.
da: <emph>Fil</emph> er det fuldstændige filnavn, inklusive sti specifikation.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147472 help.text]
note: kU4Vp
en: <emph>Range</emph> is the area containing the data to be evaluated.
da: <emph>Område</emph> er området, som indeholder data, der skal valideres.

[ctx: 04060109.xhp par_id3152773 help.text]
note: 9zEYF
en: <emph>Mode</emph> is an optional parameter that controls the method by which the DDE server converts its data into numbers.
da: <emph>Tilstand</emph> er en valgfri parameter, der bestemmer den metode, som DDE-serveren bruger til at konvertere sine data til tal.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154383 help.text]
note: 8nfD5
en: <emph>Mode</emph>
da: <emph>Tilstand</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3145146 help.text]
note: LFGFv
en: <emph>Effect</emph>
da: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154558 help.text]
note: GLZVP
en: 0 or missing
da: 0 eller udeladt

[ctx: 04060109.xhp par_id3145596 help.text]
note: qgE6C
en: Number format from the "Default" cell style
da: Talformat fra celletypografien "Standard"

[ctx: 04060109.xhp par_id3154380 help.text]
note: 547CV
en: Data are always interpreted in the standard format for US English
da: Data bliver altid fortolket som standard US engelsk format.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153775 help.text]
note: PEbpW
en: Data are retrieved as text; no conversion to numbers
da: Data bliver hentet som tekst; ingen konvertering til tal.

[ctx: 04060109.xhp par_id3148734 help.text]
note: Ae8L2
en: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\data1.ods";"sheet1.A1")</item> reads the contents of cell A1 in sheet1 of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc spreadsheet data1.ods.
da: <item type="input">=DDE("soffice"; "c:\Kontor\dokument\data1.ods"; "ark1.A1")</item> læser celleindholdet af celle A1 i ark1 fra <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc-regnearket data1.ods.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153081 help.text]
note: 96FU5
en: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\motto.odt";"Today's motto")</item> returns a motto in the cell containing this formula. First, you must enter a line in the motto.odt document containing the motto text and define it as the first line of a section named <item type="literal">Today's Motto</item> (in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer under <emph>Insert - Section</emph>). If the motto is modified (and saved) in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer document, the motto is updated in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc cells in which this DDE link is defined.
da: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\Kontor\dokument\motto.odt";"Dagens Motto")</item> returnerer et motto i den celle, som indeholder denne formel. Først skal du indtaste en linje i motto.odt dokumentet som indeholder mottoets tekst og angive den som den første linje af en sektion med navnet <item type="literal">Dagens Motto</item> (i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer under <emph>Indsæt - Sektion</emph>). Hvis mottoet bliver ændret (og gemt) i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer dokumentet, bliver mottoet opdateret i alle <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc celler hvor denne DDE-kæde er defineret.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153114 help.text]
note: DmwaH
en: <bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FEJLTYPE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153114 help.text]
note: Lp8zY
en: ERRORTYPE
da: FEJLTYPE (ERRORTYPE på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3148568 help.text]
note: EeCLR
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Returns the number corresponding to an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error value">error value</link> occurring in a different cell.</ahelp> With the aid of this number, you can generate an error message text.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Returnerer tallet svarende til en<link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error value">fejlværdi</link> der optræder i en anden celle.</ahelp> Ved hjælp af dette tal, kan du generere en tekst til fejlmeddelelsen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149877 help.text]
note: G7W2S
en: The Status Bar displays the predefined error code from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> if you click the cell containing the error.
da: Statuslinjen viser den foruddefinerede fejlkode fra <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> hvis du klikker den celle, som indeholder fejlen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151322 help.text]
note: KKLCk
en: ERRORTYPE(Reference)
da: FEJLTYPE(Reference)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150132 help.text]
note: DkKtR
en: <emph>Reference</emph> contains the address of the cell in which the error occurs.
da: <emph>Reference</emph> indeholder adressen på den celle, som fejlen opstår i.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146904 help.text]
note: QgTxS
en: If cell A1 displays Err:518, the function <item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item> returns the number 518.
da: Hvis celle A1 viser Err:518, returnerer funktionen <item type="input">=FEJLTYPE(A1)</item> tallet 518.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151221 help.text]
note: mtLKD
en: <bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>INDEKS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151221 help.text]
note: 8DKwz
en: INDEX
da: INDEKS (INDEX på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150268 help.text]
note: pe6Sh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEX returns a sub range, specified by row and column number, or an optional range index. Depending on context, INDEX returns a reference or content.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEKS returnerer indholdet af en celle, angivet enten ved række og kolonne eller ved et navngivet område. Afhængig af konteksten returnerer INDEKS enten indhold eller en reference.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149007 help.text]
note: T659Y
en: INDEX(Reference [; Row [; Column [; Range]]])
da: INDEKS(Reference [; Række [; Kolonne [; Område]]])

[ctx: 04060109.xhp par_id3153260 help.text]
note: Btvgz
en: <emph>Reference</emph> is a reference, entered either directly or by specifying a range name. If the reference consists of multiple ranges, you must enclose the reference or range name in parentheses.
da: <emph>Reference</emph> er en cellereference, enten indtastet direkte eller ved at benytte navnet på et område. Hvis referencen består af flere områder, skal du sætte referencen eller områdenavnet i parentes.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145302 help.text]
note: UzYef
en: <emph>Row</emph> (optional) represents the row index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific row) all referenced rows are returned.
da: <emph>Række</emph> (valgfri) repræsenterer rækkenummeret af referenceområdet, hvor der skal returneres en værdi fra. Hvis nul (ingen specifik række) returneres alle refererede rækker

[ctx: 04060109.xhp par_id3154628 help.text]
note: jG6E9
en: <emph>Column</emph> (optional) represents the column index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific column) all referenced columns are returned.
da: <emph>Kolonne</emph> (valgfri) repræsenterer kolonnenummeret af referenceområdet, hvor der skal returneres en værdi fra. Hvis nul (ingen specifik kolonne) returneres alle refererede kolonner.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155514 help.text]
note: gAgMJ
en: <emph>Range</emph> (optional) represents the index of the subrange if referring to a multiple range.
da: <emph>Område</emph> (valgfri) repræsenterer indekset for underområdet hvis der refereres til flere områder.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159112 help.text]
note: 7pFH2
en: <item type="input">=INDEX(Prices;4;1)</item> returns the value from row 4 and column 1 of the database range defined in <emph>Data - Define</emph> as <emph>Prices</emph>.
da: <item type="input">=INDEKS(Priser;4;1)</item> returnerer værdien fra række 4 og kolonne 1 af databaseområdet defineret i <emph>Data - Definer</emph> som <emph>Priser</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150691 help.text]
note: UFxmm
en: <item type="input">=INDEX(SumX;4;1)</item> returns the value from the range <emph>SumX</emph> in row 4 and column 1 as defined in <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>.
da: <item type="input">=INDEKS(SumX; 4; 1)</item> returnerer værdien fra området <emph>SumX</emph> i række 4 og kolonne 1 som defineret i <emph>Ark - Navngivne områder og udtryk - Definer</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id4109012 help.text]
note: EVP2w
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1)</item> returns a reference to the first row of A1:B6.
da: <item type="input">=INDEKS(A1:B6;1)</item> returnerer en reference til den første række i A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id9272133 help.text]
note: DoWcg
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;0;1)</item> returns a reference to the first column of A1:B6.
da: <item type="input">=INDEKS(A1:B6;0;1)</item> returnerer en reference til den første kolonne i A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id3158419 help.text]
note: QQBsJ
en: <item type="input">=INDEX((multi);4;1)</item> indicates the value contained in row 4 and column 1 of the (multiple) range, which you named under <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph> as <emph>multi</emph>. The multiple range may consist of several rectangular ranges, each with a row 4 and column 1. If you now want to call the second block of this multiple range enter the number <item type="input">2</item> as the <emph>range</emph> parameter.
da: <item type="input">=INDEKS((multi);4;1)</item> indikerer værdien i række 4 kolonne 1 i det definerede (multi-) område, som du navngav under <emph>Ark - Navngivne områder og udtryk - Definer</emph> som <emph>multi</emph>. Multiområdet kan bestå af flere enkelte rektangulære områder, hver med en række 4 og kolonne 1. Hvis du senere ønsker at kalde den anden blok fra multiområdet kan du indtaste tallet <item type="input">2</item> som <emph>område</emph>parameter.

[ctx: 04060109.xhp par_id3148595 help.text]
note: igC59
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> indicates the value in the upper-left of the A1:B6 range.
da: <item type="input">=INDEKS(A1:B6;1;1)</item> angiver værdien i det øverste venstre hjørne af området A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id9960020 help.text]
note: ubk4L
en: <item type="input">=INDEX((multi);0;0;2)</item> returns a reference to the second range of the multiple range.
da: <item type="input">=INDEKS((multi);0;0;2)</item> returnerer en reference til det andet område af multiområdet.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153181 help.text]
note: LCBWC
en: <bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>INDIREKTE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153181 help.text]
note: VXKFM
en: INDIRECT
da: INDIREKTE (INDIRECT på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3147169 help.text]
note: 5Pxmv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Returns the <emph>reference</emph> specified by a text string.</ahelp> This function can also be used to return the area of a corresponding string.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Returnerer <emph>Henvisning</emph> angivet ved en tekststreng.</ahelp> Denne funktion kan også bruges til at returnere området af en tilsvarende streng.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149824 help.text]
note: hDCWQ
en: INDIRECT(Ref [; A1])
da: INDIREKTE(Reference [; A1])

[ctx: 04060109.xhp par_id3154317 help.text]
note: cZG9F
en: <emph>Ref</emph> represents a reference to a cell or an area (in text form) for which to return the contents.
da: <emph>Reference</emph> repræsenterer en reference til en celle eller et område (i tekst form) hvorfra der skal returneres en værdi.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802470312 help.text]
note: 6xBcm
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
da: <emph>A1</emph> (valgfri) - hvis sat til 0,bliver notationen R1C1 brugt. Hvis parameteren mangler eller er sat til en anden værdi end 0, bliver notationen A1 brugt.

[ctx: 04060109.xhp par_idN10CAE help.text]
note: 5adA4
en: If you open an Excel spreadsheet that uses indirect addresses calculated from string functions, the sheet addresses will not be translated automatically. For example, the Excel address in INDIRECT("[filename]sheetname!"&B1) is not converted into the Calc address in INDIRECT("filename#sheetname."&B1).
da: Hvis du åbner et Excel regneark, som benytter inddirekte adresser beregnet fra strengfunktioner, vil arkadresserne ikke blive konverteret automatisk. For eksempel vil Exceladressen i INDIREKTE("[filnavn]!arknavn"&B1) ikke blive konverteret til Calc-adressen INDIREKTE("filnavn!arknavn"&B1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150608 help.text]
note: mJRg8
en: <item type="input">=INDIRECT(A1)</item> equals 100 if A1 contains C108 as a reference and cell C108 contains a value of <item type="input">100</item>.
da: <item type="input">=INDIREKTE(A1)</item> er lig med 100, hvis A1 indeholder C108 som en reference, og celle C108 indeholder en værdi på <item type="input">100</item>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3083286 help.text]
note: UbprA
en: <item type="input">=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))</item> totals the cells in the area of A1 up to the cell with the address defined by row 1 and column 3. This means that area A1:C1 is totaled.
da: <item type="input">=SUM(INDIREKTE("A1:" & ADRESSE(1;3)))</item> summerer cellerne i området fra A1 op til cellen, hvis adresse er defineret ved række 1 og kolonne 3. Det vil sige: A1:C1 er opsummeret.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154818 help.text]
note: T2BJo
en: <bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KOLONNE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154818 help.text]
note: sHB7C
en: COLUMN
da: KOLONNE (COLUMN på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3149711 help.text]
note: yYn3d
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Returns the column number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell the column number of the cell is returned; if the parameter is a cell area, the corresponding column numbers are returned in a single-row <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="array">array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the COLUMN function with an area reference parameter is not used for an array formula, only the column number of the first cell within the area is determined.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Returnerer kolonnenummeret i en  cellereference.</ahelp> Hvis referencen er en celle, returneres cellens kolonnenummer; hvis parameteren er en celleområde, returneres de tilsvarende kolonnenumre i en enkelt rækkes <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="array">matrix</link>, hvis formlen er indtastet <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas" name="as an array formula">som en matrixformel</link>. Hvis funktionen KOLONNE med et område som referenceparameter ikke er brugt til en matrixformel, bestemmes kun kolonnetallet på den første celle i området.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149447 help.text]
note: poCRX
en: COLUMN([Reference])
da: KOLONNE([Reference])

[ctx: 04060109.xhp par_id3156310 help.text]
note: CAB6L
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found.
da: <emph>Reference</emph> en reference til en celle eller celleområde hvis første kolonnenummer skal findes.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155837 help.text]
note: RHuRB
en: If no reference is entered, the column number of the cell in which the formula is entered is found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
da: Hvis ingen reference indtastes, bliver kolonnenummeret for cellen hvori formlen er indtastet fundet.<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc sætter automatisk henvisningen til den aktuelle celle.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147571 help.text]
note: 9iffF
en: <item type="input">=COLUMN(A1)</item> equals 1. Column A is the first column in the table.
da: <item type="input">=KOLONNE(A1)</item> er lig med 1. Kolonne A er den første kolonne i tabellen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147079 help.text]
note: ynF5Q
en: <item type="input">=COLUMN(C3:E3)</item> equals 3. Column C is the third column in the table.
da: <item type="input">=KOLONNE(C3:E3)</item> er lig med 3. Kolonne C er den tredje kolonne i tabellen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146861 help.text]
note: eJP98
en: <item type="input">=COLUMN(D3:G10)</item> returns 4 because column D is the fourth column in the table and the COLUMN function is not used as an array formula. (In this case, the first value of the array is always used as the result.)
da: <item type="input">=KOLONNE(D3:G10)</item>  returnerer 4, fordi kolonne D er den fjerde kolonne i tabellen, og KOLONNE-funktionen ikke er brugt som en matrixformel. (I dette tilfælde bruges den første værdi i et område altid som resultat.)

[ctx: 04060109.xhp par_id3156320 help.text]
note: 7pQJY
en: <item type="input">{=COLUMN(B2:B7)}</item> and <item type="input">=COLUMN(B2:B7)</item> both return 2 because the reference only contains column B as the second column in the table. Because single-column areas have only one column number, it does not make a difference whether or not the formula is used as an array formula.
da: <item type="input">{=KOLONNE(B2:B7)}</item> og <item type="input">=KOLONNE(B2:B7)</item> returnerer hver især 2 fordi referencen kun indeholder kolonne B som den anden kolonne i tabellen. Fordi enkelt-kolonne områder kun har et kolonnenummer, gør det ingen forskel om formlen bliver brugt som en matrixformel.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150872 help.text]
note: ED6XM
en: <item type="input">=COLUMN()</item> returns 3 if the formula was entered in column C.
da: <item type="input">==KOLONNE()</item> returnerer 3 hvis formlen blev indtastet i kolonne C.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153277 help.text]
note: vsiPD
en: <item type="input">{=COLUMN(Rabbit)}</item> returns the single-row array (3, 4) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
da: <item type="input">{=KOLONNE(Kanin)}</item> returnerer enkeltrækkematricen (3; 4) hvis "Kanin" er det navngivne område (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154643 help.text]
note: cGRsQ
en: <bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KOLONNER (COLUMNS på engelsk) funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154643 help.text]
note: VF3tg
en: COLUMNS
da: KOLONNER (COLUMNS på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3151182 help.text]
note: eydFV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Returns the number of columns in the given reference.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Returnerer antallet af kolonner i den givne reference.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154047 help.text]
note: DDKAg
en: COLUMNS(Array)
da: KOLONNER(Matrix)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154745 help.text]
note: YUPGz
en: <emph>Array</emph> is the reference to a cell range whose total number of columns is to be found. The argument can also be a single cell.
da: <emph>Matrix</emph> er referencen til et celleområde hvis totale antal kolonner skal findes. Argumentet kan også være en enkelt celle.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149577 help.text]
note: dkd2t
en: <item type="input">=COLUMNS(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one column.
da: <item type="input">=Kolonner(B5)</item> returnerer 1, fordi en celle kun indeholder en kolonne.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145649 help.text]
note: AyKRA
en: <item type="input">=COLUMNS(A1:C5)</item> equals 3. The reference comprises three columns.
da: <item type="input">=KOLONNER(A1:C5)</item> er lig med 3. Henvisningen indbefatter tre Kolonner.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155846 help.text]
note: F9UyA
en: <item type="input">=COLUMNS(Rabbit)</item> returns 2 if <item type="literal">Rabbit</item> is the named range (C1:D3).
da: <item type="input">=KOLONNER(Kanin)</item> returnerer 2 hvis<item type="literal">Kanin</item> er det navngivne område (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153152 help.text]
note: G5anB
en: <bookmark_value>vertical search function</bookmark_value>         <bookmark_value>VLOOKUP function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>lodret søg-funktion</bookmark_value><bookmark_value>LOPSLAG-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153152 help.text]
note: fZRnb
en: VLOOKUP
da: LOPSLAG (VLOOKUP på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3149984 help.text]
note: qFEgu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SVERWEIS">Vertical search with reference to adjacent cells to the right.</ahelp> This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. The function then returns the value in the same row of the column named by <emph>Index</emph>. If the <emph>Sorted</emph> parameter is omitted or set to TRUE or one, it is assumed that the data is sorted in ascending order. In this case, if the exact <emph>Lookup</emph> is not found, the last value that is smaller than the criterion will be returned. If <emph>Sorted</emph> is set to FALSE or zero, an exact match must be found, otherwise the error <emph>Error: Value Not Available</emph> will be the result. Thus with a value of zero the data does not need to be sorted in ascending order.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SVERWEIS">Lodret søgning med henvisning til naboceller til højre.</ahelp> Denne funktion tjekker, om en bestemt værdi er indeholdt i en matrixs første kolonne. Funktionen returnerer derefter værdien i den samme række af kolonnen, der er navngivet af <emph>Indeks</emph>. Hvis parameteren <emph>Sorteret</emph> udelades eller sat til TRUE (sand) eller en, antages det af data er sorteret i stigende rækkefølge. Hvis det præcise <emph>opslag</emph> ikke findes, returneres i dette tilfælde den sidste værdi, der er mindre end kriteriet. Hvis <emph>Sorteret</emph> er sat til FALSE (falsk) eller nul, skal der findes et præcist match, ellers bliver resultatet fejlen <emph>Error: Value Not Available</emph> (Fejl: Værdien er ikke tilgængelig). Så med en værdi på nul behøver data ikke at blive sorteret i stigende rækkefølge.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150156 help.text]
note: j8RoY
en: =VLOOKUP(Lookup; Array; Index [; SortedRangeLookup])
da: =LOPSLAG(Opslag; Matrix; Indeks [; SorteretOmrådeOpslag])

[ctx: 04060109.xhp par_id3149289 help.text]
note: LDrCq
en: <emph>Lookup</emph> is the value of any type looked for in the first column of the array.
da: <emph>Opslag</emph> er værdien af enhver type, der slås op i matrixens første kolonne.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153884 help.text]
note: WFj5E
en: <emph>Array</emph> is the reference, which is to comprise at least as many columns as the number passed in Index argument.
da: <emph>MATRIX</emph> er den henvisning, som skal omfatte mindst så mange kolonner som det tal, der blev angivet i INDEX-argumentet.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156005 help.text]
note: tEMvM
en: <emph>Index</emph> is the number of the column in the array that contains the value to be returned. The first column has the number 1.
da: <emph>Indeks</emph> er kolonnenummeret i området som indeholder værdien som skal returneres. Den første kolonne har tallet 1.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151208 help.text]
note: qKRbD
en: <emph>SortedRangeLookup</emph> is an optional parameter that indicates whether the first column in the array contains range boundaries instead of plain values. In this mode, the lookup returns the value in the row with first column having value equal to or less than <emph>Lookup</emph>. E.g., it could contain dates when some tax value had been changed, and so the values represent starting dates of a period when a specific tax value was effective. Thus, searching for a date that is absent in the first array column, but falls between some existing boundary dates, would give the lower of them, allowing to find out the data being effective to the searched date. Enter the Boolean value FALSE or zero if the first column is not a range boundary list. When this parameter is TRUE or not given, the first column in the array <emph>must be sorted in ascending order</emph>. Sorted columns can be searched much faster and the function always returns a value, even if the search value was not matched exactly, if it is greater than the lowest value of the sorted list. In unsorted lists, the search value must be matched exactly. Otherwise the function will return #N/A with message: <emph>Error: Value Not Available</emph>.
da: <emph>SorteretOmrådeOpslag</emph> er en valgfri parameter, der viser, om den første kolonne i matrixen indeholder områdegrænser i stedet for almindelige værdier. I denne tilstand returnerer opslaget værdien i rækken med den første kolonne, der har en værdi, der er lig med eller mindre end <emph>Opslag</emph>. Den kan fx indeholde dato, hvor nogle skattetekster er ændret, og på den måde repræsenterer værdierne begyndelsesdatoer for en periode, hvor en bestemt skattetakst var gældende. Således vil søgning efter en dato, der mangler i den første kolonne i matrixen, men falder imellem nogle eksisterende grænsedatoer, ville give den laveste af dem og finde ud af, hvilke data, der var gyldige på den den søgte dato. Indtast den Boolske værdi FALSE (falsk) eller nul, hvis den første kolonne ikke en liste over områdegrænser. Når denne parameter er TRUE (sand) eller ikke angivet, skal den første kolonne <emph>sorteres i stigende rækkefølge</emph>. Sorterede kolonner kan gennemsøges meget hurtigere og funktionen returnerer altid en værdi, også selv om søgeværdien ikke blev præcist matchet, hvis den er større end den laveste værdi i den sorterede liste. I usorterede lister skal søgeværdien matches præcist. Ellers returnerer funktionen #N/A med beskeden: <emph>Fejl: Værdi ikke tilgængelig</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154129 help.text]
note: fJQRf
en: You want to enter the number of a dish on the menu in cell A1, and the name of the dish is to appear as text in the neighboring cell (B1) immediately. The Number to Name assignment is contained in the D1:E100 array. D1 contains <item type="input">100</item>, E1 contains the name <item type="input">Vegetable Soup</item>, and so forth, for 100 menu items. The numbers in column D are sorted in ascending order; thus, the optional <item type="literal">Sorted</item> parameter is not necessary.
da: Du vil indtaste varenummeret i menuen i celle A1, og navnet på retten skal med det samme fremkomme i den tilstødende celle (B1). Værdien til konvertering fra nummer til navn findes i området D1:E100. D1 indeholder <item type="input">100</item>, E1 indeholder navnet <item type="input">Grøntsagssuppe</item> og så videre op til 100 menupunkter. Tallene i kolonne D er sorteret i stigende orden; derfor er den valgfri parameter <item type="literal">Sorteret</item> ikke nødvendig.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145663 help.text]
note: 2pTXc
en: Enter the following formula in B1:
da: Indtast følgende formel i B1:

[ctx: 04060109.xhp par_id3151172 help.text]
note: W7BCf
en: <item type="input">=VLOOKUP(A1;D1:E100;2)</item>
da: <item type="input">=LOPSLAG(A1;D1:E100;2)</item>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149200 help.text]
note: oY9FV
en: As soon as you enter a number in A1 B1 will show the corresponding text contained in the second column of reference D1:E100. Entering a nonexistent number displays the text with the next number down. To prevent this, enter FALSE as the last parameter in the formula so that an error message is generated when a nonexistent number is entered.
da: Så snart du indtaster et tal i A1 vil B1 vise den tilsvarende tekst indeholdt i den anden kolonne af referencen D1:E100. Indtastning af et ikke eksisterende tal viser teksten med næste tal i rækken. For at forhindre dette, indtastes FALSK som sidste parameter i formlen så en fejlmeddelelse genereres når et ikke eksisterende tal er indtastet.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153905 help.text]
note: BPHvz
en: <bookmark_value>sheet numbers; looking up</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEET function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>arktal; slå op</bookmark_value><bookmark_value>ARK-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150309 help.text]
note: BRXnw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Returns the sheet number of either a reference or a string representing a sheet name.</ahelp> If you do not enter any parameters, the result is the sheet number of the spreadsheet containing the formula.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Returnerer arknummeret på enten en reference eller en streng, der repræsenterer et arknavn.</ahelp> Hvis du ikke indtaster nogle parametre, er resultatet arknummeret på det regneark, der indeholder formlen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153095 help.text]
note: KRzAZ
en: SHEET([Reference])
da: ARK([Reference])

[ctx: 04060109.xhp par_id3154588 help.text]
note: 9yCD8
en: <emph>Reference</emph> is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string.
da: <emph>Reference</emph> er valgfri og er referencen til en celle, et område eller et arknavn.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146988 help.text]
note: wbjCM
en: <input>=SHEET(Sheet2.A1)</input> returns 2 if Sheet2 is the second sheet in the spreadsheet document.
da: <input>=ARK( Ark2.A1)</input> returnerer 2, hvis Ark2 er det andet ark i regnearksdiokumentet.ARK

[ctx: 04060109.xhp par_id491612531793751 help.text]
note: fEQws
en: <input>=SHEET("Sheet3")</input> returns 3 if Sheet3 is the third sheet in the spreadsheet document.
da: <input>=ARK( "Ark3")</input> returnerer 3, hvis Ark3 er det tredje ark i regnearksdokumentet.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148829 help.text]
note: 7ZBfD
en: <bookmark_value>number of sheets; function</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEETS function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>antal ark; funktion</bookmark_value><bookmark_value>ANTAL.ARK-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148829 help.text]
note: vGLG7
en: SHEETS
da: ANTAL.ARK (SHEETS på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3148820 help.text]
note: A5DpQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Determines the number of sheets in a reference.</ahelp> If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Afgør antallet af ark i en henvisning.</ahelp> Hvis du ikke indtaster en parameter, returneres antal ark i det aktuelle dokument.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150777 help.text]
note: j5Aps
en: SHEETS([Reference])
da: ANTAL.ARK([Reference])

[ctx: 04060109.xhp par_id3153060 help.text]
note: 5B3KF
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a sheet or an area. This parameter is optional.
da: <emph>Reference</emph> er referencen til et ark eller et område. Denne parameter er valgfri.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150507 help.text]
note: 95EFN
en: <item type="input">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item> returns 3 if Sheet1, Sheet2, and Sheet3 exist in the sequence indicated.
da: <item type="input">=ANTAL.ARK(Ark1.A1:Ark3.G12)</item> returnerer 3, hvis Ark1, Ark2 og Ark3 findes i den angivne rækkefølge.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158407 help.text]
note: JB3Ps
en: <bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SAMMENLIGN-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158407 help.text]
note: ExoT8
en: MATCH
da: SAMMENLIGN (MATCH på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154896 help.text]
note: GPfn3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value.</ahelp> The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Returnerer den relative position for et element i en matrix, som svarer til en angivet værdi.</ahelp> Funktionen returnerer positionen af værdien fundet i opslagsmatricen som et tal.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159152 help.text]
note: AKi9E
en: MATCH(Search; LookupArray [; Type])
da: SAMMENLIGN(Opslagsværdi, Opslagsområde [; Type]

[ctx: 04060109.xhp par_id3149336 help.text]
note: KZU4F
en: <emph>Search</emph> is the value which is to be searched for in the single-row or single-column array.
da: <emph>Søgning</emph> er den værdi, der skal søges efter i en enkelt række- eller enkeltrække matrix.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159167 help.text]
note: 9j4xw
en: <emph>LookupArray</emph> is the reference searched. A lookup array can be a single row or column, or part of a single row or column.
da: <emph>Opslagsmatrix</emph> er referencen, der skal søges i. Et opslagsområde kan være en enkelt række eller kolonne eller en del af en enkelt række eller kolonne.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147239 help.text]
note: Z4dMn
en: <emph>Type</emph> may take the values 1, 0, or -1. If Type = 1 or if this optional parameter is missing, it is assumed that the first column of the search array is sorted in ascending order. If Type = -1 it is assumed that the column in sorted in descending order. This corresponds to the same function in Microsoft Excel.
da: <emph>Type</emph> kan have værdierne 1, 0 eller -1. Hvis Type = 1 eller hvis denne valgfri parameter mangler, antages det, at den første kolonne i opslagsområdet er sorteret i stigende orden. Hvis Type = -1 antages det, at kolonnen er sorteret i faldende orden. Dette svarer til samme funktion i Microsoft Excel.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154265 help.text]
note: 8cpYu
en: If Type = 0, only exact matches are found. If the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value. Only if Type = 0 can you search for regular expressions (if enabled in calculation options) or wildcards (if enabled in calculation options).
da: Hvis Type = 0, findes kun eksakte sammenfald. If søgekriteriet er fundet mere end en gang, returnerer funktionen indekset til den overenstemmelse. Kun hvis Type = 0 kan du søge efter regulære udtryk (hvis det er aktiveret i beregningsindstillingerne) eller jokere (hvis det er aktiveret i beregningsindstillingerne).

[ctx: 04060109.xhp par_id3147528 help.text]
note: vCFkE
en: If Type = 1 or the third parameter is missing, the index of the last value that is smaller or equal to the search criterion is returned. For Type = -1, the index of the last value that is larger or equal is returned.
da: Hvis Type = 1 eller den tredje parameter mangler, returneres indekset til den sidste værdi, der er mindre end eller lig med søgekriteriet. Ved Type = -1, returneres indekset til den sidste værdi, der er større eller lig med søgekriteriet.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155343 help.text]
note: eFMjk
en: <item type="input">=MATCH(200;D1:D100)</item> searches the area D1:D100, which is sorted by column D, for the value 200. As soon as this value is reached, the number of the row in which it was found is returned. If a higher value is found during the search in the column, the number of the previous row is returned.
da: <item type="input">=SAMMENLIGN(200;D1:D100)</item> søger i området D1:D100, som er sorteret efter kolonne D, efter værdien 200. Så snart denne værdi er nået, returneres rækkenummeret hvor den blev fundet. Hvis en højere værdi er fundet undervejs i søgningen i kolonnen, returneres rækkenummeret for den foregående række.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158430 help.text]
note: JqPAK
en: <bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FORSKYDNING-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158430 help.text]
note: MwiPA
en: OFFSET
da: FORSKYDNING (OFFSET på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3149167 help.text]
note: tSGCC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Returnerer værdien af en celleforskydning for et bestemt antal af rækker og kolonner fra et givet referencepunkt.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3159194 help.text]
note: nED4F
en: OFFSET(Reference; Rows; Columns [; Height [; Width]])
da: FORSKYDNING(Reference; Rækker; Kolonner [; Højde [; Bredde]])

[ctx: 04060109.xhp par_id3152360 help.text]
note: 3Q5gL
en: <emph>Reference</emph> is the reference from which the function searches for the new reference.
da: <emph>Reference</emph> er cellen, hvorfra funktionen leder efter den nye reference.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156032 help.text]
note: Q5SeM
en: <emph>Rows</emph> is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down. Use 0 to stay in the same row.
da: <emph>Rækker</emph> er antallet af celler som referencen blev korrigeret opad (negativ værdi) eller nedad.

[ctx: 04060109.xhp par_id3166458 help.text]
note: CEqaQ
en: <emph>Columns</emph> is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right. Use 0 to stay in the same column
da: <emph>Rækker</emph> er antallet af celler som referencen blev korrigeret opad (negativ værdi) eller nedad.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150708 help.text]
note: K2dos
en: <emph>Height</emph> (optional) is the vertical height for an area that starts at the new reference position.
da: <emph>Højde</emph> er den valgfrie lodrette højde for et område, der begynder ved den nye referenceposition.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147278 help.text]
note: NEDfS
en: <emph>Width</emph> (optional) is the horizontal width for an area that starts at the new reference position.
da: <emph>Bredde</emph> (valgfri) er den vandrette bredde for et område, der begynder ved den nye referenceposition.

[ctx: 04060109.xhp par_id8662373 help.text]
note: uQEQG
en: Arguments <emph>Rows</emph> and <emph>Columns</emph> must not lead to zero or negative start row or column.
da: argumenter <emph>Rækker</emph> og <emph>Kolonner</emph> må ikke føre til nul eller en negativ startrække eller -kolonne

[ctx: 04060109.xhp par_id9051484 help.text]
note: cuFvq
en: Arguments <emph>Height</emph> and <emph>Width</emph> must not lead to zero or negative count of rows or columns.
da: argumenter <emph>Højde</emph> og <emph>Bredde</emph> må ikke føre til nul eller et negativt antal af rækker eller kolonner.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149744 help.text]
note: cUGMh
en: <item type="input">=OFFSET(A1;2;2)</item> returns the value in cell C3 (A1 moved by two rows and two columns down). If C3 contains the value <item type="input">100</item> this function returns the value 100.
da: <item type="input">=FORSKYDNING(A1; 2; 2)</item> returnerer værdien i celle C3 (A1 flyttet med to rækker og to kolonner nedad). Hvis C3 indeholder værdien <item type="input">100</item> returnerer denne funktion værdien 100.

[ctx: 04060109.xhp par_id7439802 help.text]
note: pZtbS
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by 1 row and one column to the right (C3:D4).
da: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> returnerer en reference til B2:C3 flyttet 1 række ned og en kolonne til højre (C3:D4).

[ctx: 04060109.xhp par_id3009430 help.text]
note: QQGzq
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> returns a reference to B2:C3 moved up by 1 row and one column to the left (A1:B2).
da: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> returnerer en reference til B2:C3 flyttet 1 række op og en kolonne til venstre (A1:B2).

[ctx: 04060109.xhp par_id2629169 help.text]
note: ZngJG
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4).
da: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> returnerer en reference til B2:C3 med størrelsen ændret til 3 rækker og 4 kolonner (B2:E4).

[ctx: 04060109.xhp par_id6668599 help.text]
note: 4XD3D
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by one row resized to 3 rows and 4 columns (B3:E5).
da: <item type="input">=FORSKYDNING(B2:C3;1;0;3;4)</item> returnerer en reference til B2:C3 flyttet en række ned og  med størrelsen ændret til 3 rækker og 4 kolonner (B3:E5).

[ctx: 04060109.xhp par_id3153739 help.text]
note: jpz9q
en: <item type="input">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> determines the total of the area that starts in cell C3 and has a height of 5 rows and a width of 6 columns (area=C3:H7).
da: <item type="input">=SUM(FORSKYDNING(A1;2;2;5;6))</item> bestemmer summen af det område der starter i celle C3 og har en højde på 5 rækker og en bredde af 6 kolonner (område=C3:H7).

[ctx: 04060109.xhp par_id3153740 help.text]
note: VCAvt
en: If <emph>Width</emph> or <emph>Height</emph> are given, the OFFSET function returns a cell range reference. If <emph>Reference</emph> is a single cell reference and both <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> are omitted, a single cell reference is returned.
da: Hvis <emph>Bredde</emph> eller <emph>Højde</emph> er givet, returnerer funktionen FORSKYDNING en celleområde-reference . Hvis <emph>Reference</emph> er en enkeltcelle-reference og både <emph>Bredde</emph> og <emph>Højde</emph> er udeladt, returneres en enkeltcelle-reference .

[ctx: 04060109.xhp bm_id3159273 help.text]
note: AFMxC
en: <bookmark_value>LOOKUP function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SLÅ.OP-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3159273 help.text]
note: MPjM8
en: LOOKUP
da: SLÅ.OP (LOOKUP på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153389 help.text]
note: UMdhJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Returns the contents of a cell either from a one-row or one-column range.</ahelp> Optionally, the assigned value (of the same index) is returned in a different column and row. As opposed to <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> and <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section17" name="HLOOKUP">HLOOKUP</link>, search and result vector may be at different positions; they do not have to be adjacent. Additionally, the search vector for the LOOKUP must be sorted ascending, otherwise the search will not return any usable results.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Returnerer indholdet af en celle enten fra et enkeltrækket eller enkeltkolonnet område.</ahelp> Eventuelt returneres den tildelte værdi (af det samme indeks) i en anden kolonne og række. I modsætning til <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9" name="VLOOKUP">LOPSLAG</link> og <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section17" name="HLOOKUP">VOPSLAG</link> kan søge- og resultatvektor være på forskellige placeringer; de behøver ikke at støde op til hinanden. Desuden skal søgevektoren for SLÅ.OP være sorteret i stigende rækkefølge, ellers vil søgningen ikke returnere et brugbart resultat.

[ctx: 04060109.xhp par_id4484084 help.text]
note: 3jevg
en: If LOOKUP cannot find the search criterion, it matches the largest value in the search vector that is less than or equal to the search criterion.
da: Hvis SLÅ.OP (LOOKUP på engelsk) ikke kan finde søgekriteriet, benyttes den største værdi i søgeretningen, som er mindre end eller lig med søgekriteriet.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154104 help.text]
note: sLcHB
en: LOOKUP(Lookup; SearchVector [; ResultVector])
da: SLÅ.OP(Opslagsværdi; Opslagsvektor [; Resultatvektor])

[ctx: 04060109.xhp par_id3150646 help.text]
note: yGLLE
en: <emph>Lookup</emph> is the value of any type to be looked for; entered either directly or as a reference.
da: <emph>Slå.op</emph> er den værdi af en vilkårlig type, der skal slås op; indtastet enten direkte eller som en henvisning.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154854 help.text]
note: tFDBC
en: <emph>SearchVector</emph> is the single-row or single-column area to be searched.
da: <emph>Opslagsvektor</emph> er det enkeltrækkede eller enkeltkolonnede område, som skal afsøges.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149925 help.text]
note: zdXML
en: <emph>ResultVector</emph> is another single-row or single-column range from which the result of the function is taken. The result is the cell of the result vector with the same index as the instance found in the search vector.
da: <emph>Resultatvektor</emph> er et andet enkeltrækket eller enkeltkolonnet område, fra hvilket resultatet for funktionen bliver taget. Resultatet er cellen fra resultatvektoren med samme indeks som eksemplaret i søgevektoren.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149809 help.text]
note: 36TJv
en: <item type="input">=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)</item> searches the corresponding cell in range D1:D100 for the number you entered in A1. For the instance found, the index is determined, for example, the 12th cell in this range. Then, the contents of the 12th cell are returned as the value of the function (in the result vector).
da: <item type="input">=SLÅ.OP(A1; D1:D100; F1:F100)</item> søger den tilsvarende celle i område D1:D100 for tallet du indtastede i A1. For forekomsten der findes bestemmes indekset, for eksempel, den 12. celle i dette område. Dernæst returneres indholdet af den 12. celle som værdien af funktionen (i resultatvektoren).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3149425 help.text]
note: jE43n
en: <bookmark_value>STYLE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TYPOGRAFI-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149425 help.text]
note: fhHrk
en: STYLE
da: TYPOGRAFI (STYLE på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150826 help.text]
note: mKer9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORLAGE">Applies a style to the cell containing the formula.</ahelp> After a set amount of time, another style can be applied. This function always returns the value 0, allowing you to add it to another function without changing the value. Together with the CURRENT function you can apply a color to a cell depending on the value. For example: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;"red";"green")) applies the style "red" to the cell if the value is greater than 3, otherwise the style "green" is applied. Both cell formats, "red" and "green" have to be defined beforehand.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VORLAGE">Tildeler en typografi til cellen, som indeholder formlen.</ahelp> Efter et angivet tidsrum kan en anden typografi tildeles. Da denne funktion altid returnerer værdien 0, giver den dig mulighed for at føje den til en anden funktion uden at ændre værdien. Sammen med funktionen AKTUEL kan du tildele en farve til en celle uanset værdien. For eksempel: =...+TYPOGRAFI("grøn"; HVIS(AKTUEL()>3; "rød")) tildeler typografien "rød" til cellen, hvis værdien er større end 3, ellers tildelses typografien "grøn". Begge celleformater skal være defineret på forhånd.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149302 help.text]
note: gU3TE
en: STYLE("Style" [; Time [; "Style2"]])
da: TYPOGRAFI("Typografi" [; Tid [; "Typografi 2"]])

[ctx: 04060109.xhp par_id3150596 help.text]
note: Q8SMG
en: <emph>Style</emph> is the name of a cell style assigned to the cell. Style names must be entered in quotation marks.
da: <emph>Typografi</emph> er navnet på en celletypografi tildelt til cellen. Typografinavne skal indtastes i anførselstegn.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156149 help.text]
note: 4QYLv
en: <emph>Time</emph> is an optional time range in seconds. If this parameter is missing the style will not be changed after a certain amount of time has passed.
da: <emph>Tid</emph> er en valgfri tidsperiode i sekunder. Hvis denne parameter mangler, vil typografien ikke blive ændret efter et bestemt tidsrum.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149520 help.text]
note: qsWTK
en: <emph>Style2</emph> is the optional name of a cell style assigned to the cell after a certain amount of time has passed. If this parameter is missing "Default" is assumed.
da: <emph>Typografi2</emph> er den valgfrie celletypografi tildelt til cellen efter et bestemt tidsrum. Hvis denne parameter mangler vil "Standard" blive benyttet.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151374 help.text]
note: FuzQq
en: <item type="input">=STYLE("Invisible";60;"Default")</item> formats the cell in transparent format for 60 seconds after the document was recalculated or loaded, then the Default format is assigned. Both cell formats have to be defined beforehand.
da: <item type="input">=TYPOGRAFI("Usynlig";60;"Standard")</item> formaterer cellen i gennemsigtigt format i 60 sekunder efter dokumentet blev genberegnet eller indlæst, herefter anvendes formatet Standard. Begge celleformater skal være defineret på forhånd.

[ctx: 04060109.xhp par_id8056886 help.text]
note: mXCWB
en: Since STYLE() has a numeric return value of zero, this return value gets appended to a string. This can be avoided using T() as in the following example:
da: Da TYPOGRAFI() har en numerisk returværdi på nul, bliver denne returværdi føjet til en streng. Dette kan undgås ved at bruge T() som i det følgende eksempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3668935 help.text]
note: BdGi5
en: <item type="input">="Text"&T(STYLE("myStyle"))</item>
da: <item type="input">="Tekst"&T(TYPOGRAFI("minTypografi"))</item>

[ctx: 04060109.xhp par_id3042085 help.text]
note: W2bb3
en: See also CURRENT() for another example.
da: Se også AKTUEL() for et andet eksempel.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150430 help.text]
note: XYxM4
en: <bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>VÆLG-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150430 help.text]
note: eygie
en: CHOOSE
da: VÆLG (CHOOSE på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3143270 help.text]
note: ynNz9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Uses an index to return a value from a list of up to 30 values.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Bruger et indeks til at returnere en værdi fra en liste af op til 30 værdier.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3155425 help.text]
note: V8cAu
en: CHOOSE(Index; Value 1 [; Value 2 [; ... [; Value 30]]])
da: VÆLG( Indeks; Værdi 1 [; Værdi 2 [; ... [; Værdi 30]]])

[ctx: 04060109.xhp par_id3144755 help.text]
note: CNK7e
en: <emph>Index</emph> is a reference or number between 1 and 30 indicating which value is to be taken from the list.
da: <emph>Indeks</emph> er en reference eller et tal mellem 1 og 30, som indikerer, hvilke værdier der skal tages fra listen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149939 help.text]
note: GGWDt
en: <emph>Value 1, Value 2, ..., Value 30</emph> is the list of values entered as a reference to a cell or as individual values.
da: <emph>Værdi 1, Værdi 2, ..., Værdi 30</emph> er listen over værdier, indtastet som en reference til en celle eller som individuelle værdier.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150625 help.text]
note: s64Du
en: <item type="input">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Today";"Yesterday";"Tomorrow")</item>, for example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function returns the text "Today".
da: <item type="input">=VÆLG(A1; B1; B2; B3; "I dag"; "I går"; "I morgen")</item>, returnerer for eksempel indholdet af celle B2 til A1 = 2; til A1 = 4. Funktionen returnerer teksten "I dag".

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151001 help.text]
note: pyC7b
en: <bookmark_value>HLOOKUP function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>VOPSLAG-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151001 help.text]
note: LPUU2
en: HLOOKUP
da: VOPSLAG (HLOOKUP på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3148688 help.text]
note: XtZrs
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Searches for a value and reference to the cells below the selected area.</ahelp> This function verifies if the first row of an array contains a certain value. The function returns then the value in a row of the array, named in the <emph>Index</emph>, in the same column.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Søger efter en værdi og reference til cellerne nedenfor det valgte område.</ahelp> Denne funktion verificerer at den første række af et område indeholder en bestemt værdi. Funktionen returnerer så værdien i en række af området, navngivet i <emph>Indeks</emph>, i samme kolonne.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146070 help.text]
note: NWzFA
en: HLOOKUP(Lookup; Array; Index [; SortedRangeLookup])
da: VOPSLAG(Søgekriterie; Matrix;  Indeks [Sorteret områdeopslag])

[ctx: 04060109.xhp par_id3148672 help.text]
note: nhwwF
en: For an explanation on the parameters, see: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> (columns and rows are exchanged)
da: En forklaring af parametrene finder du under <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9" name="VLOOKUP">LOPSLAG</link> (kolonner og rækker er byttet om)

[ctx: 04060109.xhp par_id141612447324913 help.text]
note: vwqHz
en: Suppose we have built a small database table occupying the cell range A1:DO4 and containing basic information about 118 chemical elements. The first column contains the row headings “Element”, “Symbol”, “Atomic Number”, and “Relative Atomic Mass”. Subsequent columns contain the relevant information for each of the elements, ordered left to right by atomic number. For example, cells B1:B4 contain “Hydrogen”, “H”, “1” and “1.008”, while cells DO1:DO4 contain “Oganesson”, “Og”, “118”, and “294”.
da: Antag, at vi har opbygget en lille datavasetabel, der fylder celleområdet A1:DO4 og indeholder grundoplysningerr om 118 kemiske elementer. Den første kolonne indeholder rækkeoverskrifterne "Element", "Symbol", "Atomnummer" og "Relativ Atommasse". De følgende kolonner indeholder de relevante oplysninger for hvert element, ordnet fra venstre mod højre efter atomnummer. for eksempel indeholder cellerne B1:B4 "Brint (Hydrogen)", "H", "1" og "1,008", mens cellerne DO1:DO4 indeholder "Oganesson", "Og", "118" og "294".

[ctx: 04060109.xhp par_id711612450364379 help.text]
note: BcKD5
en: Hydrogen
da: Brint (Hydrogen)

[ctx: 04060109.xhp par_id601612978601591 help.text]
note: jVBoy
en: Atomic Number
da: Atomnummer

[ctx: 04060109.xhp par_id751612978603374 help.text]
note: WjrrE
en: Relative Atomic Mass
da: Relativ Atommasse

[ctx: 04060109.xhp par_id51612447346319 help.text]
note: Cb3HA
en: <input>=HLOOKUP("Lead"; $A$1:$DO$4; 2; 0)</input> returns “Pb”, the symbol for lead.
da: <input>=VOPSLAG("Bly"; $A$1:$DO$4; 2; 0)</input> returnerer “Pb”, symbolet for bly.

[ctx: 04060109.xhp par_id291612447349416 help.text]
note: Fa8kD
en: <input>=HLOOKUP("Gold"; $A$1:$DO$4; 3; 0)</input> returns 79, the atomic number for gold.
da: <input>=HLOOKUP("Gold"; $A$1:$DO$4; 3; 0)</input> returnerer 79: gulds atomnummer.

[ctx: 04060109.xhp par_id971612447352912 help.text]
note: LbWuo
en: <input>=HLOOKUP("Carbon"; $A$1:$DO$4; 4; 0)</input> returns 12.011, the relative atomic mass of carbon.
da: <input>=VOPSLAG("Kul"; $A$1:$DO$4; 4; 0)</input> returnerer 12,011: kuls relative atommasse.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3147321 help.text]
note: B4DL3
en: <bookmark_value>ROW function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>RÆKKE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154564 help.text]
note: cmzD6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Returns the row number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell, it returns the row number of the cell. If the reference is a cell range, it returns the corresponding row numbers in a one-column <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="Array">Array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the ROW function with a range reference is not used in an array formula, only the row number of the first range cell will be returned.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Returnerer rækkenummeret på en cellereference.</ahelp> Hvis referencen er en celle, returnerer den cellens rækkenummer. Hvis referencen er et celleområde, returnerer det de tilsvarende rækkenumre i en enrækkes <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="Array">matrix</link>, hvis formlen er indtastet <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas" name="as an array formula">som en matrixformel</link>. Hvis funktionen RÆKKE med en områdereference ikke er brugt i matrixformlen, returneres kun rækkenummeret for den første områdecelle.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154916 help.text]
note: 97EEE
en: ROW([Reference])
da: RÆKKE([Reference])

[ctx: 04060109.xhp par_id3156336 help.text]
note: mSqrb
en: <emph>Reference</emph> is a cell, an area, or the name of an area.
da: <emph>Reference</emph> er en celle, et område eller navnet på et område.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151109 help.text]
note: eUXYG
en: If you do not indicate a reference, the row number of the cell in which the formula is entered will be found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
da: Hvis du ikke angiver en reference, vil rækkenummeret for cellen, hvor formlen er indtastet, blive fundet.<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc sætter automatisk referencen til den aktuelle celle.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154830 help.text]
note: GwuVx
en: <item type="input">=ROW(B3)</item> returns 3 because the reference refers to the third row in the table.
da: <item type="input">RÆKKE(B3)</item> returnerer 3, fordi referencen henviser til den tredje række i tabellen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147094 help.text]
note: FDCdZ
en: <item type="input">{=ROW(D5:D8)}</item> returns the single-column array (5, 6, 7, 8) because the reference specified contains rows 5 through 8.
da: <item type="input">{=RÆKKE(D5:D8)}</item> returnerer den enkeltkolonnede matrix (5, 6, 7, 8), fordi den specificerede reference indeholder rækkerne 5 til 8.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153701 help.text]
note: CWNY7
en: <item type="input">=ROW(D5:D8)</item> returns 5 because the ROW function is not used as array formula and only the number of the first row of the reference is returned.
da: <item type="input">=RÆKKE(D5:D8)</item> returnerer 5, fordi RÆKKE-funktionen ikke bliver brugt som matrixformel og kun nummeret på første række i referencen returneres.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150996 help.text]
note: LpXFL
en: <item type="input">{=ROW(A1:E1)}</item> and <item type="input">=ROW(A1:E1)</item> both return 1 because the reference only contains row 1 as the first row in the table. (Because single-row areas only have one row number it does not make any difference whether or not the formula is used as an array formula.)
da: <item type="input">{=RÆKKE(A1:E1)}</item> og <item type="input">=RÆKKE(A1:E1)</item> returnerer begge 1, fordi referencen kun indeholder række 1 som den første række i tabellen. (Fordi enkeltrækkede områder kun har en enkelt række tal, gør det ingen forskel, om formlen er brugt som en matrixformel.)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153671 help.text]
note: ABQhH
en: <item type="input">=ROW()</item> returns 3 if the formula was entered in row 3.
da: <item type="input">=RÆKKE()</item> returnerer 3 hvis formlen blev indtastet i række 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153790 help.text]
note: d8Kuj
en: <item type="input">{=ROW(Rabbit)}</item> returns the single-column array (1, 2, 3) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
da: <item type="input">{=RÆKKE(Kanin)}</item> returnerer den enkeltkolonnede matrix (1, 2, 3), hvis "Kanin" er det navngivne område (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3145772 help.text]
note: RF4C9
en: <bookmark_value>ROWS function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>RÆKKER (ROWS på engelsk) funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145772 help.text]
note: EURAZ
en: ROWS
da: RÆKKER (ROWS på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3148971 help.text]
note: wniFN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Returns the number of rows in a reference or array.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Returnerer antal rækker i en reference eller en matrix.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154357 help.text]
note: UHLW7
en: ROWS(Array)
da: RÆKKER(Matrix)

[ctx: 04060109.xhp par_id3155942 help.text]
note: SDyoR
en: <emph>Array</emph> is the reference or named area whose total number of rows is to be determined.
da: <emph>Matrix</emph> er referencen eller det navngivne område, hvis totale antal rækker skal findes.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154725 help.text]
note: vLpxF
en: <item type="input">=Rows(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one row.
da: <item type="input">=Rækker(B5)</item> returnerer 1, fordi en celle indeholder kun en enkelt række.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150102 help.text]
note: j27bq
en: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> returns 3.
da: <item type="input">=RÆKKER(A10:B12)</item> returnerer 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155143 help.text]
note: 4AmXS
en: <item type="input">=ROWS(Rabbit)</item> returns 3 if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
da: <item type="input">=RÆKKER(Kanin)</item> returnerer 3, hvis "Kanin" er det navngivne område (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id9959410 help.text]
note: Wncoz
en: <bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HYPERLINK funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_idN117F1 help.text]
note: GAJeF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">When you click a cell that contains the HYPERLINK function, the hyperlink opens.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">Når du klikker på en celle, som indeholder HYPERLINK-funktioner, åbner hyperlinket.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11800 help.text]
note: 8js8d
en: If you use the optional <emph>CellText</emph> parameter, the formula locates the URL, and then displays the text or number.
da: Hvis du bruger den valgfri parameter <emph>celletekst</emph>, finder formlen URL'en, og viser så teksten.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11803 help.text]
note: 7DGBz
en: To open a hyperlinked cell with the keyboard, select the cell, press F2 to enter the Edit mode, move the cursor in front of the hyperlink, press Shift+F10, and then choose <emph>Open Hyperlink</emph>.
da: For at åbne en hyperlinket celle med tastaturet, skal du vælge cellen, trykke F2 for at komme i redigeringstilstand, flytte markøren foran hyperlinket, trykke Skift+F10, og så vælge <emph>Åbn hyperlink</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1180E help.text]
note: BzM9o
en: HYPERLINK("URL" [; "CellText"])
da: HYPERLINK("URL" [; "Celletekst"])

[ctx: 04060109.xhp par_idN11811 help.text]
note: UbAEY
en: <emph>URL</emph> specifies the link target. The optional <emph>CellText</emph> parameter is the text or a number that is displayed in the cell and will be returned as the result. If the <emph>CellText</emph> parameter is not specified, the <emph>URL</emph> is displayed in the cell text and will be returned as the result.
da: <emph>URL</emph> specificerer kædemålet. Den valgfri parameter <emph>Celletekst</emph> er den tekst eller det tal, som vises i cellen og som returneres som resultatet. Hvis parameteren <emph>Celletekst</emph> ikke er angivet, vises parameteren <emph>URL</emph> i cellens tekst og returneres som resultatet.

[ctx: 04060109.xhp par_id0907200912224576 help.text]
note: GdBa8
en: The number 0 is returned for empty cells and matrix elements.
da: Tallet 0 returneres for tomme celler og matrixelementer.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11827 help.text]
note: frvbX
en: <input>=HYPERLINK("http://www.example.org")</input> displays the text "http://www.example.org" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
da: <input>=HYPERLINK("http://www.example.org")</input> viser teksten "http://www.example.org" og udfører hyperlinket http://www.example.org, når der bliver klikket på det.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1182A help.text]
note: wHG7A
en: <input>=HYPERLINK("http://www.example.org";"Click here")</input> displays the text "Click here" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
da: <input>=HYPERLINK("http://www.example.org";"Klik her")</input> viser teksten "Klik her" i cellen og udfører hyperlinket http://www.example.org, når der klikkes på det.

[ctx: 04060109.xhp par_id0907200912224534 help.text]
note: jamR2
en: <input>=HYPERLINK("http://www.example.org";12345)</input> displays the number 12345 and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
da: <input>=HYPERLINK("http://www.example.org";12345)</input> viser tallet 12345 og udfører hyperlinket http://www.example.org, når der bliver klikket på det.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1182D help.text]
note: qLdBN
en: <input>=HYPERLINK($B4)</input> where cell B4 contains <literal>http://www.example.org</literal>. The function adds http://www.example.org to the URL of the hyperlink cell and returns the same text which is used as formula result.
da: <input>=HYPERLINK($B4)</input>, hvor cellen B4 indeholder <literal>http://www.example.org</literal>. Funktionen tilføjer http://www.example.org til URLen og returnerer den samme tekst, som bruges formelresultat.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11830 help.text]
note: cWDrv
en: <input>=HYPERLINK("http://www.";"Click ") & "example.org"</input> displays the text Click example.org in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
da: <input>=HYPERLINK("http://www.";"Klik ") og "example.org"</input> viser teksten Klik på exemple.org i cellen og udfører hyperlinket http://www.example.org, når der bliver klikket på det.

[ctx: 04060109.xhp par_id8859523 help.text]
note: DDEtK
en: <input>=HYPERLINK("#Sheet1.A1";"Go to top")</input> displays the text Go to top and jumps to cell Sheet1.A1 in this document.
da: <input>=HYPERLINK("#Ark1.A1";"Gå til toppen")</input> viser teksten Gå til toppen og hopper til cellen Ark1.A1 i dette dokument.

[ctx: 04060109.xhp par_id2958769 help.text]
note: CoMEq
en: <input>=HYPERLINK("file:///C:/writer.odt#Specification";"Go to Writer bookmark")</input> displays the text "Go to Writer bookmark", loads the specified text document and jumps to bookmark "Specification".
da: <input>=HYPERLINK("file:///C:/writer.odt#Specification";"Gå til Writer-bogmærke")</input> viser teksten "Gå til Writer-bogmærke", henter det angivne tekstdokument og hopper til bogmærket "Specifikation".

[ctx: 04060109.xhp par_id321615667588042 help.text]
note: Ky2xV
en: <input>=HYPERLINK("file:///C:/Documents/";"Open Documents folder")</input> displays the text "Open Documents folder" and shows the folder contents using the standard file manager in your operating system.
da: <input>=HYPERLINK("file:///C:/Documents/";"Åbn Dokumentmappen")</input> viser teksten "Åbn Dokumentmappen" og viser mappens indhold ved hjælp af dit operativsystems standard filhåndtering.

[ctx: 04060109.xhp bm_id7682424 help.text]
note: ubKsF
en: <bookmark_value>GETPIVOTDATA function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GETPIVOTDATA funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3593859 help.text]
note: MoLqJ
en: <ahelp hid=".">The GETPIVOTDATA function returns a result value from a pivot table. The value is addressed using field and item names, so it remains valid if the layout of the pivot table changes.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Funktionen GETPIVOTDATA returnerer en resultatværdi fra en pivottabel. Værdien adresseres ved hjælp at felt- og elementnavnene, således at de forbliver valide såfremt pivottabellens opbygning senere ændres.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id909451 help.text]
note: k6kQB
en: Two different syntax definitions can be used:
da: To forskellige syntaksdefinitioner kan bruges:

[ctx: 04060109.xhp par_id1665089 help.text]
note: V3C9Q
en: GETPIVOTDATA(TargetField; pivot table[; Field 1; Item 1][; ... [Field 126; Item 126]])
da: GETPIVOTDATA( Datafelt;  Pivottabel[; Felt 1; Element 1][; ... [Felt 126; Element 126]])

[ctx: 04060109.xhp par_id661585662472832 help.text]
note: 3kCjF
en: or
da: eller

[ctx: 04060109.xhp par_id4997100 help.text]
note: QnCVY
en: GETPIVOTDATA(pivot table; Constraints)
da: GETPIVOTDATA(pivottabel; Begrænsninger)

[ctx: 04060109.xhp par_id1672109 help.text]
note: LJFgA
en: The second syntax is assumed if exactly two parameters are given, of which the first parameter is a cell or cell range reference. The first syntax is assumed in all other cases. The Function Wizard shows the first syntax.
da: Syntaks nr. 2 antages at være brugt hvis netop to parametre er givet, hvor den første parameter er en reference til en celle eller et celleområde. Den første syntaks antages at være brugt i alle andre tilfælde. Funktionsguiden viser den første syntaks.

[ctx: 04060109.xhp hd_id431585688827982 help.text]
note: Cwsfn
en: First Syntax
da: Første syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id9302346 help.text]
note: xTLTZ
en: <emph>TargetField</emph> is a string that selects one of the pivot table's data fields. The string can be the name of the source column, or the data field name as shown in the table (like "Sum - Sales").
da: <emph>Målfelt</emph> er en tekststreng som vælger et af pivottabellens datafelter. Tekststrengen kan være navnet på kildekolonnen eller navn på datafeltet som vises i tabellen ("Sum - Salg").

[ctx: 04060109.xhp par_id8296151 help.text]
note: yNzcp
en: <emph>pivot table</emph> is a reference to a cell or cell range that is positioned within a pivot table or contains a pivot table. If the cell range contains several pivot tables, the table that was created last is used.
da: <emph>pivottabel</emph> er en reference til en celle eller et celleområde som er placeret inden i en pivottabel eller som indeholder en pivottabel. Hvis celleområdet består af flere pivottabeller, vil den senest brugte pivottabel blive anvendt.

[ctx: 04060109.xhp par_id4809411 help.text]
note: bmrBF
en: If no <emph>Field n / Item n</emph> pairs are given, the grand total is returned. Otherwise, each pair adds a constraint that the result must satisfy. <emph>Field n</emph> is the name of a field from the pivot table. <emph>Item n</emph> is the name of an item from that field.
da: Hvis intet <emph>Felt n / Element n</emph> par er opgivet, returneres totalen. Ellers tilføjer hvert par en begrænsning som resultatet skal leve op til. <emph>Felt n</emph> er navnet på et felt fra pivottabellen. <emph>Element n</emph> er navnet på et element fra selvsamme felt.

[ctx: 04060109.xhp par_id6454969 help.text]
note: swvQC
en: If the pivot table contains only a single result value that fulfills all of the constraints, or a subtotal result that summarizes all matching values, that result is returned. If there is no matching result, or several ones without a subtotal for them, an error is returned. These conditions apply to results that are included in the pivot table.
da: Hvis pivottabellen kun består af et en enkelt resultatværdi som lever op til afgrænsningerne, eller en subtotal som summerer alle matchende værdier, vil denne værdi bleve returneret. Hvis der ikke er matchende resultater, eller der er flere resultater uden opsummering, returneres en fejl. Disse betingelser knytter sig til resultater fra pivottabellen.

[ctx: 04060109.xhp par_id79042 help.text]
note: vjksc
en: If the source data contains entries that are hidden by settings of the pivot table, they are ignored. The order of the Field/Item pairs is not significant. Field and item names are not case-sensitive.
da: Hvis kildedata indeholder bestanddele som er skjult som følge af indstillinger for pivottabellen, ignoreres de. Rækkefølgen af felter og elementer er ikke vigtig. Felter og elementnavne er ikke afhængige af at være præcise med hensyn til STORE og små bogstaver.

[ctx: 04060109.xhp par_id7928708 help.text]
note: AJ8oP
en: If no constraint for a filter is given, the field's selected value is implicitly used. If a constraint for a filter is given, it must match the field's selected value, or an error is returned. Filters are the fields at the top left of a pivot table, populated using the "Filters" area of the pivot table layout dialog. From each filter, an item (value) can be selected, which means only that item is included in the calculation.
da: Hvis der ikke er givet begrænsninger for et filter, bruges feltets valgte værdi implicit. Hver der er givet en begrænsning for et filter, skal den matche feltets valgte værdi, ellers returneres der en fejl. Filtre er felterne øverst, til venstre  i en pivattabel, der udfyldes ved hjælp af området "Filtre" i pivottabellens layout-dialog, Fra hvert filter kan der vælges et element (en værdi), hvilket betyder, at kun det element tages med i beregningen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3864253 help.text]
note: nARMD
en: Subtotal values from the pivot table are only used if they use the function "auto" (except when specified in the constraint, see <item type="literal">Second Syntax</item> below).
da: Værdier for subtotal fra pivottabellen bruges kun, hvis de benytter funktionen "auto" (bortset fra specificerede begrænsninger, se <item type="literal">Anden syntaks</item> herunder).

[ctx: 04060109.xhp hd_id551585688835597 help.text]
note: amRc3
en: Second Syntax
da: Anden syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id9937131 help.text]
note: KETgR
en: <emph>pivot table</emph> has the same meaning as in the first syntax.
da: <emph>pivottabel</emph> har samme betydning som ved første syntaks.

[ctx: 04060109.xhp par_id5616626 help.text]
note: GUofE
en: <emph>Constraints</emph> is a space-separated list. Entries can be quoted (single quotes). The whole string must be enclosed in quotes (double quotes), unless you reference the string from another cell.
da: <emph>Begrænsninger</emph> er en mellemrumssepareret liste. Elementer kan være i citationstegn (enkelte citationstegn). Hele tekststrengen skal være omkranset af citationstegn (dobbelte citationstegn), med mindre du refererer til tekststrengen fra en anden celle.

[ctx: 04060109.xhp par_id4076357 help.text]
note: xS3qo
en: One of the entries can be the data field name. The data field name can be left out if the pivot table contains only one data field, otherwise it must be present.
da: En af indtastningerne kan være datafeltnavnet. Datafeltnavnet kan undlades, hvis pivottabellen alene består af et datafelt, ellers skal det være tilstede.

[ctx: 04060109.xhp par_id8231757 help.text]
note: TFWzU
en: Each of the other entries specifies a constraint in the form <item type="literal">Field[Item]</item> (with literal characters [ and ]), or only <item type="literal">Item</item> if the item name is unique within all fields that are used in the pivot table.
da: Hver af de øvrige indtastninger angiver en begrænsning på formen <item type="literal">Felt[Element]</item> (med de konkrete tegn [ og ]), eller blot <item type="literal">Element</item> hvis elementnavnet er unikt i alle felter som er brugt i pivottabellen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3168736 help.text]
note: Haoyc
en: A function name can be added in the form <emph>Field[Item;Function]</emph>, which will cause the constraint to match only subtotal values which use that function. The possible function names are Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Numbers only), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), case-insensitive.
da: Et funktionsnavn kan tilføjes på formen <emph>felt[element;funktion]</emph>, hvilket betyder at kriterierne kun passer på subtotal værdier som bruger denne funktion. De mulige funktionsnavne er Sum, Tæl, Middel, Maks, Min, Produkt, Tæl (kun tal), Stdafv, Stdafvp, Varians, og Variansp. Der skelnes ikke mellem store og små bogstaver.

[ctx: 04060110.xhp tit help.text]
note: PPAfw
en: Text Functions
da: Tekstfunktioner

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145389 help.text]
note: rMgJ8
en: <bookmark_value>text in cells; functions</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; text functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard;text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst i celler;funktioner</bookmark_value>  <bookmark_value>funktioner;tekstfunktioner</bookmark_value>  <bookmark_value>Funktionsguide;tekst</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145389 help.text]
note: DEMF7
en: <variable id="head_text"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text Functions">Text Functions</link></variable>
da: <variable id="head_text"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text Functions">Tekstfunktioner</link></variable>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152986 help.text]
note: zUHLY
en: <variable id="texttext">This section contains descriptions of the <emph>Text</emph> functions. </variable>
da: <variable id="texttext">Denne sektion indeholder beskrivelser af <emph>Tekst</emph>-funktionerne.</variable>

[ctx: 04060110.xhp bm_id331624453577057 help.text]
note: bF46G
en: <bookmark_value>using double quotation marks in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; using double quotation marks</bookmark_value>
da: <bookmark_value>brug af dobbelte anførselstegn i formler</bookmark_value>  <bookmark_value>formler; brug af dobbelte anførselsestegn</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id291624454173529 help.text]
note: XXyWj
en: Using double quotation marks in formulas
da: Brug af dobbelte anførselstegn i formler

[ctx: 04060110.xhp par_id891624454058773 help.text]
note: aGDFQ
en: To include a text string in a formula, place the text string between two double quotation marks (") and Calc takes the characters in the string without attempting to interpret them. For example, the formula <input>="Hello world!"</input> displays the text string <literal>Hello world!</literal> in the cell, with no surrounding double quotation marks.
da: For at medtage en tekststreng i en formel placerer du tekststrengen mellem to dobbelte anførselstegn (") og Calc tager tegnene i strengen uden at  prøve at fortolke dem. Formlen <input>="Hello world!"</input> viser for eksempel tekststrengen <literal>Hello world!</literal> i cellen uden nogen omgivende dobbelte anførselstegn.

[ctx: 04060110.xhp par_id461624454425320 help.text]
note: HCwEU
en: The more complex formula <input>=CONCATENATE("Life is really simple, "; "but we insist on making it complicated "; "(Confucius).")</input> concatenates three individual strings in double quotation marks, outputting <literal>Life is really simple, but we insist on making it complicated (Confucius).</literal>
da: Den mere komplekse formel  <input>=SAMMENKÆDNING("Livet er rigtig simpelt, "; "men vi insisterer på at gøre det kompliceret "; "(Konfutse).")</input> sammenkæder tre enkeltstrenge i dobbelte anførselstegn med resultatet  <literal>"Livet er rigtig simpelt, men vi insisterer på at gøre det kompliceret (Konfutse).</literal>

[ctx: 04060110.xhp par_id711624454477483 help.text]
note: XBDt9
en: To place a literal double quotation mark within a string inside a formula, two methods can be used:
da: For at placere et bogstaveligt dobbelt anførselstegn i en streng inde i en formel kan du bruge to fremgangsmåder:

[ctx: 04060110.xhp par_id541624454496424 help.text]
note: 8qFEv
en: You can "escape" the double quotation mark with an additional double quotation mark, and Calc treats the escaped double quotation mark as a literal value. For example, the formula <input>="My name is ""John Doe""."</input> outputs the string <literal>My name is "John Doe".</literal> Another simple example is the formula <input>=UNICODE("""")</input> which returns <literal>34</literal>, the decimal value of the Unicode quotation mark character (U+0022) — here the first and fourth double quotation marks indicate the beginning and end of the string, while the second double quotation mark escapes the third.
da: Du kan "undvige" det dobbelte anførselstegn med et ydeligere dobbelt anførselstegn og Calc behandler det undvegne dobbelte anførselstegn som bogstavelig værdi. For eksempel giver formlen<input>="Mit navn er ""Jens Hansen""."</input> som resultat strengen <literal>Mit navn er "Jens Hansen".</literal> Et andet enkelt eksempel er formlen <input>=UNICODE("""")</input>, som returnerer <literal>34</literal>, decimalværdien af Unicode anførselstegnet (U+0022) – her viser det det første og det fjerde dobbelte anførselstegn begyndelsen og slutningen af strengen, mens det andet dobbelte anførselstegn beskytter det tredje.

[ctx: 04060110.xhp par_id21624454513641 help.text]
note: MfLZn
en: You can use the CHAR function or the UNICHAR function to insert a double quotation mark. For example, the formula <input>=UNICHAR(34) & "The Catcher in the Rye" & UNICHAR(34) & " is a famous book by J. D. Salinger."</input> displays the string <literal>"The Catcher in the Rye" is a famous book by J. D. Salinger.</literal>
da: Du kan bruge funktionen TEGN eller funktionen UNICHAR til at indsætte et dobbelte anførselstegn. For eksempel viser formlen strengen<input>=UNICHAR(34) & "Forbandede ungdom" & UNICHAR(34) & " er en berømt bog af J. D. Salinger."</input> displays the string <literal>"Forbandede ungdom" er en berømt bog af J. D. Salinger.</literal>

[ctx: 04060110.xhp par_id401624454547945 help.text]
note: cpK3Z
en: Beware that Calc's AutoCorrect function may modify double quotation marks. AutoCorrect should not change the double quotation marks within formula cells but may change those used in non-formula cells containing text. For example, if you copy a string that is surrounded by some other form of typographical double quotation marks, such as the left double quotation mark (U+201C) and the right double quotation mark (U+201D), and then paste into a formula cell, an error may result. Open the <emph>Double Quotes</emph> area of the <menuitem>Tools - AutoCorrect Options - Localized Options</menuitem> dialog to set the characters used to automatically correct the start and end typographical double quotation marks. Uncheck the <menuitem>Replace</menuitem> toggle button to disable the feature.
da: Læg mærke til, at Calcs Autokorrektur-funktion måske kan modificere dobbelte anførselstegn. Autokorrektur bør ikke ændre de dobbelte anførselstegn i formelceller, men kan ændre dem, der bruges i ikke-formelceller med tekst. Hvis du for eksempel kopierer en streng, der er omgivet med en anden form for typografiske dobbelte anførselstegn, såsom det venstre dobbelte anførselstegn (U+201C) og det højre dobbelte anførselstegn (U+201D) og derefter sætter det ind i en formelcelle, kan der ske en fejl. Åbn området <emph>Dobbelte anførselstegn</emph> i dialogen <menuitem>Funktioner - Autokorrekturindstillinger - Lokaliserede indstillinger</menuitem> for at indstille de tegn, der bruges til automatisk at korrigere de typografiske dobbelte anførselstegn i begyndelse og slutning. Ryd omskiftningsknappen <menuitem>Erstat</menuitem> for at deaktivere funktionaliteten.

[ctx: 04060110.xhp bm_id9323709 help.text]
note: rdzbS
en: <bookmark_value>BAHTTEXT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>BAHTTEKST funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id6695455 help.text]
note: BP3ky
en: BAHTTEXT
da: BAHTTEKST

[ctx: 04060110.xhp par_id354014 help.text]
note: pFWbm
en: Converts a number to Thai text, including the Thai currency names.
da: Konverterer et tal til Thaitekst, inklusive Thaivalutanavne.

[ctx: 04060110.xhp par_id8780785 help.text]
note: PsCsf
en: BAHTTEXT(Number)
da: BAHTTEKST(Tal)

[ctx: 04060110.xhp par_id1539353 help.text]
note: AYpkE
en: <emph>Number</emph> is any number. "Baht" is appended to the integral part of the number, and "Satang" is appended to the decimal part of the number.
da: <emph>Tal</emph> er vilkårligt tal. "Baht" bliver føjet til den hele del af tallet, og "Satang" bliver føjet til decimaldelen af tallet.

[ctx: 04060110.xhp par_id3289284 help.text]
note: zuSSC
en: <item type="input">=BAHTTEXT(12.65)</item> returns a string in Thai characters with the meaning of "Twelve Baht and sixty five Satang".
da: <item type="input">=BAHTTEKST(12,65)</item> returnerer en streng i Thaitegn med betydningen "Tolv Baht og femogtres Satang".

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153072 help.text]
note: QCSWQ
en: <bookmark_value>BASE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>BASIS (BASE på engelsk) funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153072 help.text]
note: 6Lm6r
en: BASE
da: BASIS (BASE på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3153289 help.text]
note: znNLx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Converts a positive integer to a specified base into a text from the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#number_system" name="numbering system">numbering system</link>.</ahelp> The digits 0-9 and the letters A-Z are used.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Konverterer et positivt heltal til en angivet base til en tekst i <link href="text/shared/00/00000005.xhp#number_system" name="numbering system">nummereringssystemet</link>.</ahelp> Cifrene 0-9 og bogstaverne A-Z bruges.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155743 help.text]
note: 2cDvi
en: BASE(Number; Radix [; MinimumLength])
da: BASIS(Tal; Grundtal [; Minimumslængde])

[ctx: 04060110.xhp par_id3151339 help.text]
note: iDR7A
en: <emph>Number</emph> is the positive integer to be converted.
da: <emph>Tal</emph> er det positive heltal, der skal konverteres.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159262 help.text]
note: qhFBF
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
da: <emph>Grundtal</emph> indikerer talsystemets basis. Det kan være et vilkårligt positivt heltal mellem 2 og 36.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148746 help.text]
note: PTSGi
en: <emph>MinimumLength</emph> (optional) determines the minimum length of the character sequence that has been created. If the text is shorter than the indicated minimum length, zeros are added to the left of the string.
da: <emph>Minimumslængde</emph> (valgfri) bestemmer minimumslængden af tegnsekvensen, der er blevet oprettet. Hvis teksten er kortere end den indikerede minimumslængde, bliver nuller tilføjet til venstre for strengen.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156399 help.text]
note: tyXFW
en: <bookmark_value>decimal system; converting to</bookmark_value>
da: <bookmark_value>titalssystem; konvertere til</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156399 help.text]
note: LLtbg
en: <item type="input">=BASE(17;10;4)</item> returns 0017 in the decimal system.
da: <item type="input">=BASIS(17; 10; 4)</item> returnerer 0017 i det decimale talsystem (titalssystemet).

[ctx: 04060110.xhp bm_id3157871 help.text]
note: trYxC
en: <bookmark_value>binary system; converting to</bookmark_value>
da: <bookmark_value>binært talsystem; konvertere til</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3157871 help.text]
note: rtEF5
en: <item type="input">=BASE(17;2)</item> returns 10001 in the binary system.
da: <item type="input">=BASIS(17; 2)</item> returnerer 10001 i det binære talsystem.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145226 help.text]
note: E26eN
en: <bookmark_value>hexadecimal system; converting to</bookmark_value>
da: <bookmark_value>hexadecimalt talsystem; konvertere til</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145226 help.text]
note: 7D7Ad
en: <item type="input">=BASE(255;16;4)</item> returns 00FF in the hexadecimal system.
da: <item type="input">=BASIS(255; 16; 4)</item> returnerer 00FF i det heksadecimale talsystem.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149321 help.text]
note: B364W
en: <bookmark_value>CHAR function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TEGN funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149321 help.text]
note: yv4gX
en: CHAR
da: TEGN (CHAR på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3149150 help.text]
note: D33DG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Converts a number into a character according to the current code table.</ahelp> The number can be a two-digit or three-digit integer number.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Konverterer et tal til et tegn ifølge den aktuelle kodetabel.</ahelp> Tallet kan være et to- eller trecifret heltal.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145634 help.text]
note: REFzj
en: CHAR(Number)
da: TEGN(Tal)

[ctx: 04060110.xhp par_id3155906 help.text]
note: ZovFW
en: <emph>Number</emph> is a number between 1 and 255 representing the code value for the character.
da: <emph>Tal</emph> er et heltal mellem 1 og 255, som repræsenterer tegnets talværdi.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149890 help.text]
note: 9FwWZ
en: <item type="input">=CHAR(100)</item> returns the character d.
da: <item type="input">TEGN(100)</item> returnerer tegnet d.

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200910283297 help.text]
note: XASnB
en: ="abc" & CHAR(10) & "def" inserts a newline character into the string.
da: ="abc" & TEGN(10) & "def" indsætter et linjeskiftskontroltegn ind i strengen.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149009 help.text]
note: FxFYY
en: <bookmark_value>CLEAN function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>RENS funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149009 help.text]
note: nCASE
en: CLEAN
da: RENS (CLEAN på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150482 help.text]
note: cxXEE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">All non-printing characters are removed from the string.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">Alle kontroltegn fjernes fra strengen.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147472 help.text]
note: tuqFM
en: CLEAN("Text")
da: RENS("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3150695 help.text]
note: PYEGm
en: <emph>Text</emph> refers to the text from which to remove all non-printable characters.
da: <emph>Tekst</emph> refererer til teksten, hvorfra alle tegn der ikke kan udskrives fjernes.

[ctx: 04060110.xhp par_id581621538151600 help.text]
note: h3UXC
en: <input>=LEN(CLEAN(CHAR(7) & "LibreOffice Calc" & CHAR(8)))</input> returns 16, showing that the CLEAN function removes the non-printable Unicode U+0007 ("BEL") and U+0008 ("BS") characters at the beginning and end of the string argument. CLEAN does not remove spaces.
da: <input>=LÆNGDE(RENS(TEGN(7) & "LibreOffice Calc" & TEGN(8)))</input> returnerer 16 og viser, at funktionen RENS fjerner de ikke-udskrivelige tegn Unicode U+0007 ("BEL") og U+0008 ("BS") i begyndelsen og slutningen af streng-argumentet. RENS fjerner ikke mellemrum.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3155498 help.text]
note: zdGBJ
en: <bookmark_value>CODE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KODE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155498 help.text]
note: DAKfM
en: CODE
da: KODE (CODE på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3152770 help.text]
note: 8fFdD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Returns a numeric code for the first character in a text string.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Returnerer en numerisk kode for det første tegn i en tekst.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149188 help.text]
note: Exk7G
en: CODE("Text")
da: KODE("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3154383 help.text]
note: cBHSB
en: <emph>Text</emph> is the text for which the code of the first character is to be found.
da: <emph>Tekst</emph> er teksten for hvilken koden for det første tegn skal findes.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159209 help.text]
note: PkXAd
en: <item type="input">=CODE("Hieronymus")</item> returns 72, <item type="input">=CODE("hieroglyphic")</item> returns 104.
da: <item type="input">=KODE("Hieronymus")</item> returnerer 72, <item type="input">=KODE("hieroglyfisk")</item> returnerer 104.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150280 help.text]
note: GXFSS
en: The code used here does not refer to ASCII, but to the code table currently loaded.
da: Koden, der bruges her, refererer ikke til ASCII, men til den aktuelt indlæste kodetabel.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149688 help.text]
note: Ph9hD
en: <bookmark_value>CONCATENATE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SAMMENKÆDNING funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149688 help.text]
note: 64juK
en: CONCATENATE
da: SAMMENKÆDNING (CONCATENATE på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154524 help.text]
note: VKWdi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Combines several text strings into one string.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Kombinerer flere tekststrenge til i én streng.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155954 help.text]
note: DA2oR
en: CONCATENATE(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#string255_1" markup="keep"/>)
da: SAMMENKÆDNING(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#string255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060110.xhp par_id781585222554150 help.text]
note: GCUtY
en: <emph>String 1[; String 2][; … ;[String 255]]</emph> are strings or references to cells containing strings.
da: <emph>Streng 1[; Streng 2][; … ;[Streng 255]]</emph> er strenge eller referencer til celler, der indeholder strenge.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150008 help.text]
note: 8Dfcz
en: <item type="input">=CONCATENATE("Good ";"Morning ";"Mrs. ";"Doe")</item> returns: Good Morning Mrs. Doe.
da: <item type="input">=SAMMENKÆDNING("Godmorgen "; "Fr. "; "Jensen")</item> returnerer: Godmorgen Fr. Jensen.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145166 help.text]
note: 9m9DS
en: <bookmark_value>DECIMAL function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DECIMAL-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156361 help.text]
note: BcCUk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Converts text with characters from a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#number_system" name="number system">number system</link> to a positive integer in the base radix given.</ahelp> The radix must be in the range 2 to 36. Spaces and tabs are ignored. The <emph>Text</emph> field is not case-sensitive.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Konverterer tekst med tegn fra et <link href="text/shared/00/00000005.xhp#number_system" name="number system">nummeringssystem</link> til et positivt heltal i det angivne grundtalssystem.</ahelp> Grundtallet skal ligge i området 2 til 36. Mellemrum tabulatorer ignoreres. Feltet <emph>Tekst</emph> er ikke Stort-og-småt.

[ctx: 04060110.xhp par_id3157994 help.text]
note: 5yN72
en: If the radix is 16, a leading x or X or 0x or 0X, and an appended h or H, is disregarded. If the radix is 2, an appended b or B is disregarded. Other characters that do not belong to the number system generate an error.
da: Hvis det angivne grundtal er 16, ses der bort fra et indledende X, x, 0x eller 0X, og et h eller H i slutningen. Hvis grundtal er 2, ses der bort fra et tilføjet B eller b. Andre tegn, som ikke hører til talsystemet, genererer en fejl.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154328 help.text]
note: XBXZd
en: DECIMAL("Text"; Radix)
da: DECIMAL("Tekst"; Grundtal)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150128 help.text]
note: LczG9
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted. To differentiate between a hexadecimal number, such as A1 and the reference to cell A1, you must place the number in quotation marks, for example, "A1" or "FACE".
da: <emph>Tekst</emph> er den tekst, der skal konverteres. For at skelne mellem et hexadecimalt tal, såsom A1, og referencen til celle A1, skal du placere tallet i anførselstegn, for eksempel "A1" eller "FACE".

[ctx: 04060110.xhp par_id3145241 help.text]
note: wcsHq
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
da: <emph>Grundtal</emph> indikerer talsystemets basis. Det kan være et vilkårligt positivt heltal mellem 2 og 36.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145355 help.text]
note: PzV8b
en: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> returns 17.
da: <item type="input">=DECIMAL("17"; 10)</item> returnerer 17.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155622 help.text]
note: CFhft
en: <item type="input">=DECIMAL("FACE";16)</item> returns 64206.
da: <item type="input">=DECIMAL("FACE"; 16)</item> returnerer 64206.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151015 help.text]
note: 2hMaZ
en: <item type="input">=DECIMAL("0101";2)</item> returns 5.
da: <item type="input">=DECIMAL("0101"; 2)</item> returnerer 5.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148402 help.text]
note: NwJnR
en: <bookmark_value>DOLLAR function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KR funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148402 help.text]
note: x88pS
en: DOLLAR
da: KR (DOLLAR på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3153049 help.text]
note: ruuZD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Converts a number to an amount in the currency format, rounded to a specified decimal place.</ahelp> In the <item type="literal">Value</item> field enter the number to be converted to currency. Optionally, you may enter the number of decimal places in the <item type="literal">Decimals</item> field. If no value is specified, all numbers in currency format will be displayed with two decimal places.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Konverterer et tal til et beløb i valutaformatet, afrundet til et angivet antal decimaler.</ahelp> I <item type="literal">Værdi</item>-feltet indtastes det tal, der skal konverteres til valuta. Desuden kan du indtaste antal decimaler i feltet <item type="literal">Decimaler</item>. Hvis ingen værdi er specificeret, vises alle tal i valutaformat med to decimaler.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151280 help.text]
note: FEDsN
en: You set the currency format in your system settings.
da: Valutaformatet indstiller du i dine systemindstillinger.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154188 help.text]
note: icFpC
en: DOLLAR(Value [; Decimals])
da: KR(Værdi [; Decimaler])

[ctx: 04060110.xhp par_id3145299 help.text]
note: WA6bA
en: <emph>Value</emph> is a number, a reference to a cell containing a number, or a formula which returns a number.
da: <emph>Værdi</emph> er et tal, en reference til en celle med et tal, eller en formel, som returnerer et tal.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145629 help.text]
note: b34Hb
en: <emph>Decimals</emph> is the optional number of decimal places.
da: <emph>Decimaler</emph> er antallet af decimaler.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153546 help.text]
note: ezXhx
en: <item type="input">=DOLLAR(255)</item> returns $255.00 for the English (USA) locale and USD (dollar) currency; ￥255.00 for the Japanese locale and JPY (yen) currency; or 255,00 € for the German (Germany) locale and EUR (euro) currency.
da: <item type="input">=KR(255)</item> returnerer $255.00 for den engelske lokalisering (USA) og valutaen USD (dollar); ￥255.00 for den japanske lokalisering og valutaen JPY (yen); eller 255,00 € for den tyske lokalisering  (Tyskland) og valutaen EUR (euro).

[ctx: 04060110.xhp par_id3154635 help.text]
note: 2beTG
en: <item type="input">=DOLLAR(367.456;2)</item> returns $367.46. Use the decimal separator that corresponds to the <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">current locale setting</link>.
da: <item type="input">KR(367,456; 2)</item> returnerer kr. 367,46. Brug det decimaltegn som svarer til den <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">aktuelle lokalitetsindstilling</link>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150685 help.text]
note: SX2UT
en: <bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>EKSAKT funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150685 help.text]
note: fofhz
en: EXACT
da: EKSAKT (EXACT på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3158413 help.text]
note: AP4iD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Compares two text strings and returns TRUE if they are identical.</ahelp> This function is case-sensitive.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Sammenligner to tekststrenge og returnerer SAND hvis de er identiske.</ahelp> Denne funktion skelner mellem store og små bogstaver.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148594 help.text]
note: 4Vt2i
en: EXACT("Text1"; "Text2")
da: EKSAKT("Tekst1"; "Tekst2")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153224 help.text]
note: qoMUY
en: <emph>Text1</emph> refers to the first text to compare.
da: <emph>Tekst1</emph> refererer til den første tekst, der skal sammenlignes.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148637 help.text]
note: DtbEY
en: <emph>Text2</emph> is the second text to compare.
da: <emph>Tekst2</emph> refererer til den anden tekst, der skal sammenlignes.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156263 help.text]
note: vR9Fa
en: <item type="input">=EXACT("microsystems";"Microsystems")</item> returns FALSE.
da: <item type="input">=EKSAKT("microsystems"; "Microsystems")</item> returnerer FALSK.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3152589 help.text]
note: RNDqw
en: <bookmark_value>FIND function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FIND-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3146149 help.text]
note: dE8cA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN">Returns the position of a string of text within another string.</ahelp>You can also define where to begin the search. The search term can be a number or any string of characters. The search is case-sensitive.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN">Returnerer positionen på en tekststreng i en anden streng.</ahelp> Du kan også definere hvor søgningen skal begynde. Søgeordet kan være et tal eller en vilkårlig streng af tegn. Søgningen skelner mellem store og små bogstaver.

[ctx: 04060110.xhp par_id3083452 help.text]
note: Kpkfu
en: FIND("FindText"; "Text" [; Position])
da: FIND("Find tekst"; "Tekst" [; Position])

[ctx: 04060110.xhp par_id3150608 help.text]
note: 3HU9t
en: <emph>FindText</emph> refers to the text to be found.
da: <emph>FindTekst</emph> refererer til teksten, der skal findes.

[ctx: 04060110.xhp par_id3152374 help.text]
note: nFBy9
en: <emph>Text</emph> is the text where the search takes place.
da: <emph>Tekst</emph> er teksten, hvori søgningen finder sted.

[ctx: 04060110.xhp par_id3152475 help.text]
note: WRCZx
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text from which the search starts.
da: <emph>Placering</emph> (valgfri) er positionen i teksten hvorfra søgningen starter.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156375 help.text]
note: pwFYf
en: <item type="input">=FIND(76;998877665544)</item> returns 6.
da: <item type="input">=FIND(76; 998877665544)</item> returnerer 6.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149268 help.text]
note: zCs6e
en: <bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FAST funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149268 help.text]
note: EzvfA
en: FIXED
da: FAST (FIXED på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id641617285271044 help.text]
note: k4v7r
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEST">Returns a number as text with a specified number of decimal places and optional thousands separators.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FEST">Returnerer et som tekst med et angivet antal decimalpladser og valgfrie tusindtalskilletegn</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147567 help.text]
note: vGkWA
en: FIXED(Number; [Decimals = 2 [; NoThousandsSeparators = FALSE]])
da: FAST(Tal; [Decimaler = 2 [; NoThousandsSeparators = FALSE (Ingen Tusindtalssskilletegn = falsk )]])

[ctx: 04060110.xhp par_id3151272 help.text]
note: Lu9oq
en: <emph>Number</emph> is rounded to <literal>Decimals</literal> places (after the decimal separator) and the result formatted as text, using <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">locale-specific settings</link>.
da: <emph>Tal</emph>afrundes til <literal>Decimal</literal>-pladser (efter decimalskilletegnet) og resultatet formateret som tekst, med <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">lokationspecifikke indstillinger</link>.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156322 help.text]
note: 5zSz5
en: <emph>Decimals</emph> (optional) refers to the number of decimal places to be displayed. If <literal>Decimals</literal> is negative, <literal>Number</literal> is rounded to ABS(<literal>Decimals</literal>) places to the left from the decimal point. If <literal>Decimals</literal> is a fraction, it is truncated actually ignoring what is the closest integer.
da: <emph>Decimals</emph>  (decimaler) (valgfrie) henviser til antallet af decimalpladser, der skal vises. Hvis <literal>Decimals</literal> er negative, afrundes <literal>Number</literal> (tallet) til ABS(<literal>Decimals</literal>) (absolute decimaler) til venstre for decimaltegnet. Hvis <literal>Decimals</literal> er en brøk, afkortes og ignorerer faktisk, hvad der er den nærmeste heltal.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150877 help.text]
note: MccEk
en: <emph>NoThousandsSeparators</emph> (optional) determines whether the thousands separator is used.  If it is <literal>TRUE</literal> or non-zero, then group separators are omitted from the resulting string. If the parameter is equal to 0 or if it is missing altogether, the thousands separators of your <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">current locale setting</link> are displayed.
da: <emph>NoThousandsSeparators</emph> (Ingen tusindtalsskilletegn) (valgfri) bestemmer, om der skal bruges tusindtalsskilletegn. Hvis det er <literal>TRUE</literal> (sandt) eller ikke-nul, udelades gruppe-skilletegnene fra den resulterende streng. Hvis parameteren er lig med 0 eller hvis den mangler helt, vises tusindtalsskilletegnene i din <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">aktuelle lokaliserings indstillinger</link>.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145208 help.text]
note: nDs7Q
en: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3)</item> returns 1,234,567.890 as a text string.
da: <item type="input">=FAST(1234567,89;3)</item> returnerer 1.234.567,890 som et tekststreng.

[ctx: 04060110.xhp par_id5282143 help.text]
note: eo6wB
en: <item type="input">=FIXED(123456.789;;TRUE)</item> returns 123456.79 as a text string.
da: <item type="input">=FAST(123456,789;;TRUE)</item> returnerer 123456,79 som en tekststreng.

[ctx: 04060110.xhp par_id21617202293406 help.text]
note: U8QaS
en: <item type="input">=FIXED(12345.6789;-2)</item> returns 12,300 as a text string.
da: <item type="input">=FAST(12345,6789;-2)</item> returnerer 12,300 som en tekststreng.

[ctx: 04060110.xhp par_id161617202295558 help.text]
note: iqSth
en: <item type="input">=FIXED(12134567.89;-3;1)</item> returns 12135000 as a text string.
da: <item type="input">=FAST(12134567,89;-3;1)</item> returnerer 12135000som en tekststreng.

[ctx: 04060110.xhp par_id451617286696878 help.text]
note: NmXWD
en: <item type="input">=FIXED(12345.789;3/4)</item> returns 12,346 as a text string.
da: <item type="input">=FAST(12345,789;3/4)</item> returnerer 12.346 som en tekststreng.

[ctx: 04060110.xhp par_id371617286698199 help.text]
note: CB5nt
en: <item type="input">=FIXED(12345.789;8/5)</item> returns 12,345.8 as a text string.
da: <item type="input">=FAST(12345.789;8/5)</item> returnerer 12.345,8 som en tekststreng.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147083 help.text]
note: SaBEW
en: <bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>VENSTRE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147083 help.text]
note: JcaAt
en: LEFT
da: VENSTRE (LEFT på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3153622 help.text]
note: ViMFF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Returns the first character or characters of a text.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Returnerer det eller de første tegn i en tekststreng.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3146786 help.text]
note: yAT6p
en: LEFT("Text" [; Number])
da: VENSTRE("Tekst" [; Tal])

[ctx: 04060110.xhp par_id3147274 help.text]
note: PGbwK
en: <emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined.
da: <emph>Tekst</emph> er teksten, hvor de første tegn skal findes.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153152 help.text]
note: BQHUb
en: <emph>Number</emph> (optional) specifies the number of characters for the start text. If this parameter is not defined, one character is returned.
da: <emph>Antal</emph> (valgfri) specificerer antal tegn i begyndelsen af teksten. Hvis denne parameter ikke er angivet, returneres ét tegn.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149141 help.text]
note: DyCRe
en: <item type="input">=LEFT("output";3)</item> returns “out”.
da: <item type="input">=VENSTRE("resultat"; 3)</item> returnerer "res".

[ctx: 04060110.xhp bm_id2947083 help.text]
note: Bb5G5
en: <bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>VENSTREB-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id2947083 help.text]
note: zjvg5
en: <variable id="leftbvar"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp#leftb" name="LEFTB">LEFTB</link></variable>
da: <variable id="leftbvar"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp#leftb" name="LEFTB">VENSTREB</link></variable>

[ctx: 04060110.xhp par_id2953622 help.text]
note: f3mWg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LEFTB">Returns the first characters of a DBCS text.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_LEFTB">Returnerer de første tegn af en DBCS-tekst.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2946786 help.text]
note: ZcHDR
en: LEFTB("Text" [; Number_bytes])
da: VENSTREB("Tekst" [; Antal_bytes])

[ctx: 04060110.xhp par_id2947274 help.text]
note: e6CdQ
en: <emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined.
da: <emph>Tekst</emph> er teksten, hvorfra de første tegn skal findes.

[ctx: 04060110.xhp par_id2953152 help.text]
note: 8Ayk6
en: <emph>Number_bytes</emph> (optional) specifies the number of characters you want LEFTB to extract, based on bytes. If this parameter is not defined, one character is returned.
da: <emph>Antal_bytes</emph> (valgfri) angiver det antal tegn, som du ønsker LEFTB skal udtage, baseret på bytes. Hvis denne parameter ikke er defineret, returneres et enkelt tegn.

[ctx: 04060110.xhp par_id2949141 help.text]
note: FFvts
en: <item type="input">=LEFTB("中国";1)</item> returns " " (1 byte is only half a DBCS character and a space character is returned instead).
da: <item type="input">=VENSTREB ("中国";1)</item> returner " " (1 byte er kun et halvt DBCS-tegn og der returneres et mellemrumstegn i stedet).

[ctx: 04060110.xhp par_id2949151 help.text]
note: mQvUN
en: <item type="input">=LEFTB("中国";2)</item> returns "中" (2 bytes constitute one complete DBCS character).
da: <item type="input">=VENSTREB("中国";2)</item> returnerer "中" (2 bytes udgår et fuldstændigt DBCS-tegn).

[ctx: 04060110.xhp par_id2949161 help.text]
note: qAEZ3
en: <item type="input">=LEFTB("中国";3)</item> returns "中 " (3 bytes constitute one DBCS character and a half; the last character returned is therefore a space character).
da: <item type="input">=VENSTREB("中国";3)</item> returnerer "中 " (3 bytes udgør halvandet DBCS-tegn; det sidste returnerede tegn er derfor et mellemrumstegn).

[ctx: 04060110.xhp par_id2949171 help.text]
note: s3UVQ
en: <item type="input">=LEFTB("中国";4)</item> returns "中国" (4 bytes constitute two complete DBCS characters).
da: <item type="input">=VENSTREB("中国";4)</item> returnerer "中国" (4 bytes udgør to fuldstændige  DBCS-tegn).

[ctx: 04060110.xhp par_id2949181 help.text]
note: FM3FS
en: <item type="input">=LEFTB("office";3)</item> returns "off" (3 non-DBCS characters each consisting of 1 byte).
da: <item type="input">=VENSTREB("office";3)</item> returnerer "off" (3 ikke-DBCS-tegn, hvert bestående af 1 byte).

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156110 help.text]
note: eEgeD
en: <bookmark_value>LEN function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>LÆNGDE funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156110 help.text]
note: wDSwp
en: LEN
da: LÆNGDE (LEN på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150147 help.text]
note: GfyM7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Returns the length of a string including spaces.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Returnerer længden af en streng inklusiv mellemrum.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154063 help.text]
note: VGBs7
en: LEN("Text")
da: LÆNGDE("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3146894 help.text]
note: ZqEQE
en: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
da: <emph>Tekst</emph> er teksten hvis længde skal findes.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156008 help.text]
note: DVErr
en: <item type="input">=LEN("Good Afternoon")</item> returns 14.
da: <item type="input">=LÆNGDE("God eftermiddag") </item>returnerer 15.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154300 help.text]
note: SVvTq
en: <item type="input">=LEN(12345.67)</item> returns 8.
da: <item type="input">=LÆNGDE(12345,67)</item> returnerer 8.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2956110 help.text]
note: C2oeG
en: <bookmark_value>LENB function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>LÆNGDEB-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id2956110 help.text]
note: e5FBE
en: <variable id="lenbvar"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp#lenb" name="LENB">LENB</link></variable>
da: <variable id="lenbvar"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp#lenb" name="LENB">LÆNGDEB</link></variable>

[ctx: 04060110.xhp par_id2950147 help.text]
note: Cwz9S
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LENB">For double-byte character set (DBCS) languages, returns the number of bytes used to represent the characters in a text string.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_LENB">For sprog med dobbeltbyte-tegnsæt (DBCS) returnerer denne funktion antallet af bytes, som benyttes til at repræsentere tegnene i en tekststreng.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2954063 help.text]
note: fAPZv
en: LENB("Text")
da: LÆNGDEB("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id2946894 help.text]
note: 9Hv5K
en: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
da: <emph>Tekst</emph> er teksten hvis længde skal findes.

[ctx: 04060110.xhp par_id2956018 help.text]
note: kiHKC
en: <item type="input">LENB("中")</item> returns 2 (1 DBCS character consisting of 2 bytes).
da: <item type="input">LÆNGDEB("中")</item> returnerer 2 (et DBCS tegn består af 2 bytes).

[ctx: 04060110.xhp par_id2956028 help.text]
note: BgQBW
en: <item type="input">LENB("中国")</item> returns 4 (2 DBCS characters each consisting of 2 bytes).
da: <item type="input">LÆNGDEB("中国")</item> returnerer 4 (to DBCS tegn hver på 2 bytes).

[ctx: 04060110.xhp par_id2956038 help.text]
note: SJoqC
en: <item type="input">LENB("office")</item> returns 6 (6 non-DBCS characters each consisting of 1 byte).
da: <item type="input">LÆNGDEB("office")</item> returnerer 6 (seks ikke-DBCS tegn hver på 1 byte).

[ctx: 04060110.xhp par_id2956008 help.text]
note: ZoXsU
en: <item type="input">=LENB("Good Afternoon")</item> returns 14.
da: <item type="input">=LÆNGDEB("God eftermiddag") </item>returnerer 15.

[ctx: 04060110.xhp par_id2954300 help.text]
note: ismJk
en: <item type="input">=LENB(12345.67)</item> returns 8.
da: <item type="input">=LÆNGDEB(12345,67)</item> returnerer 8.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153983 help.text]
note: MuFpD
en: <bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SMÅ.BOGSTAVER funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153983 help.text]
note: DtaeX
en: LOWER
da: SMÅ.BOGSTAVER (LOWER på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3152791 help.text]
note: 4fGYG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Converts all uppercase letters in a text string to lowercase.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Konverterer alle store bogstaver i en tekststreng til små bogstaver.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150121 help.text]
note: oPH7y
en: LOWER("Text")
da: SMÅ.BOGSTAVER("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153910 help.text]
note: HLPcG
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
da: <emph>Tekst</emph> refererer til den tekst, der skal konverteres.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155329 help.text]
note: uMtFd
en: <item type="input">=LOWER("Sun")</item> returns sun.
da: <item type="input">=SMÅ.BOGSTAVER("Sol")</item> returnerer sol.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154589 help.text]
note: tHQjb
en: <bookmark_value>MID function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MIDT-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154589 help.text]
note: DiHhK
en: MID
da: MIDT

[ctx: 04060110.xhp par_id3154938 help.text]
note: ay3io
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Returns a text string of a text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Returnerer en del af en tekststreng. Parametrene angiver startpositionen og antal tegn.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150526 help.text]
note: yBN9k
en: MID("Text"; Start; Number)
da: MIDT("Tekst"; StartVed; Antal)

[ctx: 04060110.xhp par_id3148820 help.text]
note: 5HErG
en: <emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract.
da: <emph>Tekst</emph> er den tekst som indeholder tegnene der skal findes.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150774 help.text]
note: ndM4U
en: <emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract.
da: <emph>StartVed</emph> er placeringen af det første tegn i kildeteksten der skal findes.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153063 help.text]
note: x8BVf
en: <emph>Number</emph> specifies the number of characters in the part of the text.
da: <emph>Antal</emph> angiver antal tegn der skal findes i teksten.

[ctx: 04060110.xhp par_id3158407 help.text]
note: d9b4E
en: <item type="input">=MID("office";2;2)</item> returns ff.
da: <item type="input">=MIDT("office";2;2)</item> returnerer ff.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2954589 help.text]
note: uAhCU
en: <bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MIDTB-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id2954589 help.text]
note: BxEFF
en: <variable id="midbvar"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp#midb" name="MIDB">MIDB</link></variable>
da: <variable id="midbvar"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp#midb" name="MIDB">MIDTB</link></variable>

[ctx: 04060110.xhp par_id2954938 help.text]
note: Qe8mw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MIDB">Returns a text string of a DBCS text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MIDB">Returnerer en tekststreng fra en DBCS-tekst (tekst med dobbeltbyte-tegnsæt). Parametrene angiver startpositionen og antallet af tegn.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2950526 help.text]
note: wohUa
en: MIDB("Text"; Start; Number_bytes)
da: MIDB("Tekst"; StartVed; Antal_bytes)

[ctx: 04060110.xhp par_id2948820 help.text]
note: EBM4C
en: <emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract.
da: <emph>Tekst</emph> er den tekst som indeholder tegnene der skal findes.

[ctx: 04060110.xhp par_id2950774 help.text]
note: AbPt7
en: <emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract.
da: <emph>Start</emph> er positionen for det første tegn i den tekst du vil uddrage.

[ctx: 04060110.xhp par_id2953063 help.text]
note: Nz2F6
en: <emph>Number_bytes</emph> specifies the number of characters MIDB will return from text, in bytes.
da: <emph>Antal_bytes</emph> angiver det antal tegn MIDB vil returnere fra tekst, i bytes.

[ctx: 04060110.xhp par_id2958417 help.text]
note: 5Nn2i
en: <item type="input">=MIDB("中国";1;0)</item> returns "" (0 bytes is always an empty string).
da: <item type="input">=MIDB("中国";1;0)</item> returnerer "" (0 bytes er altid en tom streng).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958427 help.text]
note: q6dWL
en: <item type="input">=MIDB("中国";1;1)</item> returns " " (1 byte is only half a DBCS character and therefore the result is a space character).
da: <item type="input">=MIDB("中国";1;1)</item> returnerer " " (1 byte er kun et halvt DBCS-tegn og derfor er resultatet et mellemrumstegn).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958437 help.text]
note: CfNES
en: <item type="input">=MIDB("中国";1;2)</item> returns "中" (2 bytes constitute one complete DBCS character).
da: <item type="input">=MIDTB("中国";1;2)</item> returne "中" (2 bytes udgør et fuldstændigt DBCS-tegn).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958447 help.text]
note: wBLqC
en: <item type="input">=MIDB("中国";1;3)</item> returns "中 " (3 bytes constitute one and a half DBCS character; the last byte results in a space character).
da: <item type="input">=MIDTB("中国";1;3)</item> returner "中 " (3 bytes udgør halvandet DBCS-tegn; den sidste byte resulterer i et mellemrumstegn).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958457 help.text]
note: GedmG
en: <item type="input">=MIDB("中国";1;4)</item> returns "中国" (4 bytes constitute two complete DBCS characters).
da: <item type="input">=MIDTB("中国";1;4)</item> returnerer "中国" (4 bytes udgør to fuldstændige DBCS-tegn).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958467 help.text]
note: dAMAA
en: <item type="input">=MIDB("中国";2;1)</item> returns " " (byte position 2 is not at the beginning of a character in a DBCS string; 1 space character is returned).
da: <item type="input">=MIDTB("中国";2;1)</item> returnerer " " (byteposition 2 er ikke i begyndelsen af en DBCS-streng; der returneres 1 mellemrumstegn).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958477 help.text]
note: SXLij
en: <item type="input">=MIDB("中国";2;2)</item> returns " " (byte position 2 points to the last half of the first character in the DBCS string; the 2 bytes asked for therefore constitutes the last half of the first character and the first half of the second character in the string; 2 space characters are therefore returned).
da: <item type="input">=MIDTB("中国";2;2)</item> returnerer " " (byteposition 2 peger på den sidste halvdel af det første tegn i DBCS-strengen; de 2 bytes, der bliver spurgt efter, udgør derfor den sidste halvdel af det første tegn og den første halvdel af det andet tegn i strengen; derfor returneres der 2 mellemrumstegn).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958487 help.text]
note: cFw7V
en: <item type="input">=MIDB("中国";2;3)</item> returns " 国" (byte position 2 is not at the beginning of a character in a DBCS string; a space character is returned for byte position 2).
da: <item type="input">=MIDTB("中国";2;3)</item> returnerer " 国" (byteposition 2 er ikke i begyndelsen på et tegn i en DBCS-streng; der returneres et mellemrumstegn for byteposition 2).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958497 help.text]
note: drtpL
en: <item type="input">=MIDB("中国";3;1)</item> returns " " (byte position 3 is at the beginning of a character in a DBCS string, but 1 byte is only half a DBCS character and a space character is therefore returned instead).
da: <item type="input">=MIDTB("中国";3;1)</item> returnerer " " (byteposition 3 er ved begyndelsen af et tegn i en DBCS-streng, men 1 byte er kun et halvt DBCS-tegn og derfor returneres der et mellemstegn i stedet).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958507 help.text]
note: koipq
en: <item type="input">=MIDB("中国";3;2)</item> returns "国" (byte position 3 is at the beginning of a character in a DBCS string, and 2 bytes constitute one DBCS character).
da: <item type="input">=MIDTB("中国";3;2)</item> returnerer "国" (byteposition 3 er ved begyndelsen af et tegn i en DBCS-streng og 2 bytes udgør udgør et DBCS-tegn).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958517 help.text]
note: aQmsH
en: <item type="input">=MIDB("office";2;3)</item> returns "ffi" (byte position 2 is at the beginning of a character in a non-DBCS string, and 3 bytes of a non-DBCS string constitute 3 characters).
da: <item type="input">=MIDTB("office";2;3)</item> returnerer "ffi" (byteposition 2 er ved begyndelsen af et tegn i en ikke-DBCS-streng og 3 bytes af en ikke-DBCS-streng udgør 3 tegn).

[ctx: 04060110.xhp bm_id3159143 help.text]
note: k4kCo
en: <bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STORT.FORBOGSTAV funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3159143 help.text]
note: eQmGJ
en: PROPER
da: STORT.FORBOGSTAV (PROPER på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3149768 help.text]
note: UrzyX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Capitalizes the first letter in all words of a text string.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Konverterer første bogstav i alle ord til stort bogstav i en tekststreng.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154260 help.text]
note: AGEdT
en: PROPER("Text")
da: STORT.FORBOGSTAV("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3147509 help.text]
note: zHknA
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
da: <emph>Tekst</emph> refererer til den tekst, der skal konverteres.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155364 help.text]
note: Nt5dD
en: <item type="input">=PROPER("the document foundation")</item> returns The Document Foundation.
da: <item type="input">=STORT.FORBOGSTAV("the document foundation")</item> returnerer The Document Foundation.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149171 help.text]
note: MeADa
en: <bookmark_value>REPLACE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ERSTAT-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149171 help.text]
note: D3Cy8
en: REPLACE
da: ERSTAT (REPLACE på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3148925 help.text]
note: 5jBhB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Replaces part of a text string with a different text string.</ahelp> This function can be used to replace both characters and numbers (which are automatically converted to text). The result of the function is always displayed as text. If you intend to perform further calculations with a number which has been replaced by text, you will need to convert it back to a number using the <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALUE">VALUE</link> function.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Erstatter en del af en tekststreng med en anden tekststreng.</ahelp> Denne funktion kan bruges til at erstatte både tegn og tal (som automatisk bliver konverteret til tekst). Resultatet for funktionen er altid vist som tekst. Hvis du tilsigter at udføre videre beregninger med tal som er blevet erstattet af tekst, skal du konvertere den tilbage til et tal ved hjælp af <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALUE">VÆRDI</link> funktionen.

[ctx: 04060110.xhp par_id3158426 help.text]
note: tHZtF
en: Any text containing numbers must be enclosed in quotation marks if you do not want it to be interpreted as a number and automatically converted to text.
da: Hvilken som helst tekst som indeholder tal skal være omgivet af anførselstegn hvis du ikke ønsker det skal fortolkes som et tal men automatisk betragtes som tekst.

[ctx: 04060110.xhp par_id3147286 help.text]
note: 2TDqv
en: REPLACE("Text"; Position; Length; "NewText")
da: ERSTAT("Tekst"; Placering; Længde; "NyTekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3149797 help.text]
note: WoDoQ
en: <emph>Text</emph> refers to text of which a part will be replaced.
da: <emph>Tekst</emph> henviser til den tekst hvoraf en del skal erstattes.

[ctx: 04060110.xhp par_id3166451 help.text]
note: EeECh
en: <emph>Position</emph> refers to the position within the text where the replacement will begin.
da: <emph>Placering</emph> henviser til placeringen indeni teksten hvor erstatningen vil begynde.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156040 help.text]
note: nNRem
en: <emph>Length</emph> is the number of characters in <emph>Text</emph> to be replaced.
da: <emph>Længde</emph> er antal tegn i <emph>Tekst</emph> som skal erstattes.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159188 help.text]
note: F2A7P
en: <emph>NewText</emph> refers to the text which replaces <emph>Text</emph>.
da: <emph>NyTekst</emph> refererer til teksten som erstatter <emph>Tekst</emph>.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154096 help.text]
note: KVDZE
en: <item type="input">=REPLACE("1234567";1;1;"444")</item> returns "444234567". One character at position 1 is replaced by the complete <item type="literal">NewText</item>.
da: <item type="input">ERSTAT("1234567"; 1; 1; "444")</item> returnerer "444234567". Et tegn på placeringen 1 er erstattet af den fuldstændige <item type="literal"> NyTekst</item>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149741 help.text]
note: HZWmu
en: <bookmark_value>REPT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GENTAG funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149741 help.text]
note: p62g3
en: REPT
da: GENTAG (REPT på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3153748 help.text]
note: qHEGP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Repeats a character string by the given <emph>number</emph> of copies.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Gentager en tekststreng i et givet <emph>antal</emph> kopier.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150494 help.text]
note: TzHVG
en: REPT("Text"; Number)
da: GENTAG("Tekst"; Antal)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154859 help.text]
note: WF33y
en: <emph>Text</emph> is the text to be repeated.
da: <emph>Tekst</emph> er den tekst, der skal gentages.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150638 help.text]
note: bFq5b
en: <emph>Number</emph> is the number of repetitions.
da: <emph>Antal</emph> er antallet af gentagelser.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148626 help.text]
note: brnbx
en: <item type="input">=REPT("Good morning";2)</item> returns Good morningGood morning.
da: <item type="input">=GENTAG("God morgen";2)</item> returnerer God morgenGod morgen.

[ctx: 04060110.xhp par_id381626381556310 help.text]
note: 9Dbjv
en: Refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/REPT" name="REPT_Wiki">REPT</link> wiki page for more details about this function.
da: Se flere detaljer om denne funktion på wikisiden <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/REPT" name="REPT_Wiki">GENTAG</link>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149805 help.text]
note: mtFNA
en: <bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HØJRE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149805 help.text]
note: KBfCn
en: RIGHT
da: HØJRE (RIGHT på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3145375 help.text]
note: wzTSi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Returns the last character or characters of a text.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Returnerer tegnene længst til højre i en tekst.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154344 help.text]
note: 3D3E9
en: RIGHT("Text" [; Number])
da: HØJRE( "Tekst" [; Antal])

[ctx: 04060110.xhp par_id3149426 help.text]
note: dveYp
en: <emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined.
da: <emph>Tekst</emph> er teksten hvor den højre del skal findes.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153350 help.text]
note: tkbjJ
en: <emph>Number</emph> (optional) is the number of characters from the right part of the text. If this parameter is not defined, one character is returned.
da: <emph>Antal</emph> (valgfri) er antallet af tegn fra den højre del af teksten. Hvis denne parameter ikke er defineret, returneres et tegn.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151132 help.text]
note: xNFMc
en: <item type="input">=RIGHT("Sun";2)</item> returns un.
da: <item type="input">=HØJRE("Sun"; 2)</item> returnerer un.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2949805 help.text]
note: kDJVC
en: <bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HØJREB-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id2949805 help.text]
note: YMkyY
en: <variable id="rightbvar"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp#rightb" name="RIGHTB">RIGHTB</link></variable>
da: <variable id="rightbvar"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp#rightb" name="RIGHTB">HØJREB</link></variable>

[ctx: 04060110.xhp par_id2945375 help.text]
note: gvrHM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RIGHTB">Returns the last character or characters of a text with double bytes characters sets (DBCS).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_RIGHTB">Returnerer det/de sidste tegn i en tekst med double bytes characters sets (DBCS).</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2954344 help.text]
note: 9kB2q
en: RIGHTB("Text" [; Number_bytes])
da: HØJREB("Tekst" [; Antal_bytes])

[ctx: 04060110.xhp par_id2949426 help.text]
note: jvjXS
en: <emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined.
da: <emph>Tekst</emph> er den tekst hvoraf den højre del skal bestemmes.

[ctx: 04060110.xhp par_id2953350 help.text]
note: yUHYp
en: <emph>Number_bytes</emph> (optional) specifies the number of characters you want RIGHTB to extract, based on bytes. If this parameter is not defined, one byte is returned.
da: <emph>Antal_bytes</emph> (valgfri) angiver antallet af tegn, du vil have HØJREB til at udtrække, baseret på bytes. Hvis denne parameter ikke er defineret, returneres en byte.

[ctx: 04060110.xhp par_id2951132 help.text]
note: KnAgN
en: <item type="input">RIGHTB("中国";1)</item> returns " " (1 byte is only half a DBCS character and a space character is returned instead).
da: <item type="input">HØJREB("中国";1)</item> returnerer " " (1 byte er kun et halvt DBCS tegn og derfor returneres et blanktegn).

[ctx: 04060110.xhp par_id2951142 help.text]
note: mYzB5
en: <item type="input">RIGHTB("中国";2)</item> returns "国" (2 bytes constitute one complete DBCS character).
da: <item type="input">HØJREB("中国";2)</item> returnerer "国" (2 bytes udgør et helt DBCS tegn).

[ctx: 04060110.xhp par_id2951152 help.text]
note: rLaPR
en: <item type="input">RIGHTB("中国";3)</item> returns " 国" (3 bytes constitute one half DBCS character and one whole DBCS character; a space is returned for the first half).
da: <item type="input">HØJREB("中国";3)</item> returnerer " 国" (3 bytes udgør ½ DBCS tegn og et helt DBCS tegn; et blanktegn returneres for det første halve tegn).

[ctx: 04060110.xhp par_id2951162 help.text]
note: B7nG5
en: <item type="input">RIGHTB("中国";4)</item> returns "中国" (4 bytes constitute two complete DBCS characters).
da: <item type="input">HØJREB("中国";4)</item> returnerer "中国" (4 bytes udgør to fulde DBCS tegn).

[ctx: 04060110.xhp par_id2951172 help.text]
note: qRptr
en: <item type="input">RIGHTB("office";3)</item> returns "ice" (3 non-DBCS characters each consisting of 1 byte).
da: <item type="input">HØJREB("office";3)</item> returnerer "ice" (3 ikke-DBCS tegn hver bestående af 1 byte).

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151005 help.text]
note: q3uLN
en: <bookmark_value>SEARCH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SØG-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3151005 help.text]
note: QGeWT
en: SEARCH
da: SØG (SEARCH på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3148692 help.text]
note: EC5R6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUCHEN">Returns the position of a text segment within a character string.</ahelp> You can set the start of the search as an option. The search text can be a number or any sequence of characters. The search is not case-sensitive. If the text is not found, returns error 519 (#VALUE).
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SUCHEN">Returnerer placeringen af et tekstsegment indenfor en tekststreng.</ahelp> Du kan sætte starten på søgningen som en mulighed. Søgeteksten kan være et tal eller en sekvens af tegn. Søgningen gør ikke forskel på store og små bogstaver. Hvis teksten ikke bliver fundet, returneres fejl 519 (#VALUE).

[ctx: 04060110.xhp par_id3154671 help.text]
note: GU5p2
en: SEARCH("FindText"; "Text" [; Position])
da: SØG( "Find_tekst"; "Tekst" [; Position])

[ctx: 04060110.xhp par_id3146080 help.text]
note: yP57Q
en: <emph>FindText</emph> is the text to be searched for.
da: <emph>FindTekst</emph> er den tekst, der skal søges efter.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154111 help.text]
note: LgGkp
en: <emph>Text</emph> is the text where the search will take place.
da: <emph>Tekst</emph> er teksten der skal søges i.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149559 help.text]
note: ZmSMv
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text where the search is to start.
da: <emph>Placering</emph> (valgfri) er den placering i teksten hvor søgningen skal starte.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154564 help.text]
note: BxHe3
en: <item type="input">=SEARCH(54;998877665544)</item> returns 10.
da: <item type="input">=SØG(54; 998877665544)</item> returnerer 10.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154830 help.text]
note: qFY3p
en: <bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>UDSKIFT-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154830 help.text]
note: iTEmq
en: SUBSTITUTE
da: UDSKIFT (SUBSTITUTE på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3153698 help.text]
note: VFS8u
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Substitutes new text for old text in a string.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Udskifter delord i en tekst.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147582 help.text]
note: K2fp5
en: SUBSTITUTE("Text"; "SearchText"; "NewText" [; Occurrence])
da: UDSKIFT( "Tekst"; "Søgetekst"; "Ny tekst" [; Forekomst])

[ctx: 04060110.xhp par_id3153675 help.text]
note: tydqc
en: <emph>Text</emph> is the text in which text segments are to be exchanged.
da: <emph>Tekst</emph> er teksten hvor tekstsegmentet skal udskiftes.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156155 help.text]
note: 4iEEp
en: <emph>SearchText </emph>is the text segment that is to be replaced (a number of times).
da: <emph>SøgTekst</emph> er tekstsegmentet som skal erstattes (et antal gange).

[ctx: 04060110.xhp par_id3145779 help.text]
note: k2dEF
en: <emph>NewText</emph> is the text that is to replace the text segment.
da: <emph>NyTekst</emph> er teksten som skal erstatte tekstsegmentet.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150348 help.text]
note: F8Cqi
en: <emph>Occurrence</emph> (optional) indicates which occurrence of the search text is to be replaced. If this parameter is missing the search text is replaced throughout.
da: <emph>Forekomst</emph> (valgfri) angiver hvilken forekomst af søgeteksten, der skal erstattes. Hvis denne parameter mangler, erstattes alle forekomster.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150412 help.text]
note: PQj2k
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc")</item> returns 12abc12abc12abc.
da: <item type="input">=UDSKIFT("123123123";"3";"abc")</item> returnerer 12abc12abc12abc

[ctx: 04060110.xhp par_id3154915 help.text]
note: MLoez
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc";2)</item> returns 12312abc123.
da: <item type="input">=UDSKIFT("123123123";"3";"abc";2)</item> returnerer 12312abc123

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148977 help.text]
note: Bjdnv
en: <bookmark_value>T function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>T funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154359 help.text]
note: 5kNii
en: <ahelp hid="HID_FUNC_T">This function returns the target text, or a blank text string if the target is not text.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_T">Denne funktion returnerer målteksten eller en tom tekststreng, hvis målet ikke er en tekst.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155871 help.text]
note: YGgZN
en: T(Value)
da: T(Værdi)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154726 help.text]
note: 3Dv5Y
en: If <emph>Value</emph> is a text string or refers to a text string, T returns that text string; otherwise it returns a blank text string.
da: Hvis <emph>Værdi</emph> er en tekststreng eller refererer til en tekststreng, returnerer T denne tekststreng; ellers returnerer den en tom tekststreng.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151062 help.text]
note: A5xGr
en: <item type="input">=T(12345)</item> returns an empty string.
da: <item type="input">=T(12345)</item> returnerer en tom streng "".

[ctx: 04060110.xhp par_id4650105 help.text]
note: UCDuG
en: <item type="input">=T("12345")</item> returns the string 12345.
da: <item type="input">=T("12345")</item> returnerer strengen 12345.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147132 help.text]
note: Lj2FA
en: <bookmark_value>TEXT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TEKST (TEXT på engelsk) funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147132 help.text]
note: VbRHF
en: TEXT
da: TEKST (TEXT på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3147213 help.text]
note: hZGtP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEXT">Converts a value into text according to a given format.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TEXT">Konverterer en værdi til tekst i overensstemmelse med et givet format.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147377 help.text]
note: YjEZu
en: TEXT(Value; Format)
da: TEKST(Værdi; Format)

[ctx: 04060110.xhp par_id3147389 help.text]
note: hGrSa
en: <emph>Value</emph> is the value (numerical or textual) to be converted.
da: <emph>Værdi</emph> er den værdi (numerisk eller tekstlig), der skal konverteres.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156167 help.text]
note: 3GZvU
en: <emph>Format</emph> is the text which defines the format. Use decimal and thousands separators according to the language set in the cell format.
da: <emph>Format</emph> er teksten som angiver formatet. Brug decimal og tusindtalsskilletegn ifølge sprogindstillingen i cellens formater.

[ctx: 04060110.xhp par_id9044770 help.text]
note: TMU3G
en: <item type="input">=TEXT(12.34567;"###.##")</item> returns the text 12.35
da: <item type="input">=TEKST(12,34567;"###,##")</item> returnerer teksten 12,35

[ctx: 04060110.xhp par_id3674123 help.text]
note: c7YfN
en: <item type="input">=TEXT(12.34567;"000.00")</item> returns the text 012.35
da: <item type="input">=TEKST(12,34567;"000,00")</item>returnerer teksten 012,35

[ctx: 04060110.xhp par_id3674124 help.text]
note: iT5uP
en: <item type="input">=TEXT("xyz";"=== @ ===")</item> returns the text === xyz ===
da: <item type="input">=TEKST("xyz";"=== @ ===")</item> returnerer teksten === xyz ===

[ctx: 04060110.xhp par_id3145364 help.text]
note: yhDcc
en: See also <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number format codes">Number format codes</link>: custom format codes defined by the user.
da: Se også <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number format codes">Nummerformat koder</link>: tilpassede formatkoder defineret af brugeren.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151039 help.text]
note: wFCZg
en: <bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TRIM funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3157888 help.text]
note: zGGBa
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Removes spaces from a string, leaving only a single space character between words.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Fjerner mellemrum fra en streng og efterlader kun et enkelt mellemrumstegn mellem ord.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3151349 help.text]
note: H9GEB
en: TRIM("Text")
da: TRIM("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3151362 help.text]
note: YprNs
en: <emph>Text</emph> refers to text in which spaces are to be removed.
da: <emph>Tekst</emph> henviser til teksten hvor mellemrum vil blive fjernet.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156074 help.text]
note: YpY5k
en: <item type="input">=TRIM(" hello      world ")</item> returns hello world without leading and trailing spaces and with single space between words.
da: <item type="input">=TRIM(" hej    verden ")</item> returnerer hej verden uden indledende og efterfølgende mellemrum, og med et enkelt mellemrum mellem ordene.

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904030935 help.text]
note: G7Zmx
en: <bookmark_value>UNICHAR function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>UNICHAR funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022538 help.text]
note: A5C9q
en: <ahelp hid=".">Converts a code number into a Unicode character or letter.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Konverterer et kodetal til et Unicode-tegn eller -bogstav.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123753 help.text]
note: yRMFr
en: <item type="literal">UNICHAR(number)</item>
da: <item type="literal">UNICHAR(nummer)</item>

[ctx: 04060110.xhp par_id090720090412378 help.text]
note: Bv7so
en: =UNICHAR(169) returns the Copyright character <emph>©</emph>.
da: =UNICHAR(169) returnerer copyrighttegnet <emph>©</emph>.

[ctx: 04060110.xhp par_id050220170755399756 help.text]
note: BRKkC
en: See also the UNICODE() function.
da: Se også UNICODE() funktionen.

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904033543 help.text]
note: 5vPGR
en: <bookmark_value>UNICODE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>UNICODE funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022594 help.text]
note: RHZRt
en: <ahelp hid=".">Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Returnerer den numeriske kode for det første Unicodetegn i en tekststreng.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123846 help.text]
note: 67NqH
en: <item type="literal">UNICODE("Text")</item>
da: <item type="literal">UNICODE("Tekst")</item>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123919 help.text]
note: BSavm
en: =UNICODE("©") returns the Unicode number 169 for the Copyright character.
da: =UNICODE("©") returnerer unicodeværdien 169 for copyrighttegnet.

[ctx: 04060110.xhp par_id050220170755393174 help.text]
note: 3w2a5
en: See also the UNICHAR() function.
da: Se også UNICHAR() funktionen.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145178 help.text]
note: 3CD8p
en: <bookmark_value>UPPER function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STORE.BOGSTAVER funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145178 help.text]
note: aopUo
en: UPPER
da: STORE.BOGSTAVER (UPPER på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3162905 help.text]
note: oaPDP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Converts the string specified in the <emph>text</emph> field to uppercase.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Konverterer strengen angivet i feltet <emph>Tekst</emph> til store bogstaver.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3148539 help.text]
note: kDTg8
en: UPPER("Text")
da: STORE.BOGSTAVER("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3148496 help.text]
note: qnWaU
en: <emph>Text</emph> refers to the lower case letters you want to convert to upper case.
da: <emph>Tekst</emph> henviser til den tekst med små bogstaver du vil konvertere til store bogstaver.

[ctx: 04060110.xhp par_id3146757 help.text]
note: gpyYF
en: <item type="input">=UPPER("Good Morning")</item> returns GOOD MORNING.
da: <item type="input">=STORE.BOGSTAVER("God morgen")</item> returnerer GOD MORGEN.

[ctx: 04060111.xhp tit help.text]
note: E5UtK
en: Add-in Functions
da: Tilføjelsesfunktioner

[ctx: 04060111.xhp bm_id3150870 help.text]
note: uRWxR
en: <bookmark_value>add-ins; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; add-in functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; add-ins</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tilføjelsesfunktioner; funktioner</bookmark_value><bookmark_value>funktioner; tilføjelsesfunktioner</bookmark_value><bookmark_value>Funktionsguide; tilføjelsesfunktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150870 help.text]
note: igy2a
en: <variable id="head_addin"><link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in Functions">Add-in Functions</link></variable>
da: <variable id="head_addin"><link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in Functions">Tilføjelsesfunktioner</link></variable>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147427 help.text]
note: Qq6yz
en: <variable id="addintext">The following describes and lists some of the available add-in functions.</variable>
da: <variable id="addintext">Det følgende beskriver og oplister nogle af de tilgængelige tilføjelsesfunktioner.</variable>

[ctx: 04060111.xhp par_id3163713 help.text]
note: DbbqV
en: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Add-in concept</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Begrebet tilføjelsesfunktioner</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146120 help.text]
note: YD6wG
en: You will also find a <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">description of the $[officename] Calc add-in interface</link> in the Help. In addition, important functions and their parameters are described in the Help for the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>$[officename] Calc add-in DLL</defaultinline></switchinline>.
da: I hjælpen kan du også finde en <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">beskrivelse af grænsefladen for tilføjelsesfunktioner i $[officename] Calc</link>. Derudover er vigtige funktioner og deres parametre beskrevet i hjælpen til <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Delt bibliotek</caseinline><defaultinline>$[officename] Calc tilføjelsesfunktions-DLL</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151075 help.text]
note: FqTdJ
en: Add-ins supplied
da: Tilgængelige tilføjelsesfunktioner

[ctx: 04060111.xhp par_id3156285 help.text]
note: 5R8nv
en: $[officename] contains examples for the add-in interface of $[officename] Calc.
da: $[officename] indeholder eksempler på grænsefladen for tilføjelsesfunktioner i $[officename] Calc.

[ctx: 04060111.xhp par_id3159267 help.text]
note: H5JWB
en: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analysis Functions Part One</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analysefunktioner del et</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154703 help.text]
note: mbKx7
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analysis Functions Part Two</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analysefunktioner del to</link>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149566 help.text]
note: ZcGub
en: <bookmark_value>ISLEAPYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>leap year determination</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ER.SKUDÅR-funktion</bookmark_value><bookmark_value>skudårsbestemmelse</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149566 help.text]
note: DSQC2
en: ISLEAPYEAR
da: ER.SKUDÅR (ISLEAPYEAR på engelsk)

[ctx: 04060111.xhp par_id3150297 help.text]
note: FAqAb
en: <ahelp hid=".">Determines whether a year is a leap year.</ahelp> If yes, the function will return the value 1 (TRUE); if not, it will return 0 (FALSE).
da: <ahelp hid=".">Bestemmer, om et år er et skudår.</ahelp> Hvis ja vil funktionen returnere værdien 1 (TRUE); hvis nej vil funktionen returnere 0 (FALSE).

[ctx: 04060111.xhp par_id3150205 help.text]
note: XbTHQ
en: ISLEAPYEAR(Date)
da: ER.SKUDÅR(Dato)

[ctx: 04060111.xhp par_id3159239 help.text]
note: orhWt
en: <emph>Date</emph> specifies whether a given date falls within a leap year. The Date parameter must be a valid date.
da: <emph>Dato</emph> bestemmer, om en given dato falder i et skud år. Parameteret Dato skal være en gyldig dato.

[ctx: 04060111.xhp par_id3150786 help.text]
note: ZJXKa
en: =ISLEAPYEAR(A1) returns 1, if A1 contains 1968-02-29, the valid date 29th of February 1968 in your locale setting.
da: =ER.SKUDÅR(A1) returnerer 1, hvis A1 indeholder 29/2/1968, den gyldige dato 29. februar 1968, i din lokalitetsindstilling.

[ctx: 04060111.xhp par_idN107E7 help.text]
note: iLqDE
en: You may also use =ISLEAPYEAR(DATE(1968;2;29)) or =ISLEAPYEAR("1968-02-29") giving the date string in the ISO 8601 notation.
da: Du kan også bruge =ERSKUDAAR(DATO(1968;2;29)) eller =ERSKUDAAR("1968-02-29"), hvor du angiver datostrengen i ISO 8601 notation.

[ctx: 04060111.xhp par_idN107EA help.text]
note: EDqrB
en: Never use =ISLEAPYEAR(2/29/68), because this would first evaluate 2 divided by 29 divided by 68, and then calculate the ISLEAPYEAR function from this small number as a serial date number.
da: Brug aldrig ER.SKUDÅR(29/2/68), fordi dette først vil dividere 29 med 2 for derefter at dividere med 68 og tilsidst beregne om resultatet (som datotal) er et skudår.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154656 help.text]
note: MaQes
en: <bookmark_value>YEARS function</bookmark_value><bookmark_value>number of years between two dates</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ÅR.INTERVAL-funktion</bookmark_value><bookmark_value>antal år mellem to datoer</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154656 help.text]
note: tALsE
en: YEARS
da: ÅR.INTERVAL (YEARS på engelsk)

[ctx: 04060111.xhp par_id3150886 help.text]
note: LoBLi
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Calculates the difference in years between two dates.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Beregner differencen i år mellem to datoer.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146114 help.text]
note: MsnLa
en: YEARS(StartDate; EndDate; Type)
da: ÅR.INTERVAL(Startdato; Slutdato; Type)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145387 help.text]
note: i8TLM
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
da: <emph>Startdato</emph>: Første dato

[ctx: 04060111.xhp par_id3156290 help.text]
note: pwhzA
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
da: <emph>Slutdato</emph>: Anden dato

[ctx: 04060111.xhp par_id3152893 help.text]
note: eBu53
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values are 0 (interval) and 1 (in calendar years).
da: <emph>Type</emph>: Beregner typen af forskel. Mulige værdier er 0 (interval) og 1 (i kalenderår).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3152898 help.text]
note: 3wsG2
en: <bookmark_value>MONTHS function</bookmark_value><bookmark_value>number of months between two dates</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MÅNEDER-funktion</bookmark_value><bookmark_value>antal måneder mellem to datoer</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3152898 help.text]
note: p2XnK
en: MONTHS
da: MÅNEDER (MONTHS på engelsk)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153066 help.text]
note: q2Jcr
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Calculates the difference in months between two dates.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Beregner differencen i måneder mellem to datoer.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146869 help.text]
note: hQGKL
en: MONTHS(StartDate; EndDate; Type)
da: MÅNEDER(Startdato; Slutdato; Type)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145075 help.text]
note: 5JEZA
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
da: <emph>Startdato</emph>: Første dato

[ctx: 04060111.xhp par_id3157981 help.text]
note: C3sDr
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
da: <emph>Slutdato</emph>: Anden dato

[ctx: 04060111.xhp par_id3150111 help.text]
note: 5HCGD
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values include 0 (interval) and 1 (in calendar months).
da: <emph>Type</emph> beregner typen af forskel. Mulige værdier er 0 (interval) og 1 (i kalendermåneder).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3159094 help.text]
note: rEsia
en: <bookmark_value>ROT13 function</bookmark_value><bookmark_value>encrypting text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ROT13-funktion</bookmark_value><bookmark_value>kryptering af tekst</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146781 help.text]
note: MPeWE
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Encrypts a character string by moving the characters 13 positions in the alphabet.</ahelp> After the letter Z, the alphabet begins again (Rotation). By applying the encryption function again to the resulting code, you can decrypt the text.
da: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Krypterer en tekststreng ved at flytte tegnene 13 placeringer i alfabetet.</ahelp> Efter bogstavet Z starter alfabetet forfra (rotation). Ved at anvende samme funktion igen på resultatet kan du afkode teksten.

[ctx: 04060111.xhp par_id3159205 help.text]
note: bCDPT
en: ROT13(Text)
da: ROT13(Tekst)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153249 help.text]
note: 5gMJ8
en: <emph>Text</emph> is the character string to be encrypted. ROT13(ROT13(Text)) decrypts the code.
da: <emph>Tekst</emph> er tekststrengen som skal krypteres. ROT13(ROT13(Tekst)) dekrypterer koden.

[ctx: 04060111.xhp par_id151626469224135 help.text]
note: tN74B
en: <input>=ROT13("Gur Qbphzrag Sbhaqngvba jnf sbhaqrq va Frcgrzore 2010.")</input> returns the string "The Document Foundation was founded in September 2010.". Notice how spaces, digits, and full stops are unaffected by ROT13.
da: <input>=ROT13("Gur Qbphzrag Sbhaqngvba jnf sbhaqrq va Frcgrzore 2010.")</input> returnerer strengen "The Document Foundation was founded in September 2010.". Bemærk, hvordan mellemrum, cifre og punktummer er upåvirkede af ROT13.

[ctx: 04060111.xhp par_id221626469509161 help.text]
note: 4TMAT
en: Refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ROT13" name="ROT13_Wiki">ROT13</link> wiki page for more details about this function.
da: Se flere detaljer om denne funktion på wiki-siden <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ROT13" name="ROT13_Wiki">ROT13</link>.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3151300 help.text]
note: CFJsA
en: <bookmark_value>DAYSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of days; in a specific year</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DAGEIÅR-funktion</bookmark_value><bookmark_value>antal dage; i et bestemt år</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151300 help.text]
note: EzjHV
en: DAYSINYEAR
da: DAGEIÅR (DAYSINYEAR på engelsk)

[ctx: 04060111.xhp par_id3143220 help.text]
note: cyjpz
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Calculates the number of days of the year in which the date entered occurs.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Beregner antallet af dage i året, hvori den indtastede dato forekommer.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154651 help.text]
note: STiAZ
en: DAYSINYEAR(Date)
da: DAGEIÅR(Dato)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153803 help.text]
note: 68qrS
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
da: <emph>Dato</emph> er enhver dato i det respektive år. Datoparameteren skal være en gyldig dato i henhold til lokalitetsindstillingerne i %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp par_id3153811 help.text]
note: 4j6rB
en: =DAYSINYEAR(A1) returns 366 days if A1 contains 1968-02-29, a valid date for the year 1968.
da: DAGEIÅR(A1) returnerer 366 dage hvis A1 indeholder 29/2/68, en gyldig dato i året 1968.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154737 help.text]
note: c7nbU
en: <bookmark_value>DAYSINMONTH function</bookmark_value><bookmark_value>number of days;in a specific month of a year</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DAGEIMÅNED-funktion</bookmark_value><bookmark_value>antal dage;i en bestemt måned i et år</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154737 help.text]
note: BVVaT
en: DAYSINMONTH
da: DAGEIMÅNED (DAYSINMONTH på engelsk)

[ctx: 04060111.xhp par_id3149316 help.text]
note: M8J3o
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Calculates the number of days of the month in which the date entered occurs.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Beregner antal dage i den måned, hvori den indtastede dato forekommer.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150955 help.text]
note: pBMn5
en: DAYSINMONTH(Date)
da: DAGEIMÅNED(Dato)

[ctx: 04060111.xhp par_id3147501 help.text]
note: bgX8N
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective month of the desired year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
da: <emph>Dato</emph> er enhver dato i den respektive måned i det ønskede år. Datoparameteren skal være en gyldig dato i henhold til lokalitetsindstillingerne i %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp par_id3155742 help.text]
note: HUx2W
en: =DAYSINMONTH(A1) returns 29 days if A1 contains 1968-02-17, a valid date for February 1968.
da: DAGEIMÅNED(A1) returnerer 29 dage hvis A1 indeholder 17/2/68, en gyldig dato i Februar 1968.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149048 help.text]
note: iJAzE
en: <bookmark_value>WEEKS function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;between two dates</bookmark_value>
da: <bookmark_value>UGER-funktion</bookmark_value><bookmark_value>antal uger;mellem to datoer</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149048 help.text]
note: WSP25
en: WEEKS
da: UGER (WEEKS på engelsk)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153340 help.text]
note: W7FhE
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Calculates the difference in weeks between two dates.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Beregner differencen i uger mellem to datoer.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147402 help.text]
note: 3N4Ca
en: WEEKS(StartDate; EndDate; Type)
da: UGER(Startdato; Slutdato; Type)

[ctx: 04060111.xhp par_id3151387 help.text]
note: DGrw3
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
da: <emph>Startdato</emph>: Første dato

[ctx: 04060111.xhp par_id3146324 help.text]
note: VLEPK
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
da: <emph>Slutdato</emph>: Anden dato

[ctx: 04060111.xhp par_id3166467 help.text]
note: YHupv
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. The possible values are 0 (interval) and 1 (in numbers of weeks).
da: <emph>Type</emph> beregner typen af forskel. De mulige værdier er 0 (interval) og 1 (i antal uger).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3145237 help.text]
note: 94JhK
en: <bookmark_value>WEEKSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;in a specific year</bookmark_value>
da: <bookmark_value>UGERIÅR-funktion</bookmark_value><bookmark_value>antal uger;i et bestemt år</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3145237 help.text]
note: vbAv7
en: WEEKSINYEAR
da: UGERIÅR (WEEKSINYEAR på engelsk)

[ctx: 04060111.xhp par_id3147410 help.text]
note: Xs58F
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Calculates the number of weeks of the year in which the date entered occurs.</ahelp> The number of weeks is defined as follows: a week that spans two years is added to the year in which most days of that week occur.
da: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Beregner antallet af uger i et år med en bestemt dato.</ahelp> Antallet af uger er defineret, som følger: en uge, som spænder over to år, bliver føjet til det år, hvor der er flest dage i den delte uge.

[ctx: 04060111.xhp par_id3145638 help.text]
note: 84kGK
en: WEEKSINYEAR(Date)
da: UGERIÅR(Dato)

[ctx: 04060111.xhp par_id3149946 help.text]
note: wB2Qe
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
da: <emph>Dato</emph> er enhver dato i det respektive år. Datoparameteren skal være en gyldig dato i henhold til lokalitetsindstillingerne i %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp par_id3147614 help.text]
note: bPF33
en: WEEKSINYEAR(A1) returns 53 if A1 contains 1970-02-17, a valid date for the year 1970.
da: UGERIÅR(A1) returnerer 53 hvis A1 indeholder 17/2/70, en gyldig dato i året 1970.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3157901 help.text]
note: ArNDo
en: Add-ins through %PRODUCTNAME API
da: Tilføjelsesfunktioner via %PRODUCTNAME API

[ctx: 04060111.xhp par_id3149351 help.text]
note: hJWzo
en: Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">API</link>.
da: Tilføjelsesfunktioner kan også implementeres via %PRODUCTNAME <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">API</link>.

[ctx: 04060112.xhp tit help.text]
note: KziFV
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
da: Tilføjelsesfunktioner til programmering i $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp bm_id3151076 help.text]
note: yCgrA
en: <bookmark_value>programming; add-ins</bookmark_value><bookmark_value>shared libraries; programming</bookmark_value><bookmark_value>external DLL functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; $[officename] Calc add-in DLL</bookmark_value><bookmark_value>add-ins; for programming</bookmark_value>
da: <bookmark_value>programmere; tilføjelsesfunktioner</bookmark_value><bookmark_value>delte biblioteker; programmere</bookmark_value><bookmark_value>eksterne DLL-funktioner; programmere</bookmark_value><bookmark_value>funktioner; $[officename] Calc tilføjelsesfunktion-DLL</bookmark_value><bookmark_value>tilføjelsesfunktioner; til programmering</bookmark_value>

[ctx: 04060112.xhp hd_id3151076 help.text]
note: x9hSr
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
da: Tilføjelsesfunktioner til programmering i $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp par_id3147001 help.text]
note: 38Xcw
en: The method of extending Calc by Add-Ins that is described in the following is outdated. The interfaces are still valid and supported, to ensure compatibility with existing Add-Ins, but for programming new Add-Ins you should use the new <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="API functions">API functions</link>.
da: Den metode til udvidelse af Calc ved hjælp af tilføjelsesfunktioner, der er beskrevet i det følgende, er forældet. Grænsefladen er stadig gyldig og understøttet for at sikre kompatibilitet med eksisterende tilføjelsesfunktioner, men til programmering af nye tilføjelsesfunktioner bør du bruge de nye <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="API functions">API-funktioner</link>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150361 help.text]
note: aR3NC
en: $[officename] Calc can be expanded by Add-Ins, which are external programming modules providing additional functions for working with spreadsheets. These are listed in the <emph>Function Wizard</emph> in the <emph>Add-In</emph> category. If you would like to program an Add-In yourself, you can learn here which functions must be exported by the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library</caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline> so that the Add-In can be successfully attached.
da: $[officename] Calc kan udvides med Udvidelser, som er eksterne programmoduler, der giver ekstra funktioner til arbejdet med regneark. De er oplistet i <emph>Funktionsguiden</emph> i kategorien<emph>Udvidelser</emph>. Hvis du gerne selv vil programmere en udvidelse, kan du her se de funktioner, der skal eksporteres fra det <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">delte biblitotek</caseinline><defaultinline>eksterne DLL</defaultinline></switchinline>, så udvidelsen kan tilknyttes med succes.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149211 help.text]
note: qyzrA
en: $[officename] searches the Add-in folder defined in the configuration for a suitable <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. To be recognized by $[officename], the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> must have certain properties, as explained in the following. This information allows you to program your own Add-In for <emph>Function Wizard</emph> of $[officename] Calc.
da: $[officename] søger i den udvidelsesmappe, der konfigureret til et egnet <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">delt bibliotek</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. For at blive genkendt af $[officename] skal <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">det delte bibliotek</caseinline><defaultinline>DLLet</defaultinline></switchinline> have visse egenskaber, som forklaret herunder. Disse oplysninger lader dig programmere din egen udvidelse til <emph>Funktionsguiden</emph> i $[officename] Calc.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3146981 help.text]
note: CAC5V
en: The Add-In Concept
da: Begrebet tilføjelsesfunktioner

[ctx: 04060112.xhp par_id3156292 help.text]
note: qYPz8
en: Each Add-In library provides several functions. Some functions are used for administrative purposes. You can choose almost any name for your own functions. However, they must also follow certain rules regarding parameter passing. The exact naming and calling conventions vary for different platforms.
da: Hvert bibliotek med tilføjelsesfunktioner stiller flere forskellige funktioner til rådighed. Nogle funktioner bruges til administrative formål. Du kan vælge næsten et hvilket som helst navn til din egen funktion. Dog skal du følge nogle bestemte regler angående parameteroverførsel. De præcise konventioner for navngivning og procedurekalde varierer for forskellige platforme.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3152890 help.text]
note: CYHXE
en: Functions of <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>AddIn DLL</defaultinline></switchinline>
da: Funktioner i <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">det delte bibbliotek</caseinline><defaultinline>Tilføjelses-DLL</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04060112.xhp par_id3148837 help.text]
note: DPTDC
en: At a minimum, the administrative functions <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> must exist. Using these, the functions as well as parameter types and return values can be determined. As return values, the Double and String types are supported. As parameters, additionally the cell areas <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">Double Array</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">String Array</link>, and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">Cell Array</link> are supported.
da: Som minimum skal de administrative funktioner <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> og <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> være tilstede. Ved hjælp af disse kan såvel funktioner, parametertyper og returværdier identificeres. Som returværdier understøttes dobbelt- og strengtyper. Som parametre kan understøttes typerne celleområder <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">Dobbelt array</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">Streng array</link>, og <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">Celle array</link> benyttes.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148604 help.text]
note: ECARD
en: Parameters are passed using references. Therefore, a change of these values is basically possible. However, this is not supported in $[officename] Calc because it does not make sense within spreadsheets.
da: Parametre bliver videresendt via referencer. Derfor vil en ændring af disse værdier være mulig. Dog er dette ikke understøttet i $[officename] Calc, fordi det ikke giver mening i et regneark.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150112 help.text]
note: GFgFB
en: Libraries can be reloaded during runtime and their contents can be analyzed by the administrative functions. For each function, information is available about count and type of parameters, internal and external function names and an administrative number.
da: Biblioteker kan genindlæses under afvikling, og deres indhold kan analyseres af de administrative funktioner. For hver funktion er informationer om antal og type af parametre, interne og eksterne funktionsnavne og et administrationsnummer tilgængelige.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155269 help.text]
note: 5F3BX
en: The functions are called synchronously and return their results immediately. Real time functions (asynchronous functions) are also possible; however, they are not explained in detail because of their complexity.
da: Funktionerne kaldes synkront og returnerer deres resultater straks. Realtidsfunktioner (asynkrone funktioner) er også mulige; dog er de ikke forklaret i detaljer på grund af deres kompleksitet.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3145077 help.text]
note: eDr3V
en: General information about the interface
da: Generel information om grænsefladen

[ctx: 04060112.xhp par_id3146776 help.text]
note: a52J5
en: The maximum number of parameters in an Add-In function attached to $[officename] Calc is 16: one return value and a maximum of 15 function input parameters.
da: Det maksimale antal parametre i en tilføjelsesfunktion i $[officename] Calc er 16: én returværdi og højst 15 argumenter.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149899 help.text]
note: mbiCk
en: The data types are defined as follows:
da: Datatyperne defineres som følger:

[ctx: 04060112.xhp par_id3151302 help.text]
note: zw8Fb
en: <emph>Data types</emph>
da: <emph>Datatyper</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3153809 help.text]
note: WzRFE
en: Other: default (operating system specific default)
da: Andet: standard (operativsystemspecifik standard)

[ctx: 04060112.xhp par_id3155760 help.text]
note: Dp239
en: 2 Byte unsigned Integer
da: 2-byte heltal uden fortegn

[ctx: 04060112.xhp par_id3150956 help.text]
note: kEyLT
en: 8 byte platform-dependent format
da: 8-byte platformsafhængigt format

[ctx: 04060112.xhp par_id3150432 help.text]
note: UD5uA
en: Platform-dependent like int
da: Platformsafhængigt som heltal

[ctx: 04060112.xhp par_id3153955 help.text]
note: 2vhRi
en: PTR_DOUBLE =0 pointer to a double
da: PTR_DOUBLE =0 pegepind til en DOUBLE

[ctx: 04060112.xhp par_id3159262 help.text]
note: xAFip
en: PTR_STRING =1 pointer to a zero-terminated string
da: PTR_STRING =1 pegepind til en nul-termineret streng

[ctx: 04060112.xhp par_id3148747 help.text]
note: 3sEgK
en: PTR_DOUBLE_ARR =2 pointer to a double array
da: PTR_DOUBLE_ARR =2 pegepind til en dobbelt matrix

[ctx: 04060112.xhp par_id3147406 help.text]
note: Gur9C
en: PTR_STRING_ARR =3 pointer to a string array
da: PTR_STRING_ARR =3 pegepind til en strengmatrix

[ctx: 04060112.xhp par_id3151392 help.text]
note: sCejE
en: PTR_CELL_ARR =4 pointer to a cell array
da: PTR_CELL_ARR =4 pegepind til en cellematrix

[ctx: 04060112.xhp par_id3153028 help.text]
note: hhKaz
en: NONE =5
da: Ingen =5

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156396 help.text]
note: rhfoh
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Det delte biblioteks</caseinline><defaultinline>DLLs</defaultinline></switchinline> funktioner

[ctx: 04060112.xhp par_id3153019 help.text]
note: wVc9G
en: Following you will find a description of those functions, which are called at the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline>.
da: Herunder finder du en beskrivelse af de funktioner, som kaldes fra <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">det delte bibliotek</caseinline><defaultinline>det eksterne DLL</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150038 help.text]
note: kDo37
en: For all <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions, the following applies:
da: For alle <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">det delte biblioteks</caseinline><defaultinline>DLLs</defaultinline></switchinline> funktioner gælder dette:

[ctx: 04060112.xhp par_id3147616 help.text]
note: QZ7q4
en: <emph>Output</emph>: Resulting value
da: <emph>Output</emph>: Resulterende værdi

[ctx: 04060112.xhp par_id3159119 help.text]
note: ErpXM
en: <emph>Input</emph>: Any number of types (double&, char*, double*, char**, Cell area), where the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell area">Cell area</link> is an array of types double array, string array, or cell array.
da: <emph>Input</emph>: Ethvert antal typer (dobbelt&, tegn*, dobbelt*, tegn**, celleområde), hvor <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell area">cellearealet</link> er en matrice af typerne dobbelt matrice, streng-matrice eller celle-matrice.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152981 help.text]
note: Hs7Du
en: Returns the number of functions without the management functions of the reference parameter. Each function has a unique number between 0 and nCount-1. This number will be needed for the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link> functions later.
da: Returnerer antallet af funktioner udover administrationsfunktioner til henvisningsparametre. Hver funktion har et unikt nummer  mellem 0 og nCount-1. Dette nummer skal bruges i <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> og <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link> funktionerne senere.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150742 help.text]
note: w5DKB
en: <emph>Syntax</emph>
da: <emph>Syntaks</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149893 help.text]
note: AGnQd
en: <emph>Output</emph>: Reference to a variable, which is supposed to contain the number of Add-In functions. For example: If the Add-In provides 5 functions for $[officename] Calc, then nCount=5.
da: <emph>Output</emph>: Henvisning til en variabel, som antages at indeholde antallet af Tilføjelses-funktioner. Hvis Tilføjelsen for eksempel giver $[officename] Calc 5 funktioner, så er nCount=5.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154841 help.text]
note: MMvZL
en: Determines all the important information about an Add-In function.
da: Bestemmer alle de vigtige informationer om en tilføjelsesfunktion.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148888 help.text]
note: fqYgr
en: <emph>Syntax</emph>
da: <emph>Syntaks</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149949 help.text]
note: W4Bdb
en: <emph>Input</emph>: Function number between 0 and nCount-1, inclusively.
da: <emph>Input</emph>: Funktionstal mellem 0 og nCount-1 begge medregnet.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148579 help.text]
note: CSBYk
en: <emph>Output</emph>: Function name as seen by the programmer, as it is named in the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. This name does not determine the name used in the <emph>Function Wizard</emph>.
da: <emph>Output</emph>: Funktionsnavnet som set af programmøren, som det er navngiver i <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">det delte bibliorek</caseinline><defaultinline>DLLen</defaultinline></switchinline>. Dette navn bestemmer ikke det navn, der bruges i<emph>Funktionsguiden</emph>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150142 help.text]
note: 6yGps
en: <emph>Output</emph>: Number of parameters in AddIn function. This number must be greater than 0, because there is always a result value; the maximum value is 16.
da: <emph>Uddata</emph>: Antallet af  parametre i en Tilføjelsesfunktion. Dette tal skal være større end 0, fordi der altid er en resultatværdi, den største værdi er 16.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148750 help.text]
note: TjFBR
en: <emph>Output</emph>: Pointer to an array of exactly 16 variables of type Paramtype. The first nParamCount entries are filled with the suitable type of parameter.
da: <emph>Output</emph>: Peger til en matrice med præcis 16 variabler af typen Paramtype. De første nParamCount elementer er udfyldt med den passende parametertype.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155261 help.text]
note: YNrEv
en: <emph>Output</emph>: Function name as seen by the user, as it appears in the <emph>Function Wizard</emph>. May contain umlauts.
da: <emph>Output</emph>: funktionsnavn som set af brugeren og som det vises i <emph>Funktionsguiden</emph>. Kan indeholde omlyde (¨).

[ctx: 04060112.xhp par_id3153327 help.text]
note: rcNLZ
en: The pFuncName and pInternalName parameters are char arrays, which are implemented with size 256 in $[officename] Calc.
da: pFuncName og pInternalName parametrene er tegnområder, som er implementeret med størrelse 256 i $[officename] Calc.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153000 help.text]
note: sF27k
en: Provides a brief description of the Add-In function and its parameters. As an option, this function can be used to show a function and parameter description in the <emph>Function Wizard</emph>.
da: Giver en kort beskrivelse af tilføjelsesfunktionen og dens parametre. Denne funktion kan bruges som en mulighed for at vise en funktions- og parameterbeskrivelse i <emph>Funktionsguiden</emph>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154501 help.text]
note: WCRmw
en: <emph>Syntax</emph>
da: <emph>Syntaks</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149883 help.text]
note: agM3b
en: <emph>Input</emph>: Number of the function in the library; between 0 and nCount-1.
da: <emph>Input</emph>: Funktionens nummer i biblioteket; mellem 0 og nCount-1.

[ctx: 04060112.xhp par_id3159139 help.text]
note: QHn87
en: <emph>Input</emph>: Indicates, for which parameter the description is provided; parameters start at 1. If nParam is 0, the description itself is supposed to be provided in pDesc; in this case, pName does not have any meaning.
da: <emph>Input</emph>: Viser til hvilken parameter, beskrivelsen er givet; parametre begynder med 1. Hvis nParam er 0, forventes selve beskrivelsen at blive givet i pDesc; i dette tilfælde har pName ingen mening.

[ctx: 04060112.xhp par_id3145245 help.text]
note: Eq6cW
en: <emph>Output</emph>: Takes up the parameter name or type, for example, the word "Number" or "String" or "Date", and so on. Implemented in $[officename] Calc as char[256].
da: <emph>Output</emph>: Optager parameterens navn eller type, for eksempel ordet "Nummer", "Streng" eller "Dato" og så videre. Implementeret i $[officename] Calc som char[256].

[ctx: 04060112.xhp par_id3148389 help.text]
note: yf6Eg
en: <emph>Output</emph>: Takes up the description of the parameter, for example, "Value, at which the universe is to be calculated." Implemented in $[officename] Calc as char[256].
da: <emph>Output</emph>: Optager beskrivelsen af parameteren, for eksemple, "værdi, som universet skal beregnes med." Implementeret i $[officename] Calc som char[256].

[ctx: 04060112.xhp par_id3145303 help.text]
note: 52p82
en: pName and pDesc are char arrays; implemented in $[officename] Calc with size 256. Please note that the space available in the <emph>Function Wizard</emph> is limited and that the 256 characters cannot be fully used.
da: pName og pDesc er tegnområder; implementeret i $[officename] Calc med størrelse 256. Bemærk at den tilgængelige plads i <emph>Funktionsguiden</emph> er begrænset og at de 256 tegn ikke kan udnyttes fuldt ud.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3148874 help.text]
note: gmvAA
en: Cell areas
da: Celleområder

[ctx: 04060112.xhp par_id3150265 help.text]
note: DodDw
en: The following tables contain information about which data structures must be provided by an external program module in order to pass cell areas. $[officename] Calc distinguishes between three different arrays, depending on the data type.
da: De følgende tabeller indeholder information om hvilke data strukturer der skal leveres af et eksternt programmodul for at overføre celleområder. $[officename] Calc skelner mellem tre forskellige arrays afhængigt af datatypen.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156060 help.text]
note: UEfa5
en: Double Array
da: Dobbelt matrix

[ctx: 04060112.xhp par_id3149540 help.text]
note: ELgCT
en: As a parameter, a cell area with values of the Number/Double type can be passed. A double array in $[officename] Calc is defined as follows:
da: Et celleområde med værdier som heltal eller dobbelt kan overføres som parameter. Et dobbelt array i $[officename] Calc er defineret som følger:

[ctx: 04060112.xhp par_id3149388 help.text]
note: 8FA5p
en: Offset
da: Forskydning

[ctx: 04060112.xhp par_id3154636 help.text]
note: zS5BL
en: Name
da: Navn

[ctx: 04060112.xhp par_id3153228 help.text]
note: 3dyGm
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: 04060112.xhp par_id3154869 help.text]
note: auDAv
en: Col1
da: Kolonne 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147541 help.text]
note: BLWZ3
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
da: Kolonnenummer i det øvre venstre hjørne af celleområdet. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155986 help.text]
note: 66LM7
en: Row1
da: Række 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147483 help.text]
note: iPM7A
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
da: Rækkenummer i det øvre venstre hjørne af celleområdet. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154317 help.text]
note: XMBCD
en: Tab1
da: Tabel 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3149820 help.text]
note: dwbQd
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
da: Tabelnummer i det øvre venstre hjørne af celleområdet. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149710 help.text]
note: wuFWu
en: Col2
da: Kolonne 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3154819 help.text]
note: pvAod
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
da: Kolonnenummer i det nedre højre hjørne af celleområdet. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156310 help.text]
note: CV3G6
en: Row2
da: Række 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3150968 help.text]
note: BVLeE
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
da: Rækkenummer i det nedre højre hjørne af celleområdet. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153218 help.text]
note: 2uuuR
en: Tab2
da: Tabel 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3147086 help.text]
note: ehcuo
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
da: Tabelnummer i det nedre højre hjørne af celleområdet. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152934 help.text]
note: So9De
en: Count
da: Tæl

[ctx: 04060112.xhp par_id3145202 help.text]
note: uT77x
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
da: Antal af de følgende elementer. Tomme celler bliver ikke medtaget eller overført.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156002 help.text]
note: XVqa3
en: Col
da: Kolonne

[ctx: 04060112.xhp par_id3147276 help.text]
note: v4DFD
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
da: Kolonnenummer. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150261 help.text]
note: sBjP5
en: Row
da: Række

[ctx: 04060112.xhp par_id3155851 help.text]
note: pXswN
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
da: Rækkenummer; nummereringen starter ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153758 help.text]
note: XDCCc
en: Tab
da: Tabel

[ctx: 04060112.xhp par_id3150154 help.text]
note: G8ZMG
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
da: Tabelnummer; nummereringen starter ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156010 help.text]
note: GmDaJ
en: Error
da: Fejl

[ctx: 04060112.xhp par_id3159181 help.text]
note: 5uRBa
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
da: Fejlnummer, hvor værdien 0 er defineret som "ingen fejl." Hvis elementet kommer fra en formelcelle, er fejlværdien bestemt af formlen.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149200 help.text]
note: ppLAh
en: Value
da: Værdi

[ctx: 04060112.xhp par_id3151174 help.text]
note: K8DZU
en: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
da: 8-byte IEEE-variabel af typen double (flydende komma med dobbelt præcision)

[ctx: 04060112.xhp par_id3155388 help.text]
note: ghv37
en: Next element
da: Næste element

[ctx: 04060112.xhp hd_id3154935 help.text]
note: n6G8z
en: String Array
da: Strengmatrix

[ctx: 04060112.xhp par_id3153105 help.text]
note: iSVvD
en: A cell area, which contains values of data type Text and is passed as a string array. A string array in $[officename] Calc is defined as follows:
da: Et celleområde som indeholder værdier af datatype Tekst og er overført som en strengtabel. En strengtabel i $[officename] Calc er defineret som følger:

[ctx: 04060112.xhp par_id3149908 help.text]
note: yG2ic
en: Offset
da: Forskydning

[ctx: 04060112.xhp par_id3159165 help.text]
note: ehB7k
en: Name
da: Navn

[ctx: 04060112.xhp par_id3159150 help.text]
note: iRPCq
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: 04060112.xhp par_id3150509 help.text]
note: q4Dcs
en: Col1
da: Kolonne 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3148447 help.text]
note: c7yR8
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
da: Kolonnenummer i det øvre venstre hjørne af celleområdet. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147512 help.text]
note: xKiav
en: Row1
da: Række 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147235 help.text]
note: vVRTp
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
da: Rækkenummer i det øvre venstre hjørne af celleområdet. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3151051 help.text]
note: 5rPxH
en: Tab1
da: Tabel 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3148923 help.text]
note: 3kAmA
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
da: Tabelnummer i det øvre venstre hjørne af celleområdet. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3166437 help.text]
note: kvTCA
en: Col2
da: Kolonne 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3149788 help.text]
note: PNYu9
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
da: Kolonnenummer i det nedre højre hjørne af celleområdet. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152877 help.text]
note: QX9SD
en: Row2
da: Række 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3152949 help.text]
note: BXXCY
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
da: Rækkenummer i det nedre højre hjørne af celleområdet. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154107 help.text]
note: SGAuU
en: Tab2
da: Tabel 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3153747 help.text]
note: BGCB4
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
da: Tabelnummer i det nedre højre hjørne af celleområdet. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154858 help.text]
note: yAmQX
en: Count
da: Tæl

[ctx: 04060112.xhp par_id3148621 help.text]
note: muWyx
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
da: Antal af de følgende elementer. Tomme celler bliver ikke medtaget eller overført.

[ctx: 04060112.xhp par_id3151126 help.text]
note: Wz3Kg
en: Col
da: Kolonne

[ctx: 04060112.xhp par_id3154334 help.text]
note: 859tw
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
da: Kolonnenummer. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150631 help.text]
note: eXyU8
en: Row
da: Række

[ctx: 04060112.xhp par_id3150424 help.text]
note: roveF
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
da: Rækkenummer; nummereringen starter ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3143274 help.text]
note: 8ZbQg
en: Tab
da: Tabel

[ctx: 04060112.xhp par_id3149513 help.text]
note: 4DfHd
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
da: Tabelnummer; nummereringen starter ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153948 help.text]
note: M8obt
en: Error
da: Fejl

[ctx: 04060112.xhp par_id3153534 help.text]
note: ARisE
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
da: Fejlnummer, hvor værdien 0 er defineret som "ingen fejl." Hvis elementet kommer fra en formelcelle, er fejlværdien bestemt af formlen.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148695 help.text]
note: kJBfR
en: Len
da: LÆNGDE

[ctx: 04060112.xhp par_id3152769 help.text]
note: XtnX2
en: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
da: Længde af den efterfølgende streng, medregnet den afsluttende nul-byte. Hvis længden medregnet den afsluttende nul-byte er ulige, tilføjes endnu en nul-byte, så et lige antal bytes opnås. Derfor beregnes Len som ((StrLen+2)&~1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3153702 help.text]
note: T3mvx
en: String
da: Streng

[ctx: 04060112.xhp par_id3154474 help.text]
note: RcaZn
en: String with closing zero byte
da: Streng med afsluttende nul-byte.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147097 help.text]
note: TFDYs
en: Next element
da: Næste element

[ctx: 04060112.xhp hd_id3159091 help.text]
note: 7rrRN
en: Cell Array
da: Cellematrix

[ctx: 04060112.xhp par_id3156140 help.text]
note: fCbXc
en: Cell arrays are used to call cell areas containing text as well as numbers. A cell array in $[officename] Calc is defined as follows:
da: Cellematricer bruges til at kalde celleområder som indeholder tekst såvel som tal. En cellematrix i $[officename] Calc er defineret som følger:

[ctx: 04060112.xhp par_id3154664 help.text]
note: QiX6Y
en: Offset
da: Forskydning

[ctx: 04060112.xhp par_id3154566 help.text]
note: 6oQJ6
en: Name
da: Navn

[ctx: 04060112.xhp par_id3146073 help.text]
note: D3xXV
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: 04060112.xhp par_id3150988 help.text]
note: Zty8q
en: Col1
da: Kolonne 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3146783 help.text]
note: KyDw8
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
da: Kolonnenummer i det øvre venstre hjørne af celleområdet. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149560 help.text]
note: RLggK
en: Row1
da: Række 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3156156 help.text]
note: r6G5T
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
da: Rækkenummer i det øvre venstre hjørne af celleområdet. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150593 help.text]
note: TJRib
en: Tab1
da: Tabel 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3150357 help.text]
note: QmEhv
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
da: Tabelnummer i det øvre venstre hjørne af celleområdet. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153352 help.text]
note: 8BkPM
en: Col2
da: Kolonne 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3155893 help.text]
note: mmA7K
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
da: Kolonnenummer i det nedre højre hjørne af celleområdet. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148406 help.text]
note: Zo3Z5
en: Row2
da: Række 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3150673 help.text]
note: Mj3nh
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
da: Rækkenummer i det nedre højre hjørne af celleområdet. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153197 help.text]
note: XRoJc
en: Tab2
da: Tabel 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3149329 help.text]
note: mfutR
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
da: Tabelnummer i det nedre højre hjørne af celleområdet. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154520 help.text]
note: 7UYg2
en: Count
da: Tæl

[ctx: 04060112.xhp par_id3150647 help.text]
note: BFhBu
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
da: Antal af de følgende elementer. Tomme celler bliver ikke medtaget eller overført.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147579 help.text]
note: j76c8
en: Col
da: Kolonne

[ctx: 04060112.xhp par_id3154188 help.text]
note: MtDMD
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
da: Kolonnenummer. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153265 help.text]
note: Ukqqs
en: Row
da: Række

[ctx: 04060112.xhp par_id3150095 help.text]
note: 4T7Bh
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
da: Rækkenummer; nummereringen starter ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149177 help.text]
note: VGqMb
en: Tab
da: Tabel

[ctx: 04060112.xhp par_id3146925 help.text]
note: qQdVP
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
da: Tabelnummer; nummereringen starter ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149441 help.text]
note: GCRmy
en: Error
da: Fejl

[ctx: 04060112.xhp par_id3156048 help.text]
note: EBD5G
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
da: Fejlnummer, hvor værdien 0 er defineret som "ingen fejl." Hvis elementet kommer fra en formelcelle, er fejlværdien bestemt af formlen.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149581 help.text]
note: CHk6f
en: Type of cell content, 0 == Double, 1 == String
da: Type af celleindholdet, 0 = Dobbelt, 1 = Streng

[ctx: 04060112.xhp par_id3153291 help.text]
note: ufneM
en: Value or Len
da: Værdi eller LÆNGDE

[ctx: 04060112.xhp par_id3148560 help.text]
note: 4EsF8
en: If type == 0: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
da: Hvis type == 0: 8-byte IEEE-variabel af typen double (flydende komma med dobbelt præcision)

[ctx: 04060112.xhp par_id3148901 help.text]
note: DALxE
en: If type == 1: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
da: Hvis typen = 1: Længden af den følgende streng, inklusiv afsluttende nul-byte. Hvis længden inklusiv afsluttende nul-byte er lig med en ulige værdi tilføjes endnu en nul-byte til strengen så en lige værdi er opnået. Derfor er længden beregnet som ((StrLen+2)&~1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3145215 help.text]
note: 36VSE
en: 26 if type==1
da: 26 hvis type==1

[ctx: 04060112.xhp par_id3155143 help.text]
note: F2WH5
en: String
da: Streng

[ctx: 04060112.xhp par_id3149298 help.text]
note: PBZaj
en: If type == 1: String with closing zero byte
da: Hvis type = 1: Streng med afsluttende nul-byte.

[ctx: 04060112.xhp par_id3151322 help.text]
note: Bzn3r
en: 32 or 26+Len
da: 32 eller 26+LÆNGDE

[ctx: 04060112.xhp par_id3151059 help.text]
note: GBLhy
en: Next element
da: Næste element

[ctx: 04060115.xhp tit help.text]
note: 5Cu2e
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One
da: Tilføjelsesfunktioner, Liste over analysefunktioner, del et

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152871 help.text]
note: 5aqey
en: <bookmark_value>add-ins; analysis functions</bookmark_value>  <bookmark_value>analysis functions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tilføjelsesfunktioner; analysefunktioner</bookmark_value>  <bookmark_value>analysefunktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152871 help.text]
note: tbHXD
en: <variable id="head_addin_analysis_one"><link href="text/scalc/01/04060115.xhp" name="Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One">Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One</link></variable>
da: <variable id="head_addin_analysis_one"><link href="text/scalc/01/04060115.xhp" name="Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One">Tilføjelsesfunktioner, Liste over analysefunktioner - første del</link></variable>

[ctx: 04060115.xhp par_id961592361784406 help.text]
note: 7ZBxx
en: The Add-in functions are supplied by the <link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp" name="addinanalysis">UNO <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal> service</link>.
da: Tilføjelsesfunktionerne leveres af tjenesten <link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp" name="addinanalysis">UNO <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal></link>.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153074 help.text]
note: zKa2G
en: <bookmark_value>Bessel functions</bookmark_value>  <bookmark_value>BESSELI function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Bessel-funktioner</bookmark_value>  <bookmark_value>BESSELI-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153960 help.text]
note: TKGQd
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Calculates the modified Bessel function of the first kind In(x).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Beregner den ændrede Besselfunktion af den første ln(x).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3151338 help.text]
note: yqheV
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
da: <emph>X</emph> er værdien, som funktionen skal beregnes på.

[ctx: 04060115.xhp par_id3151392 help.text]
note: 6CSX4
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function In(x)
da: <emph>N</emph> er et positivt heltal (N >= 0) der repræsenterer rækkefølgen i Besselfunktionen ln(x)

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019072404 help.text]
note: pT5nS
en: =BESSELI(3.45, 4), returns 0.651416873060081
da: =BESSELI(3.45, 4), returnerer 0.651416873060081

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019072953 help.text]
note: MZu39
en: =BESSELI(3.45, 4.333), returns 0.651416873060081, same as above because the fractional part of N is ignored.
da: =BESSELI(3.45, 4.333), returnerer 0.651416873060081, som ovenfor, fordi decimal-delen af N ignoreres.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019075086 help.text]
note: 8yEjN
en: =BESSELI(-1, 3), returns -0.022168424924332
da: =BESSELI(-1, 3), returnerer -0.022168424924332

[ctx: 04060115.xhp bm_id161618267677640 help.text]
note: eDJhC
en: <bookmark_value>BESSELJ function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>BESSELJ-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153015 help.text]
note: gPDfu
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Calculates the Bessel function of the first kind Jn(x) (cylinder function).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Beregner Besselfunktion af første type Jn(x) (cylinderfunktion).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150378 help.text]
note: DSCBX
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
da: <emph>X</emph> er værdien, som funktionen skal beregnes på.

[ctx: 04060115.xhp par_id3145638 help.text]
note: GdA9i
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Jn(x)
da: <emph>N</emph> er et positivt heltal (N >= 0) der repræsenterer rækkefølgen i Besselfunktionen Jn(x)

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019077179 help.text]
note: QX9X2
en: =BESSELJ(3.45, 4), returns 0.196772639864984
da: =BESSELJ(3.45, 4), returnerer 0.196772639864984

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019078280 help.text]
note: qyW2X
en: =BESSELJ(3.45, 4.333), returns 0.196772639864984, same as above because the fractional part of N is ignored.
da: =BESSELJ(3.45, 4.333), returnerer 0.196772639864984, som ovenfor, fordi decimal-delen af N ignoreres.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019079818 help.text]
note: Vv8kB
en: =BESSELJ(-1, 3), returns -0.019563353982668
da: =BESSELJ(-1, 3), returnerer -0.019563353982668

[ctx: 04060115.xhp bm_id151618267791726 help.text]
note: xVEFS
en: <bookmark_value>BESSELK function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>BESSELK-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3159122 help.text]
note: tuJCf
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Calculates the modified Bessel function of the second kind Kn(x).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Beregner den ændrede Besselfunktion af den anden type Kn(x).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150481 help.text]
note: K7JLE
en: <emph>X</emph> is the strictly positive value (X > 0) on which the function will be calculated.
da: <emph>X</emph> er den strikte positive værdi (X > 0) med hvilken funktionen vil blive beregnet.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150024 help.text]
note: QYCzf
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Kn(x)
da: <emph>N</emph> er et positivt heltal (N >= 0) der repræsenterer rækkefølgen i Besselfunktionen Kn(x)

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019073898 help.text]
note: R9Psu
en: =BESSELK(3.45, 4), returns 0.144803466373734
da: =BESSELK(3.45, 4), returnerer 0.144803466373734

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019079889 help.text]
note: jAEzA
en: =BESSELK(3.45, 4.333), returns 0.144803466373734, same as above because the fractional part of N is ignored.
da: =BESSELK(3.45, 4.333), returnerer 0.144803466373734, som ovenfor, fordi decimal-delen af N ignoreres.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019076471 help.text]
note: vCmda
en: =BESSELK(0, 3), returns Err:502 – invalid argument (X=0)
da: =BESSELK(0, 3), returnerer Err:502 – ugyldigt argument (X=0)

[ctx: 04060115.xhp bm_id201618267836525 help.text]
note: PndsN
en: <bookmark_value>BESSELY function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>BESSELY-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3146877 help.text]
note: vtVBN
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">Calculates the Bessel function of the second kind Yn(x).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">Beregner Besselfunktionen af den anden type Yn(x).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3147475 help.text]
note: jBMf6
en: <emph>X</emph> is the strictly positive value (X > 0) on which the function will be calculated.
da: <emph>X</emph> er den strikte positive værdi (X > 0) med hvilken funktionen vil blive beregnet.

[ctx: 04060115.xhp par_id3147421 help.text]
note: X9t92
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Yn(x)
da: <emph>N</emph> er et positivt heltal (N >= 0) der repræsenterer rækkefølgen i Besselfunktionen Yn(x)

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019081114 help.text]
note: tJ4qj
en: =BESSELY(3.45, 4), returns -0.679848116844476
da: =BESSELY(3.45, 4), returnerer -0.679848116844476

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019081288 help.text]
note: ajsaF
en: =BESSELY(3.45, 4.333), returns -0.679848116844476, same as above because the fractional part of N is ignored.
da: =BESSELY(3.45, 4.333), returnerer -0.679848116844476, som ovenfor, fordi decimal-delen af N ignoreres.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019082347 help.text]
note: Gzo4f
en: =BESSELY(0, 3), returns Err:502 – invalid argument (X=0)
da: =BESSELY(0, 3), returnerer Err:502 – ugyldigt argument (X=0)

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153034 help.text]
note: su6yN
en: <bookmark_value>BIN2DEC function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;binary numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>BIN.TIL.DEC-funktion</bookmark_value>  <bookmark_value>konvertere;binære tal, til tal i titalssystem</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153034 help.text]
note: DeeeB
en: BIN2DEC
da: BIN.TIL.DEC (BIN2DEC på engelsk)

[ctx: 04060115.xhp par_id3144744 help.text]
note: 27YJG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">The result is the decimal number for the binary number entered.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">Resultatet er decimaltallet for det indtastede binære tal.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149726 help.text]
note: XAXE3
en: BIN2DEC(Number)
da: BIN.TIL.DEC(Tal)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150142 help.text]
note: 59APF
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
da: <emph>Tal</emph> er et binært tal. Tallet kan højst have 10 pladser (bit). Den mest betydende bit er fortegnsbitten. Negative tal indtastes som tos komplement.

[ctx: 04060115.xhp par_id3145138 help.text]
note: baswg
en: <item type="input">=BIN2DEC(1100100)</item> returns 100.
da: <item type="input">=BIN.TIL.DEC(1100100)</item> returnerer 100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149954 help.text]
note: CPrXq
en: <bookmark_value>BIN2HEX function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;binary numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>BIN.TIL.HEX-funktion</bookmark_value>  <bookmark_value>konvertere;binære tal, til tal heksadecimale tal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149954 help.text]
note: Txm7F
en: BIN2HEX
da: BIN.TIL.HEX (BIN2HEX på engelsk)

[ctx: 04060115.xhp par_id3148585 help.text]
note: 4vBam
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">The result is the hexadecimal number for the binary number entered.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">Resultatet er hexadecimaltallet af det indtastede binære tal.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148753 help.text]
note: pLG3U
en: BIN2HEX(Number [; Places])
da: BIN.TIL.HEX(Tal [; Cifre])

[ctx: 04060115.xhp par_id3155255 help.text]
note: 9ugAE
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
da: <emph>Tal</emph> er et binært tal. Tallet kan højst have 10 pladser (bit). Den mest betydende bit er fortegnsbitten. Negative tal indtastes som tos komplement.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150860 help.text]
note: FLMAa
en: Places means the number of places to be output.
da: Cifre er antallet af cifre, som skal returneres.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149686 help.text]
note: NAgHN
en: <item type="input">=BIN2HEX(1100100;6)</item> returns 000064.
da: <item type="input">=BIN.TIL.HEX(1100100;6)</item> returnerer 000064.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153332 help.text]
note: CmtfF
en: <bookmark_value>BIN2OCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;binary numbers, into octal numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>BIN.TIL.OKT-funktion</bookmark_value>  <bookmark_value>konvertere;binære tal, til oktale tal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153332 help.text]
note: ataDM
en: BIN2OCT
da: BIN.TIL.OKT (BIN2OCT på engelsk)

[ctx: 04060115.xhp par_id3155951 help.text]
note: hkdHW
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> The result is the octal number for the binary number entered.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT">Resultatet er den oktale værdi af det indtastede binære tal.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3154508 help.text]
note: 8pRVA
en: BIN2OCT(Number [; Places])
da: BIN.TIL.OKT(Tal [; Cifre])

[ctx: 04060115.xhp par_id3153567 help.text]
note: kBSNf
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
da: <emph>Tal</emph> er et binært tal. Tallet kan højst have 10 pladser (bit). Den mest betydende bit er fortegnsbitten. Negative tal indtastes som tos komplement.

[ctx: 04060115.xhp par_id3155929 help.text]
note: Fx75T
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
da: <emph>Cifre</emph> er antallet af cifre, som skal returneres.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153733 help.text]
note: jwtwa
en: <item type="input">=BIN2OCT(1100100;4)</item> returns 0144.
da: <item type="input">=BIN.TIL.OKT(1100100; 4)</item> returnerer 0144.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3150014 help.text]
note: 6Prkx
en: <bookmark_value>DELTA function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing;equal numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DELTA-funktion</bookmark_value>  <bookmark_value>genkende;ens tal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148760 help.text]
note: ERTif
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">The result is TRUE (1) if both numbers, which are delivered as an argument, are equal, otherwise it is FALSE (0).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">Resultatet er SAND (1) hvis begge tal, som er afleveret som et argument, er ens, ellers det er FALSK (0).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3145247 help.text]
note: 6s5yD
en: DELTA(Number1 [; Number2])
da: DELTA( Tal_1 [; Tal_2])

[ctx: 04060115.xhp par_id3151020 help.text]
note: PEgQC
en: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> returns 0.
da: <item type="input">=DELTA(1; 2)</item> returnerer 0.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3157971 help.text]
note: RXFAz
en: <bookmark_value>DEC2BIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;decimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DEC.TIL.BIN-funktion</bookmark_value>  <bookmark_value>konvertere;tal i titalssystem, til binære tal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3157971 help.text]
note: XAmUH
en: DEC2BIN
da: DEC.TIL.BIN (DEC2BIN på engelsk)

[ctx: 04060115.xhp par_id3153043 help.text]
note: VHSmM
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> The result is the binary number for the decimal number entered between -512 and 511.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN">Resultatet er den binære værdi af det indtastede decimaltal mellem -512 og 511.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150569 help.text]
note: tPFjB
en: DEC2BIN(Number [; Places])
da: DEC.TIL.BIN( Tal [; Cifre])

[ctx: 04060115.xhp par_id3148768 help.text]
note: Y9mGB
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a binary number with 10 characters. The most significant bit is the sign bit, the other 9 bits return the value.
da: <emph>Tal</emph> er et decimaltal. Hvis Tal er negativ, vil funktionen returnere et binært tal med 10 tegn. Den mest signifikante bit er tegnbit, de øvrige ni bit returnerer værdien.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149537 help.text]
note: 95P9e
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
da: <emph>Cifre</emph> er antallet af cifre, som skal returneres.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150662 help.text]
note: EyQRG
en: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> returns 01100100.
da: <item type="input">=DEC.TIL.BIN(100; 8)</item> returnerer 01100100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149388 help.text]
note: pjCyJ
en: <bookmark_value>DEC2HEX function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;decimal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DEC.TIL.HEX-funktion</bookmark_value>  <bookmark_value>konvertere;tal i titalssystem, til heksadecimale tal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149388 help.text]
note: F5hUA
en: DEC2HEX
da: DEC.TIL.HEX (DEC2HEX på engelsk)

[ctx: 04060115.xhp par_id3149030 help.text]
note: eLMju
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">The result is the hexadecimal number for the decimal number entered.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">Resultatet er den hexadecimale værdi af det indtastede decimaltal.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3147535 help.text]
note: T8PpC
en: DEC2HEX(Number [; Places])
da: DEC.TIL.HEX( Tal [; Cifre])

[ctx: 04060115.xhp par_id3152820 help.text]
note: SQafk
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a hexadecimal number with 10 characters (40 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value.
da: <emph>Tal</emph> er et decimaltal. Hvis Tal er negativ returnerer funktionen et hexadecimalt tal med 10 tegn (40 bit). Den mest signifikante bit er tegnbit, de øvrige 39 bit returnerer værdien.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153221 help.text]
note: TKcz6
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
da: <emph>Cifre</emph> er antallet af cifre, som skal returneres.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150476 help.text]
note: PZtxX
en: <item type="input">=DEC2HEX(100;4)</item> returns 0064.
da: <item type="input">=DEC.TIL.HEX(100; 4)</item> returnerer 0064.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154948 help.text]
note: FEEsf
en: <bookmark_value>DEC2OCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;decimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DEC.TIL.OKT-funktion</bookmark_value>  <bookmark_value>konvertere;tal i titalssystem, til oktale tal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154948 help.text]
note: SDaAA
en: DEC2OCT
da: DEC.TIL.OKT (DEC2OCT på engelsk)

[ctx: 04060115.xhp par_id3153920 help.text]
note: pp9kK
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">The result is the octal number for the decimal number entered.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">Resultatet er den oktale værdi af det indtastede decimaltal.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148427 help.text]
note: 5ecSa
en: DEC2OCT(Number [; Places])
da: DEC.TIL.OKT( Tal [; Cifre])

[ctx: 04060115.xhp par_id3155991 help.text]
note: Fa6gd
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns an octal number with 10 characters (30 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value.
da: <emph>Tal</emph> er et decimaltal.  Hvis Tal er negativ returnerer funktionen et oktaltal med 10 tegn (30 bit). Den mest signifikante bit er tegnbit, de øvrige 29 bit returnerer værdien.

[ctx: 04060115.xhp par_id3152587 help.text]
note: tGXUB
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
da: <emph>Cifre</emph> er antallet af cifre, som skal returneres.

[ctx: 04060115.xhp par_id3154317 help.text]
note: feW6G
en: <item type="input">=DEC2OCT(100;4)</item> returns 0144.
da: <item type="input">=DEC.TIL.OKT(100;4)</item> returnerer 0144.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3083446 help.text]
note: xBVz4
en: <bookmark_value>ERF function</bookmark_value>  <bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FEJLFUNK-funktion</bookmark_value>  <bookmark_value>Gaussisk fejl Integral</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3083446 help.text]
note: dDDrU
en: ERF
da: FEJLFUNK (ERF på engelsk)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150381 help.text]
note: LJDCJ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Returns values of the Gaussian error integral.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Returnerer værdier af det Gaussiske fejlintegral.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3163824 help.text]
note: KmGKW
en: ERF(LowerLimit [; UpperLimit])
da: FEJLFUNK( Nedre_grænse [; Øvre_grænse])

[ctx: 04060115.xhp par_id3149715 help.text]
note: TyCGk
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral.
da: <emph>Nedre_grænse</emph> er nederste grænse på integralet.

[ctx: 04060115.xhp par_id3156294 help.text]
note: 2EmPd
en: <emph>UpperLimit</emph> is optional. It is the upper limit of the integral. If this value is missing, the calculation takes place between 0 and the lower limit.
da: <emph>Øvre grænse</emph> er valgfri. Det er integralets øvre grænse. Hvis denne værdi mangler, benyttes grænseværdier mellem 0 og den nedre grænse.

[ctx: 04060115.xhp par_id3152974 help.text]
note: HyxLa
en: <item type="input">=ERF(0;1)</item> returns 0.842701.
da: <item type="input">=FEJLFUNK(0; 1)</item> returnerer 0,842701.

[ctx: 04060115.xhp bm_id2983446 help.text]
note: bCmsw
en: <bookmark_value>ERF.PRECISE function</bookmark_value>  <bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ERF.PRÆCIS-funktion</bookmark_value>  <bookmark_value>Gaussisk fejlintegrale</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id2983446 help.text]
note: KGiWM
en: ERF.PRECISE
da: ERF.PRÆCIS

[ctx: 04060115.xhp par_id2950381 help.text]
note: oWXzy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERF_MS">Returns values of the Gaussian error integral between 0 and the given limit.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ERF_MS">Returnerer værdier af Gaussisk fejlintegral mellem 0 og den givne grænse.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id2963824 help.text]
note: Bshvn
en: ERF.PRECISE(LowerLimit)
da: ERF.PRÆCIS(NedreGrænse)

[ctx: 04060115.xhp par_id2949715 help.text]
note: VGFZF
en: <emph>LowerLimit</emph> is the limit of the integral. The calculation takes place between 0 and this limit.
da: <emph>NedreGrænse</emph> er integralets grænse. Beregningen foretages mellem 0 og denne grænseværdi.

[ctx: 04060115.xhp par_id2952974 help.text]
note: SrJQ3
en: <item type="input">=ERF.PRECISE(1)</item> returns 0.842701.
da: <item type="input">=ERF.PRÆCIS(1)</item> returnerer 0.842701.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3145082 help.text]
note: 76xV5
en: <bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FEJLFUNK.KOMP-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145082 help.text]
note: bncJr
en: ERFC
da: FEJLFUNK.KOMP (ERFC på engelsk)

[ctx: 04060115.xhp par_id3149453 help.text]
note: rx8Ly
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Returnerer komplementær værdier af det Gaussisk fejlintegral mellem X og uendelig.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153220 help.text]
note: KSnvm
en: ERFC(LowerLimit)
da: FEJLFUNK.KOMP(Nedre_grænse)

[ctx: 04060115.xhp par_id3147620 help.text]
note: 4fq6a
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
da: <emph>Nedre_grænse</emph> er nederste grænse på integralet

[ctx: 04060115.xhp par_id3156102 help.text]
note: ATdGD
en: <item type="input">=ERFC(1)</item> returns 0.157299.
da: <item type="input">=FEJLFUNK.KOMP(1)</item> returnerer 0,157299.

[ctx: 04060115.xhp bm_id2945082 help.text]
note: foKy3
en: <bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ERFC.PRÆCIS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id2945082 help.text]
note: GDM2F
en: ERFC.PRECISE
da: ERFC.PRÆCIS

[ctx: 04060115.xhp par_id2949453 help.text]
note: 2iuRt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERFC_MS">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ERFC_MS">Returnerer komplementære værdier af Gauss fejl integrale imellem x og uendelig.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id2953220 help.text]
note: qxPZE
en: ERFC.PRECISE(LowerLimit)
da: ERFC.PRÆCIS(Nedre grænse)

[ctx: 04060115.xhp par_id2947620 help.text]
note: fce8U
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
da: <emph>Nedre_grænse</emph> er nederste grænse på integralet

[ctx: 04060115.xhp par_id2956102 help.text]
note: r6BER
en: <item type="input">=ERFC.PRECISE(1)</item> returns 0.157299.
da: <item type="input">=ERFC.PRÆCIS(1)</item> returnerer 0,157299.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152927 help.text]
note: ZxSwm
en: <bookmark_value>GESTEP function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;greater than or equal to</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GETRIN-funktion</bookmark_value>  <bookmark_value>tal;større end eller lig med</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152927 help.text]
note: eW353
en: GESTEP
da: GETRIN (GESTEP på engelsk)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150763 help.text]
note: kcDx8
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">The result is 1 if <item type="literal">Number</item> is greater than or equal to <item type="literal">Step</item>.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">Resultatet er 1, hvis <item type="literal">Tal</item> er større end eller lig med <item type="literal">Tærskelværdi</item>.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3145212 help.text]
note: cDDSb
en: GESTEP(Number [; Step])
da: GETRIN( Tal [; Tærskelværdi])

[ctx: 04060115.xhp par_id3156132 help.text]
note: QG8JU
en: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> returns 1.
da: <item type="input">=GETRIN(5;1)</item> returnerer 1.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3147276 help.text]
note: muGwq
en: <bookmark_value>HEX2BIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HEX.TIL.BIN-funktion</bookmark_value>  <bookmark_value>konvertere;heksadecimale tal, til binære tal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3147276 help.text]
note: BFuEC
en: HEX2BIN
da: HEX.TIL.BIN (HEX2BIN på engelsk)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150258 help.text]
note: WoEFG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">The result is the binary number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">Resultatet er den binære værdi af det indtastede hexadecimaltal.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155847 help.text]
note: S4Zyx
en: HEX2BIN(Number [; Places])
da: HEX.TIL.BIN(Tal [; Cifre])

[ctx: 04060115.xhp par_id3152810 help.text]
note: YzMa9
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
da: <emph>Tal</emph> er et hexadecimalt tal eller en tekst, som repræsenterer et hexadecimalt tal. Tallet kan højst have 10 cifre. Den mest betydende bit er fortegnsbitten, de efterfølgende bits returnerer værdien. Negative tal indtastes som to-komplement.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153758 help.text]
note: MyDNX
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
da: <emph>Cifre</emph> er antallet af cifre, som skal returneres.

[ctx: 04060115.xhp par_id3156002 help.text]
note: 7TSNJ
en: <item type="input">=HEX2BIN("6a";8)</item> returns 01101010.
da: <item type="input">=HEX.TIL.BIN("6a";8)</item> returnerer 01101010.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154742 help.text]
note: 8Exy5
en: <bookmark_value>HEX2DEC function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HEX.TIL.DEC-funktion</bookmark_value>  <bookmark_value>konvertere;heksadecimale tal, til tal i titalssystem</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154742 help.text]
note: 72V9T
en: HEX2DEC
da: HEX.TIL.DEC (HEX2DEC på engelsk)

[ctx: 04060115.xhp par_id3153626 help.text]
note: yXvGe
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">The result is the decimal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">Resultatet er den decimale værdi af det indtastede hexadecimaltal.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149293 help.text]
note: mopAX
en: HEX2DEC(Number)
da: HEX.TIL.DEC(Tal)

[ctx: 04060115.xhp par_id3159176 help.text]
note: BZXFm
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
da: <emph>Tal</emph> er et hexadecimalt tal eller en tekst, som repræsenterer et hexadecimalt tal. Tallet kan højst have 10 cifre. Den mest betydende bit er fortegnsbitten, de efterfølgende bits returnerer værdien. Negative tal indtastes som to-komplement.

[ctx: 04060115.xhp par_id3146093 help.text]
note: FoRAT
en: <item type="input">=HEX2DEC("6a")</item> returns 106.
da: <item type="input">=HEX.TIL.DEC("6a")</item> returnerer 106.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149750 help.text]
note: fh2wp
en: <bookmark_value>HEX2OCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HEX.TIL.OKT-funktion</bookmark_value>  <bookmark_value>konvertere;heksadecimale tal, til oktale tal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149750 help.text]
note: TXoEu
en: HEX2OCT
da: HEX.TIL.OKT (HEX2OCT på engelsk)

[ctx: 04060115.xhp par_id3153983 help.text]
note: XF3HE
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">The result is the octal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">Resultatet er den oktale værdi af det indtastede hexadecimaltal.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3151170 help.text]
note: BoGKD
en: HEX2OCT(Number [; Places])
da: HEX.TIL.OKT( Tal [; Cifre])

[ctx: 04060115.xhp par_id3152795 help.text]
note: 2Uff5
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
da: <emph>Tal</emph> er et hexadecimalt tal eller en tekst, som repræsenterer et hexadecimalt tal. Tallet kan højst have 10 cifre. Den mest betydende bit er fortegnsbitten, de efterfølgende bits returnerer værdien. Negative tal indtastes som to-komplement.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149204 help.text]
note: EsZAJ
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
da: <emph>Cifre</emph> er antallet af cifre, som skal returneres.

[ctx: 04060115.xhp par_id3159341 help.text]
note: VqFYD
en: <item type="input">=HEX2OCT("6a";4)</item> returns 0152.
da: <item type="input">=HEX.TIL.OKT("6a";4)</item> returnerer 0152.

[ctx: 04060116.xhp tit help.text]
note: J65Mw
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two
da: Tilføjelsesfunktioner, Liste over analysefunktioner, del to

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145074 help.text]
note: iQYW6
en: <bookmark_value>imaginary numbers in analysis functions</bookmark_value>      <bookmark_value>complex numbers in analysis functions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>imaginære tal i analysefunktioner</bookmark_value><bookmark_value>komplekse tal i analysefunktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154659 help.text]
note: Be5xp
en: <variable id="head_addin_analysis_two"><link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two">Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two</link></variable>
da: <variable id="head_addin_analysis_two"><link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two">Tilføjelsesfunktioner, Liste over analysefunktioner - anden del</link></variable>

[ctx: 04060116.xhp par_id961592361784406 help.text]
note: goyGU
en: The Add-in functions are supplied by the <link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp" name="addinanalysis">UNO <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal> service</link>.
da: Tilføjelsesfunktioner leveres af <link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp" name="addinanalysis">UNO-tjenesten <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal></link>.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154959 help.text]
note: DBHCw
en: <bookmark_value>IMABS function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGABS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154959 help.text]
note: NMudK
en: IMABS
da: IMAGABS (IMABS på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149895 help.text]
note: RCC7t
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">The result is the absolute value of a complex number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">Resultatet er den absolutte værdi af et komplekst tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151302 help.text]
note: 7DFCE
en: IMABS("ComplexNumber")
da: IMAGABS("Komplekst_tal")

[ctx: 04060116.xhp par_id3153974 help.text]
note: G3zLE
en: <variable id="complex"><emph>ComplexNumber</emph> is a complex number that is entered in the form "x+yi" or "x+yj".</variable>
da: <variable id="complex"><emph>Komplekst tal</emph> er et komplekst tal indtastet på formen "x+yi" eller "x+yj".</variable>

[ctx: 04060116.xhp par_id3143222 help.text]
note: XCGpA
en: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> returns 13.
da: <item type="input">=IMAGABS("5+12j")</item> returnerer 13.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145357 help.text]
note: q3tXj
en: <bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGINÆRDEL-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145357 help.text]
note: Sx5EK
en: IMAGINARY
da: IMAGINÆRDEL (IMAGINARY på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3146965 help.text]
note: W5nRA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">The result is the imaginary coefficient of a complex number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">Resultatet er den imaginære koefficient af et komplekst tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155522 help.text]
note: GKfQV
en: IMAGINARY("ComplexNumber")
da: IMAGINÆRDEL("Komplekst_tal")

[ctx: 04060116.xhp par_id3155592 help.text]
note: EdYRD
en: <item type="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> returns 3.
da: <item type="input">=IMAGINÆRDEL("4+3j")</item> returnerer 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3146106 help.text]
note: wXqqq
en: <bookmark_value>IMPOWER function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGPOTENS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146106 help.text]
note: NcahA
en: IMPOWER
da: IMAGPOTENS (IMPOWER på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3147245 help.text]
note: AmCBb
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">The result is the <emph>ComplexNumber</emph> raised to the power of <emph>Number</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">Resultatet er <emph>Komplekst_tal</emph> opløftet til <emph>tal</emph>.potens.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147501 help.text]
note: D7dUn
en: IMPOWER("ComplexNumber"; Number)
da: IMAGPOTENS("Komplekst_tal"; Potens)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155743 help.text]
note: Vux8Q
en: <emph>Number</emph> is the exponent.
da: <emph>Potens</emph> er eksponenten.

[ctx: 04060116.xhp par_id3151393 help.text]
note: YAHXD
en: <item type="input">=IMPOWER("2+3i";2)</item> returns -5+12i.
da: <item type="input">=IMAGPOTENS("2+3i"; 2)</item> returnerer -5+12i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148748 help.text]
note: WEhu8
en: <bookmark_value>IMARGUMENT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGARGUMENT-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148748 help.text]
note: Y9XrB
en: IMARGUMENT
da: IMAGARGUMENT (IMARGUMENT på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3151341 help.text]
note: ZLe62
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">The result is the argument (the phi angle) of a complex number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">Resultatet er argumentet (phi-vinklen) af et komplekst tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156402 help.text]
note: j8fUx
en: IMARGUMENT("ComplexNumber")
da: IMAGARGUMENT("Komplekst_tal")

[ctx: 04060116.xhp par_id3159125 help.text]
note: ADktn
en: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> returns 0.927295.
da: <item type="input">=IMAGARGUMENT("3+4j")</item> returnerer 0,927295.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150024 help.text]
note: y5rLV
en: <bookmark_value>IMDIV function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGDIV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150024 help.text]
note: ZPsCf
en: IMDIV
da: IMAGDIV (IMDIV på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3145825 help.text]
note: MsZRA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">The result is the division of two complex numbers.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">Resultatet er divisionen af to komplekse tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146942 help.text]
note: eSq58
en: IMDIV("Numerator"; "Denominator")
da: IMAGDIV("Tæller"; "Nævner")

[ctx: 04060116.xhp par_id3150741 help.text]
note: fNy9h
en: <emph>Numerator</emph>, <emph>Denominator</emph> are complex numbers that are entered in the form "x+yi" or "x+yj".
da: <emph>Tæller</emph>, <emph>Nævner</emph> er komplekse tal indtastet i formatet "x+yi" eller "x+yj"

[ctx: 04060116.xhp par_id3148440 help.text]
note: EVZ4f
en: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item> returns 5+12i.
da: <item type="input">=IMAGDIV("-238+240i"; "10+24i")</item> returnerer 5+12i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3153039 help.text]
note: kdcUm
en: <bookmark_value>IMEXP function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGEKSP-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153039 help.text]
note: ChEMy
en: IMEXP
da: IMAGEKSP (IMEXP på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3144741 help.text]
note: MCPAH
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">The result is the power of e and the complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">Resultatet er e opløftet til det komplekse tal.</ahelp> Konstanten e har den tilnærmede værdi 2,71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154810 help.text]
note: L4huw
en: IMEXP("ComplexNumber")
da: IMAGEKSP("Komplekst_tal")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149253 help.text]
note: AFJGa
en: <item type="input">=IMEXP("1+j") </item>returns 1.47+2.29j (rounded).
da: <item type="input">=IMAGEKSP("1+j")</item> returnerer 1,47+2,29j (afrundet).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149955 help.text]
note: MBDq8
en: <bookmark_value>IMCONJUGATE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGKONJUGERE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149955 help.text]
note: CERuG
en: IMCONJUGATE
da: IMAGKONJUGERE (IMCONJUGATE på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155263 help.text]
note: 2DEBC
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">The result is the conjugated complex complement to a complex number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">Resultatet er den konjugerede komplekse komplement til et komplekst tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153082 help.text]
note: ohb4S
en: IMCONJUGATE("ComplexNumber")
da: IMAGKONJUGERE("Komplekst_tal")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149688 help.text]
note: bLYrM
en: <item type="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item> returns 1-j.
da: <item type="input">=IMAGKONJUGERE("1+j")</item> returnerer 1-j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150898 help.text]
note: C4AbN
en: <bookmark_value>IMLN function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGLN-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150898 help.text]
note: 9CHKB
en: IMLN
da: IMAGLN (IMLN på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3146853 help.text]
note: PXrQj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">The result is the natural logarithm (to the base e) of a complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">Resultatet er den naturlige logaritme (med grundtallet e) af et komplekst tal.</ahelp> Konstanten e har den tilnærmede værdi 2,71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155954 help.text]
note: 2wQpH
en: IMLN("ComplexNumber")
da: IMAGLN("Komplekst_tal")

[ctx: 04060116.xhp par_id3153736 help.text]
note: k5Z33
en: <item type="input">=IMLN("1+j")</item> returns 0.35+0.79j (rounded).
da: <item type="input">=IMAGLN("1+j")</item> returnerer 0,35+0,79j (afrundet).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155929 help.text]
note: auAWE
en: <bookmark_value>IMLOG10 function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGLOG10-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155929 help.text]
note: fzCJ7
en: IMLOG10
da: IMAGLOG10 (IMLOG10 på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149882 help.text]
note: pEQi8
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">The result is the common logarithm (to the base 10) of a complex number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">Resultatet er titalslogaritmen til et komplekst tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150128 help.text]
note: 4GuX3
en: IMLOG10("ComplexNumber")
da: IMAGLOG10("Komplekst_tal")

[ctx: 04060116.xhp par_id3151021 help.text]
note: U3K7d
en: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item> returns 0.15+0.34j (rounded).
da: <item type="input">=IMAGLOG10("1+j")</item> returnerer 0,15+0,34j (afrundet).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155623 help.text]
note: 7DqRB
en: <bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGLOG2-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155623 help.text]
note: 8gn7z
en: IMLOG2
da: IMAGLOG2 (IMLOG2 på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3150932 help.text]
note: 4CquR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">The result is the binary logarithm of a complex number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">Resultatet er totalslogaritmen til et komplekst tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145355 help.text]
note: GJRCv
en: IMLOG2("ComplexNumber")
da: IMAGLOG2("Komplekst_tal")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149536 help.text]
note: dtZFB
en: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> returns 0.50+1.13j (rounded).
da: <item type="input">=IMAGLOG2("1+j")</item> returnerer 0,50+1,13j (afrundet).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145626 help.text]
note: ctbBh
en: <bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGPRODUKT-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145626 help.text]
note: E6Dt2
en: IMPRODUCT
da: IMAGPRODUKT (IMPRODUCT på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3153545 help.text]
note: DSBR5
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT">The result is the product of a set of complex numbers.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT">Resultatet er produktet af en række komplekse tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149027 help.text]
note: RDe9u
en: IMPRODUCT(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#complex255_1" markup="keep"/>)
da: IMAGPRODUKT(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#complex255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155815 help.text]
note: x58Ur
en: <item type="input">=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> returns 27+11j.
da: <item type="input">=IMAGPRODUKT("3+4j"; "5-3j")</item> returnerer 27+11j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147539 help.text]
note: CTE7T
en: <bookmark_value>IMREAL function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGREELT-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147539 help.text]
note: S9ZQz
en: IMREAL
da: IMAGREELT (IMREAL på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155372 help.text]
note: BFPvt
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">The result is the real coefficient of a complex number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">Resultatet er den reelle koefficient af et komplekst tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153927 help.text]
note: X6AqJ
en: IMREAL("ComplexNumber")
da: IMAGREELT("Komplekst_tal")

[ctx: 04060116.xhp par_id3155986 help.text]
note: iDzRN
en: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> returns 1.
da: <item type="input">=IMAGREELT("1+3j")</item> returnerer 1.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3163826 help.text]
note: rAXpY
en: <bookmark_value>IMSUB function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGSUB-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3163826 help.text]
note: WBEgC
en: IMSUB
da: IMAGSUB (IMSUB på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149277 help.text]
note: souPU
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">The result is the subtraction of two complex numbers.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">Resultatet er subtraktionen af to komplekse tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149710 help.text]
note: ECZ36
en: IMSUB("ComplexNumber1"; "ComplexNumber2")
da: IMAGSUB("Komplekst_tal_1"; "Komplekst_tal_2")

[ctx: 04060116.xhp par_id3150963 help.text]
note: dQQka
en: <item type="input">=IMSUB("13+4j";"5+3j")</item> returns 8+j.
da: <item type="input">=IMAGSUB("13+4j"; "5+3j")</item> returnerer 8+j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3156312 help.text]
note: TuBoB
en: <bookmark_value>IMSUM function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGSUM-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3156312 help.text]
note: 9otEu
en: IMSUM
da: IMAGSUM (IMSUM på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3153215 help.text]
note: sD27s
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUM">The result is the sum of a set of complex numbers.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUM">Resultatet er summen af et sæt komplekse tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3152930 help.text]
note: dY4UY
en: IMSUM(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#complex255_1" markup="keep"/>)
da: IMAGSUM(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#complex255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060116.xhp par_id3147081 help.text]
note: CNtPR
en: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item> returns 18+7j.
da: <item type="input">=IMAGSUM("13+4j"; "5+3j")</item> returnerer 18+7j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147570 help.text]
note: oxFAB
en: <bookmark_value>IMSQRT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGKVROD-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147570 help.text]
note: qCvab
en: IMSQRT
da: IMAGKVROD (IMSQRT på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3156131 help.text]
note: XeDap
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">The result is the square root of a complex number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">Resultatet er kvadratroden af et komplekst tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150760 help.text]
note: A8FDB
en: IMSQRT("ComplexNumber")
da: IMAGKVROD("Komplekst_tal")

[ctx: 04060116.xhp par_id3152807 help.text]
note: oShc6
en: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> returns 2+1i.
da: <item type="input">=IMAGKVROD("3+4i")</item> returnerer 2+1i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154054 help.text]
note: CSaHU
en: <bookmark_value>COMPLEX function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KOMPLEKS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154054 help.text]
note: GXCqc
en: COMPLEX
da: KOMPLEKS (COMPLEX på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3156111 help.text]
note: GLk2Q
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">The result is a complex number which is returned from a real coefficient and an imaginary coefficient.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">Resultatet er et komplekst tal, som er returneret fra en reel koefficient og en imaginær koefficient.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155999 help.text]
note: c2huU
en: COMPLEX(RealNum; INum [; Suffix])
da: KOMPLEKS( ½Realdel; Imaginærdel [; Suffiks])

[ctx: 04060116.xhp par_id3153626 help.text]
note: FCxXC
en: <emph>RealNum</emph> is the real coefficient of the complex number.
da: <emph>Realdel</emph> er den reelle koefficient i det komplekse tal.

[ctx: 04060116.xhp par_id3149135 help.text]
note: cYq6E
en: <emph>INum</emph> is the imaginary coefficient of the complex number.
da: <emph>Imaginærdel</emph> er den imaginære koefficient i det komplekse tal.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155849 help.text]
note: mGTGC
en: <emph>Suffix</emph> is a list of options, "i" or "j".
da: <emph>Suffiks</emph> er en liste af indstillinger, "i" eller "j".

[ctx: 04060116.xhp par_id3143229 help.text]
note: Wz4zw
en: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> returns 3+4j.
da: <item type="input">=KOMPLEKS(3; 4; "j")</item> returnerer 3+4j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155103 help.text]
note: gkMhR
en: <bookmark_value>OCT2BIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>OKT.TIL.BIN-funktion</bookmark_value><bookmark_value>konvertere;oktale tal til binære tal</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155103 help.text]
note: qKhqK
en: OCT2BIN
da: OKT.TIL.BIN (OCT2BIN på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3146898 help.text]
note: FKG2N
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">The result is the binary number for the octal number entered.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">Resultatet er binærtallet for det indtastede oktaltal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3154303 help.text]
note: BTUGA
en: OCT2BIN(Number [; Places])
da: OKT.TIL.BIN(Tal [; Cifre])

[ctx: 04060116.xhp par_id3156013 help.text]
note: AbzaY
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
da: <emph>Tal</emph> er det oktale tal. Tallet kan højst være 10 cifre. Den mest signifikante bit er fortegnsbit, og de efterfølgende bit returnerer værdien. Negative tal bliver indtastet som to-komplement.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153984 help.text]
note: is4pd
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
da: <emph>Cifre</emph> er antallet af cifre, som skal returneres.

[ctx: 04060116.xhp par_id3147260 help.text]
note: haFmp
en: <item type="input">=OCT2BIN(3;3)</item> returns 011.
da: <item type="input">=OKT.TIL.BIN(3; 3)</item> returnerer 011.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3152791 help.text]
note: EGVvV
en: <bookmark_value>OCT2DEC function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>OKT.TIL.DEC-funktion</bookmark_value><bookmark_value>konvertere;oktale tal til tal i titalssystem</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3152791 help.text]
note: G7YgZ
en: OCT2DEC
da: OKT.TIL.DEC (OCT2DEC på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149199 help.text]
note: CG5TZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">The result is the decimal number for the octal number entered.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">Resultatet er decimaltallet af det indtastede oktaltal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153902 help.text]
note: UTGiF
en: OCT2DEC(Number)
da: OKT.TIL.DEC(Tal)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155326 help.text]
note: r4yUA
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
da: <emph>Tal</emph> er det oktale tal. Tallet kan højst være 10 cifre. Den mest signifikante bit er fortegnsbit, og de efterfølgende bit returnerer værdien. Negative tal bliver indtastet som to-komplement.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154930 help.text]
note: ZGA97
en: <item type="input">=OCT2DEC(144)</item> returns 100.
da: <item type="input">=OKT.TIL.DEC(144)</item> returnerer 100.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155391 help.text]
note: BhDCE
en: <bookmark_value>OCT2HEX function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>OKT.TIL.HEX-funktion</bookmark_value><bookmark_value>konvertere;oktale tal til heksadecimale tal</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155391 help.text]
note: 75EtY
en: OCT2HEX
da: OKT.TIL.HEX (OCT2HEX på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3148831 help.text]
note: iNB8i
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> The result is the hexadecimal number for the octal number entered.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX">Resultatet er hexadecimaltallet af det indtastede oktaltal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150523 help.text]
note: dvEBj
en: OCT2HEX(Number [; Places])
da: OKT.TIL.HEX(Tal [; Cifre])

[ctx: 04060116.xhp par_id3159162 help.text]
note: XAYGj
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
da: <emph>Tal</emph> er det oktale tal. Tallet kan højst være 10 cifre. Den mest signifikante bit er fortegnsbit, og de efterfølgende bit returnerer værdien. Negative tal bliver indtastet som to-komplement.

[ctx: 04060116.xhp par_id3145420 help.text]
note: fDsip
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
da: <emph>Cifre</emph> er antallet af cifre, som skal returneres.

[ctx: 04060116.xhp par_id3148802 help.text]
note: 5GCtM
en: <item type="input">=OCT2HEX(144;4)</item> returns 0064.
da: <item type="input">=OKT.TIL.HEX(144; 4)</item> returnerer 0064.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147096 help.text]
note: G7UNe
en: <bookmark_value>FACTDOUBLE function</bookmark_value>         <bookmark_value>factorials;numbers with increments of two</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DOBBELT.FAKULTET-funktion</bookmark_value><bookmark_value>fakulteter;tal med forøgelser på to</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147096 help.text]
note: RDAHc
en: FACTDOUBLE
da: DOBBELT.FAKULTET (FACTDOUBLE på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3151309 help.text]
note: j53U2
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Returns the double factorial of a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Returnerer dobbeltfakulteten af et tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155121 help.text]
note: BL6DD
en: FACTDOUBLE(Number)
da: DOBBELT.FAKULTET(Tal)

[ctx: 04060116.xhp par_id3158440 help.text]
note: xDdCW
en: Returns <emph>Number</emph>            <emph>!!</emph>, the double factorial of <emph>Number</emph>, where <emph>Number</emph> is an integer greater than or equal to zero.
da: Returnerer <emph>Tal</emph><emph>!!</emph>, dobbeltfakulteten af <emph>Tal</emph>, hvor <emph>Tal</emph> er et heltal større end eller lig med nul.

[ctx: 04060116.xhp par_id2480849 help.text]
note: ny5zy
en: For even numbers FACTDOUBLE(n) returns:
da: For lige tal returnerer DOBBELT.FAKULTET(n):

[ctx: 04060116.xhp par_id2927335 help.text]
note: i3UiX
en: For odd numbers FACTDOUBLE(n) returns:
da: For ulige tal returnerer DOBBELT.FAKULTET(n):

[ctx: 04060116.xhp par_id4071779 help.text]
note: FVTwT
en: FACTDOUBLE(0) returns 1 by definition.
da: DOBBELT.FAKULTET(0) returnerer per definition 1.

[ctx: 04060116.xhp par_id7844477 help.text]
note: nJjce
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item> returns 15.
da: <item type="input">=DOBBELT.FAKULTET(5)</item> returnerer 15.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154116 help.text]
note: m6Ewe
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> returns 48.
da: <item type="input">=DOBBELT.FAKULTET(6)</item> returnerer 48.

[ctx: 04060116.xhp par_id6478469 help.text]
note: vw2pX
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(0)</item> returns 1.
da: <item type="input">=DOBBELT.FAKULTET(0)</item> returnerer 1.

[ctx: 04060118.xhp tit help.text]
note: MNSxC
en: Financial Functions Part Three
da: Finansfunktioner del tre

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146780 help.text]
note: 7EfPK
en: Financial Functions Part Three
da: Finansfunktioner del tre

[ctx: 04060118.xhp bm_id3145112 help.text]
note: eCDaf
en: <bookmark_value>ODDFPRICE function</bookmark_value>  <bookmark_value>prices;securities with irregular first interest date</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ULIGE.KURS.PÅLYDENDE-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>priser;værdipapirer med irregulær første rentedag</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145112 help.text]
note: e2bgB
en: ODDFPRICE
da: ULIGE.KURS.PÅLYDENDE (ODDFPRICE på engelsk)

[ctx: 04060118.xhp par_id3147250 help.text]
note: J4d4t
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Beregner prisen pr. 100 valutaenheder pålydende værdi af et værdipapir, hvis den første rentetermin falder skævt.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3146098 help.text]
note: BvVwj
en: ODDFPRICE(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Yield; Redemption; Frequency [; Basis])
da: ULIGE.KURS.PÅLYDENDE( Afregningsdato; Udløbsdato; Emission; Første_rentetermin; Rente; Afkast; Indfrielse; Hyppighed[; Basis])

[ctx: 04060118.xhp par_id3153337 help.text]
note: kHZM8
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149051 help.text]
note: Q9B7E
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060118.xhp par_id3147297 help.text]
note: 7ams2
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
da: <emph>Emission</emph> er datoen for værdipapirets udstedelse.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150393 help.text]
note: m3Hy5
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest date of the security.
da: <emph>Første_rentetermin</emph> er den første rentetermin for værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147402 help.text]
note: 5rwAJ
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
da: <emph>Rente</emph> er den årlige rentefod.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151387 help.text]
note: ip6ca
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
da: <emph>Afkast</emph> er det årlige afkast af værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153023 help.text]
note: J2FBE
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
da: <emph>Indfrielse</emph> er indfrielsesværdien pr. 100 valutaenheder af pålydende værdi.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150539 help.text]
note: BDj64
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
da: <emph>Frekvens</emph> er antal rentebetalinger pr. år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3157871 help.text]
note: 7hgnE
en: <bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ULIGE.FØRSTE.AFKAST-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3157871 help.text]
note: hKkg2
en: ODDFYIELD
da: ULIGE.FØRSTE.AFKAST (ODDFYIELD på engelsk)

[ctx: 04060118.xhp par_id3147414 help.text]
note: YuoYB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Beregner et værdipapirs afkast hvis den første rentetermin forekommer ujævnt.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152982 help.text]
note: nGSvB
en: ODDFYIELD(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Price; Redemption; Frequency [; Basis])
da: ULIGE.FØRSTE.AFKAST( Afregningsdato; Udløbsdato; Emission; Første_rentetermin; Rente; Kurs; Indfrielse; Hyppighed [; Basis])

[ctx: 04060118.xhp par_id3157906 help.text]
note: nJXTW
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150026 help.text]
note: FTiF4
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060118.xhp par_id3149012 help.text]
note: bUjEH
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
da: <emph>Emission</emph> er datoen for værdipapirets udstedelse.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148725 help.text]
note: cUfh5
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest period of the security.
da: <emph>Første_rentetermin</emph> er den første renteperiode for værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150465 help.text]
note: A4B9B
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
da: <emph>Rente</emph> er den årlige rentefod.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146940 help.text]
note: omnWA
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
da: <emph>Kurs</emph> er prisen for værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149893 help.text]
note: Ue2Q4
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
da: <emph>Indfrielse</emph> er indfrielsesværdien pr. 100 valutaenheder af pålydende værdi.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148888 help.text]
note: jDLHR
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
da: <emph>Frekvens</emph> er antal rentebetalinger pr. år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153933 help.text]
note: WBLRb
en: <bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ULIGE.SIDSTE.KURS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153933 help.text]
note: CFqHX
en: ODDLPRICE
da: ULIGE.SIDSTE.KURS (ODDLPRICE på engelsk)

[ctx: 04060118.xhp par_id3145145 help.text]
note: PCR6H
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Beregner prisen pr. 100 valutaenheder pålydende værdi af et værdipapir, hvis dato for sidste rentetermin forekommer ujævnt.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155262 help.text]
note: ozTCG
en: ODDLPRICE(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Yield; Redemption; Frequency [; Basis])
da: ULIGE.SIDSTE.KURS( Afregningsdato; Udløbsdato; Sidste_rentetermin; Rente; Afkast; Indfrielse; Hyppighed[; Basis])

[ctx: 04060118.xhp par_id3149689 help.text]
note: iTfu4
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148753 help.text]
note: 2GQhA
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060118.xhp par_id3150861 help.text]
note: WYtoY
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
da: <emph>Sidste_rentetermin</emph> er datoen for sidste rentetermin for værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155831 help.text]
note: jErjP
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
da: <emph>Rente</emph> er den årlige rentefod.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153328 help.text]
note: RwCqm
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
da: <emph>Afkast</emph> er det årlige afkast af værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149186 help.text]
note: MYEsM
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
da: <emph>Indfrielse</emph> er indfrielsesværdien pr. 100 valutaenheder af pålydende værdi.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149726 help.text]
note: A2eCP
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
da: <emph>Frekvens</emph> er antal rentebetalinger pr. år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3152999 help.text]
note: zebpV
en: Settlement date: February 7 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, yield: 4.05 per cent, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
da: Afregningsdato: 7. februar 1999, forfaldsdato: 15. juni 1999, sidste rentetermin: 15 oktober 1998. Rentefod: 3,75 procent, afkast: 4,05 procent, indfrielsesværdi: 100 valutaenheder, frekvens på betalinger: halvårlig = 2, basis: = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3148567 help.text]
note: anhTe
en: The price per 100 currency units per value of a security, which has an irregular last interest date, is calculated as follows:
da: Kurs per 100 valutaenheder per værdi af et værdipapir, som har en irregulær sidste renteterminsdato, er beregnet som følger:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150332 help.text]
note: QD6Zv
en: =ODDLPRICE("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) returns 99.87829.
da: ULIGE.SIDSTE.KURS("7/2/1999"; "15/6/1999"; "15/10/1998"; 0,0375; 0,0405; 100; 2; 0) returnerer 99,87829.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153564 help.text]
note: aAzcV
en: <bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ULIGE.SIDSTE.AFKAST-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153564 help.text]
note: tEEFZ
en: ODDLYIELD
da: ULIGE.SIDSTE.AFKAST (ODDLYIELD på engelsk)

[ctx: 04060118.xhp par_id3158002 help.text]
note: wujVp
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Beregner et værdipapirs afkast, hvis dato for sidste rentetermin forekommer ujævnt.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150018 help.text]
note: pwm9F
en: ODDLYIELD(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Price; Redemption; Frequency [; Basis])
da: ULIGE.SIDSTE.AFKAST( Afregningsdato; Udløbsdato; Sidste_rentetermin; Rente; Kurs; Indfrielse; Hyppighed [; Basis])

[ctx: 04060118.xhp par_id3159132 help.text]
note: 4X7wa
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150134 help.text]
note: BGuAX
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145245 help.text]
note: TFbaf
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
da: <emph>Sidste_rentetermin</emph> er datoen for sidste rentetermin for værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151014 help.text]
note: HEVvA
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
da: <emph>Rente</emph> er den årlige rentefod.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149003 help.text]
note: 3chiS
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
da: <emph>Kurs</emph> er prisen for værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148880 help.text]
note: EZuav
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
da: <emph>Indfrielse</emph> er indfrielsesværdien pr. 100 valutaenheder af pålydende værdi.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155622 help.text]
note: YpBEE
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
da: <emph>Frekvens</emph> er antal rentebetalinger pr. år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145350 help.text]
note: LkjYW
en: Settlement date: April 20 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, price: 99.875 currency units, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
da: Afregningsdato: 20. april 1999, forfaldsdato: 15. juni 1999, sidste rentetermin: 15. oktober 1998. Rente: 3,75 procent, kurs: 99,875 valutaenheder, indfrielsesværdi: 100 valutaenheder, frekvens på betalinger: halvårlig = 2, basis: = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3157990 help.text]
note: UZV4Z
en: The yield of the security, that has an irregular last interest date, is calculated as follows:
da: Afkastet for værdipapiret, som har en irregulær sidste rentetermin dato, er beregnet som følger:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150572 help.text]
note: 5BDiF
en: =ODDLYIELD("1999-04-20";"1999-06-15"; "1998-10-15"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) returns 0.044873 or 4.4873%.
da: =ULIGE.SIDSTE.AFKAST("20/4/1999"; "15/6/1999"; "15/10/1998"; 0,0375; 99,875; 100; 2; 0) returnerer 0,044873 eller 4,4873%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148768 help.text]
note: 3kY6W
en: <bookmark_value>calculating;variable declining depreciations</bookmark_value>  <bookmark_value>depreciations;variable declining</bookmark_value>  <bookmark_value>VDB function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne; variablelt aftagende afskrivninger</bookmark_value>     <bookmark_value>afskrivninger; variabelt aftagende</bookmark_value>     <bookmark_value>VSA-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148768 help.text]
note: PdSCG
en: VDB
da: VSA

[ctx: 04060118.xhp par_id3154636 help.text]
note: pjG8a
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Returnerer værdiforringelsen af et aktiv for en given periode eller delperiode ved brug af en variabel aftagende balancemetode.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149025 help.text]
note: pUVVr
en: VDB(Cost; Salvage; Life; Start; End [; Factor [; NoSwitch]])
da: VSA(Købspris; Restværdi; Levetid; Start; Afslut [; FA [; NoSwitch]])

[ctx: 04060118.xhp par_id3150692 help.text]
note: zGhDb
en: <emph>Cost</emph> is the initial value of an asset.
da: <emph>Købspris</emph> er startværdien på et aktiv.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155369 help.text]
note: aCwbE
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
da: <emph>Restværdi</emph> er værdien af et aktiv ved slutningen af afskrivningen.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154954 help.text]
note: bVSSL
en: <emph>Life</emph> is the depreciation duration of the asset.
da: <emph>Levetid</emph> er afskrivningsperioden for aktivet.

[ctx: 04060118.xhp par_id3152817 help.text]
note: wA4Tu
en: <emph>S</emph> is the start of the depreciation. A must be entered in the same date unit as the duration.
da: <emph>Start</emph> er starten på afskrivningen. Skal indtastes i samme dato enhed som perioden.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153221 help.text]
note: DMz6v
en: <emph>End</emph> is the end of the depreciation.
da: <emph>Slut</emph> er slutningen af afskrivningen.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147536 help.text]
note: rDDFo
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the depreciation factor. Factor = 2 is double rate depreciation.
da: <emph>Faktor</emph> (valgfri) er afskrivningsfaktoren. Faktor=2 er dobbeltafskrivning.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154865 help.text]
note: JaZEz
en: <emph>NoSwitch</emph>is an optional parameter. NoSwitch = 0 (default) means a switch to linear depreciation. In NoSwitch = 1 no switch is made.
da: <emph>NoSwitch</emph> er en valgfri parameter. NoSwitch=1 betyder et skift til lineær afskrivning. Ved NoSwitch=0 laves intet skift.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153927 help.text]
note: bJGVM
en: What is the declining-balance double-rate depreciation for a period if the initial cost is 35,000 currency units and the value at the end of the depreciation is 7,500 currency units. The depreciation period is 3 years. The depreciation from the 10th to the 20th period is calculated.
da: Hvad er den aftagende-balance dobbelt-rente afskrivning i en periode, hvis den oprindelige pris er 35.000 valutaenheder og værdien efter afskrivning er 7.500 valutaenheder. Afskrivningsperioden er 3 år. Afskrivningen fra den tiende til den tyvende periode beregnes.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155991 help.text]
note: nBVzp
en: <item type="input">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603.80 currency units. The depreciation during the period between the 10th and the 20th period is 8,603.80 currency units.
da: <item type="input">=VSA(35000; 7500; 36; 10; 20; 2)</item> = 8603,80 valutaenheder. Afskrivningen over perioden mellem den 10. og den 20. periode er 8.603,80 valutaenheder.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3147485 help.text]
note: UWWCY
en: <bookmark_value>calculating;internal rates of return, irregular payments</bookmark_value>  <bookmark_value>internal rates of return;irregular payments</bookmark_value>  <bookmark_value>XIRR function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne;intern rente, uregelmæssige betaling</bookmark_value>     <bookmark_value>intern rente, uregelmæssige betalinger</bookmark_value>     <bookmark_value>INTERN.RENTE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147485 help.text]
note: CVXiW
en: XIRR
da: INTERN.RENTE (XIRR på engelsk)

[ctx: 04060118.xhp par_id3145614 help.text]
note: CNaaF
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Calculates the internal rate of return for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Beregner den interne rentefod for en liste af betalinger som indtræffer på forskellige datoer.</ahelp> Beregningen er baseret på 365 dage pr. år og ignorerer skudår.

[ctx: 04060118.xhp par_idN10E62 help.text]
note: ezGx6
en: If the payments take place at regular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#irr" name="IRR">IRR</link> function.
da: Hvis betalingen finder sted med faste intervaller, skal du bruge funktionen<link href="text/scalc/01/04060103.xhp#irr" name="IRR">IA</link>.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149826 help.text]
note: CVXB7
en: XIRR(Values; Dates [; Guess])
da: INTERN.RENTE( Værdier; Tidspunkter[; Gæt])

[ctx: 04060118.xhp par_id3163821 help.text]
note: GoDCv
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits).
da: <emph>Værdier</emph> og <emph>Tidspunkter</emph> refererer til en serie betalinger og serierne af tilknyttede datoer. Det første par af datoer angiver starten på betalingsplanen. Alle andre datoværdier skal være senere, men behøver ikke at være i rækkefølge. Værdiserierne skal indeholde mindst en negativ og en positiv værdi (indbetalinger og udbetalinger).

[ctx: 04060118.xhp par_id3149708 help.text]
note: bBDGv
en: <emph>Guess</emph> (optional) is a guess that can be input for the internal rate of return. The default is 10%.
da: <emph>Gæt</emph> (valgfri) er et gæt, der kan indlæses for den interne rentefod. Standardværdien er 10%.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149273 help.text]
note: dZESY
en: Calculation of the internal rate of return for the following five payments (dates are in ISO 8601 format):
da: Beregning af den interne forrentning for de følgende 5 betalinger (datoer skal være i ISO 8601 format):

[ctx: 04060118.xhp par_id3146856 help.text]
note: 6JTLA
en: Received
da: Modtaget

[ctx: 04060118.xhp par_id3149985 help.text]
note: N2RNr
en: Deposited
da: Deponeret

[ctx: 04060118.xhp par_id3152793 help.text]
note: FLNWb
en: <input>=XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1)</input> returns 0.1828 or 18.28%.
da: <input>=INTERN.RENTE(B1:B5; A1:A5; 0,1)</input> returnerer 0,1828 eller 18,28%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149198 help.text]
note: HRiCT
en: <bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>NETTO.NUTIDSVÆRDI-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149198 help.text]
note: Shjhk
en: XNPV
da: NETTO.NUTIDSVÆRDI (XNPV på engelsk)

[ctx: 04060118.xhp par_id3153904 help.text]
note: WAkTq
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Calculates the capital value (net present value) for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Beregner kapitalværdien (netto nutidsværdi) for en liste af betalinger, som indtræffer på forskellige datoer.</ahelp> Beregningen er baseret på 365 dage pr. år og ignorerer skudår.

[ctx: 04060118.xhp par_idN11138 help.text]
note: cvXHz
en: If the payments take place at regular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#npv" name="NPV">NPV</link> function.
da: Hvis betalingen falder med faste intervaller, skal du bruge funktionen<link href="text/scalc/01/04060119.xhp#npv" name="NPV">NUTIDSVÆRDI</link>.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150117 help.text]
note: D5fSB
en: XNPV(Rate; Values; Dates)
da: NETTO.NUTIDSVÆRDI(Rente; Værdier; Tidspunkter)

[ctx: 04060118.xhp par_id3153100 help.text]
note: gAnyf
en: <emph>Rate</emph> is the internal rate of return for the payments.
da: <emph>Rente</emph> er den interne rentefod for betalingerne.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155395 help.text]
note: Xktpx
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)
da: <emph>Værdier</emph> og <emph>Datoer</emph> refererer til en serie betalinger og serien af tilknyttede datoer. Det første par af datoer angiver starten på betalingsplanen. Alle andre datoværdier skal være senere, men behøver ikke at være i rækkefølge. Serien af værdier skal indeholde mindst en negativ og en positiv værdi (udbetalinger og indskud)

[ctx: 04060118.xhp par_id3150525 help.text]
note: ZQrZE
en: Calculation of the net present value for the above-mentioned five payments for a national internal rate of return of 6%.
da: Beregning af netto nutidsværdien af de ovennævnte fem betalinger for en beregningsmæssig nationalt intern rentefod på 6%.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149910 help.text]
note: YFtiD
en: <item type="input">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> returns 323.02.
da: <item type="input">=NETTO.NUTIDSVÆRDI(0,06;B1:B5;A1:A5)</item> returnerer 323,02.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148822 help.text]
note: Lm58R
en: <bookmark_value>calculating;rates of return</bookmark_value>  <bookmark_value>RRI function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne;interne rente</bookmark_value>     <bookmark_value>RRI-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154293 help.text]
note: khEAw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Beregner den rentesats, som profitten (afkastet) på en investering svarer til.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148804 help.text]
note: AkVLJ
en: RRI(P; PV; FV)
da: RRI(P; NV; FV)

[ctx: 04060118.xhp par_id3154901 help.text]
note: dZD5L
en: <emph>P</emph> is the number of periods needed for calculating the interest rate.
da: <emph>P</emph> er det nødvendige antal perioder for at beregne rentesatsen.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159149 help.text]
note: bGvT3
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
da: <emph>NV</emph> er den nuværende (aktuelle) værdi. Kontantværdien er kontantindskudet eller den aktuelle kontantværdi af en tildeling. Som en indskudsværdi skal et positivt tal indtastes; indskud må ikke være 0 eller <0.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149771 help.text]
note: 66Ant
en: <emph>FV</emph> determines what is desired as the cash value of the deposit.
da: <emph>FV</emph> bestemmer hvad der er ønsket som kontantværdien af indskuddet.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154212 help.text]
note: M9iaw
en: For four periods (years) and a cash value of 7,500 currency units, the interest rate of the return is to be calculated if the future value is 10,000 currency units.
da: For fire perioder (år) og en kontantværdi på 7.500 valutaenheder, skal rentesatsen for udbyttet beregnes, hvis den fremtidige værdi er 10.000 valutaenheder.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150775 help.text]
note: 4QyXH
en: <item type="input">=RRI(4;7500;10000)</item> = 7.46 %
da: <item type="input">=RRI(4;7500;10000)</item> = 7,46 %

[ctx: 04060118.xhp par_id3145413 help.text]
note: eXtBE
en: The interest rate must be 7.46 % so that 7,500 currency units will become 10,000 currency units.
da: Rentesatsen skal være 7,46 % for at 7.500 valutaenheder bliver 10.000 valutaenheder.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154267 help.text]
note: CgMsY
en: <bookmark_value>calculating;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>RATE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne;konstant rentesats</bookmark_value>     <bookmark_value>konstant rentesats</bookmark_value>     <bookmark_value>RENTE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154267 help.text]
note: oABKU
en: RATE
da: RENTE (RATE på engelsk)

[ctx: 04060118.xhp par_id3151052 help.text]
note: BxnGh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Returns the constant interest rate per period of an annuity.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Returnerer den konstante rentesats pr. periode på en annuitet.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3158423 help.text]
note: wEYqD
en: RATE(NPer; Pmt; PV [ ; [ FV ] [ ; [ Type ] [ ; Guess ] ] ])
da: RENTE(NPER; Ydelse; NV[ ; [ FV ] [ ; [ Type ] [ ; Gæt] ] ])

[ctx: 04060118.xhp par_id3148910 help.text]
note: kkBfr
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which payments are made (payment period).
da: <emph>NPER</emph> er det samlede antal perioder, som betalingerne erlægges (betalingsperiode).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148925 help.text]
note: whqfg
en: <emph>Pmt</emph> is the constant payment (annuity) paid during each period.
da: <emph>YDELSE</emph> er den konstante betaling (annuitet) som betales for hver periode.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149160 help.text]
note: GgMpv
en: <emph>PV</emph> is the cash value in the sequence of payments.
da: <emph>NV</emph> er den kontante værdi i rækken af betalinger.

[ctx: 04060118.xhp par_id3166456 help.text]
note: DjAcx
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the periodic payments.
da: <emph>FV</emph> (valgfri) er den fremtidige værdi, som bliver nået ved slutningen af de periodiske betalinger.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153243 help.text]
note: uCeUZ
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the periodic payment, either at the beginning or at the end of a period.
da: <emph>Type</emph> (valgfri) er forfaldsdatoen for den periodiske betaling, enten i begyndelsen eller slutningen af en periode.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146949 help.text]
note: JiFAA
en: <emph>Guess</emph> (optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
da: <emph>Gæt</emph> (valgfri) bestemmer den estimerede værdi af renten med iterativ beregning.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150706 help.text]
note: ev5Hs
en: What is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units.
da: Hvad er den konstante rentesats for en betalingsperiode på 3 perioder, hvis der bliver betalt 10 valutaenheder jævnligt, og den nuværende kontantværdi er 900 valutaenheder.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155586 help.text]
note: YEknU
en: <item type="input">=RATE(3;-10;900)</item> = -75.63% The interest rate is therefore 75.63%.
da: <item type="input">=RENTE(3; 10; 900)</item> = -75,63% Rentesatsen er derfor 75,63%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149106 help.text]
note: D7RA6
en: <bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>RENTEFOD-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149106 help.text]
note: QGJJD
en: INTRATE
da: RENTEFOD (INTRATE på engelsk)

[ctx: 04060118.xhp par_id3149918 help.text]
note: ACMxZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. No interest is paid.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Beregner den årlige rentesats som fås, når et værdipapir (eller tilsvarende emne) er anskaffet til en investeringsværdi og solgt til en indfrielsesværdi. Der betales ingen renter.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149800 help.text]
note: kFnJn
en: INTRATE(Settlement; Maturity; Investment; Redemption [; Basis])
da: RENTEFOD(Afregningsdato; Udløbsdato; Investering; Indfrielse [; Basis])

[ctx: 04060118.xhp par_id3148618 help.text]
note: 9szb8
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148988 help.text]
note: JfJLM
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security is sold.
da: <emph>Forfaldsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret sælges.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154604 help.text]
note: GjEAa
en: <emph>Investment</emph> is the purchase price.
da: <emph>Investering</emph> er købsprisen.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154337 help.text]
note: Ecr7E
en: <emph>Redemption</emph> is the selling price.
da: <emph>Indfrielse</emph> er salgsprisen.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149426 help.text]
note: TFFEZ
en: A painting is bought on 1990-01-15 for 1 million and sold on 2002-05-05 for 2 million. The basis is daily balance calculation (basis = 3). What is the average annual level of interest?
da: Et maleri er købt den 15/1/1990 for en million og solgt den 5/5/2002 til 2 millioner. Grundlaget er daglig saldoberegning (Basis = 3). Hvad er det gennemsnitlige årlige renteniveau?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151125 help.text]
note: ZSZxR
en: =INTRATE("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) returns 8.12%.
da: =RENTEFOD("15/1/1990"; "5/5/2002"; 1000000; 2000000; 3) returnerer 8,12%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148654 help.text]
note: 8bzpG
en: <bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KUPONDAG.NÆSTE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148654 help.text]
note: HR5qS
en: COUPNCD
da: KUPONDAG.NÆSTE (COUPNCD på engelsk)

[ctx: 04060118.xhp par_id3149927 help.text]
note: YuaDx
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Returns the date of the first interest date after the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Returnerer datoen for den første rentetermin efter afregningsdatoen. Formaterer resultatet som en dato.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150423 help.text]
note: 6sEfy
en: COUPNCD(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
da: KUPONDAG.NÆSTE( Afregningsdato; Udløbsdato; Hyppighed [; Basis])

[ctx: 04060118.xhp par_id3150628 help.text]
note: vGKDd
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153536 help.text]
note: iEZXx
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145313 help.text]
note: Lziex
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
da: <emph>Frekvens</emph> er antal rentebetalinger pr. år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154794 help.text]
note: kN5Mt
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) when is the next interest date?
da: Et værdipapir er købt den 25.1.2001; forfaldsdato er 15.11.2001. Rente bliver betalt halvårligt (frekvens er 2). Ved brug af daglig saldorenteberegning (Basis 3), hvornår er den næste rentedato?

[ctx: 04060118.xhp par_id3159251 help.text]
note: DhyaU
en: =COUPNCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2001-05-15.
da: =KUPONDAG.NÆSTE("25.1.2001"; "15.11.2001"; 2; 3) returnerer 15.5.2001.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3143281 help.text]
note: rtDCn
en: <bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KUPONDAGE.A-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3143281 help.text]
note: VJGXN
en: COUPDAYS
da: KUPONDAGE.A (COUPDAYS på engelsk)

[ctx: 04060118.xhp par_id3149488 help.text]
note: 4kXXP
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Returns the number of days in the current interest period in which the settlement date falls.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Returnerer antal dage i den aktuelle renteperiode hvor afregningsdatoen falder.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149585 help.text]
note: ALYbR
en: COUPDAYS(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
da: KUPONDAGE.A( Afregningsdato; Udløbsdato; Hyppighed [; Basis])

[ctx: 04060118.xhp par_id3152767 help.text]
note: UuJui
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151250 help.text]
note: t9KbY
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060118.xhp par_id3146126 help.text]
note: Zizx8
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
da: <emph>Frekvens</emph> er antal rentebetalinger pr. år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3147530 help.text]
note: 2FxAA
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there in the interest period in which the settlement date falls?
da: Et værdipapir er købt den 25.1.2001; Forfaldsdato er 15.11.2001. Renten bliver betalt halvårligt (frekvens er 2). Ved brug af renteberegning af daglig saldo (Basis 3), hvor mange dage er der i den renteperiode, hvor afregningsdatoen falder?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156338 help.text]
note: L2peb
en: =COUPDAYS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 181.
da: =KUPONDAGE.A("25.1.2001"; "15.11.2001"; 2; 3) returnerer 181.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154832 help.text]
note: 9rAEC
en: <bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KUPONDAGE.ANK-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154832 help.text]
note: LrGCE
en: COUPDAYSNC
da: KUPONDAGE.ANK (COUPDAYSNC på engelsk)

[ctx: 04060118.xhp par_id3147100 help.text]
note: ktCFG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Returns the number of days from the settlement date until the next interest date.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Returnerer antal dage fra afregningsdatoen indtil næste rentetermin.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155121 help.text]
note: 2AgvC
en: COUPDAYSNC(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
da: KUPONDAGE.ANK(Afregningsdato; Udløbsdato; Hyppighed [; Basis])

[ctx: 04060118.xhp par_id3158440 help.text]
note: ECNxY
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146075 help.text]
note: W2RDh
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154620 help.text]
note: 6wB6A
en: <emph>Frequency </emph>is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
da: <emph>Frekvens</emph> er antallet af rentebetalinger pr. år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148671 help.text]
note: iaGqC
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there until the next interest payment?
da: Et værdipapir er købt den 25.1.2001 og forfaldsdatoen er 15.11.2001. Rente bliver betalt halvårligt (frekvens er 2). Der bruges daglig saldorenteberegning (Basis 3). Hvor mange dage er der indtil næste rentebetaling?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156158 help.text]
note: tTcFU
en: =COUPDAYSNC("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 110.
da: =KUPONDAGE.ANK("25.1.2001"; "15.11.2001"; 2; 3) returnerer 110.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150408 help.text]
note: ZtaKE
en: <bookmark_value>COUPDAYBS function</bookmark_value>  <bookmark_value>durations;first interest payment until settlement date</bookmark_value>  <bookmark_value>securities;first interest payment until settlement date</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KUPONDAGE.SA-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>varigheder;første rentebetaling indtil afviklingsdag</bookmark_value>     <bookmark_value>værdipapirer;første rentebetaling indtil afviklingsdag</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150408 help.text]
note: A7YVA
en: COUPDAYBS
da: KUPONDAGE.SA (COUPDAYBS på engelsk)

[ctx: 04060118.xhp par_id3146795 help.text]
note: jVGR6
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Returns the number of days from the first day of interest payment on a security until the settlement date.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Returnerer antal dage fra første rentedag indtil opgørelsesdatoen for værdipapiret.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3159083 help.text]
note: Zbdd9
en: COUPDAYBS(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
da: KUPONDAGE.SA( Afregningsdato; Udløbsdato; Hyppighed [; Basis])

[ctx: 04060118.xhp par_id3146907 help.text]
note: CH3ja
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159390 help.text]
note: JmgyZ
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154414 help.text]
note: RVi4E
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
da: <emph>Frekvens</emph> er antallet af rentebetalinger pr. år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3150592 help.text]
note: EjJSD
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days is this?
da: Et værdipapir er købt den 25.1.2001; forfaldsdato er 15.11.2001. Rente bliver betalt halvårligt (frekvens er 2). Ved brug af daglig saldorenteberegning (Basis 3), hvor mange dage er dette?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151103 help.text]
note: CSCK8
en: =COUPDAYBS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 71.
da: =KUPONDAGE.SA("25.1.2001"; "15.11.2001"; 2; 3) returnerer 71.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3152957 help.text]
note: xuHak
en: <bookmark_value>COUPPCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>dates;interest date prior to settlement date</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KUPONDAG.FORRIGE-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>datoer;rentetermin før afviklingsdag</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3152957 help.text]
note: DenUx
en: COUPPCD
da: KUPONDAG.FORRIGE (COUPPCD på engelsk)

[ctx: 04060118.xhp par_id3153678 help.text]
note: 9DxGQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Returns the date of the interest date prior to the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Returnerer datoen for rentedatoen før afregningsdatoen. Formater resultatet som en dato.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153790 help.text]
note: a3gA8
en: COUPPCD(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
da: KUPONDAG.FORRIGE( Afregningsdato; Udløbsdato; Hyppighed [; Basis])

[ctx: 04060118.xhp par_id3150989 help.text]
note: DCtJY
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154667 help.text]
note: EgT9v
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154569 help.text]
note: uiSDB
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
da: <emph>Frekvens</emph> er antallet af rentebetalinger pr. år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148968 help.text]
note: cvPoq
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) what was the interest date prior to purchase?
da: Et værdipapir er købt den 25.1.2001; forfaldsdatoen er 15.11.2001. Renten bliver betalt halvårligt (frekvensen er 2). Ved brug af daglig saldo rente beregning (Basis 3). Hvad var rentedatoen før indkøbet?

[ctx: 04060118.xhp par_id3149992 help.text]
note: ACAdL
en: =COUPPCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2000-15-11.
da: =KUPONDAG.FORRIGE("25.1.2001"; "15.11.2001"; 2; 3) returnerer 15.11.2000.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150673 help.text]
note: nXJAK
en: <bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of coupons</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KUPONBETALINGER-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>antal kuponer</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150673 help.text]
note: pEnGA
en: COUPNUM
da: KUPONBETALINGER (COUPNUM på engelsk)

[ctx: 04060118.xhp par_id3154350 help.text]
note: GNJt2
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Returns the number of coupons (interest payments) between the settlement date and the maturity date.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Returnerer antallet af kuponer (rentebetalinger) mellem afregningsdatoen og udløbsdatoen.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153200 help.text]
note: TbHua
en: COUPNUM(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
da: KUPONDAG.FORRIGE( Afregningsdato; Udløbsdato; Hyppighed [; Basis])

[ctx: 04060118.xhp par_id3159406 help.text]
note: 7oq6X
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155864 help.text]
note: BXynY
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154720 help.text]
note: QVuqp
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
da: <emph>Frekvens</emph> er antallet af rentebetalinger pr. år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3152460 help.text]
note: HrLUn
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many interest dates are there?
da: Et værdipapir er købt den 25.1.2001 og forfaldsdatoen er 15.11.2001. Rente bliver betalt halvårligt (frekvens er 2). Der bruges daglig saldorenteberegning (Basis 3). Hvor mange rentedatoer er der?

[ctx: 04060118.xhp par_id3150640 help.text]
note: hFM7a
en: =COUPNUM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2.
da: =KUPONBETALINGER("25.1.2001"; "15.11.2001"; 2; 3) returnerer 2.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149339 help.text]
note: qxhyC
en: <bookmark_value>IPMT function</bookmark_value>  <bookmark_value>periodic amortizement rates</bookmark_value>
da: <bookmark_value>R.YDELSE-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>periodiske amortiseringsrater</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149339 help.text]
note: unKPX
en: IPMT
da: R.YDELSE (IPMT på engelsk)

[ctx: 04060118.xhp par_id3154522 help.text]
note: sF2CK
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Beregner den periodiske amortisering for en investering med faste betalinger og en konstant rentesats.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3151283 help.text]
note: DPv99
en: IPMT(Rate; Period; NPer; PV [; FV [; Type]])
da: R.YDELSE( Rente; Periode; NPer; PV [; FV [; Type]])

[ctx: 04060118.xhp par_id3147313 help.text]
note: WpENP
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
da: <emph>Rente</emph> er den periodiske rentesats.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145158 help.text]
note: X2APK
en: <emph>Period</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated.
da: <emph>Periode</emph> er perioden, for hvilken renters rente beregnes. Periode=NPER hvis renters rente for sidste periode beregnes.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147577 help.text]
note: ywM9B
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
da: <emph>NPEer</emph> er det samlede antal perioder, hvor annuiteten er betalt.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156211 help.text]
note: 5LejQ
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
da: <emph>NV</emph> er den nuværende kontantværdi i sekvenser af betalinger.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151213 help.text]
note: GcCKu
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
da: <emph>FV</emph> (valgfri) er den ønskede værdi (fremtidsværdi) ved slutningen af perioderne.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154195 help.text]
note: EKi2F
en: <emph>Type</emph> is the due date for the periodic payments.
da: <emph>Type</emph> er forfaldsdatoen for de periodiske betalinger.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149438 help.text]
note: PZLFX
en: What is the interest rate during the fifth period (year) if the constant interest rate is 5% and the cash value is 15,000 currency units? The periodic payment is seven years.
da: Hvad er rentesatsen ved den femte periode (år) hvis den konstante rentesats er 5% og kontantværdien er 15.000 valutaenheder? Den periodiske betaling er syv år.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150496 help.text]
note: YsAKm
en: <item type="input">=IPMT(5%;5;7;15000)</item> = -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units.
da: <item type="input">=R.YDELSE(5%; 5; 7; 15000)</item> = -352,97 valutaenheder. Renters rente gennem den femte periode (år) er 352,97 valutaenheder.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3151205 help.text]
note: oyrFC
en: <bookmark_value>calculating;future values</bookmark_value>  <bookmark_value>future values;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>FV function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne;fremtidsværdier</bookmark_value>     <bookmark_value>fremtidsværdier;konstante rentesatser</bookmark_value>     <bookmark_value>FV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154140 help.text]
note: wiBej
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Returnerer den fremtidige værdi af en investering baseret på periodiske, konstante betalinger og en konstant rentesats (fremtidsværdi).</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3145215 help.text]
note: Gnz7u
en: FV(Rate; NPer; Pmt [ ; [ PV ] [ ; Type ] ])
da: FV( Rente; NPer; YDELSE [ ; [ PV ] [ ; Type ] ])

[ctx: 04060118.xhp par_id3155136 help.text]
note: Y9GP8
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
da: <emph>Rente</emph> er den periodiske rentesats.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156029 help.text]
note: gh3CB
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
da: <emph>NPer</emph> er det samlede antal terminer (betalingsperioder).

[ctx: 04060118.xhp par_id3151322 help.text]
note: HpKNK
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
da: <emph>Ydelse</emph> er annuiteten betalt jævnligt per periode.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145256 help.text]
note: UKiLK
en: <emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.
da: <emph>NV</emph> (valgfri) er den (nuværende) kontantværdi af en investering.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150999 help.text]
note: 8G8EY
en: <emph>Type</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
da: <emph>Type</emph> (valgfri) angiver om betalingen er forfalden ved begyndelsen eller slutningen af en periode.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146813 help.text]
note: CCFRJ
en: What is the value at the end of an investment if the interest rate is 4% and the payment period is two years, with a periodic payment of 750 currency units. The investment has a present value of 2,500 currency units.
da: Hvad er værdien i slutningen af en investering, hvis rentesatsen er 4% og betalingsperioden er to år med en periodisk betaling på 750 valutaenheder. Investeringen har en nuværende værdi af 2.500 valutaenheder.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149302 help.text]
note: F9Qp2
en: <item type="input">=FV(4%;2;750;2500) </item>= -4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units.
da: <item type="input">=FV(4%; 2; 750; 2500)</item> = -4234,00 valutaenheder. Værdien i slutningen af investeringen er 4234,00 valutaenheder.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3155912 help.text]
note: EGYDn
en: <bookmark_value>FVSCHEDULE function</bookmark_value>  <bookmark_value>future values;varying interest rates</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FVTABEL-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>fremtidsværdier;varierende rentesatser</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155912 help.text]
note: PCwSd
en: FVSCHEDULE
da: FVTABEL (FVSCHEDULE på engelsk)

[ctx: 04060118.xhp par_id3163726 help.text]
note: CzFkE
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Calculates the accumulated value of the starting capital for a series of periodically varying interest rates.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Beregner den akkumulerede værdi af startkapitalen for en serie periodisk varierende rentesatser.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148891 help.text]
note: QrPVq
en: FVSCHEDULE(Principal; Schedule)
da: FVTABEL(Hovedstol; Renter)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148904 help.text]
note: MFuL8
en: <emph>Principal</emph> is the starting capital.
da: <emph>Hovedstol</emph> er startkapitalen.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148562 help.text]
note: BZAvx
en: <emph>Schedule</emph> is a series of interest rates, for example, as a range H3:H5 or as a (List) (see example).
da: <emph>Renter</emph> er en serie rentesatser, for eksempel som et område H3:H5 eller som en liste (se eksempel).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148638 help.text]
note: 9FnDp
en: 1000 currency units have been invested in for three years. The interest rates were 3%, 4% and 5% per annum. What is the value after three years?
da: 1000 valutaenheder har været investeret i tre år. Rentesatserne var 3%, 4% og 5% per år. Hvad er værdien efter tre år?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156358 help.text]
note: dMAc6
en: <item type="input">=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05})</item> returns 1124.76.
da: <item type="input">=FVTABEL(1000; {0,03; 0,04; 0,05})</item> returnerer 1124,76.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3156435 help.text]
note: fi9VS
en: <bookmark_value>calculating;number of payment periods</bookmark_value>  <bookmark_value>payment periods;number of</bookmark_value>  <bookmark_value>number of payment periods</bookmark_value>  <bookmark_value>NPER function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne;antal betalingsperioder</bookmark_value>     <bookmark_value>betalingsperioder;antal</bookmark_value>     <bookmark_value>antal betalingsperioder</bookmark_value>     <bookmark_value>NPER-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152363 help.text]
note: BDUmA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Returns the number of periods for an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Returnerer antallet af perioder for en investering baseret på periodiske, konstante betalinger og en konstant rentesats.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155934 help.text]
note: Fopz2
en: NPER(Rate; Pmt; PV [ ; [ FV ] [ ; Type ] ])
da: NPER( Rente; YDELSE; NV [ ; [ FV ] [ ; Type ] ])

[ctx: 04060118.xhp par_id3155946 help.text]
note: X44J9
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
da: <emph>Rente</emph> er den periodiske rentesats.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149042 help.text]
note: 7FVrB
en: <emph>Pmt</emph> is the constant annuity paid in each period.
da: <emph>Ydelse</emph> er den konstante annuitet betalt i hver periode.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153134 help.text]
note: eSocM
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
da: <emph>NV</emph> er den nuværende værdi (kontantværdi) i en sekvens af betalinger.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154398 help.text]
note: BqqW6
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the last period.
da: <emph>FV</emph> (valgfri) er den fremtidige værdi, som er nået ved slutningen af den sidste periode.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145127 help.text]
note: Cc3zB
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period.
da: <emph>Type</emph> (valgfri) er forfaldsdatoen for betalingen i begyndelsen eller slutningen af perioden.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147378 help.text]
note: E89kG
en: How many payment periods does a payment period cover with a periodic interest rate of 6%, a periodic payment of 153.75 currency units and a present cash value of 2.600 currency units.
da: Hvordan mange perioder dækker en betalingsperiode med en periodisk rentesats på 6%, en periodisk betaling på 153,75 valutaenheder og en nuværende kontantværdi på 2.600 valutaenheder.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156171 help.text]
note: 5FHvA
en: <item type="input">=NPER(6%;153.75;2600)</item> = -12,02. The payment period covers 12.02 periods.
da: <item type="input">=NPER(6%; 153,75; 2600)</item> = -12,02. Betalingsperioden dækker 12,02 perioder.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150309 help.text]
note: AvdqB
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Tilbage til Finansfunktioner del et">Tilbage til Finansfunktioner del et</link>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153163 help.text]
note: 7oEKT
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Back to Financial Functions Part Two">Back to Financial Functions Part Two</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Tilbage til Finansfunktioner del to">Tilbage til Finansfunktioner del to</link>

[ctx: 04060119.xhp tit help.text]
note: 4tGFf
en: Financial Functions Part Two
da: Finansfunktioner del to

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149052 help.text]
note: NXDcR
en: Financial Functions Part Two
da: Finansfunktioner del to

[ctx: 04060119.xhp par_id3148742 help.text]
note: iq5Jt
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Tilbage til Finansfunktioner del et">Tilbage til Finansfunktioner del et</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151341 help.text]
note: vjtYs
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Fortsæt til Finansfunktioner del tre">Fortsæt til Finansfunktioner del tre</link>

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150026 help.text]
note: wkvF6
en: <bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>H.YDELSE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150026 help.text]
note: LDDC5
en: PPMT
da: H.YDELSE (PPMT på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3146942 help.text]
note: ypm9a
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Returnerer for en givet periode betalingen på hovedstolen af en investering der er baseret på periodiske og konstante betalinger og en konstant rentesats.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146878 help.text]
note: gxWF2
en: PPMT(Rate; Period; NPer; PV [ ; FV [ ; Type ] ])
da: H.YDELSE( Rente; Periode; NPer; NV [ ; FV [ ; Type ] ])

[ctx: 04060119.xhp par_id3151228 help.text]
note: t4fJk
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
da: <emph>Rente</emph> er den periodiske rentesats.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148887 help.text]
note: RZqLF
en: <emph>Period</emph> is the amortizement period. P = 1 for the first and P = NPer for the last period.
da: <emph>Periode</emph> er amortiseringsperioden. P=1 for den første og P=NPer for sidste periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148436 help.text]
note: yFB4e
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods during which annuity is paid.
da: <emph>NPer:</emph> er det samlede antal perioder hvor annuiteten betales.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153035 help.text]
note: UBUtw
en: <emph>PV</emph> is the present value in the sequence of payments.
da: <emph>NV</emph> er den aktuelle værdi i rækken af betalinger.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147474 help.text]
note: Ckyr7
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired (future) value.
da: <emph>FV</emph> (valgfri) er den ønskede (fremtidige) værdi.

[ctx: 04060119.xhp par_id3144744 help.text]
note: e2CaX
en: <emph>Type</emph> (optional) defines the due date. F = 1 for payment at the beginning of a period and F = 0 for payment at the end of a period.
da: <emph>Type (valgfri)</emph> angiver forfaldsdatoen. F = 1 til betaling ved begyndelsen af en periode og F = 0 til betaling i slutningen af en periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154811 help.text]
note: dGMDT
en: How high is the periodic monthly payment at an annual interest rate of 8.75% over a period of 3 years? The cash value is 5,000 currency units and is always paid at the beginning of a period. The future value is 8,000 currency units.
da: Hvor høj er den periodiske månedlige betaling ved en årlige rentesats på 8.75% over en periode på 3 år? Kontantværdien er 5000 valutaenheder og bliver altid betalt ved begyndelsen af en periode. Den fremtidige værdi er 8000 valutaenheder.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149246 help.text]
note: A2AsC
en: <item type="input">=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350.99 currency units.
da: <item type="input">=H.YDELSE(8,75%/12; 1; 36; 5000; 8000; 1)</item> = -350,99 valutaenheder.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3146139 help.text]
note: DYXBe
en: <bookmark_value>calculating; total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>amortization installment</bookmark_value><bookmark_value>repayment installment</bookmark_value><bookmark_value>CUMPRINC function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne; total amortiseringsrater</bookmark_value><bookmark_value>total amortiseringsrater</bookmark_value><bookmark_value>amortiseringsydelse</bookmark_value><bookmark_value>tilbagebetalingsydelse</bookmark_value><bookmark_value>AKKUM.HOVEDSTOL-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3146139 help.text]
note: qthNg
en: CUMPRINC
da: AKKUM.HOVEDSTOL (CUMPRINC på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150140 help.text]
note: LDBjj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Returns the cumulative interest paid for an investment period with a constant interest rate.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Returnerer den kumulerede rente betalt for en investeringsperiode med en konstant rentesats.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148733 help.text]
note: cZFVU
en: CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
da: AKKUM.HOVEDSTOL(Rente; NPer; NV; Start; Slut; Type)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150864 help.text]
note: MmfhY
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
da: <emph>Rente</emph> er den periodiske rentesats.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166052 help.text]
note: tfiiZ
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
da: <emph>NPer </emph> er betalingsperioden med det samlede antal perioder. NPer behøver ikke at være et heltal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150007 help.text]
note: ZeD58
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
da: <emph>NV</emph> er den nuværende værdi i rækken af betalinger.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153112 help.text]
note: 8JeyU
en: <emph>S</emph> is the first period.
da: <emph>Start</emph> er den første periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146847 help.text]
note: v9xxo
en: <emph>E</emph> is the last period.
da: <emph>Slut</emph> er den sidste periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145167 help.text]
note: 7emzg
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
da: <emph>Type</emph> er forfaldsdatoen for betalingen ved begyndelsen eller slutningen af hver periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153570 help.text]
note: PptaD
en: What are the payoff amounts if the yearly interest rate is 5.5% for 36 months? The cash value is 15,000 currency units. The payoff amount is calculated between the 10th and 18th period. The due date is at the end of the period.
da: Hvad er afkastet hvis den årlig rentesats er 5,5% over 36 måneder? Kontantværdien er 15.000 valutaenheder. Afkastbeløbet er beregnet mellem den 10. og 18. periode. Forfaldsdato er ved slutningen af perioden.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149884 help.text]
note: uZpa6
en: <item type="input">=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669.74 currency units. The payoff amount between the 10th and 18th period is 3669.74 currency units.
da: <item type="input">=AKKUM.HOVEDSTOL(5,5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669,74 valutaenheder. Afkastbeløbet mellem den 10. og 18. periode er 3669,74 valutaenheder.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150019 help.text]
note: 3DYRA
en: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>AKKUM.HOVEDSTOL_ADD-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150019 help.text]
note: NPMHY
en: CUMPRINC_ADD
da: AKKUM.HOVEDSTOL_ADD (CUMPRINC_ADD på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3145246 help.text]
note: Kricq
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> Calculates the cumulative redemption of a loan in a period.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC">Beregner den kumulerede indfrielse på et lån i en periode.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3157970 help.text]
note: AzC4f
en: CUMPRINC_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
da: AKKUM.HOVEDSTOL_ADD(Rente; NPer; NV; Startperiode; Slutperiode; Type)

[ctx: 04060119.xhp par_id3145302 help.text]
note: FqUc7
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
da: <emph>Rente</emph> er rentesatsen for hver periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151017 help.text]
note: 8drNo
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
da: <emph>NPer</emph> er det samlede antal betalingsperioder. Rente og NPer skal referere til samme enhed, og således begge være beregnet årligt eller månedligt.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155620 help.text]
note: A6Wgj
en: <emph>PV</emph> is the current value.
da: <emph>NV</emph> er den nuværende værdi.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145352 help.text]
note: 2BAoA
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
da: <emph>Startperiode</emph> er den første betalingsperiode til beregningen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157986 help.text]
note: AKZWS
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
da: <emph>Slutperiode</emph> er den sidste betalingsperiode til beregningen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150570 help.text]
note: Ng5aR
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
da: <emph>Type</emph> er forfaldstiden på en betaling i slutningen af hver periode (Type = 0) eller ved begyndelsen af perioden (Type = 1).

[ctx: 04060119.xhp par_id3148774 help.text]
note: dUFpG
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
da: Det følgende realkreditlån er optaget i et hus:

[ctx: 04060119.xhp par_id3150661 help.text]
note: DfTU9
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (payment periods = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 currency units.
da: Rente: 9,00% per år (9% / 12 = 0,0075), Varighed: 30 år (betalingsperioder = 30 * 12 = 360), NUTIDSVÆRDI: 125000 valutaenheder.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155512 help.text]
note: CyBfE
en: How much will you repay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
da: Hvordan meget vil du tilbagebetale i andet år på dette realkreditlån (dvs. perioderne 13 til 24) ?

[ctx: 04060119.xhp par_id3149394 help.text]
note: qSRSK
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -934.1071
da: <item type="input">=AKKUM.HOVEDSTOL_ADD(0,0075; 360; 125000; 13; 24; 0)</item> returnerer -934,1071

[ctx: 04060119.xhp par_id3149026 help.text]
note: k7uxi
en: In the first month you will be repaying the following amount:
da: I den første måned vil du tilbagebetale følgende beløb:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154636 help.text]
note: 326AE
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -68.27827
da: <item type="input">=AKKUM.HOVEDSTOL_ADD(0,0075; 360; 125000; 1; 1; 0)</item> returnerer -68,27827

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155370 help.text]
note: 7VMrh
en: <bookmark_value>calculating; accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne; akkumuleret rente</bookmark_value><bookmark_value>akkumuleret rente</bookmark_value><bookmark_value>AKKUM.RENTE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155370 help.text]
note: ovgEx
en: CUMIPMT
da: AKKUM.RENTE (CUMIPMT på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3158411 help.text]
note: atpfA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Calculates the cumulative interest payments, that is, the total interest, for an investment based on a constant interest rate.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Beregner den kumulerede rentebetaling, dvs. den samlede rente, for en investering baseret på en konstant rentesats.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3147536 help.text]
note: ZgAXB
en: CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
da: AKKUM.RENTE(Rente; NPer; NV; Start; Slut; Type)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150475 help.text]
note: EQsat
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
da: <emph>Rente</emph> er den periodiske rentesats.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153921 help.text]
note: AmB5k
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
da: <emph>NPer </emph> er betalingsperioden med det samlede antal perioder. NPer behøver ikke at være et heltal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153186 help.text]
note: Fc69n
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
da: <emph>NV</emph> er den nuværende værdi i rækken af betalinger.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156259 help.text]
note: m6B7v
en: <emph>S</emph> is the first period.
da: <emph>Start</emph> er den første periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155990 help.text]
note: DfYGF
en: <emph>E</emph> is the last period.
da: <emph>Slut</emph> er den sidste periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149777 help.text]
note: ckByz
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
da: <emph>Type</emph> er forfaldsdatoen for betalingen ved begyndelsen eller slutningen af hver periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147478 help.text]
note: BGZdj
en: What are the interest payments at a yearly interest rate of 5.5 %, a payment period of monthly payments for 2 years and a current cash value of 5,000 currency units? The start period is the 4th and the end period is the 6th period. The payment is due at the beginning of each period.
da: Hvad er rentebetalingerne ved en årlig rentesats på 5,5 %, en betalingsperiode på månedlig betaling over 2 år og en aktuel kontantværdi på 5.000 valutaenheder? Begyndelsesperiode er den 4. og slutperioden er den 6. periode. Betaling er forfalden i begyndelsen af hver periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149819 help.text]
note: BSssC
en: <item type="input">=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57.54 currency units. The interest payments for between the 4th and 6th period are 57.54 currency units.
da: <item type="input">=AKKUM.RENTE(5,5%/12; 24; 5000; 4; 6; 1)</item> = -57,54 valutaenheder. Rentebetalingerne mellem den 4. og 6. periode er 57,54 valutaenheder.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3083280 help.text]
note: kkQE9
en: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>AKKUM.RENTE_ADD-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3083280 help.text]
note: KoAeq
en: CUMIPMT_ADD
da: AKKUM.RENTE_ADD (CUMIPMT_ADD på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3152482 help.text]
note: UBXor
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Calculates the accumulated interest for a period.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Beregner den akkumulerede rente i en periode.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145087 help.text]
note: dJSwR
en: CUMIPMT_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
da: AKKUM.RENTE_ADD(Rente; NPer; NV; Startperiode; Slutperiode; Type)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149277 help.text]
note: TXptN
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
da: <emph>Rente</emph> er rentesatsen for hver periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149270 help.text]
note: ZBF3X
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
da: <emph>NPer</emph> er det samlede antal betalingsperioder. Rente og NPer skal referere til samme enhed, og således begge være beregnet årligt eller månedligt.

[ctx: 04060119.xhp par_id3152967 help.text]
note: Fyd98
en: <emph>PV</emph> is the current value.
da: <emph>NV</emph> er den nuværende værdi.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156308 help.text]
note: USjNi
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
da: <emph>Startperiode</emph> er den første betalingsperiode til beregningen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149453 help.text]
note: f6UhB
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
da: <emph>Slutperiode</emph> er den sidste betalingsperiode til beregningen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150962 help.text]
note: 9Uq5w
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
da: <emph>Type</emph> er forfaldstiden på en betaling i slutningen af hver periode (Type = 0) eller ved begyndelsen af perioden (Type = 1).

[ctx: 04060119.xhp par_id3156324 help.text]
note: moZC6
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
da: Det følgende realkreditlån er optaget i et hus:

[ctx: 04060119.xhp par_id3147566 help.text]
note: FKKBw
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (NPER = 30 * 12 = 360), Pv: 125000 currency units.
da: Rente: 9,00 procent per år (9% / 12 = 0,0075), Varighed: 30 år (NPER = 30 * 12 = 360), NV: 125000 valutaenheder.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151272 help.text]
note: xBJmd
en: How much interest must you pay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
da: Hvor meget rente skal du betale i det andet år af lånets løbetid (det vil sige fra periode 13 til 24)?

[ctx: 04060119.xhp par_id3156130 help.text]
note: AHELF
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -11135.23.
da: <item type="input">=AKKUM.RENTE_ADD(0,0075; 360; 125000; 13; 24; 0)</item> returnerer -11135,23.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150764 help.text]
note: FBDuD
en: How much interest must you pay in the first month?
da: Hvor meget rente skal du betale i den første måned?

[ctx: 04060119.xhp par_id3146857 help.text]
note: CBFwZ
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -937.50.
da: <item type="input">=AKKUM.RENTE_ADD(0,0075; 360; 125000; 1; 1; 0)</item> returnerer -937,50.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150878 help.text]
note: rf6ur
en: <bookmark_value>PRICE function</bookmark_value><bookmark_value>prices; fixed interest securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;fixed interest securities</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KURS-funktion</bookmark_value><bookmark_value>priser; fastforrentede værdipapirer</bookmark_value><bookmark_value>salgspriser;fastforrentede værdipapirer</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150878 help.text]
note: ChHax
en: PRICE
da: KURS (PRICE på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3153210 help.text]
note: JgCvp
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Beregner markedsværdien fast forrentet værdipapir med en pålydende værdi af 100 valutaenheder som en funktion af det forventede afkast.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152804 help.text]
note: k7qtv
en: PRICE(Settlement; Maturity; Rate; Yield; Redemption; Frequency [; Basis])
da: KURS(Afregningsdato; Udløbsdato; Rente; Afkast; Indfrielse; Hyppighed [; Basis])

[ctx: 04060119.xhp par_id3156121 help.text]
note: FUP24
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149983 help.text]
note: xH3jP
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060119.xhp par_id3153755 help.text]
note: Eo7Cn
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
da: <emph>Rente</emph> er den årlige nominelle rentefod (Nominel rentesats)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155999 help.text]
note: QcHcK
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
da: <emph>Afkast</emph> er det årlige afkast af værdipapiret.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156114 help.text]
note: 2LD3E
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
da: <emph>Indfrielse</emph> er indfrielsesværdien pr. 100 valutaenheder af pålydende værdi.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155846 help.text]
note: kJgyG
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
da: <emph>Frekvens</emph> er antallet af rentebetalinger pr. år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060119.xhp par_id3150260 help.text]
note: w5B9t
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 2007-11-15. The nominal rate of interest is 5.75%. The yield is 6.5%. The redemption value is 100 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). With calculation on basis 0, the price is as follows:
da: Et værdipapir er købt den 15/2/1999; udløbsdatoen er 15/11/2007. Den nominelle rentefod er 5,75%. Afkastet er 6,5%. Indfrielsesværdien er 100 valutaenheder. Rente bliver betalt halvårlig (frekvens er 2). Med beregning på Basis 0 er prisen som følger:

[ctx: 04060119.xhp par_id3147273 help.text]
note: mvRnh
en: <input>=PRICE("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0)</input>  returns 95.04287.
da: <input>=KURS("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0,0575; 0,065; 100; 2; 0)</input>  returnerer 95,04287.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151297 help.text]
note: sQGxa
en: <bookmark_value>PRICEDISC function</bookmark_value><bookmark_value>prices;non-interest-bearing securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KURS.DISKONTO-funktion</bookmark_value><bookmark_value>priser;ikke-rentebærende værdipapirer</bookmark_value><bookmark_value>salgspriser;ikke-rentebærende værdipapirer</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151297 help.text]
note: JuT2F
en: PRICEDISC
da: KURS.DISKONTO (PRICEDISC på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155100 help.text]
note: BmTrm
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Calculates the price per 100 currency units of par value of a non-interest- bearing security.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Beregner prisen pr. 100 valutaenheder pålydende værdi af et ikke-rentebærende værdipapir.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146084 help.text]
note: 6dK5H
en: PRICEDISC(Settlement; Maturity; Discount; Redemption [; Basis])
da: KURS.DISKONTO( Afregningsdato; Udløbsdato; Diskonto; Indfrielse [; Basis])

[ctx: 04060119.xhp par_id3159179 help.text]
note: WBvCG
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154304 help.text]
note: Nvskp
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060119.xhp par_id3156014 help.text]
note: EEGAG
en: <emph>Discount</emph> is the discount of a security as a percentage.
da: <emph>Diskonto</emph> er rabatten af et værdipapir som en procentdel.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147489 help.text]
note: Bsgje
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
da: <emph>Indfrielse</emph> er indfrielsesværdien pr. 100 valutaenheder af pålydende værdi.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149198 help.text]
note: k8LRc
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 1999-03-01. Discount in per cent is 5.25%. The redemption value is 100. When calculating on basis 2 the price discount is as follows:
da: Et værdipapir er købt den 15/2/1999; udløbsdatoen er 1/3/1999. Diskonto i procent er 5,25%. Indfrielsesværdien er 100. Beregnet på Basis 2 er rabatten er som følger:

[ctx: 04060119.xhp par_id3151178 help.text]
note: ZeFG7
en: <input>=PRICEDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 0.0525; 100; 2)</input>  returns 99.79583.
da: <input>=KURS.DISKONTO("1999-02-15"; "1999-03-01"; 0,0525; 100; 2)</input>  returnerer 99,79583.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154693 help.text]
note: hbGNH
en: <bookmark_value>PRICEMAT function</bookmark_value><bookmark_value>prices;interest-bearing securities</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KURS.UDLØB-funktion</bookmark_value><bookmark_value>priser;rentebærende værdipapirer</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154693 help.text]
note: SCFnr
en: PRICEMAT
da: KURS.UDLØB (PRICEMAT på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3153906 help.text]
note: qnKpP
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Calculates the price per 100 currency units of par value of a security, that pays interest on the maturity date.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Beregner prisen pr. 100 valutaenheder på pålydende værdi af et værdipapir, som betaler rente på udløbsdatoen.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3155393 help.text]
note: h6UDj
en: PRICEMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Yield [; Basis])
da: KURS.UDLØB( Afregningsdato; Udløbsdato; Emission; Rente; Afkast [; Basis])

[ctx: 04060119.xhp par_id3153102 help.text]
note: tG4zg
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150530 help.text]
note: M4xAU
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060119.xhp par_id3149903 help.text]
note: NnK8K
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
da: <emph>Emission</emph> er datoen for værdipapirets udstedelse.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148828 help.text]
note: KG9Fq
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
da: <emph>Rente</emph> er rentesatsen for værdipapiret på udgivelsesdatoen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146993 help.text]
note: fSAfb
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
da: <emph>Afkast</emph> er det årlige afkast af værdipapiret.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154289 help.text]
note: fiNQN
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: April 13 1999, issue date: November 11 1998. Interest rate: 6.1 per cent, yield: 6.1 per cent, basis: 30/360 = 0.
da: Afregningsdato: 15. februar 1999, forfaldsdato: 13 april 1999, udgivelsesdato: 11. november 1998. Rente: 6,1 procent, udbytte: 6,1 procent, Basis: 30/360 = 0.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154905 help.text]
note: JGVzC
en: The price is calculated as follows:
da: Prisen beregnes som følger:

[ctx: 04060119.xhp par_id3158409 help.text]
note: fi4NY
en: <input>=PRICEMAT("1999-02-15";"1999-04-13";"1998-11-11"; 0.061; 0.061;0)</input>  returns 99.98449888.
da: <input>=KURS.UDLØB("1999-02-15";"1999-04-13";"1998-11-11"; 0,061; 0,061;0)</input> returnerer 99,98449888.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148448 help.text]
note: GAN7n
en: <bookmark_value>calculating; durations</bookmark_value><bookmark_value>durations;calculating</bookmark_value><bookmark_value>PDURATION function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne; varigheder</bookmark_value><bookmark_value>varigheder;beregne</bookmark_value><bookmark_value>funktionen PVARIGHED</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148448 help.text]
note: EjWXp
en: PDURATION
da: PVARIGHED

[ctx: 04060119.xhp par_id3153056 help.text]
note: mQkqy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Beregner antal perioder der kræves ved en investering for at opnå den ønskede værdi.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148933 help.text]
note: wLSMC
en: PDURATION(Rate; PV; FV)
da: PVARIGHED( Rentefod, NV, FV)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148801 help.text]
note: Rzxhq
en: <emph>Rate</emph> is a constant. The interest rate is to be calculated for the entire duration (duration period). The interest rate per period is calculated by dividing the interest rate by the calculated duration. The internal rate for an annuity is to be entered as Rate/12.
da: <emph>Rente</emph> er en konstant. Rentesatsen skal beregnes for hele varigheden (varighedsperiode). Rentesatsen per periode bliver beregnet ved at dividere rentesatsen med den beregnede varighed. Den interne rente for en annuitet skal indtastes som Rente/12.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147239 help.text]
note: jpBBn
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
da: <emph>NV</emph> er den nuværende (aktuelle) værdi. Kontantværdien er kontantindskudet eller den aktuelle kontantværdi af en tildeling. Som en indskudsværdi skal et positivt tal indtastes; indskud må ikke være 0 eller <0.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147515 help.text]
note: rxSZX
en: <emph>FV</emph> is the expected value. The future value determines the desired (future) value of the deposit.
da: <emph>FV</emph> er den forventede værdi. Fremtidsværdien bestemmer den ønskede (fremtidige) værdi af indskuddet.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148480 help.text]
note: SATJW
en: At an interest rate of 4.75%, a cash value of 25,000 currency units and a future value of 1,000,000 currency units, a duration of 79.49 payment periods is returned. The periodic payment is the resulting quotient from the future value and the duration, in this case 1,000,000/79.49=12,850.20.
da: Ved en rentesats på 4,75%, en kontantværdi på 25.000 valutaenheder og en fremtidsværdi på 1.000.000 valutaenheder; returneres en varighed på 79,49 betalingsperioder. Den periodiske betaling er den resulterende kvotient af den fremtidige værdi og varigheden, i dette tilfælde 1.000.000/79,49=12.850,20.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148912 help.text]
note: kv4Pb
en: <bookmark_value>calculating;linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>depreciations;linear</bookmark_value><bookmark_value>linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>straight-line depreciations</bookmark_value><bookmark_value>SLN function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne;lineære afskrivninger</bookmark_value><bookmark_value>afskrivninger;lineære</bookmark_value><bookmark_value>lineære afskrivninger</bookmark_value><bookmark_value>retlinjede afskrivninger</bookmark_value><bookmark_value>LA-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148912 help.text]
note: ScCBu
en: SLN
da: LA (SLN på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149154 help.text]
note: rGCTo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Returns the straight-line depreciation of an asset for one period.</ahelp> The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Returnerer den lineære afskrivning på et aktiv for en periode.</ahelp> Størrelsen på afskrivningen er konstant over afskrivningsperioden.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166456 help.text]
note: GzXsv
en: SLN(Cost; Salvage; Life)
da: LA(Købspris; Restværdi; Levetid)

[ctx: 04060119.xhp par_id3146955 help.text]
note: 8CSs2
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
da: <emph>Købspris</emph> er aktivets kostpris.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149796 help.text]
note: FANVf
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
da: <emph>Restværdi</emph> er værdien af et aktiv ved slutningen af afskrivningen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166444 help.text]
note: FybWr
en: <emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
da: <emph>Levetid</emph> er afskrivningsperioden der bestemmer antal perioder i afskrivningen på aktivet.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154098 help.text]
note: 4tbmH
en: Office equipment with an initial cost of 50,000 currency units is to be depreciated over 7 years. The value at the end of the depreciation is to be 3,500 currency units.
da: Kontorudstyr med en startomkostning på 50.000 valutaenheder skal afskrives over 7 år. Værdien efter afskrivning skal være 3.500 valutaenheder.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153390 help.text]
note: sAuz4
en: <item type="input">=SLN(50000;3,500;84)</item> = 553.57 currency units. The periodic monthly depreciation of the office equipment is 553.57 currency units.
da: <item type="input">=LA(50000; 3,500; 84)</item> = 553,57 valutaenheder. Den periodiske månedlige afskrivning på kontorudstyret er 553,57 valutaenheder.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3153739 help.text]
note: zLdSt
en: <bookmark_value>MDURATION function</bookmark_value><bookmark_value>Macauley duration</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MVARIGHED-funktion</bookmark_value><bookmark_value>Macauley varighed</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153739 help.text]
note: FWB2Q
en: MDURATION
da: MVARIGHED (MDURATION på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149923 help.text]
note: MggV6
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Calculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Beregner det ændrede Macauley varighed med fast rente angivet i antal år.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148987 help.text]
note: tGit8
en: MDURATION(Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency [; Basis])
da: MVARIGHED( Afregningsdato; Udløbsdato; Nominel_rente; Afkast; Hyppighed [; Basis])

[ctx: 04060119.xhp par_id3148619 help.text]
note: xTn69
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149805 help.text]
note: UgBHk
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060119.xhp par_id3154338 help.text]
note: vMW33
en: <emph>Coupon</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
da: <emph>Nominel_rente</emph> er den årlige nominelle rentefod (Nominel rentesats)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148466 help.text]
note: 5NyMh
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
da: <emph>Afkast</emph> er det årlige afkast af værdipapiret.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149423 help.text]
note: GsSHE
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
da: <emph>Frekvens</emph> er antallet af rentebetalinger pr. år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060119.xhp par_id3148652 help.text]
note: i5kGf
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The nominal rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the modified duration?
da: Et værdipapir er købt den 1/1/2001; udløbsdatoen er 1/1/2006. Den nominelle rentefod er 8%. Afkastet er 9,0%. Rente bliver betalt halvårligt (frekvens er 2). Ved brug af daglig saldorenteberegning (Basis 3), hvor lang er så den tilrettede varighed?

[ctx: 04060119.xhp par_id3145378 help.text]
note: PWSr2
en: <input>=MDURATION("2001-01-01"; "2006-01-01"; 0.08; 0.09; 2; 3)</input> returns 4.02 years.
da: <input>=MVARIGHED("2001-01-01"; "2006-01-01"; 0,08; 0,09; 2; 3)</input> returnerer 4,02 år.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149242 help.text]
note: BrDKP
en: <bookmark_value>calculating;net present values</bookmark_value><bookmark_value>net present values</bookmark_value><bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne;nutidsværdier</bookmark_value><bookmark_value>nutidsværdi</bookmark_value><bookmark_value>NUTIDSVÆRDI-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149242 help.text]
note: AMMGA
en: NPV
da: NUTIDSVÆRDI (NPV på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3145308 help.text]
note: hs7Jd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW">Returns the present value of an investment based on a series of periodic cash flows and a discount rate. To get the net present value, subtract the cost of the project (the initial cash flow at time zero) from the returned value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW">Returnerer nutidsværdien af en investering baseret på en serie periodiske kontante betalinger og en underpris. For at få nettonutidsværdien skal du trække projektets omkostning (det initielle cashflow ved starttidspunktet) fra den returnerede værdi.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_idN111381 help.text]
note: Lrg8g
en: If the payments take place at irregular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xnpv" name="XNPV">XNPV</link> function.
da: Hvis betalingen finder sted med ikke-faste intervaller, skal du bruge funktionen <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xnpv" name="XNPV">NETTO.NUTIDSVÆRDI</link>.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153321 help.text]
note: ZxBQz
en: NPV(Rate; <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number254_1" markup="keep"/>)
da: NUTIDSVÆRDI(Rente; <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number254_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150630 help.text]
note: EEL34
en: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
da: <emph>Rente</emph> er den procentuelle underpris (kurstab) for en periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154800 help.text]
note: DAypR
en: What is the net present value of periodic payments of 10, 20 and 30 currency units with a discount rate of 8.75%. At time zero the costs were paid as -40 currency units.
da: Hvad er netto-nutidsværdien af periodiske betalinger på 10, 20 og 30 valutaenheder med et procentuelt kurstab på 8,75%. Ved nulpunktet i tid blev omkostningerne betalt som -40 valutaenheder.

[ctx: 04060119.xhp par_id3143270 help.text]
note: LA3fY
en: <item type="input">=NPV(8.75%;10;20;30)</item> = 49.43 currency units. The net present value is the returned value minus the initial costs of 40 currency units, therefore 9.43 currency units.
da: <item type="input">=NUTIDSVÆRDI(8,75%; 10; 20; 30)</item> = 49,43 valutaenheder. Nettonutidsværdien er den returnerede værdi minus startomkostningen på 40 valutaenheder, derfor 9,43 valutaenheder.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149484 help.text]
note: fyPVS
en: <bookmark_value>calculating;nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne;nominelle rentesatser</bookmark_value><bookmark_value>nominelle rentesatser</bookmark_value><bookmark_value>NOMINEL-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149484 help.text]
note: HCJLx
en: NOMINAL
da: NOMINEL (NOMINAL på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149596 help.text]
note: ZtXoJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Calculates the yearly nominal interest rate, given the effective rate and the number of compounding periods per year.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Beregner den årlige nominelle rentesats på grundlag af den effektive rente og antal sammensatte perioder pr. år.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152769 help.text]
note: C7tsK
en: NOMINAL(EffectiveRate; NPerY)
da: NOMINEL(EffektivRente; Perioder)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147521 help.text]
note: AgWeQ
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective interest rate
da: <emph>EffektivRente</emph> er den effektive rentesats

[ctx: 04060119.xhp par_id3156334 help.text]
note: hQuGX
en: <emph>NPerY</emph> is the number of periodic interest payments per year.
da: <emph>Perioder</emph> er antallet af periodiske rentebetalinger pr. år.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147091 help.text]
note: Aihdg
en: What is the nominal interest per year for an effective interest rate of 13.5% if twelve payments are made per year.
da: Hvad er den nominelle rente per år til den effektive rentesats på 13,5%, hvis der er tolv betalinger per år.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154831 help.text]
note: fX48v
en: <item type="input">=NOMINAL(13.5%;12)</item> = 12.73%. The nominal interest rate per year is 12.73%.
da: <item type="input">=NOMINEL(13,5%; 12)</item> = 12,73%. Den nominelle rentesats pr. år er 12,73%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155123 help.text]
note: nopCm
en: <bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>NOMINAL_ADD-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155123 help.text]
note: waSCK
en: NOMINAL_ADD
da: NOMINEL_ADD (NOMINAL_ADD på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148671 help.text]
note: zBbRt
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Calculates the annual nominal rate of interest on the basis of the effective rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Beregner den årlige nominelle rentefod på basis af den effektive rente og antal rentebetalinger per år.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156157 help.text]
note: 6DdxN
en: NOMINAL_ADD(EffectiveRate; NPerY)
da: NOMINEL_ADD(EffektivRente; Perioder)

[ctx: 04060119.xhp par_id3153777 help.text]
note: AG9aq
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective annual rate of interest.
da: <emph>EffektivRente</emph> er den effektive årlige rentefod.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150409 help.text]
note: 6hEH3
en: <emph>NPerY</emph> the number of interest payments per year.
da: <emph>Perioder</emph> er antal rentebetalinger pr. år.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145777 help.text]
note: YQdC7
en: What is the nominal rate of interest for a 5.3543% effective rate of interest and quarterly payment.
da: Hvad er den nominelle rentefod til den effektive rentefod på 5,3543% og kvartalsvis betaling.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156146 help.text]
note: JLGFE
en: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> returns 0.0525 or 5.25%.
da: <item type="input">=NOMINEL_ADD(5,3543%; 4)</item> returnerer 0,0525 eller 5,25%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3159087 help.text]
note: VhSHk
en: <bookmark_value>DOLLARFR function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KR.BRØK-funktion</bookmark_value><bookmark_value>konvertere decimalbrøker, til blandede decimalbrøker</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3159087 help.text]
note: Qhe3N
en: DOLLARFR
da: KR.BRØK (DOLLARFR på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150593 help.text]
note: F57wX
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Converts a quotation that has been given as a decimal number into a mixed decimal fraction.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Konverterer en del som er angivet som decimaltal i en kombineret decimaldivision.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152959 help.text]
note: qrWCW
en: DOLLARFR(DecimalDollar; Fraction)
da: KR.BRØK(Decimal_kr; Brøkdel)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149558 help.text]
note: N5WPe
en: <emph>DecimalDollar</emph> is a decimal number.
da: <emph>Decimal_kr</emph> er et decimaltal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153672 help.text]
note: FiLbV
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
da: <emph>Brøkdel</emph> er et heltal som bruges som nævneren i decimal divisionen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153795 help.text]
note: nz8K4
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;16)</item> converts into sixteenths. The result is 1.02 for 1 plus 2/16.
da: <item type="input">=KR.BRØK(1,125;16)</item> konverterer til sekstenedele. Resultatet er 1,02 for 1 plus 2/16.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150995 help.text]
note: Bkq9d
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;8)</item> converts into eighths. The result is 1.1 for 1 plus 1/8.
da: <item type="input">=KR.BRØK(1,125; 8)</item> konverterer til ottendedele. Resultatet er 1,1 for 1 plus 1/8.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154671 help.text]
note: oTXcz
en: <bookmark_value>fractions; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into decimal numbers</bookmark_value><bookmark_value>DOLLARDE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>brøkdele; konvertere</bookmark_value><bookmark_value>konvertere;decimalbrøker, til decimaltal</bookmark_value><bookmark_value>KR.DECIMAL-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154671 help.text]
note: M5fCi
en: DOLLARDE
da: KR.DECIMAL (DOLLARDE på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154418 help.text]
note: AzXDV
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Converts a quotation that has been given as a decimal fraction into a decimal number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Konverterer en del som er angivet som decimal division til et decimaltal.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150348 help.text]
note: zxFEq
en: DOLLARDE(FractionalDollar; Fraction)
da: KR.DECIMAL(BrøkdelKr; Brøkdel)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154111 help.text]
note: gtkuA
en: <emph>FractionalDollar</emph> is a number given as a decimal fraction.
da: <emph>BrøkdelKr</emph> et tal skrevet som decimal division.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153695 help.text]
note: A3rfB
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
da: <emph>Brøkdel</emph> er et heltal som bruges som nævneren i decimal divisionen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150941 help.text]
note: EVEdB
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.02;16)</item> stands for 1 and 2/16. This returns 1.125.
da: <item type="input">=KR.DECIMAL(1,02;16)</item> står for 1 og 2/16. Dette returnerer 1,125.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150830 help.text]
note: Z3ukC
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.1;8)</item> stands for 1 and 1/8. This returns 1.125.
da: <item type="input">=KR.DECIMAL(1,1;8)</item> står for 1 og 1/8. Dette returnerer 1,125.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148974 help.text]
note: KvbAk
en: <bookmark_value>calculating;modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>MIRR function</bookmark_value><bookmark_value>internal rates of return;modified</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne;modificeret intern rentefod</bookmark_value><bookmark_value>modificeret intern rentefod</bookmark_value><bookmark_value>MIRR-funktion</bookmark_value><bookmark_value>intern rentefod;modificeret</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3155497 help.text]
note: CMsDu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Beregner den ændrede interne rentefod på en serie investeringer.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148399 help.text]
note: gEqNo
en: MIRR(Values; Investment; ReinvestRate)
da: MIRR(Værdier; Investering; GeninvesteringsRente)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155896 help.text]
note: D6MGL
en: <emph>Values</emph> corresponds to the array or the cell reference for cells whose content corresponds to the payments.
da: <emph>Værdier</emph> svarer til området eller cellereferencen for celler hvis indhold modsvarer betalingerne.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149998 help.text]
note: gwC77
en: <emph>Investment</emph> is the rate of interest of the investments (the negative values of the array)
da: <emph>Investering</emph> er rentefoden af investeringerne (de negative værdier af området)

[ctx: 04060119.xhp par_id3159408 help.text]
note: J42GD
en: <emph>ReinvestRate</emph>:the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array)
da: <emph>Geninvesteringsrente</emph>: er rentesatsen for geninvesteringen (den positive værdi af området)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147352 help.text]
note: Auhk8
en: Assuming a cell content of A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item>, and A4 = <item type="input">8</item>, and an investment value of 0.5 and a reinvestment value of 0.1, the result is 94.16%.
da: Hvis man har celleindholdet A1= <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item> og A4 = <item type="input">8</item>, og en investeringsværdi på 0,5 og en geninvesteringsværdi på 0,1, bliver resultatet 94,16%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149323 help.text]
note: jJV3r
en: <bookmark_value>YIELD function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities</bookmark_value><bookmark_value>yields, see also rates of return</bookmark_value>
da: <bookmark_value>AFKAST-funktion</bookmark_value><bookmark_value>afkastgrad;værdipapirer</bookmark_value><bookmark_value>afkast, se også afkastgrad</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149323 help.text]
note: 6iiWG
en: YIELD
da: AFKAST (YIELD på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150643 help.text]
note: Ssro5
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Calculates the yield of a security.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Beregner et værdipapirs afkast.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149744 help.text]
note: iZ8rB
en: YIELD(Settlement; Maturity; Rate; Price; Redemption; Frequency [; Basis])
da: AFKAST(Afregningsdato; Udløbsdato; Rente; Kurs; Indfrielse; Hyppighed[; Basis])

[ctx: 04060119.xhp par_id3154526 help.text]
note: C68Mv
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153266 help.text]
note: Ctn8H
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060119.xhp par_id3151284 help.text]
note: SYg4J
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
da: <emph>Rente</emph> er den årlige rentefod.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147314 help.text]
note: UtDFU
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
da: <emph>Kurs</emph> er prisen (købspris) for værdipapiret per 100 valutaenheder af pålydende værdi.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145156 help.text]
note: XgnuZ
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
da: <emph>Indfrielse</emph> er indfrielsesværdien pr. 100 valutaenheder af pålydende værdi.

[ctx: 04060119.xhp par_id3159218 help.text]
note: JypkN
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
da: <emph>Frekvens</emph> er antallet af rentebetalinger pr. år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060119.xhp par_id3151214 help.text]
note: qkgFi
en: A security is purchased on 1999-02-15. It matures on 2007-11-15. The rate of interest is 5.75%. The price is 95.04287 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. Interest is paid half-yearly (frequency = 2) and the basis is 0. How high is the yield?
da: Et værdipapir er købt den 15/2/1999. Det forfalder den 15/1/2007. Rentefoden er 5,75%. Prisen er 95,04287 valutaenheder pr. 100 enheder til fuld værdi, indfrielsesværdien er 100 enheder. Rente bliver betalt halvårlig (frekvens = 2) og basis er 0. Hvor højt er afkastet ?

[ctx: 04060119.xhp par_id3154194 help.text]
note: iewbU
en: <input>=YIELD("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0)</input>  returns 0.065 or 6.50 per cent.
da: <input>=AFKAST("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575 ; 95,04287; 100; 2; 0)</input> returnerer 0,065 eller 6,50 %.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150100 help.text]
note: AeJmf
en: <bookmark_value>YIELDDISC function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
da: <bookmark_value>AFKAST.DISKONTO-funktion</bookmark_value><bookmark_value>afkast;ikke-rentebærende værdipapirer</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150100 help.text]
note: jMMDF
en: YIELDDISC
da: AFKAST.DISKONTO (YIELDDISC på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150486 help.text]
note: CTBdC
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Calculates the annual yield of a non-interest-bearing security.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Beregner den årlige ydelse af et ikke rentebærende værdipapir.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3159191 help.text]
note: z5sGa
en: YIELDDISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption [; Basis])
da: AFKAST.DISKONTO( Afregningsdato; Udløbsdato; Kurs; Indfrielse[; Basis])

[ctx: 04060119.xhp par_id3150237 help.text]
note: fFG4g
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146924 help.text]
note: yu3bU
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060119.xhp par_id3151201 help.text]
note: RdnvF
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
da: <emph>Kurs</emph> er prisen (købspris) for værdipapiret per 100 valutaenheder af pålydende værdi.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156049 help.text]
note: BJS6o
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
da: <emph>Indfrielse</emph> er indfrielsesværdien pr. 100 valutaenheder af pålydende værdi.

[ctx: 04060119.xhp par_id3163815 help.text]
note: rkDWB
en: A non-interest-bearing security is purchased on 1999-02-15. It matures on 1999-03-01. The price is 99.795 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. The basis is 2. How high is the yield?
da: Et ikke rentebærende værdipapir er indkøbt den 15/2/1999. Den forfalder den 1/3/1999. Prisen er 99,795 valutaenheder per 100 enheder til fuld værdi, indfrielsesværdien er 100 enheder. Basis er 2. Hvor høj er afkastet ?

[ctx: 04060119.xhp par_id3155187 help.text]
note: DMev8
en: <input>=YIELDDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 99.795; 100; 2)</input> returns 0.052823 or 5.2823 per cent.
da: <input>=AFKAST.DISKONTO("1999-02-15"; "1999-03-01"; 99,795; 100; 2)</input> returns 0,052823 or 5,2823%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155140 help.text]
note: 5mbhE
en: <bookmark_value>YIELDMAT function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities with interest paid on maturity</bookmark_value>
da: <bookmark_value>AFKAST.UDLØBSDATO-funktion</bookmark_value><bookmark_value>renter;værdipapirer med rente betalt på forfaldstidspunktet</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155140 help.text]
note: gDVei
en: YIELDMAT
da: AFKAST.UDLØBSDATO (YIELDMAT på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3151332 help.text]
note: AvmYj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Calculates the annual yield of a security, the interest of which is paid on the date of maturity.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Beregner den årlige ydelse af et værdipapir hvor renten betales på forfaldstidspunktet.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3159113 help.text]
note: 63YEW
en: YIELDMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Price [; Basis])
da: AFKAST.UDLØBSDATO(Afregningsdato; Udløbsdato; Emission; Rente; Kurs [; Basis])

[ctx: 04060119.xhp par_id3149309 help.text]
note: db9jM
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151381 help.text]
note: mDA8k
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060119.xhp par_id3153302 help.text]
note: MvUAc
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
da: <emph>Emission</emph> er datoen for værdipapirets udstedelse.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147140 help.text]
note: E7jdC
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
da: <emph>Rente</emph> er rentesatsen for værdipapiret på udgivelsesdatoen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151067 help.text]
note: AUZxg
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
da: <emph>Kurs</emph> er prisen (købspris) for værdipapiret per 100 valutaenheder af pålydende værdi.

[ctx: 04060119.xhp par_id3163717 help.text]
note: CVbVY
en: A security is purchased on 1999-03-15. It matures on 1999-11-03. The issue date was 1998-11-08. The rate of interest is 6.25%, the price is 100.0123 units. The basis is 0. How high is the yield?
da: Et værdipapir er købt den 15/3/1999. Det forfalder den 3/11/1999. Udgivelsesdatoen var 8/11/1998. Rentefoden er 6,25%, prisen er 100,0123 valutaenheder. Basis er 0. Hvor højt er afkastet?

[ctx: 04060119.xhp par_id3155311 help.text]
note: DswXC
en: <input>=YIELDMAT("1999-03-15"; "1999-11-03"; "1998-11-08"; 0.0625; 100.0123; 0)</input>  returns 0.060954 or 6.0954 per cent.
da: <input>=AFKAST.UDLØBSDATO( "1999-03-15"; "1999-11-03"; "1998-11-08"; 0,0625; 100,0123; 0)</input> returnerer 0,060954 eller 6,0954 %.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149577 help.text]
note: 2ZC4E
en: <bookmark_value>calculating;annuities</bookmark_value><bookmark_value>annuities</bookmark_value><bookmark_value>PMT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne;ydelser</bookmark_value><bookmark_value>ydelser</bookmark_value><bookmark_value>YDELSE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149577 help.text]
note: Uj2ew
en: PMT
da: YDELSE (PMT på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148563 help.text]
note: FHFRn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Returns the periodic payment for an annuity with constant interest rates.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Returnerer den periodiske betaling til en annuitet med konstant rentesats.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3147278 help.text]
note: 94VHK
en: PMT(Rate; NPer; PV [ ; [ FV ] [ ; Type ] ])
da: YDELSE( Rente; NPer; NV [; [FV ] [; Type ] ])

[ctx: 04060119.xhp par_id3147291 help.text]
note: fGg3G
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
da: <emph>Rente</emph> er den periodiske rentesats.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148641 help.text]
note: yz8oV
en: <emph>NPer</emph> is the number of periods in which annuity is paid.
da: <emph>NPer</emph> er antallet af perioder, hvor annuiteten betales.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156360 help.text]
note: dAkZ3
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
da: <emph>NV</emph> er den nuværende værdi (kontantværdi) i en sekvens af betalinger.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154920 help.text]
note: ckGU8
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) to be reached at the end of the periodic payments.
da: <emph>FV</emph> (valgfri) er den ønskede værdi (fremtidsværdi), som skal være nået ved slutningen af de periodiske betalinger.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156434 help.text]
note: krZrE
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date for the periodic payments. Type=1 is payment at the beginning and Type=0 is payment at the end of each period.
da: <emph>Type</emph> (valgfri) er forfaldsdatoen for de periodiske betalinger. Type=1 er betaling ved begyndelsen og Type=0 er betaling i slutningen af hver periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154222 help.text]
note: y9wSn
en: What are the periodic payments at a yearly interest rate of 1.99% if the payment time is 3 years and the cash value is 25,000 currency units. There are 36 months as 36 payment periods, and the interest rate per payment period is 1.99%/12.
da: Hvad er de periodiske betalinger ved en årlig rentesats på 1,99% hvis betalingstiden er 3 år og kontantværdien er 25.000 valutaenheder. Der er 36 måneder som 36 betalingsperioder, og rentesatsen per betalingsperiode er 1,99% /12.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155943 help.text]
note: 5kcxK
en: <item type="input">=PMT(1.99%/12;36;25000)</item> = -715.96 currency units. The periodic monthly payment is therefore 715.96 currency units.
da: <item type="input">=YDELSE(1,99%/12;36;25000)</item> = -715,96 valutaenheder. Den periodiske månedlige betaling er derfor 715,96 valutaenheder.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155799 help.text]
note: qYZB7
en: <bookmark_value>TBILLEQ function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;annual return</bookmark_value><bookmark_value>annual return on treasury bills</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TTBILLEQ-funktion</bookmark_value><bookmark_value>ikke-rentebærende statsobligationer;årligt udbytte</bookmark_value><bookmark_value>årligt udbytte af ikke-rentebærende statsobligationer</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155799 help.text]
note: fAddD
en: TBILLEQ
da: TTBILLEQ

[ctx: 04060119.xhp par_id3154403 help.text]
note: jvBir
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLEQ">Calculates the annual return on a treasury bill.</ahelp> A treasury bill is purchased on the settlement date and sold at the full par value on the maturity date, that must fall within the same year. A discount is deducted from the purchase price.
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLEQ">Beregner det årlige udbytte af en statsobligation.</ahelp> En statsobligation er anskaffet på emmisionsdatoen og solgt til den fulde, pålydende værdi på udløbsdatoen, som skal falde inden for det samme år. En rabat er fratrukket købsprisen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150224 help.text]
note: gFfjX
en: TBILLEQ(Settlement; Maturity; Discount)
da: STATSOBLIGATION(Afregningsdato; Udløbsdato; Rabat)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156190 help.text]
note: nqU3u
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153827 help.text]
note: C2v6G
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060119.xhp par_id3150310 help.text]
note: 9AGUY
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
da: <emph>Rabat</emph> er rabatten i procent ved erhvervelse af værdipapiret.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153173 help.text]
note: tCoCK
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9.14 per cent.
da: Afregningsdato: 31. marts 1999, forfaldsdato: 1. juni 1999, underkurs: 9,14 procent.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153520 help.text]
note: s7DE6
en: The return on the treasury bill corresponding to a security is worked out as follows:
da: Afkastet af denne statsobligation svarende til et værdipapir er beregnet sådan:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154382 help.text]
note: QzDeZ
en: <input>=TBILLEQ("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.0914)</input>  returns 0.094151 or 9.4151 per cent.
da: <input>=STATSOBLIGATION("1999-03-31";"1999-06-01"; 0,0914)</input> returnerer 0,094151 eller 9,4151 %.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151032 help.text]
note: zcFRa
en: <bookmark_value>TBILLPRICE function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;prices</bookmark_value><bookmark_value>prices;treasury bills</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STATSOBLIGATION.KURS-funktion</bookmark_value><bookmark_value>ikke-rentebærende statsobligationer;priser</bookmark_value><bookmark_value>priser;ikke-rentebærende statsobligationer</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151032 help.text]
note: BWEGo
en: TBILLPRICE
da: STATSOBLIGATION.KURS (TBILLPRICE på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3157887 help.text]
note: QvMyA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Calculates the price of a treasury bill per 100 currency units.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Beregner prisen på en statsobligation per 100 valutaenheder.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150284 help.text]
note: RBrJZ
en: TBILLPRICE(Settlement; Maturity; Discount)
da: STATSOBLIGATION.KURS(Afregningsdato; Udløbsdato; Rabat)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154059 help.text]
note: LmGTo
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154073 help.text]
note: ESXrv
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060119.xhp par_id3145765 help.text]
note: kk3dB
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount upon acquisition of the security.
da: <emph>Rabat</emph> er den procentuelle rabat ved erhvervelse af værdipapiret.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155542 help.text]
note: fGMCF
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9 per cent.
da: Afregningsdato: 31. marts 1999, forfaldsdato:1. juni 1999, Underkurs: 9 procent.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154578 help.text]
note: YQuKY
en: The price of the treasury bill is worked out as follows:
da: Prisen på statsobligationen er udregnet som følger:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154592 help.text]
note: VfuXC
en: <input>=TBILLPRICE("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.09)</input> returns 98.45.
da: <input>=STATSOBLIGATION.KURS("1999-03-31";"1999-06-01"; 0,09)</input> returnerer 98,45.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3152912 help.text]
note: yEHpt
en: <bookmark_value>TBILLYIELD function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;rates of return</bookmark_value><bookmark_value>rates of return of treasury bills</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STATSOBLIGATION.AFKAST-funktion</bookmark_value><bookmark_value>ikke-rentebærende statsobligationer;afkast</bookmark_value><bookmark_value>afkast af ikke-rentebærende statsobligationer</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152912 help.text]
note: 59XBc
en: TBILLYIELD
da: STATSOBLIGATION.AFKAST (TBILLYIELD på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3145560 help.text]
note: B7QFQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Calculates the yield of a treasury bill.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Beregner udbyttet på en statsobligation</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156077 help.text]
note: muxsD
en: TBILLYIELD(Settlement; Maturity; Price)
da: STATSOBLIGATION.AFKAST(Afregningsdato; Udløbsdato; Kurs)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156091 help.text]
note: zwaEn
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157856 help.text]
note: xuRy4
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060119.xhp par_id3149627 help.text]
note: Pst9h
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the treasury bill per 100 currency units of par value.
da: <emph>Kurs</emph> er prisen (købsprisen) for statsobligationen pr. 100 valutaenheder pålydende værdi.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145178 help.text]
note: vRYFV
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, price: 98.45 currency units.
da: Afregningsdato: 31. marts 1999, forfaldsdato: 1. juni 1999, pris: 98,45 valutaenheder.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145193 help.text]
note: RnRrM
en: The yield of the treasury bill is worked out as follows:
da: Afkastet af statsobligationen er udregnet som følger:

[ctx: 04060119.xhp par_id3148528 help.text]
note: CrxD8
en: <input>=TBILLYIELD("1999-03-31";"1999-06-01"; 98.45)</input> returns 0.091417 or 9.1417 per cent.
da: <input>=STATSOBLIGATION.AFKAST("1999-03-31";"1999-06-01"; 98,45)</input> returnerer 0,091417 eller 9,14175%

[ctx: 04060119.xhp par_id3148546 help.text]
note: NF5nu
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Tilbage til Finansfunktioner del et">Tilbage til Finansfunktioner del et</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146762 help.text]
note: 2fAip
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Fortsæt til Finansfunktioner del tre">Fortsæt til Finansfunktioner del tre</link>

[ctx: 04060120.xhp tit help.text]
note: PE8Nt
en: Bit Operation Functions
da: Bitoprationsfunktioner

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149052 help.text]
note: vWoFh
en: Bit Operation Functions
da: Bitoprationsfunktioner

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150026 help.text]
note: 72BSr
en: <bookmark_value>BITAND function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>BITOG-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4150026 help.text]
note: ZhjDV
en: BITAND
da: BITOG

[ctx: 04060120.xhp par_id4146942 help.text]
note: sBFc6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">Returns a bitwise logical "and" of the parameters.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">Returnerer en bitvis logisk "and" af parametrene.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4146878 help.text]
note: 88GjT
en: BITAND(number1; number2)
da: BITOG(tal1; tal2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4151228 help.text]
note: Ed8iU
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
da: <emph>Tal1</emph> og <emph>tal2</emph> er positive heltal mindre end 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149246 help.text]
note: YiAov
en: <item type="input">=BITAND(6;10)</item> returns 2 (0110 & 1010 = 0010).
da: <item type="input">=BITOG(6;10)</item> returnerer 2 (0110 & 1010 = 0010).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4146139 help.text]
note: a432s
en: <bookmark_value>BITOR function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>BITELLER-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4146139 help.text]
note: PwfzM
en: BITOR
da: BITELLER

[ctx: 04060120.xhp par_id4150140 help.text]
note: Xq7kt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">Returns a bitwise logical "or" of the parameters.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">Returnerer en bitvis logisk "or" af parametrene.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4148733 help.text]
note: zsPQd
en: BITOR(number1; number2)
da: BITELLER(tal1; tal2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4150864 help.text]
note: eAa8N
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
da: <emph>Tal1</emph> og <emph>tal2</emph> er positive heltal mindre end 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149884 help.text]
note: FXiFR
en: <item type="input">=BITOR(6;10)</item> returns 14  (0110 | 1010 = 1110).
da: <item type="input">=BITELLER(6;10)</item> returnerer 14  (0110 | 1010 = 1110).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150019 help.text]
note: vYQgj
en: <bookmark_value>BITXOR function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>BITXELLER-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4150019 help.text]
note: Q5CWK
en: BITXOR
da: BITXELLER

[ctx: 04060120.xhp par_id4145246 help.text]
note: azGyx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">Returns a bitwise logical "exclusive or" of the parameters.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">Returnerer en bitvis logisk "eksklusiv or" af parametrene.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4157970 help.text]
note: Gcfrv
en: BITXOR(number1; number2)
da: BITXELLER(tal1; tal2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4145302 help.text]
note: nFNuB
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
da: <emph>Tal1</emph> og <emph>tal2</emph> er positive heltal mindre end 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149394 help.text]
note: EkMSL
en: <item type="input">=BITXOR(6;10)</item> returns  12 (0110 ^ 1010 = 1100)
da: <item type="input">=BITXELLER(6;10)</item> returnerer  12 (0110 ^ 1010 = 1100)

[ctx: 04060120.xhp bm_id4155370 help.text]
note: gcq6T
en: <bookmark_value>BITLSHIFT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>BITVFORSKYD-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4155370 help.text]
note: Uue3a
en: BITLSHIFT
da: BITVFORSKYD

[ctx: 04060120.xhp par_id4158411 help.text]
note: msYD8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Shifts a number left by n bits.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Flytter et tal til venstre med n bit.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4147536 help.text]
note: V9Edi
en: BITLSHIFT(number; shift)
da: BITVFORSKYD(tal; flyt)

[ctx: 04060120.xhp par_id4150475 help.text]
note: F2aRk
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
da: <emph>Tal</emph> er et positivt heltal mindre end 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4153921 help.text]
note: F6gei
en: <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the left. If shift is negative, it is synonymous with BITRSHIFT (number; -shift).
da: <emph>Flyt</emph> er antallet af pladser bittene flyttes til venstre. Hvis flyt er negativ, svarer det til at bruge BITHFORSKYD (tal; flyt).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149819 help.text]
note: HXLGB
en: <item type="input">=BITLSHIFT(6;1)</item> returns 12 (0110 << 1 = 1100).
da: <item type="input">=BITVFORSKYD(6;1)</item> returnerer 12 (0110 << 1 = 1100).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4083280 help.text]
note: H42WE
en: <bookmark_value>BITRSHIFT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>BITHFORSKYD-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4083280 help.text]
note: QQAka
en: BITRSHIFT
da: BITHFORSKYD

[ctx: 04060120.xhp par_id4152482 help.text]
note: RRfun
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">Shifts a number right by n bits.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">Flytter et tal til højre med n bit.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4145087 help.text]
note: 3VyLt
en: BITRSHIFT(number; shift)
da: BITHFORSKYD(tal; flyt)

[ctx: 04060120.xhp par_id4149277 help.text]
note: KMGD8
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
da: <emph>Tal</emph> er et positivt heltal mindre end 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149270 help.text]
note: A2anz
en: <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the right. If shift is negative, it is synonymous with BITLSHIFT (number; -shift).
da: <emph>Flyt</emph> er antallet af pladser bittene flyttes mod højre. Hvis flyt er negativ, svarer det til at benytte BITVFORSKYD(tal; -flyt).

[ctx: 04060120.xhp par_id4156130 help.text]
note: qYBC4
en: <item type="input">=BITRSHIFT(6;1)</item> returns 3 (0110 >> 1 = 0011).
da: <item type="input">=BITHFORSKYD(6;1)</item> returnerer 3 (0110 >> 1 = 0011).

[ctx: 04060181.xhp tit help.text]
note: iF4rD
en: Statistical Functions Part One
da: Statistiske funktioner del et

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146320 help.text]
note: wmdPZ
en: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Statistical Functions Part One</link></variable>
da: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Statistiske funktioner del et</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145632 help.text]
note: cv8gp
en: <bookmark_value>INTERCEPT function</bookmark_value>  <bookmark_value>points of intersection</bookmark_value>  <bookmark_value>intersections</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SKÆRING-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>skæringspunkter</bookmark_value>     <bookmark_value>skæring</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3145632 help.text]
note: WbRgB
en: INTERCEPT
da: SKÆRING (INTERCEPT på engelsk)

[ctx: 04060181.xhp par_id3146887 help.text]
note: zCexh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Calculates the point at which a line will intersect the y-values by using known x-values and y-values.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Beregner punktet hvor en linje vil skære Y-værdierne ved at bruge kendte X-værdier og Y-værdier.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149718 help.text]
note: vPbsW
en: INTERCEPT(DataY; DataX)
da: SKÆRING(DataY; DataX)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149947 help.text]
note: yVehp
en: <emph>DataY</emph> is the dependent set of observations or data.
da: <emph>DataY</emph> er det afhængige sæt af observationer eller data.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147412 help.text]
note: QNqQH
en: <emph>DataX</emph> is the independent set of observations or data.
da: <emph>DataX</emph> er det uafhængige sæt af observationer eller data.

[ctx: 04060181.xhp par_id3152983 help.text]
note: tYtng
en: Names, arrays or references containing numbers must be used here. Numbers can also be entered directly.
da: Navne, matricer eller referencer indeholdende tal skal benyttes her. Tal kan også indtastes direkte.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148728 help.text]
note: tFVF3
en: To calculate the intercept, use cells D3:D9 as the y value and C3:C9 as the x value from the example spreadsheet. Input will be as follows:
da: For at beregne skæringen, skal du bruge cellerne D3:D9 som y-værdier og C3:C9 som x-værdier fra eksempelregnearket. Indtastning vil være som følger:

[ctx: 04060181.xhp par_id3149013 help.text]
note: 4w8AM
en: <item type="input">=INTERCEPT(D3:D9;C3:C9)</item> = 2.15.
da: <item type="input">=SKÆRING(D3:D9; C3:C9)</item> = 2,15.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148437 help.text]
note: LmoQP
en: <bookmark_value>COUNT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TÆL-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>tal;tælle</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148437 help.text]
note: 572uZ
en: <variable id="count_head"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp#count">COUNT</link></variable>
da: <variable id="count_head"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp#count">TÆL</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150700 help.text]
note: byWbW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Counts how many numbers are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are ignored.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Tæller antallet af tal i listen af argumenter.</ahelp> Tekstelementer ignoreres.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149953 help.text]
note: VBCGA
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
da: Elementerne 2, 4, 6 og otte i felterne Værdi 1 - 4 skal tælles.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154558 help.text]
note: 4J3HX
en: <item type="input">=COUNT(2;4;6;"eight")</item> = 3. The count of numbers is therefore 3.
da: <item type="input">=TÆL(2; 4; 6; "otte")</item> = 3. Antallet af tal er derfor 3.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3149729 help.text]
note: Gx8kb
en: <bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of entries</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TÆLV-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>antal elementer</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3149729 help.text]
note: HCAiK
en: <variable id="counta_head"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp#counta">COUNTA</link></variable>
da: <variable id="counta_head"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp#counta">TÆLV</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150142 help.text]
note: epCgy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Counts how many values are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are also counted, even when they contain an empty string of length 0. If an argument is an array or reference, empty cells within the array or reference are ignored.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Tæller antallet af værdier i listen af argumenter.</ahelp> Tekstelementer tælles også, selv når de indeholder en tom streng af længden 0. Hvis et argument er et område eller reference, vil tomme celler indenfor området eller referencen blive ignoreret.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153111 help.text]
note: eEkCJ
en: COUNTA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: TÆLV(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154508 help.text]
note: QKY5C
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
da: Elementerne 2, 4, 6 og otte i felterne Værdi 1 - 4 skal tælles.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158000 help.text]
note: 2BTA2
en: <item type="input">=COUNTA(2;4;6;"eight")</item> = 4. The count of values is therefore 4.
da: <item type="input">=TÆLV(2; 4; 6; "otte")</item> = 4. Antallet af værdier er derfor 4.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150896 help.text]
note: uuPnw
en: <bookmark_value>COUNTBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;empty cells</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells;counting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ANTAL.BLANKE-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>optælling;tomme celler</bookmark_value>     <bookmark_value>tomme celler;optælling</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150896 help.text]
note: 34Lr6
en: <variable id="countblank_head"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp#countblank">COUNTBLANK</link></variable>
da: <variable id="countblank_head"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp#countblank">ANTAL.BLANKE</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp par_id3155260 help.text]
note: HUWNd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Returns the number of empty cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Returnerer antallet af tomme celler.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3153931 help.text]
note: e7BZV
en: COUNTBLANK(Range)
da: ANTAL.BLANKE(område)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149512 help.text]
note: AQCFv
en: Returns the number of empty cells in the cell range <emph>Range</emph>.
da: Returnerer antallet af tomme celler i celleområdet <emph>Område</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148586 help.text]
note: aB6WZ
en: <item type="input">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> returns 4 if cells A1, A2, B1, and B2 are all empty.
da: <item type="input">=ANTAL.BLANKE(A1:B2)</item> returnerer 4, hvis cellerne A1, A2, B1 og B2 alle er tomme.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3164897 help.text]
note: X2EEE
en: <bookmark_value>COUNTIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;specified cells</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TÆL.HVIS-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>tælle;specificerede celler</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3164897 help.text]
note: WFqfL
en: <variable id="countif_head"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp#countif">COUNTIF</link></variable>
da: <variable id="countif_head"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp#countif">TÆL.HVIS</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp par_id3164926 help.text]
note: NbceE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Returns the number of cells that meet with certain criteria within a cell range.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Returnerer antallet af celler, indenfor et celleområde, som opfylder bestemte kriterier.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3164967 help.text]
note: ZS8Ej
en: COUNTIF(Range; Criterion)
da: TÆL.HVIS(Område; Kriterie)

[ctx: 04060181.xhp par_id3164980 help.text]
note: sxGvB
en: <emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied.
da: <emph>Område</emph> er området, på hvilket kriteriet skal anvendes.

[ctx: 04060181.xhp par_id3166505 help.text]
note: ZpDRv
en: A1:A10 is a cell range containing the numbers <item type="input">2000</item> to <item type="input">2009</item>. Cell B1 contains the number <item type="input">2006</item>. In cell B2, you enter a formula:
da: A1:A10 er et celleområde, der indeholder tallene <item type="input">2000</item> til <item type="input">2009</item>. Celle B1 indeholder tallet <item type="input">2006</item>. I celle B2 indtaster du formlen:

[ctx: 04060181.xhp par_id3581652 help.text]
note: fHBch
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1.
da: <item type="input">=TÆL.HVIS(A1:A10;2006)</item> - dette returnerer 1

[ctx: 04060181.xhp par_id708639 help.text]
note: EdMbp
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1.
da: <item type="input">=TÆL.HVIS(A1:A10;B1)</item> - dette returnerer 1

[ctx: 04060181.xhp par_id5169225 help.text]
note: GRXFA
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;">=2006")</item> - this returns 4.
da: <item type="input">=TÆL.HVIS(A1:A10;">=2006")</item> - dette returnerer 4

[ctx: 04060181.xhp par_id2118594 help.text]
note: ZhuPt
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<"&B1)</item> - when B1 contains <item type="input">2006</item>, this returns 6.
da: <item type="input">=TÆL.HVIS(A1:A10;"<"&B1)</item> - når B1 indeholder <item type="input">2006</item>, returneres 6

[ctx: 04060181.xhp par_id166020 help.text]
note: Esf3P
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item> where cell C2 contains the text <item type="input">>2006</item> counts the number of cells in the range A1:A10 which are >2006.
da: <item type="input">=TÆL.HVIS(A1:A10;C2)</item>, hvor celle C2 indeholder teksten <item type="input">>2006</item> - tæller antallet af celler i området A1:A10 som er >2006.

[ctx: 04060181.xhp par_id6386913 help.text]
note: z6NgE
en: To count only negative numbers: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<0")</item>
da: For kun at tælle negative tal: <item type="input">=TÆL.HVIS(A1:A10;"<0")</item>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150267 help.text]
note: GWdLd
en: <bookmark_value>B function</bookmark_value>  <bookmark_value>probabilities of samples with binomial distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>B-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>sandsynligheder for prøver med binomialfordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156061 help.text]
note: VDC2z
en: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Returns the probability of a sample with binomial distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Returnerer sandsynligheden på en stikprøve med binomialfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3148392 help.text]
note: tYKH6
en: B(Trials; SP; T1 [; T2])
da: B( Forsøg; Sandsynlighed_s; T1 [; T2])

[ctx: 04060181.xhp par_id3149002 help.text]
note: 5gx3q
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
da: <emph>Forsøg</emph> er antallet af uafhængig forsøg.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148875 help.text]
note: zLBbF
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
da: <emph>Sandsynlighed_s</emph> er sandsynligheden for succes på hver prøve.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145352 help.text]
note: BJYUG
en: <emph>T1</emph> defines the lower limit for the number of trials.
da: <emph>Nedre_grænse</emph> angiver den nedre grænse for antallet af forsøg.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149538 help.text]
note: EqPwz
en: <emph>T2</emph> (optional) defines the upper limit for the number of trials.
da: <emph>Øvre_grænse</emph> (valgfri) angiver den øvre grænse for antallet af forsøg.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154633 help.text]
note: 4BXFL
en: What is the probability with ten throws of the dice, that a six will come up exactly twice? The probability of a six (or any other number) is 1/6. The following formula combines these factors:
da: Hvad er sandsynligheden for med ti kast med en terning, at en sekser vil blive kastet præcis to gange? Sandsynligheden for at slå en sekser (eller ethvert andet tal) er 1/6. Den følgende formel kombinerer disse faktorer:

[ctx: 04060181.xhp par_id3149393 help.text]
note: YrQVi
en: <item type="input">=B(10;1/6;2)</item> returns a probability of 29%.
da: <item type="input">=B(10; 1/6; 2)</item> returnerer en sandsynlighed på 29%.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3158416 help.text]
note: yxmoz
en: <bookmark_value>RSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>determination coefficients</bookmark_value>  <bookmark_value>regression analysis</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FORKLARINGSGRAD-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>bestemmelseskoefficienter</bookmark_value>     <bookmark_value>regressionsanalyse</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3158416 help.text]
note: xqMCd
en: RSQ
da: FORKLARINGSGRAD (RSQ på engelsk)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154949 help.text]
note: iGuy8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Returns the square of the Pearson correlation coefficient based on the given values.</ahelp> RSQ (also called determination coefficient) is a measure for the accuracy of an adjustment and can be used to produce a regression analysis.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Returnerer kvadratet af Pearsons korrelationskoefficient baseret på de givne værdier.</ahelp> FORKLARINGSGRAD (også kaldt bestemmelseskoefficient) er en måling af nøjagtigheden på en justering og kan bruges til at producere en regressionsanalyse.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155822 help.text]
note: 9oPPj
en: RSQ(DataY; DataX)
da: FORKLARINGSGRAD(DataY; DataX)

[ctx: 04060181.xhp par_id3150470 help.text]
note: GqiLB
en: <emph>DataY</emph> is an array or range of data points.
da: <emph>DataY</emph> er en matrix eller et område af datapunkter.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153181 help.text]
note: Wxy2V
en: <emph>DataX</emph> is an array or range of data points.
da: <emph>DataX</emph> er en matrix eller et område af datapunkter.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155991 help.text]
note: hCmTw
en: <item type="input">=RSQ(A1:A20;B1:B20)</item> calculates the determination coefficient for both data sets in columns A and B.
da: <item type="input">=FORKLARINGSGRAD(A1:A20; B1:B20)</item>beregner korrelationskoefficienten for begge datasæt i kolonnerne A og B.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145620 help.text]
note: YFbAG
en: <bookmark_value>BETAINV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
da: <bookmark_value>BETAINV-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>Kummulativ sandsynligheds-tæthedsfunktion;omvendt (invers) af</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149825 help.text]
note: zmDJ2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Returnerer den inverse af den kumulerede beta-sandsynlighedstæthedsfunktion.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156300 help.text]
note: 9kR89
en: BETAINV(Number; Alpha; Beta [; Start [; End]])
da: BETAINV( Tal; Alpha; Beta [; Nedre_grænse [; Øvre_grænse]])

[ctx: 04060181.xhp par_id3149266 help.text]
note: nrAdm
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
da: <emph>Tal</emph> er værdien mellem <emph>Start</emph> og <emph>Slut</emph>, hvor funktionen skal beregnes.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149710 help.text]
note: 2pVvW
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
da: <emph>Alfa</emph> er en parameter til fordelingen.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156306 help.text]
note: UrsXf
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
da: <emph>Beta</emph> er en parameter til fordelingen.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150960 help.text]
note: HddSF
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
da: <emph>Start</emph> (valgfri) er den nedre grænseværdi for <emph>Tal</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3151268 help.text]
note: 9oDPk
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
da: <emph>Slut</emph> (valgfri) er den øvre grænseværdi for <emph>Tal</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3146859 help.text]
note: wjD2y
en: <item type="input">=BETAINV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.33.
da: <item type="input">=BETAINV(0,5; 5; 10)</item> returnerer værdien 0,33.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2945620 help.text]
note: Y9hqN
en: <bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
da: <bookmark_value>BETA.INV funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>Kumulativ funktion for sandsynlighedstætheden; invers af</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2949825 help.text]
note: CiE4E
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV_MS">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV_MS">Returnerer den inverse af den kumulerede tæthedsfunktion for beta-sandsynlighed.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2956300 help.text]
note: xtGcA
en: BETA.INV(Number; Alpha; Beta [; Start [; End]])
da: BETA.INV( Tal; Alpha; Beta [; Nedre_grænse [; Øvre_grænse]])

[ctx: 04060181.xhp par_id2949266 help.text]
note: 2fKqs
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
da: <emph>Antal</emph> er værdien mellem <emph>Start</emph> og <emph>Slut</emph>, hvor funktionen skal beregnes.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949710 help.text]
note: AKB67
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
da: <emph>Alfa</emph> er en parameter til fordelingen.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956306 help.text]
note: nxFcB
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
da: <emph>Beta</emph> er en parameter til fordelingen.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950960 help.text]
note: 9HMyv
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
da: <emph>Start</emph> (valgfri) er den nedre grænseværdi for <emph>Tal</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id2951268 help.text]
note: qDex4
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
da: <emph>Slut</emph> (valgfri) er den øvre grænseværdi for <emph>Tal</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id2946859 help.text]
note: C4zFV
en: <item type="input">=BETA.INV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.3257511553.
da: <item type="input">=BETA.INV(0.5;5;10)</item> returnerer værdien 0.3257511553.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3156096 help.text]
note: fbcUB
en: <bookmark_value>BETADIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
da: <bookmark_value>BETAFORDELING-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>Kummulativ sandsynlighedstæthedsfunktion;beregne</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3156096 help.text]
note: i7WAn
en: BETADIST
da: BETAFORDELING (BETADIST på engelsk)

[ctx: 04060181.xhp par_id3150880 help.text]
note: KQn8d
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Returns the beta function.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Returnerer beta-funktionen.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3147571 help.text]
note: AKfrR
en: BETADIST(Number; Alpha; Beta [; Start [; End [; Cumulative]]])
da: BETAFORDELING( Tal; Alfa; Beta [; Nedre_grænse[; Øvre_grænse[; Kumulativ]]])

[ctx: 04060181.xhp par_id3156317 help.text]
note: jfrX3
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
da: <emph>Tal</emph> er værdien mellem <emph>Start</emph> og <emph>Slut</emph>, hvor funktionen skal beregnes.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156107 help.text]
note: keEva
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
da: <emph>Alfa</emph> er en parameter til fordelingen.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153619 help.text]
note: 4czap
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
da: <emph>Beta</emph> er en parameter til fordelingen.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150254 help.text]
note: 6QBee
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
da: <emph>Start</emph> (valgfri) er den nedre grænseværdi for <emph>Tal</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149138 help.text]
note: 9Mzdj
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
da: <emph>Slut</emph> (valgfri) er den øvre grænseværdi for <emph>Tal</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id012020091254453 help.text]
note: zU5US
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True or omitted to calculate the cumulative distribution function.
da: <emph>Kumulativ</emph> (valgfri) kan være 0 eller Falsk for at beregne sandsynlighedstæthedsfunktion. For enhver anden værdi, Sand eller udeladt beregnes den kumulerede fordelingsfunktion.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156118 help.text]
note: Do7Fo
en: <item type="input">=BETADIST(0.75;3;4)</item> returns the value 0.96.
da: <item type="input">=BETAFORDELING(0,75; 3; 4)</item> returnerer værdien 0,96.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2956096 help.text]
note: J4qKJ
en: <bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
da: <bookmark_value>BETA.FORDELING funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>Kumulativ funktion for sandsynlighedstæthed;beregner</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2956096 help.text]
note: YoRLC
en: BETA.DIST
da: BETA.FORDELING (BETADIST på engelsk)

[ctx: 04060181.xhp par_id2950880 help.text]
note: 3CAeP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETADIST_MS">Returns the beta function.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_BETADIST_MS">Returnerer beta-funktionen.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2947571 help.text]
note: qpb3A
en: BETA.DIST(Number; Alpha; Beta; Cumulative [; Start [; End]])
da: BETA.FORDELING( Tal; Alpha; Beta; Kumulativ [; Nedre_grænse[; Øvre_grænse]])

[ctx: 04060181.xhp par_id2956317 help.text]
note: VV9bt
en: <emph>Number</emph> (required) is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
da: <emph>Tal</emph> (påkrævet) er værdien mellem <emph>Start</emph> og <emph>Slut</emph>for hvilke funktionen skal beregnes.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956107 help.text]
note: LhCYX
en: <emph>Alpha</emph> (required) is a parameter to the distribution.
da: <emph>Alfa</emph> (påkrævet) er en parameter til fordelingen.

[ctx: 04060181.xhp par_id2953619 help.text]
note: YiCGA
en: <emph>Beta</emph> (required) is a parameter to the distribution.
da: <emph>Beta</emph> (påkrævet) er en parameter til fordelingen.

[ctx: 04060181.xhp par_id062920141254453 help.text]
note: FY5Mb
en: <emph>Cumulative</emph> (required) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True to calculate the cumulative distribution function.
da: <emph>Kumuleret</emph> (påkrævet) kan være 0 eller Falsk for at beregne sandsynlighedstæthedsfunktionen. For enhver anden værdi eller Sand beregnes den kumulerede fordelingsfunktion.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950254 help.text]
note: LUTm6
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
da: <emph>Start</emph> (valgfri) er den nedre grænseværdi for <emph>Tal</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949138 help.text]
note: qUy9z
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
da: <emph>Slut</emph> (valgfri) er den øvre grænseværdi for <emph>Tal</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956118 help.text]
note: oM4CA
en: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> returns the value 0.6854706
da: <item type="input">=BETA.FORDELING(2;8;10;1;1;3)</item> returnerer værdien  0.6854706

[ctx: 04060181.xhp par_id2956119 help.text]
note: wcJQY
en: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> returns the value 1.4837646
da: <item type="input">=BETA.FORDELING(2;8;10;0;1;3)</item> returnerer værdien 1.4837646

[ctx: 04060181.xhp bm_id3143228 help.text]
note: UniYw
en: <bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>BINOMIALFORDELING-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3143228 help.text]
note: HqQTx
en: BINOMDIST
da: BINOMIALFORDELING

[ctx: 04060181.xhp par_id3146897 help.text]
note: wgcwF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Returnerer det individuelle udtryk binomialfordelings-sandsynlighed.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156009 help.text]
note: JLBqH
en: BINOMDIST(X; Trials; SP; C)
da: BINOMIALFORDELING(X; Forsøg; Sandsynlighed_s; Kumulativ)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154304 help.text]
note: vCwaa
en: <emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials.
da: <emph>X</emph> er antallet af succeser i en række forsøg.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147492 help.text]
note: iKkPQ
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
da: <emph>Forsøg</emph> er antallet af uafhængig forsøg.

[ctx: 04060181.xhp par_id3146085 help.text]
note: QqKmT
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
da: <emph>Sandsynlighed_s</emph> er sandsynligheden for succes på hver prøve.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149760 help.text]
note: 3dJBv
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability.
da: <emph>Kumulativ</emph>= 0 beregner sandsynligheden for en enkelt hændelse, og <emph>Kumulativ</emph>= 1 beregner den kumulerede sandsynlighed.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145666 help.text]
note: SmUaa
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type="input">0</item> to <item type="input">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1.
da: <item type="input">=BINOMIALFORDELING(A1; 12; 0,5; 0)</item> viser (hvis værdierne <item type="input">0</item> til <item type="input">12</item> er indtastet i A1) sandsynlighederne for, at 12 kast med en mønt lander på <emph>Krone</emph> præcist det antal gange, som fremgår af A1.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150120 help.text]
note: FEzB6
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type="input">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR).
da: <item type="input">=BINOMIALFORDELING(A1; 12; 0,5; 1)</item> viser de kumulerede sandsynligheder for den samme serie. For eksempel, hvis A1 = <item type="input">4</item>, er den kumulerede sandsynlighed af serien 0, 1, 2, 3 eller 4 gange <emph>"Krone"</emph> (non-eksklusiv ELLER).

[ctx: 04060181.xhp bm_id2943228 help.text]
note: nFFdt
en: <bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>BINOMIAL.FORDELING-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2943228 help.text]
note: py4DG
en: BINOM.DIST
da: BINOMIAL.FORDELING

[ctx: 04060181.xhp par_id2946897 help.text]
note: iQPTB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_DIST_MS">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_DIST_MS">Returnerer det individuelle udtryk for binomialfordelingens sandsynlighed.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2956009 help.text]
note: ocFmp
en: BINOM.DIST(X; Trials; SP; C)
da: BINOMIAL.FORDELING(X; Forsøg; Sandsynlighed_s; Kumulativ)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954304 help.text]
note: EvpET
en: <emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials.
da: <emph>X</emph> er antallet af succeser i en række forsøg.

[ctx: 04060181.xhp par_id2947492 help.text]
note: DSctj
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
da: <emph>Forsøg</emph> er antallet af uafhængig forsøg.

[ctx: 04060181.xhp par_id2946085 help.text]
note: EB9Fw
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
da: <emph>Sandsynlighed_s</emph> er sandsynligheden for succes på hver prøve.

[ctx: 04060181.xhp par_id299760 help.text]
note: E8BLs
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability.
da: <emph>Kumulativ</emph>= 0 beregner sandsynligheden for en enkelt hændelse, og <emph>Kumulativ</emph>= 1 beregner den kumulerede sandsynlighed.

[ctx: 04060181.xhp par_id295666 help.text]
note: eTPtr
en: <item type="input">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type="input">0</item> to <item type="input">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1.
da: <item type="input">=BINOMIAL.FORDELING(A1;12;0,5;0)</item> viser (hvis værdierne <item type="input">0</item> til <item type="input">12</item> er indtastet i A1) sandsynlighederne for at 12 kast med en mønt lander på <emph>krone</emph> præcis det antal gange, som er angivet i A1.

[ctx: 04060181.xhp par_id290120 help.text]
note: oQEBB
en: <item type="input">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type="input">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR).
da: <item type="input">=BINOMIAL.FORDELING(A1; 12; 0,5; 1)</item> viser de kumulerede sandsynligheder for den samme serie. For eksempel, hvis A1 = <item type="input">4</item>, er den kumulerede sandsynlighed af serien 0, 1, 2, 3 eller 4 gange <emph>"Krone"</emph> (non-eksklusiv ELLER).

[ctx: 04060181.xhp bm_id2843228 help.text]
note: rGKJM
en: <bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>BINOMIAL.FORDELING-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2843228 help.text]
note: MWXpS
en: BINOM.INV
da: BINOMIAL.FORDELING

[ctx: 04060181.xhp par_id2846897 help.text]
note: s5VnW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_INV_MS">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_INV_MS">Returnerer den mindste værdi for hvilken den kumulative binomialfordeling er større end eller lig med et kriterium.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2856009 help.text]
note: AZmxs
en: BINOM.INV(Trials; SP; Alpha)
da: BINOM.INV(Prøver; Sandsynlighed; Alfa)

[ctx: 04060181.xhp par_id2847492 help.text]
note: mUrC8
en: <emph>Trials</emph> The total number of trials.
da: <emph>Forsøg</emph> er det samlede antal forsøg.

[ctx: 04060181.xhp par_id2846085 help.text]
note: Ydde5
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
da: <emph>Sandsynlighed_s</emph> er sandsynligheden for succes på hver prøve.

[ctx: 04060181.xhp par_id289760 help.text]
note: Nnfmp
en: <emph>Alpha</emph> The border probability that is attained or exceeded.
da: <emph>Alpha</emph> Grænsesandsynligheden som opnås eller overskrides.

[ctx: 04060181.xhp par_id285666 help.text]
note: 9ZZFu
en: <item type="input">=BINOM.INV(8;0.6;0.9)</item> returns 7, the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
da: <item type="input">=BINOM.INV(8;0.6;0.9)</item> returnerer 7, som er den mindste værdi for hvilken den kumulative binomialfordeling er større end eller lig med med et kriterium.

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902432928 help.text]
note: BAV48
en: <bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CHISQINV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902421449 help.text]
note: bYDy8
en: <ahelp hid=".">Returns the inverse of CHISQDIST.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Returnerer den inverse af CHISQDIST.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id21585771564740 help.text]
note: ELVTS
en: CHISQINV(Probability; Degrees of Freedom)
da: CHISQINV(Sandsynlighed; Frihedsgrader)

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475286 help.text]
note: KibGe
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
da: <emph>Sandsynlighed</emph> er sandsynligheden, som den inverse af chi-kvadrat fordelingen bliver beregnet for.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475282 help.text]
note: 5SyjX
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
da: <emph>Antal frihedsgrader</emph> er antallet af frihedsgrader for chi-kvadratfunktionen.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2919200902432928 help.text]
note: G8v5J
en: <bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CHISQINV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2919200902421451 help.text]
note: zBgd5
en: CHISQ.INV
da: CHI2.INV

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902421449 help.text]
note: sweX9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQINV_MS">Returns the inverse of the left-tailed probability of the chi-square distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQINV_MS">Returnerer den inverse af en højre-skæv sandsynlighed for chi-i-anden fordelingen.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id1150504 help.text]
note: kKGSE
en: CHISQ.INV(Probability; DegreesFreedom)
da: CHI2.INV(Sandsynlighed;Grader af frihed)

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902475286 help.text]
note: UzSVT
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
da: <emph>Sandsynlighed</emph> er sandsynligheden, for hvilken den inverse af chi-i-anden fordelingen skal beregnes.

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902475282 help.text]
note: Hzp98
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
da: <emph>Antal frihedsgrader</emph> er antallet af frihedsgrader for chi-i-anden funktionen.

[ctx: 04060181.xhp par_id275666 help.text]
note: jKudB
en: <item type="input">=CHISQ.INV(0,5;1)</item> returns 0.4549364231.
da: <item type="input">=CHI2.INV(0,5;1)</item> returnerer 0.4549364231.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148835 help.text]
note: eYKBG
en: <bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CHIINV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149906 help.text]
note: sgKAu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Returnerer den inverse af den entydige sandsynlighed af chi-kvadratets fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150504 help.text]
note: Ymf9m
en: CHIINV(Number; DegreesFreedom)
da: CHIINV(Tal; Frihedsgrader)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154898 help.text]
note: nPgaN
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
da: <emph>Tal</emph> er værdien af fejlsandsynligheden.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154294 help.text]
note: JDS6y
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment.
da: <emph>Frihedsgrader</emph> er frihedsgraderne på eksperimentet.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150777 help.text]
note: 8jxkV
en: A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.
da: En terning kastes 1020 gange. Tallene på terningen (1til 6) kom op 195, 151, 148, 189, 183 og 154 gange (observationsværdier). Hypotese om at terningen ikke er falsk skal afprøves.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153062 help.text]
note: S98CF
en: The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27.
da: Chi-fordeling af stikprøven er bestemt af formlen herover. Siden de forventede værdier for et givet tal på terningen for n kast er n gange 1/6, således 1020/6 = 170, returnerer formlen en Chi-kvadratværdi på 13,27.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148806 help.text]
note: 3XCGW
en: If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error.
da: Hvis det (observerede) Chi-kvadrat er større end eller lig med det (teoretiske) Chi-kvadrat CHIINV, vil hypotesen være forkastet, idet afvigelsen mellem teori og praksis er for stor. Hvis det observeret Chi-kvadrat er mindre end CHIINV, er hypotesen bekræftet med denne fejlsandsynlighed.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149763 help.text]
note: 8tDhw
en: <item type="input">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07.
da: <item type="input">=CHIINV(0,05; 5)</item> returnerer 11,07.

[ctx: 04060181.xhp par_id3159142 help.text]
note: ZDwAj
en: <item type="input">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39.
da: <item type="input">=CHIINV(0,02; 5)</item> returnerer 13,39.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158401 help.text]
note: fvNEF
en: If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed.
da: Hvis fejlsandsynligheden er 5%, er terningen ikke ægte. Hvis fejlsandsynligheden er 2%, er der ingen grund til tro at terningen er falsk.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2948835 help.text]
note: qof4M
en: <bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CHI2.INV.RT-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2948835 help.text]
note: unAAZ
en: CHISQ.INV.RT
da: CHI2.INV.RT

[ctx: 04060181.xhp par_id2949906 help.text]
note: UAFyq
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV_MS">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV_MS">Returnerer den inverse af den ensidige sandsynlighed for chi-i-anden fordelingen.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2950504 help.text]
note: yDWyW
en: CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)
da: CHI2.INV.RT(Tal; Frihedsgrader)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954898 help.text]
note: LLocG
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
da: <emph>Tal</emph> er værdien af fejlsandsynligheden.

[ctx: 04060181.xhp par_id2954294 help.text]
note: dBNEW
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment.
da: <emph>Frihedsgrader</emph> er frihedsgraderne på eksperimentet.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950777 help.text]
note: FeCGg
en: A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.
da: En terning kastes 1020 gange. Tallene på terningen (1til 6) kom op 195, 151, 148, 189, 183 og 154 gange (observationsværdier). Hypotese om at terningen ikke er falsk skal afprøves.

[ctx: 04060181.xhp par_id2953062 help.text]
note: USHh6
en: The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27.
da: Chi-kvadratfordeling af stikprøven er bestemt af formlen herover. Siden de forventede værdier for et givet tal på terningen for n kast er n gange 1/6, således 1020/6 = 170, returnerer formlen en Chi-kvadratværdi på 13,27.

[ctx: 04060181.xhp par_id2948806 help.text]
note: vp33a
en: If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error.
da: Hvis det (observerede) Chi-kvadrat er større end eller lig med det (teoretiske) Chi-kvadrat CHIINV, vil hypotesen være forkastet, idet afvigelsen mellem teori og praksis er for stor. Hvis det observeret Chi-kvadrat er mindre end CHIINV, er hypotesen bekræftet med denne fejlsandsynlighed.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949763 help.text]
note: 2vYvm
en: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935.
da: <item type="input">=CHI2.INV.RT(0,05; 5)</item> returnerer 11.0704976935.

[ctx: 04060181.xhp par_id2959142 help.text]
note: mCnAh
en: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599.
da: <item type="input">=CHI2.INV.RT(0,02; 5)</item> returnerer 13.388222599.

[ctx: 04060181.xhp par_id2958401 help.text]
note: kJWrn
en: If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed.
da: Hvis fejlsandsynligheden er 5%, er terningen ikke ægte. Hvis fejlsandsynligheden er 2%, er der ingen grund til tro at terningen er falsk.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3154260 help.text]
note: hui6m
en: <bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CHITEST-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3151052 help.text]
note: sytmD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHITEST returns the chi-squared distribution of the data.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Returnerer sandsynligheden for en afvigelse fra en tilfældig fordeling af to test-serier baseret på chi-kvadrattesten for uafhængighed.</ahelp> CHITEST returnerer chi-kvadratfordelingen for dataene.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148925 help.text]
note: xV9Ae
en: The probability determined by CHITEST can also be determined with CHIDIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row.
da: Sandsynligheden bestemt af CHITEST kan også beregnes med CHIFORDELING. Så skal Chi-kvadratet af stikprøven være givet som en parameter i stedet for datarækkerne.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149162 help.text]
note: FQEZF
en: CHITEST(DataB; DataE)
da: CHITEST(Observeret_værdi; Forventet_værdi)

[ctx: 04060181.xhp par_id3158421 help.text]
note: KYPvX
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
da: <emph>Observeret_værdi</emph> er området med observationerne.

[ctx: 04060181.xhp par_id3166453 help.text]
note: iJK7y
en: <emph>DataE</emph> is the range of the expected values.
da: <emph>Forventet_værdi</emph> er området med de forventede værdier.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154096 help.text]
note: KmntJ
en: Data_B (observed)
da: Observeret_værdi (observeret)

[ctx: 04060181.xhp par_id3152948 help.text]
note: ByU5t
en: Data_E (expected)
da: Forventet_værdi (forventet)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149481 help.text]
note: rEABj
en: <item type="input">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution.
da: <item type="input">=CHITEST(A1:A6; B1:B6)</item> lig med 0,02. Dette er sandsynligheden, som tilfredsstiller de observerede data fra den teoretiske Chi-kvadrat fordeling.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2954260 help.text]
note: Gt8M7
en: <bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CHI2.TEST-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2954260 help.text]
note: h5wnW
en: CHISQ.TEST
da: CHI2.TEST

[ctx: 04060181.xhp par_id2951052 help.text]
note: TEfCH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST_MS">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHISQ.TEST returns the chi-squared distribution of the data.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST_MS">Returnerer sandsynligheden af afvigelsen fra en tilfældig fordeling af to testserier baseret på chi-i-anden testen for uafhængighed.</ahelp> CHI.TEST returnerer chi-i-anden fordelingen af data.

[ctx: 04060181.xhp par_id2948925 help.text]
note: Uf7CA
en: The probability determined by CHISQ.TEST can also be determined with CHISQ.DIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row.
da: Sandsynligheden bestemt af CHI.TEST kan også beregnes med CHI.FORD, og i så tilfælde skal Chi-i-anden af stikprøven angives som en parameter i stedet for datarækken.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949162 help.text]
note: zGBVz
en: CHISQ.TEST(DataB; DataE)
da: CHI2.TEST(Observeret_værdi; Forventet_værdi)

[ctx: 04060181.xhp par_id2958421 help.text]
note: UDBk6
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
da: <emph>Observeret_værdi</emph> er området med observationerne.

[ctx: 04060181.xhp par_id2966453 help.text]
note: K7dTB
en: <emph>DataE</emph> is the range of the expected values.
da: <emph>Forventet_værdi</emph> er området med de forventede værdier.

[ctx: 04060181.xhp par_id2954096 help.text]
note: gPYqM
en: Data_B (observed)
da: Observeret_værdi (observeret)

[ctx: 04060181.xhp par_id2952948 help.text]
note: YBiAs
en: Data_E (expected)
da: Forventet_værdi (forventet)

[ctx: 04060181.xhp par_id2949481 help.text]
note: CCSNU
en: <item type="input">=CHISQ.TEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.0209708029. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution.
da: <item type="input">=CHI2.TEST(A1:A6;B1:B6)</item> er lig 0.0209708029. Dette er den sandsynlighed, som passer med de observerede data for den teoretiskeChi-i-anden fordeling.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148690 help.text]
note: i2JiW
en: <bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CHIFORDELING-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148690 help.text]
note: 4bowE
en: CHIDIST
da: CHIFORDELING

[ctx: 04060181.xhp par_id3156338 help.text]
note: QHbpD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Returnerer sandsynlighedsværdien fra det viste Chi-kvadrat som en hypotese har bekræftet.</ahelp> CHIFORDELING sammenligner Chi-kvadratet som skal gives for en stikprøve der er beregnet fra summen af (observeret_værdiforventede_værdi)^2/(forventede_værdi) for alle værdier med den teoretiske Chi-kvadrat fordeling og bestemmer ud fra denne fejlsandsynligheden for hypotesen, som skal afprøves.

[ctx: 04060181.xhp par_id3151316 help.text]
note: ACBVU
en: The probability determined by CHIDIST can also be determined by CHITEST.
da: Sandsynligheden, som er beregnet med CHIFORDELING, kan også beregnes med CHITEST.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158439 help.text]
note: Aqvza
en: CHIDIST(Number; DegreesFreedom)
da: CHIFORDELING (Tal; Frihedsgrader)

[ctx: 04060181.xhp par_id3148675 help.text]
note: DD6iS
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
da: <emph>Tal</emph> er chi-kvadratværdien af stikprøven, som bruges til at bestemme fejlsandsynligheden.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155615 help.text]
note: HKCk4
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
da: <emph>Frihedsgrader</emph> er eksperimentets frihedsgrader.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145774 help.text]
note: pEtQp
en: <item type="input">=CHIDIST(13.27; 5)</item> equals 0.02.
da: <item type="input">=CHIFORDELING(13,27; 5)</item> er lig med 0,02.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156141 help.text]
note: ED5xr
en: If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%.
da: Hvis Chi-kvadratværdien af stikprøven er 13,27 og hvis eksperimentet har frihedsgraden 5, så er hypotesen sikret med en sandsynlighed for fejl på 2%.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2848690 help.text]
note: fAFCm
en: <bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CHI2.FORD-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2848690 help.text]
note: FEGDg
en: CHISQ.DIST
da: CHI2.FORD

[ctx: 04060181.xhp par_id2856338 help.text]
note: TA6Uq
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQDIST_MS">Returns the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQDIST_MS">Returnerer sandsynlighedstæthedsfunktionen eller den kumulerede fordelingsfunktion for chi-i-anden fordelingen.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2858439 help.text]
note: eTnks
en: CHISQ.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)
da: CHI2.FORD(Værdi; Frihedsgrader; Kumulativ)

[ctx: 04060181.xhp par_id2848675 help.text]
note: gCLJq
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
da: <emph>Tal</emph> er chi-kvadratværdien af stikprøven, som bruges til at bestemme fejlsandsynligheden.

[ctx: 04060181.xhp par_id2855615 help.text]
note: GGYCe
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
da: <emph>Frihedsgrader</emph> er eksperimentets frihedsgrader.

[ctx: 04060181.xhp par_id282020091254453 help.text]
note: bBVjB
en: <emph>Cumulative</emph> can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True to calculate the cumulative distribution function.
da: <emph>Kumulativ</emph> kan være 0 eller Falsk for at beregne sandsynlighedstæthedsfunktionen. For enhver anden værdi, Sand eller udeladt beregnes den kumulerede fordelingsfunktion.

[ctx: 04060181.xhp par_id2845774 help.text]
note: 85qc6
en: <item type="input">=CHISQ.DIST(3; 2; 0) </item>equals 0.1115650801, the probability density function with 2 degrees of freedom, at x = 3.
da: <item type="input">=CHI2.DIST(3; 2; 0) </item> giver 0.1115650801, sandsynlighedstæthedsfunktionen med 2 frihedsgrader, for x = 3.

[ctx: 04060181.xhp par_id2745774 help.text]
note: poM23
en: <item type="input">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item>equals 0.7768698399, the cumulative chi-square distribution with 2 degrees of freedom, at the value x = 3.
da: <item type="input">=CHI2.FORD(3; 2; 1) </item> giver 0.7768698399, den kumulative chi-kvadrat-fordeling med 2 frihedsgrader, for x = 3.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2948690 help.text]
note: NE9BQ
en: <bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CHI2.FORD.RT-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2948690 help.text]
note: R5hxs
en: CHISQ.DIST.RT
da: CHI2.FORD.RT

[ctx: 04060181.xhp par_id2956338 help.text]
note: BqVBu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT_MS">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHISQ.DIST.RT compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT_MS">Returnerer sandsynlighedsværdien fra det viste Chi-kvadrat som en hypotese har bekræftet.</ahelp> CHI2.FORD.RT sammenligner Chi-kvadratet som skal gives for en stikprøve der er beregnet fra summen af (observeret_værdiforventede_værdi)^2/(forventede_værdi) for alle værdier med den teoretiske Chi-kvadrat fordeling og bestemmer ud fra denne fejlsandsynligheden for hypotesen, som skal afprøves.

[ctx: 04060181.xhp par_id2951316 help.text]
note: i9AME
en: The probability determined by CHISQ.DIST.RT can also be determined by CHITEST.
da: Sandsynligheden, som er fundet med CHI2.FORD.RT kan også findes med CHITEST.

[ctx: 04060181.xhp par_id2958439 help.text]
note: 2ZmC6
en: CHISQ.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)
da: CHI2.FORD.RT(Tal; Frihedsgrader)

[ctx: 04060181.xhp par_id2948675 help.text]
note: hC5Pn
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
da: <emph>Tal</emph> er chi-kvadratværdien af stikprøven, som bruges til at bestemme fejlsandsynligheden.

[ctx: 04060181.xhp par_id2955615 help.text]
note: 9Xufc
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
da: <emph>Frihedsgrader</emph> er eksperimentets frihedsgrader.

[ctx: 04060181.xhp par_id2945774 help.text]
note: GbrAJ
en: <item type="input">=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5)</item> equals 0.0209757694.
da: <item type="input">=CHI2.FORD.RT(13,27; 5)</item> er lig med 0.0209757694.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956141 help.text]
note: C7m4A
en: If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%.
da: Hvis Chi-kvadratværdien af stikprøven er 13,27 og hvis eksperimentet har frihedsgraden 5, så er hypotesen sikret med en sandsynlighed for fejl på 2%.

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902231887 help.text]
note: qbkUf
en: <bookmark_value>CHISQDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>chi-square distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CHISQDIST-funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>chi-kvadrat fordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200901583471 help.text]
note: dUYdD
en: <ahelp hid=".">Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Returnerer værdien af sandsynlighedstæthedsfunktionen eller den kumulerede fordelingsfunktion for chi-kvadrat fordelingen.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395679 help.text]
note: 9t3Cb
en: CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom [; Cumulative])
da: CHISQDIST(Tal; Frihedsgrader [; Kumulativ])

[ctx: 04060181.xhp par_id011920090239564 help.text]
note: nLEaF
en: <emph>Number</emph> is the number for which the function is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er det tal funktionen skal beregne på.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395660 help.text]
note: NGD4K
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
da: <emph>Antal frihedsgrader</emph> er antallet af frihedsgrader for chi-kvadratfunktionen.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395623 help.text]
note: XwNAs
en: <emph>Cumulative</emph> (optional): 0 or False calculates the probability density function. Other values or True or omitted calculates the cumulative distribution function.
da: <emph>Kumulativ</emph> (valgfri): 0 eller Falsk beregner sandsynlighedstæthedsfunktion. Andre værdier, Sand eller udeladt beregner den kumulerede fordelingsfunktion.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150603 help.text]
note: QBYrD
en: <bookmark_value>EXPONDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>EKSP.FORDELING funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>exponentialfordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150603 help.text]
note: pPiNF
en: EXPONDIST
da: EKSPFORDELING

[ctx: 04060181.xhp par_id3149563 help.text]
note: PRnz8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Returns the exponential distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Returnerer eksponentialfordelingen.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150987 help.text]
note: MrFDn
en: EXPONDIST(Number; Lambda; C)
da: EKSP.FORDELING(Tal; Lambda; Kumulativ)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154663 help.text]
note: hFuao
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
da: <emph>Tal</emph> er værdien af funktionen.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154569 help.text]
note: P6fSV
en: <emph>Lambda</emph> is the parameter value.
da: <emph>Lambda</emph> er parameterværdien.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147332 help.text]
note: MjdA5
en: <emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution.
da: <emph>Kumulativ</emph> er en logisk værdi der afgør typen af funktionen.<emph>Kumulativ = 0</emph> beregner tæthedsfunktionen, og <emph>Kumulativ = 1</emph> beregner fordelingen.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150357 help.text]
note: YenkE
en: <item type="input">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> returns 0.78.
da: <item type="input">=EKSP.FORDELING(3; 0,5; 1)</item> returnerer 0,78.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2950603 help.text]
note: zSBBn
en: <bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>EKSP.FORDELING funktion</bookmark_value>     <bookmark_value>exponentialfordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2950603 help.text]
note: 3AfCq
en: EXPON.DIST
da: EKSP.FORDELING

[ctx: 04060181.xhp par_id2949563 help.text]
note: 2Nrho
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP_DIST_MS">Returns the exponential distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP_DIST_MS">Returnerer exponentialfordelingen.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2950987 help.text]
note: VrTRp
en: EXPON.DIST(Number; Lambda; C)
da: EKSP.FORDELING(Tal; Lambda; Kumulativ)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954663 help.text]
note: c42NV
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
da: <emph>Tal</emph> er værdien af funktionen.

[ctx: 04060181.xhp par_id2954569 help.text]
note: 2sGzU
en: <emph>Lambda</emph> is the parameter value.
da: <emph>Lambda</emph> er parameterværdien.

[ctx: 04060181.xhp par_id2947332 help.text]
note: Rmw6s
en: <emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution.
da: <emph>C</emph> er en logisk værdi der afgør typen af funktionen.<emph>C = 0</emph> beregner tæthedsfunktionen, og <emph>C = 1</emph> beregner fordelingen.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950357 help.text]
note: DF6kg
en: <item type="input">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399.
da: <item type="input">=EKSP.FORDELING(3; 0,5; 1)</item> returnerer 0,7768698399.

[ctx: 04060182.xhp tit help.text]
note: EcuRS
en: Statistical Functions Part Two
da: Statistiske funktioner del to

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154372 help.text]
note: MAPpV
en: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Statistical Functions Part Two">Statistical Functions Part Two</link></variable>
da: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Statistiske funktioner del to">Statistiske funktioner del to</link></variable>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3145388 help.text]
note: dGFBq
en: <bookmark_value>FINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse F probability distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>F.INV-funktion</bookmark_value><bookmark_value>omvendt/invers F sandsynlighedsfordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3145388 help.text]
note: bFCUG
en: FINV
da: F.INV

[ctx: 04060182.xhp par_id3155089 help.text]
note: GG7mb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Returns the inverse of the F probability distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Returnerer den inverse (omvendte) F Sandsynlighedsfordeling.</ahelp> F fordeling bruges til F prøvning for at indstille forholdet mellem to afvigende datamængder.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153068 help.text]
note: TengJ
en: FINV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
da: F.INV(Tal; Frihedsgrader1; Frihedsgrader2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3146866 help.text]
note: KFEHp
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er sandsynlighedsværdien, som den inverse (omvendte) F-fordeling vil blive beregnet for.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153914 help.text]
note: P3kD7
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
da: <emph>Frihedsgrader1</emph> er antal frihedsgrader i tælleren på F-fordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148607 help.text]
note: cEo5Q
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
da: <emph>Frihedsgrader2</emph> er antal frihedsgrader i nævneren på F-fordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145073 help.text]
note: o23DQ
en: <item type="input">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93.
da: <item type="input">=F.INV(0,5; 5; 10)</item> giver 0,93.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2945388 help.text]
note: qufjZ
en: <bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse left tail of the F distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>F.INV funktion</bookmark_value> <bookmark_value>Værdier for den inverse højreskæve F fordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2955089 help.text]
note: dhG8L
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_LT">Returns the inverse of the cumulative F distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_LT">Returnerer den inverse af den kumulative F-fordeling.</ahelp> F fordelingen bruges til F-prøvning for at afgøre forholdet mellem to afvigende datamængder.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953068 help.text]
note: ZZUpG
en: F.INV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
da: F.INV(Tal; Frihedsgrader1; Frihedsgrader2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2946866 help.text]
note: 3t3iq
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er sandsynlighedsværdien, for hvilken den inverse F-fordeling skal beregnes.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953914 help.text]
note: QWsR4
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
da: <emph>Frihedsgrader1</emph> er antallet af frihedsgrader i tælleren på F-fordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948607 help.text]
note: 7rbzv
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
da: <emph>Frihedsgrader2</emph> er antallet af frihedsgrader i nævneren på F-fordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id2945073 help.text]
note: DW9BE
en: <item type="input">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609.
da: <item type="input">=F.INV(0,5; 5; 10)</item> giver 0,9319331609.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2845388 help.text]
note: CWfPm
en: <bookmark_value>F.INV.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse right tail of the F distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>F.INV.RT funktion</bookmark_value><bookmark_value>Værdier for den inverse venstreskæve F-fordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2855089 help.text]
note: MEANj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_RT">Returns the inverse right tail of the F distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_RT">Returnerer den inverse venstreskæve F-fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2853068 help.text]
note: cZXD3
en: F.INV.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
da: F.INV.RT(Tal; Frihedsgrader1; Frihedsgrader2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2846866 help.text]
note: Lrg3j
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er sandsynlighedsværdien, for hvilken den inverse F-fordeling skal beregnes.

[ctx: 04060182.xhp par_id2853914 help.text]
note: pAdQP
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
da: <emph>Frihedsgrader1</emph> er antallet af frihedsgrader i tælleren på F-fordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id2848607 help.text]
note: g4hYw
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
da: <emph>Frihedsgrader2</emph> er antallet af frihedsgrader i nævneren på F-fordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id2845073 help.text]
note: wwd5j
en: <item type="input">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609.
da: <item type="input">=F.INV(0,5;5;10)</item> giver 0.9319331609.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150888 help.text]
note: PxFa5
en: <bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FISHER-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155384 help.text]
note: hDWKe
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Returns the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Returnerer Fisher transformeringen af X og opretter en funktion tæt på en normalfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3143220 help.text]
note: DiTG5
en: FISHER(Number)
da: FISHER(Tal)

[ctx: 04060182.xhp par_id3159228 help.text]
note: 22KHP
en: <emph>Number</emph> is the value to be transformed.
da: <emph>Tal</emph> er værdien, der skal omdannes.

[ctx: 04060182.xhp par_id3149383 help.text]
note: D2Hi7
en: <item type="input">=FISHER(0.5)</item> yields 0.55.
da: <item type="input">=FISHER(0,5)</item> giver 0,55.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3155758 help.text]
note: U6XBd
en: <bookmark_value>FISHERINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of Fisher transformation</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FISHERINV-funktion</bookmark_value><bookmark_value>invers af FISHER-transformering</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3154734 help.text]
note: NBheE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Returns the inverse of the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Returnerer den inverse af Fishertransformeringen af X og opretter en funktion tæt på en normalfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3146108 help.text]
note: qz5Mb
en: FISHERINV(Number)
da: FISHERINV(Tal)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145115 help.text]
note: BCTgL
en: <emph>Number</emph> is the value that is to undergo reverse-transformation.
da: <emph>Tal</emph> er værdien, der skal omdannes modsat.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150432 help.text]
note: WnyAB
en: <item type="input">=FISHERINV(0.5)</item> yields 0.46.
da: <item type="input">=FISHERINV(0,5)</item> giver 0,46.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3151390 help.text]
note: bydJJ
en: <bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>F.TEST-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3151390 help.text]
note: PrsFu
en: FTEST
da: F.TEST

[ctx: 04060182.xhp par_id3150534 help.text]
note: 4CuRA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Returns the result of an F test.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Returnerer resultatet af en F Logisk test.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153024 help.text]
note: dfQhF
en: FTEST(Data1; Data2)
da: F.TEST(Data1; Data2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150032 help.text]
note: MPHx3
en: <emph>Data1</emph> is the first record array.
da: <emph>Data1</emph> er den første dataposttabel.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153018 help.text]
note: BobBA
en: <emph>Data2</emph> is the second record array.
da: <emph>Data2</emph> er den anden dataposttabel.

[ctx: 04060182.xhp par_id3159126 help.text]
note: JnYCp
en: <item type="input">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population.
da: <item type="input">=F.TEST(A1:A30; B1:B12)</item> beregner om de to datamængder er forskellige i deres varians og returnerer sandsynligheden for at begge sæt kunne være kommet fra samme totalpopulation.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2951390 help.text]
note: h3uEB
en: <bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>F.TEST-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2950534 help.text]
note: CgMsG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_TEST_MS">Returns the result of an F test.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_F_TEST_MS">Returnerer resultatet af en F- test.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2950032 help.text]
note: fAhSn
en: <emph>Data1</emph> is the first record array.
da: <emph>Data1</emph> er den første dataposttabel.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953018 help.text]
note: pYEB5
en: <emph>Data2</emph> is the second record array.
da: <emph>Data2</emph> er den anden dataposttabel.

[ctx: 04060182.xhp par_id2959126 help.text]
note: CDKEZ
en: <item type="input">=F.TEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population.
da: <item type="input">=F.TEST(A1:A30; B1:B12)</item> beregner om de to datamængder er forskellige i deres varians, og returnerer sandsynligheden for at begge sæt kunne stamme fra samme totalpopulation.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150372 help.text]
note: yMEaw
en: <bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FFORDELING-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150372 help.text]
note: JbBAA
en: FDIST
da: FFORDELING

[ctx: 04060182.xhp par_id3152981 help.text]
note: ZWskN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Calculates the values of an F distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Beregner værdierne for en F-fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3145826 help.text]
note: M9VcP
en: FDIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
da: FFORDELING(Tal; Frihedsgrader1; Frihedsgrader2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150461 help.text]
note: AUqZB
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er værdien som F-fordelingen bliver beregnet for.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150029 help.text]
note: TGtxW
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
da: <emph>Frihedsgrader1</emph> er frihedsgraderne i tælleren i F-fordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146877 help.text]
note: idJAF
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
da: <emph>Frihedsgrader2</emph> er frihedsgraderne i nævneren i F-fordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150696 help.text]
note: 3BS6a
en: <item type="input">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61.
da: <item type="input">=FFORDELING(0,8; 8; 12)</item> giver 0,61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2950372 help.text]
note: G3Qhd
en: <bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>F.FORDELING-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2950372 help.text]
note: JCFFP
en: F.DIST
da: F.FORDELING

[ctx: 04060182.xhp par_id2952981 help.text]
note: SiEUr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_LT">Calculates the values of the left tail of the F distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_LT">Beregner værdierne for en højreskæv F-fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2945826 help.text]
note: kNsgP
en: F.DIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2 [; Cumulative])
da: F.FORDELING( Tal; Frihedsgrader 1; Frihedsgrader 2 [; Kumulativ])

[ctx: 04060182.xhp par_id2950461 help.text]
note: TeZSu
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er værdien for hvilken F-fordelingen beregnes.

[ctx: 04060182.xhp par_id2950029 help.text]
note: Dd9Fy
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
da: <emph>Frihedsgrader1</emph> er frihedsgraderne i tælleren på F-fordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id2946877 help.text]
note: i5bYM
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
da: <emph>Frihedsgrader2</emph> er frihedsgraderne i nævneren på F-fordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id2946878 help.text]
note: FECby
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 or False calculates the density function <emph>Cumulative</emph> = 1 or True calculates the distribution.
da: <emph>Kumulativ</emph> = 0 eller Falsk beregner tæthedsfunktionen <emph>Kumulativ</emph> = 1 eller Sand beregner fordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id2950696 help.text]
note: 4kJ9b
en: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499.
da: <item type="input">=F.FORDELING(0,8; 8; 12;0)</item> giver 0,7095282499.

[ctx: 04060182.xhp par_id2950697 help.text]
note: QZ4ha
en: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563.
da: <item type="input">=F.FORDELING(0,8; 8; 12;1)</item> giver 0,3856603563.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2850372 help.text]
note: fxvxG
en: <bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>F.FORD.RT-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id280372 help.text]
note: eeM5C
en: F.DIST.RT
da: F.FORD.RT

[ctx: 04060182.xhp par_id2852981 help.text]
note: Sj3wx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_RT">Calculates the values of the right tail of the F distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_RT">Beregner værdierne af højre hale i F-fordelingen.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2845826 help.text]
note: jffhA
en: F.DIST.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
da: F.FORD.RT(Tal; Frihedsgrader1; Frihedsgrader2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2850461 help.text]
note: iS6YC
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er værdien for hvilken F-fordelingen beregnes.

[ctx: 04060182.xhp par_id2850029 help.text]
note: TaWTm
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
da: <emph>Frihedsgrader1</emph> er frihedsgraderne i tælleren på F-fordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id2846877 help.text]
note: RBfCC
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
da: <emph>Frihedsgrader2</emph> er frihedsgraderne i nævneren på F-fordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id2850696 help.text]
note: dZCzj
en: <item type="input">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437.
da: <item type="input">=F.FORD.RT(0,8; 8; 12)</item> giver 0,6143396437.

[ctx: 04060182.xhp bm_id0119200903223192 help.text]
note: sP7Ai
en: <bookmark_value>GAMMA function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GAMMA-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903205379 help.text]
note: 8RdE5
en: <ahelp hid=".">Returns the Gamma function value.</ahelp> Note that GAMMAINV is not the inverse of GAMMA, but of GAMMADIST.
da: <ahelp hid=".">Returnerer værdien af Gammafunktionen.</ahelp> Bemærk at GAMMAINV ikke er den inverse af GAMMA, men af GAMMADIST.

[ctx: 04060182.xhp par_id211585771824267 help.text]
note: WT29Z
en: GAMMA(Number)
da: GAMMA(Tal)

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903271614 help.text]
note: 2DdQa
en: <emph>Number</emph> is the number for which the Gamma function value is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er tallet for hvilken Gamma funktionsværdien skal beregnes.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154841 help.text]
note: evGF4
en: <bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GAMMAINV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153932 help.text]
note: VjdSc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Returnerer den inverse af den kumulerede Gamma fordeling GAMMADIST.</ahelp> Denne funktion giver dig mulighed for at søge efter variable med forskellige fordelinger.

[ctx: 04060182.xhp par_id3155828 help.text]
note: W5ECp
en: GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)
da: GAMMAINV(Sandsynlighed; Alfa; Beta)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145138 help.text]
note: 6dQsb
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
da: <emph>Sandsynlighed</emph> er sandsynligheden, som den inverse gammafordeling bliver beregnet for.

[ctx: 04060182.xhp par_id3152785 help.text]
note: A9MmF
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
da: <emph>Alfa</emph> er parameteren Alfa for gammafordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154561 help.text]
note: htBZo
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
da: <emph>Beta</emph> er parameteren Beta for gammafordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153331 help.text]
note: 9DEz7
en: <item type="input">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
da: <item type="input">=GAMMAINV(0,8; 1; 1)</item> giver 1,61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2914841 help.text]
note: SMBpY
en: <bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GAMMA.INV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2913932 help.text]
note: bjbtj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV_MS">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV_MS">Returnerer den inverse af den kumulerede Gamma fordeling GAMMAFORDELING.</ahelp> Denne funktion giver dig mulighed for at søge efter variable med forskellig fordeling.

[ctx: 04060182.xhp par_id291422405814 help.text]
note: enVLQ
en: This function is identical to GAMMAINV and was introduced for interoperability with other office suites.
da: Denne funktion er identisk med GAMMAINV og blev indført for interoperabilitet med andre kontorpakker.

[ctx: 04060182.xhp par_id2915828 help.text]
note: HMY9H
en: GAMMA.INV(Number; Alpha; Beta)
da: GAMMA.INV(Sandsynlighed; Alfa; Beta)

[ctx: 04060182.xhp par_id2915138 help.text]
note: fLqmy
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er sandsynlighedsværdien, for hvilken den inverse Gamma-fordeling beregnes.

[ctx: 04060182.xhp par_id2912785 help.text]
note: xGjEE
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
da: <emph>Alfa</emph> er parameteren Alfa for gammafordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id2914561 help.text]
note: FveGL
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
da: <emph>Beta</emph> er parameteren Beta for gammafordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id2913331 help.text]
note: 4xDDD
en: <item type="input">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
da: <item type="input">=GAMMA.INV(0,8; 1; 1)</item> giver 1,61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154806 help.text]
note: qXs2u
en: <bookmark_value>GAMMALN function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GAMMALN-funktion</bookmark_value><bookmark_value>naturlig logaritme af Gamma funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3148572 help.text]
note: HkbPu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Returnerer den naturlige logaritme af Gamma funktionen: G(x).</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153112 help.text]
note: FsWBA
en: GAMMALN(Number)
da: GAMMALN(Tal)

[ctx: 04060182.xhp par_id3154502 help.text]
note: yxCQF
en: <emph>Number</emph> is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er værdien for hvilken den naturlige logaritme af gammafunktionen skal beregnes.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153730 help.text]
note: CCwMb
en: <item type="input">=GAMMALN(2)</item> yields 0.
da: <item type="input">=GAMMALN(2)</item> giver 0.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2914806 help.text]
note: m5t86
en: <bookmark_value>GAMMALN.PRECISE function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GAMMALN.PRÆCISfunktion</bookmark_value> <bookmark_value>naturlig logaritme af Gamma-funktionen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2914806 help.text]
note: GqFsu
en: GAMMALN.PRECISE
da: GAMMALN.PRÆCIS

[ctx: 04060182.xhp par_id2918572 help.text]
note: kQGBj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN_MS">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN_MS">Returnerer den naturlige logaritme af Gamma-funktionen: G(x).</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2913112 help.text]
note: EPFGG
en: GAMMALN.PRECISE(Number)
da: GAMMALN.PRÆCIS(Tal)

[ctx: 04060182.xhp par_id2914502 help.text]
note: AB9GD
en: <emph>Number</emph> is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er værdien for hvilken den naturlige logaritme af Gamma-funktionen  beregnes.

[ctx: 04060182.xhp par_id2913730 help.text]
note: uQF39
en: <item type="input">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0.
da: <item type="input">=GAMMALN.PRÆCIS(2)</item> giver 0.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150132 help.text]
note: mMbT3
en: <bookmark_value>GAMMADIST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GAMMAFORDELING-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150132 help.text]
note: Y2Ak5
en: GAMMADIST
da: GAMMAFORDELING (GAMMADIST på engelsk)

[ctx: 04060182.xhp par_id3155931 help.text]
note: hUYKj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Returnerer værdierne af en gammafordeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903333675 help.text]
note: meoeA
en: The inverse function is GAMMAINV.
da: Den inverse funktion er GAMMAINV.

[ctx: 04060182.xhp par_id3155436 help.text]
note: ER624
en: GAMMADIST(Number; Alpha; Beta [; C])
da: GAMMAFORDELING( Tal; Alpha; Beta [; Kumulativ])

[ctx: 04060182.xhp par_id3150571 help.text]
note: erGE4
en: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er værdien, som gammafordelingen bliver beregnet for.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145295 help.text]
note: u9N2F
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
da: <emph>Alfa</emph> er parameteren Alfa for gammafordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id3151015 help.text]
note: URsBX
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
da: <emph>Beta</emph> er parameteren Beta for gammafordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id3157972 help.text]
note: 99H9a
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution.
da: <emph>Kumulativ</emph> (valgfri) = 0 eller Falsk beregner tæthedsfunktionen <emph>Kumulativ</emph>= 1 eller Sand beregner fordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145354 help.text]
note: EdgDo
en: <item type="input">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
da: <item type="input">=GAMMAFORDELING(2;1;1;1)</item> giver 0,86.

[ctx: 04060182.xhp bm_id240620142206421 help.text]
note: KxBdg
en: <bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GAMMA.FORDELING-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2406201422120061 help.text]
note: AQoAB
en: GAMMA.DIST
da: GAMMA.FORDELING (GAMMA.DIST på engelsk)

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422414690 help.text]
note: xqDfL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMADIST_MS">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMADIST_MS">Returnerer værdierne for en Gamma-fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id24061422414690 help.text]
note: yftrF
en: The inverse function is GAMMAINV or GAMMA.INV.
da: Den inverse funktion er GAMMAINV eller GAMMA.INV.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422405814 help.text]
note: P8Kc2
en: This function is similar to GAMMADIST and was introduced for interoperability with other office suites.
da: Denne funktion svarer til GAMMAFORDELING  og blev introduceret af hensyn til interoperabilitet med andre kontorpakker.

[ctx: 04060182.xhp par_id240620142238475 help.text]
note: Gk9Ch
en: GAMMA.DIST(Number; Alpha; Beta; Cumulative)
da: GAMMA.FORDELING(Tal; Alpha; Beta; Kumulativ)

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422385134 help.text]
note: kLcmS
en: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er værdien, for hvilken Gamma-fordelingen beregnes.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422385590 help.text]
note: zehYa
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
da: <emph>Alfa</emph> er parameteren Alfa for gammafordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422390458 help.text]
note: Ncoxo
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
da: <emph>Beta</emph> er parameteren Beta for gammafordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422391058 help.text]
note: a6oxX
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 or False calculates the probability density function; <emph>Cumulative</emph> = 1, True, or any other value calculates the cumulative distribution function.
da: <emph>Kumulativ</emph> = 0 eller Falsk beregner funktionen Sandsynlighedstæthed; <emph>Kumulativ</emph> = 1, Sand, eller enhver anden værdi, beregner funktionen kumulativ fordeling.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422392251 help.text]
note: Z7AS8
en: <item type="input">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
da: <item type="input">=GAMMA.FORDELING(2;1;1;1)</item> giver 0,86.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150272 help.text]
note: 6mr63
en: <bookmark_value>GAUSS function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GAUSS-funktion</bookmark_value><bookmark_value>normalfordeling; standard</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149030 help.text]
note: NVGvv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Returns the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Returnerer den kumulerede standardnormalfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2059694 help.text]
note: GB3Ci
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
da: Det er GAUSS(x)=STANDARDNORMFORDELING(x)-0,5

[ctx: 04060182.xhp par_id3155368 help.text]
note: UNZDd
en: GAUSS(Number)
da: GAUSS(Tal)

[ctx: 04060182.xhp par_id3153228 help.text]
note: 88hAb
en: <emph>Number</emph> is the value for which the value of the standard normal distribution is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er den værdi, som værdien af den standardiserede normalfordeling bliver beregnet for.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154867 help.text]
note: GHQvB
en: <item type="input">=GAUSS(0.19)</item> = 0.08
da: <item type="input">=GAUSS(0,19)</item> = 0,08

[ctx: 04060182.xhp par_id3148594 help.text]
note: Fe79N
en: <item type="input">=GAUSS(0.0375)</item> = 0.01
da: <item type="input">=GAUSS(0,0375)</item> = 0,01

[ctx: 04060182.xhp bm_id3148425 help.text]
note: nrdNQ
en: <bookmark_value>GEOMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;geometric</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GEOMIDDELVÆRDI-funktion</bookmark_value><bookmark_value>middelværdi;geometrisk</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3148425 help.text]
note: iBcgZ
en: GEOMEAN
da: GEOMIDDELVÆRDI

[ctx: 04060182.xhp par_id3156257 help.text]
note: feyGb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Returns the geometric mean of a sample.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Returnerer det geometriske gennemsnit af en stikprøve.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153720 help.text]
note: YBnZG
en: GEOMEAN(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: GEOMIDDELVÆRDI(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060182.xhp par_id3149819 help.text]
note: EGwom
en: <item type="input">=GEOMEAN(23;46;69)</item> = 41.79. The geometric mean value of this random sample is therefore 41.79.
da: <item type="input">=GEOMIDDELVÆRDI(23; 46; 69)</item> = 41,79. Den geometriske middelværdi af denne tilfældige prøve er 41,79.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152966 help.text]
note: orW9n
en: <bookmark_value>TRIMMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;of data set without margin data</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TRIMMIDDELVÆRDI-funktion</bookmark_value><bookmark_value>middelværdi; af data uden oplysning om usikkerhedsmargin</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3152966 help.text]
note: EAAVp
en: TRIMMEAN
da: TRIMMIDDELVÆRDI

[ctx: 04060182.xhp par_id3149716 help.text]
note: zgYaB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Returns the mean of a data set without the Alpha percent of data at the margins.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Returnerer middelværdien for et datasæt uden Alfa procent af data ved margenerne.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3154821 help.text]
note: JvcGQ
en: TRIMMEAN(Data; Alpha)
da: TRIMMIDDELVÆRDI(Data; Alfa)

[ctx: 04060182.xhp par_id3155834 help.text]
note: CqTC5
en: <emph>Data</emph> is the array of data in the sample.
da: <emph>Data</emph> er området med data i stikprøven.

[ctx: 04060182.xhp par_id3156304 help.text]
note: sCq8s
en: <emph>Alpha</emph> is the percentage of the marginal data that will not be taken into consideration.
da: <emph>Alfa</emph> er procentdelen af de marginale data, der ikke vil blive taget i betragtning.

[ctx: 04060182.xhp par_id3156130 help.text]
note: WTT6h
en: <item type="input">=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1)</item> calculates the mean value of numbers in A1:A50, without taking into consideration the 5 percent of the values representing the highest values and the 5 percent of the values representing the lowest ones. The percentage numbers refer to the amount of the untrimmed mean value, not to the number of summands.
da: <item type="input">=TRIMMIDDELVÆRDI(A1:A50; 0,1)</item> beregner middelværdien af tal i A1:A50 uden at tage de 5 procent af værdierne i betragtning, som repræsenterer de højeste værdier, og de 5 procent af værdierne, som repræsenterer de laveste værdier. Procenttallet refererer til mængden af den utrimmede middelværdi, ikke til antal addender.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153216 help.text]
note: 72brA
en: <bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ZTEST-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150758 help.text]
note: dhrcC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Beregner sandsynligheden for at se en z-statistik større den beregnede med udgangspunkt i en stikprøve.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153274 help.text]
note: GeqDU
en: ZTEST(Data; mu [; Sigma])
da: ZTEST(Data; my [; Sigma])

[ctx: 04060182.xhp par_id3156109 help.text]
note: RKyE7
en: <emph>Data</emph> is the given sample, drawn from a normally distributed population.
da: <emph>Data</emph> er området med data.

[ctx: 04060182.xhp par_id3149977 help.text]
note: E3dLC
en: <emph>mu</emph> is the known mean of the population.
da: <emph>Tal</emph> er værdien der skal afprøves.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154740 help.text]
note: ddokB
en: <emph>Sigma</emph> (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
da: <emph>Sigma</emph> (valgfri) er standardafvigelsen for den totale population. Hvis dette argument mangler, vil standardafvigelsen fra eksemplet blive benyttet.

[ctx: 04060182.xhp par_id0305200911372999 help.text]
note: EpJ8j
en: See also the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/ZTEST function">Wiki page</link>.
da: Se også<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/ZTEST function">wik-siden</link>.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2953216 help.text]
note: BM9oD
en: <bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Z.TESTI-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2950758 help.text]
note: xo3Fc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_Z_TEST_MS">Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_Z_TEST_MS">Beregner sandsynligheden for at observere en z-statistik større end den beregnede med udgangspunkt i en stikprøve.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2953274 help.text]
note: Ug83K
en: Z.TEST(Data; mu [; Sigma])
da: Z.TEST(Data; my [; Sigma])

[ctx: 04060182.xhp par_id2956109 help.text]
note: 2peSH
en: <emph>Data</emph> is the given sample, drawn from a normally distributed population.
da: <emph>Data</emph> er den givne stikprøve, som er taget fra en normalt fordelt population.

[ctx: 04060182.xhp par_id2949977 help.text]
note: havEd
en: <emph>mu</emph> is the known mean of the population.
da: <emph>Tal</emph> er værdien der skal afprøves.

[ctx: 04060182.xhp par_id2954740 help.text]
note: uuVdM
en: <emph>Sigma</emph> (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
da: <emph>Sigma</emph> (valgfri) er den kendte standardafvigelse for populationen. Hvis udeladt, benyttes standardafvigelsen for den givne stikprøve.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948770 help.text]
note: sbnS9
en: <item type="input">=Z.TEST(A2:A20; 9; 2)</item> returns the result of a z-test on a sample A2:A20 drawn from a population with known mean 9 and known standard deviation 2.
da: <item type="input">=Z.TEST(A2:A20; 9; 2)</item> returnerer resultatet af en z-test på en stikprøve A2:A20 udtaget af en population med kendt middelværdi 9 og kendt standardafvigelse 2.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153623 help.text]
note: E34M8
en: <bookmark_value>HARMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;harmonic</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HARMIDDELVÆRDI-funktion</bookmark_value><bookmark_value>middelværdi;harmonisk</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153623 help.text]
note: QgAHe
en: HARMEAN
da: HARMIDDELVÆRDI

[ctx: 04060182.xhp par_id3155102 help.text]
note: Mp6mJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Returns the harmonic mean of a data set.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Returnerer den harmoniske middelværdi for et datasæt.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149287 help.text]
note: EKBXf
en: HARMEAN(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: HARMIDDELVÆRDI(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060182.xhp par_id3146093 help.text]
note: DMCH7
en: <item type="input">=HARMEAN(23;46;69)</item> = 37.64. The harmonic mean of this random sample is thus 37.64
da: <item type="input">=HARMIDDELVÆRDI(23; 46; 69)</item> = 37,64. Den harmoniske middelværdi af denne tilfældige prøve er således 37,64

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152801 help.text]
note: Cd5VE
en: <bookmark_value>HYPGEOMDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HYPGEO.FORDELING-funktion</bookmark_value><bookmark_value>stikprøver uden erstatning</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3152801 help.text]
note: 9mrAG
en: HYPGEOMDIST
da: HYPGEO.FORDELING

[ctx: 04060182.xhp par_id3159341 help.text]
note: XWGNo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Returnerer den hypergeometriske fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155388 help.text]
note: BEUMD
en: HYPGEOMDIST(X; NSample; Successes; NPopulation [; Cumulative])
da: HYPGEOMDIST( X; N Prøve; Succeser; N population [; Kumulativ])

[ctx: 04060182.xhp par_id3154933 help.text]
note: ingyW
en: <emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample.
da: <emph>X</emph> er antallet af resultater opnået i den tilfældige prøve.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153106 help.text]
note: EXbsZ
en: <emph>NSample</emph> is the size of the random sample.
da: <emph>Prøvestørrelse</emph> er størrelsen af stikprøven.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146992 help.text]
note: dxUiA
en: <emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population.
da: <emph>Population_s</emph> er antallet af mulige resultater i den totale population.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148826 help.text]
note: CtC87
en: <emph>NPopulation </emph>is the size of the total population.
da: <emph>Populationsstørrelse</emph> er størrelsen af den totale population.

[ctx: 04060182.xhp par_id231585952506847 help.text]
note: MDMvu
en: <emph>Cumulative </emph> (optional) specifies whether to calculate the probability mass function (FALSE or 0) or the cumulative distribution function (any other value). The probability mass function is the default if no value is specified for this parameter.
da: <emph>Kumulativ </emph> (valgfri) angiver, om funktionen Sandsynlighedsmasse (FALSK eller 0) eller funktionen Kumulativ fordeling (enhver anden værdi) skal beregnes. Funktionen Sandsynlighedstæthed er standard, hvis der ikke er angivet en værdi for denne parameter.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154904 help.text]
note: WUiB6
en: <item type="input">=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)</item> yields 0.81. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first.
da: <item type="input">=HYPGEO.FORDELING(2; 2; 90; 100)</item> giver 0,81. Hvis 90 ud af 100 stykker smurt brød falder ned fra bordet og rammer gulvet med den smurte side nedad, så vil 2 stykker smurt brød, der falder ned fra bordet, i 81% af tilfældene begge ramme gulvet med den smurte side nedad.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2952801 help.text]
note: V8zPJ
en: <bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HYPGEO.FORDELING funktion</bookmark_value> <bookmark_value>stikprøver uden tilbagelægning</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2952801 help.text]
note: CoN4S
en: HYPGEOM.DIST
da: HYPGEO.FORDELING

[ctx: 04060182.xhp par_id2959341 help.text]
note: CB8RU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYP_GEOM_DIST_MS">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_HYP_GEOM_DIST_MS">Returnerer den hypergeometriske fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2955388 help.text]
note: cr6Cw
en: HYPGEOM.DIST(X; NSample; Successes; NPopulation; Cumulative)
da: HYPGEO.FORDELING(X; NPrøve; Succeser; ; NPopulationer; Kumulativ)

[ctx: 04060182.xhp par_id2954933 help.text]
note: CuQSa
en: <emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample.
da: <emph>X</emph> er antallet af resultater opnået i den tilfældige prøve.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953106 help.text]
note: 6BMz6
en: <emph>NSample</emph> is the size of the random sample.
da: <emph>Prøvestørrelse</emph> er størrelsen af stikprøven.

[ctx: 04060182.xhp par_id2946992 help.text]
note: GvWAn
en: <emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population.
da: <emph>Succeser</emph> er antallet af mulige resultater i den totale population.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948826 help.text]
note: VEzuG
en: <emph>NPopulation </emph>is the size of the total population.
da: <emph>Populationsstørrelse</emph> er størrelsen af den totale population.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948827 help.text]
note: JG59B
en: <emph>Cumulative </emph>: 0 or False calculates the probability density function. Other values or True calculates the cumulative distribution function.
da: <emph>Kumulativ</emph>: 0 eller Falsk beregner sandsynlighedstæthedsfunktionen. Andre værdier, Sand eller udeladt beregner den kumulerede fordelingsfunktion.

[ctx: 04060182.xhp par_id2954904 help.text]
note: xhCCb
en: <item type="input">=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;0)</item> yields 0.8090909091. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first.
da: <item type="input">=HYPGEO.DIST(2;2;90;100;0)</item> giver 0.8090909091. Hvis 90 ud af 100 stykker ristet brød med smør falder ned fra bordet og rammer gulvet med smørsiden nedad, så gælder at hvis 2 stykker ristet brød med smør falder ned fra bordet er sandsynligheden 81% for at begge vil lande med smørsiden nedad.

[ctx: 04060182.xhp par_id2954905 help.text]
note: FEcD8
en: <item type="input">=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;1)</item> yields 1.
da: <item type="input">=HYPGEO.FORDELING(2;2;90;100;1)</item> giver 1.

[ctx: 04060183.xhp tit help.text]
note: L3n3y
en: Statistical Functions Part Three
da: Statistiske funktioner del tre

[ctx: 04060183.xhp hd_id3166425 help.text]
note: apt3v
en: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="Statistical Functions Part Three">Statistical Functions Part Three</link></variable>
da: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="Statistiske funktioner del tre">Statistiske funktioner del tre</link></variable>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3149530 help.text]
note: bB7mP
en: <bookmark_value>LARGE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STØRSTE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149530 help.text]
note: CBSo7
en: LARGE
da: STØRSTE (LARGE på engelsk)

[ctx: 04060183.xhp par_id3150518 help.text]
note: Hr8AM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Returns the Rank_c-th largest value in a data set.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Returnerer den K'te største værdi i et datasæt.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3154372 help.text]
note: nrZUw
en: LARGE(Data; RankC)
da: STØRSTE(Data; K)

[ctx: 04060183.xhp par_id3152986 help.text]
note: Z5puA
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
da: <emph>Data</emph> er celleområdet med data.

[ctx: 04060183.xhp par_id3156448 help.text]
note: PqrWi
en: <emph>RankC</emph> is the ranking of the value. If RankC is an array, the function becomes an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array function">array function</link>.
da: <emph>K</emph> er værdiens rang. Hvis K er en matrice, bliver funktionen en <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array function">matrixfunktion</link>.

[ctx: 04060183.xhp par_id3148702 help.text]
note: 9gMJx
en: <input>=LARGE(A1:C50;2)</input> gives the second largest value in A1:C50.
da: <input>=STØRSTE( A1:C50;2)</input> giver den næststørste værdi i A1:C50.

[ctx: 04060183.xhp par_id3248702 help.text]
note: fdcAk
en: <input>=LARGE(A1:C50;B1:B5)</input> entered as an array function gives an array of the c-th largest value in A1:C50 with ranks defined in B1:B5.
da: <input>=STØRSTE(A1:C50;B1:B5)</input> indtastet som en matrixfunktion giver en matrix med den c'ende største værdi i A1:C50 med rækkefølge som defineret i  B1:B5.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3154532 help.text]
note: p8pZc
en: <bookmark_value>SMALL function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MINDSTE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3154532 help.text]
note: mzbdE
en: SMALL
da: MINDSTE (SMALL på engelsk)

[ctx: 04060183.xhp par_id3157981 help.text]
note: 6ApAi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Returns the Rank_c-th smallest value in a data set.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Returnerer den K'te mindste værdi i et datasæt.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153974 help.text]
note: jXJsY
en: SMALL(Data; RankC)
da: MINDSTE(Data; K)

[ctx: 04060183.xhp par_id3154540 help.text]
note: LxZAE
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
da: <emph>Data</emph> er celleområdet med data.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155094 help.text]
note: oJV9f
en: <emph>RankC</emph> is the rank of the value. If RankC is an array, the function becomes an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array function">array function</link>.
da: <emph>Grad c</emph> er værdien rangorden. Hvis Grad c er en matrix, bliver funktionen en <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array function">matrixfunktion</link>.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149897 help.text]
note: 8BLf3
en: <input>=SMALL(A1:C50;2)</input> gives the second smallest value in A1:C50.
da: <input>=MINDSTE(A1:C50;2)</input> giver den næstmindste værdi i A1:C50.

[ctx: 04060183.xhp par_id3249897 help.text]
note: AuKCZ
en: <input>=SMALL(A1:C50;B1:B5)</input> entered as an array function gives an array of the c-th smallest value in A1:C50 with ranks defined in B1:B5.
da: <input>=MINDSTE(A1:C50;B1:B5)</input> indtastet som en matrix-funktion giver en matrix med den c'mindste værdi i A1:C50 i den rækkefølge, som er defineret i B1:B5.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3153559 help.text]
note: KDBoE
en: <bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KONFIDENSINTERVAL-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153559 help.text]
note: 9nXq7
en: CONFIDENCE
da: KONFIDENSINTERVAL (CONFIDENCE på engelsk)

[ctx: 04060183.xhp par_id3153814 help.text]
note: 4ABAb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Returnerer (1-Alfa) konfidensintervallet til en normalfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3147501 help.text]
note: 8K2G5
en: CONFIDENCE(Alpha; StDev; Size)
da: KONFIDENSINTERVAL(Alfa; StdDAfv; Størrelse)

[ctx: 04060183.xhp par_id3149872 help.text]
note: DqcAB
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
da: <emph>Alfa</emph> er graden af konfidensintervallet.

[ctx: 04060183.xhp par_id3145324 help.text]
note: CBEqd
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
da: <emph>StdAfv</emph> er standardafvigelsen for den totale population.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153075 help.text]
note: mHvfH
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
da: <emph>Størrelse</emph> er størrelsen af den totale population.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153335 help.text]
note: BJrpA
en: <item type="input">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29.
da: <item type="input">=KONFIDENSINTERVAL(0,05;1,5;100)</item> giver 0,29.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2953559 help.text]
note: GCLue
en: <bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KONFIDENST-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2953559 help.text]
note: eHLzB
en: CONFIDENCE.T
da: KONFIDENST (CONFIDENCE.T på engelsk)

[ctx: 04060183.xhp par_id2953814 help.text]
note: gsbQL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_T">Returns the (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_T">Returnerer (1-alpha) konfidensintervallet for en t-fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2947501 help.text]
note: khHBF
en: CONFIDENCE.T(Alpha; StDev; Size)
da: KONFIDENST(Alfa; StdDAfv; Størrelse)

[ctx: 04060183.xhp par_id2949872 help.text]
note: P5YFG
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
da: <emph>Alfa</emph> er graden af konfidensintervallet.

[ctx: 04060183.xhp par_id2945324 help.text]
note: bQwaZ
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
da: <emph>StdAfv</emph> er standardafvigelsen for den totale population.

[ctx: 04060183.xhp par_id2953075 help.text]
note: urFEo
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
da: <emph>Størrelse</emph> er størrelsen af den totale population.

[ctx: 04060183.xhp par_id2953335 help.text]
note: v37Jx
en: <item type="input">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2976325427.
da: <item type="input">=KONFIDENST(0,05;1,5;100)</item> giver 0.2976325427.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2853559 help.text]
note: dq7TB
en: <bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KONFIDENSNORM-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2853559 help.text]
note: vYCr7
en: CONFIDENCE.NORM
da: KONFIDENSNORM

[ctx: 04060183.xhp par_id2853814 help.text]
note: GqbDh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_N">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_N">Returnerer (1-alpha) konfidensintervallet for en normalfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2847501 help.text]
note: t87Ts
en: CONFIDENCE.NORM(Alpha; StDev; Size)
da: KONFIDENSNORM(Alfa; StdDAfv; Størrelse)

[ctx: 04060183.xhp par_id2849872 help.text]
note: 2FBGV
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
da: <emph>Alfa</emph> er graden af konfidensintervallet.

[ctx: 04060183.xhp par_id2845324 help.text]
note: NxWTM
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
da: <emph>StdAfv</emph> er standardafvigelsen for den totale population.

[ctx: 04060183.xhp par_id2853075 help.text]
note: FgvKt
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
da: <emph>Størrelse</emph> er størrelsen af den totale population.

[ctx: 04060183.xhp par_id2853335 help.text]
note: n5BXo
en: <item type="input">=CONFIDENCE.NORM(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2939945977.
da: <item type="input">=KONFIDENSNORM(0,05;1,5;100)</item> giver 0,2939945977.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3148746 help.text]
note: 2RZme
en: <bookmark_value>CORREL function</bookmark_value><bookmark_value>coefficient of correlation</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KORRELATION-funktion</bookmark_value><bookmark_value>korrelationskoefficient</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3148746 help.text]
note: khAGE
en: CORREL
da: KORRELATION

[ctx: 04060183.xhp par_id3147299 help.text]
note: LGDKB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Returns the correlation coefficient between two data sets.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Returnerer korrelationskoefficienten mellem to datamængder.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153023 help.text]
note: GVCK8
en: CORREL(Data1; Data2)
da: KORRELATION(Data1; Data2)

[ctx: 04060183.xhp par_id3150036 help.text]
note: GHV79
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
da: <emph>Data1</emph> er det første dataområde.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153021 help.text]
note: jQmib
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
da: <emph>Data2</emph> er det anden dataområde.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149941 help.text]
note: tRoAB
en: <item type="input">=CORREL(A1:A50;B1:B50)</item> calculates the correlation coefficient as a measure of the linear correlation of the two data sets.
da: <item type="input">=KORRELATION(A1:A50;B1:B50)</item> beregner korrelationskoefficienten som et mål for den lineære korrelation af de to datamængder.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150652 help.text]
note: cLGdF
en: <bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KOVARIANS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150652 help.text]
note: Whn8H
en: COVAR
da: KOVARIANS (COVAR på engelsk)

[ctx: 04060183.xhp par_id3146875 help.text]
note: PyxZm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Returns the covariance of the product of paired deviations.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Returnerer kovariansen af produktet af parvise afvigelser.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3150740 help.text]
note: e4Ztx
en: COVAR(Data1; Data2)
da: KOVARIANS(Data1; Data2)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145827 help.text]
note: DHWDD
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
da: <emph>Data1</emph> er det første dataområde.

[ctx: 04060183.xhp par_id3150465 help.text]
note: bHVAY
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
da: <emph>Data2</emph> er det anden dataområde.

[ctx: 04060183.xhp par_id3144748 help.text]
note: gAEGY
en: <item type="input">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>
da: <item type="input">=KOVARIANS(A1:A30;B1:B30)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id2950652 help.text]
note: FraHr
en: <bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KOVARIANSP-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2950652 help.text]
note: Cm2X5
en: COVARIANCE.P
da: KOVARIANSP

[ctx: 04060183.xhp par_id2946875 help.text]
note: EcoZQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_P">Returns the covariance of the product of paired deviations, for the entire population.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_P">Returnerer kovariansen af produktet af parvise afvigelser, for hele populationen.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2950740 help.text]
note: mRijA
en: COVARIANCE.P(Data1; Data2)
da: KOVARIANSP(Data1; Data2)

[ctx: 04060183.xhp par_id2945827 help.text]
note: v94iP
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
da: <emph>Data1</emph> er det første dataområde.

[ctx: 04060183.xhp par_id2950465 help.text]
note: 36GZS
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
da: <emph>Data2</emph> er det anden dataområde.

[ctx: 04060183.xhp par_id2944748 help.text]
note: BUFDd
en: <item type="input">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>
da: <item type="input">=KOVARIANSP(A1:A30;B1:B30)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id280652 help.text]
note: DGdK4
en: <bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KOVARIANSS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2850652 help.text]
note: 97kfB
en: COVARIANCE.S
da: KOVARIANSS

[ctx: 04060183.xhp par_id2846875 help.text]
note: YuTmR
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_S">Returns the covariance of the product of paired deviations, for a sample of the population.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_S">Returnerer kovariansen af produktet af parvise afvigelser, for en stikprøve af populationen.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2850740 help.text]
note: R5CkE
en: COVARIANCE.S(Data1; Data2)
da: KOVARIANSS(Data1; Data2)

[ctx: 04060183.xhp par_id2845827 help.text]
note: G7eyH
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
da: <emph>Data1</emph> er det første dataområde.

[ctx: 04060183.xhp par_id2850465 help.text]
note: GFKnA
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
da: <emph>Data2</emph> er det anden dataområde.

[ctx: 04060183.xhp par_id2844748 help.text]
note: sAG8k
en: <item type="input">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>
da: <item type="input">=KOVARIANSS(A1:A30;B1:B30)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3147472 help.text]
note: XHGgs
en: <bookmark_value>CRITBINOM function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KRITBINOM-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3147472 help.text]
note: SzX7B
en: CRITBINOM
da: KRITBINOM

[ctx: 04060183.xhp par_id3149254 help.text]
note: hUSNJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">Returnerer den mindste værdi for hvilken den kumulative binomiale distribution er større end eller lig med et kriterium.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3148586 help.text]
note: zr46x
en: CRITBINOM(Trials; SP; Alpha)
da: KRITBINOM(Forsøg; Sandsynlighed_s; Alfa)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145593 help.text]
note: Tyv6i
en: <emph>Trials</emph> is the total number of trials.
da: <emph>Forsøg</emph> er det samlede antal forsøg.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153084 help.text]
note: Bk2fZ
en: <emph>SP</emph> is the probability of success for one trial.
da: <emph>Sandsynlighed_s</emph> er sandsynligheden for succes for en enkelt prøve.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149726 help.text]
note: CXBen
en: <emph>Alpha</emph> is the threshold probability to be reached or exceeded.
da: <emph>Alfa</emph> er den tærskelsandsynlighed, der skal nås eller overskrides.

[ctx: 04060183.xhp par_id3148740 help.text]
note: CB9AU
en: <item type="input">=CRITBINOM(100;0.5;0.1)</item> yields 44.
da: <item type="input">=KRITBINOM(100;0,5;0,1)</item> giver 44.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3155956 help.text]
note: rHwmt
en: <bookmark_value>KURT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TOPSTEJL-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3155956 help.text]
note: NAnB8
en: KURT
da: TOPSTEJL (KURT på engelsk)

[ctx: 04060183.xhp par_id3153108 help.text]
note: PFx4k
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Returns the kurtosis of a data set (at least 4 values required).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Returnerer kurtosisværdien for et datasæt (mindst 4 værdier).</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3154508 help.text]
note: VpSiM
en: KURT(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: TOPSTEJL(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060183.xhp par_id501585152669900 help.text]
note: qFqj4
en: The parameters should specify at least four values.
da: Parametrene bør angive mindst fire værdier.

[ctx: 04060183.xhp par_id3150016 help.text]
note: V4wcF
en: <item type="input">=KURT(A1;A2;A3;A4;A5;A6)</item>
da: <item type="input">=TOPSTEJL(A1;A2;A3;A4;A5;A6)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150928 help.text]
note: jEGQr
en: <bookmark_value>LOGINV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>LOGINV-funktion</bookmark_value><bookmark_value>invers af lognormalfordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3145297 help.text]
note: LWoHA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Returnerer den inverse af lognormal fordelingen.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153049 help.text]
note: kK6DB
en: LOGINV(Number [; Mean [; StDev]])
da: LOGINV( Tal [; Middeltal[; Stdafv]])

[ctx: 04060183.xhp par_id3148390 help.text]
note: vDVWm
en: <emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> (nødvendig) er den sandsynlighedsværdi, som den inverse standard logaritmiske fordeling skal beregnes.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149538 help.text]
note: aJATB
en: <emph>Mean</emph> (optional) is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution (defaults to 0 if omitted).
da: <emph>Middeltal</emph> (valgfri) er den logaritmiske standard-fordelings aritmetiske middeltal (falder tilbage til 0, hvis udeladt).

[ctx: 04060183.xhp par_id3145355 help.text]
note: PDJWU
en: <emph>StDev</emph> (optional) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution (defaults to 1 if omitted).
da: <emph>StAfv</emph> (valgfri) er standardafvigelsen fra den logaritmiske standardfordelings (falder tilbage til 1, hvis udeladt).

[ctx: 04060183.xhp par_id3155623 help.text]
note: Uh6oi
en: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167.
da: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returnerer 0.1930408167.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2901928 help.text]
note: gQ7EM
en: <bookmark_value>LOGNORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value> LOGNORM.INV funktion </bookmark_value> <bookmark_value> Den inverse af lognormal fordeling (Galton fordeling)</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2901297 help.text]
note: EHoeL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV_MS">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV_MS">Returnerer den inverse af lognormal fordelingen. </ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id290122405814 help.text]
note: Nj7bL
en: This function is identical to LOGINV and was introduced for interoperability with other office suites.
da: Denne funktion er identisk med LOGINV og blev introduceret for interoperabilitet med andre kontorpakker.

[ctx: 04060183.xhp par_id2901049 help.text]
note: AivtF
en: LOGNORM.INV(Number [; Mean [; StDev]])
da: LOGNORM.INV(Tal [; Middeltal [; StAfv]])

[ctx: 04060183.xhp par_id2901390 help.text]
note: p2y5k
en: <emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated.
da: <emph>Antal</emph> (påkrævet) er sandsynlighedsværdien, for hvilken den inverse standard logaritmiske fordeling skal beregnes.

[ctx: 04060183.xhp par_id2901538 help.text]
note: ip7rm
en: <emph>Mean</emph> (optional) is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution (defaults to 0 if omitted).
da: <emph>Middeltal</emph> (valgfri) er den logaritmiske standardfordelings aritmetiske middeltal (falder tilbage til 0, hvis udeladt).

[ctx: 04060183.xhp par_id2901355 help.text]
note: pPM9C
en: <emph>StDev</emph> (optional) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution (defaults to 1 if omitted).
da: <emph>StAfv</emph> (valgfri) er standardafvigelsen fra den logaritmiske standardfordeling (falder tilbage til 1, hvis udeladt).

[ctx: 04060183.xhp par_id2901623 help.text]
note: UYg6S
en: <item type="input">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167.
da: <item type="input">=LOGNORM.INV(0,05;0;1)</item> returnerer 0,1930408167.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3158417 help.text]
note: spVtz
en: <bookmark_value>LOGNORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>lognormal distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>LOGNORMFORDELING-funktion</bookmark_value><bookmark_value>lognormaldistribution</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3158417 help.text]
note: FWMyW
en: LOGNORMDIST
da: LOGNORMFORDELING

[ctx: 04060183.xhp par_id3154953 help.text]
note: bwd9F
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Returns the values of a lognormal distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Returnerer værdien af en lognormal distribution.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3150686 help.text]
note: r4obV
en: LOGNORMDIST(Number [; Mean [; StDev [; Cumulative]]])
da: LOGNORMFORDELING( Tal [; Middeltal[; Stdafv [; Kumulativ]]])

[ctx: 04060183.xhp par_id3154871 help.text]
note: BiGC6
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er sandsynligheden, som den standardlogaritmiske fordeling bliver beregnet for.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155820 help.text]
note: sHpZv
en: <emph>Mean</emph> (optional) is the mean value of the standard logarithmic distribution.
da: <emph>Middelværdi</emph> (valgfri) er middelværdien af den standardlogaritmiske fordeling.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155991 help.text]
note: zUAQh
en: <emph>StDev</emph> (optional) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
da: <emph>StdAfv</emph> (valgfri) er standardafvigelsen for den standardlogaritmiske fordeling.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155992 help.text]
note: PBogE
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution.
da: <emph>Kumulativ</emph> (valgfri) = 0 beregner tæthedsfunktionen, kumulativ = 1 beregner fordelingen.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149778 help.text]
note: TCmfp
en: <item type="input">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> returns 0.01.
da: <item type="input">=LOGNORMFORDELING(0,1;0;1)</item> returnerer 0,01.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2901417 help.text]
note: cDRV3
en: <bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>lognormal distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>LOGNORM.FORDELING funktion</bookmark_value><bookmark_value>lognormal fordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2908417 help.text]
note: hhsFy
en: LOGNORM.DIST
da: LOGNORM.FORDELING

[ctx: 04060183.xhp par_id2904953 help.text]
note: FyQNA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMDIST_MS">Returns the values of a lognormal distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMDIST_MS">Returnerer værdierne for en lognormal fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2900686 help.text]
note: ZHrxv
en: LOGNORM.DIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)
da: LOGNORM.FORDELING(Tal; Middelværdi; StdAfv, kumulativ)

[ctx: 04060183.xhp par_id2904871 help.text]
note: nLfGx
en: <emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
da: <emph>Antal</emph> (påkrævet) er sandsynlighedsværdien for hvilken standard logaritmisk fordeling skal beregnes.

[ctx: 04060183.xhp par_id2905820 help.text]
note: oRBDn
en: <emph>Mean</emph> (required) is the mean value of the standard logarithmic distribution.
da: <emph>Middel</emph> (påkrævet) er middelværdien af standard logaritme fordelingen.

[ctx: 04060183.xhp par_id2905991 help.text]
note: tX6iZ
en: <emph>StDev</emph> (required) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
da: <emph>StdAfv</emph> (påkrævet) er standardafvigelsen for standard logaritme fordelingen.

[ctx: 04060183.xhp par_id2905992 help.text]
note: ajzHR
en: <emph>Cumulative</emph> (required) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution.
da: <emph>Kumulativ</emph> (påkrævet) = 0 beregner tæthedsfunktionen, Kumulativ = 1 beregner fordelingen.

[ctx: 04060183.xhp par_id2909778 help.text]
note: omgye
en: <item type="input">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993.
da: <item type="input">=LOGNORM.FORDELING(0,1;0;1)</item> returnerer 0,.0106510993.

[ctx: 04060184.xhp tit help.text]
note: QFUqZ
en: Statistical Functions Part Four
da: Statistiske funktioner del fire

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153415 help.text]
note: YxGDR
en: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="Statistical Functions Part Four">Statistical Functions Part Four</link></variable>
da: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="Statistiske funktioner del fire">Statistiske funktioner del fire</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154511 help.text]
note: CVfDF
en: <bookmark_value>MAX function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MAKS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154511 help.text]
note: x2aCp
en: <variable id="max_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#max">MAX</link></variable>
da: <variable id="max_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#max">MAKS</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153709 help.text]
note: 4EQ9W
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Returns the maximum value in a list of arguments.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Returnerer den største værdi på en liste med argumenter.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id9282509 help.text]
note: B9REu
en: Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error.
da: Returnerer 0 hvis ingen numerisk værdi og ingen fejl blev konstateret i de celleområder, der blev overført som cellereferencer. Tekstceller ignoreres med MIN() og MAKS(). Funktionerne MINV() og MAKSV returnerer 0, hvis ingen værdi (numerisk eller tekst) og ingen fejl blev konstateret. Overførsel af en tekststreng til MIN() eller MAKS(), for eksempel MIN("streng"), returneres fortsat ingen fejl.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147340 help.text]
note: gTV5V
en: MAX(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: MAKS(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060184.xhp par_id3147343 help.text]
note: giyJK
en: <item type="input">=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)</item> returns the largest value from the list.
da: <item type="input">=MAKS(A1; A2; A3; 50; 100; 200)</item> returnerer den største værdi fra listen.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148485 help.text]
note: x6DYC
en: <item type="input">=MAX(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
da: <item type="input">=MAKS(A1:B100)</item> returnerer den største værdi fra listen.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166426 help.text]
note: DkUJF
en: <bookmark_value>MAXA function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MAKSV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3166426 help.text]
note: B6uTY
en: <variable id="maxa_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#maxa">MAXA</link></variable>
da: <variable id="maxa_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#maxa">MAKSV</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150363 help.text]
note: F49oQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Returns the maximum value in a list of arguments. In opposite to MAX, here you can enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Returnerer den maksimale værdi i en liste af argumenter. I modsætning til MAKS, kan du her indtaste tekst. Værdien af teksten er 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id7689443 help.text]
note: HizWD
en: The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered.
da: Funktionerne MINV() og MAKSV() returnerer 0, hvis ingen værdi (numerisk eller tekst) og ingen fejl blev fundet.

[ctx: 04060184.xhp par_id3166431 help.text]
note: X7jxS
en: MAXA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: MAKSV(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060184.xhp par_id3156446 help.text]
note: ZxXLp
en: <item type="input">=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Text")</item> returns the largest value from the list.
da: <item type="input">=MAKSV(A1; A2; A3; 50; 100; 200; "Tekst")</item> returnerer den største værdi fra listen.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149404 help.text]
note: EGECF
en: <item type="input">=MAXA(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
da: <item type="input">=MAKSV(A1:B100)</item> returnerer den største værdi fra listen.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153820 help.text]
note: FxJE5
en: <bookmark_value>MEDIAN function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MEDIAN-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3151241 help.text]
note: Ebi8h
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Returns the median of a set of numbers. In a set containing an uneven number of values, the median will be the number in the middle of the set and in a set containing an even number of values, it will be the mean of the two values in the middle of the set.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Returnerer medianen på et sæt tal. I en mængde som indeholder et ulige antal værdier, vil medianen være tallet i midten af i mængden og i en mængde som indeholder et lige antal af værdier, vil resultatet være middelværdien af de to værdier i midten af mængden.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3145078 help.text]
note: bDCXJ
en: for an odd number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20;21)</item> returns 9 as the median value.
da: For et ulige antal: <item type="input">=MEDIAN(1; 5; 9; 20; 21)</item> returnerer 9 som medianværdien.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149126 help.text]
note: QNHLS
en: for an even number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20)</item> returns the average of the two middle values 5 and 9, thus 7.
da: For et lige antal: <item type="input">=MEDIAN(1; 5; 9; 20)</item> returnerer gennemsnittet af de to midterste værdier 5 og 9, altså 7.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154541 help.text]
note: eyRXF
en: <bookmark_value>MIN function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MIN-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3143222 help.text]
note: yVHdH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Returns the minimum value in a list of arguments.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Returnerer den mindste værdi fra en liste med argumenter.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2301400 help.text]
note: ADC6n
en: Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error.
da: Returnerer 0 hvis ingen numerisk værdi og ingen fejl blev konstateret i de celleområder, der blev overført som cellereferencer. Tekstceller ignoreres med MIN() og MAKS(). Funktionerne MINV() og MAKSV returnerer 0, hvis ingen værdi (numerisk eller tekst) og ingen fejl blev konstateret. Overførsel af en tekststreng til MIN() eller MAKS(), for eksempel MIN("streng"), returneres fortsat ingen fejl.

[ctx: 04060184.xhp par_id3154734 help.text]
note: yutoe
en: <item type="input">=MIN(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
da: <item type="input">=MIN(A1:B100)</item> returnerer den mindste værdi i listen.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3147504 help.text]
note: XSXDU
en: <bookmark_value>MINA function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MINV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147504 help.text]
note: YBxFd
en: <variable id="mina_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#mina">MINA</link></variable>
da: <variable id="mina_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#mina">MINV</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147249 help.text]
note: WeECE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Returns the minimum value in a list of arguments. Here you can also enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Returnerer den mindste værdi i en liste af argumenter. Her kan du også indtaste tekst. Værdien af teksten er 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id4294564 help.text]
note: CdVcr
en: The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered.
da: Funktionerne MINV() og MAKSV() returnerer 0, hvis ingen værdi (numerisk eller tekst) og ingen fejl blev fundet.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153336 help.text]
note: AG7MH
en: MINA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: MINV(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060184.xhp par_id3147401 help.text]
note: TrF9C
en: <item type="input">=MINA(1;"Text";20)</item> returns 0.
da: <item type="input">=MINV(1; "Tekst"; 20)</item> returnerer 0.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147295 help.text]
note: Rgy2V
en: <item type="input">=MINA(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
da: <item type="input">=MINV(A1:B100)</item> returnerer den mindste værdi i listen.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166465 help.text]
note: MTSTr
en: <bookmark_value>AVEDEV function</bookmark_value><bookmark_value>averages;statistical functions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MAD-funktion</bookmark_value><bookmark_value>gennemsnit;statistikfunktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3166465 help.text]
note: XsrPG
en: <variable id="avedev_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#avedev">AVEDEV</link></variable>
da: <variable id="avedev_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#avedev">MAD</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150373 help.text]
note: F6vKp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Returns the average of the absolute deviations of data points from their mean.</ahelp> Displays the diffusion in a data set.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Returnerer gennemsnittet af den absolutte afvigelse på datapunkter fra deres middelværdi.</ahelp> Viser diffusionen i et datasæt.

[ctx: 04060184.xhp par_id3145636 help.text]
note: sAUCf
en: AVEDEV(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: MAD(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153122 help.text]
note: UA5P6
en: <item type="input">=AVEDEV(A1:A50)</item>
da: <item type="input">=MAD(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3145824 help.text]
note: bGgPt
en: <bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MIDDEL-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3145824 help.text]
note: TFPEi
en: <variable id="average_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#average">AVERAGE</link></variable>
da: <variable id="average_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#average">MIDDEL</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150482 help.text]
note: FuZoD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Returns the average of the arguments.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Returnerer gennemsnittet af argumenterne.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154679 help.text]
note: K8QCj
en: AVERAGE(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: MIDDEL(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060184.xhp par_id3151232 help.text]
note: AjUyH
en: <item type="input">=AVERAGE(A1:A50)</item>
da: <item type="input">=MIDDEL(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148754 help.text]
note: SpPo6
en: <bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MIDDELV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148754 help.text]
note: nwGjw
en: <variable id="averagea_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#averagea">AVERAGEA</link></variable>
da: <variable id="averagea_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#averagea">MIDDELV</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3145138 help.text]
note: V5nBj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Returns the average of the arguments. The value of a text is 0.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Returnerer gennemsnittet af argumenterne. Værdien af en tekst er 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3149734 help.text]
note: opsEb
en: AVERAGEA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: MIDDELV(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060184.xhp par_id3150864 help.text]
note: sxYNi
en: <item type="input">=AVERAGEA(A1:A50)</item>
da: <item type="input">=MIDDELV(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153933 help.text]
note: hKE9h
en: <bookmark_value>MODE function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HYPPIGST-funktion</bookmark_value><bookmark_value>oftest forekommende værdi</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153933 help.text]
note: VANGV
en: MODE
da: HYPPIGST (MODE på engelsk)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153085 help.text]
note: cZSEB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Returns the most common value in a data set.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Returnerer de mest almindelige værdi i et datasæt.</ahelp> Hvis der er flere værdier med samme frekvens, returneres den mindste værdi. Der opstår fejl hvis ingen værdier forekommer mindst to gange.

[ctx: 04060184.xhp par_id3155950 help.text]
note: DFEQv
en: MODE(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: HYPPIGST(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153733 help.text]
note: VYNy2
en: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>
da: <item type="input">=HYPPIGST(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953933 help.text]
note: GipMF
en: <bookmark_value>MODE.SNGL function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HYPPIGST.ENKELT funktion</bookmark_value><bookmark_value>mest almindelige værdi</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2953933 help.text]
note: 7z62C
en: MODE.SNGL
da: HYPPIGST.ENKELT

[ctx: 04060184.xhp par_id2953085 help.text]
note: yUvoB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MS">Returns the most frequently occurring, or repetitive, value in an array or range of data.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MS">Returnerer den oftest forekomne, eller gentagede, værdi i en matrice eller et dataområde.</ahelp> Hvis der er flere værdier med samme frekvens, returneres den mindste værdi. Der opstår en fejl hvis en værdi ikke optræder to gange.

[ctx: 04060184.xhp par_id2955950 help.text]
note: Y5cCt
en: MODE.SNGL(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: HYPPIGST.ENKELT(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060184.xhp par_id2963792 help.text]
note: BGawC
en: If the data set contains no duplicate data points, MODE.SNGL returns the #VALUE! error value.
da: Hvis datasættet ikke indeholder dubletter, vil HYPPIGST.ENKELT returnere #VALUE! fejlværdien.

[ctx: 04060184.xhp par_id2953733 help.text]
note: BRi5v
en: <item type="input">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>
da: <item type="input">=HYPPIGST.ENKELT(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id2853933 help.text]
note: E3oGg
en: <bookmark_value>MODE.MULT function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HYPPIGST.FLERE funktion</bookmark_value><bookmark_value>oftest forekommende værdi</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2853933 help.text]
note: QHRCD
en: MODE.MULT
da: HYPPIGST.FLERE

[ctx: 04060184.xhp par_id2853085 help.text]
note: vdYX6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MULTI">Returns a vertical array of the statistical modes (the most frequently occurring values) within a list of supplied numbers.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MULTI">Returnerer en vertikal matrice med de statistiske tilstande (de oftest forekomne værdier) i den angivne liste af tal.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2855950 help.text]
note: zDERD
en: MODE.MULT(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: HYPPIGST.FLERE(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060184.xhp par_id2863792 help.text]
note: nrjtV
en: As the MODE.MULT function returns an array of values, it must be entered as an array formula. If the function is not entered as an array formula, only the first mode is returned, which is the same as using the MODE.SNGL function.
da: Da HYPPIGST.FLERE funktionen returnerer en matrix af værdier, skal den indtastes som en matrixformel. Hvis funktionen ikke er indtastet som en matrixformel, returneres kun den første tilstand, hvilket er det samme som at bruge HYPPIGST.ENKELT funktionen.

[ctx: 04060184.xhp par_id2853733 help.text]
note: Y6jib
en: <item type="input">=MODE.MULT(A1:A50)</item>
da: <item type="input">=HYPPIGST.FLERE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3149879 help.text]
note: RJkDj
en: <bookmark_value>NEGBINOMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>NEGBINOMFORDELING-funktion</bookmark_value><bookmark_value>negativ binomialfordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149879 help.text]
note: GVBDJ
en: NEGBINOMDIST
da: NEGBINOMFORDELING

[ctx: 04060184.xhp par_id3155437 help.text]
note: qESD7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Returns the negative binomial distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Returnerer den negative binomialfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150935 help.text]
note: EokAd
en: NEGBINOMDIST(X; R; SP)
da: NEGBINOMFORDELING(X; Tal_s; Sandsynlighed_s)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153044 help.text]
note: dW6yF
en: <emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests.
da: <emph>X</emph> repræsenterer den returnerede værdi for fejlslagne prøver.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151018 help.text]
note: rC3qD
en: <emph>R</emph> represents the value returned for successful tests.
da: <emph>Tal_s</emph> repræsenterer den returnerede værdi for succesfulde prøver.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148878 help.text]
note: vMAkE
en: <emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt.
da: <emph>Sandsynlighed_s</emph> er sandsynligheden for succes på en prøve.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148770 help.text]
note: J26hB
en: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> returns 0.25.
da: <item type="input">=NEGBINOMFORDELING(1; 1; 0,5)</item> returnerer 0,25.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2949879 help.text]
note: PaZE8
en: <bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>NEGBINOM.FORDELING funktion</bookmark_value><bookmark_value>den negative binomialfordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2949879 help.text]
note: aenUw
en: NEGBINOM.DIST
da: NEGBINOM.FORDELING

[ctx: 04060184.xhp par_id2955437 help.text]
note: 5J3FF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMDIST_MS">Returns the negative binomial density or distribution function.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMDIST_MS">Returnerer den negative binomialtæthed eller fordelingsfunktionen.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2950935 help.text]
note: p5vZX
en: NEGBINOM.DIST(X; R; SP; Cumulative)
da: NEGBINOM.FORDELING(X; R; SP; Kumulativ)

[ctx: 04060184.xhp par_id2953044 help.text]
note: psrpQ
en: <emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests.
da: <emph>X</emph> repræsenterer den returnerede værdi for fejlslagne prøver.

[ctx: 04060184.xhp par_id2951018 help.text]
note: ERFSu
en: <emph>R</emph> represents the value returned for successful tests.
da: <emph>Tal_s</emph> repræsenterer den returnerede værdi for succesfulde prøver.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948878 help.text]
note: wcfdY
en: <emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt.
da: <emph>Sandsynlighed_s</emph> er sandsynligheden for succes på en prøve.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948879 help.text]
note: dcABu
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 calculates the density function, <emph>Cumulative</emph> = 1 calculates the distribution.
da: <emph>Kumulativ</emph> = 0 beregner tæthedsfunktionen, <emph>Kumulativ</emph> = 1 beregner fordelingen.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948770 help.text]
note: 9FuyH
en: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25.
da: <item type="input">=NEGBINOM.FORDELING(1; 1; 0,5)</item> returnerer 0,25.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948771 help.text]
note: vELaD
en: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75.
da: <item type="input">=NEGBINOM.FORDELING(1; 1; 0,5;1)</item> returnerer 0,75.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3155516 help.text]
note: MHAwt
en: <bookmark_value>NORMINV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
da: <bookmark_value>NORMINV-funktion</bookmark_value><bookmark_value>normalfordeling;invers</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154634 help.text]
note: ADHy8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Returnerer den inverse af den almindelige kumulerede fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147534 help.text]
note: AUvBi
en: NORMINV(Number; Mean; StDev)
da: NORMINV(Tal; Middelværdi; StdDAfv)

[ctx: 04060184.xhp par_id3154950 help.text]
note: pMv7B
en: <emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution.
da: <emph>Tal</emph> repræsenterer sandsynlighedsværdien brugt til at bestemme den inverse normalfordeling.

[ctx: 04060184.xhp par_id3150690 help.text]
note: u5DeA
en: <emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution.
da: <emph>Middelværdi</emph> repræsenterer middelværdien for normalfordelingen.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148594 help.text]
note: Q8iRM
en: <emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution.
da: <emph>StdAfv</emph> repræsenterer standardafvigelsen for normalfordelingen.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153921 help.text]
note: TUXfC
en: <item type="input">=NORMINV(0.9;63;5)</item> returns 69.41. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams.
da: <item type="input">=NORMINV(0,9; 63; 5)</item> returnerer 69,41. Hvis den gennemsnitlige ægvægt er 63 gram med en standardafvigelse på 5. Så vil der være 90% sandsynlighed for at ægget ikke er tungere end 69,41 gram.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2955516 help.text]
note: 73wyE
en: <bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
da: <bookmark_value>NORM.INV funktion</bookmark_value><bookmark_value>normal fordeling; den inverse</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2954634 help.text]
note: pCpKv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV_MS">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV_MS">Returnerer den inverse af den kumulative normalfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2947534 help.text]
note: DVKkN
en: NORM.INV(Number; Mean; StDev)
da: NORM.INV(Tal; Middelværdi; StdDAfv)

[ctx: 04060184.xhp par_id2954950 help.text]
note: jJFP7
en: <emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution.
da: <emph>Tal</emph> repræsenterer sandsynlighedsværdien for hvilken den inverse normalfordeling er bestemt.

[ctx: 04060184.xhp par_id2950690 help.text]
note: 5wmGT
en: <emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution.
da: <emph>Middelværdi</emph> repræsenterer middelværdien for normalfordelingen.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948594 help.text]
note: rUvpF
en: <emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution.
da: <emph>StdAfv</emph> repræsenterer standardafvigelsen for normalfordelingen.

[ctx: 04060184.xhp par_id2953921 help.text]
note: mSfFV
en: <item type="input">=NORM.INV(0.9;63;5)</item> returns 69.4077578277. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams.
da: <item type="input">=NORMINV(0,9; 63; 5)</item> returnerer 69.4077578277. Hvis det gennemsnitlige æg vejer 63 gram med en standardafvigelse på 5, så vil der være 90% sandsynlighed for at ægget ikke er tungere end 69,41 gram.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153722 help.text]
note: 432JF
en: <bookmark_value>NORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>NORMFORDELING-funktion</bookmark_value><bookmark_value>tæthedsfunktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153722 help.text]
note: GE42g
en: NORMDIST
da: NORMFORDELING (NORMDIST på engelsk)

[ctx: 04060184.xhp par_id3150386 help.text]
note: VQBJ4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Returnerer tæthedsfunktionen for den kumulative normalfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150613 help.text]
note: Mogit
en: NORMDIST(Number; Mean; StDev [; C])
da: NORMFORDELING(Tal; Middeltal; Stdafv[; Kumulativ])

[ctx: 04060184.xhp par_id3149820 help.text]
note: CoXtp
en: <emph>Number</emph> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er værdien af fordelingen på hvilken beregningen af normalfordelingen bliver baseret.

[ctx: 04060184.xhp par_id3146063 help.text]
note: i3U8B
en: <emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution.
da: <emph>Middelværdi</emph> er middelværdien af fordelingen.

[ctx: 04060184.xhp par_id3156295 help.text]
note: iK99R
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
da: <emph>StdAfv</emph> er standardafvigelsen for fordelingen.

[ctx: 04060184.xhp par_id3145080 help.text]
note: bzaMQ
en: <emph>C</emph> is optional. <emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution.
da: <emph>C</emph> er valgfri. <emph>C</emph> = 0 beregner tæthedsfunktionen, <emph>C</emph> = 1 beregner fordelingen.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149283 help.text]
note: gCNve
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> returns 0.03.
da: <item type="input">=NORMFORDELING(70;63;5;0)</item> returnerer 0,03.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149448 help.text]
note: PafZS
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> returns 0.92.
da: <item type="input">=NORMFORDELING(70;63;5;1)</item> returnerer 0,92.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2913722 help.text]
note: FxKvo
en: <bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>NORM.DIST funktion</bookmark_value><bookmark_value>tæthedsfunktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2913722 help.text]
note: AdpkS
en: NORM.DIST
da: NORMAL.FORDELING (NORM.DIST på engelsk)

[ctx: 04060184.xhp par_id2910386 help.text]
note: KxfFM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMDIST_MS">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMDIST_MS">Returnerer tæthedsfunktionen for den kumulative normalfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2910613 help.text]
note: kiDFh
en: NORM.DIST(Number; Mean; StDev; C)
da: NORMAL.FORDELING(Tal; Middelværdi; StdAfv; Kumulativ)

[ctx: 04060184.xhp par_id2919820 help.text]
note: nRa9K
en: <emph>Number</emph> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er værdien af fordelingen for hvilken normalfordelingen skal beregnes.

[ctx: 04060184.xhp par_id2916063 help.text]
note: FounC
en: <emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution.
da: <emph>Middelværdi</emph> er middelværdien af fordelingen.

[ctx: 04060184.xhp par_id2916295 help.text]
note: eEsVo
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
da: <emph>StdAfv</emph> er standardafvigelsen for fordelingen.

[ctx: 04060184.xhp par_id2915080 help.text]
note: kAAAs
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution.
da: <emph>C</emph> = 0 beregner tæthedsfunktionen, <emph>C</emph> = 1 beregner fordelingen.

[ctx: 04060184.xhp par_id2919283 help.text]
note: tbZEB
en: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493.
da: <item type="input">=NORMAL.FORDELING(70;63;5;0)</item> returnerer 0,029945493.

[ctx: 04060184.xhp par_id2919448 help.text]
note: BoBMY
en: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408.
da: <item type="input">=NORMAL.FORDELING(70;63;5;1)</item> returnerer 0,9192433408.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152934 help.text]
note: QWiur
en: <bookmark_value>PEARSON function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PEARSON-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153216 help.text]
note: Bm9iE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Returns the Pearson product moment correlation coefficient r.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Returnerer Pearsons produktmomentkorrelationskoefficient r.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3151272 help.text]
note: QbvS2
en: <emph>Data1</emph> represents the array of the first data set.
da: <emph>Data1</emph> repræsenterer området med det første datasæt.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153279 help.text]
note: sQXYA
en: <emph>Data2</emph> represents the array of the second data set.
da: <emph>Data2</emph> repræsenterer området med det andet datasæt.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151187 help.text]
note: ynj7q
en: <item type="input">=PEARSON(A1:A30;B1:B30)</item> returns the Pearson correlation coefficient of both data sets.
da: <item type="input">=PEARSON(A1:A30; B1:B30)</item> returnerer Pearson korrelationskoefficient på begge data sæt.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152806 help.text]
note: dHHmQ
en: <bookmark_value>PHI function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PHI-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150254 help.text]
note: YyypL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI">Returns the value of the probability density function for a given value considering the standard normal distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI">Returnerer værdien af funktionen sandsynlighedstæthed af en given værdi under hensyn til standard normalfordelingen.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id151629986285891 help.text]
note: oEGwC
en: <input>PHI(Number)</input>
da: <input>PHI(Antal)</input>

[ctx: 04060184.xhp par_id3156108 help.text]
note: 4JwEu
en: <emph>Number</emph> is the value for which the probability density function is calculated.
da: <emph>Antal</emph> er den værdi, som funktionen sandsynlighedstæthed beregnes for.

[ctx: 04060184.xhp par_id3155849 help.text]
note: 92hiK
en: <input>=PHI(2.25)</input> returns 0.0317.
da: <input>=PHI(2,25)</input> returnerer 0,0317.

[ctx: 04060184.xhp par_id3143236 help.text]
note: NsLhE
en: <input>=PHI(-2.25)</input> also returns 0.0317 because the normal distribution is symmetrical.
da: <input>=PHI(-2,25)</input> returnerer også 0,0317, fordi normalfordelingen er symmetrisk.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149286 help.text]
note: NXho4
en: <input>=PHI(0)</input> returns 0.3989.
da: <input>=PHI(0)</input> returnerer 0,3989.

[ctx: 04060184.xhp par_id611629985664328 help.text]
note: GMDrd
en: Calling <input>PHI(Number)</input> is equivalent to calling <input>NORMDIST(Number,0,1,FALSE())</input> or <input>NORM.S.DIST(Number;FALSE())</input>, hence using the standard normal distribution with mean equal to 0 and standard deviation equal to 1 with the <emph>Cumulative</emph> argument set to <emph>False.</emph>
da: Kald af <input>PHI(tal)</input> svarer til kald af <input>NORMALFORDELING (tal,0,1,FALSK())</input> eller <input>STANDARDNORMFORDELING (tal;FALSK())</input>, derfor bruges standardnormalfordelingen med middeltal lig med 0, standardafvigelsen lig med 1 og med argumentet <emph>Kumulativ</emph> sat til <emph>falsk.</emph>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153985 help.text]
note: vqBTN
en: <bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>POISSONFORDELING-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153985 help.text]
note: coCvX
en: POISSON
da: POISSONFORDELING

[ctx: 04060184.xhp par_id3154298 help.text]
note: LpYEL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Returnerer Poisson-fordelingen</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3146093 help.text]
note: SH95D
en: POISSON(Number; Mean [; C])
da: POISSONFORDELING(Tal; Gennemsnit [; Kumulativ])

[ctx: 04060184.xhp par_id3147253 help.text]
note: mZnNF
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated.
da: <emph>Tal</emph> repræsenterer værdien på hvilken beregningen af Poisson fordeling bliver baseret.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151177 help.text]
note: HEia5
en: <emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution.
da: <emph>Middelværdi</emph> repræsenterer den midterste værdi på Poisson fordelingen.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149200 help.text]
note: C5Cg3
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function; <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME.
da: <emph>Kumulativ</emph> (valgfri) = 0 eller Falsk beregner tæthedsfunktionen; <emph>Kumulativ</emph>= 1 eller Sand beregner fordelingen. Hvis den udelades, indsættes standard værdien Sand når du gemmer dokumentet, for bedst kompatibilitet med andre programmer og ældre versioner af %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060184.xhp par_id3150113 help.text]
note: bE3Ap
en: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93.
da: <item type="input">=POISSONFORDELING(60; 50; 1)</item> returnerer 0,9278398202.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953985 help.text]
note: sLFos
en: <bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>POISSON.FORDELING-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2953985 help.text]
note: kEGyt
en: POISSON.DIST
da: POISSON.FORDELING

[ctx: 04060184.xhp par_id2954298 help.text]
note: Twq2U
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON_DIST_MS">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON_DIST_MS">Returnerer Poisson-fordelingen.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2946093 help.text]
note: nVnxU
en: POISSON.DIST(Number; Mean ; Cumulative)
da: POISSON.FORDELING(Tal; Middeltal ; Kumulativ)

[ctx: 04060184.xhp par_id2947253 help.text]
note: jnjk7
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated.
da: <emph>Tal</emph> repræsenterer værdien på hvilken beregningen af Poisson fordeling bliver baseret.

[ctx: 04060184.xhp par_id2951177 help.text]
note: EEfdC
en: <emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution.
da: <emph>Middelværdi</emph> repræsenterer den midterste værdi på Poisson fordelingen.

[ctx: 04060184.xhp par_id2949200 help.text]
note: MiQ2K
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 or False to calculate the probability mass function; <emph>Cumulative</emph> = 1, True, or any other non-zero value to calculate the cumulative distribution function.
da: <emph>Kumulativ</emph> = 0 eller Falsk for at beregne funktionen sandsynlighedsmasse; <emph>Kumulativ</emph> = 1, Sand, eller enhver anden ikke-nul værdi for at beregne funktionen Kumulativ fordeling.

[ctx: 04060184.xhp par_id2950113 help.text]
note: gXFJQ
en: <item type="input">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202.
da: <item type="input">=POISSON.FORDELING(60;50;1)</item> returns 0.9278398202.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153100 help.text]
note: n8dGY
en: <bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FRAKTIL-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153100 help.text]
note: ofqnY
en: PERCENTILE
da: FRAKTIL (PERCENTILE på engelsk)

[ctx: 04060184.xhp par_id3154940 help.text]
note: fxFVH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Returnerer alfa-fraktil af dataværdier i et område.</ahelp> En fraktil returnerer skalaværdien for en dataserie, som går fra den mindste (Alfa=0) til den største værdi (Alfa=1) på en dataserie. For <item type="literal">Alfa</item>= 25%, betyder fraktil den første kvartil; <item type="literal">Alfa</item>= 50% er medianen.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148813 help.text]
note: 6cfc9
en: PERCENTILE(Data; Alpha)
da: FRAKTIL(Data; Alfa)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153054 help.text]
note: ErPqf
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
da: <emph>Data</emph> repræsenterer området med data.

[ctx: 04060184.xhp par_id3154212 help.text]
note: Ysdg6
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
da: <emph>Alfa</emph> repræsenterer procentdelen på skalaen mellem 0 og 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id3159147 help.text]
note: Fv6gC
en: <item type="input">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
da: <item type="input">=FRAKTIL(A1:A50; 0,1)</item> repræsenterer værdien i datasættet som er lig med 10% af den samlede dataskala i A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2853100 help.text]
note: zzrCV
en: <bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FRAKTIL.UDELAD-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2853100 help.text]
note: YHgvC
en: PERCENTILE.EXC
da: FRAKTIL.UDELAD

[ctx: 04060184.xhp par_id2854940 help.text]
note: nvtYH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_EXC">Returns the <item type="literal">Alpha</item>'th percentile of a supplied range of values for a given value of <item type="literal">Alpha</item>, within the range 0 to 1 (exclusive).</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (<item type="literal">Alpha=0</item>) to the largest value (<item type="literal">Alpha=1</item>) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_EXC">Returnerer <item type="literal">Alfa </item> percentilen af et givet interval af værdier for en given værdi af <item type="literal">Alfa</item> inden for intervallet 0 til 1 (eksklusiv).</ahelp> En percentil returnerer skalaværdien for en dataserie, der går fra den mindste (<item type="literal">Alfa=0</item>) til den største værdi (<item type="literal">Alfa=1</item>) af en dataserie. For <item type="literal">Alfa</item>=25% betyder percentilen første kvartil; <item type="literal">Alfa</item>=50% er medianen.

[ctx: 04060184.xhp par_id2754940 help.text]
note: 88Eod
en: If <item type="literal">Alpha</item> is not a multiple of <item type="literal">1/(n+1)</item>, (where n is the number of values in the supplied array), the function interpolates between the values in the supplied array, to calculate the percentile value. However, if <item type="literal">Alpha</item> is less than <item type="literal">1/(n+1)</item> or <item type="literal">Alpha</item> is greater than <item type="literal">n/(n+1)</item>, the function is unable to interpolate, and so returns an error.
da: Hvis <item type="literal">Alfa</item> ikke er et multiplum af <item type="literal"> 1/(n+1)</item>, (hvor n er antallet af værdier i det givne array), interpolerer funktionen mellem værdierne i det givne array for at beregne percentilværdien. Men hvis <item type="literal">Alfa</item>er mindre end <item type="literal">1/(n+1) </item> eller <item type="literal"> Alfa </item> er større end <item type="literal"> n/(n+1)</item>, kan funktionen ikke interpolere og returnerer så en fejl.

[ctx: 04060184.xhp par_id2653976 help.text]
note: 6oVxn
en: The difference between <item type="input">PERCENTILE.INC</item> and <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> is that, in the <item type="input">PERCENTILE.INC</item> function the value of alpha is within the range 0 to 1 inclusive, and in the <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> function, the value of alpha is within the range 0 to 1 exclusive.
da: Forskellen mellem <item type="input">FRAKTIL.MEDTAG</item> og <item type="input">FRAKTIL.UDELAD</item> er, at i funktionen <item type="input">FRAKTIL.MEDTAG</item> er værdien af alfa i intervallet fra 0 til 1 inklusiv, og i funktionen <item type="input">FRAKTIL.UDELAD</item> er værdien af alfa i intervallet fra 0 til 1 eksklusiv.

[ctx: 04060184.xhp par_id2848813 help.text]
note: iu26H
en: PERCENTILE.EXC(Data; Alpha)
da: FRAKTIL.UDELAD(Data; Alfa)

[ctx: 04060184.xhp par_id2853054 help.text]
note: tVAsL
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
da: <emph>Data</emph> repræsenterer området med data.

[ctx: 04060184.xhp par_id2854212 help.text]
note: mtefb
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
da: <emph>Alfa</emph> repræsenterer procentdelen af skalaen mellem 0 og 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id2859147 help.text]
note: DEwyL
en: <item type="input">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
da: <item type="input">=FRAKTIL.UDELAD(A1:A50;10%)</item> repræsenterer den værdi i datasættet, som modsvarer 10% af den totale værdiskala i A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953100 help.text]
note: CqovE
en: <bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FRAKTIL.MEDTAG-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2953100 help.text]
note: CjvFy
en: PERCENTILE.INC
da: FRAKTIL.MEDTAG

[ctx: 04060184.xhp par_id2954940 help.text]
note: PgcQ8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_INC">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_INC">Returnerer alfa-percentilen af dataværdier i en matrix.</ahelp> En percentil returnerer områdeværdien for en dataserie, der går fra den laveste (alfa=0) til den højeste værdi (alfa=1) for en dataserie. For <item type="literal">Alfa</item> = 25%, angiver percentilen den første kvartil; <item type="literal">Alfa</item> = 50% er medianen.

[ctx: 04060184.xhp par_id2753976 help.text]
note: oLxJG
en: The difference between <item type="input">PERCENTILE.INC</item> and <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> is that, in the <item type="input">PERCENTILE.INC</item> function the value of alpha is within the range 0 to 1 inclusive, and in the <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> function, the value of alpha is within the range 0 to 1 exclusive.
da: Forskellen mellem <item type="input">FRAKTIL.MEDTAG</item> og <item type="input">FRAKTIL.UDELAD</item> er, at i funktionen <item type="input">FRAKTIL.MEDTAG</item> er værdien af alfa i intervallet fra 0 til 1 inklusiv, og i funktionen <item type="input">FRAKTIL.UDELAD</item> er værdien af alfa i intervallet fra 0 til 1 eksklusiv.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948813 help.text]
note: LYbqG
en: PERCENTILE.INC(Data; Alpha)
da: FRAKTIL.MEDTAG(Data; Alfa)

[ctx: 04060184.xhp par_id2953054 help.text]
note: QcWDU
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
da: <emph>Data</emph> repræsenterer området med data.

[ctx: 04060184.xhp par_id2954212 help.text]
note: vspfD
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
da: <emph>Alfa</emph> repræsenterer procentdelen af skalaen mellem 0 og 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id2959147 help.text]
note: TnH8L
en: <item type="input">=PERCENTILE.INC(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
da: <item type="input">=FRAKTIL.MEDTAG(A1:A50; 0,1)</item> repræsenterer værdien i datasættet som er lig med 10% af den samlede dataskala i A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148807 help.text]
note: odDob
en: <bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PROCENTPLADS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148807 help.text]
note: BuLHr
en: PERCENTRANK
da: PROCENTPLADS (PERCENTRANK på engelsk)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153573 help.text]
note: zvKoQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Returns the percentage rank of a value in a sample.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Returnerer den procentuelle rang for en værdi i en stikprøve.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147238 help.text]
note: AAjBU
en: PERCENTRANK(Data; Value [; Significance])
da: PROCENTPLADS( Data; Værdi[; Betydning])

[ctx: 04060184.xhp par_id3154266 help.text]
note: hPEyS
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
da: <emph>Data</emph> repræsenterer arrayet af data i stikprøven.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148475 help.text]
note: pmEDN
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
da: <emph>Værdi</emph> repræsenterer værdien hvis procentuelle plads skal afgøres.

[ctx: 04060184.xhp par_id2748477 help.text]
note: dfAfa
en: <emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to. If omitted, a value of 3 is used.
da: <emph>Signifikans</emph> En valgfri parameter, der angiver det antal betydende cifre som den returnerede procentværdi afrundes til. Udelades den bruges værdien 3.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149163 help.text]
note: s6CE8
en: <item type="input">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
da: <item type="input">=PROCENTPLADS(A1:A50; 50)</item> returnerer den procentuelle plads af værdien 50 fra det samlede område af alle værdier fundet i A1:A50. Hvis 50 falder udenfor det samlede område, vises en fejlmeddelelse.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2848807 help.text]
note: ShkPW
en: <bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PROCENTPLADS.UDELAD-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2848807 help.text]
note: z5iwA
en: PERCENTRANK.EXC
da: PROCENTPLADS.UDELAD

[ctx: 04060184.xhp par_id2853573 help.text]
note: kXmRd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_EXC"> Returns the relative position, between 0 and 1 (exclusive), of a specified value within a supplied array.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_EXC"> Returnerer den relative position, mellem 0 og 1 (eksklusiv), af en udpeget værdi inden for en angivet matrix.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2553976 help.text]
note: SiK26
en: The difference between <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> and <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> is that <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> calculates a value in the range 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> function calculates a value in the range 0 to 1 exclusive.
da: Forskellen mellem <item type="input">PROCENTPLADS.MEDTAG</item> og <item type="input">PROCENTPLADS.UDELAD</item> er at funktionen <item type="input">PROCENTPLADS.MEDTAG</item> beregner en værdi i området fra 0 til 1 inklusive, hvorimod funktionen <item type="input">PROCENTPLADS.UDELAD</item> function beregner en værdi i området fra 0 til 1 eksklusive.

[ctx: 04060184.xhp par_id2847238 help.text]
note: FFw3f
en: PERCENTRANK.EXC(Data; Value [; Significance])
da: PROCENTPLADS.UDELAD( Data; Værdi [; Betydning])

[ctx: 04060184.xhp par_id2854266 help.text]
note: paUED
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
da: <emph>Data</emph> repræsenterer arrayet af data i stikprøven.

[ctx: 04060184.xhp par_id2848475 help.text]
note: aRW4r
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
da: <emph>Værdi</emph> repræsenterer værdien hvis procentuelle rang skal bestemmes.

[ctx: 04060184.xhp par_id2748475 help.text]
note: mCBKk
en: <emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to.
da: <emph>Signifikans</emph> En valgfri parameter, der angiver det antal betydende cifre som den returnerede procentværdi afrundes til.

[ctx: 04060184.xhp par_id2849163 help.text]
note: rFP7K
en: <item type="input">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
da: <item type="input">=PROCENTPLADS.UDELAD(A1:A50; 50)</item> returnerer den procentuelle plads af værdien 50 fra det samlede område af alle værdier fundet i A1:A50. Hvis 50 falder udenfor det samlede område, vises en fejlmeddelelse.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2948807 help.text]
note: owuKF
en: <bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PROCENTPLADS.MEDTAG-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2948807 help.text]
note: PGEyz
en: PERCENTRANK.INC
da: PROCENTPLADS.MEDTAG

[ctx: 04060184.xhp par_id2953573 help.text]
note: zYCJE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_INC">Returns the relative position, between 0 and 1 (inclusive), of a specified value within a supplied array.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_INC">Returnerer den relative position, mellem 0 og 1 (inklusiv), af en udpeget værdi inden for en angivet matrix.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2453976 help.text]
note: JEbgU
en: The difference between <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> and <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> is that <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> calculates a value in the range 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> function calculates a value in the range 0 to 1 exclusive.
da: Forskellen mellem <item type="input">PROCENTPLADS.MEDTAG</item> og <item type="input">PROCENTPLADS.UDELAD</item> er, at funktionen <item type="input">PROCENTPLADS.MEDTAG</item> beregner en værdi i intervallet 0 til 1 inklusiv, mens funktionen <item type="input">PROCENTPLADS.UDELAD</item> beregner en værdi i intervallet 0 til 1 eksklusiv.

[ctx: 04060184.xhp par_id2947238 help.text]
note: YfPDe
en: PERCENTRANK.INC(Data; Value [; Significance])
da: PROCENTPLADS.MEDTAG( Data; Værdi [; Betydning])

[ctx: 04060184.xhp par_id2954266 help.text]
note: QmR4b
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
da: <emph>Data</emph> repræsenterer arrayet af data i stikprøven.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948475 help.text]
note: CjCor
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
da: <emph>Værdi</emph> repræsenterer værdien hvis procentuelle plads skal afgøres.

[ctx: 04060184.xhp par_id2648475 help.text]
note: qf4Ss
en: <emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to.
da: <emph>Signifikans</emph> Et valgfri parameter, der angiver det antal betydende cifre som den returnerede procentværdi afrundes til.

[ctx: 04060184.xhp par_id2949163 help.text]
note: EwRBE
en: <item type="input">=PERCENTRANK.INC(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
da: <item type="input">=PROCENTPLADS.MEDTAG(A1:A50; 50)</item> returnerer den procentuelle plads af værdien 50 fra det samlede område af alle værdier fundet i A1:A50. Hvis 50 falder udenfor det samlede område, vises en fejlmeddelelse.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166442 help.text]
note: naeAj
en: <bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KVARTIL-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3166442 help.text]
note: zG8mr
en: QUARTILE
da: KVARTIL (QUARTILE på engelsk)

[ctx: 04060184.xhp par_id3146958 help.text]
note: E6MEC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Returns the quartile of a data set.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Returnerer kvartilen for et datasæt.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153684 help.text]
note: SKFH8
en: QUARTILE(Data; Type)
da: KVARTIL(Data; Type)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153387 help.text]
note: BypuU
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
da: <emph>Data</emph> repræsenterer arrayet af data i stikprøven.

[ctx: 04060184.xhp par_id3155589 help.text]
note: aSRpW
en: <emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)
da: <emph>Type</emph> repræsenterer typen af kvartil: (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% og 4 = MAKS.)

[ctx: 04060184.xhp par_id3159276 help.text]
note: oXLQZ
en: <item type="input">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
da: <item type="input">=KVARTIL(A1:A50; 2)</item> returnerer værdien, for hvilken 50% af skalaen modsvarer de laveste til højeste værdier i området A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2866442 help.text]
note: rGSFw
en: <bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KVARTIL.UDELAD-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2866442 help.text]
note: NHukC
en: QUARTILE.EXC
da: KVARTIL.UDELAD

[ctx: 04060184.xhp par_id2846958 help.text]
note: SZFDZ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_EXC">Returns a requested quartile of a supplied range of values, based on a percentile range of 0 to 1 exclusive.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_EXC">Returnerer en anmodet kvartil af et angivet interval af værdier, baseret på et procentuelt interval fra 0 til 1 eksklusiv.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2353976 help.text]
note: oTHWG
en: The difference between <item type="input">QUARTILE.INC</item> and <item type="input">QUARTILE.EXC</item> is that the <item type="input">QUARTILE.INC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">QUARTILE.EXC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 exclusive.
da: Forskellen på <item type="input">KVARTIL.MEDTAG</item> og <item type="input">KVARTIL.UDELAD</item> er at funktionen <item type="input">KVARTIL.MEDTAG</item> baserer sin beregning på et procentuelt interval fra 0 til 1 inklusiv, mens funktionen <item type="input">KVARTIL.UDELAD</item> baserer sin beregning på et procentuelt interval fra 0 til 1 eksklusiv.

[ctx: 04060184.xhp par_id2853684 help.text]
note: yki2G
en: QUARTILE.EXC(Data; Type)
da: KVARTIL.UDELAD(Data; Type)

[ctx: 04060184.xhp par_id2853387 help.text]
note: BBCHu
en: <emph>Data</emph> represents the range of data values for which you want to calculate the specified quartile.
da: <emph>Data</emph> repræsenterer dataværdierne for hvilke du ønsker at beregne den angivne kvartil.

[ctx: 04060184.xhp par_id2855589 help.text]
note: 5nCQJ
en: <emph>Type</emph> An integer between 1 and 3, representing the required quartile. (if type = 1 or 3, the supplied array must contain more than 2 values)
da: <emph>Type</emph> Et heltal mellem 1 og 3, der repræsenterer den ønskede kvartil. (Hvis type = 1 eller 3 skal den angivne matrix indeholde mere end 2 værdier)

[ctx: 04060184.xhp par_id2859276 help.text]
note: 8u38W
en: <item type="input">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
da: <item type="input">=KVARTIL.UDELAD(A1:A50; 2)</item> returnerer værdien, for hvilken 50% af skalaen modsvarer de laveste til højeste værdier i området A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2966442 help.text]
note: SVXeF
en: <bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KVARTIL.MEDTAG-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2966442 help.text]
note: GpKJA
en: QUARTILE.INC
da: KVARTIL.MEDTAG

[ctx: 04060184.xhp par_id2946958 help.text]
note: rsvn5
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_INC">Returns the quartile of a data set.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_INC">Returnerer kvartilen for et datasæt.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2253976 help.text]
note: z9AvW
en: The difference between <item type="input">QUARTILE.INC</item> and <item type="input">QUARTILE.EXC</item> is that the <item type="input">QUARTILE.INC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">QUARTILE.EXC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 exclusive.
da: Forskellen på <item type="input">KVARTIL.MEDTAG</item> og <item type="input">KVARTIL.UDELAD</item> er at funktionen <item type="input">KVARTIL.MEDTAG</item> baserer sin beregning på et procentuelt interval fra 0 til 1 inklusiv, mens funktionen <item type="input">KVARTIL.UDELAD</item> baserer sin beregning på et procentuelt interval fra 0 til 1 eksklusiv.

[ctx: 04060184.xhp par_id2953684 help.text]
note: qgazA
en: QUARTILE.INC(Data; Type)
da: KVARTIL.MEDTAG(Data; Type)

[ctx: 04060184.xhp par_id2953387 help.text]
note: SBw8d
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
da: <emph>Data</emph> repræsenterer arrayet af data i stikprøven.

[ctx: 04060184.xhp par_id2955589 help.text]
note: uStbq
en: <emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)
da: <emph>Type</emph> repræsenterer typen af kvartil: (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% og 4 = MAKS.)

[ctx: 04060184.xhp par_id2959276 help.text]
note: a6GUK
en: <item type="input">=QUARTILE.INC(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
da: <item type="input">=KVARTIL.MEDTAG(A1:A50; 2)</item> returnerer værdien, for hvilken 50% af skalaen modsvarer de laveste til højeste værdier i området A1:A50.

[ctx: 04060185.xhp tit help.text]
note: D5ZGD
en: Statistical Functions Part Five
da: Statistiske funktioner del fem

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147072 help.text]
note: C2cxc
en: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp" name="Statistical Functions Part Five">Statistical Functions Part Five</link></variable>
da: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp" name="Statistiske funktioner del fem">Statistiske funktioner del fem</link></variable>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155071 help.text]
note: REYKA
en: <bookmark_value>RANK function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PLADS-funktion</bookmark_value><bookmark_value>tal;bestemme rangplacering</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155071 help.text]
note: L4gtc
en: RANK
da: PLADS (RANK på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3153976 help.text]
note: r5Q99
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Returns the rank of a number in a sample.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Returnerer rangen for en værdi en stikprøve.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153250 help.text]
note: oVk4F
en: RANK(Value; Data [; Type])
da: PLADS(Værdi; Data [; Type])

[ctx: 04060185.xhp par_id3154543 help.text]
note: AzAQx
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
da: <emph>Værdi</emph> er værdien, hvis rang skal findes.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149130 help.text]
note: rCUdg
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
da: <emph>Data</emph> er matricen eller området med data i stikprøven.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150215 help.text]
note: okjBp
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
da: <emph>Type</emph> (valgfri) er sorteringsrækkefølgen.

[ctx: 04060185.xhp par_id9305398 help.text]
note: PrJu5
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
da: Type = 0 betyder faldende fra det sidste element af matricen til første (dette er standard),

[ctx: 04060185.xhp par_id9996948 help.text]
note: iTDKV
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
da: Type = 1 betyder stigende fra første element af området til det sidste.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155919 help.text]
note: kjqPS
en: <item type="input">=RANK(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
da: <item type="input">=PLADS(A10; A1:A50)</item> returnerer placeringen af værdien i A10 i dataområdet A1:A50. Hvis <item type="literal">Værdi</item> ikke findes i området, vises en fejlmeddelelse.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2955071 help.text]
note: wBmQf
en: <bookmark_value>RANK.AVG function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PLADS.GNSN-funktion</bookmark_value><bookmark_value>tal;bestemme rangplacering</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2955071 help.text]
note: ynDwy
en: RANK.AVG
da: PLADS.GNSN

[ctx: 04060185.xhp par_id2953976 help.text]
note: EWhCU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_AVG">Returns the statistical rank of a given value, within a supplied array of values.</ahelp> If there are duplicate values in the list, the average rank is returned.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_AVG">Returnerer den statistiske rangplacering af en given værdi inden for en angivet matrix af værdier.</ahelp> Hvis der er dublerede værdier i listen returneres den gennemsnitlige rangplacering.

[ctx: 04060185.xhp par_id2653976 help.text]
note: BmBW6
en: The difference between <item type="input">RANK.AVG</item> and <item type="input">RANK.EQ</item> occurs when there are duplicates in the list of values. The <item type="input">RANK.EQ</item> function returns the lower rank, whereas the <item type="input">RANK.AVG</item> function returns the average rank.
da: Forskellen på <item type="input">PLADS.GNSN</item> og <item type="input">PLADS.LIGE</item> opstår, når der er duplikater i listen af værdier. Funktionen <item type="input">PLADS.LIGE</item> returnerer den laveste rangværdi, mens funktionen <item type="input">PLADS.GNSN</item> returnerer den gennemsnitlige rangværdi.

[ctx: 04060185.xhp par_id2953250 help.text]
note: f8zpD
en: RANK.AVG(Value; Data [; Type])
da: PLADS.GNSN( Værdi; Data [; Type])

[ctx: 04060185.xhp par_id2954543 help.text]
note: 9jn8F
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
da: <emph>Værdi</emph> er værdien, hvis rang skal findes.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949130 help.text]
note: B7Rub
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
da: <emph>Data</emph> er matricen eller området med data i stikprøven.

[ctx: 04060185.xhp par_id2950215 help.text]
note: y7boJ
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
da: <emph>Type</emph> (valgfri) er sorteringsrækkefølgen.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305398 help.text]
note: J7EAf
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
da: Type = 0 betyder faldende fra det sidste element af matricen til første (dette er standard),

[ctx: 04060185.xhp par_id0996948 help.text]
note: KAjCp
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
da: Type = 1 betyder stigende fra første element af området til det sidste.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955919 help.text]
note: zDZBh
en: <item type="input">=RANK.AVG(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
da: <item type="input">=PLADS.GNSN(A10; A1:A50)</item> returnerer placeringen af værdien i A10 i dataområdet A1:A50. Hvis <item type="literal">Værdi</item> ikke findes i området, vises en fejlmeddelelse.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2855071 help.text]
note: EbAyE
en: <bookmark_value>RANK.EQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PLADS.LIGE-funktion</bookmark_value><bookmark_value>tal;bestemme rangplacering</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2855071 help.text]
note: GCgCV
en: RANK.EQ
da: PLADS.LIGE

[ctx: 04060185.xhp par_id2853976 help.text]
note: UptAA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_EQ">Returns the statistical rank of a given value, within a supplied array of values.</ahelp> If there are duplicate values in the list, these are given the same rank.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_EQ">Returnerer placeringen af en givet værdi i et dataområde.</ahelp> Hvis der er dublerede værdier i listen tildeles disse den samme placering.

[ctx: 04060185.xhp par_id2753976 help.text]
note: CgFxq
en: The difference between <item type="input">RANK.AVG</item> and <item type="input">RANK.EQ</item> occurs when there are duplicates in the list of values. The <item type="input">RANK.EQ</item> function returns the lower rank, whereas the <item type="input">RANK.AVG</item> function returns the average rank.
da: Forskellen på <item type="input">PLADS.GNSN</item> og <item type="input">PLADS.LIGE</item> opstår, når der er duplikater i listen af værdier. Funktionen <item type="input">PLADS.LIGE</item> returnerer den laveste rangværdi, mens funktionen <item type="input">PLADS.GNSN</item> returnerer den gennemsnitlige rangværdi.

[ctx: 04060185.xhp par_id2853250 help.text]
note: bGAcu
en: RANK.EQ(Value; Data [; Type])
da: PLADS.LIGE(Værdi; Data [; Type])

[ctx: 04060185.xhp par_id2854543 help.text]
note: mncnk
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
da: <emph>Værdi</emph> er værdien, hvis rang skal findes.

[ctx: 04060185.xhp par_id2849130 help.text]
note: X9Bs8
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
da: <emph>Data</emph> er matricen eller området med data i stikprøven.

[ctx: 04060185.xhp par_id2850215 help.text]
note: SCPY6
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
da: <emph>Type</emph> (valgfri) er sorteringsrækkefølgen.

[ctx: 04060185.xhp par_id89305398 help.text]
note: EcBcF
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
da: Type = 0 betyder faldende fra det sidste element af matricen til første (dette er standard),

[ctx: 04060185.xhp par_id89996948 help.text]
note: 64Sc2
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
da: Type = 1 betyder stigende fra første element af området til det sidste.

[ctx: 04060185.xhp par_id2855919 help.text]
note: BhfPj
en: <item type="input">=RANK.EQ(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
da: <item type="input">=PLADS.LIGE(A10; A1:A50)</item> returnerer placeringen af værdien i A10 i dataområdet A1:A50. Hvis <item type="literal">Værdi</item> ikke findes i området, vises en fejlmeddelelse.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153556 help.text]
note: D7JMM
en: <bookmark_value>SKEW function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SKÆVHED-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153556 help.text]
note: uFVkp
en: SKEW
da: SKÆVHED (SKEW på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3153485 help.text]
note: D3fiC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Returns the skewness of a distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Returnerer skævheden af en fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151191 help.text]
note: EndQD
en: SKEW(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: SKÆVHED(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060185.xhp par_id171585151428396 help.text]
note: BmsyE
en: The parameters should specify at least three values.
da: Parametrene bør angive mindst tre værdier.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145118 help.text]
note: sBJ47
en: <item type="input">=SKEW(A1:A50)</item> calculates the value of skew for the data referenced.
da: <item type="input">=SKÆVHED(A1:A50)</item> beregner værdien af skævhed for dataområdet.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149051 help.text]
note: FjxMm
en: <bookmark_value>regression lines;FORECAST function</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regressionslinjer;PROGNOSE-funktion</bookmark_value><bookmark_value>ekstrapoleringer</bookmark_value><bookmark_value>PROGNOSE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149051 help.text]
note: XnpiE
en: FORECAST
da: PROGNOSE (FORECAST på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3153290 help.text]
note: KY2tt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Ekstrapolerer fremtidsværdier baseret på eksisterende x og y værdier.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3147404 help.text]
note: ifwDD
en: FORECAST(Value; DataY; DataX)
da: PROGNOSE(Værdi; DataY; DataX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148743 help.text]
note: zesAB
en: <emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned.
da: <emph>Værdi</emph> er X-værdien, for hvilken Y-værdien på den lineære regression skal returneres.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146325 help.text]
note: ADGQy
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
da: <emph>DataY</emph> er området af kendte Y'er.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150536 help.text]
note: pDBhK
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
da: <emph>DataX</emph> er området af kendte X'er.

[ctx: 04060185.xhp par_id3157874 help.text]
note: m7ZE7
en: <item type="input">=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50)</item> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend.
da: <item type="input">=PROGNOSE(50; A1:A50; B1; B50)</item> returnerer den forventede Y værdi til X værdien 50 hvis X- og Y-værdierne i begge referencer er kædet med en lineær tendens.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149052 help.text]
note: JSFnA
en: <bookmark_value>regression lines;FORECAST.LINEAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST.LINEAR function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regressionslinjer;PROGNOSE.LINEÆR-funktion</bookmark_value>                  <bookmark_value>ekstrapoleringer</bookmark_value>                  <bookmark_value>PROGNOSE.LINEÆR-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149052 help.text]
note: wcKih
en: FORECAST.LINEAR
da: PROGNOSE.LINEÆR

[ctx: 04060185.xhp par_id3153291 help.text]
note: NYDH5
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Ekstrapolerer fremtidsværdier baseret på eksisterende x og y værdier.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3147405 help.text]
note: rAm7T
en: FORECAST.LINEAR(Value; DataY; DataX)
da: PROGNOSE.LINEÆR(Værdi; DataY; DataX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148744 help.text]
note: r8Ho6
en: <emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned.
da: <emph>Værdi</emph> er X-værdien, for hvilken Y-værdien på den lineære regression skal returneres.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146326 help.text]
note: VCGCW
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
da: <emph>DataY</emph> er området af kendte Y'er.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150537 help.text]
note: ZWBNi
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
da: <emph>DataX</emph> er området af kendte X'er.

[ctx: 04060185.xhp par_id3157875 help.text]
note: 7gAyL
en: <item type="input">=FORECAST.LINEAR(50;A1:A50;B1;B50)</item> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend.
da: <item type="input">=PROGNOSE.LINEÆR(50; A1:A50; B1; B50)</item> returnerer den forventede Y-værdi til X-værdien 50, hvis X- og Y-værdierne i begge referencer er kædet med en lineær tendens.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149143 help.text]
note: WvmVF
en: <bookmark_value>STDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STDAFV-funktion</bookmark_value><bookmark_value>standardafvigelser i statistik;baseret på en stikprøve</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149143 help.text]
note: X7TFm
en: STDEV
da: STDAFV

[ctx: 04060185.xhp par_id3146888 help.text]
note: CwwQ9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Estimates the standard deviation based on a sample.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Skønner standardafvigelsen baseret på en stikprøve.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149946 help.text]
note: 2b5hp
en: STDEV(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: STDAFV(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060185.xhp par_id211585163957345 help.text]
note: H3V9F
en: The parameters should specify at least two values.
da: Parametrene bør angive mindst to værdier.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149434 help.text]
note: S754h
en: <input>=STDEV(A1:A50)</input> returns the estimated standard deviation based on the data referenced.
da: <input>=STDAFV(A1:A50)</input> returnerer den anslåede standardafvigelse baseret på de data, der henvises til.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3144745 help.text]
note: EaGD7
en: <bookmark_value>STDEVA function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STDAFVV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3144745 help.text]
note: apaEv
en: STDEVA
da: STDAFVV (STDEVA på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3151234 help.text]
note: N8C7m
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Calculates the standard deviation of an estimation based on a sample.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Beregner standardafvigelsen af en estimering baseret på en stikprøve.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3147422 help.text]
note: JfwF6
en: STDEVA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: STDAFVV(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060185.xhp par_id981585163977014 help.text]
note: iK7Ch
en: The parameters should specify at least two values. Text has the value 0.
da: Parametrene bør angive mindst to værdier. Tekst har værdien 0.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148581 help.text]
note: mgbPX
en: <item type="input">=STDEVA(A1:A50)</item> returns the estimated standard deviation based on the data referenced.
da: <item type="input">=STDAFVV(A1:A50)</item> returnerer den estimerede standardafvigelse baseret på de refererede data.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149734 help.text]
note: mwhG2
en: <bookmark_value>STDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STDAFVP-funktion</bookmark_value><bookmark_value>standardafvigelser i statistik;baseret på en population</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149734 help.text]
note: FEgtE
en: STDEVP
da: STDAFVP

[ctx: 04060185.xhp par_id3149187 help.text]
note: RqGNB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Beregner standardafvigelsen baseret på en hel population.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154392 help.text]
note: zoiE5
en: STDEVP(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: STDAFVP(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060185.xhp par_id3153933 help.text]
note: ADXhB
en: <item type="input">=STDEVP(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
da: <item type="input">=STDAFVP(A1:A50)</item> returnerer en standardafvigelse på de refererede data.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2949734 help.text]
note: sQWP2
en: <bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STDAFV.P-funktion</bookmark_value><bookmark_value>standardafvigelser i statistik;baseret på en population</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2949734 help.text]
note: tcxC7
en: STDEV.P
da: STDAFV.P

[ctx: 04060185.xhp par_id2949187 help.text]
note: e3KAU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_P_MS">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_P_MS">Beregner standardafvigelsen baseret på hele populationen.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2954392 help.text]
note: J5bPQ
en: STDEV.P(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: STDAFV.P(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060185.xhp par_id2953933 help.text]
note: 9PAi8
en: <item type="input">=STDEV.P(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
da: <item type="input">=STDAFV.P(A1:A50)</item> returnerer en standardafvigelse på de refererede data.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2849734 help.text]
note: 3VySc
en: <bookmark_value>STDEV.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STDAFV.S-funktion</bookmark_value><bookmark_value>standardafvigelser i statistik;baseret på en stikprøve</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2849734 help.text]
note: V2ZSr
en: STDEV.S
da: STDAFV.S

[ctx: 04060185.xhp par_id2849187 help.text]
note: wyNdS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_S">Calculates the standard deviation based on sample of the population.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_S">Beregner standardafvigelsen baseret på en hel population.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2854392 help.text]
note: dG9nh
en: STDEV.S(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: STDAFV.S(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060185.xhp par_id671585163972431 help.text]
note: fPUck
en: The parameters should specify at least two values.
da: Parametrene bør angive mindst to værdier.

[ctx: 04060185.xhp par_id2853933 help.text]
note: 9GmUP
en: <item type="input">=STDEV.S(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
da: <item type="input">=STDAFV.S(A1:A50)</item> returnerer en standardafvigelse på de refererede data.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154522 help.text]
note: YJcDx
en: <bookmark_value>STDEVPA function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STDAFVPV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154522 help.text]
note: LA4Ao
en: STDEVPA
da: STDAFVPV (STDEVPA på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149549 help.text]
note: dSTBR
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Beregner standardafvigelsen baseret på en hel population.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3146851 help.text]
note: gqtD3
en: STDEVPA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: STDAFVPV(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060185.xhp par_id961585163990543 help.text]
note: DL6D2
en: Text has the value 0.
da: Tekst har værdien 0.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145163 help.text]
note: avUGE
en: <item type="input">=STDEVPA(A1:A50)</item> returns the standard deviation of the data referenced.
da: <item type="input">=STDAFVPV(A1:A50)</item> returnerer standardafvigelsen af de refererede data.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155928 help.text]
note: jUrA3
en: <bookmark_value>STANDARDIZE function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;random variables, into normalized values</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STANDARDISER-funktion</bookmark_value><bookmark_value>konvertere;tilfældige variable, til normaliserede værdier</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155928 help.text]
note: W8n8M
en: STANDARDIZE
da: STANDARDISER

[ctx: 04060185.xhp par_id3149883 help.text]
note: pu4sF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Converts a random variable to a normalized value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Konverterer en tilfældig variabel til en normaliseret værdi.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150132 help.text]
note: zo3zn
en: STANDARDIZE(Number; Mean; StDev)
da: STANDARDISER(Tal; Middelværdi; StdAfv)

[ctx: 04060185.xhp par_id3159139 help.text]
note: 3ZHHv
en: <emph>Number</emph> is the value to be standardized.
da: <emph>Tal</emph> er værdien der skal standardiseres.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145241 help.text]
note: RCoJ9
en: <emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the distribution.
da: <emph>Middelværdi</emph> er den aritmetiske middelværdi af fordelingen.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148874 help.text]
note: RaXy4
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
da: <emph>StdAfv</emph> er standardafvigelsen for fordelingen.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156067 help.text]
note: vQ7nD
en: <item type="input">=STANDARDIZE(11;10;1)</item> returns 1. The value 11 in a normal distribution with a mean of 10 and a standard deviation of 1 is as much above the mean of 10, as the value 1 is above the mean of the standard normal distribution.
da: <item type="input">=STANDARDISER(11; 10; 1)</item> returnerer 1. Værdien 11 i en normalfordeling med en Middelværdi på 10 og en standardafvigelse på 1 er så meget udover middelværdien af 10, som værdien 1 er udover middelværdien af standardnormalfordelingen.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3157986 help.text]
note: 7Zaup
en: <bookmark_value>NORMSINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STANDARDNORMINV-funktion</bookmark_value><bookmark_value>normalfordeling;invers standard</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3157986 help.text]
note: 3CGrL
en: NORMSINV
da: STANDARDNORMINV

[ctx: 04060185.xhp par_id3151282 help.text]
note: YuWPN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Returnerer den inverse af standardnormal kumuleret fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154195 help.text]
note: ALdZE
en: NORMSINV(Number)
da: STANDARDNORMINV(Tal)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148772 help.text]
note: aa3ET
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
da: <emph>Tal</emph> er sandsynligheden for hvilken den inverse standardnormalfordeling bliver beregnet.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149030 help.text]
note: uLkyV
en: <item type="input">=NORMSINV(0.908789)</item> returns 1.3333.
da: <item type="input">=STANDARDNORMINV(0,908789)</item> returnerer 1,3333.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2957986 help.text]
note: vDJ2n
en: <bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STANDARDNORMINV-funktion</bookmark_value><bookmark_value>normalfordeling;invers standard</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2957986 help.text]
note: uasGU
en: NORM.S.INV
da: STANDARD.NORM.INV

[ctx: 04060185.xhp par_id2951282 help.text]
note: Q4MdM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMINV_MS">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMINV_MS">Returnerer den inverse af standardnormal kumuleret fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2954195 help.text]
note: uuqGW
en: NORM.S.INV(Number)
da: STANDARD.NORM.INV(Tal)

[ctx: 04060185.xhp par_id2948772 help.text]
note: hddGf
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
da: <emph>Tal</emph> er sandsynligheden for hvilken den inverse standardnormalfordeling bliver beregnet.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949030 help.text]
note: 88GYj
en: <item type="input">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673.
da: <item type="input">=STANDARD.NORM.INV(0,908789)</item> returnerer 1.333334673.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3147538 help.text]
note: tBCoG
en: <bookmark_value>NORMSDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STANDARDNORMFORDELING-funktion</bookmark_value><bookmark_value>normalfordeling;statistik</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147538 help.text]
note: 5XQDB
en: NORMSDIST
da: STANDARDNORMFORDELING (NORMSDIST på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3150474 help.text]
note: 89BGS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Returnerer standardnormalfordelingsfunktionen. Fordelingen har en middelværdi på nul og en standardafvigelse på en.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id8652302 help.text]
note: uQGAH
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
da: Det er GAUSS(x)=STANDARDNORMFORDELING(x)-0,5

[ctx: 04060185.xhp par_id3158411 help.text]
note: sMGuX
en: NORMSDIST(Number)
da: STANDARDNORMFORDELING(Tal)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154950 help.text]
note: ceLvD
en: <emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated.
da: <emph>Tal</emph> er værdien, som standardnormalfordelingen bliver beregnet til.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155984 help.text]
note: EiEpA
en: <item type="input">=NORMSDIST(1)</item> returns 0.84. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area.
da: <item type="input">=STANDARDNORMFORDELING(1)</item> returnerer 0,84. Området under standardnormalfordelingskurven til venstre for X værdi 1 er 84% af det samlede område.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2947538 help.text]
note: bKDgg
en: <bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STANDARD.NORM.FORDELING-funktion</bookmark_value><bookmark_value>normalfordeling;statistik</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2947538 help.text]
note: YPiC5
en: NORM.S.DIST
da: STANDARD.NORM.FORDELING(NORM.S.DIST på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id2950474 help.text]
note: FCMzg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMDIST_MS">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMDIST_MS">Returnerer standardnormalfordelingsfunktionen. Fordelingen har en middelværdi på nul og en standardafvigelse på en.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2958411 help.text]
note: iUVFG
en: NORM.S.DIST(Number; Cumulative)
da: STANDARD.NORM.FORDELING(Tal; Kumulativ)

[ctx: 04060185.xhp par_id2954950 help.text]
note: maGpx
en: <emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated.
da: <emph>Tal</emph> er værdien, som standardnormalfordelingen bliver beregnet til.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954951 help.text]
note: QjCGT
en: <emph>Cumulative</emph> 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
da: <emph>Kumulativ</emph>: 0 eller Falsk beregner sandsynlighedstæthedsfunktion. Andre værdier eller Sand beregner den kumulerede fordelingsfunktion.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955984 help.text]
note: gSip3
en: <item type="input">=NORM.S.DIST(1;0)</item> returns 0.2419707245.
da: <item type="input">=STANDARD.NORM.FORDELING(1;0)</item> returnerer 0.2419707245.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955985 help.text]
note: dQCcC
en: <item type="input">=NORM.S.DIST(1;1)</item> returns 0.8413447461. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area.
da: <item type="input">=STANDARD.NORM.FORDELING(1;1)</item> returnerer 0.8413447461. Området under standardnormalfordelingskurven til venstre for X værdi 1 er 84% af det samlede område.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152592 help.text]
note: 8pa3T
en: <bookmark_value>SLOPE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STIGNING-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152592 help.text]
note: foGeW
en: SLOPE
da: STIGNING (SLOPE på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3150386 help.text]
note: Bwv8X
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Returns the slope of the linear regression line.</ahelp> The slope is adapted to the data points set in the y and x values.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Returnerer hældningen fra en simpel lineær regressionslinje.</ahelp> Hældningen er tilpasset til datapunkterne say i y- og x-værdier.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149819 help.text]
note: BVsrF
en: SLOPE(DataY; DataX)
da: STIGNING(DataY; DataX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3083446 help.text]
note: PSLgv
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
da: <emph>DataY</emph> er området af Y data.

[ctx: 04060185.xhp par_id3152375 help.text]
note: hdC8w
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
da: <emph>DataX</emph> er området af X data.

[ctx: 04060185.xhp par_id3152480 help.text]
note: SrAVS
en: <item type="input">=SLOPE(A1:A50;B1:B50)</item>
da: <item type="input">=STIGNING(A1:A50;B1:B50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155836 help.text]
note: CERq4
en: <bookmark_value>STEYX function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard errors;statistical functions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STFYX-funktion</bookmark_value><bookmark_value>standardfejl;statistiske funktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155836 help.text]
note: mvuF7
en: STEYX
da: STFYX

[ctx: 04060185.xhp par_id3149446 help.text]
note: 3thQX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Returns the standard error of the predicted y value for each x in the regression.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Returnerer den normale fejl på den forudsagt Y værdi for hver X i regressionen.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151267 help.text]
note: rW9ZG
en: STEYX(DataY; DataX)
da: STFYX(DataY; DataX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3147313 help.text]
note: 9dbR7
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
da: <emph>DataY</emph> er området af Y data.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156097 help.text]
note: Lygxn
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
da: <emph>DataX</emph> er området af X data.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156131 help.text]
note: iGZLG
en: <item type="input">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>
da: <item type="input">=STFYX(A1:A50;B1:B50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150873 help.text]
note: TwYFw
en: <bookmark_value>DEVSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;of squares of deviations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SAK-funktion</bookmark_value><bookmark_value>summer;sum af afvigelsers kvadrat</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150873 help.text]
note: bc9Gc
en: DEVSQ
da: SAK (DEVSQ på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154748 help.text]
note: JBxFx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Returns the sum of squares of deviations based on a sample mean.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Returnerer summen af kvadrater med afvigelser baseret på en stikprøvemiddelværdi.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3146790 help.text]
note: pg3Aq
en: DEVSQ(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: SAK(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149136 help.text]
note: tETcx
en: <item type="input">=DEVSQ(A1:A50)</item>
da: <item type="input">=SAK(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149579 help.text]
note: LAUht
en: <bookmark_value>TINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of t-distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TINV-funktion</bookmark_value><bookmark_value>invers t-fordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3143232 help.text]
note: u5WNS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Returns the inverse of the t-distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Returnerer den inverse af t-fordelingen.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149289 help.text]
note: ysECn
en: TINV(Number; DegreesFreedom)
da: TINV(Sandsynlighed; Frihedsgrader)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154070 help.text]
note: rCWKP
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution.
da: <emph>Sandsynlighed</emph> er sandsynligheden tilknyttet den dobbelte T-Fordeling.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155315 help.text]
note: upYXw
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
da: <emph>Frihedsgrader</emph> er antal frihedsgrader til t-fordelingen.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156010 help.text]
note: DCd8h
en: <item type="input">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94
da: <item type="input">=TINV(0,1; 6)</item>  returnerer 1,94

[ctx: 04060185.xhp bm_id2949579 help.text]
note: jMqu2
en: <bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>one tailed inverse of t-distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>T.INV-funktion</bookmark_value><bookmark_value>dobbelt inverse af t-distribution</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2943232 help.text]
note: 79pwY
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_MS">Returns the one tailed inverse of the t-distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_MS">Returnerer den dobbelte inverse af t-distributionen.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2949289 help.text]
note: aRfT9
en: T.INV(Number; DegreesFreedom)
da: T.INV(Tal; Frihedsgrader)

[ctx: 04060185.xhp par_id2954070 help.text]
note: URJZA
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the one-tailed t-distribution.
da: <emph>Tal</emph> er sandsynligheden forbundet med den enkeltsidede t-fordeling.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955315 help.text]
note: 7mE8e
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
da: <emph>Frihedsgrader</emph> er antal frihedsgrader til t-fordelingen.

[ctx: 04060185.xhp par_id2956010 help.text]
note: wYCXA
en: <item type="input">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473.
da: <item type="input">=T.INV(0,1; 6)</item>  returnerer -1.4397557473.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2849579 help.text]
note: KBp4a
en: <bookmark_value>T.INV.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>inverse of two tailed t-distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>T.INV.2T-funktion</bookmark_value><bookmark_value>invers to-halet t-fordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2843232 help.text]
note: Q2L6M
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_2T">Calculates the inverse of the two-tailed Student's T Distribution </ahelp>, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_2T">Beregner den inverse af den to-halede t-fordeling </ahelp>, som er en kontinuert sandsynlighedsfordeling der ofte anvendes til at teste hypoteser på små stikprøve-datasæt.

[ctx: 04060185.xhp par_id2849289 help.text]
note: GMBDX
en: T.INV.2T(Number; DegreesFreedom)
da: T.INV.2T(Sandsynlighed; Frihedsgrader)

[ctx: 04060185.xhp par_id2854070 help.text]
note: n5Dv2
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution.
da: <emph>Sandsynlighed</emph> er sandsynligheden tilknyttet den to-halede t-Fordeling.

[ctx: 04060185.xhp par_id2855315 help.text]
note: q8qcs
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
da: <emph>Frihedsgrader</emph> er antal frihedsgrader til t-fordelingen.

[ctx: 04060185.xhp par_id2856010 help.text]
note: C3tvw
en: <item type="input">=T.INV.2T(0.25; 10)</item> returns 1.221255395.
da: <item type="input">=T.INV.2T(0.25; 10)</item> returnerer 1.221255395.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154129 help.text]
note: YwEEi
en: <bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TTEST-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159184 help.text]
note: mT5Vx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Returnerer sandsynligheden tilknyttet en Student's t-test.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151175 help.text]
note: zq4xu
en: TTEST(Data1; Data2; Mode; Type)
da: TTEST(Data1; Data2; Tilstand; Type)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149202 help.text]
note: Zah5z
en: <emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record.
da: <emph>Data1</emph> er det afhængige område af data for den første datapost.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145666 help.text]
note: BRAEV
en: <emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record.
da: <emph>Data2</emph> er det afhængige område af data for den anden datapost.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153903 help.text]
note: iEsTH
en: <emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test.
da: <emph>Tilstand</emph> = 1 beregner den enkelte test,<emph>Tilstand</emph> = 2 beregner den dobbelte test.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155327 help.text]
note: BS8wJ
en: <emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic).
da: <emph>Type</emph> er arten af t-test som skal udføres. Type 1 betyder parret. Type 2 betyder to prøver, lig med varians (homoscedastic). Type 3 betyder to prøver, forskellig varians (heteroscedastic).

[ctx: 04060185.xhp bm_id2954129 help.text]
note: gRTGH
en: <bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>T.TEST-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2959184 help.text]
note: yKgDs
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST_MS">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST_MS">Returnerer sandsynligheden tilknyttet en Student's t-test.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2951175 help.text]
note: LEBMk
en: T.TEST(Data1; Data2; Mode; Type)
da: T.TEST(Data1; Data2; Tilstand; Type)

[ctx: 04060185.xhp par_id2949202 help.text]
note: 2EVfF
en: <emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record.
da: <emph>Data1</emph> er det afhængige område af data for den første datapost.

[ctx: 04060185.xhp par_id2945666 help.text]
note: gPGf8
en: <emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record.
da: <emph>Data2</emph> er det afhængige område af data for den anden datapost.

[ctx: 04060185.xhp par_id2953903 help.text]
note: MtzXe
en: <emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test.
da: <emph>Tilstand</emph> = 1 beregner den enkelte test,<emph>Tilstand</emph> = 2 beregner den dobbelte test.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955327 help.text]
note: PDqCm
en: <emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic).
da: <emph>Type</emph> er arten af t-test som skal udføres. Type 1 betyder parret. Type 2 betyder to prøver, lig med varians (homoscedastic). Type 3 betyder to prøver, forskellig varians (heteroscedastic).

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154930 help.text]
note: ftBBR
en: <bookmark_value>TDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TFORDELING-funktion</bookmark_value><bookmark_value>t-fordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154930 help.text]
note: EmaSo
en: TDIST
da: TFORDELING

[ctx: 04060185.xhp par_id3153372 help.text]
note: 2xGgE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Returns the t-distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Returnerer t-fordelingen</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150521 help.text]
note: HtP3s
en: TDIST(Number; DegreesFreedom; Mode)
da: TFORDELING(Tal; Frihedsgrader; Tilstand)

[ctx: 04060185.xhp par_id3146991 help.text]
note: TWkgb
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
da: <emph>Tal</emph> er værdien for hvilken t-fordelingen bliver beregnet.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148824 help.text]
note: zmZDL
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
da: <emph>Frihedsgrader</emph> er antal frihedsgrader til t-fordelingen.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149340 help.text]
note: Gm54C
en: <emph>Mode</emph> = 1 returns the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 returns the two-tailed test.
da: <emph>Tilstand</emph> = 1 beregner den enkelte test,<emph>Tilstand</emph> = 2 beregner den dobbelte test.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149773 help.text]
note: AGFC9
en: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>
da: <item type="input">=TFORDELING(12;5;1)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2954930 help.text]
note: eC3Bv
en: <bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>T.FORDELING-funktion</bookmark_value><bookmark_value>t-fordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2954930 help.text]
note: f9YTs
en: T.DIST
da: T.FORDELING

[ctx: 04060185.xhp par_id2953372 help.text]
note: dJG6o
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_MS">Returns the t-distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_MS">Returnerer t-fordelingen</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2950521 help.text]
note: rDhhb
en: T.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)
da: T.FORDELING(Værdi; Frihedsgrader; Kumulativ)

[ctx: 04060185.xhp par_id2946991 help.text]
note: 4FKAB
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
da: <emph>Tal</emph> er værdien for hvilken t-fordelingen bliver beregnet.

[ctx: 04060185.xhp par_id2948824 help.text]
note: wpDjC
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
da: <emph>Frihedsgrader</emph> er antal frihedsgrader for t-fordelingen.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949340 help.text]
note: 2vsex
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 or FALSE returns the probability density function, 1 or TRUE returns the cumulative distribution function.
da: <emph>Kumulativ</emph> = 0 eller FALSK returnerer sandsynlighedstæthedsfunktionen, 1 eller SAND returnerer den kumulative fordelingsfunktion.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949773 help.text]
note: dCwQU
en: <item type="input">=T.DIST(1; 10; TRUE)</item> returns 0.8295534338
da: <item type="input">=T.FORDELING(1; 10; SAND)</item> returnerer 0.8295534338

[ctx: 04060185.xhp bm_id2854930 help.text]
note: CTGBv
en: <bookmark_value>T.DIST.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>two tailed t-distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>T.FORDELING.2T-funktion</bookmark_value><bookmark_value>to-halet t-fordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2854930 help.text]
note: ACDN3
en: T.DIST.2T
da: T.FORDELING.2T

[ctx: 04060185.xhp par_id2853372 help.text]
note: BQQUu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_2T">Calculates the two-tailed Student's T Distribution, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_2T">Beregner den to-halede t-fordeling, som er en kontinuert sandsynlighedsfordeling der ofte anvendes til at teste hypoteser på små stikprøve-datasæt.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2850521 help.text]
note: WoA66
en: T.DIST.2T(Number; DegreesFreedom)
da: T.FORDELING.2T (Tal; Frihedsgrader)

[ctx: 04060185.xhp par_id2846991 help.text]
note: b8Lwi
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
da: <emph>Tal</emph> er værdien for hvilken t-fordelingen bliver beregnet.

[ctx: 04060185.xhp par_id2848824 help.text]
note: D3pNQ
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
da: <emph>Frihedsgrader</emph> er antal frihedsgrader for t-fordelingen.

[ctx: 04060185.xhp par_id2849773 help.text]
note: jPG5M
en: <item type="input">=T.DIST.2T(1; 10)</item> returns 0.3408931323.
da: <item type="input">=T.FORDELING.2T(1; 10)</item> returnerer 0.3408931323.

[ctx: 04060185.xhp bm_id274930 help.text]
note: 3URdT
en: <bookmark_value>T.DIST.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>right tailed t-distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>T.FORDELING.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>højre-halet t-fordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id274930 help.text]
note: VznXr
en: T.DIST.RT
da: T.FORDELING.RT

[ctx: 04060185.xhp par_id2753372 help.text]
note: R6F8r
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_RT">Calculates the right-tailed Student's T Distribution, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_RT">Beregner den højre-halede t-fordeling, som er en kontinuert sandsynlighedsfordeling der ofte anvendes til at teste hypoteser på små stikprøve-datasæt.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2750521 help.text]
note: EXm8o
en: T.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)
da: T.FORDELING.RT(Tal; Frihedsgrader)

[ctx: 04060185.xhp par_id2746991 help.text]
note: dkd8f
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
da: <emph>Tal</emph> er værdien for hvilken t-fordelingen bliver beregnet.

[ctx: 04060185.xhp par_id2748824 help.text]
note: AYDBG
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
da: <emph>Frihedsgrader</emph> er antal frihedsgrader til t-fordelingen.

[ctx: 04060185.xhp par_id2749773 help.text]
note: iZJBg
en: <item type="input">=T.DIST.RT(1; 10)</item> returns 0.1704465662.
da: <item type="input">=T.FORDELING.RT(1; 10)</item> returnerer 0.1704465662.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153828 help.text]
note: FiZJG
en: <bookmark_value>VAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances</bookmark_value>
da: <bookmark_value>VARIANS-funktion</bookmark_value><bookmark_value>varianser</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153828 help.text]
note: AeQ9B
en: VAR
da: VARIANS

[ctx: 04060185.xhp par_id3159165 help.text]
note: FJkXo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Skønner variationen baseret på en stikprøve.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153054 help.text]
note: NGDxF
en: VAR(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: VARIANS(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060185.xhp par_id721585215582420 help.text]
note: qsPg5
en: The parameters should specify at least two values.
da: Parametrene bør angive mindst to værdier.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153575 help.text]
note: 7rJxK
en: <item type="input">=VAR(A1:A50)</item>
da: <item type="input">=VARIANS(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2953828 help.text]
note: rCsRx
en: <bookmark_value>VAR.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>variances</bookmark_value>
da: <bookmark_value>VARIANS.S-funktion</bookmark_value><bookmark_value>varianser</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2953828 help.text]
note: L58ws
en: VAR.S
da: VARIANS.S

[ctx: 04060185.xhp par_id2959165 help.text]
note: x9qqg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_S">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_S">Skønner variationen baseret på en stikprøve.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2953054 help.text]
note: Y2B8P
en: VAR.S(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: VARIANS.S(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060185.xhp par_id891585215590756 help.text]
note: GGJFX
en: The parameters should specify at least two values.
da: Parametrene bør angive mindst to værdier.

[ctx: 04060185.xhp par_id2953575 help.text]
note: GMEXA
en: <item type="input">=VAR.S(A1:A50)</item>
da: <item type="input">=VARIANS.S(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3151045 help.text]
note: FyaGk
en: <bookmark_value>VARA function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>VARIANSV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3151045 help.text]
note: xBBwp
en: VARA
da: VARIANSV

[ctx: 04060185.xhp par_id3155122 help.text]
note: omDED
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Estimates a variance based on a sample. The value of text is 0.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Skønner en varians baseret på en stikprøve. Værdien af tekst er 0.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149999 help.text]
note: mrEpZ
en: VARA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: VARIANSV(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060185.xhp par_id451585215586628 help.text]
note: KSAnB
en: The parameters should specify at least two values.
da: Parametrene bør angive mindst to værdier.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154279 help.text]
note: 4Prou
en: <item type="input">=VARA(A1:A50)</item>
da: <item type="input">=VARIANSV(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3166441 help.text]
note: VfCoQ
en: <bookmark_value>VARP function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>VARIANSP-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3166441 help.text]
note: VpAar
en: VARP
da: VARIANSP

[ctx: 04060185.xhp par_id3159199 help.text]
note: oHjST
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Beregner en varians baseret på hele populationen.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3147282 help.text]
note: ArDPU
en: VARP(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: VARIANSP(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060185.xhp par_id3153385 help.text]
note: PGCgC
en: <item type="input">=VARP(A1:A50)</item>
da: <item type="input">=VARIANSP(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2966441 help.text]
note: CiHWS
en: <bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>VARIANS.P-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2966441 help.text]
note: zbjYA
en: VAR.P
da: VARIANS.P

[ctx: 04060185.xhp par_id2959199 help.text]
note: 6BSTC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_P_MS">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_P_MS">Beregner en varians baseret på hele populationen.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2947282 help.text]
note: t4tND
en: VAR.P(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: VARIANS.P(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060185.xhp par_id2953385 help.text]
note: zF5Ys
en: <item type="input">=VAR.P(A1:A50)</item>
da: <item type="input">=VARIANS.P(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153688 help.text]
note: qbeNb
en: <bookmark_value>VARPA function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>VARIANSPV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153688 help.text]
note: 7Ba4B
en: VARPA
da: VARIANSPV

[ctx: 04060185.xhp par_id3149109 help.text]
note: mZp8D
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Calculates the variance based on the entire population. The value of text is 0.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Beregner variationen baseret på hele populationen. Værdien af tekst er 0.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149967 help.text]
note: cAGPm
en: VARPA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: VARIANSPV(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060185.xhp par_id3156203 help.text]
note: Fa9Jj
en: <item type="input">=VARPA(A1:A50)</item>
da: <item type="input">=VARIANSPV(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154599 help.text]
note: Z4X2Z
en: <bookmark_value>PERMUT function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of permutations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PERMUT-funktion</bookmark_value><bookmark_value>antal permutationer</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154334 help.text]
note: r2A4C
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Returns the number of permutations for a given number of objects.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Returnerer antallet af permutationer for et givet antal af objekter.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3148466 help.text]
note: ADCFF
en: PERMUT(Count1; Count2)
da: PERMUT(Antal1; Antal2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148656 help.text]
note: or3Fr
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
da: <emph>Antal1</emph> er det samlede antal objekter.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150826 help.text]
note: qmgj2
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
da: <emph>Antal2</emph> er antal objekter i hver permutation.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150424 help.text]
note: ZaaEV
en: <item type="input">=PERMUT(6;3)</item> returns 120. There are 120 different possibilities, to pick a sequence of 3 playing cards out of 6 playing cards.
da: <item type="input">=PERMUT(6; 3)</item> returnerer 120. Der er 120 forskellige muligheder for at udvælg en sekvens af 3 spillekort ud af 6 spillekort.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3143276 help.text]
note: KZbxH
en: <bookmark_value>PERMUTATIONA function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PERMUTA-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3143276 help.text]
note: 4moi3
en: PERMUTATIONA
da: PERMUTA

[ctx: 04060185.xhp par_id3144759 help.text]
note: hAt4K
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Returnerer antal permutationer for et bestemt antal objekter (med tilbagelægning).</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149298 help.text]
note: q5ynj
en: PERMUTATIONA(Count1; Count2)
da: PERMUTA(Antal1; Antal2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3156139 help.text]
note: B7uB3
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
da: <emph>Antal1</emph> er det samlede antal objekter.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149519 help.text]
note: WemzG
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
da: <emph>Antal2</emph> er antal objekter i hver permutation.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153949 help.text]
note: AD2BB
en: How often can 2 objects be selected from a total of 11 objects?
da: På hvor mange måder kan 2 objekter vælges ud af i alt 11 objekter?

[ctx: 04060185.xhp par_id3149233 help.text]
note: ALGqH
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(11;2)</item> returns 121.
da: <item type="input">=PERMUTA(11; 2)</item>  returnerer 121.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150622 help.text]
note: d9DHU
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(6;3)</item> returns 216. There are 216 different possibilities to put a sequence of 3 playing cards together out of six playing cards if every card is returned before the next one is drawn.
da: <item type="input">=PERMUTA(6; 3)</item> returnerer 216. Der er 216 forskellige muligheder for at sætte en sekvens af 3 spillekort sammen ud af seks spillekort hvis alle kort returneres før den næste tages.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152952 help.text]
note: VJEcn
en: <bookmark_value>PROB function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SANDSYNLIGHED-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152952 help.text]
note: GwrtD
en: PROB
da: SANDSYNLIGHED

[ctx: 04060185.xhp par_id3154110 help.text]
note: VunzE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Returns the probability that values in a range are between two limits.</ahelp> If there is no <item type="literal">End</item> value, this function calculates the probability based on the principle that the Data values are equal to the value of <item type="literal">Start</item>.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Returnerer sandsynligheden for, at værdier i et område er mellem to begrænsninger.</ahelp> Hvis der ingen <item type="literal">Øvre_grænse</item> er, vil denne funktion beregne sandsynligheden på baggrund af, at dataværdierne er lig med værdien af <item type="literal">Nedre_grænse</item>.

[ctx: 04060185.xhp par_id3147330 help.text]
note: GhGG7
en: PROB(Data; Probability; Start [; End])
da: SANDSYNLIGHED( Data; Sandsynlighed; Nedre_grænse [; Øvre_grænse])

[ctx: 04060185.xhp par_id3154573 help.text]
note: Reoxn
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
da: <emph>Data</emph> er matricen eller området med data i stikprøven.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156334 help.text]
note: EmjBf
en: <emph>Probability</emph> is the array or range of the corresponding probabilities.
da: <emph>Sandsynlighed</emph> er området af de tilsvarende sandsynligheder.

[ctx: 04060185.xhp par_id3151107 help.text]
note: y4tix
en: <emph>Start</emph> is the start value of the interval whose probabilities are to be summed.
da: <emph>Nedre_grænse</emph> er begyndelsesværdien af intervallet hvis sandsynligheder der skal sammenlægges.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153694 help.text]
note: mDGuZ
en: <emph>End</emph> (optional) is the end value of the interval whose probabilities are to be summed. If this parameter is missing, the probability for the <emph>Start</emph> value is calculated.
da: <emph>Øvre_grænse</emph> (valgfri) er slutværdien på intervallet, hvis sandsynligheder skal sammenlægges. Hvis denne parameter mangler, vil denne funktion beregne sandsynligheden for <emph>Nedre_grænse</emph>.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153666 help.text]
note: jAigD
en: <item type="input">=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)</item> returns the probability with which a value within the range of A1:A50 is also within the limits between 50 and 60. Every value within the range of A1:A50 has a probability within the range of B1:B50.
da: <item type="input">=SANDSYNLIGHED(A1:A50; B1:B50; 50; 60)</item> returnerer sandsynligheden med hvilken en værdi indenfor området A1:A50 også er indenfor grænserne mellem 50 og 60. Alle værdier indenfor området A1:A50 har en sandsynlighed indenfor området B1:B50.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150941 help.text]
note: edgDi
en: <bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>WEIBULLFORDELING-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150941 help.text]
note: 6G6DT
en: WEIBULL
da: WEIBULLFORDELING

[ctx: 04060185.xhp par_id3154916 help.text]
note: qsBet
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Returnerer værdierne for Weibull-fordelingen</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372767 help.text]
note: GEAGn
en: The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale).
da: Weibullfordelingen er en kontinuert sandsynlighedsfordeling med parametrene Alfa > 0 (form) og Beta > 0 (skalering).

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372777 help.text]
note: QWU8W
en: If C is 0, WEIBULL calculates the probability density function.
da: Hvis Kumulativ er 0, beregner WEIBULLFORDELING tæthedsfunktionen.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372743 help.text]
note: gLsBV
en: If C is 1, WEIBULL calculates the cumulative distribution function.
da: Hvis Kumulativ er 1, beregner WEIBULLFORDELING den kumulerede fordelingsfunktion.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154478 help.text]
note: XaFap
en: WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)
da: WEIBULLFORDELING(Tal; Alfa; Beta; Kumulativ)

[ctx: 04060185.xhp par_id3151317 help.text]
note: J9ayx
en: <emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution.
da: <emph>Tal</emph> er værdien, der skal beregnes Weibullfordeling af.

[ctx: 04060185.xhp par_id3158436 help.text]
note: dLXnT
en: <emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution.
da: <emph>Alfa</emph> er Alfaparameteren for Weibullfordelingen.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154668 help.text]
note: VjNEG
en: <emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution.
da: <emph>Beta</emph> er Betaparameteren for Weibullfordelingen.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154825 help.text]
note: SFYGY
en: <emph>C</emph> indicates the type of function.
da: <emph>Kumulativ</emph> angiver typen af funktion.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146077 help.text]
note: BBwGz
en: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returns 0.86.
da: <item type="input">=WEIBULLFORDELING(2;1;1;1)</item> returnerer 0,86.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372899 help.text]
note: bK3hG
en: See also the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function">Wiki page</link>.
da: Se også <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function">wiki-siden</link>.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2950941 help.text]
note: AC9jG
en: <bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>WEIBULL.FORDELING-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2950941 help.text]
note: 7pk6M
en: WEIBULL.DIST
da: WEIBULL.FORDELING

[ctx: 04060185.xhp par_id2954916 help.text]
note: 6o2Cy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL_DIST_MS">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL_DIST_MS">Returnerer værdien af Weibullfordelingen.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372767 help.text]
note: ojfW9
en: The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale).
da: Weibullfordelingen er en kontinuerlig sandsynlighedsfordeling med parametrene Alfa > 0 (form) og Beta > 0 (skalering).

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372777 help.text]
note: EDiFD
en: If C is 0, WEIBULL.DIST calculates the probability density function.
da: Hvis Kumulativ er 0, beregner WEIBULLFORDELING tæthedsfunktionen.

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372743 help.text]
note: DTAzF
en: If C is 1, WEIBULL.DIST calculates the cumulative distribution function.
da: Hvis Kumulativ er 1, beregner WEIBULL.FORDELING den kumulerede fordelingsfunktion.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954478 help.text]
note: UNtn7
en: WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)
da: WEIBULL.FORDELING(Tal; Alfa; Beta; Kumulativ)

[ctx: 04060185.xhp par_id2951317 help.text]
note: xfWGd
en: <emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution.
da: <emph>Tal</emph> er værdien, der skal beregnes Weibullfordeling af.

[ctx: 04060185.xhp par_id2958436 help.text]
note: AFFdf
en: <emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution.
da: <emph>Alfa</emph> er Alfaparameteren for Weibullfordelingen.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954668 help.text]
note: PAFkr
en: <emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution.
da: <emph>Beta</emph> er Betaparameteren for Weibullfordelingen.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954825 help.text]
note: N73Gk
en: <emph>C</emph> indicates the type of function.
da: <emph>Kumulativ</emph> angiver typen af funktion.

[ctx: 04060185.xhp par_id2946077 help.text]
note: TRrFW
en: <item type="input">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168.
da: <item type="input">=WEIBULL.FORDELING(2;1;1;1)</item> returnerer 0.8646647168.

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372899 help.text]
note: 8r672
en: See also the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function">Wiki page</link>.
da: Se også <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function">wiki-siden</link>.

[ctx: 04060199.xhp tit help.text]
note: ZC7eG
en: Operators in $[officename] Calc
da: Operatorer i $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp bm_id3156445 help.text]
note: hvSCc
en: <bookmark_value>formulas; operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; formula functions</bookmark_value><bookmark_value>division sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>multiplication sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>minus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>plus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>text operators</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;operators in Calc</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators</bookmark_value><bookmark_value>reference operators</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formler; operatorer</bookmark_value><bookmark_value>operatorer; formel funktioner</bookmark_value><bookmark_value>divisionstegn, se også operatorer</bookmark_value><bookmark_value>multiplikationstegn, se også operatorer</bookmark_value><bookmark_value>minustegn, se også operatorer</bookmark_value><bookmark_value>plustegn, se også operatorer</bookmark_value><bookmark_value>tekstoperatorer</bookmark_value><bookmark_value>sammenligninger;operatorer i Calc</bookmark_value><bookmark_value>aritmetiske operatorer</bookmark_value><bookmark_value>reference operatorer</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp hd_id3156445 help.text]
note: EwE2J
en: Operators in $[officename] Calc
da: Operatorer i $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp par_id3155812 help.text]
note: sssoj
en: You can use the following operators in $[officename] Calc:
da: Du kan bruge følgende operatorer i $[officename] Calc:

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153066 help.text]
note: DVBCe
en: Arithmetical Operators
da: Aritmetiske operatorer

[ctx: 04060199.xhp par_id3148601 help.text]
note: BCT76
en: These operators return numerical results.
da: Disse operatorer returnerer numeriske resultater.

[ctx: 04060199.xhp par_id3157982 help.text]
note: 49fhx
en: Name
da: Navn

[ctx: 04060199.xhp par_id401599494815994 help.text]
note: 3juWm
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060199.xhp par_id3145362 help.text]
note: HNAdf
en: Subtraction
da: Subtraktion

[ctx: 04060199.xhp par_id3149873 help.text]
note: uTzKJ
en: * (asterisk)
da: * (stjerne)

[ctx: 04060199.xhp par_id3147504 help.text]
note: mQ8FF
en: Multiplication
da: Multiplikation

[ctx: 04060199.xhp par_id3151341 help.text]
note: LyrLq
en: / (Slash)
da: / (skråstreg)

[ctx: 04060199.xhp par_id3156396 help.text]
note: St2pE
en: % (Percent)
da: % (Procent)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150372 help.text]
note: ehGjR
en: Percent
da: Procent

[ctx: 04060199.xhp par_id3149722 help.text]
note: KTLME
en: ^ (Caret)
da: ^ (cirkumfleks)

[ctx: 04060199.xhp par_id3159127 help.text]
note: Bp5QG
en: Exponentiation
da: Exponentiel

[ctx: 04060199.xhp par_id881623862728559 help.text]
note: QZRSe
en: Prefix "-" (negation) has a higher precedence than "^" (exponentiation). For example -3^2 equals 9, which is the square of a negative number.
da: Forstavelsen "-" (negation) har højere forrang end "^" (exponentiering). For eksempel er -3^2 lig med 9, hvilket er kvadratet på et negativt tal.

[ctx: 04060199.xhp hd_id3152981 help.text]
note: 77TDi
en: Comparative operators
da: Sammenligningsoperatorer

[ctx: 04060199.xhp par_id3157902 help.text]
note: rod4c
en: These operators return either true or false.
da: Disse operatorer returnerer enten SAND eller FALSK.

[ctx: 04060199.xhp par_id3150743 help.text]
note: 8jQ6F
en: Name
da: Navn

[ctx: 04060199.xhp par_id201599495083374 help.text]
note: CCsqC
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060199.xhp par_id3148888 help.text]
note: AdNBV
en: = (equal sign)
da: = (lig med tegn)

[ctx: 04060199.xhp par_id3154845 help.text]
note: ubUi7
en: Equal
da: Lig med

[ctx: 04060199.xhp par_id3154807 help.text]
note: Vg88D
en: > (Greater than)
da: > (Større end)

[ctx: 04060199.xhp par_id3148580 help.text]
note: vsj86
en: Greater than
da: Større end

[ctx: 04060199.xhp par_id3149507 help.text]
note: jCt4x
en: < (Less than)
da: < (Mindre end)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150145 help.text]
note: vKBrR
en: Less than
da: Mindre end

[ctx: 04060199.xhp par_id3153078 help.text]
note: EBajC
en: >= (Greater than or equal to)
da: >= (Større end eller lig med)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150866 help.text]
note: 4wHTT
en: Greater than or equal to
da: større end eller lig med

[ctx: 04060199.xhp par_id3153004 help.text]
note: wXVvo
en: <= (Less than or equal to)
da: <= (Mindre end eller lig med)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150335 help.text]
note: 8ghop
en: Less than or equal to
da: mindre end eller lig med

[ctx: 04060199.xhp par_id3157994 help.text]
note: 4XUDV
en: <> (Inequality)
da: <> (Ulighed)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150019 help.text]
note: dXwNM
en: Inequality
da: Ulighed

[ctx: 04060199.xhp hd_id3145241 help.text]
note: aAdxC
en: Text operators
da: Tekst operatorer

[ctx: 04060199.xhp par_id3155438 help.text]
note: qVCHs
en: The operator combines separate texts into one text.
da: Operatoren kombinerer flere adskilte tekster til én tekst.

[ctx: 04060199.xhp par_id3153048 help.text]
note: bHMKb
en: Name
da: Navn

[ctx: 04060199.xhp par_id201599494708332 help.text]
note: Y4cRR
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060199.xhp par_id3148769 help.text]
note: s2CGS
en: & (And)
da: & (Og)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3157975 help.text]
note: tm62p
en: <bookmark_value>text concatenation AND</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekstsammentrækning OG</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3157975 help.text]
note: V7hDo
en: text concatenation AND
da: tekstsammentrækning OG

[ctx: 04060199.xhp par_id3157993 help.text]
note: JDUDf
en: "Sun" & "day" is "Sunday"
da: "Søn" & "dag" er "Søndag"

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153550 help.text]
note: GRADv
en: Reference operators
da: Henvisningsoperatorer

[ctx: 04060199.xhp par_id3149024 help.text]
note: X3A4D
en: These operators return a cell range of zero, one or more cells.
da: Disse operatorer returnerer et celleområde bestående af nul, en eller flere celler.

[ctx: 04060199.xhp par_id2324900 help.text]
note: AV5Zu
en: Range has the highest precedence, then intersection, and then finally union.
da: Område har den højeste forrang, dernæst skæringspunkt og til sidst foreningsmængde.

[ctx: 04060199.xhp par_id3152822 help.text]
note: taxei
en: Name
da: Navn

[ctx: 04060199.xhp par_id521599494740206 help.text]
note: tfD9G
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060199.xhp par_id3156257 help.text]
note: 52L2C
en: : (Colon)
da: : (kolon)

[ctx: 04060199.xhp par_id3153924 help.text]
note: hLJDt
en: Range
da: Område

[ctx: 04060199.xhp par_id3152592 help.text]
note: fWnpm
en: ! (Exclamation point)
da: ! (Udråbstegn)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3150606 help.text]
note: ua9Q9
en: <bookmark_value>intersection operator</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Fællesmængdeoperator</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3150606 help.text]
note: XoTEi
en: Intersection
da: Fællesmængde

[ctx: 04060199.xhp par_id3150385 help.text]
note: LEZqv
en: Calculates the sum of all cells in the intersection; in this example, the result yields the sum of cells B5 and B6.
da: Beregner summen af alle celler i fællesmængden. I dette eksempel er resultatet summen af celler B5 og B6.

[ctx: 04060199.xhp par_id838953 help.text]
note: aAvYu
en: Concatenation or union
da: Sammensætning eller foreningsmængde

[ctx: 04060199.xhp par_id2511978 help.text]
note: Hkjhd
en: Takes two references and returns a reference list, which is a concatenation of the left reference followed by the right reference. Double entries are referenced twice. See note below this table.
da: Tager to referencer og returnerer en referenceliste, som er en sammentrækning af den venstre reference fulgt af den højre reference. Dobbelte elementer optræder to gange. Se noten under denne tabel.

[ctx: 04060199.xhp par_id181890 help.text]
note: MsH7r
en: Reference concatenation using a tilde character was implemented lately. When a formula with the tilde operator exists in a document that is opened in old versions of the software, an error is returned. A reference list is not allowed inside an array expression.
da: Sammentrækning af henvisninger med en tilde er en ny operator, som er tilgængelig startende med OpenOffice.org 3.0 og StarOffice 9. Når en formel med operatoren tilde eksisterer i et dokument, som bliver åbnet i tidligere versioner, resulterer det i en fejl. En henvisningsliste er ikke tilladt i et matrixudtryk.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: LfJJp
en: Named Ranges and Expressions
da: Navngivne områder og udtryk

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153951 help.text]
note: 48S8L
en: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Names">Named Ranges and Expressions</link>
da: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Names">Navngivne områder og udtryk</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3145801 help.text]
note: qg7Gc
en: <ahelp hid=".">Allows you to name the different sections of your spreadsheet document.</ahelp> By naming the different sections, you can easily <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="navigate">navigate</link> through the spreadsheet documents and find specific information.
da: <ahelp hid=".">Giver dig mulighed for at navngive forskellige sektioner i dit regnearksdokument.</ahelp> Ved at navngive forskellige sektioner kan du nemt <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="navigate">navigere</link> i regnearksdokumentet og finde specifik information.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153878 help.text]
note: vPPRA
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Define">Define</link>
da: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Definer">Definer</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146969 help.text]
note: Vr7iH
en: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert">Insert</link>
da: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Indsæt">Indsæt</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3155764 help.text]
note: ZXCfR
en: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Apply">Apply</link>
da: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Anvend">Anvend</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156382 help.text]
note: rFeRo
en: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Labels">Labels</link>
da: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Etiketter">Etiketter</link>

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
note: WoeVL
en: Define Names
da: Definer navne

[ctx: 04070100.xhp hd_id3156330 help.text]
note: uRzJH
en: Define Names
da: Definer navne

[ctx: 04070100.xhp par_id3154366 help.text]
note: cVATk
en: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression.</ahelp></variable>
da: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Åbner en dialog hvor du kan angive et navn for et udvalgt område eller et formeludtryk.</ahelp></variable>

[ctx: 04070100.xhp par_id3154123 help.text]
note: 5Tu5M
en: Use the mouse to define ranges or type the reference into the <emph>Define Name </emph>dialog fields.
da: Brug musen til at angive områder eller skriv referencen i dialogfelterne <emph>Definer Navn</emph>.

[ctx: 04070100.xhp par_id3155131 help.text]
note: BbJTs
en: The <emph>Sheet Area</emph> box on the Formula bar contains a list of defined names for the ranges or formula expressions and their scope between parenthesis. Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet. Names given formulas or parts of a formula are not listed here.
da: Boksen <emph>Arkområde</emph> på værktøjslinjen Formel indeholder en liste med definerede navne for områderne eller formeludtrykkene og deres virkefelt i parenteser. Klik på et navn fra denne boks for at fremhæve den tilsvarende reference på regnearket. Formler med navne eller dele af en formel bliver ikke vist her.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151118 help.text]
note: wTVgT
en: Name
da: Navn

[ctx: 04070100.xhp par_id3163712 help.text]
note: UoygM
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression.</ahelp> All area names already defined in the spreadsheet are listed in the text field above. If you click a name on the list, the corresponding reference in the document will be shown with a blue frame. If multiple cell ranges belong to the same area name, they are displayed with different colored frames.
da: <ahelp hid=".">Indtast navnet på området, som du vil definere en henvisning eller et formeludtryk for.</ahelp> Alle områdenavne, som allerede er defineret i regnearket, vises i tekstfeltet ovenfor. Hvis du klikker på et navn fra listen, vil den tilsvarende reference i dokumentet blive vist med en blå ramme. Hvis flere celleområder hører til samme områdenavn, vises de med forskelligt farvede rammer.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153728 help.text]
note: CB5A3
en: Range or formula expression
da: Område eller formeludtryk

[ctx: 04070100.xhp par_id3147435 help.text]
note: p8ZqC
en: <ahelp hid=".">The reference of the selected area name is shown here as an absolute value.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Henvisningen på det valgte områdenavn vises her som en absolut værdi.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3146986 help.text]
note: TGCQt
en: To insert a new area reference, place the cursor in this field and use your mouse to select the desired area in any sheet of your spreadsheet document. To insert a new named formula, type the formula expression.
da: For at indsætte en ny områdereference, placer markøren i dette felt og brug musen til at udvælge det ønskede område på et hvilket som helst ark i dit regnearksdokument. For at indsætte en ny, navngivet formel, indtast formeludtrykket.

[ctx: 04070100.xhp hd_id31547290 help.text]
note: eH5Be
en: Scope
da: Omfang

[ctx: 04070100.xhp hd_id31547291 help.text]
note: suvgb
en: <ahelp hid=".">Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document.</ahelp> Any other sheet name selected will restrict the scope of the named range or formula expression to that sheet.
da: <ahelp hid=".">Vælg virkefeltet for det navngivne område eller den navngivne formel. Dokument(Global) betyder, at navnet er gældende i hele dokumentet.</ahelp> Vælges et arknavn, begrænses virkefeltet for det navngivne område eller formeludtryk til dette ark.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154729 help.text]
note: TGYEi
en: Range options
da: Områdeindstillinger

[ctx: 04070100.xhp par_id3149958 help.text]
note: sqSBA
en: <ahelp hid=".">Allows you to specify the <emph>Area type</emph> (optional) for the reference.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Giver dig mulighed for at angive <emph>Områdetypen</emph> (valgfri) for henvisningen.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3155416 help.text]
note: ZEazY
en: Defines additional options related to the type of reference area.
da: Angiver yderligere indstillinger relateret til typen af referenceområdet.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3150716 help.text]
note: KRFQv
en: Print range
da: Udskriftsområde

[ctx: 04070100.xhp par_id3150751 help.text]
note: yAkWW
en: <ahelp hid=".">Defines the area as a print range.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Definerer området som udskriftsområde.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3155766 help.text]
note: q7HNE
en: <ahelp hid=".">Defines the selected area to be used in an <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="advanced filter">advanced filter</link>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Definerer det valgte område, der skal bruges i et <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="advanced filter">Avanceret filter</link>.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3159267 help.text]
note: 2Lddt
en: Repeat column
da: Gentag kolonne

[ctx: 04070100.xhp par_id3149565 help.text]
note: fvRdp
en: <ahelp hid=".">Defines the area as a repeating column.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Definerer området som en gentagen kolonne.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153966 help.text]
note: BKDfL
en: Repeat row
da: Gentag række

[ctx: 04070100.xhp par_id3150300 help.text]
note: 3JDTz
en: <ahelp hid=".">Defines the area as a repeating row.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Definerer området som en gentagen række.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3155112 help.text]
note: nREvG
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 04070100.xhp par_id3159236 help.text]
note: CsTuJ
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Add</emph> button to add a new defined name.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik <emph>Tilføj</emph> knappen for at tilføje det nydefinerede navn.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3150301 help.text]
note: uNvUE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/managenamesdialog/names" visibility="hidden">Select a named range or named formula from the list to modify its properties.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/managenamesdialog/names" visibility="hidden">Vælg et navngivet område eller formel fra listen, for at redigere dets egenskaber.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
note: 7YDh3
en: Paste Names
da: Indsæt navne

[ctx: 04070200.xhp bm_id3153195 help.text]
note: CPsCv
en: <bookmark_value>cell ranges; inserting named ranges</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges</bookmark_value> <bookmark_value>pasting; cell ranges</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celleområder; indsæt navngivne områder</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; celleområder</bookmark_value> <bookmark_value>indsætte; celleområder</bookmark_value>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153195 help.text]
note: DXBqc
en: Paste Names
da: Indsæt navne

[ctx: 04070200.xhp par_id3150011 help.text]
note: TrREc
en: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Inserts a defined named cell range at the current cursor's position.</ahelp></variable>
da: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Indsætter et defineret navngivent celleområde ved den aktuelle markørs placering.</ahelp></variable>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149412 help.text]
note: ecmkK
en: You can only insert a cell area after having defined a name for the area.
da: Du kan kun indsætte et celleområde efter at du har angivet et navn for området.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153160 help.text]
note: VPGCX
en: Table area
da: Tabelområde

[ctx: 04070200.xhp par_id3154944 help.text]
note: aDEGv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/ctrl">Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/ctrl">Opremser alle definerede celleområder. Dobbeltklik på et element for at indsætte det navngivne område på det aktive ark ved markørens aktuelle placering.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153418 help.text]
note: ThnuT
en: Paste All
da: Indsæt alt

[ctx: 04070200.xhp par_id3155066 help.text]
note: G2G5Y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/pasteall">Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/pasteall">Indsætter en liste med alle navngivne områder og de tilsvarende cellereferencer ved markørens aktuelle placering.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153419 help.text]
note: ATm7V
en: Paste
da: Indsæt

[ctx: 04070200.xhp par_id3155067 help.text]
note: GYypP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/paste">Inserts the selected named area and the corresponding cell reference at the current cursor position.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/paste">Indsætter det valgte navngivne område og den tilhørende cellereference ved markørens aktuelle position.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
note: L8wko
en: Creating Names
da: Oprettelse af navne

[ctx: 04070300.xhp bm_id3147264 help.text]
note: c2WJj
en: <bookmark_value>cell ranges;creating names automatically</bookmark_value><bookmark_value>names; for cell ranges</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celleområder; oprette navne automatisk</bookmark_value><bookmark_value>navne; til celleområder</bookmark_value>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Rw5G6
en: Creating Names
da: Oprettelse af navne

[ctx: 04070300.xhp par_id3153969 help.text]
note: dby9X
en: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Allows you to automatically name multiple cell ranges.</ahelp></variable>
da: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Giver dig mulighed for automatisk at navngive flere celleområder.</ahelp></variable>

[ctx: 04070300.xhp par_id3156280 help.text]
note: Jeuvx
en: Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</emph>. This opens the <emph>Create Names</emph> dialog, from which you can select the naming options that you want.
da: Vælg området indeholdende alle de områder, som du vil navngive. Vælg derefter <emph>Ark - Navngivne områder og udtryk - Opret</emph>. Dette åbner dialogen <emph>Opret navne</emph>, hvorfra du kan vælge indstillinger for navngivningen, som du ønsker.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151116 help.text]
note: kFKZK
en: Create names from
da: Opret navne ud fra

[ctx: 04070300.xhp par_id3152597 help.text]
note: wkLQm
en: Defines which part of the spreadsheet is to be used for creating the name.
da: Definerer hvilken del af regnearket som skal bruges til at oprette navnet.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153729 help.text]
note: NHPQX
en: Top row
da: Øverste række

[ctx: 04070300.xhp par_id3149263 help.text]
note: SFGxD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Creates the range names from the header row of the selected range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Opretter områdenavnet fra overskriftsrækken i det valgte område.</ahelp> Hver kolonne tildeles et særskilt navn og en særskilt cellereference.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3146984 help.text]
note: FsjVG
en: Left Column
da: Venstre kolonne

[ctx: 04070300.xhp par_id3153190 help.text]
note: 8a5TZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Opretter områdenavnene ud fra den første kolonne i det valgte arkområde.</ahelp> Hver række tildeles et særskilt navn og en særskilt cellereference.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156284 help.text]
note: xeEhg
en: Bottom row
da: Nederste række

[ctx: 04070300.xhp par_id3147124 help.text]
note: ERACD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Opretter områdenavnene ud fra den sidste række i det valgte arkområde.</ahelp> Hver kolonne tildeles et særskilt navn og en særskilt cellereference.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154731 help.text]
note: JDh95
en: Right Column
da: Højre kolonne

[ctx: 04070300.xhp par_id3153158 help.text]
note: LkcXp
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Opretter områdenavnene ud fra den sidste kolonne i det valgte arkområde.</ahelp> Hver række tildeles et særskilt navn og en særskilt cellereference.

[ctx: 04070400.xhp tit help.text]
note: R788C
en: Define Label Range
da: Definer etiketområde

[ctx: 04070400.xhp bm_id3150791 help.text]
note: iuVDY
en: <bookmark_value>sheets; defining label ranges</bookmark_value><bookmark_value>label ranges in sheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ark; angive etiketområder</bookmark_value><bookmark_value>etiketområder i ark</bookmark_value>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3150791 help.text]
note: vBCEf
en: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Define Label Range</link></variable>
da: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Definer etiketområde</link></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3150868 help.text]
note: sTpBB
en: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Opens a dialog in which you can define a label range.</ahelp></variable>
da: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Åbner en dialog, hvor du kan angive et etiketteområde.</ahelp></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3155411 help.text]
note: 5KVaz
en: The cell contents of a label range can be used like names in formulas - $[officename] recognizes these names in the same manner that it does the predefined names of the weekdays and months. These names are automatically completed when typed into a formula. In addition, the names defined by label ranges will have priority over names defined by automatically generated ranges.
da: Celleindholdet af et etiketteområde kan bruges ligesom navne i formler - $[officename] genkender disse navne på samme måde, som den gør ved foruddefinerede navne for ugedage og måneder. Disse navne bliver automatisk færdigudfyldt, når de indtastes i en formel. Desuden vil navne, der er defineret af etiketområder, have højere prioritet end navne, der er defineret af automatisk genererede områder.

[ctx: 04070400.xhp par_id3147435 help.text]
note: zUV9n
en: You can set label ranges that contain the same labels on different sheets. $[officename] first searches the label ranges of the current sheet and, following a failed search, the ranges of other sheets.
da: Du kan sætte etiketområder som indeholder de samme etiketter på forskellige ark. $[officename] søger først efter etiketteområder på det aktuelle ark og dernæst i områder på andre ark.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145801 help.text]
note: BVyD4
en: Range
da: Område

[ctx: 04070400.xhp par_id3154731 help.text]
note: EpVti
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign">Displays the cell reference of each label range.</ahelp> In order to remove a label range from the list box, select it and then click <emph>Delete</emph>.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign">Viser cellereferencen for hver etiketområde.</ahelp> For at fjerne et etiketteområde fra rullelisten, vælg det og klik så på <emph>Slet</emph>.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X5AEH
en: Contains column labels
da: Indeholder kolonneetiketter

[ctx: 04070400.xhp par_id3150330 help.text]
note: DxBAW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead">Includes column labels in the current label range.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead">Inkluderer kolonneetiketter i det aktuelle etiketområde.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149020 help.text]
note: FCaRd
en: Contains row labels
da: Indeholder rækkeetiketter

[ctx: 04070400.xhp par_id3154754 help.text]
note: nCXH5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/rowhead">Includes row labels in the current label range.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/rowhead">Inkluderer rækkeetiketter i det aktuelle etiketområde.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3159264 help.text]
note: 6owcC
en: For data range
da: For dataområde

[ctx: 04070400.xhp par_id3154703 help.text]
note: uPMTB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2">Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2">Sætter dataområdet for hvilket det valgte etiketområde er gyldigt. For at ændre det, klik i arket og vælg et andet område med musen.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145789 help.text]
note: JYFUv
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 04070400.xhp par_id3147005 help.text]
note: 8FenH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/add">Adds the current label range to the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/add">Tilføjer det aktuelle etiketområde til listen.</ahelp>

[ctx: 04080000.xhp tit help.text]
note: sEQ86
en: Function List
da: Funktionsliste

[ctx: 04080000.xhp bm_id3154126 help.text]
note: MLdGA
en: <bookmark_value>formula list window</bookmark_value>  <bookmark_value>function list window</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting functions; function list window</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formellistevindue</bookmark_value><bookmark_value>funktionslistevindue</bookmark_value><bookmark_value>indsætte funktioner; funktionslistevindue</bookmark_value>

[ctx: 04080000.xhp hd_id3154126 help.text]
note: SFavL
en: <variable id="function_list_title"><link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Function List</link></variable>
da: <variable id="function_list_title"><link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Funktionsliste</link></variable>

[ctx: 04080000.xhp par_id3151118 help.text]
note: NSY5f
en: <variable id="function_list_text"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">Opens the Function List deck of the Sidebar, which displays all functions that can be inserted into your document.</ahelp></variable> The <emph>Function List</emph> deck is similar to the <emph>Functions</emph> tab page of the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link>. The functions are inserted with placeholders to be replaced with your own values.
da: <variable id="function_list_text"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">Denne kommando åbner dækket Funktionsliste i Sidepanelet, som viser alle funktioner, der kan indsættes i dit dokument.</ahelp></variable> Dækket <emph>Funktionsliste</emph> ligner fanebladet <emph>Funktioner</emph> i <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Funktionsguiden</link>. Funktionerne indsættes med pladsholdere, som skal erstattes af dine egne værdier.

[ctx: 04080000.xhp par_id3152576 help.text]
note: kJGdD
en: The <emph>Function List</emph> window is a resizable <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking" name="dockable window">dockable window</link>. Use it to quickly enter functions in the spreadsheet. By double-clicking an entry in the functions list, the respective function is directly inserted with all parameters.
da: Vinduet <emph>Funktionsliste</emph> kan ændre størrelse <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking" name="dockable window"> og fastgøres</link>. Brug det til hurtigt at indtaste funktioner i regnearket. Ved at dobbeltklikke på et element på funktionslisten indsættes den respektive funktion direkte med alle parametre.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: tu2NZ
en: Category List
da: Kategoriliste

[ctx: 04080000.xhp hd_id3153160 help.text]
note: ep6FT
en: Function List
da: Funktionsliste

[ctx: 04080000.xhp par_id3149412 help.text]
note: pz87U
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/funclist">Displays the available functions.</ahelp> When you select a function, the area below the list box displays a short description. To insert the selected function double-click it or click the <emph>Insert Function into calculation sheet</emph> icon.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/funclist">Viser de tilgængelige funktioner.</ahelp> Når du vælger en funktion, viser området under rullelisten en kort beskrivelse. For at indsætte den valgte funktion, dobbeltklik på den eller klik på ikonet <emph>Indsæt funktionen i beregningsark</emph>.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: iSekQ
en: Insert Function into calculation sheet
da: Indsæt funktion i beregningsark

[ctx: 04080000.xhp par_id3150043 help.text]
note: UPFoX
en: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159267">Icon Insert Function</alt></image>
da: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159267">ikonet Indsæt funktion</alt></image>

[ctx: 04080000.xhp par_id3147345 help.text]
note: 4Hfgb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/insert">Inserts the selected function into the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/insert">Indsætter den valgte funktion i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: CHa3i
en: Link to External Data
da: Hyperlink til eksterne data

[ctx: 04090000.xhp par_id3153192 help.text]
note: Fnwpz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/browse" visibility="hidden">Open a file dialog to locate the file containing the data you want to insert.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/browse" visibility="hidden">Åbn en fildialog for at finde den fil, der indeholder de data, du vil indsætte.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145785 help.text]
note: kcfuM
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data">Link to External Data</link>
da: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data">Hyperlink til eksterne data</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149262 help.text]
note: SaAut
en: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Inserts data from an HTML, Calc, CSV or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Indsætter data fra en HTML-, Calc-, Csv- eller Excel-fil ind i det aktuelle ark som en kæde. Data skal være at finde i et navngivet område.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3146984 help.text]
note: ZYJLh
en: URL of external data source.
da: URL til ekstern datakilde.

[ctx: 04090000.xhp par_id3145366 help.text]
note: UPCaZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/url">Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter.</ahelp> Alternatively, click <emph>Browse</emph> button to select the file name from a file dialog that opens. Only then will the URL be requested from the network or file system.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/url">Indtast den URL eller det filnavn, som indeholder de data, du vil indsætte, og tryk så på Enter</ahelp>. Du kan også klikke på <emph>Gennemse</emph>-knappen for at markere filnavnet i den fildialog, der åbnes, Først da bliver URL'en krævet af netværket eller filsystemet.

[ctx: 04090000.xhp par_id621519313666202 help.text]
note: oomVx
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="linkname">A dialog for CSV data import</link> appears when linking to external CSV file.
da: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="linkname">En dialogboks til CSV dataimport</link> kommer frem, når du lænker til en ekstern CSV-fil.

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: dEiJ7
en: Available tables/ranges
da: Tilgængelige tabeller/områder

[ctx: 04090000.xhp par_id3147397 help.text]
note: RyXiF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/ranges">Select the table or the data range that you want to insert.</ahelp> If the selected Calc or Excel document contains no named range, spreadsheet data cannot be inserted and <emph>OK</emph> button will remain inactive
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/ranges">Vælg den tabel eller det dataområde, du vil indsætte.</ahelp> Hvis det valgte Calc- eller Exceldokument ikke indeholder et navngivet område, kan regnearksdata ikke indsætte og <emph>OK</emph>-knappem ville forblive inaktiv

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154492 help.text]
note: PVMSv
en: Update every
da: Opdater efter

[ctx: 04090000.xhp par_id3154017 help.text]
note: zX8A3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Indtast det antal sekunder, der skal ventes, før de eksterne data genindlæses i det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: sTDFW
en: Format Cells
da: Formater celler

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148663 help.text]
note: zwHsD
en: <bookmark_value>cell attributes</bookmark_value><bookmark_value>attributes;cells</bookmark_value><bookmark_value>formatting;cells</bookmark_value><bookmark_value>cells;formatting dialog</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celleattributter</bookmark_value><bookmark_value>attributter;celler</bookmark_value><bookmark_value>formatere;celler</bookmark_value><bookmark_value>celler;formateringsdialog</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148663 help.text]
note: BDbGo
en: Format Cells
da: Formater celler

[ctx: 05020000.xhp par_id3150448 help.text]
note: Erm44
en: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Allows you to specify a variety of formatting options and to apply attributes to the selected cells.</ahelp></variable>
da: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Giver dig mulighed for at angive et udvalg af formateringsindstillinger og anvende attributter til de valgte celler.</ahelp></variable>

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
note: BW9bs
en: Cell Protection
da: Cellebeskyttelse

[ctx: 05020600.xhp hd_id3145119 help.text]
note: 7ynzR
en: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cell Protection">Cell Protection</link>
da: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cellebeskyttelse">Cellebeskyttelse</link>

[ctx: 05020600.xhp par_id3150398 help.text]
note: SwYVx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Defines protection options for selected cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Angiver beskyttelsesindstillingerne for de valgte celler.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3150447 help.text]
note: 66fhc
en: Protection
da: Beskyttelse

[ctx: 05020600.xhp hd_id3125864 help.text]
note: UZGtr
en: Hide all
da: Skjul alt

[ctx: 05020600.xhp par_id3153768 help.text]
note: dFkaQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Hides formulas and contents of the selected cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Skjuler formler og indhold af de valgte celler.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3153190 help.text]
note: GCMBm
en: Protected
da: Beskyttet

[ctx: 05020600.xhp par_id3151119 help.text]
note: T2UKs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Prevents the selected cells from being modified.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Forhindrer de markerede celler i at blive ændret.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp par_id3156283 help.text]
note: GFkj2
en: This cell protection only takes effect if you also protect the sheet (<emph>Tools - Protect Sheet</emph>).
da: Cellebeskyttelsen træder kun i kraft hvis du også beskytter regnearket (<emph>Funktioner - Beskyt - Ark</emph>).

[ctx: 05020600.xhp hd_id3149377 help.text]
note: KDkXv
en: Hide formula
da: Skjul formel

[ctx: 05020600.xhp par_id3154510 help.text]
note: sj8G9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Hides formulas in the selected cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Skjuler formler i de valgte celler.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155602 help.text]
note: EvNBX
en: Print
da: Udskriv

[ctx: 05020600.xhp par_id3153836 help.text]
note: BcpeN
en: Defines print options for the sheet.
da: Angiver udskriftsindstillinger for arket.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155065 help.text]
note: CBBC7
en: Hide when printing
da: Skjul ved udskrivning

[ctx: 05020600.xhp par_id3155443 help.text]
note: DsG6g
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Keeps the selected cells from being printed.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">De markerede celler bliver ikke udskrevet.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: pre9G
en: Row
da: Række

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: 65bGM
en: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Row">Row</link>
da: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Række">Række</link>

[ctx: 05030000.xhp par_id3154685 help.text]
note: mX88W
en: <ahelp hid=".">Sets the row height and hides or shows selected rows.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sætter rækkehøjden og skjuler eller viser valgte rækker.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: VHCeF
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Height">Height</link>
da: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Højde">Højde</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: xdW29
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
da: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal højde">Optimal højde</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
note: MYt76
en: Optimal Row Heights
da: Optimale rækkehøjder

[ctx: 05030200.xhp bm_id3148491 help.text]
note: oaUQw
en: <bookmark_value>sheets; optimal row heights</bookmark_value><bookmark_value>rows; optimal heights</bookmark_value><bookmark_value>optimal row heights</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ark; optimal rækkehøjde</bookmark_value><bookmark_value>rækker; optimal højde</bookmark_value><bookmark_value>optimale rækkehøjder</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148491 help.text]
note: cFpPj
en: Optimal Row Heights
da: Optimale rækkehøjder

[ctx: 05030200.xhp par_id3154758 help.text]
note: 2YhvB
en: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight">Determines the optimal row height for the selected rows.</ahelp></variable> The optimal row height depends on the font size of the largest character in the row. You can use various <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units" name="units of measure">units of measure</link>.
da: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight">Bestemmer den optimale rækkehøjde på de valgte rækker.</ahelp></variable> 
    Den optimale rækkehøjde afhænger af skrifttypestørrelsen på det største tegn i rækken. Du kan bruge forskellige <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units" name="units of measure">måleenheder</link>.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154908 help.text]
note: hCkvc
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 05030200.xhp par_id3151044 help.text]
note: XZVzF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/value">Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/value">Definerer yderligere afstand mellem det største tegn i en række og cellegrænserne.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150439 help.text]
note: EE9Hj
en: Default value
da: Standardværdi

[ctx: 05030200.xhp par_id3146984 help.text]
note: bPBLW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/default">Restores the default value for the optimal row height.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/default">Gendanner standardværdien for den optimale rækkehøjde.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: WqW5P
en: Hide
da: Skjul

[ctx: 05030300.xhp bm_id3147265 help.text]
note: B8BUx
en: <bookmark_value>spreadsheets; hiding functions</bookmark_value><bookmark_value>hiding; rows</bookmark_value><bookmark_value>hiding; columns</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;hiding</bookmark_value><bookmark_value>columns;hiding</bookmark_value><bookmark_value>rows;hiding</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; skjule funktioner</bookmark_value><bookmark_value>skjule; rækker</bookmark_value><bookmark_value>skjule; kolonner</bookmark_value><bookmark_value>skjule; ark</bookmark_value><bookmark_value>ark;skjule</bookmark_value><bookmark_value>kolonner;skjule</bookmark_value><bookmark_value>rækker;skjule</bookmark_value>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3147265 help.text]
note: 8fAGo
en: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Hide">Hide</link>
da: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Skjul">Skjul</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3156281 help.text]
note: efsZE
en: <ahelp hid=".">Hides selected rows, columns or individual sheets.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Skjuler valgte rækker, kolonner eller enkelte ark.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3148645 help.text]
note: MJRUG
en: Select the rows or columns that you want to hide, and then choose <emph>Format - Rows - Hide </emph>or<emph> Format - Columns - Hide</emph>.
da: Marker rækkerne eller kolonnerne, som du vil skjule, og vælg så <emph>Formater - Række - Skjul</emph> eller <emph>Formater - Kolonne - Skjul</emph>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3147427 help.text]
note: nuUMt
en: You can hide a sheet by selecting the sheet tab and then choosing <emph>Format - Sheet - Hide</emph>. Hidden sheets are not printed unless they occur within a <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="print range">print range</link>.
da: Du kan skjule et ark ved at markere arkfanen og derefter vælge <emph>Formater - Ark - Skjul</emph>. Skjulte ark skrives ikke ud, medmindre de forekommer indenfor et <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="print range">udskriftsområde</link>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3153157 help.text]
note: 6Abxr
en: A break in the row or column header indicates whether the row or column is hidden.
da: Et spring i række- eller kolonnenoverskriften indikerer, om rækken eller kolonnen er skjult.

[ctx: 05030300.xhp par_id3145251 help.text]
note: bEAFm
en: To display hidden rows, columns or sheets
da: For at vise skjulte rækker, kolonner eller ark

[ctx: 05030300.xhp par_id8337046 help.text]
note: FGnsj
en: Select the range that includes the hidden objects. You can also use the box in the corner above row 1 and beside column A. For sheets, this step is not necessary.
da: Vælg det område som indeholder de skjulte objekter. Du kan også bruge kassen i hjørnet ovenover række 1 og ved siden af kolonne A. For ark er dette trin ikke nødvendigt.

[ctx: 05030300.xhp par_id5532090 help.text]
note: TmjTu
en: Choose <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Format - Rows/Columns - Show">Format - Rows/Columns - Show</link> or <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Format - Sheet - Show">Format - Sheet - Show</link>.
da: Vælg <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Format - Row/Column - Show">Formater - Række/Kolonne - Vis</link> eller <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Format - Sheet - Show">Formater - Ark - Vis</link>.

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: cGFcB
en: Show
da: Vis

[ctx: 05030400.xhp bm_id3147264 help.text]
note: SEBHD
en: <bookmark_value>spreadsheets; showing columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; rows</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; vise kolonner</bookmark_value><bookmark_value>vise; kolonner</bookmark_value><bookmark_value>vise; rækker</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147264 help.text]
note: q3EGA
en: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Show">Show</link>
da: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Vis">Vis</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3150447 help.text]
note: KCEi2
en: <ahelp hid=".">Choose this command to show previously hidden rows or columns.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Brug denne kommando for at vise tidligere skjulte rækker eller kolonner.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp par_id3155131 help.text]
note: 2G8WY
en: To show a column or row, select the range of rows or columns containing the hidden elements, then choose <emph>Format - Rows - Show</emph> or <emph>Format - Columns - Show</emph>.
da: For at vise en kolonne eller række skal du vælge det område af rækker eller kolonner, som indeholder de skjulte elementer. Vælg derefter <emph>Formater - Række - Vis</emph> eller <emph>Formater - Kolonne - Vis</emph>.

[ctx: 05030400.xhp par_id3155132 help.text]
note: wUVHJ
en: For example, to show the column B, click on the header of the column A, expand the selection to the column C, then chose <emph>Format - Columns - Show</emph>. To show the column A previously hidden, click on the header of the column B, keep the mouse button pressed and drag on the left. The selected range displayed in the name area changes from B1:B1048576 to A1:B1048576. Choose <emph>Format - Columns - Show</emph>. Proceed the same way with rows.
da: Hvis du for eksempel vil vise kolonne B, klikker du på kolonne A's overskrift og udvider markeringen til kolonne C, hvorefter du vælger <emph>Formater - Kolonne - Vis</emph>. For at vise kolonne A, som du tidligere skjulte, du klikker du på kolonne B's overskrift og holder museknappen nede, mens du trækker mod venstre. Det markerede område, der vises i navneområdet, skifter fra B1:B1048576 til A1:B1048576. Vælg <emph>Formater - Kolonne - Vis</emph>. Gå frem på samme måde med rækker.

[ctx: 05030400.xhp par_id3145748 help.text]
note: 2FmRj
en: To show all hidden cells, first click in the field in the upper left corner. This selects all cells of the table.
da: Hvis du vil vise alle skjulte celler, skal du først klikke på feltet i det øverste venstre hjørne af arket. Dette markerer samtlige celler i tabellen.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: CMevq
en: Column
da: Kolonne

[ctx: 05040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: f4QXn
en: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column">Column</link>
da: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Kolonne">Kolonne</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3148946 help.text]
note: DDqh8
en: <ahelp hid=".">Sets the column width and hides or shows selected columns.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sætter kolonnebredden og skjuler eller viser udvalgte kolonner.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150398 help.text]
note: bGVCi
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Width">Width</link>
da: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Bredde">Bredde</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145171 help.text]
note: Aw7uF
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal Width">Optimal Width</link>
da: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal bredde">Optimal bredde</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: QNy4Y
en: Optimal Column Width
da: Optimal kolonnebredde

[ctx: 05040200.xhp bm_id3155628 help.text]
note: AfUzF
en: <bookmark_value>spreadsheets; optimal column widths</bookmark_value><bookmark_value>columns; optimal widths</bookmark_value><bookmark_value>optimal column widths</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; optimal kolonnebredde</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; optimal bredde</bookmark_value><bookmark_value>optimal kolonnebredde</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mVifp
en: Optimal Column Width
da: Optimal kolonnebredde

[ctx: 05040200.xhp par_id3145068 help.text]
note: oVYyg
en: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi">Defines the optimal column width for selected columns.</ahelp></variable> The optimal column width depends on the longest entry within a column. You can choose from the available <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement units">measurement units</link>.
da: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi">Angiver den optimale kolonnebredde af valgte kolonner.</ahelp></variable> Den optimale kolonnebredde afhænger af det længste element i en kolonne. Du kan vælge mellem de tilgængelige <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement units">måleenheder</link>.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150767 help.text]
note: dYhnc
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 05040200.xhp par_id3150449 help.text]
note: qStM8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/value">Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/value">Angiver yderligere afstand mellem det længste element i en kolonne og de lodrette kolonnerammer.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145785 help.text]
note: aA4B5
en: Default value
da: Standardværdi

[ctx: 05040200.xhp par_id3146120 help.text]
note: PhQgy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/default">Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column.</ahelp> The additional spacing for the optimal column width is preset to 2 mm.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/default">Angiver den optimale kolonnebredde for at vise hele indholdet af kolonnen.</ahelp> Den yderligere afstand for den optimale kolonnebredde er forudindstillet til 0,1 tomme.

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: CYMhG
en: Sheet
da: Ark

[ctx: 05050000.xhp bm_id1245460 help.text]
note: nwBNj
en: <bookmark_value>CTL;right-to-left sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;right-to-left</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text;spreadsheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CTL; højre mod venstre-ark</bookmark_value><bookmark_value>ark; højre mod venstre</bookmark_value><bookmark_value>højre mod venstre-tekst; regneark</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155923 help.text]
note: kVAsn
en: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
da: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Ark">Ark</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3154758 help.text]
note: 3DmMF
en: <ahelp hid=".">Sets the sheet name and hides or shows selected sheets.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Giver arket et navn og skjuler eller viser valgte ark.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 98YEy
en: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Rename">Rename</link>
da: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Omdøb">Omdøb</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145787 help.text]
note: oCREo
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show</link>
da: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Vis">Vis</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150542 help.text]
note: 4GEuh
en: If a sheet has been hidden, the Show Sheet dialog opens, which allows you to select a sheet to be shown again.
da: Hvis et ark er blevet skjult, åbnes dialogen Vis ark, der giver dig mulighed for at vælge et ark, som skal vises igen.

[ctx: 05050000.xhp par_idN10656 help.text]
note: mTBVx
en: Right-To-Left
da: Højre mod venstre

[ctx: 05050000.xhp par_idN1065A help.text]
note: BBRDz
en: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Changes the orientation of the current sheet to Right-To-Left if <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link> support is enabled.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Ændrer sideretningen for det aktuelle ark til højre mod venstre, hvis understøttelse af <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link> er aktiveret.</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
note: ZZLCF
en: Rename Sheet
da: Omdøb ark

[ctx: 05050100.xhp bm_id3147336 help.text]
note: 2tjxG
en: <bookmark_value>worksheet names</bookmark_value><bookmark_value>changing; sheet names</bookmark_value><bookmark_value>sheets; renaming</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regnearksnavne</bookmark_value><bookmark_value>skifte; arknavne</bookmark_value><bookmark_value>ark; omdøbe</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3147336 help.text]
note: esFGF
en: Rename Sheet
da: Omdøb ark

[ctx: 05050100.xhp par_id3150792 help.text]
note: RDpzd
en: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.</ahelp></variable>
da: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">Denne kommando åbner en dialog, hvor du kan give det aktuelle ark et andet navn.</ahelp></variable>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3153968 help.text]
note: ZsSww
en: Name
da: Navn

[ctx: 05050100.xhp par_id3155131 help.text]
note: LdqUo
en: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Enter a new name for the sheet here.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Indtast et nyt navn for arket her.</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp par_id3153092 help.text]
note: JF3vh
en: You can also open the<emph> Rename Sheet </emph>dialog through the context menu by positioning the mouse pointer over a sheet tab at the bottom of the window and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">clicking while pressing Control</caseinline><defaultinline>clicking the right mouse button</defaultinline></switchinline>.
da: Du kan også åbne dialogen <emph>Omdøb ark</emph> fra genvejsmenuen ved at placere musemarkøren over en arkfane i bunden af vinduet og<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">klikke, mens Ctrl holdes nede</caseinline><defaultinline>klikke på den højre museknap</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 05050100.xhp par_id3147396 help.text]
note: 6mAmV
en: Alternatively, click the sheet tab while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key. Now you can change the name directly. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
da: Alternativt kan du klikke på arkfanen, mens du trykker på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tasten. Nu du kan ændre navnet direkte.<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>

[ctx: 05050300.xhp tit help.text]
note: e5RQH
en: Show Sheet
da: Vis ark

[ctx: 05050300.xhp bm_id3148946 help.text]
note: DU2mg
en: <bookmark_value>sheets; displaying</bookmark_value><bookmark_value>displaying; sheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ark; vise</bookmark_value><bookmark_value>vise; ark</bookmark_value>

[ctx: 05050300.xhp hd_id3148946 help.text]
note: EG8KY
en: Show Sheet
da: Vis ark

[ctx: 05050300.xhp par_id3148799 help.text]
note: cs7PB
en: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Displays sheets that were previously hidden with the <emph>Hide Sheets</emph> command.</ahelp></variable> Select one sheet only to call the command. The current sheet is always selected. If a sheet other than the current sheet is selected, you can deselect it by pressing <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> while clicking the corresponding sheet tab at the bottom of the window.
da: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Viser ark, som tidligere blev skjult med kommandoen <emph>Skjul</emph>.</ahelp></variable> Marker kun ét ark for at kalde kommandoen. Det aktuelle ark er altid valgt. Hvis et andet ark end det aktuelle ark er valgt, kan du slå det fra ved at trykke på <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Æble</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> mens du klikker på den tilsvarende arkfane i bunden af vinduet.

[ctx: 05050300.xhp hd_id3151112 help.text]
note: fbAv3
en: Hidden sheets
da: Skjulte ark

[ctx: 05050300.xhp par_id3145273 help.text]
note: Sb7eJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showsheetdialog/ShowSheetDialog" visibility="visible">Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document.</ahelp> To show a certain sheet, click the corresponding entry on the list and confirm with OK.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showsheetdialog/ShowSheetDialog" visibility="visible">Viser en liste over alle skjulte ark i dit regnearksdokument.</ahelp> For at vise et bestemt ark skal du klikke på det tilsvarende element i listen og bekræfte med OK.

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: 7WL8E
en: Merge and Center Cells
da: Flet og centrer celler

[ctx: 05060000.xhp bm_id501632012952361 help.text]
note: yCXuu
en: <bookmark_value>toggle merge and center cells</bookmark_value>
da: <bookmark_value>slå flet og centrer celler til/fra</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3149785 help.text]
note: CQ5ZE
en: <variable id="togglemergecells"><link href="text/scalc/01/05060000.xhp" name="Merge and Center Cells">Merge and Center Cells</link></variable>
da: <variable id="togglemergecells"><link href="text/scalc/01/05060000.xhp" name="Merge and Center Cells">Flet og centrer celler</link></variable>

[ctx: 05060000.xhp par_id3151246 help.text]
note: 8qb5f
en: <ahelp hid=".">This is a toggleable control that joins all cells in a rectangular selection into a single cell, or returns merged cells to the original individual cells. When merging it will format the merged cell as center aligned.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Dette er et kontrolelement, der sammenlægger alle celler i et rektangulært udvalg til en enkelt celle, eller returnerer flettede celler til de oprindelige enkeltceller. Ved fletning formaterer det den flettede celle med centreret justering.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id541633057818950 help.text]
note: b63oA
en: The control is shown toggled-on whenever there are merged cells in the selection, indicating that clicking the control will unmerge those cells.
da: Dette kontrolelement vises slået til, når som helst, der er flettede celler i markeringen, hvilket antyder, at et klik på kontrolelementet vil opdele disse celler.

[ctx: 05060000.xhp par_id3153718 help.text]
note: MiEGm
en: Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.
da: At flette celler kan føre til beregningsfejl i formler i tabellen.

[ctx: 05060000.xhp par_id441632808439621 help.text]
note: fBfnU
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: 05060000.xhp par_id691632803588118 help.text]
note: bnEwD
en: In the <emph>Formatting</emph> toolbar, click:
da: På værktøjslinjen <emph>Formatering</emph> klikker du på:

[ctx: 05060000.xhp par_id521632804983642 help.text]
note: BCsAA
en: <image id="img_id811632804983642" src="cmd/sc_togglemergecells.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id921632804983642">Icon Merge and Center Cells</alt></image>
da: <image id="img_id811632804983642" src="cmd/sc_togglemergecells.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id921632804983642">Ikonet Flet og centrer celler</alt></image>

[ctx: 05060000.xhp par_id491632804983642 help.text]
note: 86yef
en: Merge and Center Cells
da: Flet og centrer celler

[ctx: 05060000.xhp par_id3154020 help.text]
note: ZRQSQ
en: Or, choose <variable id="format_mergecells_menu"><menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - </menuitem></variable><menuitem> Merge and Center Cells</menuitem>.
da: Eller vælg <variable id="format_mergecells_menu"><menuitem>Formater ▸ Flet og opdel celler ▸ </menuitem></variable><menuitem> Flet og centrer celler</menuitem>.

[ctx: 05060000.xhp par_id3149665 help.text]
note: 8zues
en: Cells cannot be merged again without first unmerging them.
da: Celler kan ikke flettes igen uden først at være opdelt.

[ctx: 05060000.xhp par_id581632979766784 help.text]
note: Dybs6
en: Merging a cell selection that partially includes merged cells is generally possible with <emph>Unmerge Cells</emph> followed by <emph>Merge Cells</emph>, without altering the initial selection. The result will be largely depend on previous choices when merging cells made with the <emph>Merge Cells Dialog</emph> options described below.
da: Fletning af en celle-markering, der delvis medtager flettede celler, er generelt muligt med <emph>Opdel celler</emph> fulgt af <emph>Flet celler</emph> uden at ændre den oprindelige markering. Resultatet vil stort set afhænge af tidligere valg foretaget med indstillingerne i <emph>dialogen Flet celler</emph> beskrevet herunder.

[ctx: 05060000.xhp par_id3148552 help.text]
note: wNBDD
en: Multiple selection is not supported, that is, the selection must be rectangular.
da: Flere markeringer understøttes ikke, det vil sige, at markeringen skal være firkantet.

[ctx: 05060000.xhp par_id211632985508898 help.text]
note: XB4aH
en: The merged cell receives the name and content of the first cell of the selection.
da: Den flettede celle får navn og indhold fra den første celle i markeringen.

[ctx: 05060000.xhp par_id271632985709781 help.text]
note: XRBDv
en: If more than one cell to be merged has content the <emph>Merge Cells</emph> dialog opens.
da: Hvis der skal flettes mere end en celle med indhold, åbnes dialogen <emph>Flet celler</emph>.

[ctx: 05060000.xhp par_id391632360383197 help.text]
note: QWjJw
en: Merge Cells Dialog Options
da: Indstillinger i dialogen Flet celler

[ctx: 05060000.xhp par_id1001240 help.text]
note: LBMEE
en: Three options are available:
da: Der er adgang til tre valgmuligheder:

[ctx: 05060000.xhp par_id3155879 help.text]
note: hJHeB
en: <emph>Move the contents of the hidden cells into the first cell</emph>: <ahelp hid=".">The actual contents of the hidden cells are concatenated to the first cell, and hidden cells are emptied; the results of formulas referring to the hidden cells or the first cell will be updated.</ahelp>
da: <emph>Flyt indholdet af de skjulte celler ind i den første celle</emph>: <ahelp hid="."> Det aktuelle indhold i de skjulte celler tilføjes i den første celle og de skjulte celler tømmes; resultater af formler, der henviser til de skjulte celler eller den første celle vil blive opdateret.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3155878 help.text]
note: BJLJD
en: <emph>Keep the contents of the hidden cells</emph>: <ahelp hid=".">The contents of the hidden cells are kept; the results of formulas referring to the hidden cells will not change.</ahelp>
da: <emph>Behold indholdet af de skjulte celler</emph>: <ahelp hid=".">indholdet af de skjulte celler bevares. Resultater af formler, som henviser til skjulte celler vil ikke blive opdateret.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3155877 help.text]
note: BkGrN
en: <emph>Empty the contents of the hidden cells</emph>: <ahelp hid=".">The contents of the hidden cells are removed; the results of formulas referring to the hidden cells will be updated.</ahelp>
da: <emph>Tøm indholdet af de skjulte celler</emph>: <ahelp hid=".">indholdet af de skjulte celler fjernes. Resultater af formler, som henviser til de skjulte celler, vil blive opdateret.</ahelp>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: b8c8c
en: Page Style
da: Sidetypografi

[ctx: 05070000.xhp bm_id651593596384469 help.text]
note: vEZHA
en: <bookmark_value>style;page</bookmark_value><bookmark_value>page;style</bookmark_value><bookmark_value>format;page</bookmark_value><bookmark_value>formatting;page</bookmark_value>
da: <bookmark_value>typografi;side</bookmark_value><bookmark_value>side;typografi</bookmark_value><bookmark_value>format;side</bookmark_value><bookmark_value>formatering;side</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3157910 help.text]
note: Rpt6B
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style">Page Style</link>
da: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style">Sidetypografi</link>

[ctx: 05070000.xhp par_id3156023 help.text]
note: 4vJrN
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Opens a dialog where you can define the appearance of all pages in your document.</ahelp></variable>
da: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Åbner en dialog, hvor du kan angive fremvisningen af alle sider i dit dokument.</ahelp></variable>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
note: FomNo
en: Sheet
da: Ark

[ctx: 05070500.xhp bm_id3150542 help.text]
note: Nnp5F
en: <bookmark_value>pages; order when printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; page order</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sider; rækkefølge ved udskrivning</bookmark_value><bookmark_value>udskrive; siderækkefølge</bookmark_value>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156329 help.text]
note: 586SP
en: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
da: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Ark">Ark</link>

[ctx: 05070500.xhp par_id3151384 help.text]
note: cF9PV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Angiver hvilke elementer der skal inkluderes i udskriften af alle ark med den aktuelle sidetypografi. Desuden kan du sætte udskriftsorden, første sidetal og sidens målestok.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150542 help.text]
note: VFdWA
en: Print
da: Udskriv

[ctx: 05070500.xhp par_id3125863 help.text]
note: osYik
en: Defines which elements of the spreadsheet are to be printed.
da: Angiver hvilke elementer for regnearket, der skal udskrives.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3151041 help.text]
note: MbbQo
en: Column and row headers
da: Kolonne- og rækkeoverskrifter

[ctx: 05070500.xhp par_id3147228 help.text]
note: DuRDG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Specifies whether you want the column and row headers to be printed.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Angiver om du vil udskrive overskrifterne på kolonner og rækker.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150439 help.text]
note: dUDr8
en: Grid
da: Gitter

[ctx: 05070500.xhp par_id3147436 help.text]
note: wUoBE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Prints out the borders of the individual cells as a grid.</ahelp> For the view on screen, make your choice under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View"><emph>View</emph></link> - <emph>Grid lines</emph>.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Udskriver kanterne af de enkelte celler som et gitter.</ahelp> For visning på skærmen skal du foretage dit valg under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View"><emph>Vis</emph></link> - <emph>Gitterlinjer</emph>.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3145750 help.text]
note: E7Rqa
en: Comments
da: Kommentarer

[ctx: 05070500.xhp par_id3150010 help.text]
note: vy7aH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Prints the comments defined in your spreadsheet.</ahelp> They will be printed on a separate page, along with the corresponding cell reference.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Udskriver kommentarerne defineret i dit regneark.</ahelp> De vil blive udskrevet på en selvstændig side sammen med den tilhørende cellereference.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154944 help.text]
note: UEpxr
en: Objects/images
da: Objekter/billeder

[ctx: 05070500.xhp par_id3149581 help.text]
note: cCDGR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Inkluderer alle indsatte objekter (hvis de kan udskrives) og grafik med det udskrevne dokument.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3149377 help.text]
note: gdAEq
en: Charts
da: Diagrammer

[ctx: 05070500.xhp par_id3148455 help.text]
note: KJLfW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Udskriver de diagrammer, der er indsat i dit regneark.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3153418 help.text]
note: pYAkL
en: Drawing Objects
da: Tegneobjekter

[ctx: 05070500.xhp par_id3149122 help.text]
note: DQsGp
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Includes all drawing objects in the printed document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Inkluderer alle tegningsobjekter i det udskrevne dokument.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150330 help.text]
note: 3CToK
en: Formulas
da: Formler

[ctx: 05070500.xhp par_id3153715 help.text]
note: FTV55
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Udskriver formlerne, der er indeholdt i cellerne, i stedet for resultaterne.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156385 help.text]
note: dXACj
en: Zero Values
da: Nulværdier

[ctx: 05070500.xhp par_id3149258 help.text]
note: bDE6B
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Specifies that cells with a zero value are printed.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Bestemmer, at celler med en nulværdi, bliver udskrevet.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154022 help.text]
note: H2PJB
en: Page Order
da: Siderækkefølge

[ctx: 05070500.xhp par_id3166423 help.text]
note: DhHDV
en: Defines the order in which data in a sheet is numbered and printed when it does not fit on one printed page.
da: Angiver rækkefølgen for hvordan data i et ark nummereres og udskrives, når data ikke passer på en udskrevet side.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152580 help.text]
note: 7mgS4
en: Top to bottom, then right
da: Top til bund, så mod højre

[ctx: 05070500.xhp par_id3150205 help.text]
note: AR84Y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOWN">Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOWN">Udskriver lodret fra venstre kolonne til bunden af arket.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150786 help.text]
note: g4zAd
en: Left to right, then down
da: Venstre mod højre, så nedad

[ctx: 05070500.xhp par_id3154657 help.text]
note: dcd5d
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Udskriver vandret fra den øverste række i arket til højre kolonne.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150887 help.text]
note: Y5Ca9
en: First page number
da: Første sidetal

[ctx: 05070500.xhp par_id3155378 help.text]
note: oAziQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Select this option if you want this style to restart page numbering.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Vælg denne indstilling, hvis du vil have denne typografi til at genstarte sidenummereringen.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_id3145389 help.text]
note: gVwLk
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO">Enter the number you want to restart at.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO">Indtast det tal, du vil genstarte fra.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3146978 help.text]
note: V6Y9R
en: Scale
da: Skalering

[ctx: 05070500.xhp par_id3149408 help.text]
note: 57PH2
en: Defines a page scale for the printed spreadsheet.
da: Angiver en sideskalering til det udskrevne regneark.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1096D help.text]
note: HJnGM
en: Scaling mode
da: Skaleringstilstand

[ctx: 05070500.xhp par_idN10971 help.text]
note: gevdh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown below the list box.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Vælg en skaleringstilstand fra rullelisten. Relevante kontrolelementer vil blive vist under rullelisten.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3155089 help.text]
note: 9VfK4
en: Reduce/enlarge printout
da: Formindsk/forstør udskrift

[ctx: 05070500.xhp par_id3159171 help.text]
note: uCaGE
en: Specifies a scaling factor to scale all printed pages.
da: Specificerer en skaleringsfaktor for størrelsen af alle udskrevne sider.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1099A help.text]
note: FuaEf
en: Scaling factor
da: Skaleringsfaktor

[ctx: 05070500.xhp par_id3152899 help.text]
note: xq9jN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL">Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL">Indtast en skaleringsfaktor. Faktor mindre end 100 formindsker siderne, højere faktor forstørrer siderne.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B2 help.text]
note: vBP8E
en: Fit print range(s) to width/height
da: Tilpas udskriftsområde(r) til bredde/højde

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B5 help.text]
note: MzoXE
en: Specifies the maximum number of pages horizontally (width) and vertically (height) on which every sheet with the current Page Style is to be printed.
da: Specificerer det maksimale antal sider vandret (bredde) og lodret (højde) som ark med den aktuelle sidetypografi må fylde ved udskrift.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BB help.text]
note: KGfGD
en: The print ranges are always scaled proportionally, so the resulting number of pages may be less than specified.
da: Udskriftsområderne bliver skaleret proportionalt, så det resulterende antal sider kan være mindre end specificeret.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BF help.text]
note: QxBpf
en: You may disable one of the boxes, then the unspecified dimension will use as many pages as necessary.
da: Du kan deaktivere et af felterne, så den ikke-valgte dimension vil bruge så mange sider som nødvendigt.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109C3 help.text]
note: Ak5rq
en: If you disable both boxes, this will result in a scaling factor of 100%.
da: Hvis du deaktiverer begge felter, vil det resultere i en skaleringsfaktor på 100%.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109CE help.text]
note: CM4AG
en: Width in pages
da: Bredde i sider

[ctx: 05070500.xhp par_idN109D1 help.text]
note: EnvBC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Indtast det maksimale antal af sider, der skal udskrives vandret på tværs.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109E8 help.text]
note: JpChS
en: Height in pages
da: Højde i sider

[ctx: 05070500.xhp par_idN109EB help.text]
note: 6Rat5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Indtast det maksimale antal af sider, der skal udskrives lodret.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3148868 help.text]
note: RmjkY
en: Fit print range(s) on number of pages
da: Tilpas udskriftsområde(r) til antal sider

[ctx: 05070500.xhp par_id3145074 help.text]
note: 7VYWo
en: Specifies the maximum number of pages on which every sheet with the current Page Style is to be printed. The scale will be reduced as necessary to fit the defined number of pages.
da: Angiver det maksimale antal sider som et ark med den aktuelle sidetypografi må fylde ved udskrift. Om nødvendigt reduceres skaleringsfaktoren, så det passer med det angivne antal sider.

[ctx: 05070500.xhp par_idN10A26 help.text]
note: R3Fn6
en: Number of pages
da: Antal sider

[ctx: 05070500.xhp par_id3144507 help.text]
note: cp9EH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Enter the maximum number of pages to be printed.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Indtast det maksimale antal af sider, der skal udskrives.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: fBFBx
en: Print Ranges
da: Udskriftsområder

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154013 help.text]
note: AZP37
en: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Print Ranges">Print Ranges</link>
da: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Udskriftsområder">Udskriftsområder</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3155855 help.text]
note: EQY6G
en: <ahelp hid=".">Manages print ranges. Only cells within the print ranges will be printed.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Administrerer udskriftsområder. Kun celler indenfor udskriftsområderne bliver udskrevet.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp par_id3146119 help.text]
note: BagKE
en: If you do not define any print range manually, Calc assigns an automatic print range to include all the cells that are not empty.
da: Hvis du ikke definerer noget udskriftsområde manuelt, vil Calc automatisk definere et udskriftsområde, som består af alle celler, der ikke er tomme.

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: KjDFF
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Edit">Edit</link>
da: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Rediger">Rediger</link>

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
note: pU6G7
en: Define
da: Definer

[ctx: 05080100.xhp hd_id3145673 help.text]
note: HCgFm
en: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Define">Define</link>
da: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Definer">Definer</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3153896 help.text]
note: H3NLs
en: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Defines an active cell or selected cell area as the print range.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Angiver en aktiv celle eller et valgt celleområde som udskriftsområdet.</ahelp>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
note: E8FoB
en: Clear
da: Ryd

[ctx: 05080200.xhp hd_id3153562 help.text]
note: CxCKF
en: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Clear">Clear</link>
da: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Clear">Ryd</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3148550 help.text]
note: yQoXR
en: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Removes the defined print area.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Fjerner det definerede udskriftsområde.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
note: KSEPr
en: Edit Print Ranges
da: Rediger udskriftsområder

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153088 help.text]
note: 8w7CW
en: Edit Print Ranges
da: Rediger udskriftsområder

[ctx: 05080300.xhp par_id3159488 help.text]
note: JfwDe
en: <variable id="printrangestext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Opens a dialog where you can specify the print range.</ahelp></variable> You can also set the rows or columns which are to be repeated in every page.
da: <variable id="printrangestext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Åbner en dialog, hvor du kan angive udskrivningsområdet.</ahelp></variable> 
    Du kan også sætte de rækker eller kolonner, som skal gentages på hver side.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3156281 help.text]
note: eja4j
en: Print range
da: Udskriftsområde

[ctx: 05080300.xhp par_id3147228 help.text]
note: QqgB7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edprintarea">Allows you to modify a defined print range.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edprintarea">Giver dig mulighed for at ændre et defineret udskriftsområde.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp par_id3145174 help.text]
note: rCXFF
en: Select <emph>-none-</emph> to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select <emph>-entire sheet-</emph> to set the current sheet as a print range. Select <emph>-selection-</emph> to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting <emph>-user-defined-</emph>, you can define a print range that you have already defined using the <emph>Format - Print Ranges - Define</emph> command. If you have given a name to a range using the <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph> command, this name will be displayed and can be selected from the list box.
da: Vælg <emph>-ingen-</emph> for at fjerne definitionen af et udskriftsområde for det aktuelle regneark. Vælg <emph>-hele arket-</emph> for at vælge hele arket som et udskriftsområde. Vælg <emph>-markering-</emph> for at definere det markerede område af et regneark som udskriftsområdet. Ved at vælge <emph>-brugerdefineret-</emph> kan du definere et udskriftsområde, som du allerede har defineret ved at vælge kommandoen <emph>Formater - Udskriftsområder - Definer</emph>. Hvis du har navngivet et område ved hjælp af kommandoen <emph>Ark - Navngivne områder og udtryk - Definer</emph>, bliver dette navn vist og kan vælges i rullelisten.

[ctx: 05080300.xhp par_id3145272 help.text]
note: EHrtv
en: In the right-hand text box, you can enter a print range by reference or by name. If the cursor is in the <emph>Print range</emph> text box, you can also select the print range in the spreadsheet with your mouse.
da: I tekstfeltet til højre kan du indtaste et udskriftsområde ved reference eller ved navn. Hvis markøren er i tekstfeltet <emph>Udskriftsområde</emph>, så kan du også markere udskriftsområdet i regnearket med musen.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149260 help.text]
note: GLAoB
en: Rows to repeat
da: Rækker der skal gentages

[ctx: 05080300.xhp par_id3147426 help.text]
note: gtouh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatrow">Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".</ahelp> The list box displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating row.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatrow">Vælg en eller flere rækker som skal udskrives på alle sider. Indtast rækkereference, for eksempel, "1" eller "$1" eller "$2:$3", i det højre tekstfelt.</ahelp> Rullelisten viser <emph>-brugerdefineret-</emph>. Du kan også vælge <emph>-ingen-</emph> for at fjerne gentagelsen af en række.

[ctx: 05080300.xhp par_id3155418 help.text]
note: FoPy6
en: You can also define repeating rows by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Rows to repeat</emph> text field in the dialog.
da: Du kan også definere gentagne rækker ved at trække med musen i regnearket, hvis markøren er i tekstfeltet <emph>Rækker der skal gentages</emph> i dialogen.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149581 help.text]
note: ggSef
en: Columns to repeat
da: Kolonner der skal gentages

[ctx: 05080300.xhp par_id3155602 help.text]
note: Lym3n
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatcol">Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".</ahelp> The list box then displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating column.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatcol">Vælg en eller flere kolonner, der skal udskrives på hver side. Indtast referencen til kolonnen i tekstfeltet til højre, for eksempel, "A" eller "AB" eller "$C:$E".</ahelp> Rullelisten viser <emph>-brugerdefineret-</emph>. Du kan også vælge <emph>-ingen-</emph> for at fjerne definitionen af en kolonne, der skal gentages.

[ctx: 05080300.xhp par_id3150749 help.text]
note: NURpc
en: You can also define repeating columns by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Columns to repeat</emph> text field in the dialog.
da: Du kan også definere gentagne kolonner ved at trække med musen i regnearket, hvis markøren er i tekstfeltet <emph>Kolonner der skal gentages</emph> i dialogen.

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
note: ARRPp
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 05080400.xhp hd_id3149457 help.text]
note: XfP3x
en: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add">Add</link>
da: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Tilføj">Tilføj</link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3156423 help.text]
note: bhucD
en: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Adds the current selection to the defined print areas.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Føjer den aktuelle markering til det definerede udskriftsområde.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: U9JPr
en: Styles in Calc
da: Typografier i Calc

[ctx: 05100000.xhp bm_id3150447 help.text]
note: rJpRh
en: <bookmark_value>Stylist, see Styles window</bookmark_value><bookmark_value>Styles window</bookmark_value><bookmark_value>formats; Styles window</bookmark_value><bookmark_value>formatting; Styles window</bookmark_value><bookmark_value>paint can for applying styles</bookmark_value><bookmark_value>styles in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>styles; in Calc</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Typograf, se vinduet Typografier</bookmark_value><bookmark_value>vinduet Typografier</bookmark_value><bookmark_value>formater; vinduet Typografier</bookmark_value><bookmark_value>formatering; vinduet Typografier</bookmark_value><bookmark_value>malerbøtte til at påføre typografier</bookmark_value><bookmark_value>typografier i regneark</bookmark_value><bookmark_value>Typografier; i Calc</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150447 help.text]
note: eA3vo
en: <link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="Styles">Styles</link>
da: <link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="Typografier">Typografier</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147434 help.text]
note: bBG57
en: Use the Styles deck of the Sidebar to assign styles to cells and pages. You can apply, update, and modify existing styles or create new styles.
da: Brug Typografier og formatering i sidepanelet til at tildele typografier til celler og sider. Du kan tilknytte typografier, ændre eksisterende typografier eller oprette nye typografier.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149665 help.text]
note: nTiyj
en: The Styles <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking" name="dockable window">dockable window</link> can remain open while editing the document.
da: Typografier <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking" name="dockable window">et vindue, der kan fastgøres, </link> kan holdes åbent under redigering af dokumentet.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: cawKF
en: How to apply a cell style:
da: Hvordan man anvender en celletypografi:

[ctx: 05100000.xhp par_id3159155 help.text]
note: 64xa4
en: Select the cell or cell range.
da: Marker cellen eller celleområdet.

[ctx: 05100000.xhp par_id3145749 help.text]
note: Pqy9E
en: Double-click the style in the Styles window.
da: Dobbeltklik på typografien i typografi- og formateringsvinduet.

[ctx: 05100000.xhp par_id3145801 help.text]
note: SbgEE
en: <ahelp hid=".">Displays the list of the available Cell Styles.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser listen over tilgængelige celletypografier.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150751 help.text]
note: JcMEc
en: <image id="img_id3153714" src="sc/res/sf01.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153714">Icon Cell Styles</alt></image>
da: <image id="img_id3153714" src="sc/res/sf01.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153714">ikonet Celletypografi</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154255 help.text]
note: HKD2C
en: Cell Styles
da: Celletypografier

[ctx: 05100000.xhp hd_id171593598056580 help.text]
note: 7FwJf
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="page styles">Page Styles</link>
da: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="page styles">Sidetypografier</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147003 help.text]
note: 4XFww
en: <ahelp hid=".">Displays the Page Styles available.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser de tilgængelige Sidetypografier.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3159100 help.text]
note: cM9f4
en: <image id="img_id3149814" src="sw/res/sf04.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149814">Icon Page Styles</alt></image>
da: <image id="img_id3149814" src="sw/res/sf04.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149814">ikonet Sidetypografier</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150361 help.text]
note: BnFvb
en: Page Styles
da: Sidetypografier

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150202 help.text]
note: 5oqDb
en: Fill Format Mode
da: Fyldformattilstand

[ctx: 05100000.xhp par_id3155531 help.text]
note: KbBKW
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Turns the Fill Format mode on and off. Use the paint can to assign the Style selected in the Styles window.</ahelp>
da: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Slår Fyldformattilstand til og fra. Brug maledåsen til at tildele typografien valgt i vinduet Typografier og formatering.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3155087 help.text]
note: ChsD7
en: <image id="img_id3153068" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153068">Icon Fill Format Mode</alt></image>
da: <image id="img_id3153068" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153068">ikonet Fyldformaterings-tilstand</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3156198 help.text]
note: TEEFF
en: Fill Format Mode
da: Fyldformattilstand

[ctx: 05100000.xhp hd_id3148870 help.text]
note: AyAJb
en: How to apply a new style with the paint can:
da: Sådan anvender man en ny typografi med maledåsen:

[ctx: 05100000.xhp par_id3145078 help.text]
note: smD7a
en: Select the desired style from the Styles window.
da: Vælg den ønskede typografi fra vinduet Typografier og formatering.

[ctx: 05100000.xhp par_id3159098 help.text]
note: pszdB
en: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> icon.
da: Klik på ikonet <emph>Fyldformattilstand</emph>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3148609 help.text]
note: wuCEH
en: Click a cell to format it, or drag your mouse over a certain range to format the whole range. Repeat this action for other cells and ranges.
da: Klik på en celle for at formatere den, eller træk din mus over et bestemt område for at formatere hele området. Gentag denne handling for andre celler og områder.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149438 help.text]
note: C92iH
en: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> icon again to exit this mode.
da: Klik på ikonet <emph>Fyldformattilstand</emph> igen for at forlade denne tilstand.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153975 help.text]
note: t4J66
en: New Style from Selection
da: Ny typografi fra markeringen

[ctx: 05100000.xhp par_id3149499 help.text]
note: XF53F
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE">Creates a new style based on the formatting of a selected object.</ahelp> Assign a name for the style in the <link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Create Style">Create Style</link> dialog.
da: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE">Opretter en ny typografi baseret på formateringen for et valgt objekt.</ahelp> Tildel et navn til typografien i dialogen <link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Create Style">Opret typografi</link>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3150050 help.text]
note: T967y
en: <image id="img_id3154649" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154649">Icon New Style from Selection</alt></image>
da: <image id="img_id3154649" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154649">ikonet Ny typografi fra markering</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3146963 help.text]
note: aE4gp
en: New Style from Selection
da: Ny typografi fra markeringen

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153813 help.text]
note: 6fbg4
en: Update Style
da: Opdater typografi

[ctx: 05100000.xhp par_id3154707 help.text]
note: cnnLu
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Opdaterer typografien valgt i Typografi- og formateringsvinduet med det nuværende format af det valgte objekt.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3145118 help.text]
note: F3Lph
en: <image id="img_id3155754" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155754">Icon Update Style</alt></image>
da: <image id="img_id3155754" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155754">ikonet Opdater typografi</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147501 help.text]
note: AbPzG
en: Update Style
da: Opdater typografi

[ctx: 05100000.xhp par_idN109BE help.text]
note: r8GGG
en: Style List
da: Typografiliste

[ctx: 05100000.xhp par_idN109C2 help.text]
note: NwnDS
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FMT">Displays the list of the styles from the selected style category.</ahelp>
da: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FMT">Viser listen af typografierne fra den valgte typografikategori.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_idN109D1 help.text]
note: YBufY
en: In the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu" name="context menu">context menu</link> you can choose commands to create a new style, delete a user-defined style, or change the selected style.
da: I <link href="text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu" name="context menu">kontekstmenu</link>en kan du vælge kommandoer til at oprette en ny typografi, slette en brugerdefineret, eller ændre den valgte typografi.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149053 help.text]
note: zdEoY
en: Style Groups
da: Typografigrupper

[ctx: 05100000.xhp par_id3147299 help.text]
note: ULu5G
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FILTER">Lists the available style groups.</ahelp>
da: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FILTER">Opremser de tilgængelige typografigrupper.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: MiWuG
en: AutoFormat
da: Autoformat

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: qyLnB
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link></variable>
da: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Autoformat">Autoformat</link></variable>

[ctx: 05110000.xhp par_id3145367 help.text]
note: ATtMX
en: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.</ahelp></variable>
da: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Brug denne kommando for at tildele et Autoformat til et valgt arkområde eller for at definere dine egne Autoformater.</ahelp></variable>

[ctx: 05110000.xhp par_id181630332690300 help.text]
note: 7SZiE
en: The AutoFormat command is available only if a cell range with at least 3 columns and 3 rows are selected. Otherwise this command will appear grayed out in the menu.
da: Kommandoen Autoformater er kun tilgængelig, hvis der er valgt et celleområde med mindst 3 kolonner og 3 rækker. Ellers vises denne kommando nedtonet i menuen.

[ctx: 05110000.xhp hd_id3148455 help.text]
note: Gid6Q
en: Format
da: Formater

[ctx: 05110000.xhp par_id3145799 help.text]
note: Bp6GQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/formatlb">Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/formatlb">Vælg et foruddefineret Autoformat for at anvende det på et markeret område i dit ark.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149410 help.text]
note: AQe2Q
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 05110000.xhp par_id3154017 help.text]
note: FXjGb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/add">Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats.</ahelp> The <emph>Add AutoFormat</emph> dialog then appears.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/add">Lader dig tilføje den aktuelle formatering af et område på mindst 4 x 4 celler til listen og prædefinerede AutoFormater.</ahelp> Dialogboksen <emph>Tilføj AutoFormat</emph> kommer frem.

[ctx: 05110000.xhp par_id3153708 help.text]
note: JArjF
en: <ahelp hid=".">Enter a name and click <emph>OK</emph>. </ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast et navn og klik på <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3159223 help.text]
note: jio4T
en: Rename
da: Omdøb

[ctx: 05110000.xhp par_id3153064 help.text]
note: MqzXD
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can change the name of the selected AutoFormat.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en dialog, hvor du kan ændre navnet på det valgte script.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp par_id3153912 help.text]
note: tBi3c
en: The <emph>Rename AutoFormat</emph> dialog opens.<ahelp hid="."> Enter the new name of the AutoFormat here.</ahelp>
da: Dialogen <emph>Omdøb Autoformat</emph> åbnes.<ahelp hid=".">Indtast det nye navn på Autoformatet her.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: 9Fnyt
en: Formatting
da: Formatering

[ctx: 05110000.xhp par_id3153965 help.text]
note: xbN7F
en: In this section you can select or deselect the available formatting options. If you want to keep any of the settings currently in your spreadsheet, deselect the corresponding option.
da: I denne sektion kan du vælge eller fravælge de tilgængelige formateringsindstillinger. Hvis du vil beholde en eller flere af indstillingerne, der aktuelt er i dit regneark, skal du slå den tilsvarende indstilling fra.

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154021 help.text]
note: Fyqgf
en: Number format
da: Talformat

[ctx: 05110000.xhp par_id3159239 help.text]
note: BCCRb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/numformatcb">When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/numformatcb">Når markeret angiver den, at du vil bevare talformatet for det valgte format.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149530 help.text]
note: gENSs
en: Borders
da: Kanter

[ctx: 05110000.xhp par_id3145259 help.text]
note: BisJb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/bordercb">When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/bordercb">Når markeret angiver den, at du vil bevare kanten med det valgte format.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154657 help.text]
note: AFrd6
en: Font
da: Skrifttype

[ctx: 05110000.xhp par_id3152990 help.text]
note: phND5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/fontcb">When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/fontcb">Når markeret angiver den, at du vil bevare skrifttypen for det valgte format.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155379 help.text]
note: uCDGT
en: Pattern
da: Mønster

[ctx: 05110000.xhp par_id3150368 help.text]
note: CTDte
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/patterncb">When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/patterncb">Når markeret angiver den, at du vil bevare mønsteret for det valgte format.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3146115 help.text]
note: C6ePa
en: Alignment
da: Justering

[ctx: 05110000.xhp par_id3156445 help.text]
note: oLYqw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/alignmentcb">When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/alignmentcb">Når markeret angiver den, at du vil bevare justeringen for det valgte format.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155811 help.text]
note: YsUAs
en: AutoFit width and height
da: Tilpas automatisk bredde/højde

[ctx: 05110000.xhp par_id3148703 help.text]
note: QpFsA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/autofitcb">When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/autofitcb">Når markeret angiver den, at du vil bevare bredde og højde af de valgte celler for det valgte format.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: xBzMp
en: Conditional Formatting
da: Betinget formatering

[ctx: 05120000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: 76cMu
en: Conditional Formatting
da: Betinget formatering

[ctx: 05120000.xhp par_id3163710 help.text]
note: wjrDJ
en: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".">Choose <emph>Conditional Formatting</emph> to define format styles depending on certain conditions.</ahelp></variable> If a style was already assigned to a cell, it remains unchanged. The style entered here is then evaluated. There are several types of conditional formatting that can be used.
da: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".">Vælg <emph>Betinget formatering</emph> for at definere formattypografier, som afhænger af forskellige betingelser.</ahelp></variable> Hvis en typografi på forhånd var tilknyttet cellen, vil den ikke blive ændret. Typografien, som du tilknytter her, evalueres efterfølgende. Der findes forskellige slags betinget formatering, som du kan bruge.

[ctx: 05120000.xhp par_id3163711 help.text]
note: aG8CH
en: You can enter several conditions that query the contents of cell values or formulas. The conditions are evaluated from the first to the last. If the condition 1 matches the condition, the defined style will be used. Otherwise, condition 2 is evaluated, and its defined style is used. If this style does not match, then the next condition is evaluated and so on.
da: Du kan angive adskillige betingelser der forespørger til indholdet af celleværdier eller formler. Betingelserne evalueres fra den første til den sidste. Hvis betingelse 1 er opfyldt anvendes den definerede typografi. I modsat fald evalueres betingelse 2 og dennes typografi anvendes. Såfremt denne betingelse ikke er opfyldt evalueres den næste betingelse og så fremdeles.

[ctx: 05120000.xhp par_id2414014 help.text]
note: AMXCn
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
da: For at anvende betinget formatering skal Automatisk beregning skal være aktiveret. Vælg <emph>Data - Beregning - Automatisk beregning</emph> (der er et flueben ved siden af kommandoen, når Automatisk beregning er aktiveret).

[ctx: 05120000.xhp bm_id3153189 help.text]
note: NvgCF
en: <bookmark_value>conditional formatting; conditions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>betinget formatering; betingelser</bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp hd_id71624649758112 help.text]
note: tYBMm
en: Condition list
da: Liste over betingelser

[ctx: 05120000.xhp par_id3149413 help.text]
note: aX6Li
en: List of the conditions defined for the cell range in order of evaluation. You can define as many conditions as you want.
da: Liste over betingelser defineret for celleområdet i evalueringsrækkefølge. Du kan definere så mange betingelser, du vil.

[ctx: 05120000.xhp hd_id41624649786605 help.text]
note: YHZ6v
en: Up
da: Op

[ctx: 05120000.xhp par_id3149414 help.text]
note: xSGWr
en: <ahelp hid=".">Increase priority of the selected condition.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Forøg den valgte betingelses prioritet.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id861624649792266 help.text]
note: YWF6k
en: Down
da: Ned

[ctx: 05120000.xhp par_id3149415 help.text]
note: BAEJK
en: <ahelp hid=".">Decrease priority of the selected condition.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Formindsk den valgte betingelses prioritet.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id31531891 help.text]
note: FZJa2
en: Condition list entry
da: Listeelementet Betingelse

[ctx: 05120000.xhp par_id31494132 help.text]
note: YLwyA
en: Specify if conditional formatting is dependent on one of the entry listed on the drop down box:
da: Angiv om betinget formatering afhænger af et af emnerne i drop down-boksen:

[ctx: 05120000.xhp par_id31494133 help.text]
note: ApsPx
en: If you select <emph>All cells</emph>, see Color Scale, Data Bar or Icon Set explanations below, depending on which visual representation the conditional formatting should be represented.
da: Hvis du vælger <emph>Alle celler</emph>, så se forklaringerne til enten Farveskala, Databjælke eller Ikonsæt nedenfor afhængigt af, hvilken visuel gengivelse den betingede formatering skal gengive.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494134 help.text]
note: gtbEv
en: If you select <emph>Cell value is</emph>:
da: Hvis du vælger <emph>Celleværdi er</emph>:

[ctx: 05120000.xhp par_id31494135 help.text]
note: XgjY5
en: Select a condition in the drop down list for the format to be applied to the selected cells and enter the value.
da: Vælg en betingelse i drop down listen for det format, der skal anvendes på de valgte celler, og angiv værdien.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494136 help.text]
note: VeDFA
en: In front of <emph>Apply Styles</emph>, select the desired style in the list or chose <emph>New Style</emph> to create one.
da: Inden <emph>Anvend typografi</emph>, vælges den ønskede typografi i listen eller vælg <emph>Ny Typografi</emph> for at oprette en.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494137 help.text]
note: FVRBc
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Add</emph> button to add another condition, click the <emph>Remove</emph> button to remove a condition.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik på <emph>Tilføj</emph>-knappen for at tilføje en betingelse, klik på <emph>Fjern</emph>-knappen for at fjerne en betingelse.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id31494138 help.text]
note: NV9Lr
en: <ahelp hid=".">In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by the conditional formatting.</ahelp> Click on the <emph>Shrink</emph> button to minimize the dialog box. Click again on the button to come back to the dialog box once the range is selected.
da: <ahelp hid=".">I <emph>Område</emph>-feltet definerer du det celleområde, der er omfattet af den betingede formatering. </ahelp>Klik på <emph>Minimer</emph>-knappen for at minimere dialogboksen. Klik på knappen igen for at vende tilbage til dialogboksen, når du har markeret området.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494139 help.text]
note: 3noEQ
en: If you select <emph>Formula is</emph> as a reference, enter a cell reference. If the cell reference is a value other than zero, the condition matches.
da: Hvis du vælger <emph>Formlen er</emph> som reference, skal du angive en cellereference. Hvis cellereferencen er en værdi end nul, er betingelsen opfyldt.

[ctx: 05120000.xhp par_id3149413a help.text]
note: bErXu
en: If you select <emph>Date is</emph>, see below explanations for Date.
da: Hvis du vælger <emph>Dato er</emph>, se nedenstående forklaringer af Dato.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147394 help.text]
note: GFxCV
en: Color Scale
da: Farveskala

[ctx: 05120000.xhp par_id3155602 help.text]
note: mbqvS
en: This is the same dialog box as if you select <emph>All cells</emph> in the first sub menu entry <emph>Condition</emph>.Apply a color scale to a range consist of displaying a bicolor or tricolor gradient on this range depending on the value of each cell. A typical example might be an array of temperatures, lower blue colored, warmer red with a gradient nuances to the intermediate values.
da: Dette er den samme dialogboks som hvis du vælger <emph>Alle celler</emph> i det første undermenupunkt <emph>Betingelse</emph>. Anvendelse af en farveskala på et område består i visning af en 2- eller 3-farvet farveovergang på dette område, afhængigt af værdien i hver celle. Et typisk eksempel kunne være en række af temperaturer, de laveste i blå, og de varmere i rød, med en overgang, der nuanceres efter de mellemliggende værdier.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155603 help.text]
note: DuNBp
en: You must choose the two "extreme" colors indicate the method of calculation. The calculation of the color applied will be made in relation to: Min - Max - Percentile - Value - Percent - Formula.
da: Du skal vælge de to "ekstreme" farver, som angiver beregningsmetoden. Beregning af den anvendte farve vil ske i henhold til: Min - Max - Percentil - Værdi - Procent - Formel.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155604 help.text]
note: 6Ggqk
en: The choices Min and Max are sufficient to themselves as found in the range. Other options need to be specified by a value (Percentile, Value, Percentage) or a cell reference or formula (Formula).
da: Valgene Min og Max er tilstrækkelige i sig selv som fundet i området. Andre valgmuligheder kræver en angivelse af en værdi (Percentil, Værdi, Procent) eller en cellereference eller en formel (Formel).

[ctx: 05120000.xhp par_id3155605 help.text]
note: 9jo8a
en: For a detailed explanation and examples, please visit <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142">How to apply a Color Scale Conditional Formatting page</link> in TDF Wiki.
da: Detaljeret forklaring og eksempler kan findes på siden <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142">Hvordan anvender jeg en Farveskala i Betinget formatering?</link> på The Document Foundation-wikien.

[ctx: 05120000.xhp par_id991609782427459 help.text]
note: dACxH
en: Data Bar
da: Databjælke

[ctx: 05120000.xhp par_id41609780964157 help.text]
note: xapwr
en: Data bar option will fill the cell with solid or gradient color corresponding to the numeric value in the cell. Default is blue for positive and red for negative.
da: Indstillingen Databjælke fylder cellen med massiv farve eller en farveovergang svarende til cellens numeriske værdi. Standard er blå for positiv og rød for negativ.

[ctx: 05120000.xhp par_id931609781970981 help.text]
note: AKYoW
en: The calculation of the area of fill is based on Min - Max - Percentile - Value - Percent - Formula.
da: Beregningen af fladens fyld er baseret på Min - Maks - Percentil - Værdi - Procent - Formel.

[ctx: 05120000.xhp par_id981609782003841 help.text]
note: smxFL
en: The choices Min and Max are sufficient to themselves as found in the range. Other options need to be specified by a value (Percentile, Value, Percentage) or a cell reference or formula (Formula).
da: Valgene Min og Maks er tilstrækkelige i sig selv som fund i området. Andre indstillinger skal angives med en værdi (percentil, værdi, procentsats) eller en cellereference eller en formel (Formel).

[ctx: 05120000.xhp par_id281609781729359 help.text]
note: qBVjM
en: <emph>More Options...</emph> opens a dialog to:
da: <emph>Flere indstillinger...</emph> åbner en dialog, hvor du kan:

[ctx: 05120000.xhp par_id271609781812913 help.text]
note: saDJA
en: change colors
da: ændre farver

[ctx: 05120000.xhp par_id921609781838551 help.text]
note: uncF8
en: change position of vertical axis within the cell
da: ændre den vandrette akses placering i cellen

[ctx: 05120000.xhp par_id631609781859971 help.text]
note: wJNxE
en: the bar's minimum and maximum length in percentage
da: bjælkens minimums- og maksimumslængde i procent

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153709 help.text]
note: de4nk
en: Icon Set
da: Ikonsæt

[ctx: 05120000.xhp par_id3153764 help.text]
note: 76M6e
en: It is desired to plot the position of a value relative to the thresholds. The set of icons will help to indicate the thresholds and choose the type of icons. Available icon sets are:
da: Det er ønsket at plotte placeringen af en værdi relativt til en tærskelværdi. Ikonsættet hjælper med at vise grænseværdierne og vælge ikontypen. Tilgængelige ikonsæt er:

[ctx: 05120000.xhp par_id31494140 help.text]
note: cv4WG
en: 3, 4 or 5 - arrows
da: 3, 4 eller 5 - pile

[ctx: 05120000.xhp par_id31494141 help.text]
note: EmC6A
en: 3, 4 or 5 - gray arrows
da: 3, 4 eller 5 - grå pile

[ctx: 05120000.xhp par_id31494142 help.text]
note: AtmUL
en: 3 - flags
da: 3 - flag

[ctx: 05120000.xhp par_id31494143 help.text]
note: 4zJUW
en: 3 - traffic lights 1 and 2 (two different designs)
da: 3 - trafiklys 1 og 2 (to forskellige design)

[ctx: 05120000.xhp par_id31494144 help.text]
note: HEF2o
en: 3 - symbols (square, triangle, circle)
da: 3 - symboler (kvadrat, trekant, cirkel)

[ctx: 05120000.xhp par_id31494145 help.text]
note: V2vKf
en: 4 - circles from red to black
da: 4 - cirkler fra rød til sort

[ctx: 05120000.xhp par_id31494146 help.text]
note: GVUj9
en: 4 or 5 - ratings
da: 4 eller 5 - bedømmelser

[ctx: 05120000.xhp par_id31494147 help.text]
note: BBEC7
en: 5 - quarters
da: 5 - kvarte

[ctx: 05120000.xhp par_id3153765 help.text]
note: ToNq8
en: Conditions to display each icon can be specified relative to a value (Value), a percentage of the number of values in the range (Percentage) as a percentage of range values (Percentile) or formula (Formula).
da: Betingelser for visning af hvert ikon kan angives relativt til en værdi (Værdi), en procentdel af antallet af værdier i området (Procentdel) som en procentdel af områdeværdier (Percentil) eller formel (Formel).

[ctx: 05120000.xhp par_id3155606 help.text]
note: xD5yq
en: For a detailed explanation and examples, please visit <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141">How to use Icon Set Conditional Formatting page</link> in TDF Wiki.
da: Detaljeret forklaring og eksempler kan findes på siden <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141">Hvordan bruger jeg Ikonsæt og Betinget formatering?</link> på The Document Foundation-wikien.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3156384 help.text]
note: GJTU3
en: Dates
da: Datoer

[ctx: 05120000.xhp par_id3145228 help.text]
note: WYB6t
en: This option will apply a defined style depending on a date that you choose in the drop down box: Today - Yesterday - Tomorrow - Last 7 days - This week - Last week.
da: Dette valg vil anvende en typografi, som afhænger af den dato du vælger i drop down boksen: I dag - I går - I morgen - De sidste 7 dage - Denne uge - Sidste uge.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494157 help.text]
note: WGPEW
en: In front of <emph>Apply Styles</emph>, select the desired style in the list or chose <emph>New Style</emph> to create one.
da: Inden <emph>Anvend typografi</emph>, vælges den ønskede typografi i listen eller vælg <emph>Ny Typografi</emph> for at oprette en.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494167 help.text]
note: XCEeu
en: Click the <emph>Add</emph> button to add another condition, click the <emph>Remove</emph> button to remove a condition.
da: Klik på <emph>Tilføj</emph> knappen for at tilføje en betingelse, klik på <emph>Fjern</emph> knappen for at fjerne en betingelse.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494177 help.text]
note: 5bcGZ
en: In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by the conditional formatting. Click on the <emph>Shrink</emph> button to minimize the dialog box. Click again on the button to come back to the dialog box once the range is selected.
da: I <emph>Område</emph>-feltet skal du definere området af celler, der er omfattet af den betingede formatering. Klik på <emph>Minimer</emph>-knappen for at minimere dialogboksen. Klik på knappen igen for at vende tilbage til dialogboksen, når du har markeret området.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153384 help.text]
note: XrHd6
en: Manage Conditional Formatting
da: Administrer betinget formatering

[ctx: 05120000.xhp par_id3155906 help.text]
note: KaFUh
en: <ahelp hid=".">This dialog allows you to see all the conditional formatting defined in the spreadsheet.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Denne dialog giver dig mulighed for at se alle de betingede formateringer, der er defineret i regnearket.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id31546818 help.text]
note: oGo9V
en: Choose <emph>Format - Conditional Formatting - Manage</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Betinget formatering - Administrer</emph>

[ctx: 05120000.xhp par_id3155907 help.text]
note: PCf7v
en: The <emph>Manage Conditional Formatting</emph> dialog box opens. <ahelp hid=".">Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.</ahelp>
da: Boksen <emph>Administrer betinget formatering</emph> åbnes. <ahelp hid=".">Her kan du tilføje, redigere eller fjerne en eller flere betingede formateringer.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id3155909 help.text]
note: Q7xPu
en: <ahelp hid=".">The <emph>Conditional Formats</emph> list displays the active conditional formatting rules set in the current spreadsheet.</ahelp> Only the first rule for each cell range is listed, even if there are multiple rules defined for a given range.
da: <ahelp hid=".">Listen <emph>Betingede formater</emph> viser de aktive regler for betingede formater i det aktuelle regneark.</ahelp> Kun den første regel for hvert celleområde vises, også selv om der er defineret flere regler for et givet område.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155908 help.text]
note: dTXQV
en: If you have defined a conditional formatting on a cell range and you try now to define a new conditional formatting on a part of this range, a warning message will be displayed, asking if you want to edit the existing conditional formatting (on the whole range) or define a new conditional formatting overlapping it (on the selected range).
da: Hvis du har defineret en betinget formatering for et celleområde og du nu prøver at definere en ny betinget formatering for en del af dette område, vil en advarsel blive vist, hvor du bliver spurgt, om du vil ændre den eksisterende betingede formatering (for hele området) eller definere en ny betinget formatering, som overlapper den eksisterende (for det nye markerede område).

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: GXZBY
en: Hyphenation
da: Orddeling

[ctx: 06020000.xhp bm_id3159399 help.text]
note: fFwFU
en: <bookmark_value>automatic hyphenation in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>syllables in spreadsheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>automatisk orddeling i regneark</bookmark_value><bookmark_value>orddeling; i regneark</bookmark_value><bookmark_value>stavelser i regneark</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3159399 help.text]
note: RFvCe
en: Hyphenation
da: Orddeling

[ctx: 06020000.xhp par_id3145068 help.text]
note: uDEz3
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">The <emph>Hyphenation </emph>command calls the dialog for setting the hyphenation in $[officename] Calc.</ahelp></variable>
da: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">Kommandoen <emph>Orddeling</emph> kalder dialogen til indstilling af orddelingen i $[officename] Calc.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154366 help.text]
note: xwmmG
en: You can only turn on the automatic hyphenation in $[officename] Calc when the <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="row break">row break</link> feature is active.
da: Du kan kun slå den automatiske orddeling i $[officename] Calc til, når funktionaliteten <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="row break">rækkeskift</link> er aktiv.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: 26g7N
en: Hyphenation for selected cells.
da: Orddeling for valgte celler.

[ctx: 06020000.xhp par_id3150868 help.text]
note: g7WAn
en: Select the cells for which you want to change the hyphenation.
da: Vælg de celler hvor du vil ændre orddelingen.

[ctx: 06020000.xhp par_id3150440 help.text]
note: cECJ8
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
da: Vælg <emph>Funktioner - Sprog - Orddeling</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156441 help.text]
note: DWP9n
en: The <emph>Format Cells</emph> dialog appears with the <emph>Alignment</emph> tab page open.
da: Kommandoen <emph>Formater celler</emph> vises med fanebladet <emph>Justering</emph> åbent.

[ctx: 06020000.xhp par_id3149260 help.text]
note: 4AetC
en: Mark the <emph>Wrap text automatically</emph> and <emph>Hyphenation active</emph> check boxes.
da: Marker afkrydsningsfelterne <emph>Ombryd tekst automatisk</emph> og <emph>Orddeling aktiveret</emph>.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153094 help.text]
note: isLg3
en: Hyphenation for Drawing Objects
da: Orddeling i tegneobjekter

[ctx: 06020000.xhp par_id3148577 help.text]
note: jMPZJ
en: Select a drawing object.
da: Vælg et tegneobjekt.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156285 help.text]
note: wSSK3
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
da: Vælg <emph>Funktioner - Sprog - Orddeling</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3147394 help.text]
note: EyCsS
en: Each time you call the command you turn the hyphenation for the drawing object on or off. A check mark shows the current status.
da: Hver gang du kalder kommandoen, slås orddelingen i tegneobjektet til eller fra. Et flueben viser den aktuelle tilstand.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: HDYd5
en: Detective
da: Detektiv

[ctx: 06030000.xhp bm_id3151245 help.text]
note: VMHRA
en: <bookmark_value>cell links search</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; links in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>traces;precedents and dependents</bookmark_value>         <bookmark_value>Formula Auditing,see Detective</bookmark_value>         <bookmark_value>Detective</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kæder til celler søgning</bookmark_value>         <bookmark_value>søgning; kæder til celler</bookmark_value>         <bookmark_value>spor;overordnede og underordnede</bookmark_value>         <bookmark_value>Formelrevision,se Detektiv</bookmark_value>         <bookmark_value>Detektiv</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151245 help.text]
note: R7MAF
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
da: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detektiv">Detektiv</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151211 help.text]
note: yYvTs
en: This command activates the Spreadsheet Detective. With the Detective, you can trace the dependencies from the current formula cell to the cells in the spreadsheet.
da: Denne kommando aktiverer regnearksdetektiven. Med denne detektiv kan du spore afhængighederne fra den aktuelle formelcelle til andre celler i regnearket.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150447 help.text]
note: ZEfCb
en: Once you have defined a trace, you can point with the mouse cursor to the trace. The mouse cursor will change its shape. Double-click the trace with this cursor to select the referenced cell at the end of the trace.
da: Når du én gang har defineret et spor, kan du pege med musen på sporet, så musemarkøreren ændrer udseende. Dobbeltklik på sporet med denne markør for at vælge den refererede celle ved slutningen af sporet.

[ctx: 06030100.xhp tit help.text]
note: eFaMR
en: Trace Precedents
da: Spor overordnede

[ctx: 06030100.xhp bm_id3155628 help.text]
note: BFfGz
en: <bookmark_value>cells; tracing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;tracing precedents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; spore overordnede</bookmark_value><bookmark_value>formelceller;spore forgængere</bookmark_value>

[ctx: 06030100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: rGGRR
en: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedents">Trace Precedents</link>
da: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Spor overordnede">Spor overordnede</link>

[ctx: 06030100.xhp par_id3153542 help.text]
note: kbTq3
en: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">This function shows the relationship between the current cell containing a formula and the cells used in the formula.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">Denne funktion viser sammenhængen mellem den aktuelle celle, som indeholder en formel, og cellerne brugt i formlen.</ahelp>

[ctx: 06030100.xhp par_id3147265 help.text]
note: B6EzS
en: Traces are displayed in the sheet with marking arrows. At the same time, the range of all the cells contained in the formula of the current cell is highlighted with a blue frame.
da: Spor vises i arket med markeringspile. På samme tid er området med alle cellerne, indeholdt i formlen på den aktuelle celle, fremhævet med en blå ramme.

[ctx: 06030100.xhp par_id3154321 help.text]
note: 2t8KL
en: This function is based on a principle of layers. For example, if the precedent cell to a formula is already indicated with a tracer arrow, when you repeat this command, the tracer arrows are drawn to the precedent cells of this cell.
da: Denne funktion er baseret på et lagprincip. For eksempel, hvis den nuværende celle til en formel allerede er angivet med en sporpil, når du gentager denne kommando, bliver sporpilen trukket til de overordnede celler for denne celle.

[ctx: 06030200.xhp tit help.text]
note: rijCn
en: Remove Precedents
da: Fjern overordnede spor

[ctx: 06030200.xhp bm_id3155628 help.text]
note: G9y95
en: <bookmark_value>cells; removing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;removing precedents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; fjerne overordnede</bookmark_value><bookmark_value>formel celler;fjern forgængere</bookmark_value>

[ctx: 06030200.xhp hd_id3155628 help.text]
note: e5UZu
en: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Remove Precedents">Remove Precedents</link>
da: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Fjern overordnede spor">Fjern overordnede spor</link>

[ctx: 06030200.xhp par_id3149456 help.text]
note: S5xB6
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the <emph>Trace Precedents</emph> command.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Sletter et niveau af sporpilene, som blev indsat med kommandoen <emph>Spor overordnede</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp tit help.text]
note: S5MTv
en: Trace Dependents
da: Spor underordnede

[ctx: 06030300.xhp bm_id3153252 help.text]
note: bnNWX
en: <bookmark_value>cells; tracing dependents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; spore afhængigheder</bookmark_value>

[ctx: 06030300.xhp hd_id3153252 help.text]
note: FRMXb
en: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Trace Dependents">Trace Dependents</link>
da: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Spor underordnede">Spor underordnede</link>

[ctx: 06030300.xhp par_id3156024 help.text]
note: 6eErV
en: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Draws tracer arrows to the active cell from formulas that depend on values in the active cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Tegner sporpile til den aktive celle fra formler, som afhænger af værdier i den aktive celle.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp par_id3148948 help.text]
note: CF67V
en: The area of all cells that are used together with the active cell in a formula is highlighted by a blue frame.
da: Området med alle celler, som bliver brugt sammen med den aktive celle i en formel, fremhæves med en blå ramme.

[ctx: 06030300.xhp par_id3151112 help.text]
note: dKfwu
en: This function works per level. For instance, if one level of traces has already been activated to show the precedents (or dependents), then you would see the next dependency level by activating the <emph>Trace</emph> function again.
da: Denne funktion virker pr. niveau. Hvis for eksempel et niveau af spor allerede er blevet aktiveret for at vise de overordnede (eller underordnede), kan du se det næste afhængighedsniveau ved at aktivere funktionen <emph>Spor</emph> igen.

[ctx: 06030400.xhp tit help.text]
note: UAsFb
en: Remove Dependents
da: Fjern underordnede spor

[ctx: 06030400.xhp bm_id3147335 help.text]
note: ZbBNY
en: <bookmark_value>cells; removing dependents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celle; fjerne afhængigheder</bookmark_value>

[ctx: 06030400.xhp hd_id3147335 help.text]
note: BFg8w
en: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Remove Dependents">Remove Dependents</link>
da: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Fjern underordnede spor">Fjern underordnede spor</link>

[ctx: 06030400.xhp par_id3148663 help.text]
note: jgyjb
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Deletes one level of tracer arrows created with <emph>Trace Dependents</emph>.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Sletter et niveau af sporpile oprettet med <emph>Spor underordnede</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030500.xhp tit help.text]
note: dVjhF
en: Remove All Traces
da: Fjern alle spor

[ctx: 06030500.xhp bm_id3153088 help.text]
note: FrbBp
en: <bookmark_value>cells; removing traces</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celle; fjernelse af spor</bookmark_value>

[ctx: 06030500.xhp hd_id3153088 help.text]
note: Cg49J
en: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Remove All Traces">Remove All Traces</link>
da: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Fjern alle spor">Fjern alle spor</link>

[ctx: 06030500.xhp par_id3151246 help.text]
note: GLdx2
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Removes all tracer arrows from the spreadsheet.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Fjerner alle sporingspile fra regnearket.</ahelp>

[ctx: 06030600.xhp tit help.text]
note: fmWcK
en: Trace Error
da: Spor fejl

[ctx: 06030600.xhp bm_id3153561 help.text]
note: fDCGx
en: <bookmark_value>cells; tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>error tracing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; spore fejl</bookmark_value><bookmark_value>spore fejl</bookmark_value><bookmark_value>fejlsporing</bookmark_value>

[ctx: 06030600.xhp hd_id3153561 help.text]
note: vT3kz
en: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Trace Error">Trace Error</link>
da: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Spor fejl">Spor fejl</link>

[ctx: 06030600.xhp par_id3148550 help.text]
note: 9hwFp
en: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Draws tracer arrows to all precedent cells which cause an error value in a selected cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Tegner sporpile til alle foregående celler, som forårsager en fejlværdi i en valgt celle.</ahelp>

[ctx: 06030700.xhp tit help.text]
note: UDwxp
en: Fill Mode
da: Udfyldningstilstand

[ctx: 06030700.xhp bm_id3145119 help.text]
note: uZbQV
en: <bookmark_value>cells; trace fill mode</bookmark_value><bookmark_value>traces; precedents for multiple cells</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; spore fyld tilstand</bookmark_value><bookmark_value>spor; forgængere til flere celler</bookmark_value>

[ctx: 06030700.xhp hd_id3145119 help.text]
note: RrV7R
en: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fill Mode">Fill Mode</link>
da: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Udfyldningstilstand">Udfyldningstilstand</link>

[ctx: 06030700.xhp par_id3151246 help.text]
note: EosfQ
en: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Activates the Fill Mode in the Detective. The mouse pointer changes to a special symbol, and you can click any cell to see a trace to the precedent cell.</ahelp> To exit this mode, press Escape or click the <emph>End Fill Mode</emph> command in the context menu.
da: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Aktiverer Udfyldningstilstand i detektiven. Musemarkøren ændrer sig til et specielt symbol, og du kan klikke på en vilkårlig celle for at se et spor til det nuværende celle.</ahelp> For at stoppe denne tilstand, tryk Esc eller klik kommandoen <emph>Afslut Udfyldningstilstand</emph> i genvejsmenuen.

[ctx: 06030700.xhp par_id3151211 help.text]
note: RmyPo
en: The <emph>Fill Mode</emph> function is identical to the <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedent">Trace Precedent</link> command if you call this mode for the first time. Use the context menu to select further options for the Fill Mode and to exit this mode.
da: <emph>Udfyldningstilstand</emph> funktionen er identisk med kommandoen <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedent">Spor overordnede</link> hvis du kalder denne tilstand for første gang. Brug genvejsmenuen til at vælge yderligere indstillinger for Udfyldningstilstanden og for at forlade denne tilstand.

[ctx: 06030800.xhp tit help.text]
note: e3Ysa
en: Mark Invalid Data
da: Marker ugyldige data

[ctx: 06030800.xhp bm_id3153821 help.text]
note: kDvoF
en: <bookmark_value>cells; invalid data</bookmark_value><bookmark_value>data; showing invalid data</bookmark_value><bookmark_value>invalid data;marking</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; ugyldige data</bookmark_value><bookmark_value>data; vise ugyldige data</bookmark_value><bookmark_value>ugyldige data; markere</bookmark_value>

[ctx: 06030800.xhp hd_id3153821 help.text]
note: 5TNrr
en: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data">Mark Invalid Data</link>
da: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Marker ugyldige data">Marker ugyldige data</link>

[ctx: 06030800.xhp par_id3147264 help.text]
note: wBsUp
en: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Marks all cells in the sheet that contain values outside the validation rules.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Markerer alle celler i arket som indeholder værdier udenfor valideringsreglerne.</ahelp>

[ctx: 06030800.xhp par_id3151211 help.text]
note: v7Czx
en: The <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity rules">validity rules</link> restrict the input of numbers, dates, time values and text to certain values. However, it is possible to enter invalid values or copy invalid values into the cells if the <emph>Stop</emph> option is not selected. When you assign a validity rule, existing values in a cell will not be modified.
da: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity rules">Valideringsreglerne</link> begrænser indtastningen af tal, datoer, tidsværdier og tekst til bestemte værdier. Dog er det muligt at indtaste ugyldige værdier eller kopiere ugyldige værdier ind i cellerne hvis <emph>Stop</emph> indstillingen ikke er valgt. Når du tildeler en valideringsregel, vil eksisterende værdier i en celle ikke blive ændret.

[ctx: 06030900.xhp tit help.text]
note: eUjEa
en: Refresh Traces
da: Opdater spor

[ctx: 06030900.xhp bm_id3152349 help.text]
note: N5KCs
en: <bookmark_value>cells; refreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; refreshing</bookmark_value><bookmark_value>updating;traces</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; opdatere spor</bookmark_value><bookmark_value>spor; opdatere</bookmark_value><bookmark_value>opdatere;spor</bookmark_value>

[ctx: 06030900.xhp hd_id3152349 help.text]
note: ZPX5J
en: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Refresh Traces">Refresh Traces</link>
da: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Opdater spor">Opdater spor</link>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148947 help.text]
note: BfwsW
en: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Redraws all traces in the sheet. Formulas modified when traces are redrawn are taken into account.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Gentegner alle spor i arket. Formler der bliver ændret når spor gentegnes tages også i betragtning.</ahelp>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148798 help.text]
note: AfZeP
en: Detective arrows in the document are updated under the following circumstances:
da: Detektivpile i dokumentet bliver opdateret under følgende omstændigheder:

[ctx: 06030900.xhp par_id3153192 help.text]
note: e6xe4
en: Starting <emph>Tools - Detective - Update Refresh Traces</emph>
da: Start  <emph>Funktioner - Detektiv - Opdater spor</emph>

[ctx: 06030900.xhp par_id3151041 help.text]
note: xpA7W
en: If <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph> is turned on, every time formulas are changed in the document.
da: Hver gang formler i dokumentet ændres, hvis <emph>Funktioner - Detektiv - Opdater Automatisk</emph> er slået til.

[ctx: 06031000.xhp tit help.text]
note: rftbG
en: AutoRefresh
da: Opdater automatisk

[ctx: 06031000.xhp bm_id3154515 help.text]
note: KcDEQ
en: <bookmark_value>cells; autorefreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; autorefreshing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; automatisk opdatering af spor</bookmark_value><bookmark_value>spor; automatisk opdatering</bookmark_value>

[ctx: 06031000.xhp hd_id3154515 help.text]
note: CRW5U
en: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="AutoRefresh">AutoRefresh</link>
da: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="Opdater automatisk">Opdater automatisk</link>

[ctx: 06031000.xhp par_id3147264 help.text]
note: TnDpQ
en: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Automatically refreshes all the traces in the sheet whenever you modify a formula.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Opdaterer automatisk alle spor i arket når en formel modificeres.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: vHqaw
en: Goal Seek
da: Målsøgning

[ctx: 06040000.xhp hd_id3155629 help.text]
note: Zg3DC
en: Goal Seek
da: Målsøgning

[ctx: 06040000.xhp par_id3145119 help.text]
note: YJAAa
en: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.</ahelp></variable> After a successful search, a dialog with the results opens, allowing you to apply the result and the target value directly to the cell.
da: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Åbner en dialog, hvor du kan løse en ligning med én variabel.</ahelp></variable> Efter en succesfuld søgning åbnes en dialog med resultaterne og giver dig mulighed for at anvende resultatet og målværdien direkte i cellen.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149656 help.text]
note: 244L8
en: Default
da: Standard

[ctx: 06040000.xhp par_id3151211 help.text]
note: LQrWD
en: In this section, you can define the variables in your formula.
da: I denne sektion kan du definere variablene i din formel.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: VBDE8
en: Formula cell
da: Formelcelle

[ctx: 06040000.xhp par_id3153194 help.text]
note: Yi4Gh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.</ahelp> Click another cell in the sheet to apply its reference to the text box.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">I formelcellen indtastes referencen til den celle, der indeholder formlen. Den indeholder den aktuelle cellereference.</ahelp> Klik i en anden celle i arket for at anvende dens reference i tekstfeltet.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3154685 help.text]
note: qq9Dc
en: Target value
da: Målværdi

[ctx: 06040000.xhp par_id3146984 help.text]
note: a49xw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Specifies the value you want to achieve as a new result.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Specificerer værdien du ønsker at få som et nyt resultat.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: PLdFx
en: Variable cell
da: Variabelcelle

[ctx: 06040000.xhp par_id3147427 help.text]
note: 6rGDG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Specificerer referencen for cellen som indeholder den værdi du skal justere for at nå målet.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: XHDpX
en: Create Scenario
da: Opret scenarie

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: tGY5M
en: Create Scenario
da: Opret scenarie

[ctx: 06050000.xhp par_id3150541 help.text]
note: oYHUF
en: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".">Defines a scenario for the selected sheet area.</ahelp></variable>
da: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".">Angiver et scenarie for det valgte regnearksområde.</ahelp></variable>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 4VMCm
en: Name of scenario
da: Navn på scenarie

[ctx: 06050000.xhp par_id3151041 help.text]
note: fkFFr
en: <ahelp hid=".">Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario.</ahelp> You can also modify a scenario name in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
da: <ahelp hid=".">Angiver navnet på scenariet. Brug et klart og unikt navn, så du nemt kan identificere scenariet.</ahelp> Du kan også ændre et scenarienavn i Navigatoren gennem kommandoen <emph>Egenskaber</emph> i genvejsmenuen .

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153954 help.text]
note: G5BEC
en: Comment
da: Kommentar

[ctx: 06050000.xhp par_id3155411 help.text]
note: TDahD
en: <ahelp hid=".">Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> when you click the <emph>Scenarios</emph> icon and select the desired scenario.</ahelp> You can also modify this information in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
da: <ahelp hid=".">Angiver yderligere information om scenariet. Denne information vil blive vist i <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>, når du klikker på ikonet <emph>Scenarier</emph> og markerer det ønskede scenarie.</ahelp> Du kan også ændre denne information i Navigatoren gennem kommandoen <emph>Egenskaber</emph> i kontekstmenuen.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145273 help.text]
note: SqrLg
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: 06050000.xhp par_id3153364 help.text]
note: ARyeH
en: This section is used to define some of the settings used in the scenario display.
da: Dette afsnit bruges til at definere nogle af indstillingerne der bliver brugt ved visningen af scenariet.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145367 help.text]
note: faCcw
en: Display border
da: Vis kant

[ctx: 06050000.xhp par_id3151073 help.text]
note: hRLSj
en: <ahelp hid=".">Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option.</ahelp> The border will have a title bar displaying the name of the last scenario. The button on the right of the scenario border offers you an overview of all the scenarios in this area, if several have been defined. You can choose any of the scenarios from this list without restrictions.
da: <ahelp hid=".">Fremhæver scenariet i din tabel med en kant. Farven på kanten er angivet i feltet til højre for denne indstilling.</ahelp> Kanten har en titellinje der viser navnet på det seneste scenarie. Knappen til højre for scenariets kant giver dig et overblik over alle scenarierne i dette område, hvis der er blevet defineret flere. Du kan vælge ethvert af scenarierne fra denne liste uden begrænsninger.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149582 help.text]
note: aGsrM
en: Copy back
da: Kopier tilbage

[ctx: 06050000.xhp par_id3154942 help.text]
note: nFScH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback">Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback">Kopierer værdierne fra celler som du vælger i det aktive scenarie. Hvis du ikke vælger denne indstilling, bliver scenariet ikke ændret når du ændrer celleværdier. Effekten af indstillingen <emph>Kopier tilbage</emph> afhænger af indstillingerne Cellebeskyttelse, Arkbeskyttelse, og <emph>Beskyt mod ændringer</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149402 help.text]
note: au3d7
en: Copy entire sheet
da: Kopier hele arket

[ctx: 06050000.xhp par_id3146969 help.text]
note: QFHtF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet">Copies the entire sheet into an additional scenario sheet. </ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet">Kopierer hele arket ind i et ekstra scenarieark.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075A help.text]
note: qDcZR
en: Prevent changes
da: Beskyt mod ændringer

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075E help.text]
note: ZM4gZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges">Prevents changes to the active scenario. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges">Forhindrer ændringer på det aktive scenarie. Effekten af indstillingen <emph>Kopier tilbage</emph> afhænger af indstillingerne Cellebeskyttelse, Arkbeskyttelse, og <emph>Beskyt mod ændringer</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN10778 help.text]
note: t7VMq
en: You can only change the scenario properties if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected and if the sheet is not protected.
da: Du kan kun ændre scenariets egenskaber hvis indstillingen <emph>Beskyt mod ændringer</emph> ikke er valgt og hvis arket ikke er beskyttet.

[ctx: 06050000.xhp par_idN10780 help.text]
note: H89bX
en: You can only edit cell values if the <emph>Prevent changes</emph> option is selected, if the <emph>Copy back</emph> is option is not selected, and if the cells are not protected.
da: Du kan kun redigere celleværdier hvis indstillingen <emph>Beskyt mod ændringer</emph> er valgt, indstillingen <emph>Kopier tilbage</emph> ikke er valgt, og hvis cellerne ikke er beskyttede.

[ctx: 06050000.xhp par_idN1078C help.text]
note: yMejD
en: You can only change scenario cell values and write them back into the scenario if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected, if the <emph>Copy back</emph> option is selected, and if the cells are not protected.
da: Du kan kun ændre scenarie celleværdier og skrive dem tilbage i scenariet hvis indstillingen <emph>Beskyt mod ændringer</emph> ikke er valgt, indstillingen <emph>Kopier tilbage</emph> er valgt, og hvis cellerne ikke er beskyttede.

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: AMrfx
en: Protect Document
da: Beskyt dokument

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: hGhhB
en: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document">Protect Document</link>
da: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Beskyt dokument">Beskyt dokument</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153362 help.text]
note: wQUat
en: The <emph>Protect Sheet</emph> or <emph>Protect Spreadsheet Structure</emph> commands prevent changes from being made to cells in the sheets or to sheets in a document. As an option, you can define a password. If a password is defined, removal of the protection is only possible if the user enters the correct password.
da: Kommandoen <emph>Beskyt ark</emph> eller <emph>Beskyt regneark struktur</emph> forhindrer, at celler i ark eller ark i dokumenter bliver ændret. Du har mulighed for at angive en adgangskode. Hvis der er angivet en adgangskode, kan beskyttelsen kun fjernes, hvis brugeren indtaster den korrekte adgangskode.

[ctx: 06060000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: Z8jxs
en: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets">Sheets</link>
da: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Ark">Ark</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 7UWiX
en: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documents">Documents</link>
da: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Dokumenter">Dokumenter</link>

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
note: 3GYGr
en: Protecting Sheet
da: Beskyttelse af ark

[ctx: 06060100.xhp bm_id141619439455954 help.text]
note: du7pC
en: <bookmark_value>insert rows;protected sheet</bookmark_value><bookmark_value>insert columns;protected sheet</bookmark_value><bookmark_value>delete columns;protected sheet</bookmark_value><bookmark_value>delete rows;protected sheet</bookmark_value><bookmark_value>protected sheet;insert columns</bookmark_value><bookmark_value>protected sheet;insert rows</bookmark_value><bookmark_value>protected sheet;delete rows</bookmark_value><bookmark_value>protected sheet;delete columns</bookmark_value><bookmark_value>protect;sheet</bookmark_value><bookmark_value>selection;in protected cells</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indsæt rækker;beskyttet ark</bookmark_value><bookmark_value>indsæt kolonner;beskyttet ark</bookmark_value><bookmark_value>slet kolonner;beskyttet ark</bookmark_value><bookmark_value>slet rækker;beskyttet ark</bookmark_value><bookmark_value>beskyttet ark;indsæt kolonner</bookmark_value><bookmark_value>beskyttet ark;indsæt rækker</bookmark_value><bookmark_value>beskyttet ark;slet rækker</bookmark_value><bookmark_value>beskyttet ark;slet rækker</bookmark_value><bookmark_value>beskyt;ark</bookmark_value><bookmark_value>markering;i  beskyttede celler</bookmark_value>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153087 help.text]
note: ZFcP8
en: <variable id="ProtectingSheeth1"><link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Protecting Sheet">Protecting Sheet</link></variable>
da: <variable id="ProtectingSheeth1"><link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Protecting Sheet">Beskytte ark</link></variable>

[ctx: 06060100.xhp par_id3148664 help.text]
note: LcpD8
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:Protect">Protects the cells in the current sheet from being modified.</ahelp></variable>
da: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:Protect">Beskytter cellerne i det aktuelle ark mod at blive ændret.</ahelp></variable>

[ctx: 06060100.xhp par_id701619429750616 help.text]
note: YZ3HB
en: Choose <emph>Tools - Protect Sheet</emph> to open the <emph>Protect Sheet</emph> dialog in which you then specify sheet protection with or without a password, and select the elements of the sheet to protect.
da: Vælg <emph>Funktioner ▸ Beskyt ark</emph> for at åbne dialogen <emph>Beskyt ark</emph>, hvor du derefter angiver angiver arkbeskyttelse med eller uden en adgangskode og vælger de elementer på arket, der skal beskyttes.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149664 help.text]
note: vFHpY
en: To protect cells from further editing, the <emph>Protected</emph> check box must be checked on the <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Format - Cells - Cell Protection"><emph>Format - Cells - Cell Protection</emph></link> tab page or on the <emph>Format Cells</emph> context menu.
da: For at beskytte celler mod fortsat redigering, skal afkrydsningsfeltet <emph>Beskyttet</emph> være afkrydset på fanebladet <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Format - Cells - Cell Protection"><emph>Formater - Celler - Cellebeskyttelse</emph></link> eller på genvejsmenuen <emph>Formater celler</emph>.

[ctx: 06060100.xhp hd_id901619431276995 help.text]
note: eUvfv
en: Protect this sheet and contents of the protected cells
da: Beskyt dette ark og indholdet i de beskyttede celler

[ctx: 06060100.xhp par_id381619431285815 help.text]
note: G5UKV
en: Mark this checkbox to activate protection of sheet and cell contents.
da: Marker dette afkrydsningsfelt for at aktive beskyttelsen af ark og celleindhold.

[ctx: 06060100.xhp hd_id31619431291108 help.text]
note: SFevC
en: Password / Confirm
da: Adgangskode / bekræft

[ctx: 06060100.xhp par_id851619431300487 help.text]
note: AaZQG
en: Allows you to enter a password to protect the sheet from unauthorized changes. Confirm the password entered in the first box.
da: Lader dig indtaste en adgangskode til at beskytte arket mod uautoriserede ændringer. Bekræft adgangskoden, der blev indtastet i det første felt.

[ctx: 06060100.xhp hd_id711619431316966 help.text]
note: WX7Gh
en: Allow users of this sheet to
da: Lader brugerne af dette ark

[ctx: 06060100.xhp par_id41619431361278 help.text]
note: skcWB
en: Select the elements to protect from user actions:
da: Vælg elementerne, der skal beskyttes mod brugerhandlinger:

[ctx: 06060100.xhp par_id661619430257262 help.text]
note: 9Mc4m
en: <emph>Select protected cells</emph>: mark this checkbox to allow you to select protected cells. When the checkbox is unmarked, you cannot select protected cells, the cursor cannot enter in a protected range.
da: <emph>Valg af beskyttede celler</emph>: marker dette afkrydsningsfelt for at lade dig markere beskyttede celler. Når afkrydsningsfeltet ikke er markeret, kan du ikke vælge beskyttede celler og markøren kan ikke gå ind i et beskyttet område.

[ctx: 06060100.xhp par_id921619430295947 help.text]
note: UqBRQ
en: <emph>Select unprotected cells</emph>: mark this checkbox to allow user to select unprotected cells. When the checkbox is unmarked, user cannot select unprotected cells, the cursor cannot enter in a unprotected cell or range.
da: <emph>Vælg ubeskyttede celler</emph>: marker dette afkrydsningsfelt for at vælge ubeskyttede celler. Når afkrydsningsfeltet ikke er markeret, kan brugeren ikke vælge ubeskyttede celler og markøren kan ikke gå ind i en beskyttet celle eller område.

[ctx: 06060100.xhp par_id101619430333784 help.text]
note: R6DuD
en: <emph>Insert columns</emph>: Allow column insertions even when the sheet is protected. Note that when column insertions is enabled, you can insert columns even when the range to insert the new columns into contains protected cells which will get shifted after the insertion. Cells of the newly inserted columns inherit the Protection property of the range it belongs: when the new cell is inside a protected range, the cell is protected, and when it is in an unprotected range, the cell is unprotected.
da: <emph>Indsæt kolonner</emph>: Tillad indsættelse af kolonner, selv når arket er beskyttet. Bemærk, at når indsættelse af kolonner er aktiveret, kan du indsætte kolonner, selv når området, som kolonnerne skal indsættes i, indeholder beskyttede celler, som bliver flyttet efter indsættelsen. Cellerne i de nyindsatte kolonner arver egenskaben Beskyttelse efter det område, de tilhører: når den nye celle er i et beskyttet område, er cellen
    beskyttet, og når den er i et ubeskyttet område, er cellen ubeskyttet.

[ctx: 06060100.xhp par_id891619430338809 help.text]
note: 36hCi
en: <emph>Insert rows</emph>: Allow row insertions even when the sheet is protected. Note that when row insertions is enabled, you can insert rows even when the range to insert the new rows into contains protected cells which will get shifted after the insertion. Cells of the newly inserted rows inherit the Protection property of the range it belongs: when the new cell is inside a protected range it is protected, and when it is in an unprotected range, the cell is unprotected.
da: <emph>Indsæt rækker</emph>: Tillader alle indsættelser af rækker, selv når arket er beskyttet. Bemærk, at når rækkeindsættelser er aktiveret, kan du indsætte rækker, selv når området, de nye celler skal indsættes i, indeholder beskyttede celler, som bliver flyttet efter indsættelsen. Celler i de nyindsatte rækker arver egenskaben Beskyttelse efter det område de tilhører: når den er i et beskyttet område, er den beskyttet, og den er i et ubeskyttet område, er cellen ubeskyttet.

[ctx: 06060100.xhp par_id311619430374686 help.text]
note: hGXEq
en: <emph>Delete columns</emph>: Allow column deletions. Note that column deletions are only allowed on unprotected cells.
da: <emph>Slet kolonner</emph>: Tillad sletning  af kolonner. Bemærk, at sletning af kolonner kun er tilladt på ubeskyttede celler.

[ctx: 06060100.xhp par_id561619430376854 help.text]
note: ebwLU
en: <emph>Delete rows</emph>: Allow row deletions. Note that row deletions are only allowed on unprotected cells.
da: <emph>Slet rækker</emph>: Tillad sletning af rækker. Bemærk, at sletning af rækker kun er tilladt på ubeskyttede celler.

[ctx: 06060100.xhp par_id3154490 help.text]
note: cE3Ff
en: Unprotected cells or cell ranges can be set up on a protected sheet by using the <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> menus:
da: Ubeskyttede celler eller celleområder kan blive angivet i et beskyttet ark ved at bruge menuerne <emph>Funktioner - Beskyt ark</emph> og <emph>Formater - Celler - Cellebeskyttelse</emph>:

[ctx: 06060100.xhp par_id3149123 help.text]
note: 327UP
en: Select the cells that will be unprotected
da: Vælg de celler, der skal være ubeskyttede

[ctx: 06060100.xhp par_id3150329 help.text]
note: ArCpC
en: Select <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph>. Unmark the <emph>Protected</emph> box and click <emph>OK</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Celler - Cellebeskyttelse</emph>. Fjern markeringen i feltet <emph>Beskyttet</emph> og tryk på <emph>OK</emph>.

[ctx: 06060100.xhp par_id3156384 help.text]
note: Dw5CS
en: On the <emph>Tools - Protect Sheet</emph> menu, activate protection for the sheet. Effective immediately, only the cell range you selected in step 1 can be edited.
da: I menuen <emph>Funktioner - Beskyt ark - Ark</emph> skal du aktivere beskyttelse for arket. Dette gælder straks, og kun det celleområde, du valgte i trin 1, kan redigeres.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149566 help.text]
note: JQWv7
en: To later change an unprotected area to a protected area:
da: For senere at ændre et ubeskyttet område til et beskyttet område:

[ctx: 06060100.xhp par_id101619439013221 help.text]
note: TzTnE
en: Select the range of cells that will be protected.
da: Vælg det celleområde, der skal beskyttes.

[ctx: 06060100.xhp par_id601619439028536 help.text]
note: Cc2Tb
en: On the <menuitem>Format - Cells - Cell Protection</menuitem> tab page, check the <emph>Protected</emph> box.
da: På fanebladet <menuitem>Formater ▸ Celler ▸ Cellebeskyttelse</menuitem> markerer du feltet <emph>Beskyttet</emph>.

[ctx: 06060100.xhp par_id641619439061892 help.text]
note: EeKFF
en: Choose the <menuitem>Tools - Protect Sheet</menuitem> menu. The previously editable range is now protected.
da: Vælg menuen <menuitem>Funktioner ▸ Beskyt ark</menuitem>. Området, der tidligere kunne redigeres, er nu beskyttet.

[ctx: 06060100.xhp par_id3153964 help.text]
note: JaC9W
en: Sheet protection also affects the context menu of the sheet tabs at the bottom of the screen. The <emph>Delete</emph> and <emph>Rename</emph> commands cannot be selected.
da: Arkbeskyttelse påvirker også genvejsmenuen for arkfanerne i bunden af skærmen. Kommandoerne <emph>Slet</emph> og <emph>Flyt/Kopier</emph> kan ikke vælges.

[ctx: 06060100.xhp par_id3150301 help.text]
note: yLmHR
en: If a sheet is protected, you will not be able to modify or delete any Cell Styles.
da: Hvis et ark er beskyttet, vil du ikke kunne ændre eller slette celletypografier.

[ctx: 06060100.xhp par_id3154656 help.text]
note: WEsxm
en: A protected sheet or cell range can no longer be modified until this protection is disabled, with the exceptions of the settings for columns and row of the <menuitem>Tools - Protect Sheet</menuitem> dialog. To disable the protection, choose the <menuitem>Tools - Protect Sheet</menuitem> command. If no password was set, the sheet protection is immediately disabled. If the sheet was password protected, the <emph>Remove Protection</emph> dialog opens, where you must enter the password.
da: Et beskyttet ark eller celleområde kan ikke længere ændres, før denne beskyttelse er deaktiveret, med undtagelserne af indstillingerne af kolonner og række i dialogen <menuitem>Funktioner ▸ Beskyt ark</menuitem>. For at deaktivere beskyttelsen vælger du kommandoen <menuitem>Funktioner ▸ Beskyt ark</menuitem>. Hvis der ikke er en adgangskode, deaktiveres arkbeskyttelsen øjeblikkelig. Hvis arket var beskyttet med adgangskode, åbnes dialogen <emph>Fjern beskyttelse</emph>, hvor du skal indtaste adgangskoden.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149815 help.text]
note: scXrG
en: Once saved, protected sheets can only be saved again by using the <emph>File - Save As</emph> command.
da: Når beskyttede ark er gemt, kan de kun gemmes igen ved at bruge kommandoen <emph>Filer - Gem som</emph>.

[ctx: 06060100.xhp par_id3148700 help.text]
note: Gr24z
en: Complete protection of your work can be achieved by combining the options <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>, including password protection. To prohibit opening the document altogether, in the <emph>Save</emph> dialog mark the <emph>Save with password</emph> box before you click the <emph>Save</emph> button.
da: Fuldstændig beskyttelse af dit arbejde kan opnås ved at kombinere indstillingerne <emph>Funktioner - Beskyt ark</emph> og <emph>Funktioner - Beskyt regneark struktur</emph>, inklusive beskyttelse med adgangskode. For helt at forhindre åbning af dokumentet, skal du afkrydse <emph>Gem med adgangskode</emph> i dialogen <emph>Gem</emph> før du klikker på knappen <emph>Gem</emph>.

[ctx: 06060200.xhp tit help.text]
note: gMgFq
en: Protecting document
da: Beskyttelse af dokument

[ctx: 06060200.xhp hd_id3150541 help.text]
note: aMgYB
en: Protecting document
da: Beskyttelse af dokument

[ctx: 06060200.xhp par_id3145172 help.text]
note: KfLo4
en: <variable id="dokumenttext"><ahelp hid=".uno:ToolProtectionDocument">Protects the sheet structure of your document from modifications. It is impossible to insert, delete, rename, move or copy sheets.</ahelp></variable> Open the <emph>Protect spreadsheet structure</emph> dialog with <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>. Optionally enter a password and click OK.
da: <variable id="dokumenttext"><ahelp hid=".uno:ToolProtectionDocument">Beskytter arkstrukturen i dit dokument mod ændringer. Det er umuligt at indsætte, slette, omdøbe, flytte eller kopiere ark.</ahelp></variable> Åbn dialogen <emph>Beskyt regneark struktur</emph> med <emph>Funktioner - Beskyt regneark struktur</emph>. Indtast evt. en adgangskode og klik på OK.

[ctx: 06060200.xhp par_id3153188 help.text]
note: apWXt
en: The structure of protected spreadsheet documents can be changed only if the <emph>Protect</emph> option is disabled. On the context menus for the spreadsheet tabs at the lower graphic border, only the menu item <emph>Select All Sheets</emph> can be activated. All other menu items are deactivated. To remove the protection, call up the command <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph> again. If no password is assigned, protection is immediately removed. If you were assigned a password, the <emph>Remove Spreadsheet Protection</emph> dialog appears, in which you must enter the password. Only then can you remove the check mark specifying that protection is active.
da: Strukturen af beskyttede regnearksdokumenter kan kun ændres, hvis indstillingen <emph>Beskyt</emph> er deaktiveret. I genvejsmenuerne til arkfanerne nederst, er det kun menupunktet <emph>Marker alle ark</emph>, der kan vælges. Alle andre menupunkter er deaktiverede. For at fjerne beskyttelsen skal du kalde kommandoen <emph>Funktioner - Beskyt regneark struktur</emph> igen. Hvis der ikke er sat en adgangskode, bliver beskyttelsen straks fjernet. Hvis arket er beskyttet med en adgangskode, vises dialogen <emph>Fjern regnearksbeskyttelse</emph>, hvor du skal indtaste adgangskoden. Først nu kan du fjerne fluebenet, som angiver, at beskyttelsen er aktiv.

[ctx: 06060200.xhp par_id3145750 help.text]
note: Y5KBL
en: A protected document, once saved, can only be saved again with the <emph>File - Save As</emph> menu command.
da: Et beskyttet dokument, som er gemt, kan kun gemmes igen med menukommandoen <emph>Filer - Gem som</emph>.

[ctx: 06060200.xhp hd_id3152596 help.text]
note: HMhys
en: Password (optional)
da: Adgangskode (valgfri)

[ctx: 06060200.xhp par_id3155412 help.text]
note: k6oA7
en: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC">You can create a password to protect your document against unauthorized or accidental modifications.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC">Du kan oprette en adgangskode for at beskytte dit dokument imod uautoriserede eller utilsigtede ændringer.</ahelp>

[ctx: 06060200.xhp par_id3155413 help.text]
note: TwECw
en: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC_CONFIRM" visibility="hidden">Re-enter the password.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC_CONFIRM" visibility="hidden">Gentag Kodeordet.</ahelp>

[ctx: 06060200.xhp par_id3150717 help.text]
note: kNtVq
en: You can completely protect your work by combining the options <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>, including password entry. If you want to prevent the document from being opened by other users, select <emph>Save With Password </emph>and click the <emph>Save</emph> button. The <emph>Enter Password</emph> dialog appears. Consider carefully when choosing a password; if you forget it after you close a document you will be unable to access the document.
da: Du kan beskytte dit arbejde fuldstændigt ved at kombinere indstillingerne fra <emph>Funktioner - Beskyt ark</emph> og <emph>Funktioner - Beskyt regneark struktur</emph> og bruge adgangskode. Hvis du vil forhindre dokumentet i at blive åbnet af andre brugere, skal du marker <emph>Gem med adgangskode</emph> og klikke på knappen <emph>Gem</emph>. Dialogen <emph>Indtast adgangskode</emph> vises. Vær omhyggelig når du vælger en adgangskode; hvis du efterfølgende glemmer den, vil du ikke være i stand til at åbne dokumentet.

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: rH4Zz
en: AutoCalculate
da: Automatisk beregning

[ctx: 06070000.xhp bm_id3145673 help.text]
note: 6gBgP
en: <bookmark_value>calculating; auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>AutoCalculate function in sheets</bookmark_value><bookmark_value>correcting sheets automatically</bookmark_value><bookmark_value>formulas;AutoCalculate function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;AutoCalculate function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne;automatisk beregning i ark</bookmark_value><bookmark_value>genberegne;automatisk beregning af ark</bookmark_value><bookmark_value></bookmark_value>genberegning;automatisk beregning af ark<bookmark_value>Automatisk beregningsfunktion af ark</bookmark_value><bookmark_value>rette ark automatisk</bookmark_value><bookmark_value>formler;automatisk beregningsfunktion</bookmark_value><bookmark_value>celleindhold;automatisk beregningsfunktion</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145673 help.text]
note: aruTj
en: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="AutoCalculate">AutoCalculate</link>
da: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="Automatisk beregning">Automatisk beregning</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3148798 help.text]
note: Wyyhf
en: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Automatically recalculates all formulas in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Genberegner automatisk alle formler i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145173 help.text]
note: UVFWC
en: All cells are recalculated after a sheet cell has been modified. Any charts in the sheet will also be refreshed.
da: Alle celler bliver genberegnet, efter en celle er ændret. Alle diagrammer i arket vil også blive opdateret.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: Wboju
en: Recalculate
da: Genberegn

[ctx: 06080000.xhp bm_id3157909 help.text]
note: QN44M
en: <bookmark_value>recalculating;all formulas in sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;all formulas in sheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; recalculating manually</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; recalculating</bookmark_value>
da: <bookmark_value>genberegne;alle formler på ark</bookmark_value><bookmark_value>genberegning;alle formler på ark</bookmark_value><bookmark_value>formler; genberegne manuelt</bookmark_value><bookmark_value>celleindhold; genberegning</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: eVjX4
en: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalculate">Recalculate</link>
da: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Genberegn">Genberegn</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id951584669541929 help.text]
note: CBCeE
en: Recalculates formula cells.
da: Genberegner formelceller.

[ctx: 06080000.xhp par_id3154758 help.text]
note: tCCr5
en: <ahelp hid=".uno:Calculate">If AutoCalculate is disabled, the Recalculate command recalculates all (so-called dirty) formula cells that depend on changed cell content and their dependents, and formula cells containing volatile functions such as RAND() or NOW() and formula cells that depend on them.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Calculate">Hvis Automatisk beregning er deaktiveret, genberegner kommandoen Genberegn alle (såkaldte beskidte) celler, som er afhængige af ændret celleindhold og deres underordnede, og formelceller med flygtige funktioner såsom SLUMP() eller NU() og formelceller, som er afhængige af dem.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154759 help.text]
note: QcG4R
en: <ahelp hid=".uno:Calculate">If AutoCalculate is enabled, the Recalculate command applies only to formula cells containing volatile functions like RAND() or NOW() and formula cells that depend on them.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Calculate">Hvis AutoBeregn er aktiveret, gælder GENBEREGN-kommando udelukkende formelceller, der indeholder volatile funktioner som SLUMP() eller NU() og formelceller, der er afhængige af den.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154753 help.text]
note: CXEtC
en: <ahelp hid=".uno:Calculate">In either mode, with formula cell(s) selected pressing F9 recalculates the currently selected cells and formula cells that depend on them. This can be useful after reading documents with recalculation disabled and individual cells need recalculation.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Calculate">I begge tilstande med markerede formelcelle(r) genberegner tryk på F9 de aktuelt markerede celler og formelcekker, som afhænger af dem. Dette kan være nyttigt efter indlæsning af dokumenter med genberegning deaktiveret og enkelte celler, der skal genberegnes.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id315475899 help.text]
note: jVUni
en: Press F9 to recalculate. Press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 to recalculate all formulas in the document.
da: Tryk på F9 for at genberegne. Tryk på Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 for at genberegne alle formler i dokumentet.

[ctx: 06080000.xhp par_id3150793 help.text]
note: wosFk
en: Recalculation options are, Recalculation on File Load, with values:
da: Indstillingerne af Genberegning er: Genberegning ved Indlæsning af fil med værdierne:

[ctx: 06080000.xhp par_id3150795 help.text]
note: Cr8g8
en: Always recalculate, Never recalculate (default option), Prompt user.
da: Genberegn altid, Genberegn aldrig (standardindstilling), Spørg bruger.

[ctx: 06080000.xhp par_id315475855 help.text]
note: TCBFm
en: Press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 to recalculate all formulas in the document, including Add-In functions. The hard recalculation correctly recalculates all formula cells.
da: Tryk på Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 for at genberegne alle formler i dokumentet, herunder Add-In-funktioner. Hård genberegning genberegner alle formelceller korrekt.

[ctx: 06080000.xhp par_id3150799 help.text]
note: qyZ6P
en: After the document has been recalculated, the display is refreshed. All charts are also refreshed.
da: Efter dokumentet er genberegnet, opdateres skærmen. Alle diagrammer opdateres også.

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: CWRgk
en: AutoInput
da: Autoindtastning

[ctx: 06130000.xhp bm_id2486037 help.text]
note: SkmZ8
en: <bookmark_value>entering entries with AutoInput function</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;AutoInput function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indtaste elementer med Autoindtastningsfunktion</bookmark_value><bookmark_value>store bogstaver;Autoindtastningsfunktion</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148492 help.text]
note: JX3GB
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="AutoInput">AutoInput</link>
da: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Autoindtastning">Autoindtastning</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150793 help.text]
note: 8mzpV
en: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Switches the AutoInput function on and off, which automatically completes entries, based on other entries in the same column.</ahelp> The column is scanned up to a maximum of 2000 cells or 200 different strings.
da: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Slår funktionen Autoindtastning til og fra. Autoindtastning færdiggør indtastninger baseret på andre indtastninger i samme kolonne.</ahelp> I kolonnen skannes op til 2000 celler eller 200 forskellige tekststrenge.

[ctx: 06130000.xhp par_id3156422 help.text]
note: DTiAQ
en: The completion text is highlighted.
da: Færdiggørelsesteksten er fremhævet.

[ctx: 06130000.xhp par_idN1065D help.text]
note: VzUyV
en: To accept the completion, press <item type="keycode">Enter</item> or a cursor key.
da: For at acceptere færdiggørelsen skal du trykke på <item type="keycode">Enter</item> eller en museknap.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10665 help.text]
note: ZDCvA
en: To append text or to edit the completion, press <item type="keycode">F2</item>.
da: For at tilføje tekst eller redigere færdiggørelsen skal du trykke på <item type="keycode">F2</item>.

[ctx: 06130000.xhp par_idN1066D help.text]
note: iSGKZ
en: To view more completions, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Tab</item> to scroll forward, or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+Tab</item> to scroll backward.
da: For at se flere afslutninger, trykker du på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Æble</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Tab</item> for at rulle fremad, eller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Æble</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Skift+Tab</item> for at rulle tilbage.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10679 help.text]
note: oxZUt
en: To see a list of all available AutoInput text items for the current column, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Down Arrow</item>.
da: For at se en liste over alle tilgængelige AutoInput tekstelementer  i den aktuelle kolonne, trykker du på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Pil Ned</item>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150439 help.text]
note: PEGiD
en: When typing formulas using characters that match previous entries, a Help tip will appear listing the last ten functions used from <emph>Function Wizard</emph>, from all defined range names, from all database range names, and from the content of all label ranges.
da: Når du skriver formler med tegn, som svarer til tidligere indtastninger, vises et hjælpetip med de seneste ti funktioner, der er brugt fra <emph>Funktionsguide</emph>, fra alle definerede områdenavne, fra alle databaseområde navne og fra indholdet af alle etiketområder.

[ctx: 06130000.xhp par_id3153363 help.text]
note: ZG6FW
en: AutoInput is case-sensitive. If, for example, you have written "Total" in a cell, you cannot enter "total" in another cell of the same column without first deactivating AutoInput.
da: Autoindtastning skelner mellem store og små bogstaver. Hvis du for eksempel har skrevet "Total" i en celle, kan du ikke indtaste "total" i en anden celle i den samme kolonne uden først at slå Autoindtastning fra.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
note: KPjBn
en: Split Window
da: Opdel vindue

[ctx: 07080000.xhp hd_id3163800 help.text]
note: 8fBFT
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Split Window</link>
da: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Opdel">Opdel vindue</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3150084 help.text]
note: FoS5h
en: <ahelp hid=".">Divides the current window at the top left corner of the active cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Opdeler det aktuelle vindue ved det øverste venstre hjørne af den aktive celle.</ahelp>

[ctx: 07080000.xhp par_id3154910 help.text]
note: bAPiD
en: You can also use the mouse to split the window horizontally or vertically. To do this, drag the thick black line located directly above the vertical scrollbar or directly to the right of the horizontal scrollbar into the window. A thick black line will show where the window is split.
da: Du kan også bruge musen til at opdele vinduet vandret eller lodret. For at gøre dette, træk den korte sorte linje umiddelbart over den lodrette rullebjælke eller direkte til højre for den vandrette rullebjælke ind i vinduet. En kraftig sort linje vil vise sig, hvor vinduet er opdelt.

[ctx: 07080000.xhp par_id3149263 help.text]
note: UNF5Z
en: A split window has its own scrollbars in each partial section; by contrast, <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="fixed window sections">fixed window sections</link> are not scrollable.
da: Et opdelt vindue har sine egne rullebjælker i hver delsektion; <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="fixed window sections">faste vinduessektioner</link> kan ikke rulles.

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
note: Xscoi
en: Freeze Rows and Columns
da: Frys rækker og kolonner

[ctx: 07090000.xhp hd_id3150517 help.text]
note: nwRKF
en: <variable id="freezerowcolum"><link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Freeze">Freeze Rows and Columns</link></variable>
da: <variable id="freezerowcolum"><link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Freeze">Frys rækker og kolonner</link></variable>

[ctx: 07090000.xhp par_id3156289 help.text]
note: XjvVY
en: <ahelp hid=".">Divides the sheet at the top left corner of the active cell and the area to the top left is no longer scrollable.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Opdeler arket i det øverste venstre hjørne af den aktive celle og området ovenfor til venstre kan ikke længere rulles.</ahelp>

[ctx: 07090100.xhp tit help.text]
note: mBdCG
en: Freeze Cells
da: Frys celler

[ctx: 07090100.xhp bm_id821612315529410 help.text]
note: U6FYG
en: <bookmark_value>freezing;first row</bookmark_value>    <bookmark_value>freezing;first column</bookmark_value>    <bookmark_value>freezing;cells</bookmark_value>
da: <bookmark_value>fryse;første række</bookmark_value>    <bookmark_value>fryse;første kolonne</bookmark_value>    <bookmark_value>fryse;celler</bookmark_value>

[ctx: 07090100.xhp hd_id961612313262512 help.text]
note: tTzNC
en: <variable id="freezecellsh1"><link href="text/scalc/01/07090100.xhp" name="Freeze Cells">Freeze Cells</link></variable>
da: <variable id="freezecellsh1"><link href="text/scalc/01/07090100.xhp" name="Freeze Cells">Frys celler</link></variable>

[ctx: 07090100.xhp par_id481612313262514 help.text]
note: sWGWB
en: Freezes the first column or the first row of the current spreadsheet.
da: Fryder den første kolonne eller den første række i det aktuelle regneark.

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
note: ozNTG
en: Define Database Range
da: Definer databaseområde

[ctx: 12010000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: 3F2WA
en: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Define Database Range">Define Range</link>
da: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Define Database Range">Definer område</link>

[ctx: 12010000.xhp par_id3155922 help.text]
note: 8zFH5
en: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Defines a database range based on the selected cells in your sheet.</ahelp></variable>
da: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Angiver et databaseområde baseret på de markerede celler i dit ark.</ahelp></variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3149456 help.text]
note: CZ8n7
en: You can only select a rectangular cell range.
da: Du kan kun vælge et rektangulært celleområde.

[ctx: 12010000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: s3R3C
en: Name
da: Navn

[ctx: 12010000.xhp par_id3150770 help.text]
note: wK72S
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/entry">Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/entry">Indtast et navn for databaseområdet som du vil definere, eller vælg et eksisterende navn fra listen.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: rKAPw
en: Range
da: Område

[ctx: 12010000.xhp par_id3150441 help.text]
note: DJqdN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/assign">Displays the selected cell range.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/assign">Viser det valgte celleområde.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: EgEv5
en: Add/Modify
da: Tilføj/Modificer

[ctx: 12010000.xhp par_id3153726 help.text]
note: VBDQA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/add">Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/add">Tilføjer det valgte celleområde til databaseområdet, eller ændrer et eksisterende databaseområde.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: DqvSG
en: More >>
da: Flere >>

[ctx: 12010000.xhp par_id3153144 help.text]
note: 4C6px
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/more">Shows additional <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/more">Viser yderligere <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="options">indstillinger</link>.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp tit help.text]
note: DYHAG
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12010100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: 5Mcg9
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153379 help.text]
note: Hqjo8
en: Contains column labels
da: Indeholder kolonneetiketter

[ctx: 12010100.xhp par_id3148798 help.text]
note: Fvoqg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/ContainsColumnLabels" visibility="visible">Selected cell ranges contains labels.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/ContainsColumnLabels" visibility="visible">Markerede celleområder indeholder etiketter.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153970 help.text]
note: Xowqi
en: Insert or delete cells
da: Indsæt eller slet celler

[ctx: 12010100.xhp par_id3154684 help.text]
note: qqLap
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/InsertOrDeleteCells" visibility="visible">Automatically inserts new rows and columns into the database range in your document when new records are added to the database.</ahelp> To manually update the database range, choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/InsertOrDeleteCells" visibility="visible">Indsætter automatisk nye rækker og kolonner i databaseområdet i dit dokument, når nye dataposter bliver føjet til databasen.</ahelp> For at opdatere databaseområdet manuelt, vælg <emph>Data - Opdater område</emph>.

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 2oEGE
en: Keep formatting
da: Behold formatering

[ctx: 12010100.xhp par_id3147435 help.text]
note: 2XYBN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/KeepFormatting" visibility="visible">Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/KeepFormatting" visibility="visible">Udbreder det eksisterende celleformat fra overskrifter og første datarække til hele databaseområdet.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3155856 help.text]
note: pqAzC
en: Don't save imported data
da: Gem ikke importerede data

[ctx: 12010100.xhp par_id3153363 help.text]
note: KjiBd
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/DontSaveImportedData" visibility="visible">Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/DontSaveImportedData" visibility="visible">Gemmer kun en henvisning til databasen, ikke cellernes indhold.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3147428 help.text]
note: xdA5z
en: Source:
da: Kilde:

[ctx: 12010100.xhp par_id3148576 help.text]
note: aW3bi
en: Displays information about the current database source and any existing operators.
da: Viser information om den aktuelle databasekilde og alle eksisterende operatorer.

[ctx: 12010100.xhp hd_id3146976 help.text]
note: EoxB3
en: More <<
da: Flere <<

[ctx: 12010100.xhp par_id3149664 help.text]
note: CBYgc
en: Hides the additional options.
da: Skjuler de yderligere indstillinger.

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
note: UpzQF
en: Select Database Range
da: Marker databaseområde

[ctx: 12020000.xhp bm_id3145068 help.text]
note: 3as7h
en: <bookmark_value>databases; selecting (Calc)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>databaser; vælge (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3145068 help.text]
note: LFBZy
en: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Select Database Range">Select Range</link>
da: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Select Database Range">Vælg område</link>

[ctx: 12020000.xhp par_id3149655 help.text]
note: DjALP
en: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Selects a database range that you defined under <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Data - Define Range">Data - Define Range</link>.</ahelp></variable>
da: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Markerer et databaseområde, som du angav under <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Data - Define Range">Data - Definer område</link>.</ahelp></variable>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: qFxiF
en: Ranges
da: Områder

[ctx: 12020000.xhp par_id3154684 help.text]
note: apcCM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Viser de tilgængelige databaseområder. For at vælge et databaseområde klikker du på dets navn og derefter på <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
note: unHSv
en: Sort
da: Sorter

[ctx: 12030000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: 2U5X4
en: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="">Sort</link>
da: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="">Sorter</link>

[ctx: 12030000.xhp par_id3155922 help.text]
note: BHBgn
en: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Sorts the selected rows according to the conditions that you specify.</ahelp></variable> $[officename] automatically recognizes and selects database ranges.
da: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Sorterer de valgte rækker efter betingelserne som du angiver.</ahelp></variable> $[officename] genkender og vælger automatisk  databaseområder.

[ctx: 12030000.xhp par_id3147428 help.text]
note: MYK9p
en: You cannot sort data if the <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Record changes">Record changes</link> options is enabled.
da: Du kan ikke sortere data, hvis indstillingen <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Record changes">Registrer ændringer</link> er aktiveret.

[ctx: 12030100.xhp tit help.text]
note: yfaxr
en: Sort Criteria
da: Sorteringskriterier

[ctx: 12030100.xhp bm_id3152350 help.text]
note: kCiox
en: <bookmark_value>sorting; sort criteria for database ranges</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sortere; sorteringskriterier for databaseområder</bookmark_value>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3152350 help.text]
note: 8j5BD
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link>
da: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sorteringskriterier">Sorteringskriterier</link>

[ctx: 12030100.xhp par_id3151385 help.text]
note: ThM7y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteriapage/SortCriteriaPage">Specify the sorting options for the selected range.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteriapage/SortCriteriaPage">Angiver sorteringsindstillingerne for det markerede område.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp par_id3152462 help.text]
note: vU3eB
en: Ensure that you include any row and column titles in the selection.
da: Vær sikker på at du inkluderer en eller anden række- og kolonnetitel i markeringen.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3147428 help.text]
note: D6mFP
en: Sort by
da: Sorter efter

[ctx: 12030100.xhp par_id3155854 help.text]
note: Lt4dN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/sortlb">Select the column that you want to use as the primary sort key.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/sortlb">Marker den kolonne, du vil bruge som som primær sorteringsnøgle.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146121 help.text]
note: tc9cH
en: Ascending
da: Stigende

[ctx: 12030100.xhp par_id3148645 help.text]
note: MHKGY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/up">Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/up">Sorterer markeringen fra den laveste værdi til den højeste værdi. Sorteringsregler bestemmes ud fra lokalitet. Du kan definere sorteringsreglerne i Data - Sorter - Indstillinger.</ahelp> Du definerer standarden i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - Sprogindstillinger - Sprog.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3155411 help.text]
note: hcoG8
en: Descending
da: Faldende

[ctx: 12030100.xhp par_id3151075 help.text]
note: dPy9g
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/down">Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/down">Sorterer markeringen fra den højeste værdi til den laveste værdi. Du kan definere sorteringsreglerne i Data - Sorter - Indstillinger.</ahelp> Du definerer standarden i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - Sprogindstillinger - Sprog.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3154492 help.text]
note: 7N7QL
en: Then by
da: Dernæst efter

[ctx: 12030100.xhp par_id3156283 help.text]
note: CJ4U6
en: Select the column that you want to use as the secondary sort key.
da: Marker den kolonne, du vil bruge som sekundær sorteringsnøgle.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3149413 help.text]
note: EcDrM
en: Ascending
da: Stigende

[ctx: 12030100.xhp par_id3154018 help.text]
note: SHV5X
en: Sorts the selection from the lowest value to the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
da: Sorterer markeringen fra den laveste værdi til den højeste værdi. Du kan definere sorteringsreglerne i Data - Sorter - Indstillinger. Du definerer standarden i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - Sprogindstillinger - Sprog.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146972 help.text]
note: tvLMc
en: Descending
da: Faldende

[ctx: 12030100.xhp par_id3145640 help.text]
note: M4Ygg
en: Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
da: Sorterer markeringen fra den højeste værdi til den laveste værdi. Du kan definere sorteringsreglerne i Data - Sorter - Indstillinger. Du definerer standarden i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - Sprogindstillinger - Sprog.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3150300 help.text]
note: i3uEU
en: Sort Ascending/Descending
da: Sorter stigende/faldende

[ctx: 12030100.xhp par_id3158212 help.text]
note: S9fGF
en: <ahelp hid="."><variable id="sytext">Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value. Number fields are sorted by size and text fields by the order of the characters. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</variable></ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
da: <ahelp hid="."><variable id="sytext">Sorterer markeringen fra den højeste til den laveste værdi, eller fra den laveste til den højeste værdi. Talfelter sorteres efter størrelse og tekstfelter alfabetisk. Du kan definere sorteringsreglerne i Data ▸ Sorter ▸ Indstillinger.</variable></ahelp> Du kan definere standarden i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner ▸ Indstillinger</defaultinline></switchinline> ▸ Sprogindstillinger ▸ Sprog.

[ctx: 12030100.xhp par_id3159236 help.text]
note: cAFdw
en: Icons on the <emph>Standard</emph> toolbar
da: Ikoner på værktøjslinjen <emph>Standard</emph>.

[ctx: 12030200.xhp tit help.text]
note: KUCks
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12030200.xhp bm_id3147228 help.text]
note: JZn45
en: <bookmark_value>sorting; options for database ranges</bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting</bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting rules</bookmark_value><bookmark_value>natural sort algorithm</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sortering; valgmuligheder for databaseområder</bookmark_value><bookmark_value>sortering;Asiatiske sprog</bookmark_value><bookmark_value>Asiatiske sprog;sortering</bookmark_value><bookmark_value>sorteringsregler for telefonbog</bookmark_value><bookmark_value>naturlig sorteringsalgoritme</bookmark_value>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: hYGvo
en: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options"> Options</link>
da: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options">Indstillinger</link>

[ctx: 12030200.xhp par_id3153770 help.text]
note: wDVj5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> Sets additional sorting options.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage">Sætter yderligere sorteringsindstillinger.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3146976 help.text]
note: TFqUq
en: Case sensitive
da: Skelner mellem STORE og små bogstaver

[ctx: 12030200.xhp par_id3153091 help.text]
note: CF7yB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case">Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case">Sorterer først efter Store og så efter små bogstaver. Ved asiatiske sprog anvendes særlige handlinger.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp par_idN10637 help.text]
note: QbcU3
en: For Asian languages: Check <emph>Case Sensitive</emph> to apply multi-level collation. With multi-level collation, entries are first compared in their primitive forms with their cases and diacritics ignored. If they evaluate as the same, their diacritics are taken into account for the second-level comparison. If they still evaluate as the same, their cases, character widths, and Japanese Kana difference are considered for the third-level comparison.
da: Ved asiatiske sprog: Marker <emph>Skelner mellem Stort og småt</emph> for at anvende bearbejdning på flere niveauer. Med bearbejning på flere niveauer sammenlignes indførslerne først i deres primitive form, mens Stort og småt og diakritiske tegn ignoreres. Hvis evalueringen viser, at de er ens, tages hensyn til de diakritiske tegn i en sammenligning på niveau 2. Hvis de stadig evalaueres som ens, betragtes deres Stort og småt, tegnbredder og forskelle i japansk Kana i en niveau 3-sammenligning.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155856 help.text]
note: Z5MKw
en: Range contains row/column labels
da: Området indeholder række-/kolonne-etiketter

[ctx: 12030200.xhp par_id3154014 help.text]
note: dHpeV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header"> Omits the first row or the first column in the selection from the sort.</ahelp> The <emph>Direction</emph> setting at the bottom of the dialog defines the name and function of this check box.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header">Udelader den første række eller den første kolonne i markeringen fra sorteringen.</ahelp> Indstillingen <emph>Retning</emph> i bunden af dialogen angiver navnet og funktionen for dette afkrydsningsfelt.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147436 help.text]
note: vRfEp
en: Include formats
da: Inkludér formater

[ctx: 12030200.xhp par_id3149377 help.text]
note: FPnAT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Preserves the current cell formatting.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats">Bevarer den aktuelle celleformatering.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147438 help.text]
note: 5edMV
en: Enable natural sort
da: Aktiver naturlig sortering

[ctx: 12030200.xhp par_id3149378 help.text]
note: tDCyT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort">Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.</ahelp> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort">Naturlig sortering er en sorteringsmekanisme som sorterer tal som har foranstillede bogstaver, hvor tallet er basis for sorteringen, i stedet som normalt fra venstre mod højre. </ahelp>For eksempel kan vi antage en serie af værdier som A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. Når disse værdier sorteres alfanumerisk, hvil resultatet blive A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. Denne sortering giver teknisk mening, men for de fleste vil det synes forkert. Med naturlig sortering vil værdier som i eksemplet blive sorteret rigtigt, hvilket forbedrer sorteringsfaciliteten generelt.

[ctx: 12030200.xhp hd_id71610757096466 help.text]
note: SJjo2
en: Include boundary column(s)/row(s) containing only comments
da: Medtag yderkolonne(r)/række(r), der udekukkende indeholder kommentarer

[ctx: 12030200.xhp par_id431610757186031 help.text]
note: AKcgf
en: Range boundary columns (for sorting rows) or boundary rows (for sorting columns) of a sorting range are not sorted by default if they are empty. Check this option if boundary columns or boundary rows containing comments are also to be sorted.
da: Områdets yderkolonner (til sortering af rækker) eller yderrækker (til sortering af kolonner) eller et sorteringsområder sorteres  som standard ikke, hvis de er tomme. Marker denne indstilling, hvis yderkolonner eller -rækker, der indeholder kommentarer, også skal sorteres.

[ctx: 12030200.xhp hd_id161610757296697 help.text]
note: zDzUQ
en: Include boundary column(s)/row(s) containing only images
da: Medtag yderkolonne(r)/række(r), der udelukkende indeholder billeder

[ctx: 12030200.xhp par_id181610758875786 help.text]
note: QCvRo
en: Border columns (for sorting rows) or border rows (for sorting columns) of a sorting area are not sorted by default if they are empty. Check this option if boundary columns or boundary rows containing images are also to be sorted.
da: Områdets yderkolonner (til sortering af rækker) eller yderrækker (til sortering af kolonner) eller et sorteringsområder sorteres  som standard ikke, hvis de er tomme. Marker denne indstilling, hvis yderkolonner eller -rækker, der indeholder billeder, også skal sorteres.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153878 help.text]
note: LBnqi
en: Copy sort results to:
da: Kopier sorteringsresultatet til:

[ctx: 12030200.xhp par_id3156286 help.text]
note: VkZKa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> Copies the sorted list to the cell range that you specify.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult">Kopierer den sorterede liste til celleområdet, som du angiver.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153418 help.text]
note: aKPqx
en: Sort results (named ranges list)
da: Sorteringsresultater (liste over navngivne områder)

[ctx: 12030200.xhp par_id3155602 help.text]
note: JGhWC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb"> Select a named <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="cell range"> cell range</link> where you want to display the sorted list.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb"> Marker et navngivet <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="cell range">celleområde</link>, hvor du vil vise den sorterede liste.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153707 help.text]
note: nxJWR
en: Sort results (input box)
da: Sorteringsresultater (inputfelt)

[ctx: 12030200.xhp par_id3145642 help.text]
note: BDJEH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed">Enter the cell range where you want to display the sorted list.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed">Indtast det celleområde, hvor du vil vise den sorterede liste.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155445 help.text]
note: ZCoZV
en: Custom sort order
da: Brugerdefineret sorteringsrækkefølge

[ctx: 12030200.xhp par_id3156385 help.text]
note: FhFCK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Click here and then select the custom sort order that you want.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser">Klik her og vælg derefter den brugerdefinerede sorteringsrækkefølge, som du ønsker.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154704 help.text]
note: AB5C5
en: Custom sort order list
da: Tilpas listen over sorteringsrækkefølge

[ctx: 12030200.xhp par_id3155962 help.text]
note: hQE6m
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb"> Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists"><menuitem>%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</menuitem></link>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb"> Marker den tilpassede sorteringsrækkefølge, du vil anvende. For at definere en tilpasset sorteringsrækkefølge, vælger du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline> ▸ <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists"><menuitem>%PRODUCTNAME Calc ▸ Sorteringslister</menuitem></link>.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3149257 help.text]
note: vH2Uh
en: Language
da: Sprog

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147004 help.text]
note: 6ToKx
en: Language
da: Sprog

[ctx: 12030200.xhp par_id3150787 help.text]
note: ztUnC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> Select the language for the sorting rules.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language">Vælg sproget til sorteringsreglerne.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3150344 help.text]
note: 6BFo5
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12030200.xhp par_id3155113 help.text]
note: 55kP2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb"> Select a sorting option for the language.</ahelp> For example, select the "phonebook" option for German to include the umlaut special character in the sorting.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb">Vælg en sorteringsindstilling for sproget.</ahelp> Marker for eksempel indstillingen "telefonbog" for tysk for at medtage de specielle tegn med omlyd i sorteringen.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3152580 help.text]
note: BuCFU
en: Direction
da: Retning

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154201 help.text]
note: nxmEb
en: Top to Bottom (Sort Rows)
da: Top til bund (Sorter rækker)

[ctx: 12030200.xhp par_id3166430 help.text]
note: V6Ewe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> Sorts rows by the values in the active columns of the selected range.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown">Sorterer rækker ud fra værdierne i de aktive kolonner af det valgte område.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3145588 help.text]
note: bCJEb
en: Left to Right (Sort Columns)
da: Venstre til Højre (Sorter Kolonner)

[ctx: 12030200.xhp par_id3154370 help.text]
note: BmYDU
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> Sorts columns by the values in the active rows of the selected range.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright">Sorterer kolonner ud fra værdierne i de aktive rækker af det valgte område.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp tit help.text]
note: MzEHk
en: More Filters
da: Flere filtre

[ctx: 12040000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: EtYTd
en: <link href="text/scalc/01/12040000.xhp" name="Filter">More Filters</link>
da: <link href="text/scalc/01/12040000.xhp" name="Filter">Flere Filtre</link>

[ctx: 12040000.xhp par_id3155131 help.text]
note: PgpNB
en: <ahelp hid=".">Shows commands to filter your data.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser kommandoer til at filtrere dine data.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id911633127394220 help.text]
note: nGCni
en: %PRODUCTNAME automatically recognizes predefined database ranges.
da: %PRODUCTNAME genkender automatisk foruddefinerede databaseområder.

[ctx: 12040000.xhp par_id3153363 help.text]
note: 7khnq
en: The following filtering options are available:
da: De følgende filterindstillinger er tilgængelige:

[ctx: 12040000.xhp hd_id3153728 help.text]
note: F7hcb
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard filter">Standard filter</link>
da: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standardfilter">Standardfilter</link>

[ctx: 12040000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: TaFZ3
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced filter">Advanced filter</link>
da: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Avanceret filter">Avanceret filter</link>

[ctx: 12040100.xhp tit help.text]
note: TGSGd
en: AutoFilter
da: Autofilter

[ctx: 12040100.xhp hd_id3153541 help.text]
note: pGfbC
en: <variable id="autofilterh1"><link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link></variable>
da: <variable id="autofilterh1"><link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="AutoFilter">Autofilter</link></variable>

[ctx: 12040100.xhp par_id3148550 help.text]
note: cTu3x
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Automatically filters the selected cell range, and creates one-row list boxes where you can choose the items that you want to display.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Filtrerer automatisk det valgte celleområde, og opretter en række rullelister hvor du kan vælge de elementer du vil vise.</ahelp>

[ctx: 12040100.xhp hd_id101621534096986 help.text]
note: c9BGE
en: Sort Ascending
da: Sorter stigende

[ctx: 12040100.xhp par_id31621544435954 help.text]
note: u7XHt
en: Displays the rows of the cell range in ascending order, based on the values in the cells of the current column.
da: Viser celleområdets rækker i stigende orden, baseret på værdierne i den aktuelle kolonnes celler.

[ctx: 12040100.xhp hd_id561621534101425 help.text]
note: 6Q8nn
en: Sort Descending
da: Sorter faldende

[ctx: 12040100.xhp par_id861621544431393 help.text]
note: CbVJm
en: Displays the rows of the cell range in descending order, based on the values in the cells of the current column.
da: Viser celleområdets rækker i faldende orden, baseret på værdierne i den aktuelle kolonnes celler.

[ctx: 12040100.xhp par_id341621544426925 help.text]
note: onMjn
en: Displays the 10 rows of the cell range that contain the largest values in the cells of the current column. If these values are unique then no more than 10 rows will be visible, but if the values are not unique then it is possible for more than 10 rows to be shown.
da: Viser de 10 rækker i celleområdet, der indeholder de største værdier i den aktuelle kolonnes celler. Hvis disse værdier er unikke, så vil der ikke være mere end 10 rækker synlige, men hvis værdierne ikke er unikke, så er det muligt, at der vises mere end 10 rækker.

[ctx: 12040100.xhp hd_id541621534109912 help.text]
note: 4oiCy
en: Empty
da: Tom

[ctx: 12040100.xhp par_id941621544422352 help.text]
note: i3DFZ
en: Displays only the rows of the cell range that have an empty cell in the current column.
da: Viser kun de rækker i celle området, der har en tom celle i den aktuelle kolonne.

[ctx: 12040100.xhp hd_id821621534116893 help.text]
note: s26iT
en: Not Empty
da: Ikke tom

[ctx: 12040100.xhp par_id71621544418559 help.text]
note: GCBF5
en: Displays only the rows of the cell range that have a non-empty cell in the current column.
da: Viser kun de rækker i celleområdet, der har en ikke-tom celle i den aktuelle kolonne.

[ctx: 12040100.xhp hd_id271621534120995 help.text]
note: s5KFC
en: Text color
da: Tekstfarve

[ctx: 12040100.xhp par_id691621544414646 help.text]
note: CCGqV
en: Displays only the rows of the cell range for which the text color of the cell in the current column matches the color selected.
da: Viser kun de rækker i celleområdet, hvis tekstfarve i den aktuelle kolonnes celle matcher den valgte farve,

[ctx: 12040100.xhp hd_id151621534125831 help.text]
note: pdme8
en: Background color
da: Baggrundsfarve

[ctx: 12040100.xhp par_id491621544410605 help.text]
note: dzEhB
en: Displays only the rows of the cell range for which the background color of the cell in the current column matches the color selected.
da: Viser kun de rækker i celleområdet, hvor baggrundsfarven i den aktuelle kolonnes celle matcher den valgte farve.

[ctx: 12040100.xhp hd_id851621534131430 help.text]
note: wCDB5
en: Standard Filter
da: Standardfilter

[ctx: 12040100.xhp par_id171621544405886 help.text]
note: kqqrX
en: Opens the <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="standard filter">Standard Filter</link> dialog.
da: Åbner dialogen <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="standard filter">Standardfilter</link>.

[ctx: 12040100.xhp hd_id551621534136181 help.text]
note: bbVTh
en: Search text box
da: Feltet Søg tekst

[ctx: 12040100.xhp par_id421621544399700 help.text]
note: XeGD3
en: Search for a specific entry in the list of values found in the current column. As characters are typed in the text box, this list is updated to show only matching entries.
da: Søg efter et bestemt element i listen over værdier, fundet i den aktuelle kolonne. Efterhånden som tegnene skrive i tekstfeltet, opdateres denne liste til kun at vise de matchende elementer.

[ctx: 12040100.xhp hd_id581621534140892 help.text]
note: igezW
en: All
da: Alle

[ctx: 12040100.xhp par_id641621544394836 help.text]
note: F52s3
en: Click once to select to show all rows and click again to select to hide all rows.
da: Klik en gang for at vise alle rækker og klik igen for skjule alle rækker

[ctx: 12040100.xhp hd_id731621534146408 help.text]
note: EADGt
en: Show only current
da: Vis kun den aktuelle

[ctx: 12040100.xhp par_id71621544390147 help.text]
note: FURWe
en: Display only rows containing the value highlighted in the <emph>Value</emph> box.
da: Vis kun rækker, der indeholder den fremhævede værdi i feltet <emph>Værdi</emph>.

[ctx: 12040100.xhp hd_id11621534151081 help.text]
note: ovQAm
en: Hide only current
da: Skjul kun den aktuelle

[ctx: 12040100.xhp par_id491621544384770 help.text]
note: EJgvW
en: Hide all rows containing the value highlighted in the <emph>Value</emph> box and display all other rows.
da: Skjul alle rækker, der indeholder den fremhævede værdi i feltet <emph>Værdi</emph> og skjul alle andre rækker.

[ctx: 12040100.xhp hd_id621621534155662 help.text]
note: kVCCi
en: Values
da: Værdier

[ctx: 12040100.xhp par_id331621544378745 help.text]
note: AzWUy
en: List of unique values found in the current column.
da: Liste over unikke værdier fundet i den aktuelle kolonne.

[ctx: 12040100.xhp par_id3145171 help.text]
note: 4DAJx
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default filter">Default filter</link>
da: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standardfilter">Standardfilter</link>

[ctx: 12040201.xhp tit help.text]
note: G245J
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12040201.xhp hd_id3148492 help.text]
note: zkH7t
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Options">Options</link>
da: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Options">Indstillinger</link>

[ctx: 12040201.xhp par_id3159400 help.text]
note: ZaGeb
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/more">Shows additional filter options.</ahelp></variable>
da: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/more">Viser yderligere filterindstillinger.</ahelp></variable>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3150791 help.text]
note: JoKoM
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154138 help.text]
note: tx9YS
en: Case sensitive
da: STORE og små bogstaver

[ctx: 12040201.xhp par_id3147228 help.text]
note: 7ATH4
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/case">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/case">Skelner mellem store og små bogstaver, når data filtreres.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154908 help.text]
note: Dn3MY
en: Range contains column labels
da: Område indholder kolonneetiketter

[ctx: 12040201.xhp par_id3153768 help.text]
note: LNEse
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/header">Includes the column labels in the first row of a cell range.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/header">Inkluderer kolonneetiketterne i den første række af et celleområde.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3155306 help.text]
note: F2EPx
en: Copy results to
da: Kopier resultater til

[ctx: 12040201.xhp par_id3154319 help.text]
note: sEek9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edcopyarea">Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.</ahelp> You can also select a named range from the list.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edcopyarea">Marker afkrydsningsfeltet og vælg det celleområde, hvor du vil vise de filtrerede resultater.</ahelp> Du kan også vælge et navngivet område fra listen.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3145272 help.text]
note: MVjYW
en: Regular expression
da: Regulært udtryk

[ctx: 12040201.xhp par_id3152576 help.text]
note: Q6GEs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/regexp">Allows you to use regular expressions in the filter definition.</ahelp> For a list of the regular expressions that $[officename] supports, click <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="here">here</link>.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/regexp">Giver dig mulighed for at bruge regulære udtryk i filterdefinitionen.</ahelp> For at se en liste over de regulære udtryk, som $[officename] understøtter, skal du klikke på <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="here">her</link>.

[ctx: 12040201.xhp par_id3149377 help.text]
note: khYZz
en: If the <emph>Regular Expressions</emph> check box is selected, you can use regular expressions in the Value field if the Condition list box is set to '=' EQUAL or '<>' UNEQUAL. This also applies to the respective cells that you reference for an advanced filter.
da: Hvis afkrydsningsfeltet <emph>Regulære udtryk</emph> er valgt, kan du bruge regulære udtryk i feltet Værdi, hvis rullelisten Betingelse er sat til '=' LIG MED eller '<>' FORSKELLIG FRA.  Dette gælder også for de celler, du refererer med et avanceret filter.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149958 help.text]
note: vKGce
en: No duplication
da: Kun unikke poster

[ctx: 12040201.xhp par_id3153876 help.text]
note: 6GK49
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/unique">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/unique">Udelukker at ens rækker optræder flere gange på listen af filtrerede data.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154018 help.text]
note: okDXF
en: Keep filter criteria
da: Bevar filterkriterier

[ctx: 12040201.xhp par_id3149123 help.text]
note: GJBPo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/standardfilterdialog/destpers">Select the <emph>Copy results to</emph> check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under <emph>Data - Define range</emph> as a database range.</ahelp> Following this, you can reapply the defined filter at any time as follows: click into the source range, then choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/standardfilterdialog/destpers">Marker afkrydsningsfeltet <emph>Kopier resultater til</emph>, og angiv målområdet, hvor du vil vise de filtrerede data. Hvis dette felt er afkrydset, forbliver målområdet kædet til kildeområdet. Du skal have defineret kildeområdet under <emph>Data - Definer område</emph> som et databaseområde.</ahelp> Efter at have gjort dette, kan du når som helst genanvende det angivne filter: Klik i kildeområdet og vælg derefter <emph>Data - Opdater område</emph>.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149018 help.text]
note: iFDua
en: Data range
da: Dataområde

[ctx: 12040201.xhp par_id3150042 help.text]
note: CECj5
en: Displays the cell range or the name of the cell range that you want to filter.
da: Viser celleområdet eller navnet på det celleområde, som du vil filtrere.

[ctx: 12040300.xhp tit help.text]
note: GDT9d
en: Advanced Filter
da: Avanceret filter

[ctx: 12040300.xhp hd_id3158394 help.text]
note: ELjb7
en: Advanced Filter
da: Avanceret filter

[ctx: 12040300.xhp par_id3156281 help.text]
note: NzrFR
en: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Defines an advanced filter.</ahelp></variable>
da: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Definerer et avanceret filter.</ahelp></variable>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153771 help.text]
note: xfUGG
en: Read filter criteria from
da: Læs filterkriterier fra

[ctx: 12040300.xhp par_id3147426 help.text]
note: geUU3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edfilterarea">Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edfilterarea">Marker det navngivne område eller indtast det celleområde, der indeholder det filterkriterium, som du vil bruge.</ahelp>

[ctx: 12040300.xhp hd_id331625165680452 help.text]
note: qhEo5
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12040400.xhp tit help.text]
note: oYCwG
en: Reset Filter
da: Nulstil filter

[ctx: 12040400.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 4qBjB
en: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Reset Filter</link>
da: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Nulstil filter</link>

[ctx: 12040400.xhp par_id3154760 help.text]
note: sCGEu
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Removes the filter from the selected cell range. To enable this command, click inside the cell area where the filter was applied.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Fjerner filteret fra det valgte celleområde. For at aktivere denne kommando skal du klikke inden for det celleområde, hvor filteret blev brugt.</ahelp>

[ctx: 12040500.xhp tit help.text]
note: 3g2F2
en: Hide AutoFilter
da: Skjul Autofilter

[ctx: 12040500.xhp bm_id3150276 help.text]
note: GQ5JD
en: <bookmark_value>database ranges; hiding AutoFilter</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Databaseområder; skjul Autofilter</bookmark_value>

[ctx: 12040500.xhp hd_id3150276 help.text]
note: FzTjq
en: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Hide AutoFilter">Hide AutoFilter</link>
da: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Skjul Autofilter">Skjul Autofilter</link>

[ctx: 12040500.xhp par_id3156326 help.text]
note: RWfzy
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Hides the AutoFilter buttons in the selected cell range.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Skjuler Autofilter-knapperne i det valgte celleområde.</ahelp>

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
note: VCi2J
en: Subtotals
da: Subtotaler

[ctx: 12050000.xhp hd_id3153822 help.text]
note: zaCLT
en: <variable id="subtotalheaderh1"><link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="subtotals">Subtotals</link></variable>
da: <variable id="subtotalheaderh1"><link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="subtotals">Subtotaler</link></variable>

[ctx: 12050000.xhp par_id3145119 help.text]
note: 2jiYA
en: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Calculates subtotals for the columns that you select.</ahelp></variable> $[officename] uses the SUM function to automatically calculate the subtotal and grand total values in a labeled range. You can also use other functions to perform the calculation. $[officename] automatically recognizes a defined database area when you place the cursor in it.
da: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Beregner subtotaler for de kolonner, som du vælger.</ahelp></variable> $[officename] bruger funktionen SUM til automatisk at beregne værdier for subtotal og sluttotal i et markeret område. Du kan også bruge andre funktioner til at udføre beregningen. $[officename] genkender automatisk et defineret databaseområde, når du placerer markøren i det.

[ctx: 12050000.xhp par_id3153896 help.text]
note: gjGHV
en: For example, you can generate a sales summary for a certain postal code based on data from a client database.
da: For eksempel kan du generere en salgsopsummering for et bestemt postnummer baseret på data fra en kundedatabase.

[ctx: 12050000.xhp hd_id3163708 help.text]
note: DGGKP
en: Delete
da: Slet

[ctx: 12050000.xhp par_id3154125 help.text]
note: f2Bmb
en: Deletes the subtotal rows in the selected area.
da: Sletter subtotalrækkerne i det valgte område.

[ctx: 12050100.xhp tit help.text]
note: nC7du
en: 1st, 2nd, 3rd Group
da: 1., 2., 3. Gruppe

[ctx: 12050100.xhp hd_id3149784 help.text]
note: GUdSZ
en: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="1st, 2nd, 3rd Group">1st, 2nd, 3rd Group</link>
da: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="1., 2., 3. Gruppe">1., 2., 3. Gruppe</link>

[ctx: 12050100.xhp par_id3145068 help.text]
note: FE9pf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/SubTotalGrpPage">Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/SubTotalGrpPage">Angiv indstillingerne for op til tre subtotal-grupper. Hvert faneblad har samme layout.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156441 help.text]
note: a9Dzb
en: Group by
da: Grupper efter

[ctx: 12050100.xhp par_id3154013 help.text]
note: fu9Cf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/group_by">Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/group_by">Vælg den kolonne, som skal styre beregningen af subtotaler. Hvis indholdet af den valgte kolonne ændres, bliver subtotalerne automatisk genberegnet.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3154943 help.text]
note: 7xLi2
en: Calculate subtotals for
da: Beregn subtotaler for

[ctx: 12050100.xhp par_id3147125 help.text]
note: fbUBS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/columns">Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/columns">Vælg kolonnen/kolonnerne, der indeholder de værdier, som du vil beregne subtotaler for.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156283 help.text]
note: kPSFF
en: Use function
da: Brug funktion

[ctx: 12050100.xhp par_id3145647 help.text]
note: iHk9W
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/functions">Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/functions">Vælg den matematiske funktion, som du vil bruge til at beregne subtotalerne med.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp tit help.text]
note: 4doSE
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12050200.xhp bm_id3154758 help.text]
note: xVyK2
en: <bookmark_value>subtotals; sorting options</bookmark_value>
da: <bookmark_value>subtotaler; sorteringsindstillinger</bookmark_value>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: yxwtj
en: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options">Options</link>
da: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Indstillinger">Indstillinger</link>

[ctx: 12050200.xhp par_id3154124 help.text]
note: RV6cM
en: <ahelp hid=".">Specify the settings for calculating and presenting subtotals.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiv indstillingerne for beregning og præsentation af subtotaler.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3156422 help.text]
note: wFA2A
en: Page break between groups
da: Sideskift mellem grupper

[ctx: 12050200.xhp par_id3147317 help.text]
note: QbmVy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/pagebreak">Inserts a new page after each group of subtotaled data.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/pagebreak">Indsætter en ny side efter hver gruppe af subtotaldata.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3146985 help.text]
note: xcM2E
en: Case sensitive
da: STORE og små bogstaver

[ctx: 12050200.xhp par_id3153190 help.text]
note: iVzqn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/case">Recalculates subtotals when you change the case of a data label.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/case">Genberegner subtotaler når du ændrer størrelsen af en data etiket.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3151119 help.text]
note: qDCGN
en: Pre-sort area according to groups
da: Sorter først området efter grupper

[ctx: 12050200.xhp par_id3149664 help.text]
note: vpMJn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/sort">Sorts the area that you selected in the <emph>Group by</emph> box of the Group tabs according to the columns that you selected.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/sort">Sorterer det valgte område i feltet <emph>Grupper efter</emph> efter grupperingsfanebladet ifølge de kolonner, som du valgte.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3153951 help.text]
note: 6o48R
en: Sort
da: Sorter

[ctx: 12050200.xhp hd_id3145252 help.text]
note: LWEQW
en: Include formats
da: Inkludér formater

[ctx: 12050200.xhp par_id3147125 help.text]
note: VKEvc
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/formats">Considers formatting attributes when sorting.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/formats">Tager hensyn til formateringsattributter ved sortering.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155418 help.text]
note: 7LP4L
en: Custom sort order
da: Brugerdefineret sorteringsrækkefølge

[ctx: 12050200.xhp par_id3149400 help.text]
note: Ym9vh
en: <ahelp hid=".">Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at <emph>%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Bruger en brugerdefineret sorteringsrækkefølge, som du angav i dialogfeltet Indstillinger under <emph>%PRODUCTNAME Calc - Sorteringslister</emph>.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: 5w6FV
en: Ascending
da: Stigende

[ctx: 12050200.xhp par_id3155068 help.text]
note: BEhw7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/ascending">Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language settings - Languages</menuitem>.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/ascending">Sorterer begyndende med den laveste værdi. Du kan definere sorteringsreglerne i Data ▸ Sorter ▸ Indstillinger.</ahelp> 
    Du definerer standarden i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ Sprogindstillinger ▸ Sprog</menuitem>.

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155443 help.text]
note: FFhB3
en: Descending
da: Faldende

[ctx: 12050200.xhp par_id3153766 help.text]
note: cSLHu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/descending">Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language settings - Languages</menuitem>.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/descending">Sorterer begyndende med den højeste værdi. Du kan definere sorteringsreglerne i Data ▸ Sorter ▸ Indstillinger.</ahelp> Du definerer standarden i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger </menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ Sprogindstillinger ▸ Sprog</menuitem>.

[ctx: 12060000.xhp tit help.text]
note: qjwrH
en: Multiple Operations
da: Multioperation

[ctx: 12060000.xhp hd_id3153381 help.text]
note: rc8Gi
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="multiple operations">Multiple Operations</link>
da: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="multiple operations">Flere handlinger</link>

[ctx: 12060000.xhp par_id3154140 help.text]
note: WJG7J
en: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.</ahelp></variable>
da: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Anvender den samme formel i forskellige celler, men med forskellige parameterværdier.</ahelp></variable>

[ctx: 12060000.xhp par_id3152598 help.text]
note: NFsLR
en: The <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> box must contain a reference to the first cell of the selected range.
da: <emph>Række-</emph> eller <emph>Kolonne</emph>feltet skal indeholde en reference til den første celle af det valgte område.

[ctx: 12060000.xhp par_id3154011 help.text]
note: YntaB
en: If you export a spreadsheet containing multiple operations to Microsoft Excel, the location of the cells containing the formula must be fully defined relative to the data range.
da: Hvis du eksporterer et regneark som indeholder multioperationer til Microsoft Excel, skal placeringen af cellerne som indeholder formlen være fuldt defineret i forhold til dataområdet.

[ctx: 12060000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: ttqxi
en: Defaults
da: Standarder

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154492 help.text]
note: 8DXhj
en: Formulas
da: Formler

[ctx: 12060000.xhp par_id3151073 help.text]
note: Poqcs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/formulas">Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/formulas">Indtast cellereferencerne for de celler som indeholder formlerne, du vil bruge i multioperationen.</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: qCM97
en: Row
da: Række

[ctx: 12060000.xhp par_id3148456 help.text]
note: CxUyP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/row">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/row">Indtast cellereferencen som du vil bruge som en variabel for rækkerne i datatabellen.</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3150718 help.text]
note: EBLEy
en: Column
da: Kolonne

[ctx: 12060000.xhp par_id3150327 help.text]
note: 3Effu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/col">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/col">Indtast den cellereference som du vil bruge som en variabel for kolonnerne i datatabellen.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
note: pfxVH
en: Consolidate
da: Konsolider

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: 4QnDV
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Consolidate">Consolidate</link>
da: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Consolidate">Konsolidér</link>

[ctx: 12070000.xhp par_id3148798 help.text]
note: LGBKi
en: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.</ahelp></variable>
da: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Kombinerer data fra en eller flere uafhængige celleområder og beregner et nyt område ved at bruge funktionen, som du angiver.</ahelp></variable>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: Fo2yT
en: Function
da: Funktion

[ctx: 12070000.xhp par_id3149377 help.text]
note: BrbLM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/func">Select the function that you want to use to consolidate the data.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/func">Vælg den funktion du vil bruge til at konsolidere data.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147127 help.text]
note: AAWE3
en: Consolidation ranges
da: Konsolideringsområder

[ctx: 12070000.xhp par_id3151075 help.text]
note: 9YVBH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/consareas">Displays the cell ranges that you want to consolidate.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/consareas">Viser de celleområder, som du vil konsolidere.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: P3ptZ
en: Source data range
da: Kildedataområdet

[ctx: 12070000.xhp par_id3153836 help.text]
note: T3MDe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddataarea">Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the <emph>Consolidation ranges </emph>box. Select a cell range in a sheet, and then click <emph>Add</emph>. You can also select the name of a predefined cell from the <emph>Source data range </emph>list.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddataarea">Specificerer det celleområde, du vil konsolidere med de celleområder, der er oplistet i feltet <emph>Konsolideringsområder</emph>. Marker et celleområde i et ark, og klik så på <emph>Tilføj</emph>. Du kan også vælge navnet på en foruddefineret celle fra listen <emph>Kildedataområde</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3155768 help.text]
note: HjAGk
en: Copy results to
da: Kopier resultater til

[ctx: 12070000.xhp par_id3147341 help.text]
note: dCxgK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddestarea">Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddestarea">Viser den første celle i området hvor konsolideringens resultater vil blive vist.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: ZAkbj
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 12070000.xhp par_id3155335 help.text]
note: WGuCv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/add">Adds the cell range specified in the <emph>Source data range</emph> box to the <emph>Consolidation ranges </emph>box.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/add">Føjer celleområdet angivet i feltet <emph>Kildedataområde</emph> til feltet <emph>Konsolideringsområder</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148630 help.text]
note: V44Bp
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12070000.xhp par_id3159239 help.text]
note: WGcsG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/more">Shows additional <link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/more">Viser yderligere <link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="options">indstillinger</link>.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
note: C3jt5
en: Consolidate by
da: Konsolider efter

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151210 help.text]
note: AoUCh
en: Consolidate by
da: Konsolider efter

[ctx: 12070100.xhp hd_id3125864 help.text]
note: wG9CD
en: Consolidate by
da: Konsolider efter

[ctx: 12070100.xhp par_id3154909 help.text]
note: oEssG
en: Use this section if the cell ranges that you want to consolidate contain labels. You only need to select these options if the consolidation ranges contain similar labels and the data arranged is arranged differently.
da: Brug denne sektion, hvis celleområderne, som du vil konsolidere, indeholde etiketter. Du behøver kun at vælge disse indstillinger, hvis konsolideringsområderne indeholder ens etiketter og data er ordnet forskelligt.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153968 help.text]
note: BqDRH
en: Row labels
da: Rækkeetiketter

[ctx: 12070100.xhp par_id3150441 help.text]
note: A3ANE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/byrow" visibility="visible">Uses the row labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/byrow" visibility="visible">Bruger rækkeetiketterne til at arrangere de konsoliderede data.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3146976 help.text]
note: wAT6F
en: Column labels
da: Kolonneetiketter

[ctx: 12070100.xhp par_id3155411 help.text]
note: u8GeX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/bycol" visibility="visible">Uses the column labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/bycol" visibility="visible">Bruger kolonneetiketterne til at arrangere de konsoliderede data.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153191 help.text]
note: EiGJx
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159154 help.text]
note: obspZ
en: Link to source data
da: Opret kæde til kildedata

[ctx: 12070100.xhp par_id3146986 help.text]
note: CG7Gn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/refs" visibility="visible">Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/refs" visibility="visible">Kæder dataene i konsolideringsområdet til kildedataene og opdaterer automatisk resultaterne af konsolideringen, når kildedataene ændres.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3163708 help.text]
note: AetFo
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12070100.xhp par_id3151118 help.text]
note: FGT46
en: Hides the additional options.
da: Skjuler de yderligere indstillinger.

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
note: UcPD8
en: Group and Outline
da: gruppe og disposition

[ctx: 12080000.xhp bm_id3152350 help.text]
note: ZsKdU
en: <bookmark_value>sheets; outlines</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>showing; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>grouping;cells</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ark; dispositioner</bookmark_value><bookmark_value>dispositioner; ark</bookmark_value><bookmark_value>skjule; arkdetaljer</bookmark_value><bookmark_value>vise; ark detaljer</bookmark_value><bookmark_value>gruppere;celler</bookmark_value>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3152350 help.text]
note: YUNJC
en: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Group and Outline">Group and Outline</link>
da: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Gruppe og disposition">Gruppe og disposition</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3150793 help.text]
note: QA6dV
en: You can create an outline of your data and group rows and columns together so that you can collapse and expand the groups with a single click.
da: Du kan oprette en disposition for dine data og gruppere rækker og kolonner, så du med et enkelt klik kan folde grupperne sammen og ud.

[ctx: 12080000.xhp hd_id3147229 help.text]
note: p8VzC
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
da: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Grupper">Grupper</link>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 3AEgr
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
da: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ophæv gruppe">Ophæv gruppe</link>

[ctx: 12080100.xhp tit help.text]
note: CdWmg
en: Hide Details
da: Skjul detaljer

[ctx: 12080100.xhp bm_id3155628 help.text]
note: oUhBB
en: <bookmark_value>sheets; hiding details</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ark; skjul detaljer</bookmark_value>

[ctx: 12080100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: yL2DX
en: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details">Hide Details</link>
da: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Skjul detaljer">Skjul detaljer</link>

[ctx: 12080100.xhp par_id3154515 help.text]
note: UBn3h
en: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Hides the details of the grouped row or column that contains the cursor. To hide all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Skjuler detaljerne af den grupperede række eller kolonne, som markøren er i. For at skjule alle de grupperede rækker eller kolonner skal du markere den dispositionerede tabel og så vælge denne kommando.</ahelp>

[ctx: 12080100.xhp par_id3153252 help.text]
note: fWAPF
en: To show all hidden groups, select the outlined table, and then choose <emph>Data - Group and Outline –</emph> <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details"><emph>Show Details</emph></link>.
da: Marker den skitserede tabel for at vise alle skjulte grupper og vælg så <emph>Data - Gruppe og Omrids </emph> <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details"><emph>Vis detaljer</emph></link>.

[ctx: 12080200.xhp tit help.text]
note: 2zLCt
en: Show Details
da: Vis detaljer

[ctx: 12080200.xhp bm_id3153561 help.text]
note: hehMR
en: <bookmark_value>tables; showing details</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller; vise detaljer</bookmark_value>

[ctx: 12080200.xhp hd_id3153561 help.text]
note: 6scdF
en: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details">Show Details</link>
da: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Vis detaljer">Vis detaljer</link>

[ctx: 12080200.xhp par_id3153822 help.text]
note: Drmv5
en: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Shows the details of the grouped row or column that contains the cursor. To show the details of all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Viser detaljerne af den grupperede række eller kolonne, som markøren er i. For at vise detaljerne af alle de grupperede rækker eller kolonner skal du markere den dispositionerede tabel og så vælge denne kommando.</ahelp>

[ctx: 12080200.xhp par_id3155922 help.text]
note: 3QPc4
en: To hide a selected group, choose <emph>Data - Group and Outline – </emph><link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details"><emph>Hide Details</emph></link>.
da: For at skjule en valgt gruppe skal du vælge <emph>Data - Gruppe og disposition – </emph><link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details"><emph>Skjul detaljer</emph></link>.

[ctx: 12080200.xhp par_id6036561 help.text]
note: z8Av9
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details command in pivot tables</link>
da: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Viser kommandoen detaljer i pivottabeller</link>

[ctx: 12080300.xhp tit help.text]
note: YZAps
en: Group
da: Gruppe

[ctx: 12080300.xhp hd_id3153088 help.text]
note: BLucd
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
da: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Grupper">Grupper</link>

[ctx: 12080300.xhp par_id3153821 help.text]
note: cSvFF
en: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".">Defines the selected cell range as a group of rows or columns.</ahelp></variable>
da: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".">Definerer det valgte celleområde som en gruppe af rækker eller kolonner.</ahelp></variable>

[ctx: 12080300.xhp par_id3145069 help.text]
note: Gx8qW
en: When you group a cell range, and outline icon appears in the margins next to the group. To hide or show the group, click the icon. To ungroup the selection, choose <emph>Data – Group and Outline -</emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup"><emph>Ungroup</emph></link>.
da: Når du grupperer et celleområde, og dispositionsikonet vises i margenerne ved siden af gruppen. For at skjule eller vise gruppen skal du klikke på ikonet. For at ophæve den markerede gruppe skal du vælge <emph>Data - Gruppe og Disposition -</emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup"><emph>Ophæv gruppe</emph></link>.

[ctx: 12080300.xhp hd_id3125863 help.text]
note: PcrAZ
en: Include
da: Inkluder

[ctx: 12080300.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 3jjJh
en: Rows
da: Rækker

[ctx: 12080300.xhp par_id3153194 help.text]
note: 5BrbE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/rows">Groups the selected rows.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/rows">Opretter en gruppe med de valgte rækker.</ahelp>

[ctx: 12080300.xhp hd_id3145786 help.text]
note: Dza2v
en: Columns
da: Kolonner

[ctx: 12080300.xhp par_id3146984 help.text]
note: EA2d7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/cols">Groups the selected columns.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/cols">Grupperer de valgte rækker</ahelp>

[ctx: 12080300.xhp par_id171608652491036 help.text]
note: EnEBx
en: Grouping and ungrouping is not tracked. Group is greyed out when track changes is on.
da: Etabler gruppe og Ophæv gruppe spores ikke. Gruppe-kommandoer er nedtonede, når Spor ændringer er i gang.

[ctx: 12080400.xhp tit help.text]
note: V4FGD
en: Ungroup
da: Ophæv gruppe

[ctx: 12080400.xhp hd_id3148492 help.text]
note: cy3CT
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
da: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ophæv gruppe">Ophæv gruppe</link>

[ctx: 12080400.xhp par_id3151384 help.text]
note: 3EEuk
en: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Ungroups the selection. In a nested group, the last rows or columns that were added are removed from the group.</ahelp></variable>
da: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Ophæver gruppering af markeringen. I en indlejret gruppe er de seneste rækker eller kolonner, som blev tilføjet, fjernet fra gruppen.</ahelp></variable>

[ctx: 12080400.xhp hd_id3151210 help.text]
note: C48BR
en: Deactivate for
da: Ophæv for

[ctx: 12080400.xhp hd_id3156280 help.text]
note: BR8pu
en: Rows
da: Rækker

[ctx: 12080400.xhp par_id3125864 help.text]
note: 8vVoE
en: Removes selected rows from a group.
da: Fjerner valgte rækker fra en gruppe.

[ctx: 12080400.xhp hd_id3147230 help.text]
note: ECxPE
en: Columns
da: Kolonner

[ctx: 12080400.xhp par_id3154685 help.text]
note: G5woA
en: Removes selected columns from a group.
da: Fjerner valgte kolonner fra en gruppe.

[ctx: 12080500.xhp tit help.text]
note: EQ6tC
en: AutoOutline
da: Autodisposition

[ctx: 12080500.xhp hd_id3150275 help.text]
note: DEaWY
en: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOutline">AutoOutline</link>
da: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="Autodisposition">Autodisposition</link>

[ctx: 12080500.xhp par_id3145069 help.text]
note: X6uK6
en: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">If the selected cell range contains formulas or references, $[officename] automatically outlines the selection.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">Hvis det valgte celleområde indeholder formler eller referencer, vil $[officename] automatisk fremhæve markeringen.</ahelp>

[ctx: 12080500.xhp par_id3148798 help.text]
note: 3DwH9
en: For example, consider the following table:
da: Overvej for eksempel den følgende tabel:

[ctx: 12080500.xhp par_id3154123 help.text]
note: c4WvE
en: January
da: Januar

[ctx: 12080500.xhp par_id3154011 help.text]
note: 7CveD
en: February
da: Februar

[ctx: 12080500.xhp par_id3152460 help.text]
note: yfwCK
en: March
da: Marts

[ctx: 12080500.xhp par_id3146119 help.text]
note: 6oUFC
en: 1st Quarter
da: 1. kvartal

[ctx: 12080500.xhp par_id3148575 help.text]
note: GGfD5
en: May
da: Maj

[ctx: 12080500.xhp par_id3145271 help.text]
note: 5fEef
en: June
da: Juni

[ctx: 12080500.xhp par_id3145648 help.text]
note: Pch7E
en: 2nd Quarter
da: 2. kvartal

[ctx: 12080500.xhp par_id3147363 help.text]
note: cLeqA
en: The cells for the 1st and 2nd quarters each contain a sum formula for the three cells to their left. If you apply the <emph>AutoOutline</emph> command, the table is grouped into two quarters.
da: Cellerne for 1 . og 2. kvartal indeholder hver en sum-formel for de tre celler på deres venstre side. Hvis du anvender kommandoen <emph>Autodisposition</emph>, bliver tabellen grupperet til to kvartaler.

[ctx: 12080500.xhp par_id3146918 help.text]
note: BSqPC
en: To remove the outline, select the table, and then choose <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Data - Group and Outline - Remove">Data - Group and Outline - Remove</link>.
da: For at fjerne dispositionen skal du markere tabellen og så vælge <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Data - Group and Outline - Remove">Data - Gruppe og disposition - Fjern</link>.

[ctx: 12080600.xhp tit help.text]
note: iePNH
en: Remove
da: Fjern

[ctx: 12080600.xhp hd_id3148947 help.text]
note: bdqzB
en: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Remove</link>
da: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Fjern">Fjern</link>

[ctx: 12080600.xhp par_id3149656 help.text]
note: FjGia
en: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Removes the outline from the selected cell range.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Fjerner dispositionen fra det valgte celleområde.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp tit help.text]
note: tcW7H
en: Show Details (Pivot Table)
da: Vis detaljer (pivottabel)

[ctx: 12080700.xhp hd_id3344523 help.text]
note: c8vat
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details (Pivot Table)</link>
da: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Vis detaljer (pivottabel)</link>

[ctx: 12080700.xhp par_id871303 help.text]
note: CimBU
en: <ahelp hid=".">Inserts a new "drill-down" sheet with more information about the current pivot table cell. You can also double-click a pivot table cell to insert the "drill-down" sheet. The new sheet shows a subset of rows from the original data source that constitutes the result data displayed in the current cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indsætter et nyt "drill-down" ark med yderligere informationer om den aktuelle pivottabelcelle. Du kan også dobbeltklikke på en pivottabelccelle for at indsætte "drill-down" arket. Det nye ark viser en delmængde af rækker fra den originale datakilde, som repræsenteres af resultatdata i den aktuelle celle.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp par_id7132480 help.text]
note: FvKCt
en: Hidden items are not evaluated, the rows for the hidden items are included. Show Details is available only for pivot tables that are based on cell ranges or database data.
da: Skjulte elementer valideres ikke. Rækker for de skjulte elementer medregnes. Vis detaljer er kun tilgængelig for pivottabeller som er baseret på celleområder eller data fra database.

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
note: PLw9N
en: Pivot Table
da: Pivottabel

[ctx: 12090000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: ZXpC3
en: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link>
da: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot Table">Pivottabel</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3153562 help.text]
note: P4MKS
en: A pivot table provides a summary of large amounts of data. You can then rearrange the pivot table to view different summaries of the data.
da: En pivottabel giver en opsummering af store mængder af data. Du kan efterfølgende omarrangere pivottabellen for at se forskellige opsummeringer af de samme data.

[ctx: 12090000.xhp hd_id3155923 help.text]
note: DS8vh
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">Create</link>
da: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">Opret</link>

[ctx: 12090000.xhp par_idN105FB help.text]
note: Fz8pn
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
da: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivottabel dialog</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
note: Vpqsf
en: Select Source
da: Vælg kilde

[ctx: 12090100.xhp hd_id3153663 help.text]
note: tbA55
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Pivot Table - Select Source">Pivot Table - Select Source</link>
da: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Pivot Table - Select Source">Pivottabel - Marker kilde</link>

[ctx: 12090100.xhp par_id3145119 help.text]
note: JCesq
en: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Åbner en dialog hvor du kan vælge kilden til din pivottabel, og derefter oprette tabellen.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: bkFbJ
en: Selection
da: Markering

[ctx: 12090100.xhp par_id3150543 help.text]
note: vGkEh
en: Select a data source for the pivot table.
da: Vælg en datakilde for pivottabellen.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3148799 help.text]
note: FA5GG
en: Current Selection
da: Aktuelt valg

[ctx: 12090100.xhp par_id3125865 help.text]
note: dqYZq
en: <ahelp hid=".">Uses the selected cells as the data source for the pivot table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Bruger de valgte celler som datakilde for pivottabellen.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150011 help.text]
note: A48Kd
en: The data columns in the pivot table use the same number format as the first data row in the current selection.
da: Datakolonnerne i pivottabellen bruger samme talformat som første datarække i det aktuelt valgte område.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147348 help.text]
note: 4utfU
en: Data source registered in $[officename]
da: Datakilde registreret i $[officename]

[ctx: 12090100.xhp par_id3145271 help.text]
note: KzkhK
en: <ahelp hid=".">Uses a table or query in a database that is registered in $[officename] as the data source for the pivot table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Bruger en tabel eller forespørgsel i en database, der er registreret i $[officename] som datakilde for pivottabellen.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 273iE
en: External source/interface
da: Ekstern kilde/grænseflade

[ctx: 12090100.xhp par_id3145647 help.text]
note: SiBBE
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>External Source</emph> dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <emph>Ekstern kilde</emph> hvor du kan vælge OLAP datakilden til pivottabellen.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_idN10670 help.text]
note: DqiMT
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
da: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivottabel dialog</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
note: aZf2u
en: Select Data Source
da: Vælg datakilde

[ctx: 12090101.xhp hd_id3143268 help.text]
note: HCBPf
en: Select Data Source
da: Vælg datakilde

[ctx: 12090101.xhp par_id3148552 help.text]
note: C4tfi
en: Select the database and the table or query containing the data that you want to use.
da: Marker databasen og tabellen eller forespørgslen, der indeholder de data, som du vil bruge.

[ctx: 12090101.xhp hd_id3154140 help.text]
note: nR7ER
en: Selection
da: Markering

[ctx: 12090101.xhp par_id3125863 help.text]
note: XapvE
en: <ahelp hid=".">You can only select databases that are registered in %PRODUCTNAME.</ahelp> To register a data source, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>.
da: <ahelp hid=".">Du kan kun vælge databaser der er registreret i %PRODUCTNAME.</ahelp> For at registrere en datakilde vælges <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Databaser</emph>.

[ctx: 12090101.xhp par_id3156424 help.text]
note: CDGEk
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/database">Select the database that contains the data source that you want to use.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/database">Vælg databasen, der indeholder datakilden, som du vil benytte.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3145364 help.text]
note: BJtdC
en: Data source
da: Datakilde

[ctx: 12090101.xhp par_id3149260 help.text]
note: jMAYt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/datasource">Select the data source that you want to use.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/datasource">Marker den datakilde du vil benytte.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp par_id3150010 help.text]
note: MXt7X
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/type">Click the source type of for the selected data source.</ahelp> You can choose from four source types: "Table", "Query" and "SQL" or SQL (Native).
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/type">Klik på kildetypen blandt de valgte datakilder.</ahelp> Du kan vælge fra fire kildetyper: "Tabel", "Forespørgsel" og "SQL" eller SQL (Native).

[ctx: 12090101.xhp par_id3147348 help.text]
note: 9xEou
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
da: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivottabel dialog</link>

[ctx: 12090102.xhp tit help.text]
note: tFAGE
en: Pivot Table
da: Pivottabel

[ctx: 12090102.xhp bm_id2306894 help.text]
note: 4BsDe
en: <bookmark_value>pivot table function;show details</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;drill down</bookmark_value>
da: <bookmark_value>pivottabelfunktion;vis detaljer</bookmark_value><bookmark_value>pivottabelfunktion;drill down</bookmark_value>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149165 help.text]
note: n4NPA
en: Pivot Table
da: Pivottabel

[ctx: 12090102.xhp par_id3155922 help.text]
note: eBUzN
en: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Angiv layoutet for tabellen som genereres af pivottabellen.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3148798 help.text]
note: 7YRp4
en: The pivot table displays data fields as buttons which you can drag and drop to define the pivot table.
da: Pivottabellen viser datafelter som knapper som du kan trække og slippe for at definere pivottabellen.

[ctx: 12090102.xhp par_id3150768 help.text]
note: DkMQE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/listbox-fields">To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the <emph>Filters, Row Fields, Column Fields</emph> and <emph>Data Fields</emph> areas.</ahelp> You can also use drag and drop to rearrange the data fields on a pivot table.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/listbox-fields">For at definere en pivottabels layout trækker-og-slipper du Datafelt-knapper ind i områderne <emph>Filtre, Rækkefelter, Kolonnefelter</emph>  og <emph>Datafelter</emph>.</ahelp> Du kan også bruge træk-og-slip til at omarrangere datafelter i en pivottabel.

[ctx: 12090102.xhp par_id3147229 help.text]
note: b5Zrk
en: $[officename] automatically adds a caption to buttons that are dragged into the <emph>Data Fields </emph>area. The caption contains the name of the data field as well as the formula that created the data.
da: $[officename] tilføjer automatisk en etiket til knapper, som er trukket ind i området <emph>Datafelter</emph>. Etiketten indeholder navnet på datafeltet såvel som den formel, der oprettede dataene.

[ctx: 12090102.xhp par_id3145749 help.text]
note: vcULm
en: To change the function that is used by a data field, double-click a button in the <emph>Data Fields</emph> area to open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field">Data Field</link> dialog. You can also double-click buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> areas.
da: For at ændre funktionen, som bliver brugt af et datafelt, dobbeltklik på en knap i området <emph>Datafelter</emph> for at åbne dialogen <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field">Datafelt</link>. Du kan også dobbeltklikke på knapperne i områderne <emph>Rækkefelter</emph> eller <emph>Kolonnefelter</emph>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154944 help.text]
note: 9JFKg
en: More
da: Flere

[ctx: 12090102.xhp par_id3145647 help.text]
note: ExoJS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/more">Displays or hides additional options for defining the pivot table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/more">Viser eller skjuler yderligere indstillinger til at definere pivottabellen.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3151073 help.text]
note: BAjQN
en: Result
da: Resultat

[ctx: 12090102.xhp par_id3155417 help.text]
note: HoAjw
en: Specify the settings for displaying the results of the pivot table.
da: Angiver indstillingerne for visning af pivottabellens resultat.

[ctx: 12090102.xhp hd_id0509200913025625 help.text]
note: cYVLQ
en: Selection from
da: Markering fra

[ctx: 12090102.xhp par_id0509200913025615 help.text]
note: hU947
en: <ahelp hid=".">Select the area that contains the data for the current pivot table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg det område der indeholder data for den aktuelle pivottabel.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155603 help.text]
note: gJbqb
en: Results to
da: Resultater til

[ctx: 12090102.xhp par_id3153838 help.text]
note: cAtQY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/destination-edit">Select the area where you want to display the results of the pivot table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/destination-edit">Vælg det område hvor du ønsker at vise resultatet af pivottabellen.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3155961 help.text]
note: ahBd9
en: If the selected area contains data, the pivot table overwrites the data. To prevent the loss of existing data, let the pivot table automatically select the area to display the results.
da: Hvis det valgte område indeholder data, vil pivottabellen overskrive disse data. For at undgå at miste eksisterende data, kan du lade pivottabellen automatisk vælge et tomt område at vise resultatet i.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3147364 help.text]
note: RE6UY
en: Ignore empty rows
da: Ignorer tomme rækker

[ctx: 12090102.xhp par_id3154022 help.text]
note: NqVFr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-ignore-empty-rows">Ignores empty fields in the data source.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-ignore-empty-rows">Ser bort fra tomme felter i datakilden.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155114 help.text]
note: YtUZx
en: Identify categories
da: Identificer kategorier

[ctx: 12090102.xhp par_id3145257 help.text]
note: 9RtuT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories">Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories">Tildeler automatisk rækker uden etiketter til kategorien for rækken ovenover.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149207 help.text]
note: As9Db
en: Total columns
da: Hovedtotal for kolonner

[ctx: 12090102.xhp par_id3166426 help.text]
note: n5fSF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-columns">Calculates and displays the grand total of the column calculation.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-columns">Beregner og viser sluttotalen af kolonneberegningen.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3150364 help.text]
note: KpRF2
en: Total rows
da: Hovedtotal for rækker

[ctx: 12090102.xhp par_id3152583 help.text]
note: QazUm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-rows">Calculates and displays the grand total of the row calculation.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-rows">Beregner og viser sluttotalen af rækkeberegningen.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN10897 help.text]
note: D5zQr
en: Add filter
da: Tilføj filter

[ctx: 12090102.xhp par_idN1089B help.text]
note: isFp2
en: <ahelp hid=".">Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Tilføjer en filterknap til pivottabellen som er baseret på regnearksdata.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108B2 help.text]
note: nG8PA
en: <ahelp hid=".">Opens the Filter dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen Filtrer.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108C9 help.text]
note: ky7dW
en: Enable drill to details
da: Aktiver adgang til detaljer

[ctx: 12090102.xhp par_idN108CD help.text]
note: ToMtU
en: <ahelp hid=".">Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg dette afkrydsningsfelt og dobbeltklik på en element-etiket i tabellen for at vise eller skjule detaljer for elementet. Fjern dette afkrydsningsfelt og dobbeltklik en celle i tabellen for at redigere indholdet af cellen.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108DC help.text]
note: 4apSj
en: To examine details inside a pivot table
da: For at undersøge detaljerne i pivottabellen

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E0 help.text]
note: ErMno
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E6 help.text]
note: 4BfPW
en: Select a range of cells and choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.
da: Marker et celleområde og vælg <emph>Data - Gruppe og Disposition - Vis detaljer</emph>.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108EE help.text]
note: mogzB
en: Double-click a field in the table.
da: Dobbeltklik på et felt i tabellen.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108F1 help.text]
note: CaxVm
en: If you double-click a field which has adjacent fields at the same level, the <emph>Show Detail</emph> dialog opens:
da: Hvis du dobbeltklikker på et felt, som har tilstødende felter på samme niveau, vil dialogen <emph>Vis Detaljer</emph> åbne:

[ctx: 12090102.xhp par_idN10900 help.text]
note: qExkE
en: Show Detail
da: Vis Detaljer

[ctx: 12090102.xhp par_idN10904 help.text]
note: AJGDj
en: <ahelp hid=".">Choose the field that you want to view the details for.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg det felt, som du vil se detaljer for.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3149817 help.text]
note: Eegc6
en: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Pivot table shortcut keys">Pivot table shortcut keys</link>
da: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Pivot table shortcut keys">Pivottabel genvejstaster</link>

[ctx: 12090103.xhp par_id3150448 help.text]
note: 5xnUF
en: Set the filtering options for the data.
da: Definer filtreringsindstillingerne for dataene.

[ctx: 12090103.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 43t7P
en: Filter Criteria
da: Filterkriterier

[ctx: 12090103.xhp par_id3150440 help.text]
note: ECYvP
en: You can define a default filter for the data by filtering, for example, field names, using a combination of logical expressions arguments.
da: Du kan angive et standardfilter for dataene ved for eksempel at filtrere feltnavne og en kombination af argumenter med logiske udtryk.

[ctx: 12090103.xhp par_id3153093 help.text]
note: hEcPz
en: <ahelp hid=".">Select a logical operator for the filter.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg en logisk operator for filteret.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CLB8B
en: Field name
da: Feltnavn

[ctx: 12090103.xhp par_id3155306 help.text]
note: EhMK4
en: <ahelp hid=".">Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg det felt du ønskker at bruge i filteret. Hvis feltnavne ikke er tilgængelige, vises kolonneetiketter.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3148575 help.text]
note: DfMBq
en: Condition
da: Betingelse

[ctx: 12090103.xhp par_id3147394 help.text]
note: iqh9A
en: <ahelp hid=".">Select an operator to compare the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> entries.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg en operator til at sammenligne <emph>Feltnavn</emph> og <emph>Værdi</emph>-indtastninger.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp par_id3144764 help.text]
note: H3B8E
en: The following operators are available:
da: De følgende operatorer er tilgængelige:

[ctx: 12090103.xhp par_id3153415 help.text]
note: Q2mMG
en: <emph>Conditions:</emph>
da: <emph>Betingelser:</emph>

[ctx: 12090103.xhp par_id3153714 help.text]
note: n65o9
en: equal
da: lig med

[ctx: 12090103.xhp par_id3154703 help.text]
note: AojDZ
en: less than
da: mindre end

[ctx: 12090103.xhp par_id3147003 help.text]
note: eVt7E
en: greater than
da: større end

[ctx: 12090103.xhp par_id3145257 help.text]
note: zroED
en: less than or equal to
da: mindre end eller lig med

[ctx: 12090103.xhp par_id3151214 help.text]
note: GKAJo
en: greater than or equal to
da: større end eller lig med

[ctx: 12090103.xhp par_id3159101 help.text]
note: YGJBJ
en: not equal to
da: forskellig fra

[ctx: 12090103.xhp hd_id3150886 help.text]
note: KpYhg
en: Value
da: Værdi

[ctx: 12090103.xhp par_id3155506 help.text]
note: BJGDo
en: <ahelp hid=".">Select the value that you want to compare to the selected field.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg værdien du ønsker at sammenligne med det valgte felt.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3146980 help.text]
note: vhBAS
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
da: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Indstillinger">Indstillinger</link>

[ctx: 12090104.xhp tit help.text]
note: HwV5Y
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12090104.xhp hd_id3149119 help.text]
note: CZwGy
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
da: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Indstillinger">Indstillinger</link>

[ctx: 12090104.xhp par_id3147102 help.text]
note: GAiCA
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfilterdialog/more" visibility="visible">Displays or hides additional filtering options.</ahelp></variable>
da: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfilterdialog/more" visibility="visible">Viser eller skjuler yderligere filtreringsindstillinger.</ahelp></variable>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3147008 help.text]
note: huAkj
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153662 help.text]
note: WeRpj
en: Case sensitive
da: STORE og små bogstaver

[ctx: 12090104.xhp par_id3145673 help.text]
note: fiseB
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Distinguishes between uppercase and lowercase letters.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="visible">Skelner mellem store og små bogstaver.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156327 help.text]
note: zNDCJ
en: Regular Expression
da: Regulært udtryk

[ctx: 12090104.xhp par_id3151245 help.text]
note: tfMqw
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Allows you to use regular expressions in the filter definition.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="visible">Giver dig mulighed for at bruge regulære udtryk i filterdefinitionen.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp par_id3147264 help.text]
note: qracJ
en: If the <emph>Regular Expression</emph> check box is selected, you can use EQUAL (=) and NOT EQUAL (<>) also in comparisons. You can also use the following functions: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP.
da: Hvis afkrydsningsfeltet <emph>Regulært udtryk</emph> er valgt, kan du også bruge lig med (=) og forskellig fra (<>) i sammenligninger. Du kan også bruge de følgende funktioner: DTÆLV, DHENT, SAMMENLIGN, TÆL.HVIS, SUM.HVIS, SLÅ.OP, LOPSLAG og VOPSLAG.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153379 help.text]
note: Mbq5A
en: No duplications
da: Ingen dubletter

[ctx: 12090104.xhp par_id3154138 help.text]
note: bP5nV
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="visible">Udelukker dupletrækker på listen med filtrerede data.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156282 help.text]
note: zfFX5
en: Data range
da: Dataområde

[ctx: 12090104.xhp par_id3150768 help.text]
note: YZcxD
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Displays the name of the filtered data range in the table.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="visible">Viser navnet på det filtrerede dataområde i tabellen.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp par_id3154011 help.text]
note: dSBGn
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of Regular Expressions">List of Regular Expressions</link>
da: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="Liste over regulære udtryk">Liste over regulære udtryk</link>

[ctx: 12090105.xhp tit help.text]
note: CSzRe
en: Data field
da: Datafelt

[ctx: 12090105.xhp bm_id7292397 help.text]
note: ddkBW
en: <bookmark_value>calculating;pivot table</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregning;pivottabel</bookmark_value>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3150871 help.text]
note: y9ZBT
en: Data field
da: Datafelt

[ctx: 12090105.xhp par_id3154124 help.text]
note: jxCzc
en: The contents of this dialog is different for data fields in the <emph>Data</emph> area, and data fields in the <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> area of the <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table">Pivot Table</link> dialog.
da: Indholdet i denne dialog er forskellig for datafelter i <emph>Data</emph> området, og datafelter i dialogerne <emph>Række</emph> eller <emph>Kolonne</emph> området i dialogen <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table">Pivottabel</link> dialog.

[ctx: 12090105.xhp hd_id3152596 help.text]
note: cW4qx
en: Subtotals
da: Subtotaler

[ctx: 12090105.xhp par_id3151113 help.text]
note: AwY8j
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog">Specify the subtotals that you want to calculate.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog">Angiver de subtotaler, som du vil beregne.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3145366 help.text]
note: 7qYLt
en: None
da: Ingen

[ctx: 12090105.xhp par_id3152576 help.text]
note: eqep7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/none">Does not calculate subtotals.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/none">Beregner ikke subtotaler.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154012 help.text]
note: 53F6w
en: Automatic
da: Automatisk

[ctx: 12090105.xhp par_id3155856 help.text]
note: 8NbJi
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto">Automatically calculates subtotals.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto">Beregner automatisk subtotaler.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3155411 help.text]
note: FLUsK
en: User-defined
da: Brugerdefineret

[ctx: 12090105.xhp par_id3149581 help.text]
note: Bibf2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user">Select this option, and then click the type of subtotal that you want to calculate in the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user">Vælg denne indstilling, og klik så på den subtotaltype på listen, som du vil beregne.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3147124 help.text]
note: B9zjQ
en: Function
da: Funktion

[ctx: 12090105.xhp par_id3154490 help.text]
note: 6nJnF
en: <ahelp hid=".">Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the <emph>User-defined</emph> option is selected.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik på den subtotaltype, som du vil beregne. Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis indstillingen <emph>Brugerdefineret</emph> er valgt.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154944 help.text]
note: GyWi8
en: Show items without data
da: Vis elementer uden data

[ctx: 12090105.xhp par_id3149403 help.text]
note: 2pAzm
en: <ahelp hid=".">Includes empty columns and rows in the results table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Inkluderer tomme kolonner og rækker i den resulterende tabel.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3149122 help.text]
note: KYHnw
en: Name:
da: Navn:

[ctx: 12090105.xhp par_id3150749 help.text]
note: BZkag
en: Lists the name of the selected data field.
da: Lister det valgte datafelts navn.

[ctx: 12090105.xhp par_idN106EC help.text]
note: FB8Cg
en: More
da: Flere

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F0 help.text]
note: ZU8Ck
en: <ahelp hid=".">Expands or reduces the dialog. The <emph>More</emph> button is visible for data fields only.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Udvider eller reducerer dialogen. Knappen <emph>Flere</emph> er kun synlig for datafelter.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F3 help.text]
note: z6EgA
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F7 help.text]
note: 9SdDd
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/scalc/01/12090106.xhp">Data Field Options</link> dialog. The <emph>Options</emph> button is visible for filters and column or row fields only.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/scalc/01/12090106.xhp">Datafelt-indstillinger</link>. Knappen <emph>Indstillinger</emph> 
    er kun synlig i filter-, kolonne- og rækkefelter.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10708 help.text]
note: pTDtv
en: If the dialog is expanded by the <emph>More</emph> button, the following items are added to the dialog:
da: Hvis dialogen er udvidet med knappen <emph>Flere</emph>, bliver følgende punkter føjet til dialogen:

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070B help.text]
note: FQRpT
en: Displayed value
da: Vist værdi

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070F help.text]
note: gRvzK
en: <ahelp hid=".">For each data field, you can select the type of display.</ahelp> For some types you can select additional information for a base field and a base item.
da: <ahelp hid=".">For hvert datafelt kan du vælge visningstypen.</ahelp> For nogle typer kan du vælge yderligere information for et grundfelt og en grundtabelpost.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10716 help.text]
note: QbxFg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/type">Select the type of calculating of the displayed value for the data field.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/type">Vælg beregningstypen for datafeltets viste værdi.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN1072A help.text]
note: KDdEc
en: Displayed value
da: Vist værdi

[ctx: 12090105.xhp par_idN10737 help.text]
note: EG2GU
en: Results are shown unchanged
da: Resultater vises uændret

[ctx: 12090105.xhp par_idN1073E help.text]
note: YjZhA
en: Difference from
da: Forskellig fra

[ctx: 12090105.xhp par_idN10744 help.text]
note: 9aYDp
en: From each result, its reference value (see below) is subtracted, and the difference is shown. Totals outside of the base field are shown as empty results.
da: Fra hvert resultat er dets referenceværdi (se forneden) trukket fra, og forskellen vises. Totaler udenfor grundfeltet er vist som tomme resultater.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10747 help.text]
note: UYiPU
en: <emph>Named item</emph>
da: <emph>Navngivet element</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074C help.text]
note: RNBV5
en: If a base item name is specified, the reference value for a combination of field items is the result where the item in the base field is replaced by the specified base item.
da: Hvis et grundtabelpostnavn er angivet, er referenceværdien til en kombination af feltelementer resultatet, hvor elementet i grundfeltet er erstattet af den angivne grundtabelpost.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074F help.text]
note: KNpxB
en: <emph>Previous item or Next item</emph>
da: <emph>Forrige element eller Næste element</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10754 help.text]
note: btRFU
en: If "previous item" or "next item" is specified as the base item, the reference value is the result for the next visible member of the base field, in the base field's sort order.
da: Hvis "forrige element" eller "næste element" er angivet som grundtabelposten, er referenceværdien resultatet for næste synlige medlem af grundfeltet, i grundfeltets sorteringsrækkefølge.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1075B help.text]
note: z3mAJ
en: % Of
da: % af

[ctx: 12090105.xhp par_idN10761 help.text]
note: RDSXy
en: Each result is divided by its reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
da: Hvert resultat divideres med sin referenceværdi. Referenceværdien er bestemt på samme måde som ved "Forskellig fra". Totaler udenfor grundfeltet vises som tomme resultater.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1076A help.text]
note: XH2hx
en: % Difference from
da: % afvigelse fra

[ctx: 12090105.xhp par_idN10770 help.text]
note: hJ88n
en: From each result, its reference value is subtracted, and the difference is divided by the reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
da: Fra hvert resultat er dets referenceværdi trukket fra, og forskellen divideres med referenceværdien. Referenceværdien er bestemt på samme måde som ved "Afvigelse fra". Totaler udenfor grundfeltet vises som tomme resultater.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10777 help.text]
note: nQLwe
en: Running total in
da: Løbende total i

[ctx: 12090105.xhp par_idN1077D help.text]
note: yVMiZ
en: Each result is added to the sum of the results for preceding items in the base field, in the base field's sort order, and the total sum is shown.
da: Hvert resultat bliver føjet til summen af resultaterne for kommende elementer i grundfeltet, i grundfeltets sorteringsrækkefølge, og den samlede sum vises.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10780 help.text]
note: 6suFA
en: Results are always summed, even if a different summary function was used to get each result.
da: Resultater bliver altid lagt sammen, selv hvis en anden opsummeringsfunktion blev benyttet til at hente hvert resultat.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10787 help.text]
note: 8tktw
en: % of row
da: % af række

[ctx: 12090105.xhp par_idN1078D help.text]
note: ACFRr
en: Each result is divided by the total result for its row in the pivot table. If there are several data fields, the total for the result's data field is used. If there are subtotals with manually selected summary functions, the total with the data field's summary function is still used.
da: Hvert resultat er opdelt af samlet resultat for rækken i pivottabellen. Hvis der er adskillige datafelter, er totalen for de resulterende data brugt. Hvis der er subtotaler med manuelt valgt opsummeringsfunktioner, bruges totalen med datafelternes opsummering dog.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10794 help.text]
note: uu4sy
en: % of column
da: % af kolonne

[ctx: 12090105.xhp par_idN1079A help.text]
note: Hg6TQ
en: Same as "% of row", but the total for the result's column is used.
da: Samme som "% af række", men totalen for resultatets kolonne bliver brugt.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A1 help.text]
note: oxTAn
en: % of total
da: % af total

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A7 help.text]
note: CZDAT
en: Same as "% of row", but the grand total for the result's data field is used.
da: Samme som "% af række", men totalsummen for resultatets datafelt bliver brugt.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107AE help.text]
note: CcmCV
en: Index
da: Indeks

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B4 help.text]
note: 9xDeY
en: The row and column totals and the grand total, following the same rules as above, are used to calculate the following expression:
da: Række- og kolonnetotalerne og totalsummen bruges efter samme regler som ovenfor til beregning af følgende udtryk:

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B7 help.text]
note: 4i2FD
en: ( original result * grand total ) / ( row total * column total )
da: (oprindeligt resultat * totalsummen ) / ( rækketotal * kolonnetotal )

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BA help.text]
note: Kfgj3
en: Base field
da: Grundfelt

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BE help.text]
note: tk2xE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/basefield">Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/basefield">Vælg feltet, hvorfra den tilsvarende værdi er taget som basis for beregningen.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C1 help.text]
note: hEziA
en: Base item
da: Grundtabelpost

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C5 help.text]
note: bUVn6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/baseitem">Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/baseitem">Vælg elementet af grundfeltet, hvorfra den tilsvarende værdi danner grundlag for beregningen.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp tit help.text]
note: 5w7xX
en: Data Field Options
da: Datafeltindstillinger

[ctx: 12090106.xhp bm_id711386 help.text]
note: nfmEB
en: <bookmark_value>hiding;data fields, from calculations in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>display options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>sorting;options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>data field options for pivot table</bookmark_value>
da: <bookmark_value>skjule;datafelter, fra beregninger i pivottabel</bookmark_value><bookmark_value>vise valgmuligheder i pivottabel</bookmark_value><bookmark_value>sortere;valgmuligheder i pivottabel</bookmark_value><bookmark_value>datafelt valgmuligheder for pivottabel</bookmark_value>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10542 help.text]
note: rZueD
en: Data Field Options
da: Datafeltindstillinger

[ctx: 12090106.xhp par_idN10546 help.text]
note: MeeX5
en: You can specify additional options for column, row, and page data fields in the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">pivot table</link>.
da: Du kan specificere yderligere indstillinger for kolonner, rækker og side datafelter i <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">pivottabellen</link>.

[ctx: 12090106.xhp par_idN10557 help.text]
note: ATBoM
en: Sort by
da: Sorter efter

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055B help.text]
note: mHJkA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/sortby">Select the data field that you want to sort columns or rows by.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/sortby">Vælg det datafelt som du ønsker at sortere kolonner eller rækker efter.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055E help.text]
note: BXKZ7
en: Ascending
da: Stigende

[ctx: 12090106.xhp par_idN10562 help.text]
note: jNcNE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/ascending">Sorts the values from the lowest value to the highest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/ascending">Sorterer værdierne fra den laveste værdi til den højeste værdi. Hvis det valgte felt er det, som dialogen blev åbnet for, bliver elementerne sorteret efter navn. Hvis et datafelt blev valgt, bliver elementerne sorteret efter resultatværdien fra det valgte datafelt.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10565 help.text]
note: CjwdF
en: Descending
da: Faldende

[ctx: 12090106.xhp par_idN10569 help.text]
note: NFuB8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/descending">Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/descending">Sorterer værdierne faldende fra den højeste værdi til den laveste værdi. Hvis det valgte felt er det, som dialogen blev åbnet for, bliver elementerne sorteret efter navn. Hvis et datafelt blev valgt, bliver elementerne sorteret efter resultatværdien fra det valgte datafelt.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1056C help.text]
note: 8Q5nS
en: Manual
da: Manuelt

[ctx: 12090106.xhp par_idN10570 help.text]
note: nvxFt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/manual">Sorts values alphabetically.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/manual">Sorterer værdierne alfabetisk.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10585 help.text]
note: EBKgh
en: Display options
da: Vis indstillinger

[ctx: 12090106.xhp par_idN10589 help.text]
note: f4gbc
en: You can specify the display options for all row fields except for the last, innermost row field.
da: Du kan angive visningsindstillinger for alle rækkefelter undtaget for sidste, inderste rækkefelt.

[ctx: 12090106.xhp par_idN10590 help.text]
note: 4fZs2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/layout">Select the layout mode for the field in the list box.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/layout">Vælg layout tilstand for feltet i rullelisten.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10593 help.text]
note: fCEFC
en: Empty line after each item
da: Tom linje efter hver element

[ctx: 12090106.xhp par_idN10597 help.text]
note: k2Y3R
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/emptyline">Adds an empty row after the data for each item in the pivot table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/emptyline">Tilføjer en tom række efter dataene for hvert element i pivottabellen.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059A help.text]
note: CoAEB
en: Show automatically
da: Vis automatisk

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059E help.text]
note: LRNWN
en: Displays the top or bottom nn items when you sort by a specified field.
da: Viser de øverste eller nederste nn elementer, når du sorterer efter et bestemt felt.

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A1 help.text]
note: 9BvAe
en: Show
da: Vis

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A5 help.text]
note: fb5NP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/show">Turns on the automatic show feature.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/show">Starter den automatiske visningsfunktion.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A8 help.text]
note: Dtgpx
en: items
da: elementer

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AC help.text]
note: tRYik
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/items">Enter the maximum number of items that you want to show automatically.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/items">Angiv det maksimale antal elementer som du ønsker at vise automatisk.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AF help.text]
note: XmB6D
en: From
da: Fra

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B3 help.text]
note: hgp3D
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/from">Shows the top or bottom items in the specified sort order.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/from">Viser øverste eller nederste elementer i den specificerede sorteringsorden.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B6 help.text]
note: DEqUx
en: Using field
da: Brug af felt

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BA help.text]
note: ARqoN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/using">Select the data field that you want to sort the data by.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/using">Vælg det datafelt du ønsker at sortere dataene ud fra.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BD help.text]
note: AcXgp
en: Hide items
da: Skjul elementer.

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C1 help.text]
note: FJyGB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hideitems">Select the items that you want to hide from the calculations.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hideitems">Vælg de elementer du ønsker at gemme fra beregningen.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C4 help.text]
note: ZWfrR
en: Hierarchy
da: Hierarkisk

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C8 help.text]
note: MvCbX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hierarchy">Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hierarchy">Vælg hvilket hierarki du ønsker at benytte. Pivottabellen skal være baseret på en ekstern datakilde, som indeholder datahierarkier.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_id681598453957935 help.text]
note: FMiU9
en: Calc does not provide multiple hierarchies for a single field and so this option is normally grayed. If you use a pivot table data source extension, that extension could define multiple hierarchies for some fields and then the option could become available. See the documentation supplied with that extension for more details.
da: Calc leverer ikke flere hierarkier for et enkelt felt og derfor er denne indstilling normalt nedtonet. Hvis du bruger en pivottabel datakilde-udvidelse, kunne udvidelsen måske definere flere hierarkier for nogle felter og så kunne indstillingen blive tilgængelig. Se flere detaljer i  dokumentationen, der leveres med denne udvidelsen.

[ctx: 12090200.xhp tit help.text]
note: B9FE5
en: Refresh
da: Opdater

[ctx: 12090200.xhp hd_id3151385 help.text]
note: TDMKo
en: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
da: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Opdater">Opdater</link>

[ctx: 12090200.xhp par_id3149456 help.text]
note: To7EA
en: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Updates the pivot table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Opdaterer pivottabellen.</ahelp>

[ctx: 12090200.xhp par_id3150400 help.text]
note: YCBVE
en: After you import an Excel spreadsheet that contains a pivot table, click in the table, and then choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
da: Efter import af et Excel regneark som indeholder en pivottabel, klik i tabellen og vælg så <emph>Data - Pivottabel - Opdater</emph>.

[ctx: 12090300.xhp tit help.text]
note: JKAAs
en: Delete
da: Slet

[ctx: 12090300.xhp hd_id3150276 help.text]
note: g8zEj
en: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete">Delete</link>
da: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Slet">Slet</link>

[ctx: 12090300.xhp par_id3159400 help.text]
note: YuSAB
en: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Deletes the selected pivot table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Sletter den markerede pivottabel.</ahelp>

[ctx: 12090400.xhp tit help.text]
note: z8MGY
en: Grouping
da: Gruppering

[ctx: 12090400.xhp par_idN1054D help.text]
note: ErD98
en: Grouping
da: Gruppering

[ctx: 12090400.xhp par_idN10551 help.text]
note: mgrFq
en: Grouping pivot tables displays the <emph>Grouping</emph> dialog for either values or dates.
da: Gruppering i pivottabeller viser dialogen <emph>Gruppering</emph> for enten værdier eller datoer.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10568 help.text]
note: UuxpF
en: Start
da: Nedre grænse

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056C help.text]
note: 5UuMB
en: Specifies the start of the grouping.
da: Specificerer starten af grupperingen.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056F help.text]
note: WPp2j
en: Automatically
da: Automatisk

[ctx: 12090400.xhp par_idN10573 help.text]
note: pAYD7
en: Specifies whether to start grouping at the smallest value.
da: Angiver om start af grupperingen skal være ved den mindste værdi.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10576 help.text]
note: VVh9v
en: Manually at
da: Manuelt ved

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057A help.text]
note: qVP4Z
en: Specifies whether to enter the start value for grouping yourself.
da: Angiver om start af grupperingen skal indtastes af dig selv.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057D help.text]
note: BEFPa
en: End
da: Øvre grænse

[ctx: 12090400.xhp par_idN10581 help.text]
note: LCoAb
en: Specifies the end of the grouping.
da: Specificerer slutningen af grupperingen.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10584 help.text]
note: Kr9BA
en: Automatically
da: Automatisk

[ctx: 12090400.xhp par_idN10588 help.text]
note: BW9PR
en: Specifies whether to end grouping at the largest value.
da: Angiver om afslutning af gruppering skal være ved den største værdi.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058B help.text]
note: akDPj
en: Manually at
da: Manuelt ved

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058F help.text]
note: aXMdb
en: Specifies whether to enter the end value for grouping yourself.
da: Angiver om afslutning af grupperingen skal indtastes af dig selv.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10592 help.text]
note: h5kF4
en: Group by
da: Grupper efter

[ctx: 12090400.xhp par_idN10596 help.text]
note: pW3HW
en: Specifies the value range by which every group's limits are calculated.
da: Specificerer værdiområdet hvor alle gruppers begrænsninger er beregnet.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10599 help.text]
note: zjoAz
en: Number of days
da: Antal dage

[ctx: 12090400.xhp par_idN1059D help.text]
note: fB7Xn
en: In the case of grouping date values, specifies the number of days to group by.
da: I tilfælde af gruppering af datoværdier, specificerer antallet af dage at gruppe efter.

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A0 help.text]
note: hTrSc
en: Intervals
da: Intervaller

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A4 help.text]
note: rNuqi
en: In the case of grouping date values, specifies the intervals to group by.
da: I tilfælde af gruppering af datoværdier, specificerer intervallerne der gruppe efter.

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
note: BHb4N
en: Refresh Range
da: Opdater område

[ctx: 12100000.xhp bm_id3153662 help.text]
note: XEhmj
en: <bookmark_value>database ranges; refreshing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>databaseområder; opdatere</bookmark_value>

[ctx: 12100000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: AVePH
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
da: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Opdater område">Opdater område</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3153088 help.text]
note: fYiGb
en: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".">Updates a data range that was inserted from an external database. The data in the sheet is updated to match the data in the external database.</ahelp></variable>
da: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".">Opdaterer et dataområde, som er indsat fra en ekstern database. Data i arket opdateres til at svare til data i den eksterne database.</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
note: VRAR6
en: Validity
da: Validitet

[ctx: 12120000.xhp hd_id3156347 help.text]
note: ib9Du
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity">Validity</link>
da: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity">Validitet</link>

[ctx: 12120000.xhp par_id3153252 help.text]
note: EGFSj
en: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Defines what data is valid for a selected cell or cell range.</ahelp></variable>
da: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Angiver hvilke data der er gyldige for en valgt celle eller et valgt celleområde.</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp par_idN105D1 help.text]
note: Goct2
en: You can also insert a list box from the Controls toolbar and link the list box to a cell. This way you can specify the valid values on the <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Data</link> page of the list box properties window.
da: Du kan også indsætte en rulleliste fra værktøjslinjen Kontrolelementer og sammenkæde den med en celle.  På den måde kan du angive de gyldige værdier på siden <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Data</link> for rullelistens vindue med egenskaber.

[ctx: 12120100.xhp tit help.text]
note: 2NFCN
en: Criteria
da: Kriterier

[ctx: 12120100.xhp bm_id1464278 help.text]
note: ahLFq
en: <bookmark_value>selection lists;validity</bookmark_value>
da: <bookmark_value>udvalgslister;gyldighed</bookmark_value>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153032 help.text]
note: njjdG
en: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criteria">Criteria</link>
da: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Kriterier">Kriterier</link>

[ctx: 12120100.xhp par_id3156327 help.text]
note: oJLj6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/ValidationCriteriaPage">Specify the validation rules for the selected cell(s).</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/ValidationCriteriaPage">Angiv valideringsregler for de(n) valgte celle(r).</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3155923 help.text]
note: kWDG3
en: For example, you can define criteria such as: "Numbers between 1 and 10" or "Texts that are no more than 20 characters".
da: Du kan for eksempel definere et kriterium såsom: "Tal mellem 1 og 10" eller "Tekster der ikke er mere end 20 tegn".

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153896 help.text]
note: u2RaB
en: Allow
da: Tillad

[ctx: 12120100.xhp par_id3150400 help.text]
note: zQDLx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allow">Click a validation option for the selected cell(s).</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allow">Vælg en valideringsindstilling for de valgte celler.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3148797 help.text]
note: C4cyQ
en: The following conditions are available:
da: De følgende betingelser er tilgængelige:

[ctx: 12120100.xhp par_id3150447 help.text]
note: SHRJH
en: Condition
da: Betingelse

[ctx: 12120100.xhp par_id3155854 help.text]
note: jU7Vc
en: Effect
da: Effekt

[ctx: 12120100.xhp par_id3153092 help.text]
note: fb3Gx
en: All values
da: Alle værdier

[ctx: 12120100.xhp par_id3155411 help.text]
note: iEfjx
en: No limitation.
da: Ingen begrænsning.

[ctx: 12120100.xhp par_id3147434 help.text]
note: GWkaF
en: Whole numbers
da: Hele tal

[ctx: 12120100.xhp par_id3154319 help.text]
note: dT2EE
en: Only whole numbers corresponding to the condition.
da: Kun hele tal der svarer til betingelsen.

[ctx: 12120100.xhp par_id3153160 help.text]
note: EyC9i
en: All numbers corresponding to the condition.
da: Alle tal der svarer til betingelsen.

[ctx: 12120100.xhp par_id3149377 help.text]
note: RA8ws
en: Date
da: Dato

[ctx: 12120100.xhp par_id3150718 help.text]
note: KEYyq
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
da: Alle værdier der svarer til betingelsen. De indtastede værdier formateres næste gang, dialogen kaldes frem.

[ctx: 12120100.xhp par_id3146969 help.text]
note: satjd
en: Time
da: Tid

[ctx: 12120100.xhp par_id3155066 help.text]
note: wiBwp
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
da: Alle værdier der svarer til betingelsen. De indtastede værdier formateres næste gang, dialogen kaldes frem.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A0 help.text]
note: ZufmJ
en: Cell range
da: Celleområde

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A5 help.text]
note: FbXCC
en: Allow only values that are given in a cell range. The cell range can be specified explicitly, or as a named database range, or as a named range. The range may consist of one column or one row of cells. If you specify a range of columns and rows, only the first column is used.
da: Tillad kun værdier som er givet i et celleområde. Celleområdet kan specificeres entydigt eller som et navngivet databaseområde, eller som et navngivet celleområde. Området kan bestå af en kolonne eller en række af celler. Hvis du angiver et område af kolonner og rækker, vil kun den første kolonne blive brugt.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106AB help.text]
note: Sh6bp
en: List
da: Liste

[ctx: 12120100.xhp par_idN106B0 help.text]
note: AHcsu
en: Allow only values or strings specified in a list. Strings and values can be mixed. Numbers evaluate to their value, so if you enter the number 1 in the list, the entry 100% is also valid.
da: Tillad kun værdier eller strenge specificeret i en liste. Tekststrenge og værdier kan være blandet. Tal valideres til deres værdi, så hvis du indtaster tallet 1 på listen, vil også elementet 100% være gyldigt.

[ctx: 12120100.xhp par_id221603980244052 help.text]
note: zEHGD
en: Only up to 255 characters are saved, when using Excel format.
da: Der gemmes kun op til 255 tegn, når du bruger Excel-format.

[ctx: 12120100.xhp par_id3154756 help.text]
note: pfATZ
en: Text length
da: Tekstlængde

[ctx: 12120100.xhp par_id3147339 help.text]
note: i5frz
en: Entries whose length corresponds to the condition.
da: Elementer hvis længde modsvarer betingelsen.

[ctx: 12120100.xhp par_id551607384650484 help.text]
note: zEYdt
en: Custom
da: Tilpas

[ctx: 12120100.xhp par_id101607384677959 help.text]
note: Eejrc
en: Only allow values that result in the formula entered in the <emph>Formula</emph> box to return <literal>TRUE</literal>, when the formula is calculated with the entered value. The formula can be any expression that evaluates to a boolean value of <literal>TRUE</literal> or <literal>FALSE</literal>, or returns a numerical value, where a nonzero value is interpreted as <literal>TRUE</literal> and <literal>0</literal> is interpreted as <literal>FALSE</literal>.
da: Tillad udelukkende værdier, der resulterer i, at den formel der er intastet i feltet <emph>Formel</emph> returnerer <literal>SAND</literal>, når formlen beregnes med den indtastede værdi. Formlen kan være ethvert udtryk, hvis evaluering afsluttes med <literal>SAND</literal> eller <literal>FALSK</literal>, eller returnerer en numerisk værdi, hvor en ikke-nul værdi fortolkes som <literal>SAND</literal> og <literal>0</literal> fortolkes som <literal>FALSK</literal>.

[ctx: 12120100.xhp par_id461607565255803 help.text]
note: LhCDS
en: Formulas can use relative referencing. For example, if cells <literal>A1:A4</literal> were selected, the cursor is in cell <literal>A1</literal> and <input>ISODD(A1)</input> is entered into the <emph>Formula</emph> box, then only odd numbers could be entered into cells <literal>A1</literal> through <literal>A4</literal>.
da: Formler kan bruge relativ henvisning, Hvis for eksempel cellerne <literal>A1:A4</literal> er valgt, markøren er på celle <literal>A1</literal> og <input>ER.ULIGE(A1)</input> indtastes i feltet <emph>Formel</emph>, så kan der kun indtastes ulige tal i cellerne <literal>A1</literal> til og med <literal>A4</literal>.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3154704 help.text]
note: apG3s
en: Allow blank cells
da: Tillad tomme celler

[ctx: 12120100.xhp par_id3153967 help.text]
note: kHDGe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allowempty">In conjunction with <emph>Tools - Detective - Mark invalid Data</emph>, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled).</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allowempty">Sammen med <emph>Funktioner - Detektiv - Marker ugyldige data</emph> definerer dette om blanke celler bliver vist som ugyldige data (deaktiveret) eller ej (aktiveret).</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN10709 help.text]
note: knPBu
en: Show selection list
da: Vis udvalgsliste

[ctx: 12120100.xhp par_idN1070D help.text]
note: X4mFD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/showlist">Shows a list of all valid strings or values to select from. The list can also be opened by selecting the cell and pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+D</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+D</keycode></defaultinline></switchinline>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/showlist">Viser en liste over alle gyldige strenge eller værdier at vælge imellem. Listen kan også åbnes ved at vælge cellen 0g trykke på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando+D</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+D</keycode></defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN10724 help.text]
note: AuAaR
en: Sort entries ascending
da: Sorter elementer stigende

[ctx: 12120100.xhp par_idN10728 help.text]
note: FcnYF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/sortascend">Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/sortascend">Sorterer udvalgslisten i stigende orden og filtrerer dubletter fra listen. Hvis ikke valgt, benyttes rækkefølgen fra datakilden.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1073F help.text]
note: RxvGG
en: Source
da: Kilde

[ctx: 12120100.xhp par_idN10743 help.text]
note: 5We25
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Enter the cell range that contains the valid values or text.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Indtast det celleområde som indeholder de gyldige værdier eller tekst.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075A help.text]
note: WDndP
en: Entries
da: Elementer

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075E help.text]
note: NqvV5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/minlist">Enter the entries that will be valid values or text strings.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/minlist">Indtast elementerne som bliver gyldige værdier eller tekststrenge.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3144502 help.text]
note: MNWEt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/data">Select the comparative operator that you want to use.</ahelp> The available operators depend on what you selected in the <emph>Allow </emph>box. If you select "between" or "not between", the <emph>Minimum</emph> and <emph>Maximum</emph> input boxes appear. Otherwise, only the <emph>Minimum</emph>, the <emph>Maximum</emph>, or the <emph>Value</emph> input boxes appear.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/data">Vælg den sammenlignings-operator, du vil bruge.</ahelp> De tilgængelige operatorer afhænger at, hvad du valgte i feltet <emph>Tillad</emph>. Hvis du vælger "mellem" eller "ikke mellem", vises input-felterne <emph>Minimum</emph> og <emph>Maksimum</emph>. Ellers vises kun <emph>Minimum</emph>,  <emph>Maksimum</emph> eller <emph>Værdi</emph>-knappen-

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153782 help.text]
note: DTzua
en: Value
da: Værdi

[ctx: 12120100.xhp par_id3153266 help.text]
note: XJbsF
en: Enter the value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.
da: Indtast værdien for datavalideringsindstilling, som du valgte i feltet <emph>Tillad</emph>.

[ctx: 12120100.xhp par_id3153199 help.text]
note: 3DsgJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Indtast minimumsværdien for datavalideringsindstillingen som du valgte i feltet <emph>Tillad</emph>.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149035 help.text]
note: qjCBG
en: Maximum
da: Maksimum

[ctx: 12120100.xhp par_id3150089 help.text]
note: MxLDy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/max">Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/max">Indtast maksimalværdien for datavalideringsindstillingen som du valgte i feltet <emph>Tillad</emph>.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp tit help.text]
note: FkrRA
en: Input Help
da: Indtastningshjælp

[ctx: 12120200.xhp hd_id3156280 help.text]
note: fqyeD
en: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Input Help">Input Help</link>
da: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Indtastningshjælp">Indtastningshjælp</link>

[ctx: 12120200.xhp par_id3147229 help.text]
note: dxbif
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/ValidationHelpTabPage">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/ValidationHelpTabPage">Indtast meddelelsen, som du vil vise, når cellen eller celleområdet er markeret i arket.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3146986 help.text]
note: sC8Xe
en: Show input help when cell is selected
da: Vis indtastningshjælp ved markering af en celle

[ctx: 12120200.xhp par_id3153363 help.text]
note: Nn8qs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/tsbhelp">Displays the message that you enter in the <emph>Contents</emph> box when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/tsbhelp">Viser meddelelsen, som du indtaster i feltet <emph>Indhold</emph>, når cellen eller celleområdet bliver markeret i arket.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp par_id3154730 help.text]
note: ve5GE
en: If you enter text in the <emph>Contents</emph> box of this dialog, and then select and clear this check box, the text will be lost.
da: Hvis du indtaster tekst i feltet <emph>Indhold</emph> for denne dialog og så markerer og rydder dette afkrydsningsfelt, går teksten tabt.

[ctx: 12120200.xhp hd_id3147394 help.text]
note: MBGZm
en: Contents
da: Indhold

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149582 help.text]
note: Mu4Yq
en: Title
da: Titel

[ctx: 12120200.xhp par_id3149400 help.text]
note: EsFGS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/title">Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/title">Indtast titlen, som du vil vise, når cellen eller celleområdet er valgt.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: QiL6A
en: Input help
da: indtastningshjælp

[ctx: 12120200.xhp par_id3150752 help.text]
note: C3Tt3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/inputhelp">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/inputhelp">Indtast meddelelsen, som du vil vise, når cellen eller celleområdet er valgt.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp tit help.text]
note: w7EtY
en: Error Alert
da: Fejlmeddelelse

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153821 help.text]
note: 3C3Ya
en: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Error Alert">Error Alert</link>
da: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Fejlmeddelelse">Fejlmeddelelse</link>

[ctx: 12120300.xhp par_id3153379 help.text]
note: Ret79
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/ErrorAlertTabPage">Defines the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/ErrorAlertTabPage">Definerer den fejlmeddelelse, der vises, når der indtastes ugyldige data i en celle.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp par_id3154138 help.text]
note: CqYXY
en: You can also start a macro with an error message. A sample macro is provided at the end of this page.
da: Du kan også starte en makro med en fejlmeddelelse. Et eksempel på en sådan makro er vist sidst på denne side.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 3xGLr
en: Show error message when invalid values are entered.
da: Vis fejlmeddelelse når ugyldige værdier indtastes.

[ctx: 12120300.xhp par_id3150768 help.text]
note: iEPGj
en: <ahelp hid=".">Displays the error message that you enter in the <emph>Contents</emph> area when invalid data is entered in a cell.</ahelp> If enabled, the message is displayed to prevent an invalid entry.
da: <ahelp hid=".">Viser den fejlmeddelelser du indtaster i <emph>Indholds</emph> området når ugyldige data indtastes i en celle.</ahelp> Hvis den er aktiveret, vil meddelelsen vises for at forhindre ugyldig indtastning.

[ctx: 12120300.xhp par_id3146984 help.text]
note: TXcNJ
en: In both cases, if you select "Stop", the invalid entry is deleted and the previous value is reentered in the cell. The same applies if you close the "Warning" and "Information" dialogs by clicking the <emph>Cancel </emph>button. If you close the dialogs with the <emph>OK</emph> button, the invalid entry is not deleted.
da: I begge tilfælde, hvis du vælger "Stop", bliver det ugyldige element slettet og foregående værdi bliver genindsat i cellen. Det samme gælder, hvis du lukker dialogerne "Advarsel" og "Information" ved at klikke knappen <emph>Annuller</emph>. Hvis du lukker dialogerne med knappen <emph>OK</emph>, bliver det ugyldige element ikke slettet.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3152460 help.text]
note: 6FEcf
en: Contents
da: Indhold

[ctx: 12120300.xhp hd_id3148646 help.text]
note: qk32q
en: Action
da: Handling

[ctx: 12120300.xhp par_id3151115 help.text]
note: eDPY4
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/actionCB">Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell.</ahelp> The "Stop" action rejects the invalid entry and displays a dialog that you have to close by clicking <emph>OK</emph>. The "Warning" and "Information" actions display a dialog that can be closed by clicking <emph>OK</emph> or <emph>Cancel</emph>. The invalid entry is only rejected when you click <emph>Cancel</emph>.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/actionCB">Marker handlingen som du vil have til at forekommer når ugyldige data bliver indtastet i en celle.</ahelp> "Stop" handlingen afviser det ugyldige element og viser en dialog som du er nødt til lukke ved at klikke <emph>OK</emph>. "Advarsel" og "Information" handlingerne viser en dialog som kan lukkes ved at klikke <emph>OK</emph> eller <emph>Annuller</emph>. Det ugyldige element er kun afvist når du klikker <emph>Annuller</emph>.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156441 help.text]
note: tCT5q
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: 12120300.xhp par_id3153160 help.text]
note: opYvC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/browseBtn">Opens the <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/browseBtn">Åbner dialogen <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Makro</link>, hvor du kan vælge makroen, der udføres, når ugyldige data bliver indtastet i en celle. Makroen bliver udført efter at fejlmeddelelsen er vist.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153876 help.text]
note: WZjAF
en: Title
da: Titel

[ctx: 12120300.xhp par_id3149410 help.text]
note: GFCFe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/title">Enter the title of the macro or the error message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/title">Indtast titlen på makroen eller den fejlmeddelelse, som du ønsker at vise, når ugyldige data bliver indtastet i en celle.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3154510 help.text]
note: 6CdzQ
en: Error message
da: Fejlmeddelelse

[ctx: 12120300.xhp par_id3149122 help.text]
note: CTvnv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/errorMsg">Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/errorMsg">Indtast meddelelsen som du vil vise, når ugyldige data bliver indtastet i en celle.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id881545240342781 help.text]
note: c9UDY
en: Sample macro:
da: Eksempelmakro:

[ctx: 12120300.xhp par_id521625929022780 help.text]
note: vkaMd
en: Below is a sample function that can be called when an error occurs. Note that the macro takes in two parameters that are passed on by %PRODUCTNAME when the function is called:
da: Herunder er der en eksempelfunktion, der kan kaldes, når der sker en fejl. Bemærk, at makroen tager 2 parametre ind ind, der videre sendes af %PRODUCTNAME, når funktionen kaldes:

[ctx: 12120300.xhp par_id981625929097216 help.text]
note: F9upo
en: <emph>CellValue</emph>: The value entered by the user, as a String.
da: <emph>Celleværdi</emph>: Den værdi brugeren indtastede, som en streng.

[ctx: 12120300.xhp par_id421625929100152 help.text]
note: oSFqW
en: <emph>CellAddress</emph>: The address of the cell where the value was entered, as a String prefixed with the sheet name (e.g: "Sheet1.A1").
da: <emph>Celleadresse</emph>: Adressen på den celle, hvor værdien blev indtastet, som en streng, indledt med arknavnet (for eksempel: "Ark1.A1").

[ctx: 12120300.xhp par_id101625929384030 help.text]
note: A52Nm
en: The function must return a Boolean value. If it returns <literal>True</literal>, the entered value is kept. If the function returns <literal>False</literal>, the entered value is erased and the previous value is restored.
da: Funktionen skal returnere en Boolsk værdi. Hvis den returnerer <literal>True</literal> (sand), beholdes den indtastede værdi. Hvis funktionen returnerer <literal>False</literal> (falsk), slettes den indtastede værdi og den forrige værdi genskabes.

[ctx: 12120300.xhp par_id531545240216611 help.text]
note: 4tzCz
en: msg = "Invalid value: " & "'" & CellValue & "'"
da: msg = "Ugyldig værdi: " & "'" & Celleværdi & "'"

[ctx: 12120300.xhp bas_id971625928577365 help.text]
note: Zfic8
en: msg = msg & " in cell: " & "'" & CellAddress & "'"
da: msg = msg & " i cellen: " & "'" & Celleadresse & "'"

[ctx: 12120300.xhp bas_id181625928577640 help.text]
note: hiNR9
en: msg = msg & Chr(10) & "Accept anyway?"
da: msg = msg & Chr(10) & "Accepter alligevel?"

[ctx: 12120300.xhp bas_id941625928578118 help.text]
note: EhFBn
en: iAnswer = MsgBox (msg , MB_FLAGS, "Error message")
da: iAnswer = MsgBox (msg , MB_FLAGS, "Fejlmeddelelse")

[ctx: ODFF.xhp hd_id1000010 help.text]
note: RZfPH
en: This function is part of the Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) standard Version 1.2. (ISO/IEC 26300:2-2015)
da: Denne funktion er en del af Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) standard Version 1.2. (ISO/IEC 26300:2-2015)

[ctx: ODFF.xhp hd_id1000013 help.text]
note: BFcB6
en: This function is part of the Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) standard Version 1.3.
da: Denne funktion er en del af Open Document Formatet til Office Applications (OpenDocument) standard Version 1.3.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: SGHPh
en: Calculate
da: Beregn

[ctx: calculate.xhp hd_id621584668179317 help.text]
note: bgC7w
en: <link href="text/scalc/01/calculate.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
da: <link href="text/scalc/01/calculate.xhp" name="Calculate">Beregn</link>

[ctx: calculate.xhp par_id241584668179318 help.text]
note: CFB7A
en: <ahelp hid=".">Commands to calculate formula cells.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Kommandoer til beregning af formelceller.</ahelp>

[ctx: cell_styles.xhp tit help.text]
note: J8xZD
en: Cell Styles
da: Celletypografier

[ctx: cell_styles.xhp hd_id811593560413206 help.text]
note: 8o4Ez
en: <link href="text/scalc/01/cell_styles.xhp" name="Cell Style">Cell Styles</link>
da: <link href="text/scalc/01/cell_styles.xhp" name="Cell Style">Celletypografier</link>

[ctx: common_func.xhp tit help.text]
note: AZNrM
en: Common Syntax and example
da: Sædvanlig syntaks og eksempel

[ctx: common_func.xhp hd_id3152015 help.text]
note: GSbiK
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: common_func.xhp hd_id281171 help.text]
note: MiUAf
en: Example
da: Eksempel

[ctx: common_func.xhp hd_id281996 help.text]
note: 54Ga6
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: common_func.xhp par_id301616845402409 help.text]
note: STMGF
en: This function ignores any text or empty cell within a data range. If you suspect wrong results from this function, look for text in the data ranges. To highlight text contents in a data range, use the <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="value highlight">value highlighting</link> feature.
da: Denne funktion ignorerer al tekst og tomme celle indenfor et dataområde. Hvis du har mistanke om forkerte resultater fra denne funktion, kigger du efter tekst i dataområderne. For at fremhæve tekstindhold i dataområdet bruger du funktionaliteten <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="value highlight">Fremhæv værdier</link>.

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp tit help.text]
note: GAPGX
en: common workdays intl
da: almindelige arbejdsdage intl

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249541102 help.text]
note: BBNbm
en: <emph>Weekend</emph> is an optional parameter – a number or a string used to specify the days of the week that are weekend days and are not considered working days. Weekend is a weekend number or string that specifies when weekends occur. Weekend number values indicate the following weekend days:
da: <emph>Weekend</emph> er en valgfri parameter – et tal eller en tekststreng angiver hvilke ugedage der er weekend og ikke betragtes som arbejdsdage. Weekend er et tal eller en tekstsreng for weekend som angiver hvornår weekend optræder. Talværdier for weekend antager følgende:

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249545526 help.text]
note: AakfY
en: Number 1 to 7 for two-day weekends and 11 to 17 for one-day weekends.
da: Tal 1 til 7 for to-dages weekend og 11 til 17 for et-dags weekend.

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249542082 help.text]
note: rKxJb
en: Number
da: Tal

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249548384 help.text]
note: LWeNA
en: 1 or omitted
da: 1 eller ignoreret

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249544419 help.text]
note: 3cRzD
en: Saturday and Sunday
da: Lørdag og søndag

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249543229 help.text]
note: BjCLD
en: Sunday and Monday
da: Søndag og mandag

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249541638 help.text]
note: r3QJD
en: Monday and Tuesday
da: Mandag og tirsdag

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249548854 help.text]
note: U3EVB
en: Tuesday and Wednesday
da: Tirsdag og onsdag

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id23102016224954803 help.text]
note: rAcyU
en: Wednesday and Thursday
da: Onsdag og torsdag

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249545913 help.text]
note: Q2zu4
en: Thursday and Friday
da: Torsdag og fredag

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249546426 help.text]
note: X5Gad
en: Friday and Saturday
da: Fredag og lørdag

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249548630 help.text]
note: j2EUP
en: Sunday only
da: Kun søndag

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249547536 help.text]
note: FDz4C
en: Monday only
da: Kun mandag

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249545002 help.text]
note: sB6N2
en: Tuesday only
da: Kun tirsdag

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249554939 help.text]
note: hfLfG
en: Wednesday only
da: Kun onsdag

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249558942 help.text]
note: rgZWA
en: Thursday only
da: Kun torsdag

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249558763 help.text]
note: BgBBD
en: Friday only
da: Kun fredag

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249552635 help.text]
note: gL7GC
en: Saturday only
da: Kun lørdag

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249555313 help.text]
note: nKGoe
en: Weekend string provides another way to define the weekly non-working days. It must have seven (7) characters – zeros (0) for working day and ones (1) for non-working day. Each character represents a day of the week, starting with Monday. Only 1 and 0 are valid. “1111111” is an invalid string and should not be used. For example, the weekend string “0000011” defines Saturday and Sunday as non-working days.
da: Weekend tekststreng giver en anden måde at definere ugentlige fridage. Strengen skal altid have syv (7) tegn – nul (0) for arbejdsdage og et (1) for fridage. Hvert tegn i strengen repræsenterer en dag i ugen, startende med mandag. Kun 1 og 0 er gyldige tegn. “1111111” er en ugyldig kombination og må ikke anvendes. Eksempelvis definerer tekststrengen “0000011” lørdag og søndag som fridage.

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249559739 help.text]
note: GBVCD
en: <emph>Holidays</emph> is an optional list of dates that must be counted as non-working days. The list can be given in a cell range.
da: <emph>Helligdage</emph> er en valgfri liste af datoer, som skal betragtes som fridage. Listen kan angives ved et celleområde.

[ctx: data_form.xhp tit help.text]
note: jp5Xo
en: Data Entry Form for Spreadsheet
da: Dataindtastningsformular til regneark

[ctx: data_form.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: kP5YY
en: <bookmark_value>data entry forms;for spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>data entry forms;insert data in spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>insert data;data entry forms for spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>spreadsheet;form for inserting data</bookmark_value>
da: <bookmark_value>dataindtastningsformular;for regneark</bookmark_value>  <bookmark_value>dataindtastningsformular;indsæt data i regneark</bookmark_value>  <bookmark_value>indsæt data;dataindtastningsformular for regneark</bookmark_value>  <bookmark_value>regneark;formular til indsættelse af data</bookmark_value>

[ctx: data_form.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: wTC98
en: <link href="text/scalc/01/data_form.xhp">Form</link>
da: <link href="text/scalc/01/data_form.xhp">Formular</link>

[ctx: data_form.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: wrzkB
en: <ahelp hid="."><emph>Data Entry Form</emph> is a tool to make table data entry easy in spreadsheets.</ahelp> With the Data Entry Form, you can enter, edit and delete records (or rows) of data and avoid horizontal scrolling when the table has many columns or when some columns are very wide.
da: <ahelp hid="."><emph>Dataindtastningsformular</emph> er et redskab til at lette dataindtastning i regneark.</ahelp> Med dataindtastningsformularen kan du indtaste, redigere og slette poster (eller rækker) med data og undgå vandret rulning, når tabellen har mange kolonner eller når nogle kolonner er meget brede.

[ctx: data_form.xhp par_id240920171007389295 help.text]
note: VoVM6
en: Choose <item type="menuitem">Data – Form...</item>
da: Vælg <item type="menuitem">Data – Formular...</item>

[ctx: data_form.xhp hd_id291512503277077 help.text]
note: yiAjM
en: Preparing the data entry form
da: Forbereder dataindtastningsformular

[ctx: data_form.xhp par_id221512503284514 help.text]
note: BDary
en: To be effective, the Calc data table should have a header row, where each cell contents is the label of the column. The header cells contents become the label of each data field in the form.
da: For at virke mest effektivt, bør Calc datatabellen have en overskriftsrække, hvor hver celles indhold er kolonnens etiket. Indholdet i overskriftens celle bliver etiket for hvert datafelt i formularen.

[ctx: data_form.xhp hd_id531512503300666 help.text]
note: d9TGe
en: Activating the form
da: Aktiverer formularen

[ctx: data_form.xhp par_id551512503358101 help.text]
note: DG3DF
en: Place the cursor in the header row of the table.
da: Placer markøren i overskriftsrækken i tabellen.

[ctx: data_form.xhp par_id11512503369875 help.text]
note: F7HNg
en: Choose <item type="menuitem">Data - Form...</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Data - Formular...</item>.

[ctx: data_form.xhp hd_id361512503457039 help.text]
note: qK3hk
en: Filling the form with data
da: Fylder formularen med data

[ctx: data_form.xhp par_id361512503457039 help.text]
note: wE4Jo
en: Enter the data in the text fields. Press Enter or click <item type="literal">New</item> to add it to the table.
da: Indtast data i tekstfelterne. Tryk på Enter eller klik på <item type="literal">Ny</item> for at tilføje den til tabellen.

[ctx: data_form.xhp hd_id111512507319306 help.text]
note: D5pB4
en: Form dialog buttons
da: Formular dialogknapper

[ctx: data_form.xhp par_id981512503964001 help.text]
note: ZgLzp
en: <emph>New</emph>: fill the record (table row cells) with the form fields contents and jump to the next record or add a new record in the bottom of the table.
da: <emph>Ny</emph>: udfyld postering (tabelrække celler) med formularfelternes indhold og gå til næste postering eller tilføj ny postering i bunden af tabellen.

[ctx: data_form.xhp par_id91512503864256 help.text]
note: ZEerU
en: <emph>Delete</emph>: deletes the current record.
da: <emph>Slet</emph>: sletter den aktuelle postering.

[ctx: data_form.xhp par_id11512503887586 help.text]
note: zx2vB
en: <emph>Restore</emph>: when a form field is edited, restore the record contents to its initial state.
da: <emph>Gendan</emph>: når et formularfelt er redigeret, gendannes der til posteringens oprindelige form.

[ctx: data_form.xhp par_id301512503881314 help.text]
note: hDmFK
en: <emph>Previous record</emph>: move to the previous record (table row).
da: <emph>Forrige postering</emph>: flyt til forrige postering (tabel række).

[ctx: data_form.xhp par_id51512503877397 help.text]
note: aMoBm
en: <emph>Next record</emph>: move to the next record.
da: <emph>Næste postering</emph>: flyt til næste postering.

[ctx: data_form.xhp par_id971512503871672 help.text]
note: PEGis
en: <emph>Close</emph>: close the form.
da: <emph>Luk</emph>: luk formularen.

[ctx: data_form.xhp par_id951512509971073 help.text]
note: LJADq
en: <image src="media/helpimg/sc_data_form01.png" id="img_id951512509971073">            <alt id="alt_id951512509971073">The form dialog box and header row cells as field labels</alt>        </image>
da: <image src="media/helpimg/sc_data_form01.png" id="img_id951512509971073">            <alt id="alt_id951512509971073">Formular dialogboksen og overskriftsrække celler som feltetiketter</alt>        </image>

[ctx: data_form.xhp par_id351512558748321 help.text]
note: G3cSB
en: Use the <item type="input">Tab</item> and <item type="input">Shift-Tab</item> keys to jump forth and back between text boxes of the form dialog.
da: Brug <item type="input">Tabulator</item> og <item type="input">Skift-Tabulator</item> tasterne for at hoppe frem og tilbage mellem tekstbokse og formulardialog.

[ctx: data_form.xhp par_id731512558741034 help.text]
note: hgL3P
en: You also can use the form scroll bar to move between text boxes.
da: Du kan også bruge formular-rullebjælken til at skifte mellem tekstbokse.

[ctx: data_form.xhp hd_id701512558977465 help.text]
note: tBjmH
en: Reopening the form dialog
da: Genåbner formulardialogen

[ctx: data_form.xhp par_id181512558987528 help.text]
note: CKgpJ
en: To reopen the form dialog, place the cursor on the header row and open the form. The displayed record in the form dialog is the first data record. Move to the last record before entering new data otherwise the current record will be edited.
da: For at genåbne formular-dialogboksen skal du placere markøren på overskriftsrækken og åbne formularen. Den viste post i formulardialogen er den første datapost. Flyt til den sidste post før du indtaster nye data, ellers vil den aktuelle post blive redigeret.

[ctx: data_form.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: CTy63
en: <link href="text/shared/guide/data_forms.xhp" name="Forms">Document Forms</link>
da: <link href="text/shared/guide/data_forms.xhp" name="Forms">Dokumentformularer</link>

[ctx: data_provider.xhp tit help.text]
note: sATUB
en: Data Provider for Spreadsheet
da: Dataudbyder for regneark

[ctx: data_provider.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: pDCUD
en: <bookmark_value>data provider;for spreadsheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>dataudbyder;for regneark</bookmark_value>

[ctx: data_provider.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: LwDBX
en: <link href="text/scalc/01/data_provider.xhp">Data Provider for Spreadsheets</link>
da: <link href="text/scalc/01/data_provider.xhp">Dataudbyder for regneark</link>

[ctx: data_provider.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: VGbJ5
en: <ahelp hid=".">Data Provider for Spreadsheets</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Dataudbyder for regneark</ahelp>

[ctx: data_provider.xhp par_id240920171007389295 help.text]
note: bGcMX
en: Menu <item type="menuitem">Data – Data Provider...</item>
da: Menu <item type="menuitem">Data – Dataudbyder...</item>

[ctx: data_provider.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: kmBF6
en: Data Provider
da: Dataudbyder

[ctx: databar_more_options.xhp Databar-Moreoptions help.text]
note: BGquS
en: Databar More Options
da: Databjælke Flere Indstillinger

[ctx: databar_more_options.xhp bm_id651610566601713 help.text]
note: 6Mf5d
en: <bookmark_value>conditional formatting;data bar options</bookmark_value><bookmark_value>data bar formatting;data bar options</bookmark_value><bookmark_value>data bar options;conditional formatting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>betinget formatering;databjælke indstillinger</bookmark_value><bookmark_value>databjælkeformatering;databjælke indstillinger</bookmark_value><bookmark_value>databjælke indstillinger;betinget formatering</bookmark_value>

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id631610470827523 help.text]
note: RYVeJ
en: <variable id="databaroptions"><link href="/text/scalc/01/databar_more_options.xhp" name="More Options for Databar">Databar More Options</link></variable>
da: <variable id="databaroptions"><link href="/text/scalc/01/databar_more_options.xhp" name="More Options for Databar">Databjælke Flere indstillinger</link></variable>

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id531610472930609 help.text]
note: PDdJA
en: Entry Values
da: Værdiindførsler

[ctx: databar_more_options.xhp par_id861610473146895 help.text]
note: AxvHB
en: Set the minimum value for which the data bar does not start filling.
da: Sæt minimumsværdien, hvor databjælken ikke begynder at fyldes.

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id501610569361264 help.text]
note: FjNLX
en: Maximum:
da: Maksimum:

[ctx: databar_more_options.xhp par_id461610473163880 help.text]
note: mCsBS
en: Set the maximum value for which the data bar gets completely filled.
da: Sæt den maksimumsværdi, hvor databjælken fyldes helt.

[ctx: databar_more_options.xhp par_id791610556114310 help.text]
note: ePnFB
en: The options for setting the minimum and maximum values are:
da: Indstillinger for minimums- og maksimumsværdierne er:

[ctx: databar_more_options.xhp par_id621610556164264 help.text]
note: gBHrw
en: <emph>Automatic:</emph> Automatically sets the minimum and maximum value based on the values in the data set.
da: <emph>Automatisk:</emph> Sætter automatisk minimums- og maksimumsværdier, baseret på værdierne i datasættet.

[ctx: databar_more_options.xhp par_id591610556220990 help.text]
note: ajaES
en: <emph>Minimum:</emph> Automatically sets the minimum value in the data set as minimum.
da: <emph>Minimum:</emph> Sætter automatisk datasættets minimum som minimum.

[ctx: databar_more_options.xhp par_id951610556245716 help.text]
note: QRiYs
en: <emph>Maximum:</emph> Automatically sets the maximum value in the data set for maximum.
da: <emph>Maksimum:</emph> Sætter automatisk datasættets maksimum som maksimum.

[ctx: databar_more_options.xhp par_id901610556259738 help.text]
note: Rv45U
en: <emph>Percentile:</emph> Set the minimum and maximum as percentile value.
da: <emph>Percentil:</emph> Sæt minimum og maksimum som procentværdier.

[ctx: databar_more_options.xhp par_id621610556295743 help.text]
note: dPLJt
en: <emph>Value:</emph> Set the minimum and maximum as a specific value.
da: <emph>Værdi:</emph> Sæt minimum og maksimum som specifikke værdier.

[ctx: databar_more_options.xhp par_id331610556326466 help.text]
note: Xo6Dm
en: <emph>Formula:</emph> Set the minimum and maximum as a formula.
da: <emph>Formel:</emph> Sæt minimum og maksimum som formler.

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id551610558198954 help.text]
note: dtrcK
en: Bar Colors
da: Bjælkefarver

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id391610569504555 help.text]
note: brFRN
en: Positive:
da: Positiv:

[ctx: databar_more_options.xhp par_id611610558381528 help.text]
note: AYuC9
en: Set the color for positive values. It is set to blue be default.
da: Sæt farve til positive værdier. Blå er sat som standard.

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id161610569508370 help.text]
note: EHFuG
en: Negative:
da: Negativ:

[ctx: databar_more_options.xhp par_id451610558525398 help.text]
note: DqVgR
en: Set the color for negative values. It is set to red by default.
da: Sæt farve til negative værdier. Rød er sat som standard.

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id261610569510818 help.text]
note: Eci5i
en: Fill:
da: Fyld:

[ctx: databar_more_options.xhp par_id221610558585001 help.text]
note: GRWdV
en: Choose between color and gradient for the fill.
da: Vælg mellem farve og farveovergang som fyld.

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id711610558701623 help.text]
note: oQVLz
en: Axis
da: Akse

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id731610569777368 help.text]
note: F9wz2
en: Position of vertical axis:
da: Vandret akses placering:

[ctx: databar_more_options.xhp par_id901610558734975 help.text]
note: jrmur
en: Set the position of vertical axis in the cell.
da: Sæt den vandrette akses placering i cellen.

[ctx: databar_more_options.xhp par_id591610558837411 help.text]
note: GCTov
en: <emph>Automatic:</emph> Set the axis automatically
da: <emph>Automatisk:</emph> Sæt aksen automatisk

[ctx: databar_more_options.xhp par_id991610558892435 help.text]
note: VMCSd
en: <emph>Middle:</emph> Set the vertical position to be in the middle of the cell.
da: <emph>Middel:</emph> Sæt den lodrette placering til midt i cellen.

[ctx: databar_more_options.xhp par_id971610558965550 help.text]
note: 6ketG
en: <emph>None:</emph> Set the data bar to have no visible vertical axis
da: <emph>Ingen:</emph> Sæt databjælken til ikke at have en synlig lodret akse

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id591610569865757 help.text]
note: Up8nD
en: Color of vertical axis:
da: Farve på den lodrette akse:

[ctx: databar_more_options.xhp par_id601610560622213 help.text]
note: 2cZEy
en: Choose the color of the vertical axis.
da: Vælg farve på den lodrette akse.

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id631610560675220 help.text]
note: CTJaw
en: Bar Lengths
da: Bjælkelængder

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id651610569932338 help.text]
note: V2bCh
en: Minimum bar length (%):
da: Minimal bjælkelængde (%):

[ctx: databar_more_options.xhp par_id381610560706116 help.text]
note: 9HmjS
en: Set the minimum length of the data bar in percentage with respect to the cell length.
da: Sæt databjælkens minimale længde i procent af cellens længde.

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id151610569983195 help.text]
note: zvuC5
en: Maximum bar length (%):
da: Maksimal bjælkelængde (%):

[ctx: databar_more_options.xhp par_id511610560783506 help.text]
note: ZwUDq
en: Set the maximum length of the data bar in percentage with respect to the cell length.
da: Sæt databjælkens maksimale længde i procent af cellens længde.

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id821610560955981 help.text]
note: 5eqMJ
en: Display bar only
da: Vis kun bjælke

[ctx: databar_more_options.xhp par_id501610560981306 help.text]
note: qxGGB
en: Only databar is shown. Value becomes hidden.
da: Kun databjælken vises. Værdien skjules.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp tit help.text]
note: UiW5C
en: Examples Dataset for Statistical Functions
da: Eksempeldata for statistiske funktioner

[ctx: ex_data_stat_func.xhp hd_id2609201512474295 help.text]
note: 7qsFE
en: Consider the following table
da: Betragt den følgende tabel

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id18260631312423 help.text]
note: zqTYx
en: Product Name
da: Produktnavn

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2509201517433075 help.text]
note: HZpK7
en: Sales
da: Salg

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2509201519383294 help.text]
note: NEEL8
en: Revenue
da: Indtægt

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2855779586764 help.text]
note: ZyGBE
en: pencil
da: blyant

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id24967262611733 help.text]
note: rxh8K
en: pen
da: kuglepen

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id252542413030532 help.text]
note: UpTSC
en: notebook
da: notesblok

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2509201519374677 help.text]
note: eBXBg
en: book
da: bog

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id19479417931163 help.text]
note: 48CjE
en: pencil-case
da: penalhus

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id85353130721737 help.text]
note: w8ZSP
en: not
da: ikke

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id15693941827291 help.text]
note: EYktc
en: not
da: ikke

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id1191767622119 help.text]
note: jpYmN
en: In all examples below, ranges for calculation contain the row #6, which is ignored because it contains text.
da: I alle eksempler herunder, indeholder området for beregning af summen række #6, men den ignoreres, fordi den indeholder tekst.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id961527953004850 help.text]
note: YXQmf
en: <variable id="args">Func_Range; Range1; Criterion[; Range2; Criterion2][; … ; [Range127; Criterion127]]</variable>
da: <variable id="args">Funk_Område; Område1; Kriterie[; Område2; Kriterie2][; … ; [Område127; Kriterie127]]</variable>

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id94162948227556 help.text]
note: d8gmy
en: The logical relation between criteria can be defined as logical AND (conjunction). In other words, if and only if all given criteria are met, a value from the corresponding cell of the given <emph>Func_Range</emph> is taken into calculation.
da: Den logiske relation mellem kriterier kan defineres som logisk OG (Konjunktion). Med andre ord, hvis og kun hvis alle givne kriterier opfyldes, vil en værdi fra den korresponderende celle af det givne <emph>Funktions_område</emph> blive taget med i udregningen.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id14734320631377 help.text]
note: s3NRA
en: <emph>Func_Range</emph> and <emph>Range1, Range2...</emph> must have the same size, otherwise the function returns err:502 - Invalid argument.
da: <emph>Funktionsområde</emph> og <emph>Område1, Område2...</emph> skal have samme størrelse, ellers returnerer funktionen err:502 - ugyldigt argument.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id101585468691583 help.text]
note: XB7By
en: <emph>Range1</emph> – required argument. It is a range of cells, a name of a named range, or a label of a column or a row, to which the corresponding criterion is to be applied.
da: <emph>Område 1</emph> – obligatorisk argument. Det er et celleområde, et navn på et navngivet område eller en kolonne- eller række-overskrift, som det tilsvarende kriterie skal anvendes på.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id621619279022341 help.text]
note: 45WHz
en: <emph>Criterion</emph>: A criterion is a single cell Reference, Number or Text. It is used in comparisons with cell contents.
da: <emph>Kriterie</emph>: Et kriterie er en enkelt celle, henvisning, tal eller tekst. Det bruges i sammenligninger med celleindhold.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id731619279029255 help.text]
note: m9EAG
en: A reference to an empty cell is interpreted as the numeric value 0.
da: En henvisning til en tom celle fortolkes som den numeriske værdi 0.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id31619279035359 help.text]
note: iYNFV
en: A matching expression can be:
da: Et matchende udtryk kan være:

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id171619279059462 help.text]
note: fSoyL
en: A Number or Logical value. A matching cell content equals the Number or Logical value.
da: Et tal eller en logisk værdi. Et matchende celleindhold er lig med tallet eller den logiske værdi.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id511619279076504 help.text]
note: 7Hfq9
en: A value beginning with a comparator (<, <=, =, >, >=, <>).
da: En værdi begyndende med en komparator (<, <=, =, >, >=, <>).

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id11619279168512 help.text]
note: YEjSD
en: For =, if the value is empty it matches empty cells.
da: Ved =: hvis værdien er tom, matcher den tomme celler.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id161619279207350 help.text]
note: 39AJR
en: For <>, if the value is empty it matches non-empty cells.
da: Ved <>: hvis værdien er tom, matcher den ikke-tomme celler.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id271619279215695 help.text]
note: 9xDer
en: For <>, if the value is not empty it matches any cell content except the value, including empty cells.
da: Ved <>: hvis værdien ikke er tom, matcher den ethvert celleindhold, undtagen værdien, herunder tomme celler.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id861619279223855 help.text]
note: y2EGU
en: <emph>Note:</emph> "=0" does not match empty cells.
da: <emph>Bemærk:</emph> "=0" matcher ikke tomme celle.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id51619279363954 help.text]
note: 2nrnV
en: For = and <>, if the value is not empty and can not be interpreted as a Number type or one of its subtypes and the property <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="s">Search criteria = and <> must apply to whole cells</link> is checked, comparison is against the entire cell contents, if unchecked, comparison is against any subpart of the field that matches the criteria. For = and <>, if the value is not empty and can not be interpreted as a Number type or one of its subtypes applies.
da: Ved = og <>: hvis værdien ikke er tom og ikke kan fortolkes som typen Tal eller en af dens undertyper og egenskaben <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="s">Søgekriterier = og <> skal gælde hele celler</link> er markeret, sker sammenligningen med hele celleindholdet, hvis den ikke er markeret, sker sammenligningen med enhver delmængde af feltet, der matcher kriterierne. Ved = og <>: hvis værdien ikke er tom og ikke kan fortolkes som typen Tal eller en en af dens undertyper, gælder ...

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id801619279323556 help.text]
note: VG8wZ
en: Other Text value. If the property <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="s">Search criteria = and <> must apply to whole cells</link> is true, the comparison is against the entire cell contents, if false, comparison is against any subpart of the field that matches the criteria. The expression can contain text, numbers, regular expressions or wildcards (<link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#wildcards" name="Wild cards">if enabled in calculation options</link>).
da: Anden tekstværdi. Hvis egenskaben <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="s">Søgekriterier = og <> skal gælde hele celler</link> er sand, sker sammenligningen med hele celleindhold, hvis falsk, sker sammenligningen med enhver delmængde af feltet, der matcher kriterierne. Udtrykket kan indeholde tekst, tal, udtryk eller jokere (<link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#wildcards" name="Wild cards">, hvis aktiveret i indstillingerne Beregning</link>).

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id190621657742 help.text]
note: sACAB
en: <emph>Range2</emph> – Optional. Range2 and all the following mean the same as Range1.
da: <emph>Område2</emph> – Valgfri. Område2 og alle de følgende betyder det samme som Område1.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id317001803813193 help.text]
note: FyA7p
en: <emph>Criterion2</emph> – Optional. Criterion2 and all the following mean the same as Criterion.
da: <emph>Kriterie2</emph> – Valgfri. Kriterie2 og alle de følgende har samme betydning som Kriterie.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id191527781733238 help.text]
note: tzFDE
en: The function can have up to 255 arguments, meaning that you can specify 127 criteria ranges and criteria for them.
da: Funktionen kan have op til 255 argumenter, hviket betyder at du kan give 127 kriterieområder og kriterier for dem.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id175721789527973 help.text]
note: WG9hb
en: If a cell contains TRUE, it is treated as 1, if a cell contains FALSE – as 0 (zero).
da: Hvis en celle indeholder SAND, betragtes det som 1, og hvis en celle indeholder FALSK betragtes det som 0 (nul).

[ctx: exponsmooth_embd.xhp tit help.text]
note: BYZni
en: embedded text for exponential smoothing
da: indlejret tekst til eksponentiel udglatning

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618694534 help.text]
note: iCbmB
en: Exponential Smoothing is a method to smooth real values in time series in order to forecast probable future values.
da: Eksponentiel udglatning er en metode til at udglatte reelle værdier i en tidsserie for at forudsige mulige fremtidige værdier.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618694535 help.text]
note: dVAbW
en: Exponential Triple Smoothing (ETS) is a set of algorithms in which both trend and periodical (seasonal) influences are processed. Exponential Double Smoothing (EDS) is an algorithm like ETS, but without the periodical influences. EDS produces linear forecasts.
da: Eksponentiel triple udglatning (ETS) er et sæt algoritmer, hvor både tendens og periodisk (sæsonmæssig) indvirkninger behandles. Eksponentiel dobbelt udglatning (EDS) er en algoritme som ETS, men uden periodiske indvirkninger. EDS fremstiller lineære forudsigelser.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618694537 help.text]
note: hFteX
en: See the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing" name="English Wikipedia: Exponential smoothing">Wikipedia on Exponential smoothing algorithms</link> for more information.
da: Find mere information i <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing" name="English Wikipedia: Exponential smoothing">engelsk Wikipedia om Exponential smoothing algorithms</link>.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594534 help.text]
note: xkwEK
en: <emph>target (mandatory):</emph> A date, time or numeric single value or range. The data point/range for which to calculate a forecast.
da: <emph>mål (obligatorisk):</emph> En dato, et tidspunkt eller numerisk enkelt værdi eller område. Datapunktet/området, som der skal forudsiges for.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859459 help.text]
note: WvyAv
en: <emph>values (mandatory):</emph> A numeric array or range. <emph>values</emph> are the historical values, for which you want to forecast the next points.
da: <emph>værdier (obligatoriske):</emph> En numeriske matrice eller område. <emph>Værdier</emph> er de historiske værdier, som du vil forudsige de næste punkter for.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594553 help.text]
note: qBdZB
en: <emph>timeline (mandatory):</emph> A numeric array or range. The time line (x-value) range for the historical values.
da: <emph>tidslinje (obligatorisk):</emph> En numerisk matrice eller område. Tidslinjen (x-værdier) er området for for de historiske værdier.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859450 help.text]
note: wE7cv
en: The time line doesn't have to to be sorted, the functions will sort it for calculations. <br/>The time line values must have a consistent step between them. <br/>If a constant step can't be identified in the sorted time line, the functions will return the #NUM! error. <br/>If the ranges of the time line and historical values aren't of same size, the functions will return the #N/A error.<br/>If the time line contains less than 2 periods of data, the functions will return the #VALUE! Error.
da: Tidslinjen behøver ikke at være sorteret, funktionerne vil sortere den til beregningerne. <br/>Tidslinjens værdier skal have en konsekvent afstand. <br/>Hvis der ikke kan findes et konstant mellemrum på den sorterede tidslinje, vil funktionerne returnere en #NUM!-fejl. <br/>Hvis tidslinjens område og de historiske værdier ikke har samme størrelse, vil funktionerne returnere en #N/A-fejl. <br/>Hvis tidslinjen omfatter mindre end 2 perioder med data, vil funktionerne returnere en #VALUE!-fejl.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594513 help.text]
note: AbNWD
en: <emph>data_completion (optional):</emph> a logical value TRUE or FALSE, a numeric 1 or 0, default is 1 (TRUE). A value of 0 (FALSE) will add missing data points with zero as historical value. A value of 1 (TRUE) will add missing data points by interpolating between the neighboring data points.
da: <emph>data_fuldførelse (valgfri): </emph> en logisk værdi SAND eller FALSK, et numerisk 1 eller 0, standard er 1 (SAND). En værdi på 0 (FALSK) vil tilføje de manglende datapunkter med nul som historisk værdi. En værdi på 1 (SAND) vil tilføje de manglende datapunkter ved at interpolere mellem de tilstødende datapunkter.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594678 help.text]
note: ifpzB
en: Although the time line requires a constant step between data points, the function support up to 30% missing data points, and will add these data points.
da: Selv om tidslinjen kræver et fast mellemrum mellem datapunkterne, understøtter funktionen op til 30% manglende datapunkter og vil tilføje dem.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594650 help.text]
note: VGbrP
en: <emph>aggregation (optional):</emph> A numeric value from 1 to 7, with default 1. The aggregation parameter indicates which method will be used to aggregate identical time values:
da: <emph>Aggregering (valgfri):</emph> en numerisk værdi fra 1 til 7, med standard 1. Aggregering indikerer hvilken metode der anvendes til at aggregere identiske tidsværdier:

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594696 help.text]
note: MBCFC
en: Aggregation
da: Aggregering

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859464 help.text]
note: bTUni
en: Function
da: Funktion

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594636 help.text]
note: 5iWHQ
en: AVERAGE
da: MIDDEL

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594692 help.text]
note: hTVKC
en: COUNT
da: TÆL

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594633 help.text]
note: CBvPD
en: COUNTA
da: TÆLV

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859460 help.text]
note: MsGZW
en: MAX
da: MAKS

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618595033 help.text]
note: L94T5
en: Although the time line requires a constant step between data points, the functions will aggregate multiple points which have the same time stamp.
da: Selv om tidslinjen kræver et konstant mellemrum mellem datapunkter, vil funktionerne samle flere punkter, som har det samme tidsstempel.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582693 help.text]
note: YBhSu
en: <emph>stat_type (mandatory)</emph>: A numerical value from 1 to 9. A value indicating which statistic will be returned for the given values and x-range.
da: <emph>stat_type (obligatorisk):</emph> En numerisk værdi fra 1 til 9. En værdi indikerer hvilken statistik der returneres for de givne værdier og x-område

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582620 help.text]
note: dEXx6
en: The following statistics can be returned:
da: Følgende statistikker kan returneres:

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id050320161958264 help.text]
note: NpXJH
en: Statistics
da: Statistikker

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582658 help.text]
note: QQqDD
en: Alpha smoothing parameter of ETS algorithm (base)
da: Alfa udglatningsparameter fra ETS-algoritmen (basis)

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582673 help.text]
note: PNjZX
en: Gamma smoothing parameter of ETS algorithm (trend)
da: Gamma-udglatningsparameter fra ETS-algoritmen (tendens)

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582780 help.text]
note: uTDMt
en: Beta smoothing parameter of ETS algorithm (periodic deviation)
da: Beta-udglatningsparameter fra ETS-algoritmen (periodisk afvigelse)

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582795 help.text]
note: 7U8Gk
en: Mean absolute scaled error (MASE) - a measure of the accuracy of forecasts.
da: Middeltal for absolut skaleret fejl (MASE) - en måling af forudsigelsers nøjagtighed.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582749 help.text]
note: A3EiB
en: Symmetric mean absolute percentage error (SMAPE) - an accuracy measure based on percentage errors.
da: Symmestrisk middeltal for absolut procentvis fejl (SMAPE) - en nøjagtighedsmåling baseret på procentvise fejl

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582725 help.text]
note: TkWGG
en: Mean absolute error (MAE) – a measure of the accuracy of forecasts.
da: Middeltal for absolut fejl (MAE) -- en måling af forudsigelsers nøjagtighed.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582750 help.text]
note: x76sy
en: Root mean squared error (RMSE) - a measure of the differences between predicted and observed values.
da: Roden af middeltal af kvadrat på fejl (RMSE) -  en måling af forskelle mellem forudsagte og observerede værdier.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582771 help.text]
note: ENHdp
en: Step size detected time line (x-range). When a stepsize in months/quarters/years is detected, the stepsize is in months, otherwise the stepsize is in days in case of date(time) timeline and numeric in other cases.
da: Trinlængden på den detekterede tidslinje (x-område). Hvis der opdages en trinlængden i måneder/kvartaler/år, er trinlængden i måneder, ellers er trinlængden i dage i tilfælde af en dato(tidspunkt)-tidslinje og numerisk i andre tilfælde.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582717 help.text]
note: EyQAR
en: Number of samples in period – this is the same as argument <emph>period_length</emph>, or the calculated number in case of argument <emph>period_length</emph> being 1.
da: Antal stikprøver i periode -- dette er det samme som argumentet <emph>periode_længde</emph>, eller det beregnede antal i tilfælde af, at <emph>periode_længde</emph> er 1.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582665 help.text]
note: Ahck8
en: <emph>confidence_level (mandatory)</emph>: A numeric value between 0 and 1 (exclusive), default is 0.95. A value indicating a confidence level for the calculated prediction interval.
da: <emph>Troværdigheds_niveau (krævet)</emph>: En numerisk værdi mellem 0 og 1 (eksklusiv), standard er 0,95. En værdi som indikerer et niveau for troværdighed af det beregnede forudsigelsesinterval.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582644 help.text]
note: uCzY7
en: With values <= 0 or >= 1, the functions will return the #NUM! Error.
da: Med værdier <= 0 or ><= 1, vil funktionerne returnere en #NUM-fejl.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201609412381 help.text]
note: FfKPv
en: <emph>period_length (optional)</emph>: A numeric value >= 0, the default is 1. A positive integer indicating the number of samples in a period.
da: <emph>periode_længde (valgfri)</emph>: En numerisk værdi >= 0, standarden er 1. Et positivt heltal, der indikerer antallet af stikprøver i en periode.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201609412399 help.text]
note: SMBbD
en: A value of 1 indicates that Calc is to determine the number of samples in a period automatically. <br/>A value of 0 indicates no periodic effects, a forecast is calculated with EDS algorithms. <br/>For all other positive values, forecasts are calculated with ETS algorithms.<br/>For values that not being a positive whole number, the functions will return the #NUM! Error.
da: En værdi på 1 indikerer, at Calc skal bestemme antallet af stikprøver i en periode automatisk, <br/>En værdi på 0 indikerer ingen periodisk eftekter, en forudsigelse beregnes med EDS-algoritmer. <br/>For alle andre positive værdier beregnes forudsigelser med ETS-algoritmer. <br/>For værdier, som ikke er et positivt heltal, vil funktionerne returnere en #NUM!-fejl.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201608440579 help.text]
note: eCBMo
en: forecast = basevalue + trend * ∆x + periodical_aberration.
da: prognose = basisværdi + tendens * ∆x + periodisk afvigelse.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201608440675 help.text]
note: gvP3t
en: forecast = ( basevalue + trend * ∆x ) * periodical_aberration.
da: prognose = (basisværdi + trend*∆x) * periodisk_afvigelse.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp hd_id0603201610005723 help.text]
note: Dbe9v
en: The table below contains a timeline and its associated values:
da: Tabellen herunder indeholder en tidslinje og dens tilknyttede værdier:

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0903201610312235 help.text]
note: qQFvC
en: Timeline
da: Tidslinje

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0903201610312228 help.text]
note: tDYiP
en: Values
da: Værdier

[ctx: format_graphic.xhp tit help.text]
note: q6eaD
en: Graphic
da: Grafik

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10548 help.text]
note: D9GH3
en: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Graphic</link>
da: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Grafik</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10558 help.text]
note: dWAyE
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en undermenu til redigering af det valgte objekts egenskaber.</ahelp>

[ctx: format_graphic.xhp par_id1650440 help.text]
note: REUEW
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Define Text Attributes</link>
da: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Definer tekstattributter</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_id363475 help.text]
note: TBHAS
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
da: Sætter egenskaber for layoutet og forankring for tekst i den valgte tegning eller det valgte tekstobjekt.

[ctx: format_graphic.xhp par_id9746696 help.text]
note: VLNBS
en: Points
da: Punkter

[ctx: format_graphic.xhp par_id2480544 help.text]
note: jMEUH
en: <ahelp hid=".">Switches <emph>Edit Points</emph> mode for an inserted freeform line on and off.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Slår <emph>Rediger punkter</emph>-tilstand for en indsat friform linje til og fra.</ahelp>

[ctx: ful_func.xhp hd_id126511265112651 help.text]
note: ebLBc
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: ful_func.xhp hd_id980889808898088 help.text]
note: GAZG2
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: ful_func.xhp hd_id980889808897165 help.text]
note: jug32
en: Returns
da: Returnerer

[ctx: ful_func.xhp par_id631556228511025 help.text]
note: 5MoDd
en: Yes
da: Ja

[ctx: ful_func.xhp par_id631556228544875 help.text]
note: qKsBn
en: No
da: Nej

[ctx: ful_func.xhp par_id2595283314097 help.text]
note: RGGDw
en: <variable id="func_im_comp_numb">A <emph>complex number</emph> is a string expression resulting in the form "a+bi" or "a+bj", where a and b are numbers.</variable>
da: <variable id="func_im_comp_numb">A <emph>Komplekst tal</emph> er et strengudtryk, hvis resultat er på formen "a+bi" or "a+bj", hvor a og b er tal.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id26516178768369 help.text]
note: JLMgp
en: <variable id="func_im_real_numb">If the <emph>complex number</emph> is actually a real number (b=0), then it can be either a string expression or a number value.</variable>
da: <variable id="func_im_real_numb">Hvis det <emph>komplekse tal</emph> i virkeligheden er et reelt tal (b=0), kan det enten være et strengudtryk eller en talværdi.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id1566939488738 help.text]
note: 9GGQu
en: <variable id="func_im_return_text">The function always returns a string representing a complex number.</variable>
da: <variable id="func_im_return_text">Funktionen returnerer altid en streng, som repræsenterer et komplekst tal.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id9623767621137 help.text]
note: dLhqV
en: <variable id="func_im_ignor_zero">If the result is a complex number with one of its parts (a or b) equal to zero, that part is not displayed.</variable>
da: <variable id="func_im_ignor_zero">Hvis resultatet er et komplekst tal hvor et af delene (a eller b) er lig med nul, vises den pågældende del ikke.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id962376732432 help.text]
note: EBpZM
en: <variable id="func_imag_zero">The imaginary part is equal to zero, so it is not displayed in the result.</variable>
da: <variable id="func_imag_zero">Den imaginære del er lig med nul, så det vises ikke i resultatet.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id29750345314640 help.text]
note: FdFji
en: The result is presented in the string format and has the character "i" or "j" as an imaginary unit.
da: Resultatet præsenteres i strengformat og har tegnene "i" eller"j" som en imaginær enhed.

[ctx: ful_func.xhp par_id71584446760037 help.text]
note: CT9jZ
en: <variable id="string255_1">String 1 [; String 2 [; …  [; String 255]]]</variable>
da: <variable id="string255_1">Streng 1 [; Streng 2 [; …  [; Streng 255]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id631556228516997 help.text]
note: 2UTGE
en: <emph>String 1, String 2, … , String 255</emph> are strings, references to cells or to cell ranges of strings.
da: <emph>Streng 1, Streng 2, … , Streng 255</emph> er strenge, referencer til celler eller til celleområder med strenge.

[ctx: ful_func.xhp par_id401584447957914 help.text]
note: MFitb
en: <variable id="integer255_1">Integer 1 [; Integer 2 [; … [; Integer 255]]]</variable>
da: <variable id="integer255_1">Heltal 1 [; Heltal 2 [; … [; Heltal 255]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id1001584395844941 help.text]
note: yUDDY
en: <emph>Integer 1, Integer 2, … , Integer 255</emph> are integers, references to cells or to cell ranges of integers.
da: <emph>Heltal 1, Heltal 2, … , Heltal 255</emph> er heltal, referencer til celler eller til celleområder med heltal.

[ctx: ful_func.xhp par_id101584447971004 help.text]
note: B6MF9
en: <variable id="number254_1">Number 1 [; Number 2 [; … [; Number 254]]]</variable>
da: <variable id="number254_1">Tal 1 [; Tal 2 [; … [; Tal 254]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id931584305947010 help.text]
note: b96Za
en: <emph>Number 1, Number 2, … , Number 254</emph> are numbers, references to cells or to cell ranges of numbers.
da: <emph>Tal 1, Tal 2, … , Tal 254</emph> er tal, referencer til celler eller til celleområder med tal.

[ctx: ful_func.xhp par_id101584447970004 help.text]
note: kEEQr
en: <variable id="number255_1">Number 1 [; Number 2 [; … [; Number 255]]]</variable>
da: <variable id="number255_1">Tal 1 [; Tal 2 [; … [; Tal 255]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id931584395947010 help.text]
note: QKcwi
en: <emph>Number 1, Number 2, … , Number 255</emph> are numbers, references to cells or to cell ranges of numbers.
da: <emph>Tal 1, Tal 2, … , Tal 255</emph> er tal, referencer til celler eller til celleområder med tal.

[ctx: ful_func.xhp par_id291584447988879 help.text]
note: RLXz8
en: <variable id="logical255_1">Logical 1 [; Logical 2 [; … [; Logical 255]]]</variable>
da: <variable id="logical255_1">Logisk 1 [; Logisk 2 [; … [; Logisk 255]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id931584395957010 help.text]
note: JTdAs
en: <emph>Logical 1, Logical 2,  … , Logical 255</emph> are boolean values, references to cells or to cell ranges of logical values.
da: <emph>Logisk 1, Logisk 2,  … , Logisk 255</emph> er boolske værdier, referencer til celler eller til celleområder med logiske værdier.

[ctx: ful_func.xhp par_id91584448008632 help.text]
note: unnEF
en: <variable id="complex255_1">Complex 1 [; Complex 2 [; … [; Complex 255]]]</variable>
da: <variable id="complex255_1">Kompleks 1 [; Kompleks 2 [; … [; Kompleks 255]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id931584335947010 help.text]
note: NuCbV
en: <emph>Complex 1, Complex 2, … ,Complex 255</emph> are complex numbers, references to cells or to cell ranges of complex numbers. Complex numbers are entered in the form "x+yi" or "x+yj".
da: <emph>Kompleks 1, Kompleks 2, … , Kompleks 255</emph> er komplekse tal, referencer til celler eller til celleområder med komplekse tal. Komplekse tal indtastes på formen "x+yi" eller "x+yj".

[ctx: ful_func.xhp par_id61584448028298 help.text]
note: jWF7Y
en: <variable id="reference255_1">Reference 1 [; Reference 2 [; … [; Reference 255]]]</variable>
da: <variable id="reference255_1">Referense 1 [; Reference 2 [; … [; Reference 255]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id431584335947010 help.text]
note: dxwtx
en: <emph>Reference 1, Reference 2, … ,Reference 255</emph> are references to cells.
da: <emph>Reference 1, Reference 2, … ,Reference 255</emph> er referencer til celler.

[ctx: ful_func.xhp par_id1001601332672155 help.text]
note: 4BGvn
en: This function is always recalculated whenever a recalculation occurs.
da: Denne funktion genberegnes altid, når som helst der sker en genberegning.

[ctx: func_aggregate.xhp tit help.text]
note: 8DbP2
en: AGGREGATE function
da: AGGREGER-funktion

[ctx: func_aggregate.xhp bm_id126123001625791 help.text]
note: X65dG
en: <bookmark_value>AGGREGATE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>AGGREGER-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_aggregate.xhp hd_id3154073 help.text]
note: T2Az9
en: <variable id="aggregate_head"><link href="text/scalc/01/func_aggregate.xhp">AGGREGATE</link></variable> function
da: <variable id="aggregate_head"><link href="text/scalc/01/func_aggregate.xhp">AGGREGER</link></variable>-funktion

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174373 help.text]
note: m2Tdo
en: <ahelp hid="."><variable id="aggregate_des">This function returns an aggregate result of the calculations in the range. You can use different aggregate functions listed below. The Aggregate function enables you to omit hidden rows, errors, SUBTOTAL and other AGGREGATE function results in the calculation.</variable></ahelp>
da: <ahelp hid="."><variable id="aggregate_des">Denne funktion returnerer et aggregeret resultat af beregningen i området. Du kan benytte forskellige aggregeringsfunktioner som oplistet herunder. Aggreger-funktionen giver dig mulighed for at udelade skjulte rækker, fejl, subtotaler og andre AGGREGER-funktioner i beregningen.</variable></ahelp>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174453 help.text]
note: swMHB
en: AGGREGATE function is applied to vertical ranges of data with activated AutoFilter. If AutoFilter is not activated, automatic recalculation of the function result does not work for newly hidden rows. It is not supposed to work with horizontal ranges, however it can be applied to them as well, but with limitations. In particular, the AGGREGATE function applied to a horizontal data range does not recognize hiding columns, however correctly omits errors and results of SUBTOTAL and other AGGREGATE functions embedded into the row.
da: AGGREGER-funktionen bruges på lodrette områder af data med aktiveret AutoFilter. Hvis AutoFilter ikke er aktiveret vil automatisk genberegning af funktionen ikke virke for nyligt skjulte rækker. Det er ikke meningen at funktionen skal virke på vandrette områder, men kan godt bruges, dog med visse begrænsninger. Specielt vil AGGREGER-funktionen tilknyttet et vandret område ikke respektere at skjule kolonner, men undgår korrekt fejl og resultater af SUBTOTAL og andre AGGREGER-funktioner inde i rækken.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id200801176228491 help.text]
note: 7VEyN
en: AGGREGATE(Function; Option; Number 1[; Number 2][; ... ;[Number 253]])
da: AGGREGER(Funktion; Indstillinger; Reference 1[; Reference 2][; ... ;[Reference 253]])

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201516102726 help.text]
note: Xt2VS
en: or
da: eller

[ctx: func_aggregate.xhp par_id30181907128680 help.text]
note: 2nzVY
en: AGGREGATE(Function; Option; Array[; k])
da: AGGREGER( Funktion; Indstillinger; Matrix[; k])

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174378 help.text]
note: WPGsi
en: <emph>Function</emph> – obligatory argument. A function index or a reference to a cell with value from 1 to 19, in accordance with the following table.
da: <emph>Funktion</emph> – obligatorisk argument. Et funktionsindeks eller en reference til en celle med værdi fra 1 til 19, jf. følgende tabel.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511454963 help.text]
note: EKz89
en: Function index
da: Funktionsindeks

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511454945 help.text]
note: u8cTQ
en: Function applied
da: Benyttet funktion

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360043 help.text]
note: yEcCJ
en: AVERAGE
da: MIDDEL

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920151136007 help.text]
note: LRogz
en: COUNT
da: TÆL

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360018 help.text]
note: EQF7t
en: COUNTA
da: TÆLV

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360026 help.text]
note: 8HhQr
en: MAX
da: MAKS

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360087 help.text]
note: GjAYj
en: PRODUCT
da: PRODUKT (PRODUCT på engelsk)

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360153 help.text]
note: vRU5e
en: STDEV.S
da: STDAFV.S

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360178 help.text]
note: VNpFW
en: STDEV.P
da: STDAFV.P

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360174 help.text]
note: BW2Yf
en: VAR.S
da: VARIANS.S

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360120 help.text]
note: DknCD
en: VAR.P
da: VARIANS.P

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920151136016 help.text]
note: Vm9Es
en: MODE.SNGL
da: HYPPIGST.ENKELT

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360180 help.text]
note: jvBDw
en: LARGE
da: STØRSTE (LARGE på engelsk)

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360150 help.text]
note: MYUUL
en: SMALL
da: MINDSTE (SMALL på engelsk)

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360157 help.text]
note: FK7At
en: PERCENTILE.INC
da: FRAKTIL.MEDTAG

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360151 help.text]
note: jRDcG
en: QUARTILE.INC
da: KVARTIL.MEDTAG

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920151136017 help.text]
note: X8cbt
en: PERCENTILE.EXC
da: FRAKTIL.UDELAD

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360169 help.text]
note: x7Qhp
en: QUARTILE.EXC
da: KVARTIL.UDELAD

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174372 help.text]
note: ZeuFJ
en: <emph>Option</emph> – obligatory argument. An option index or reference to a cell with value from 0 to 7 determines what to ignore in the range for the function.
da: <emph>Valg</emph> – obligatorisk argument. Et valgindeks eller reference til en celle med værdi fra 0 til 7 afgør hvad der skal ignoreres i funktionen.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011557 help.text]
note: 3cZPH
en: Option index
da: Valg-indeks

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011551 help.text]
note: Lbpgg
en: Option applied
da: Tilknyttet valg

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011567 help.text]
note: ph2Z6
en: Ignore only nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
da: Ignorer kun indlejrede SUBTOTAL og AGGREGER-funktioner

[ctx: func_aggregate.xhp par_id315771547630277 help.text]
note: AGUis
en: Ignore only hidden rows, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
da: Ignorer kun skjulte rækker, indlejrede SUBTOTAL og AGGREGER-funktioner

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011514 help.text]
note: EAKJn
en: Ignore only errors, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
da: Ignorer kun fejl samt indlejrede SUBTOTAL og AGGREGER-funktioner

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011547 help.text]
note: ofBiE
en: Ignore hidden rows, errors, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
da: Ignorer skjulte rækker, fejl samt indlejrede SUBTOTAL og AGGREGER-funktioner

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011510 help.text]
note: oTDkv
en: Ignore nothing
da: Ignorer intet

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011592 help.text]
note: 5SwRv
en: Ignore only hidden rows
da: Ignorer kun skjulte rækker

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920151201150 help.text]
note: eDQoE
en: Ignore only errors
da: Ignorer kun fejl

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011539 help.text]
note: AEVKM
en: Ignore only hidden rows and errors
da: Ignorer kun skjulte rækker og fejl

[ctx: func_aggregate.xhp par_id220402843321947 help.text]
note: ztEnu
en: <emph>Number1</emph> – required argument. The first numeric argument (if the range is set by a list of values inside the function) or a reference to a cell that contains it.
da: <emph>Tal1</emph> – påkrævet argument. Det første numeriske argument (hvis området er sat af en liste over værdier i funktionen) eller som en reference til den celle, som indeholder den.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201514193338 help.text]
note: wNPAv
en: <emph>Number2, 3, ...</emph> – optional. A numeric argument or a reference to a cell (up to 253 arguments), for which you need the aggregate value.
da: <emph>Tal 2, 3, ...</emph> – valgfri. Et numerisk argument eller en reference til en celle (op til 253 argumenter), hvis aggregerede værdi, du har brug for.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id99381371214702 help.text]
note: VQD44
en: <emph>Array</emph> – required argument. The array can be specified by the boundaries of the range, the name of the named range or the column label.
da: <emph>matrix</emph> – påkrævet argument. Matrixen kan angives af områdets grænser, navnet på et navngivet område eller kolonneoverskriften.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201515555812 help.text]
note: tQG5i
en: For using column labels “Automatically find columns and rows labels” function needs to be enabled.
da: For at bruge kolonneetiketten skal funktionen "Automatisk find kolonne- og rækkeetiketter" være aktiveret.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174370 help.text]
note: FChoZ
en: <emph>k</emph> – required argument for the following functions: LARGE, SMALL, PERCENTILE.INC, QUARTILE.INC, PERCENTILE.EXC, QUARTILE.EXC. It is a numeric argument, which must correspond to the second argument of these functions.
da: <emph>k</emph> – obligatorisk argument i de følgende funktioner: STØRSTE, MINDSTE, FRAKTIL.MEDTAG, KVARTIL.MEDTAG, FRAKTIL.UDELAD, KVARTIL.UDELAD. Det er et numerisk argument, som skal svare til det andet argument i disse funktioner.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201518454314 help.text]
note: 5M7aG
en: <emph>ColumnOne</emph>
da: <emph>KolonneEt</emph>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201518454361 help.text]
note: gPqUD
en: <emph>ColumnTwo</emph>
da: <emph>KolonneTo</emph>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201518454323 help.text]
note: TGf5y
en: <emph>ColumnThree</emph>
da: <emph>KolonneTre</emph>

[ctx: func_aggregate.xhp id_par29987248418152 help.text]
note: WMMFj
en: #VALUE!
da: #VÆRDI!

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920152006414 help.text]
note: rBEnM
en: <item type="input">=AGGREGATE(4;2;A2:A9)</item><br/>Returns maximum value for the range A2:A9 = 34, whereas <item type="input">=MAX(A2:A9)</item> returns the error Err:511.
da: <item type="input">=AGGREGER(4;2;A2:A9)</item><br/>Returnerer maksimum værdi for området A2:A9 = 34, hvor <item type="input">=MAKS(A2:A9)</item> returnerer fejlen Err:511.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520064180 help.text]
note: Tx8Vx
en: <item type="input">=AGGREGATE(9;5;A5:C5)</item><br/>Returns sum for the range A5:C5 = 29, even if some of the columns are hidden.
da: <item type="input">=AGGREGER(9;5;A5:C5)</item><br/>Returnerer summen for området A5:C5 = 29, selv om nogle af kolonnerne er skjulte.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520064118 help.text]
note: GPwbY
en: <item type="input">=AGGREGATE(9;5;B2:B9)</item><br/>Returns sum of the column B = 115. If any row is hidden, the function omit its value, for example if the 7th row is hidden, the function returns 95.
da: <item type="input">=AGGREGER(9;5;B2:B9)</item><br/>Returner summen af kolonnen B = 115. Hvis nogen række er skjult vil funktionen se bort fra dens værdi, for eksempel hvis den syvende række er skjult, vil funktionen returnere 95.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id196152404026557 help.text]
note: eyn5c
en: If you need to apply the function with a 3D range, this example shows how to do it.
da: Hvis du behøver at anvende funktionen med et 3D-område, viser dette eksempel, hvordan det gøres.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520180167 help.text]
note: nKQgg
en: <item type="input">=AGGREGATE(13;3;Sheet1.B2:B9:Sheet3.B2:B9)</item><br/>The function returns mode of the values of second columns through sheets 1:3 (that have the same data) = 8.
da: <item type="input">=AGGREGER(13;3;Ark1.B2:B9:Ark3.B2:B9)</item><br/>Funktionen returnerer tilstand af værdierne af anden kolonne, fra arkene 1:3 (der har de samme data) = 8.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520395365 help.text]
note: kDEuY
en: You can use reference to a cell or a range for every argument in the formula. The following example shows how it works. Besides, it shows that you can use column labels to specify an array.
da: Du kan referere til en celle eller et område for hvert enkelt argument i formlen. Følgende eksempel viser hvordan. Desuden viser eksemplet at du kan bruge kolonneetiketter til at definere arealet.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520395380 help.text]
note: cFhbt
en: <item type="input">=AGGREGATE(E3;E5;'ColumnOne')</item><br/>If E3 = 13 and E5 = 5, the function returns mode of the first column = 10.
da: <item type="input">=AGGREGER(E3;E5;'ColumnOne')</item><br/>Hvis E3 = 13 og E5 = 5, så returnener funktionen tilstanden af den første kolonne = 10.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id241712879431120 help.text]
note: cjxCG
en: <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#average">AVERAGE</link>, <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#count">COUNT</link>, <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#counta">COUNTA</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#max">MAX</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#min">MIN</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section26">PRODUCT</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#stdevdots">STDEV.S</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#stdevdotp">STDEV.P</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section16">SUM</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#vardots">VAR.S</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#vardotp">VAR.P</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#median">MEDIAN</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#modedotsngl">MODE.SNGL</link>, <link href="text/scalc/01/04060183.xhp#large">LARGE</link>, <link href="text/scalc/01/04060183.xhp#small">SMALL</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#percentileinc">PERCENTILE.INC</link> , <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#quartileinc">QUARTILE.INC</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#percentileexc">PERCENTILE.EXC</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#quartileexc">QUARTILE.EXC</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#average">MIDDEL</link>, <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#count">TÆL</link>, <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#counta">TÆLV</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#max">MAKS</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#min">MIN</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section26">PRODUKT</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#stdevdots">STDAFV.S</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#stdevdotp">STDAFV.P</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section16">SUM</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#vardots">VARIANS.S</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#vardotp">VARIANS.P</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#median">MEDIAN</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#modedotsngl">HYPPIGST.ENKELT</link>, <link href="text/scalc/01/04060183.xhp#large">STØRSTE</link>, <link href="text/scalc/01/04060183.xhp#small">MINDSTE</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#percentileinc">FRAKTIL.MEDTAG</link> , <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#quartileinc">KVARTIL.MEDTAG</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#percentileexc">FRAKTIL.UDELAD</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#quartileexc">KVARTIL.UDELAD</link>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id125062615028497 help.text]
note: DCMbQ
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#hd_id3156199">Automatically find column and row labels</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#hd_id3156199">Find kolonne og række etiketter automatisk</link>

[ctx: func_arabic.xhp tit help.text]
note: czFkz
en: ARABIC Function
da: Funktionen ARABERTAL

[ctx: func_arabic.xhp bm_id831542233029549 help.text]
note: ze8wK
en: <bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value>      <bookmark_value>text functions;convert roman numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ARABERTAL (funktion)</bookmark_value>      <bookmark_value>tekstfunktioner;konverter romertal</bookmark_value>

[ctx: func_arabic.xhp hd_id881628776094597 help.text]
note: BNUYi
en: <variable id="Arabic_h1"><link href="text/scalc/01/func_arabic.xhp" name="function ARABIC">ARABIC</link></variable>
da: <variable id="Arabic_h1"><link href="text/scalc/01/func_arabic.xhp" name="function ARABIC">ARABERTAL</link></variable>

[ctx: func_arabic.xhp par_id541542230672101 help.text]
note: xPXrU
en: <variable id="func_arabic_desc"><ahelp hid=".">Returns the numeric value corresponding to a Roman number expressed as text.</ahelp></variable>
da: <variable id="func_arabic_desc"><ahelp hid=".">Returnerer den numeriske værdi svarende til et romertal udtrykt som tekst.</ahelp></variable>

[ctx: func_arabic.xhp par_id151634221012221 help.text]
note: 2UE9g
en: The largest Roman number that can be converted is MMMCMXCIX (or one of its simplified versions), which is equivalent to 3999.
da: Det største romertal, der kan konverteres er MMMCMXCIX (eller en af dets forenklede versioner), hvilket svarer til 3999.

[ctx: func_arabic.xhp par_id701542231253817 help.text]
note: AueXr
en: <input>ARABIC(Text)</input>
da: <input>ARABERTAL(Tekst)</input>

[ctx: func_arabic.xhp par_id621542232197446 help.text]
note: sWMEb
en: <emph>Text</emph>: text representing a Roman number.
da: <emph>Tekst</emph>: tekst, de repræsenterer et romertal.

[ctx: func_arabic.xhp par_id451628776707264 help.text]
note: WcE8r
en: <input>=ARABIC("MXIV")</input> returns the numeric value 1014.
da: <input>=ARABEERTAL("MXIV")</input> returnerer den numeriske værdi 1014.

[ctx: func_arabic.xhp par_id101628778036375 help.text]
note: hDmDF
en: <input>=ARABIC("MMII")</input> returns the numeric value 2002.
da: <input>=ARABERTAL("MMII")</input> returnerer den numeriske værdi 2002.

[ctx: func_arabic.xhp par_id101628778036134 help.text]
note: XAwC8
en: <input>=ARABIC("")</input> returns 0.
da: <input>=ARABERTAL("")</input> returnerer 0.

[ctx: func_asc.xhp tit help.text]
note: yugTC
en: ASC Function
da: ASC (funktion)

[ctx: func_asc.xhp bm_id831542233029549 help.text]
note: H3kmF
en: <bookmark_value>ASC function</bookmark_value>      <bookmark_value>text functions;katakana characters</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ASC (funktion)</bookmark_value>      <bookmark_value>tekstfunktioner;katakanategn</bookmark_value>

[ctx: func_asc.xhp par_id541542230672101 help.text]
note: gtGVG
en: <variable id="func_asc_desc"><ahelp hid=".">Converts double-byte (full-width) characters to single-byte (half-width) ASCII and katakana characters.</ahelp></variable>
da: <variable id="func_asc_desc"><ahelp hid=".">Konverterer dobbelt-byte (fuldbredde) tegn to enkelt-byte (halvbredde) ASCII- og katakana-tegn.</ahelp></variable>

[ctx: func_asc.xhp par_id151634221012221 help.text]
note: zwX68
en: See <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions" name="wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table.
da: Se konverteringstavle på <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions" name="wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link>.

[ctx: func_asc.xhp par_id701542231253817 help.text]
note: nWQan
en: <input>ASC(Text)</input>
da: <input>ASC(Tekst)</input>

[ctx: func_asc.xhp par_id621542232197446 help.text]
note: npFEH
en: <emph>Text</emph>: the text string that contains characters to be converted.
da: <emph>Tekst</emph>: den tekststreng, der indeholder tegn, der skal konverteres.

[ctx: func_asc.xhp par_id481637763523789 help.text]
note: d9fM4
en: Applying the ASC function to a string composed of single-byte characters will return the input string without any modifications.
da: Anvendelse af funktionen ASC på en streng sammensat af enkelt-byte-tegn returnerer input-strengen uden nogen ændringer.

[ctx: func_asc.xhp par_id451628776707264 help.text]
note: QXBHB
en: <input>=ASC("LibreOffice")</input> returns the string "LibreOffice". No modifications were made because all characters are single-byte characters.
da: <input>=ASC("LibreOffice")</input> returnerer strengen "LibreOffice". Der blev ikke foretaget nogen ændringer, fordi alle tegn er enkelt-byte-tegn.

[ctx: func_asc.xhp par_id101628778036375 help.text]
note: f8rff
en: <input>=ASC("ライト")</input> returns the string "ﾗｲﾄ", which is composed of single-byte characters.
da: <input>=ASC("ライト")</input> returnerer strengen "ﾗｲﾄ", som er sammensat af enkelt-byte-tegn.

[ctx: func_averageif.xhp tit help.text]
note: y9q7t
en: AVERAGEIF function
da: MIDDEL.HVIS funktion

[ctx: func_averageif.xhp bm_id237812197829662 help.text]
note: Xqih3
en: <bookmark_value>AVERAGEIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying condition</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MIDDEL.HVIS-funktion</bookmark_value><bookmark_value>aritmetisk gennemsnit; tilfredsstille betingelser</bookmark_value>

[ctx: func_averageif.xhp hd_id16852304621982 help.text]
note: c5oJz
en: <variable id="averageif_head"><link href="text/scalc/01/func_averageif.xhp">AVERAGEIF</link></variable> function
da: <variable id="averageif_head"><link href="text/scalc/01/func_averageif.xhp">MIDDEL.HVIS</link></variable>-funktion

[ctx: func_averageif.xhp par_id7281266615152 help.text]
note: DFigD
en: <ahelp hid="."><variable id="averageif_des">Returns the arithmetic mean of all cells in a range that satisfy a given condition. The AVERAGEIF function sums up all the results that match the logical test and divides this sum by the quantity of selected values.</variable></ahelp>
da: <ahelp hid="."><variable id="averageif_des">Returnerer det aritmetiske gennemsnit af alle celler i et område der tilfredsstiller en given betingelse. MIDDEL.HVIS funktionen summerer alle resultater der passer den logiske test, og dividerer summen med antallet af valgte værdier.</variable></ahelp>

[ctx: func_averageif.xhp par_id200801176228491 help.text]
note: jto8p
en: AVERAGEIF(Range; Criterion [; Average_Range ])
da: MIDDEL.HVIS(Område; Kriterie [; Gennemsnit_Område])

[ctx: func_averageif.xhp par_id15226321619829 help.text]
note: CCW4A
en: <emph>Range</emph> – required argument. An array, a name of named range or a label of a column or a row containing numbers for averaging or numbers or text for the condition.
da: <emph>Område</emph> – påkrævet argument. Et område, navnet på et navngivet område eller en etiket for en kolonne eller en række, som indeholder gennemsnitstal, tal eller tekst for betingelserne.

[ctx: func_averageif.xhp par_id174711913219765 help.text]
note: sDeiD
en: <emph>Average_Range</emph> – optional. It is a range of values for calculating the mean.
da: <emph>Gennemsnit_Område</emph> – valgfrit. Det er et område af værdier, som der skal beregnes gennemsnit for.

[ctx: func_averageif.xhp par_id45123108916423 help.text]
note: kCbPD
en: If the <emph>Average_Range</emph> is not specified, <emph>Range</emph> is used for both, the calculation of the mean and the search according to the condition. If  <emph>Average_Range</emph> is specified, the <emph>Range</emph> is used only for the condition test, while <emph>Average_Range</emph> is used for the average calculation.
da: Hvis <emph>Gennemsnits_område</emph> ikke er angivet, bruges <emph>Område</emph> til både beregningen af gennemsnittet og søgningen i overensstemmelse med betingelsen. Hvis <emph>Gennemsnits_område</emph> er angivet, bruges <emph>Område</emph> udelukkende til test af betingelsen, mens <emph>Gennemsnits_område</emph> bruges til beregning af gennemsnittet.

[ctx: func_averageif.xhp par_id278275053653 help.text]
note: 8v8Zv
en: If a cell in a range of values for calculating the mean is empty or contains text, function AVERAGEIF ignores this cell.<br/>If the whole range is empty, contains only text or all values of the range do not satisfy the condition (or any combination of those), the function returns the #DIV/0! error.
da: Hvis en celle i et område af værdier, som der skal beregnes middelværdi for, er tom eller indeholder tekst, ignorerer funktionen MIDDEL.HVIS cellen.<br/>Hvis hele området er tomt, kun indeholder tekst, eller samtlige værdier ikke tilfredsstiller betingelserne (eller en kombination af dem), returnerer funktionen fejlen #DIV/0!.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id229513120314273 help.text]
note: u7E4B
en: Simple usage
da: Simpelt brug

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519225446 help.text]
note: CqBc8
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<35")</item>
da: <item type="input">=MIDDEL.HVIS(B2:B6;"<35")</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id11322891219251 help.text]
note: DFAzM
en: Calculates the average for values of the range B2:B6 that are less than 35. Returns 19, because the second row does not participate in the calculation.
da: Beregner gennemsnittet for værdier i området B2:B6 som er mindre end 35. Returnerer 19, fordi anden række ikke medregnes i gennemsnittet.

[ctx: func_averageif.xhp par_id250920151922590 help.text]
note: qcBmp
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
da: <item type="input">=MIDDEL.HVIS(B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id3813266131474 help.text]
note: DqwCP
en: Calculates the average for values of the same range that are less than the maximum value of this range. Returns 19, because the largest value (the second row) does not participate in the calculation.
da: Beregner gennemsnittet for værdierne i det samme område, som er mindre end den maksimale værdi i dette område. Returnerer 19, fordi den højeste værdi (anden række) ikke medregnes i gennemsnittet.

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519230832 help.text]
note: oFhok
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;">"&SMALL(B2:B6;1))</item>
da: <item type="input">=MIDDEL.HVIS(B2:B6;">"&MINDSTE(B2:B6;1))</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id243522732832394 help.text]
note: 6MArD
en: Calculates the average for values of the same range that are greater than the first smallest value of this range. Returns 25, because the first smallest value (the fourth row) does not participate in the calculation.
da: Beregner gennemsnittet af værdier i det samme område, som er større end den første mindste værdi i området. Returnerer 25, fordi den første mindste værdi (fjerde række) ikke medregnes i gennemsnittet.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id2101254257133 help.text]
note: gxAAH
en: Using the Average_Range
da: Brug af gennemsnit_område

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519315584 help.text]
note: 4oRE4
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<35";C2:C6)</item>
da: <item type="input">=MIDDEL.HVIS(B2:B6;"<35";C2:C6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id148222637631350 help.text]
note: AGDaT
en: The function searches what values are less than 35 in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 145, because the second row does not participate in the calculation.
da: Funktionen finder de værdier, som er mindre end 35 i området B2:B6, og beregner gennemsnittet af korresponderende værdier fra området C2:C6. Returnerer 145, fordi anden række ikke medregnes i beregningen.

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519315535 help.text]
note: crnMW
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;">"&MIN(B2:B6);C2:C6)</item>
da: <item type="input">=MIDDEL.HVIS(B2:B6;">"&MIN(B2:B6);C2:C6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2412836525208 help.text]
note: tiu8M
en: The function searches what values from the range B2:B6 are greater than the least value in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 113.3, because the fourth row (where there is the least value in the range B2:B6) does not participate in the calculation.
da: Funktionen finder de værdier fra området B2:B6, som er større end den mindste værdi og beregner gennemsnittet af korresponderende værdier fra området C2:C6. Returnerer 113,3, fordi fjerde række (hvor den mindste værdi er) ikke medregnes i beregningen.

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519315547 help.text]
note: HAi7e
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<"&LARGE(B2:B6;2);C2:C6)</item>
da: <item type="input">=MIDDEL.HVIS(B2:B6;"<"&STØRSTE(B2:B6;2);C2:C6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id173931101529497 help.text]
note: T6LU3
en: The function searches what values from the range B2:B6 are less than the second large value in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 180, because only the fourth row participates in the calculation.
da: Denne funktion finder hvilke værdier fra området B2:B6 som er mindre end den næsthøjeste værdi i området B2:B6, og beregner gennemsnittet for de korresponderende værdier fra området C2:C6. Returnerer 180, fordi kun fjerde række indgår i beregningen.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id30054471316969 help.text]
note: Naigm
en: Using regular expressions
da: Brug af regulære udtryk

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519360514 help.text]
note: rJEzm
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;"pen";B2:B6)</item>
da: <item type="input">=MIDDEL.HVIS(A2:A6;"pen";B2:B6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id14714860719948 help.text]
note: pFhEN
en: The function searches what cells from the range A2:A6 contain only the word “pen”, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 35, because only the second row participates in the calculation. The search is performed in the A2:A6 range, but the values are returned from the B2:B6 range.
da: Denne funktion finder de celler fra området A2:A6 som indeholder ordet “pen”, og beregner gennemsnittet af de korresponderende værdier fra området B2:B6. Returnerer 35, fordi kun den anden række indgår i beregningen. Søgningen sker i området A2:A6, men værdierne returneres fra området B2:B6.

[ctx: func_averageif.xhp par_id250920151936096 help.text]
note: g76se
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;"pen.*";B2:B6)</item>
da: <item type="input">=MIDDEL.HVIS(A2:A6;"pen.*";B2:B6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id26959239098104 help.text]
note: QX275
en: The function searches what cells from the range A2:A6 begin with “pen” ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 27.5, because now also “pencil” satisfies the condition, and both, first and second rows participate in the calculation.
da: Denne funktion finder de celler i området A2:A6 som begynder med “pen” og slutter med enhver kombination af tegn, og beregner gennemsnittet af værdierne fra det korresponderende område B2:B6. Returnerer 27,5, fordi også ordet “pencil” lever op til betingelserne, og både første og anden række indgår i beregningen.

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519361352 help.text]
note: L3vXX
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;".*book.*";B2:B6)</item>
da: <item type="input">=MIDDEL.HVIS(A2:A6;".*book.*";B2:B6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id227041304619482 help.text]
note: pSESy
en: The function searches what cells from the range A2:A6 contain “book” starting and ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 18.5, because only third and fourth rows participate in the calculation.
da: Denne funktion finder de celler i området A2:A6 som indeholder “book” og starter eller slutter med enhver kombination af tegn, og beregner gennemsnittet af værdierne fra det korresponderende område B2:B6. Returnerer 18,5, fordi kun tredje og fjerde række indgår i beregningen.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id251309885188 help.text]
note: SGMWy
en: Reference to a cell as a criterion
da: Reference til en celle som kriterie

[ctx: func_averageif.xhp par_id177972099720424 help.text]
note: CnVcF
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of AVERAGEIF function.
da: Hvis du har brug for let at ændre et kriterie, kan du angive det i en separat celle og bruge en reference til denne celle i betingelsen i MIDDEL.HVIS-funktionen.

[ctx: func_averageif.xhp par_id134941261230060 help.text]
note: 3i7KZ
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;".*"&E2&".*";B2:B6)</item>
da: <item type="input">=MIDDEL.HVIS(A2:A6;".*"&E2&".*";B2:B6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id172572288310247 help.text]
note: vTFAk
en: The function searches what cells from the range A2:A6 contain a combination of characters specified in E2 starting and ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. If E2 = book, the function returns 18.5.
da: Denne funktion finder hvilke celler i området A2:A6 som indeholder en kombination af tegn som specificeres i E2 startende og sluttende med enhver kombination af tegn, og beregner gennemsnittet af de korresponderende værdier fra området B2:B6. Hvis E2 = book, returnerer funktionen 18,5.

[ctx: func_averageif.xhp par_id316901523627285 help.text]
note: 2W6Qv
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<"&E2;C2:C6)</item>
da: <item type="input">=MIDDEL.HVIS(B2:B6;"<&E2;C2:C6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id302181300528607 help.text]
note: 5Mfay
en: The function searches what cells from the range B2:B6 are less than the value specified in E2, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. If E2 = 35, the function returns 145.
da: Denne funktion finder de celler fra området A2:A6 som er mindre end værdien specificeret i E2, og beregner gennemsnittet af de korresponderende værdier fra området B2:B6. Hvis E2 = 35, returnerer funktionen 145.

[ctx: func_averageifs.xhp tit help.text]
note: TUEKr
en: AVERAGEIFS function
da: MIDDEL.FLERE.HVIS funktion

[ctx: func_averageifs.xhp bm_id536715367153671 help.text]
note: DDuFq
en: <bookmark_value>AVERAGEIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying conditions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MIDDEL.FLERE.HVIS funktion</bookmark_value><bookmark_value>aritmetisk gennemsnit; opfylder betingelser</bookmark_value>

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id537445374453744 help.text]
note: uGhsw
en: <variable id="averageifs_head"><link href="text/scalc/01/func_averageifs.xhp">AVERAGEIFS</link></variable> function
da: <variable id="averageifs_head"><link href="text/scalc/01/func_averageifs.xhp">MIDDEL.HVIS</link></variable>-funktion

[ctx: func_averageifs.xhp par_id538405384053840 help.text]
note: CZ8LX
en: <ahelp hid="."><variable id="averageifs_des">Returns the arithmetic mean of all cells in a range that satisfy given multiple criteria. The AVERAGEIFS function sums up all the results that match the logical tests and divides this sum by the quantity of selected values.</variable></ahelp>
da: <ahelp hid="."><variable id="averageifs_des">Returnerer det aritmetiske gennemsnit af alle celler i et område som opfylder visse betingelser. Funktionen MIDDEL.HVIS opsummerer alle resultater som matcher de logiske tests og dividerer summen med antallet af valgte værdier.</variable></ahelp>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id21050267713178 help.text]
note: zNyZv
en: AVERAGEIFS(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)
da: MIDDEL.FLERE.HVIS(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)

[ctx: func_averageifs.xhp par_id165832700711773 help.text]
note: 8gSoS
en: <emph>Func_range</emph> – required argument. It is a range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the mean.
da: <emph>Funktionsområde</emph> – krævet argument. Det er et område af celler, navnet på en navngivet område eller en etiket for en kolonne eller række, som indeholder værdier som gennemsnittet skal beregnes for.

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id20733192524041 help.text]
note: y7NZn
en: Simple usage
da: Enkel brug

[ctx: func_averageifs.xhp par_id24004653627203 help.text]
note: bcbN9
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(B2:B6;B2:B6;">=20")</item>
da: <item type="input">=MIDDEL.HVIS(B2:B6;B2:B6;">=20")</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id30201168686268 help.text]
note: NGDGm
en: Calculates the average for values of the range B2:B6 that are greater than or equal to 20. Returns 25, because the fifth row does not meet the criterion.
da: Beregner gennemsnittet for værdier i området B2:B6 som er større end eller lig med  20. Returner 25, fordi den femte række ikke opfylder kriteriet.

[ctx: func_averageifs.xhp par_id30279247419921 help.text]
note: zb4se
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
da: <item type="input">=MIDDEL.HVIS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id2930764965983 help.text]
note: 7jj4X
en: Calculates the average for values of the range C2:C6 that are greater than 70 and correspond to cells of B2:B6 with values  greater than or equal to 20. Returns 137.5, because the second and fifth rows do not meet at least one criterion.
da: Beregner gennemsnittet for værdier i området C2:C6 som er større end 70 og som korresponderer med celler i området B2:B6 med værdier større end eller lig med 20. Returnerer 137,5 fordi den anden og femte række ikke opfylder mindst et kriterium.

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id317532515726820 help.text]
note: 2pMbp
en: Using regular expressions and nested functions
da: Brug af regulære udtryk og indlejrede funktioner

[ctx: func_averageifs.xhp par_id457966021670 help.text]
note: qZDFB
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
da: <item type="input">=MIDDEL.FLERE.HVIS(C2:C6;B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAKS(B2:B6))</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id66091035229950 help.text]
note: oghLv
en: Calculates the average for values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 127.5, because the third and fifth rows do not meet at least one criterion.
da: Beregner gennemsnittet af værdier i området C2:C6 som korresponderer med alle værdier i området B2:B6, med undtagelse af dets minimum og maksimum værdi. Returnerer 127,5 fordi den tredje og femte række ikke opfylder mindst et af kriterierne.

[ctx: func_averageifs.xhp par_id303162761931870 help.text]
note: C7fCW
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
da: <item type="input">=MIDDEL.FLERE.HVIS(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MAKS(B2:B6))</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id40031348913642 help.text]
note: eo7jB
en: Calculates the average for values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range except its maximum. Returns 65, because only second row meets all criteria.
da: Beregner gennemsnittet af værdier i området C2:C6 som korresponderer med alle celler i området A2:A6, der starter med "pen" og til alle celler i området B2:B6 bortset fra dets maksimum. Returnerer 65, fordi kun den anden række opfylder alle kriterier.

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id31201205191857 help.text]
note: qyrrP
en: Reference to a cell as a criterion
da: Reference til en celle som kriterium

[ctx: func_averageifs.xhp par_id316794795433 help.text]
note: DqjCH
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of AVERAGEIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
da: Hvis du har brug for at ændre et kriterium på en nem måde, kan du ønske at angive det i en særskilt celle og bruge en henvisning til denne celle i tilstanden af MIDDEL.HVIS-funktionen. For eksempel kan den ovennævnte funktion omskrives som følger:

[ctx: func_averageifs.xhp par_id67531072426731 help.text]
note: B8bav
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
da: <item type="input">=MIDDEL.HVIS(C2:C6;A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id65612244926745 help.text]
note: E3TZv
en: If E2 = pen, the function returns 65, because the link to the cell is substituted with its content.
da: Hvis E2 = pen, returnerer funktionen 65, fordi kæden til cellen erstattes af dennes indhold.

[ctx: func_ceiling.xhp tit help.text]
note: s6GFW
en: Ceiling functions
da: Loft-funktioner

[ctx: func_ceiling.xhp hd_id971586216771519 help.text]
note: EWCte
en: Ceiling functions
da: Loft-funktioner

[ctx: func_ceiling.xhp bm_id3152518 help.text]
note: M92qb
en: <bookmark_value>CEILING function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktionen AFRUND.LOFT</bookmark_value><bookmark_value>afrunding;op til nærmeste multiplum af en angivet nøjagtighed.</bookmark_value>

[ctx: func_ceiling.xhp hd_id3152518 help.text]
note: XR3RK
en: <variable id="CEILINGh1"><link href="text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceiling" name="CEILING">CEILING</link></variable>
da: <variable id="CEILINGh1"><link href="text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceiling" name="CEILING">AFRUND.LOFT</link></variable>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3153422 help.text]
note: Co8xT
en: <ahelp hid="HID_FUNC_OBERGRENZE">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_OBERGRENZE">Afrunder et tal til det nærmeste multiplum af en signifikant værdi.</ahelp>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id601586207136514 help.text]
note: PfT3s
en: For a positive number and a positive significance value, the function rounds up (away from zero). For a negative number and a negative significance value, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The function returns an error if the number and significance values have opposite signs.
da: Ved et positivt tal og et positivt multiplum af en signifikant værdi runder funktionen op (væk fra nul). Ved et negativt tal og et negativt multiplum en signifikant værdi, bestemmes afrundingsretningen af værdien af en tilstandsparameter. Funktionen returnerer en fejl, hvis tallet og den signifikant værdi har forskellige fortegn.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3163792 help.text]
note: 6AFh7
en: If the spreadsheet is exported to Microsoft Excel, the CEILING function is exported as the equivalent CEILING.MATH function that has existed since Excel 2013. If you plan to use the spreadsheet with earlier Excel versions, use either CEILING.PRECISE that has existed since Excel 2010, or CEILING.XCL that is exported as the CEILING function compatible with all Excel versions.
da: Hvis regnearket eksporteres til Microsoft Excel, eksporteres funktionen AFRUND.LOFT som den tilsvarende funktion LOFT.MATEMATIK, der har eksisteret siden Excel 2013. Hvis du har planer om at bruge regnearket med tidligere Excel-versioner, bruger du enten LOFT.PRÆCIS, der har eksisteret siden Excel 2010, eller LOFT.XCL, der eksporteres som den LOFT-funktion, der er kompatibel med alle Excel-versioner.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3153454 help.text]
note: 3DwLL
en: CEILING(Number [; Significance [; Mode]])
da: AFRUND.LOFT( Tal [; Betydning [; Tilstand]])

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3153467 help.text]
note: XHjhc
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be rounded, or a reference to a cell containing the number.
da: <emph>Tal</emph> er det tal, som skal afrundes, eller en reference til en celle, der indeholder tallet.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3155000 help.text]
note: XEqxw
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to +1 or -1 depending on the sign of <emph>Number</emph>.
da: <emph>Betydning</emph> (valgfri) er den værdi, eller en reference til en celle, der indeholder den værdi, til hvis multiplum <emph>Tallet</emph> skal afrundes. Dens standard er +1 eller -1 afhængigt af <emph>Tallets</emph> fortegn.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3155020 help.text]
note: AosjB
en: <emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. The function only uses <emph>Mode</emph> if both <emph>Number</emph> and <emph>Significance</emph> are negative. Then if <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, numbers are rounded down (away from zero); if <emph>Mode</emph> is equal to zero or not given, negative numbers are rounded up (towards zero).
da: <emph>Tilstand</emph> (valgfri) er et tal eller en reference til en celle med et tal. Funktionen bruger kun <emph>Tilstand</emph>, hvis både <emph>Tallet</emph> og <emph>Signifikansen</emph> er negative. Hvis <emph>Tilstanden</emph> så er givet og ikke lig med nul, bliver tallene rundet ned (væk fra nul); hvis <emph>Tilstand</emph> er tlig med 0 eller ikke givet, bliver negative tal rundet op (imod nul).

[ctx: func_ceiling.xhp par_id281586208138400 help.text]
note: Ka9pC
en: <input>=CEILING(3.45)</input> returns 4.
da: <input>=AFRUND.LOFT(3.45)</input> returnerer 4.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id921586208142416 help.text]
note: UTtFZ
en: <input>=CEILING(3.45; 3)</input> returns 6.
da: <input>=AFRUND.LOFT(3.45; 3)</input> returnerer 6.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id921586208146984 help.text]
note: XGfA3
en: <input>=CEILING(-1.234)</input> returns -1.
da: <input>=AFRUND.LOFT(-1.234)</input> returnerer -1.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id491586208152183 help.text]
note: ZWjxy
en: <input>=CEILING(-45.67; -2; 0)</input> returns -44.
da: <input>=AFRUND.LOFT(-45.67; -2; 0)</input> returnerer -44.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id291586208158119 help.text]
note: Auwyx
en: <input>=CEILING(-45.67; -2; 1)</input> returns -46.
da: <input>=AFRUND.LOFT(-45.67; -2; 1)</input> returnerer -46.

[ctx: func_ceiling.xhp bm_id2952518 help.text]
note: rZ78k
en: <bookmark_value>CEILING.PRECISE function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktionen LOFT.PRÆCIS</bookmark_value><bookmark_value>afrunding;op til betydende multipla</bookmark_value>

[ctx: func_ceiling.xhp hd_id2952518 help.text]
note: 5DWRd
en: <variable id="CEILING.PRECISEh1"><link href="text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceilingprecise" name="CEILING.PRECISE">CEILING.PRECISE</link></variable>
da: <variable id="CEILING.PRECISEh1"><link href="text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceilingprecise" name="CEILING.PRECISE">LOFT.PRECISE</link></variable>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id2953422 help.text]
note: aTD6P
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MS">Rounds a number up to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MS">Aftrunder et tal op til det nærmeste multiplum af en signifikant værdi.</ahelp>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id151586642494759 help.text]
note: BjuBa
en: For a positive number the function rounds up (away from zero). For a negative number, the function rounds up (towards zero). The sign of the significance value is ignored.
da: Ved et positivt tal runder funktion op (væk fra nul). Ved et negativt tal, runder funktionen op (imod nul). Fortegnet på den signifikante værdi ignoreres.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id631586642933797 help.text]
note: EErBR
en: This function calculates identical results to the <link href="#Section312" name="isoceiling">ISO.CEILING</link> function.
da: Denne funktion beregner resultater, der er identiske med funktionen <link href="#Section312" name="isoceiling">ISO.LOFT</link>.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id2953454 help.text]
note: BASfr
en: CEILING.PRECISE(Number [; Significance])
da: LOFT.PRECISE(Tal [; Signifikans])

[ctx: func_ceiling.xhp par_id2955000 help.text]
note: FaYeD
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1.
da: <emph>Signifikans</emph> (valgfri) er den værdi eller reference til en celle, der indeholder den værdi, som <emph>Tallet</emph> skal afrundes til et multiplum af.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id201586213398634 help.text]
note: 8WiRx
en: <input>=CEILING.PRECISE(3.45)</input> returns 4.
da: <input>=LOFT.PRECISE(3,45)</input> returnerer 4.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id651586213406243 help.text]
note: KxeUC
en: <input>=CEILING.PRECISE(-45.67; 2)</input> returns -44.
da: <input>=LOFT.PRECISE(-45,67; 2)</input> returnerer -44.

[ctx: func_ceiling.xhp bm_id911516997198644 help.text]
note: WV9bx
en: <bookmark_value>CEILING.MATH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Funktionen LOFT.MATEMATIK</bookmark_value>

[ctx: func_ceiling.xhp hd_id91516997330445 help.text]
note: 7xeKu
en: <variable id="CEILING.MATHh1"><link href="text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceilingmath" name="CEILING.MATH">CEILING.MATH</link></variable>
da: <variable id="CEILING.MATHh1"><link href="text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceilingmath" name="CEILING.MATH">LOFT.MATEMATIK</link></variable>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id81516997342088 help.text]
note: AzJvD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MATH">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MATH">Afrunder et tal til det nærmeste multiplum af en signifikant værdi.</ahelp>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id911586642319078 help.text]
note: QLGe7
en: For a positive number the function rounds up (away from zero). For a negative number, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The sign of the significance value is ignored.
da: Ved et posititvt tal runder funktionen op (væk fra nul). Ved et negativt tal bestemmes retningen af afrundingen af en tilstands-parameter. Den signigikante værdis fortegn ignoreres.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id291516998575663 help.text]
note: aYczG
en: This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2013 or newer.
da: Denne funktion eksisterer af hensyn til interoperabilitet med Microsoft Excel 2013 eller nyere.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id841516997669932 help.text]
note: pcXnS
en: CEILING.MATH(Number [; Significance [; Mode]])
da: LOFT.MATEMATIK( Tal [; Signifikans [; Tilstand]])

[ctx: func_ceiling.xhp par_id491516997725772 help.text]
note: EAezJ
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1.
da: <emph>Signifikans</emph> (valgfri) er den værdi eller en reference til en celle, der indeholder den værdi, som <emph>Tallet</emph> skal afrundes til et multiplum af. Dens standardværdi er 1.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id451516997742909 help.text]
note: EiWLa
en: <emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. If <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, a negative <emph>Number</emph> is rounded down (away from zero). If <emph>Mode</emph> is equal to zero or is not given, a negative <emph>Number</emph> is rounded up (towards zero).
da: <emph>Tilstand</emph> (valgfri) er et tal eller en reference til en celle, der indeholder et tal. Hvis <emph>Tilstand</emph> er angivet og ikke lig med nul, rundes et negativt <emph>Tal</emph> ned (væk fra nul). Hvis <emph>Tilstand</emph> er lig med nul eller ikke angivet, rundes et negativt <emph>Tal</emph>op (imod nul).

[ctx: func_ceiling.xhp par_id331586208590009 help.text]
note: je22s
en: <input>=CEILING.MATH(3.45)</input> returns 4.
da: <input>=LOFT.MATEMATIK(3,45)</input> returnerer 4.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id481586208595809 help.text]
note: g5xAQ
en: <input>=CEILING.MATH(3.45; -3)</input> returns 6.
da: <input>=LOFT.MATEMATIK(3,45; -3)</input> returnerer 6.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id641586208600665 help.text]
note: Eby7i
en: <input>=CEILING.MATH(-1.234)</input> returns -1.
da: <input>=LOFT.MATEMATIK(-1,234)</input> returnerer -1.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id151586208604536 help.text]
note: T4orc
en: <input>=CEILING.MATH(-45.67; -2; 0)</input> returns -44.
da: <input>=LOFT.MATEMATIK(-45.67; -2; 0)</input> returnerer -44.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id971586208611345 help.text]
note: opt6B
en: <input>=CEILING.MATH(-45.67; +2; 1)</input> returns -46.
da: <input>=LOFT.MATEMATIK(-45.67; +2; 1)</input> returnerer -46.

[ctx: func_ceiling.xhp bm_id921516998608939 help.text]
note: EzE9t
en: <bookmark_value>CEILING.XCL function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktionen LOFT.XCL</bookmark_value>

[ctx: func_ceiling.xhp hd_id411516998838823 help.text]
note: CRMmT
en: <variable id="CEILING.XCLh1"><link href="text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceilingxcl" name="CEILING.XCL">CEILING.XCL</link></variable>
da: <variable id="CEILING.XCLh1"><link href="text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceilingxcl" name="CEILING.XCL">LOFT.XCL</link></variable>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id811516998845826 help.text]
note: 2tuD3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MS">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MS">Afrunder et tal til det nærmeste multiplum af en signifikant værdi.</ahelp>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id361586213828675 help.text]
note: tAyJj
en: For a positive number and a positive significance value, the function rounds up (away from zero). For a negative number and a positive significance value, the function rounds up (towards zero). For a negative number and a negative significance value, the function rounds down (away from zero). The function returns an error if the number is positive and the significance value is negative.
da: Ved et positivt tal og en positiv signifikant værdi runder funktionen op (væk fra nul). Ved et negativt tal og en positiv signifikant værdi runder funktionen op (imod nul). Ved et negativt tal og en negativ signifikant værdi runder funktionen ned (væk fra nul). Funktionen returnerer en fejl, hvis tallet er positivt og den signifikante værdi er negativ.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id881586213934118 help.text]
note: 2CKjm
en: This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older. If a Calc spreadsheet is exported to Microsoft Excel, references to Calc’s CEILING.XCL function are exported as references to Excel’s CEILING function, which is compatible with all Excel versions. If a Microsoft Excel spreadsheet is imported into Calc, references to Excel’s CEILING function are imported as references to Calc’s CEILING.XCL function.
da: Denne funktion eksisterer af hensyn til interoperabilitet med Microsoft Excel 2007 eller ældre. Hvis et Calc-regneark eksporteres til Microsoft Excel, eksporteres referencer til Calc-funktionen LOFT.XCL som referencer til Excels LOFT-funktion, som er kompatibel med alle Excel-versioner. Hvis et Microsoft Excel-regneark importeres til Calc, importeres referencer til Excels LOFT-funktion som referencer til Calcs LOFT.XCL-funktion.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id251516998856873 help.text]
note: GspBr
en: CEILING.XCL(Number; Significance)
da: LOFT.XCL(Tal; Betydning)

[ctx: func_ceiling.xhp par_id151516998882622 help.text]
note: eTSgx
en: <emph>Significance</emph> is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded.
da: <emph>Signifikans</emph> er den værdi eller en reference til en celle, der indeholder værdien, som  <emph>Tallet </emph>skal afrundes til et multiplum af.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id421586214128242 help.text]
note: 6n7qn
en: <input>=CEILING.XCL(3.45,2)</input> returns 4.
da: <input>=LOFT.XCL(3,45,2)</input> returnerer 4.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id651586214132234 help.text]
note: nU46D
en: <input>=CEILING.XCL(-45.67; 2)</input> returns -44.
da: <input>=LOFT.XCL(-45,67; 2)</input> returnerer -44.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id811586214136666 help.text]
note: nbB96
en: <input>=CEILING.XCL(-45.67; -2)</input> returns -46.
da: <input>=LOFT.XCL(-45,67; -2)</input> returnerer -46.

[ctx: func_ceiling.xhp bm_id8952518 help.text]
note: GMzhD
en: <bookmark_value>ISO.CEILING function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktionen ISO.LOFT</bookmark_value><bookmark_value>afrunding;op til multipla af betydning</bookmark_value>

[ctx: func_ceiling.xhp hd_id8952518 help.text]
note: q22aC
en: <variable id="ISO.CEILINGh1"><link href="text/scalc/01/func_ceiling.xhp#isoceiling" name="ISO.CEILING">ISO.CEILING</link></variable>
da: <variable id="ISO.CEILINGh1"><link href="text/scalc/01/func_ceiling.xhp#isoceiling" name="ISO.CEILING">ISO.LOFT</link></variable>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id8953422 help.text]
note: 5beBC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_ISO">Rounds a number up to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_ISO">Runder et tal op til det nærmeste multiplum af en signifikant værdi.</ahelp>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id101586214229587 help.text]
note: SFZNu
en: For a positive number the function rounds up (away from zero). For a negative number, the function rounds up (towards zero). The sign of the significance value is ignored.
da: Ved et positivt tal runder funktionen op (væk fra nul). Ved en negativ værdi runder funktionen op (imod nul). Signifikansens fortegn ignoreres.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id821586214265060 help.text]
note: qu8FG
en: This function calculates identical results to the <link href="#Section311" name="ceilingprecise">CEILING.PRECISE</link> function.
da: Denne funktion beregner resultater, der et identiske med <link href="#Section311" name="ceilingprecise">funktionen LOFT.PRECISE</link>.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id8953454 help.text]
note: GRocX
en: ISO.CEILING(Number [; Significance])
da: ISO.LOFT(Tal [; Betydning])

[ctx: func_ceiling.xhp par_id8955000 help.text]
note: hwhCW
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1.
da: <emph>Signifikans</emph> (valgfri) den værdi, eller en reference til en celle, der indeholder den værdi, som <emph>Tallet </emph> skal afrundes til et multiplum af. Dens standardværdi er 1.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id801586214431463 help.text]
note: FSFdP
en: <input>=ISO.CEILING(3.45)</input> returns 4.
da: <input>=ISO.LOFT(3,45)</input> returnerer 4.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id181586214438808 help.text]
note: QHpJp
en: <input>=ISO.CEILING(-45.67; 2)</input> returns -44.
da: <input>=ISO.LOFT(-45,67; 2)</input> returnerer -44.

[ctx: func_color.xhp tit help.text]
note: GuEcB
en: COLOR function
da: FARVE-funktion

[ctx: func_color.xhp bm_id1102201617201921 help.text]
note: N8CUu
en: <bookmark_value>colors;numerical values</bookmark_value>         <bookmark_value>colors;calculating in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>COLOR function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>farver;numeriske værdier</bookmark_value>  <bookmark_value>farver;beregner i regneark</bookmark_value>  <bookmark_value>FARVE funktion</bookmark_value>

[ctx: func_color.xhp hd_id456845684568 help.text]
note: qjPSR
en: <variable id="color_head"><link href="text/scalc/01/func_color.xhp">COLOR</link></variable>
da: <variable id="color_head"><link href="text/scalc/01/func_color.xhp">FARVE</link></variable>

[ctx: func_color.xhp par_id1102201617001848 help.text]
note: HXh5E
en: <ahelp hid=".">Return a numeric value calculated by a combination of three colors (red, green and blue) and the alpha channel, in the RGBA color system.</ahelp> The result depends on the color system used by your computer.
da: <ahelp hid=".">Returnerer en numerisk værdi beregnet af en kombination af tre farver (rød, grøn og blå) samt alfakanalen i RGBA-farvesystemet.</ahelp>Resultatet afhænger af farvesystemet som bruges på din computer.

[ctx: func_color.xhp par_id27421466710275 help.text]
note: 3ubzF
en: COLOR(Red; Green; Blue [; Alpha])
da: FARVE(Rød; Grøn; Blå [; Alfa])

[ctx: func_color.xhp par_id242131304318587 help.text]
note: ASLWJ
en: <emph>Red, Green and Blue</emph> – required arguments. The value for the red, green and blue components of the color. The values must be between 0 and 255. Zero means no color component and 255 means full color component.
da: <emph>Rød, Grøn og Blå</emph> – påkrævede argumenter. Værdierne for henholdsvis rød, grøn og blå dele af farven. Værdierne skal være mellem 0 og 255. Nul svarer til ingen farve og 255 svarer til fuld farve.

[ctx: func_color.xhp par_id242131304315587 help.text]
note: GoCn2
en: <emph>Alpha</emph> – optional argument. The value for the alpha channel or alpha composite. Alpha is a integer value between 0 and 255. The value of zero for alpha means the color is fully transparent, whereas a value of 255 in the alpha channel gives a fully opaque color.
da: <emph>Alfa</emph> – valgfrit argument. Værdi for alfa-kanalen eller alfa-sammensætningen. Alfa er en heltalsværdi mellem 0 og 255. Værdien nul svarer til at farven er fuld udfyldt hvorimod 255 svarer til at farven er helt gennemsigtig.

[ctx: func_color.xhp par_id1102201617001888 help.text]
note: fb2sj
en: <item type="input">COLOR(255;255;255;1)</item> returns 33554431
da: <item type="input">FARVE(255;255;255;1)</item> returnerer 33554431

[ctx: func_color.xhp par_id1102201618185378 help.text]
note: gxbF2
en: <item type="input">COLOR(0;0;255;0)</item> returns 255
da: <item type="input">FARVE(0;0;255;0)</item> returnerer 255

[ctx: func_color.xhp par_id1102201618185326 help.text]
note: f8bh7
en: <item type="input">COLOR(0;0;255;255)</item> returns 4278190335
da: <item type="input">FARVE(0;0;255;255)</item> returnerer 4278190335

[ctx: func_color.xhp par_id1102201618188326 help.text]
note: JAYa2
en: <item type="input">COLOR(0;0;400;0)</item> returns Err:502 (Invalid argument) because the blue value is greater than 255.
da: <item type="input">FARVE(0;0;400;0)</item> returnerer Err:502 (Ugyldigt argument) fordi den blå værdi er højere end 255.

[ctx: func_concat.xhp tit help.text]
note: cfeEJ
en: CONCAT function
da: Funktionen SAMMENKÆD

[ctx: func_concat.xhp bm_id741556228031712 help.text]
note: WEfAD
en: <bookmark_value>CONCAT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SAMMENKÆD</bookmark_value>

[ctx: func_concat.xhp hd_id471556226436779 help.text]
note: BCZMB
en: <variable id="concatfunct"><link href="text/scalc/01/func_concat.xhp" name="concat">CONCAT</link></variable>
da: <variable id="concatfunct"><link href="text/scalc/01/func_concat.xhp" name="concat">SAMMENKÆD</link></variable>

[ctx: func_concat.xhp par_id891556226436781 help.text]
note: jUBjE
en: <variable id="concatfunction"><ahelp hid=".">Concatenates one or more strings</ahelp></variable>
da: <variable id="concatfunction"><ahelp hid=".">Sammenkæder en eller flere strenge.</ahelp></variable>

[ctx: func_concat.xhp par_id701556226865876 help.text]
note: JPUiF
en: CONCAT is an enhancement of CONCATENATE, as CONCAT also accepts ranges as arguments, like B2:E5, K:K or K:M.
da: SAMMENKÆD er en forbedring af SAMMENKÆDNING, da SAMMENKÆD også accepterer områder som argumenter, såsom B:2:E5, K:K eller K:M.

[ctx: func_concat.xhp par_id461556226873963 help.text]
note: Gjz3x
en: When ranges are used, the cells are traversed row by row (from top to bottom) to concatenate.
da: Når der bruges områder, bliver gennemløbes cellerne rækkevis (fra øverst til nederst) med henblik på sammenkædning.

[ctx: func_concat.xhp par_id911556226813412 help.text]
note: fJEF4
en: CONCAT( <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#string255_1" markup="keep"/> )
da: SAMMENKÆD( <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#string255_1" markup="keep"/> )

[ctx: func_concat.xhp par_id531556227248228 help.text]
note: aTwgH
en: <input>=CONCAT("Hello ", A1:C3)</input>  concatenates the string "Hello" with all strings in range <literal>A1:C3</literal>.
da: <input>=SAMMENKÆD("Hallo ", A1:C3)</input>  sammenkæder strengen "Hallo" med alle strenge i ormrådet <literal>A1:C3</literal>.

[ctx: func_concat.xhp par_id781556244709752 help.text]
note: WTD5N
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp#concatenate" name="concatenate">CONCATENATE</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp#concatenate" name="concatenate">SAMMENKÆDNING</link>

[ctx: func_convert.xhp tit help.text]
note: A2RFP
en: CONVERT function
da: funktionen KONVERTER

[ctx: func_convert.xhp bm_id3148446 help.text]
note: wHx2Y
en: <bookmark_value>CONVERT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktionen KONVERTER</bookmark_value>

[ctx: func_convert.xhp hd_id9522389625800 help.text]
note: XE5M9
en: <variable id="convert_head">        <link href="text/scalc/01/func_convert.xhp">CONVERT</link>      </variable> function
da: funktionen <variable id="convert_head"> <link href="text/scalc/01/func_convert.xhp">KONVERTER</link> </variable>

[ctx: func_convert.xhp par_id3154902 help.text]
note: fmXAR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CONVERT"><variable id="convert_desc">Converts a value from one unit of measurement to the corresponding value in another unit of measurement.</variable></ahelp> Enter the units of measurement directly as text in quotation marks or as a reference. The units of measurement specified through the arguments must match the supported unit symbols, which are case-sensitive. For example, the symbol for the unit "newton" is the uppercase "N".
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CONVERT"><variable id="convert_desc">Konverterer en værdi fra en måleenhed til den tilsvarende værdi i en anden målværdi.</variable></ahelp> Indtast måleenhederne direkte som tekst i anførseltegn eller som en reference. Måleenheder, der er angivet som argumenter skal matche de understøttede enhedssymboler, som skelner mellem Stort og småt. For eksempel er symbolet for enheden "newton" et Stort "N".

[ctx: func_convert.xhp par_id761620414839890 help.text]
note: fUwa3
en: The measurement units recognized by <literal>CONVERT</literal> fall into 13 groups, which are listed <link href="text/scalc/01/func_convert.xhp#Unit_Groups" name="Unit_Groups_Section">below</link>. CONVERT will perform conversions between any two units within one group but reject any request to convert between units in different groups.
da: Måleenhederne, der genkendes af <literal>CONVERT</literal> (Konverter), falder i 13 grupper, som oplistes <link href="text/scalc/01/func_convert.xhp#Unit_Groups" name="Unit_Groups_Section">herunder</link>. KONVERTER udfører konverteringer mellen to vilkårlige enheder i en gruppe, men afviser enhver forespørgsel om at konvertere mellem enheder i forskellige grupper.

[ctx: func_convert.xhp par_id861620428840333 help.text]
note: x6USE
en: You can also add binary and decimal prefixes to units of measurement that support them. The list of all prefixes and their corresponding multipliers are shown <link href="text/scalc/01/func_convert.xhp#Prefixes" name="Prefixes_Section">below</link>.
da: Du kan også til tilføje binære og decimale præfikser til måleenheder, der understøtter dem. Listen over alle præfikser og deres tilsvarende multiplikatorer vises <link href="text/scalc/01/func_convert.xhp#Prefixes" name="Prefixes_Section">herunder</link>.

[ctx: func_convert.xhp par_id601621101375988 help.text]
note: GvB7m
en: This function may not be compatible with other spreadsheet software.
da: Denne funktion er måske ikke kompatibel med softwaren i andre regneark.

[ctx: func_convert.xhp par_id23219159944266 help.text]
note: wfq9t
en: <input>CONVERT(Number; FromUnit; ToUnit)</input>
da: <input>KONVERTER(Antal; FromUnit; ToUnit)</input>

[ctx: func_convert.xhp par_id3147522 help.text]
note: RiLFj
en: <emph>Number</emph> is the number to be converted.
da: <emph>Antal</emph> er det tal, der skal konverteres.

[ctx: func_convert.xhp par_id3154472 help.text]
note: GErYL
en: <emph>FromUnit</emph> is the unit from which conversion is taking place.
da: <emph>FromUnit</emph> er den enhed, der konverteres fra.

[ctx: func_convert.xhp par_id3153790 help.text]
note: d2Hrk
en: <emph>ToUnit</emph> is the unit to which conversion is taking place. Both units must be of the same type.
da: <emph>ToUnit</emph> er den enhed, der konverteres til. Begge enheder skal være af den samme type.

[ctx: func_convert.xhp par_id541620414925560 help.text]
note: 7D2db
en: If <literal>FromUnit</literal> and <literal>ToUnit</literal> are not valid units from the same group, then <literal>CONVERT</literal> reports an invalid argument error (Err:502).
da: Hvis <literal>FromUnit</literal> og <literal>ToUnit</literal> ikke er gyldige enheder fra den samme gruppe, rapporterer <literal>CONVERT</literal> (Konverter) fejlen Ugyldigt argument (Fejl:502).

[ctx: func_convert.xhp par_id3156336 help.text]
note: gq5EJ
en: <input>=CONVERT(-10; "C"; "F")</input>
da: <input>=KONVERTER(-10; "C"; "F")</input>

[ctx: func_convert.xhp par_id951620413562988 help.text]
note: NacDF
en: Here the function converts -10 degrees Celsius to degrees Fahrenheit, returning the value 14. There is not a simple multiplicative relationship between temperature units, as different reference points are used. Hence, as in this case, an input negative number may be converted to a positive value.
da: Her konverterer funktionen -10 grader Celsius til Fahrenheit og returnerer værdien 14. Der er ikke et enkelt multiplikations-forhold mellem temperaturenheder, da der bruges forskellige udgangspunkter. Derfor kan et negativt tal, som i dette eksempel, blive konverteret til en positiv værdi.

[ctx: func_convert.xhp par_id3154834 help.text]
note: CQPne
en: <input>=CONVERT(3.5; "mi"; "yd")</input>
da: <input>=KONVERTER(3,5; "mi"; "yd")</input>

[ctx: func_convert.xhp par_id971620413678102 help.text]
note: xaEX2
en: Here the function converts 3.5 international miles to yards, returning the value 6160. Both units are in the Length and distance group.
da: Her konverterer funktionen 3,5 internationale mil til yards og returnerer værdien 6160. Begge enheder findes i gruppen Længde og afstand.

[ctx: func_convert.xhp par_id741620413834726 help.text]
note: 3GMEy
en: <input>=CONVERT(256; "Gibit"; "Mibyte")</input>
da: <input>=KONVERTER(256; "Gibit"; "Mibyte")</input>

[ctx: func_convert.xhp par_id261620413900652 help.text]
note: pdEtf
en: Here the function converts 256 gigibits to mebibytes, returning the value 32768. Both units (bit and byte) are in the Information group and support binary prefixes.
da: Her konverterer funktionen 256 gigibits til mebibytes og reurnerer værdien 32768. Begge enheder (bit og byte) findes i gruppen Information og understøtter binære præfikser.

[ctx: func_convert.xhp par_id761620413966496 help.text]
note: cdqCp
en: <input>=CONVERT(1; "dyn"; "e")</input>
da: <input>=KONVERTER(1; "dyn"; "e")</input>

[ctx: func_convert.xhp par_id531620414005955 help.text]
note: vDR5q
en: Here the function returns an invalid argument error (Err:502) because the two units (dyne and erg) are in different groups (Force and Energy respectively).
da: Her returnerer funktionen fejlmeddelelsen Ugyldigt argument (Fejl:502), fordi de to enheder (dyne og erg) tilhører forskellige grupper (henholdsvis Kraft og Energi).

[ctx: func_convert.xhp hd_id261620415240175 help.text]
note: DGVq5
en: Units of measurement
da: måleenheder

[ctx: func_convert.xhp par_id481620428685029 help.text]
note: oxx8A
en: Below are the unit measurement groups supported by the <literal>CONVERT</literal> function. Beware that conversions can only happen between units that belong to the same group.
da: Herunder ses de grupper af måleenheder, der understøttes af funktionen  <literal>CONVERT</literal> (KONVERTER). Bemærk, at konverteringer kun kan ske mellem enheder, der tilhører den samme gruppe.

[ctx: func_convert.xhp par_id461620429183259 help.text]
note: Rd9Fp
en: The column Prefix indicates whether or not a given unit of measurement supports <link href="text/scalc/01/func_convert.xhp#Prefixes" name="Prefixes_Section">prefixes</link>.
da: Kolonnen Forstavelse viser, om en given måleenhed understøtter <link href="text/scalc/01/func_convert.xhp#Prefixes" name="Prefixes_Section">forstavelser</link> eller ej.

[ctx: func_convert.xhp hd_id301620415514760 help.text]
note: ELyFm
en: Area
da: Areal

[ctx: func_convert.xhp par_id121620479750266 help.text]
note: JFG6V
en: Some measurement units have more than one accepted symbol. The accepted unit symbols are separated by semicolons in the <emph>Unit symbol</emph> column.
da: Nogle måleenheder har mere end et accepteret symbol. De accepterede enhedssymboler adskilles af semikolonner i kolonnen <emph>Enhedssymbol</emph>.

[ctx: func_convert.xhp par_id831620415562967 help.text]
note: ngLDk
en: Unit symbol
da: Enhedssymbol

[ctx: func_convert.xhp par_id251620415562967 help.text]
note: HMAmG
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: func_convert.xhp par_id151620415562967 help.text]
note: tpUMy
en: Prefix
da: Forstavelse

[ctx: func_convert.xhp par_id61620415562967 help.text]
note: GfiJV
en: Square angstrom
da: Kvadratångström

[ctx: func_convert.xhp par_id71620415903987 help.text]
note: GoABk
en: Are
da: Er

[ctx: func_convert.xhp par_id631620415904448 help.text]
note: kahhN
en: Square foot
da: Kvadratfod

[ctx: func_convert.xhp par_id651620415904891 help.text]
note: MFjkC
en: Hectare
da: Hektar

[ctx: func_convert.xhp par_id561620415905331 help.text]
note: EohjY
en: Square inch
da: Kvadrattomme (engelsk)

[ctx: func_convert.xhp par_id561620415905004 help.text]
note: XZ9X3
en: Square light-year
da: Kvadrat-lysår

[ctx: func_convert.xhp par_id781620416024343 help.text]
note: kwEMV
en: Square meter
da: Kvadratmeter

[ctx: func_convert.xhp par_id731620416024782 help.text]
note: T9BaY
en: Square international mile
da: Kvadratmil (international)

[ctx: func_convert.xhp par_id621620416250948 help.text]
note: 4i4iC
en: Morgen
da: Morgen (tysk)

[ctx: func_convert.xhp par_id661620416251507 help.text]
note: HF5iU
en: Square nautical mile
da: Nautisk kvadratmil

[ctx: func_convert.xhp par_id791620416251948 help.text]
note: hCiCS
en: Square pica point
da: Kvadrat-picapunkt

[ctx: func_convert.xhp par_id771620416417874 help.text]
note: ZfeRr
en: Square pica
da: Kvadratpica

[ctx: func_convert.xhp par_id621620416418311 help.text]
note: cHh2s
en: International acre
da: acre (international)

[ctx: func_convert.xhp par_id71620416418768 help.text]
note: AsFDV
en: US survey acre
da: Amerikansk opmålings-acre

[ctx: func_convert.xhp par_id71620416418025 help.text]
note: vFpVJ
en: Square yard
da: Kvadratyard

[ctx: func_convert.xhp hd_id661620418842010 help.text]
note: Y8KWb
en: Energy
da: Energi

[ctx: func_convert.xhp par_id133389281727763 help.text]
note: MVxwP
en: Unit symbol
da: Enhedssymbol

[ctx: func_convert.xhp par_id215779983443756 help.text]
note: 2YCm2
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: func_convert.xhp par_id986783687128923 help.text]
note: wERLT
en: Prefix
da: Forstavelse

[ctx: func_convert.xhp par_id797688281572156 help.text]
note: GLvVT
en: British thermal unit
da: Britisk termisk enhed

[ctx: func_convert.xhp par_id844417659281393 help.text]
note: nu34E
en: Thermochemical calorie
da: kilokalorie

[ctx: func_convert.xhp par_id672765982649722 help.text]
note: DBTz9
en: International Steam Table calorie
da: International damptabel-kalorie

[ctx: func_convert.xhp par_id547247548598782 help.text]
note: i9qGV
en: Electron volt
da: Elektronvolt

[ctx: func_convert.xhp par_id587393171297892 help.text]
note: sLtDD
en: Foot-pound
da: Fod-pund

[ctx: func_convert.xhp par_id695171299238861 help.text]
note: 2GjCu
en: Horsepower-hour
da: Hestekraft-time

[ctx: func_convert.xhp par_id324829753758823 help.text]
note: PUrZh
en: Watt-hour
da: Watt-time

[ctx: func_convert.xhp hd_id281620418969165 help.text]
note: kPnGq
en: Flux density
da: fluksdensitet

[ctx: func_convert.xhp par_id474271648545953 help.text]
note: 4o3NF
en: Unit symbol
da: Enhedssymbol

[ctx: func_convert.xhp par_id747764511138273 help.text]
note: DCC5e
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: func_convert.xhp par_id689379352231556 help.text]
note: dvVVc
en: Prefix
da: Forstavelse

[ctx: func_convert.xhp hd_id511620419033332 help.text]
note: GFyeu
en: Force
da: Kraft

[ctx: func_convert.xhp par_id786326578562174 help.text]
note: CcWkm
en: Unit symbol
da: Enhedssymbol

[ctx: func_convert.xhp par_id613697367784781 help.text]
note: MAju2
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: func_convert.xhp par_id338735929142246 help.text]
note: 3ZxxK
en: Prefix
da: Forstavelse

[ctx: func_convert.xhp par_id413835658896999 help.text]
note: EEy3q
en: Pound-force
da: Pund-kraft

[ctx: func_convert.xhp par_id472715992174398 help.text]
note: UmY6Y
en: Pond
da: Pund

[ctx: func_convert.xhp par_id426724696915849 help.text]
note: A3brF
en: Unit symbol
da: Enhedssymbol

[ctx: func_convert.xhp par_id612374956817974 help.text]
note: ABpR9
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: func_convert.xhp par_id538681812985912 help.text]
note: kNxR2
en: Prefix
da: Forstavelse

[ctx: func_convert.xhp par_id287396172896473 help.text]
note: uXtLh
en: Bit
da: bit

[ctx: func_convert.xhp hd_id21620419214852 help.text]
note: B3c96
en: Length and distance
da: Længde og afstand

[ctx: func_convert.xhp par_id939442657661828 help.text]
note: rfDue
en: Unit symbol
da: Enhedssymbol

[ctx: func_convert.xhp par_id385965635167839 help.text]
note: t8B7a
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: func_convert.xhp par_id783715738435884 help.text]
note: qBet6
en: Prefix
da: Forstavelse

[ctx: func_convert.xhp par_id871414798381246 help.text]
note: ED5CD
en: Angstrom
da: Ångstrøm

[ctx: func_convert.xhp par_id667871614381886 help.text]
note: pZ2tZ
en: Ell
da: Alen

[ctx: func_convert.xhp par_id116286449743311 help.text]
note: FxCjJ
en: Foot
da: fod

[ctx: func_convert.xhp par_id174995614358222 help.text]
note: VswTE
en: Inch
da: tomme (engelsk)

[ctx: func_convert.xhp par_id597477613742668 help.text]
note: YFTAf
en: Light-year
da: Lysår

[ctx: func_convert.xhp par_id414782652978666 help.text]
note: aqqG6
en: Meter
da: meter

[ctx: func_convert.xhp par_id246972715165395 help.text]
note: kREck
en: International mile
da: International mil

[ctx: func_convert.xhp par_id664674443288268 help.text]
note: 6TCBR
en: Nautical mile
da: sømil

[ctx: func_convert.xhp par_id139127915416429 help.text]
note: rUVPA
en: Parsec
da: parsec

[ctx: func_convert.xhp par_id343241931577938 help.text]
note: E8DiA
en: Pica point
da: picapunkt

[ctx: func_convert.xhp par_id314567699952918 help.text]
note: J45F6
en: Pica
da: pica

[ctx: func_convert.xhp par_id579641593251685 help.text]
note: jo6cR
en: US survey mile
da: US opmålingsmil

[ctx: func_convert.xhp par_id247251727323315 help.text]
note: bHo6X
en: Yard
da: yard

[ctx: func_convert.xhp hd_id101620426269258 help.text]
note: EVKqC
en: Mass and weight
da: Masse og vægt

[ctx: func_convert.xhp par_id662733781297324 help.text]
note: sshNo
en: Unit symbol
da: Enhedssymbol

[ctx: func_convert.xhp par_id314237495552874 help.text]
note: 23Fz6
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: func_convert.xhp par_id543131496247122 help.text]
note: YXvAc
en: Prefix
da: Forstavelse

[ctx: func_convert.xhp par_id163896825569756 help.text]
note: yS2GB
en: Short hundredweight
da: Short hundredweight (engelsk)

[ctx: func_convert.xhp par_id219736221925573 help.text]
note: AymnT
en: Gram
da: gram

[ctx: func_convert.xhp par_id613363919875679 help.text]
note: Pcwzj
en: Grain
da: Grain (korn)

[ctx: func_convert.xhp par_id961199633533431 help.text]
note: HfoFq
en: Pound
da: Pund (engelsk)

[ctx: func_convert.xhp par_id655456352143671 help.text]
note: TtiGk
en: Ounce
da: unse (engelsk)

[ctx: func_convert.xhp par_id613492674545171 help.text]
note: pmsEB
en: Pennyweight
da: pennyweight (engelsk)

[ctx: func_convert.xhp par_id566783887997575 help.text]
note: BE88d
en: Slug
da: slug (britisk/amerikansk)

[ctx: func_convert.xhp par_id731498557457276 help.text]
note: VmfEH
en: Stone
da: Stone (GB/Irland)

[ctx: func_convert.xhp par_id618416327957968 help.text]
note: ZLyGB
en: Short ton
da: Short ton (US)

[ctx: func_convert.xhp par_id556166667325333 help.text]
note: 4nGTC
en: Unified atomic mass unit
da: Atommasseenhed

[ctx: func_convert.xhp par_id161338688697922 help.text]
note: nA8vE
en: Long hundredweight
da: Long hundredweight (cwt) (GB/US)

[ctx: func_convert.xhp par_id616379569614142 help.text]
note: 23HRX
en: Long ton
da: Long ton (UK/US)

[ctx: func_convert.xhp hd_id1001620426284123 help.text]
note: BPqQG
en: Power
da: Kraft

[ctx: func_convert.xhp par_id765457372987543 help.text]
note: HvGBm
en: Unit symbol
da: Enhedssymbol

[ctx: func_convert.xhp par_id222988613874967 help.text]
note: DGPtJ
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: func_convert.xhp par_id954629589584711 help.text]
note: 6DsPs
en: Prefix
da: Forstavelse

[ctx: func_convert.xhp par_id578436173796358 help.text]
note: 7PLLh
en: Mechanical horsepower
da: Mekanisk hestekraft

[ctx: func_convert.xhp par_id418898833841613 help.text]
note: M6req
en: Pferdestärke or metric horsepower
da: Hestekraft eller metrisk hestekraft

[ctx: func_convert.xhp hd_id541620426359069 help.text]
note: PGKCa
en: Pressure
da: Tryk

[ctx: func_convert.xhp par_id843387541961981 help.text]
note: tnByU
en: Unit symbol
da: Enhedssymbol

[ctx: func_convert.xhp par_id385992865555923 help.text]
note: Gsj88
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: func_convert.xhp par_id513642579177244 help.text]
note: geMDd
en: Prefix
da: Forstavelse

[ctx: func_convert.xhp par_id888153229712212 help.text]
note: tZH3f
en: Standard atmosphere
da: Standardatmossfære

[ctx: func_convert.xhp par_id849582553771429 help.text]
note: EBaTw
en: Millimeter of mercury
da: millimeter kviksølv (mmHg)

[ctx: func_convert.xhp par_id453587511744492 help.text]
note: yyvEQ
en: Pound per square inch
da: Pund pr. kvadrattomme

[ctx: func_convert.xhp hd_id61620426438099 help.text]
note: vWzBh
en: Speed
da: Hastighed

[ctx: func_convert.xhp par_id589222947765948 help.text]
note: AXQxd
en: Unit symbol
da: Enhedssymbol

[ctx: func_convert.xhp par_id886677898259849 help.text]
note: HvMee
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: func_convert.xhp par_id439227432319741 help.text]
note: PWNGi
en: Prefix
da: Forstavelse

[ctx: func_convert.xhp par_id391572877557741 help.text]
note: QLETi
en: Admiralty knot
da: Admiralty knot (engelsk knob)

[ctx: func_convert.xhp par_id152721538362456 help.text]
note: X3yym
en: International knot
da: International knob

[ctx: func_convert.xhp par_id117898736774311 help.text]
note: KAWp4
en: Meters per hour
da: meter pr. time

[ctx: func_convert.xhp par_id145334267535329 help.text]
note: pctXg
en: Meters per second
da: meter pr. sekund

[ctx: func_convert.xhp par_id233825548718154 help.text]
note: 6yYRz
en: Miles per hour
da: mil pr. time (UK/US)

[ctx: func_convert.xhp hd_id351620426496272 help.text]
note: FyEd2
en: Temperature
da: Temperatur

[ctx: func_convert.xhp par_id916682468647914 help.text]
note: C5MHQ
en: Unit symbol
da: Enhedssymbol

[ctx: func_convert.xhp par_id828222863857386 help.text]
note: kqAGM
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: func_convert.xhp par_id131675777393493 help.text]
note: sGE7h
en: Prefix
da: Forstavelse

[ctx: func_convert.xhp par_id611894272236225 help.text]
note: do3zs
en: Degree Celsius
da: grader Celsius

[ctx: func_convert.xhp par_id446899599712639 help.text]
note: 3Ng23
en: Degree Fahrenheit
da: grader Fahrenheit

[ctx: func_convert.xhp par_id946395673872875 help.text]
note: kDHfB
en: Degree Rankine
da: grader Rankine

[ctx: func_convert.xhp par_id718454351326149 help.text]
note: mUNBn
en: Degree Réaumur
da: grader Réaumur

[ctx: func_convert.xhp hd_id291620426558219 help.text]
note: BfAJv
en: Time
da: Tid

[ctx: func_convert.xhp par_id935221689591996 help.text]
note: kFeSN
en: Unit symbol
da: Enhedssymbol

[ctx: func_convert.xhp par_id664526138752768 help.text]
note: U8RGh
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: func_convert.xhp par_id889226439751962 help.text]
note: 8X7qR
en: Prefix
da: Forstavelse

[ctx: func_convert.xhp par_id246817386878489 help.text]
note: iXcGB
en: Day
da: dag

[ctx: func_convert.xhp par_id464925665919665 help.text]
note: KCEUt
en: Hour
da: time

[ctx: func_convert.xhp par_id134873473826283 help.text]
note: Bf2jf
en: Minute
da: minut

[ctx: func_convert.xhp par_id424852859961766 help.text]
note: RB2UJ
en: Second
da: sekund

[ctx: func_convert.xhp par_id546198897664738 help.text]
note: CKQZz
en: Year
da: år

[ctx: func_convert.xhp hd_id151620426617693 help.text]
note: CCupk
en: Volume
da: Rumfang

[ctx: func_convert.xhp par_id245659124219512 help.text]
note: YGVzt
en: Unit symbol
da: Enhedssymbol

[ctx: func_convert.xhp par_id954441838321316 help.text]
note: jvV7i
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: func_convert.xhp par_id487448753979859 help.text]
note: QnLHF
en: Prefix
da: Forstavelse

[ctx: func_convert.xhp par_id254311578719497 help.text]
note: oFBFc
en: Cubic angstrom
da: Kubikångstrøm

[ctx: func_convert.xhp par_id545825775819166 help.text]
note: Ccm2G
en: Oil barrel
da: tønde

[ctx: func_convert.xhp par_id976829653577442 help.text]
note: a3nDk
en: US bushel
da: US bushel (skæppe)

[ctx: func_convert.xhp par_id184258429676826 help.text]
note: Fb3dj
en: US cup
da: US cup (kop)

[ctx: func_convert.xhp par_id278184952564879 help.text]
note: z98AU
en: Cubic foot
da: Kubikfod (UK/US)

[ctx: func_convert.xhp par_id938562498562468 help.text]
note: 6dJSb
en: Australian glass (200 milliliters)
da: Australsk glas (200 milliliter)

[ctx: func_convert.xhp par_id471177863127144 help.text]
note: vFvu4
en: Gross register tonnage
da: Bruttoregisterton

[ctx: func_convert.xhp par_id347175644673122 help.text]
note: tM2GH
en: Humpen (500 milliliters)
da: humpen (500 milliliter)

[ctx: func_convert.xhp par_id995576717914988 help.text]
note: 3jCKA
en: Cubic inch
da: kubiktomme

[ctx: func_convert.xhp par_id842329689485738 help.text]
note: t8skx
en: Liter
da: liter

[ctx: func_convert.xhp par_id236636296681258 help.text]
note: ZgERp
en: Cubic light-year
da: kubiklysår

[ctx: func_convert.xhp par_id538319527687728 help.text]
note: xbjLF
en: Cubic meter
da: kubikmeter

[ctx: func_convert.xhp par_id463843338576911 help.text]
note: GG8ep
en: Cubic international mile
da: international kubikmil

[ctx: func_convert.xhp par_id995778363641811 help.text]
note: apJka
en: Australian middy (285 milliliters)
da: Australsk middy (285 milliliter)

[ctx: func_convert.xhp par_id894695318848125 help.text]
note: 5vKXB
en: Measurement ton
da: Rumton (UK/US)

[ctx: func_convert.xhp par_id392284181269245 help.text]
note: gAxRC
en: Cubic nautical mile
da: Kubiksømil

[ctx: func_convert.xhp par_id371262895179554 help.text]
note: GLMFQ
en: US fluid ounce
da: US flydende ounce

[ctx: func_convert.xhp par_id956867693183654 help.text]
note: KdjB5
en: Cubic pica
da: Kubikpica

[ctx: func_convert.xhp par_id615917164511264 help.text]
note: oaVnc
en: US quart
da: US kvart

[ctx: func_convert.xhp par_id653481929342877 help.text]
note: nFgfR
en: Australian schooner (425 milliliters)
da: Austrask skonnert (425 milliliter)

[ctx: func_convert.xhp par_id912821548196546 help.text]
note: yumuN
en: Six pack (2 liters)
da: Sixpak (2 liter)

[ctx: func_convert.xhp par_id248216629889251 help.text]
note: GNQxR
en: US tablespoon
da: US spiseskefuld

[ctx: func_convert.xhp par_id745625921159327 help.text]
note: Bs5pc
en: US teaspoon
da: US teskefuld

[ctx: func_convert.xhp par_id864223151994899 help.text]
note: oFoZf
en: Metric teaspoon
da: Metrisk teskefuld

[ctx: func_convert.xhp par_id311759289592485 help.text]
note: 6eLBT
en: Imperial gallon
da: Britisk gallon

[ctx: func_convert.xhp par_id673293916128784 help.text]
note: zJyLT
en: Imperial pint
da: Britisk pint

[ctx: func_convert.xhp par_id213353742979736 help.text]
note: f9zhg
en: Imperial quart
da: Britisk kvart

[ctx: func_convert.xhp par_id817884513513347 help.text]
note: TGDmn
en: Cubic yard
da: Kubikfod

[ctx: func_convert.xhp hd_id21620415408286 help.text]
note: ej2DE
en: Prefixes
da: Forstavelser

[ctx: func_convert.xhp hd_id731620426688645 help.text]
note: TSaMK
en: Decimal prefixes
da: Decimale forstavelser

[ctx: func_convert.xhp par_id772395422122114 help.text]
note: cjDA7
en: Prefix
da: Forstavelse

[ctx: func_convert.xhp par_id448471762246791 help.text]
note: yHdoH
en: Multiplier
da: multiplikator

[ctx: func_convert.xhp hd_id91620427193950 help.text]
note: zByEE
en: Binary prefixes
da: Binære forstavelser

[ctx: func_convert.xhp par_id422991712375461 help.text]
note: X7TD3
en: Prefix
da: Forstavelse

[ctx: func_convert.xhp par_id553637738674151 help.text]
note: mAcRr
en: Multiplier
da: Multiplikator

[ctx: func_convert.xhp par_id871621424421294 help.text]
note: gc56z
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CONVERT">CONVERT Wiki page</link>
da: Wiki-siden<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CONVERT">KONVERTER</link> (på engelsk)

[ctx: func_countifs.xhp tit help.text]
note: JEUej
en: COUNTIFS function
da: TÆL.FLERE.HVIS funktion

[ctx: func_countifs.xhp bm_id452245224522 help.text]
note: Kprey
en: <bookmark_value>COUNTIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting row;satisfying criteria</bookmark_value>  <bookmark_value>counting column;satisfying criteria</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TÆL.FLERE.HVIS funktion</bookmark_value>  <bookmark_value>tælle række;opfylder kriterie</bookmark_value>  <bookmark_value>tælle kolonne;opfylder kriterie</bookmark_value>

[ctx: func_countifs.xhp hd_id456845684568 help.text]
note: wMH8u
en: <variable id="countifs_head"><link href="text/scalc/01/func_countifs.xhp">COUNTIFS</link></variable>
da: <variable id="countifs_head"><link href="text/scalc/01/func_countifs.xhp">TÆL.FLERE.HVIS</link></variable>

[ctx: func_countifs.xhp par_id462646264626 help.text]
note: pGTzr
en: <ahelp hid="."><variable id="countifs_des">Returns the count of cells that meet criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
da: <ahelp hid="."><variable id="countifs_des">Returnerer antallet af celler, der opfylder kriterierne i flere intervaller.</variable></ahelp>

[ctx: func_countifs.xhp par_id27421466710275 help.text]
note: jbwVT
en: COUNTIFS(Range; Criterion[; Range2; Criterion2][; ... ; [Range127; Criterion127]])
da: TÆL.FLERE.HVIS (Område; Kriterie[; Område2; Kriterie2][; ... ; [Område127;Kriterie127]])

[ctx: func_countifs.xhp par_id14734320631377 help.text]
note: KTAXW
en: <emph>Range, Range2, ...</emph> and <emph>Criterion, Criterion2, ...</emph> must have the same size, otherwise the function returns err:502 - Invalid argument.
da: <emph>Område, Område2, ...</emph> og <emph>Kriterie, Kriterie2, ...</emph> skal have samme størrelse, ellers returnerer funktionen fejl:502 - Ugyldigt argument.

[ctx: func_countifs.xhp hd_id3861259759512 help.text]
note: ZuFZj
en: Simple usage
da: Simpel brug

[ctx: func_countifs.xhp par_id15856592423333 help.text]
note: uDqwg
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;">=20")</item>
da: <item type="input">=TÆL.FLERE.HVIS(B2:B6;">=20")</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id323511393121175 help.text]
note: JCUwJ
en: Counts the amount of rows of the range B2:B6 with values greater than or equal to 20. Returns 3, because the fifth and the sixth rows do not meet the criterion.
da: Tæller antallet af rækker i området B2:B6 med værdier større end eller lig med  20. Returner 3, fordi den femte og sjette række ikke opfylder kriteriet.

[ctx: func_countifs.xhp par_id74301057922522 help.text]
note: 4aGmq
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
da: <item type="input">=TÆL.FLERE.HVIS(B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id109622995127628 help.text]
note: AyFxS
en: Counts the amount of rows that contain simultaneously values greater than 70 in the C2:C6 range and values greater than or equal to 20 in the B2:B6 range. Returns 2, because the second, the fifth and the sixth rows do not meet at least one criterion.
da: Tæller mængden af rækker, der samtidigt indeholder værdier større end 70 i C2: C6 område og værdier større end eller lig med 20 i B2: B6 område. Returnerer 2, fordi den anden, den femte og sjette række ikke opfylder mindst ét kriterium.

[ctx: func_countifs.xhp hd_id298462825526166 help.text]
note: AGcGC
en: Using regular expressions and nested functions
da: Bruger regulære udtryk og indlejrede funktioner

[ctx: func_countifs.xhp par_id831605805755075 help.text]
note: dgbYx
en: For these examples to work as described, make sure that <emph>Enable regular expressions in formulas</emph> is selected in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - $[officename] Calc - Calculate</menuitem>.
da: For at disse eksempler kan fungere som beskrevet sikrer du dig, <emph>Aktiver regulære udtryk i formler</emph> er markeret i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ $[officename] Calc ▸ Beregn</menuitem>.

[ctx: func_countifs.xhp par_id22736248573471 help.text]
note: iHFsx
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;"[:alpha:]*")</item>
da: <item type="input">=TÆL.FLERE.HVIS(B2:B6;"[:alpha:]*")</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id22137303324873 help.text]
note: yiHkH
en: Counts the amount of rows of the B2:B6 range that contain only alphabet symbols. Returns 1, because only sixth row meets the criterion.
da: Tæller antallet af rækker i området B2:B6 som alene indeholder alfabetiske tegn. Returnerer 1, fordi kun sjette række opfylder kriteriet.

[ctx: func_countifs.xhp par_id82271340221411 help.text]
note: pNABF
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
da: <item type="input">=TÆL.FLERE.HVIS(B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAKS(B2:B6))</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id1105320769334 help.text]
note: 72QET
en: Counts the amount of rows of the B2:B6 range excluding rows with minimum and maximum values of this range. Returns 2, because the third, the fifth and the sixth rows do not meet at least one criterion.
da: Tæller antallet af rækker i området B2:B6, undtaget rækker med minimums- og maksimumsværdier i dette område. Returnerer 2, fordi tredje og sjette række ikke opfylder mindst et af kriterierne.

[ctx: func_countifs.xhp par_id267603146513224 help.text]
note: jdWB5
en: <item type="input">=COUNTIFS(A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
da: <item type="input">=TÆL.FLERE.HVIS(A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MAKS(B2:B6))</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id111252614832220 help.text]
note: L6af2
en: Counts the amount of rows that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range with exception of its maximum. Returns 1, because only second row meets all criteria.
da: Tæller antallet af rækker der svarer til alle celler i området A2:A6 som begynder med "pen" og til alle celler i området B2:B6 med undtagelse af dettes maksimum. Returnerer 1, fordi kun anden række opfylder alle kriterier.

[ctx: func_countifs.xhp hd_id212582362610399 help.text]
note: rG36d
en: Reference to a cell as a criterion
da: Reference til en celle som kriterium

[ctx: func_countifs.xhp par_id3245551524846 help.text]
note: ABwGC
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the COUNTIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
da: Hvis du har brug for nemt at kunne ændre et kriterium, kn du med fordel angive dette i en celle og benytte en reference til denne celle i betingelsen for TÆL.HVIS funktionen. For eksempel, ovenstående funktion kan omskrives til følgende:

[ctx: func_countifs.xhp par_id109501907712434 help.text]
note: 3TTwe
en: <item type="input">=COUNTIFS(A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
da: <item type="input">=TÆL.FLERE.HVIS(A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAKS(B2:B6))</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id738533068520 help.text]
note: CNQBL
en: If E2 = pen, the function returns 1, because the link to the cell is substituted with its content and it works as a function above.
da: Hvis E2 = pen, returnerer funktionen 1, fordi kæden til cellen erstattes med dennes indhold hvilket svarer til funktionen ovenfor.

[ctx: func_date.xhp tit help.text]
note: GW3GV
en: DATE
da: DATO

[ctx: func_date.xhp bm_id3155511 help.text]
note: xCZGR
en: <bookmark_value>DATE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DATO-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_date.xhp hd_id3155511 help.text]
note: TioqL
en: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">DATE</link></variable>
da: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">DATO (DATE på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_date.xhp par_id3153551 help.text]
note: Wa2yU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">This function calculates a date specified by year, month, day and displays it in the cell's formatting.</ahelp> The default format of a cell containing the DATE function is the date format, but you can format the cells with any other number format.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">Denne funktion beregner en dato skrevet som år, måned, dag og viser den med cellens formatering.</ahelp> Standardformat for en celle, som indeholder DATO-funktionen er datoformatet, men du kan formatere cellerne med et vilkårligt andet talformat.

[ctx: func_date.xhp par_id3150474 help.text]
note: wCGHA
en: DATE(Year; Month; Day)
da: DATO(År; Måned; Dag)

[ctx: func_date.xhp par_id3152815 help.text]
note: zExSG
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9957 or between 0 and 99.
da: <emph>År</emph> er et heltal mellem 1583 og 9957 eller mellem 0 og 99.

[ctx: func_date.xhp par_id3153222 help.text]
note: WVjaD
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - $[officename] - General </item>you can set from which year a two-digit number entry is recognized as 20xx.
da: I <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Indstillinger</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Funktioner - Indstillinger</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - $[officename] - Generelt </item>kan du sætte fra hvilket år tocifrede årstal genkendes som 20xx.

[ctx: func_date.xhp par_id3155817 help.text]
note: uuZQH
en: <emph>Month</emph> is an integer indicating the month.
da: <emph>Måned</emph> er et heltal, der angiver måneden.

[ctx: func_date.xhp par_id3153183 help.text]
note: gKdnj
en: <emph>Day</emph> is an integer indicating the day of the month.
da: <emph>Dag</emph> er et heltal, som angiver dagen i måneden.

[ctx: func_date.xhp par_id3156260 help.text]
note: qr3Qv
en: If the values for month and day are out of bounds, they are carried over to the next digit. If you enter <item type="input">=DATE(00;12;31)</item> the result will be 2000-12-31. If, on the other hand, you enter <item type="input">=DATE(00;13;31)</item> the result will be 2001-01-31.
da: Hvis værdierne for måned og dag er for store, bliver de ført over til næste ciffer. Hvis du indtaster <item type="input">=DATO(2000;12;31)</item> bliver resultatet 2000-12-31. Hvis du på den anden side indtaster <item type="input">=DATO(2000;13;31)</item> bliver resultatet 2001-01-31.

[ctx: func_date.xhp par_id3152589 help.text]
note: 8E7EB
en: <item type="input">=DATE(00;1;31)</item> yields 1/31/00 if the cell format setting is MM/DD/YY.
da: <item type="input">DATO(00;1;31)</item> giver 1/31/00, hvis formateringsindstillingen er MM/DD/YY.

[ctx: func_datedif.xhp tit help.text]
note: pCLUK
en: DATEDIF
da: DATODIF

[ctx: func_datedif.xhp bm_id3155511 help.text]
note: kaPiN
en: <bookmark_value>DATEDIF function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DATODIF-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3155511 help.text]
note: M9yvp
en: <variable id="datedif"><link href="text/scalc/01/func_datedif.xhp">DATEDIF</link></variable>
da: <variable id="datedif"><link href="text/scalc/01/func_datedif.xhp">DATODIF</link></variable>

[ctx: func_datedif.xhp par_id3153551 help.text]
note: mf9mw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATEDIF">This function returns the number of whole days, months or years between Start date and End date.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DATEDIF">Denne funktion returnerer antallet af hele dage, måneder eller år mellem startdatoen og slutdatoen.</ahelp>

[ctx: func_datedif.xhp par_id3150474 help.text]
note: hDLZF
en: DATEDIF(Start date; End date; Interval)
da: DATODIF(Startdato; Slutdato; Interval)

[ctx: func_datedif.xhp par_id3152815 help.text]
note: CMjse
en: <emph>Start date</emph> is the date from when the calculation is carried out.
da: <emph>Startdato</emph> er datoen, hvorfra beregningen tager sit udgangspunkt.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3155817 help.text]
note: HbrrC
en: <emph>End date</emph> is the date until the calculation is carried out. End date must be later, than Start date.
da: <emph>Slutdato</emph> er datoen, hvortil beregningen finder sted. Slutdato skal være senere end Startdato.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3153183 help.text]
note: FH5g5
en: <emph>Interval</emph> is a string, accepted values are "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
da: <emph>Interval</emph> er en tekst. Accepterede værdier er "d", "m", "y", "ym", "md" og "yd".

[ctx: func_datedif.xhp par_id5735953 help.text]
note: Lxgdp
en: Value for "Interval"
da: Værdi for "Interval"

[ctx: func_datedif.xhp par_id8360850 help.text]
note: UBcKr
en: Return value
da: Returværdi

[ctx: func_datedif.xhp par_id908841 help.text]
note: iTUCH
en: Number of whole days between Start date and End date.
da: Antal hele dage mellem startdato og slutdato.

[ctx: func_datedif.xhp par_id9841608 help.text]
note: KTzdL
en: Number of whole months between Start date and End date.
da: Antal af hele måneder mellem startdato og slutdato.

[ctx: func_datedif.xhp par_id2136295 help.text]
note: jMGKG
en: Number of whole years between Start date and End date.
da: Antal af hele år mellem startdato og slutdato.

[ctx: func_datedif.xhp par_id4186223 help.text]
note: 8tDzh
en: Number of whole months when subtracting years from the difference of Start date and End date.
da: Antallet af hele måneder når år trækkes fra forskellen mellem startdato og slutdato.

[ctx: func_datedif.xhp par_id1491134 help.text]
note: jShMp
en: Number of whole days when subtracting years and months from the difference of Start date and End date.
da: Antallet af hele dage når år og måneder trækkes fra forskellen mellem startdato og slutdato.

[ctx: func_datedif.xhp par_id1591134 help.text]
note: 9uGY2
en: Number of whole days when subtracting years from the difference of Start date and End date.
da: Antallet af hele dage når år trækkes fra forskellen mellem startdato og slutdato.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3152589 help.text]
note: Pc57T
en: Birthday calculation. A man was born on 1974-04-17. Today is 2012-06-13.
da: Fødselsdagsberegning. En person er født 17/4 1974. I dag er 13/6 2012.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3252589 help.text]
note: jbcJE
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"y")</item> yields 38.
da: <item type="input">=DATODIF("1974-04-17";"2012-06-13";"y")</item> giver 38.

[ctx: func_datedif.xhp par_id451535132395328 help.text]
note: k75FH
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"ym")</item> yields 1.
da: <item type="input">=DATODIF("1974-04-17";"2012-06-13";"ym")</item> giver 1.

[ctx: func_datedif.xhp par_id611535132402642 help.text]
note: 3dbKg
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"md")</item> yields 27.
da: <item type="input">=DATODIF("1974-04-17";"2012-06-13";"md")</item> giver 27.

[ctx: func_datedif.xhp par_id511535132411940 help.text]
note: LA2Rw
en: So he is 38 years, 1 month and 27 days old.
da: Så han er 38 år, 1 måned og 27 dage gammel.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3352589 help.text]
note: yuWBU
en: <item type="input">=DATEDIF(DATE(1974,4,17);"2012-06-13";"m")</item> yields 457, he has been living for 457 months.
da: <item type="input">=DATODIF(DATO(1974,4,17);"2012-06-13";"m")</item> giver 457, han har levet i 457 måneder.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3452589 help.text]
note: tFAxV
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"d")</item> yields 13937, he has been living for 13937 days.
da: <item type="input">=DATODIF("1974-04-17";"2012-06-13";"d")</item>giver 13937, han har levet i 13937 dage.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3752589 help.text]
note: C8DrL
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";DATE(2012;06;13);"yd")</item> yields 57, his birthday was 57 days ago.
da: <item type="input">=DATODIF("1974-04-17";DATO(2012;06;13);"yd")</item> giver 57, han havde fødselsdag for 57 dage siden.

[ctx: func_datevalue.xhp tit help.text]
note: 7eFQV
en: DATEVALUE
da: DATOVÆRDI

[ctx: func_datevalue.xhp bm_id3145621 help.text]
note: s5yZC
en: <bookmark_value>DATEVALUE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DATOVÆRDI-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3145621 help.text]
note: e4YFG
en: <variable id="datevalue"><link href="text/scalc/01/func_datevalue.xhp">DATEVALUE</link></variable>
da: <variable id="datevalue"><link href="text/scalc/01/func_datevalue.xhp">DATOVÆRDI (DATEVALUE på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3145087 help.text]
note: kVQP6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Returns the internal date number for text in quotes.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Returnerer det interne datotal for tekst i citationstegn.</ahelp>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149281 help.text]
note: z3vTn
en: The internal date number is returned as a number. The number is determined by the date system that is used by $[officename] to calculate dates.
da: Det interne dato tal returneres som et tal. Tallet bestemmes af datosystemet, som bruges af $[officename] til beregning af datoer.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id0119200903491982 help.text]
note: cqHjd
en: If the text string also includes a time value, DATEVALUE only returns the integer part of the conversion.
da: Hvis tekststrengen også indeholder en tidsværdi, returnerer DATOVÆRDI kun heltalsdelen af konverteringen.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149268 help.text]
note: 2FeGy
en: DATEVALUE("Text")
da: DATOVÆRDI("Tekst")

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3154819 help.text]
note: b4msi
en: <emph>Text</emph> is a valid date expression and must be entered with quotation marks.
da: <emph>Tekst</emph> er et gyldigt datoudtryk og skal indtastes med anførselstegn.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3155841 help.text]
note: dpZqE
en: <item type="input">=DATEVALUE("1954-07-20")</item>  yields 19925.
da: <item type="input">=DATOVÆRDI("1954-07-20")</item>  giver 19925.

[ctx: func_day.xhp tit help.text]
note: hrZuN
en: DAY
da: DAG

[ctx: func_day.xhp bm_id3147317 help.text]
note: wFpn2
en: <bookmark_value>DAY function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DAG-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_day.xhp hd_id3147317 help.text]
note: VuxYK
en: <variable id="day"><link href="text/scalc/01/func_day.xhp">DAY</link></variable>
da: <variable id="day"><link href="text/scalc/01/func_day.xhp">DAG (DAY på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_day.xhp par_id3147584 help.text]
note: e3R7o
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Returns the day of given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 and 31. You can also enter a negative date/time value.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Returnerer dagen af en given datoværdi.</ahelp> Dagen returneres som et heltal mellem 1 og 31. Du kan også indtaste en negativ dato/klokkeslætsværdi.

[ctx: func_day.xhp par_id3149430 help.text]
note: FLB9L
en: DAY(Number)
da: DAG(Tal)

[ctx: func_day.xhp par_id3149443 help.text]
note: yZGAV
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
da: <emph>Tal</emph> er det interne datotal.

[ctx: func_day.xhp par_id3151200 help.text]
note: rUQip
en: <item type="input">=DAY(1)</item>  returns 31 (since $[officename] starts counting at zero from December 30, 1899)
da: <item type="input">=DAG(1)</item> returnerer 31 (eftersom $[officename] starter med at tælle fra nul fra og med den 30. december, 1899)

[ctx: func_day.xhp par_id3154130 help.text]
note: h7jdH
en: <item type="input">=DAY(NOW())</item>  returns the current day.
da: <item type="input">=DAG(NU())</item> returnerer den nuværende dag.

[ctx: func_day.xhp par_id3159190 help.text]
note: eDsDG
en: <item type="input">=DAY(C4)</item>  returns 5 if you enter 1901-08-05 in cell C4 (the date value might get formatted differently after you press Enter).
da: <item type="input">=DAG(C4)</item> returnerer 5 hvis du indtaster 1901-08-05 i celle C4 (datoværdien kan blive formateret anderledes, efter du trykker Enter).

[ctx: func_days.xhp tit help.text]
note: MsTm6
en: DAYS
da: DAGE

[ctx: func_days.xhp bm_id3151328 help.text]
note: fzTDF
en: <bookmark_value>DAYS function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DAGE-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_days.xhp hd_id3151328 help.text]
note: AaMFZ
en: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAYS</link></variable>
da: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAGE (DAYS på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_days.xhp par_id3155139 help.text]
note: 9XbLJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Calculates the difference between two date values.</ahelp> The result returns the number of days between the two days.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Beregner forskellen mellem to datoværdier.</ahelp> Resultatet returnerer antal dage mellem de to dage.

[ctx: func_days.xhp par_id3149578 help.text]
note: dwbGn
en: DAYS(Date2; Date1)
da: DAGE(Dato_2; Dato_1)

[ctx: func_days.xhp par_id3151376 help.text]
note: wt5bA
en: <emph>Date1</emph> is the start date, <emph>Date2</emph> is the end date. If <emph>Date2</emph> is an earlier date than <emph>Date1</emph> the result is a negative number.
da: <emph>Dato_1</emph> er startdatoen, <emph>Dato_2</emph> er slutdatoen. Hvis <emph>Dato_2</emph> er en tidligere dato end <emph>Dato_1</emph> vil resultatet være et negativt tal.

[ctx: func_days.xhp par_id3159101 help.text]
note: hjctD
en: <item type="input">=DAYS(NOW();"2010-01-01"))</item> returns the number of days from January 1, 2010 until today.
da: <item type="input">=DAGE(NU();"2010-01-01"))</item> returnerer antallet af dage fra 1. januar 2010 til i dag.

[ctx: func_days.xhp par_id3163720 help.text]
note: GwLS3
en: <item type="input">=DAYS("1990-10-10";"1980-10-10")</item>  returns 3652 days.
da: <item type="input">=DAGE("1990-10-10";"1980-10-10")</item>  returnerer 3652 dage.

[ctx: func_days360.xhp tit help.text]
note: 8vNn9
en: DAYS360
da: DAGE360

[ctx: func_days360.xhp bm_id3148555 help.text]
note: AuFff
en: <bookmark_value>DAYS360 function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DAGE360-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_days360.xhp hd_id3148555 help.text]
note: GnutH
en: <variable id="days360"><link href="text/scalc/01/func_days360.xhp">DAYS360</link></variable>
da: <variable id="days360"><link href="text/scalc/01/func_days360.xhp">DAGE360 (DAYS360 på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_days360.xhp par_id3156032 help.text]
note: Qzamg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Returns the difference between two dates based on the 360 day year used in interest calculations.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Returnerer forskellen mellem to datoer baseret på 360 dage per år brugt i renteberegninger.</ahelp>

[ctx: func_days360.xhp par_id3155313 help.text]
note: Vndiw
en: DAYS360(Date1; Date2[; Type])
da: DAGE360( Dato 1; Dato 2[; Type])

[ctx: func_days360.xhp par_id3145263 help.text]
note: 5qfGz
en: If <emph>Date2</emph> is earlier than <emph>Date1</emph>, the function will return a negative number.
da: Hvis <emph>Dato2</emph> er før <emph>Dato1</emph> returnerer funktionen et negativt tal.

[ctx: func_days360.xhp par_id3151064 help.text]
note: GD4Dc
en: The optional argument <emph>Type</emph> determines the type of difference calculation. If Type = 0 or if the argument is missing, the US method (NASD, National Association of Securities Dealers) is used. If Type <> 0, the European method is used.
da: Det valgfri argument <emph>Type</emph> bestemmer typen af forskelsberegning. Hvis Type = 0 eller hvis argumentet mangler, bruges US-metoden (NASD, National Association af Securities Dealers). Hvis Type <> 0, bruges den europæiske metode.

[ctx: func_days360.xhp par_id3156348 help.text]
note: qN5ZS
en: <item type="input">=DAYS360("2000-01-01";NOW())</item> returns the number of interest days from January 1, 2000 until today.
da: <item type="input">=DAGE360("1-1-2000"; NU())</item> returnerer antal rente dage fra 1. Januar 2000 og indtil idag.

[ctx: func_eastersunday.xhp tit help.text]
note: RpPVW
en: EASTERSUNDAY
da: PÅSKESØNDAG

[ctx: func_eastersunday.xhp bm_id3152960 help.text]
note: xLmeE
en: <bookmark_value>EASTERSUNDAY function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PÅSKESØNDAG-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_eastersunday.xhp hd_id3152960 help.text]
note: Y9MZF
en: <variable id="eastersunday"><link href="text/scalc/01/func_eastersunday.xhp">EASTERSUNDAY</link></variable>
da: <variable id="eastersunday"><link href="text/scalc/01/func_eastersunday.xhp">PÅSKESØNDAG (EASTERSUNDAY på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154570 help.text]
note: 3tYGn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Returns the date of Easter Sunday for the entered year.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Returnerer datoen for påskedag for den indtastede år.</ahelp>

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id2113711 help.text]
note: 3RpKr
en: EASTERSUNDAY(Year)
da: PÅSKESØNDAG(År)

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3938413 help.text]
note: DqDwB
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9956 or 0 and 99. You can also calculate other holidays by simple addition with this date.
da: <emph>År</emph> er et heltal mellem 1583 og 9956 eller mellem 0 og 99. Du kan også beregne andre feriedage ved simpel addition med denne dato.

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3156156 help.text]
note: mABBt
en: Easter Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 1
da: 2. påskedag = PÅSKESØNDAG(År) + 1

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3147521 help.text]
note: zGhAa
en: Good Friday = EASTERSUNDAY(Year) - 2
da: Langfredag = PÅSKESØNDAG(År) - 2

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3146072 help.text]
note: JWWVT
en: Pentecost Sunday = EASTERSUNDAY(Year) + 49
da: Pinsedag = PÅSKESØNDAG(År) + 49

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3149553 help.text]
note: RwEdh
en: Pentecost Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 50
da: 2. pinsedag = PÅSKESØNDAG(År) + 50

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154472 help.text]
note: DGkrF
en: <item type="input">=EASTERSUNDAY(2000)</item>  returns 2000-04-23.
da: <item type="input">=PÅSKESØNDAG(2000)</item>  returnerer 2000-04-23.

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3150940 help.text]
note: 8dGJE
en: <item type="input">=EASTERSUNDAY(2000)+49</item>  returns the internal serial number 36688. The result is 2000-06-11. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD.
da: <item type="input">=PÅSKESØNDAG(2000)+49</item> returnerer det interne serienummer 36688. Resultatet er 11-06-2000. Formater det serielle datotal som en dato, for eksempel med formatet YYYY-MM-DD.

[ctx: func_edate.xhp tit help.text]
note: ZjahK
en: EDATE
da: EDATO

[ctx: func_edate.xhp bm_id3151184 help.text]
note: JCNpj
en: <bookmark_value>EDATE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>EDATO-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_edate.xhp hd_id3151184 help.text]
note: HdAN4
en: <variable id="edate"><link href="text/scalc/01/func_edate.xhp">EDATE</link></variable>
da: <variable id="edate"><link href="text/scalc/01/func_edate.xhp">EDATO (EDATE på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_edate.xhp par_id3150880 help.text]
note: RiHAG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">The result is a date which is a number of <emph>months</emph> away from the <emph>start date</emph>. Only months are considered; days are not used for calculation.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">Resultatet er en dato, som ligger et antal <emph>måneder</emph> væk fra <emph>startdato</emph>. Kun måneder tages i betragtning; dage anvendes ikke i beregningen.</ahelp>

[ctx: func_edate.xhp par_id3153212 help.text]
note: pLxiB
en: EDATE(StartDate; Months)
da: EDATO(Startdato; Måneder)

[ctx: func_edate.xhp par_id3146860 help.text]
note: qtwFa
en: <emph>StartDate</emph> is a date.
da: <emph>Startdato</emph> er en dato.

[ctx: func_edate.xhp par_id3152929 help.text]
note: Zo2QF
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
da: <emph>Måneder</emph> er antallet af måneder før (negative) eller efter (positive) startdatoen.

[ctx: func_edate.xhp par_id3155845 help.text]
note: 9GCR8
en: What date is one month prior to 2001-03-31?
da: Hvilken dato ligger en måned før 31/3/2001 ?

[ctx: func_edate.xhp par_id3155999 help.text]
note: BPn5C
en: <item type="input">=EDATE("2001-03-31";-1)</item> returns the serial number 36950. Formatted as a date, this is 2001-02-28.
da: <item type="input">=EDATO("2001-03-31";-1)</item> returnerer løbenummeret 36950. Formateret som en dato er det 2001-02-28.

[ctx: func_eomonth.xhp tit help.text]
note: 4kAEM
en: EOMONTH
da: SLUT.PÅ.MÅNED

[ctx: func_eomonth.xhp bm_id3150991 help.text]
note: quyjG
en: <bookmark_value>EOMONTH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SLUT.PÅ.MÅNED-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3150991 help.text]
note: 3pfQp
en: <variable id="eomonth"><link href="text/scalc/01/func_eomonth.xhp">EOMONTH</link></variable>
da: <variable id="eomonth"><link href="text/scalc/01/func_eomonth.xhp">SLUT.PÅ.MÅNED (EOMONTH på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3152766 help.text]
note: 7BRLZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Returns the date of the last day of a month which falls months away from the start date.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Returnerer datoen for den sidste dag i en måned som falder måneder før eller efter Startdato.</ahelp>

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3150351 help.text]
note: CVrxb
en: EOMONTH(StartDate; Months)
da: SLUT.PÅ.MÅNED(Startdato; Måneder)

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3146787 help.text]
note: duM2o
en: <emph>StartDate</emph> is a date (the starting point of the calculation).
da: <emph>Startdato</emph> er en dato (startpunkt for beregningen).

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3155615 help.text]
note: NocFV
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
da: <emph>Måneder</emph> er antallet af måneder før (negative) eller efter (positive) startdatoen.

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3154829 help.text]
note: AgbKk
en: What is the last day of the month that falls 6 months after September 14 2001?
da: Hvad er den sidste dag af måneden som falder 6 måneder efter 14. September 2001?

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3156143 help.text]
note: cq6AW
en: <item type="input">=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)</item> returns the serial number 37346. Formatted as a date, this is 2002-03-31.
da: <item type="input">=SLUT.PÅ.MÅNED(DATO(2001;9;14);6)</item> giver tallet 37346. Formateret som en dato er det 2002-03-31.

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3156144 help.text]
note: 7eUrP
en: <item type="input">=EOMONTH("2001-09-14";6)</item> works as well. If you specify the date directly, we recommend using the standard ISO 8601 format because this should be independent of your selected locale settings.
da: <item type="input">=SLUT.PÅ.MÅNED ("2001-09-14";6)</item> fungerer også. Hvis du angiver datoen direkte, anbefaler vi, at du bruger standardformatet ISO 8601, da den skulle være uafhængig af din valgte lokalisering.

[ctx: func_eomonth.xhp par_id681621540307527 help.text]
note: Lu8Ng
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/EOMONTH">EOMONTH wiki page</link>
da: Wiki-siden <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/EOMONTH">SLUT.PÅ.MÅNED</link> (på engelsk)

[ctx: func_error_type.xhp tit help.text]
note: BNTm6
en: ERROR.TYPE function
da: FEJL.TYPE funktion

[ctx: func_error_type.xhp bm_id346793467934679 help.text]
note: Wvwf3
en: <bookmark_value>ERROR.TYPE function</bookmark_value>  <bookmark_value>index of the Error type</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FEJLTYPE funktion</bookmark_value>  <bookmark_value>indeks for Fejltype</bookmark_value>

[ctx: func_error_type.xhp hd_id348223482234822 help.text]
note: ksPuq
en: <variable id="error_type_head"><link href="text/scalc/01/func_error_type.xhp">ERROR.TYPE</link></variable> function
da: <variable id="error_type_head"><link href="text/scalc/01/func_error_type.xhp">FEJL.TYPE</link></variable>-funktion

[ctx: func_error_type.xhp par_id350283502835028 help.text]
note: UMFCu
en: <ahelp hid="."><variable id="error_type_des">Returns a number representing a specific Error type, or the error value #N/A, if there is no error. </variable></ahelp>
da: <ahelp hid="."><variable id="error_type_des">Returnerer et tal, som repræsenterer en specifik fejltype, eller fejlværdien #N/A, hvis der ikke er nogen fejl. </variable></ahelp>

[ctx: func_error_type.xhp par_id1861223540440 help.text]
note: YFzz5
en: ERROR.TYPE(Error_value)
da: FEJL.TYPE(Fejl_værdi)

[ctx: func_error_type.xhp par_id217737315 help.text]
note: jxm2V
en: <emph>Error_value</emph> – required argument. The error value or a reference to a cell, whose value needs to be processed.
da: <emph>Fejl_værdi</emph> – påkrævet argument. Fejlværdi eller reference til en celle, hvis værdi skal valideres.

[ctx: func_error_type.xhp par_id15254419018421 help.text]
note: 9FhFw
en: Error value
da: Fejlværdi

[ctx: func_error_type.xhp par_id134093102310948 help.text]
note: Y9mAa
en: Returns
da: Returnerer

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152053105891 help.text]
note: fUKES
en: Err:511
da: Fejl:511

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152053296785 help.text]
note: wqbPF
en: #VALUE!
da: #VÆRDI!

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152053353976 help.text]
note: hEjUy
en: #NAME?
da: #NAVN?

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152054075191 help.text]
note: ZB8XE
en: Anything else
da: Andet

[ctx: func_error_type.xhp hd_id182972884627444 help.text]
note: mCLBE
en: Simple usage
da: Simpelt brug

[ctx: func_error_type.xhp par_id15812966716957 help.text]
note: oogBc
en: <item type="input">=ERROR.TYPE(#N/A)</item>
da: <item type="input">=FEJL.TYPE(#N/A)</item>

[ctx: func_error_type.xhp par_id280533214928308 help.text]
note: XYAAM
en: Returns 7, because 7 is the index number of the error value #N/A.
da: Returnerer 7, fordi 7 er indeksnummeret for fejlværdien #N/A.

[ctx: func_error_type.xhp par_id1047088636291 help.text]
note: MxaAn
en: <item type="input">=ERROR.TYPE(A3)</item>
da: <item type="input">=FEJL.TYPE(A3)</item>

[ctx: func_error_type.xhp par_id24308515918391 help.text]
note: 8UJpP
en: If A3 contains an expression equivalent to the division by zero, the function returns 2, because 2 is the index number of the error value #DIV/0!
da: Hvis A3 indeholder et udtryk tilsvarende division med nul, returnerer funktionen 2, fordi 2 er indekstallet for fejlværdien #DIV/0!

[ctx: func_error_type.xhp hd_id9842206115046 help.text]
note: NEmkr
en: More advanced way
da: Mere avanceret måde

[ctx: func_error_type.xhp par_id90121141327448 help.text]
note: PP59Q
en: If in division A1 by A2, A2 can turn to zero, you can handle the situation as follows:
da: Hvis ved division af A1 med A2, kan A2 blive nul, hvilket du kan håndtere på følgende måde:

[ctx: func_error_type.xhp par_id16083887218317 help.text]
note: uvFET
en: <item type="input">=IF(ISERROR(A1/A2);IF(ERROR.TYPE(A1/A2)=2;"the denominator can't be equal to zero");A1/A2)</item>
da: <item type="input">=HVIS(ER.FEJL(A1/A2);HVIS(FEJL.TYPE(A1/A2)=2;"Nævneren kan ikke være nul");A1/A2)</item>

[ctx: func_error_type.xhp par_id12475201719494 help.text]
note: SZAbc
en: The ISERROR function returns TRUE or FALSE depending on whether there is an error or not. If the error takes place, the function IF addresses to the second argument, if there is no error, it returns the result of the division. The second argument checks the index number representing the specific Error type, and if it is equal to 2, it returns the specified text "the denominator can't be zero" or 0 otherwise. Thus, clear text would signify the division by zero, the result of the division would appear when the division is successful, or if there is, for example, an error of another type, zero would be returned.
da: Funktionen ER.FEJL returnerer enten SAND eller FALSK afhængigt af, om der er en fejl eller ikke. Hvis der er en fejl, vil funktionen HVIS adressere det andet argument, og hvis der ikke er en fejl, returneres resultatet af beregningen. Det andet argument kontrollerer indeksnummeret for den konkrete fejltype, og hvis den er lig med 2, returnerer den teksten "Nævneren må ikke være nul" og ellers 0. Således vil tekst ikke tilfredsstille division med nul, og divisionens resultat vil blive returneret korrekt, og hvis der f.eks. er er en fejl af en anden type, returneres nul.

[ctx: func_error_type.xhp par_id26251175451270 help.text]
note: 8XdGp
en: If the ERROR.TYPE function is used as condition of the IF function and the ERROR.TYPE returns #N/A, the IF function returns #N/A as well. Use ISERROR to avoid it as shown in the example above.
da: Hvis funktionen FEJL.TYPE bruges som betingelse i funktionen HVIS og FEJL.TYPE returnerer #N/A, returnerer funktionen HVIS også #N/A. Benyt ER.FEJL for at undgå dette som vist i eksemplet herover.

[ctx: func_error_type.xhp par_id352953529535295 help.text]
note: jKnF4
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#iserror">ISERROR</link>, <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#na">NA</link>, <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#Section4">IF</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#iserror">ER.FEJL</link>, <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#na">NA</link>, <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#Section4">HVIS</link>

[ctx: func_error_type.xhp par_id312932390024933 help.text]
note: EWJHG
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link>
da: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Fejlkoder</link>

[ctx: func_findb.xhp tit help.text]
note: sUgSM
en: FINDB Function
da: Funktionen FINDB

[ctx: func_findb.xhp bm_id141573508995071 help.text]
note: EkUr2
en: <bookmark_value>FINDB Function</bookmark_value>            <bookmark_value>find text;FINDB Function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Funktionen FINDB</bookmark_value>            <bookmark_value>find tekst;funktionen FINDB</bookmark_value>

[ctx: func_findb.xhp par_id831573508637970 help.text]
note: iW2EE
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the starting position of a given text, using byte positions. FINDB is case sensitive.</ahelp></variable>
da: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returnerer en given teksts begyndelsessted i bytepositioner. FINDB skelner mellem STORE og små bogstaver.</ahelp></variable>

[ctx: func_findb.xhp par_id221573517641172 help.text]
note: 4ztby
en: FINDB(Find Text ; Text [; Position])
da: FINDB(Find Tekst ; Tekst [; Placering])

[ctx: func_findb.xhp par_id241573517292388 help.text]
note: puQAw
en: <emph>Find Text</emph>: The text or text expression to be found.
da: <emph>Find tekst</emph>: Den tekst eller det tekstudtryk, der skal findes.

[ctx: func_findb.xhp par_id991573517299918 help.text]
note: YgyTW
en: <emph>Text</emph>: the text in which the search is to be made.
da: <emph>Tekst</emph>: den tekst, der søges i.

[ctx: func_findb.xhp par_id521573517305077 help.text]
note: pfYPq
en: <emph>Position</emph>: The position in the text where the search starts.
da: <emph>Position</emph>: Den position i teksten, hvor søgningen begynder.

[ctx: func_findb.xhp par_id481573517830373 help.text]
note: okEBS
en: <input>=FINDB("ａ"; "LibreOffice Ｃａｌｃ")</input> returns 15. The <emph>Find Text</emph> argument is a text string that comprises a full-width, double-byte "a" character, while the <emph>Text</emph> argument comprises 12 single-byte characters followed by four full-width, double-byte characters.
da: <input>=FINDB("ａ"; "LibreOffice Ｃａｌｃ")</input> returnerer 15. Argumentet <emph>Find tekst</emph> er en tekststreng, der omfatter et fuldbredde, dobbeltbyte "a"-tegn, mens argumentet <emph>Tekst</emph> omfatter 12 enkelt-byte tegn, fulgt af fire fuld-bredde, dobbelt-byte tegn.

[ctx: func_floor.xhp tit help.text]
note: aACGP
en: FLOOR Functions
da: GULV-funktioner

[ctx: func_floor.xhp hd_id391586285373874 help.text]
note: RuCRw
en: FLOOR Functions
da: GULV-funktioner

[ctx: func_floor.xhp bm_id3157404 help.text]
note: hkrkw
en: <bookmark_value>FLOOR function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktionen AFRUND.GULV</bookmark_value><bookmark_value>afrunding;ned til nærmeste multiplum af signifikans</bookmark_value>

[ctx: func_floor.xhp hd_id3157404 help.text]
note: KoqGL
en: <variable id="FLOORh1"><link href="text/scalc/01/func_floor.xhp#floor" name="FLOOR">FLOOR</link></variable>
da: <variable id="FLOORh1"><link href="text/scalc/01/func_floor.xhp#floor" name="FLOOR">AFRUND.GULV</link></variable>

[ctx: func_floor.xhp par_id3157432 help.text]
note: VSV8H
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNTERGRENZE">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_UNTERGRENZE">Afrunder et tal til det nærmeste multiplum af en signifikant  værdi.</ahelp>

[ctx: func_floor.xhp par_id661586285977707 help.text]
note: 345Fr
en: For a positive number and a positive significance value, the function rounds down (towards zero). For a negative number and a negative significance value, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The function returns an error if the number and significance values have opposite signs.
da: Ved et positivt tal og en positiv signifikant værdi afrunder funktionen nedad (imod nul). Ved et negativt tal og en negativ signifikant værdi, bestemmes afrundingens retning af en tilstands-parameter. Funktionen returnerer en fejl, hvis tallet og tilstands-parameteren har forskellige fortegn.

[ctx: func_floor.xhp par_id3163894 help.text]
note: 5kHtR
en: If the spreadsheet is exported to Microsoft Excel, the FLOOR function is exported as the equivalent FLOOR.MATH function that has existed since Excel 2013. If you plan to use the spreadsheet with earlier Excel versions, use either FLOOR.PRECISE that has existed since Excel 2010, or FLOOR.XCL that is exported as the FLOOR function compatible with all Excel versions.
da: Hvis regnearket eksporteres til Microsoft Excel, eksporteres funktionen AFRUND.GULV som den tilsvarende funktion GULV.MAT, som har eksisteret siden Excel 2013. Hvis du har planer om at bruge regnearket med tidligere Excel-versioner, bruger du enten GULV.PRÆCIS, som har eksisteret siden Excel 2010, eller GULV.XCL, der eksporteres som funktionen AFRUND.GULV, der er kompatibel med alle Excel-versioner.

[ctx: func_floor.xhp par_id3157464 help.text]
note: 2haGU
en: FLOOR(Number[; Significance[; Mode]])
da: AFRUND.GULV(Tal [; Signifikans [; Tilstand]])

[ctx: func_floor.xhp par_id3153467 help.text]
note: ERf3D
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be rounded, or a reference to a cell containing the number.
da: <emph>Tal</emph> er det tal, som skal afrundes eller en reference til en celle, der indeholder tallet.

[ctx: func_floor.xhp par_id3157497 help.text]
note: 8w8tL
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to +1 or -1 depending on the sign of <emph>Number</emph>.
da: <emph>Signifikans</emph> (valgfri) er den værdi, eller en reference til en celle, der indeholder den værdi, som <emph>Tallet</emph> skal afrundes til et multiplum af.
    Dens standard er +1 eller -1 afhængigt af <emph>Tallets</emph> fortegn.

[ctx: func_floor.xhp par_id3157517 help.text]
note: qCpHR
en: <emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. The function only uses <emph>Mode</emph> if both <emph>Number</emph> and <emph>Significance</emph> are negative. Then if <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, numbers are rounded up (towards zero); if <emph>Mode</emph> is equal to zero or not given, negative numbers are rounded down (away from zero).
da: <emph>Tilstand</emph> (valgfri) er et tal, eller en reference til en celle, der indeholder tallet. Funktionen anvender kun <emph>Tilstand</emph>, hvis både <emph>Tallet</emph> og <emph>Signifikans</emph> er negative. Hvis <emph>Tilstand</emph> derfor er givet og ikke lig med nul, rundes tallene op (imod nul); hvis <emph>Tilstand</emph> er lig med nul eller ikke givet, rundes negative tal ned (væk fra nul).

[ctx: func_floor.xhp par_id761586287595376 help.text]
note: EU85r
en: <input>=FLOOR(3.45)</input> returns 3.
da: <input>=AFRUND.GULV(3,45)</input> returnerer 3.

[ctx: func_floor.xhp par_id311586287600048 help.text]
note: vuJc5
en: <input>=FLOOR(3.45, 3)</input> returns 3.
da: <input>=AFRUND.GULV(3,45, 3)</input> returnerer 3.

[ctx: func_floor.xhp par_id661586287604519 help.text]
note: uTWTb
en: <input>=FLOOR(-1.234)</input> returns -2.
da: <input>=AFRUND.GULV(-1,234)</input> returnerer -2.

[ctx: func_floor.xhp par_id741586287608968 help.text]
note: 8ZGDc
en: <input>=FLOOR(-45.67, -2, 0)</input> returns -46.
da: <input>=AFRUND.GULV(-45,67, -2, 0)</input> returnerer -46.

[ctx: func_floor.xhp par_id431586287616089 help.text]
note: gXsTm
en: <input>=FLOOR(-45.67, -2, 1)</input> returns -44.
da: <input>=AFRUND.GULV(-45,67, -2, 1)</input> returnerer -44.

[ctx: func_floor.xhp bm_id811586290952465 help.text]
note: zzTLr
en: <bookmark_value>FLOOR.MATH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktionen GULV.MAT</bookmark_value>

[ctx: func_floor.xhp hd_id1001586287279297 help.text]
note: rEELD
en: <variable id="FLOOR.MATHh1"><link href="text/scalc/01/func_floor.xhp#floormath" name="FLOOR.MATH">FLOOR.MATH</link></variable>
da: <variable id="FLOOR.MATHh1"><link href="text/scalc/01/func_floor.xhp#floormath" name="FLOOR.MATH">GULV.MAT</link></variable>

[ctx: func_floor.xhp par_id721586287302689 help.text]
note: BBjwd
en: Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.
da: Afrunder et tal til det nærmeste multiplum af en signikans-værdi.

[ctx: func_floor.xhp par_id311586287323417 help.text]
note: UJLZc
en: For a positive number the function rounds down (towards zero). For a negative number, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The sign of the significance value is ignored.
da: Ved et positivt tal afrunder funktionen nedad (imod nul). Ved et negativt tal bestemmes afrundingens retning af en tilstandsparameter  . Den signifikante værdis fortegn ignoreres.

[ctx: func_floor.xhp par_id851586287535879 help.text]
note: 4weAd
en: This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2013 or newer.
da: Denne funktion eksisterer af hensyn til interoperabilitet med Microsoft Excel 2013 eller nyere.

[ctx: func_floor.xhp par_id161586287421523 help.text]
note: 4DFyG
en: FLOOR.MATH(Number[; Significance[; Mode]])
da: GULV.MAT( Tal [; Signifikans [; Tilstand]])

[ctx: func_floor.xhp par_id231586287448716 help.text]
note: Un6FB
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1.
da: <emph>Signifikans</emph> (valgfri) er den værdi eller en reference til til en celle, der indeholder den værdi, som <emph>Tallet</emph> skal afrundes til et multiplum af. Standardværdien af det er 1.

[ctx: func_floor.xhp par_id261586287494401 help.text]
note: L9MKT
en: <emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. If <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, a negative <emph>Number</emph> is rounded up (towards zero). If <emph>Mode</emph> is equal to zero or is not given, a negative <emph>Number</emph> is rounded down (away from zero).
da: <emph>Tilstand</emph> (valgfri) er et tal, eller en reference til en celle, der indeholder et tal. Hvis <emph>Tilstand</emph> er angivet og ikke lig med nul, afrundes et negativt <emph>Tal</emph> opad (imod nul). Hvis <emph>Tilstand</emph> er lig med nul eller ikke givet, afrundes et negativt <emph>Tal</emph> nedad (væk fra nul).

[ctx: func_floor.xhp par_id101586287621816 help.text]
note: wCd8C
en: <input>=FLOOR.MATH(3.45)</input> returns 3.
da: <input>=GULV.MAT(3,45)</input> returnerer 3.

[ctx: func_floor.xhp par_id771586287627784 help.text]
note: p27MD
en: <input>=FLOOR.MATH(3.45,-3)</input> returns 3.
da: <input>=GULV.MAT(3,45, -3)</input> returnerer 3.

[ctx: func_floor.xhp par_id981586287632392 help.text]
note: Fehfx
en: <input>=FLOOR.MATH(-1.234)</input> returns -2.
da: <input>=GULV.MAT(-1,234)</input> returnerer -2.

[ctx: func_floor.xhp par_id631586287637256 help.text]
note: eQfea
en: <input>=FLOOR.MATH(-45.67,-2, 0)</input> returns -46.
da: <input>=GULV.MAT(-45,67, -2, 0)</input> returnerer -46.

[ctx: func_floor.xhp par_id371586287641888 help.text]
note: XXqpS
en: <input>=FLOOR.MATH(-45.67,+2, 1)</input> returns -44.
da: <input>=GULV.MAT(-45,67, +2, 1)</input> returnerer -44.

[ctx: func_floor.xhp bm_id2957404 help.text]
note: 9MJem
en: <bookmark_value>FLOOR.PRECISE function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktionen GULV.PRÆCIS</bookmark_value><bookmark_value>afrunding;ned til nærmeste multiplum af signifikans</bookmark_value>

[ctx: func_floor.xhp hd_id2957404 help.text]
note: niyQj
en: <variable id="FLOOR.PRECISEh1"><link href="text/scalc/01/func_floor.xhp#floorprecise" name="FLOOR.PRECISE">FLOOR.PRECISE</link></variable>
da: <variable id="FLOOR.PRECISEh1"><link href="text/scalc/01/func_floor.xhp#floorprecise" name="FLOOR.PRECISE">GULV.PRÆCIS</link></variable>

[ctx: func_floor.xhp par_id2957432 help.text]
note: DgQBx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FLOOR_MS">Rounds a number down to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FLOOR_MS">Runder et tal ned til det nærmeste multiplum af en signifikans-værdi.</ahelp>

[ctx: func_floor.xhp par_id261586641501175 help.text]
note: NHMnz
en: For a positive number the function rounds down (towards zero). For a negative number, the function rounds down (away form zero). The sign of the significance value is ignored.
da: Ved et positivt tal afrunder funktionen det nedad (imod nul). Ved et negativt tal afrunder funktionen det nedad (væk fra nul). Signifikans-værdiens fortegn ignoreres.

[ctx: func_floor.xhp par_id2957464 help.text]
note: ni9y2
en: FLOOR.PRECISE(Number[; Significance])
da: GULV.PRÆCIS( Tal [; Signifikans ])

[ctx: func_floor.xhp par_id2957497 help.text]
note: pirHp
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1.
da: <emph>Betydning</emph> (valgfri) er den værdi eller en reference til en celle, der indeholder den værdi, som <emph>Tallet</emph> skal afrundes til et multiplum af. Dens standardværdi er 1.

[ctx: func_floor.xhp par_id981586291388900 help.text]
note: smFCw
en: <input>=FLOOR.PRECISE(3.45)</input> returns 3.
da: <input>=GULV.PRÆCIS(3,45)</input> returnerer 3.

[ctx: func_floor.xhp par_id831586291395477 help.text]
note: Q9vnd
en: <input>=FLOOR.PRECISE(-45.67,2)</input> returns -46.
da: <input>=GULV.PRÆCIS(-45,67, 2)</input> returnerer -46.

[ctx: func_floor.xhp bm_id171586291849333 help.text]
note: HnS5F
en: <bookmark_value>FLOOR.XCL function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktionen GULV.XCL</bookmark_value>

[ctx: func_floor.xhp hd_id791586291468176 help.text]
note: LMEET
en: <variable id="FLOOR.XCLh1"><link href="text/scalc/01/func_floor.xhp#floorxcl" name="FLOOR.XCL">FLOOR.XCL</link></variable>
da: <variable id="FLOOR.XCLh1"><link href="text/scalc/01/func_floor.xhp#floorxcl" name="FLOOR.XCL">GULV.XCL</link></variable>

[ctx: func_floor.xhp par_id521586291476023 help.text]
note: WMsAT
en: Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.
da: Afrunder et tal til det nærmeste multiplum af en signifikant værdi.

[ctx: func_floor.xhp par_id401586291488768 help.text]
note: jrymG
en: For a positive number and a positive significance value, the function rounds down (towards zero). For a negative number and a positive significance value, the function rounds down (away from zero). For a negative number and a negative significance value, the function rounds up (towards zero). The function returns an error if the number is positive and the significance value is negative.
da: Ved et postitivt tal og en positiv signifikans-værdi, afrunder funktionen nedad (imod nul). Ved et negativt tal og en negativ signifikans-værdi, afrunder funktionen nedad (væk fra nul). Ved et negativt tal og en negativ signifikans-værdi, afrunder funktionen opad (imod nul). Funktionen returnerer en fejl, hvis tallet er positivt og signifikans-værdien er negativ.

[ctx: func_floor.xhp par_id231586291503319 help.text]
note: BFXRR
en: This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older. If a Calc spreadsheet is exported to Microsoft Excel, references to Calc’s FLOOR.XCL function are exported as references to Excel’s FLOOR function, which is compatible with all Excel versions. If a Microsoft Excel spreadsheet is imported into Calc, references to Excel’s FLOOR function are imported as references to Calc’s FLOOR.XCL function.
da: Denne funktion eksisterer af hensyn til interoperabilitet med Microsoft Excel 2007 eller ældre. Hvis et Calc-regneark eksporteres til Microsoft Excel, eksporteres referencer til Calcs GULV.XCL som referencer til Excel-funktionen GULV, som er kompatibel med alle Excel-versioner. Hvis et Microsoft Excel-regneark importeres til Calc, importeres referencer tl Excel-funktionen GULV som referencer til Calc-funktionen GULV.XCL.

[ctx: func_floor.xhp par_id491586291532177 help.text]
note: WA7uC
en: FLOOR.XCL(Number; Significance)
da: GULV.XCL( Tal; Signifikans)

[ctx: func_floor.xhp par_id761586291578755 help.text]
note: aRww7
en: <emph>Significance</emph> is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded.
da: <emph>Signifikans</emph> er den værdi, eller en reference til en celle, der indeholder den værdi,  som <emph>Tallet</emph> skal afrundes til et multiplum af.

[ctx: func_floor.xhp par_id531586291622306 help.text]
note: HXuMo
en: <input>=FLOOR.XCL(3.45,2)</input> returns 2.
da: <input>=GULV.XCL(3,45, 2)</input> returnerer 2.

[ctx: func_floor.xhp par_id361586291628003 help.text]
note: gFyGC
en: <input>=FLOOR.XCL(-45.67,2)</input> returns -46.
da: <input>=GULV.XCL(-45,67, 2)</input> returnerer -46.

[ctx: func_floor.xhp par_id801586291641099 help.text]
note: EU7xy
en: <input>=FLOOR.XCL(-45.67,-2)</input> returns -44.
da: <input>=GULV.XCL(-45,67, -2)</input> returnerer -44.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp tit help.text]
note: 2YcR7
en: FORECAST.ETS.ADD
da: PROGNOSE.ETS.ADD

[ctx: func_forecastetsadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: SDUKF
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.ADD function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PROGNOSE.ETS.ADD-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id0603201610022291 help.text]
note: Ai5EN
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD function</link>
da: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">PROGNOSE.ETS.ADD-funktion</link>

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0603201610023949 help.text]
note: gBZ7v
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_ADD">Calculates the additive forecast(s) (future values) based on the historical data using ETS or EDS algorithms</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_ADD">Beregner de/den forventede prognose(-r) (fremtidige værdier) baseret på historiske data ved brug af ETS eller EDS algoritmer</ahelp>. EDS bruges når argumentet <emph>periode_længde</emph> er 0, ellers bruges ETS.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: Cy68d
en: FORECAST.ETS.ADD calculates with the model
da: PROGNOSE.ETS.ADD beregner med modellen

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0403201618594544 help.text]
note: sRaGq
en: FORECAST.ETS.ADD(targets, values, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])
da: PROGNOSE.ETS.ADD(mål, værdier, tidslinje, [periodelængde], [datafuldførelse], [aggregering])

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: cCDgz
en: =FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;1;TRUE();1)
da: =PROGNOSE.ETS.ADD(DATO(2014;1;1);Værdier;Tidslinje;1;SAND();1)

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: BZHYV
en: Returns 157.166666666667, the additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
da: Returnerer 157,16666666667, den additive prognose for januar 2014 baseret på områderne kaldet <emph>Værdier</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovenfor, med et eksempel per periode, ingen manglende data og MIDDEL som aggregering.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: q2vBP
en: =FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;4;TRUE();7)
da: =PROGNOSE.ETS.ADD(DATO(2014;1;1);Værdier;Tidslinje;4;SAND();7)

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: ERJXc
en: Returns 113.251442038722, the additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
da: Returnerer 113,251442038722, den additive prognose for januar 2014 baseret på områderne kalde <emph>Værdier</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovenfor, med en periodelængde på 4, ingen manglende og SUM som aggregering.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: 2CDcv
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
da: Se også : <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">PROGNOSE.ETS.MULT</link>,     <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">PROGNOSE.ETS.STAT.ADD</link>,     <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">PROGNOSE.ETS.STAT.MULT</link>,     <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">PROGNOSE.ETS.PI.ADD</link>,     <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">PROGNOSE.ETS.PI.MULT</link>,     <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">PROGNOSE.ETS.SÆSON</link>,     <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">PROGNOSE</link>,     <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">PROGNOSE.LINEÆR</link>

[ctx: func_forecastetsmult.xhp tit help.text]
note: 6PMtc
en: FORECAST.ETS.MULT
da: PROGNOSE.ETS.MULT

[ctx: func_forecastetsmult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: PcfYS
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.MULT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PROGNOSE.ETS.MULT-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id0603201610022291 help.text]
note: GByS5
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp"> FORECAST.ETS.MULT Function</link>
da: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp"> PROGNOSE.ETS.MULT-funktion</link>

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0603201610023949 help.text]
note: tYAjY
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_MULT">Calculates the multiplicative forecast(s) (future values) based on the historical data using ETS or EDS algorithms</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_MULT">Beregner den/de multiplikative prognose(-r) (fremtidige værdier) baseret på historiske data med brug af ETS eller EDS algoritmer</ahelp>. EDS bruges når argumentet <emph>periode_længde</emph> er 0, ellers bruges ETS.

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: enUbu
en: FORECAST.ETS.MULT calculates with the model
da: PROGNOSE.ETS.MULT beregner med modellen

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0403201618594544 help.text]
note: joiBF
en: FORECAST.ETS.MULT(targets, values, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])
da: PROGNOSE.ETS.MULT(mål, værdier, tidslinje, [periodelængde], [datafuldførelse], [aggregering])

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: bu5pP
en: =FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;1;TRUE();1)
da: =PROGNOSE.ETS.MULT(DATO(2014;1;1);Værdier;Tidslinje;1;SAND();1)

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: r823v
en: Returns 131.71437427439, the multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
da: Returnerer 131,71437427439, den multiplikative prognose for januar 2014 baseret på områderne kaldet <emph>Værdier</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovenfor, med et eksempel pr. periode, ingen manglende data og MIDDEL som aggregering.

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: UWXU6
en: =FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;4;TRUE();7)
da: =PROGNOSE.ETS.MULT(DATO(2014;1;1);Værdier;Tidslinje;4;SAND();7)

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: PiBJn
en: Returns 120.747806144882, the multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
da: Returnerer 120,747806144882, den multiplikative prognose for januar 2014 baseret på områderne kaldet <emph>Værdier</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovenfor, med periodelængden 4, ingen manglende data og SUM som aggregering.

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: CMedw
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
da: Se også: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">PROGNOSE.ETS.ADD</link>,   <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">PROGNOSE.ETS.STAT.ADD</link>,     <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">PROGNOSE.ETS.STAT.MULT</link>,     <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">PROGNOSE.ETS.PI.ADD</link>,     <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">PROGNOSE.ETS.PI.MULT</link>,     <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">PROGNOSE.ETS.SÆSON</link>,     <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">PROGNOSE</link>,     <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">PROGNOSE.LINEÆR</link>

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp tit help.text]
note: jra8V
en: FORECAST.ETS.PI.ADD
da: PROGNOSE.ETS.PI.ADD

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: iY4EE
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.ADD function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PROGNOSE.ETS.PI.ADD-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id0603201617134175 help.text]
note: Ftk9s
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD function</link>
da: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">PROGNOSE.ETS.PI.ADD-funktion</link>

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0603201617141750 help.text]
note: MNort
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIA">Calculates the prediction interval(s) for additive forecast based on the historical data using ETS or EDS algorithms.</ahelp> EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIA">Beregner forudsigelsesintervaller for en additiv prognose, der baserer sig på historiske data med ETS- eller EDS-algoritmer.</ahelp> EDS bruges, når argumentet <emph>periode_længde</emph> er 0, ellers bruges ETS.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0603201610005998 help.text]
note: ZnBVX
en: FORECAST.ETS.PI.ADD calculates with the model
da: PROGNOSE.ETS.PI.ADD beregner med modellen

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0603201610010044 help.text]
note: SBnyv
en: FORECAST.ETS.PI.ADD(target, values, timeline, [confidence_level], [period_length], [data_completion], [aggregation])
da: PROGNOSE.ETS.PI.ADD(mål, værdier, tidslinje, [tillidsniveau], [periodelængde], [fuldførelse], [aggregering])

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0403201618595126 help.text]
note: LAKXv
en: For example, with a 90% Confidence level, a 90% prediction interval will be computed (90% of future points are to fall within this radius from forecast).
da: Med for eksempel et tillidsniveau på 90%, beregnes et 90% prognose interval (90% af de fremtidige punkter skal falde inden for denne radius fra prognosen.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0403201618595143 help.text]
note: m37hk
en: Note on prediction intervals: there is no exact mathematical way to calculate this for forecasts, there are various approximations. Prediction intervals tend to be increasingly 'over-optimistic' when increasing distance of the forecast-X from the observation data set.
da: Bemærk om forudsigelsesintervaller: der er ikke nogen præcis matematisk måde at beregne dette for prognoser, der er forskellige tilnærmelser. Forudsigelsesintervaller har tendens til at bilve voksende 'overoptimistisk' med en voksende afstand mellem prognose-X og observationsdatasættet.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0403201618595150 help.text]
note: FowFS
en: For ETS, Calc uses an approximation based on 1000 calculations with random variations within the standard deviation of the observation data set (the historical values).
da: Til ETS bruger Calc en tilnærmelse baseret på 1000 beregningerne med tilfældige variationer inden for standardafvigelsen i det observerede datasæt (de historiske værdier).

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: KTjG5
en: =FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.9;1;TRUE();1)
da: =PROGNOSE.ETS.PI.ADD(DATO(2014;1;1);Værdier;Tidslinje;0,9;1;SAND();1)

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: WAdwr
en: Returns 18.8061295551355, the prediction interval for additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, 90% (=0.9) confidence level, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
da: Returnerer 18,8061295551355, den additive forudsigelsesintervals prognose for januar 2014 baseret på områderne kaldet <emph>Værdier</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovenfor, 90% (=0.9) troværdighedsniveau, med et eksempel pr. periode, ingen manglende data og MIDDEL som aggregering.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: fZJa4
en: =FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.8;4;TRUE();7)
da: =PROGNOSE.ETS.PI.ADD(DATO(2014;1;1);Værdier;Tidslinje;0.8;4;SAND();7)

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: U3bPF
en: Returns 23.4416821953741, the prediction interval for additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with confidence level of 0.8, period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
da: Returnerer 23,4416821953741, den additive forudsigelsesintervals prognose for januar 2014 baseret på områderne kaldet <emph>Værdier</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovenfor, med et troværdighedsniveau på 0,8, en periodelængde på 4, ingen manglende data og SUM aggregering.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: J3FRt
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
da: Se også : <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">>PROGNOSE.ETS.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">PROGNOSE.ETS.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">PROGNOSE.ETS.STAT.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">PROGNOSE.ETS.STAT.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">PROGNOSE.ETS.PI.MULT</link> <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">PROGNOSE.ETS.SÆSON</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">PROGNOSE</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">PROGNOSE.LINEÆR</link>

[ctx: func_forecastetspimult.xhp tit help.text]
note: BAjwY
en: FORECAST.ETS.PI.MULT
da: PROGNOSE.ETS.PI.MULT

[ctx: func_forecastetspimult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: fs4JG
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.MULT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PROGNOSE.ETS.PI.MULT-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id0603201617134175 help.text]
note: o32J6
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT function</link>
da: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">PROGNOSE.ETS.PI.MULT-funktion</link>

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201617141750 help.text]
note: dBj8S
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIM">Calculates the prediction interval(s) for multiplicative forecast based on the historical data using ETS or EDS algorithms.</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIM">Beregner forudsigelsesinterval(-ler) for multiplikative prognoser baseret på historiske data ved brug af ETS eller EDS algoritmer.</ahelp>. EDS bruges når argumentet <emph>periodelængde</emph> er 0, ellers bruges ETS.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201610005998 help.text]
note: zH7yz
en: FORECAST.ETS.PI.MULT calculates with the model
da: PROGNOSE.ETS.PI.MULT beregner med modellen

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201610010044 help.text]
note: FHdCq
en: FORECAST.ETS.PI.MULT(target, values, timeline, [confidence_level], [period_length], [data_completion], [aggregation])
da: PROGNOSE.ETS.PI.MULT(mål, værdier, tidslinje, [tillidsniveau], [periodelængde], [fuldførelse], [aggregering])

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0403201618595126 help.text]
note: fM2ng
en: For example, with a 90% Confidence level, a 90% prediction interval will be computed (90% of future points are to fall within this radius from forecast).
da: Med for eksempel et 90% troværdighedsniveau, beregnes et 90% forudsigelsesinterval )90% af fremtidige punkter skal falde inden for denne radius fra prognosen).

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0403201618595143 help.text]
note: Ysnbj
en: Note on prediction intervals: there is no exact mathematical way to calculate this for forecasts, there are various approximations. Prediction intervals tend to be increasingly 'over-optimistic' when increasing distance of the forecast-X from the observation data set.
da: Bemærk om forudsigelsesintervaller: der er ingen præcis matematisk måde at beregne dette for prognoser, der er forskellige tilnærmelser. Forudsigelsesintervaller har tendens til at blive tiltagende 'overoptimistiske' med tiltagende afstand mellem prognose-X og det observerede datasæt.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0403201618595150 help.text]
note: MWixi
en: For ETS, Calc uses an approximation based on 1000 calculations with random variations within the standard deviation of the observation data set (the historical values).
da: Til ETS bruger Cals en tilnærmelse baseret på 1000 beregninger med tilfældige variationer indenfor standardafvigelsen for det observerede datasæt (de historiske værdier).

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: wtJsd
en: =FORECAST.ETS.PI.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.9;1;TRUE();1)
da: =PROGNOSE.ETS.PI.MULT(DATO(2014;1;1);Værdier;Tidslinje;0,9;1;SAND();1)

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: FFE5M
en: Returns 20.1040952101013, the prediction interval for multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, confidence level of 90% (=0.9) with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
da: Returnerer 20,1040952101013, den multiplikative forudsigelsesintervalsprognose for januar 2014 baseret på områder kaldet <emph>Værdier</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovenfor, med et troværdighedsniveau på 90% (=0,9), med et eksempel pr. periode, ingen manglende data og MIDDEL som aggregation.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: 5GAFZ
en: =FORECAST.ETS.PI.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.8;4;TRUE();7)
da: =PROGNOSE.ETS.PI.MULT(DATO(2014;1;1);Værdier;Tidslinje;0.8;4;SAND();7)

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: R7GdT
en: Returns 27.5285874381574, the prediction interval for multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with confidence level of 0.8, period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
da: Returnerer 27,5285874381574, det multiplikative forudsigelsesintervals prognose for januar 2014 baseret på områderne kaldet <emph>Værdier</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovenfor med et troværdighedsniveau på 0,8, periodelængde på 4, ingen manglende data, og SUM som aggregering.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: LDRam
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
da: Se også : <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">PROGNOSE.ETS.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">PROGNOSE.ETS.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">PROGNOSE.ETS.STAT.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">PROGNOSE.ETS.STAT.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">PROGNOSE.ETS.PI.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">PROGNOSE.ETS.SÆSON</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">PROGNOSE</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">PROGNOSE.LINEÆR</link>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp tit help.text]
note: LfsHV
en: FORECAST.ETS.SEASONALITY
da: PROGNOSE.ETS.SÆSON

[ctx: func_forecastetsseason.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: 6fQYM
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.SEASONALITY function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PROGNOSE.ETS.SÆSON-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp hd_id0603201617435371 help.text]
note: ozk5A
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY Function</link>
da: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">PROGNOSE.ETS.SÆSON-funktion</link>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0603201617510446 help.text]
note: hmYGz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_SEA">Returns the number of samples in period as calculated by Calc in case of FORECAST.ETS functions when argument <emph>period_length</emph> equals 1. </ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_SEA">Returnerer antallet af eksempler in prioden som beregnet af Calc i tilfælde af PROGNOSE.ETS.funktioner med argumentet <emph>periodelængde</emph> lig med 1. </ahelp>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0403201618595132 help.text]
note: n4Tra
en: The same result is returned with FORECAST.ETS.STAT functions when argument <emph>stat_type</emph> equals 9 (and <emph>period_length</emph> equals 1).
da: Det samme resultat returneres med PROGNOSE.ETS.STAT-funktioner, når argumentet <emph>stat_type</emph> lig med 9 (og <emph>periodelængde</emph> lig med 1)

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0603201618013796 help.text]
note: kuaJ8
en: FORECAST.ETS.SEASONALITY (values, timeline, [data_completion], [aggregation])
da: PROGNOSE.ETS.SÆSON (værdier, tidslinje, [datafuldførelse], [aggregering])

[ctx: func_forecastetsseason.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: QFDLA
en: =FORECAST.ETS.SEASONALITY(Values;Timeline;TRUE();1)
da: =PROGNOSE.ETS.SÆSON(Værdier;Tidslinje;SAND();1)

[ctx: func_forecastetsseason.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: RKf4B
en: Returns 6, the number of samples in period based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
da: Returnerer 6, antallet af eksempler i perioden baseret på områderne kaldet <emph>Værdier</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovenfor, ingen manglende data og MIDDEL som aggregering.

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: EUN8o
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
da: Se også : <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">PROGNOSE.ETS.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">PROGNOSE.ETS.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">PROGNOSE.ETS.STAT.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">PROGNOSE.ETS.STAT.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">PROGNOSE.ETS.PI.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">PROGNOSE.ETS.PI.MULT</link>,<link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">PROGNOSE</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">PROGNOSE.LINEÆR</link>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp tit help.text]
note: eNmGC
en: FORECAST.ETS.STAT.ADD
da: PROGNOSE.ETS.STAT.ADD

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: Pa5BF
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.ADD function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PROGNOSE.ETS.STAT.ADD-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id0603201615483251 help.text]
note: edDaD
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD Function</link>
da: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">PROGNOSE.ETS.STAT.ADD-funktion</link>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201615485387 help.text]
note: 7y8yW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STA">Returns statistical value(s) that are results of the ETS/EDS algorithms.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STA">Returnerer de(n) statistiske værdi(er) som er resultat af ETS-/EDS-algoritmer.</ahelp>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: kXBEC
en: FORECAST.ETS.STAT.ADD calculates with the model
da: PROGNOSE.ETS.STAT.ADD beregner med modellen

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201610005728 help.text]
note: fXsdE
en: FORECAST.ETS.STAT.ADD (values, timeline, stat_type, [period_length], [data_completion], [aggregation])
da: PROGNOSE.ETS.STAT.ADD (værdier, tidslinje, stat_type, [periodelængde], [datafuldførelse], [aggregering])

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: vwTur
en: =FORECAST.ETS.STAT.ADD(Values;Timeline;3;1;TRUE();1)
da: =PROGNOSE.ETS.STAT.ADD(Værdier;Tidslinje;3;1;SAND();1)

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: NG7Kp
en: Returns 0.9990234375, the additive statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with beta smoothing, one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
da: Returnerer 0,9990234375, de additive statistikker baseret på områderne kaldet <emph>Værdier</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovenover med beta-udglatning, et eksempel pr. periode, ingen manglende data og MIDDEL som aggregering.

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: cCrti
en: =FORECAST.ETS.STAT.ADD(Values;Timeline;2;1;TRUE();7)
da: =PROGNOSE.ETS.STAT.ADD(Værdier;Tidslinje;2;1;SAND();7)

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: 23xnG
en: Returns 0.0615234375, the additive statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with gamma smoothing, no missing data, and SUM as aggregation.
da: Returnerer 0,0615234375, den additive statistik baseret på områderne kaldet <emph>Værdier</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovenfor med gamma-udglatning, ingen manglende data og SUM som aggregering.

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: dnDvk
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
da: Se også :  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">PROGNOSE.ETS.ADD </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">PROGNOSE.ETS.MULT </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">PROGNOSE.ETS.STAT.MULT </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">PROGNOSE.ETS.PI.ADD </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">PROGNOSE.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">PROGNOSE.ETS.SÆSON</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">PROGNOSE</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">PROGNOSE.LINEÆR</link>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp tit help.text]
note: J4X87
en: FORECAST.ETS.STAT.MULT
da: PROGNOSE.ETS.STAT.MULT

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: KB6T7
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.MULT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PROGNOSE.ETS.STAT.MULT-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id0603201615483251 help.text]
note: DoedA
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT Function</link>
da: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">PROGNOSE.ETS.STAT.MULT-funktion</link>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201615485387 help.text]
note: Ahv2p
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STM">Returns statistical value(s) that are results of the ETS/EDS algorithms.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STM">Returnerer de(n) værdi(er), som er resultater af ETS-/EDS-algoritmerne.</ahelp>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: FJthz
en: FORECAST.ETS.STAT.MULT calculates with the model
da: PROGNOSE.ETS.STAT.MULT beregner med modellen

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201610005728 help.text]
note: 9CuKw
en: FORECAST.ETS.STAT.MULT (values, timeline, stat_type, [period_length], [data_completion], [aggregation])
da: PROGNOSE.ETS.STAT.MULT (værdier, tidslinje, stat_type, [periodelængde], [datafuldførelse], [aggregering])

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: nGVCt
en: =FORECAST.ETS.STAT.MULT(Values;Timeline;5;1;TRUE();1)
da: =PROGNOSE.ETS.STAT.MULT(Værdier;Tidslinje;5;1;SAND();1)

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: aCTmK
en: Returns 0.084073452803966, the multiplicative statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with symmetric mean absolute percentage error (SMAPE), one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
da: Returnerer 0,084073452803966, den multiplikative statistik baseret på områderne kaldet <emph>Værdier</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovenfor med symmetrisk middel absolut procentfejl (SMAPE), et eksempel pr. periode, ingen manglende data og MIDDEL som aggregering.

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: h9FRT
en: =FORECAST.ETS.STAT.MULT(Values;Timeline;7;1;TRUE();7)
da: =PROGNOSE.ETS.STAT.MULT(Værdier;Tidslinje;7;1;SAND();7)

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: fEf7M
en: Returns 15.8372533480997, the multiplicative statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with root mean squared error, no missing data, and SUM as aggregation.
da: Returnerer 15.8372533480997, den multiplikative statistik baseret på områderne kaldet <emph>Værdier</emph> og <emph>Tidslinje</emph> ovenfor med kvadratroden af middeltallet på kvadrattet af fejlen, ingen manglende data og SUM som aggregering.

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: LBeXF
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
da: See also :  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">PROGNOSE.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">PROGNOSE.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">PROGNOSE.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">PROGNOSE.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">PROGNOSE.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">PROGNOSE.ETS.SÆSON</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">PROGNOSE</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">PROGNOSE.LINEÆR</link>

[ctx: func_fourier.xhp tit help.text]
note: K3oBV
en: FOURIER function
da: FOURIER-transformation

[ctx: func_fourier.xhp bm_id581556228060864 help.text]
note: FmjN8
en: <bookmark_value>FOURIER function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FOURIER-transformation</bookmark_value>

[ctx: func_fourier.xhp par_id121556227727948 help.text]
note: TNat4
en: <variable id="textjoinfunction"><ahelp hid=".">Computes the  Discrete Fourier Transform [DFT] of an input array of complex numbers using a couple of Fast Fourier Transform (FFT) algorithms.</ahelp></variable> The  function is an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array formula">array formula</link>.
da: <variable id="textjoinfunction"><ahelp hid=".">Beregner den Diskrete Fourier Transform [DFT] af en input-matrix af komplekse tal med et par Fast Fourier Transform (FFT)-algoritmer.</ahelp></variable> Funktionen er en <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array formula">matrix-formel</link>.

[ctx: func_fourier.xhp par_id541556228253979 help.text]
note: xGHaG
en: FOURIER(Array; GroupedByColumns [; Inverse [; Polar [; MinimumMagnitude]]])
da: FOURIER( Matrix; Grupperet_efter_kolonner [; Invers [; Polær [; Minimumsmagnitude]]])

[ctx: func_fourier.xhp par_id741556228390897 help.text]
note: ELSK7
en: <emph>Array</emph> is a 2 x N or N x 2 range representing an array of complex number to be transformed, where N is the length of the array. The array represents the real and imaginary parts of the data.
da: <emph>Matrice</emph> er et 2 x N eller N x 2 område, der repræsenterer en matrice af komplekse tal, der skal transformeres, hvor N er matricens længde. Matricen repræsenterer de reelle og imaginære dele af data.

[ctx: func_fourier.xhp par_id621556228397269 help.text]
note: xTPa5
en: <emph>GroupedByColumns</emph> is a logical (TRUE or FALSE, 1 or 0) argument. When TRUE the array is grouped by columns where the first column contains the real part of the complex number and the second columns contains the imaginary part of the complex number. When FALSE, the first row contains the real part of the complex number and the second row contains the imaginary part of the complex number. If there is only 1 column (row), the input sequence is treated as purely real.
da: <emph>GroupedByColumns</emph> er et logisk (SAND eller FALSK, 1 eller 0) argument. Når SAND, er matricen grupperet i kolonner, hvor den første kolonne indeholder den reelle del af del af det komplekse tal og den anden kolonne indeholder den imaginære del af det komplekse tal. Når FALSK, indeholder den første række den den reelle del af del af det komplekse tal og den anden kolonne indeholder den imaginære del af det komplekse tal. Hvis der kun er en kolonne, bliver input-sekvensen behandlet som rent reel.

[ctx: func_fourier.xhp par_id631556228516997 help.text]
note: tbzAA
en: <emph>Inverse</emph> is an optional logical (TRUE or FALSE, 1 or 0) argument. When TRUE, calculates the inverse Discrete Fourier Transform. The default value is FALSE.
da: <emph>Invers</emph> er et valgfrit, logisk (SAND eller FALSK, 1 eller 0) argument. Når SAND, beregnes den inverse Diskrete Fourier Transformation. Standardværdien er FALSK.

[ctx: func_fourier.xhp par_id811561732287508 help.text]
note: N6enC
en: <emph>Polar</emph>: is an optional logical (TRUE or FALSE, 1 or 0) argument. Indicates whether the final output is in polar coordinates (magnitude, phase). This argument is optional and the default value is FALSE.
da: <emph>Polær</emph>: er et valgfri logisk (SAND eller FALSK, 1 eller 0) argument. Angiver, om de endelige uddate er er i polære koordinate (størrelse, fase). Dette argument er valgfrit og standardværdien er FALSK.

[ctx: func_fourier.xhp par_id661561732521977 help.text]
note: qBBZd
en: <emph>MinimumMagnitude</emph>: used only if Polar=TRUE. All frequency components with magnitude less than <emph>MinimumMagnitude</emph> will be suppressed with a zero magnitude-phase entry. This is very useful when looking at the magnitude-phase spectrum of a signal because there is always some very tiny amount of rounding error when doing FFT algorithms and results in incorrect non-zero phase for non-existent frequencies. By providing a suitable value to this parameter, these non-existent frequency components can be suppressed. By default the value of <emph>MinimumMagnitude</emph> is 0.0, and no suppression is done by default.
da: <emph>Minimumsstørrelse</emph>: bruges udelukkende hvis Polær=SAND. Alle frekvenskomponenter med en størrelse mindre end <emph>Mindstestørrelse</emph> vil blive undertrykt med en størrelse-fase nulværdi. Dette er meget nyttigt, når du ser på et signals størrelse-fase-spekter, fordi der altid er et eller andet meget lille afrundingsfejl, når du bruger FFT-algoritmer og det resulterer i ukorrekte faser forskellige fra nul for ikke-eksisterende frekvenser. Ved at sørge for en passende værdi til denne parameter, kan disse ikke-eksisterende frekvens-komponeter undertrykkes. Som standard er værdien af <emph>Minimumsstørrelse</emph> 0,0 og der udføres som standard ingen undertrykkelse.

[ctx: func_hour.xhp tit help.text]
note: P2z9v
en: HOUR
da: TIME

[ctx: func_hour.xhp bm_id3154725 help.text]
note: tjZp2
en: <bookmark_value>HOUR function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TIME-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_hour.xhp hd_id3154725 help.text]
note: T4GyT
en: <variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp">HOUR</link></variable>
da: <variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp">TIME (HOUR på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_hour.xhp par_id3149747 help.text]
note: nYeAv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Returns the hour for a given time value.</ahelp> The hour is returned as an integer between 0 and 23.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Returnerer timen for et givet tidsværdi.</ahelp> Timen bliver returneret som et heltal mellem 0 og 23.

[ctx: func_hour.xhp par_id3150637 help.text]
note: DBcpt
en: HOUR(Number)
da: TIME(Tal)

[ctx: func_hour.xhp par_id3147547 help.text]
note: FXcMa
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the hour is to be returned.
da: <emph>Tal</emph>, som en tidsværdi, er et decimaltal, for hvilken timen skal returneres.

[ctx: func_hour.xhp par_id3159215 help.text]
note: dhLTM
en: <item type="input">=HOUR(NOW())</item> returns the current hour
da: <item type="input">TIME(NU())</item> returnerer den aktuelle Time

[ctx: func_hour.xhp par_id3145152 help.text]
note: ezUKF
en: <item type="input">=HOUR(C4)</item> returns 17 if the contents of C4 = <item type="input">17:20:00</item>.
da: <item type="input">TIME(C4)</item> returnerer 17, hvis indholdet af C4 = <item type="input">17:20:00</item>.

[ctx: func_ifs.xhp tit help.text]
note: DiCWs
en: IFS function
da: HVISER-funktion

[ctx: func_ifs.xhp bm_id901556242230198 help.text]
note: XMPcD
en: <bookmark_value>IFS function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HVISER-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_ifs.xhp hd_id271556234923654 help.text]
note: u33ve
en: <variable id="ifsfunct"><link href="text/scalc/01/func_ifs.xhp" name="function ifs">IFS</link></variable>
da: <variable id="ifsfunct"><link href="text/scalc/01/func_ifs.xhp" name="function ifs">HVISER</link></variable>

[ctx: func_ifs.xhp par_id171556234923655 help.text]
note: iANFF
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">IFS is a multiple IF-function.</ahelp></variable>
da: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">HVISER er en gentagen HVIS-funktion.</ahelp></variable>

[ctx: func_ifs.xhp par_id271556235333493 help.text]
note: WxB3F
en: IFS(expression1; result1[; expression2; result2][; ... ; [expression127; result127]])
da: HVISER( Test1; Resultat1[; Test2; Resultat2][; ... ; [Test127; Resultat127]])

[ctx: func_ifs.xhp par_id31556235655212 help.text]
note: 3KbKX
en: <emph>expression1, expression2, ...</emph> are any boolean values or expressions that can be TRUE or FALSE
da: <emph>udtryk1, udtryk2, ...</emph> er boolske værdier, som kan være SAND(E) eller FALSK(E)

[ctx: func_ifs.xhp par_id441556235649549 help.text]
note: 8qEKq
en: <emph>result1, result2, ... </emph> are the values that are returned if the logical test is TRUE
da: <emph>resultat1, resultat2, ...</emph> er værdier, som returneres, hvis den logiske test er SAND

[ctx: func_ifs.xhp par_id641556235704257 help.text]
note: qgtwA
en: IFS( expression1, result1, expression2, result2, expression3, result3 ) is executed as
da: HVISER(udtryk1, resultat1, udtryk2, resultat2, udtryk3, resultat3) udføres som

[ctx: func_ifs.xhp par_id551556235712759 help.text]
note: NriAd
en: IF expression1 is TRUE
da: HVIS udtryk1 er SAND

[ctx: func_ifs.xhp par_id1001556235718948 help.text]
note: tRdjB
en: THEN result1
da: SÅ resultat1

[ctx: func_ifs.xhp par_id571556235725969 help.text]
note: 2DYMn
en: ELSE IF expression2 is TRUE
da: ELLERS HVIS udtryk2 er SAND(T)

[ctx: func_ifs.xhp par_id581556235731982 help.text]
note: QZSge
en: THEN result2
da: SÅ resultat2

[ctx: func_ifs.xhp par_id961556235738258 help.text]
note: H5BJe
en: ELSE IF expression3 is TRUE
da: ELLERS HVIS udtryk3 er SAND(T)

[ctx: func_ifs.xhp par_id951556235743954 help.text]
note: LpUGo
en: THEN result3
da: SÅ resultat3

[ctx: func_ifs.xhp par_id671556235758504 help.text]
note: QCFfF
en: To get a default result should no expression be TRUE, add a last expression that is always TRUE, like TRUE or 1=1 followed by the default result.
da: For at få et standardresultat må ingen udtryk være SAND(E), tilføj et sidste udtryk, som altid er SAND(T), som SAND eller 1=1 fulgt af standardresultatet.

[ctx: func_ifs.xhp par_id541556235771022 help.text]
note: mkt7F
en: If there is a result missing for an expression or is no expression is TRUE, a #N/A error is returned.
da: Hvis der mangler et resultat til et udtryk eller intet udtryk er SAND(T), returneres en #N/A-fejl.

[ctx: func_ifs.xhp par_id181556235788473 help.text]
note: 8sMKs
en: If expression is neither TRUE or FALSE, a #VALUE error is returned.
da: Hvis et udtryk hverken er SAND eller FALSK, returneres en #VÆRDI-fejl.

[ctx: func_ifs.xhp par_id781556244709752 help.text]
note: smDfE
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp#Section4" name="if">IF</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp#Section4" name="if">HVIS</link>

[ctx: func_imcos.xhp tit help.text]
note: vaiXE
en: IMCOS function
da: IMAGCOS-funktion

[ctx: func_imcos.xhp bm_id262410558824 help.text]
note: DNkfT
en: <bookmark_value>IMCOS function</bookmark_value><bookmark_value>cosine;complex number</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGCOS-funktion</bookmark_value><bookmark_value>cosinus;komplekse tal</bookmark_value>

[ctx: func_imcos.xhp hd_id90361032228870 help.text]
note: GmCB8
en: <variable id="imcos_head"><link href="text/scalc/01/func_imcos.xhp">IMCOS</link></variable> function
da: <variable id="imcos_head"><link href="text/scalc/01/func_imcos.xhp">IMAGCOS</link></variable>-funktion

[ctx: func_imcos.xhp par_id1066273182723 help.text]
note: F6Dy7
en: <ahelp hid="."><variable id="imcos_des">Returns the cosine of a complex number.</variable> The cosine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
da: <ahelp hid="."><variable id="imcos_des">Returnerer cosinus af et komplekst tal.</variable> Cosinus for et komplekst tal kan udtrykkes som:</ahelp>

[ctx: func_imcos.xhp par_id164021484116762 help.text]
note: Tn68g
en: IMCOS(Complex_number)
da: IMAGCOS(Komplekst_tal)

[ctx: func_imcos.xhp par_id2890729435632 help.text]
note: ZeGkF
en: Complex_number is a complex number whose cosine is to be calculated.
da: Komplekst_tal er et komplekst tal hvis cosinus skal beregnes.

[ctx: func_imcos.xhp par_id4581301219753 help.text]
note: ab4Te
en: <item type="input">=IMCOS("4-3i")</item><br/>                returns -6.58066304055116-7.58155274274654i.
da: <item type="input">=IMAGCOS("4-3i")</item><br/>returnerer -6.58066304055116-7.58155274274654i.

[ctx: func_imcos.xhp par_id25412646522614 help.text]
note: 5EWnx
en: <item type="input">=IMCOS(2)</item><br/>returns -0.416146836547142 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
da: <item type="input">=IMAGCOS(2)</item><br/>returnerer -0.416146836547142 som en streng. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcosh.xhp tit help.text]
note: C3EAr
en: IMCOSH function
da: IMAGCOSH-funktion

[ctx: func_imcosh.xhp bm_id123771237712377 help.text]
note: pmWJk
en: <bookmark_value>IMCOSH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine;complex number</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGCOS-funktion</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolsk cosinus;komplekse tal</bookmark_value>

[ctx: func_imcosh.xhp hd_id124691246912469 help.text]
note: LhGyK
en: <variable id="imcosh_head"><link href="text/scalc/01/func_imcosh.xhp">IMCOSH</link></variable> function
da: <variable id="imcosh_head"><link href="text/scalc/01/func_imcosh.xhp">IMAGCOSH</link></variable>-funktion

[ctx: func_imcosh.xhp par_id125881258812588 help.text]
note: jewEE
en: <ahelp hid="."><variable id="imcosh_des">Returns the hyperbolic cosine of a complex number.</variable> The hyperbolic cosine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
da: <ahelp hid="."><variable id="imcosh_des">Returnerer den hyperbolske cosinus af et komplekst tal.</variable> Den hyperbolske cosinus kan udtrykkes som:</ahelp>

[ctx: func_imcosh.xhp par_id24939266285933 help.text]
note: cawEM
en: <image src="media/helpimg/sc_func_imcosh.svg" id="img_id211575078735993" width="464.56109px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">IMCOSH equation</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sc_func_imcosh.svg" id="img_id211575078735993" width="464.56109px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">ligningen IMAGCOSH</alt></image>

[ctx: func_imcosh.xhp par_id16051131322110 help.text]
note: neXB8
en: IMCOSH(Complex_number)
da: IMAGCOS(Komplekst_tal)

[ctx: func_imcosh.xhp par_id766137661376613 help.text]
note: LU38P
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic cosine is to be calculated.
da: Komplekst_tal er det komplekse tal, hvis hyperbolske cosinus skal beregnes.

[ctx: func_imcosh.xhp par_id55891471962 help.text]
note: VmhxS
en: <item type="input">=IMCOSH("4-3i")</item><br/>returns -27.0349456030742-3.85115333481178i.
da: <item type="input">=IMAGCOS("4-3i")</item><br/>returnerer -27.0349456030742-3.85115333481178i.

[ctx: func_imcosh.xhp par_id152561887112896 help.text]
note: GCKE9
en: <item type="input">=IMCOSH(2)</item><br/>returns 3.76219569108363 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
da: <item type="input">=IMAGCOSH(2)</item><br/>returnerer 3.76219569108363 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcot.xhp tit help.text]
note: 4bYUH
en: IMCOT function
da: IMAGCOT-funktion

[ctx: func_imcot.xhp bm_id762757627576275 help.text]
note: ZimkG
en: <bookmark_value>IMCOT function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent;complex number</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGCOT-funktion</bookmark_value><bookmark_value>cotangens;komplekse tal</bookmark_value>

[ctx: func_imcot.xhp hd_id763567635676356 help.text]
note: gawaP
en: <variable id="imcot_head"><link href="text/scalc/01/func_imcot.xhp">IMCOT</link></variable> function
da: <variable id="imcot_head"><link href="text/scalc/01/func_imcot.xhp">IMAGCOT</link></variable>-funktion

[ctx: func_imcot.xhp par_id764617646176461 help.text]
note: sFono
en: <ahelp hid="."><variable id="imcot_des">Returns the cotangent of a complex number.</variable> The cotangent of a complex number can be expressed by:</ahelp>
da: <ahelp hid="."><variable id="imcot_des">Returnerer cotangensen af et komplekst tal.</variable> Cotangensen af et komplekst tal kan udtrykkes som:</ahelp>

[ctx: func_imcot.xhp par_id311713256011430 help.text]
note: fCe4Y
en: <image src="media/helpimg/scalc/IMCOT_equation.svg" id="img_id211575078735993" width="341.869px" height="59.5625px"><alt id="alt_id401575078735994">IMCOT equation</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/scalc/IMCOT_equation.svg" id="img_id211575078735993" width="341.869px" height="59.5625px"><alt id="alt_id401575078735994">IMAGCOT -ligning</alt></image>

[ctx: func_imcot.xhp par_id16051131322110 help.text]
note: z7EtV
en: IMCOT(Complex_number)
da: IMAGCOS(Komplekst_tal)

[ctx: func_imcot.xhp par_id766137661376613 help.text]
note: rdePQ
en: Complex_number is a complex number whose cotangent is to be calculated.
da: Komplekst_tal er det komplekse tal, hvis cotangens skal beregnes.

[ctx: func_imcot.xhp par_id21183436423819 help.text]
note: B2yM9
en: <item type="input">=IMCOT("4-3i")</item><br/>returns 0.00490118239430447+0.999266927805902i.
da: <item type="input">=IMAGCOT("4-3i")</item><br/>returnerer 0.00490118239430447+0.999266927805902i.

[ctx: func_imcot.xhp par_id18472284929530 help.text]
note: mMYen
en: <item type="input">=IMCOT(2)</item><br/>returns -0.457657554360286 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
da: <item type="input">=IMAGCOT(2)</item><br/>returnerer -0.457657554360286 som en streng. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcsc.xhp tit help.text]
note: tzbDs
en: IMCSC function
da: IMAGCSK-funktion

[ctx: func_imcsc.xhp bm_id931179311793117 help.text]
note: voV3U
en: <bookmark_value>IMCSC function</bookmark_value><bookmark_value>cosecant;complex number</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGCSK-funktion</bookmark_value><bookmark_value>cosekant;komplekst tal</bookmark_value>

[ctx: func_imcsc.xhp hd_id931679316793167 help.text]
note: XF62w
en: <variable id="imcsc_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsc.xhp">IMCSC</link></variable> function
da: <variable id="imcsc_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsc.xhp">IMAGCSK</link></variable>-funktion

[ctx: func_imcsc.xhp par_id932329323293232 help.text]
note: ySZ6p
en: <ahelp hid="."><variable id="imcsc_des">Returns the cosecant of a complex number. </variable> The cosecant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
da: <ahelp hid="."><variable id="imcsc_des">Returnerer cosekanten af et komplekst tal. </variable> Cosekanten af et komplekst tal kan udtrykkes som:</ahelp>

[ctx: func_imcsc.xhp par_id13510198901485 help.text]
note: FV9Gz
en: <image src="media/helpimg/scalc/IMCSC_equation.svg" id="img_id211575078735993" width="491.844px" height="59.5625px"><alt id="alt_id401575078735994">IMCSC equation</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/scalc/IMCSC_equation.svg" id="img_id211575078735993" width="491.844px" height="59.5625px"><alt id="alt_id401575078735994">IMAGCSK-ligning</alt></image>

[ctx: func_imcsc.xhp par_id30461169611909 help.text]
note: jBzZA
en: IMCSC(Complex_number)
da: IMAGCOS(Komplekst_tal)

[ctx: func_imcsc.xhp par_id1899971619670 help.text]
note: QjHYk
en: Complex_number is a complex number whose cosecant needs to be calculated.
da: Komplekst_tal er det komplekse tal, hvis cosekant skal beregnes.

[ctx: func_imcsc.xhp par_id25692477525537 help.text]
note: H4aYf
en: <item type="input">=IMCSC("4-3i")</item><br/>returns -0.0754898329158637-0.0648774713706355i.
da: <item type="input">=IMAGCSK("4-3i")</item><br/>returnerer -0.0754898329158637-0.0648774713706355i.

[ctx: func_imcsc.xhp par_id32572967420710 help.text]
note: BouPt
en: <item type="input">=IMCSC(2)</item><br/>returns 1.09975017029462 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
da: <item type="input">=IMAGCSK(2)</item><br/>returnerer 1.09975017029462 som en streng. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcsch.xhp tit help.text]
note: uQfzu
en: IMCSCH function
da: IMAGCSKH-funktion

[ctx: func_imcsch.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: Fa5LN
en: <bookmark_value>IMCSCH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosecant;complex number</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGCSKH-funktion</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolsk cosekant;komplekst tal</bookmark_value>

[ctx: func_imcsch.xhp hd_id977779777797777 help.text]
note: UfC7D
en: <variable id="imcsch_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsch.xhp">IMCSCH</link></variable> function
da: <variable id="imcsch_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsch.xhp">IMAGCSKH</link></variable>-funktion

[ctx: func_imcsch.xhp par_id979369793697936 help.text]
note: esr9F
en: <ahelp hid="."><variable id="imcsch_des">Returns the hyperbolic cosecant of a complex number.</variable> The hyperbolic cosecant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
da: <ahelp hid="."><variable id="imcsch_des">Returnerer den hyperbolske cosekant af et komplekst tal.</variable> Den hyperbolske cosekant af et komplekst tal kan udtrykkes som:</ahelp>

[ctx: func_imcsch.xhp par_id195151657917534 help.text]
note: FFqZK
en: <image src="media/helpimg/scalc/IMCSCH_equation.svg" id="img_id211575078735993" width="504.344px" height="59.5625px"><alt id="alt_id401575078735994">IMCSCH equation</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/scalc/IMCSCH_equation.svg" id="img_id211575078735993" width="504.344px" height="59.5625px"><alt id="alt_id401575078735994">IMAGCSKH-ligning</alt></image>

[ctx: func_imcsch.xhp par_id30461169611909 help.text]
note: ndjhY
en: IMCSCH(Complex_number)
da: IMAGCOS(Komplekst_tal)

[ctx: func_imcsch.xhp par_id1899971619670 help.text]
note: jWbdS
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic cosecant needs to be calculated.
da: Komplekst_tal er det komplekse tal, hvis hyperbolske cosekant skal beregnes.

[ctx: func_imcsch.xhp par_id16814232201137 help.text]
note: nLLd3
en: <item type="input">=IMCSCH("4-3i")</item><br/>returns -0.036275889628626+0.0051744731840194i.
da: <item type="input">=IMAGCSKH("4-3i")</item><br/>returnerer -0.036275889628626+0.0051744731840194i.

[ctx: func_imcsch.xhp par_id2395211576789 help.text]
note: sgm9V
en: <item type="input">=IMCSCH(2)</item><br/>returns 0.275720564771783 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
da: <item type="input">=IMAGCSKH(2)</item><br/>returnerer 0.275720564771783 som en streng. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsec.xhp tit help.text]
note: eiF7c
en: IMSEC function
da: IMAGSEK funktion

[ctx: func_imsec.xhp bm_id101862404332680 help.text]
note: f8owi
en: <bookmark_value>IMSEC function</bookmark_value><bookmark_value>secant;complex number</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGSEK funktion</bookmark_value><bookmark_value>sekant;komplekst tal</bookmark_value>

[ctx: func_imsec.xhp hd_id29384186273495 help.text]
note: 4RBGx
en: <variable id="imsec_head"><link href="text/scalc/01/func_imsec.xhp">IMSEC</link></variable> function
da: <variable id="imsec_head"><link href="text/scalc/01/func_imsec.xhp">IMAGSEK</link></variable>-funktion

[ctx: func_imsec.xhp par_id23292284928998 help.text]
note: rUMBF
en: <ahelp hid="."><variable id="imsec_des">Returns the secant of a complex number. </variable> The secant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
da: <ahelp hid="."><variable id="imsec_des">Returnerer sekanten af et komplekst tal. </variable> Sekanten af et komplekst tal kan udtrykkes som:</ahelp>

[ctx: func_imsec.xhp par_id17543461310594 help.text]
note: y62eA
en: <image src="media/helpimg/scalc/IMSEC_equation.svg" id="img_id211575078735993" width="491.194px" height="59.5625px"><alt id="alt_id401575078735994">IMSEC equation</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/scalc/IMSEC_equation.svg" id="img_id211575078735993" width="491.194px" height="59.5625px"><alt id="alt_id401575078735994">IMAGSEK-ligning</alt></image>

[ctx: func_imsec.xhp par_id66061624115094 help.text]
note: CEucF
en: IMSEC(Complex_number)
da: IMAGSIN(Komplekst_tal)

[ctx: func_imsec.xhp par_id3186739645701 help.text]
note: mAr3g
en: Complex_number is a complex number whose secant needs to be calculated.
da: Komplekst_tal er det komplekse tal, hvis sekant skal beregnes.

[ctx: func_imsec.xhp par_id16814232201137 help.text]
note: DxDNG
en: <item type="input">=IMSEC("4-3i")</item><br/>returns -0.0652940278579471+0.0752249603027732i.
da: <item type="input">=IMAGSEK("4-3i")</item><br/>returnerer -0.0652940278579471+0.0752249603027732i.

[ctx: func_imsec.xhp par_id2395211576789 help.text]
note: tCStV
en: <item type="input">=IMSEC(2)</item><br/>returns -2.40299796172238 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
da: <item type="input">=IMAGSEK(2)</item><br/>returnerer -2.40299796172238 som en streng. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsech.xhp tit help.text]
note: 44osd
en: IMSECH function
da: IMAGSEKH funktion

[ctx: func_imsech.xhp bm_id220201324724579 help.text]
note: JATyW
en: <bookmark_value>IMSECH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic secant;complex number</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGSEKH funktion</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolsk sekant;komplekst tal</bookmark_value>

[ctx: func_imsech.xhp hd_id258933143113817 help.text]
note: Gi6db
en: <variable id="imsech_head"><link href="text/scalc/01/func_imsech.xhp">IMSECH</link></variable> function
da: <variable id="imsech_head"><link href="text/scalc/01/func_imsech.xhp">IMAGSEKH</link></variable>-funktion

[ctx: func_imsech.xhp par_id116441182314950 help.text]
note: FzWHS
en: <ahelp hid="."><variable id="imsech_des">Returns the hyperbolic secant of a complex number. </variable> The hyperbolic secant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
da: <ahelp hid="."><variable id="imsech_des">Returnerer den hyperbolske sekant af et komplekst tal. </variable> Den hyperbolske sekant af et komplekst tal kan udtrykkes som:</ahelp>

[ctx: func_imsech.xhp par_id74572850718840 help.text]
note: CVDgc
en: <image src="media/helpimg/scalc/IMSECH_equation.svg" id="img_id211575078735993" width="503.694px" height="59.5625px"><alt id="alt_id401575078735994">IMSECH equation</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/scalc/IMSECH_equation.svg" id="img_id211575078735993" width="503.694px" height="59.5625px"><alt id="alt_id401575078735994">IMAGSEKH-ligning</alt></image>

[ctx: func_imsech.xhp par_id17253876723855 help.text]
note: Rqker
en: IMSECH(Complex_number)
da: IMAGSIN(Komplekst_tal)

[ctx: func_imsech.xhp par_id31259109804356 help.text]
note: ghL3e
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic secant needs to be calculated.
da: Komplekst_tal er det komplekse tal, hvis hyperbolske sekant skal beregnes.

[ctx: func_imsech.xhp par_id1906826088444 help.text]
note: idFUe
en: <item type="input">=IMSECH("4-3i")</item><br/>returns -0.0362534969158689+0.00516434460775318i.
da: <item type="input">=IMAGSEKH("4-3i")</item><br/>returnerer -0.0362534969158689+0.00516434460775318i.

[ctx: func_imsech.xhp par_id247492030016627 help.text]
note: ogXFD
en: <item type="input">=IMSECH(2)</item><br/>returns 0.26580222883408 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
da: <item type="input">=IMAGSEKH(2)</item> <br/>returnerer 0.26580222883408 som en streng. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsin.xhp tit help.text]
note: TFFZg
en: IMSIN function
da: IMAGSIN funktion

[ctx: func_imsin.xhp bm_id79322063230162 help.text]
note: AneK8
en: <bookmark_value>IMSIN function</bookmark_value><bookmark_value>sine;complex number</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGSIN-funktion</bookmark_value><bookmark_value>sinus;komplekse tal</bookmark_value>

[ctx: func_imsin.xhp hd_id3192388765304 help.text]
note: KYCxa
en: <variable id="imsin_head"><link href="text/scalc/01/func_imsin.xhp">IMSIN</link></variable> function
da: <variable id="imsin_head"><link href="text/scalc/01/func_imsin.xhp">IMAGSIN</link></variable>-funktion

[ctx: func_imsin.xhp par_id1955633330277 help.text]
note: zpVj8
en: <ahelp hid="."><variable id="imsin_des">Returns the sine of a complex number. </variable> The sine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
da: <ahelp hid="."><variable id="imsin_des">Returnerer sinus af et komplekst tal. </variable> Sinus af et komplekst tal kan udtrykkes som:</ahelp>

[ctx: func_imsin.xhp par_id3189460120934 help.text]
note: 5FyPJ
en: <image src="media/helpimg/sc_func_imsin.svg" id="img_id211575078735993" width="447.2611px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">IMSIN equation</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sc_func_imsin.svg" id="img_id211575078735993" width="447.2611px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">IMAGSIN-ligning</alt></image>

[ctx: func_imsin.xhp par_id284611113926520 help.text]
note: tcmGA
en: IMSIN(Complex_number)
da: IMAGSIN(Komplekst_tal)

[ctx: func_imsin.xhp par_id31206835928272 help.text]
note: KDCaW
en: Complex_number is a complex number whose sine needs to be calculated.
da: Komplekst_tal er det komplekse tal, hvis sinus skal beregnes.

[ctx: func_imsin.xhp par_id5063188419467 help.text]
note: y4NFP
en: <item type="input">=IMSIN("4-3i")</item><br/>returns -7.61923172032141+6.548120040911i.
da: <item type="input">=IMAGSIN("4-3i")</item><br/>returnerer -7.61923172032141+6.548120040911i.

[ctx: func_imsin.xhp par_id1527387141125 help.text]
note: DKh3t
en: <item type="input">=IMSIN(2)</item><br/>returns 0.909297426825682 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
da: <item type="input">=IMAGSIN(2)</item><br/>returnerer 0.909297426825682 som en streng. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsinh.xhp tit help.text]
note: Ht2Tp
en: IMSINH function
da: IMAGSINH funktion

[ctx: func_imsinh.xhp bm_id79322063230162 help.text]
note: SpvXc
en: <bookmark_value>IMSINH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine;complex number</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGSINH-funktion</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolsk sinus;komplekse tal</bookmark_value>

[ctx: func_imsinh.xhp hd_id3192388765304 help.text]
note: BUj3B
en: <variable id="imsinh_head"><link href="text/scalc/01/func_imsinh.xhp">IMSINH</link></variable> function
da: <variable id="imsinh_head"><link href="text/scalc/01/func_imsinh.xhp">IMAGSINH</link></variable>-funktion

[ctx: func_imsinh.xhp par_id1955633330277 help.text]
note: GK4WM
en: <ahelp hid="."><variable id="imsinh_des">Returns the hyperbolic sine of a complex number.</variable> The hyperbolic sine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
da: <ahelp hid="."><variable id="imsinh_des">Returnerer den hyperbolske sinus af et komplekst tal.</variable> Den hyperbolske sinus af et komplekst tal kan udtrykkes som:</ahelp>

[ctx: func_imsinh.xhp par_id3189460120934 help.text]
note: ZDbJS
en: <image src="media/helpimg/sc_func_imsinh.svg" id="img_id211575078735993" width="459.7611px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">IMSINH equation</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sc_func_imsinh.svg" id="img_id211575078735993" width="459.7611px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">IMAGSINH-ligning</alt></image>

[ctx: func_imsinh.xhp par_id284611113926520 help.text]
note: CM4Gy
en: IMSINH(Complex_number)
da: IMAGSIN(Komplekst_tal)

[ctx: func_imsinh.xhp par_id31206835928272 help.text]
note: FM2Uc
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic sine needs to be calculated.
da: Komplekst_tal er det komplekse tal, hvis hyperbolske sinus skal beregnes.

[ctx: func_imsinh.xhp par_id5063188419467 help.text]
note: ZGYZ3
en: <item type="input">=IMSINH("4-3i")</item><br/>returns -27.0168132580039-3.85373803791938i.
da: <item type="input">=IMAGSINH("4-3i")</item><br/>returnerer -27.0168132580039-3.85373803791938i.

[ctx: func_imsinh.xhp par_id1527387141125 help.text]
note: WAgPF
en: <item type="input">=IMSINH(2)</item><br/>returns 3.62686040784702 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
da: <item type="input">=IMAGSINH(2)</item><br/>returnerer 3.62686040784702 som en streng. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imtan.xhp tit help.text]
note: C2DmY
en: IMTAN function
da: IMAGTAN funktion

[ctx: func_imtan.xhp bm_id4210250889873 help.text]
note: fMSEq
en: <bookmark_value>IMTAN function</bookmark_value><bookmark_value>tangent;complex number</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGTAN-funktion</bookmark_value><bookmark_value>tangent;komplekse tal</bookmark_value>

[ctx: func_imtan.xhp hd_id9522389621160 help.text]
note: PmaMD
en: <variable id="imtan_head"><link href="text/scalc/01/func_imtan.xhp">IMTAN</link></variable> function
da: <variable id="imtan_head"><link href="text/scalc/01/func_imtan.xhp">IMAGTAN</link></variable>-funktion

[ctx: func_imtan.xhp par_id5700137827273 help.text]
note: FynW6
en: <ahelp hid="."><variable id="imtan_des">Returns the tangent of a complex number.</variable> The tangent of a complex number can be expressed by:</ahelp>
da: <ahelp hid="."><variable id="imtan_des">Returnerer tangens af et komplekst tal.</variable> Tangens af et komplekst tal kan udtrykkes som:</ahelp>

[ctx: func_imtan.xhp par_id25021317131239 help.text]
note: ujidB
en: <image src="media/helpimg/scalc/IMTAN_equation.svg" id="img_id211575078735993" width="353.294px" height="59.5625px"><alt id="alt_id401575078735994">IMTAN equation</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/scalc/IMTAN_equation.svg" id="img_id211575078735993" width="353.294px" height="59.5625px"><alt id="alt_id401575078735994">IMAGTAN-ligning</alt></image>

[ctx: func_imtan.xhp par_id23219159944377 help.text]
note: 7QtEG
en: IMTAN(Complex_number)
da: IMAGTAN(Komplekst_tal)

[ctx: func_imtan.xhp par_id10242899132094 help.text]
note: 4XwP7
en: Complex_number is a complex number whose tangent is to be calculated.
da: Komplekst_tal er det komplekse tal, hvis tangens skal beregnes.

[ctx: func_imtan.xhp par_id5063188419467 help.text]
note: bEY6r
en: <item type="input">=IMTAN("4-3i")</item><br/>returns 0.00490825806749606-1.00070953606723i.
da: <item type="input">=IMAGTAN("4-3i")</item><br/>returnerer 0.00490825806749606-1.00070953606723i.

[ctx: func_imtan.xhp par_id1527387141125 help.text]
note: q7Zeh
en: <item type="input">=IMTAN(2)</item><br/>returns -2.18503986326152 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
da: <item type="input">=IMAGTAN(2)</item><br/>returnerer -2.18503986326152 som en streng. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_isoweeknum.xhp tit help.text]
note: 8YaMz
en: ISOWEEKNUM
da: ISOUGE.NR

[ctx: func_isoweeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
note: ByTrc
en: <bookmark_value>ISOWEEKNUM function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ISOUGE.NR-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_isoweeknum.xhp hd_id3159161 help.text]
note: PPej5
en: <variable id="isoweeknum"><link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link></variable>
da: <variable id="isoweeknum"><link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOUGE.NR (ISOWEEKNUM på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3149770 help.text]
note: GcDHP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISOWEEKNUM">ISOWEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ISOWEEKNUM">ISOUGE.NR beregner ugenummeret for den interne datoværdi.</ahelp>

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_idN105E4 help.text]
note: oeF4y
en: The International Standard ISO 8601 has decreed that Monday shall be the first day of the week. A week that lies partly in one year and partly in another is assigned a number in the year in which most of its days lie. That means that week number 1 of any year is the week that contains the January 4th.
da: Den internationale standard ISO 8601 har bestemt, at mandag skal være den første dag i ugen. En uge, som ligger delvist i et år og delvist i et andet, bliver tildelt et ugenummer i det år, hvor de fleste af ugens dage falder. Det betyder, at ugenummer 1 i et vilkårligt år, er ugen som indeholder 4. januar.

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3147236 help.text]
note: 2mDM2
en: ISOWEEKNUM(Number)
da: ISOUGE.NR(Tal)

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3147511 help.text]
note: SneoF
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
da: <emph>Tal</emph> er det interne datotal.

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3149792 help.text]
note: 4f8kJ
en: <item type="input">=ISOWEEKNUM(DATE(1995;1;1))</item>  returns 52. Week 1 starts on Monday, 1995-01-02.
da: <item type="input">=ISOUGENUM(DATO(1995;1;1))</item> returnerer 52. Uge 1 starter mandag d. 2/1/1995.

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3149794 help.text]
note: AMrEN
en: <item type="input">=ISOWEEKNUM(DATE(1999;1;1))</item>  returns 53. Week 1 starts on Monday, 1999-01-04.
da: <item type="input">=ISOUGENUM(DATO(1999;1;1))</item> returnerer 53. Uge 1 starter mandag d. 4/1/1999.

[ctx: func_jis.xhp tit help.text]
note: CB8Vn
en: JIS Function
da: Funktionen JIS

[ctx: func_jis.xhp bm_id831542233029549 help.text]
note: 5Qavf
en: <bookmark_value>JIS function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>JIS (funktion)</bookmark_value>

[ctx: func_jis.xhp par_id541542230672101 help.text]
note: 3XKQ3
en: <variable id="func_jis_desc"><ahelp hid=".">Converts single-byte (half-width) ASCII or katakana characters to double-byte (full-width) characters.</ahelp></variable>
da: <variable id="func_jis_desc"><ahelp hid=".">Konverterer enkelt-byte (halv-bredde) ASCII- eller katakana-tegn til dobbelt-byte (fuld-bredde) tegn.</ahelp></variable>

[ctx: func_jis.xhp par_id151634221012221 help.text]
note: UdHVW
en: See <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions" name="wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table.
da: Se en konverteringstavle på <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions" name="wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link>.

[ctx: func_jis.xhp par_id701542231253817 help.text]
note: AjjnX
en: <input>JIS(Text)</input>
da: <input>JIS(Tekst)</input>

[ctx: func_jis.xhp par_id621542232197446 help.text]
note: f9YAh
en: <emph>Text</emph>: the text string that contains characters to be converted.
da: <emph>Tekst</emph>: den tekststreng, der indeholder tegn, der skal konverteres.

[ctx: func_jis.xhp par_id481637763523789 help.text]
note: b289j
en: Applying the JIS function to a string composed of double-byte characters will return the input string without any modifications.
da: Anvendelse af funktionen JIS på en streng sammensat af dobbelt-byte-tegn returnerer inputstrengen uden nogen ændringer

[ctx: func_jis.xhp par_id451628776707264 help.text]
note: BBEVj
en: <input>=JIS("LibreOffice")</input> returns the string "ＬｉｂｒｅＯｆｆｉｃｅ". Note that the returned string uses double-byte characters.
da: <input>=JIS("LibreOffice")</input> returnerer strefngen "ＬｉｂｒｅＯｆｆｉｃｅ". Bemærk, at den returnerede streng bruger dobbelt-byte-tegn.

[ctx: func_jis.xhp par_id101628778036375 help.text]
note: fEFNT
en: <input>=JIS("ﾗｲﾄ")</input> returns the string "ライト", which is composed of double-byte characters.
da: <input>=JIS("ﾗｲﾄ")</input> returnerer strengen "ライト", som er sammensat af dobbelt-byte-tegn.

[ctx: func_maxifs.xhp tit help.text]
note: Cauxq
en: MAXIFS function
da: MAKSHVISER-funktion

[ctx: func_maxifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: 8HdEW
en: <bookmark_value>MAXIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>maximum;satisfying conditions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MAKSHVISER-funktion</bookmark_value> <bookmark_value>maksimum;opfylder betingelser</bookmark_value>

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id658866588665886 help.text]
note: kKHTn
en: <variable id="maxifs_head"><link href="text/scalc/01/func_maxifs.xhp">MAXIFS</link></variable> function
da: <variable id="maxifs_head"><link href="text/scalc/01/func_maxifs.xhp">MAKSHVISER</link></variable> funktion

[ctx: func_maxifs.xhp par_id659756597565975 help.text]
note: DXshy
en: <ahelp hid="."><variable id="maxifs_des">Returns the maximum of the values of cells in a range that meets multiple criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
da: <ahelp hid="."><variable id="maxifs_des">Returnerer maksimum af værdier i celler i et område, der opfylder flere kriterier i flere områder.</variable></ahelp>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id11655988824213 help.text]
note: PKmRh
en: MAXIFS(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)
da: MAKSHVISER(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)

[ctx: func_maxifs.xhp par_id59901690530236 help.text]
note: UrwgE
en: <emph>Func_Range</emph> – required argument. A range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the maximum.
da: <emph>Funktionsområde</emph> – påkrævet argument. Et område af celler, navnet på et navngivet område eller en etiket for en kolonne eller række, som indeholder værdier til at beregne maksimum.

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id193452436229521 help.text]
note: BUavo
en: Simple usage
da: Simpelt brug

[ctx: func_maxifs.xhp par_id94321051525036 help.text]
note: 8CyiM
en: <item type="input">=MAXIFS(B2:B6;B2:B6;"<35")</item>
da: <item type="input">=MAKSHVISER(B2:B6;B2:B6;"<35")</item>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id28647227259438 help.text]
note: j2PKY
en: Calculates the maximum of values of the range B2:B6 that are greater than or equal to 20. Returns 35. The fifth row does not meet the criterion.
da: Beregner maksimum af værdier i området B2:B6, der er større end eller lig med 20. Returner 35, fordi den femte række ikke opfylder kriteriet.

[ctx: func_maxifs.xhp par_id36952767622741 help.text]
note: c6yAQ
en: <item type="input">=MAXIFS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;"<90")</item>
da: <item type="input">=MAKSHVISER(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;"<90")</item>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id189772445525114 help.text]
note: nGj4o
en: Calculates the maximum of values of the range C2:C6 that are lower than 90 and correspond to cells of the B2:B6 range with values greater than or equal to 20. Returns 85, because the fourth and fifth rows do not meet at least one criterion.
da: Beregner maksimum for værdier i området C2:C6, som er mindre end 90 og som korresponderer med celler i området B2:B6 med værdier større end eller lig med 20. Returnerer 85, fordi den fjerde og femte række ikke opfylder mindst et kriterium.

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id30455222431067 help.text]
note: 9Ayop
en: Using regular expressions and nested functions
da: Brug af regulære udtryk og indlejrede funktioner

[ctx: func_maxifs.xhp par_id307691022525348 help.text]
note: LNubZ
en: <item type="input">=MAXIFS(C2:C6;B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
da: <item type="input">=MAKSHVISER(C2:C6;B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAKS(B2:B6))</item>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id27619246864839 help.text]
note: CR2To
en: Calculates the maximum of values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 190, because only the fourth row meet the criteria.
da: Beregner maksimum af værdier i området C2:C6, som korresponderer med alle værdier i området B2:B6, med undtagelse af dets minimum og maksimum værdi. Returnerer 190, fordi kun fjerde række opfylder kriterierne.

[ctx: func_maxifs.xhp par_id220502883332563 help.text]
note: xriFt
en: <item type="input">=MAXIFS(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<="&MAX(B2:B6))</item>
da: <item type="input">=MAKSHVISER(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<="&MAKS(B2:B6))</item>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id15342189586295 help.text]
note: FQicN
en: Calculates the maximum of values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range except its maximum. Returns 85, because only the third row meets all criteria.
da: Beregner maksimum af værdier i området C2:C6, som korresponderer med alle værdier i området A2:A6, begyndende med "pen" og til alle celler i B2:B6 området, bortset fra dets maksimum. Returnerer 85, fordi kun tredje række opfylder kriterierne.

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id8168283329426 help.text]
note: DwLDF
en: Reference to a cell as a criterion
da: Reference til en celle som et kriterie

[ctx: func_maxifs.xhp par_id50762995519951 help.text]
note: 9BMGq
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the MAXIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
da: Har du brug for en let måde at ændre kriterie på, kan du skrive det i en separat celle, og bruge en reference til denne celle i betingelsen i din MAKSHVISER-funktion. For eksempel kan ovenstående funktion omskrives således:

[ctx: func_maxifs.xhp par_id135761606425300 help.text]
note: gcYDr
en: <item type="input">=MAXIFS(C2:C6;A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
da: <item type="input">=MAKSHVISER(C2:C6;A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAKS(B2:B6))</item>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id30574750215839 help.text]
note: wHPFq
en: If E2 = "pen", the function returns 65, because the reference to the cell is substituted with its content.
da: Hvis E2 = "pen", returnerer funktionen 65, fordi referencen til cellen erstattes af dennes indhold.

[ctx: func_minifs.xhp tit help.text]
note: zGQnQ
en: MINIFS function
da: MINHVISER-funktion

[ctx: func_minifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: V8Fu7
en: <bookmark_value>MINIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>minimum;satisfying conditions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MINHVISER-function</bookmark_value>  <bookmark_value>minimum;opfylder betingelser</bookmark_value>

[ctx: func_minifs.xhp hd_id658866588665886 help.text]
note: vnegG
en: <variable id="minifs_head"><link href="text/scalc/01/func_minifs.xhp">MINIFS</link></variable> function
da: <variable id="minifs_head"><link href="text/scalc/01/func_minifs.xhp">MINHVISER</link></variable> funktion

[ctx: func_minifs.xhp par_id659756597565975 help.text]
note: PmaDA
en: <ahelp hid="."><variable id="minifs_des">Returns the minimum of the values of cells in a range that meets multiple criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
da: <ahelp hid="."><variable id="minifs_des">Returnerer minimum af værdier i celler i et område, der opfylder flere kriterier i flere områder.</variable></ahelp>

[ctx: func_minifs.xhp par_id11655988824213 help.text]
note: yekSJ
en: MINIFS(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)
da: MINHVISER(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)

[ctx: func_minifs.xhp par_id59901690530236 help.text]
note: Gf5P2
en: <emph>Func_Range</emph> – required argument. A range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the minimum.
da: <emph>Funktionsområde</emph> – påkrævet argument. Et område af celler, navnet på et navngivet område eller en etiket for en kolonne eller række, som indeholder værdier for at beregne minimum.

[ctx: func_minifs.xhp hd_id193452436229521 help.text]
note: KkDwL
en: Simple usage
da: Simpelt brug

[ctx: func_minifs.xhp par_id94321051525036 help.text]
note: TGRCF
en: <item type="input">=MINIFS(B2:B6;B2:B6;"<35")</item>
da: <item type="input">=MINHVISER(B2:B6;B2:B6;"<35")</item>

[ctx: func_minifs.xhp par_id28647227259438 help.text]
note: eRNbh
en: Calculates the minimum of values of the range B2:B6 that are lower than or equal to 20. Returns 17.
da: Beregner minimum for værdier i området B2:B6, som er mindre end eller lig med 20. Returnerer 17.

[ctx: func_minifs.xhp par_id36952767622741 help.text]
note: zufoC
en: <item type="input">=MINIFS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">90")</item>
da: <item type="input">=MINHVISER(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">90")</item>

[ctx: func_minifs.xhp par_id189772445525114 help.text]
note: iCk4M
en: Calculates the minimum of values of the range C2:C6 that are lower than 90 and correspond to cells of the B2:B6 range with values greater than or equal to 20. Returns 190.
da: Beregner minimum for værdier i området C2:C6 som er mindre end 90 og korresponderer til celler i området B2:B6, med værdier større end eller lig med 20. Returnerer 190.

[ctx: func_minifs.xhp hd_id30455222431067 help.text]
note: iqFXq
en: Using regular expressions and nested functions
da: Brug af regulære udtryk og indlejrede funktioner

[ctx: func_minifs.xhp par_id307691022525348 help.text]
note: CBaMz
en: <item type="input">=MINIFS(C2:C6;B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
da: <item type="input">=MINHVISER(C2:C6;B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAKS(B2:B6))</item>

[ctx: func_minifs.xhp par_id27619246864839 help.text]
note: Dp4Sx
en: Calculates the minimum of values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 65.
da: Beregner den mindste af værdierne i området C2:C6, der svarer til alle værdierne i området B2:B6 undtaget dets minimum og maksimum.

[ctx: func_minifs.xhp par_id220502883332563 help.text]
note: 7S443
en: <item type="input">=MINIFS(C2:C6;A2:A6;".*book";B2:B6;">"&MIN(B2:B6))</item>
da: <item type="input">=MINHVISER(C2:C6;A2:A6;".*bog";B2:B6;">"&MIN(B2:B6))</item>

[ctx: func_minifs.xhp par_id15342189586295 help.text]
note: gNhzJ
en: Calculates the minimum of values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range ending with "book" and to all cells of the B2:B6 range except its minimum. Returns 190.
da: Beregner minimum af værdierne i området C2:C6, som svarer til alle celler i området A2:A6, som slutter med "bog" og til alle celler i området B2:B6, undtaget dets minimum. Returnerer 190.

[ctx: func_minifs.xhp hd_id8168283329426 help.text]
note: uz4wr
en: Reference to a cell as a criterion
da: Reference til en celle som kriterie

[ctx: func_minifs.xhp par_id50762995519951 help.text]
note: 27hDw
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the MINIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
da: Hvis du har brug for at ændre et kriterium på en nem måde, kan du ønske at angive det i en særskilt celle og bruge en henvisning til denne celle i betingelsen for MINHVISER-funktionen. For eksempel kan den ovennævnte funktion omskrives som følger:

[ctx: func_minifs.xhp par_id135761606425300 help.text]
note: EcoDf
en: <item type="input">=MINIFS(C2:C6;A2:A6;".*"&E2;B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
da: <item type="input">=MINHVISER(C2:C6;A2:A6;".*"&E2;B2:B6;"<"&MAKS(B2:B6))</item>

[ctx: func_minifs.xhp par_id30574750215839 help.text]
note: cxmqK
en: If E2 = "book", the function returns 180, because the reference to the cell is substituted with its content.
da: Hvis E2 = "book", returnerer funktionen 180, fordi referencen i cellen er erstattet med dets indhold.

[ctx: func_minute.xhp tit help.text]
note: SAxB8
en: MINUTE
da: MINUT

[ctx: func_minute.xhp bm_id3149803 help.text]
note: 7cQwC
en: <bookmark_value>MINUTE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MINUT-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_minute.xhp hd_id3149803 help.text]
note: aFbYG
en: <variable id="minute"><link href="text/scalc/01/func_minute.xhp">MINUTE</link></variable>
da: <variable id="minute"><link href="text/scalc/01/func_minute.xhp">MINUT (MINUTE på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_minute.xhp par_id3148988 help.text]
note: kGsA6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Calculates the minute for an internal time value.</ahelp> The minute is returned as a number between 0 and 59.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Beregner minuttet som en intern tidsværdi</ahelp> Minuttet bliver returneret som et tal mellem 0 og 59.

[ctx: func_minute.xhp par_id3148660 help.text]
note: LeQE8
en: MINUTE(Number)
da: MINUT(Tal)

[ctx: func_minute.xhp par_id3154611 help.text]
note: 8eGft
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal number where the number of the minute is to be returned.
da: <emph>Tal</emph>, som en tidsværdi, er et decimaltal hvori minuttallet skal returneres.

[ctx: func_minute.xhp par_id3148463 help.text]
note: L77op
en: <item type="input">=MINUTE(8.999)</item> returns 58
da: <item type="input">=MINUT(8,999)</item> returnerer 58

[ctx: func_minute.xhp par_id3149419 help.text]
note: Q9MMh
en: <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> returns 59
da: <item type="input">=MINUT(8,9999)</item> returnerer 59

[ctx: func_minute.xhp par_id3144755 help.text]
note: A3T6A
en: <item type="input">=MINUTE(NOW())</item> returns the current minute value.
da: <item type="input">=MINUT(NU())</item> returnerer den aktuelle minutværdi.

[ctx: func_month.xhp tit help.text]
note: FmPSf
en: MONTH
da: MÅNED

[ctx: func_month.xhp bm_id3149936 help.text]
note: WdxqW
en: <bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MÅNED-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_month.xhp hd_id3149936 help.text]
note: oMx2Y
en: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MONTH</link></variable>
da: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MÅNED (MONTH på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_month.xhp par_id3153538 help.text]
note: on6C8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Returns the month for the given date value.</ahelp> The month is returned as an integer between 1 and 12.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Returnerer måneden for den givne datoværdi.</ahelp> Måneden returneres som et heltal mellem 1 og 12.

[ctx: func_month.xhp par_id3145602 help.text]
note: DFzsG
en: MONTH(Number)
da: MÅNED(Tal)

[ctx: func_month.xhp par_id3149485 help.text]
note: G77xy
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
da: <emph>Tal</emph> er det interne datotal.

[ctx: func_month.xhp par_id3149244 help.text]
note: LuUhY
en: <item type="input">=MONTH(NOW())</item>  returns the current month.
da: <item type="input">=MÅNED(NU())</item> returnerer den nuværende måned.

[ctx: func_month.xhp par_id3154790 help.text]
note: BD2Ww
en: <item type="input">=MONTH(C4)</item>  returns 7 if you enter 2000-07-07 to cell C4 (that date value might get formatted differently after you press Enter).
da: <item type="input">=MÅNED(C4)</item> returnerer 7, hvis du indtaster 2000-07-07 i celle C4 (datoværdien kan blive formateret anderledes efter du trykker Enter).

[ctx: func_networkdays.intl.xhp tit help.text]
note: kbyFK
en: NETWORKDAYS.INTL
da: ANTAL.ARBEJDSDAGE.INTL

[ctx: func_networkdays.intl.xhp bm_id231020162321219565 help.text]
note: H92rh
en: <bookmark_value>NETWORKDAYS.INTL function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ANTAL.ARBEJDSDAGE.INTL funktion</bookmark_value>

[ctx: func_networkdays.intl.xhp hd_id231020162211573602 help.text]
note: 54nta
en: <variable id="networkdaysintl"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.intl.xhp">NETWORKDAYS.INTL</link></variable>
da: <variable id="networkdaysintl"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.intl.xhp">ANTAL.ARBEJDSDAGE.INTL</link></variable>

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162213393086 help.text]
note: kDcRW
en: <ahelp hid=".">Returns the number of workdays between a start date and an end date. There are options to define weekend days and holidays. The optional weekend parameter (or a string) can be used to define the weekend days (or the non-working days in each week). Also, optionally, the user can define a holiday list. The weekend days and user-defined holidays are not counted as working days.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Returnerer antallet af arbejdsdage mellem start og slut dato. Der er mulighed for at definere weekender og fridage. Den valgfri weekend parameter (eller en tekststreng) kan bruges til at definere weekend dagene (eller ikke-arbejdsdagene i ugen i hver uge). Brugeren kan også vælge at definere en liste af fridage. Weekend dagene og brugerdefinerede fridage er ikke talt med som arbejdsdage.</ahelp>

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249539143 help.text]
note: 53kNC
en: NETWORKDAYS.INTL(StartDate; EndDate [; [ Weekend ] [; Holidays ] ])
da: ANTAL.ARBEJDSDAGE.INTL( Startdato; Slutdato [; [ Weekend ] [; Holidays ] ])

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249533010 help.text]
note: D8jig
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
da: <emph>Startdato</emph>: datoen hvorfra beregningen bliver udført. Hvis startdatoen er en arbejdsdag, er dagen indeholdt i beregningen.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249536398 help.text]
note: DU9WK
en: <emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation.
da: <emph>Slutdato</emph>: datoen hvortil beregningen bliver udført. Hvis slutdatoen er en arbejdsdag, er dagen indeholdt i beregningen.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249554032 help.text]
note: Yhepz
en: How many workdays fall between December 15, 2016 and January 14, 2017? Let the start date be located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain five (5) holidays for Christmas and New Year in date format: December 24, 2016; December 25, 2016; December 26, 2016; December 31, 2016; and January 1, 2017.
da: Hvor mange arbejdsdage er der mellem 15. december 2016 og 14. januar 2017? Lad startdatoen stå i C3 og slutdatoen i D3. Cellerne F3 til J3 indeholder fem (5) fridage i julen og nytåret i dato format: 24. december 2016; 25. december 2016; 26. december 2016; 31. december 2016; og 1. Januar 2017.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249551234 help.text]
note: YtSPd
en: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> returns 21 workdays with default for weekend days.
da: <item type="literal">=ANTAL.ARBEJDSDAGE.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> returnerer 21 arbejdsdage med standard weekend dage.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249553109 help.text]
note: Q4DCf
en: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> returns 24 workdays with Sunday only weekends.
da: <item type="input">=ANTAL.ARBEJDSDAGE.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> returnerer 24 arbejdsdage med weekend kun om søndagen.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249557786 help.text]
note: 3AN56
en: Alternatively, use the weekend string “0000001” to define Sunday as the non-working day of every week.
da: Alternativt kan du bruge tekststrengen “0000001” for at definere søndag som den eneste ikke-arbejdsdag i ugen.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249553409 help.text]
note: 2E4Jz
en: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;“0000001”;F3:J3)</item> returns 24 workdays with Sunday only weekend.
da: <item type="input">=ANTAL.ARBEJDSDAGE.INTL(C3;D3;“0000001”;F3:J3)</item> returnerer 24 arbejdsdage med weekend kun om søndagen.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249556946 help.text]
note: spLva
en: The function can be used without the two optional parameters – weekday and holidays – by leaving them out:
da: Funktionen kan bruges uden de to valgfri parametre - ugedag og fridage - ved at efterlade dem tomme:

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id23102016224955931 help.text]
note: 7pyBD
en: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3)</item> gives 22 working days.
da: <item type="input">=ANTAL.ARBEJDSDAGE.INTL(C3;D3)</item> giver 22 arbejdsdage.

[ctx: func_networkdays.xhp tit help.text]
note: winzV
en: NETWORKDAYS
da: ANTAL.ARBEJDSDAGE

[ctx: func_networkdays.xhp bm_id3151254 help.text]
note: v4yGQ
en: <bookmark_value>NETWORKDAYS function</bookmark_value>  <bookmark_value>NETWORKDAYS_EXCEL2003 function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Funktionen ANTAL.ARBEJDSDAGE</bookmark_value>  <bookmark_value>funktionen ANTAL.ARBEJDSDAGE_EXCEL2003</bookmark_value>

[ctx: func_networkdays.xhp hd_id3151254 help.text]
note: HzF8v
en: <variable id="networkdays"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.xhp">NETWORKDAYS</link></variable>
da: <variable id="networkdays"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.xhp">ANTAL.ARBEJDSDAGE (NETWORKDAYS på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153788 help.text]
note: 8M3zv
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS">Returns the number of workdays between a <emph>start date</emph> and an <emph>end date</emph>. Holidays can be deducted.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS">Returnerer antallet af arbejdsdage mellem en <emph>begyndelsesdato</emph> og en <emph>slut dato</emph>. Helligdage kan fratrækkes.</ahelp>

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3145775 help.text]
note: AME9S
en: NETWORKDAYS(StartDate; EndDate [; [ Holidays ] [; Workdays ] ])
da: ANTAL_ARBEJDSDAGE( Startdato; Slutdato [; [ Helligdage] [; Arbejdsdage] ])

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153885 help.text]
note: BEtbU
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
da: <emph>Startdato</emph>: datoen hvorfra beregningen bliver udført. Hvis startdatoen er en arbejdsdag, er dagen indeholdt i beregningen.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3151110 help.text]
note: N9CAv
en: <emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation.
da: <emph>Slutdato</emph>: datoen hvortil beregningen bliver udført. Hvis slutdatoen er en arbejdsdag, er dagen indeholdt i beregningen.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154115 help.text]
note: Zxfr2
en: <emph>Holidays</emph> is an optional list of holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
da: <emph>Fridage</emph>: valgfri liste af helligdage. Disse er ikke-arbejdsdage. Indtast et celleområde hvor fridagene er skrevet individuelt.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id160920161749585013 help.text]
note: UTwRH
en: <emph>Workdays</emph> is an optional list of number values defining standard work week. This list starts by Sunday, workdays are indicated by zero and non-working days by non-zero value.
da: <emph>Arbejdsdage</emph> er en valgfri liste af tal der definerer en standard arbejdsuge. Denne liste starter med søndag, arbejdsdage angives med nul og ikke-arbejdsdage med en ikke-nul værdi.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154661 help.text]
note: yTEUA
en: How many workdays fall between 2001-12-15 and 2002-01-15? The start date is located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
da: Hvor mange arbejdsdage er der mellem 15/12/2001 og 15/1/2002? Startdatoen befinder sig i C3 og slutdatoen i D3. Celler F3 til J3 indeholder følgende fridage: "24/12/2001", "25/12/2001", "26/12/2001", "31/12/2001", "1/1/2002".

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3147328 help.text]
note: FWMFn
en: <item type="input">=NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3)</item> returns 17 workdays.
da: <item type="input">=ANTAL.ARBEJDSDAGE(C3;D3;F3:J3)</item> returnerer 17 arbejdsdage.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id160920161751233621 help.text]
note: DxQVm
en: How many workdays fall between September 12nd and 25th in 2016 if only Mondays, Tuesdays and Wednesdays are considered as workdays?
da: Hvor mange arbejdsdage er der mellem 12. og 25. september i 2016 hvis kun mandage, tirsdage og onsdage betragtes som arbejdsdage?

[ctx: func_networkdays.xhp par_id160920161751235483 help.text]
note: fELgW
en: <item type="input">=NETWORKDAYS(DATE(2016;9;12); DATE(2016;9;25); ; {1;0;0;0;1;1;1})</item> returns 6 workdays.
da: <item type="input">=ANTAL.ARBEJDSDAGE(DATO(2016;9;12); DATO(2016;9;25); ; {1;0;0;0;1;1;1})</item> returnerer 6 arbejdsdage.

[ctx: func_now.xhp tit help.text]
note: HCN8H
en: NOW
da: NU

[ctx: func_now.xhp bm_id3150521 help.text]
note: bUAGA
en: <bookmark_value>NOW function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>NU-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_now.xhp hd_id3150521 help.text]
note: n4jYR
en: <variable id="now"><link href="text/scalc/01/func_now.xhp">NOW</link></variable>
da: <variable id="now"><link href="text/scalc/01/func_now.xhp">NU (NOW på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_now.xhp par_id3148829 help.text]
note: o7Wxp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Returns the computer system date and time.</ahelp> The value is updated when you recalculate the document or each time a cell value is modified.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Returnerer computerens systemdato og klokkeslæt.</ahelp> Værdien opdateres, når du genberegner dokumentet, eller hver gang en celleværdi ændres.

[ctx: func_now.xhp par_id3154897 help.text]
note: 4wCVv
en: NOW()
da: NU()

[ctx: func_now.xhp par_id4598529 help.text]
note: j8sKU
en: NOW is a function without arguments.
da: NU er en funktion uden argumenter.

[ctx: func_now.xhp par_id3150774 help.text]
note: DXy7U
en: <item type="input">=NOW()-A1</item> returns the difference between the date in A1 and now. Format the result as a number.
da: <item type="input">=NU()-A1</item> returnerer forskellen mellem datoen i A1 og nu. Resultatet formateres som et tal.

[ctx: func_numbervalue.xhp tit help.text]
note: G3PMG
en: NUMBERVALUE
da: TALVÆRDI

[ctx: func_numbervalue.xhp bm_id3145621 help.text]
note: ExLmD
en: <bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TALVÆRDI-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_numbervalue.xhp hd_id3145621 help.text]
note: GomzJ
en: <variable id="numbervalue_h1"><link href="text/scalc/01/func_numbervalue.xhp">NUMBERVALUE</link></variable>
da: <variable id="numbervalue_h1"><link href="text/scalc/01/func_numbervalue.xhp">TALVÆRDI </link></variable>

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3145087 help.text]
note: Ywca6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NUMBERVALUE">Converts the string representation of a number into a locale-independent numeric value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_NUMBERVALUE">Konverterer strengrepræsentationen af et tal til den lokaliserings-uafhængige numeriske værdi.</ahelp>

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3149281 help.text]
note: xfP9G
en: The input text may be in a locale-dependent or other bespoke format.
da: Inputteksten kan være i et lokaliseringsafhængigt eller andet skræddersyet format.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id381625600941159 help.text]
note: vVK9p
en: The output number is formatted as a valid floating point value and shown using the current cell's number format.
da: Output-tallet er formateret som en gyldig flydende komma-værdi og vises med den aktuelle celles talformat.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id351625601754290 help.text]
note: CdgXz
en: Refer to the <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="num_format_link">Numbers / Format</link> help page to learn how to change the format of numbers in a cell.
da: Se hjælpesiden <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="num_format_link">Tal / Formater</link> og få mere at vide om at ændre talformat i en celle.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id721625602228575 help.text]
note: vEdwF
en: NUMBERVALUE(Text[; Decimal Separator[; Group Separator]])
da: TALVÆRDI(Tekst[; Decimalskilletegn[; Gruppeskilletegn])

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3154819 help.text]
note: Y3A9n
en: <emph>Text</emph> is a string that contains the number to be converted.
da: <emph>Tekst</emph> er en streng, der indeholder det tal, der skal konverteres.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3154820 help.text]
note: gwZ7A
en: <emph>Decimal Separator</emph> is a single character that specifies the decimal separator in <emph>Text</emph>. It can be omitted if <emph>Text</emph> does not include any decimal or group separators.
da: <emph>Decimalskilletegn</emph> er et enkeltegn, der angiver decimalskilletegnet i <emph>Tekst</emph>en. Det kan udelades, hvis <emph>Tekst</emph>en ikke indeholder nogen decimal- eller gruppe-skilletegn.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3154821 help.text]
note: KJ6WA
en: <emph>Group Separator</emph> is a string that specifies the character(s) used as the group separator in <emph>Text</emph>. It can be omitted if <emph>Text</emph> does not include any group separators. The <emph>Decimal Separator</emph> character should not be used in <emph>Group Separator</emph>.
da: <emph>Gruppeskilletegn</emph> er en streng, der angiver gruppeskilletegnet i <emph>Tekst</emph>en. Det kan udelades, hvis <emph>Tekst</emph>en ikke indeholder nogen gruppeskilletegn. <emph>Decimalskilletegnet</emph> bør ikke bruges i <emph>Gruppeskilletegnet</emph>.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3155841 help.text]
note: yptHN
en: <input>=NUMBERVALUE("1.234.567,89"; ","; ".")</input> returns 1234567.89 (considering en-US locale). The function removes the two group separators and changes the decimal separator from a comma to a full stop.
da: <input>=TALVÆRDI("1,234,567.89"; "."; ".")</input> returnerer 1234567,89 (forudsætter lokaliseringen da-DK). Funktionen fjerner to gruppeskilletegn og ændrer punktummet til et komma.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id721625603302860 help.text]
note: UNiLM
en: <input>=NUMBERVALUE("123·4"; "·")</input> returns 123.4 (considering en-US locale). The function changes the decimal separator from a "·" to a full stop. No group separator is used in the supplied number and so the <emph>Group Separator</emph> argument is omitted.
da: <input>=TALVÆRDI("123·4"; "·")</input> returnerer 123,4 (forudsætter lokaliseringen da-DK). Funktionen ændrer decimalskilletegnet fra et "·" til et komma. Der er ikke brugt gruppeskilletegn i det opgivne tal og derfor udelades argumentet <emph>Gruppeskilletegn</emph>.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id491625603415715 help.text]
note: iGGwj
en: <input>=NUMBERVALUE("123e12")</input> returns 1.23E+14 (considering en-US locale). No decimal or group separators are used in the supplied number and so the <emph>Decimal Separator</emph> and <emph>Group Separator</emph> arguments are omitted.
da: <input>=TALVÆRDI("123e12")</input> returnerer 1,23E+14 (forudsat lokaliseringenda-DK). Der er ikke brugt decimal- eller gruppeskilletegn i det opgivne tal og derfor udelades argumenterne <emph>Decimalskilletegn</emph> og <emph>Gruppeskilletegn</emph>.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id801625603497421 help.text]
note: vTYDd
en: <input>=NUMBERVALUE("1#!234#!567"; "."; "#!")</input> returns 1234567 (considering en-US locale). Note that in this case the group separator is specified as a two-character string.
da: <input>=TALVÆRDI("1#!234#!567"; "."; "#!")</input> returnerers 1234567 (forudsat dansk lokalisering). Bemærk, at gruppeskilletegnet i dette tilfælde er angivet som streng med to tegn.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id451626100385699 help.text]
note: 4sMd6
en: Refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NUMBERVALUE" name="NUMBERVALUE_Wiki">NUMBERVALUE</link> wiki page for more details about this function.
da: Se flere detaljer om denne funktion på wikisiden <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NUMBERVALUE" name="NUMBERVALUE_Wiki">TALVÆRDI</link>.

[ctx: func_opt_barrier.xhp tit help.text]
note: EJhfD
en: Function OPT_BARRIER
da: Funktionen OPTION_GRÆNSE

[ctx: func_opt_barrier.xhp bm_id511575065323638 help.text]
note: 4HRGX
en: <bookmark_value>OPT_BARRIER function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funKtionen OPT_BARRIER</bookmark_value>

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id121575063871995 help.text]
note: uFKBs
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the pricing for a barrier option, calculated using the Black-Scholes option pricing model.</ahelp></variable>
da: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returnerer prissætningen for en grænsemulighed , beregnet med Black-Scholes' model for prissætning af optioner.</ahelp></variable>

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id371575067051846 help.text]
note: 3ky3t
en: OPT_BARRIER(Spot; Volatility; Rate; Foreign Rate; Maturity; Strike; LowerBarrier; UpperBarrier; Rebate; PutCall; InOut; BarrierMonitoring [; Greek])
da: OPTION_GRÆNSE(Punkt; Volatilitet; Rente; Fremmed_rente; Udløbsdato; Ramme; Grænse_nedre; Grænse_øvre; Rabat; Put/Call; Knock In/Out; Grænse_type [; Græsk])

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id681575073426941 help.text]
note: XEMff
en: <emph>Strike</emph> is the strike price of the option and should be non-negative.
da: <emph>ramme</emph> er optionen pris-ramme og bør være ikke-negativ.

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id671575073495724 help.text]
note: 8tgWG
en: <emph>Rebate</emph> is the amount of money to be paid at maturity if the barrier is hit.
da: <emph>rabat</emph> ier dt beløb, der skal betales på udløbstidspunktet, hvis grænsen nås.

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id691575073511191 help.text]
note: uAzky
en: <variable id="optputcall"><emph>Put or Call</emph> is a string that defines whether the option is a put (“p”) or a call (“c”).</variable>
da: <variable id="optputcall"><emph>Put eller Call</emph> er en streng, der definerer, om optionen er et put (“p”/køb) eller et call (“c”/salg).</variable>

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id651575073773761 help.text]
note: PdCJb
en: <input>=OPT_BARRIER(30;0.2;0.06;0;1;40;25;0;0;"c";"o";"c")</input> returns the value 0.4243.
da: <input>=OPTION.GRÆNSE(30;0.2;0.06;0;1;40;25;0;0;"c";"o";"c")</input> returnerer værdien 0,4243.

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id401575073777593 help.text]
note: ABVQH
en: <input>=OPT_BARRIER(50;0.4;0.05;0;0.5;65;0;80;0;"p";"o";"c";"e")</input> returns the value 10.1585.
da: <input>=OPTION.GRÆNSE(50;0,4;0,05;0;0,5;65;0;80;0;"p";"o";"c";"e")</input> returnerer værdien 10,1585.

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp tit help.text]
note: HWhRY
en: Function OPT_PROB_HIT
da: Funktionen OPTION_SANDSYNLIG_TRÆF

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp bm_id961575074485125 help.text]
note: 5Naq2
en: <bookmark_value>OPT_PROB_HIT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funKtionEN OPTION_SANDSYNLIG_TRÆF</bookmark_value>

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp hd_id71575063908363 help.text]
note: jn8fF
en: <variable id="optprobhith1"><link href="text/scalc/01/func_opt_prob_hit.xhp" name="OPT_PROB_HIT">OPT_PROB_HIT</link></variable>
da: <variable id="optprobhith1"><link href="text/scalc/01/func_opt_prob_hit.xhp" name="OPT_PROB_HIT">OPTION_SANDSYNLIG_TRÆF</link></variable>

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id591575063908364 help.text]
note: fWecm
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the probability that an asset hits a predetermined barrier price, assuming that the stock price can be modeled as a process S that follows the stochastic differential equation</ahelp></variable>, as follows.
da: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returnerer sandsynligheden for, at aktiv træffer en forudbestemt prisgrænse, forudsat at aktiekursen kan modelleres som processen S, der førlger den stokastiske diffential ligning</ahelp></variable>, som følger:

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id21575078735992 help.text]
note: ZJBj2
en: <image src="media/helpimg/sc_func_opt01.svg" id="img_id211575078735993" width="197.38334px" height="51.2125px"><alt id="alt_id401575078735994">OPT_PROB_HIT equation</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sc_func_opt01.svg" id="img_id211575078735993" width="197.38334px" height="51.2125px"><alt id="alt_id401575078735994">ligningen OPTION_SANDSYNLIG_TRÆF</alt></image>

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id821575074114118 help.text]
note: FnaCP
en: <literal>µ</literal> is the asset’s percentage drift, <literal>vol</literal> is the percentage volatility of the stock, and <literal>dW</literal> is a random sample drawn from a normal distribution with a zero mean. <literal>W</literal> is a Wiener process or Brownian motion.
da: <literal>µ</literal> er aktivets procentuelle afvigelse, <literal>vol</literal> er aktiens procentuelle Volatilitet, og <literal>dW</literal> er en tilfældig stikprøve fra en normalfordeling med en middelværdi på nul. <literal>W</literal>er en Wiener-proces ellerr Brownsk bevægelse.

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id211575074192954 help.text]
note: 9NRxu
en: OPT_PROB_HIT(Spot; Volatility; Drift; Maturity; LowerBarrier; UpperBarrier)
da: OPTION_SANDSYNLIG_TRÆF(Punkt; Vol(atilitet); drive; T(id til udløb);grænse_nedre; grænse_øvre)

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id901575074339820 help.text]
note: XaA8K
en: <variable id="optdrift"><emph>Drift</emph> is the annual stock price percentage drift rate (µ in the above formula). The value is expressed as a decimal (for example, enter 15% as 0.15).</variable>
da: <variable id="optdrift"><emph>Drive</emph> er den årlige aktiepris' procentuelle afvigelsesrate (µ i formlen ovenfor). Værdien udtrykkes som en decimal (indtast for eksempel 15% as 0,15).</variable>

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id681575073426941 help.text]
note: 6yrWk
en: <variable id="optstrike"><emph>Strike</emph> is the strike price of the option and should be non-negative.</variable>
da: <variable id="optstrike"><emph>Træf</emph> er optionens træf-pris og bør være ikke-negativ.</variable>

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id971575074431070 help.text]
note: mHW3F
en: <input>=OPT_PROB_HIT(30;0.2;0.3;1;0;40)</input>  returns the value 0.6119.
da: <input>=OPTION_SANDSYNLIG_TRÆF(30;0,2;0,3;1;0;40)</input>  returnerer værdien 0, 6119.

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id171575074434932 help.text]
note: 3EshE
en: <input>=OPT_PROB_HIT(70;0.3;0.1;0.5;60;0)</input>  returns the value 0.4239.
da: <input>=OPTION_SANDSYNLIG_TRÆF(70;0,3;0,1;0,5;60;0)</input>  returnerer værdien 0,4239.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp tit help.text]
note: RFprF
en: Function OPT_PROB_INMONEY
da: FunKtionen OPTION_SANDSYNLIG_IPENGE

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp bm_id961575065633373 help.text]
note: QQBrZ
en: <bookmark_value>OPT_PROB_INMONEY function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktionen OPTION_SANDSYNLIG_IPENGE</bookmark_value>

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp hd_id941575063929082 help.text]
note: kMBbw
en: <variable id="optprobinmoneyh1"><link href="text/scalc/01/func_opt_prob_inmoney.xhp" name="OPT_PROB_INMONEY">OPT_PROB_INMONEY</link></variable>
da: <variable id="optprobinmoneyh1"><link href="text/scalc/01/func_opt_prob_inmoney.xhp" name="OPT_PROB_INMONEY">OPTION_SANDSYNLIG_IPENGE</link></variable>

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id941575063929083 help.text]
note: QDryb
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the probability that an asset will end up between two barrier levels at maturity, assuming that the stock price can be modeled as a process S that follows the stochastic differential equation</ahelp></variable>, as follows.
da: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returnerer sandsynligheden for, at et aktiv vil slutte mellem to grænseniveauer ved udløbstiden, forudsat at kursen kan modeleres som en proces S, som følger den stokastiske differential-ligning</ahelp></variable>, som følger.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id21575078735992 help.text]
note: 2GJsA
en: <image src="media/helpimg/sc_func_opt01.svg" id="img_id211575078735993" width="197.38334px" height="51.2125px"><alt id="alt_id401575078735994">OPT_PROB_INMONEY equation</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sc_func_opt01.svg" id="img_id211575078735993" width="197.38334px" height="51.2125px"><alt id="alt_id401575078735994">ligningen OPTION_SANDSYNLIG_I_PENGE</alt></image>

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id941575074893788 help.text]
note: 7ja6D
en: <literal>µ</literal> is the asset’s percentage drift, <literal>vol</literal> is the percentage volatility of the stock, and <literal>dW</literal> is a random sample drawn from a normal distribution with a zero mean. <literal>W</literal> is a Wiener process or Brownian motion.
da: <literal>µ</literal> er aktivets procentulle afvigelse, <literal>vol</literal> er aktiens procentuelle volatilitet og <literal>dW</literal> er en tilfældig stikprøve fra en normalfordeling med middelværdien 0. <literal>W</literal> er en Wiener-proces eller en Brownsk bevægelse.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id241575075282150 help.text]
note: pMCin
en: If the optional <emph>Strike</emph> and <emph>PutCall</emph> arguments are included, then
da: Hvis de valgfrie<emph>Drive</emph> og <emph>Put/Call</emph> argumenter medtages, så

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id931575075314553 help.text]
note: vxxYT
en: For a call option, the function returns the probability that the asset will end up between <emph>Strike</emph> and <emph>UpperBarrier</emph>.
da: Ved call-option, returnerer funktionen sandsynligheden for, at aktivet vil slutte oppe mellem <emph>drive</emph> og <emph>grænse_øvre</emph>.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id531575075321659 help.text]
note: UrAPw
en: For a put option, the function returns the probability that the asset will end up between <emph>LowerBarrier</emph> and <emph>Strike</emph>.
da: Ved en put-option returnerer funktionen sandsynligheden for, at aktivet vil slutte af mellem <emph>grænse nedre</emph> og <emph>drive</emph>.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id191575075304900 help.text]
note: 9VazP
en: The function ignores the possibility of knock-out before maturity.
da: Funktionen ignorerer muligheden for knock-out  før udløbsdato.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id761575075027094 help.text]
note: DHFtE
en: OPT_PROB_INMONEY(Spot; Volatility; Drift; Maturity; LowerBarrier; UpperBarrier [; Strike [; PutCall]])
da: OPTION_SANDSYNLIG_IPENGE(Punkt; Volatilitet; Drive; Udløbsdato; Grænse_nedre; Grænse_øvre[; Ramme[; Put/Call]])

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id601575074993334 help.text]
note: mE6CG
en: <input>=OPT_PROB_INMONEY(30;0.2;0.1;1;0;50)</input> returns the value 0.9844.
da: <input>=OPTION_SANDSYNLIG_IPENGE(30;0,2;0,1;1;0;50)</input> returnerer værdien 0,9844.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id261575074997216 help.text]
note: K7AED
en: <input>=OPT_PROB_INMONEY(70;0.3;0.15;1;60;0;80;"p")</input> returns the value 0.3440.
da: <input>=OPTION_SANDSYNLIG_IPENGE(70;0,3;0,15;1;60;0;80;"p")</input> returnerer værdien 0,3440.

[ctx: func_opt_touch.xhp tit help.text]
note: muQEH
en: OPT_TOUCH
da: OPTION_BERØR

[ctx: func_opt_touch.xhp bm_id951575065400504 help.text]
note: r3Awi
en: <bookmark_value>OPT_TOUCH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktionen OPTION_BERØR</bookmark_value>

[ctx: func_opt_touch.xhp hd_id41575062825964 help.text]
note: DBPBG
en: <variable id="opttouchh1"><link href="text/scalc/01/func_opt_touch.xhp" name="function_opt_touch">OPT_TOUCH</link></variable>
da: <variable id="opttouchh1"><link href="text/scalc/01/func_opt_touch.xhp" name="function_opt_touch">OPTION_BERØR</link></variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id531575062825965 help.text]
note: HwW6c
en: <ahelp hid=".">Returns the pricing of a touch / no-touch option, calculated using the Black-Scholes option pricing model.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Returnerer prissætningen på en berør / berør-ikke option, beregnet med Black-Scholes' model til prissætning på optioner.</ahelp>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id371575066515276 help.text]
note: DE8qf
en: For relevant background information, visit the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Option_(finance)" name="optionfinance">Options (finance)</link> and <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Black–Scholes_model" name="blackscholes">Black-Scholes</link> model Wikipedia pages.
da: Find relevante baggrundsoplysninger ved at besøge de engelske Wikipedia-sider <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Option_(finance)" name="optionfinance">Options (finance)</link> og <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Black–Scholes_model" name="blackscholes">Black-Scholes</link>-model.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id571575080642652 help.text]
note: 29Wsy
en: Further information about touch / no-touch options may be found on many financial websites.
da: Yderligere oplysninger om berør / berør ikke-optioner kan findes på mange financielle websider.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id151575063296819 help.text]
note: V3nnz
en: OPT_TOUCH(Spot; Volatility; Rate; ForeignRate; Maturity; LowerBarrier; UpperBarrier; ForeignDomestic; InOut; BarrierMonitoring [; Greek])
da: OPT_BERØR( Punkt; Volatilitet; Rente; Udenlandsk_rente; Forfaldstid; Barriere_nedre; Barriere_øvre; Udenlandsk/Indenlandsk; Knock In/Out; Barriere_type[; Græsk])

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id321575066304659 help.text]
note: 6rD5u
en: <variable id="optspot"><emph>Spot</emph> is the price / value of the underlying asset and should be greater than 0.0.</variable>
da: <variable id="optspot"><emph>Prik</emph> er prisen på / værdien af det underliggende aktiv og bør være støtte end 0,0.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id31575066315078 help.text]
note: CoALG
en: <variable id="optvolat"><emph>Volatility</emph> is the annual percentage volatility of the underlying asset expressed as a decimal (for example, enter 30% as 0.3). The value should be greater than 0.0.</variable>
da: <variable id="optvolat"><emph>Volatilitet</emph> er det underliggende aktivs årlige procentuelle volatilitet udtrykt som et decimalta- (indtast for eksempel 30% som 0,3). Værdien bør være større end 0,0.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id681575066324254 help.text]
note: iCEkw
en: <variable id="optrate"><emph>Rate</emph> is the continuously compounded interest rate. This is a percentage expressed as a decimal (for example, enter 40% as 0.4).</variable>
da: <variable id="optrate"><emph>Rente</emph> er den kontinuerligt  rentes rentesats. Dette er en procent, der udtrykkes som en decimal (indtast for eksempel 40% som 0,4).</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id71575066333773 help.text]
note: eoG8E
en: <variable id="optfrate"><emph>ForeignRate</emph> is the continuously compounded foreign interest rate. This is a percentage expressed as a decimal (for example, enter 50% as 0.5).</variable>
da: <variable id="optfrate"><emph>Rf (fremmed rente)</emph> er den kontinuerlige fremmede rentes rentesats. Det er en procentsats udtrykt som en decimal (indtast for eksempel 50% som 0,5).</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id21575066338734 help.text]
note: hzfJp
en: <variable id="optmaturity"><emph>Maturity</emph> is the time to maturity of the option, in years, and should be non-negative.</variable>
da: <variable id="optmaturity"><emph>T(id til udløb)</emph> er tiden til optionens udløb i år og bør ikke være negativ.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id671575066343182 help.text]
note: Gksbz
en: <variable id="optlowbar"><emph>LowerBarrier</emph> is the predetermined lower barrier price; set to zero for no lower barrier.</variable>
da: <variable id="optlowbar"><emph>Grænse_nedre</emph> er den forudbestemte nedre gænse; sættes til nul, hvis der ikke er nogen nedre grænse.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id301575066347357 help.text]
note: KDTDW
en: <variable id="optupbar"><emph>UpperBarrier</emph> is the predetermined upper barrier price; set to zero for no upper barrier.</variable>
da: <variable id="optupbar"><emph>Grænse_øvre</emph> er den forudbestemte øvre grænsepris; sættes til nul, hvis der ikke er nogen grænse.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id561575066355924 help.text]
note: oVmg7
en: <variable id="optdomestic"><emph>ForeignDomestic</emph> is a string that defines whether the option pays domestic (“d”) or foreign (“f”) currency.</variable>
da: <variable id="optdomestic"><emph>ForeignDomestic</emph> er en streng, der definerer, om optionen betales i fremmed  (“f”) eller hjemlig (“d” - domestic) valuta.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id251575066360596 help.text]
note: zTRA2
en: <variable id="optinout"><emph>InOut</emph> is a string that defines whether the option is knock-in (“i”) or knock-out (“o”).</variable>
da: <variable id="optinout"><emph>InOut</emph> er en streng, der definerer, om optionen er knock-in (“i”) eller knock-out (“o”).</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id861575066366861 help.text]
note: AsXAj
en: <variable id="optbarmon"><emph>BarrierMonitoring</emph> is a string that defines whether the barrier is monitored continuously (“c”) or only at the end / maturity (“e”).</variable>
da: <variable id="optbarmon"><emph>Grænse_type</emph> er en streng, der definerer, om grænsen overvåges løbende (“c” - continuously) eller kun ved udløb / endetidspunktet (“e”).</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id721575066374340 help.text]
note: xyF8R
en: <emph>Greek</emph> (optional) is a string argument. If omitted or set to “value”, “v”, “price”, or “p”, then the function simply returns the option price. If another valid string is entered, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters. The valid options in this case are as follows.
da: <emph>Græsk</emph> (optional) er et streng argument. Hvis den er udeladt eller sat til “værdi” (“v”) eller “pris” (“p”), returnerer funktionen simpelthen optionens pris. Hvis er indtastet en anden gyldig streng, returnerer funktionen pris-følsomheder (Greæsk) ved et eller flere af parametrene. De gyldige muligheder er som følger.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id951575063536153 help.text]
note: NhW28
en: “delta” or “d”.
da: “delta” eller “d”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id361575063554232 help.text]
note: DVKPe
en: “gamma” or “g”.
da: “gamma” eller “g”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id961575063563017 help.text]
note: mY7eD
en: “theta” or “t”.
da: “theta” eller “t”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id971575063570632 help.text]
note: 7BNpN
en: “vega” or “e”.
da: “vega” eller “e”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id631575063580705 help.text]
note: F4AQk
en: “volga” or “o”.
da: “volga” eller “o”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id981575063594505 help.text]
note: DcBfK
en: “vanna” or “a”.
da: “vanna” eller “a”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id191575063598656 help.text]
note: vjCq4
en: “rho” or “r”.
da: “rho” eller “r”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id751575063602288 help.text]
note: NGCqj
en: “rhof” or “f”.
da: “rhof” eller “f”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id181575063666675 help.text]
note: U7QqM
en: <input>=OPT_TOUCH(50;0.25;0.05;0;1;0;55;"d";"i";"c")</input>  returns the value 0.6876.
da: <input>=OPTION_BERØR(50;0,25;0,05;0;1;0;55;"d";"i";"c")</input>  returnerer værdien 0,6876.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id811575063677250 help.text]
note: 8JFD4
en: <input>=OPT_TOUCH(80;0.2;0.05;0;0.5;60;0;"f";"o";"c";"r")</input>  returns the value 15.5516.
da: <input>=OPTION_BERØR(80;0,2;0,05;0;0,5;60;0;"f";"o";"c";"r")</input>  returnerer værdien 15,5516.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id121575125779535 help.text]
note: ychjG
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Financial Functions Part One</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Financielle funktioner Del 1</link>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id251575125873714 help.text]
note: aX7LC
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp">Financial Functions Part Two</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp">Finansielle funktioner Del to</link>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id191575125878595 help.text]
note: Q7SFh
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp">Financial Functions Part Three</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp">Finansielle funktioner Del Tre</link>

[ctx: func_rawsubtract.xhp tit help.text]
note: zr5G3
en: RAWSUBTRACT function
da: ​RÅSUBTRAHER funktion

[ctx: func_rawsubtract.xhp bm_2016112109230 help.text]
note: JTmpK
en: <bookmark_value>rawsubtract;subtraction</bookmark_value>        <bookmark_value>RAWSUBTRACT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>råsubtraher;subtraktion</bookmark_value>            <bookmark_value>​RÅSUBTRAHER funktion</bookmark_value>

[ctx: func_rawsubtract.xhp hd_2016112109231 help.text]
note: fYK6C
en: <link href="text/scalc/01/func_rawsubtract.xhp">RAWSUBTRACT</link>
da: <link href="text/scalc/01/func_rawsubtract.xhp">RÅSUBTRAHER</link>

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109232 help.text]
note: CoCx7
en: <ahelp hid=".">Subtracts a set of numbers and gives the result without eliminating small roundoff errors.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Subtraherer et antal værdier og giver resultatet, uden at fjerne små afrundingsfejl. </ahelp>

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109233 help.text]
note: DZTdg
en: RAWSUBTRACT(Minuend; Subtrahend 1[; Subtrahend 2][; … ;[ Subtrahend 254]])
da: RÅFRATRÆK(Minuend; Subtrahend 1[; Subtrahend 2][; … ;[ Subtrahend 254]])

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109234 help.text]
note: 7mBFv
en: <emph>Minuend</emph> is a number or a reference to a cell containing a number.
da: <emph>Minuend</emph> er et tal eller en reference til en celle, der indeholder et tal.

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_id241585352178687 help.text]
note: nFADC
en: <emph>Subtrahend 1[; Subtrahend 2][; ... ;[ Subtrahend 254]]</emph> are numbers or references to cells containing numbers.
da: <emph>Subtrahend 1[; Subtrahend 2][; ... ;[ Subtrahend 254]]</emph> er tal eller referencer til celler, der indeholder tal.

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109235 help.text]
note: 7ciz5
en: The function should be called with at least two parameters.
da: Funktionen bør kaldes med mindst to parametre.

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_id271624030692893 help.text]
note: CA68H
en: RAWSUBTRACT() processes arguments from left to right. For example, RAWSUBTRACT(1;2;3;4) calculates 1-2-3-4 or ((1-2)-3)-4 in "natural" order.
da: RÅSUBTRAHER() bearbejder argumenter fra venstre mod højre, RÅSUBTRAHER(1;2;3;4) beregnes 1-2-3-4 eller ((1-2)-3)-4 in "naturlig" rækkefølge.

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109236 help.text]
note: hANRQ
en: <input>=RAWSUBTRACT(0.987654321098765, 0.9876543210987)</input> returns 6.53921361504217E-14
da: <input>=RÅFRATRÆK(0,987654321098765, 0,9876543210987)</input> returnerer 6,53921361504217E-14

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109237 help.text]
note: bgohX
en: <input>=RAWSUBTRACT(0.987654321098765)</input> returns Err:511 (Missing variable) because RAWSUBTRACT requires a minimum of two numbers.
da: <input>=RÅFRATRÆK(0,987654321098765)</input> returner Fejl:511 (Manglende variabel), fordi RÅFRATRÆK kræver et minimum af to tal.

[ctx: func_regex.xhp tit help.text]
note: d9DP3
en: REGEX Function
da: REGEX-funktion

[ctx: func_regex.xhp bm_id831542233029549 help.text]
note: yZJB8
en: <bookmark_value>REGEX function</bookmark_value>            <bookmark_value>regular expressions;extracting in spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>regular expressions;REGEX function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>REGEX-funktion</bookmark_value>            <bookmark_value>regulære udtryk;udtrække fra regneark</bookmark_value>            <bookmark_value>regulære udtryk;REGEX-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_regex.xhp hd_id961542230672100 help.text]
note: SUWdW
en: <link href="text/scalc/01/func_regex.xhp" name="function REGEX">REGEX</link>
da: <link href="text/scalc/01/func_regex.xhp" name="function REGEX">REGEX-funktion</link>

[ctx: func_regex.xhp par_id541542230672101 help.text]
note: uTy7w
en: <variable id="func_regex_desc"><ahelp hid=".">Matches and extracts or optionally replaces text using regular expressions.</ahelp></variable>
da: <variable id="func_regex_desc"><ahelp hid=".">Matcher og udtrækker eller erstatter efter tilvalg tekst med regulære udtryk.</ahelp></variable>

[ctx: func_regex.xhp par_id701542231253817 help.text]
note: k7Cxh
en: REGEX( Text ; Expression [ ; [ Replacement ] [ ; Flags|Occurrence ] ] )
da: REGEX( tekst ; udtryk [ ; [ erstatning ] [ ; flag|forekomst ] ] )

[ctx: func_regex.xhp par_id621542232197446 help.text]
note: VbMmQ
en: <emph>Text</emph>: A text or reference to a cell where the regular expression is to be applied.
da: <emph>Tekst</emph> En tekst eller henvisning til den celle, hvor det regulære udtryk skal bruges.

[ctx: func_regex.xhp par_id211542232209275 help.text]
note: aaDJc
en: <emph>Expression</emph>: A text representing the regular expression, using <link href="https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html" name="ICU REGEXP">ICU regular expressions</link>. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is not given, #N/A is returned.
da: <emph>Udtryk</emph>: En tekst, der repræsenterer det regulære udtryk, med <link href="https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html" name="ICU REGEXP">ICU regulære udtryk</link>. Hvis der ikke er noget match og der ikke er givet en <emph>Erstatning</emph>, returneres #N/A.

[ctx: func_regex.xhp par_id581542232755604 help.text]
note: ZBTYi
en: <emph>Replacement</emph>: Optional. The replacement text and references to capture groups. If there is no match, <emph>Text</emph> is returned unmodified.
da: <emph>Erstatning</emph>: valgfri. erstatningsteksten og henvisninger, som skal fange grupper. Hvis der ikke er et match, bliver <emph>teksten</emph> returneret uændret.

[ctx: func_regex.xhp par_id421542232246840 help.text]
note: V55JH
en: <emph>Flags</emph>: Optional. "g" replaces all matches of <emph>Expression</emph> in <emph>Text</emph>, not extracted. If there is no match, <emph>Text</emph> is returned unmodified.
da: <emph>Flag</emph>: valgfri. "g" erstatter alle matches med <emph>udtryk</emph> i <emph>tekst</emph>en uden udtrækning. Hvis der ikke er et match, bliver <emph>tekst</emph>en reurneret uændret.

[ctx: func_regex.xhp par_id421542232246841 help.text]
note: GPGFT
en: <emph>Occurrence</emph>: Optional. Number to indicate which match of <emph>Expression</emph> in <emph>Text</emph> is to be extracted or replaced. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is not given, #N/A is returned. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is given, <emph>Text</emph> is returned unmodified. If <emph>Occurrence</emph> is 0, <emph>Text</emph> is returned unmodified.
da: <emph>Forekomst</emph>: Valgfri. Tal der angiver hvilken match af <emph>Udtryk</emph> i <emph>Tekst</emph> der skal udtrækkes eller erstattes. Hvis der ikke er nogen match og <emph>Erstatning</emph> ikke er givet, returneres #N/A. Er der ingen match og <emph>Erstatning</emph> er givet, bliver <emph>Tekst</emph> returneret uændret. Hvis <emph>Forekomst</emph> er 0, vil <emph>Tekst</emph> blive returneret uændret.

[ctx: func_regex.xhp par_id371542291684176 help.text]
note: AFjHj
en: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z")</item>  returns "Z23456ABCDEF", where the first match of a digit is replaced by "Z".
da: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z")</item>  returnerer "Z23456ABCDEF", hvor det første match med et ciffer er erstattet med "Z".

[ctx: func_regex.xhp par_id891542291697194 help.text]
note: aDqow
en: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z";"g")</item>  returns "ZZZZZZABCDEF", where all digits were replaced by "Z".
da: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z";"g")</item>  returnerer "ZZZZZZABCDEF", hvor alle cifre blev erstattet med "Z".

[ctx: func_regex.xhp par_id21542291705695 help.text]
note: gP9wd
en: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[126]";"";"g")</item>  returns "345ABCDEF", where any occurrence of "1", "2" or "6" is replaced by the empty string, thus deleted.
da: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[126]";"";"g")</item>  returnerer "345ABCDEF", hvor alle forekomster af "1", "2" eller "6" blev erstattet med den tomme streng og således slettet.

[ctx: func_regex.xhp par_id371542291684177 help.text]
note: ZjpCF
en: <item type="input">=REGEX("axbxcxd";".x";;2)</item>  returns "bx", the second match of ".x".
da: <item type="input">=REGEX("axbxcxd";".x";;2)</item>  returnerer "bx", den anden match med ".x".

[ctx: func_regex.xhp par_id371542291684178 help.text]
note: UBU7G
en: <item type="input">=REGEX("axbxcxd";"(.)x";"$1y";2)</item>  returns "axbycxd", the second match of "(.)x" (i.e. "bx") replaced with the captured group of one character (i.e. "b") followed by "y".
da: <item type="input">=REGEX("axbxcxd";"(.)x";"$1y";2)</item>  returnerer "axbycxd", den anden match med "(.)x" (dvs. "bx") erstattet med den indfangne gruppe bed en karakter (dvs. "b") fulgt af "y".

[ctx: func_regex.xhp par_id711542233602553 help.text]
note: ucfgh
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regex lists">List of regular expressions</link>
da: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regex lists">Liste over regulære udtryk</link>

[ctx: func_regex.xhp par_id431542233650614 help.text]
note: 2AHRN
en: <link href="https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html" name="ICU REGEXP">ICU regular expressions</link>
da: <link href="https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html" name="ICU REGEXP">ICU regulære udtryk</link>

[ctx: func_replaceb.xhp tit help.text]
note: B64FM
en: REPLACEB Function
da: ERSTATB-funktion

[ctx: func_replaceb.xhp bm_id141573508995071 help.text]
note: GfVed
en: <bookmark_value>REPLACEB Function</bookmark_value>            <bookmark_value>replace text;REPLACEB Function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ERSTATB-funktion</bookmark_value>            <bookmark_value>erstat tekst;ERSTATB-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_replaceb.xhp hd_id771573508637966 help.text]
note: 5MutE
en: <variable id="replaceb"><link href="text/scalc/01/func_replaceb.xhp" name="replaceb">REPLACEB</link></variable>
da: <variable id="replaceb"><link href="text/scalc/01/func_replaceb.xhp" name="replaceb">ERSTATB</link></variable>

[ctx: func_replaceb.xhp par_id831573508637970 help.text]
note: djAL7
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns text where an old text is replaced with a new text, using byte positions.</ahelp></variable>
da: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returnerer tekst, hvor en gammel tekst er erstattes med en ny tekst med byte-positioner.</ahelp></variable>

[ctx: func_replaceb.xhp par_id701542231253817 help.text]
note: Fd4SC
en: REPLACEB( Text ; Position ; Length ; NewText )
da: ERSTATB( Tekst ; Position ; Længde ; NyTekst )

[ctx: func_replaceb.xhp par_id331573510857418 help.text]
note: uBLSC
en: <emph>Text</emph>: A text expression or reference to a cell containing a text expression in which the bytes are to be replaced.
da: <emph>Tekst</emph>: Et tekstudtryk eller en reference til et celle, der indeholder et tekstudtryk, hvor bytene skal erstattes.

[ctx: func_replaceb.xhp par_id431573510862075 help.text]
note: 9a6mz
en: <emph>Position</emph>: the byte position from which text is to be replaced.
da: <emph>Placering</emph>: den byteplacering, hvorfra teksten skal erstattes.

[ctx: func_replaceb.xhp par_id481573510866260 help.text]
note: AsHs8
en: <emph>Length</emph>: the number of bytes to be replaced.
da: <emph>Længde</emph>: det antal bytes, der skal erstattes.

[ctx: func_replaceb.xhp par_id911573510871412 help.text]
note: UuACG
en: <emph>NewText</emph>: the text to be inserted.
da: <emph>Ny tekst</emph>: teksten, der skal indsættes.

[ctx: func_replaceb.xhp par_id431573515742206 help.text]
note: QH3SH
en: <input>=REPLACEB("ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";4;1;"ab")</input> returns "ᄩ abᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ" .
da: <input>ERSTATB("ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";4;1;"ab")</input> returnerer "ᄩ abᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ" .

[ctx: func_replaceb.xhp par_id721626381053212 help.text]
note: zzieb
en: Refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/REPLACEB" name="REPLACEB_Wiki">REPLACEB</link> wiki page for more details about this function.
da: Se flere detaljer om denne funktion på wikisiden <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/REPLACEB" name="REPLACEB_Wiki">ERSTATB</link>.

[ctx: func_roman.xhp tit help.text]
note: FuCCt
en: ROMAN Function
da: Funktionen ROMERTAL

[ctx: func_roman.xhp bm_id831542233029549 help.text]
note: JqcvP
en: <bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value>      <bookmark_value>text functions;convert to roman numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ROMERTAL (funktion)</bookmark_value>      <bookmark_value>tekstfunktioner;konverter til romertal</bookmark_value>

[ctx: func_roman.xhp hd_id881628776094597 help.text]
note: uXEPr
en: <variable id="Roman_h1"><link href="text/scalc/01/func_roman.xhp" name="function ROMAN">ROMAN</link></variable>
da: <variable id="Roman_h1"><link href="text/scalc/01/func_roman.xhp" name="function ROMAN">ROMERTAL</link></variable>

[ctx: func_roman.xhp par_id541542230672101 help.text]
note: pdMgk
en: <variable id="func_roman_desc"><ahelp hid=".">Converts a number into a Roman numeral. The value range must be between 0 and 3999. A simplification mode can be specified in the range from 0 to 4.</ahelp></variable>
da: <variable id="func_roman_desc"><ahelp hid=".">Konverterer et tal til et romertal. Værdiområdet skal være mellem 0 og 3999. En forsimplet tilstand kan angives i området fra 0 til 4.</ahelp></variable>

[ctx: func_roman.xhp par_id701542231253817 help.text]
note: tRsoC
en: <input>ROMAN(Number [; Mode])</input>
da: <input>ROMERTAL(Tal [; Tilstand])</input>

[ctx: func_roman.xhp par_id621542232197446 help.text]
note: rz4bH
en: <emph>Number</emph>: the number that is to be converted into a Roman numeral.
da: <emph>Tal</emph>: det tal, der skal konverteres til et romertal.

[ctx: func_roman.xhp par_id621542232197337 help.text]
note: bfvWL
en: <emph>Mode</emph>: optional value ranging between 0 to 4 that indicates the degree of simplification to be used in the conversion. The higher the value, the greater is the simplification of the Roman number.
da: <emph>Tilstand</emph>: frivillig værdi mellem 0 og 4, der angiver graden af forsimpling, der skal bruges i konverteringen. Jo højere værdien, jo større forsimpling af romertallet.

[ctx: func_roman.xhp par_id451628776707264 help.text]
note: BBUCq
en: <input>=ROMAN(999)</input> returns "CMXCIX" (uses simplification mode equal to zero, which is the default).
da: <input>=ROMERTAL(999)</input> returnerer "CMXCIX" (bruger forsimplingstilstand 0, som er standarden).

[ctx: func_roman.xhp par_id101628778036375 help.text]
note: mBktA
en: <input>=ROMAN(999;0)</input> returns "CMXCIX".
da: <input>=ROMERTAL(999;0)</input> returnerer "CMXCIX".

[ctx: func_roman.xhp par_id101628778036134 help.text]
note: fGqPj
en: <input>=ROMAN(999;1)</input> returns "LMVLIV".
da: <input>=ROMERTAL(999;1)</input> returner "LMVLIV".

[ctx: func_roman.xhp par_id101628778036278 help.text]
note: qBbFo
en: <input>=ROMAN(999;2)</input> returns "XMIX".
da: <input>=ROMERTAL(999;2)</input> returnerer "XMIX".

[ctx: func_roman.xhp par_id101628778036364 help.text]
note: AY5jP
en: <input>=ROMAN(999;3)</input> returns "VMIV".
da: <input>=V(999;3)</input> returnerer "VMIV".

[ctx: func_roman.xhp par_id101628778036008 help.text]
note: B2aqT
en: <input>=ROMAN(999;4)</input> returns "IM".
da: <input>=ROMERTAL(999;4)</input> returnerer "IM".

[ctx: func_roman.xhp par_id101628778036019 help.text]
note: CBuwx
en: <input>=ROMAN(0)</input> returns "" (empty text).
da: <input>=ROMERTAL(0)</input> returnerer "" (tom tekst).

[ctx: func_roundsig.xhp tit help.text]
note: E7heY
en: ROUNDSIG Function
da: ROUNDSIG-funktion

[ctx: func_roundsig.xhp bm_id151519154954070 help.text]
note: XV5Md
en: <bookmark_value>ROUNDSIG Function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ROUNDSIG-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_roundsig.xhp par_id921519154702177 help.text]
note: jJKBA
en: <variable id="roundsig"><ahelp hid="HID_FUNC_ROUNDSIG">Returns a number rounded to a specified number of significant decimal digits of its normalized floating point notation.</ahelp></variable>
da: <variable id="roundsig"><ahelp hid="HID_FUNC_ROUNDSIG">Returnerer et tal afrundet til et angivet antal betydende decimale cifre af det normaliserede notation med flydende komma.</ahelp></variable>

[ctx: func_roundsig.xhp par_id291519155534115 help.text]
note: 3EaJu
en: ROUNDSIG( Value; Digits )
da: ROUNDSIG( Værdi; Cifre )

[ctx: func_roundsig.xhp par_id51519155217204 help.text]
note: BBtjx
en: <emph>Value</emph>: the number to be rounded.
da: <emph>Værdi</emph>: tallet, der skal afrundes.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id321519155209912 help.text]
note: cKLrn
en: <emph>Digits</emph>: the number of decimal places to round.
da: <emph>Cifre</emph>: antal af decimalpladser, der skal afrundes til.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id371519155264297 help.text]
note: ZuCEG
en: <emph>Digits</emph> must be an integer greater than 0.
da: <emph>Cifre</emph> skal være et heltal større end 0.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id691519155470333 help.text]
note: FRBcJ
en: <item type="input">=ROUNDSIG(123.456789; 5)</item> returns 123.46.
da: <item type="input">=ROUNDSIG(123.456789; 5)</item> returnerer 123.46.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id821519155475673 help.text]
note: 23DRM
en: <item type="input">=ROUNDSIG(0.000123456789; 5)</item> returns 0.00012346
da: <item type="input">=ROUNDSIG(0.000123456789; 5)</item> returnerer 0.00012346

[ctx: func_roundsig.xhp par_id381519155481234 help.text]
note: Gmu9z
en: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789012345; 2)</item> returns 1.2E14
da: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789012345; 2)</item> returnerer 1.2E14

[ctx: func_roundsig.xhp par_id231519155486155 help.text]
note: CDGCR
en: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789; 4)</item> returns 123500000 or 123.5E6
da: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789; 4)</item> returnerer 123500000 or 123.5E6

[ctx: func_roundsig.xhp par_id51519156941987 help.text]
note: h4NB2
en: See also <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section21" name="ROUND function">ROUND</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section7" name="MROUND function">MROUND</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section19" name="ROUNDUP function">ROUNDUP</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section20" name="ROUNDDOWN function">ROUNDDOWN</link>.
da: See also <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section21" name="ROUND function">AFRUND</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section7" name="MROUND function">MAFRUND</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section19" name="ROUNDUP function">RUND.OP</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section20" name="ROUNDDOWN function">RUND.NED</link>.

[ctx: func_searchb.xhp tit help.text]
note: hkbrZ
en: SEARCHB Function
da: SØGB funktionen

[ctx: func_searchb.xhp bm_id141573508995071 help.text]
note: ennrh
en: <bookmark_value>SEARCHB Function</bookmark_value>            <bookmark_value>search text;SEARCHB Function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktionen SØGB</bookmark_value>            <bookmark_value>SØG TEKST; SØGB funktion</bookmark_value>

[ctx: func_searchb.xhp hd_id771573508637966 help.text]
note: AXnND
en: <variable id="searchb"><link href="text/scalc/01/func_searchb.xhp" name="searchb">SEARCHB</link></variable>
da: <variable id="searchb"><link href="text/scalc/01/func_searchb.xhp" name="searchb">SØGB</link></variable>

[ctx: func_searchb.xhp par_id831573508637970 help.text]
note: TySAy
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the starting position of a given text, using byte positions (not case sensitive).</ahelp></variable>
da: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returnerer begyndelsespositionen i en givet tekst, med byte-positioner (skelner ikke mellem STORE og små bogstaver).</ahelp></variable>

[ctx: func_searchb.xhp par_id531573516878780 help.text]
note: zQHHs
en: SEARCHB(Find Text; Text [; Position])
da: SØGB( Find Tekst; Tekst [; Placering])

[ctx: func_searchb.xhp par_id241573517292388 help.text]
note: 6Pmbf
en: <emph>Find Text</emph>: The text or text expression to be found.
da: <emph>Find Tekst</emph>: Den tekst eller det tekstudtryk, der skal findes.

[ctx: func_searchb.xhp par_id991573517299918 help.text]
note: ovdFE
en: <emph>Text</emph>: the text in which the search is to be made.
da: <emph>Tekst</emph>: den tekst, der skal søges i.

[ctx: func_searchb.xhp par_id521573517305077 help.text]
note: oDk8C
en: <emph>Position</emph>: The position in the text where the search starts.
da: <emph>Position</emph>: Den position i teksten, hvor søgningen begynder.

[ctx: func_searchb.xhp par_id561573517310749 help.text]
note: 2E7js
en: <input>=SEARCHB("ᄫᄬ";"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠgᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";17)</input> returns 20.
da: <input>=SØGB("ᄫᄬ";"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠgᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";17)</input> returnerer 20.

[ctx: func_second.xhp tit help.text]
note: Mv5R9
en: SECOND
da: SEKUND

[ctx: func_second.xhp bm_id3159390 help.text]
note: peiVF
en: <bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SEKUND-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_second.xhp hd_id3159390 help.text]
note: YBYRJ
en: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">SECOND</link></variable>
da: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">SEKUND (SECOND på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_second.xhp par_id3148974 help.text]
note: cKTfS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Returns the second for the given time value.</ahelp> The second is given as an integer between 0 and 59.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Returnerer sekundet for den angivne tidsværdi.</ahelp> Sekund er givet som et heltal mellem 0 og 59.

[ctx: func_second.xhp par_id3148407 help.text]
note: etVBc
en: SECOND(Number)
da: SEKUND(Tal)

[ctx: func_second.xhp par_id3155904 help.text]
note: 7DRDr
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the second is to be returned.
da: <emph>Tal</emph>, som en tidsværdi, er et decimaltal, som sekund skal returneres for.

[ctx: func_second.xhp par_id3153350 help.text]
note: fwYTM
en: <item type="input">=SECOND(NOW())</item> returns the current second
da: <item type="input">SEKUND(NU())</item> returnerer det aktuelle sekund

[ctx: func_second.xhp par_id3150831 help.text]
note: CWx25
en: <item type="input">=SECOND(C4)</item> returns 17 if contents of C4 = <item type="input">12:20:17</item>.
da: <item type="input">=SEKUND(C4)</item> returnerer 17, hvis indholdet af C4 = <item type="input">12:20:17</item>.

[ctx: func_skewp.xhp tit help.text]
note: JBtM4
en: SKEWP function
da: SKÆVHED.P-funktion

[ctx: func_skewp.xhp bm_id1102201617201921 help.text]
note: fFaLh
en: <bookmark_value>skewness;population</bookmark_value>  <bookmark_value>SKEWP function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>skævhed;population</bookmark_value><bookmark_value>SKÆVHED.P-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_skewp.xhp hd_id456845684568 help.text]
note: Xv6GF
en: <variable id="skewp_head"><link href="text/scalc/01/func_skewp.xhp">SKEWP</link></variable>
da: <variable id="skewp_head"><link href="text/scalc/01/func_skewp.xhp">SKÆVHED.P</link></variable>

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201617001848 help.text]
note: cuNXs
en: <ahelp hid=".">Calculates the skewness of a distribution using the population of a random variable.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Returnerer skævheden for en distribution ved hjælp af populationen af en tilfældig variabel.</ahelp>

[ctx: func_skewp.xhp par_id27421466710275 help.text]
note: FCmqL
en: SKEWP(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
da: SKÆVHED.P(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: func_skewp.xhp par_id242131304315587 help.text]
note: Af6Mq
en: The parameters should specify at least three values.
da: Parametrene bør angive mindst tre værdier.

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201617001888 help.text]
note: Q2i35
en: <input>SKEWP(2;3;1;6;8;5)</input> returns 0.2329985562
da: <input>SKÆVHED.P(2;3;1;6;8;5)</input> returnerer 0,2329985562

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201618185378 help.text]
note: TAGzC
en: <input>SKEWP(A1:A6)</input> returns 0.2329985562, when the range A1:A6 contains {2;3;1;6;8;5}
da: <input>SKÆVHED.P(A1:A6)</input> returnerer 0,2329985562, når området  A1:A6 indeholder {2;3;1;6;8;5}

[ctx: func_skewp.xhp par_id14337286612130 help.text]
note: 5iYyJ
en: <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#skew">SKEW</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#skew">SKÆVHED</link>

[ctx: func_sum.xhp tit help.text]
note: mEZBk
en: SUM Function
da: Funktionen SUM

[ctx: func_sum.xhp id431636401649762 help.text]
note: fLyVA
en: <bookmark_value>SUM function</bookmark_value>      <bookmark_value>adding;numbers in cell ranges</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SUM (funktion)</bookmark_value>      <bookmark_value>addition;tal i celleområder</bookmark_value>

[ctx: func_sum.xhp par_id491636401806866 help.text]
note: c32xJ
en: <variable id="func_sum_desc"><ahelp hid=".">Adds a set of numbers.</ahelp></variable>
da: <variable id="func_sum_desc"><ahelp hid=".">Adderer et sæt tal.</ahelp></variable>

[ctx: func_sum.xhp par_id3163704 help.text]
note: h8z3Q
en: <input>=SUM(2;3;4)</input> returns 9.
da: <input>=SUM(2;3;4)</input> returnerer 9.

[ctx: func_sum.xhp par_id3151740 help.text]
note: 6ohPR
en: <item type="input">=SUM(A1;A3;B5)</item> calculates the sum of the three cells.
da: <item type="input">=SUM(A1;A3;B5)</item> beregner summen af de tre celler.

[ctx: func_sum.xhp par_id931636109030406 help.text]
note: FbQ6a
en: <item type="input">=SUM(A1:E10)</item> calculates the sum of all cells in the A1 to E10 cell range.
da: <item type="input">=SUM(A1:E10)</item> beregner summen af alle celler i området A1 til E10.

[ctx: func_sum.xhp par_id3151756 help.text]
note: y22jE
en: A formula such as <input>=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</input> may be entered as an <link href="text/scalc/01/04060107.html#hd_id3148474" name="ARRAY_FORMULA">array formula</link> by pressing the Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys instead of simply pressing the Enter key to finish entering the formula. The formula will then be shown in the Formula bar enclosed in braces and operates by multiplying corresponding elements of the arrays together and returning their sum.
da: En formel som <input>=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</input> kan indtastes som en <link href="text/scalc/01/04060107.html#hd_id3148474" name="ARRAY_FORMULA">matrix-formel</link> ved af trykke på tasterne Skift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Kommando</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter i stedet blot af trykke på Enter-tasten for at afslutte indtastningen af formlen. Formlen vises derefter på Formellinjen omgivet af klammer og virker ved gange multiplicere matrixernes tilsvarende elementer sammen og returnere summen af dem.

[ctx: func_sum.xhp par_id661636108218550 help.text]
note: FWxB2
en: Refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SUM" name="SUM_Wiki">SUM</link> wiki page for more details about this function.
da: Se flere detaljer om denne funktion på wikisiden <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SUM" name="SUM_Wiki">SUM</link>.

[ctx: func_sumifs.xhp tit help.text]
note: DfceH
en: SUMIFS function
da: SUM.FLERE.HVIS funktion

[ctx: func_sumifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: jDeBL
en: <bookmark_value>SUMIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>sum;satisfying conditions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SUM.FLERE.HVIS-funktion</bookmark_value>  <bookmark_value>sum;tilfredsstille betingelser</bookmark_value>

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id658866588665886 help.text]
note: MpUwQ
en: <variable id="sumifs_head"><link href="text/scalc/01/func_sumifs.xhp">SUMIFS</link></variable>
da: <variable id="sumifs_head"><link href="text/scalc/01/func_sumifs.xhp">SUM.FLERE.HVIS</link></variable>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id659756597565975 help.text]
note: ZEdvF
en: <ahelp hid="."><variable id="sumifs_des">Returns the sum of the values of cells in a range that meets multiple criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
da: <ahelp hid="."><variable id="sumifs_des">Returnerer summen af værdier i celler i et område, der opfylder flere kriterier i flere områder.</variable></ahelp>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id11655988824213 help.text]
note: xhKwv
en: SUMIFS(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)
da: SUM.FLERE.HVIS(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)

[ctx: func_sumifs.xhp par_id59901690530236 help.text]
note: mP5Et
en: <emph>Func_Range</emph> – required argument. It is a range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the sum.
da: <emph>Funktionsområde</emph> – påkrævet argument. Et område af celler, navnet på et navngivet område eller en etiket for en kolonne eller række, som indeholder værdier til beregning af summen.

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id193452436229521 help.text]
note: zahGz
en: Simple usage
da: Simpelt brug

[ctx: func_sumifs.xhp par_id94321051525036 help.text]
note: tqgKL
en: <item type="input">=SUMIFS(B2:B6;B2:B6;">=20")</item>
da: <item type="input">=SUM.FLERE.HVIS(B2:B6;B2:B6;">=20")</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id28647227259438 help.text]
note: NK7QS
en: Calculates the sum of values of the range B2:B6 that are greater than or equal to 20. Returns 75, because the fifth row does not meet the criterion.
da: Beregner summen af værdier i området B2:B6 der er større end eller lig med  20. Returner 75, fordi den femte række ikke opfylder kriteriet.

[ctx: func_sumifs.xhp par_id36952767622741 help.text]
note: TzCFB
en: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
da: <item type="input">=SUM.FLERE.HVIS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id189772445525114 help.text]
note: or3BG
en: Calculates the sum of values of the range C2:C6 that are greater than 70 and correspond to cells of the B2:B6 range with values  greater than or equal to 20. Returns 275, because the second and the fifth rows do not meet at least one criterion.
da: Beregner summen af værdier i området C2:C6, som er større end 70 og korresponderer med celler i området B2:B6 der er større end eller lig med 20. Returnerer 275, fordi den anden og femte række ikke opfylder mindst ét kriterium.

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id30455222431067 help.text]
note: YHh9T
en: Using regular expressions and nested functions
da: Bruger regulære udtryk og indlejrede funktioner

[ctx: func_sumifs.xhp par_id307691022525348 help.text]
note: Ust3n
en: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
da: <item type="input">=SUM.FLERE.HVIS(C2:C6;B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAKS(B2:B6))</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id27619246864839 help.text]
note: wCeGS
en: Calculates the sum of values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 255, because the third and the fifth rows do not meet at least one criterion.
da: Beregner summen af værdier i området C2:C6, som korresponderer med alle værdier i området B2:B6, undtaget områdets minimums- og maksimumsværdier. Returnerer 255, fordi tredje og femte række ikke opfylder mindst et af kriterierne.

[ctx: func_sumifs.xhp par_id220502883332563 help.text]
note: tETJF
en: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
da: <item type="input">=SUM.FLERE.HVIS(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MAKS(B2:B6))</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id15342189586295 help.text]
note: u7CDd
en: Calculates the sum of values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range except its maximum. Returns 65, because only second row meets all criteria.
da: Beregner summen af værdier i området C2:C6 der korresponderer med alle celler i området A2:A6 som begynder med "pen" og til alle celler i området B2:B6 med undtagelse af dettes maksimum. Returnerer 65, fordi kun anden række opfylder alle kriterier.

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id8168283329426 help.text]
note: dKeLC
en: Reference to a cell as a criterion
da: Reference til en celle som kriterium

[ctx: func_sumifs.xhp par_id50762995519951 help.text]
note: NzNhA
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the SUMIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
da: Hvis du har brug for nemt at kunne ændre et kriterium, kan du med fordel angive dette i en celle og benytte en reference til denne celle i betingelsen for SUM.FLERE.HVIS funktionen. For eksempel, ovenstående funktion kan omskrives til følgende:

[ctx: func_sumifs.xhp par_id135761606425300 help.text]
note: U2wwM
en: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
da: <item type="input">=SUM.FLERE.HVIS(C2:C6;A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAKS(B2:B6))</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id30574750215839 help.text]
note: wGhZA
en: If E2 = pen, the function returns 65, because the link to the cell is substituted with its content.
da: Hvis E2 = pen, returnerer funktionen 65, fordi kæden til cellen erstattes af dennes indhold.

[ctx: func_switch.xhp tit help.text]
note: UUeQC
en: SWITCH function
da: SKIFT-funktion

[ctx: func_switch.xhp bm_id571556244875552 help.text]
note: 5ALMt
en: <bookmark_value>SWITCH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SKIFT-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_switch.xhp hd_id21556242313791 help.text]
note: DBGaN
en: <variable id="switchfunct"><link href="text/scalc/01/func_switch.xhp" name="switch">SWITCH</link></variable>
da: <variable id="switchfunct"><link href="text/scalc/01/func_switch.xhp" name="switch">SKIFT</link></variable>

[ctx: func_switch.xhp par_id361556242313793 help.text]
note: vaCEi
en: <variable id="functionswitch"><ahelp hid=".">SWITCH compares <emph>expression</emph> with <emph>value1</emph> to <emph>valuen</emph> and returns the result belonging to the first value that equals expression. If there is no match and default_result is given, that will be returned.</ahelp></variable>
da: <variable id="functionswitch"><ahelp hid=".">SKIFT sammenligner <emph>udtryk</emph> med <emph>værdi1</emph> med <emph>værdi'n'</emph> og returnerer det resultat, som tilhører til den første værdi, som er med udtrykket. Hvis der ikke er noget træf og der er givet et standard_resultat, bliver denne returneret.</ahelp></variable>

[ctx: func_switch.xhp par_id521556242803283 help.text]
note: tFvZx
en: SWITCH(expression; value1; result1[; value2; result2][; ... ; [value127; result127][; default_result]])
da: SKIFT( udtryk; værdi1; resultat1[; værdi2; resultat2][; ... ; [værdi127; resultat127][; standard_resultat]])

[ctx: func_switch.xhp par_id111585520651521 help.text]
note: p8fL8
en: If you choose not to specify a default result, 127 value / result pairs may be entered as parameters. If you choose to include a default result at the end of the list of parameters, then only 126 value / result pairs may be entered.
da: Hvis du vælger ikke at angive et standardresultat, kan 127 værdi-/resultat-par indtastes som parametre. Hvis du vælger at medtage et standardresultat i slutningen af parameterlisten, kan du kun indtaste 126 værdi-/resultat-par.

[ctx: func_switch.xhp par_id341556242996378 help.text]
note: nnW4D
en: <emph>expression</emph> is a text, numeric, logical or date input or reference to a cell.
da: <emph>udtryk</emph> er indtastning af en tekst, et tal, en logisk eller dato-værdi eller en cellehenvisning.

[ctx: func_switch.xhp par_id321556243790332 help.text]
note: Z7xiA
en: <emph>value1, value2, ...</emph>  is any value or reference to a cell. Each value must have a result given.
da: <emph>værdi1, værdi2, ,,,</emph>  er en vilkårlig værdi eller henvisning til en celle. Hver værdi må have et givet resultat.

[ctx: func_switch.xhp par_id171556243796068 help.text]
note: ADDqw
en: <emph>result1, result2, ...</emph> is any value or reference to a cell.
da: <emph>resutat1, resultat2, ...</emph> er en vilkårlig værdi eller henvisning til en celle.

[ctx: func_switch.xhp par_id331556245422283 help.text]
note: 9SKCB
en: <emph>default_result</emph>: any value or reference to a cell that is returned when there is no match.
da: <emph>standard_resultat</emph>: en vilkårlig værdi eller henvisning til en celle, som returneres, når der ikke er noget match.

[ctx: func_switch.xhp par_id871556243022881 help.text]
note: mLsyo
en: If no <emph>value</emph> equals <emph>expression</emph> and no default result is given, a #N/A error is returned.
da: Hvis ingen <emph>værdi</emph> er lig med <emph>udtryk</emph> og der ikke er givet noget standard-resultat, returneres en #N/A fejl.

[ctx: func_switch.xhp par_id851556243961783 help.text]
note: YQYUn
en: <input>=SWITCH(MONTH(A3),1,"January",2,"February",3,"March","No match")</input> returns "January" when A3 contains a date in January, "February" when A3 contains a date in February , etc...
da: <input>=SKIFT(MÅNED(A3),1,"Januar",2,"Februar",3,"Marts","Intet match")</input> returnerer "Januar", når A3 indeholder en dato i Januar, "Februar", når A3 indeholder en dato i  Februar, og så videre...

[ctx: func_switch.xhp par_id781556244709752 help.text]
note: vDLfw
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp#Section4" name="if">IF</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp#Section4" name="if">HVIS</link>

[ctx: func_textjoin.xhp tit help.text]
note: BCAZr
en: TEXTJOIN function
da: TEKST.KOMBINER-funktion

[ctx: func_textjoin.xhp bm_id581556228060864 help.text]
note: EFTkc
en: <bookmark_value>TEXTJOIN function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TEKST.KOMBINER-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_textjoin.xhp hd_id551556227727946 help.text]
note: KWzCr
en: <variable id="textjoinfunct"><link href="text/scalc/01/func_textjoin.xhp" name="textjoinfunction">TEXTJOIN</link></variable>
da: <variable id="textjoinfunct"><link href="text/scalc/01/func_textjoin.xhp" name="textjoinfunction">TEKST.KOMBINER</link></variable>

[ctx: func_textjoin.xhp par_id121556227727948 help.text]
note: oLfX2
en: <variable id="textjoinfunction"><ahelp hid=".">Concatenates one or more strings, and uses delimiters between them.</ahelp></variable>
da: <variable id="textjoinfunction"><ahelp hid=".">Sammenkæder en eller flere strenge og bruger skilletegn mellem dem.</ahelp></variable>

[ctx: func_textjoin.xhp par_id541556228253979 help.text]
note: q72j4
en: TEXTJOIN( delimiter, skip_empty, String 1[; String 2][; … ;[String 253]] )
da: TEKST.KOMBINER( Afgrænserer, Spring tomme celler over, Streng 1[; Streng 2][; … ;[Streng 253]] )

[ctx: func_textjoin.xhp par_id741556228390897 help.text]
note: WaME6
en: <emph>delimiter</emph> is a text string and can be a range.
da: <emph>afgrænser</emph> er en tekststreng og kan være et område.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id621556228397269 help.text]
note: 6vMaP
en: <emph>skip_empty</emph> is a logical argument. When set to FALSE or 0, empty strings will be taken into account and this may lead to adjacent delimiters in the returned string. When set to any other value (e.g. TRUE or 1), empty strings will be ignored.
da: <emph>udelad_tomme</emph> er et logisk argument. Når det er sat til FALSK eller 0, tages tomme strenge i betragtning og det kan medføre tilstødende skilletegn i den returnerede streng. Når den er sat enhver anden værdi (for eksempel SAND eller 1), ignoreres tomme strenge.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id631556228516997 help.text]
note: JoYks
en: <emph>String 1[; String 2][; … ;[String 253]]</emph> are strings,  references to cells or to cell ranges of strings.
da: <emph>Streng 1[; Streng 2][; … ;[Streng 253]]</emph> er strenge,  referencer til celler eller til celleområder med strenge.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id1001556228523394 help.text]
note: PDbCp
en: Ranges are traversed row by row (from top to bottom).
da: Områder gennemløbes rækkevis (fra øverst til nederst).

[ctx: func_textjoin.xhp par_id81556228530082 help.text]
note: PEkb2
en: If <emph>delimiter</emph> is a range, the range need not be of the same size as the number of strings to be joined.
da: Hvis <emph>afgrænser</emph> er et område, skal området ikke nødvendigvis være af samme størrelse som antallet af strenge, der skal sammenkædes.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id831556228543099 help.text]
note: VcQjG
en: If there are more delimiters than strings to be joined, not all delimiters will be used.
da: Hvis der er flere skilletegn end strenge, der skal sammenføjes, vil alle skilletegn ikke blive brugt.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id321556228557611 help.text]
note: ByVAF
en: If there are less delimiters than strings to be joined, the delimiters will be used again from the start.
da: Hvis der er færre skilletegn end strenge, der skal sammenføjes, vil skilletegnene blive brugt igen fra begyndelsen.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id441556229012536 help.text]
note: QaJCw
en: <input>=TEXTJOIN(" "; 1; "Here"; "comes"; "the"; "sun")</input> returns "Here comes the sun" with space character as delimiter and empty strings are ignored.
da: <input>=TEXTJOIN(" "; 1; "Her"; "kommer"; "solen")</input> returner "Her kommer solen" med mellemrum som skilletegn og ignorerer tomme strenge.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id441556239012536 help.text]
note: 39FPP
en: if A1:B2 contains "Here", "comes", "the", "sun" respectively, <input>=TEXTJOIN("-";1;A1:B2)</input> returns "Here-comes-the-sun" with dash character as delimiter and empty strings are ignored.
da: hvis A1:B2 inswholswe "Her", "kommer", "solen" respektive, <input>=TEXTJOIN("-";1;A1:B2)</input> returnerer "Her-kommer-solen" med bindestreger som skilletegn og ignorer tomme strenge.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id781556244709752 help.text]
note: AXCJg
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp#concatenate" name="concatenate">CONCATENATE</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp#concatenate" name="concatenate">SAMMENKÆDNING</link>

[ctx: func_time.xhp tit help.text]
note: pLSAn
en: TIME
da: TID

[ctx: func_time.xhp bm_id3154073 help.text]
note: Y7P2x
en: <bookmark_value>TIME function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TID-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_time.xhp hd_id3154073 help.text]
note: ivxiA
en: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">TIME</link></variable>
da: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">TID (TIME på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_time.xhp par_id3145762 help.text]
note: VozL8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TIME returns the current time value from values for hours, minutes and seconds.</ahelp> This function can be used to convert a time based on these three elements to a decimal time value.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TID returnerer det aktuelle klokkeslæt ud fra værdier for timer, minutter og sekunder.</ahelp> Denne funktion kan bruges til at konverter et tidspunkt baseret på disse tre elementer til en decimal tidsværdi.

[ctx: func_time.xhp par_id3154584 help.text]
note: fzPmm
en: TIME(Hour; Minute; Second)
da: TID(Time; Minut; Sekund)

[ctx: func_time.xhp par_id3152904 help.text]
note: 3DWFB
en: Use an integer to set the <emph>Hour</emph>.
da: Brug et heltal til at indstille <emph>Time</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3151346 help.text]
note: QKjXC
en: Use an integer to set the <emph>Minute</emph>.
da: Brug et heltal til indstille <emph>Minut</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3151366 help.text]
note: ALcZt
en: Use an integer to set the <emph>Second</emph>.
da: Brug et heltal til indstille <emph>Sekund</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3156076 help.text]
note: qGpQS
en: <item type="input">=TIME(0;0;0)</item> returns 00:00:00
da: <item type="input">=TID(0;0;0)</item> returnerer 00:00:00

[ctx: func_time.xhp par_id3156090 help.text]
note: DKovu
en: <item type="input">=TIME(4;20;4)</item> returns 04:20:04
da: <item type="input">=TID(4;20;4)</item> returnerer 04:20:04

[ctx: func_timevalue.xhp tit help.text]
note: eUYTq
en: TIMEVALUE
da: TIDSVÆRDI

[ctx: func_timevalue.xhp bm_id3146755 help.text]
note: jt9C2
en: <bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TIDSVÆRDI-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3146755 help.text]
note: KvCZT
en: <variable id="timevalue"><link href="text/scalc/01/func_timevalue.xhp">TIMEVALUE</link></variable>
da: <variable id="timevalue"><link href="text/scalc/01/func_timevalue.xhp">TIDSVÆRDI</link></variable>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3148502 help.text]
note: BKBh2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIMEVALUE returns the internal time number from a text enclosed by quotes and which may show a possible time entry format.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIDSVÆRDI returnerer det interne tidstal fra en tekst omgivet af citationstegn og som kan vise et tidselement.</ahelp>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150794 help.text]
note: Awj4V
en: The internal number indicated as a decimal is the result of the date system used under $[officename] to calculate date entries.
da: Det interne tal angivet som et decimaltal er resultatet af datoen med det system som $[officename] beregner datoindtastninger med.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id011920090347118 help.text]
note: nGfAL
en: If the text string also includes a year, month, or day, TIMEVALUE only returns the fractional part of the conversion.
da: Hvis tekststrengen også indeholder et år, en måned eller dag, returnerer TIDSVÆRDI kun den del af konverteringen.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150823 help.text]
note: FQKX4
en: TIMEVALUE("Text")
da: TIDSVÆRDI("Tekst")

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3152556 help.text]
note: wHKdJ
en: <emph>Text</emph> is a valid time expression and must be entered in quotation marks.
da: <emph>Tekst</emph> er et gyldigt tidsudtryk og skal indtastes i anførselstegn.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3146829 help.text]
note: icbCa
en: <item type="input">=TIMEVALUE("4PM")</item> returns 0.67. When formatting in time format HH:MM:SS, you then get 16:00:00.
da: <item type="input">=TIDSVÆRDI("4PM")</item> returnerer 0,67. Når formatet for klokkeslæt er TT:MM:SS, returneres 16:00:00.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3153632 help.text]
note: DhADF
en: <item type="input">=TIMEVALUE("24:00")</item> returns 0. If you use the HH:MM:SS time format, the value is 00:00:00.
da: <item type="input">=TIDSVÆRDI("24:00")</item> returnerer 0. Hvis du bruger TT:MM:SS som klokkeslætsformat, er værdien 00:00:00.

[ctx: func_today.xhp tit help.text]
note: 8LaX7
en: TODAY
da: IDAG

[ctx: func_today.xhp bm_id3145659 help.text]
note: XdC2Q
en: <bookmark_value>TODAY function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IDAG-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_today.xhp hd_id3145659 help.text]
note: akBrZ
en: <variable id="today"><link href="text/scalc/01/func_today.xhp">TODAY</link></variable>
da: <variable id="today"><link href="text/scalc/01/func_today.xhp">IDAG (TODAY på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_today.xhp par_id3153759 help.text]
note: dzt93
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Returns the current computer system date.</ahelp> The value is updated when you reopen the document or modify the values of the document.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Returnerer den aktuelle systemdato fra din computer.</ahelp> Værdien opdateres når du genåbner dokumentet eller ændrer værdierne i dokumentet.

[ctx: func_today.xhp par_id3153154 help.text]
note: ABDRC
en: TODAY()
da: IDAG()

[ctx: func_today.xhp par_id3154741 help.text]
note: kPQtF
en: TODAY is a function without arguments.
da: IDAG er en funktion uden argumenter.

[ctx: func_today.xhp par_id3156106 help.text]
note: 7ivyD
en: <item type="input">TODAY()</item> returns the current computer system date.
da: <item type="input">IDAG()</item> returnerer den aktuelle systemdato.

[ctx: func_value.xhp tit help.text]
note: w86Dm
en: VALUE Function
da: Funktionen VÆRDI

[ctx: func_value.xhp bm_id831542233029549 help.text]
note: D5EDU
en: <bookmark_value>VALUE function</bookmark_value>      <bookmark_value>text functions;convert text to numeric value</bookmark_value>
da: <bookmark_value>VÆRDI (funktion)</bookmark_value>      <bookmark_value>tekstfunktioner;konvertere tekst til numerisk værdi</bookmark_value>

[ctx: func_value.xhp hd_id881628776094597 help.text]
note: pkYxF
en: <variable id="Value_h1"><link href="text/scalc/01/func_value.xhp" name="function VALUE">VALUE</link></variable>
da: <variable id="Value_h1"><link href="text/scalc/01/func_value.xhp" name="function VALUE">VÆRDI</link></variable>

[ctx: func_value.xhp par_id541542230672101 help.text]
note: BZ7SU
en: <variable id="func_value_desc"><ahelp hid=".">Converts the string representation of a number to numeric form. If the supplied string is a valid date, time, or date-time, the corresponding date-time serial number is returned.</ahelp></variable>
da: <variable id="func_value_desc"><ahelp hid=".">Konverterer strengrepræsentationen af et tal til numerisk form. Hvis den opgivne streng er en gyldig dato, klokkeslæt eller dato-klokkeslæt, returneres det serielle dato-klokkeslæt tal.</ahelp></variable>

[ctx: func_value.xhp par_id701542231253817 help.text]
note: KAY8o
en: <input>VALUE(Text)</input>
da: <input>VÆRDI(Tekst)</input>

[ctx: func_value.xhp par_id621542232197446 help.text]
note: QVErw
en: <emph>Text</emph>: A string (in quotation marks), a number, or a reference to a cell containing one of those types, that contains the value to be converted.
da: <emph>Tekst</emph>: En streng (i anførselstegn), et tal eller en reference til en celle, der indeholder en af disse typer, der indeholder den værdi, der skal konverteres.

[ctx: func_value.xhp par_id731628787003937 help.text]
note: hMLPV
en: If the <emph>Text</emph> argument is a string representing a date, time, currency or a numeric value with decimal and thousands separators, the string must comply with current locale settings.
da: Hvis argumentet <emph>Tekst</emph> er en streng, der repræsenterer en dato, et klokkeslæt eller en numerisk værdi med decimal- og tusind-skilletegn, skal strengen være i overensstemmelse med de aktuelle lokaliseringsindstillinger.

[ctx: func_value.xhp par_id451628776707264 help.text]
note: 3BCEU
en: <input>=VALUE("1234")</input> returns the numeric value 1234.
da: <input>=VÆRDI("1234")</input> returnerer den numeriske værdi 1234.

[ctx: func_value.xhp par_id101628778036375 help.text]
note: zEuFg
en: <input>=VALUE("+1,234.567")</input> returns 1234.567 (considering en-US locale). Note that the "+" sign could have been omitted.
da: <input>=VÆRDI("+1,234.567")</input> returnerer 1234,567 (forudsat lokaliseringen da.DK). Bemærk, at tegnet "+" kunne have været udeladt.

[ctx: func_value.xhp par_id991628779914913 help.text]
note: Hhrax
en: <input>=VALUE("$100")</input> returns 100 (considering en-US locale). Note that the currency prefix must match the current locale settings.
da: <input>=VÆRDI("DKK100")</input> returnerer 100 (forudsat lokaliseringen da-DK). Bemærk, at valuta-præfikset skal matche de aktuelle lokaliseringsindstillinger.

[ctx: func_value.xhp par_id101628780114427 help.text]
note: syxTJ
en: <input>=VALUE("50%")</input> returns 0.5. Note that the character "%" causes the numeric part to be divided by 100.
da: <input>=VÆRDI("50%")</input> returnerer 0,5. Bemærk, at tegnet "%" gør at numeriske del bliver divideret med 100.

[ctx: func_value.xhp par_id731628780240876 help.text]
note: xDJeH
en: <input>=VALUE("07/30/2021")</input> returns 44407 (considering en-US locale) which is the date-time sequence number corresponding to the specified date.
da: <input>=VÆRDI("30/07/2021")</input> returnerer 44407 (forudsat lokaliseringen da-DK), som er det dato-klokkeslæt-sekvensnummer, der svarer til den opgivne dato.

[ctx: func_value.xhp par_id501628780340635 help.text]
note: Kkcm7
en: <input>=VALUE("09:20:25")</input> returns 0.389178240740741 which is the date-time sequence number corresponding to the specified time value.
da: <input>=VÆRDI("09:20:25")</input> returnerer 0,389178240740741, som er det dato-klokkeslæt-sekvenstal, der svarer til den angivne tidsværdi.

[ctx: func_value.xhp par_id801628779804928 help.text]
note: qxHgs
en: Refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/VALUE" name="VALUE Wiki">VALUE</link> wiki page for more details about this function.
da: Se flere detaljer om denne funktion på wikisiden <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/VALUE" name="VALUE Wiki">VÆRDI</link>.

[ctx: func_webservice.xhp tit help.text]
note: dQeP6
en: URI Functions
da: URI-funktioner

[ctx: func_webservice.xhp bm_id3149012 help.text]
note: 8sQry
en: <bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>WEBSERVICE-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp par_id3149893 help.text]
note: NXAzC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEBSERVICE">Get some web content from a URI.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_WEBSERVICE">Hent web-indhold fra en URI.</ahelp>

[ctx: func_webservice.xhp par_id3147469 help.text]
note: mkhox
en: <emph>URI: </emph> URI text of the web service.
da: <emph>URI: </emph> URI-adresse på web-servicen.

[ctx: func_webservice.xhp par_id3146143 help.text]
note: yaDfK
en: Returns the web page content of "https://wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss".
da: Returnerer indholdet af "https://wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss".

[ctx: func_webservice.xhp bm_id2949012 help.text]
note: Sh332
en: <bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FILTERXML-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp par_id2949893 help.text]
note: 2zvQv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FILTERXML">Apply a XPath expression to a XML document.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FILTERXML">Tilknytter et XPath-udtryk til et XML-dokument.</ahelp>

[ctx: func_webservice.xhp par_id2954844 help.text]
note: p9GGE
en: FILTERXML(XML Document; XPath expression)
da: FILTERXML(XML-dokument; XPath-udtryk)

[ctx: func_webservice.xhp par_id2947469 help.text]
note: GJnfh
en: <emph>XML Document (required):</emph> String containing a valid XML stream.
da: <emph>XML-dokument (påkrævet):</emph> Tekststreng som består af en valid XML-strøm.

[ctx: func_webservice.xhp par_id2847469 help.text]
note: ywKvC
en: <emph>XPath expression (required):</emph> String containing a valid XPath expression.
da: <emph>XPath-udtryk (påkrævet):</emph> Tekststreng som består af et valid XPath-udtryk.

[ctx: func_webservice.xhp par_id2946143 help.text]
note: BCHBF
en: Returns information on the last build date of the wiki.
da: Returnerer information om wiki'ens seneste build-dato.

[ctx: func_webservice.xhp bm_id811517136840444 help.text]
note: f4fBh
en: <bookmark_value>ENCODEURL function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ENCODEURL-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp par_id51517132649769 help.text]
note: K5FwD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ENCODEURL">Returns a URL-encoded string.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ENCODEURL">Returnerer en URL-kodet streng.</ahelp>

[ctx: func_webservice.xhp par_id721517134647880 help.text]
note: UFq7T
en: Use this function to transform text with symbols of national alphabets (for example accented characters, non-ASCII alphabets or Asian words) to a string of URL-standard symbols.
da: Brug denne funktion til at ændre tekst med tegn i nationale alfabeter (fx tegn med accenter, ikke-ASCII-alfabeter eller asiatiske ord) til en streng med tegn i URL-standard.

[ctx: func_webservice.xhp par_id351517132879400 help.text]
note: 9fgSx
en: ENCODEURL(Text)
da: INDKODURL(Tekst)

[ctx: func_webservice.xhp par_id921517132924079 help.text]
note: GjshQ
en: <emph>Text</emph>: String to encode to a sequence of URL-standard symbols.
da: <emph>Tekst</emph>: Streng, der skal omkodes til en sekvens af tegn i URL-standard.

[ctx: func_webservice.xhp par_id651517132994921 help.text]
note: XBjTR
en: If cell A1 contains the Cyrillic text "автомобиль", <item type="input">=ENCODEURL(A1)</item> returns %D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C (the word "автомобиль" means car in Russian).
da: Hviscele A1 indeholder den kyrilliske tekst "автомобиль", returnerer <item type="input">=ENCODEURL(A1)</item> %D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C (ordet "автомобиль" betyder vil på russisk).

[ctx: func_webservice.xhp par_id991517133057478 help.text]
note: MRAnM
en: If cell B1 contains the text "車", <item type="input">=ENCODEURL(B1)</item> returns %E8%BB%8A ("車" means car in Japanese).
da: Hvis celle B1 indeholder teksten "車", returnerer<item type="input">=ENCODEURL(B1)</item> %E8%BB%8A ("車" betyder bil på japansk).

[ctx: func_weekday.xhp tit help.text]
note: VBELn
en: WEEKDAY
da: UGEDAG

[ctx: func_weekday.xhp bm_id3154925 help.text]
note: ZNhAN
en: <bookmark_value>WEEKDAY function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>UGEDAG-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_weekday.xhp hd_id3154925 help.text]
note: 9jDCy
en: <variable id="weekday"><link href="text/scalc/01/func_weekday.xhp">WEEKDAY</link> </variable>
da: <variable id="weekday"><link href="text/scalc/01/func_weekday.xhp">UGEDAG (WEEKDAY på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154228 help.text]
note: mcyKX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">Returns the day of the week for the given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 (Sunday) and 7 (Saturday) if no type or type=1 is specified. For other types, see the table below.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">Returnerer ugedagen, der svarer til den givne datoværdi.</ahelp> Dagen returneres som et heltal mellem 1 (søndag) og 7 (Lørdag), hvis der ikke angives en type eller type=1. For andre typer, brug nedenstående tabel.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149033 help.text]
note: SaqiJ
en: WEEKDAY(Number [; Type])
da: UGEDAG(Tal [; Type])

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149046 help.text]
note: mcF52
en: <emph>Number</emph>, as a date value, is a decimal for which the weekday is to be returned.
da: <emph>Tal</emph>, som en datoværdi, er et decimaltal som der skal beregnes UGEDAG for.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154394 help.text]
note: fLTFN
en: <emph>Type</emph> is optional and determines the type of calculation.
da: <emph>Type</emph> er valgfri og bestemmer beregningstype.

[ctx: func_weekday.xhp par_id05022017061559141 help.text]
note: CUDRi
en: Weekday number returned
da: Ugedag nummer returneret

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615599995 help.text]
note: JZdWn
en: 1 or omitted
da: 1 eller ignoreret

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615597231 help.text]
note: HaFSu
en: 1 (Sunday) through 7 (Saturday). For compatibility with Microsoft Excel.
da: 1 (Søndag) til 7 (Lørdag). For kompatibilitet med Microsoft Excel.

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615596260 help.text]
note: wHMXY
en: 1 (Monday) through 7 (Sunday).
da: 1 (Mandag) til 7 (Søndag).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615597630 help.text]
note: Fhihd
en: 0 (Monday) through 6 (Sunday)
da: 0 (Mandag) til 6 (Søndag)

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615592023 help.text]
note: ZKiEn
en: 1 (Monday) through 7 (Sunday).
da: 1 (Mandag) til 7 (Søndag).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615591349 help.text]
note: BGmPr
en: 1 (Tuesday) through 7 (Monday).
da: 1 (Tirsdag) til 7 (Mandag).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615593664 help.text]
note: QAN6k
en: 1 (Wednesday) through 7 (Tuesday).
da: 1 (Onsdag) til 7 (Tirsdag).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615599110 help.text]
note: jrbXZ
en: 1 (Thursday) through 7 (Wednesday).
da: 1 (Torsdag) til 7 (Onsdag).

[ctx: func_weekday.xhp par_id05022017061600535 help.text]
note: 6RzFd
en: 1 (Friday) through 7 (Thursday).
da: 1 (Fredag) til 7 (Torsdag).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170616003219 help.text]
note: gMLHQ
en: 1 (Saturday) through 7 (Friday).
da: 1 (Lørdag) til 7 (Fredag).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170616002095 help.text]
note: ypPnV
en: 1 (Sunday) through 7 (Saturday).
da: 1 (Søndag) til 7 (Lørdag).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3156188 help.text]
note: ETGT2
en: These values apply only to the standard date format that you select under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">- %PRODUCTNAME Calc - Calculate</item>.
da: Disse værdier anvendes kun på standard datoformat som du vælger under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Indstillinger</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Funktioner - Indstillinger</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Calc - Beregn</item>.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150317 help.text]
note: A9eLB
en: <item type="input">=WEEKDAY("2000-06-14")</item> returns 4 (the Type parameter is missing, therefore the standard count is used. The standard count starts with Sunday as day number 1. June 14, 2000 was a Wednesday and therefore day number 4).
da: <item type="input">UGEDAG("14/6/2000")</item> returnerer 4 (Type-parameteren er ikke angivet og derfor bruges den normale beregning. Standardberegningen starter med søndag som dag nummer 1. 14. Juni 2000 var en onsdag og derfor dag nummer 4).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3153174 help.text]
note: yaCAz
en: <item type="input">=WEEKDAY("1996-07-24";2)</item> returns 3 (the Type parameter is 2, therefore Monday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 3).
da: <item type="input">UGEDAG("24/7/1996";2)</item> returnerer 3 (Type-parameteren er 2, derfor er Mandag dag nummer 1. 24. Juli 1996 var en onsdag og derfor dag nummer 3).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3153525 help.text]
note: h9QAe
en: <item type="input">=WEEKDAY("1996-07-24";1)</item> returns 4 (the Type parameter is 1, therefore Sunday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 4).
da: <item type="input">UGEDAG("24/7/1996";1)</item> returnerer 4 (Type-parameteren er 1, derfor er søndag dag nummer 1. 24. Juli 1996 var en onsdag og derfor dag nummer 4).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170616006699 help.text]
note: QFoH9
en: <item type="input">=WEEKDAY("2017-05-02";14)</item> returns 6 (the Type parameter is 14, therefore Thursday is day number 1. May 2, 2017 was a Tuesday and therefore day number 6)
da: <item type="input">=UGEDAG("2/5/2017";14)</item> returnerer 6 (Typeparameteren er 14, derfor er torsdag dag nummer 1. 2 maj 2017 var en tirsdag, og derfor dag nummer 6)

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150575 help.text]
note: wVWSR
en: <item type="input">=WEEKDAY(NOW())</item> returns the number of the current day.
da: <item type="input">=UGEDAG(NU())</item> returnerer nummeret på den aktuelle dag.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150588 help.text]
note: NfoSb
en: To obtain a function indicating whether a day in A1 is a business day, use the IF and WEEKDAY functions as follows: <br/><item type="input">IF(WEEKDAY(A1;2)<6;"Business day";"Weekend")</item>
da: For at opnå en funktion som fortæller om en dag i A1 er en arbejdsdag skal du bruge HVIS- og UGEDAG- funktioner som følger:<br/><item type="input"> HVIS(UGEDAG(A1;2)<6;"Arbejdsdag";"Weekend")</item>

[ctx: func_weeknum.xhp tit help.text]
note: 3iMGJ
en: WEEKNUM
da: UGE.NR

[ctx: func_weeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
note: BaYVW
en: <bookmark_value>WEEKNUM function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>UGE.NR-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3159161 help.text]
note: E8jrM
en: <variable id="weeknum"><link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link></variable>
da: <variable id="weeknum"><link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">UGE.NR (WEEKNUM på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149770 help.text]
note: GAuAj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">WEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value as defined in ODF OpenFormula and compatible with other spreadsheet applications.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">UGE.NR beregner ugenummeret for den interne datoværdi, som defineret i ODF OpenFormula og værende kompatibel med andre regneark programmer.</ahelp>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147220 help.text]
note: QWFJB
en: Supported are two week numbering systems:
da: To systemer til ugenummerering  understøttes:

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147221 help.text]
note: MKNUg
en: The week containing January 1 is the first week of the year, and is numbered week 1.
da: Ugen der indeholder 1. januar er årets første uge, og nummereres uge 1.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147222 help.text]
note: yDkz6
en: The week containing the first Thursday of the year is the first week of the year, and is numbered week 1. That means that week number 1 of any year is the week that contains January 4th. ISO 8601 defines this system and that the week starts on Monday.
da: Ugen der indeholder den første torsdag i året er årets første uge, og nummereres uge 1. Det betyder at uge 1 i ethvert år er den uge, der indeholder 4. januar. ISO 8601 definerer dette system og ugen starter en mandag.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147236 help.text]
note: ECkdz
en: WEEKNUM(Number [; Mode])
da: UGE.NR(Tal [;Tilstand])

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147511 help.text]
note: wCJF5
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
da: <emph>Tal</emph> er det interne datotal.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3154269 help.text]
note: HpFef
en: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the week numbering system. This parameter is optional, if omitted the default value is 1.
da: <emph>Tilstand</emph> sætter starten på ugen og uge nummersystem. Denne parameter er valgfri, og standardværdien er 1.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id151535122633826 help.text]
note: uEJNW
en: Mode
da: Tilstand

[ctx: func_weeknum.xhp par_id231535122633827 help.text]
note: 25gDy
en: Day of the week
da: Dag i ugen

[ctx: func_weeknum.xhp par_id351535122633828 help.text]
note: vLECS
en: Sunday
da: Søndag

[ctx: func_weeknum.xhp par_id591535122756686 help.text]
note: BVTzb
en: Monday
da: Mandag

[ctx: func_weeknum.xhp par_id881535122835126 help.text]
note: 6CECw
en: Monday
da: Mandag

[ctx: func_weeknum.xhp par_id241535122903569 help.text]
note: VDBxg
en: Tuesday
da: Tirsdag

[ctx: func_weeknum.xhp par_id31535124277973 help.text]
note: YXkUY
en: Wednesday
da: Onsdag

[ctx: func_weeknum.xhp par_id21535124310462 help.text]
note: cHLNk
en: Thursday
da: Torsdag

[ctx: func_weeknum.xhp par_id921535124365435 help.text]
note: AASNE
en: Friday
da: Fredag

[ctx: func_weeknum.xhp par_id211535124416253 help.text]
note: DbdFV
en: Saturday
da: Lørdag

[ctx: func_weeknum.xhp par_id461535124473824 help.text]
note: mMFwp
en: Sunday
da: Søndag

[ctx: func_weeknum.xhp par_id391535124564520 help.text]
note: AETJQ
en: Monday (ISO 8601)
da: Mandag (ISO 8601)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id661535124640643 help.text]
note: GZVfa
en: (ISO 8601, for interoperability with Gnumeric)
da: (ISO 8601, for kompatibilitet med Gnumeric)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3150704 help.text]
note: ypiiG
en: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);1)</item>  returns 1
da: <item type="input">=UGE.NR(DATO(1995;1;1);1)</item>  returnerer 1

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149792 help.text]
note: ADL9J
en: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);2)</item>  returns 1. Using System 1, the week containing January 1 is the first week of the year.
da: <item type="input">=UGE.NR(DATO(1995;1;1);2)</item>  returnerer 1. Med System 1 er ugen, der indeholder d. 1. januar ,den første uge i året.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149793 help.text]
note: yBDGQ
en: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);21)</item>  returns 52. Week 1 starts on Monday, 1995-01-02.
da: <item type="input">=UGE.NR(DATO(1995;1;1);21)</item> returnerer 52. Uge 1 starter mandag d. 2/1/1995.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149794 help.text]
note: BMbyY
en: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1999;1;1);21)</item>  returns 53. Week 1 starts on Monday, 1999-01-04.
da: <item type="input">=UGE.NR(DATO(1999;1;1);21)</item> returnerer 53. Uge 1 starter mandag d. 4/1/1999.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp tit help.text]
note: ZoCGw
en: WEEKNUM_OOO
da: UGE.NR_OOO

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp bm_id3159161 help.text]
note: KFFXx
en: <bookmark_value>WEEKNUM_OOO function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>UGE.NR_OOO-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp hd_id3159161 help.text]
note: BFsEh
en: <variable id="weeknum_ooo"><link href="text/scalc/01/func_weeknum_ooo.xhp">WEEKNUM_OOO</link></variable>
da: <variable id="weeknum_ooo"><link href="text/scalc/01/func_weeknum_ooo.xhp">UGE.NR_OOO</link></variable>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3149770 help.text]
note: 7iF3F
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEEKNUM_OOO">WEEKNUM_OOO calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_WEEKNUM_OOO">UGE.NR_OOO beregner ugenummeret for den interne datoværdi.</ahelp>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_idN105E4 help.text]
note: B9He5
en: This function exists for interoperability with %PRODUCTNAME releases older than 5.1.0 and OpenOffice.org. It calculates week numbers for a week numbering system in that week number 1 is the week that contains the January 4th. This function does not provide interoperability with other spreadsheet applications. For new documents use the <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> or <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link> function instead.
da: Denne funktion eksisterer for interoperabilitet med %PRODUCTNAME udgivelser ældre end 5.1.0 og OpenOffice.org. Den beregner ugenumre for et ugenummer system hvor uge 1 er den uge der indeholder 4 januar. Denne funktion giver ikke interoperabilitet med andre regneark programmer. Til nye dokumenter bruges <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">UGE.NR</link> eller <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOUGE.NR</link> i stedet.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3147236 help.text]
note: rTYE7
en: WEEKNUM_OOO(Number; Mode)
da: UGE.NR_OOO(Tal; Tilstand)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3147511 help.text]
note: AABCv
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
da: <emph>Tal</emph> er det interne datotal.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154269 help.text]
note: t6K5q
en: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the calculation type.
da: <emph>Tilstand</emph> sætter starten på ugen og beregningstypen.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3148930 help.text]
note: Fhoer
en: 1 = Sunday
da: 1 = Søndag

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154280 help.text]
note: 6VBHS
en: 2 = Monday (ISO 8601)
da: 2 = Mandag (ISO 8601)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154281 help.text]
note: Fw3wN
en: any other value = Monday (ISO 8601)
da: enhver anden værdi = Mandag (ISO 8601)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3150704 help.text]
note: 9DDAr
en: <item type="input">=WEEKNUM_OOO(DATE(1995;1;1);1)</item>  returns 1
da: <item type="input">=UGE.NR_OOO(DATO(1995;1;1);1)</item>  returnerer 1

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3149792 help.text]
note: ZNtES
en: <item type="input">=WEEKNUM_OOO(DATE(1995;1;1);2)</item>  returns 52. Week 1 starts on Monday, 1995-01-02.
da: <item type="input">=UGE.NR_OOO(DATO(1995;1;1);2)</item> returnerer 52. Uge 1 starter mandag d. 2/1/1995.

[ctx: func_weeknumadd.xhp tit help.text]
note: 9CdUK
en: WEEKNUM_EXCEL2003
da: UGE.NR_EXCEL2003

[ctx: func_weeknumadd.xhp bm_id3166443 help.text]
note: gXkPE
en: <bookmark_value>WEEKNUM_EXCEL2003 function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>UGE.NR_EXCEL2003-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3166443 help.text]
note: VFR8E
en: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">WEEKNUM_EXCEL2003</link></variable>
da: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">UGE.NR_EXCEL2003 (WEEKNUM_EXCEL2003 på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3152945 help.text]
note: f4BaS
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">The result indicates the number of the calendar week for a date.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">Resultatet angiver kalenderugen for en dato.</ahelp>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_idN105DD help.text]
note: qxipg
en: The WEEKNUM_EXCEL2003 function is designed to calculate week numbers exactly as Microsoft Excel 2003 did. Use the <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> function for ODF OpenFormula and Excel 2010 compatibility, or <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link> function when you just need ISO 8601 week numbers. In releases prior to $[officename] 5.1 WEEKNUM_EXCEL2003 was named WEEKNUM_ADD.
da: UGE.NR_EXCEL2003 funktionen er lavet for at beregne ugenumre præcis som Microsoft Excel 2003 gjorde det. Brug <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">UGE.NR</link> funktionen til ODF OpenFormula og Excel 2010 kompatibilitet, eller <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOUGE.NR</link> funktionen når du bare behøver ISO 8601 ugenumre. I udgivelser tidligere end $[officename] 5.1 blev UGE.NR_EXCEL2003 kaldt WEEKNUM_ADD.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3153685 help.text]
note: JEG4n
en: WEEKNUM_EXCEL2003(Date; ReturnType)
da: UGE.NR_EXCEL2003(Dato; Returtype)

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3159277 help.text]
note: z7Axj
en: <emph>Date</emph> is the date within the calendar week.
da: <emph>Dato</emph> er datoen indenfor kalenderugen.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3154098 help.text]
note: GLSoR
en: <emph>ReturnType</emph> is 1 for week beginning on a Sunday, 2 for week beginning on a Monday.
da: <emph>Returtype</emph>: 1 hvis ugen starter på en søndag og 2, hvis ugen starter på en mandag.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149973 help.text]
note: wEqPH
en: In which week number does 2001-12-24 fall?
da: I hvilken uge falder den 24/12-2001?

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149914 help.text]
note: CUc3E
en: <item type="input">=WEEKNUM_EXCEL2003(DATE(2001;12;24);1)</item> returns 52.
da: <item type="input">=UGE.NR_EXCEL2003(DATO(2001;12;24);1)</item> returnerer 52.

[ctx: func_workday.intl.xhp tit help.text]
note: ibEk3
en: WORKDAY.INTL
da: ARBEJDSDAG.INTL

[ctx: func_workday.intl.xhp bm_id231020162341219565 help.text]
note: GToZR
en: <bookmark_value>WORKDAY.INTL function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ARBEJDSDAG.INTL funktion</bookmark_value>

[ctx: func_workday.intl.xhp hd_id231020162348002143 help.text]
note: nVE73
en: <variable id="workdaysintl"><link href="text/scalc/01/func_workday.intl.xhp">WORKDAY.INTL</link></variable>
da: <variable id="workdaysintl"><link href="text/scalc/01/func_workday.intl.xhp">ARBEJDSDAG.INTL</link></variable>

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id23102016234837285 help.text]
note: m53Cb
en: <ahelp hid=".">Returns the date calculated from a start date with a specific number of work days, before or after the start date. The calculation can include week-ends and holidays as non-working days.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Returnerer den dato, der er beregnet fra en begyndelsesdato med et bestemt antal arbejdsdage, før eller efter begyndelsesdatoen. Beregningen kan medtage weekender og helligdage som ikke.arbejdsdage.</ahelp>

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160008306838 help.text]
note: 9r2Ns
en: WORKDAY.INTL(StartDate; Days [; Weekend [; Holidays]])
da: ARBEJDSDAG.INTL( Startdato; Dage [; Weekend [; Helligdage]])

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160008308885 help.text]
note: gJg5G
en: <emph>StartDate</emph>: is the date from when the calculation is carried out.
da: <emph>Begyndelsesdato</emph>: er den dato, hvorfra beregningen udføres.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160008305329 help.text]
note: CVBCb
en: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
da: <emph>Dage</emph>: antallet af arbejdsdage. Positiv værdi for et resultat efter startdatoen, negativ værdi for et resultat før startdatoen.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012177196 help.text]
note: 89PEa
en: What date comes 20 workdays after December 13, 2016? Enter the start date in C3 and the number of workdays in D3.
da: Hvilken dato kommer 20 arbejdsdage efter 13. december 2016? Indtast startdato i C3 og antallet af arbejdsdage i D3.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012178429 help.text]
note: HnXyC
en: The weekend parameter (number) may be left blank or defined as 1 for default weekend (non-working days) – Saturday and Sunday.
da: Weekend parameteren (tal) kan efterlades tom eller defineres som 1 for standard weekend (ikke-arbejdsdage) - lørdag og søndag.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012172125 help.text]
note: PRAcf
en: Cells F3 to J3 contain five (5) holidays for Christmas and New Year in date format: December 24, 2016; December 25, 2016; December 26, 2016; December 31, 2016; and January 1, 2017.
da: Cellerne F3 til J3 indeholder fem (5) fridage i julen og nytåret i dato formatet: 24. december 2016; 25 december 2016; 26. december 2016; 31. december 2016; og 1. januar 2017.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012177923 help.text]
note: NrXSh
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> returns January 11, 2017 in the result cell, say D6 (use date format for the cell).
da: <item type="literal">=ARBEJDSDAG.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> returnerer 11. januar 2017 i resultatcellen, f.eks. D6 (brug dato format for cellen).

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id24102016001217206 help.text]
note: LGcmi
en: To define Friday and Saturday as weekend days, use the weekend parameter 7.
da: For at definere fredag og lørdag som weekenddage skal du bruge weekendparameter 7.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012178562 help.text]
note: MCkSA
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;7;F3:J3)</item> returns January 15, 2017 with weekend parameter 7.
da: <item type="literal">=ARBEJDSDAG.INTL(C3;D3;7;F3:J3)</item> returnerer 15. januar 2017 med weekendparameter 7.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012176149 help.text]
note: gdAdN
en: To define Sunday only the weekend day, use the weekend parameter 11.
da: For at definere søndag som eneste weekenddag skal du bruge weekendparameter 11.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012181455 help.text]
note: QuBHp
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> returns January 9, 2017.
da: <item type="input">=ARBEJDSDAG.INTL(C3;D3;“0000001”;F3:J3)</item> returnerer 9. januar 2017.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id24102016001218469 help.text]
note: ySGjs
en: Alternatively, use the weekend string "0000001" for Sunday only weekend.
da: Alternativt kan "0000001" bruges for søndag som eneste weekenddag.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012183680 help.text]
note: rCTTJ
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;"0000001";F3:J3)</item> returns January 9, 2017.
da: <item type="inputr">=ARBEJDSDAG.INTL(C3;D3;“0000001”;F3:J3)</item> returnerer 9. januar 2017.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012181870 help.text]
note: 3Xzsr
en: The function can be used without the two optional parameters – Weekday and Holidays – by leaving them out:
da: Funktionen kan bruges uden de to valgfri parametre - ugedag og fridage - ved at efterlade dem tomme:

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012182048 help.text]
note: NvAre
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3)</item> gives the result: January 10, 2017.
da: <item type="input">=ARBEJDSDAG.INTL(C3;D3)</item> giver resultatet: 10. januar 2017.

[ctx: func_workday.xhp tit help.text]
note: 5dvmu
en: WORKDAY
da: ARBEJDSDAG

[ctx: func_workday.xhp bm_id3149012 help.text]
note: GnRRw
en: <bookmark_value>WORKDAY function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ARBEJDSDAG-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_workday.xhp hd_id3149012 help.text]
note: 9vsBW
en: <variable id="workday"><link href="text/scalc/01/func_workday.xhp">WORKDAY</link></variable>
da: <variable id="workday"><link href="text/scalc/01/func_workday.xhp">ARBEJDSDAG (WORKDAY på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_workday.xhp par_id3149893 help.text]
note: HC2v5
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> The result is a date number that can be formatted as a date. You then see the date of a day that is a certain number of <emph>workdays</emph> away from the <emph>start date</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY">Resultatet er et datotal, som kan formateres som en dato. Så ser du datoen for en dag, som er et bestemt antal <emph>Arbejdsdage</emph> fra <emph>Startdato</emph>.</ahelp>

[ctx: func_workday.xhp par_id3154844 help.text]
note: NDtoU
en: WORKDAY(StartDate; Days [; Holidays])
da: ARBEJDSDAG(Startdato; Dage [; Helligdage])

[ctx: func_workday.xhp par_id3147469 help.text]
note: 35EG5
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
da: <emph>Startdato</emph>: datoen hvorfra beregningen bliver udført. Hvis startdatoen er en arbejdsdag, er dagen indeholdt i beregningen.

[ctx: func_workday.xhp par_id3153038 help.text]
note: rQ2hM
en: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
da: <emph>Dage</emph>: antallet af arbejdsdage. Positiv værdi for et resultat efter startdatoen, negativ værdi for et resultat før startdatoen.

[ctx: func_workday.xhp par_id3150693 help.text]
note: HNeMW
en: <emph>Holidays</emph> is a list of optional holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
da: <emph>Fridage</emph>: liste af valgfri fridage. Disse er ikke-arbejdsdage. Indtast et celleområde hvor fridagene er skrevet individuelt.

[ctx: func_workday.xhp par_id3152782 help.text]
note: 25DRr
en: What date came 17 workdays after 1 December 2001? Enter the start date "2001-12-01" in C3 and the number of workdays in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
da: Hvilken dato kommer 17 arbejdsdage efter 1. december 2001? Indtast startdatoen "1/12/2001" i C3 og antal arbejdsdage i D3. Cellerne F3 til J3 indeholder følgende fridage: "24/12/2001", "25/12/2001", "26/12/2001", "31/12/2001", "1/1/2002".

[ctx: func_workday.xhp par_id3146142 help.text]
note: FowYw
en: <item type="input">=WORKDAY(C3;D3;F3:J3)</item>  returns 2001-12-28. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD.
da: <item type="input">=ARBEJDSDAG(C3;D3;F3:J3)</item> returnerer 28/12/2001. Formater datotallet som en dato, f.eks. som DD/MM/ÅÅÅÅ.

[ctx: func_workday.xhp par_id23102016225717242 help.text]
note: tHNNK
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">Date functions</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">Datofunktioner</link>

[ctx: func_year.xhp tit help.text]
note: dABAX
en: YEAR
da: ÅR

[ctx: func_year.xhp bm_id3153982 help.text]
note: HAB7u
en: <bookmark_value>YEAR function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ÅR-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_year.xhp hd_id3153982 help.text]
note: 3RaCk
en: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp">YEAR</link></variable>
da: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp">ÅR (YEAR på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_year.xhp par_id3147496 help.text]
note: jfsgr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">Returns the year as a number according to the <link href="text/scalc/01/04060102.xhp#datebase" name="date calculation rules">internal calculation rules</link>.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">Returnerer året som et tal i overensstemmelse med de <link href="text/scalc/01/04060102.xhp#datebase" name="date calculation rules">interne regneregler</link>.</ahelp>

[ctx: func_year.xhp par_id3154304 help.text]
note: 3SfLe
en: YEAR(Number)
da: ÅR(Tal)

[ctx: func_year.xhp par_id3156013 help.text]
note: dX9B6
en: <emph>Number</emph> shows the internal date value for which the year is to be returned.
da: <emph>Tal</emph> viser den interne datoværdi, som årstallet som skal returneres for.

[ctx: func_year.xhp par_id3145668 help.text]
note: 3RPng
en: <item type="input">=YEAR(1)</item> returns 1899
da: <item type="input">=År(1)</item> returnerer 1899

[ctx: func_year.xhp par_id3151168 help.text]
note: EVA6h
en: <item type="input">=YEAR(2)</item> returns 1900
da: <item type="input">=ÅR(2) </item> returnerer 1900

[ctx: func_year.xhp par_id3150115 help.text]
note: umB3f
en: <item type="input">=YEAR(33333.33)</item> returns 1991
da: <item type="input">=ÅR(33333,33)</item>  returnerer 1991

[ctx: func_year.xhp par_id141577548861101 help.text]
note: YXa5g
en: <input>=YEAR(DATEVALUE('2010-09-28'))</input>  returns 2010.
da: <input>=ÅR( DATOVÆRDI('2010-09-28'))</input>  returnerer 2010.

[ctx: func_yearfrac.xhp tit help.text]
note: kAjPe
en: YEARFRAC
da: ÅR.BRØK

[ctx: func_yearfrac.xhp bm_id3148735 help.text]
note: mm7eU
en: <bookmark_value>YEARFRAC function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ÅR.BRØK-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3148735 help.text]
note: iWGEg
en: <variable id="yearfrac"><link href="text/scalc/01/func_yearfrac.xhp">YEARFRAC</link></variable>
da: <variable id="yearfrac"><link href="text/scalc/01/func_yearfrac.xhp">ÅR.BRØK (YEARFRAC på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150899 help.text]
note: BFAtV
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC">The result is the number of the years (including fractional part) between <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC">Resultatet er antallet af år (inklusive brøkdel) imellem <emph>Startdato</emph> og <emph>Slutdato</emph>.</ahelp>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155823 help.text]
note: DBBsL
en: YEARFRAC(StartDate; EndDate [; Basis])
da: ÅR.BRØK(Startdato; Slutdato [; Basis])

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3145144 help.text]
note: JAA8u
en: <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph> are two date values.
da: <emph>Startdato</emph> og <emph>Slutdato</emph> er to datoværdier.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149954 help.text]
note: 3QzPn
en: <emph>Basis</emph> (optional) is chosen from a list of options and indicates how the year is to be calculated.
da: <emph>Basis</emph> (valgfri) vælges fra en liste af muligheder og angiver, hvordan året skal beregnes.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155956 help.text]
note: HrUPv
en: Calculation
da: Beregning

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154502 help.text]
note: Q8ewH
en: 0 or missing
da: 0 eller mangler

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149877 help.text]
note: CkPny
en: US method (NASD), 12 months of 30 days each
da: US metode (NASD), 12 måneder à 30 dage

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154326 help.text]
note: EKpyM
en: Exact number of days in months, exact number of days in year
da: Eksakt antal dage i måneder, eksakt antal dage i år

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155620 help.text]
note: iCCDX
en: Exact number of days in month, year has 360 days
da: Eksakt antal dage i måned, år har 360 dage

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3148394 help.text]
note: CBDJh
en: Exact number of days in month, year has 365 days
da: Eksakt antal dage i måned, år har 365 dage

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150931 help.text]
note: 32hC2
en: European method, 12 months of 30 days each
da: Europæisk metode, 12 måneder af 30 dage hver

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149007 help.text]
note: E8bDB
en: What fraction of the year 2008 lies between 2008-01-01 and 2008-07-01?
da: Hvor stor en del af året 2008 ligger mellem 1.1.2002 og 1.7.2001?

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154632 help.text]
note: cAAsz
en: <item type="input">=YEARFRAC("2008-01-01"; "2008-07-01";0)</item> returns 0.50.
da: <item type="input">=ÅR.BRØK("2008-01-01"; "2008-07-01";0)</item> returnerer 0.50.

[ctx: live_data_stream.xhp tit help.text]
note: keAF3
en: Live Data Stream
da: Live datastrøm

[ctx: live_data_stream.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: GvEyi
en: <bookmark_value>Data Stream;Live data stream</bookmark_value>    <bookmark_value>Data Stream;Streams</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Datastrøm;ubrudt datastrøm</bookmark_value>    <bookmark_value>Datastrøm;strømme</bookmark_value>

[ctx: live_data_stream.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: bn3r4
en: <link href="text/scalc/01/live_data_stream.xhp">Live Data Stream</link>
da: <link href="text/scalc/01/live_data_stream.xhp">Live Datastrøm</link>

[ctx: live_data_stream.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: mB9BH
en: <ahelp hid="."><variable id="streams_desc">Create live data streams for spreadsheets.</variable></ahelp>
da: <ahelp hid="."><variable id="streams_desc">oprette ubrudte datastrømme til regneark.</variable></ahelp>

[ctx: live_data_stream.xhp par_id240920171007389295 help.text]
note: Zsu3z
en: Menu <menuitem>Data – Streams...</menuitem>
da: Menu <menuitem>Data – strømme...</menuitem>

[ctx: solver.xhp tit help.text]
note: k7H5Y
en: Solver
da: Problemløser

[ctx: solver.xhp bm_id7654652 help.text]
note: pDGKS
en: <bookmark_value>goal seeking;solver</bookmark_value>  <bookmark_value>what if operations;solver</bookmark_value>  <bookmark_value>back-solving</bookmark_value>  <bookmark_value>solver</bookmark_value>  <bookmark_value>mathematical programming;solver for Calc</bookmark_value>  <bookmark_value>mathematical optimization;solver for Calc</bookmark_value>  <bookmark_value>operations research;solver for Calc</bookmark_value>
da: <bookmark_value>målsøgning;problemløser</bookmark_value>  <bookmark_value>hvad hvis handlinger;problemløser</bookmark_value>  <bookmark_value>baglænsløsning</bookmark_value>  <bookmark_value>løser</bookmark_value>  <bookmark_value>mathematisk programering;problemløser i Calc</bookmark_value>  <bookmark_value>mathematisk optimering;problemløser i Calc</bookmark_value>  <bookmark_value>handlingsundersøger;problemløser i Calc</bookmark_value>

[ctx: solver.xhp hd_id9216284 help.text]
note: cBvDd
en: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link></variable>
da: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Problemløser</link></variable>

[ctx: solver.xhp par_id9210486 help.text]
note: JGk9s
en: <ahelp hid=".">Opens the Solver dialog. A solver allows you to solve mathematical problems with multiple unknown variables and a set of constraints on the variables by goal-seeking methods.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen Problemløser. En løser lader dig løse matematiske problemer med flere ubekendte variabler og et sæt betingelser på variabler med målsøgende metoder.</ahelp>

[ctx: solver.xhp hd_id21589912365601 help.text]
note: wszcE
en: Solver settings
da: Indstillinger i Problemløser

[ctx: solver.xhp par_id501589912905479 help.text]
note: 36mEY
en: The dialog settings are retained until you close the current document.
da: Dialogindstillingerne bevares, indtil du lukker det aktuelle dokument.

[ctx: solver.xhp hd_id121589913023217 help.text]
note: GgVk7
en: Target Cell
da: Målcelle

[ctx: solver.xhp par_id8538773 help.text]
note: EsgHG
en: <ahelp hid=".">Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast eller klik på målcellens cellereference. Dette felt tager adressen på den celle, hvis værdi skal optimeres.</ahelp>

[ctx: solver.xhp hd_id441589913036601 help.text]
note: 9j2m7
en: Optimize results to
da: Optimer resultater til

[ctx: solver.xhp par_id7564012 help.text]
note: U8Ttv
en: <ahelp hid="."><emph>Maximum:</emph> Try to solve the equation for a maximum value of the target cell.</ahelp>
da: <ahelp hid="."><emph>Maksimum:</emph> Forsøg at løse ligningen for en maksimumsværdi i målcellen.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id1186254 help.text]
note: N5C2U
en: <ahelp hid="."><emph>Minimum:</emph> Try to solve the equation for a minimum value of the target cell.</ahelp>
da: <ahelp hid="."><emph>Minimum:</emph>Forsøg at løse ligningen for en minimumsværdi i målcellen.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7432477 help.text]
note: JAo82
en: <ahelp hid="."><emph>Value of:</emph> Try to solve the equation to approach a given value of the target cell.</ahelp>
da: <ahelp hid="."><emph>Værdi:</emph> Prøv at løse ligningen ved at nærme målcellen til en given værdi.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7141026 help.text]
note: 5BC94
en: <ahelp hid=".">Enter the value or a cell reference in the text field.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast værdien eller en cellereference i tekstfeltet.</ahelp>

[ctx: solver.xhp hd_id761589914010085 help.text]
note: KMA6B
en: By Changing Cells
da: Ved at ændre cellerne

[ctx: solver.xhp par_id8531449 help.text]
note: VvrzV
en: <ahelp hid=".">Enter the cell range that can be changed.</ahelp> These are the variables of the equations.
da: <ahelp hid=".">Indtast det celleområde, som kan ændres.</ahelp> Dette er ligningernes variabler.

[ctx: solver.xhp hd_id671589914927836 help.text]
note: if7S9
en: Limiting Conditions
da: Begrænsende betingelser

[ctx: solver.xhp par_id421589915278885 help.text]
note: QQCWC
en: Add the set of constraints for the mathematical problem. Each constraint is represented by a cell reference (a variable), an operator, and a value.
da: Tilføj et sæt betingelser til det matematiske problem. Hver enkelt betingelse repræsenteres med en cellereference (en variabel), en operator og en værdi.

[ctx: solver.xhp par_id9183935 help.text]
note: YApta
en: <ahelp hid="."><emph>Cell reference:</emph> Enter a cell reference of the variable.</ahelp>
da: <ahelp hid="."><emph>Cellereference:</emph> Indtast en cellereference til variablen.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id1939451 help.text]
note: eyxy9
en: <ahelp hid=".">Click the Shrink button to shrink or restore the dialog. You can click or select cells in the sheet. You can enter a cell reference manually in the input box.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik på knappen Formindsk for at formindske eller gendanne dialogen. Du kan klikke på eller markere celler på arket. Du kan indtaste en cellereference manuelt i inputfeltet.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id946684 help.text]
note: CWWbZ
en: <ahelp hid="."><emph>Operator:</emph> Select an operator from the list.</ahelp> Use Binary operator to restrict your variable to 0 or 1. Use the Integer operator to restrict your variable to take only integer values (no decimal part).
da: <ahelp hid="."><emph>Operator:</emph> Vælg en operator på listen.</ahelp> Brug operatoren Binær til at begrænse din variabel til 0 eller 1. Brug operatoren Heltal til at begrænse din variabel til kun at medtage heltalsværdier (ingen decimaldel).

[ctx: solver.xhp par_id9607226 help.text]
note: CtpNG
en: <ahelp hid="."><emph>Value:</emph> Enter a value or a cell reference.</ahelp> This field is ignored when the operator is Binary or Integer.
da: <ahelp hid="."><emph>Værdi:</emph> Indtast en værdi eller en cellereference.</ahelp> Dette felt ignoreres, når operatoren er Binær eller Heltal.

[ctx: solver.xhp par_id9038972 help.text]
note: GzohM
en: <ahelp hid="."><emph>Remove button:</emph> Click to remove the row from the list. Any rows from below this row move up.</ahelp>
da: <ahelp hid="."><emph>Knappen Fjern:</emph> Klik på knappen for at fjerne rækken fra listen. Alle rækker under denne række flytter op.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id511589916338595 help.text]
note: H3FEH
en: You can set multiple conditions for a variable. For example, a variable in cell A1 that must be an integer less than 10. In that case, set two limiting conditions for A1.
da: Du kan sætte flere betingelser for en variabel. En variabel i celle A1 skal for eksempel være et heltal mindre end 10. I dette tilfælde sætter du to begrænsende betingelser for A1.

[ctx: solver.xhp hd_id441589917031236 help.text]
note: B4DtG
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: solver.xhp par_id2423780 help.text]
note: AheHK
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/scalc/01/solver_options.xhp#solveroptionsh1" name="solveroptions">Solver Options</link> dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/scalc/01/solver_options.xhp#solveroptionsh1" name="solveroptions">Problemløser-indstillinger</link>.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id221589917833431 help.text]
note: jDGPG
en: The <emph>Solver Options</emph> dialog let you select the different solver algorithms for either linear and non-linear problems and set their solving parameters.
da: Dialogen <emph>Problemløser-indstillinger</emph> lader dig vælge mellem forskellige problemløser-algoritmer til enten lineære eller ikke-lineære problemer eller angive løsningsparametre.

[ctx: solver.xhp hd_id771589917064147 help.text]
note: 8YGDA
en: Solve
da: Løs

[ctx: solver.xhp par_id2569658 help.text]
note: jFwTt
en: <ahelp hid=".">Click to solve the problem with the current settings. The dialog settings are retained until you close the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik her for at løse problemet med de aktuelle indstillinger. Dialogindstillingerne bevares, indtil du lukker det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id5474410 help.text]
note: VFnjv
en: To solve equations with the solver
da: For at løse ligninger med problemløseren

[ctx: solver.xhp par_id2216559 help.text]
note: HMiDW
en: The goal of the solver process is to find those variable values of an equation that result in an optimized value in the <emph>target cell</emph>, also named the "objective". You can choose whether the value in the target cell should be a maximum, a minimum, or approaching a given value.
da: Målet med problemløserprocessen er at finde de variabelværdier, som resulterer i en optimal værdi i <emph>målcellen</emph>, som også kaldes  "objektet". Du kan vælge om værdien i målcellen skal være den største, mindste eller tættest på en given værdi.

[ctx: solver.xhp par_id7869502 help.text]
note: tPUFj
en: The initial variable values are inserted in a rectangular cell range that you enter in the <emph>By changing cells</emph> box.
da: Variablernes begyndelsesværdier bliver indsat i et rektangulært celleområde, som du indtaster i feltet <emph>Ved at ændre celler</emph>.

[ctx: solver.xhp par_id9852900 help.text]
note: HtNbG
en: You can define a series of limiting conditions that set constraints for some cells. For example, you can set the constraint that one of the variables or cells must not be bigger than another variable, or not bigger than a given value. You can also define the constraint that one or more variables must be integers (values without decimals), or binary values (where only 0 and 1 are allowed).
da: Du kan angive en serie begrænsende betingelser, som indstiller begrænsninger for nogle celler. Du kan for eksempel sætte den begrænsning, at en af variablerne eller cellerne ikke må være større end en anden variabel eller ikke større end en given værdi. Du kan også definere den begrænsning, at en eller flere variabler skal være heltal (værdier uden decimaler) eller binære værdier (hvor kun 0 og 1 er tilladte).

[ctx: solver.xhp hd_id0603200910430882 help.text]
note: irGoh
en: Using Non-Linear solvers
da: Brug af ikke-lineære problemløsere

[ctx: solver.xhp par_id0603200910430845 help.text]
note: UTzzV
en: Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to <menuitem>Tools - Solver</menuitem> and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href="text/scalc/01/solver_options.xhp">parameters</link>.
da: Uanset om du bruger DEPS eller SCO, begynder du med at gå til <menuitem>Funktioner ▸ Problemløser</menuitem> og indstille den celle, der skal optimeres, retningen, der skal gås (minimering, maksimering) og de celler, der skal forandres, for at nå målet. Derefter går du til Indstillinger og angiver den problemløser, der skal bruges og justerer om nødvendigt  de tilsvarende <link href="text/scalc/01/solver_options.xhp">parametre</link>.

[ctx: solver.xhp par_id0603200910430821 help.text]
note: gJGz2
en: There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case "Assume Non-Negative Variables" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000).
da: Der er også en liste over begrænsninger, du kan bruge til at indskrænke den mulige vifte af løsninger eller stramme visse betingelser. I de evolutionære problemløsere DEPS og SCO bruges disse betingelser også til angive begrænsninger på problemets variabler. På grund af algoritmernes tilfældige natur er det <emph>meget anbefalelsesværdigt</emph> at gøre dette og give øvre (og i tilfældet "Antag ikke-negative variabler" begrænsninger for alle variabler. De behøver ikke at være i nærheden af den aktuelle løsning (som sandsynligvis er ukendt), men skulle give en grov indikation af den ventede størrelse (0 ≤ var ≤ 1 eller måske -1000000 ≤ var ≤ 1000000).

[ctx: solver.xhp par_id0603200910430873 help.text]
note: GFZqJ
en: Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only.
da: Begrænsninger angives ved at vælge en eller flere variabler (som område) på venstre side og indtaste en numerisk værdi (ikke en celle eller en formel) på højre side. På den måde kan du også vælge, om en eller flere variabler kun skal være <emph>Heltal</emph> eller <emph>Binær</emph>.

[ctx: solver.xhp par_id271589981559367 help.text]
note: ZUeCC
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/" name="wikipage">Wiki page on solvers and theirs algorithms</link>
da: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/" name="wikipage">Wiki-side om problemløsere og deres algoritmer</link>

[ctx: solver_options.xhp tit help.text]
note: akxrP
en: Solver Options
da: Problemløser-indstillinger

[ctx: solver_options.xhp bm_id291590166034871 help.text]
note: UBnZK
en: <bookmark_value>solver for Calc;options</bookmark_value>
da: <bookmark_value>problemløser i Calc;indstillinger</bookmark_value>

[ctx: solver_options.xhp hd_id2794274 help.text]
note: vZkr3
en: <variable id="solveroptionsh1"><link href="text/scalc/01/solver_options.xhp" name="Solver  Options">Solver Options</link></variable>
da: <variable id="solveroptionsh1"><link href="text/scalc/01/solver_options.xhp" name="Solver  Options">Problemløser-indstillinger</link></variable>

[ctx: solver_options.xhp par_id3163853 help.text]
note: LHgS8
en: Use the Options dialog to configure the solver engine.
da: Brug dialogen Indstillinger til at konfigurere problemløser-motoren.

[ctx: solver_options.xhp par_id9999694 help.text]
note: mFtPo
en: Click OK to accept the changes and to go back to the <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link> dialog.
da: Klik OK for at acceptere ændringen og gå tilbage til dialogen <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Problemløser</link>.

[ctx: solver_options.xhp hd_id581589922716672 help.text]
note: gE7WZ
en: Solver engine
da: Problemløser-motor

[ctx: solver_options.xhp par_id393993 help.text]
note: A7MrG
en: <ahelp hid=".">Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg en problemløser-motor. Listefeltet er deaktiveret, hvis der kun er installeret en problemløser-motor.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id221589959855748 help.text]
note: NMHJR
en: You can install more solver engines as extensions, if available. Open <menuitem>Tools - Extension Manager</menuitem> and browse to the Extensions web site to search for extensions.
da: Du kan installere flere problemløser-motorer som udvidelser, hvis de er tilgængelige. Åbn<menuitem>Funktioner ▸ Udvidelsesadministrator</menuitem> og bladr til webstedet Udvidelser for at søge efter udvidelser.

[ctx: solver_options.xhp hd_id711589922750833 help.text]
note: QtDyE
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: solver_options.xhp par_id130619 help.text]
note: ncgjf
en: Configure the current solver. In the Settings box, check all settings that you want to use for the current goal seeking operation. If the current option offers different values, the Edit button is enabled. Click <emph>Edit</emph> to open a dialog where you can change the value.
da: Konfigurerer den aktuelle problemløser. I Indstillingsfeltet aktiverer du alle de indstillinger, du vil bruge til den aktuelle målsøgningshandling. Hvis den aktuelle indstilling giver forskellige værdier, er knappen Rediger aktiveret. Klik på <emph>Rediger</emph> for at åbne en dialog, hvor du kan ændre værdien.

[ctx: solver_options.xhp hd_id481589922813764 help.text]
note: DPYew
en: Edit
da: Rediger

[ctx: solver_options.xhp par_id6531266 help.text]
note: XZbDB
en: <ahelp hid=".">If the current entry in the Settings listbox allows you to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Hvis den aktuelle indførsel i listefeltet Indstillinger lader dig redigere en værdi, kan du klikke på knappen Rediger. Der åbnes en dialog, hvor du kan ændre værdien.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp hd_id331589923158248 help.text]
note: JzS8w
en: Edit settings spin box
da: Rediger indstillinger med skalaknappen

[ctx: solver_options.xhp par_id3912778 help.text]
note: B4WMx
en: <ahelp hid=".">Enter or change the value of the selected setting.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast eller modificer den markerede indstillings værdi.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id271589981559367 help.text]
note: cYCVf
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver" name="wikipage">Wiki page on non-linear solvers and theirs algorithms</link>
da: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver" name="wikipage">Wiki-side om ikke-lineære problemløsere og deres algoritmer</link>

[ctx: solver_options_algo.xhp tit help.text]
note: A843R
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: solver_options_algo.xhp bm_id0503200917110375_scalc help.text]
note: U9kTW
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; DEPS evolutionary algorithm</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; SCO evolutionary algorithm</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; linear solver</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; CoinMP linear solver</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; swarm non-linear solver</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Problemløser til ikke-lineære problemer;Indstillinger</bookmark_value>    <bookmark_value>problemløser til Calc; DEPS evolutionære algoritme</bookmark_value>    <bookmark_value>problemløser til Calc; SCO evolutionær algoritme</bookmark_value>    <bookmark_value>problemløser til Calc; lineær problemløser</bookmark_value>    <bookmark_value>problemløser til  Calc; CoinMP lineær problemløser</bookmark_value>    <bookmark_value>problemløser til Calc; sværm ikke-lineær probelemløser</bookmark_value>

[ctx: solver_options_algo.xhp hd_id0503200917103593 help.text]
note: atkqE
en: <variable id="SolverAlgorithmsOptionsh1"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SolverAlgorithmsOptionsh1" name="Solver Algorithms Options">Solver Algorithms Options</link></variable>
da: <variable id="SolverAlgorithmsOptionsh1"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SolverAlgorithmsOptionsh1" name="Solver Algorithms Options">Indstillinger af Problemløser-algoritmer</link></variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id651589925044267 help.text]
note: RjM8p
en: <variable id="DEPSEvolutionaryalgorithmh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#DEPSEvolutionaryalgorithmh2" name="DEPS Evolutionary algorithm">DEPS Evolutionary Algorithm</link></variable>
da: <variable id="DEPSEvolutionaryalgorithmh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#DEPSEvolutionaryalgorithmh2" name="DEPS Evolutionary algorithm">DEPS evolutionær algoritme</link></variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id931590164412542 help.text]
note: xBZfN
en: DEPS consists of two independent algorithms: Differential Evolution and Particle Swarm Optimization. Both are especially suited for numerical problems, such as nonlinear optimization, and are complementary to each other in that they even out their others shortcomings.
da: DEPS består af to uafhængige algoritmer: differentiel evolutionær og partikelsværm-optimering. Begge er specielt egnede til numeriske problemer, såsom ikke-lineær optimering, og de komplementerer hinanden på den måde, at de udligner hinandens svagheder.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394232 help.text]
note: EFbzc
en: Agent Switch Rate
da: Forekomst af agentskift

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394248 help.text]
note: E3ZoK
en: Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy.
da: Angiver sandsynligheden for, at et individ vælger strategien Differentiel evolution.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394277 help.text]
note: DbnUB
en: DE: Crossover Probability
da: DE:  Omskiftningssandsynlighed

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394280 help.text]
note: phaC2
en: Defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual.
da: Definerer sandsynligheden for, at individet blever kombineret med det globalt bedste punkt. Hvis der ikke bruges omskiftning, indsamles punktet fra individets egen hukommelse.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0643200910394216 help.text]
note: G4GC9
en: DE: Scaling Factor
da: DE: Skaleringsfaktor

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id360320091039424 help.text]
note: qKt78
en: During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement.
da: Under omskiftningen bestemmer skaleringsfaktoren  bevægelsens "hastighed".

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0507200917103771 help.text]
note: HPPHg
en: Learning Cycles
da: Læringscykler

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503210917103720 help.text]
note: ED86j
en: Defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge.
da: Definerer antallet af gentagelser, algoritmen bør tage. I hver gentagelse gætter alle individer på den bedste løsning og deler deres viden.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id3603200910394222 help.text]
note: M5Ka8
en: PS: Cognitive Constant
da: PS: Kognitiv konstant

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id3603200915394212 help.text]
note: bVENc
en: Sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far).
da: Fastlægger vigtigheden af egen hukommelse (i særdeleshed det indtil videre nåede bedste punkt).

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id060324091037421 help.text]
note: ujBHP
en: PS: Constriction Coefficient
da: PS: Indsnævrings-koefficient

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0608200910394225 help.text]
note: Z86BZ
en: Defines the speed at which the particles/individuals move towards each other.
da: Definerer den hastighed, som partiklerne/individerne nærmer sig hinanden med.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id060320091039425 help.text]
note: nFnAu
en: PS: Mutation Probability
da: PS: Mutationssandsynlighed

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394272 help.text]
note: fGiKi
en: Defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable.
da: Definerer sandsynligheden for, at i stedet for at flytte en komponent i partiklen mod det bedste punkt, vælger det tilfældigt en ny værdi inden for denne variabels gyldige område.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394292 help.text]
note: nn4Ms
en: PS: Social Constant
da: PS: Social konstant

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394284 help.text]
note: nAD2Z
en: Sets the importance of the global best point between all particles/individuals.
da: Fastlægger vigtigheden af det globale bedste punkt blandt alle partikler/individer.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200217103891 help.text]
note: GAGDE
en: <variable id="enhstatusheader">Show Enhanced Solver Status</variable>
da: <variable id="enhstatusheader">Vis forbedret problemløser-status</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0523200917103832 help.text]
note: na8Ee
en: <variable id="enhstatusdesc">If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver.</variable>
da: <variable id="enhstatusdesc">Hvis <emph>aktiveret</emph> vises under løsningsprocessen en supplerende dialog, som giver oplysninger om den aktuelle fremgang, stagnationsniveauet, den aktuelle bedst kendte løsning såvel som muligheden af at stoppe eller genstarte løsningen.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200417103780 help.text]
note: 3LaZ7
en: <variable id="swarmheader">Size of Swarm</variable>
da: <variable id="swarmheader">Sværmens størrelse</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503100917103723 help.text]
note: UhBid
en: <variable id="swarmdesc">Defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge.</variable>
da: <variable id="swarmdesc">Definerer det antal individer, der deltager i læringsporcessen. Hver individ finder sine egne løsninger og bidrager til den samlede viden.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0504200917103794 help.text]
note: r62GH
en: <variable id="stagnationheader">Stagnation Limit</variable>
da: <variable id="stagnationheader">Stagnationsgrænse</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id050320091710377 help.text]
note: LDNEL
en: <variable id="stagnationdesc">If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal.</variable>
da: <variable id="stagnationdesc">Hvis dette antal individuelt fundne løsninger er inden for et snævert område, stoppes gentagelsen og den bedste af disse værdier vælges som den optimale.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103762 help.text]
note: vGYwe
en: <variable id="stagtolheader">Stagnation Tolerance</variable>
da: <variable id="stagtolheader">Stagnationstolerance</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103834 help.text]
note: wqeXY
en: <variable id="stagtoldesc">Defines in what range solutions are considered “similar”.</variable>
da: <variable id="stagtoldesc">Definerer i hvilket område, løsninger anses som “lignende”.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103740 help.text]
note: jKuiG
en: <variable id="acrheader">Use ACR Comparator</variable>
da: <variable id="acrheader">Brug ACR-sammenligner</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103766 help.text]
note: D8e8D
en: If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution.
da: Hvis <emph>deaktiveret</emph> (standard) bruges BCH-sammenligneren. Den sammenligner to individer ved først at se på deres overtrædelser af begrænsninger og kun hvis disse ligner hinanden, måler den deres aktuelle løsning.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103744 help.text]
note: 7LWoa
en: If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations).
da: Hvis <emph>aktiveret</emph> bruges ACR-sammenligneren. Den sammenligner to individer afhængigt af den aktuelle gentagelse og måler deres succes med viden om bibliotekernes kendte værste løsninger (i forhold til deres overtrædelser af begrænsningerne).

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103792 help.text]
note: GZ7C2
en: Use Random Starting Point
da: Brug Tilfældigt startpunkt

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103790 help.text]
note: EdJoF
en: If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points.
da: Hvis <emph>aktiveret</emph> fyldes biblioteket simpelthen op med tilfældigt valgte punkter.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103765 help.text]
note: oCPc4
en: If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point.
da: Hvis <emph>deaktiveret</emph>, indsættes de aktuelt tilstedeværende værdier (som givet af brugeren) i biblioteket som referencepunkt.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103732 help.text]
note: ctLqK
en: <variable id="variableguessheader">Variable Bounds Guessing</variable>
da: <variable id="variableguessheader">Gætning af Variabelgrænser</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id050320091710378 help.text]
note: rc95a
en: <variable id="variableguessdesc">If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values.</variable>
da: <variable id="variableguessdesc">Hvis aktiveret (standard), prøver algoritmen at finde variabelgrænser ved at se på startværdierne.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103794 help.text]
note: JctSA
en: <variable id="variablethresheader">Variable Bounds Threshold</variable>
da: <variable id="variablethresheader">Tærskel for Variabelgrænser</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103710 help.text]
note: NNyfL
en: <variable id="variablethresdesc">When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki.</variable>
da: <variable id="variablethresdesc">Under gætning af variabelgrænser angiver denne tærskel, hvordan startværdierne ombyttes for at bygge grænserne. Se et eksempel på, hvordan disse værdier beregnes, i manualen i wiki-en.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id391589925078747 help.text]
note: UDXDh
en: <variable id="SCOEvolutionaryAlgorithmh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SCOEvolutionaryAlgorithmh2" name="SCO Evolutionary Algorithm">SCO Evolutionary Algorithm</link></variable>
da: <variable id="SCOEvolutionaryAlgorithmh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SCOEvolutionaryAlgorithmh2" name="SCO Evolutionary Algorithm">SCO Evolutionær algoritme</link></variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id681590165847694 help.text]
note: tqkJh
en: Social Cognitive Optimization takes into account the human behavior of learning and sharing information. Each individual has access to a common library with knowledge shared between all individuals.
da: Social Cognitiv Optimering tager hensyn til menneskelig adfærd under læring og deling af information. Hvert individ har adgang til et fælles bibliotek med viden, der deles blandt alle individer.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103771 help.text]
note: wovoy
en: Learning Cycles
da: Læringcykler

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103720 help.text]
note: wgKE5
en: Defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge.
da: Definerer det antal gentagelser, algoritmen bør tage. I løbet af hver gentagelse foretager alle individer et gæt på den bedste løsning og deler deres viden.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910401382 help.text]
note: wrasx
en: Size of Library
da: Bibliotekets størrelse

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id060320091040136 help.text]
note: 4PmLg
en: Defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information.
da: Definerer den mængde information, der skal gemmes i det fælles bibliotek. Hvert individ oplagrer viden der og søger information.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id671589925148891 help.text]
note: 46h4u
en: <variable id="LinearSolverh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#LinearSolverh2" name="%PRODUCTNAME Linear Solver">%PRODUCTNAME Linear Solver and CoinMP Linear solver</link></variable>
da: <variable id="LinearSolverh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#LinearSolverh2" name="%PRODUCTNAME Linear Solver">%PRODUCTNAME Lineær Problemløser og CoinMP Lineær Problemløser</link></variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id731589925837981 help.text]
note: PNEaC
en: <variable id="settingshead">Setting</variable>
da: <variable id="settingshead">Indstilling</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id611589925837982 help.text]
note: DhVRA
en: <variable id="descriptionhead">Description</variable>
da: <variable id="descriptionhead">Beskrivelse</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id511589925837984 help.text]
note: MqHfE
en: <variable id="integerhead">Assume variables as integers</variable>
da: <variable id="integerhead">Antag, at variabler er heltal</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id11589925837985 help.text]
note: Javmc
en: <variable id="integerdesc">Mark to force variables to be integers only.</variable>
da: <variable id="integerdesc">Marker for at tvinge variabler til udelukkende at være heltal.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id221589961756407 help.text]
note: yie3u
en: <variable id="noneghead">Assume variables as non negative</variable>
da: <variable id="noneghead">Antag, at variabler er ikke-negative</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id861589961756408 help.text]
note: ij2he
en: <variable id="nonegdesc">Mark to force variables to be positive only.</variable>
da: <variable id="nonegdesc">Marker, for at tvinge variabler til udelukkende at være positive.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id971589961907787 help.text]
note: uEDEh
en: Epsilon level
da: Epsilon-niveau

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id421589961907788 help.text]
note: JSVtE
en: Epsilon level. Valid values are in range 0 (very tight) to 3 (very loose). Epsilon is the tolerance for rounding values to zero.
da: Epsilon-niveau. Gyldige værdier ligger i området 0 (meget tæt) til 3 (meget løst). Epsilon er tolerencen for afrunding af værdier til nul.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id71589961998523 help.text]
note: rtCLo
en: Limit branch-and-bound depth
da: Begræns dybden i forgrening-og-begrænsning

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id331589961998525 help.text]
note: yeTw2
en: Specifies the maximum branch-and-bound depth. A positive value means that the depth is absolute. A negative value means a relative branch-and-bound depth limit.
da: Angiver den maksimale dybde i forgrening-og-begrænsning. En positiv værdi betyder, at dybden er absolut. En negativ værdi betyder en relativ begrænsning af dybden i forgrening-og-begrænsning.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id91589962070327 help.text]
note: pnUYs
en: <variable id="timelimithead">Solver time limit</variable>
da: <variable id="timelimithead">Problemløserens tidsgrænse</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id331589962070329 help.text]
note: PPtR8
en: <variable id="timelimitdesc">Sets the maximum time for the algorithm to converge to a solution.</variable>
da: <variable id="timelimitdesc">Sætter den maksimale tid, algoritmen kan tilnærme sig en løsning.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id711589925192067 help.text]
note: 9WDm6
en: <variable id="SwarmNonLinearSolverh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SwarmNonLinearSolverh2" name="%PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (Experimental)">%PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (Experimental)</link></variable>
da: <variable id="SwarmNonLinearSolverh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SwarmNonLinearSolverh2" name="%PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (Experimental)">%PRODUCTNAME Svæm Ikke-lineær problemløser (Eksperimentel)</link></variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id971589963431459 help.text]
note: TFadK
en: Swarm algorithm
da: Sværm-algoritme

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id71589963431460 help.text]
note: cgpYF
en: Set the swarm algorithm. 0 for differential evolution and 1 for particle swarm optimization. Default is 0.
da: Sæt sværm-algoritmen. 0 for differentiel evolution og 1 for partikel-sværm optimering. Standard er 0.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id271589981559367 help.text]
note: ugAZb
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver" name="wikipage">Wiki page on non-linear solvers and theirs algorithms</link>
da: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver" name="wikipage">Wiki-side om ikke-lineære problemløsere og deres algoritmer.</link>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id211590163660314 help.text]
note: D2nCR
en: <link href="http://lpsolve.sourceforge.net/">lp_solve reference guide in sourceforge.net</link>
da: <link href="http://lpsolve.sourceforge.net/">lp_solve referenceguide på sourceforge.net</link>

[ctx: stat_data.xhp par_id1000010 help.text]
note: NEiJ8
en: <emph>Input Range</emph>: The reference of the range of the data to analyze.
da: <emph>Inddataområde</emph>: Referencen til det dataområde som skal analyseres.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000020 help.text]
note: tVWXF
en: <emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the results will be displayed.
da: <emph>Resultater til</emph>: Referencen til den øverste venstre celle af det område, hvor resultatet skal vises.

[ctx: stat_data.xhp hd_id1000020 help.text]
note: CxAAD
en: Grouped By
da: Grupperet efter

[ctx: stat_data.xhp par_id1000030 help.text]
note: AppmZ
en: Select whether the input data has <emph>columns</emph> or <emph>rows</emph> layout.
da: Vælg om inddataområdet har layout som <emph>kolonner</emph> eller <emph>rækker</emph>.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000040 help.text]
note: ft7Qy
en: The following data will be used as example
da: Følgende data vil blive brugt som eksempel

[ctx: stat_data.xhp par_id1000090 help.text]
note: U37rK
en: Maths
da: Matematik

[ctx: stat_data.xhp par_id1000100 help.text]
note: EQ45W
en: Physics
da: Fysik

[ctx: stat_data.xhp par_id1000110 help.text]
note: AEvwX
en: Biology
da: Biologi

[ctx: stat_data.xhp par_id1000550 help.text]
note: i4WNL
en: The following table has two time series, one representing an impulse function at time t=0 and the other an impulse function at time t=2.
da: Følgende tabel har to serier med tid, en som repræsenterer en impulsfunktion ved tid t=0 og den anden en impulsfunktion ved tid t=2.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000970 help.text]
note: uZ5BP
en: The following table has two data sets.
da: Den følgende tabel har to datasæt.

[ctx: stat_data.xhp par_id1701201619425624 help.text]
note: 3Ehtm
en: The following table has samples of a physical phenomenon taken in 1 second interval.
da: Følgende tabel har prøver fra et fysisk fænomen taget med 1 sekunds interval.

[ctx: stat_data.xhp par_id11561818344892 help.text]
note: NoTX4
en: <emph>Group By Columns</emph>
da: <emph>Grupper efter kolonner</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id151561818353339 help.text]
note: Ei5b9
en: TRUE
da: SAND

[ctx: stat_data.xhp par_id141561818361892 help.text]
note: BSNLd
en: <emph>Polar</emph>
da: <emph>Polær</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id361561818366868 help.text]
note: 9DG5B
en: FALSE
da: FALSK

[ctx: stat_data.xhp par_id181561818387534 help.text]
note: eztCR
en: <emph>Inverse</emph>
da: <emph>Invers</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id681561818391189 help.text]
note: dMpg5
en: FALSE
da: FALSK

[ctx: stat_data.xhp par_id201561827895671 help.text]
note: 5mvKB
en: <emph>Formula</emph>
da: <emph>Formel</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id361561818379679 help.text]
note: W8iXh
en: {=FOURIER(B6:C40,B1,B2,B3,0)}
da: {=FOURIER( B6:C40,B1,B2,B3,0)}

[ctx: stat_data.xhp par_id711561818399814 help.text]
note: VDD3g
en: <emph>Source Array</emph>
da: <emph>Kildematrix</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id551561818405550 help.text]
note: BjvDD
en: <emph>Transformed Array</emph>
da: <emph>Transformeret matrix</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id581561818425613 help.text]
note: 6qfvf
en: <emph>Real</emph>
da: <emph>Reel</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id251561818431620 help.text]
note: mr7CX
en: <emph>Imaginary</emph>
da: <emph>Imaginær</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id161561818436495 help.text]
note: AEKDc
en: <emph>Real</emph>
da: <emph>Reel</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id471561818441429 help.text]
note: fTDsR
en: <emph>Imaginary</emph>
da: <emph>Imaginær</emph>

[ctx: statistics.xhp tit help.text]
note: rTRpz
en: Data Statistics in Calc
da: Datastatistik i Calc

[ctx: statistics.xhp hd_id1000010 help.text]
note: VK8em
en: <link href="text/scalc/01/statistics.xhp" name="Data Statistics in Calc">Statistics</link>
da: <link href="text/scalc/01/statistics.xhp" name="Data Statistics in Calc">Statistik</link>

[ctx: statistics.xhp par_id1000010 help.text]
note: iXfGE
en: Use the data statistics in Calc to perform complex data analysis
da: Brug datastatistik i Calc til at udføre kompliceret analyse af data

[ctx: statistics.xhp par_id1000020 help.text]
note: PGkib
en: To work on a complex statistical or engineering analysis, you can save steps and time by using Calc Data Statistics. You provide the data and parameters for each analysis, and the set of tools uses the appropriate statistical or engineering functions to calculate and display the results in an output table.
da: For at arbejde med komplicerede statistiske eller ingeniør-analyser, kan du spare arbejde og tid ved at bruge Calc Data Statistik. Du indtaster data og parametre for hver analyse, og værktøjerne bruger passende statistiske eller ingeniør-funktioner for at beregne eller vise resultatet i en resultat-tabel.

[ctx: statistics_anova.xhp tit help.text]
note: CGf5i
en: ANOVA
da: ANOVA (ANalysis Of VArians = Variansanalyse)

[ctx: statistics_anova.xhp bm_id02001 help.text]
note: UAf2Q
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;analysis of variance</bookmark_value><bookmark_value>Analysis toolpack;ANOVA</bookmark_value><bookmark_value>analysis of variance;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>ANOVA;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;analysis of variance</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;ANOVA</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Analyse-værktøjssæt;variansanalyse</bookmark_value><bookmark_value>Analyse-værktøjssæt;ANOVA</bookmark_value><bookmark_value>variansanalyse;Analyse-værktøjssæt</bookmark_value><bookmark_value>ANOVA;Analyse-værktøjssæt</bookmark_value><bookmark_value>Data-statistik;variansanalyse</bookmark_value><bookmark_value>Data-statistik;ANOVA</bookmark_value>

[ctx: statistics_anova.xhp hd_id1000060 help.text]
note: DLedq
en: <variable id="anovah1"><link href="text/scalc/01/statistics_anova.xhp" name="Analysis of Variance (ANOVA)">Analysis of Variance (ANOVA)</link></variable>
da: <variable id="anovah1"><link href="text/scalc/01/statistics_anova.xhp" name="Analysis of Variance (ANOVA)">Variansanalyse (ANOVA)</link></variable>

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001240 help.text]
note: oSUDa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/analysisofvariancedialog/AnalysisOfVarianceDialog">Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/analysisofvariancedialog/AnalysisOfVarianceDialog">Producerer variansanalysen (ANOVA) af et givet datasæt</ahelp>

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001250 help.text]
note: w5pw6
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Analysis of Variance (ANOVA)</menuitem></variable>
da: <variable id="sam01">Vælg <menuitem>Data - Statistik - Variansanalyse (ANOVA)</menuitem></variable>

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001260 help.text]
note: r9GGt
en: ANOVA is the acronym for <emph>AN</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance. This tool produces the analysis of variance of a given data set
da: ANOVA er akronymet for <emph>AN</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance (Variansanalyse). Dette værktøj udfører variansanalyse på et givet datasæt

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001270 help.text]
note: fRyBD
en: For more information on ANOVA, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA" name="English Wikipedia: ANOVA">corresponding Wikipedia article</link>.
da: Find flere oplysninger om ANOVA, i den <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA" name="English Wikipedia: ANOVA">relevante (engelske) Wikipedia-artikel</link>.

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001280 help.text]
note: t2j8D
en: Select if the analysis is for a <emph>single factor</emph> or for <emph>two factor</emph> ANOVA.
da: Vælg, om analysen er af en <emph>enkelt faktor</emph>s eller af <emph>to faktorer</emph>s ANOVA (variansanalyse).

[ctx: statistics_anova.xhp hd_id1000080 help.text]
note: msAwu
en: Parameters
da: Parametre

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001290 help.text]
note: ARzmU
en: <emph>Alpha</emph>: the level of significance of the test.
da: <emph>Alfa</emph>: testens signifikans-niveau.

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001300 help.text]
note: PyK5A
en: <emph>Rows per sample</emph>: Define how many rows a sample has.
da: <emph>Rækker pr. stikprøve</emph>: Definerer, hvor mange rækker en stikprøve har.

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001310 help.text]
note: 5yBo2
en: The following table displays the results of the <emph>analysis of variance (ANOVA)</emph> of the sample data above.
da: Den følgende tabel viser resultaterne af <emph>variansanalysen (ANOVA)</emph> af stikprøven ovenfor.

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001320 help.text]
note: 5uDqB
en: ANOVA - Single Factor
da: ANOVA - Enkeltfaktor

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001330 help.text]
note: AzFd3
en: Alpha
da: Alfa

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001350 help.text]
note: Dvbo3
en: Groups
da: Grupper

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001360 help.text]
note: L6VAY
en: Count
da: Antal

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001380 help.text]
note: n2Ayi
en: Mean
da: Middeltal

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001390 help.text]
note: CnFDW
en: Variance
da: Varians

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001400 help.text]
note: 2LDkn
en: Column 1
da: Kolonne 1

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001450 help.text]
note: p6hJA
en: Column 2
da: Kolonne 2

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001500 help.text]
note: 6jqh4
en: Column 3
da: Kolonne 3

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001550 help.text]
note: d3ASg
en: Source of Variation
da: Kilde til variation

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001600 help.text]
note: QRdrB
en: P-value
da: P-værdi

[ctx: statistics_anova.xhp par_id841554943563747 help.text]
note: Vabri
en: F-critical
da: F-kritisk

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001610 help.text]
note: RR2va
en: Between Groups
da: Mellem grupper

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001670 help.text]
note: tpzCU
en: Within Groups
da: Inden for grupper

[ctx: statistics_correlation.xhp tit help.text]
note: NaUDo
en: Data Correlation in Calc
da: Datakorrelation i Calc

[ctx: statistics_correlation.xhp bm_id1464278 help.text]
note: agTA6
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;correlation</bookmark_value><bookmark_value>correlation;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;correlation</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Analyse-værktøjssæt;korrelation</bookmark_value><bookmark_value>korrelation;Analyse-værktøjssæt</bookmark_value><bookmark_value>Datastatistik;korrelation</bookmark_value>

[ctx: statistics_correlation.xhp hd_id1000090 help.text]
note: GDsXj
en: <variable id="correlationh1"><link href="text/scalc/01/statistics_correlation.xhp" name="Correlation">Correlation</link></variable>
da: <variable id="correlationh1"><link href="text/scalc/01/statistics_correlation.xhp" name="Correlation">Korrelation</link></variable>

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001740 help.text]
note: zJrnQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/correlationdialog/CorrelationDialog">Calculates the correlation of two sets of numeric data.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/correlationdialog/CorrelationDialog">Beregner korrelationen mellem to sæt numeriske data.</ahelp>

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001750 help.text]
note: WK8ke
en: <variable id="corr01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Correlation</menuitem></variable>
da: <variable id="corr01">Vælg <menuitem>Data - Statistik - Korrelation</menuitem></variable>

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001760 help.text]
note: 85aLv
en: The correlation coefficient (a value between -1 and +1) means how strongly two variables are related to each other. You can use the CORREL function or the Data Statistics to find the correlation coefficient between two variables.
da: Korrelationskoefficienten (en værdi mellem -1 og +1) udtrykker, hvor stærkt to variabler er relateret til hinanden. Du kan bruge funktionen KORRELATION eller Datastatistikken til at finde korrelationskoefficienten mellem to variabler.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001770 help.text]
note: Az6pZ
en: A correlation coefficient of +1 indicates a perfect positive correlation.
da: En korrelationskoefficient på +1 viser en fuldstændig positiv korrelation.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001780 help.text]
note: FtKmy
en: A correlation coefficient of -1 indicates a perfect negative correlation
da: En korrelationskoefficient på -1 viser en fuldstændig negativ korrelation

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001790 help.text]
note: rzVxG
en: For more information on statistical correlation, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Correlation" name="English Wikipedia: Correlation">corresponding Wikipedia article</link>.
da: Find flere oplysninger om statistisk korrelation i den <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Correlation" name="English Wikipedia: Correlation">relevante (engelske) Wikipedia-artikel</link>.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001800 help.text]
note: 9LxBc
en: The following table displays the results of the correlation of the sample data above.
da: Den følgende tabel viser korrelations-resultaterne af prøvedataene herover.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001810 help.text]
note: GZnGj
en: Correlations
da: Korrelationer

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001820 help.text]
note: JMJ4R
en: Column 1
da: Kolonne 1

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001830 help.text]
note: EJm3M
en: Column 2
da: Kolonne 2

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001840 help.text]
note: UjLAb
en: Column 3
da: Kolonne 3

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001850 help.text]
note: JiUAt
en: Column 1
da: Kolonne 1

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001870 help.text]
note: h5ubU
en: Column 2
da: Kolonne 2

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001900 help.text]
note: j3GXA
en: Column 3
da: Kolonne 3

[ctx: statistics_covariance.xhp tit help.text]
note: SpEzh
en: Data Covariance in Calc
da: Data-kovarians i Calc

[ctx: statistics_covariance.xhp bm_id2964278 help.text]
note: FsgEU
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;covariance</bookmark_value><bookmark_value>covariance;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;covariance</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Analyse-værktøjsæt;kovarians</bookmark_value><bookmark_value>kovarians;Analyse-værktøjsæt</bookmark_value><bookmark_value>Datastatistik;kovarians</bookmark_value>

[ctx: statistics_covariance.xhp hd_id1000100 help.text]
note: mELGD
en: <variable id="covarianceh1"><link href="text/scalc/01/statistics_covariance.xhp" name="Covariance">Covariance</link></variable>
da: <variable id="covarianceh1"><link href="text/scalc/01/statistics_covariance.xhp" name="Covariance">Kovarians</link></variable>

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001940 help.text]
note: xZ7MH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/covariancedialog/CovarianceDialog">Calculates the covariance of two sets of numeric data.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/covariancedialog/CovarianceDialog">Beregner kovariansen mellem to sæt numeriske data.</ahelp>

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001950 help.text]
note: WgiEU
en: <variable id="cov01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Covariance</menuitem></variable>
da: <variable id="cov01">Vælg <menuitem>Data - Statistik - Kovarians</menuitem></variable>

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001960 help.text]
note: PrEaV
en: The covariance is a measure of how much two random variables change together.
da: Kovarians er et mål for, hvor meget to tilfældige variabler ændrer sig sammen.

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001970 help.text]
note: mnNLA
en: For more information on statistical covariance, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Covariance" name="English Wikipedia: Covariance">corresponding Wikipedia article</link>.
da: Find flere oplysninger om statistisk kovarians i <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Covariance" name="English Wikipedia: Covariance">den relevante (engelske) Wikipedia-artikel</link>.

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001980 help.text]
note: FNxfQ
en: The following table displays the results of the covariance of the sample data above.
da: Den følgende tabel viser kovarians-resultaterne fra provedataene ovenfor.

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001990 help.text]
note: NEWzK
en: Covariances
da: Kovarianser

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002000 help.text]
note: onYs5
en: Column 1
da: Kolonne 1

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002010 help.text]
note: sqErz
en: Column 2
da: Kolonne 2

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002020 help.text]
note: n3e2C
en: Column 3
da: Kolonne 3

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002030 help.text]
note: F4E2J
en: Column 1
da: Kolonne 1

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002050 help.text]
note: 3d6Ds
en: Column 2
da: Kolonne 2

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002080 help.text]
note: GajDs
en: Column 3
da: Kolonne 3

[ctx: statistics_descriptive.xhp tit help.text]
note: mc3YQ
en: Descriptive Statistics in Calc
da: Deskriptiv  statistik i Calc

[ctx: statistics_descriptive.xhp bm_id01001 help.text]
note: H4Cik
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;descriptive statistics</bookmark_value><bookmark_value>descriptive statistics;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;descriptive statistics</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Analyse-værktøjssæt;deskriptiv statistik</bookmark_value><bookmark_value>deskriptiv statistik;Analyse-værktøjssæt</bookmark_value><bookmark_value>Datastatistik;deskriptiv statistik</bookmark_value>

[ctx: statistics_descriptive.xhp hd_id1000050 help.text]
note: CWfuc
en: <variable id="descriptivestatisticsh1"><link href="text/scalc/01/statistics_descriptive.xhp" name="Descriptive Statistics">Descriptive Statistics</link></variable>
da: <variable id="descriptivestatisticsh1"><link href="text/scalc/01/statistics_descriptive.xhp" name="Descriptive Statistics">Deskriptiv statistik</link></variable>

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000640 help.text]
note: 7XkEb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog/DescriptiveStatisticsDialog">Fill a table in the spreadsheet with the main statistical properties of the data set.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog/DescriptiveStatisticsDialog">Fyld en tabel i regnearket med datasættets statistiske hovedegenskaber.</ahelp>

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000650 help.text]
note: EAywA
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Descriptive Statistics</menuitem></variable>
da: <variable id="sam01">Vælg <menuitem>Data ▸ Statistik ▸ Deskriptiv statistik</menuitem></variable>

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000660 help.text]
note: cuUnJ
en: The Descriptive Statistics analysis tool generates a report of univariate statistics for data in the input range, providing information about the central tendency and variability of your data.
da: Det Deskriptive statistik-analyseværktøj generer en rapport i univariabel statistik over data i indtastnings-området og giver oplysninger om den centrale tendens og variabilitet i dine data.

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000670 help.text]
note: 2bsE3
en: For more information on descriptive statistics, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics" name="English Wikipedia: Descriptive statistics">corresponding Wikipedia article</link>.
da: Find flere oplysninger om deskriptiv statistik i den <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics" name="English Wikipedia: Descriptive statistics">relevante Wikipedia-artikel</link> (på engelsk).

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000680 help.text]
note: VccwM
en: The following table displays the results of the descriptive statistics of the sample data above.
da: Den følgende tabel viser resultaterne af den deskriptive statistik af prøvedataene herover.

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000690 help.text]
note: BmGdK
en: Maths
da: Matematik

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000700 help.text]
note: BYWoQ
en: Physics
da: Fysik

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000710 help.text]
note: FeMDR
en: Biology
da: Biologi

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000720 help.text]
note: AjAbs
en: Mean
da: Middeltal

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000760 help.text]
note: CuH3F
en: Standard Error
da: Standardfejl

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000800 help.text]
note: bU9Yb
en: Mode
da: Tilstand

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000880 help.text]
note: GKGy8
en: Variance
da: Varians

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000920 help.text]
note: XBfaP
en: Standard Deviation
da: Standardafvigelse

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000960 help.text]
note: JqtpV
en: Kurtosis
da: Topstejl

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001000 help.text]
note: CNLwk
en: Skewness
da: Skævhed

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001040 help.text]
note: 4dWHz
en: Range
da: Område

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001120 help.text]
note: LKHuw
en: Maximum
da: Maksimum

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001200 help.text]
note: FZdrB
en: Count
da: Antal

[ctx: statistics_exposmooth.xhp tit help.text]
note: gAEBc
en: Exponential Smoothing in Calc
da: Eksponentiel udjævning i Calc

[ctx: statistics_exposmooth.xhp bm_id03001 help.text]
note: cNRQD
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;exponential smoothing</bookmark_value><bookmark_value>exponential smoothing;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;exponential smoothing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Analyse-værktøjssæt;eksponentiel udjævning</bookmark_value><bookmark_value>eksponentiel udjævning;Analyse-værktøjssæt</bookmark_value><bookmark_value>Datastatistik;eksponentiel udjævning</bookmark_value>

[ctx: statistics_exposmooth.xhp hd_id1000110 help.text]
note: CF4hG
en: <variable id="exponentialsmoothingh1"><link href="text/scalc/01/statistics_exposmooth.xhp" name="Exponential Smoothing">Exponential Smoothing</link></variable>
da: <variable id="exponentialsmoothingh1"><link href="text/scalc/01/statistics_exposmooth.xhp" name="Exponential Smoothing">Eksponentiel udjævning</link></variable>

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002120 help.text]
note: ESHYa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog/ExponentialSmoothingDialog">Results in a smoothed data series</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog/ExponentialSmoothingDialog">Resulterer i en udjævnet dataserie</ahelp>

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002130 help.text]
note: CA94C
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Exponential Smoothing</menuitem></variable>
da: <variable id="sam01">Vælg <menuitem>Data - Statistik - Eksponentiel udjævning</menuitem></variable>

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002140 help.text]
note: M4GPm
en: Exponential smoothing is a filtering technique that when applied to a data set, produces smoothed results. It is employed in many domains such as stock market, economics and in sampled measurements.
da: Eksponentiel udjævning er en filtreringsteknik, som giver udjævnede resultater ved anvendelse på et datasæt. Den anvendes i mange domæner såsom aktiemarked, økonomi og i stikprøvedata.

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002150 help.text]
note: BX9Ci
en: For more information on exponential smoothing, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing" name="English Wikipedia: Exponential smoothing">corresponding Wikipedia article</link>.
da: Find flere oplysninger om eksponentiel udjævning i den <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing" name="English Wikipedia: Exponential smoothing">relevante Wikipedia-artikel</link> (på engelsk).

[ctx: statistics_exposmooth.xhp hd_id1000120 help.text]
note: 2PBvq
en: Parameters
da: Parametre

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002160 help.text]
note: 5FYLV
en: <emph>Smoothing Factor</emph>: A parameter between 0 and 1 that represents the damping factor Alpha in the smoothing equation.
da: <emph>Udjævningsfaktor</emph>: En parameter mellem 0 og 1, som repræsenterer dæmpningsfaktoren Alfa i udjævningsligningen.

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002170 help.text]
note: b4y8A
en: The resulting smoothing is below with smoothing factor as 0.5:
da: Den resulterede udjævning ses herunder med udjævningsfaktoren 0,5:

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002180 help.text]
note: GnSwW
en: Alpha
da: Alfa

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002200 help.text]
note: ZJzEM
en: Column 1
da: Kolonne 1

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002210 help.text]
note: dMdDR
en: Column 2
da: Kolonne 2

[ctx: statistics_fourier.xhp tit help.text]
note: AXaMM
en: Fourier Analysis
da: Fourier-analyse

[ctx: statistics_fourier.xhp bm_id2764278 help.text]
note: F2ncB
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;Fourier analysis</bookmark_value><bookmark_value>Fourier analysis;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;Fourier analysis</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Analyse-værktøjssæt;Fourier-analyse</bookmark_value><bookmark_value>Fourier-analyse;Analyse-værktøjssæt</bookmark_value><bookmark_value>Datastatistik;Fourier-analyse</bookmark_value>

[ctx: statistics_fourier.xhp hd_id431561808831965 help.text]
note: EV56D
en: <variable id="fourieranalysysh1"><link href="text/scalc/01/statistics_fourier.xhp" name="Fourier analysis">Fourier Analysis</link></variable>
da: <variable id="fourieranalysysh1"><link href="text/scalc/01/statistics_fourier.xhp" name="Fourier analysis">Fourier-analyse</link></variable>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id1001240 help.text]
note: EEBRe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Produces the Fourier analysis of a data set by computing the  Discrete Fourier Transform (DFT) of an input array of complex numbers using a couple of Fast Fourier Transform (FFT) algorithms.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Foretager en Fourier-analyse af et datasæt ved at beregne den Discrete Fouriertransformation (DFT) af en input-matrix af komplekse tal ved at bruge et par FFT-(Fast Fourier Transform)-algoritmer.</ahelp>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id1000040 help.text]
note: sG8zA
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Fourier Analysis</menuitem></variable>
da: <variable id="sam01">Vælg <menuitem>Data - Statistik - Fourier-analyse</menuitem></variable>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id1001270 help.text]
note: HpuG9
en: For more information on Fourier analysis, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fourier_analysis" name="English Wikipedia: Fourier analysis">corresponding Wikipedia article</link>.
da: Se flere oplysninger om Fourier-analyse i <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fourier_analysis" name="English Wikipedia: Fourier analysis"> den tilsvarnde (engelske) Wikipedia-artikel</link>.

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id301561811172762 help.text]
note: VArYS
en: <emph>Input range has label</emph>: Mark when the first row or column of the input array is actually a label and not part of the data analysis.
da: <emph>Input-området har en etiket</emph>: Marker, hvis den første kolonne faktisk er en etikette og ikke en del af dataanalysen.

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id741556228390897 help.text]
note: Gi5kk
en: Input Range is a 2 x N or N x 2 range representing an array of complex number to be transformed, where N is the length of the array. The array represents the real and imaginary parts of the data.
da: Input-området er et 2 x N eller N x 2 område, der repræsenterer en matrix af komplekse tal, der skal transformeres, hvor N er matrixens længde. Matrixen repræsenterer reelle og imaginære dele af data.

[ctx: statistics_fourier.xhp hd_id211561811324208 help.text]
note: GqXZr
en: Options:
da: Indstillinger:

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id631556228516997 help.text]
note: 68RRB
en: <emph>Inverse</emph>: When checked, calculates the inverse Discrete Fourier Transform.
da: <emph>Invers</emph>: Når dette felt er markeret, beregnes den inverse Diskrete Fourier-Transformation.

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id811561732287508 help.text]
note: MH9kg
en: <emph>Polar</emph>: When checked, the results are in polar coordinates (magnitude, phase).
da: <emph>Polær</emph>: Når markeret, er resultaterne i polære koordinater (Størrelse, fase).

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id661561732521977 help.text]
note: peNbe
en: <emph>Minimum magnitude for polar form output (in dB)</emph>: used only when output is in polar form. All frequency components with magnitude less than this value in decibels will be suppressed with a zero magnitude-phase entry. This is very useful when looking at the magnitude-phase spectrum of a signal because there is always some very tiny amount of rounding error when doing FFT algorithms and results in incorrect non-zero phase for non-existent frequencies. By providing a suitable value to this parameter, these non-existent frequency components can be suppressed.
da: <emph>Minimumsstørrelsen for output på polær form (i dB)</emph>: bruges kun, når outputtet er på polær form. Alle frekvens-komponenter med en størrelse mindre end denne værdi i decibel vil blive undertrykt med et nul-magnitude-faseelement. Dette er meget nyttigt, når du ser på et signals magnitude-fase-spektrum, for der altid er en meget lille afrundingsfejl i forbindelse med FFT-algoritmer, som resulterer i ukorrekt ikke-nul fase ved ikke-eksisterende frekvenser. Ved at give denne parameter en passende værdi, kan disse ikke-eksisterende frekvenskomponenter undertrykkes.

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id731561827207828 help.text]
note: 8pLcW
en: The source data for this example is the same of the <link href="text/scalc/01/func_fourier.xhp" name="Fourier function">FOURIER function page</link>.
da: Kildedata i dette eksempel er de samme som på <link href="text/scalc/01/func_fourier.xhp" name="Fourier function">siden FOURIER-funktion</link>.

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257279817 help.text]
note: 4XJPB
en: Fourier Transform
da: Fourier-transformation

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id29062019125727379 help.text]
note: nfhVE
en: Fourier Transform
da: Fourier-transformation

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257276510 help.text]
note: G6aEG
en: <emph>Input data range : $B$6:$C$40</emph>
da: <emph>Inputdataområde : $B$6:$C$40</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257273433 help.text]
note: 5L22z
en: <emph>Input data range : $B$6:$C$40</emph>
da: <emph>Input-dataområde: $B$6:$C$40</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257273688 help.text]
note: Vyu9a
en: <emph>Real</emph>
da: <emph>Reel</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257276202 help.text]
note: qEshW
en: <emph>Imaginary</emph>
da: <emph>Imaginær</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id481561825547527 help.text]
note: fJ6BG
en: <emph>Magnitude</emph>
da: <emph>Størrelse</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id751561825556834 help.text]
note: XcXJz
en: <emph>Phase</emph>
da: <emph>Fase</emph>

[ctx: statistics_movingavg.xhp tit help.text]
note: Yo4ob
en: Moving Average in Calc
da: Løbende gennemsnit i Calc

[ctx: statistics_movingavg.xhp bm_id04001 help.text]
note: pgLeC
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;moving average</bookmark_value><bookmark_value>moving average;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;moving average</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Analyse-værktøjssæt;løbende gennemsnit</bookmark_value><bookmark_value>løbende gennemsnit;Analyse-værktøjssæt</bookmark_value><bookmark_value>Datastatistik;løbende gennemsnit</bookmark_value>

[ctx: statistics_movingavg.xhp hd_id1000130 help.text]
note: XUnST
en: <variable id="movingaverageh1"><link href="text/scalc/01/statistics_movingavg.xhp" name="Moving Average">Moving Average</link></variable>
da: <variable id="movingaverageh1"><link href="text/scalc/01/statistics_movingavg.xhp" name="Moving Average">Løbende gennemsnit</link></variable>

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002500 help.text]
note: ghTMS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movingaveragedialog/MovingAverageDialog">Calculates the moving average of a time series</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movingaveragedialog/MovingAverageDialog">Beregner det løbende gennemsnit i en serie tider</ahelp>

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002510 help.text]
note: yW3BR
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Moving Average</menuitem></variable>
da: <variable id="sam01">Vælg <menuitem>Data ▸ Statistik ▸ Løbende gennemsnit</menuitem></variable>

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002520 help.text]
note: kn7s5
en: For more information on the moving average, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average" name="English Wikipedia: Moving average">corresponding Wikipedia article</link>.
da: Find flere oplysninger om løbende gennemsnit i <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average" name="English Wikipedia: Moving average">den relevante, engelske Wikipedia-artikel</link>.

[ctx: statistics_movingavg.xhp hd_id1000140 help.text]
note: eoQu3
en: Parameters
da: Parametre

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002530 help.text]
note: z4Wmd
en: <emph>Interval</emph>: The number of samples used in the moving average calculation.
da: <emph>Interval</emph>: Antallet af prøver, der bruges i beregningen af løbende gennemsnit.

[ctx: statistics_movingavg.xhp hd_id1000171 help.text]
note: ZTYni
en: Results of the moving average:
da: Resultater af løbende gennemsnit:

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002540 help.text]
note: GGAtW
en: Column 1
da: Kolonne 1

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002550 help.text]
note: LDUuS
en: Column 2
da: Kolonne 2

[ctx: statistics_regression.xhp tit help.text]
note: 7EZAg
en: Regression Analysis
da: Regressionsanalyse

[ctx: statistics_regression.xhp bm_id2764278 help.text]
note: vJQLe
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>Confidence level;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;linear</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;power</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;logarithmic</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Analysis værktøjskasse;regressionsanalyse</bookmark_value><bookmark_value>regressionsanalyse;Analysis værktøjskasse</bookmark_value><bookmark_value>Datastatistik;regressionsanalyse</bookmark_value><bookmark_value>troværdighedsniveau;regressionsanalyse</bookmark_value><bookmark_value>regressionsanalyse;lineær</bookmark_value><bookmark_value>regressionsanalyse;potens</bookmark_value><bookmark_value>regressionsanalyse;logaritmisk</bookmark_value>

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id1701201615033510 help.text]
note: UPKr7
en: <variable id="regressionanalysish1"><link href="text/scalc/01/statistics_regression.xhp" name="regression analysis">Regression Analysis</link></variable>
da: <variable id="regressionanalysish1"><link href="text/scalc/01/statistics_regression.xhp" name="regression analysis">Regressionsanalyse</link></variable>

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001240 help.text]
note: A8gk9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Performs linear, logarithmic, or power regression analysis of a data set comprising one dependent variable and multiple independent variables.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Udfører lineær, logaritmisk eller potentiel regressionsanalyse af et datasæt,
    der omfatter en afhængig variabel og flere uafhængige variabler.</ahelp>

[ctx: statistics_regression.xhp par_id431629832333206 help.text]
note: PDDGb
en: For example, a crop yield (dependent variable) may be related to rainfall, temperature conditions, sunshine, humidity, soil quality and more, all of them independent variables.
da: For eksempel kan udbyttet af en afgrøde (afhængig variabel) være relateret til nedbør, temperaturforhold, solskin, fugtighed, jordkvalitet med mere, der alle er uafhængige variabler.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1000040 help.text]
note: ENJtD
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Regression</menuitem></variable>
da: <variable id="sam01">Vælg <menuitem>Data - Statistik - Regression</menuitem></variable>

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001270 help.text]
note: zADGk
en: For more information on regression analysis, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Regression_analysis" name="English Wikipedia: Regression analysis">corresponding Wikipedia article</link>.
da: Læs mere om regressionsanalyse i <link href="https://da.wikipedia.org/wiki/Regressionsanalyse" name="Danish Wikipedia: Regressionsanalyse">den danske wikipedia-artikel</link>.

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id101629830993962 help.text]
note: 9uRGh
en: Independent variable(s) (X) range:
da: Uafhængige variable(r) (X)-område:

[ctx: statistics_regression.xhp par_id961629834099308 help.text]
note: XGD77
en: Enter a single range that contains multiple independent variable observations (along columns or rows). All X variable observations need to be entered adjacent to each other in the same table.
da: Indtast et enkelt område, der indeholder flere uafhængige variabel-observationer (over kolonner eller rækker). Alle X variabel-observationer skal indtastes ved siden af hinanden i den samme tabel.

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id871629830998653 help.text]
note: yCogF
en: Dependent variable (Y) range:
da: Afhængig variabel (Y)-område:

[ctx: statistics_regression.xhp par_id391629834089370 help.text]
note: NiB9B
en: Enter the range that contains the dependent variable whose regression is to be calculated.
da: Indtast det område, der indeholder den afhængige varabel, hvis regression kan beregnes.

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id931629831003368 help.text]
note: A8dZ8
en: Both X and Y ranges have labels
da: Både X- og Y-området har etiketter

[ctx: statistics_regression.xhp par_id261629834071776 help.text]
note: mSnba
en: Check to use the first line (or column) of the data sets as variable names in the output range.
da: Sørg for at bruge den første række (eller kolonne) i datasættet som variabelnavne i output-området.

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id11629831014811 help.text]
note: 7TDwz
en: Results to:
da: Resultater til:

[ctx: statistics_regression.xhp par_id441629834000533 help.text]
note: CAKdU
en: The reference of the top left cell of the range where the results will be displayed.
da: Referencen til den øverste, venstre celle i området er der, hvor resultaterne bliver vist.

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id1000070 help.text]
note: ZMxv6
en: Output Regression Types
da: Output regressionstyper

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001280 help.text]
note: QMDBG
en: Set the regression type. Three types are available:
da: Angiver regressionstypen. Der er tre typer tilgængelige:

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201620334364 help.text]
note: vauNm
en: <emph>Linear Regression</emph>: finds a linear function in the form of y = b + a<sub>1</sub>.[x<sub>1</sub>] + a<sub>2</sub>.[x<sub>2</sub>] + a<sub>3</sub>.[x<sub>3</sub>] ..., where a<sub>i</sub> is the i-th slope, [x<sub>i</sub>] is the i-th independent variable, and b is the intercept that best fits the data.
da: <emph>Lineær regression</emph>: finder en lineær funktion i form af y = b + a<sub>1</sub>.[x<sub>1</sub>] + a<sub>2</sub>.[x<sub>2</sub>] + a<sub>3</sub>.[x<sub>3</sub>] ..., hvor et <sub>i</sub> er den i-ende hældning, [x<sub>i</sub>] er den i-ende uafhængige variable og b er det skæringspunkt, der passer bedst til data.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201620340168 help.text]
note: cR7FM
en: <emph>Logarithmic regression</emph>: finds a logarithmic curve in the form of y = b + a<sub>1</sub>.ln[x<sub>1</sub>] + a<sub>2</sub>.ln[x<sub>2</sub>] + a<sub>3</sub>.ln[x<sub>3</sub>] ..., where a<sub>i</sub> is the i-th coefficient, b is the intercept and ln[x<sub>i</sub>] is the natural logarithm of the i-th independent variable, that best fits the data.
da: <emph>Logaritmisk regression</emph>: finder en logaritmisk kurve i form af y = b + a<sub>1</sub>.ln[x<sub>1</sub>] + a<sub>2</sub>.ln[x<sub>2</sub>] + a<sub>3</sub>.ln[x<sub>3</sub>] ..., hvor a<sub>i</sub> er den i-ende koefficient, b er skæringspunktet og ln[x<sub>i</sub>] er den naturlige logaritme den i-ende uafhængige variabel, der passer bedst til data.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201620340139 help.text]
note: YfNEL
en: <emph>Power regression</emph>: finds a power curve in the form of y = exp( b + a<sub>1</sub>.ln[x<sub>1</sub>] + a<sub>2</sub>.ln[x<sub>2</sub>] + a<sub>3</sub>.ln[x<sub>3</sub>] ...), where a<sub>i</sub> is the i-th power, [x<sub>i</sub>] is the i-th independent variable, and b is intercept that best fits the data.
da: <emph>Potentiel regression</emph>: finder en potenskurve i form af y = exp( b + a<sub>1</sub>.ln[x<sub>1</sub>] + a<sub>2</sub>.ln[x<sub>2</sub>] + a<sub>3</sub>.ln[x<sub>3</sub>] ...), hvor a<sub>i</sub> er den i-ende potens, [x<sub>i</sub>] er den i-ende uafhængige variabel og b er det skæringspunkt, der passer data bedst.

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id331629834218606 help.text]
note: 3KkxA
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id481629834269509 help.text]
note: uBCr7
en: Confidence level
da: Troværdighedsniveau

[ctx: statistics_regression.xhp par_id971629835636129 help.text]
note: YjBMV
en: A numeric value between 0 and 1 (exclusive), default is 0.95. Calc uses this percentage to compute the corresponding confidence intervals for each of the estimates (namely the slopes and intercept).
da: En numerisk værdi mellem 0 og 1 (begge udelukket), standard er 0,95. Calc bruger denne procentdel til at beregne de tilsvarende troværdigheds-intervaller for hver af skønnene (nemlig hældninger og skæringspunkt).

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id751629834274709 help.text]
note: f2CEs
en: Calculate residuals
da: Beregn residualer

[ctx: statistics_regression.xhp par_id401629835408653 help.text]
note: b4unQ
en: Select whether to opt in or out of computing the residuals, which may be beneficial in cases where you are interested only in the slopes and intercept estimates and their statistics. The residuals give information on how far the actual data points deviate from the predicted data points, based on the regression model.
da: Vælg, om beregning af residualer tilvælges eller fravælges, hvilket kan være gavnligt i tilfælde, hvor du kun er interesseret i hældningerne og estimaterne over overskæringspunkter og deres statistik. Residualerne giver information om, hvor langt de faktiske datapunkter afviger fra de forudsagte datapunkter, baseret på regressionsmodellen.

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id861629834279039 help.text]
note: F99az
en: Force intercept to be zero
da: Tving skæringspunkt til at være nul

[ctx: statistics_regression.xhp par_id121629837424848 help.text]
note: UYdQb
en: Calculates the regression model using zero as the intercept, thus forcing the model to pass through the origin.
da: Beregner regressionsmodellen til at bruge nul som som skæringspunkt og således til at gå gennem nulpunktet.

[ctx: statistics_sampling.xhp tit help.text]
note: u47eB
en: Data Sampling in Calc
da: Prøvetagning i Calc

[ctx: statistics_sampling.xhp bm_id2764278 help.text]
note: LSf66
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;sampling</bookmark_value><bookmark_value>sampling;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;sampling</bookmark_value>
da: <bookmark_value>værktøjssættet Analyse;prøvetagning</bookmark_value><bookmark_value>prøvetagning;værktøjssættet Analyse</bookmark_value><bookmark_value>Data ▸ Statistik;prøvetagning</bookmark_value>

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id1000020 help.text]
note: 4SPkL
en: <variable id="datasamplingh1"><link href="text/scalc/01/statistics_sampling.xhp" name="Sampling">Sampling</link></variable>
da: <variable id="datasamplingh1"><link href="text/scalc/01/statistics_sampling.xhp" name="Sampling">Prøvetagning</link></variable>

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000030 help.text]
note: 9XjLD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/samplingdialog/SamplingDialog">Create a table with data sampled from another table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/samplingdialog/SamplingDialog">Opret en tabel med data udtaget fra en anden tabel.</ahelp>

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000040 help.text]
note: vM6cz
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Sampling</menuitem></variable>
da: <variable id="sam01">Vælg <menuitem>Data - Statistik - Prøvetagning</menuitem></variable>

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000050 help.text]
note: bdELn
en: Sampling allows you to pick data from a <emph>source</emph> table (population) to fill a <emph>target</emph> table. The sampling can be random or in a periodic basis, as well as with or without sample replacement in the source table.
da: Prøvetagning lader dig plukke data fra en <emph>kilde</emph>-tabel (population) til udfyldning af en <emph>mål</emph>-tabel. Prøvetagningen kan være tilfældig eller på en periodisk base, såvel med som  uden erstatning i kildetabellen.

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000060 help.text]
note: GRbRi
en: Sampling is done row-wise. That means, the sampled data will pick the whole line of the source table and copy into a line of the target table.
da: Prøvetagning sker rækkevis. Det betyder, at de indsamlede data vil plukke en hel linje i kildetabel og kopiere den til en linje i måltabellen.

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id1000030 help.text]
note: DmJMr
en: Sampling Method
da: Prøvetagningsmetode

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id611623249550632 help.text]
note: XsLMx
en: Random
da: Tilfældig

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id711623249563655 help.text]
note: fnhdR
en: Picks exactly <emph>Sample Size</emph> lines of the source table in a random way.
da: Udtager præcis <emph>Prøvestørrelse</emph> tilfældige linjer fra kildetabellen.

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id431623249579089 help.text]
note: ePB4n
en: Sample size
da: Prøvestørrelse

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id461623249594879 help.text]
note: LtFAr
en: Number of lines sampled from the source table. The Sample size is limited to the population size for all sampling methods without replacement.
da: Antal linjer udtaget fra kildetabellen. Prøvestørrelsen er begrænset til population-størrelsen for alle prøvetagningsmetoder uden erstatning.

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id931623249610097 help.text]
note: S4cc4
en: With replacement
da: Med erstatning

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id191623249619384 help.text]
note: ArJPP
en: When checked, put back samples in population (source table) after draw. A sample can be drawn more than once and therefore a larger sample size than population is possible. This option is mutually exclusive with <emph>Keep order</emph>. When unchecked, a sample drawn is not put back to the population and sample size is limited to population size.
da: Når markeret, sættes alle alle prøver tilbage i populationen (kildetabellen) efter udtrækket. En prøve kan udtages mere end én gang, hvorfor der kan udtages en prøvestørrelse, der er større end populationen. Denne indstilling og <emph>Behold rækkefølge</emph> udelukker hinanden. Når ryddet, sættes en udtaget prøve ikke tilbage i populationen og prøvestørrelsen er begrænset til populationtstørrelsen.

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id791623249632175 help.text]
note: QG5Yo
en: Keep order
da: Behold rækkefølge

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id741623249641180 help.text]
note: KBoyr
en: When checked, samples are drawn in order of population data. Samples are not put back to the population (exclusive with <emph>With replacement</emph>). This option is automatically checked for <emph>Periodic</emph> sampling. When unchecked, samples are drawn in random order.
da: Når markeret tages prøver i populationens data-rækkefølge. Udtagne prøver sættes ikke tilbage i populationen (udelukker med <emph>Med erstatning</emph>). Denne indstilling tjekkes automation for <emph>Periodisk</emph> udtagning. Når ryddes udtages prøver i tilfældig rækkefølge.

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id461623249656476 help.text]
note: 73nDr
en: Periodic
da: Periodisk

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id481623249667345 help.text]
note: MFSpi
en: Picks lines in a pace defined by <emph>Period</emph>.
da: Udtager linjer i trin defineret med <emph>Periode</emph>

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id101623249682605 help.text]
note: jM46a
en: Period
da: Periode

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id621623249692296 help.text]
note: NVGau
en: The number of lines to skip periodically when sampling. The <emph>Period</emph> is limited to the population size.
da: Antal linjer, der skal udelades periodisk under prøvetagning. <emph>Perioden</emph> er begrænset til populationsstørrelsen.

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000110 help.text]
note: NjytZ
en: The following data will be used as example of source data table for sampling:
da: Følgende data bliver brugt som eksempel på kildedatatabel til prøvetagning:

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000510 help.text]
note: VR7DD
en: Sampling with a period of 2 will result in the following table:
da: Prøvetagning med en periode på 2 resulterer i følgende tabel:

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp tit help.text]
note: 7UA8A
en: Chi Square Statistics in Calc
da: Chi-kvadrat statistik i Calc

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp bm_id05004 help.text]
note: hAnmA
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;Chi-square test</bookmark_value><bookmark_value>Chi-square test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;Chi-square test</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Analyse-værktøjssæt;Chi-kvadrat test</bookmark_value><bookmark_value>Chi-kvadrat test;Analyse-værktøjssæt</bookmark_value><bookmark_value>Data ▸ Statistik;Chi-kvadrat test</bookmark_value>

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp hd_id1000240 help.text]
note: ECMEg
en: <variable id="chisqtesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_chisqr.xhp" name="Chi-square test">Chi-square test</link></variable>
da: <variable id="chisqtesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_chisqr.xhp" name="Chi-square test">Chi-kvadrat-test</link></variable>

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1003641 help.text]
note: u5MGV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/chisquaretestdialog/ChiSquareTestDialog">Calculates the Chi-square test of a data sample.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/chisquaretestdialog/ChiSquareTestDialog">Beregner Chi-kvadrat-testen på en stikprøve.</ahelp>

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1003990 help.text]
note: pdD2p
en: <variable id="sam02">Choose <menuitem>Data - Statistics - Chi-square Test</menuitem></variable>
da: <variable id="sam02">Vælg <menuitem>Data ▸ Statistik ▸ Chi-kvadrat-test</menuitem></variable>

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004000 help.text]
note: V4PzH
en: For more information on chi-square tests, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chi-square_test" name="English Wikipedia: Chi-square_test">corresponding Wikipedia article</link>.
da: Find flere oplysninger om chi-kvadrat tests i den <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chi-square_test" name="English Wikipedia: Chi-square_test">relevante, engelske Wikipedia-artikel</link> (på engelsk).

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp hd_id1000231 help.text]
note: 46RmG
en: Results for Chi-square Test:
da: Resultater af Chi-kvadrat-test:

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004030 help.text]
note: QHuAe
en: Test of Independence (Chi-Square)
da: Test af Uafhængighed (Chi-kvadrat)

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004040 help.text]
note: BzGNg
en: Alpha
da: Alfa

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004080 help.text]
note: rcX5Y
en: P-value
da: P-værdi

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004100 help.text]
note: oF79y
en: Test Statistic
da: Teststatistik

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004120 help.text]
note: ykGTD
en: Critical Value
da: Kritisk værdi

[ctx: statistics_test_f.xhp tit help.text]
note: SeEHX
en: F Test Statistics in Calc
da: F-test-statistik i Calc

[ctx: statistics_test_f.xhp bm_id05002 help.text]
note: bWFPL
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;F-test</bookmark_value><bookmark_value>F-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;F-test</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Analyse-værktøjssæt;F-test</bookmark_value><bookmark_value>F-test;Analyse-værktøjssæt</bookmark_value><bookmark_value>Data ▸ Statistik;F-test</bookmark_value>

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003240 help.text]
note: qHRjW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog">Calculates the F-Test of two data samples.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog">Beregner F-testen på to stikprøver.</ahelp>

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003250 help.text]
note: ARt6p
en: <variable id="sam02">Choose <menuitem>Data - Statistics - F-test</menuitem></variable>
da: <variable id="sam02">Vælg <menuitem>Data - Statistik - F-test</menuitem></variable>

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003260 help.text]
note: FxKGF
en: A <emph>F-test</emph> is any statistical test based on the F-distribution under the null hypothesis.
da: En <emph>F-test</emph> er enhver statistisk test, der er baseret på F-fordeling under nul-hypothesen.

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003270 help.text]
note: EGFSG
en: For more information on F-tests, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/F-test" name="English Wikipedia: F-test">corresponding Wikipedia article</link>.
da: Find flere oplysninger om F-tests i den <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/F-test" name="English Wikipedia: F-test">relevante Wikipedia-artikel</link> (på engelsk).

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003280 help.text]
note: jtjaQ
en: <emph>Variable 1 range</emph>: The reference of the range of the first data series to analyze.
da: <emph>Variabel 1 område</emph>: Reference til området med den første dataserie, der skal analyseres.

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003290 help.text]
note: qzYBv
en: <emph>Variable 2 range</emph>: The reference of the range of the second data series to analyze.
da: <emph>Variabel 2 område</emph>: Reference til området med den anden dataserie, der skal analyseres.

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003300 help.text]
note: MvvMT
en: <emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the test will be displayed.
da: <emph>Resultater til</emph>: Reference til øverste venstre celle i området, hvor testen bliver vist.

[ctx: statistics_test_f.xhp hd_id1000200 help.text]
note: Greqo
en: Results for F-Test:
da: Resultater af F-test:

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003310 help.text]
note: XqyMa
en: The following table shows the <emph>F-Test</emph> for the data series above:
da: Følgende tabel viser <emph>F-testen</emph> af dataserien ovenfor:

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003320 help.text]
note: git3T
en: Ftest
da: F-test

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003330 help.text]
note: WsA4s
en: Alpha
da: Alfa

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003350 help.text]
note: xj9Se
en: Variable 1
da: Variabel 1

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003360 help.text]
note: p5piv
en: Variable 2
da: Variabel 2

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003370 help.text]
note: YA2dy
en: Mean
da: Middeltal

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003400 help.text]
note: 8MXro
en: Variance
da: Varians

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003430 help.text]
note: W2J6x
en: Observations
da: Observationer

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003510 help.text]
note: AasLh
en: P (F<=f) right-tail
da: P (F<=f) positiv skævhed

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003530 help.text]
note: FVAJa
en: F Critical right-tail
da: F Kritisk positiv skævhed

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003550 help.text]
note: zBzCY
en: P (F<=f) left-tail
da: P (F<=f)  negativ skævhed

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003570 help.text]
note: LA56M
en: F Critical left-tail
da: F Kritisk negativ skævhed

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003590 help.text]
note: 9ZNSy
en: P two-tail
da: P dobbelt skævhed

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003610 help.text]
note: dQ4WA
en: F Critical two-tail
da: F Kritisk dobbelt skævhed

[ctx: statistics_test_t.xhp tit help.text]
note: jMBzo
en: T Test Statistics in Calc
da: T-test statistik i Calc

[ctx: statistics_test_t.xhp bm_id05001 help.text]
note: cKb9k
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;t-test</bookmark_value><bookmark_value>Analysis toolpack;paired t-test</bookmark_value><bookmark_value>t-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>paired t-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;paired t-test</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Analyse-værktøjssæt;t-test</bookmark_value><bookmark_value>Analyse-værktøjssæt;parret t-test</bookmark_value><bookmark_value>t-test;Analyse-værktøjssæt</bookmark_value><bookmark_value>parret t-test;Analyse-værktøjssæt</bookmark_value><bookmark_value>Data ▸ Statistik;parret t-test</bookmark_value>

[ctx: statistics_test_t.xhp hd_id1000150 help.text]
note: QWgi3
en: <variable id="ttesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_t.xhp" name="Paired t-test">Paired t-test</link></variable>
da: <variable id="ttesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_t.xhp" name="Paired t-test">Parret t-test</link></variable>

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002820 help.text]
note: TXtGV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog">Calculates the paired t-Test of two data samples.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog">Beregner den parrede t-test af to stikprøver.</ahelp>

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002830 help.text]
note: EVZDy
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Paired t-test</menuitem></variable>
da: <variable id="sam01">Vælg <menuitem>Data - Statistik - Parret t-test</menuitem></variable>

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002840 help.text]
note: 3ngCe
en: A <emph>paired t-test</emph> is any statistical hypothesis test that follows a Student's t distribution.
da: En <emph>parret t-test</emph>er enhver statistisk hypotese-test, som følger Student's t-fordeling.

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002850 help.text]
note: NE5Ro
en: For more information on paired t-tests, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/T-test" name="English Wikipedia: T-test">corresponding Wikipedia article</link>.
da: Find flere oplysninger om parrede t-tests i den <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/T-test" name="English Wikipedia: T-test">relevante Wikipedia-artikel</link> (på engelsk).

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002860 help.text]
note: aU9k6
en: <emph>Variable 1 range</emph>: The reference of the range of the first data series to analyze.
da: <emph>Variabel 1-område</emph>: Reference til området med den første dataserie til analyse.

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002870 help.text]
note: 27zQ4
en: <emph>Variable 2 range</emph>: The reference of the range of the second data series to analyze.
da: <emph>Variabel 2-område</emph>: Reference til området med den anden dataserie, der skal analyseres.

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002880 help.text]
note: 8D2Gp
en: <emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the test will be displayed.
da: <emph>Resultater til</emph>:Reference til den øverste venstre celle i området, hvor testen vises.

[ctx: statistics_test_t.xhp hd_id1000170 help.text]
note: KcmaB
en: Results for paired t-test:
da: Resultater af parret t-test:

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002890 help.text]
note: egFAr
en: The following table shows the <emph>paired t-test</emph> for the data series above:
da: Følgende tabel viser den <emph>parrede t-test</emph> af dataserien ovenfor:

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002900 help.text]
note: rDVBE
en: paired t-test
da: parret t-test

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002910 help.text]
note: pFrdF
en: Alpha
da: Alfa

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002930 help.text]
note: da77D
en: Hypothesized Mean Difference
da: Antaget middeldifference

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002950 help.text]
note: tJarn
en: Variable 1
da: Variabel 1

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002960 help.text]
note: kfGaW
en: Variable 2
da: Variabel 2

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002970 help.text]
note: ttThs
en: Mean
da: Middeltal

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003000 help.text]
note: G7NDq
en: Variance
da: Varians

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003030 help.text]
note: AsmDu
en: Observations
da: Observationer

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003060 help.text]
note: MmDD2
en: Pearson Correlation
da: Pearson-korrelation

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003080 help.text]
note: Nqq8i
en: Observed Mean Difference
da: Observeret middeldifference

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003100 help.text]
note: vDgsc
en: Variance of the Differences
da: Differensvarians

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003160 help.text]
note: utcA9
en: P (T<=t) one-tail
da: P (T<=t) enkelt skævhed

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003180 help.text]
note: 7mezL
en: t Critical one-tail
da: t Kritisk enkeltskævhed

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003200 help.text]
note: GdcRG
en: P (T<=t) two-tail
da: P (T<=t) dobbeltskævhed

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003220 help.text]
note: kh5E7
en: t Critical two-tail
da: t Kritisk dobbeltskævhed

[ctx: statistics_test_z.xhp tit help.text]
note: QA9fL
en: Z Test Statistics in Calc
da: Z-test-statistik i Calc

[ctx: statistics_test_z.xhp bm_id05003 help.text]
note: EQw7L
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;Z-test</bookmark_value><bookmark_value>Z-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;Z-test</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Analyse-værktøjssæt;Z-test</bookmark_value><bookmark_value>Z-test;Analyse-værktøjssæt</bookmark_value><bookmark_value>Data ▸ Statistik;Z-test</bookmark_value>

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003640 help.text]
note: vjPXp
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ztestdialog/ZTestDialog">Calculates the z-Test of two data samples.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ztestdialog/ZTestDialog">Beregner z-test af to stikprøver.</ahelp>

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003650 help.text]
note: FeUKV
en: <variable id="sam02">Choose <menuitem>Data - Statistics - Z-test</menuitem></variable>
da: <variable id="sam02">Vælg <menuitem>Data - Statistik - Z-test</menuitem></variable>

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003660 help.text]
note: DrfAa
en: For more information on Z-tests, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Z-test" name="English Wikipedia: Z-test">corresponding Wikipedia article</link>.
da: Find flere oplysninger om Z-tests i <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Z-test" name="English Wikipedia: Z-test">den relevante, engelske Wikipedia-artikel</link>.

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003670 help.text]
note: G5qUC
en: <emph>Variable 1 range</emph>: The reference of the range of the first data series to analyze.
da: <emph>Variabel 1 område</emph> Reference til området med den første dataserie, der skal analyseres.

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003680 help.text]
note: 6sDZb
en: <emph>Variable 2 range</emph>: The reference of the range of the second data series to analyze.
da: <emph>Variabel 2-område</emph>: Reference til området med den anden dataserie, der skal analyseres.

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003690 help.text]
note: SRfn5
en: <emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the test will be displayed.
da: <emph>Resultater til</emph>: Reference til den øverste venstre celle i det område, hvor testen vil blive vist.

[ctx: statistics_test_z.xhp hd_id1000230 help.text]
note: WLqsj
en: Results for z-Test:
da: Resultater af z-tests:

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003700 help.text]
note: bS4Zx
en: The following table shows the <emph>z-Test</emph> for the data series above:
da: Følgende tabel viser <emph>z-testen</emph> af dataserien ovenfor:

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003720 help.text]
note: 2jGDY
en: Alpha
da: Alfa

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003740 help.text]
note: S4FZC
en: Hypothesized Mean Difference
da: Antaget Middeldifference

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003760 help.text]
note: EyFTK
en: Variable 1
da: Variabel 1

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003770 help.text]
note: yybKF
en: Variable 2
da: Variabel 2

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003780 help.text]
note: zi3v9
en: Known Variance
da: Kendt varians

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003810 help.text]
note: RozyW
en: Mean
da: Middeltal

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003840 help.text]
note: fV5Cq
en: Observations
da: Observationer

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003870 help.text]
note: Nfz8K
en: Observed Mean Difference
da: Observeret middeldifference

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003910 help.text]
note: BiBJi
en: P (Z<=z) one-tail
da: P (Z<=z) enkeltskævhed

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003930 help.text]
note: 2NUBk
en: z Critical one-tail
da: z Kritisk enkeltskævhed

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003950 help.text]
note: WBGeU
en: P (Z<=z) two-tail
da: P (Z<=z) dobbeltskævhed

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003970 help.text]
note: NCMYu
en: z Critical two-tail
da: z Kritisk dobbeltskævhed

[ctx: text2columns.xhp tit help.text]
note: bdLFh
en: Text to Columns
da: Tekst til kolonner

[ctx: text2columns.xhp bm_id8004394 help.text]
note: 9VbAX
en: <bookmark_value>text to columns</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Tekst til kolonner</bookmark_value>

[ctx: text2columns.xhp hd_id2300180 help.text]
note: z37Qj
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
da: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Tekst til kolonner</link>

[ctx: text2columns.xhp par_id655232 help.text]
note: pvPPw
en: <variable id="text2columns">Opens the Text to Columns dialog, where you enter settings to expand the contents of selected cells to multiple cells.</variable>
da: <variable id="text2columns">Åbner dialogen Tekst til kolonner, hvor du kan indtaste indstillinger til at strække indholdet af valgte celler over flere celler.</variable>

[ctx: text2columns.xhp hd_id9599597 help.text]
note: YwdL2
en: To expand cell contents to multiple cells
da: For at udvide celleindhold til flere celler

[ctx: text2columns.xhp par_id2021546 help.text]
note: z5ESo
en: You can expand cells that contain comma separated values (CSV) into multiple cells in the same row.
da: Du kan udvide celler som indeholder kommaseparerede værdier (CSV) til flere celler i den samme række.

[ctx: text2columns.xhp par_id2623981 help.text]
note: RG9PG
en: For example, cell A1 contains the comma separated values <item type="literal">1,2,3,4</item>, and cell A2 contains the text <item type="literal">A,B,C,D</item>.
da: Eksempelvis indeholder celle A1 de kommaseparerede værdier <item type="literal">1,2,3,4</item>, og celle A2 indeholder teksten <item type="literal">A,B,C,D</item>.

[ctx: text2columns.xhp par_id7242042 help.text]
note: WeJnJ
en: Select the cell or cells that you want to expand.
da: Marker cellen eller cellerne som du vil udvide.

[ctx: text2columns.xhp par_id6999420 help.text]
note: UgNFd
en: Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.
da: Vælg <emph>Data - Tekst til kolonner</emph>.

[ctx: text2columns.xhp par_id6334116 help.text]
note: RLZ5H
en: You see the Text to Columns dialog.
da: Du ser dialogen Tekst til kolonner.

[ctx: text2columns.xhp par_id9276406 help.text]
note: BpH4f
en: Select the separator options. The preview shows how the current cell contents will be transformed into multiple cells.
da: Vælg skilletegsindstillingerne. Forhåndsvisningen viser hvordan den aktuelle celles indhold vil blive transformeret til flere celler.

[ctx: text2columns.xhp par_id8523819 help.text]
note: V77jv
en: You can select a fixed width and then click the ruler on the preview to set cell breakup positions.
da: Du kan vælge en fast bredde og så klikke på linealen på forhåndsvisningen for at indstille placering for celleopdelingen.

[ctx: text2columns.xhp par_id1517380 help.text]
note: DjifN
en: You can select or enter separator characters to define the positions of breaking points. The separator characters are removed from the resulting cell contents.
da: Du kan vælge eller indtast skilletegn for at angive  placeringen for opdelingspunkter. Skilletegnet fjernes fra det resulterende celleindhold.

[ctx: text2columns.xhp par_id7110812 help.text]
note: Gm2Jy
en: In the example, you select the comma as a delimiter character. Cells A1 and A2 will be expanded to four columns each. A1 contains 1, B1 contains 2, and so on.
da: I eksemplet vælger du komma som et skilletegn. Cellerne A1 og A2 vil blive udvidet til fire kolonner hver. A1 indeholder 1, B1 indeholder 2, og så videre.

[ctx: xml_source.xhp tit help.text]
note: ABXho
en: XML Data
da: XML-data

[ctx: xml_source.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: mRd9B
en: <bookmark_value>XML Source;load XML data in spreadsheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>XML kilde;indlæs XML data i regneark</bookmark_value>

[ctx: xml_source.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: iaidA
en: <link href="text/scalc/01/xml_source.xhp">XML Source</link>
da: <link href="text/scalc/01/xml_source.xhp">XML kilde</link>

[ctx: xml_source.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: N4w3P
en: <ahelp hid=".">Import XML data in a spreadsheet.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Importer XML-data til et regneark.</ahelp>

[ctx: xml_source.xhp par_id861521496523519 help.text]
note: 8CuiN
en: The XML Source feature allows to import data from arbitrarily structured XML content into cells in an existing spreadsheet document. It allows XML content to be imported either partially or in full, depending on the structure of the XML content and the map definitions that the user defines. The user can specify multiple non-overlapping sub-structures to be mapped to different cell positions within the same document. The user can import either element contents, attribute values or both.
da: Funktionen XML-kilde tillader import af vilkårligt struktureret XML-indhold til celler i et eksisterende regneark. Den lader XML-indhold blive importeret delvist eller helt, afhængigt af strukturen af XML-indholdet og brugerdefinerede opmærkninger. Brugeren kan definere, at flere ikke-overlappende sub-strukturer skal importeres til forskellige cellepositioner inden for det samme dokument. Brugeren kan importere enten element-indhold, attributter eller begge dele.

[ctx: xml_source.xhp par_id240920171007389295 help.text]
note: SBwHr
en: Choose <item type="menuitem">Data - XML Source</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Data - XML kilde</item>.

[ctx: xml_source.xhp hd_id801521494731764 help.text]
note: m8sWR
en: XML Source Dialog
da: Dialogen XML-kilde

[ctx: xml_source.xhp par_id291521494762812 help.text]
note: MZB9H
en: The dialog consists of four parts.
da: Dialogen består af fire dele.

[ctx: xml_source.xhp hd_id601521494755603 help.text]
note: w7NoA
en: Source file
da: Kildefil

[ctx: xml_source.xhp par_id161521494769832 help.text]
note: dSeBP
en: This lets you specify the path to the XML file that you wish to import into your document.
da: Denne del lader dig angive stien til den XML-fil, som du vil importere til dit dokument.

[ctx: xml_source.xhp hd_id491521494788029 help.text]
note: hcfNL
en: Map to Document
da: Opmærk til dokument

[ctx: xml_source.xhp par_id211521494776007 help.text]
note: RpAuk
en: This pane shows the structure of the source XML content as a tree. This is initially empty, and gets populated when you specify the source file.
da: Dette panel viser strukturen i XML-kilden som et træ. Den er tom i starten og fyldes, når du angiver kilde-filen.

[ctx: xml_source.xhp par_id161521494796604 help.text]
note: dBEwr
en: Each element in the tree can be one of three types:
da: Hvert element i træet kan være en af tre typer:

[ctx: xml_source.xhp par_id931521494810426 help.text]
note: T65DV
en: attribute, represented by the symbol <emph>@</emph>
da: attribut, repræsenteret af tegnet <emph>@</emph>

[ctx: xml_source.xhp par_id521521494825665 help.text]
note: xkror
en: single non-recurring element, represented by the symbol <emph></></emph>, and
da: enkelt ikke-gentaget element, repræsenteret af tegnet <emph></></emph> og

[ctx: xml_source.xhp par_id691521494844848 help.text]
note: ReEmy
en: recurring element, represented by the symbol <emph><//></emph>.
da: gentaget element, repræsenteret af tegnet <emph><//></emph>

[ctx: xml_source.xhp par_id451521494864514 help.text]
note: WcNfX
en: A non-recurring element is an element that can only occur once under the same parent. It is mapped to a single cell in the document.
da: Et ikke-gentaget element er et element, som kun forekommer en gang under det samme forældre-element. Det opmærkes til en enkelt celle i dokumentet.

[ctx: xml_source.xhp par_id361521494872103 help.text]
note: WVC7K
en: A recurring element is an element that can appear multiple times under the same parent. It serves as an enclosing parent of a single record entry of multiple record entries. These entries are imported into a range those height equals the number of entries plus one additional header row.
da: Et gentaget element er et element, der forekommer flere gange under det samme forældre-dokument. Det tjener som omsluttende forældre-element for en enkelt post eller flere poster. Disse elementer importeres til et område svarer til antallet af poster plus en overskriftsrække.

[ctx: xml_source.xhp hd_id581521494885433 help.text]
note: 3BFmD
en: Mapped cell
da: Opmærket celle

[ctx: xml_source.xhp par_id661521494897796 help.text]
note: hPodi
en: This field specifies the position of a cell in the document that an element or an attribute is linked to. If it is a non-recurring element or an attribute, it simply points to the cell where the value of the linked element/attribute will get imported. If it is a recurring element, it points to the top-left cell of the range where the whole record entries plus header will get imported.
da: Dette felt angiver positionen på den celle i dokumentet, som et element eller en attribut er linket til. Hvis det er et ikke-gentaget element eller attribut, peger det blot på cellen, som værdien af det linkede element/attribut vil blive importeret til. Er det det gentaget element, peger det på øverste, venstre celle i det område, som alle postens felter plus overskrift vil blive importeret til.

[ctx: xml_source.xhp par_id131521553077261 help.text]
note: LrH8y
en: Pressing the Import button starts the import process based on the link definitions that the user has provided. Once the import finishes, the dialog will close.
da: Et tryk på Import-knappen starter import-processen efter de indstillinger, som brugeren har angivet. Når importen er afsluttet, lukkes dialogen.

[ctx: xml_source.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: SqFAe
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource" target="_blank" name="Wiki page on XML Source">Wiki page on XML Source</link>
da: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource" target="_blank" name="Wiki page on XML Source">Wiki-siden om XML-kilder</link>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: aSE5T
en: Number format: Currency
da: Talformat: Valuta

[ctx: 02130000.xhp hd_id3152892 help.text]
note: qnxQS
en: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Number format: Currency</link>
da: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Talformat: Valuta">Talformat: Valuta</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148837 help.text]
note: mDBPb
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Applies the default currency format to the selected cells.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Anvender standardvalutaformatet i de valgte celler.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155267 help.text]
note: 2nsBF
en: <image src="cmd/sc_currencyfield.svg" id="img_id3159096" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159096">Currency Number Format Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_currencyfield.svg" id="img_id3159096" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159096">ikonet Valuta-talformat </alt></image>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150214 help.text]
note: KBVhJ
en: Number Format: Currency
da: Talformat: Valuta

[ctx: 02130000.xhp par_id3146776 help.text]
note: CDopB
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>.
da: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formater - Celler - Tal">Formater - Celler - Tal</link>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: fjGg6
en: Number format: Percent
da: Talformat: Procent

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: vpFDA
en: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Number format: Percent</link>
da: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Talformat: Procent">Talformat: Procent</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3155629 help.text]
note: fzGGF
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Applies the percentage format to the selected cells.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Anvender procentformatet i de valgte celler.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
note: AFCdX
en: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150869">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150869">Ikon</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151114 help.text]
note: CAFBw
en: Number Format: Percent
da: Talformat: Procent

[ctx: 02140000.xhp bm_id3149260 help.text]
note: xrLA9
en: <bookmark_value>percentage calculations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>procentberegninger</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149260 help.text]
note: Rwuzn
en: You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell:
da: Du kan også indtaste et procenttegn (%) efter et tal i en celle:

[ctx: 02140000.xhp par_id3155411 help.text]
note: LKtGp
en: 1% corresponds to 0.01
da: 1% svarer til 0,01

[ctx: 02140000.xhp par_id3145749 help.text]
note: CwAEt
en: 1 + 16% corresponds to 116% or 1.16
da: 1 + 16% svarer til 116% eller 1,16

[ctx: 02140000.xhp par_id3148575 help.text]
note: j7BsM
en: 1%% corresponds to 0.0001
da: 1%% svarer til 0,0001

[ctx: 02140000.xhp par_id3159153 help.text]
note: DA27s
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
da: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formater - Celler - Tal">Formater - Celler - Tal</link>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: bX9GB
en: Number format: Default
da: Talformat: Standard

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149182 help.text]
note: di5Pr
en: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Number format: Default</link>
da: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Talformat: Standard">Talformat: Standard</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3163802 help.text]
note: CkVDA
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Applies the default number format to the selected cells.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Anvender standardtalformatet i de valgte celler.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3155922 help.text]
note: MpiW2
en: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.svg" id="img_id3156024" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156024">Icon Standard Format </alt></image>
da: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.svg" id="img_id3156024" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156024">ikonet Standardformat</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3153361 help.text]
note: 7xorF
en: Number Format: Standard
da: Talformat: Standard

[ctx: 02150000.xhp par_id3154908 help.text]
note: JDEfG
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>.
da: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formater - Celler - Tal">Formater - Celler - Tal</link>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: BhR4Z
en: Number Format: Add Decimal Place
da: Talformat: Tilføj decimal

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: VsEUD
en: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Number Format: Add Decimal Place</link>
da: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Talformat: Tilføj decimal">Talformat: Tilføj decimal</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150792 help.text]
note: jhPg6
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Adds one decimal place to the numbers in the selected cells.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Tilføjer én decimal til tallene i de valgte celler.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3145787 help.text]
note: BuLUg
en: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145271">Icon Add Decimal Place</alt></image>
da: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145271">ikonet Tilføj decimal</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149262 help.text]
note: NDn3G
en: Number Format: Add Decimal Place
da: Talformat: Tilføj decimal

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: JGSHw
en: Number Format: Delete Decimal Place
da: Talformat: Fjern decimal

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149164 help.text]
note: ENVTM
en: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Number Format: Delete Decimal Place</link>
da: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Talformat: Fjern decimal">Talformat: Fjern decimal</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147264 help.text]
note: Eip8y
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Removes one decimal place from the numbers in the selected cells.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Fjerner én decimal fra tallene i de valgte celler.</ahelp>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145173 help.text]
note: FCfMZ
en: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153192">Icon Delete Decimal Place</alt></image>
da: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153192">ikonet Fjern decimal</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3154686 help.text]
note: xCuwp
en: Number Format: Delete Decimal Place
da: Talformat: Fjern decimal

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
note: 89BHV
en: Name Box
da: Navnefelt

[ctx: 06010000.xhp bm_id3156326 help.text]
note: JJA9o
en: <bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formellinje; arkområdenavne</bookmark_value><bookmark_value>arkområdenavne</bookmark_value><bookmark_value>vise; cellereferencer</bookmark_value><bookmark_value>cellereferencer; vise</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3156326 help.text]
note: zo9WM
en: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">Name Box</link>
da: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Navnefelt">Navnefelt</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3149656 help.text]
note: bJypW
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Viser referencen for den aktuelle celle, området for de valgte celler eller navnet på området. Du kan også markere et celleområde og så skrive et navn for området i <emph>Navnefeltet</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3163710 help.text]
note: W3Br6
en: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Combo box sheet area</alt></image>
da: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Kombinationsfelt arkområde</alt></image>

[ctx: 06010000.xhp par_id3151118 help.text]
note: wFE7T
en: Name Box
da: Navnefelt

[ctx: 06010000.xhp par_id3152596 help.text]
note: yH3c4
en: To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4. You can also enter full name of a sheet; the tooltip then changes to "Go To Sheet", and pressing Enter switches to that sheet.
da: For at hoppe til en bestemt celle eller at markere et celleområde indtaster du cellehenvisningen eller henvisningen til celleområdet i dette felt, for eksempel F1 eller A1:C4. Du kan også skrive det fulde navn på et ark; værktøjstippet ændres så til "Gå til ark" skift til det ark ved at trykke på Enter.

[ctx: 06030000.xhp bm_id3157909 help.text]
note: oK8fx
en: <bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value>         <bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value>         <bookmark_value>sum icon</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktioner;sum funktion ikon</bookmark_value>         <bookmark_value>værktøjslinjen formellinje;sum funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>sum ikon</bookmark_value>         <bookmark_value>knappen AutoSum, se sum ikon</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: vYDYK
en: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">Select Function</link>
da: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">Vælg funktion</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3150543 help.text]
note: KEkiG
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Insert a function of a cell range into the current cell. The function can be Sum, Average, Minimum, Maximum and Count. Click in a cell, click this icon, select the function in the drop down list and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the function value will be inserted, then click the icon. The function result is added at the bottom of the range.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Indsæt en funktion af et celleområde i den aktuelle celle. Funktionen kan være Sum, Middel(tal), Minimum, Maksimum og Tæl. Klik på en celle, klik på dette ikon, vælg funktionen på rullelisten og juster eventuelt celleområdet. Eller vælg nogle celler, hvori funktionsværdien indsættes, og klik derefter på ikonet. Resultatet af funktionen tilføjes nederst i området.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153770 help.text]
note: KDxsW
en: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147434">Icon Select Function</alt></image>
da: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147434">ikonet Vælg funktion</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3152577 help.text]
note: DaEgA
en: Select Function
da: Vælg funktion

[ctx: 06030000.xhp hd_id161592658402954 help.text]
note: SpBhw
en: Select Function applied with no selected range
da: Vælg funktion anvendt uden et markeret område

[ctx: 06030000.xhp par_id3156444 help.text]
note: 59eGX
en: $[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a function, you can combine it with the new one to yield the function applied to the range data. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the selected function.
da: $ [officename] foreslår automatisk et celleområde, forudsat at regnearket indeholder data. Hvis celleområdet allerede indeholder en funktion, kan du kombinere den med den nye for at give den funktion, der er anvendt til områdedataene. Hvis området indeholder filtre, indsættes den subtotale funktion i stedet for den valgte funktion.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153189 help.text]
note: vpnqf
en: Click the <emph>Accept</emph> icon to use the formula displayed in the input line or <emph>Cancel</emph>.
da: Klik på ikonet <emph>Accepter</emph> for at bruge den formel, der vises på input-linjen, eller  <emph>Afbryd</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id231592663499228 help.text]
note: TVD6h
en: <image src="cmd/sc_ok.svg" id="img_id521592663499228" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171592663499228">Accept Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_ok.svg" id="img_id521592663499228" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171592663499228">ikonet Accepter</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id481592663499228 help.text]
note: iHTEW
en: Accept
da: Accepter

[ctx: 06030000.xhp par_id311592663828848 help.text]
note: VFj6u
en: <image src="cmd/sc_cancel.svg" id="img_id641592663828848" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111592663828848">Icon Cancel</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_cancel.svg" id="img_id641592663828848" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111592663828848">ikonet Afbryd</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id431592663828848 help.text]
note: 7xGcL
en: Cancel
da: Afbryd

[ctx: 06030000.xhp hd_id261592658395518 help.text]
note: GPtKR
en: Select Function applied on a selected range
da: Vælg Funktion brugt på et markeret område

[ctx: 06030000.xhp par_id911592658130888 help.text]
note: JPrPQ
en: When the selected range has two or more rows, the function is calculated for each column. The results are placed in empty cells on the first available row below the range, one result per column.
da: Når det valgte interval har to eller flere rækker, beregnes funktionen for hver kolonne. Resultaterne placeres i tomme celler på den første tilgængelige række under området, et resultat pr. Kolonne.

[ctx: 06030000.xhp par_id991592658144387 help.text]
note: iHksB
en: When the selected range has one row, the function result is placed in the first available cell on the right of the selected range.
da: Når det valgte område har en række, placeres resultatet af funktionen i den første tilgængelige celle til højre for det valgte område.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: NYGR7
en: Function
da: Funktion

[ctx: 06040000.xhp bm_id3150084 help.text]
note: 9JFi8
en: <bookmark_value>formula bar; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; formula bar icon</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formellinje; funktioner</bookmark_value><bookmark_value>funktioner; ikon på formellinje</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150084 help.text]
note: tnkP3
en: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Function</link>
da: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Funktion">Funktion</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151245 help.text]
note: TnbLt
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the <emph>Input line</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Føjer en formel til den aktuelle celle. Klik på dette ikon og indtast så formlen på <emph>Indtastningslinjen</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153360 help.text]
note: WH6iw
en: This icon is only available when the <emph>Input line</emph> box is not active.
da: Dette ikon er kun tilgængeligt når feltet <emph>Indtastningslinje</emph> ikke er aktiv.

[ctx: 06040000.xhp par_id3153770 help.text]
note: yAAo7
en: <image id="img_id3145785" src="sc/res/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145785" src="sc/res/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Ikon</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153951 help.text]
note: ZjzSD
en: Function
da: Funktion

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: kC5QL
en: Input line
da: Indtastningslinje

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153821 help.text]
note: CXdQo
en: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Input line</link>
da: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Indtastningslinje">Indtastningslinje</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155922 help.text]
note: 4R8nP
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link> icon to insert a predefined function into the formula.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Indtast formlen, som du vil føje til den aktuelle celle. Du kan også klikke på ikonet <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Funktionsguide</link> for at indsætte en foruddefineret funktion i formlen.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: pBxxB
en: Cancel
da: Annuller

[ctx: 06060000.xhp bm_id3154514 help.text]
note: FRSZz
en: <bookmark_value>formula bar; canceling inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; canceling input icon</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formellinje; annullere indtastninger</bookmark_value><bookmark_value>funktioner; annullere indtastning ikon</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154514 help.text]
note: nYGqw
en: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
da: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Annuller">Annuller</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153823 help.text]
note: uafDY
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Clears the contents of the <emph>Input line</emph>, or cancels the changes that you made to an existing formula.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Sletter indholdet af <emph>Indtastningslinjen</emph> eller fortryder de ændringer, du har foretaget i en eksisterende formel.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3156281 help.text]
note: DjEeK
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Ikon</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153970 help.text]
note: QZHAo
en: Cancel
da: Annuller

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: i4LsJ
en: Accept
da: Accepter

[ctx: 06070000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: EG7Fb
en: <bookmark_value>formula bar; accepting inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; accepting input icon</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formellinje; acceptere indtastninger</bookmark_value><bookmark_value>funktioner; acceptere indtastning ikon</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3143267 help.text]
note: SK35g
en: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">Accept</link>
da: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accepter">Accepter</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3151245 help.text]
note: BBvqG
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Accepts the contents of the <emph>Input line</emph>, and then inserts the contents into the current cell.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Accepterer indholdet af <emph>Indtastningslinjen</emph> og indsætter derefter indholdet i den aktuelle celle.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3150769 help.text]
note: D8cSd
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Ikon</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3125864 help.text]
note: puh2n
en: Accept
da: Accepter

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: c7dbD
en: Theme Selection
da: Temaudvalg

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 7zx5b
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Theme Selection</link>
da: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Temaudvalg">Temaudvalg</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154515 help.text]
note: rVKiP
en: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Applies a formatting style to the selected cells.</ahelp></variable> The styles include font, border, and background color information.
da: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign" >Anvender en typografi på de valgte celler.</ahelp></variable> Typografierne indeholder skrifttype-, kant- og baggrundsfarveinformation.

[ctx: 06080000.xhp par_id3155132 help.text]
note: SEmnU
en: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Ikon</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3153953 help.text]
note: cgZs2
en: Choose Themes
da: Vælg temaer

[ctx: 06080000.xhp par_id3147127 help.text]
note: xWp4x
en: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Click the formatting theme that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Klik på det formateringstema som du vil anvende, og klik så på <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: QCyEd
en: Position in document
da: Placering i dokument

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145119 help.text]
note: RiLaz
en: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in document">Position in document</link>
da: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Placering i dokument">Placering i dokument</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3147265 help.text]
note: L7Xk5
en: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Viser tallet for det aktuelle ark og det samlede antal ark i regnearket.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
note: X2Dv6
en: Standard Formula, Date/Time, Error Warning
da: Standardformel, Dato/klokkeslæt, Fejladvarsel

[ctx: 08080000.xhp bm_id3147335 help.text]
note: fFadm
en: <bookmark_value>formulas;status bar</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formler;statuslinje</bookmark_value>

[ctx: 08080000.xhp hd_id3147335 help.text]
note: MFGFm
en: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link>
da: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standardformel, Dato/klokkeslæt, Fejladvarsel">Standardformel, Dato/klokkeslæt, Fejladvarsel</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3150791 help.text]
note: gvyvx
en: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Viser information om det aktuelle dokument. Som standard, vises summen af indholdet af de valgte celler.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3155061 help.text]
note: eCfVn
en: To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None.
da: For at ændre den viste standardformel skal du højreklikke på feltet og så vælge den ønskede formel, som du ønsker. De tilgængelige formler er: Middel, Antal af værdier (TÆLV), Antal af numre (TÆL), Maksimum, Minimum, Sum eller Ingen.

[ctx: 08080000.xhp par_id3153969 help.text]
note: hAizh
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link>
da: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Fejlkoder">Fejlkoder</link>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: 2fX5w
en: Zoom In
da: Forstør

[ctx: 10050000.xhp bm_id3148491 help.text]
note: kNqRX
en: <bookmark_value>page views; increasing scales</bookmark_value><bookmark_value>increasing scales in page view</bookmark_value><bookmark_value>zooming;enlarging page views</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sidevisninger; øge skaleringer</bookmark_value><bookmark_value>øge skaleringer i sidevisning</bookmark_value><bookmark_value>forstørre;sidevisninger</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148491 help.text]
note: XBiGZ
en: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
da: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Forstør">Forstør</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145069 help.text]
note: Uq4Tv
en: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Forstørrer skærmvisningen af det aktuelle dokument. Den aktuelle zoomfaktor vises på <emph>Statuslinjen</emph>.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145171 help.text]
note: GBXen
en: The maximum zoom factor is 400%.
da: Den højeste zoomfaktor er 400%.

[ctx: 10050000.xhp par_id3155854 help.text]
note: dD3H5
en: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Ikon</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145273 help.text]
note: GcJsA
en: Zoom In
da: Forstør

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
note: XTPaZ
en: Zoom Out
da: Formindsk

[ctx: 10060000.xhp bm_id3153561 help.text]
note: P4mw7
en: <bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sidevisninger;reducere skaleringer</bookmark_value><bookmark_value>forstørre;reducere sidevisninger</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153561 help.text]
note: fwoCG
en: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
da: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Formindsk">Formindsk</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3151246 help.text]
note: BgFbq
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reducerer skærmvisningen af det aktuelle dokument. Den aktuelle zoomfaktor bliver vist på <emph>Statuslinje</emph>.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150398 help.text]
note: Czu2U
en: The minimum zoom factor is 20%.
da: Den mindste zoomfaktor er 20%.

[ctx: 10060000.xhp par_id3153770 help.text]
note: DN9qj
en: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150440 help.text]
note: rfG8A
en: Zooming Out
da: Formindsker

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
note: BwqAM
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 18010000.xhp bm_id3156329 help.text]
note: GADDh
en: <bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indsætte; objekter, ikon på værktøjslinjen</bookmark_value>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: nuhSb
en: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
da: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Indsæt">Indsæt</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147336 help.text]
note: UfEHG
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert </emph>toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Klik pilen ved siden af ikonet for at åbne <emph>Indsæt</emph> værktøjslinjen, hvor du kan tilføje grafik og specialtegn til det aktuelle ark.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148664 help.text]
note: DnSkt
en: Tools bar icon:
da: Funktioner-værktøjslinjeikon:

[ctx: 18010000.xhp par_id3150767 help.text]
note: Eaf8D
en: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Ikon</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3146120 help.text]
note: sQ6Tc
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 18010000.xhp par_id3153188 help.text]
note: ZVCSS
en: You can select the following icons:
da: Du kan vælge følgende ikoner:

[ctx: 18010000.xhp hd_id4283883 help.text]
note: mimKi
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
da: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Objektramme">Objektramme</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149410 help.text]
note: hJCq8
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
da: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Specialtegn">Specialtegn</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151117 help.text]
note: 9YdEG
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
da: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Fra fil">Fra fil</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3633533 help.text]
note: kBXFP
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
da: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formel">Formel</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10769 help.text]
note: MABzX
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Insert Chart">Chart</link>
da: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Insert Chart">Diagram</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id7581408 help.text]
note: 98CKi
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
da: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE-objekt">OLE-objekt</link>

[ctx: 18020000.xhp tit help.text]
note: QMjWB
en: Insert Cells
da: Indsæt celler

[ctx: 18020000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: h3979
en: <bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indsætte; celler, ikon på værktøjslinjen</bookmark_value>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: CMJXh
en: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">Insert Cells</link>
da: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Indsæt celler">Indsæt celler</link>

[ctx: 18020000.xhp par_id3156024 help.text]
note: iTWkf
en: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Klik på pilen ved siden af ikonet for at åbne værktøjslinjen <emph>Indsæt celle</emph>, hvor du kan indsætte celler, rækker og kolonner i det aktuelle ark.</ahelp>

[ctx: 18020000.xhp par_id3150398 help.text]
note: o7wEe
en: Tools bar icon:
da: Funktioner-værktøjslinjeikon:

[ctx: 18020000.xhp par_id3150767 help.text]
note: eqHih
en: You can select the following icons:
da: Du kan vælge følgende ikoner:

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: m2qTa
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">Insert Cells Down</link>
da: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Indsæt celler nedad">Indsæt celler nedad</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: CLMtB
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">Insert Cells Right</link>
da: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Indsæt celler mod højre">Indsæt celler mod højre</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153190 help.text]
note: nv4or
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">Rows</link>
da: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rækker">Rækker</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: ojZTY
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">Columns</link>
da: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Kolonner">Kolonner</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: NQkD7
en: Shortcut Keys for Spreadsheets
da: Genvejstaster til regneark

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145801 help.text]
note: DdGD4
en: <bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value>        <bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value>        <bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; genvejstaster i</bookmark_value>        <bookmark_value>genvejstaster; regneark</bookmark_value>        <bookmark_value>arkområder; fylde</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145801 help.text]
note: CkSXA
en: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>
da: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Genvejstaster for regneark">Genvejstaster for regneark</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155067 help.text]
note: nwThC
en: To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.
da: For at fylde et markeret celleområde med den formel, du skrev i <emph>Input-linjen</emph>, trykker du på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153967 help.text]
note: RYfUJ
en: To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix.
da: For at oprette en matrix hvor alle cellerne indeholder den samme information, som du indtastede på <emph>Indtastningslinjen</emph>, skal du trykke på Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Du kan ikke redigere komponenterne i matricen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166426 help.text]
note: GFbcA
en: To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag in the different areas.
da: Hvis du vil markere flere celler i forskellige områder af et ark, skal du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede og trække i de forskellige områder.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150207 help.text]
note: 3eEtd
en: To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet.
da: For at vælge flere ark i et regneark skal du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede så og klikke på navnefanebladene ved nederste kant af arbejdsområdet. For kun at vælge et enkelt ark i en markering skal du holde Skift nede og så klikke på navnefanen for arket.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166432 help.text]
note: DgYxH
en: To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
da: For at indsætte et manuelt linjeskift i en celle skal du klikke i cellen og så trykke på<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146978 help.text]
note: GDa5C
en: To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key.
da: Tryk på Backspace for at slette indholdet af de markerede celler. Dette åbner dialogen <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Slet indhold</link>, hvor du kan vælge hvilke dele af cellens indhold, der skal slettes. For at slette indholdet af de markerede celler uden dialogen, skal du trykke på Delete-tasten.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 help.text]
note: U7wer
en: Navigating in Spreadsheets
da: Navigering i regneark

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149407 help.text]
note: 9zdut
en: Shortcut Keys
da: Genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3153815 help.text]
note: 4j5yV
en: <emph>Effect</emph>
da: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146871 help.text]
note: t9kZy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01020000.xhp par_id3159093 help.text]
note: 2DjmA
en: Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1).
da: Flytter markøren til den første celle i arket (A1).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145073 help.text]
note: eP4Fr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End

[ctx: 01020000.xhp par_id3153283 help.text]
note: GE2Wd
en: Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data.
da: Flytter markøren til den sidste celle i arket der indeholder data.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159205 help.text]
note: YUmpj
en: Moves the cursor to the first cell of the current row.
da: Flytter markøren til den første celle i den aktuelle række.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155095 help.text]
note: THrNt
en: Moves the cursor to the last cell that contains values in the current row.
da: Flytter markøren til den sidste celle i rækken, der indeholder værdier.

[ctx: 01020000.xhp hd_id4149127 help.text]
note: FhvWD
en: Shift+Home
da: Skift+Home

[ctx: 01020000.xhp par_id4159205 help.text]
note: jKpFU
en: Selects cells from the current cell to the first cell of the current row.
da: Vælger celler fra nuværende celle til den første celle i nuværende række.

[ctx: 01020000.xhp hd_id4149897 help.text]
note: dvr5t
en: Shift+End
da: Skift+End

[ctx: 01020000.xhp par_id4155095 help.text]
note: CsAmu
en: Selects all cells from the current cell to the last cell that contains values in the current row.
da: Vælger alle celler fra den aktuelle celle til den sidste celle, der indeholder værdier, i den aktuelle række.

[ctx: 01020000.xhp hd_id5149127 help.text]
note: 8bBCM
en: Shift+Page Up
da: Skift+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id5159205 help.text]
note: cekU3
en: Selects cells from the current cell up to one page in the current column or extends the existing selection one page up.
da: Markerer celler fra den aktuelle celle op til en side i den aktuelle kolonne eller udvider den aktuelle markering en side op.

[ctx: 01020000.xhp hd_id5149897 help.text]
note: zAiRd
en: Shift+Page Down
da: Skift+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id5155095 help.text]
note: Zc5oJ
en: Selects cells from the current cell down to one page in the current column or extends the existing selection one page down.
da: Markerer celler fra den aktuelle celle ned til en side i den aktuelle kolonne eller udvider den aktuelle markering en side ned.

[ctx: 01020000.xhp hd_id451550311052582 help.text]
note: CGrdr
en: Shift+Space
da: Skift+Mellemrum

[ctx: 01020000.xhp par_id971550311052582 help.text]
note: RCDeC
en: Selects the current row or extends the existing selection to all respective rows.
da: Markerer den aktuelle række eller udvider den eksisterende markering til alle pågældende rækker.

[ctx: 01020000.xhp hd_id281550311052582 help.text]
note: FRMgL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Space
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mellemrum

[ctx: 01020000.xhp par_id261550311052582 help.text]
note: zSmcn
en: Selects the current column or extends the existing selection to all respective columns.
da: Markerer den aktuelle kolonne eller udvider den eksisterende markering til alle pågældende kolonner.

[ctx: 01020000.xhp hd_id311550311052582 help.text]
note: AErV8
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Mellemrum

[ctx: 01020000.xhp par_id851550311052582 help.text]
note: BUNZP
en: Selects all cells in the sheet.
da: Vælger alle celler i arket.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143220 help.text]
note: dXFKv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Venstrepil

[ctx: 01020000.xhp par_id3154766 help.text]
note: ziZQj
en: Moves the cursor leftward to the start and end of cell blocks with data. If the cell to the left of the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves leftward in the current row until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same row to the left of the cursor are empty, the cursor moves to the first cell in the row.
da: Flytter markøren mod venstre til begyndelsen og slutningen på celleblokke med data. Hvis cellen til venstre for markøren er tom eller cellen med markøren er tom, bevæger markøren sig mod venstre i den aktuelle række, indtil den når den næste celle med indhold. Hvis alle celle i den samme række til venstre for markøren er tomme, flytter markøren til den første celle i rækken.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153554 help.text]
note: PgM3v
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Højrepil

[ctx: 01020000.xhp par_id3155593 help.text]
note: WxdVv
en: Moves the cursor rightward to the start and end of cell blocks with data. If the cell to the right of the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves rightward in the current row until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same row to the right of the cursor are empty, the cursor moves to the last cell in the row.
da: Flytter markøren mod højre til begyndelsen og slutningen på celleblokke med data. Hvis cellen til højre for markøren er tom eller cellen med markøren er tom, bevæger markøren sig mod højre i den aktuelle række, indtil den når den næste celle med indhold. Hvis alle celle i den samme række til højre for markøren er tomme, flytter markøren til den sidste celle i rækken.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 help.text]
note: R9tmv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Pil op

[ctx: 01020000.xhp par_id3153076 help.text]
note: UV76n
en: Moves the cursor upward to the start and end of cell blocks with data. If the cell above the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves upward in the current column until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same column above the cursor are empty, the cursor moves to the first cell in the column.
da: Flytter markøren opad til begyndelsen og slutningen på celleblokke med data. Hvis cellen over markøren er tom eller cellen med markøren er tom, bevæger markøren sig opad i den aktuelle kolonne, indtil den når den næste celle med indhold. Hvis alle celler i den samme kolonne over markøren er tomme, flytter markøren til den første celle i kolonnen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 help.text]
note: EamtM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Pil ned

[ctx: 01020000.xhp par_id3149054 help.text]
note: x95TY
en: Moves the cursor downward to the start and end of cell blocks with data. If the cell below the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves downward in the current column until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same column below the cursor are empty, the cursor moves to the last cell in the column.
da: Flytter markøren nedad til begyndelsen og slutningen på celleblokke med data. Hvis cellen under markøren er tom eller cellen med markøren er tom, bevæger markøren sig nedad i den aktuelle kolonne, indtil den når den næste celle med indhold. Hvis alle celler i den samme kolonne under markøren er tomme, flytter markøren til den sidste celle i kolonnen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148744 help.text]
note: UQi4B
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Pil

[ctx: 01020000.xhp par_id3159258 help.text]
note: FwaRy
en: Selects all cells of the range created by the cursor movements using the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Arrows</keycode> key combinations. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected. If the cursor is in an empty cell, the selection will stretch from the current cell up to the first cell with value in the direction of the arrow pressed.
da: Vælger alle celler et område, der er oprettet med markørbevægelser ved hjælp af kombinationer med <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+piletaster</keycode>. Hvis markøren bruges til vælge rækker og kolonner samtidig, vælges et rektangulært celleområde. Hvis markøren står i en tom celle, vil markeringen strække sig fra den aktuelle celle til den første celle med en værdi i pilens retning.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156399 help.text]
note: F95ji
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3145236 help.text]
note: S5nRM
en: Moves one sheet to the left.
da: Flytter et ark til venstre.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149725 help.text]
note: 6cFXE
en: In the print preview: Moves to the previous print page.
da: I Vis udskrift: Flytter til forrige udskriftsside.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147411 help.text]
note: gEiyB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3150372 help.text]
note: DYMYx
en: Moves one sheet to the right.
da: Flytter et ark til højre.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159120 help.text]
note: o2xPG
en: In the print preview: Moves to the next print page.
da: I Vis udskrift: Flytter til næste udskriftsside.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146885 help.text]
note: RBATr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PgUp

[ctx: 01020000.xhp par_id3152976 help.text]
note: GYoY6
en: Moves one screen to the left.
da: Flytter et skærmbillede til venstre.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149013 help.text]
note: izdDB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PgDn

[ctx: 01020000.xhp par_id3150477 help.text]
note: G9qzM
en: Moves one screen page to the right.
da: Flytter et skærmbillede til højre.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFC help.text]
note: oVtdB
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
da: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B00 help.text]
note: RBou4
en: Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.
da: Føjer det foregående ark til det aktuelle valg af ark. Hvis alle arkene i et regneark er valgt, vælger denne genvejskombination kun det foregående ark. Gør det foregående ark til det aktuelle ark.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B03 help.text]
note: c6GDa
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
da: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B07 help.text]
note: ZwywJ
en: Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.
da: Føjer det næste ark til det aktuelle valg af ark. Hvis alle arkene i et regneark er valgt, vælger denne genvejskombination kun det næste ark. Gør det næste ark det aktuelle ark.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: aErRL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *

[ctx: 01020000.xhp par_id3148882 help.text]
note: d5f9B
en: where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad
da: hvor (*) er gangetegnet på det numeriske tastatur

[ctx: 01020000.xhp par_id3154847 help.text]
note: iaUDA
en: Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns.
da: Markerer dataområdet som indeholder markøren. Et dataområde er her det sammenhængende celleområde, som indeholder data og er afgrænset af tomme rækker og kolonner.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151233 help.text]
note: 9Ae2w
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /

[ctx: 01020000.xhp par_id3149949 help.text]
note: Kyj8C
en: where (/) is the division sign on the numeric key pad
da: hvor (/) er divisionstegnet på det numeriske tastatur

[ctx: 01020000.xhp par_id3150144 help.text]
note: WmCoM
en: Selects the matrix formula range that contains the cursor.
da: Markerer det matrix-formelområde som indeholder markøren.

[ctx: 01020000.xhp par_id8163396 help.text]
note: MFam3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus-tast

[ctx: 01020000.xhp par_id9901425 help.text]
note: 6WSJE
en: Insert cells (as in menu Insert - Cells)
da: Indsæt celler (som i menu Indsæt - Celler)

[ctx: 01020000.xhp par_id3389080 help.text]
note: LSCN9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus-tast

[ctx: 01020000.xhp par_id5104220 help.text]
note: 8NHAr
en: Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)
da: Slet celler (som i menu Rediger - Slet celler)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155825 help.text]
note: ghA2J
en: Enter (in a selected range)
da: Enter - i et valgt område

[ctx: 01020000.xhp par_id3153935 help.text]
note: aFEgB
en: Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph> and change the option in <emph>Press Enter to move selection</emph>.
da: Flytter markøren en celle nedad i et valgt område. For at angive den retning, markøren flyttes i, vælger du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner ▸ Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Generelt</emph> og ændrer indstillingen <emph>Tryk på Enter for at flytte det markerede.</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id351630625364216 help.text]
note: DbRBy
en: Enter (after copying cell contents)
da: Enter (efter kopiering af celleindhold)

[ctx: 01020000.xhp par_id681630625395135 help.text]
note: 5PZQn
en: If cell contents have just been copied to the clipboard and no additional editing has been done in the current file, then pressing <keycode>Enter</keycode> will paste clipboard contents to the current cursor position.
da: Hvis celleindholdet netop er kopieret til udklipsholderen og der ikke er foretaget yderligere redigering i den aktuelle fil, vil et tryk på <keycode>Enter</keycode> derefter indsætte udklipsholderens indhold på den aktuelle markørplacering.

[ctx: 01020000.xhp par_id521630625780621 help.text]
note: 2MKS8
en: Shift+Enter
da: Skift+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id541630625783264 help.text]
note: dAv3b
en: If the clipboard contains cell contents and no editing has been done in the file, then <keycode>Shift+Enter</keycode> has the same behavior as <keycode>Enter</keycode> and pastes clipboard contents to the current cursor position.
da: Hvis udklipsholderen indeholder celleindhold og der ikke er foretaget nogen redigering i filen, har <keycode>Skift+Enter</keycode> den samme adfærd som <keycode>Enter</keycode> og indsætter udklipsholderens indhold på den aktuelle markørplacering.

[ctx: 01020000.xhp par_id921630625968749 help.text]
note: so8sW
en: If no cells are selected, <keycode>Shift+Enter</keycode> moves the cursor to the opposite direction defined in the option <emph>Press Enter to move selection</emph> found in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>.
da: Hvis der ikke er valgt nogen celler, flyttes <keycode>Skift+Enter</keycode> markøren i den modsatte retning af den, der er defineret i indstillingen <emph>Tryk på Enter for at flytte det markerede, </emph> som findes i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner ▸ Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Generelt</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id951630626229215 help.text]
note: f4gCc
en: If a range of cells is selected, <keycode>Shift+Enter</keycode> moves the cursor inside the current selection to the opposite direction defined in the option <emph>Press Enter to move selection</emph>.
da: Hvis der er valgt et celleområde, flytter <keycode>Skift+Enter</keycode> markøren inden for den aktuelle markering i den modsatte retning af den, der er defineret i indstillingen <emph>Tryk på Enter for at flytte det valgte</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id5961180 help.text]
note: ESQwM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (see note below this table)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (se note under denne tabel)

[ctx: 01020000.xhp par_id6407055 help.text]
note: ZParU
en: Displays or hides the formulas instead of the values in all cells.
da: Viser eller skjuler formlerne i stedet for værdierne i alle celler.

[ctx: 01020000.xhp par_id8070314 help.text]
note: WBh3X
en: The ` key is located next to the "1" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose Tools - Customize, click the Keyboard tab. Select the "View" category and the "Toggle Formula" function.
da: Tasten ` sidder ved siden af tasten "1" på de fleste engelske tastaturer og til højre for tasten "+" på de fleste danske tastaturer. Hvis dit tastatur ikke viser denne tast, kan du tildele en anden tast: Vælg Funktioner - Tilpas, klik på fanebladet Tastatur. Marker kategorien "Vis" og funktionen "Skift formel".

[ctx: 01020000.xhp bm_id3143661 help.text]
note: De3Yx
en: <bookmark_value>spreadsheets; duplicate</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets; quick rename</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; dupliker</bookmark_value>      <bookmark_value>regneark; omdøb hurtigt</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id271637246984980 help.text]
note: AxVu3
en: Copying and Renaming Sheets
da: Kopiering og omdøbning af ark

[ctx: 01020000.xhp par_id781637247029711 help.text]
note: dNyPQ
en: The sheet tabs used to navigate between sheets can be clicked in combination with keyboard keys to perform the following operations:
da: Arkfaneblade, som bruges til at navigere mellem arkene, kan der klikkes på i kombination med taster for at udføre følgende handlinger:

[ctx: 01020000.xhp par_id741637247123788 help.text]
note: DDZy3
en: Shortcut Keys
da: Genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_id731637247123788 help.text]
note: ZB9vf
en: Effect
da: Effekt

[ctx: 01020000.xhp par_id211637247123788 help.text]
note: 9SNqY
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Drag sheet tab
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Træk arkfanebladet

[ctx: 01020000.xhp par_id981637247123788 help.text]
note: F7Wju
en: Creates a copy of the sheet whose tab was clicked. The copied sheet is placed at the position where the mouse button was released.
da: Opretter en kopi af det ark, hvis faneblad der blev klikket på. Det kopierede ark placeres der, hvor museknappen blev sluppet.

[ctx: 01020000.xhp par_id211637247123024 help.text]
note: 4BauE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Click sheet tab
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Klik på arkfanebladet

[ctx: 01020000.xhp par_id981637247123114 help.text]
note: DqgFn
en: Makes the sheet name editable. Edit the sheet name and press <keycode>Enter</keycode> when finished.
da: Gør arknavnet redigerbart. Rediger arknavnet og tryk på  <keycode>Enter</keycode>, når du er færdig.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148756 help.text]
note: TDGrd
en: Function Keys Used in Spreadsheets
da: Funktionstaster i Regneark

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148581 help.text]
note: iZc4Z
en: Shortcut Keys
da: Genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3152790 help.text]
note: q6YD5
en: <emph>Effect</emph>
da: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154809 help.text]
note: 7B8Uu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1

[ctx: 01020000.xhp par_id3145140 help.text]
note: PMz3i
en: Displays the comment that is attached to the current cell
da: Viser kommentaren der er vedhæftet den aktuelle celle

[ctx: 01020000.xhp par_id3148568 help.text]
note: BUfoX
en: With a cell selected, press F2 to open cell contents for editing. If the cell contains a formula, use arrow keys to navigate the sheet to easily enter range addresses into the formula.
da: Når der er valgt en celle, trykker du på F2 for at åbne celleindholdet til redigering. Hvis cellen indeholder en formel, bruger du piletaster til at navigere i arket for lettere at indtaste områdeadresser i formlen.

[ctx: 01020000.xhp par_id381629750112725 help.text]
note: KPNsf
en: Press F2 again to enable the use of arrow keys to move the cursor in the formula text.
da: Tryk på F2 igen for at aktivere brug af piletasterne for at flytte markøren i formelteksten.

[ctx: 01020000.xhp par_id481629750230372 help.text]
note: YE2ga
en: Each additional use of the F2 shortcut switches between the two states previously described.
da: Hver ekstra brug af genvejen F2 skifter mellem de to tidligere beskrevne tilstande.

[ctx: 01020000.xhp par_id461629750358215 help.text]
note: Dzhco
en: Some dialog boxes have input fields with a <emph>Shrink</emph> button. Pressing F2 with the cursor inside such field causes the <emph>Shrink</emph> command to be executed.
da: Nogle dialogfelter har input-felter med knappen <emph>Formindsk</emph>. Tryk på F2 med markøren i et sådant felt udfører kommandoen <emph>Formindsk</emph>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146850 help.text]
note: seNCx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3145162 help.text]
note: hdqjK
en: Opens the Function Wizard.
da: Åbner Funktionsguiden.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: ppW28
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
da: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3155929 help.text]
note: uPqcZ
en: Moves the cursor to the <emph>Input line</emph> where you can enter a formula for the current cell.
da: Flytter markøren til <emph>Indtastningslinjen</emph> hvor du kan indtaste en formel for den aktuelle celle.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 help.text]
note: hBwvr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3145245 help.text]
note: FiJzq
en: Opens the <emph>Define Names</emph> dialog.
da: Åbner dialogen <emph>Definer navne</emph>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148768 help.text]
note: DF5mE
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4
da: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3153047 help.text]
note: AiMqF
en: Shows or Hides the Database explorer.
da: Viser eller skjuler database-oversigten.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155620 help.text]
note: 7GNxN
en: Rearranges the relative or absolute references (for example, A1, $A$1, $A1, A$1) in the input field.
da: Genopstiller de relative eller absolutte referencer (for eksempel, A1, $A$1, $A1, A$1) i indtastningsfeltet.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149540 help.text]
note: AB9fs
en: Shows or hides the <emph>Navigator</emph>.
da: Viser eller skjuler <emph>Navigator</emph>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148392 help.text]
note: Qb9y9
en: Shift+F5
da: Skift+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3150268 help.text]
note: EdNGE
en: Traces dependents.
da: Sporer afhængigheder.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148430 help.text]
note: ytBaa
en: Shift+F9
da: Skift+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3153179 help.text]
note: FWpeb
en: Traces precedents.
da: Sporer overordnede.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150568 help.text]
note: uAxBV
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5
da: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3153551 help.text]
note: oTBgR
en: Moves the cursor from the <emph>Input line</emph> to the <emph>Sheet area</emph> box. You can also use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T.
da: Flytter markøren fra <emph>Indtastningslinjen</emph> til <emph>Navnefeltet</emph>. Du kan også bruge Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154871 help.text]
note: wEzCo
en: Checks spelling in the current sheet.
da: Kontrollerer stavning i det aktuelle ark.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150688 help.text]
note: Fobqn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3149781 help.text]
note: bJfnW
en: Opens the Thesaurus if the current cell contains text.
da: Åbner Synonymordbogen hvis den aktuelle celle indeholder tekst.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147482 help.text]
note: 7TksC
en: Turns additional selection mode on or off. In this mode, you can use the arrow keys to extend the selection. You can also click in another cell to extend the selection.
da: Slår yderligere valgmuligheder til eller fra. I denne tilstand kan du bruge piletasterne for at udvide markeringen. Du kan også klikke på en anden celle for at udvide markeringen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154313 help.text]
note: 7GjGR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3150385 help.text]
note: uQ2pe
en: Highlights cells containing values.
da: Fremhæver celler der indeholder værdier.

[ctx: 01020000.xhp par_id3163827 help.text]
note: gHTre
en: Recalculates changed formulas in the current sheet.
da: Genberegner ændrede formler i det aktuelle ark.

[ctx: 01020000.xhp par_id9027069 help.text]
note: mrLpF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id1729178 help.text]
note: iEeQr
en: Recalculates all formulas in all sheets.
da: Genberegner alle formler i alle ark.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156300 help.text]
note: 8sbVu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154817 help.text]
note: bKMjk
en: Updates the selected chart.
da: Opdaterer det valgte diagram.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149279 help.text]
note: VLV2J
en: <switchinline select="sys">              <caseinline select="MAC">Command+T</caseinline>              <defaultinline>F11</defaultinline>            </switchinline>
da: <switchinline select="sys">              <caseinline select="MAC">Kommando+T</caseinline>              <defaultinline>F11</defaultinline>            </switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150967 help.text]
note: edNSJ
en: Opens the <emph>Styles</emph> window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet.
da: Åbner dialogen <emph>Typografier og formatering</emph> hvor du kan vælge typografi til indholdet af cellen eller til det aktuelle ark.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156308 help.text]
note: jr8HD
en: Shift+F11
da: Skift+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3145209 help.text]
note: ZEAFn
en: Creates a document template.
da: Opretter en dokumentskabelon.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147622 help.text]
note: imZDB
en: Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
da: Skift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Æble</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3153215 help.text]
note: pBFoe
en: Updates the templates.
da: Opdaterer skabelonerne.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156321 help.text]
note: 4e6VH
en: Groups the selected data range.
da: Grupperer de valgte dataområder.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146859 help.text]
note: Si4Tz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3156128 help.text]
note: Zva97
en: Ungroups the selected data range.
da: Ophæv gruppering af det valgte dataområde.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151264 help.text]
note: DPRGM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Pil ned

[ctx: 01020000.xhp par_id3153155 help.text]
note: 3KnNK
en: Increases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
da: Forøger højden af den aktuelle række (kun i <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy kompatibilitetstilstand</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151297 help.text]
note: v7V4h
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Pil op

[ctx: 01020000.xhp par_id3155849 help.text]
note: K487L
en: Decreases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
da: Formindsker højden af den aktuelle række (kun i <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy kompatibilitetstilstand</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155997 help.text]
note: CMCuV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Højre pil

[ctx: 01020000.xhp par_id3150256 help.text]
note: wPsAN
en: Increases the width of the current column.
da: Øger bredden på den aktuelle kolonne.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: 49fV4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Venstre pil

[ctx: 01020000.xhp par_id3150155 help.text]
note: BvqE3
en: Decreases the width of the current column.
da: Formindsker bredden på den aktuelle kolonne.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149293 help.text]
note: YKEBG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Key
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+Piletast

[ctx: 01020000.xhp par_id3159180 help.text]
note: rBzCH
en: Optimizes the column width or row height based on the current cell.
da: Optimerer kolonnebredden eller rækkehøjden baseret på den aktuelle celle.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156013 help.text]
note: sVJdH
en: Formatting Cells Using Shortcut Keys
da: Formatering af celler med genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3153979 help.text]
note: tpkFF
en: The following cell formats can be applied with the keyboard:
da: Følgende celleformater kan defineres med tastaturet:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147492 help.text]
note: 3357D
en: Shortcut Keys
da: Genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3154305 help.text]
note: GB6qD
en: <emph>Effect</emph>
da: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145669 help.text]
note: nKrcB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (ikke på det numeriske tastatur)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149197 help.text]
note: NoxhF
en: Open Format Cells dialog
da: Åbn dialogen Formater celler

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145668 help.text]
note: XxnqH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+1 (ikke på det numeriske tastatur)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149196 help.text]
note: xqALX
en: Two decimal places, thousands separator
da: To decimaler, tusindtalsskilletegn

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155331 help.text]
note: 8ta7J
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (not on the number pad)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+2 (ikke på det numeriske tastatur)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150120 help.text]
note: NFJyj
en: Standard exponential format
da: Standard eksponentialformat

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154932 help.text]
note: oFm4G
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (not on the number pad)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+3 (ikke på det numeriske tastatur)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148822 help.text]
note: YHrPb
en: Standard date format
da: Standard datoformat

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148829 help.text]
note: 8BFmW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (not on the number pad)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+4 (ikke på det numeriske tastatur)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159152 help.text]
note: FEzGK
en: Standard currency format
da: Standard valutaformat

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150776 help.text]
note: EiJ83
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (not on the number pad)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+5 (ikke på det numeriske tastatur)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148800 help.text]
note: uTbpv
en: Standard percentage format (two decimal places)
da: Standard procentdelformater (to decimaler)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158407 help.text]
note: e4pHb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (not on the number pad)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+6 (ikke på det numeriske tastatur)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148444 help.text]
note: t9jfU
en: Standard format
da: Standard formater

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 help.text]
note: QFNee
en: Using the pivot table
da: Bruger pivottabel

[ctx: 01020000.xhp par_id631581375238556 help.text]
note: iDg7S
en: The shortcut keys below are for the <emph>Pivot Table Layout</emph> dialog.
da: Genvejstasterne gælder til dialogen <emph>Pivottabel-layout</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_idN11326 help.text]
note: dRGGD
en: Keys
da: Taster

[ctx: 01020000.xhp par_idN1132C help.text]
note: xKHGN
en: Effect
da: Effekt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153577 help.text]
note: CYiCE
en: <keycode>Tab</keycode>
da: <keycode>Tabulator</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147511 help.text]
note: EyvCk
en: Changes the focus by moving forwards through the areas and buttons of the dialog.
da: Ændrer fokus ved at gå fremad gennem dialogens områder og knapper.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154266 help.text]
note: nEd6M
en: <keycode>Shift+Tab</keycode>
da: <keycode>Skift+Tabulator</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155362 help.text]
note: ESR2E
en: Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of the dialog.
da: Ændrer fokus ved at gå baglæns gennem dialogens områder og knapper.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148484 help.text]
note: FoedZ
en: <keycode>Up Arrow</keycode>
da: <keycode>Pil op</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149152 help.text]
note: jWNGS
en: Moves the focus up one item in the current dialog area.
da: Flytter fokus et element op i det aktuelle dialogområde.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154273 help.text]
note: GYukz
en: <keycode>Down Arrow</keycode>
da: <keycode>Pil ned</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3158424 help.text]
note: g3pGx
en: Moves the focus down one item in the current dialog area.
da: Flytter fokus et element ned i det aktuelle dialogområde.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148912 help.text]
note: uNDr8
en: <keycode>Left Arrow</keycode>
da: <keycode>Venstrepil</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153238 help.text]
note: dEqdi
en: Moves the focus one item to the left in the current dialog area.
da: Flytter fokus et element til venstre i det aktuelle dialogområde.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150712 help.text]
note: jqgGw
en: <keycode>Right Arrow</keycode>
da: <keycode>Højrepil</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3166458 help.text]
note: DKiGb
en: Moves the focus one item to the right in the current dialog area.
da: Flytter fokus et element til højre i det aktuelle dialogområde.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153742 help.text]
note: 2myZF
en: Selects the first item in the current dialog area.
da: Markerer det første element i det aktuelle dialogområde.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153684 help.text]
note: RhFGF
en: Selects the last item in the current dialog area.
da: Markerer det sidste element i det aktuelle dialogområde.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155584 help.text]
note: VLEGM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Row Fields"
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Alternativ</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> og det understregede tegn på etiketten "Rækkefelter"

[ctx: 01020000.xhp par_id3152949 help.text]
note: cSthX
en: Copies or moves the current field into the "Row Fields" area.
da: Kopierer eller flytter det aktuelle felt i området "Rækkefelter".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159269 help.text]
note: qFSYZ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Column Fields"
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> og det understregede tegn på etiketten "Kolonnefelter"

[ctx: 01020000.xhp par_id3149968 help.text]
note: 5PHQg
en: Copies or moves the current field into the "Column Fields" area.
da: Kopierer eller flytter det aktuelle felt ind i området "Kolonnefelter"

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149923 help.text]
note: wGVoz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Data Fields"
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Alternativ</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> og det understregede tegn på etiketten "Datafelter"

[ctx: 01020000.xhp par_id3148649 help.text]
note: LpaiM
en: Copies or moves the current field into the "Data Fields" area.
da: Kopierer eller flytter det aktuelle ind i området "Datafelter"

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149423 help.text]
note: raCg3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Filters"
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Alternativ</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> og det understregede tegn på etiketten "Filtre"

[ctx: 01020000.xhp par_id3144649 help.text]
note: Dnys7
en: Copies or moves the current field into the "Filters" area.
da: Kopierer eller flyter det aktuelle felt ind i området "Filtre".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149418 help.text]
note: RBfHn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Up Arrow</keycode>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Pil op</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154335 help.text]
note: 5sk3h
en: Moves the current field up one place.
da: Flytter det aktuelle felt op til næste område med data.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148462 help.text]
note: awZUE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Down Arrow</keycode>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Pil ned</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154603 help.text]
note: eMbdi
en: Moves the current field down one place.
da: Flytter det aktuelle felt ned til næste område med data.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145373 help.text]
note: aCgXn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Left Arrow</keycode>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Venstrepil</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151125 help.text]
note: ZhhRj
en: Moves the current field one place to the left.
da: Flytter det aktuelle felt mod venstre til næste område med data.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150423 help.text]
note: wkTdy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Right Arrow</keycode>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Højrepil</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153316 help.text]
note: hDqUA
en: Moves the current field one place to the right.
da: Flytter det aktuelle felt mod højre til næste område med data.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149519 help.text]
note: CjoEb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149237 help.text]
note: SFdar
en: Moves the current field to the first place.
da: Flytter det aktuelle felt til første plads i arket.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145310 help.text]
note: 5QbLt
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+End</keycode>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+End</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153942 help.text]
note: ZeXEZ
en: Moves the current field to the last place.
da: Flytter det aktuelle felt til sidste celle med data.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159251 help.text]
note: sGFF8
en: Removes the current field from the area.
da: Fjerner det aktuelle felt fra området.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: Cxzki
en: Error Codes in %PRODUCTNAME Calc
da: Fejlkoder i %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 02140000.xhp bm_id3146797 help.text]
note: DTQVB
en: <bookmark_value>error codes;list of</bookmark_value>
da: <bookmark_value>fejlkoder;liste over</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3146797 help.text]
note: tQSnG
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc">Error Codes in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>
da: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc">Fejlkoder i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3150275 help.text]
note: B8xxG
en: The following table is an overview of the error messages for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.
da: Den følgende tabel giver et overblik over fejlmeddelelser i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. Hvis fejlen opstår i cellen som indeholder markøren, vises fejlmeddelelsen i <emph>Statuslinjen</emph>.

[ctx: 02140000.xhp bm_id0202201010205429 help.text]
note: if8BJ
en: <bookmark_value>### error message</bookmark_value>
da: <bookmark_value>### fejl meddelelse</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3154634 help.text]
note: Po6SQ
en: <bookmark_value>invalid references; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>error messages;invalid references</bookmark_value>               <bookmark_value>#REF error message</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ugyldige referencer; fejlmeddelelser</bookmark_value><bookmark_value>fejlmeddelelser; ugyldige referencer</bookmark_value><bookmark_value>#REF fejlmeddelelse</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148428 help.text]
note: k8cUm
en: <bookmark_value>invalid names; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>#NAME error message</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ugyldige navne; fejlmeddelelser</bookmark_value><bookmark_value>#NAVN fejlmeddelelse</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
note: xVUPK
en: Error Code
da: Fejlkode

[ctx: 02140000.xhp par_id3125863 help.text]
note: g3Daf
en: Message
da: Meddelelse

[ctx: 02140000.xhp par_id3151112 help.text]
note: VMubU
en: Explanation
da: Forklaring

[ctx: 02140000.xhp par_id3165766 help.text]
note: yWDxR
en: none
da: ingen

[ctx: 02140000.xhp par_id3169266 help.text]
note: MEFVX
en: The cell is not wide enough to display the contents.
da: Cellen er ikke bred nok til at vise indholdet.

[ctx: 02140000.xhp par_id3165767 help.text]
note: vF3za
en: none
da: ingen

[ctx: 02140000.xhp par_id3169267 help.text]
note: 6s9C6
en: This value is outside of limits valid for this format
da: Denne værdi er uden for dette formats gyldige grænser

[ctx: 02140000.xhp par_id3148645 help.text]
note: ApVjg
en: Invalid character
da: Ugyldigt tegn

[ctx: 02140000.xhp par_id3155854 help.text]
note: Eiafx
en: Character in a formula is not valid.
da: Tegn i en formel er ikke gyldigt.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147397 help.text]
note: prgrW
en: Invalid argument
da: Ugyldigt argument

[ctx: 02140000.xhp par_id3153160 help.text]
note: Ynv5c
en: Function argument is not valid. For example, a negative number for the SQRT() function, for this please use IMSQRT().
da: Funktionens argument er ugyldigt. Det kan for eksempel være et negativt tal til funktionen KVROD(), Brug IMAGKVROD() i stedet.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155766 help.text]
note: JWvJX
en: Invalid floating point operation
da: Ugyldig decimalbrøk operation

[ctx: 02140000.xhp par_id3159266 help.text]
note: UFyAw
en: A calculation results in an overflow of the defined value range.
da: En beregning resulterer i et overløb på det angivne værdiområde.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147344 help.text]
note: EnQy4
en: Parameter list error
da: Parameter Liste fejl

[ctx: 02140000.xhp par_id3147003 help.text]
note: HE3Sh
en: Function parameter is not valid, for example, text instead of a number, or a domain reference instead of cell reference.
da: Funktionsparameter er ikke gyldig, for eksempel, tekst i stedet for et tal, eller en områdereference i stedet for cellereference.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150107 help.text]
note: tazac
en: Error: Pair missing
da: Fejl: par manglende

[ctx: 02140000.xhp par_id3149129 help.text]
note: CvpDc
en: Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets
da: Manglende parentes, for eksempel slutparenteser, men ingen startparenteser

[ctx: 02140000.xhp par_id3155097 help.text]
note: iTRKB
en: Missing operator
da: Manglende operator

[ctx: 02140000.xhp par_id3154649 help.text]
note: BzU6T
en: Operator is missing, for example, "=2(3+4) * ", where the operator between "2" and "(" is missing.
da: Operator mangler, for eksempel "=2(3+4) * ", hvor operatoren mellem "2" og "(" mangler.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153483 help.text]
note: Wh5hy
en: Missing variable
da: Manglende variabel

[ctx: 02140000.xhp par_id3154710 help.text]
note: NCtXf
en: Variable is missing, for example when two operators are together "=1+*2".
da: Variabel mangler, for eksempel når to operatorer er sammen "=1+*2".

[ctx: 02140000.xhp par_id3145112 help.text]
note: VFzXS
en: Missing variable
da: Manglende variabel

[ctx: 02140000.xhp par_id3145319 help.text]
note: oEvWy
en: Function requires more variables than are provided, for example, AND() and OR().
da: Funktion kræver flere variable, for eksempel AND() og OR().

[ctx: 02140000.xhp par_id3150393 help.text]
note: 3VQCp
en: Formula overflow
da: Formel tekstoverløb

[ctx: 02140000.xhp par_id3159259 help.text]
note: rJXWR
en: <emph>Compiler:</emph> the total number of internal tokens, (that is, operators, variables, brackets) in the formula exceeds 8192.
da: <emph>Oversætter:</emph> det samlede antal interne tokens, (dvs. operatorer, variable, parenteser) i formlen overskrider 8192.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147412 help.text]
note: T3ZaN
en: String overflow
da: Streng tekstoverløb

[ctx: 02140000.xhp par_id3145635 help.text]
note: XbagT
en: <emph>Compiler:</emph> an identifier in the formula exceeds 64 kB in size. <emph>Interpreter:</emph> a result of a string operation exceeds 64 kB in size.
da: <emph>Compiler:</emph> en identifilator i formlen overskrider en størrelse på 64 kB. <emph>Interpreter:</emph> resultatet af en strenghandling overskrider en størrelse på 64 kB.

[ctx: 02140000.xhp par_id3157904 help.text]
note: E7ohJ
en: Internal overflow
da: Intern tekstoverløb

[ctx: 02140000.xhp par_id3149352 help.text]
note: GsAC7
en: Sort operation attempted on too much numerical data (max. 100000) or a calculation stack overflow.
da: Sorter operation forsøgte på for mange numeriske data (MAKS. 100000) eller en beregningsstak fik overløb.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147424 help.text]
note: LKnWm
en: Internal syntax error
da: Intern syntaksfejl

[ctx: 02140000.xhp par_id3148438 help.text]
note: 8f6zE
en: Unknown error.
da: Ukendt fejl

[ctx: 02140000.xhp par_id3147423 help.text]
note: voVnC
en: Internal syntax error
da: Intern syntaks fejl

[ctx: 02140000.xhp par_id3148437 help.text]
note: ZqovV
en: Matrix is expected on the calculation stack, but is not available.
da: Matrix er forventet af beregningsstakken, men er ikke tilgængelig.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153934 help.text]
note: VoVHv
en: Internal syntax error
da: Intern syntaks fejl

[ctx: 02140000.xhp par_id3149507 help.text]
note: iTiDA
en: Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function.
da: Ukendt kode, for eksempel er et dokument med en nyere funktion indlæst i en ældre version, som ikke indeholder funktionen.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149189 help.text]
note: oRBwe
en: Internal syntax error
da: Intern syntaks fejl

[ctx: 02140000.xhp par_id3149545 help.text]
note: VMwqF
en: Variable is not available
da: Variabel er ikke tilgængelig

[ctx: 02140000.xhp par_id3146142 help.text]
note: 3Ewjd
en: 519<br/>#VALUE!
da: 519<br/>#VÆRDI!

[ctx: 02140000.xhp par_id3155954 help.text]
note: ESdqW
en: No result (instead of Err:519 cell displays #VALUE!)
da: Intet resultat (i stedet for Fejl:519 viser cellen #VÆRDI!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3153108 help.text]
note: cf6oh
en: The formula yields a value that does not correspond to the definition; or a cell that is referenced in the formula contains text instead of a number.
da: Formlen giver en værdi, som ikke svarer til definitionen; eller en celle, der er krydshenvisning i formlen, indeholder tekst i stedet for et tal.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150017 help.text]
note: z3KSt
en: Internal syntax error
da: Intern syntaks fejl

[ctx: 02140000.xhp par_id3148758 help.text]
note: 9JdQC
en: Compiler creates an unknown compiler code.
da: Oversætter giver en ukendt oversætterkode.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153737 help.text]
note: xbiK9
en: Internal syntax error (instead of Err:521 cell displays #NULL!)
da: Intern syntaksfejl (i stedet for Fejl:521 viser cellen #NULL!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3155436 help.text]
note: AiUic
en: No code or no result.
da: Ingen kode eller intet resultat.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149008 help.text]
note: SWNv6
en: Circular reference
da: Cirkelformet reference

[ctx: 02140000.xhp par_id3157972 help.text]
note: SNPhH
en: Formula refers directly or indirectly to itself and the <emph>Iterations</emph> option is not set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate.
da: Formel refererer direkte eller indirekte til sig selv, og indstillingen <emph>Gentagelser</emph> angives ikke under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Beregn.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150930 help.text]
note: Z3Q9Q
en: The calculation procedure does not converge
da: Beregningsproceduren vil ikke samles

[ctx: 02140000.xhp par_id3150272 help.text]
note: T3NrF
en: Function missed a targeted value, or <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">iterative references</link> do not reach the minimum change within the maximum steps that are set.
da: Funktion missede en målværdi, eller <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">cirkulære referencer</link> opnår ikke en minimal ændring indenfor de maksimal antal satte trin.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154634 help.text]
note: ioqDF
en: invalid references (instead of Err:524 cell displays #REF!)
da: Ugyldige referencer (i stedet for Fejl:524 viser cellen #REF!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3147539 help.text]
note: iGGQE
en: <emph>Compiler:</emph> a column or row description name could not be resolved. <emph>Interpreter:</emph> in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing.
da: <emph>Oversætter</emph> En kolonne- eller rækkebeskrivelse kunne ikke findes.<emph>Fortolker:</emph> i en formel, kolonnen, rækken eller arket, som indeholder en refereret celle, mangler.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155984 help.text]
note: XgsB8
en: 525<br/>#NAME?
da: 525<br/>#NAVN?

[ctx: 02140000.xhp par_id3148428 help.text]
note: KxXmj
en: invalid names (instead of Err:525 cell displays #NAME?)
da: ugyldige navne (i stedet for Fejl:525 viser cellen #NAME?)

[ctx: 02140000.xhp par_id3156259 help.text]
note: pTzCU
en: An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, add-in not found.
da: En identifikator kunne ikke valideres, for eksempel ingen gyldig reference, intet gyldigt domænenavn, ingen kolonne-/rækkeetiket, ingen makro, ukorrekt decimaltegn, tilføjelsesfunktion ikke fundet.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154315 help.text]
note: sJuxt
en: Internal syntax error
da: Intern syntaks fejl

[ctx: 02140000.xhp par_id3083286 help.text]
note: v7KEg
en: Obsolete, no longer used, but could come from old documents if the result is a formula from a domain.
da: Forældet, ikke længere brugt, men kunne komme fra gamle dokumenter hvis resultatet er en formel fra en Område.

[ctx: 02140000.xhp par_id3152966 help.text]
note: M3m5X
en: Internal overflow
da: Intern tekstoverløb

[ctx: 02140000.xhp par_id3149709 help.text]
note: UsyTo
en: <emph>Interpreter: </emph>References, such as when a cell references a cell, are too encapsulated.
da: <emph>Fortolker:</emph> Henvisninger, som når en celle refererer til en celle, er for indkapslet.

[ctx: 02140000.xhp par_id4152967 help.text]
note: 2ECY7
en: No AddIn
da: Ingen plug-in

[ctx: 02140000.xhp par_id3149710 help.text]
note: zaCCw
en: <emph>Interpreter: </emph>AddIn not found.
da: <emph>Interpreter: </emph>Plug-in ikke fundet.

[ctx: 02140000.xhp par_id3152967 help.text]
note: kAqvA
en: No Macro
da: Ingen makro

[ctx: 02140000.xhp par_id3149711 help.text]
note: 6S7DQ
en: <emph>Interpreter: </emph>Macro not found.
da: <emph>Interpreter: </emph>Makro ikke fundet.

[ctx: 02140000.xhp par_id7941831 help.text]
note: sfCB6
en: Division by zero
da: Division med nul

[ctx: 02140000.xhp par_id5844294 help.text]
note: BC4Gt
en: Division operator / if the denominator is 0<br/>Some more functions return this error, for example:<br/>VARP with less than 1 argument<br/>STDEVP with less than 1 argument<br/>VAR with less than 2 arguments<br/>STDEV with less than 2 arguments<br/>STANDARDIZE with stdev=0<br/>NORMDIST with stdev=0
da: Divisionsoperator / hvis nævneren er 0<br/>Visse andre funktioner returnerer denne fejl, for eksempel:<br/>VARIANSP med mindre end 1 argument<br/>STDAFVP med mindre end 1 argument<br/>VARIANS med mindre end 2 argumenter<br/>STDAFV med mindre end 2 argumenter<br/>STANDARDISER med standardafvigelse=0<br/>NORMFORDELING med standardafvigelse=0

[ctx: 02140000.xhp par_id951549820044260 help.text]
note: qUCvU
en: Nested arrays are not supported
da: Indlejrede matricer understøttes ikke.

[ctx: 02140000.xhp par_id781549820065619 help.text]
note: GVEyH
en: For example, ={1;{2}}
da: For eksempel ={1;{2}}

[ctx: 02140000.xhp par_id521549825734781 help.text]
note: ejYrQ
en: Error: Array or matrix size
da: Fejl: Område- eller matrixstørrelse

[ctx: 02140000.xhp par_id931549825818729 help.text]
note: GXCEU
en: Unsupported inline array content
da: Ikke-understøttet indlejret områdeindhold

[ctx: 02140000.xhp par_id551549825825905 help.text]
note: 6EgLN
en: For example, ={1+2}
da: For eksempel ={1+2}

[ctx: 02140000.xhp par_id131549825893410 help.text]
note: Nhzyi
en: External content disabled
da: Eksternt indhold deaktiveret.

[ctx: 02140000.xhp par_id881549825900965 help.text]
note: XT6PG
en: Happens if a function that requires (re)loading of external sources is encountered and the user hasn't confirmed reloading of external sources yet
da: Indtræder, hvis der optræder en funktion, som kræver (gen)indlæsning af eksterne kilder, og brugeren endnu ikke har bekræftet genindlæsning af eksterne kilder

[ctx: empty_cells.xhp tit help.text]
note: f9Foc
en: Handling of Empty Cells
da: Håndtering af tomme celler

[ctx: empty_cells.xhp bm_id3146799 help.text]
note: nVAzC
en: <bookmark_value>empty cells;handling of</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tomme celler;håndtering af</bookmark_value>

[ctx: empty_cells.xhp hd_id1502121 help.text]
note: VYKrS
en: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Handling of Empty Cells</link></variable>
da: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Håndtering af tomme celler</link></variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id8266853 help.text]
note: TB34B
en: In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1="" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)="" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned.
da: Tidligere var tomme celler påtvunget tallet 0 i nogle sammenhænge og en tom streng i andre, undtaget i direkte sammenligning, hvor =A1=0 og =A1="" begge resulterede i SAND, hvis A1 var tom. Tomhed arves nu, så både =LOPSLAG(...)=0 og =LOPSLAG(...)="" giver SAND, hvis opslaget resulterer i at en tom celle returneres.

[ctx: empty_cells.xhp par_id2733542 help.text]
note: FKFTK
en: A simple reference to an empty cell is still displayed as numeric 0 but is not necessarily of type numeric anymore, so also comparisons with the referencing cell work as expected.
da: En simpel reference til en tom celle bliver stadig vist som numerisk 0, men er ikke nødvendigvis stadig af typen numerisk, så også sammenligninger med den refererende celle virker som forventet.

[ctx: empty_cells.xhp par_id4238715 help.text]
note: sHJvH
en: For the following examples, A1 contains a number, B1 is empty, C1 contains the reference to B1:
da: For de følgende eksempler indeholder A1 et tal, B1 er tom og C1 indeholder referencen til B1:

[ctx: empty_cells.xhp par_id291535142746121 help.text]
note: DFVNU
en: Case
da: Med stort/lille

[ctx: empty_cells.xhp par_id441535142746121 help.text]
note: 5pQ8p
en: Formula
da: Formel

[ctx: empty_cells.xhp par_id261535142746121 help.text]
note: siSXA
en: Results and comments
da: Resultater og kommentarer

[ctx: empty_cells.xhp par_id851535142746123 help.text]
note: y3NDD
en: Displays 0
da: Viser 0

[ctx: empty_cells.xhp par_id981535142948275 help.text]
note: x3Fkf
en: <variable id="vtrue">TRUE</variable>
da: <variable id="vtrue">SAND</variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id1001535143031604 help.text]
note: jGD6d
en: TRUE (previously was FALSE)
da: SAND (var tidligere FALSK)

[ctx: empty_cells.xhp par_id201535143064244 help.text]
note: rLs5m
en: =ISNUMBER(B1)
da: =ER.TAL(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id421535143064245 help.text]
note: aBBEF
en: <variable id="vfalse">FALSE</variable>
da: <variable id="vfalse">FALSK</variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id681535143124250 help.text]
note: 8taRG
en: =ISNUMBER(C1)
da: =ER.TAL(C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id211535143124250 help.text]
note: srU2T
en: FALSE (previously was TRUE)
da: FALSK (var tidligere SAND)

[ctx: empty_cells.xhp par_id221535143151829 help.text]
note: gUyG5
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;2))
da: =ER.TAL(LOPSLAG(1;A1:C1;2))

[ctx: empty_cells.xhp par_id271535143151830 help.text]
note: eHH8h
en: FALSE (B1)
da: FALSK (B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id861535143183196 help.text]
note: 24jXb
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3))
da: =ER.TAL(LOPSLAG(1;A1:C1;3))

[ctx: empty_cells.xhp par_id371535143183197 help.text]
note: TGuuU
en: FALSE (C1, previously was TRUE)
da: FALSK (C1, var tidligere SAND)

[ctx: empty_cells.xhp par_id191535143228538 help.text]
note: td3QN
en: =ISTEXT(B1)
da: =ER.TEKST(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id251535143279847 help.text]
note: usWWT
en: =ISTEXT(C1)
da: =ER.TEKST(C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id641535143301636 help.text]
note: MoQBw
en: =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2))
da: =ER.TEKST(LOPSLAG(1;A1:C1;2))

[ctx: empty_cells.xhp par_id391535143301637 help.text]
note: DCsDd
en: FALSE (B1, previously was TRUE)
da: FALSK (B1, var tidligere SAND)

[ctx: empty_cells.xhp par_id661535143336012 help.text]
note: aBByS
en: =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;3))
da: =ER.TEKST(LOPSLAG(1;A1:C1;3))

[ctx: empty_cells.xhp par_id11535143336012 help.text]
note: wyXe6
en: FALSE (C1)
da: FALSK (C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id661535143373396 help.text]
note: kkBGf
en: =ISBLANK(B1)
da: =ER.TOM(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id281535143396581 help.text]
note: 7m34D
en: =ISBLANK(C1)
da: =ER.TOM(C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id31535143422248 help.text]
note: NCnu6
en: =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2))
da: =ER.TOM(LOPSLAG(1;A1:C1;2))

[ctx: empty_cells.xhp par_id871535143422248 help.text]
note: YXdDe
en: TRUE (B1, previously was FALSE)
da: SAND (B1, var tidligere FALSK)

[ctx: empty_cells.xhp par_id731535143454577 help.text]
note: us9L8
en: =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;3))
da: =ER.TOM(LOPSLAG(1;A1:C1;3))

[ctx: empty_cells.xhp par_id941535143454577 help.text]
note: 6PxBF
en: FALSE (C1)
da: FALSK (C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id4217047 help.text]
note: wAsrJ
en: Note that Microsoft Excel behaves different and always returns a number as the result of a reference to an empty cell or a formula cell with the result of an empty cell. For example:
da: Bemærk at Microsoft Excel opfører sig anderledes og altid returnerer et tal som resultatet af en reference til en tom celle eller en formelcelle med resultatet af en tom celle. For eksempel:

[ctx: empty_cells.xhp par_id251535143557533 help.text]
note: YCDpa
en: Case
da: Med stort/lille

[ctx: empty_cells.xhp par_id441535143557533 help.text]
note: t8EJk
en: Formula
da: Formel

[ctx: empty_cells.xhp par_id481535143557533 help.text]
note: 23UDU
en: Results and comments
da: Resultater og kommentarer

[ctx: empty_cells.xhp par_id961535143557535 help.text]
note: NaWZa
en: Displays 0, but is just a reference to an empty cell.
da: Viser 0, men er blot en reference til en tom celle.

[ctx: empty_cells.xhp par_id441535143762523 help.text]
note: GJtfQ
en: =ISNUMBER(A1)
da: =ER.TAL(A1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id751535143810734 help.text]
note: GZbTC
en: =ISTEXT(A1)
da: =ER.TEKST(A1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id121535143920008 help.text]
note: ag84f
en: =ISNUMBER(B1)
da: =ER.TAL(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id391535143920009 help.text]
note: XHXqn
en: FALSE (Microsoft Excel: TRUE)
da: FALSK (Microsoft Excel: SAND)

[ctx: empty_cells.xhp par_id371535143961386 help.text]
note: ndXeg
en: =ISTEXT(B1)
da: =ER.TEKST(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id111535144016852 help.text]
note: xykic
en: TRUE (Microsoft Excel: FALSE)
da: SAND (Microsoft Excel: FALSK)

[ctx: empty_cells.xhp par_id771535144043975 help.text]
note: JGAPT
en: C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result
da: C1: =LOPSLAG(...) med tomt celle resultat

[ctx: empty_cells.xhp par_id311535144043975 help.text]
note: 7rzAj
en: displays empty (Microsoft Excel: displays 0)
da: viser tomt (Microsoft Excel: viser 0)

[ctx: empty_cells.xhp par_id761535144080504 help.text]
note: QZZQE
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(...))
da: =ER.TAL(LOPSLAG(...))

[ctx: empty_cells.xhp par_id11535144101388 help.text]
note: aioag
en: =ISTEXT(VLOOKUP(...))
da: =ER.TEKST(LOPSLAG(...))

[ctx: empty_cells.xhp par_id131535144123734 help.text]
note: DuoyG
en: =ISNUMBER(C1)
da: =ER.TAL(C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id151535144123735 help.text]
note: 8qC4h
en: FALSE (Microsoft Excel: TRUE)
da: FALSK (Microsoft Excel: SAND)

[ctx: empty_cells.xhp par_id981535144159183 help.text]
note: 2nREc
en: =ISTEXT(C1)
da: =ER.TEKST(C1)

[ctx: calcsamplefiles.xhp tit help.text]
note: HDsTF
en: Calc Sample Files
da: Calc Eksempelfiler

[ctx: address_auto.xhp tit help.text]
note: NXy6S
en: Recognizing Names as Addressing
da: Genkender Navne som adressering

[ctx: address_auto.xhp bm_id3148797 help.text]
note: QvKmR
en: <bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>natural language addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; using row/column labels</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells; as addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>addressing; automatic</bookmark_value>  <bookmark_value>name recognition on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>row headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>column headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing; column and row labels</bookmark_value>
da: <bookmark_value>automatisk adressering i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>naturligt sprog adressering</bookmark_value><bookmark_value>formler; bruge række/kolonne-navne</bookmark_value><bookmark_value>tekst i celler; som adressering</bookmark_value><bookmark_value>adressering; automatisk</bookmark_value><bookmark_value>navnegenkendelse til/fra</bookmark_value><bookmark_value>rækkeoverskrifter;bruge i formularer</bookmark_value><bookmark_value>kolonneoverskrifter;bruge i formularer</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; finde etiketter automatisk</bookmark_value><bookmark_value>rækker; finde etiketter automatisk</bookmark_value><bookmark_value>genkende; kolonne- og rækkeetiketter</bookmark_value>

[ctx: address_auto.xhp hd_id3148797 help.text]
note: qAvAQ
en: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Recognizing Names as Addressing">Recognizing Names as Addressing</link></variable>
da: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Genkender Navne som adressering">Genkender Navne som adressering</link></variable>

[ctx: address_auto.xhp par_id3152597 help.text]
note: GgEvz
en: You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells.
da: Du kan bruge celler med tekst for at referere til rækkerne eller til kolonnerne, som indeholder cellerne.

[ctx: address_auto.xhp par_id3156283 help.text]
note: jtGBH
en: <image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="5.408cm" height="2.212cm" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Example spreadsheet</alt></image>
da: <image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="5.408cm" height="2.212cm" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Eksempel-regneark</alt></image>

[ctx: address_auto.xhp par_id3154512 help.text]
note: SFAp5
en: In the example spreadsheet, you can use the string <item type="literal">'Column One'</item> in a formula to refer to the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">B5</item>, or <item type="literal">'Column Two'</item> for the cell range <item type="literal">C2</item> to <item type="literal">C5</item>. You can also use <item type="literal">'Row One'</item> for the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">D3</item>, or <item type="literal">'Row Two'</item> for the cell range <item type="literal">B4</item> to <item type="literal">D4</item>. The result of a formula that uses a cell name, for example, <item type="literal">SUM('Column One')</item>, is 600.
da: I eksempel regnearket, kan du bruge strengen <item type="literal">'Kolonne et'</item> i en formel for at referere til celleområde <item type="literal">B3</item> til <item type="literal">B5</item>, eller <item type="literal">'Kolonne to'</item> til celleområdet <item type="literal">C2</item> til <item type="literal">C5</item>. Du kan også bruge <item type="literal">'Række et'</item> til celleområdet <item type="literal">B3</item> til <item type="literal">D3</item>, eller <item type="literal">'Række to'</item> til celleområdet <item type="literal">B4</item> til <item type="literal">D4</item>. Resultatet af en formel som bruger et cellenavn, for eksempel, <item type="literal">SUM('Kolonne et')</item>, er 600.

[ctx: address_auto.xhp par_id3155443 help.text]
note: VBpuo
en: This function is active by default. To turn this function off, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> and clear the <emph>Automatically find column and row labels</emph> check box.
da: Denne funktion er aktiv som standard. For at slå denne funktion fra, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Beregn</emph> og slet markeringen ved <emph>Søg kolonne-/rækkeetiketter automatisk</emph>.

[ctx: address_auto.xhp par_id3149210 help.text]
note: ADRpB
en: If you want a name to be automatically recognized by Calc, the name must start with a letter and be composed of alphanumeric characters. If you enter the name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must enter a backslash in front of the quotation mark, for example, <item type="literal">'Harry\'s Bar'</item>.
da: Hvis du ønsker, at Calc automatisk skal genkende et navn, skal det begynde med et bogstav og være sammensat af alfanumeriske tegn. Hvis du selv indtaster navnet i formlen, skal det sættes i enkelte anførselstegn ('). Hvis et enkelt anførselstegn forekommer i et navn, skal du indtaste en omvendt skråstreg foran anførselstegnet, for eksempel, <item type="literal">'Jens\' Værtshus'.</item>

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
note: EXFye
en: Deactivating Automatic Changes
da: Deaktivere automatiske ændringer

[ctx: auto_off.xhp bm_id3149456 help.text]
note: ADp2n
en: <bookmark_value>deactivating; automatic changes</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; deactivating automatic changes in</bookmark_value>  <bookmark_value>AutoInput function on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells;AutoInput function</bookmark_value>  <bookmark_value>cells; AutoInput function of text</bookmark_value>  <bookmark_value>input support in spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>changing; input in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>AutoCorrect function;cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>cell input;AutoInput function</bookmark_value>  <bookmark_value>lowercase letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>  <bookmark_value>capital letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>  <bookmark_value>date formats;avoiding conversion to</bookmark_value>  <bookmark_value>number completion on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>text completion on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>word completion on/off</bookmark_value>
da: <bookmark_value>deaktivere; automatiske ændringer</bookmark_value>  <bookmark_value>tabeller; deaktivere automatiske ændringer i</bookmark_value>  <bookmark_value>Autoindtastningsfunktion til/fra</bookmark_value><bookmark_value>tekst i celler;Autoindtastningsfunktion</bookmark_value>  <bookmark_value>celler; Autoindtastningsfunktion til tekst</bookmark_value>  <bookmark_value>indtastningsunderstøttelse i regneark</bookmark_value>  <bookmark_value>ændre; indtastning i celler</bookmark_value><bookmark_value>Autokorrekturfunktion;celleindhold</bookmark_value>  <bookmark_value>celleindtastning;Autoindtastningsfunktion</bookmark_value>  <bookmark_value>små bogstaver;Autoindtastningsfunktion (i celler)</bookmark_value>  <bookmark_value>store bogstaver;Autoindtastningsfunktion (i celler)</bookmark_value>  <bookmark_value>datoformater;undgå konvertering til</bookmark_value>  <bookmark_value>talfuldførelse til/fra</bookmark_value>  <bookmark_value>tekstfuldførelse til/fra</bookmark_value>  <bookmark_value>ordfuldførelse til/fra</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149456 help.text]
note: xyLjr
en: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Deactivating Automatic Changes">Deactivating Automatic Changes</link> </variable>
da: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Deaktivere automatiske ændringer">Deaktivere automatiske ændringer</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3156442 help.text]
note: 4h6m4
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
da: Som standard retter $[officename] automatisk mange almindelige indtastningsfejl og anvender formatering, imens du skriver. Du kan straks fortryde enhver automatisk ændring med<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145273 help.text]
note: EnE7s
en: The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:
da: Det følgende viser dig, hvordan du deaktiverer og genaktiverer funktionerne til automatiske ændringer i $[officename] Calc:

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145748 help.text]
note: K9vst
en: Automatic Text or Number Completion
da: Automatisk fuldførelse af tekst eller tal

[ctx: auto_off.xhp par_id3154730 help.text]
note: 9mHkN
en: When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as <emph>AutoInput</emph>.
da: Når man laver et element i en celle, foreslår $[officename] Calc automatisk en tilsvarende indtastning fundet i samme kolonne. Denne funktion er kendt som <emph>Autoindtastning</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3153878 help.text]
note: QXemT
en: To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput"><emph>Tools - AutoInput</emph></link>.
da: For at slå Autoindtastning til og fra, sættes eller fjernes fluebenet foran <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput"><emph>Funktioner - Autoindtastning</emph></link>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3146972 help.text]
note: 8G5gv
en: Automatic Conversion to Date Format
da: Automatisk konvertering til datoformat

[ctx: auto_off.xhp par_id3153707 help.text]
note: JCMv7
en: $[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry <emph>1.1</emph> may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell.
da: $[officename] Calc konverterer automatisk bestemte indtastninger til datoer. For eksempel kan <emph>1.1</emph> fortolkes som 1. januar det aktuelle år i henhold til lokalitetsindstillingerne for dit operativsystem og vises så i det datoformat, der er brugt for cellen.

[ctx: auto_off.xhp par_id3159267 help.text]
note: afuu6
en: To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell.
da: For at være sikker på at et element fortolkes som tekst, skal du tilføje en apostrof i begyndelsen af elementet. Apostroffen vises ikke i cellen.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150043 help.text]
note: DzjZv
en: Quotation Marks Replaced by Custom Quotes
da: Citationstegn erstattet af brugerdefinerede anførselstegn

[ctx: auto_off.xhp par_id3155333 help.text]
note: GYoEC
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>.
da: Vælg <emph>Funktioner - Autokorrekturindstillinger</emph>. Gå til fanebladet <emph>Lokaliseringsindstillinger</emph> og fjern markeringen ud for <emph>Erstat</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149565 help.text]
note: j3GnW
en: Cell Content Always Begins With Uppercase
da: Celleindhold begynder altid med store bogstaver

[ctx: auto_off.xhp par_id3147001 help.text]
note: qNqbR
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Options</item> tab. Unmark <item type="menuitem">Capitalize first letter of every sentence</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Funktioner - Autokorrekturindstillinger</item>. Gå til fanebladet <item type="menuitem">Indstillinger</item>. Fjern markeringen ud for <item type="menuitem">Første bogstav i sætninger med stort</item>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150345 help.text]
note: rwz87
en: Replace Word With Another Word
da: Erstatte et ord med et andet

[ctx: auto_off.xhp par_id3166425 help.text]
note: VF6DN
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type="menuitem">Delete</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Funktioner - Autokorrekturindstillinger</item>. Gå til fanebladet <item type="menuitem">Erstat</item>. Marker ordparret og tryk på <item type="menuitem">Slet</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3152992 help.text]
note: mkLPr
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput">Tools - AutoInput</link>
da: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Funktioner - Autoindtastning">Funktioner - Autoindtastning</link>

[ctx: auto_off.xhp par_id3154368 help.text]
note: h5BG2
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</link>
da: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Funktioner - Autokorrekturindstillinger</link>

[ctx: autofilter.xhp tit help.text]
note: tdzBC
en: Applying AutoFilter
da: Anvende Autofilter

[ctx: autofilter.xhp bm_id3156423 help.text]
note: uegyb
en: <bookmark_value>filters, see also AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>filtre, se også Autofilter-funktion</bookmark_value> <bookmark_value>Autofilter-funktion;anvende</bookmark_value> <bookmark_value>ark; filtrere værdier</bookmark_value> <bookmark_value>tal; filtrere ark</bookmark_value> <bookmark_value>kolonner; Autofilter-funktion</bookmark_value> <bookmark_value>rullegardinmenuer i arkkolonner</bookmark_value> <bookmark_value>databaseområder; Autofilter-funktion</bookmark_value>

[ctx: autofilter.xhp hd_id3156423 help.text]
note: WoBQt
en: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Applying AutoFilter">Applying AutoFilter</link></variable>
da: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Anvende Autofilter">Anvende Autofilter</link></variable>

[ctx: autofilter.xhp par_id3147427 help.text]
note: 7FoJn
en: The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed.
da: <emph>Autofilter</emph>-funktionen indsætter et kombinationsfelt ved en eller flere kolonner, som lader dig vælge, hvilke dataposter (rækker) der skal vises.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152576 help.text]
note: BCGPe
en: Select the columns you want to use AutoFilter on.
da: Marker kolonnerne hvor du vil bruge Autofilter.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153157 help.text]
note: Qk7GY
en: Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected.
da: Vælg <emph>Data - Filter - Autofilter</emph>. Kombinationsfeltets pile er synlige i den første række af det valgte område.

[ctx: autofilter.xhp par_id3154510 help.text]
note: dHkYY
en: Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item.
da: Kør filteret ved at klikke på rullegardinpilen i kolonneoverskriften og vælge et element.

[ctx: autofilter.xhp par_id3155064 help.text]
note: FDYaw
en: Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button.
da: Kun de rækker hvis indhold opfylder filterets kriterier vises. Den andre rækker bliver filtreret. Du kan se, om rækkerne er blevet filtreret på springene i rækkenumre. Kolonnen som har været brugt til filtrering identificeres ved en anden farve på piletasten.

[ctx: autofilter.xhp par_id9216589 help.text]
note: BTbCP
en: When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data.
da: Når du anvender et ekstra Autofilter på en anden kolonne i et filtreret dataområde, så lister de andre kombinationsbokse kun de filtrerede data.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153714 help.text]
note: BXy3D
en: To display all records again, select the <emph>all</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose <emph>Standard</emph>, the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose "Top 10" to display the highest 10 values only.
da: For at vise alle dataposter igen skal du markere elementet <emph>"alle"</emph>" i Autofilteret. Hvis du vælger <emph>"Standard"</emph>, vises dialogen <item type="menuitem">Standardfilter</item> og giver dig mulighed for at konfigurere et standardfilter. Vælg "top 10" for kun at vise de højeste 10 værdier.

[ctx: autofilter.xhp par_id3147340 help.text]
note: x9jTE
en: To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>.
da: For at stoppe med at bruge Autofilter, genvælg alle celler valgt i trin 1 og vælg igen <emph>Data - Filter - Autofilter</emph>.

[ctx: autofilter.xhp par_id4303415 help.text]
note: mA8cY
en: To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet.
da: For at tilknytte forskellige AutoFiltre til forskellige ark, må du først definere et databaseområde på hvert ark.

[ctx: autofilter.xhp par_id3159236 help.text]
note: 8ViYy
en: The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account.
da: De aritmetiske funktioner drager også nytte af de celler, som ikke er synlige på grund af et aktivt filter. For eksempel vil en sum af en hel kolonne også medtage værdierne i de frafiltrerede celler. Brug <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link>-funktionen, hvis kun de celler, der er synlige efter brug af et filter, skal regnes med.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152985 help.text]
note: nj46T
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filter - AutoFilter">Data - Filter - AutoFilter</link>
da: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filter - Autofilter">Data - Filter - Autofilter</link>

[ctx: autoformat.xhp tit help.text]
note: XAtNE
en: Using AutoFormat for Tables
da: Brug af Autoformat til tabeller

[ctx: autoformat.xhp bm_id3155132 help.text]
note: V4grY
en: <bookmark_value>tables; AutoFormat</bookmark_value>    <bookmark_value>AutoFormat cell ranges</bookmark_value>    <bookmark_value>formats; automatically formatting spreadsheets</bookmark_value>    <bookmark_value>sheets;AutoFormat</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller; Autoformater</bookmark_value>    <bookmark_value>Autoformatering af celleområder</bookmark_value>    <bookmark_value>formater; automatisk formatering af regneark</bookmark_value>    <bookmark_value>ark;Autoformatering</bookmark_value>

[ctx: autoformat.xhp hd_id3155132 help.text]
note: EiEMB
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Using AutoFormat for Tables">Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range</link></variable>
da: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Using AutoFormat for Tables">Anvende automatisk formatering for udvalgte celleområder</link> </variable>

[ctx: autoformat.xhp par_id3149401 help.text]
note: 7xexA
en: Use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a selected cell range.
da: Brug funktionen Autoformater til hurtigt at anvende et format på et valgt celleområde.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10702 help.text]
note: rA9iM
en: Applying an AutoFormat to a Selected Cell Range
da: Anvendelse af Autoformater på et valgt celleområde

[ctx: autoformat.xhp par_idN106CE help.text]
note: jDKjA
en: Select the range of cells to which the AutoFormat style is to be applied. The range must be at least 3 columns and 3 rows in size.
da: Vælg det celleområde, som typografien Autoformater skal anvendes på. Området skal være på mindst 3 kolonner og 3 rækker.

[ctx: autoformat.xhp par_idN106D5 help.text]
note: 6GCsB
en: Go to <menuitem>Format - AutoFormat Styles</menuitem> to open the AutoFormat dialog.
da: Gå til <menuitem>Formater ▸ Autoformater typografier</menuitem> for at åbne dialogen Autoformater.

[ctx: autoformat.xhp par_id771630333791025 help.text]
note: CXiex
en: In the <emph>Format</emph> list choose the AutoFormat style to apply.
da: På listen <emph>Formater</emph> vælger du den typografi, Autoformater typografier skal bruge.

[ctx: autoformat.xhp par_id3151242 help.text]
note: tCZL9
en: In the <emph>Formatting</emph> section choose which properties from the AutoFormat style to apply to the selected cell range.
da: I afsnittet  <emph>Formaterer</emph> vælger du, hvilke egenskaber fra typografien, Autoformater skal anvende på det valgte celleområde.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10715 help.text]
note: rgXQa
en: Click <emph>OK</emph> to apply the AutoFormat style and close the dialog.
da: Klik på <emph>OK</emph> for at anvende Autoformater typografier og lukke dialogen.

[ctx: autoformat.xhp par_id3149210 help.text]
note: EAyCv
en: In case the color of the cell contents does not change, make sure <menuitem>View - Value Highlighting</menuitem> is disabled.
da: Hvis farven celleindholdets farve ikke ændres. skal du sørge for, at <menuitem>Vis ▸ Fremhæv værdier</menuitem> er deaktiveret.

[ctx: autoformat.xhp bm_id11630343392868 help.text]
note: ovMm9
en: <bookmark_value>defining;AutoFormat styles</bookmark_value>
da: <bookmark_value>definere;Autoformater typografier</bookmark_value>

[ctx: autoformat.xhp hd_id731630343367098 help.text]
note: 5DZHa
en: Defining a new AutoFormat style
da: Definere en ny Autoformater-typografi

[ctx: autoformat.xhp par_id3152985 help.text]
note: 2QDCM
en: In a Calc spreadsheet, format a cell range with at least 4 columns and 4 rows to serve as model to create the new AutoFormat style.
da: På et Calc-regneark kan du formatere et celleområde med mindst 4 kolonner og 4 rækker til at fungere som model for oprettelse af den nye Autoformater typografi.

[ctx: autoformat.xhp par_id3145384 help.text]
note: 3GsCL
en: Select the cell range formatted in the previous step and go to <menuitem>Format - AutoFormat Styles</menuitem>.
da: Vælg det celleområde, der blev formateret i det forrige trin og gå til <menuitem>Formater - Autoformater typografier</menuitem>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107A9 help.text]
note: CzaoG
en: Click <emph>Add</emph>.
da: Klik på <emph>Tilføj</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10760 help.text]
note: GxXmX
en: In the <emph>Name</emph> box of the <emph>Add AutoFormat</emph> dialog, enter a name for the new AutoFormat style.
da: I feltet <emph>Navn</emph> i dialogen <emph>Tilføj Autoformat</emph> indtaster du et navn til den nye Autoformateringstypografi.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107C3 help.text]
note: pMxn9
en: Click <emph>OK</emph> and close the dialog.
da: Klik på <emph>OK</emph> og luk dialogen.

[ctx: autoformat.xhp par_id51630343134146 help.text]
note: HJiDi
en: The new AutoFormat styles created using the steps above can be applied to any %PRODUCTNAME Calc file. Hence they are not limited to the file where the style was created.
da: De nye Autoformateringstypografier, som er oprettet med trinnene herover, kan bruges på en hvilken som helst %PRODUCTNAME Calc-fil. Derfor er de ikke begrænset til den fil, hvor typografien blev omrettet.

[ctx: autoformat.xhp par_id3159203 help.text]
note: hpPvo
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Format - AutoFormat">Format - AutoFormat Styles</link>
da: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Format - AutoFormat">Formater - Autoformatér typografier</link>

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
note: PE8wQ
en: <bookmark_value>spreadsheets; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>rows, see also cells</bookmark_value><bookmark_value>columns, see also cells</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; baggrunde</bookmark_value><bookmark_value>baggrunde;celleområder</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; baggrunde</bookmark_value><bookmark_value>celler; baggrunde</bookmark_value><bookmark_value>rækker, se også celler</bookmark_value><bookmark_value>ko0lonner, se også celler</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 help.text]
note: tMFWU
en: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link>            </variable>
da: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Definer baggrundsfarver eller baggrundsgrafik</link>            </variable>

[ctx: background.xhp par_id9520249 help.text]
note: gwwiM
en: You can define a background color or use a graphic as a background for cell ranges in $[officename] Calc.
da: Du kan angive en baggrundsfarve eller bruge en grafik som baggrund for celleområder i $[officename] Calc.

[ctx: background.xhp hd_id3144760 help.text]
note: iQgbC
en: Applying a Background Color to a $[officename] Calc Spreadsheet
da: Anvende en baggrundsfarve til et $[officename] Calc Regneark

[ctx: background.xhp par_id3155429 help.text]
note: CdEUc
en: Select the cells.
da: Vælg cellerne.

[ctx: background.xhp par_id3149260 help.text]
note: N2G5z
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> (or <emph>Format Cells</emph> from the context menu).
da: Vælg <emph>Formater - Celler</emph> (eller <emph>Formater celler</emph> fra genvejsmenuen).

[ctx: background.xhp par_id3152938 help.text]
note: bg5yD
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color.
da: Vælg baggrundsfarven på fanebladet <emph>Baggrund</emph>.

[ctx: background.xhp hd_id3146974 help.text]
note: Fc3Wp
en: Graphics in the Background of Cells
da: Grafik i baggrunden i celler

[ctx: background.xhp par_id3155414 help.text]
note: faXAJ
en: Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Billede - Fra fil</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149664 help.text]
note: BTGbT
en: Select the graphic and click <emph>Open</emph>.
da: Vælg grafikfilen og klik <emph>Åbn</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3153575 help.text]
note: 2BGVn
en: The graphic is inserted anchored to the current cell. You can move and scale the graphic as you want. In your context menu you can use the <menuitem>Arrange - To Background</menuitem> command to place this in the background. To select a graphic that has been placed in the background, use the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>.
da: Grafikken indsættes forankret til den aktuelle celle. Du kan flytte og skalere grafikken, som du vil. I din kontekstmenu kan du bruge kommandoen <menuitem>Arranger - Til baggrund</menuitem> til at placere den i baggrunden. til at vælge en grafik som er placeret i baggrunden bruger du <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigatoren</link>.

[ctx: background.xhp par_id51576 help.text]
note: vTxFX
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
da: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Vandmærker</link>

[ctx: background.xhp par_id3156180 help.text]
note: R8Ctk
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background tab page"><emph>Background</emph> tab page</link>
da: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background tab page"> fanebladet<emph>Baggrund</emph></link>

[ctx: background.xhp par_id7601245 help.text]
note: owozX
en: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatting Spreadsheets</link>
da: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatering af regneark</link>

[ctx: borders.xhp tit help.text]
note: uTh4T
en: User Defined Borders in Cells
da: Brugerdefinerede kanter i celler

[ctx: borders.xhp bm_id3457441 help.text]
note: RRraV
en: <bookmark_value>cells;borders</bookmark_value>  <bookmark_value>line arrangements with cells</bookmark_value>  <bookmark_value>borders;cells</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler;kanter</bookmark_value>  <bookmark_value>linjearrangementer med celler</bookmark_value>  <bookmark_value>kanter;celler</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id4544816 help.text]
note: ajMCN
en: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Cells</link></variable>
da: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">Brugerdefinerede kanter i celler </link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id2320017 help.text]
note: QhPM3
en: You can apply a variety of different lines to selected cells.
da: Du kan anvende et udvalg af forskellige linjer til markerede celler.

[ctx: borders.xhp par_id8055665 help.text]
note: apxgf
en: Select the cell or a block of cells.
da: Marker cellen eller et celleområde.

[ctx: borders.xhp par_id9181188 help.text]
note: mkqAE
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Formater - Celler</item>.

[ctx: borders.xhp par_id9947508 help.text]
note: HAyz8
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
da: Klik på fanebladet <emph>Kanter</emph> i dialogen.

[ctx: borders.xhp par_id7907956 help.text]
note: E89Fq
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
da: Vælg kantindstillingerne, som du vil anvende, og klik på OK.

[ctx: borders.xhp par_id1342204 help.text]
note: EG7QD
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
da: Indstillingerne i området <emph>Linjeplacering</emph> kan bruges til at anvende flere kanttyper.

[ctx: borders.xhp hd_id4454481 help.text]
note: tQ4ii
en: Selection of cells
da: Markering af celler

[ctx: borders.xhp par_id7251503 help.text]
note: 3xGCg
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
da: Afhængigt af markeringen af celler vil området se forskelligt ud.

[ctx: borders.xhp par_id8716696 help.text]
note: jnGHi
en: Selection
da: Markering

[ctx: borders.xhp par_id4677877 help.text]
note: AKfDP
en: Line arrangement area
da: Linjeplaceringsområde

[ctx: borders.xhp par_id807824 help.text]
note: fCBCP
en: One cell
da: Én celle

[ctx: borders.xhp par_id8473464 help.text]
note: 6a7qm
en: <image id="img_id1737113" src="media/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">borders with one cell selected</alt></image>
da: <image id="img_id1737113" src="media/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">kanter med en enkelt celle markeret</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3509933 help.text]
note: kBPBo
en: Cells in a column
da: Celler i en kolonne

[ctx: borders.xhp par_id6635639 help.text]
note: JJYuk
en: <image id="img_id1680959" src="media/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">borders with a column selected</alt></image>
da: <image id="img_id1680959" src="media/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">kanter med en enkelt kolonne markeret</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8073366 help.text]
note: DCBWV
en: Cells in a row
da: Celler i en række

[ctx: borders.xhp par_id6054567 help.text]
note: jDYBP
en: <image id="img_id9623096" src="media/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">borders with a row selected</alt></image>
da: <image id="img_id9623096" src="media/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">kanter med en række markeret</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id466322 help.text]
note: ZkYrP
en: Cells in a block of 2x2 or more
da: Celler i en blok af 2x2 eller flere

[ctx: borders.xhp par_id4511551 help.text]
note: GC7h8
en: <image id="img_id8139591" src="media/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">borders with a block selected</alt></image>
da: <image id="img_id8139591" src="media/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">kanter med en blok markeret</alt></image>

[ctx: borders.xhp hd_id7790154 help.text]
note: 2gKsC
en: Default Settings
da: Standardindstillinger

[ctx: borders.xhp par_id2918485 help.text]
note: p4Lam
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
da: Klik på et af <emph>Standard</emph>ikonerne for at indstille eller nulstille flere rammer.

[ctx: borders.xhp par_id1836909 help.text]
note: mh9v4
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
da: De tynde grå linjer inde i et ikon viser kanterne, som vil blive nulstillet eller slettet.

[ctx: borders.xhp par_id5212561 help.text]
note: CRmXG
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
da: De mørke linjer inde i et ikon viser linjerne, som vil blive sat med den valgte linjestil og farve.

[ctx: borders.xhp par_id4818872 help.text]
note: Fo7Dp
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
da: De tykke grå linjer inde i et ikon viser linjerne, som ikke vil blive ændret.

[ctx: borders.xhp hd_id8989226 help.text]
note: bF8L3
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: borders.xhp par_id622577 help.text]
note: BFCDb
en: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
da: Marker en blok på omkring 8x8 celler, vælg derefter <emph>Formater - Celler - Kanter</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id8119754 help.text]
note: qFhBm
en: <image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">default icon row of Borders tab page</alt></image>
da: <image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">standardikonrække på fanebladet Kanter</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8964201 help.text]
note: EFurH
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all inner lines, and all diagonal lines.
da: Klik på det venstre ikon for at slette alle linjer. Dette fjerner alle ydre rammer, alle indre linjer og alle diagonallinjer.

[ctx: borders.xhp par_id6048463 help.text]
note: ZTJS3
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
da: Klik på et andet ikon fra venstre for at indstille en ydre kant og for at fjerne alle andre linjer.

[ctx: borders.xhp par_id1495406 help.text]
note: 9bJYG
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed, except the diagonal lines, which will be removed.
da: Klik på ikonet længst til højre for at indstille en ydre kant. Den indre linjer bliver ikke ændret, undtaget de diagonale linjer, som bliver fjernet.

[ctx: borders.xhp par_id9269386 help.text]
note: mvEWC
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
da: Nu kan du fortsætte med at se, hvilke linjer de andre ikoner vil indstille eller slette.

[ctx: borders.xhp hd_id3593554 help.text]
note: DDScY
en: User Defined Settings
da: Brugerdefinerede indstillinger

[ctx: borders.xhp par_id4018066 help.text]
note: VWqSq
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
da: I området <emph>Brugerdefineret</emph> kan du klikke for at indstille eller slette individuelle linjer. Forhåndsvisningen viser linjer i tre forskellige typer.

[ctx: borders.xhp par_id8004699 help.text]
note: bG2uc
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
da: Klik gentagne gange på en kant eller et hjørne for at  gennemløbe de tre forskellige tilstande.

[ctx: borders.xhp par_id8037659 help.text]
note: EnR9B
en: Line types
da: Stregtyper

[ctx: borders.xhp par_id2305978 help.text]
note: XLAR9
en: Image
da: Billede

[ctx: borders.xhp par_id8716086 help.text]
note: 2eM3b
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: borders.xhp par_id3978087 help.text]
note: fh3Qr
en: A black line
da: En sort streg

[ctx: borders.xhp par_id4065065 help.text]
note: 6L2yn
en: <image id="img_id9379863" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">solid line for user defined border</alt></image>
da: <image id="img_id9379863" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">ubrudt linje for brugerdefineret kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id6987823 help.text]
note: FUpZB
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
da: En sort linje sætter den tilsvarende linje i de valgte celler. Linjen vises som en punkteret linje, når du vælger stregtypen 0,05 pt. Dobbeltlinjer vises, når du vælger en dobbelt stregtype.

[ctx: borders.xhp par_id1209143 help.text]
note: tgg4i
en: A gray line
da: En grå streg

[ctx: borders.xhp par_id6653340 help.text]
note: EMt2z
en: <image id="img_id6972563" src="media/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">gray line for user defined border</alt></image>
da: <image id="img_id6972563" src="media/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">grå linje for brugerdefineret kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2278817 help.text]
note: HmMdg
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
da: En grå linje vises, når den tilsvarende linje i de valgte celler ikke bliver ændret. Ingen linje vil blive sat eller fjernet på denne placering.

[ctx: borders.xhp par_id5374919 help.text]
note: RoVV2
en: A white line
da: En hvid streg

[ctx: borders.xhp par_id52491 help.text]
note: mDdBw
en: <image id="img_id3801080" src="media/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">white line for user defined border</alt></image>
da: <image id="img_id3801080" src="media/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">hvid linje for brugerdefineret kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id372325 help.text]
note: YNahC
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
da: En hvid linje vises, når den tilsvarende linje i de valgte celler vil blive fjernet.

[ctx: borders.xhp hd_id7282937 help.text]
note: KFU6J
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: borders.xhp par_id4230780 help.text]
note: zNjfw
en: Select a single cell, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
da: Marker en enkelt celle, vælg derefter <emph>Formater - Celler - Kanter</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id1712393 help.text]
note: fHEFP
en: Click the lower edge to set a very thin line as a lower border. All other lines will be removed from the cell.
da: Klik på den nederste kant for at sætte en meget tynd linje som den nederste kant. Alle andre linjer vil blive fjernet fra cellen.

[ctx: borders.xhp par_id5149693 help.text]
note: fe8tp
en: <image id="img_id9467452" src="media/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">setting a thin lower border</alt></image>
da: <image id="img_id9467452" src="media/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">indstilling af en tynd nederste kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5759453 help.text]
note: yznZW
en: Choose a thicker line style and click the lower edge. This sets a thicker line as a lower border.
da: Vælg en tykkere stregtype og klik på den nederste kant. Dette sætter en tykkere linje som den nederste kant.

[ctx: borders.xhp par_id6342051 help.text]
note: xixgT
en: <image id="img_id7431562" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">setting a thick line as a border</alt></image>
da: <image id="img_id7431562" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">indstilling af en tyk linje som en kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5775322 help.text]
note: sTGsy
en: Click the second <emph>Default</emph> icon from the left to set all four borders. Then repeatedly click the lower edge until a white line is shown. This removes the lower border.
da: Klik på det andet <emph>Standard</emph>ikon fra venstre i området for sætte alle fire kanter. Klik derefter flere gange på den nederste kant, indtil en hvid linje vises. Dette fjerner den nederste kant.

[ctx: borders.xhp par_id2882778 help.text]
note: WAEE5
en: <image id="img_id8155766.00000001" src="media/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">removing lower border</alt></image>
da: <image id="img_id8155766.00000001" src="media/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">fjerne nederste kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8102053 help.text]
note: 8FHj7
en: You can combine several line types and styles. The last image shows how to set thick outer borders (the thick black lines), while any diagonal lines inside the cell will not be touched (gray lines).
da: Du kan kombinere flere stregtyper og -typografier. Det sidste billede viser, hvordan du sætter en tyk ydre rammer (de tykke sorte linjer), mens eventuelle diagonale linjer inde i cellen ikke bliver ændret (grå linjer).

[ctx: borders.xhp par_id2102420 help.text]
note: Uop2U
en: <image id="img_id5380718" src="media/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">advanced example for cell borders</alt></image>
da: <image id="img_id5380718" src="media/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">avanceret eksempel for cellerammer</alt></image>

[ctx: borders.xhp bm_id151630452717743 help.text]
note: KKHLH
en: <bookmark_value>adjacent cells;remove border</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tilstødende celler;fjern kant</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id861630451554176 help.text]
note: eEE4F
en: Adjacent Cells
da: Tilstødende celler

[ctx: borders.xhp par_id231630451548190 help.text]
note: k8s2o
en: This option becomes available when formatting a range of cells that already have borders and the new format defined for the range involves removing outer borders.
da: Denne indstilling bliver tilgængelig, når du formaterer et celleområde, som allerede har kanter og det nye format, der defineres til området, indebærer at yderkanterne fjernes.

[ctx: borders.xhp par_id931630451706604 help.text]
note: xADD4
en: By default the option <emph>Remove border</emph> is disabled and the borders at the edges of the selected range are left unchanged. Check this option if the borders at the edge of the selection should be removed.
da: Som standard er indstillingen <emph>Fjern kant</emph> deaktiveret og kanterne på randen af det valgte områdes forbliver uændrede. Marker denne indstilling, hvis kanterne på markeringens rand skal fjernes.

[ctx: borders.xhp par_id641630452272324 help.text]
note: V8sNd
en: If the preset <emph>No Borders</emph> is chosen then the <emph>Remove border</emph> option is enabled.
da: Hvis forhåndsindstillingen <emph>Ingen kanter</emph> er valgt, er indstillingen <emph>fjern kant</emph> aktiveret.

[ctx: calc_date.xhp tit help.text]
note: kCAyU
en: Calculating With Dates and Times
da: Beregninger med dato og tid.

[ctx: calc_date.xhp bm_id3146120 help.text]
note: U4Xij
en: <bookmark_value>dates; in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>times; in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>cells;date and time formats</bookmark_value>  <bookmark_value>current date and time values</bookmark_value>
da: <bookmark_value>datoer; i celler</bookmark_value>  <bookmark_value>klokkeslæt; i celler</bookmark_value>  <bookmark_value>celler;dato- og klokkeslætformater</bookmark_value>  <bookmark_value>aktuelle dato- og klokkeslætværdier</bookmark_value>

[ctx: calc_date.xhp hd_id3146120 help.text]
note: DKYwy
en: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Calculating With Dates and Times">Calculating With Dates and Times</link></variable>
da: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Beregninger med dato og tid">Beregninger med dato og tid</link></variable>

[ctx: calc_date.xhp par_id3154320 help.text]
note: ZBgGk
en: In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:
da: I $[officename] Calc, kan du udføre beregninger med aktuelle dato- og klokkeslætsværdier. Som et eksempel, kan du undersøge præcis hvor gammel du er i sekunder eller timer. Følg disse trin:

[ctx: calc_date.xhp par_id3150750 help.text]
note: MXCKL
en: In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1.
da: I et regneark, indtast din fødselsdag i celle A1.

[ctx: calc_date.xhp par_id3145642 help.text]
note: PqEkE
en: Enter the following formula in cell A3: <item type="literal">=NOW()-A1</item>
da: Indtast følgende formel i celle A3: <item type="literal">=NU()-A1</item>

[ctx: calc_date.xhp par_id3149020 help.text]
note: 9gqHu
en: After pressing the Enter key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number.
da: Efter tryk på Enter-tasten vil du se resultatet i datoformat. Siden resultatet skulle vise forskellen mellem to datoer som et antal dage, skal du formatere celle A3 som et tal.

[ctx: calc_date.xhp par_id3155335 help.text]
note: hSnJ9
en: Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choose <emph>Format Cells</emph>.
da: Placer markøren i celle A3, højreklik for at åbne  genvejsmenuen og vælg <emph>Formater celler</emph>.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147343 help.text]
note: ddvdC
en: The <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog appears. On the <item type="menuitem">Numbers</item> tab, the "Number" category will appear already highlighted. The format is set to "General", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. To display the result as a number, set the number format to "-1,234" and close the dialog with the <item type="menuitem">OK</item> button.
da: Dialogen <item type="menuitem">Formater celler</item> vises. På fanebladet <item type="menuitem">Tal</item>, er kategorien "Tal" allerede fremhævet. Formatet er sat til "Standard", hvilket gør at resultatet af en beregning som indeholder datoindtastninger, vises som en dato. For at vise resultatet som et tal, skal du indstille talformatet til "-1.234" og lukke dialogen med <item type="menuitem">OK</item> knappen.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147001 help.text]
note: qt75B
en: The number of days between today's date and the specified date is displayed in cell A3.
da: Antallet af dage mellem dags dato og den angivne dato vises i celle A3.

[ctx: calc_date.xhp par_id3150304 help.text]
note: LxXW8
en: Experiment with some additional formulas: in A4 enter =A3*24 to calculate the hours, in A5 enter =A4*60 for the minutes, and in A6 enter =A5*60 for seconds. Press the Enter key after each formula.
da: Eksperimenter med nogle yderligere formler: i A4 indtast =A3*24 til beregning af timer, i A5 indtast =A4*60 til minutterne, og i A6 indtast =A5*60 til sekunderne. Tryk på Enter-tasten efter hver formel.

[ctx: calc_date.xhp par_id3149207 help.text]
note: 6WaJq
en: The time since your date of birth will be calculated and displayed in the various units. The values are calculated as of the exact moment when you entered the last formula and pressed the Enter key. This value is not automatically updated, although "Now" continuously changes. In the <emph>Data</emph> menu, the menu item <emph>Calculate - AutoCalculate</emph> is normally active; however, automatic calculation does not apply to the function NOW. This ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet.
da: Tiden siden din fødselsdato vil blive beregnet og vist i de forskellige enheder. Værdierne er beregnet i forhold til det præcise øjeblik, da du indtastede den sidste formel og trykkede Enter-tasten. Denne værdi bliver ikke opdateret automatisk, selvom "Nu" ændres hele tiden. I menuen <emph>Data</emph> er menupunktet <emph>Beregn - Automatisk beregning</emph> normalt aktiv. Dog gælder automatisk beregning ikke for funktionen NU. Dette sikrer, at din computer ikke hele tiden skal opdatere arket.

[ctx: calc_series.xhp tit help.text]
note: 8FWEV
en: Automatically Calculating Series
da: Automatisk beregning af serier

[ctx: calc_series.xhp bm_id3150769 help.text]
note: jCpXS
en: <bookmark_value>series; calculating</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating; series</bookmark_value>      <bookmark_value>linear series</bookmark_value>      <bookmark_value>growth series</bookmark_value>      <bookmark_value>date series</bookmark_value>      <bookmark_value>powers of 2 calculations</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; filling automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic cell filling</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFill function</bookmark_value>      <bookmark_value>filling;cells, automatically</bookmark_value>
da: <bookmark_value>serie; beregne</bookmark_value><bookmark_value>beregne; serie</bookmark_value><bookmark_value>lineær serie</bookmark_value><bookmark_value>vækstserie</bookmark_value><bookmark_value>datoserie</bookmark_value><bookmark_value>potenser af 2</bookmark_value><bookmark_value>celler; udfylde automatisk</bookmark_value><bookmark_value>udfylde celler automatisk</bookmark_value><bookmark_value>Auto-udfyld-funktion</bookmark_value><bookmark_value>udfylde;celler, automatisk</bookmark_value>

[ctx: calc_series.xhp hd_id3150769 help.text]
note: RxPrT
en: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link></variable>
da: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">Automatisk udfyldning af data baseret på tilstødende celler</link></variable>

[ctx: calc_series.xhp par_idN106A8 help.text]
note: C6vL5
en: You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the Series command.
da: Du kan automatisk udfylde celler med data med kommandoerne Udfyld automatisk eller Serie.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D3 help.text]
note: ADstn
en: Using AutoFill
da: Brug af Udfyld automatisk

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D7 help.text]
note: GCuzG
en: AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern.
da: Udfyld automatisk genererer automatisk en dataserie baseret på et defineret mønster.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154319 help.text]
note: YXajB
en: On a sheet, click in a cell, and type a number.
da: På et ark skal du klikke i en celle og skrive et tal.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106CB help.text]
note: T92cP
en: Click in another cell and then click back in the cell where you typed the number.
da: Klik i en anden celle og klik så tilbage i den første celle, hvor du indtastede tallet.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145272 help.text]
note: CTnjD
en: Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button.
da: Træk udfyldningshåndtaget (i nederste højre hjørne af cellen) på tværs af cellerne, som du vil udfylde, og slip museknappen.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145801 help.text]
note: UMiwa
en: The cells are filled with ascending numbers.
da: Cellerne udfyldes med stigende tal.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106EE help.text]
note: MGYNe
en: To quickly create a list of consecutive days, enter <item type="literal">Monday</item> in a cell, and drag the fill handle.
da: For hurtigt at oprette en liste af efterfølgende dage, indtast <item type="literal">Mandag</item> i en celle, og træk i udfyldningshåndtaget.

[ctx: calc_series.xhp par_id9720145 help.text]
note: a2oGa
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
da: Hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede, hvis du ikke vil udfylde cellerne med forskellige værdier.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154490 help.text]
note: aDZ5t
en: If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</item>.
da: Hvis du vælger to eller flere tilstødende celler, som indeholder forskellige tal, og trækker, er de resterende celler udfyldt med det aritmetiske mønster, der er genkendt i tallene. Funktionen Udfyld automatisk genkender også brugerdefinerede lister, som er defineret under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Indstillinger</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Funktioner - Indstillinger</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">  - %PRODUCTNAME Calc - Sorteringslister</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10737 help.text]
note: eEAcg
en: You can double-click the fill handle to automatically fill all empty columns of the current data block. For example, first enter Jan into A1 and drag the fill handle down to A12 to get the twelve months in the first column. Now enter some values into B1 and C1. Select those two cells, and double-click the fill handle. This fills automatically the data block B1:C12.
da: Du kan dobbeltklikke på udfyldningshåndtaget for automatisk at fylde alle tomme kolonner af den aktuelle datablok. For eksempel, først indtaster du jan i A1 og trækker udfyldningshåndtaget nedad til A12 for at få tolv måneder i den første kolonne. Dernæst indtaster du nogle værdier i B1 og C1. Marker disse to celler og dobbeltklik på udfyldningshåndtaget. Herved udfyldes datablok B1:C12 automatisk.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10713 help.text]
note: F4V8E
en: Using a Defined Series
da: Brug af definerede serier.

[ctx: calc_series.xhp par_id3150749 help.text]
note: ezuXW
en: Select the cell range in the sheet that you want to fill.
da: Marker celleområdet i arket, som du vil udfylde.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154754 help.text]
note: ffDtN
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - Fill Cells - Series</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Ark - Fyld celler - Serier</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10716 help.text]
note: egEEL
en: Select the parameters for the series.
da: Vælg parametrene til serien.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10731 help.text]
note: 69YN9
en: If you select a <emph>linear</emph> series, the increment that you enter is <emph>added</emph> to each consecutive number in the series to create the next value.
da: Hvis du vælger en <emph>lineær</emph> serie, er trinnet, som du indtaster, <emph>tilføjet</emph> hvert efterfølgende tal i serien, for at beregne den næste værdi.

[ctx: calc_series.xhp par_idN1073C help.text]
note: pB7bt
en: If you select a <emph>growth</emph> series, the increment that you enter is <emph>multiplied</emph> by each consecutive number to create the next value.
da: Hvis du vælger en serie med <emph>forøgelse</emph>, er trinnet, som du indtaster, <emph>ganget med</emph> hvert efterfølgende tal for at oprette den næste værdi.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10747 help.text]
note: gBU3Y
en: If you select a <emph>date</emph> series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify.
da: Hvis du vælger en <emph>dato</emph>-serie, er trinnet, som du indtaster, føjet til tidsenheden, som du angiver.

[ctx: calc_series.xhp par_id3159173 help.text]
note: NqenD
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sorteringslister">Sorteringslister</link>

[ctx: calc_timevalues.xhp tit help.text]
note: a8RRo
en: Calculating Time Differences
da: Beregning af tidsforskelle

[ctx: calc_timevalues.xhp bm_id3150769 help.text]
note: XRebj
en: <bookmark_value>calculating;time differences</bookmark_value><bookmark_value>time differences</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne; tidsforskelle</bookmark_value><bookmark_value>tidsforskelle</bookmark_value>

[ctx: calc_timevalues.xhp hd_id3150769 help.text]
note: ovkGS
en: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Calculating Time Differences">Calculating Time Differences</link></variable>
da: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Beregning af tidsforskelle">Beregning af tidsforskelle</link></variable>

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3149263 help.text]
note: Cv4BS
en: If you want to calculate time differences, for example, the time between 23:30 and 01:10 in the same night, use the following formula:
da: Hvis du for eksempel vil beregne tidsforskellen mellem 23:30 og 01:10 den samme nat, skal du benytte følgende formel:

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3152598 help.text]
note: LHdND
en: The later time is B2 and the earlier time is A2. The result of the example is 01:40 or 1 hour and 40 minutes.
da: Det sene klokkeslæt er B2, og det tidligere klokkeslæt er A2. Resultatet i dette eksempel er 01:40 eller 1 time og 40 minutter.

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3145271 help.text]
note: LeUFA
en: In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to 0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands.
da: I formlen har en hel 24-timers dag en værdi på 1, og en time har en værdi på 1/24. Den logiske værdi i parentesen er 0 eller 1 svarende til 0 eller 24 timer. Resultatet af udregningen bliver automatisk angivet i klokkeslætsformat på grund af sekvensen af operanter.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: M8CyC
en: Calculating in Spreadsheets
da: Beregninger i regneark

[ctx: calculate.xhp bm_id3150791 help.text]
note: EZCSv
en: <bookmark_value>spreadsheets; calculating</bookmark_value><bookmark_value>calculating; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; calculating</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; beregner</bookmark_value><bookmark_value>beregner; regneark</bookmark_value><bookmark_value>formler; beregner</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pkjAM
en: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Spreadsheets">Calculating in Spreadsheets</link></variable>
da: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Spreadsheets">Beregning i regneark</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3146120 help.text]
note: VKHds
en: The following is an example of a calculation in $[officename] Calc.
da: Det følgende er et eksempel på en beregning i $[officename] Calc.

[ctx: calculate.xhp par_id3153951 help.text]
note: t4ywa
en: Click in a cell, and type a number
da: Klik i en celle og indtast et tal

[ctx: calculate.xhp par_idN10656 help.text]
note: SXuMg
en: Press Enter.
da: Tryk Enter.

[ctx: calculate.xhp par_idN1065D help.text]
note: LKPEt
en: The cursor moves down to the next cell.
da: Markøren flyttes nedad til næste celle.

[ctx: calculate.xhp par_id3155064 help.text]
note: 6FYN9
en: Enter another number.
da: Indtast et andet tal.

[ctx: calculate.xhp par_idN1066F help.text]
note: Sz2uF
en: Press the Tab key.
da: Tryk på Tab tasten.

[ctx: calculate.xhp par_idN10676 help.text]
note: mgYwz
en: The cursor moves to the right into the next cell.
da: Markøren flyttes til højre ind i den næste celle.

[ctx: calculate.xhp par_id3154253 help.text]
note: eU4sz
en: Type in a formula, for example, <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>
da: Indtast en formel som for eksempel <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>

[ctx: calculate.xhp par_idN1068B help.text]
note: HNbQB
en: Press Enter.
da: Tryk Enter.

[ctx: calculate.xhp par_id3147343 help.text]
note: eesNk
en: The result of the formula appears in the cell. If you want, you can edit the formula in the input line of the Formula bar.
da: Resultatet af formlen kommer til syne i cellen. Hvis du vil, kan du redigere forklen i inputlinjen i Formelbjælken.

[ctx: calculate.xhp par_id3155378 help.text]
note: FgPuF
en: When you edit a formula, the new result is calculated automatically.
da: Når du redigerer en formel, bliver det nye resultat beregnet automatisk.

[ctx: cell_enter.xhp tit help.text]
note: btgfD
en: Entering Values
da: Indtastning af værdier

[ctx: cell_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
note: 2aSdr
en: <bookmark_value>values; inserting in multiple cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;values</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges;selecting for data entries</bookmark_value>      <bookmark_value>areas, see also cell ranges</bookmark_value>
da: <bookmark_value>værdier; indsætte i flere celler</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;værdier</bookmark_value><bookmark_value>celleområder;markere til dataelementer</bookmark_value><bookmark_value>områder, se også celleområder</bookmark_value>

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3405255 help.text]
note: CYPkV
en: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Entering Values</link></variable>
da: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Indtastning af værdier</link></variable>

[ctx: cell_enter.xhp par_id7147129 help.text]
note: NwDEk
en: Calc can simplify entering data and values into multiple cells. You can change some settings to conform to your preferences.
da: Calc kan simplificere indtastning af data og værdier i flere celler. Du kan ændre indstillinger for opfylde dine foretrukne egenskaber.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id5621509 help.text]
note: VH6v5
en: To Enter Values Into a Range of Cells Manually
da: For at indtaste værdier i et celleområde manuelt

[ctx: cell_enter.xhp par_id8200018 help.text]
note: AADVT
en: There are two features that assist you when you enter a block of data manually.
da: Der er to egenskaber som hjælper dig når du manuelt indtaster en blok af data.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id1867427 help.text]
note: ETCVR
en: Area Detection for New Rows
da: Områdegenkendelse for nye rækker

[ctx: cell_enter.xhp par_id7908871 help.text]
note: XWCWz
en: In the row below a heading row, you can advance from one cell to the next with the Tab key. After you enter the value into the last cell in the current row, press Enter. Calc positions the cursor below the first cell of the current block.
da: I rækken under en overskriftsrække kan du rykke fra en celle til den næste med Tab-tasten. Efter at du har indtastet en værdi i den sidste celle i den aktuelle række, tryk på Enter. Calc placerer markøren under den første celle i den aktuelle blok.

[ctx: cell_enter.xhp par_id6196783 help.text]
note: xNqdW
en: <image id="img_id6473586" src="media/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">area detection</alt></image>
da: <image id="img_id6473586" src="media/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">områdegenkendelse</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id8118839 help.text]
note: ebGHj
en: In row 3, press Tab to advance from cell B3 to C3, D3, and E3. Then press Enter to advance to B4.
da: I række 3, tryk på Tab for at rykke fra celle B3 til C3, D3, og E3. Tryk så på Enter for at rykke til  B4.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3583788 help.text]
note: CEkiZ
en: Area Selection
da: Områdevalg

[ctx: cell_enter.xhp par_id2011780 help.text]
note: CB8nY
en: Use drag-and-drop to select the area where you want to input values. But start dragging from the last cell of the area and release the mouse button when you have selected the first cell. Now you can start to input values. Always press the Tab key to advance to the next cell. You will not leave the selected area.
da: Brug træk-og-slip for at vælge området hvori du vil indtaste værdier. Men start med at trække fra den sidste celle i området og slip museknappen når du har valgt den første celle. Nu kan du starte med at indsætte værdier. Tryk altid på Tab-tasten for at rykke til den næste celle. Du vil ikke forlade det valgte område.

[ctx: cell_enter.xhp par_id7044282 help.text]
note: HbCtq
en: <image id="img_id2811365" src="media/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">area selection</alt></image>
da: <image id="img_id2811365" src="media/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">områdevalg</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id3232520 help.text]
note: Lgtau
en: Select the area from E7 to B3. Now B3 is waiting for your input. Press Tab to advance to the next cell within the selected area.
da: Vælg området fra E7 til B3. B3 venter nu på din indtastning. Tryk på Tab-tasten for at rykke til den næste celle indenfor det valgte område.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id8950163 help.text]
note: pbEDF
en: To Enter Values to a Range of Cells Automatically
da: For at indtaste værdier i et celleområde automatisk

[ctx: cell_enter.xhp par_id633869 help.text]
note: APCjZ
en: See <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link>.
da: Se <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatisk udfyldning af data baseret på naboceller</link>.

[ctx: cell_protect.xhp tit help.text]
note: 5GQRe
en: Protecting Cells from Changes
da: Beskyt celler mod ændringer

[ctx: cell_protect.xhp bm_id3146119 help.text]
note: zC53S
en: <bookmark_value>protecting;cells and sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cell protection; enabling</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; hiding for printing</bookmark_value>      <bookmark_value>changing; sheet protection</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;hiding</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beskytte;celler og ark</bookmark_value><bookmark_value>celler; beskytte</bookmark_value><bookmark_value>cellebeskyttelse; aktivere</bookmark_value><bookmark_value>ark; beskytte</bookmark_value><bookmark_value>dokumenter; beskytte</bookmark_value><bookmark_value>celler; skjule ved udskrift</bookmark_value><bookmark_value>ændre; beskyttelse af ark</bookmark_value><bookmark_value>skjule;formler</bookmark_value><bookmark_value>formler;skjule</bookmark_value>

[ctx: cell_protect.xhp hd_id3146119 help.text]
note: DDnnF
en: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Protecting Cells from Changes">Protecting Cells from Changes</link></variable>
da: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Beskyt celler mod ændringer">Beskyt celler mod ændringer</link></variable>

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153368 help.text]
note: YzGFz
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can protect sheets and the document as a whole. You can choose whether the cells are protected against accidental changes, whether the formulas can be viewed from within Calc, whether the cells are visible or whether the cells can be printed.
da: I <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc kan du beskytte ark og dokument som helhed. Du kan vælge om cellerne skal beskyttes mod utilsigtede ændringer, om formlerne kan ses fra Calc, om cellerne er synlige eller om cellerne kan skrives ud.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145261 help.text]
note: uSBzE
en: Protection can be provided by means of a password, but it does not have to be. If you have assigned a password, protection can only be removed once the correct password has been entered.
da: Beskyttelse kan udføres ved hjælp af en adgangskode, men det er ikke nødvendigt. Hvis du har tildelt en adgangskode, kan beskyttelse kun fjernes, når den rigtige adgangskode er blevet indtastet.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3148576 help.text]
note: w9aAF
en: Note that the cell protection for cells with the <emph>Protected</emph> attribute is only effective when you protect the whole sheet. In the default condition, every cell has the <emph>Protected</emph> attribute. Therefore you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes. You then protect the whole sheet and save the document.
da: Bemærk at cellebeskyttelse af celler med attributten <emph>Beskyttet</emph> kun har virkning når hele arket er beskyttet. Som udgangspunkt har hver eneste celle attributten <emph>Beskyttet</emph>. Derfor skal du fjerne denne markering enkeltvis for de celler hvor brugeren gerne må foretage ændringer. Derefter skal du beskytte hele arket og gemme dokumentet.

[ctx: cell_protect.xhp par_id5974303 help.text]
note: WUAAG
en: These protection features are just switches to prevent accidental action. The features are not intended to provide any secure protection. For example, by exporting a sheet to another file format, a user may be able to surpass the protection features. There is only one secure protection: the password that you can apply when saving an OpenDocument file. A file that has been saved with a password can be opened only with the same password.
da: Disse beskyttelsesmuligheder er kun for at forhindre utilsigtede handlinger. Mulighederne er ikke tænkt som en sikker beskyttelse. En bruger kan for eksempel omgå beskyttelsen ved at eksportere et ark til et andet filformat. Der er kun én sikker beskyttelse: adgangskoden som du kan anvende, når du gemmer en OpenDocument-fil. En fil, som er blevet gemt med adgangskode, kan kun åbnes med samme adgangskode.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1066B help.text]
note: erq7m
en: Select the cells that you want to specify the cell protection options for.
da: Vælg de celler som du vil angive cellebeskyttelsesindstillingerne for.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3149019 help.text]
note: sPEfR
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item> and click the <emph>Cell Protection</emph> tab.
da: Vælg <item type="menuitem">Formater - Celler</item> og klik på <emph>Cellebeskyttelse</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152985 help.text]
note: 9C4pm
en: Select the protection options that you want. All options will be applied only after you protect the sheet from the Tools menu - see below.
da: Vælg de indstillinger for beskyttelse som du ønsker. Alle indstillinger du vælger vil først blive aktiveret efter du beskytter arket fra menuen Funktioner. Se nedenfor.

[ctx: cell_protect.xhp par_id31529866655 help.text]
note: vMLiX
en: Uncheck <emph>Protected</emph> to allow the user to change the currently selected cells.
da: Afmarker <emph>Beskyttet</emph> for at tillade brugerne at ændre det aktuelt markerede ark.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152898 help.text]
note: bTDYj
en: Select <emph>Protected</emph> to prevent changes to the contents and the format of a cell.
da: Vælg <emph>Beskyttet</emph> for at sikre dig mod ændringer af en celles indhold og format.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1069A help.text]
note: NJqDX
en: Select <emph>Hide formula</emph> to hide and to protect formulas from changes.
da: Vælg <emph>Skjul formel</emph> for at skjule og for at beskytte formler fra ændringer.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106A1 help.text]
note: GDDez
en: Select <emph>Hide when printing</emph> to hide protected cells in the printed document. The cells are not hidden onscreen.
da: Vælg <emph>Skjul ved udskrivning</emph> for at skjule beskyttede celler i det udskrevne dokument. Cellerne er ikke skjult på skærmen.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152872 help.text]
note: tUXjv
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145362 help.text]
note: dpMbT
en: Apply the protection options.
da: Anvend beskyttelsesindstillingerne.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C0 help.text]
note: yCZeB
en: To protect the cells from being changed, viewed or printed according to your settings in the <emph>Format - Cells</emph> dialog, choose <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Tools protect sheet"><menuitem>Tools - Protect Sheet</menuitem></link>.
da: For at beskytte cellerne mod at blive ændret, vist eller udskrevet efter dine indstillinger i dialogen <emph>Formater ▸ Celler</emph> vælger du <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Tools protect sheet"><menuitem>Funktioner ▸ Beskyt ark</menuitem></link>.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C7 help.text]
note: doYSo
en: To protect the structure of the document, for example the count, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">names</link>, and order of the sheets, from being changed, choose <item type="menuitem">Tools - Protect Spreadsheet Structure</item>.
da: For at beskytte et dokuments struktur, for eksempel antal af, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">navne</link> på og rækkefølge af arkene, mod at blive ændret, skal du vælge <item type="menuitem">Funktioner - Beskyt regneark struktur</item>.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106CF help.text]
note: R9bEQ
en: (Optional) Enter a password.
da: (Valgfrit) Indtast en adgangskode

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106D2 help.text]
note: bk6H6
en: If you forget your password, you cannot deactivate the protection. If you only want to protect cells from accidental changes, set the sheet protection, but do not enter a password.
da: Hvis du glemmer din adgangskode, kan du ikke senere deaktivere beskyttelsen. Hvis du kun vil beskytte celler mod utilsigtede ændringer, kan du aktivere arkbeskyttelse, men undlade at indtaste en adgangskode.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153810 help.text]
note: xEaSJ
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp tit help.text]
note: CFXJD
en: Unprotecting Cells
da: Ophævelse af cellebeskyttelse

[ctx: cell_unprotect.xhp bm_id3153252 help.text]
note: byazz
en: <bookmark_value>cell protection; unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting; unprotecting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>unprotecting cells</bookmark_value>
da: <bookmark_value>cellebeskyttelse; ophæve beskyttelse</bookmark_value><bookmark_value>beskyttelse; ophæve beskyttelse af celler</bookmark_value><bookmark_value>ophæve beskyttelse af celler</bookmark_value>

[ctx: cell_unprotect.xhp hd_id3153252 help.text]
note: K8ukF
en: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells">Unprotecting Cells</link> </variable>
da: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells">Fjern cellebeskyttelse</link> </variable>

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3151112 help.text]
note: gK5Qh
en: Click the sheet for which you want to cancel the protection.
da: Klik på det ark, hvor du vil ophæve cellebeskyttelsen.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3149656 help.text]
note: EmUnA
en: Select <emph>Tools - Protect Sheet</emph> or <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph> to remove the check mark indicating the protected status.
da: Vælg <emph>Funktioner - Beskyt ark...</emph> eller <emph>Funktioner - Beskyt regneark struktur</emph> for at fjerne fluebenet, der indikerer beskyttet status.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3145171 help.text]
note: 7ya2E
en: If you have assigned a password, enter it in this dialog and click <emph>OK</emph>.
da: Hvis du har tildelt en adgangskode, skal du indtaste den i denne dialog og klikke på <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3153771 help.text]
note: xYEFE
en: The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document.
da: Cellerne kan nu redigeres, formlerne kan ses, og alle celler kan udskrives, indtil du genaktiverer beskyttelsen for arket eller dokumentet.

[ctx: cellcopy.xhp tit help.text]
note: GT6ix
en: Only Copy Visible Cells
da: Kopier kun synlige celler

[ctx: cellcopy.xhp bm_id3150440 help.text]
note: LqS8X
en: <bookmark_value>cells; copying/deleting/formatting/moving</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;visible and invisible</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>moving;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>invisible cells</bookmark_value>      <bookmark_value>filters;copying visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>hidden cells</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; kopiere/slette/formatere/flytte</bookmark_value><bookmark_value>rækker;synlige og usynlige</bookmark_value><bookmark_value>kopiere; kun synlige celler</bookmark_value><bookmark_value>formatere;kun synlige celler</bookmark_value><bookmark_value>flytte;kun synlige celler</bookmark_value><bookmark_value>slette;kun synlige celler</bookmark_value><bookmark_value>usynlige celler</bookmark_value><bookmark_value>filtre;kun kopiere synlige celler</bookmark_value><bookmark_value>skjulte celler</bookmark_value>

[ctx: cellcopy.xhp hd_id3150440 help.text]
note: jdYeD
en: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Only Copy Visible Cells">Only Copy Visible Cells</link></variable>
da: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Kopier kun synlige celler">Kopier kun synlige celler</link></variable>

[ctx: cellcopy.xhp par_id3148577 help.text]
note: eAskd
en: Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows.
da: Antag at du har skjult nogle få rækker i et celleområde. Nu vil du kun kopiere, slette eller formatere de resterende synlige rækker.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154729 help.text]
note: uA66B
en: $[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a filter or manually.
da: $[officename]s opførsel afhænger af, hvordan cellerne blev gjort usynlige, ved et filter eller manuelt.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3155603 help.text]
note: Y7BEN
en: Method and Action
da: Metode og handling

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150751 help.text]
note: Bt5NA
en: Result
da: Resultat

[ctx: cellcopy.xhp par_id3149018 help.text]
note: 6fWoa
en: Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters.
da: Cellerne blev filtreret af Autofilter, standardfiltre eller avancerede filtre.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150044 help.text]
note: M4Edv
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
da: Kopier, slet, flyt eller formater et udvalg af celler, der for øjeblikket er synlige.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3146918 help.text]
note: fV6ro
en: Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or formatted.
da: Kun de synlige celler af markeringen bliver kopieret, slettet, flyttet eller formateret.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3166427 help.text]
note: 2mDPY
en: Cells were hidden using the <emph>Hide</emph> command in the context menu of the row or column headers, or through an <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link>.
da: Cellerne blev skjult ved at bruge kommandoen <emph>Skjul</emph> i genvejsmenuen for række- eller kolonneoverskriften, eller gennem en <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">disposition</link>.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3152990 help.text]
note: hCVpN
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
da: Kopier, slet, flyt eller formater et udvalg af celler, der for øjeblikket er synlige.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154371 help.text]
note: FEuz7
en: All cells of the selection, including the hidden cells, are copied, deleted, moved, or formatted.
da: Alle celler af markeringen, inklusive de skjulte celler, bliver kopieret, slettet, flyttet eller formateret.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp tit help.text]
note: rBtUY
en: Referencing Cells by Drag-and-Drop
da: Referere celler ved hjælp af træk-og-slip

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp bm_id3154686 help.text]
note: DN7Zz
en: <bookmark_value>drag and drop; referencing cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; referencing by drag and drop </bookmark_value>      <bookmark_value>references;inserting by drag and drop</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;references, by drag and drop</bookmark_value>
da: <bookmark_value>træk-og-slip; referere celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; referere med træk-og-slip</bookmark_value><bookmark_value>referencer;indsætte med træk-og-slip</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;referencer, med træk-og-slip</bookmark_value>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp hd_id3154686 help.text]
note: sr78D
en: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referencing Cells by Drag-and-Drop">Referencing Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
da: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referere celler ved hjælp af træk-og-slip">Referere celler ved hjælp af træk-og-slip</link></variable>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3156444 help.text]
note: ANUwC
en: With the help of the Navigator you can reference cells from one sheet to another sheet in the same document or in a different document. The cells can be inserted as a copy, link, or hyperlink. The range to be inserted must be defined with a name in the original file so that it can be inserted in the target file.
da: Ved hjælp af Navigator kan du skabe referencer mellem celler i flere regneark i det samme dokument eller mellem forskellige dokumenter. Cellerne kan indsættes som en kopi, en kæde eller et hyperlink. Området, som skal indsættes, skal defineres med et navn i den originale fil for at det kan indsættes i den nye fil.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3152576 help.text]
note: eV8oB
en: Open the document that contains the source cells.
da: Åbn det dokument, som indeholder kilden til referencen.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154011 help.text]
note: SFWrp
en: To set the source range as the range, select the cells and choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. Save the source document, and do not close it.
da: For at navngive kildeområdet skal du markere cellerne og vælge <emph>Indsæt - Navngivne udtryk - Definer</emph>. Gem kildedokumentet, men lad det være åbent.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3151073 help.text]
note: UMVry
en: Open the sheet in which you want to insert something.
da: Åbn det ark hvor du vil indsætte referencen.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154732 help.text]
note: G9pdw
en: Open the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>. In the lower box of the Navigator select the source file.
da: Åbn <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>. I det nederste felt af Navigatoren markeres kildedokumentet.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3150752 help.text]
note: 36bq3
en: In the Navigator, the source file object appears under "Range names".
da: I Navigator optræder kildeområdet nu under "Områdenavne"

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154754 help.text]
note: FAErG
en: Using the <emph>Drag Mode</emph> icon in Navigator, choose whether you want the reference to be a hyperlink, link, or copy.
da: Brug ikonet <emph>Træktilstand</emph> i Navigator, vælg om du ønsker at referencen skal være et hyperlink, en kæde eller en kopi.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154256 help.text]
note: Thq7N
en: Click the name under "Range names" in the Navigator, and drag into the cell of the current sheet where you want to insert the reference.
da: Klik på navnet under "Områdenavne" i Navigatoren, og træk med musen hen til den celle hvor du ønsker referencen indsat.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3149565 help.text]
note: GK9kZ
en: This method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. Select the active document as source in step 4 above.
da: Denne metode kan også bruges til at indsætte en reference fra et andet ark i det samme dokument. Man skal bare markere det aktuelle dokument som kilde i trin 4 foroven.

[ctx: cellreferences.xhp tit help.text]
note: ANNjW
en: Referencing a Cell in Another Document
da: Reference til en celle i et andet dokument

[ctx: cellreferences.xhp bm_id3147436 help.text]
note: DLuhq
en: <bookmark_value>sheet references</bookmark_value>      <bookmark_value>references; to cells in other sheets/documents</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; operating in another document</bookmark_value>      <bookmark_value>documents;references</bookmark_value>
da: <bookmark_value>arkreferencer</bookmark_value> <bookmark_value>referencer; til celler i et andet dokument</bookmark_value> <bookmark_value>celler; behandle i et andet dokument</bookmark_value> <bookmark_value>dokumenter;referencer</bookmark_value>

[ctx: cellreferences.xhp hd_id3147436 help.text]
note: CEHES
en: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referencing Other Sheets">Referencing Other Sheets</link></variable>
da: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referere til andre ark">Referere til andre ark</link></variable>

[ctx: cellreferences.xhp par_id9663075 help.text]
note: S3C6m
en: In a sheet cell you can show a reference to a cell in another sheet.
da: I en regnearkscelle kan du lave en reference til en celle i et andet ark.

[ctx: cellreferences.xhp par_id1879329 help.text]
note: guASx
en: In the same way, a reference can also be made to a cell from another document provided that this document has already been saved as a file.
da: På samme måde kan en henvisning også skabes til en celle i et andet dokument under forudsætning af, at dette dokument allerede er blevet gemt som en fil.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id7122409 help.text]
note: miL8J
en: To Reference a Cell in the Same Document
da: For at referere til en celle i det samme dokument

[ctx: cellreferences.xhp par_id2078005 help.text]
note: EruAD
en: Open a new, empty spreadsheet. By default, it has only a single sheet named Sheet1. Add a second sheet clicking on <emph>+</emph> button to the left of the sheet tab in the bottom (it will be named Sheet2 by default).
da: Åbn et nyt, tomt regneark. Det har som standard kun et enkelt ark ved navn Ark1. Tilføj et andet ark ved at klikke på <emph>+</emph>-knappen til venstre for arkets faneblade nederst (det vil som standard få navnet Ark2).

[ctx: cellreferences.xhp par_id4943693 help.text]
note: paXnm
en: By way of example, enter the following formula in cell A1 of Sheet1:
da: For eksemplets skyld, indtast følgende formel i celle A1 på Ark1:

[ctx: cellreferences.xhp par_id9064302 help.text]
note: 2HPD8
en: <item type="literal">=Sheet2.A1</item>
da: <item type="literal">=Ark2.A1</item>

[ctx: cellreferences.xhp par_id7609790 help.text]
note: zwUqn
en: Click the <emph>Sheet 2</emph> tab at the bottom of the spreadsheet. Set the cursor in cell A1 there and enter text or a number.
da: Klik på fanebladet <emph>Ark2</emph> ved bunden af regnearket. Placer markøren i celle A1 og indtast en tekst eller et tal.

[ctx: cellreferences.xhp par_id809961 help.text]
note: PYRuC
en: If you switch back to Sheet1, you will see the same content in cell A1 there. If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change.
da: Hvis du vender tilbage til Ark1, vil du se det samme indhold i celle A1 der. Hvis indholdet af Ark2.A1 ændres, så ændres indholdet af Ark1.A1 også.

[ctx: cellreferences.xhp par_id3147338 help.text]
note: Epbaf
en: When referencing a sheet with name containing spaces, use single quotes around the name: <item type="literal">='Sheet with spaces in name'.A1</item>
da: Når du henviser til et ark med et navn, der indeholder mellemrum, bruger du enkelte anførselstegn omkring navnet: <item type="literal">='Ark med mellemrum i navnet'.A1</item>

[ctx: cellreferences.xhp par_id3147383 help.text]
note: 7thQw
en: The example uses Calc formula syntax. It is also possible to use Excel A1 or R1C1 formula syntax; this is configured on <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp">Formula options page</link>.
da: Eksemplet bruger Calc's formelsyntaks. Det er også muligt at bruge Excel A! eller R1C1 formelsyntaks; dette konfigureres på siden <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp">Formelindsti.llinger</link>.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id9209570 help.text]
note: mK8vG
en: To Reference a Cell in Another Document
da: For at referere til en celle i et andet dokument

[ctx: cellreferences.xhp par_id5949278 help.text]
note: hRAmo
en: Choose <emph>File - Open</emph>, to load an existing spreadsheet document.
da: Vælg <emph>Filer - Åbn</emph>, for at indlæse et eksisterende regnearksdokument.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8001953 help.text]
note: XywAr
en: Choose <emph>File - New</emph>, to open a new spreadsheet document. Set the cursor in the cell where you want to insert the external data and enter an equals sign to indicate that you want to begin a formula.
da: Vælg <emph>Filer - Ny(t)</emph>, for at åbne et nyt regnearksdokument. Placer markøren i cellen hvor du vil indsætte de eksterne data og indtast et lighedstegn som angiver at du vil begynde en formel.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8571123 help.text]
note: BrDJf
en: Now switch to the document you have just loaded. Click the cell with the data that you want to insert in the new document.
da: Skift nu til dokumentet som du lige har indlæst. Klik på cellen med de data, som du vil indsætte i det nye dokument.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8261665 help.text]
note: rCxaG
en: Switch back to the new spreadsheet. In the input line you will now see how $[officename] Calc has added the reference to the formula for you.
da: Skift tilbage til det nye regneark. I indtastningslinjen vil du nu se hvordan $[officename] Calc har tilføjet referencen til formlen for dig.

[ctx: cellreferences.xhp par_id5888241 help.text]
note: VyHdU
en: The reference to a cell of another document contains the name of the other document in single inverted commas, then a hash #, then the name of the sheet of the other document, followed by a point and the name of the cell.
da: Henvisningen til en celle i et andet dokument indeholder navnet på det andet dokument i enkelt anførselstegn, så et hash #, og derefter navnet på arket fra det andet dokument, efterfulgt af et punktum og navnet på cellen.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7697683 help.text]
note: ACCDQ
en: Confirm the formula by clicking the green check mark.
da: Bekræft formlen ved at klikke på det grønne flueben.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7099826 help.text]
note: Vp5Cb
en: If you drag the box in the lower right corner of the active cell to select a range of cells, $[officename] automatically inserts the corresponding references in the adjacent cells. As a result, the sheet name is preceded with a "$" sign to designate it as an <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">absolute reference</link>.
da: Hvis du trækker firkanten i det nederste højre hjørne af den aktive celle for at markere et celleområde, indsætter $[officename] automatisk de tilsvarende henvisninger i de tilstødende celler. Resultatet bliver, at arknavnet for et "$"-foran for at vise, at det er en <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">absolut reference</link>.

[ctx: cellreferences.xhp par_id674459 help.text]
note: hrgGP
en: If you examine the name of the other document in this formula, you will notice that it is written as a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. This means that you can also enter a URL from the Internet.
da: Hvis du undersøger navnet på det andet dokument i denne formel, vil du lægge mærke til at det er skrevet som en <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. Det betyder at du også kan angive en URL fra internettet.

[ctx: cellreferences_url.xhp tit help.text]
note: ABuMQ
en: References to Other Sheets and Referencing URLs
da: Henvisninger til andre regneark og reference til URL'er

[ctx: cellreferences_url.xhp bm_id3150441 help.text]
note: 7ELAq
en: <bookmark_value>HTML; in sheet cells</bookmark_value><bookmark_value>references; URL in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; Internet references</bookmark_value><bookmark_value>URL; in Calc</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HTML; i arkceller</bookmark_value><bookmark_value>referencer; URL i celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; internetreferencer</bookmark_value><bookmark_value>URL; i Calc</bookmark_value>

[ctx: cellreferences_url.xhp hd_id3150441 help.text]
note: uWXco
en: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Referencing URLs">Referencing URLs</link></variable>
da: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Referere URL'er">Referere URL'er</link></variable>

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id1955626 help.text]
note: VHDGU
en: For example, if you found an Internet page containing current stock exchange information in spreadsheet cells, you can load this page in $[officename] Calc by using the following procedure:
da: Hvis du for eksempel har fundet en internetside, som indeholder aktuelle aktieinformationer i regnearksceller, kan du indlæse denne side i $[officename] Calc ved at bruge følgende procedure:

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152993 help.text]
note: 2MWuc
en: In a $[officename] Calc document, position the cursor in the cell into which you want to insert the external data.
da: I et $[officename] Calc regneark placerer du markøren i cellen hvor du vil indsætte de eksterne data.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3145384 help.text]
note: HRaaG
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - Link to External Data</item>. The <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">External Data</item></link> dialog appears.
da: Vælg <item type="menuitem">Indsæt - Hyperlink til eksterne data</item>. Dialogen <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">Eksterne data</item></link> vises.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152892 help.text]
note: EQzxX
en: Enter the URL of the document or Web page in the dialog. The URL must be in the format: http://www.my-bank.com/table.html. The URL for local or local area network files is the path seen in the <item type="menuitem">File - Open</item> dialog.
da: Indtast URL'en til dokumentet eller websiden i dialogen. URL'en skal være i formatet: http://www.min-bank.dk/tabel.html. URL'en til lokale eller lokale netværksfiler er stien, der kan ses i dialogen <item type="menuitem">Filer - Åbn</item>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153068 help.text]
note: ZVqcc
en: $[officename] loads the Web page or file in the "background", that is, without displaying it. In the large list box of the <item type="menuitem">External Data</item> dialog, you can see the name of all the sheets or named ranges you can choose from.
da: $[officename] indlæser websiden eller filen i "baggrunden", dvs. uden at vise det. I den store rulleliste i dialogen <item type="menuitem">Eksterne data</item>, kan du se navnene på alle ark eller navngivne områder, som du kan vælge fra.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153914 help.text]
note: xzgJv
en: Select one or more sheets or named ranges. You can also activate the automatic update function every "n" seconds and click <item type="menuitem">OK</item>.
da: Vælg et eller flere ark eller navngivne områder. Du kan også aktivere den automatiske opdateringsfunktion hvert "n" sekunder og klikke  <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3157979 help.text]
note: BQaFB
en: The contents will be inserted as a link in the $[officename] Calc document.
da: Indholdet bliver indsat som et link i $[officename] Calc regnearket.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3144768 help.text]
note: LAC7R
en: Save your spreadsheet. When you open it again later, $[officename] Calc will update the linked cells following an inquiry.
da: Gem dit regneark. Når du åbner det igen senere, vil $[officename] Calc opdatere de forbundne celler ved hjælp af en forespørgsel.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3159204 help.text]
note: qJWx2
en: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Spreadsheet - General"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - General</item></link> you can choose to have the update, when opened, automatically carried out either always, upon request or never. The update can be started manually in the dialog under <item type="menuitem">Edit - Links</item>.
da: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Spreadsheet - General"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - Generelt</item></link> kan du vælge at opdateringen, ved åbning, altid udføres automatisk, på anmodning eller aldrig. Opdateringen kan startes manuelt i dialogen under <item type="menuitem">Rediger - Kæder</item>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp tit help.text]
note: 4DFzJ
en: Assigning Formats by Formula
da: Tildeling af formateringer med formel

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp bm_id3145673 help.text]
note: ewC9e
en: <bookmark_value>formats; assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>cell formats; assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>STYLE function example</bookmark_value>  <bookmark_value>cell styles;assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas;assigning cell formats</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formater; tildele med formler</bookmark_value><bookmark_value>celleformater; tildele med formler</bookmark_value><bookmark_value>TYPOGRAFI-funktion eksempel</bookmark_value><bookmark_value>celletypografier; tildele med formler</bookmark_value><bookmark_value>formler;tildele celleformater</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp hd_id3145673 help.text]
note: USRGE
en: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Assigning Formats by Formula">Assigning Formats by Formula</link></variable>
da: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Assigning Formats by Formula">Tildele formater med formler</link> </variable>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150275 help.text]
note: EzSnh
en: The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For example, together with the CURRENT function, you can color a cell depending on its value. The formula =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Red"; "Green")) applies the cell style "Red" to cells if the value is greater than 3, otherwise the cell style "Green" is applied.
da: Funktionen TYPOGRAFI() kan tilføjes til en eksisterende formel i en celle. For eksempel, sammen med funktionen AKTUEL, kan du farve en celle afhængigt af dens værdi. Formlen =...+TYPOGRAFI(HVIS(AKTUEL()>3, "Rød", "Grøn")) anvender celletypografi "Rød" til celler hvis værdien er større end 3, i modsat fald bliver celletypografi "Grøn" anvendt.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3151385 help.text]
note: bMcgv
en: If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you can use the <item type="menuitem">Find & Replace</item> dialog.
da: Hvis du gerne vil anvende en formel på alle celler i et markeret område, kan du bruge dialogen <item type="menuitem">Søg og erstat</item>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149456 help.text]
note: qAH7F
en: Select all the desired cells.
da: Marker de ønskede celler.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3148797 help.text]
note: FyUDd
en: Select the menu command <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
da: Vælg menukommandoen <emph>Rediger - Søg og erstat</emph>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150767 help.text]
note: STxmA
en: For the <item type="menuitem">Find</item> term, enter: .<item type="literal">*</item>
da: I feltet <item type="menuitem">Søg efter</item> skrives: .<item type="literal">*</item>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153770 help.text]
note: EN8wF
en: ".*" is a regular expression that designates the contents of the current cell.
da: ".*" er et regulært udtryk som betegner indholdet af den aktuelle celle.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153143 help.text]
note: r8m3j
en: Enter the following formula in the <item type="menuitem">Replace</item> field: <item type="literal">=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;"Red";"Green"))</item>
da: Indtast følgende formel i feltet <item type="menuitem">Erstat med</item>: <item type="literal">=&+TYPOGRAFI(HVIS(AKTUEL()>3;"Rød";"Grøn"))</item>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3146975 help.text]
note: prHDb
en: The "&" symbol designates the current contents of the <emph>Find</emph> field. The line must begin with an equal sign, since it is a formula. It is assumed that the cell styles "Red" and "Green" already exist.
da: Symbolet "&" betegner det aktuelle indhold af feltet <emph>Søg efter</emph>. Linjen skal begynde med et lighedstegn, da der er tale om formel. Det forudsættes at celletypografierne "Rød" og "Grøn" allerede eksisterer.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149262 help.text]
note: 4AgNk
en: Mark the fields <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Regular expressions"><emph>Regular expressions</emph></link> and <emph>Current selection only</emph>. Click <emph>Find All</emph>.
da: Sæt flueben ud for <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Regular expressions"><emph>Regulære udtryk</emph></link> og <emph>Kun det markerede</emph>. Klik på <emph>Søg alle</emph>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3144767 help.text]
note: A3CBV
en: All cells with contents that were included in the selection are now highlighted.
da: Alle celler med indhold som var inkluderet i markeringen er nu fremhævede.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3147127 help.text]
note: CxKWs
en: Click <item type="menuitem">Replace all</item>.
da: Klik <item type="menuitem">Erstat alle</item>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp tit help.text]
note: smBjq
en: Applying Conditional Formatting
da: Anvendelse af betinget formatering

[ctx: cellstyle_conditional.xhp bm_id3149263 help.text]
note: 3TV3y
en: <bookmark_value>conditional formatting; cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;conditional styles</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; conditional</bookmark_value>      <bookmark_value>random numbers;examples</bookmark_value>      <bookmark_value>cell styles; copying</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; cell styles</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; copying cell styles</bookmark_value>
da: <bookmark_value>betinget formatering; celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; betinget formatering</bookmark_value><bookmark_value>formatering; betinget formatering</bookmark_value><bookmark_value>typografier;betingede typografier</bookmark_value><bookmark_value>celletypografier; betingede</bookmark_value><bookmark_value>tilfældige tal;eksempler</bookmark_value><bookmark_value>celleformater; kopiering</bookmark_value><bookmark_value>kopiere; celletypografier</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; kopiere celletypografier</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149263 help.text]
note: 4jA2B
en: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Applying Conditional Formatting">Applying Conditional Formatting</link></variable>
da: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Anvendelse af betinget formatering">Anvendelse af betinget formatering</link></variable>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159156 help.text]
note: 3Feon
en: Using the menu command <emph>Format - Conditional - Condition</emph>, the dialog allows you to define conditions per cell, which must be met in order for the selected cells to have a particular format.
da: Når du bruger menukommandoen <emph>Formater ▸ Betinget ▸ Betingelse</emph>, lader dialogen dig definere betingelser på celleplan, som skal opfyldes for at den valgte celle får et særligt format.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id8039796 help.text]
note: SbhJy
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
da: For at anvende betinget formatering skal Automatisk beregning være aktiveret. Vælg <emph>Funktioner - Celleindhold - Automatisk beregning</emph> (du ser en markering ved siden af kommandoen, når Automatisk beregning er aktiveret).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154944 help.text]
note: Yy9Z2
en: With conditional formatting, you can, for example, highlight the totals that exceed the average value of all totals. If the totals change, the formatting changes correspondingly, without having to apply other styles manually.
da: Med betinget formatering kan du for eksempel fremhæve totaler, som overskrider gennemsnitsværdien af alle totaler. Hvis totalerne ændres, skifter formateringen tilsvarende uden at skulle anvende andre typografier manuelt.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4480727 help.text]
note: Zn2cD
en: To Define the Conditions
da: For at definere betingelserne

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154490 help.text]
note: GbyDp
en: Select the cells to which you want to apply a conditional style.
da: Marker de celler, hvor du vil anvende en betinget typografi.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155603 help.text]
note: oEDHp
en: Choose <emph>Format - Conditional - Condition</emph>.
da: Vælg <emph>Formater ▸ Betinget ▸ Betingelse</emph>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3146969 help.text]
note: nFqJG
en: Enter the condition(s) into the dialog box. The dialog is described in detail in <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>, and an example is provided below:
da: Indtast en eller flere betingelser i dialogen. Dialogen er beskrevet i detaljer i <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Hjælp</link>, og der er et eksempel forneden:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155766 help.text]
note: xDZ66
en: Example of Conditional Formatting: Highlighting Totals Above/Under the Average Value
da: Eksempel på betinget formatering: Fremhæv værdier som afviger fra gennemsnittet.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4341868 help.text]
note: U3jUP
en: Step1: Generate Number Values
da: Trin1: Generer talværdier

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150043 help.text]
note: 5TVr9
en: You want to give certain values in your tables particular emphasis. For example, in a table of turnovers, you can show all the values above the average in green and all those below the average in red. This is possible with conditional formatting.
da: Du vil fremhæve bestemte værdier i dine tabeller. For eksempel, i en tabel med omsætninger kan du vise alle værdierne over gennemsnittet i grøn og alle under gennemsnittet i rød. Dette er muligt med betinget formatering.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155337 help.text]
note: 9zJa4
en: First of all, create a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:
da: Først af alt: opretter du en tabel, hvor der findes nogle få forskellige værdier. Til din test kan du oprette tabeller med helt vilkårlige tal:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149565 help.text]
note: A66qh
en: In one of the cells enter the formula =RAND(), and you will obtain a random number between 0 and 1. If you want integers of between 0 and 50, enter the formula =INT(RAND()*50).
da: I en af cellerne kan du indtaste formlen =SLUMP(), og du vil få et tilfældigt tal mellem 0 og 1. Hvis du vil have heltal mellem 0 og 50 skal du indtaste formlen =HELTAL(SLUMP()*50).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149258 help.text]
note: rCrEf
en: Copy the formula to create a row of random numbers. Click the bottom right corner of the selected cell, and drag to the right until the desired cell range is selected.
da: Kopier formlen for at oprette en række af tilfældige tal. Klik nederste højre hjørne af den valgte celle og træk til højre, indtil det ønskede celleområdet er markeret.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159236 help.text]
note: Tm6MA
en: In the same way as described above, drag down the corner of the rightmost cell in order to create more rows of random numbers.
da: På samme måde som beskrevet ovenfor, træk hjørnet på cellen yderst til højre ned for at oprette flere rækker med tilfældige tal.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149211 help.text]
note: i3CTm
en: Step 2: Define Cell Styles
da: Trin 2: Definer celletypografier

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154659 help.text]
note: sr6WY
en: The next step is to apply a cell style to all values that represent above-average turnover, and one to those that are below the average. Ensure that the Styles window is visible before proceeding.
da: Det næste trin er at anvende én celletypografi til alle værdier som er over middel omsætning, og én til dem som er under gennemsnittet. Vær sikker på at vinduet Typografier og formatering er synligt før du fortsætter.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150883 help.text]
note: CVM3G
en: Click in a blank cell and select the command <emph>Format Cells</emph> in the context menu.
da: Klik i en tom celle og vælg kommandoen <emph>Formater celler</emph> i genvejsmenuen.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155529 help.text]
note: JZ7gV
en: In the <emph>Format Cells</emph> dialog on the <emph>Background</emph> tab, click the <emph>Color</emph> button and then select a background color. Click <emph>OK</emph>.
da: I dialogen <emph>Formater celler </emph> på fanebladet <emph>Baggrund</emph> og klikker du på knappen <emph>Farve</emph> og vælger så en baggrundsfarve. Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154484 help.text]
note: AwUDA
en: In the Styles deck of the Sidebar, click the <emph>New Style from Selection</emph> icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style "Above".
da: På dækket Typografier på Sidepanelet klikker du på ikonet <emph>Ny typografi fra markering</emph>. Indtast den nye typografis navn. I dette eksempel kalder du typografien "Over".

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3152889 help.text]
note: 4bRZa
en: To define a second style, click again in a blank cell and proceed as described above. Assign a different background color for the cell and assign a name (for this example, "Below").
da: For at definere en anden typografi, klik igen i en tom celle og fortsæt som beskrevet ovenfor. Tildel en anden baggrundsfarve for cellen og tildel et navn (for eksempel "Under").

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3148704 help.text]
note: x3rxG
en: Step 3: Calculate Average
da: Trin 3: Beregn gennemsnit

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3148837 help.text]
note: f5sxG
en: In our particular example, we are calculating the average of the random values. The result is placed in a cell:
da: I dette eksempel beregner vi gennemsnittet af de tilfældige værdier. Resultatet bliver placeret i en celle:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3144768 help.text]
note: GhHpd
en: Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose <emph>Insert - Function</emph>.
da: Sæt markøren i en tom celle, for eksempel J14, og vælg <emph>Indsæt - Funktion</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3156016 help.text]
note: DGtFG
en: Select the AVERAGE function. Use the mouse to select all your random numbers. If you cannot see the entire range, because the Function Wizard is obscuring it, you can temporarily shrink the dialog using the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#shrink_maximize" name="Shrink or Maximize"><item type="menuitem">Shrink</item></link> icon.
da: Vælg funktionen MIDDEL. Brug musen til at vælge alle dine tilfældige tal. Hvis du ikke kan se hele området, fordi Funktionsguiden dækker det, kan du midlertidigt formindske dialogen med ikonet <link href="text/shared/00/00000001.xhp#shrink_maximize" name="Shrink or Maximize"><item type="menuitem">Formindsk</item></link>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153246 help.text]
note: YEqsh
en: Close the Function Wizard with <item type="menuitem">OK</item>.
da: Luk Funktionsguiden med <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149898 help.text]
note: 75WFf
en: Step 4: Apply Cell Styles
da: Trin 4: Anvend celletypografi

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149126 help.text]
note: AA6JP
en: Now you can apply the conditional formatting to the sheet:
da: Nu kan du anvende den betingede formatering på arket:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150049 help.text]
note: 7YuzB
en: Select all cells with the random numbers.
da: Marker alle celler med de tilfældige tal.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153801 help.text]
note: p7dEG
en: Choose the <emph>Format - Conditional - Condition</emph> command to open the corresponding dialog.
da: Vælg kommandoen <emph>Formater ▸ Betinget ▸ Betingelse</emph> for at åbne den tilsvarende dialog.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153013 help.text]
note: oaUQo
en: Define the condition as follows: If cell value is less than J14, format with cell style "Below", and if cell value is greater than or equal to J14, format with cell style "Above".
da: Definer betingelsen som følgende: Hvis celleværdi er mindre end J14, formater med celletypografi "Under", og hvis celleværdi er større end eller lig med J14, formater med celletypografi "Over".

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155761 help.text]
note: p9FR7
en: Step 5: Copy Cell Style
da: Trin 5: Kopier celletypografi

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3145320 help.text]
note: GBgrB
en: To apply the conditional formatting to other cells later:
da: For senere at anvende den betingede formatering på andre celler:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153074 help.text]
note: soRTt
en: Click one of the cells that has been assigned conditional formatting.
da: Klik på en af cellerne, som er blevet tildelt betinget formatering.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149051 help.text]
note: 35S7X
en: Copy the cell to the clipboard.
da: Kopier cellen til udklipsholderen.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150436 help.text]
note: ogFEX
en: Select the cells that are to receive this same formatting.
da: Vælg de celler, der skal modtage samme formatering.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3147298 help.text]
note: zDCnK
en: Choose <emph>Edit - Paste Special - Paste Special</emph>. The <emph>Paste Special</emph> dialog appears.
da: Vælg <emph>Rediger ▸ Indsæt speciel ▸ Indsæt speciel </emph>. Dialogen <emph>Indsæt speciel</emph> vises.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3166465 help.text]
note: KEnNM
en: In the <emph>Paste</emph> area, check only the <emph>Formats</emph> box. All other boxes must be unchecked. Click <emph>OK</emph>. Or you can click the <emph>Formats only</emph> button instead.
da: I området <emph>Indsæt</emph> markerer du kun feltet <emph>Formater</emph>. Alle andre felter skal være ryddede Klik på <emph>OK</emph>. Eller du kan klikke på knappen <emph>Kun formater</emph> i stedet.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159123 help.text]
note: YMDKA
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Format - Conditional formatting">Format - Conditional - Condition</link>
da: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Format - Conditional formatting">Formater ▸ Betinget ▸ Betingelse</link>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp tit help.text]
note: HFoKB
en: Highlighting Negative Numbers
da: Fremhævelse af negative tal

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp bm_id3147434 help.text]
note: 9Zqdi
en: <bookmark_value>negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; highlighting negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>colors;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats;colors for negative numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>negative tal</bookmark_value><bookmark_value>tal; fremhæve negative tal</bookmark_value><bookmark_value>fremhæve;negative tal</bookmark_value><bookmark_value>farver;negative tal</bookmark_value><bookmark_value>talformater;farver for negative tal</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp hd_id3147434 help.text]
note: XwR9x
en: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Highlighting Negative Numbers">Highlighting Negative Numbers</link></variable>
da: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Fremhævelse af negative tal">Fremhævelse af negative tal</link></variable>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3153878 help.text]
note: YGxpk
en: You can format cells with a number format that highlights negative numbers in red. Alternatively, you can define your own number format in which negative numbers are highlighted in other colors.
da: Du kan formatere celler med et talformat, som fremhæver negative tal med rødt. Du kan også definere dit eget talformat, hvor negative tal er fremhævet i andre farver.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3155600 help.text]
note: ZFJHU
en: Select the cells and choose <emph>Format - Cells</emph>.
da: Marker cellerne og vælg <emph>Formater - Celler</emph>.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3146969 help.text]
note: tYEZ3
en: On the <emph>Numbers</emph> tab, select a number format and mark <emph>Negative numbers red</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
da: På fanebladet <emph>Tal</emph> skal du vælge et talformat og sæt flueben i afkrydsningsfeltet <emph>Røde negative tal</emph>. Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3145640 help.text]
note: 23n86
en: The cell number format is defined in two parts. The format for positive numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) under <item type="menuitem">Format code</item>. For example, instead of RED, enter <item type="literal">YELLOW</item>. If the new code appears in the list after clicking the <item type="menuitem">Add</item> icon, this is a valid entry.
da: Cellens talformat er defineret i to dele. Formatet for positive tal og nul er defineret foran semikolonet; efter semikolonet er formlen for negative tal defineret. Du kan ændre koden (RØD) under <item type="menuitem">Formatkode</item>. For eksempel, i stedet for RØD kan du indtaste <item type="literal">GUL</item>. Hvis den ny kode vises på listen, efter du har klikket på ikonet <item type="menuitem">Tilføj</item>, er dette et gyldigt element.

[ctx: change_image_anchor.xhp image_anc help.text]
note: 5vG69
en: Changing Image Anchor in Calc
da: Ændring af billedanker i Calc

[ctx: change_image_anchor.xhp bm_id471607970579914 help.text]
note: Vwqvb
en: <bookmark_value>anchor;image</bookmark_value><bookmark_value>image anchor;in Calc</bookmark_value><bookmark_value>image anchor in Calc;changing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>anker;billed</bookmark_value><bookmark_value>billedanker;i Calc</bookmark_value><bookmark_value>billedanker i Calc;ændre</bookmark_value>

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id851607971999527 help.text]
note: t3pgZ
en: <variable id="anchor_image"><link href="text/scalc/guide/change_image_anchor.xhp" name="Changing Anchor of Image">Changing the Anchor of an Image</link>  </variable>
da: <variable id="anchor_image"><link href="text/scalc/guide/change_image_anchor.xhp" name="Changing Anchor of Image">Ændring af et billedanker</link>  </variable>

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id881607972030094 help.text]
note: BoMUp
en: Images are inserted in a Calc spreadsheet anchored to cells by default and do not resize when the cell is moved.
da: Billeder indsættes i Calc-regneark som standard forankret i celler og ændrer ikke størrelse, når cellen flyttes.

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id741607810664944 help.text]
note: gFthU
en: Images can be anchored in three different ways:
da: Billeder kan forankres på tre forskellige måder:

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id351607809926451 help.text]
note: WFaiX
en: <emph>To Cell:</emph> the image will move along with the cell, when copying, sorting or inserting and deleting cells above and on the left of the cell holding the anchor.
da: <emph>Til celle:</emph> billedet flytter sammen med cellen, når  der kopieres, sorteres eller indsættes og slettes celler over eller til venstre for cellen med ankeret.

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id871607809971823 help.text]
note: aFqrk
en: <emph>To Cell (resize with cell):</emph> the image will move along with the cell. In addition, the image height and width will be resized if the cell holding the anchor is later resized. The aspect ratio of the image follows the later aspect ratio of the cell holding the anchor.
da: <emph>Til celle (ændrer størrelse med cellen):</emph> billedet flyttes sammen med cellen. Derudover ændres billedhøjde og -bredde, hvis cellen med ankeret ændres senere. Billedformatet følger det senere format på den celle, der indeholder ankeret.

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id551607810008215 help.text]
note: DGAiK
en: <emph>To Page:</emph> the image position in the page is not affected by cells ordering or cells movements.
da: <emph>Til side:</emph> billedets placering på siden påvirkes ikke af ordning eller flytning af celler.

[ctx: change_image_anchor.xhp hd_id151607809776222 help.text]
note: 97qEg
en: To Change the anchor of an image
da: Ændring af et billedes anker

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id41607978764613 help.text]
note: t5B8m
en: Select the image and choose <menuitem>Format - Anchor</menuitem>, or, on the context menu of the image choose <menuitem>Anchor</menuitem>
da: Marker billedet og vælg <menuitem>Formater ▸ Forankring</menuitem> eller vælg <menuitem>Forankring</menuitem> på billedets kontekstmenu.

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id761607809520625 help.text]
note: HUHPb
en: The original size of the image and cell is preserved while pasting the entire row or entire column for both <emph>To Cell</emph> and <emph>To Cell (resize with cell)</emph> options.
da: De oprindelige størrelser på billedet og cellen bevares, mens indstillingerne for hele rækken eller hele kolonnen videregives ved både <emph>Til celle</emph> og <emph>Til celle (ændrer størrelse med cellen)</emph>

[ctx: consolidate.xhp tit help.text]
note: G5Dfz
en: Consolidating Data
da: Konsolidering af data

[ctx: consolidate.xhp bm_id3150791 help.text]
note: dEYi9
en: <bookmark_value>consolidating data</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>combining;cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>data; merging cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;data ranges</bookmark_value>
da: <bookmark_value>konsolidere data</bookmark_value><bookmark_value>celleområder; kombinere</bookmark_value><bookmark_value>kombinere;celleområder</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; kombinere</bookmark_value><bookmark_value>data; flette celleområder</bookmark_value><bookmark_value>flette;dataområder</bookmark_value>

[ctx: consolidate.xhp hd_id3150791 help.text]
note: aUBxc
en: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Consolidating Data">Consolidating Data</link></variable>
da: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Konsolidering af data">Konsolidering af data</link></variable>

[ctx: consolidate.xhp par_id3153191 help.text]
note: dcJqU
en: During consolidation, the contents of the cells from several sheets will be combined in one place.
da: Ved konsolidering vil indholdet fra cellerne fra flere ark blive kombineret på ét sted.

[ctx: consolidate.xhp hd_id892056 help.text]
note: GyvFB
en: To Combine Cell Contents
da: For at kombinere celleindhold

[ctx: consolidate.xhp par_id3151073 help.text]
note: 4tD6G
en: Open the document that contains the cell ranges to be consolidated.
da: Åbn dokumentet, som indeholder celleområder, der skal konsolideres.

[ctx: consolidate.xhp par_id3154513 help.text]
note: 77VUk
en: Choose <item type="menuitem">Data - Consolidate</item> to open the <emph>Consolidate</emph> dialog.
da: Vælg <item type="menuitem">Data - Konsolider</item> for at åbne dialogen <emph>Konsolider</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147345 help.text]
note: hJHqN
en: From the <emph>Source data area</emph> box select a source cell range to consolidate with other areas.
da: Fra feltet <emph>Kildedataområde</emph> skal du vælge et kildecelleområde, der skal konsolideres med andre områder.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149209 help.text]
note: CvGP2
en: If the range is not named, click in the field next to the <emph>Source data area</emph>. A blinking text cursor appears. Type a reference for the first source data range or select the range with the mouse.
da: Hvis området ikke er navngivet, klik i feltet ved siden af <emph>Kildedataområde</emph>. En blinkende tekstmarkør vises. Indtast en henvisning til det første kildedataområde eller vælg området med musen.

[ctx: consolidate.xhp par_id3155529 help.text]
note: zSGyD
en: Click <emph>Add</emph> to insert the selected range in the <emph>Consolidation areas</emph> field.
da: Klik på <emph>Tilføj</emph> for at indsætte det markerede område i feltet <emph>konsolideringsområde</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153816 help.text]
note: Fo56E
en: Select additional ranges and click <emph>Add</emph> after each selection.
da: Marker yderligere områder og klik på <emph>Tilføj</emph> efter hvert valg.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157983 help.text]
note: 85CXx
en: Specify where you want to display the result by selecting a target range from the <emph>Copy results to</emph> box.
da: Angiv hvor du vil vise resultatet ved at vælge et målområde fra feltet <emph>Kopier resultater til</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150215 help.text]
note: UByCi
en: If the target range is not named, click in the field next to <emph>Copy results to</emph> and enter the reference of the target range. Alternatively, you can select the range using the mouse or position the cursor in the top left cell of the target range.
da: Hvis måleområdet ikke er navngivet, skal du klikke i feltet ved siden af <emph>Kopier resultater til</emph> og indtaste henvisningen på målområdet. Alternativt kan du vælge området ved brug af musen eller placere markøren i øverste venstre celle for målområdet.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153813 help.text]
note: JvD9q
en: Select a function from the <emph>Function</emph> box. The function specifies how the values of the consolidation ranges are linked. The "Sum" function is the default setting.
da: Vælg en funktion fra feltet <emph>Funktion</emph>. Funktionen specificerer, hvordan værdierne for konsolideringsområderne bliver forbundet. Funktionen "Sum" er standardindstillingen.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149315 help.text]
note: Z3iG2
en: Click <emph>OK</emph> to consolidate the ranges.
da: Klik på <emph>OK</emph> for at konsolidere områderne.

[ctx: consolidate.xhp par_idN107DE help.text]
note: qbEFs
en: Additional Settings
da: Yderligere indstillinger

[ctx: consolidate.xhp par_id3147250 help.text]
note: BSAXP
en: Click <emph>More</emph> in the <emph>Consolidate</emph> dialog to display additional settings:
da: Klik på <emph>Flere</emph> i dialogen <emph>Konsolider</emph> for at vise yderligere indstillinger:

[ctx: consolidate.xhp par_id3156400 help.text]
note: DEEPq
en: Select <emph>Link to source data</emph> to insert the formulas that generate the results in the target range, rather than the actual results. If you link the data, any values modified in the source range are automatically updated in the target range.
da: Vælg <emph>Opret kæde til kildedata</emph> for at indsætte de formler, som genererer resultaterne i målområdet, i stedet for de faktiske resultater. Hvis du forbinder dataene, vil enhver værdi, der ændres i kildeområdet, automatisk blive opdateret i målområdet.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150538 help.text]
note: VJPHa
en: The corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view. Only the final result, based on the selected function, is displayed.
da: De tilsvarende cellereferencer i målområdet indsættes i efterfølgende rækker, som automatisk bliver ordnet og derefter skjult fra visning. Kun det endelige resultat, baseret på den valgte funktion, bliver vist.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149945 help.text]
note: UubEm
en: Under <emph>Consolidate by</emph>, select either <emph>Row labels</emph> or <emph>Column labels</emph> if the cells of the source data range are not to be consolidated corresponding to the identical position of the cell in the range, but instead according to a matching row label or column label.
da: Under <emph>Konsolider efter</emph> skal du enten markere <emph>Rækkeetiketter</emph> eller <emph>Kolonneetiketter</emph>, hvis cellerne fra kildedataområdet ikke skal forenes svarende til den identiske position på cellen i området, men i stedet svarende til en matchende rækkeetiket eller kolonneetiket.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157871 help.text]
note: AEjpi
en: To consolidate by row labels or column labels, the label must be contained in the selected source ranges.
da: For at konsolidere efter rækkeetiketter eller kolonneetiketter, skal etiketten være indeholdt i de valgte kildeområder.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150478 help.text]
note: mQ3x2
en: The text in the labels must be identical, so that rows or columns can be accurately matched. If the row or column label does not match any that exist in the target range, it will be appended as a new row or column.
da: Teksterne i etiketterne skal være identiske, så rækker eller kolonner kan sammenlignes præcist. Hvis række- eller kolonneetiketten ikke svarer til nogle, som eksisterer i målområdet, bliver den tilføjet som en ny række eller kolonne.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147468 help.text]
note: UMqz7
en: The data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. If you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available.
da: Dataene fra konsolideringsområderne og målområdet bliver gemt, når du gemmer dokumentet. Hvis du senere åbner et dokument, hvor konsolidering er blevet defineret, vil disse data igen være tilgængelige.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153039 help.text]
note: GGFhA
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Data - Consolidate">Data - Consolidate</link>
da: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Data - Konsolider">Data - Konsolider</link>

[ctx: csv_files.xhp tit help.text]
note: UNSjU
en: Importing and Exporting CSV Files
da: Importere og eksportere CSV filer

[ctx: csv_files.xhp bm_id892361 help.text]
note: wBHVA
en: <bookmark_value>number series import</bookmark_value><bookmark_value>data series import</bookmark_value><bookmark_value>exporting; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>delimited values and files</bookmark_value><bookmark_value>comma separated files and values</bookmark_value><bookmark_value>text file import and export</bookmark_value><bookmark_value>csv files;importing and exporting</bookmark_value><bookmark_value>tables; importing/exporting as text</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>opening;text csv files</bookmark_value><bookmark_value>saving;as text csv</bookmark_value>
da: <bookmark_value>talserie import</bookmark_value><bookmark_value>dataserie import</bookmark_value><bookmark_value>eksportere; tabeller som tekst</bookmark_value><bookmark_value>importere; tabeller som tekst</bookmark_value><bookmark_value>adskilte værdier og filer</bookmark_value><bookmark_value>kommaadskilte filer og værdier</bookmark_value><bookmark_value>tekstfiler;importere og eksportere</bookmark_value><bookmark_value>csv-filer;importere og eksportere</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; importere/eksportere som tekst</bookmark_value><bookmark_value>tekstdokumenter;importere til regneark</bookmark_value><bookmark_value>åbne;tekst csv-filer</bookmark_value><bookmark_value>gemme;som tekst csv</bookmark_value>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10862 help.text]
note: JZMzq
en: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Opening and Saving Text CSV Files</link></variable>
da: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Åbne og gemme CSV-tekstfiler</link></variable>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10880 help.text]
note: e4NjR
en: Comma Separated Values (CSV) is a text file format that you can use to exchange data from a database or a spreadsheet between applications. Each line in a Text CSV file represents a record in the database, or a row in a spreadsheet. Each field in a database record or cell in a spreadsheet row is usually separated by a comma. However, you can use other characters to delimit a field, such as a tabulator character.
da: Kommaadskilte værdier (CSV) er et tekstfilformat, som du kan bruge til at udveksle data fra en database eller et regneark mellem programmer. Hver linje i en CSV-tekstfil repræsenterer en datapost i databasen eller en række i et regneark. Hvert felt i en datapost eller celle i et regnearksrække er sædvanligvis adskilt af et komma. Du kan dog bruge andre tegn til at adskille felter, såsom et tabulatortegn.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10886 help.text]
note: TG3zV
en: If the field or cell contains a comma, the field or cell <emph>must</emph> be enclosed by single quotes (') or double quotes (").
da: Hvis indholdet af et felt eller en celle indeholder et komma, <emph>skal</emph> feltet eller cellen være omgivet af enkelt citationstegn (') eller dobbelt citationstegn (").

[ctx: csv_files.xhp par_idN10890 help.text]
note: dUgWo
en: To Open a Text CSV File in Calc
da: For at åbne en tekst-CSV-fil i Calc

[ctx: csv_files.xhp par_idN10897 help.text]
note: LYnP5
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Filer - Åbn</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1089F help.text]
note: UgyWE
en: Locate the CSV file that you want to open.
da: Find CSV filen som du vil åbne.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A2 help.text]
note: SqwSh
en: If the file has a *.csv extension, select the file.
da: Hvis filen har en *.csv filtype, marker filen.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A5 help.text]
note: DQq7Q
en: If the CSV file has another extension, select the file, and then select "Text CSV" in the <emph>Filter</emph> box
da: Hvis CSV-filen har en anden udvidelse, markerer du filen og vælger så "Tekst CSV" i feltet <emph>Filter</emph>

[ctx: csv_files.xhp par_idN1082D help.text]
note: FEBAD
en: Click <item type="menuitem">Open</item>.
da: Klik <item type="menuitem">Åbn</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10834 help.text]
note: rUWLQ
en: The <item type="menuitem">Text Import</item> dialog opens.
da: <item type="menuitem">Tekstimport</item> dialogen åbner.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108B1 help.text]
note: uc87k
en: Specify the options to divide the text in the file into columns.
da: Angiv indstillingerne til opdeling af teksten fra filen i kolonner.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108BB help.text]
note: azv5J
en: You can preview the layout of the imported data at the bottom of the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog.
da: Du kan forhåndsvise udseendet af de importerede data nederst i dialogen <item type="menuitem">Tekstimport</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_id8444166 help.text]
note: UjzC5
en: Right-click a column in the preview to set the format or to hide the column.
da: Højre-klik på en kolonne i forhåndsvisningen for at indstille formatet eller for at skjule kolonnen.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108E2 help.text]
note: SAMDV
en: Check the text delimiter box that matches the character used as text delimiter in the file. In case of an unlisted delimiter, type the character into the input box.
da: Marker det tekstskilletegnfelt som passer til det tegn der bruges som tekstskilletegn i filen. Hvis skilletegnet ikke findes i listen, indtast tegnet i indtastningsfeltet.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108C5 help.text]
note: Ztzey
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
da: Klik på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108FA help.text]
note: QTrWA
en: To Save a Sheet as a Text CSV File
da: For at gemme et ark som tekst CSV Fil

[ctx: csv_files.xhp par_idN106FC help.text]
note: pyPuY
en: When you export a spreadsheet to CSV format, only the data on the current sheet is saved. All other information, including formulas and formatting, is lost.
da: Når du eksporterer et regneark til CSV-format, gemmes kun data fra det aktuelle ark. Alle andre informationer, også om formler og formatering, går tabt.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10901 help.text]
note: AyeuD
en: Open the Calc sheet that you want to save as a Text CSV file.
da: Åbn arket som du vil gemme som en tekst CSV fil.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107AF help.text]
note: SG978
en: Only the current sheet can be exported.
da: Kun det aktuelle ark kan eksporteres.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10905 help.text]
note: qznpi
en: Choose <item type="menuitem">File - Save as</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Filer - Gem som</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10915 help.text]
note: 3y6rF
en: In the <item type="menuitem">File name</item> box, enter a name for the file.
da: Indtast et navn for filen i feltet <item type="menuitem">Filnavn</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1090D help.text]
note: EDhEz
en: In the <emph>Filter</emph> box, select "Text CSV".
da: I feltet <emph>Filter</emph> vælger du "Tekst CSV".

[ctx: csv_files.xhp par_idN107DD help.text]
note: 2JC8V
en: (Optional) Set the field options for the Text CSV file.
da: (Valgfri) Definer feltindstillinger for tekst CSV filen.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1091C help.text]
note: 6KsfG
en: Select <item type="menuitem">Edit filter settings</item>.
da: Marker<item type="menuitem">Rediger filterindstillinger</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107ED help.text]
note: VXtFE
en: In the <item type="menuitem">Export of text files</item> dialog, select the options that you want.
da: I dialogen <item type="menuitem">Teksteksport</item> skal du markere de indstillinger, du ønsker.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107F4 help.text]
note: HFtDt
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
da: Klik på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107FC help.text]
note: zCCwW
en: Click <item type="menuitem">Save</item>.
da: Klik på <item type="menuitem">Gem</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_id3153487 help.text]
note: U6QRD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Vis</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3153008 help.text]
note: W3bT3
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
da: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Eksporter tekst filer">Eksporter tekst filer</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3155595 help.text]
note: jADCM
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
da: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Tekstimport">Tekstimport</link>

[ctx: csv_formula.xhp tit help.text]
note: ounFQ
en: Importing and Exporting Text Files
da: Importere og eksportere tekstfiler

[ctx: csv_formula.xhp bm_id3153726 help.text]
note: AzAKW
en: <bookmark_value>csv files;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; importing/exporting as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>exporting;formulas as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;csv files with formulas</bookmark_value>
da: <bookmark_value>csv-filer;formler</bookmark_value> <bookmark_value>formler; importere/eksportere som csv-filer</bookmark_value> <bookmark_value>eksportere; formler som csv-filer</bookmark_value> <bookmark_value>importere; csv-filer med formler</bookmark_value>

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3153726 help.text]
note: DfYsZ
en: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importing and Exporting Text Files">Importing and Exporting CSV Text Files with Formulas</link></variable>
da: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importing and Exporting Text Files">Importer og eksporter csv-tekstfiler med formler</link></variable>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149402 help.text]
note: 7kmDr
en: Comma separated values (CSV) files are text files that contain the cell contents of a single sheet. Commas, semicolons, or other characters can be used as the field delimiters between the cells. Text strings are put in quotation marks, numbers are written without quotation marks.
da: Filer med kommaseparerede værdier (Comma Separated Values - CSV) er tekstfiler, som indeholder celleindholdet for et enkelt ark. Kommaer, semikoloner eller andre tegn kan bruges som feltskilletegn mellem cellerne. Tekststrenge er sat i anførselstegn, tal er skrevet uden anførselstegn.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3150715 help.text]
note: 5E4aN
en: To Import a CSV File
da: For at importere en CSV-fil

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153709 help.text]
note: iNsCc
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
da: Vælg <emph>Filer - Åbn</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155445 help.text]
note: iPsQg
en: In the <emph>File type</emph> field, select the format "Text CSV". Select the file and click <emph>Open</emph>. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized.
da: I feltet <emph>Gem som type</emph>, vælg formatet "Tekst CSV". Vælg filen og klik <emph>Åbn</emph>. Når en fil har filendelsen .csv, genkendes filtypen automatisk.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149565 help.text]
note: U4nRf
en: You will see the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog. Click <item type="menuitem">OK</item>.
da: Du vil se dialogen <item type="menuitem">Tekstimport</item>. Klik på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149255 help.text]
note: adhCg
en: If the csv file contains formulas, but you want to import the results of those formulas, then choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and clear the <emph>Formulas</emph> check box.
da: Hvis CSV-filen indeholder formler, men du vil importere resultaterne af disse formler, skal du vælge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Vis</emph> og fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet <emph>Formler</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3154022 help.text]
note: JTAdg
en: To Export Formulas and Values as CSV Files
da: For at eksportere formler og værdier som CSV-filer

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150342 help.text]
note: fWwZt
en: Click the sheet to be written as a csv file.
da: Klik på det ark der skal eksporteres som en CSV-fil.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3166423 help.text]
note: nJJjE
en: If you want to export the formulas as formulas, for example, in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
da: Hvis du vil eksportere formlerne som formler, for eksempel =SUM(A1:B5) skal du gøre følgende:

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155111 help.text]
note: S9LAC
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
da: Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Vis</emph>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150200 help.text]
note: 4oXKB
en: Under <emph>Display</emph>, mark the <emph>Formulas</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
da: Under <emph>Vis</emph>, marker afkrydsningsfeltet <emph>Formler</emph>. Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3154484 help.text]
note: iwN9i
en: If you want to export the calculation results instead of the formulas, do not mark <emph>Formulas</emph>.
da: Hvis du vil eksportere beregningens resultater i stedet for formlerne, så undlad at markere <emph>Formler</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3148702 help.text]
note: a5ChK
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
da: Vælg <emph>Filer - Gem som</emph>. Du vil se dialogen <emph>Gem som</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153912 help.text]
note: wc7Fy
en: In the               <item type="menuitem">File type</item> field select the format "Text CSV".
da: I feltet <item type="menuitem">Filtype</item> vælg formatet "Tekst CSV".

[ctx: csv_formula.xhp par_id3157978 help.text]
note: jFEFh
en: Enter a name and click <emph>Save</emph>.
da: Indtast et navn og klik <emph>Gem</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3152869 help.text]
note: Z69Sc
en: From the <emph>Export of text files</emph> dialog that appears, select the character set and the field and text delimiters for the data to be exported, and confirm with <emph>OK</emph>.
da: Fra dialogen <emph>Teksteksport</emph>, som kommer frem, skal du vælge tegnsættet, feltet og tekstskilletegn for data, som skal eksporteres, og bekræft til slut med <emph>OK</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150050 help.text]
note: yPP3a
en: If necessary, after you have saved, clear the <emph>Formulas</emph> check box to see the calculated results in the table again.
da: Om nødvendigt kan du, efter at have gemt, rydde afkrydsningsfeltet <emph>Formler</emph> for at se de beregnede resultater i tabellen igen.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153487 help.text]
note: D9voD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Vis</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153008 help.text]
note: iGg7e
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
da: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Eksporter tekst filer">Eksporter tekst filer</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155595 help.text]
note: X5Eoo
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
da: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Tekstimport">Tekstimport</link>

[ctx: currency_format.xhp tit help.text]
note: s2isa
en: Cells in Currency Format
da: Celler i valutaformat

[ctx: currency_format.xhp bm_id3156329 help.text]
note: XgZWi
en: <bookmark_value>currency formats; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>international currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; currency formats in cells</bookmark_value><bookmark_value>currencies; default currencies</bookmark_value><bookmark_value>defaults;currency formats</bookmark_value><bookmark_value>changing;currency formats</bookmark_value>
da: <bookmark_value>valutaformater; regneark</bookmark_value><bookmark_value>celler; valutaformater</bookmark_value><bookmark_value>internationale valutaformater</bookmark_value><bookmark_value>formater; valutaformater i celler</bookmark_value><bookmark_value>valutaer; standardvalutaer</bookmark_value><bookmark_value>standarder;valutaformater</bookmark_value><bookmark_value>ændre;valutaformater</bookmark_value>

[ctx: currency_format.xhp hd_id3156329 help.text]
note: GUpzE
en: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Cells in Currency Format">Cells in Currency Format</link></variable>
da: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Celler i valutaformat">Celler i valutaformat</link></variable>

[ctx: currency_format.xhp par_id3153968 help.text]
note: Tq9vD
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can give numbers any currency format. When you click the <item type="menuitem">Currency</item> icon <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Icon</alt></image> in the <item type="menuitem">Formatting</item> bar to format a number, the cell is given the default currency format set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language Settings - Languages</item>.
da: I <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc kan du give tal et hvilket som helst valutaformat. Når du klikker på ikonet <item type="menuitem">Valuta</item> <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Ikon</alt></image> i værktøjslinjen <item type="menuitem">Formatering</item> for at formatere et tal, bliver cellen tildelt standardvalutaformatet under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Indstillinger</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Funktioner - Indstillinger</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Sprogindstillinger - Sprog</item>.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150010 help.text]
note: UWxwb
en: Exchanging of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc documents can lead to misunderstandings, if your <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc document is loaded by a user who uses a different default currency format.
da: Udveksling af <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc dokumenter kan lede til misforståelser, hvis dit <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc regneark er indlæst af en bruger som benytter et andet standardvalutaformat.

[ctx: currency_format.xhp par_id3156442 help.text]
note: 7Kq8i
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can define that a number that you have formatted as "1,234.50 €", still remains in euros in another country and does not become dollars.
da: I <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc kan du definere, at et tal, som du har formateret som "1.234,50 €", stadig forbliver i euro i et andet land og ikke bliver til for eksempel dollars.

[ctx: currency_format.xhp par_id3151075 help.text]
note: fBUBn
en: You can change the currency format in the <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog (choose <item type="menuitem">Format - Cells - Numbers</item> tab) by two country settings. In the <item type="menuitem">Language</item> combo box select the basic setting for decimal and thousands separators. In the <item type="menuitem">Format</item> list box you can select the currency symbol and its position.
da: Du kan ændre valutaformatet i dialogen <item type="menuitem">Formater celler</item> (vælg fanebladet <item type="menuitem">Formater - Celler - Tal</item>) med to landeindstillinger. I kombinationsfeltet <item type="menuitem">Sprog</item> skal du markere den almindelige indstilling for decimal- og tusindtalsseparatorer. I rullelisten <item type="menuitem">Formater</item> kan du vælge valutasymbolet og dets placering.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150749 help.text]
note: 7b98J
en: For example, if the language is set to "Default" and you are using a german locale setting, the currency format will be "1.234,00 €". A point is used before the thousand digits and a comma before the decimal places. If you now select the subordinate currency format "$ English (US)" from the <item type="menuitem">Format</item> list box , you will get the following format: "$ 1.234,00". As you can see, the separators have remained the same. Only the currency symbol has been changed and converted, but the underlying format of the notation remains the same as in the locale setting.
da: For eksempel, hvis sproget bliver sat til "Standard" og du bruger Tysk lokalitetsindstilling, vil valutaformatet være "1.234,00 €". Punktum bruges før tusind cifre og komma bruges før decimaler.  Hvis du nu markerer det underordnet valutaformat "$ engelsk (US)" fra rulleliste <item type="menuitem">Formater</item>, vil du få følgende format: "$ 1.234,00". Som du kan se, er skilletegnene fortsat de samme. Kun valutasymbolet er blevet ændret og konverteret, men det underliggende format af notationen forbliver den samme som i lokalitetsindstillingen.

[ctx: currency_format.xhp par_id3145640 help.text]
note: MNnnJ
en: If, under <item type="menuitem">Language</item>, you convert the cells to "English (US)", the English-language locale setting is also transferred and the default currency format is now "$ 1,234.00".
da: Hvis du konverterer cellerne til "engelsk (US)" under <item type="menuitem">Sprog</item> bliver det engelske sprog for lokalitetsindstilling også overført og standardvalutaformatet er nu "$ 1,234.00".

[ctx: currency_format.xhp par_id3154255 help.text]
note: CzbsK
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
da: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formater - Celler - Tal">Formater - Celler - Tal</link>

[ctx: database_define.xhp tit help.text]
note: QoTwd
en: Defining Database Ranges
da: Angiv databaseområder

[ctx: database_define.xhp bm_id3154758 help.text]
note: vjEu6
en: <bookmark_value>tables; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; defining</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; defining database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;database ranges</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller; databaseområder</bookmark_value><bookmark_value>databaseområder; angive</bookmark_value><bookmark_value>områder; definere databaseområder</bookmark_value><bookmark_value>definere; databaseområder</bookmark_value>

[ctx: database_define.xhp hd_id3154758 help.text]
note: bCxRx
en: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Defining Database Ranges">Defining a Database Range</link></variable>
da: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Defining Database Ranges">Angiv et databaseområde</link></variable>

[ctx: database_define.xhp par_id3153768 help.text]
note: 4BdV5
en: You can define a range of cells in a spreadsheet to use as a database. Each row in this database range corresponds to a database record and each cell in a row corresponds to a database field. You can sort, group, search, and perform calculations on the range as you would in a database.
da: Du kan angive et celleområde i et regneark for at bruge det som en database. Hver række i dette databaseområde modsvarer en datapost i en database og hver celle i en række modsvarer et databasefelt. Du kan sortere, gruppere, søge og udføre beregninger i området som du ville i en database.

[ctx: database_define.xhp par_id3145801 help.text]
note: YkmRD
en: You can only edit and access a database range in the spreadsheet that contains the range. You cannot access the database range in the %PRODUCTNAME Data Sources view.
da: Du kan kun redigere og tilgå et databaseområde i det regneark, som indeholder området. Du kan ikke tilgå databasenområdet i %PRODUCTNAME datakildeoversigt.

[ctx: database_define.xhp par_idN10648 help.text]
note: 7A9DZ
en: To define a database range
da: for a definere et databaseområde

[ctx: database_define.xhp par_id3155064 help.text]
note: ViixK
en: Select the range of cells that you want to define as a database range.
da: Vælg det område af celler, som du vil definere som et databaseområde.

[ctx: database_define.xhp par_idN10654 help.text]
note: koZRd
en: Choose <item type="menuitem">Data - Define Range</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Data - Definer område</item>.

[ctx: database_define.xhp par_id3153715 help.text]
note: C4Pvr
en: In the <emph>Name</emph> box, enter a name for the database range.
da: Indtast et navn for databaseområdet i feltet <emph>Navn</emph>.

[ctx: database_define.xhp par_idN1066A help.text]
note: 2X6GR
en: Click <emph>More</emph>.
da: Klik <emph>Flere</emph>.

[ctx: database_define.xhp par_id3154253 help.text]
note: zp2Nx
en: Specify the options for the database range.
da: Angiv indstillingerne for databaseområdet.

[ctx: database_define.xhp par_idN10675 help.text]
note: gDERf
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: database_filter.xhp tit help.text]
note: q4WSq
en: Filtering Cell Ranges
da: Filtrere celleområder

[ctx: database_filter.xhp bm_id3153541 help.text]
note: DERXE
en: <bookmark_value>cell ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>filtering;cell ranges/database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;cell range filters</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celleområder;anvende/fjerne filtre</bookmark_value><bookmark_value>filtrere;celleområder/databaseområder</bookmark_value><bookmark_value>databaseområder; anvende/fjerne filtre</bookmark_value><bookmark_value>fjerne; celleområdefiltre</bookmark_value>

[ctx: database_filter.xhp hd_id3153541 help.text]
note: geiwR
en: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Filtering Cell Ranges</link></variable>
da: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtrere celleområder">Filtrere celleområder</link></variable>

[ctx: database_filter.xhp par_id3145069 help.text]
note: 4znQt
en: You can use several filters to filter cell ranges in spreadsheets. A standard filter uses the options that you specify to filter the data. An AutoFilter filters data according to a specific value or string. An advanced filter uses filter criteria from specified cells.
da: Du kan bruge regnearkets filtre til at filtrere celleområder i regneark. Et standardfilter bruger indstillingerne, som du angiver til at filtrere data. Et Autofilter filtrerer data i henhold til en bestemt værdi eller streng. Et avanceret filter bruger filterkriterier fra specificerede celler.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10682 help.text]
note: e7DZH
en: To Apply a Standard Filter to a Cell Range
da: Anvende et standardfilter på et celleområde

[ctx: database_filter.xhp par_id3150398 help.text]
note: SiEGx
en: Click in a cell range.
da: Klik i et celleområde.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10693 help.text]
note: WG4wc
en: Choose <item type="menuitem">Data - More Filters - Standard Filter</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Data - Flere filtre - Standardfilter</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_id3156422 help.text]
note: Hxxpj
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, specify the filter options that you want.
da: Angiv de filterindstillinger i <emph>Standardfilter</emph>-dialogen, som du ønsker.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106A5 help.text]
note: vcg5k
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153143 help.text]
note: qmFD9
en: The records that match the filter options that you specified are shown.
da: Dataposterne, som passer med de filterindstillinger, du specificerede, vises.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153728 help.text]
note: zUCBf
en: To Apply an AutoFilter to a Cell Range
da: Anvende et Autofilter på et celleområde

[ctx: database_filter.xhp par_id3144764 help.text]
note: tqAMd
en: Click in a cell range or a database range.
da: Klik i et celle- eller databaseområde.

[ctx: database_filter.xhp par_id9303872 help.text]
note: EFRDW
en: If you want to apply multiple AutoFilters to the same sheet, you must first define database ranges, then apply the AutoFilters to the database ranges.
da: Hvis du vil anvende flere Autofiltre i samme ark, skal du først angive Databaseområder og så anvende Autofiltrene på databaseområderne.

[ctx: database_filter.xhp par_id3154944 help.text]
note: ayGC2
en: Choose <item type="menuitem">Data - AutoFilter</item>.
da: Choose <item type="menuitem">Data - Autofilter</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106DB help.text]
note: 8jfFs
en: An arrow button is added to the head of each column in the database range.
da: En pileknap bliver føjet til overskriften for hver kolonne i databaseområdet.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153878 help.text]
note: buscD
en: Click the arrow button in the column that contains the value or string that you want to set as the filter criteria.
da: Klik piletasten i kolonnen, som indeholder værdien eller strengen, som du vil sætte som filterets kriterium.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10749 help.text]
note: vFUzG
en: Select the value or string that you want to use as the filter criteria.
da: Marker den værdi eller streng som du vil bruge som filteringskriterie.

[ctx: database_filter.xhp par_idN1074C help.text]
note: H4Cqe
en: The records that match the filter criteria that you selected are shown.
da: Dataposterne som passer med filterets kriterier som du valgte vises.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106E8 help.text]
note: fkmqA
en: To Remove a Filter From a Cell Range
da: Fjerne et filter fra et celleområde

[ctx: database_filter.xhp par_idN1075C help.text]
note: 85fDm
en: Click in a filtered cell range.
da: Klik i et filtreret celleområde.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106EC help.text]
note: H7icE
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Reset Filter</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Data - Filter - Nulstil filter</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_id4525284 help.text]
note: EFnz4
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org Defining a Data Range">Wiki page about defining a data range</link>
da: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org Defining a Data Range">Wikiside om at definere et dataområde</link>

[ctx: database_sort.xhp tit help.text]
note: ueLu8
en: Sorting Data
da: Sortering af data

[ctx: database_sort.xhp bm_id3150767 help.text]
note: qvJdv
en: <bookmark_value>database ranges; sorting</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>data;sorting in databases</bookmark_value>
da: <bookmark_value>databaseområder; sortere</bookmark_value><bookmark_value>sortere; databaseområder</bookmark_value><bookmark_value>data;sortere i databaser</bookmark_value>

[ctx: database_sort.xhp hd_id3150767 help.text]
note: P89iU
en: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Sorting Database Ranges">Sorting Data</link></variable>
da: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Sorting Database Ranges">Sortering af data</link></variable>

[ctx: database_sort.xhp par_id3145751 help.text]
note: vddXD
en: Click in a database range.
da: Klik i et databaseområde.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121549 help.text]
note: BjSBG
en: If you select a range of cells, only these cells will get sorted. If you just click one cell without selecting, then the whole database range will get sorted.
da: Hvis du markerer et celleområde, vil kun de markerede celler blive sorterede. Hvis du klikker på en enkelt celle uden at markere den vil hele databaseområde blive sorteret.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10635 help.text]
note: LpURK
en: Choose <item type="menuitem">Data - Sort</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Data - Sorter</item>.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121547 help.text]
note: t46AF
en: The range of cells that will get sorted is shown in inverted colors.
da: Det celleområde som bliver sorteret vises i omvendte farver.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10645 help.text]
note: HGBLx
en: Select the sort options that you want.
da: Vælg de ønskede sorteringsindstillinger.

[ctx: database_sort.xhp par_idN1063D help.text]
note: dxfCa
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: database_sort.xhp par_id1846980 help.text]
note: yFuM4
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org: Defining a Data Range">Wiki page about defining a data range</link>
da: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org: Defining a Data Range">Engelsk wiki-side om af definere et data-område</link>

[ctx: datapilot.xhp tit help.text]
note: zsSK8
en: Pivot Table
da: Pivottabel

[ctx: datapilot.xhp bm_id3150448 help.text]
note: q3UkA
en: <bookmark_value>pivot table function; introduction</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot, see pivot table function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>pivottabelfunktion; introduktion</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot, se pivottablefunktion</bookmark_value>

[ctx: datapilot.xhp hd_id3150448 help.text]
note: tAv25
en: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link></variable>
da: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">Pivottabel</link></variable>

[ctx: datapilot.xhp par_id3156024 help.text]
note: X3qFY
en: The <emph>pivot table</emph> (formerly known as <emph>DataPilot</emph>) allows you to combine, compare, and analyze large amounts of data. You can view different summaries of the source data, you can display the details of areas of interest, and you can create reports.
da: <emph>Pivottabel</emph> (tidligere kendt som <emph>DataPilot</emph> lader dig kombinere, sammenlige og analysere store mængder af data. Du kan se forskellige sammendrag af kildedata, du kan vise detaljerne i interesseområder og du kan oprette rapporter.

[ctx: datapilot.xhp par_id3145069 help.text]
note: EP4s6
en: A table that has been created as a <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="pivot table">pivot table</link> is an interactive table. Data can be arranged, rearranged or summarized according to different points of view.
da: En tabel som er oprettet som en <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="pivot table">pivottabel</link> er interaktiv. Data kan arrangeres, omarrangeres og sammendrages efter forskellige synsvinkler.

[ctx: datapilot_createtable.xhp tit help.text]
note: cGChV
en: Creating Pivot Tables
da: Oprettelse af pivottabeller

[ctx: datapilot_createtable.xhp bm_id3148491 help.text]
note: kEK57
en: <bookmark_value>pivot tables</bookmark_value>      <bookmark_value>pivot table function; calling up and applying</bookmark_value>
da: <bookmark_value>pivottabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>pivottabelfunktion; kalde op og tilknytte</bookmark_value>

[ctx: datapilot_createtable.xhp hd_id3148491 help.text]
note: c5AAy
en: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Creating Pivot Tables">Creating Pivot Tables</link></variable>
da: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Creating Pivot Tables">Oprettelse af pivottabeller</link></variable>

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156023 help.text]
note: qrneD
en: Position the cursor within a range of cells containing values, row and column headings.
da: Placer markøren indenfor et celleområde, som indeholder værdier, række- og kolonneoverskrifter.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147264 help.text]
note: LA3ux
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>. The <emph>Select Source</emph> dialog appears. Choose <emph>Current selection</emph> and confirm with <emph>OK</emph>. The table headings are shown as buttons in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas "Filters", "Column Fields", "Row Fields" and "Data Fields".
da: Vælg <emph>Indsæt ▸ Pivottabel</emph>. Dialogen <emph>Vælg kilde</emph> vises. Vælg <emph>Aktuel markering</emph> og bekræft med <emph>OK</emph>. Tabeloverskrifter vises som knapper i dialogen <emph>Pivottabel</emph>. Træk disse knapper efter ønske og slip dem på layoutfladerne "Filtre", "Kolonnefelter", "Rækkefelter" og "Datafelter".

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150868 help.text]
note: XR8Sd
en: Drag the desired buttons into one of the four areas.
da: Træk de ønskede knapper ind i et af de fire områder.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id7599414 help.text]
note: 7PXD6
en: Drag a button to the <emph>Filters</emph> area to create a button and a listbox on top of the generated pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the generated pivot table to use another page field as a filter.
da: Træk en knap til fladen <emph>Filtre</emph> for at oprette en knap og et listefelt øverst i den genererede pivattabel.  Listefeltet kan bruges til at filtrere pivottavellen efter indholdet i det valgte element. Du kan trække-og-slippe inden for den genererede pivottabel for at bruge et andet felt på siden som filter.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154011 help.text]
note: vFX84
en: If the button is dropped in the <emph>Data Fields</emph> area it will be given a caption that also shows the formula that will be used to calculate the data.
da: Hvis en knap slippes i området <emph>Datafelter</emph>, vil den få en etiket, som også viser formlen, der bruges til beregne dataene.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3146974 help.text]
note: 8rEXv
en: By double-clicking on one of the fields in the <emph>Data Fields</emph> area you can call up the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog.
da: Ved at dobbeltklikke på et af felterne i området <emph>Datafelter</emph>, kan du kalde dialogen <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Datafelt</emph></link> frem.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156286 help.text]
note: PAuDC
en: Use the <item type="menuitem">Data Field</item> dialog to select the calculations to be used for the data. To make a multiple selection, press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking the desired calculation.
da: Brug dialogboksen <item type="menuitem">Datafelt</item> til at vælge de beregninger, der skal anvendes til data. For at foretage flere markeringer skal du trykke på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mens du klikker på den ønskede beregning.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150329 help.text]
note: AniFD
en: The order of the buttons can be changed at any time by moving them to a different position in the area with the mouse.
da: Rækkefølgen af knapperne kan ændres når som helst ved at flytte dem til en anden position i området med musen.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3153714 help.text]
note: ADpWF
en: Remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at the right of the dialog.
da: Fjern en knap ved at trække den tilbage til området med de andre knapper til højre i dialogen.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147338 help.text]
note: Hm6YC
en: To open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog, double-click one of the buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> area. Use the dialog to select if and to what extent <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> calculates display subtotals.
da: For at åbne dialogen <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Datafelt</emph></link>, skal du dobbeltklikke på en af knapperne i områderne <emph>Rækkefelter</emph> eller <emph>Kolonnefelter</emph>. Brug dialogen til at vælge om og i hvilket omfang <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> beregner viste mellemresultater.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154020 help.text]
note: iXULx
en: Exit the Pivot Table dialog by pressing OK. A <emph>Filter</emph> button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the <emph>Filters</emph> area. The pivot table is inserted further down.
da: Forlad dialogen Pivottabel ved at trykke på OK. Knappen <emph>Filter</emph> bliver nu indsat eller en sideknap for hvert datafelt, du har sluppet på fladen <emph>Filtre</emph>. Pivottabellen indsættes længere nede.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp tit help.text]
note: dJsd8
en: Deleting Pivot Tables
da: Sletning af pivottabeller

[ctx: datapilot_deletetable.xhp bm_id3153726 help.text]
note: 5mACL
en: <bookmark_value>pivot table function; deleting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;pivot tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>pivottabelfunktion; sletning af tabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>sletning;pivottabeller</bookmark_value>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp hd_id3153726 help.text]
note: CWysA
en: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Deleting Pivot Tables">Deleting Pivot Tables</link></variable>
da: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Deleting Pivot Tables">Sletning af pivottabeller</link></variable>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp par_id3154014 help.text]
note: yvJds
en: In order to delete a pivot table, click any cell in the pivot table, then choose <emph>Delete</emph> in the context menu.
da: For at slette en pivottabel skal du klikke på en vilkårlig celle i pivottabellen og så vælge <emph>Slet</emph> i genvejsmenuen.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp par_id141525148751543 help.text]
note: oFygT
en: If you delete a pivot table linked to a pivot chart, the pivot chart is also deleted. A dialog box opens to confirm the pivot chart deletion.
da: Hvis du sletter en pivot-tabel, der er linket til et pivot-diagram, slettes pivot-diagrammet også. Der åbnes en dialogboks for at bekræfte sletningen af pivot-diagrammet.

[ctx: datapilot_edittable.xhp tit help.text]
note: 9Ft4E
en: Editing Pivot Tables
da: Redigering af pivottabeller

[ctx: datapilot_edittable.xhp bm_id3148663 help.text]
note: sdZ2P
en: <bookmark_value>pivot table function; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing;pivot tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>pivottabelfunktion; redigere tabeller</bookmark_value><bookmark_value>redigere; pivottabeller</bookmark_value>

[ctx: datapilot_edittable.xhp hd_id3148663 help.text]
note: SRQYX
en: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editing Pivot Tables">Editing Pivot Tables</link></variable>
da: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editing Pivot Tables">Redigere pivottabeller</link></variable>

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3150868 help.text]
note: jDNdq
en: Click one of the buttons in the pivot table and hold the mouse button down. A special symbol will appear next to the mouse pointer.
da: Klik på en af knapperne i pivottabellen og hold museknappen nede. Et specielt symbol vil vise sig ved siden af musemarkøren.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3145786 help.text]
note: oRj6N
en: By dragging the button to a different position in the same row you can alter the order of the columns. If you drag a button to the left edge of the table into the row headings area, you can change a column into a row.
da: Ved at trække knappen til en anden position i den samme række kan du ændre rækkefølgen af kolonnerne. Hvis du trækker en knap til tabellens venstre kant ind i rækkeoverskriftsområdet, kan du ændre en kolonne til en række.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id1648915 help.text]
note: Yrb6G
en: In the Pivot Table dialog, you can drag a button to the <emph>Filters</emph> area to create a button and a listbox on top of the pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the pivot table to use another page field as a filter.
da: I dialogen Pivottabel kan du trække en knap til fladen <emph>Filtre</emph> for at oprette en knap og et listefelt øverst i pivottabellen. Listefeltet lan bruges til at filtrere pivottabellen efter indholdet af det valgte element. Du kan bruge træk-og-slip indenfor pivottabellen for at bruge et andet sidefelt som filter.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3147434 help.text]
note: AeGto
en: To remove a button from the table, just drag it out of the pivot table. Release the mouse button when the mouse pointer positioned within the sheet has become a 'not allowed' icon. The button is deleted.
da: For at fjerne en knap fra tabellen skal du bare trække den ud af pivottabellen. Slip museknappen når musemarkøren placeret i arket er blevet til et 'Ikke tilladt' ikon. Knappen er nu slettet.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3156442 help.text]
note: tYvsC
en: To edit the pivot table, click a cell inside the pivot table and open the context menu. In the context menu you find the command <emph>Edit Layout</emph>, which displays the <emph>Pivot Table</emph> dialog for the current pivot table.
da: For at redigere pivottabellen skal du klikke på en celle inde i pivottabellen og fra højreklikmenuen vælge <emph>Rediger Layout</emph>, hvilket viser dialogen <emph>Pivottabel</emph> for den aktuelle pivottabel.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id2666096 help.text]
note: fKGXd
en: In the pivot table, you can use drag-and-drop or cut/paste commands to rearrange the order of data fields.
da: I pivottabellen kan du bruge træk-og-slip eller klippe-klistre kommandoer for at omarrangere rækkefølgen af datafelter.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id266609688 help.text]
note: aBysR
en: You can assign custom display names to fields, field members, subtotals (with some restrictions), and grand totals inside pivot tables. A custom display name is assigned to an item by overwriting the original name with another name.
da: Du kan tilknytte tilpassede visningsnavne til felter, feltindhold, undertotaler (med visse begrænsninger), og totaler i pivottabeller. Et tilpasset visningsnavn knyttes til et element ved at overskrive det oprindelige navn med et nyt navn.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp tit help.text]
note: Yt6DD
en: Filtering Pivot Tables
da: Filtrering af pivottabeller

[ctx: datapilot_filtertable.xhp bm_id3150792 help.text]
note: DjYdz
en: <bookmark_value>pivot table function; filtering tables</bookmark_value><bookmark_value>filtering;pivot tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>pivottabel funkion; filtrering af tabeller</bookmark_value><bookmark_value>filtrering ;pivottabeller</bookmark_value>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp hd_id3150792 help.text]
note: B6RwS
en: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtering Pivot Tables">Filtering Pivot Tables</link></variable>
da: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtering Pivot Tables">Filtrering af pivottabeller</link></variable>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3153192 help.text]
note: ADCtg
en: You can use filters to remove unwanted data from a pivot table.
da: Du kan bruge filtre for at fjerne uønsket data fra en pivottabel.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3150441 help.text]
note: GgnjB
en: Click the <emph>Filter</emph> button in the sheet to call up the dialog for the filter conditions. Alternatively, call up the context menu of the pivot table and select the <emph>Filter</emph> command. The <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link> dialog appears. Here you can filter the pivot table.
da: Klik på <emph>Filter</emph> knappen i arket for at kalde dialogen for filterbetingelser. Du kan også kalde pivottabellens højreklikmenu og vælg kommandoen <emph>Filter</emph>. Dialogen <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link> kommer frem. Her kan du filtrere pivottabellen.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id315044199 help.text]
note: TUAcu
en: You can also click the arrow on a button in the pivot table to show a pop-up window. In this pop-up window, you can edit the visibility settings of the associated field.
da: Du kan også klikke på pilen på en knap i pivottabellen for at se et pop-up vindue. Her kan du redigere indstillingerne for synlighed i det tilhørende felt.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344485 help.text]
note: SQnhK
en: The pop-up window displays a list of field members associated with that field. A check box is placed to the left of each field member name. When a field has an alternative display name that differs from its original name, that name is displayed in the list.
da: Pop-op vinduet viser en liste over feltelementer tilknyttet feltet. En tjekboks placeres til venstre for navnet på hvert feltelement. Når et felt har et alternativt visningsnavn der er forskelligt fra dets oprindelige navn, vises det alternative navn i listen.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344449 help.text]
note: y6PoC
en: Enable or disable a checkbox to show or hide the associated field member in the pivot table.
da: Aktiver eller deaktiver en tjekboks for at vise eller skjule et medlem af ønskede felt i pivottabellen.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344493 help.text]
note: SW9yB
en: Enable or disable the <emph>All</emph> checkbox to show all or none of the field members.
da: Aktivér eller deaktivér <emph>Alle</emph> i en tjekboks for at vise eller skjule alle medlemmer af et felt i pivottabellen.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344431 help.text]
note: SKUBa
en: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Show only the current item</item> button to show only the selected field member. All other field members are hidden in the pivot table.
da: Vælg et medlem af et felt i pop-up vinduet og klik på knappen <item type="menuitem">Vis kun det aktuelle element</item> for udelukkende at vise det valgte felt medlem. Alle andre medlemmer af feltet skjules i pivottabellen.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344484 help.text]
note: BMRWS
en: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Hide only the current item</item> button to hide only the selected field member. All other field members are shown in the pivot table.
da: Vælg et element i et felt i pop-op vinduet og klik på knappen <item type="menuitem">Skjul kun det aktuelle element</item> for udelukkende at skjule det valgte feltelement. Alle andre feltelementer i  feltet vises i pivottabellen.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344578 help.text]
note: YyzoD
en: Commands enable you to sort the field members in ascending order, descending order, or using a custom sort list.
da: Kommandoer sætter dig i stand til at sortere feltelementer i stigende og faldende orden eller efter en brugerdefineret liste.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344584 help.text]
note: VmFtw
en: To edit the custom sort lists, open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
da: For at redigere en brugerdefineret liste, åben <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger </defaultinline></switchinline>%PRODUCTNAME Calc - Sorteringslister.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344811 help.text]
note: fWvXo
en: The arrow to open the pop-up window is normally black. When the field contains one or more hidden field members, the arrow is blue and displays a tiny square at its lower-right corner.
da: Pilen, der åbner pop-op vinduet er normalt sort. Når feltet indeholder et eller flere feltelementer, er pilen blå og viser desuden et lille kvadrat i det nederste, højre hjørne.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344884 help.text]
note: DBnSP
en: You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.
da: Du kan også åbne pop-op vinduet ved at placere cellemarkøren over knappen og trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.

[ctx: datapilot_grouping.xhp tit help.text]
note: CeKoE
en: Grouping Pivot Tables
da: Gruppering af pivottabeller

[ctx: datapilot_grouping.xhp bm_id4195684 help.text]
note: Kvc5K
en: <bookmark_value>grouping; pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;grouping table entries</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping entries in pivot tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>grouping; pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>pivottabelfunktion;gruppere tabelelementer</bookmark_value><bookmark_value>ophæve gruppering af elementer i pivottabeller</bookmark_value>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10643 help.text]
note: NEBhF
en: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Grouping Pivot Tables</link></variable>
da: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Gruppering af pivottabeller</link></variable>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10661 help.text]
note: EMuyW
en: The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result.
da: Den resulterende pivottabel kan indeholde mange forskellige elementer. Du kan forbedre overblikket ved at gruppere elementerne.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10667 help.text]
note: jwZEk
en: Select a cell or range of cells in the pivot table.
da: Marker en celle eller et celleområde i pivottabellen.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066B help.text]
note: dqrNE
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
da: Vælg <emph>Data - Gruppering og Disposition - Gruppering</emph>.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066E help.text]
note: JwFoj
en: Depending on the format of the selected cells, either a new group field is added to the pivot table, or you see one of the two <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Grouping</link> dialogs, either for numeric values, or for date values.
da: Afhængig af formatet for de markerede celler, vil enten et gruppefelt blive tilføjet til pivottabellen, eller du vil se en af de to dialoger <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Gruppering</link> for henholdsvis talværdier og datoværdier.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_id3328653 help.text]
note: smas8
en: The pivot table must be organized in a way that grouping can be applied.
da: Pivottabellen skal organiseres, så man kan anvende gruppering.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10682 help.text]
note: QCfxM
en: To remove a grouping, click inside the group, then choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
da: For at fjerne en gruppering skal du klikke indenfor gruppen og derefter vælge <emph>Data - Gruppe og disposition - Ophæv gruppe</emph>.

[ctx: datapilot_tipps.xhp tit help.text]
note: CG8kj
en: Selecting Pivot Table Output Ranges
da: Vælg målområder for pivottabel

[ctx: datapilot_tipps.xhp bm_id3148663 help.text]
note: Xwk6m
en: <bookmark_value>pivot table function; preventing data overwriting</bookmark_value><bookmark_value>output ranges of pivot tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>pivottabelfunktion; forhindre dataoverskrivning</bookmark_value><bookmark_value>outputområder for pivottabeller</bookmark_value>

[ctx: datapilot_tipps.xhp hd_id3148663 help.text]
note: xFzFx
en: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selecting Pivot Table Output Ranges">Selecting Pivot Table Output Ranges</link></variable>
da: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selecting Pivot Table Output Ranges">Valg af outputområder for pivottabel</link></variable>

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3154123 help.text]
note: kikhM
en: Click the button <emph>More</emph> in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. The dialog will be extended.
da: Klik på knappen <emph>Mere</emph> i dialogen <emph>Pivottabel</emph>. Dialogen vil blive udvidet.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3153771 help.text]
note: rRGaZ
en: You can select a named range in which the pivot table is to be created, from the <emph>Results to</emph> box. If the results range does not have a name, enter the coordinates of the upper left cell of the range into the field to the right of the <emph>Results to</emph> box. You can also click on the appropriate cell to have the coordinates entered accordingly.
da: Fra boksen <emph>Resultater til</emph> kan du vælge et navngivet område, hvori pivottabellen skal oprettes. Hvis resultatområdet ikke har et navn, kan du indtaste koordinaterne for områdets øverste venstre celle i feltet til højre for boksen <emph>Resultater til</emph>. Du kan også klikke på den pågældende celle for at få koordinaterne indsat.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3146974 help.text]
note: EHd6K
en: If you mark the <emph>Ignore empty rows</emph> check box, they will not be taken into account when the pivot table is created.
da: Hvis du markerer afkrydsningsfeltet <emph>Ignorer tomme rækker</emph>, vil tomme rækker ikke blive medregnet, når pivottabellen bliver oprettet.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3145273 help.text]
note: qRCKc
en: If the <emph>Identify categories</emph> check box is marked, the categories will be identified by their headings and assigned accordingly when the pivot table is created.
da: Hvis du markerer afkrydsningsfeltet <emph>Identificer kategorier</emph> vil kategorierne blive identificeret af deres overskrifter og tildeles tilsvarende når pivottabellen oprettes.

[ctx: datapilot_updatetable.xhp tit help.text]
note: 6WBqj
en: Updating Pivot Tables
da: Opdatering af pivottabeller

[ctx: datapilot_updatetable.xhp bm_id3150792 help.text]
note: 8o6oz
en: <bookmark_value>pivot table import</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function; refreshing tables</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>updating;pivot tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Import af pivottabel</bookmark_value><bookmark_value>pivottabelfunktion; opdatér tabeller</bookmark_value><bookmark_value>genberegn;pivottabeller</bookmark_value><bookmark_value>updater;pivottabeller</bookmark_value>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp hd_id3150792 help.text]
note: BxZL2
en: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Updating Pivot Tables">Updating Pivot Tables</link></variable>
da: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Updating Pivot Tables">Opdaterer pivottabeller</link></variable>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp par_id3154684 help.text]
note: gaKCU
en: If the data of the source sheet has been changed, $[officename] recalculates the pivot table. To recalculate the table, choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>. Do the same after you have imported an Excel pivot table into $[officename] Calc.
da: Hvis data i kildearket er blevet ændret,genberegner $[officename] pivottabellen. for at genberegne tabellen, vælg <emph>Data - Pivottabel - opdater</emph>. Gør det samme efter at du har importeret et Excel pivotark til $[officename] Calc.

[ctx: dbase_files.xhp tit help.text]
note: kDqTU
en: Importing and Exporting dBASE Files
da: Importere og eksportere dBASE-filer

[ctx: dbase_files.xhp bm_id1226844 help.text]
note: DkG3C
en: <bookmark_value>exporting;spreadsheets to dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>dBASE import/export</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets; importing from/exporting to dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in databases;importing dBASE files</bookmark_value>
da: <bookmark_value>eksportere;regneark til dBASE</bookmark_value><bookmark_value>importere;dBASE-filer</bookmark_value><bookmark_value>dBASE-import/eksport</bookmark_value><bookmark_value>regneark; importere fra/eksportere til dBASE-filer</bookmark_value><bookmark_value>tabeller i databaser;importere dBASE-filer</bookmark_value>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10738 help.text]
note: phARr
en: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Importing and Exporting dBASE Files</link></variable>
da: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Importere og eksportere dBASE-filer</link></variable>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10756 help.text]
note: J3aQ5
en: You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME.
da: Du kan åbne og gemme data i dBASE-filformatet (*.dbf filendelse) i $[officename] Base eller et regneark. I %PRODUCTNAME Base er en dBASE-database et katalog, som indeholder filer med filendelsen .dbf. Hver fil svarer til en tabel i databasen. Formler og formatering går tabt, når du åbner og gemmer en dBASE-fil med %PRODUCTNAME.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10759 help.text]
note: jVz9V
en: To Import a dBASE File Into a Spreadsheet
da: For at importere en dBASE-fil til et regneark

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10760 help.text]
note: v3JdV
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
da: Vælg <emph>Filer - Åbn</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1071F help.text]
note: FmmZC
en: Locate the *.dbf file that you want to import.
da: Finde den *.dbf fil som du vil importere.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10768 help.text]
note: cBR6P
en: Click <emph>Open</emph>.
da: Klik på <emph>Åbn</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10730 help.text]
note: WQGdy
en: The <emph>Import dBASE files</emph> dialog opens.
da: Dialogen <emph>Importer dBASE-filer</emph> åbner.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10774 help.text]
note: S2JPc
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10777 help.text]
note: DBvJH
en: The dBASE file opens as a new Calc spreadsheet.
da: dBASE-filen åbner som et nyt Calc-regneark.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1074E help.text]
note: pLCMp
en: If you want to save the spreadsheet as a dBASE file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBASE database.
da: Hvis du vil gemme regnearket som en dBASE-fil, ret eller slet ikke den første række i den importerede fil. Denne række indeholder information der er krævet i en dBASE-database.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1077A help.text]
note: 8hyku
en: To Import a dBASE File Into a Database Table
da: For at importere en dBASE-fil til en databasetabel

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1076C help.text]
note: gBiN7
en: A %PRODUCTNAME Base database table is actually a link to an existing database.
da: En %PRODUCTNAME Base databasetabel er faktisk en kæde til en eksisterende database.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10796 help.text]
note: Z2WYv
en: Choose <item type="menuitem">File - New - Database</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Filer - Ny(t) - Database</item>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10786 help.text]
note: VtptA
en: In the <emph>File name</emph> box of the <emph>Save As</emph> dialog, enter a name for the database.
da: Skriv et navn for databasen i feltet <emph>Filnavn</emph> i dialogen <emph>Gem som</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10792 help.text]
note: KGUEA
en: Click <emph>Save</emph>.
da: Klik på <emph>Gem</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1079A help.text]
note: Bz2eB
en: In the <emph>Database type </emph>box of the <emph>Database Properties</emph> dialog, select "dBASE".
da: I feltet <emph>Databasetype</emph> fra dialogen <emph>Databaseegenskaber</emph> skal du markere "dBASE".

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107A6 help.text]
note: HjBBj
en: Click <emph>Next</emph>.
da: Klik på <emph>Næste</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107AE help.text]
note: w4Hcx
en: Click <emph>Browse</emph>.
da: Klik på <emph>Gennemse</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107B6 help.text]
note: EyJdW
en: Locate the directory that contains the dBASE file, and click <emph>OK</emph>.
da: Find kataloget som indeholder dBASE-filen, og klik <emph>OK</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107BE help.text]
note: 5kG55
en: Click <emph>Create</emph>.
da: Klik på <emph>Opret</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F1 help.text]
note: rJEHy
en: To Save a Spreadsheet as a dBASE File
da: For at eksportere et regneark til en dBASE-fil

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F8 help.text]
note: i2EnS
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
da: Vælg <emph>Filer - Åbn</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10800 help.text]
note: N4YuB
en: In the <emph>File format</emph> box, select "dBASE file".
da: I feltet <emph>Filformat</emph> skal du markere "dBASE-fil".

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F9 help.text]
note: rrFCz
en: In the <emph>File name</emph> box, type a name for the dBASE file.
da: I feltet <emph>Filnavn</emph> skal du skrive et navn for dBASE-filen.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10801 help.text]
note: VW7aF
en: Click <emph>Save</emph>.
da: Klik på <emph>Gem</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10808 help.text]
note: WF9Ky
en: Only the data on the current sheet is exported.
da: Kun data på det aktuelle ark eksporteres.

[ctx: design.xhp tit help.text]
note: kzGEG
en: Selecting Themes for Sheets
da: Valg af temaer til ark

[ctx: design.xhp bm_id3150791 help.text]
note: qMsyD
en: <bookmark_value>theme selection for sheets</bookmark_value><bookmark_value>layout;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cell styles; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>sheets;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>formats;themes for sheets</bookmark_value><bookmark_value>formatting;themes for sheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>temavalg for ark</bookmark_value><bookmark_value>layout;regneark</bookmark_value><bookmark_value>celletypografier; vælge</bookmark_value><bookmark_value>vælge;formateringstemaer</bookmark_value><bookmark_value>ark;formateringstemaer</bookmark_value><bookmark_value>formater;temaer for ark</bookmark_value><bookmark_value>formatering;temaer for ark</bookmark_value>

[ctx: design.xhp hd_id3150791 help.text]
note: kBFhA
en: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Selecting Themes for Sheets</link> </variable>
da: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Vælge temaer for ark</link> </variable>

[ctx: design.xhp par_id3145786 help.text]
note: axrVR
en: $[officename] Calc comes with a predefined set of formatting themes that you can apply to your spreadsheets.
da: $[officename] Calc kommer med et foruddefineret sæt af formateringstemaer, som du kan anvende på dine regneark.

[ctx: design.xhp par_id3154490 help.text]
note: eAC5E
en: It is not possible to add themes to Calc, and they cannot be modified. However, you can modify their styles after you apply them to a spreadsheet.
da: Det er ikke muligt at tilføje temaer til Calc, og de kan ikke ændres. Dog kan du ændre deres typografier, efter du har anvendt dem på et regneark.

[ctx: design.xhp par_id3154757 help.text]
note: ZD2hJ
en: Before you format a sheet with a theme, you have to apply at least one custom cell style to the cells on the sheet. You can then change the cell formatting by selecting and applying a theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog.
da: Før du formaterer et ark med et tema, er du nødt til at anvende mindst én brugerdefineret celletypografi til cellerne på arket. Så kan du ændre celleformateringen ved at vælge og anvende et tema i dialogen <emph>Temaudvalg</emph>.

[ctx: design.xhp par_id3156382 help.text]
note: CbouS
en: To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles window and, in its lower list box, set the Custom Styles view. A list of the existing custom defined cell styles will be displayed. Double click a name from the Styles window to apply this style to the selected cells.
da: For at anvende en brugerdefineret celletypografi til en celle, kan du åbne Typografier og formaterings vinduet og i den nederste rulleliste, indstille de brugerdefinerede typografier. En liste af de eksisterende brugerdefinerede celletypografier vil blive vist. Dobbeltklik på et navn fra Typografier og formateringsvinduet for at anvende denne typografi til de valgte celler.

[ctx: design.xhp par_id3153963 help.text]
note: 6zVVD
en: To apply a theme to a spreadsheet:
da: For at anvende et tema på et regneark:

[ctx: design.xhp par_id3146920 help.text]
note: FFRn8
en: Click the <emph>Choose Themes</emph> icon in the <emph>Tools</emph> bar.
da: Klik på ikonet <emph>Vælg temaer</emph> på værktøjslinjen <emph>Funktioner</emph>.

[ctx: design.xhp par_id3148488 help.text]
note: yEAwo
en: The <emph>Theme Selection</emph> dialog appears. This dialog lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles window lists the custom styles for specific cells.
da: Dialogen <emph>Temaudvalg</emph> vises. Denne dialog lister de tilgængelige temaer for hele regneark og Stylisten lister de brugerdefinerede typografier for specifikke celler.

[ctx: design.xhp par_id3155114 help.text]
note: BgEap
en: In the <emph>Theme Selection </emph>dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet.
da: I dialogen <emph>Temaudvalg</emph>, vælges temaet, som du vil anvende på regnearket.

[ctx: design.xhp par_id3150090 help.text]
note: mhFa5
en: Click OK
da: Klik på OK

[ctx: design.xhp par_id3150201 help.text]
note: QfPpn
en: As soon as you select another theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet.
da: Så snart du vælger et andet tema i dialogen <emph>Temavalg</emph>, vil nogle af egenskaberne for den brugerdefinerede typografi blive anvendt på det aktuelle regneark. Modifikationerne vil straks være synlige i dit regneark.

[ctx: design.xhp par_id3146979 help.text]
note: CG6ba
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme selection">Theme selection</link>
da: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Temaudvalg">Temaudvalg</link>

[ctx: edit_multitables.xhp tit help.text]
note: t5ETg
en: Copying to Multiple Sheets
da: Kopiering til flere ark

[ctx: edit_multitables.xhp bm_id3149456 help.text]
note: BbCnT
en: <bookmark_value>copying;values, to multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;values in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>data;inserting in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; simultaneous multiple filling</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kopiere;værdier til flere ark</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;værdier til flere ark</bookmark_value><bookmark_value>data;indsætte i flere ark</bookmark_value><bookmark_value>ark; samtidig udfyldning flere steder</bookmark_value>

[ctx: edit_multitables.xhp hd_id3149456 help.text]
note: TTfnY
en: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Copying to Multiple Sheets">Copying to Multiple Sheets</link></variable>
da: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Copying to Multiple Sheets">Kopiering til flere ark</link> </variable>

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3150868 help.text]
note: 4sMCm
en: In $[officename] Calc, you can insert values, text or formulas that are simultaneously copied to other selected sheets of your document.
da: I $[officename] Calc, kan du indsætte værdier, tekst eller formler som samtidigt kopieres til andre valgte ark i dit dokument.

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3153768 help.text]
note: Z4D7x
en: Select all desired sheets by holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key and clicking the corresponding register tabs that are still gray at the bottom margin of the workspace. All selected register tabs are now white.
da: Vælg alle ønskede ark ved at holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> <emph>Kommando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>-tasten nede og klikke på de tilsvarende arkfaner, der stadig er grå på den nederste margen i arbejdsområdet. Alle valgte arkfaner er nu hvide.

[ctx: edit_multitables.xhp par_idN10614 help.text]
note: xSB4o
en: You can use <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> or <emph>Page Down</emph> to select multiple sheets using the keyboard.
da: Du kan bruge <emph>Skift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Kommando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> eller <emph>Page Down</emph> for at vælge flere ark ved brug af tastaturet.

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3147435 help.text]
note: bwHKS
en: Now when you insert values, text or formulas into the active sheet, they will also appear in the identical positions in the other selected sheets. For example, data entered in cell "A1" of the active sheet is automatically entered into cell "A1" of any other selected sheet.
da: Når du nu indsætter værdier, tekst eller formler i det aktive ark, vil de også optræde på den samme placering i de andre valgte ark. For eksempel vil data, der indtastes i celle "A1" i det aktive ark, automatisk indsættes i celle "A1" i alle andre valgte ark.

[ctx: filters.xhp tit help.text]
note: ASuDk
en: Applying Filters
da: Anvende filtre

[ctx: filters.xhp bm_id3153896 help.text]
note: vAkUj
en: <bookmark_value>filters; applying/removing</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;removing/redisplaying with filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;filters</bookmark_value>
da: <bookmark_value>filtre; anvende/fjerne</bookmark_value> <bookmark_value>rækker; fjerne/vise igen med filtre</bookmark_value> <bookmark_value>fjerne;filtre</bookmark_value>

[ctx: filters.xhp hd_id3153896 help.text]
note: gcyYi
en: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Applying Filters">Applying Filters</link></variable>
da: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Anvende filtre">Anvende filtre</link></variable>

[ctx: filters.xhp par_id3150869 help.text]
note: d4Uux
en: Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in $[officename] there are various possibilities for applying filters.
da: Filtre og avancerede filtre tillader dig at arbejde med bestemte filtrerede rækker (registrere/dataposter) i et datainterval. I regnearket i $[officename] er der forskellige muligheder for at anvende filtre.

[ctx: filters.xhp par_id3155131 help.text]
note: XnoBc
en: One use for the <emph>AutoFilter</emph> function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field.
da: <emph>Autofilter</emph>-funktion kan for eksempel bruges til hurtigt at begrænse visningen til dataposter med identiske punkter i et datafelt.

[ctx: filters.xhp par_id3146119 help.text]
note: mbcRS
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator.
da: I dialogen <emph>Standardfilter</emph> kan du også definere områder, som indeholder værdierne i bestemte datafelter. Du kan bruge standardfilteret til at forbinde op til tre betingelser med enten en logisk AND eller en logisk OR operator.

[ctx: filters.xhp par_id3150010 help.text]
note: YtHEq
en: The <emph>Advanced filter</emph> allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet.
da: <emph>Avanceret filter</emph> tillader op til i alt otte filterbetingelser. Med avancerede filtre indtaster du betingelserne direkte ind i arket.

[ctx: filters.xhp par_id9384746 help.text]
note: tffpp
en: To remove a filter, so that you see all cells again, click inside the area where the filter was applied, then choose <item type="menuitem">Data - Filter - Reset Filter</item>.
da: For at fjerne et filter, så alle celler igen kan ses, klik inde i området hvori filteret blev anvendt, vælg så <item type="menuitem">Data - Filter - Nulstil Filter</item>.

[ctx: filters.xhp par_idN10663 help.text]
note: E2EfB
en: When you select multiple rows from an area where a filter was applied, then this selection can include rows that are visible and rows that are hidden by the filter. If you then apply formatting, or delete the selected rows, this action then applies only to the visible rows. The hidden rows are not affected.
da: Når du markerer flere rækker i et område, hvor et filter er i brug, kan markeringen omfatte både synlige rækker og rækker der er skjulte på grund af filteret. Hvis du derefter tilknytter formatering, eller hvis du sletter de valgte rækker, vil denne handling kun påvirke de synlige rækker. De skjulte rækker bliver ikke berørt.

[ctx: filters.xhp par_id218817 help.text]
note: LAuWM
en: This is the opposite to rows that you have hidden manually by the <emph>Format - Rows - Hide Rows</emph> command. Manually hidden rows are deleted when you delete a selection that contains them.
da: Det er det modsatte af rækker som du har skjult manuelt med kommandoen <emph>Formater - Rækker - Skjul rækker</emph>. Manuelt skjulte rækker bliver slettet når du sletter en markering som indeholder dem.

[ctx: finding.xhp tit help.text]
note: 8sxJn
en: Finding and Replacing in Calc
da: Søg og erstat i Calc

[ctx: finding.xhp bm_id3769341 help.text]
note: qSAcB
en: <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value><bookmark_value>finding;formulas/values/text/objects</bookmark_value><bookmark_value>replacing; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>formatting;multiple cell texts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>søgning, se også søg</bookmark_value><bookmark_value>finde;formler/værdier/tekst/objekter</bookmark_value><bookmark_value>erstatte; celleindhold</bookmark_value><bookmark_value>formatere;flere celletekster</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id3149204 help.text]
note: riEkj
en: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Calc</link></variable>
da: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Søg og erstat i Calc</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id9363689 help.text]
note: uzefv
en: In spreadsheet documents you can find words, formulas, and styles. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content.
da: I regnearksdokumenter kan du finde ord, formler og typografier. Du kan navigere fra et resultat til næste, eller du kan fremhæve alle matchende celler på en gang, og derefter anvende en anden formatering eller erstatte celleindholdet med et andet indhold.

[ctx: finding.xhp hd_id3610644 help.text]
note: xm5HB
en: The Find & Replace dialog
da: Dialogen Søg og erstat

[ctx: finding.xhp par_id2224494 help.text]
note: iACsJ
en: Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document. But cells can also contain text or numbers as the result of a calculation. For example, if a cell contains the formula =1+2 it displays the result 3. You must decide whether to search for the 1 respective 2, or to search the 3.
da: Celler kan indeholde tekst eller tal som blev indtast direkte som i et tekstdokument. Men celler kan også indeholde tekst eller tal som er resultatet af en beregning. For eksempel, hvis en celle indeholder formlen =1+2 vises resultatet 3. Du skal bestemme om du vil søge efter 1 respektivt 2,eller søge efter 3.

[ctx: finding.xhp hd_id2423780 help.text]
note: tbVVd
en: To find formulas or values
da: For at finde formler eller værdier

[ctx: finding.xhp par_id2569658 help.text]
note: zstCf
en: You can specify in the Find & Replace dialog either to find the parts of a formula or the results of a calculation.
da: I dialogen Søg og erstat kan du angive om der enten skal søges efter dele af en formel eller resultaterne af en beregning.

[ctx: finding.xhp par_id6394238 help.text]
note: C6cDQ
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
da: Vælg <emph>Rediger - Søg og erstat</emph> for at åbne dialogen Søg og erstat.

[ctx: finding.xhp par_id7214270 help.text]
note: cAUtG
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
da: Klik på <emph>Flere Indstillinger</emph> for at udvide dialogen.

[ctx: finding.xhp par_id2186346 help.text]
note: wX8ZD
en: Select "Formulas" or "Values" in the <emph>Search in</emph> list box.
da: Vælg "Formler" eller "Værdier" i rullelisten <emph>Søg i</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id1331217 help.text]
note: nWDYw
en: With "Formulas" you will find all parts of the formulas.
da: Med "Formler" vil du finde alle dele af formlerne.

[ctx: finding.xhp par_id393993 help.text]
note: iERyD
en: With "Values" you will find the results of the calculations.
da: Med "Værdier" vil du finde resultaterne af beregningerne.

[ctx: finding.xhp par_id3163853 help.text]
note: FMaXJ
en: Cell contents can be formatted in different ways. For example, a number can be formatted as a currency, to be displayed with a currency symbol. These symbols are included in searches when the Formatted Display search option is activated.
da: Celleindhold kan formateres på forskellige måder. For eksempel kan et tal formateres som en valuta, der vises sammen med et valutategn. Disse tegn medtages i søgninger, når søgeindstillingen Formateret visning er aktiveret.

[ctx: finding.xhp hd_id7359233 help.text]
note: Z4ABm
en: Finding text
da: Søg tekst

[ctx: finding.xhp par_id6549272 help.text]
note: uf8Kc
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
da: Vælg <emph>Rediger - Søg og erstat</emph> for at åbne dialogen Søg og erstat.

[ctx: finding.xhp par_id6529740 help.text]
note: 5DY4k
en: Enter the text to find in the <emph>Find</emph> text box.
da: Indtast teksten der skal findes i tekstboksen <emph>Søg efter</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id9121982 help.text]
note: pMEpA
en: Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
da: Klik enten på <emph>Find næste</emph> eller <emph>Find alle</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id3808404 help.text]
note: E4Qgi
en: When you click <emph>Find Next</emph>, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found cell.
da: Når du klikker på <emph>Søg</emph>, vil Calc markere den næste celle, som indeholder din tekst. Du kan se og redigere teksten, og så igen klikke på <emph>Søg</emph> for at rykke frem til næste fundne celle.

[ctx: finding.xhp par_id2394482 help.text]
note: TcnxV
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) to find the next cell without opening the dialog.
da: Hvis du lukkede dialogen, kan du trykke en tastekombination (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+F) for at søge efter næste celle uden at åbne dialogen.

[ctx: finding.xhp par_id631733 help.text]
note: r5FfG
en: By default, Calc searches the current sheet. Check the <emph>All sheets</emph> box to search through all sheets of the document.
da: Calc søger som standard i det aktuelle ark. Sæt kryds i <emph>Søg i alle ark</emph> feltet for at søge i alle dokumentets ark.

[ctx: finding.xhp par_id7811822 help.text]
note: ahmfD
en: When you click <emph>Find All</emph>, Calc selects all cells that contain your entry. Now you can for example set all found cells to bold, or apply a Cell Style to all at once.
da: Når du klikker på <emph>Søg alle</emph>, markerer Calc alle celler som indeholder din indtastning. Nu kan du for eksempel indstille alle fundne celler til fed, eller anvende en Celletypografi til alle celler på en gang.

[ctx: finding.xhp hd_id8531449 help.text]
note: 2DBXW
en: The Navigator
da: Navigatoren

[ctx: finding.xhp par_id9183935 help.text]
note: FFkBL
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
da: Vælg <emph>Vis - Navigator</emph> for at åbne Navigatorvinduet.

[ctx: finding.xhp par_id946684 help.text]
note: yAdcD
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects.
da: Navigator er hovedværktøjet til at søge og vælge objekter.

[ctx: finding.xhp par_id9607226 help.text]
note: 4Ezz7
en: Use the Navigator for inserting objects and links within the same document or from other open documents.
da: Brug Navigator for at indsætte objekter og referencer indenfor det samme dokument eller fra andre åbne dokumenter.

[ctx: format_table.xhp tit help.text]
note: Zg9uE
en: Formatting Spreadsheets
da: Formatering af regneark

[ctx: format_table.xhp bm_id3154125 help.text]
note: CuVCu
en: <bookmark_value>text in cells; formatting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>borders;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>formatting;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>numbers; formatting options for selected cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; number formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;formats</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst i celler; formatere</bookmark_value><bookmark_value>regneark; formatere</bookmark_value><bookmark_value>baggrunde;celler og sider</bookmark_value><bookmark_value>kanter;celler og sider</bookmark_value><bookmark_value>formatering;regneark</bookmark_value><bookmark_value>tal; formateringsindstillinger for markerede celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; talformater</bookmark_value><bookmark_value>valutaer;formater</bookmark_value>

[ctx: format_table.xhp hd_id3154125 help.text]
note: Aairv
en: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Formatting Spreadsheets</link></variable>
da: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Formatering af regneark</link></variable>

[ctx: format_table.xhp hd_id3153912 help.text]
note: WMnGx
en: Formatting Text in a Spreadsheet
da: Formatere tekst i et regneark

[ctx: format_table.xhp par_id3144772 help.text]
note: EG9vg
en: Select the text you want to format.
da: Marker den tekst, som du vil formatere.

[ctx: format_table.xhp par_id3155268 help.text]
note: dcUPy
en: Choose the desired text attributes from the <emph>Formatting </emph>Bar. You can also choose <emph>Format - Cells</emph>. The <emph>Format Cells</emph> dialog will appear in which you can choose various text attributes on the <emph>Font</emph> tab page.
da: Vælg de ønskede tekstattributter fra værktøjslinjen <emph>Formatering</emph>. Du kan også vælge <emph>Formater - Celler</emph>. Dialogen <emph>Formater celler</emph> vises, hvor du kan vælge forskellige tekstattributter på <emph>Skrifttype</emph> fanebladet.

[ctx: format_table.xhp hd_id3149899 help.text]
note: 5fukM
en: Formatting Numbers in a Spreadsheet
da: Formatere tal i et regneark

[ctx: format_table.xhp par_id3159226 help.text]
note: SjM5x
en: Select the cells containing the numbers you want to format.
da: Vælg cellerne som indeholder tallene du vil formatere.

[ctx: format_table.xhp par_id3150046 help.text]
note: 8qkZC
en: To format numbers in the default currency format or as percentages, use the icons on the <emph>Formatting </emph>Bar. For other formats, choose <emph>Format - Cells</emph>. You can choose from the preset formats or define your own on the <emph>Numbers</emph> tab page.
da: For at formatere tal i standardvalutaformatet eller som procenter, kan du bruge ikonerne på værktøjslinjen <emph>Formatering</emph>. For andre formater, vælg <emph>Formater - Celler</emph>. Du kan vælge mellem de forudindstillede formater eller definere dit eget på fanebladet <emph>Tal</emph>.

[ctx: format_table.xhp hd_id3153483 help.text]
note: QxDDZ
en: Formatting Borders and Backgrounds for Cells and Pages
da: Formatering af kanter og baggrunde for celler og sider

[ctx: format_table.xhp par_id3154733 help.text]
note: PpEbj
en: You can assign a format to any group of cells by first selecting the cells (for multiple selection, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when clicking), and then activating the <emph>Format Cells</emph> dialog in <item type="menuitem">Format - Cells</item>. In this dialog, you can select attributes such as shadows and backgrounds.
da: Du kan tildele enhver gruppe af celler et format ved først at markere cellerne (ved flere markeringer skal du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede, mens du klikker) og så aktivere dialogen <emph>Formater celler</emph> i <item type="menuitem">Formater - Celler</item>. I denne dialog kan du vælge attributter som for eksempel skygger eller baggrunde.

[ctx: format_table.xhp par_id3145116 help.text]
note: G3rCM
en: To apply formatting attributes to an entire sheet, choose <emph>Format - Page</emph>. You can define headers and footers, for example, to appear on each printed page.
da: For at anvende formateringsattributter til et helt ark, vælg <emph>Formater - Side</emph>. Du kan for eksempel angive at sidehoveder og -fødder skal optræde på alle udskrevne sider.

[ctx: format_table.xhp par_id3145389 help.text]
note: VUH7Y
en: An image that you have loaded with <item type="menuitem">Format - Page - Background</item> is only visible in print or in the print preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing <item type="menuitem">Insert - Image - From File</item> and arrange the image behind the cells by choosing <item type="menuitem">Format - Arrange - To Background</item>. Use the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> to select the background image.
da: Et billede, som du har indlæst med <item type="menuitem">Formater - Side - Baggrund</item>, er kun synlig i udskrivning og sidevisning. For også at vise et baggrundsbillede på skærmen skal du indsætte det grafiske billede ved at vælge <item type="menuitem">Indsæt - Billede - Fra fil</item> og arrangere billedet bag cellerne ved at vælge <item type="menuitem">Formater - Arranger - I baggrunden</item>. Brug <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> til at markere baggrundsbillede.

[ctx: format_table.xhp par_id2837916 help.text]
note: vvAFw
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Number Formatting Options</link>
da: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Indstillinger for talformat</link>

[ctx: format_table.xhp par_id2614215 help.text]
note: umrzR
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds for Cells</link>
da: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Baggrunde for celler</link>

[ctx: format_value.xhp tit help.text]
note: S9XPt
en: Formatting Numbers With Decimals
da: Formatering af tal med decimaler

[ctx: format_value.xhp bm_id3145367 help.text]
note: vXT2D
en: <bookmark_value>numbers;formatting decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; number formats</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults; number formats in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places;formatting numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers with decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;adding/deleting decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; adding/deleting decimal places in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places; adding/deleting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tal;formatering af decimaler</bookmark_value> <bookmark_value>formater; tal i tabeller</bookmark_value> <bookmark_value>tabeller; talformater</bookmark_value> <bookmark_value>standarder; talformater i regneark</bookmark_value> <bookmark_value>decimaler;formatering af tal</bookmark_value> <bookmark_value>formatering;tal med decimaler</bookmark_value> <bookmark_value>formatering;tilføje/fjerne decimaler</bookmark_value> <bookmark_value>talformater; tilføje/fjerne decimaler i celler</bookmark_value> <bookmark_value>fjerne; decimaler</bookmark_value> <bookmark_value>decimaler; tilføje/fjerne</bookmark_value>

[ctx: format_value.xhp hd_id3145367 help.text]
note: Qe83k
en: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatting Numbers With Decimals">Formatting Numbers With Decimals</link></variable>
da: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatering af tal med decimaler">Formatering af tal med decimaler</link></variable>

[ctx: format_value.xhp par_id3148576 help.text]
note: MBqzn
en: Enter a number into the sheet, for example, 1234.5678. This number will be displayed in the default number format, with two decimal places. You will see 1234.57 when you confirm the entry. Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point.
da: Indtast et tal i arket, for eksempel, 1234,5678. Dette tal vil blive vist i standard talformatet, med to decimaler. Du vil se 1234,57 når du bekræfter elementet. Kun visningen i dokumentet vil være afrundet; tallet bevarer alle fire decimaler efter decimaltegnet internt.

[ctx: format_value.xhp par_id3154012 help.text]
note: 5PHhG
en: To format numbers with decimals:
da: At formatere tal med decimaler:

[ctx: format_value.xhp par_id3147394 help.text]
note: 3AGec
en: Set the cursor at the number and choose <emph>Format - Cells</emph> to start the <emph>Format Cells</emph> dialog.
da: Placer markøren ved tallet og vælg <emph>Formater - Celler</emph> for at starte dialogen <emph>Formater celler</emph>.

[ctx: format_value.xhp par_id3153157 help.text]
note: 6rPBs
en: On the <emph>Numbers</emph> tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialog you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format.
da: På fanebladet <emph>Tal</emph> vil du se et udvalg af foruddefinerede talformater. Nederst til højre i dialogen vil du se en forhåndsvisning af, hvordan dit aktuelle tal ville se ud, hvis du gav det et bestemt format.

[ctx: format_value.xhp par_id3155766 help.text]
note: EpfA6
en: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Ikon</alt></image>

[ctx: format_value.xhp par_id3149256 help.text]
note: RuWXz
en: If you only want to modify the number of the decimal places displayed, the easiest method is to use the <emph>Number Format: Add Decimal Place</emph> or <emph>Number Format: Delete Decimal Place</emph> icons on the Formatting Bar.
da: Hvis du kun vil modificere antallet af decimalpladserne som vises, er den letteste metode at bruge <emph>Talformat: Tilføj decimal</emph> eller <emph>Talformat: Fjern decimal</emph> ikonerne på værktøjslinjen Formatering.

[ctx: format_value_userdef.xhp tit help.text]
note: 4h8BG
en: User-defined Number Formats
da: Brugerdefineret talformatering

[ctx: format_value_userdef.xhp bm_id3143268 help.text]
note: GcvLD
en: <bookmark_value>numbers;user-defined formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; user-defined numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; millions</bookmark_value>      <bookmark_value>format codes; user-defined number formats</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tal; brugerdefineret formatering</bookmark_value> <bookmark_value>formatere; brugerdefinerede tal</bookmark_value> <bookmark_value>talformater; millioner</bookmark_value> <bookmark_value>formatkoder; brugerdefinerede talformater</bookmark_value>

[ctx: format_value_userdef.xhp hd_id3143268 help.text]
note: VbsDd
en: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="User-defined Number Formats">User-defined Number Formats</link></variable>
da: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="Brugerdefineret talformatering">Brugerdefineret talformatering</link></variable>

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150400 help.text]
note: AGNss
en: You can define your own number formats to display numbers in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
da: Du kan definere dine egne talformater for at vise tal i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150767 help.text]
note: NFeoQ
en: As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:
da: Som et eksempel, for at få vist tallet 10.200.000 som 10,2 Millioner:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150868 help.text]
note: D3ZeE
en: Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format.
da: Marker de celler, hvor du vil anvende et nyt, brugerdefineret format.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149664 help.text]
note: EWTbr
en: Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Celler - Tal</emph>.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149260 help.text]
note: dDV7y
en: In the <emph>Categories</emph> list box select "User-defined".
da: I rullelisten <emph>Kategorier</emph>, marker "Brugerdefineret".

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3148646 help.text]
note: CAX4U
en: In the <emph>Format code</emph> text box enter the following code:
da: I tekstfeltet <emph>Formatkode</emph>, indtast følgende kode:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3152596 help.text]
note: dkHFm
en: 0.0,, "Million"
da: 0,0.. "Millioner"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144764 help.text]
note: tRigu
en: Click OK.
da: Klik på OK.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155417 help.text]
note: BeeYr
en: The following table shows the effects of rounding, thousands delimiters (,), decimal delimiters (.) and the placeholders # and 0.
da: Følgende tabel viser effekterne af afrunding, tusindtalsskilletegn (.), decimaltegn (,) og pladsholdere # og 0.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146971 help.text]
note: rhoNR
en: Number
da: Tal

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154757 help.text]
note: gcKFX
en: .#,, "Million"
da: ,#.. "Million"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147338 help.text]
note: ZDWJV
en: 0.0,, "Million"
da: 0,0.. "Millioner"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146920 help.text]
note: F3THi
en: #,, "Million"
da: #.. "Million"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147003 help.text]
note: LXQ8t
en: 10.2 Million
da: 10,2 Millioner

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3166426 help.text]
note: eYXd4
en: 10.2 Million
da: 10,2 Millioner

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155113 help.text]
note: zDUuF
en: 10 Million
da: 10 Millioner

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3145585 help.text]
note: jKNEA
en: .5 Million
da: ,5 Million

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154486 help.text]
note: rpB7A
en: 0.5 Million
da: 0,5 Million

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146114 help.text]
note: Bao4X
en: 1 Million
da: 1 million

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3153818 help.text]
note: PMVAd
en: 100. Million
da: 100, Millioner

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3151241 help.text]
note: h9FjQ
en: 100.0 Million
da: 100,0 Millioner

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144771 help.text]
note: 9GBRG
en: 100 Million
da: 100 Millioner

[ctx: formula_copy.xhp tit help.text]
note: chVng
en: Copying Formulas
da: Kopiering af formler

[ctx: formula_copy.xhp bm_id3151113 help.text]
note: AKeo5
en: <bookmark_value>formulas; copying and pasting</bookmark_value><bookmark_value>copying; formulas</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formulas</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formler; kopiere og indsætte</bookmark_value><bookmark_value>kopiere; formler</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;formler</bookmark_value>

[ctx: formula_copy.xhp hd_id3151113 help.text]
note: Qtkdo
en: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Copying Formulas">Copying Formulas</link></variable>
da: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Kopiering af formler">Kopiering af formler</link></variable>

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156424 help.text]
note: 3ZujS
en: There are various ways to copy a formula. One suggested method is:
da: Der er forskellige måder at kopiere en formel på. En mulig metode er:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150439 help.text]
note: ujCBT
en: Select the cell containing the formula.
da: Marker den celle, som indeholder formlen.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154319 help.text]
note: ZofEF
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy it.
da: Vælg <emph>Rediger - Kopier</emph>, eller tryk på<switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Æble</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline>+ C for at kopiere den.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3159155 help.text]
note: r3npC
en: Select the cell into which you want the formula to be copied.
da: Marker cellen hvortil du ønsker formlen kopieret.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153728 help.text]
note: BTcCF
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. The formula will be positioned in the new cell.
da: Vælg <emph>Rediger - Sæt ind</emph> eller tryk på <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Æble</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline>+V. Formlen bliver placeret i den nye celle.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149961 help.text]
note: atCgW
en: If you want to copy a formula into multiple cells, there is a quick and easy way to copy into adjacent cell areas:
da: Hvis du vil kopiere en formel over i flere celler, er der en hurtig og let måde at kopiere over i tilstødende celleområder:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149400 help.text]
note: gyrPq
en: Select the cell containing the formula.
da: Marker den celle, som indeholder formlen.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154018 help.text]
note: fx7Nc
en: Position the mouse on the bottom right of the highlighted border of the cell, and continue holding down the mouse button until the pointer changes to a cross-hair symbol.
da: Placer musen på det nederste højre fremhævede kant af cellen, og bliv ved med at holde museknappen nede indtil markøren ændrer sig til et trådkorssymbol.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150749 help.text]
note: BmZDf
en: With the mouse button pressed, drag it down or to the right over all the cells into which you want to copy the formula.
da: Med museknappen nedtrykket trækker du musen ned eller til højre over alle de celler, som du vil kopiere formlen til.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153714 help.text]
note: 5LuK6
en: When you release the mouse button, the formula will be copied into the cells and automatically adjusted.
da: Når du slipper museknappen, bliver formlen kopieret over i cellerne og tilpasset automatisk.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156385 help.text]
note: Ajamz
en: If you do not want values and texts to be automatically adjusted, then hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when dragging. Formulas, however, are always adjusted accordingly.
da: Hvis du ikke vil have, at værdier og tekster justeres automatisk, så hold <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Æble</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline>-tasten nede, når du trækker. Formler vil dog altid blive justeret.

[ctx: formula_enter.xhp tit help.text]
note: MrTXu
en: Entering Formulas
da: Indtastning af formler

[ctx: formula_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
note: N8kvv
en: <bookmark_value>formula bar; input line</bookmark_value><bookmark_value>input line in formula bar</bookmark_value><bookmark_value>formulas; inputting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;formulas</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formellinje; indtastningslinje</bookmark_value><bookmark_value>indtastningslinje i formellinje</bookmark_value><bookmark_value>formler; indtastning</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;formler</bookmark_value>

[ctx: formula_enter.xhp hd_id3150868 help.text]
note: rP8CF
en: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Entering Formulas">Entering Formulas</link></variable>
da: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Indtastning af formler">Indtastning af formler</link></variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id6848353 help.text]
note: H3w2m
en: You can enter formulas in several ways: using the icons, or by typing on the keyboard, or by a mixture of both methods.
da: Du kan indtaste formler på flere måder: ved at bruge ikonerne, eller ved taste på tastaturet, eller ved at kombinere begge metoder.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3145364 help.text]
note: HXqkB
en: Click the cell in which you want to enter the formula.
da: Klik i cellen hvor du vil indtaste formlen.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150012 help.text]
note: MT9ac
en: Click the <emph>Function</emph> icon on the Formula Bar.
da: Klik på ikonet <emph>Funktion</emph> på formellinjen.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3156441 help.text]
note: jtUAV
en: You will now see an equals sign in the input line and you can begin to input the formula.
da: Du vil nu se et lighedstegn på indtastningslinjen, og du kan begynde indtastning af formlen.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3153726 help.text]
note: 6zCUk
en: After entering the required values, press Enter or click <emph>Accept</emph> to insert the result in the active cell. If you want to clear your entry in the input line, press Escape or click <emph>Cancel</emph>.
da: Efter indtastning af de nødvendige værdier, tryk Enter eller klik på <emph>Accepter</emph> for at indsætte resultatet i den aktive celle. Hvis du vil nulstille dit element på indtastningslinjen, tryk Esc eller klik på <emph>Annuller</emph>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3147394 help.text]
note: b4AH4
en: You can also enter the values and the formulas directly into the cells, even if you cannot see an input cursor. Formulas must always begin with an equals sign.
da: Du kan også taste værdierne og formlerne direkte ind i cellerne, selv hvis du ikke kan se en indtastningsmarkør. Formler skal altid begynde med et lighedstegn.

[ctx: formula_enter.xhp par_id4206976 help.text]
note: qLCxa
en: You can also press the + or - key on the numerical keyboard to start a formula. NumLock must be "on". For example, press the following keys in succession:
da: Du kan også trykke på + eller - tasten på det numeriske tastatur for at starte en formel. NumLk skal være "aktiveret". For eksempel, tryk på følgende taster i rækkefølge:

[ctx: formula_enter.xhp par_id8171330 help.text]
note: pADVE
en: You see the result <item type="literal">42</item> in the cell. The cell contains the formula <item type="literal">=+50-8</item>.
da: Du ser resultatet <item type="literal">42</item> i cellen. Cellen indeholder formlen <item type="literal">=+50-8</item>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3155764 help.text]
note: KGDF3
en: If you are editing a formula with references, the references and the associated cells will be highlighted with the same color. You can now resize the reference border using the mouse, and the reference in the formula displayed in the input line also changes. <emph>Show references in color</emph> can be deactivated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>.
da: Hvis du redigerer en formel med referencer, vil referencerne og de tilknyttede celler være fremhævet med samme farve. Du kan nu skifte størrelse på referencekanten ved hjælp af musen, og referencen i formlen vises samtidigt også på indtastningslinjen. <emph>Vis referencer i farver</emph> kan være deaktiveret under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Vis</link>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3149210 help.text]
note: G2WDH
en: <variable id="tip">If you would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9. For example, in the formula =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) select the section SUM(C1:D12) and press F9 to view the subtotal for this area. </variable>
da: <variable id="tip">Hvis du gerne vil vise beregningen på individuelle elementer af en formel, skal du markere de tilsvarende elementer og trykke på F9. I formlen =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) skal du for eksempel markere sektionen SUM(C1:D12) og trykke på F9 for at se subtotalen for denne del.</variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150304 help.text]
note: 3zBJH
en: If an error occurs when creating the formula, an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error message">error message</link> appears in the active cell.
da: Hvis der opstår en fejl når du opretter formlen, vises en <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error message">fejlmeddelelse</link> i den aktive celle.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3152993 help.text]
note: GXy6w
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula bar">Formula bar</link>
da: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formellinje">Formellinje</link>

[ctx: formula_value.xhp tit help.text]
note: a5yvD
en: Displaying Formulas or Values
da: Visning af formler eller værdier

[ctx: formula_value.xhp bm_id3153195 help.text]
note: CSD33
en: <bookmark_value>formulas; displaying in cells</bookmark_value><bookmark_value>values; displaying in tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; displaying formulas/values</bookmark_value><bookmark_value>results display vs. formulas display</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formulas instead of results</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formler; vise i celler</bookmark_value><bookmark_value>værdier; vise i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; vise formler/værdier</bookmark_value><bookmark_value>resultater, vise i stedet for formler</bookmark_value><bookmark_value>vise; formler i stedet for resultater</bookmark_value>

[ctx: formula_value.xhp hd_id3153195 help.text]
note: CAjGG
en: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Displaying Formulas or Values">Displaying Formulas or Values</link></variable>
da: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Visning af formler eller værdier">Visning af formler eller værdier</link></variable>

[ctx: formula_value.xhp par_id3150010 help.text]
note: MeZFx
en: If you want to display the formulas in the cells, for example in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
da: Hvis du vil vise formlerne i cellerne, for eksempel som =SUM(A1:B5), skal du gøre følgende:

[ctx: formula_value.xhp par_id3151116 help.text]
note: PADBf
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
da: Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Vis</emph>

[ctx: formula_value.xhp par_id3146120 help.text]
note: 6tdYB
en: In the <emph>Display</emph> area mark the <emph>Formulas</emph> box. Click OK.
da: Vælg feltet <emph>Formler</emph> i området <emph>Vis</emph>. Klik på OK.

[ctx: formula_value.xhp par_id3147396 help.text]
note: Q5PPt
en: If you want to view the calculation results instead of the formula, do not mark the Formulas box.
da: Hvis du vil vise beregningsresultater i stedet for formlen, skal du ikke markere feltet Formler.

[ctx: formula_value.xhp par_id3153157 help.text]
note: iDByM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Vis</link>

[ctx: formulas.xhp tit help.text]
note: xBkFL
en: Calculating With Formulas
da: Beregninger med formler

[ctx: formulas.xhp bm_id3155411 help.text]
note: 5J8TF
en: <bookmark_value>formulas;calculating with</bookmark_value><bookmark_value>calculating; with formulas</bookmark_value><bookmark_value>examples;formula calculation</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formler;beregne med</bookmark_value><bookmark_value>beregne; med formler</bookmark_value><bookmark_value>eksempler;formelberegning</bookmark_value>

[ctx: formulas.xhp hd_id3155411 help.text]
note: EQdXT
en: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Calculating With Formulas">Calculating With Formulas</link></variable>
da: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Beregninger med formler">Beregninger med formler</link></variable>

[ctx: formulas.xhp par_id3156281 help.text]
note: iVVxK
en: All formulas begin with an equals sign. The formulas can contain numbers, text, arithmetic operators, logic operators, or functions.
da: Alle formler begynder med et lighedstegn. Formlerne kan indeholde tal, tekst, aritmetiske operatorer, logiske operatorer eller funktioner.

[ctx: formulas.xhp par_id3145272 help.text]
note: VMHDP
en: Remember that the basic arithmetic operators (+, -, *, /) can be used in formulas using the "Multiplication and Division before Addition and Subtraction" rule. Instead of writing =SUM(A1:B1) you can write =A1+B1.
da: Husk at de almindelige aritmetisk operatorer (+, -, *, /) kan bruges i formler ved hjælp af reglen: "multiplikation og division før addition og subtraktion". I stedet for at skrive =SUM(A1:B1) kan du skrive =A1+B1.

[ctx: formulas.xhp par_id3146119 help.text]
note: pr9Zq
en: Parentheses can also be used. The result of the formula =(1+2)*3 produces a different result than =1+2*3.
da: Parenteser kan også bruges. Resultatet fra formlen =(1+2)*3 producerer et andet end resultat af =1+2*3.

[ctx: formulas.xhp par_id3156285 help.text]
note: xyGTS
en: Here are a few examples of $[officename] Calc formulas:
da: Her er nogle få eksempler på $[officename] Calc formler:

[ctx: formulas.xhp par_id3146972 help.text]
note: CBA6j
en: Displays the contents of cell A1 plus 10.
da: Viser celleindholdet af celle A1 plus 10.

[ctx: formulas.xhp par_id3154255 help.text]
note: yHNCY
en: Displays 16% of the contents of A1.
da: Viser 16% af indholdet af A1.

[ctx: formulas.xhp par_id3146315 help.text]
note: ZbQoA
en: Displays the result of the multiplication of A1 and A2.
da: Viser resultatet af multiplikation af A1 og A2.

[ctx: formulas.xhp par_id3154022 help.text]
note: XUAPn
en: =ROUND(A1;1)
da: =AFRUND(A1;1)

[ctx: formulas.xhp par_id3150363 help.text]
note: nZmjz
en: Displays the contents of cell A1 rounded to one decimal place.
da: Viser indholdet i celle A1 afrundet til en decimal.

[ctx: formulas.xhp par_id3150209 help.text]
note: p46Wk
en: =EFFECTIVE(5%;12)
da: =EFFEKTIV(5%; 12)

[ctx: formulas.xhp par_id3150883 help.text]
note: LFSAU
en: Calculates the effective interest for 5% annual nominal interest with 12 payments a year.
da: Beregner den effektive rente for 5% årlige nominel rente med 12 betalinger per år.

[ctx: formulas.xhp par_id3154486 help.text]
note: BwE2o
en: Calculates B8 minus the sum of the cells B10 to B14.
da: Beregner B8 minus summen af cellerne B10 til B14.

[ctx: formulas.xhp par_id3159171 help.text]
note: 7AGzG
en: Calculates the sum of cells B10 to B14 and adds the value to B8.
da: Beregner summen af celler B10 til B14 og tilføjer værdien til B8.

[ctx: formulas.xhp par_id3150109 help.text]
note: nPTep
en: It is also possible to nest functions in formulas, as shown in the example. You can also nest functions within functions. The Function Wizard assists you with nested functions.
da: Det er også muligt at indlejre funktioner i formler, som vist i eksemplet. Du kan også indlejre funktioner indenfor funktioner. Funktionsguiden hjælper dig med at indlejre funktioner.

[ctx: formulas.xhp par_id3150213 help.text]
note: CQoDo
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions list">Functions list</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Funktionsliste">Funktionsliste</link>

[ctx: formulas.xhp par_id3152869 help.text]
note: nFipB
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Funktionsguide</link>

[ctx: fraction_enter.xhp tit help.text]
note: 6XzRE
en: Entering Fractions
da: Indtastning af brøker

[ctx: fraction_enter.xhp bm_id3155411 help.text]
note: AJMeW
en: <bookmark_value>fractions; entering</bookmark_value><bookmark_value>numbers; entering fractions </bookmark_value><bookmark_value>inserting;fractions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>brøker; indtaste</bookmark_value><bookmark_value>tal; indtaste brøker</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; brøker</bookmark_value>

[ctx: fraction_enter.xhp hd_id3155411 help.text]
note: ry5Y2
en: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Entering Fractions ">Entering Fractions </link></variable>
da: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Indtastning af brøker">Indtastning af brøker</link></variable>

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3153968 help.text]
note: NEuqx
en: You can enter a fractional number in a cell and use it for calculation:
da: Du kan indtaste et brøktal i en celle og bruge det til beregning:

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3155133 help.text]
note: EG6pz
en: Enter "0 1/5" in a cell (without the quotation marks) and press the input key. In the input line above the spreadsheet you will see the value 0.2, which is used for the calculation.
da: Indtast "0 1/5" i en celle (uden anførselstegnene) og tryk på inputtasten. I indtastningslinjen foroven i regnearket vil du se værdien 0.2, som bruges til beregningen.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145750 help.text]
note: JGMCp
en: If you enter “0 1/2” AutoCorrect causes the three characters 1, / and 2 to be replaced by a single character, ½. The same applies to 1/4 and 3/4. This replacement is defined in <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> tab.
da: Hvis du indtaster "0 1/2" får Autokorrektur de tre tegn 1, / og 2 erstattet af et enkelt tegn. Det samme gælder for 1/4 og 3/4. Denne erstatning er defineret i fanebladet <emph>Funktioner - Autokorrektur -  Autokorrekturindstillinger</emph>.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145367 help.text]
note: WncaT
en: If you want to see multi-digit fractions such as "1/10", you must change the cell format to the multi-digit fraction view. Open the context menu of the cell, and choose <emph>Format cells. </emph>Select "Fraction" from the <emph>Category</emph> field, and then select "-1234 10/81". You can then enter fractions such as 12/31 or 12/32 - the fractions are, however, automatically reduced, so that in the last example you would see 3/8.
da: Hvis du vil se flercifrede fraktioner såsom "1/10", skal du skifte celleformatet til at vise flercifret fraktion. Åbn genvejsmenuen for cellen, og vælg <emph>Formater celler.</emph> Vælg "Brøk" fra feltet <emph>Kategori</emph>, og vælg så "-1234 10/81". Så kan du indtaste brøker såsom 12/31 eller 12/32 - brøkerne bliver dog automatisk reduceret, sådan at du i det sidste eksempel ville se 3/8.

[ctx: goalseek.xhp tit help.text]
note: ixdhC
en: Applying Goal Seek
da: Anvend Målsøgning

[ctx: goalseek.xhp bm_id3145068 help.text]
note: i6KyW
en: <bookmark_value>goal seeking;example</bookmark_value><bookmark_value>equations in goal seek</bookmark_value><bookmark_value>calculating;variables in equations</bookmark_value><bookmark_value>variables;calculating equations</bookmark_value><bookmark_value>examples;goal seek</bookmark_value>
da: <bookmark_value>målsøgning;eksempel</bookmark_value><bookmark_value>formler i målsøgning</bookmark_value><bookmark_value>beregne;variable i ligninger</bookmark_value><bookmark_value>variable;beregne ligninger</bookmark_value><bookmark_value>eksempler;målsøgning</bookmark_value>

[ctx: goalseek.xhp hd_id3145068 help.text]
note: QJcX6
en: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Applying Goal Seek">Applying Goal Seek</link></variable>
da: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Anvend Målsøgning">Anvend Målsøgning</link></variable>

[ctx: goalseek.xhp par_id3145171 help.text]
note: yeBWn
en: With the help of Goal Seek you can calculate a value that, as part of a formula, leads to the result you specify for the formula. You thus define the formula with several fixed values and one variable value and the result of the formula.
da: Ved hjælp af Målsøgning kan du beregne en værdi, der, som  del af en formel, fører til det resultat, som du angiver til formlen. Du angiver således formlen med adskillige faste værdier og en variabel værdi og formlens resultat.

[ctx: goalseek.xhp hd_id3153966 help.text]
note: viB9m
en: Goal Seek Example
da: Målsøgningseksempel

[ctx: goalseek.xhp par_id3150871 help.text]
note: gWfbJ
en: To calculate annual interest (I), create a table with the values for the capital (C), number of years (n), and interest rate (i). The formula is:
da: For at beregne årlig rente (I), skal du oprette en tabel med værdierne til kapitalen (C), antal år (n), og rentesats (i). Formlen er:

[ctx: goalseek.xhp par_id3155335 help.text]
note: UBFDH
en: Let us assume that the interest rate <item type="literal">i</item> of 7.5% and the number of years <item type="literal">n</item> (1) will remain constant. However, you want to know how much the investment capital <item type="literal">C</item> would have to be modified in order to attain a particular return <item type="literal">I</item>. For this example, calculate how much capital <item type="literal">C</item> would be required if you want an annual return of $15,000.
da: Lad os antage at rentesatsen <item type="literal">i</item> er 7,5% og antal år <item type="literal">n</item> (1) forbliver konstant. Du vil dog gerne vide, hvor meget investeringskapitalen <item type="literal">C</item> skal ændres for at opnå et konkret afkast <item type="literal">I</item>. I dette eksempel vil du beregne, hvor meget investeringskapital <item type="literal">C</item> der skal til, hvis du vil have et årligt udbytte på 15.000 kr.

[ctx: goalseek.xhp par_id3155960 help.text]
note: E8wVE
en: Enter each of the values for Capital <item type="literal">C</item> (an arbitrary value like <item type="literal">$100,000</item>), number of years <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>), and interest rate <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7.5%</item>) in one cell each. Enter the formula to calculate the interest <item type="literal">I</item> in another cell. Instead of <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item>, and <item type="literal">i</item> use the <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">reference to the cell</link> with the corresponding value.
da: Indtast hver af værdierne for kapital <item type="literal">C</item> (en vilkårlig værdi, for eksempel <item type="literal">100.000 kr.</item>), antal år <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>) og rentesats <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7.5%</item>) i hver sin celle. Indtast formlen til beregning af renten <item type="literal">I</item> i en anden celle. I stedet for <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item>, og <item type="literal">i</item> brug <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">referencen til cellerne</link> med de tilsvarende værdier.

[ctx: goalseek.xhp par_id3147001 help.text]
note: ETmjE
en: Place the cursor in the cell containing the interest <item type="literal">I</item>, and choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>. The <emph>Goal Seek</emph> dialog appears.
da: Placer markøren i cellen som indeholder renten <item type="literal">I</item> og vælg <emph>Funktioner - Målsøgning</emph>. Dialogen <emph>Målsøgning</emph> vises.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150088 help.text]
note: AuvJG
en: The correct cell is already entered in the field <emph>Formula Cell</emph>.
da: Den korrekte celle er allerede indtastet i feltet <emph>Formelcelle</emph>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3166426 help.text]
note: 5eePU
en: Place the cursor in the field <emph>Variable Cell</emph>. In the sheet, click in the cell that contains the value to be changed, in this example it is the cell with the capital value <item type="literal">C</item>.
da: Placer markøren i feltet <emph>Variabelcelle</emph>. I arket skal du klikke i den celle, som indeholder værdien, der skal ændres. I dette eksempel er det cellen med investeringskapitalen <item type="literal">C</item>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150369 help.text]
note: UGtG2
en: Enter the expected result of the formula in the <emph>Target Value</emph> text box. In this example, the value is 15,000. Click <emph>OK</emph>.
da: Indtast det forventede resultat fra formlen i feltet <emph>Målværdi</emph>. I dette eksempel er værdien 15.000. Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3146978 help.text]
note: JPSHu
en: A dialog appears informing you that the Goal Seek was successful. Click <emph>Yes</emph> to enter the result in the cell with the variable value.
da: En dialog viser sig og informerer dig om at Målsøgningen var succesfuld. Klik <emph>Ja</emph> for at indtaste resultatet i cellen med den variable værdi.

[ctx: goalseek.xhp par_id3149409 help.text]
note: iMULv
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
da: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Målsøgning">Målsøgning</link>

[ctx: html_doc.xhp tit help.text]
note: UhcpV
en: Saving and Opening Sheets in HTML
da: Gem og åbn ark i HTML

[ctx: html_doc.xhp bm_id3150542 help.text]
note: hqPFT
en: <bookmark_value>HTML; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving; sheets in HTML</bookmark_value><bookmark_value>opening; sheets in HTML</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HTML; ark</bookmark_value><bookmark_value>ark; HTML</bookmark_value><bookmark_value>gemme; ark i HTML</bookmark_value><bookmark_value>åbne; ark i HTML</bookmark_value>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3150542 help.text]
note: aPFgV
en: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Saving and Opening Sheets in HTML">Saving and Opening Sheets in HTML</link></variable>
da: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Lagring og åbning af ark i HTML">Lagring og åbning af ark i HTML</link></variable>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3154124 help.text]
note: qFyZS
en: Saving Sheets in HTML
da: Gem ark i HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3145785 help.text]
note: LGxfn
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc saves all the sheets of a Calc document together as an HTML document. At the beginning of the HTML document, a heading and a list of hyperlinks are automatically added which lead to the individual sheets within the document.
da: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc gemmer alle arkene på et Calc-regneark samlet som et HTML-dokument. I begyndelsen af HTML-dokumentet placeres en overskrift og en liste af hyperlinks som automatisk fører til de individuelle ark i dokumentet.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155854 help.text]
note: mtAQs
en: Numbers are shown as written. In addition, in the <SDVAL> HTML tag, the exact internal number value is written so that after opening the HTML document with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you know you have the exact values.
da: Tal er vist som de er skrevet. Dog gemmes den nøjagtige værdi i HTML-koden <SDVAL>. Efter åbning af HTML-dokumentet med <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ved du at du fortsat har de præcise værdier.

[ctx: html_doc.xhp par_id3153188 help.text]
note: uKM4A
en: To save the current Calc document as HTML, choose <emph>File - Save As</emph>.
da: For at gemme det aktuelle Calc dokument som HTML, vælg <emph>Filer - Gem som</emph>.

[ctx: html_doc.xhp par_id3148645 help.text]
note: BUVST
en: In the <emph>File type</emph> list box, in the area with the other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc filters, choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".
da: I <emph>Gem som type</emph> rullelisten, i området med de andre <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc filtre, skal du vælge filtypen "HTML-dokument (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".

[ctx: html_doc.xhp par_id3154729 help.text]
note: cEXDE
en: Enter a <emph>File name</emph> and click <emph>Save</emph>.
da: Indtast et <emph>Filnavn</emph> og klik på <emph>Gem</emph>.

[ctx: html_doc.xhp hd_id3149379 help.text]
note: G9crT
en: Opening Sheets in HTML
da: Åbner ark i HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3149959 help.text]
note: hZdEW
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> offers various filters for opening HTML files, which you can select under <emph>File - Open</emph> in the <emph>Files of type</emph> list box:
da: Til at åbne HTML-filer har <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> forskellige filtre, som du kan vælge under <emph>Filer - Åbn</emph> i rullelisten <emph>Filtype</emph>:

[ctx: html_doc.xhp par_id3146969 help.text]
note: GXftR
en: Choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
da: Vælg filtypen "HTML-dokument (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" for at åbne med <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155446 help.text]
note: tj7SQ
en: All <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc options are now available to you. However, not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc offers for editing can be saved in HTML format.
da: Alle <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc muligheder er nu tilgængelige for dig. Dog kan ikke alle muligheder, som <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc tilbyder for redigering, gemmes i HTML-format.

[ctx: html_doc.xhp par_id3150370 help.text]
note: EVA3w
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
da: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Filer - Åbn">Filer - Åbn</link>

[ctx: html_doc.xhp par_id3150199 help.text]
note: ApBCr
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="File - Save As">File - Save As</link>
da: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Filer - Gem som">Filer - Gem som</link>

[ctx: integer_leading_zero.xhp tit help.text]
note: 66Qu3
en: Entering a Number with Leading Zeros
da: Indtastning af en værdi med foranstillede nuller

[ctx: integer_leading_zero.xhp bm_id3147560 help.text]
note: GGTWq
en: <bookmark_value>zero values; entering leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers; with leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>integers with leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>cells; changing text/number formats</bookmark_value>  <bookmark_value>formats; changing text/number</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells; changing to numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;text with leading zeros, into numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>nulværdier; indtaste foranstillede nuller</bookmark_value> <bookmark_value>tal; med foranstillede nuller</bookmark_value> <bookmark_value>foranstillede nuller</bookmark_value> <bookmark_value>heltal med foranstillede nuller</bookmark_value> <bookmark_value>celler; skifte mellem tekst- og talformater</bookmark_value> <bookmark_value>formater; skifte mellem tekst og tal</bookmark_value> <bookmark_value>tekst i celler; ændre til tal</bookmark_value> <bookmark_value>konvertere;tekst med foranstillede nuller, til tal</bookmark_value>

[ctx: integer_leading_zero.xhp hd_id3147560 help.text]
note: WJnMv
en: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Entering a Number with Leading Zeros">Entering a Number with Leading Zeros</link></variable>
da: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Indtastning af et tal med foranstillede nuller">Indtastning af et tal med foranstillede nuller</link></variable>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153194 help.text]
note: ZFk6Q
en: There are various ways to enter integers starting with a zero:
da: Der er flere forskellige måder at indtaste heltal der starter med et nul:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146119 help.text]
note: kqPoV
en: Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting with an apostrophe (for example, <item type="input">'0987</item>). The apostrophe will not appear in the cell, and the number will be formatted as text. Because it is in text format, however, you cannot calculate with this number.
da: Indtast tallet som tekst. Den letteste måde er at indtaste tallet startende med en apostrof (for eksempel, <item type="input">'0987</item>). Apostroffen vil ikke fremkomme i cellen, og tallet vil være formateret som tekst. Da det er i tekstformat, kan du ikke beregne med dette tal.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154013 help.text]
note: jQBnH
en: Format a cell with a number format such as <item type="input">\0000</item>. This format can be assigned in the <emph>Format code</emph> field under the <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab, and defines the cell display as "always put a zero first and then the integer, having at least three places, and filled with zeros at the left if less than three digits".
da: Formater en celle med et talformat såsom <item type="input">\0000</item>. Dette format kan tildeles i feltet <emph>Formatkode</emph> under fanebladet <emph>Formater - Celler - Tal</emph>, og definerer cellevisningen som "sæt altid et nul først og derefter heltallet, der har mindst tre pladser, og udfyldes med nuller til venstre, hvis det er mindre end tre cifre".

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153158 help.text]
note: 9RanL
en: If you want to apply a numerical format to a column of numbers in text format (for example, text "000123" becomes number "123"), do the following:
da: Hvis du vil anvende et numerisk format på en kolonne med tal i tekstformat (for eksempel, tekst "000123" bliver tal "123"), gør følgende:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149377 help.text]
note: Y9PcH
en: Select the column in which the digits are found in text format. Set the cell format in that column as "Number".
da: Marker kolonnen, i hvilken tallene findes i tekstformat. Definer celleformatet i denne kolonne som "tal".

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154944 help.text]
note: KR9G6
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>
da: Vælg <emph>Rediger - Søg og erstat</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154510 help.text]
note: MJUjm
en: In the <emph>Find</emph> box, enter <item type="input">^[0-9]</item>
da: I feltet <emph>Søg efter</emph> skal du taste <item type="input">^[0-9]</item>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3155068 help.text]
note: 6gHkJ
en: In the <emph>Replace</emph> box, enter <item type="input">&</item>
da: I feltet <emph>Erstat med</emph> indtastes <item type="input">&</item>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149018 help.text]
note: 2e4FS
en: Check <emph>Regular expressions</emph>
da: Afkryds <emph>Regulære udtryk</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3156382 help.text]
note: Ek4jF
en: Check <emph>Current selection only</emph>
da: Afkryds <emph>Kun det markerede</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146916 help.text]
note: noLgp
en: Click <emph>Replace All</emph>
da: Klik på <emph>Erstat alle</emph>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: MSHQ3
en: Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)
da: Genvejstaster (%PRODUCTNAME Calc tilgængelighed)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3145120 help.text]
note: 8nhV7
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Calc shortcuts</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;%PRODUCTNAME Calc accessibility</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tilgængelighed; %PRODUCTNAME Calc genvejstaster</bookmark_value><bookmark_value>genvejstaster;%PRODUCTNAME Calc tilgængelighed</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145120 help.text]
note: 5D3u4
en: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)">Shortcut Keys (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc Accessibility)</link></variable>
da: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)">Genvejstaster (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc tilgængelighed)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154760 help.text]
note: P7WD8
en: Refer also to the lists of shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> in general.
da: Se også listerne over genvejstaster for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc og <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> generelt.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153360 help.text]
note: fvTfW
en: Cell Selection Mode
da: Celle markeringstilstand

[ctx: keyboard.xhp par_id3150870 help.text]
note: GhNyL
en: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Ikon</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154319 help.text]
note: YBDA2
en: In a text box that has a button to minimize the dialog, press <item type="keycode">F2</item> to enter the cell selection mode. Select any number of cells, then press <item type="keycode">F2</item> again to show the dialog.
da: I et tekstfelt som har en knap til at minimere dialogen, tryk <item type="keycode">F2</item> for at opnå celle markeringstilstand. Marker et eller flere celler, tryk <item type="keycode">F2</item> for igen at vise dialogen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145272 help.text]
note: h4DAg
en: In the cell selection mode, you can use the common navigation keys to select cells.
da: I celle markeringstilstand, kan du bruge de almindelige navigationstaster for markering af celler.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3148646 help.text]
note: UdBhU
en: Controlling the Outline
da: Styrer dispositionen

[ctx: keyboard.xhp par_id3146120 help.text]
note: rBMm4
en: You can use the keyboard in <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Outline">Outline</link>:
da: Du kan bruge tastaturet i <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Outline">Dispositionen</link>:

[ctx: keyboard.xhp par_id3147394 help.text]
note: L9VfN
en: Press <item type="keycode">F6</item> or <item type="keycode">Shift+F6</item> until the vertical or horizontal outline window has the focus.
da: Tryk <item type="keycode">F6</item> eller <item type="keycode">Skift+F6</item> indtil den lodrette eller vandrette dispositionsvindue har fokus.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149379 help.text]
note: YfB3C
en: <item type="keycode">Tab</item> - cycle through all visible buttons from top to bottom or from left to right.
da: <item type="keycode">Tabulator</item> - skifter rundt gennem alle synlige knapper fra øverst til nederst eller fra venstre mod højre.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 help.text]
note: woNKZ
en: <item type="keycode">Shift+Tab</item> - cycle through all visible buttons in the opposite direction.
da: <item type="keycode">Skift+Tabulator</item> - skifter rundt gennem alle synlige knapper i den modsatte retning.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149403 help.text]
note: sEF7Z
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+1 to Command+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 to Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - show all levels up to the specified number; hide all higher levels.
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+1 til Æble+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 til Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - vis alle niveauer opad til det angivne tal; skjul alle højere niveauer.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150329 help.text]
note: tHbqV
en: Use <item type="keycode">+</item> or <item type="keycode">-</item> to show or hide the focused outline group.
da: Brug <item type="keycode">+</item> eller <item type="keycode">-</item> for at vise eller skjule den fokuserede dispositionsgruppe.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155446 help.text]
note: kvXDz
en: Press <item type="keycode">Enter</item> to activate the focused button.
da: Tryk <item type="keycode">Enter</item> for at aktivere den fokuserede knap.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154253 help.text]
note: cbpG5
en: Use <item type="keycode">Up</item>, <item type="keycode">Down</item>, <item type="keycode">Left</item>, or <item type="keycode">Right</item> arrow to cycle through all buttons in the current level.
da: Brug <item type="keycode">Pil op</item>, <item type="keycode">Pil ned</item>, <item type="keycode">Venstrepil</item> eller <item type="keycode">Højrepil</item> for at gennemløbe alle knapper i det aktuelle niveau.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147343 help.text]
note: up5Eo
en: Selecting a Drawing Object or a Graphic
da: Markerer et tegningsobjekt eller grafik.

[ctx: keyboard.xhp par_idN107AA help.text]
note: ND75D
en: Choose View - Toolbars - Drawing to open the Drawing toolbar.
da: Vælg Vis - Værktøjslinjer - Tegning for at åbne værktøjslinjen Tegning.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155333 help.text]
note: staPK
en: Press <item type="keycode">F6</item> until the <emph>Drawing</emph> toolbar is selected.
da: Tryk <item type="keycode">F6</item> indtil værktøjslinjen <emph>Tegning</emph> bliver valgt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150345 help.text]
note: 4SuXi
en: If the selection tool is active, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. This selects the first drawing object or graphic in the sheet.
da: Hvis markeringsværktøjet er aktivt, skal du trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Dette markerer det første tegneobjekt eller grafik i arket.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159240 help.text]
note: AnBgF
en: With <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 you set the focus to the document.
da: Med <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 sætter du fokus på dokumentet.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155379 help.text]
note: GLSGe
en: Now you can use <item type="keycode">Tab</item> to select the next drawing object or graphic and <item type="keycode">Shift+Tab</item> to select the previous one.
da: Nu kan du bruge <item type="keycode">Tabulator</item> for at vælge næste tegneobjekt eller grafik og <item type="keycode">Skift+Tabulator</item> for at markere det foregående.

[ctx: line_fix.xhp tit help.text]
note: DE22p
en: Freezing Rows or Columns as Headers
da: Fastfryse rækker eller kolonner som sidehoveder

[ctx: line_fix.xhp bm_id3154684 help.text]
note: T2rdS
en: <bookmark_value>tables; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>title rows; freezing during table split</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>freezing rows or columns</bookmark_value>  <bookmark_value>headers; freezing during table split</bookmark_value>  <bookmark_value>scrolling prevention in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>windows; splitting</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; splitting windows</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller; fryse</bookmark_value><bookmark_value>titelrækker; fryser som tabel opdeling</bookmark_value><bookmark_value>rækker; fryse</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; fryse</bookmark_value><bookmark_value>fryse rækker eller kolonner</bookmark_value><bookmark_value>sidehoveder; fryse som tabel opdeling</bookmark_value><bookmark_value>undgå rulning i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>vinduer; dele</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; dele vinduer</bookmark_value>

[ctx: line_fix.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 2WVYD
en: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Freezing Rows or Columns as Headers">Freezing Rows or Columns as Headers</link> </variable>
da: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Fastfryse rækker eller kolonner som sidehoveder">Fastfryse rækker eller kolonner som sidehoveder</link></variable>

[ctx: line_fix.xhp par_id3148576 help.text]
note: rQbwQ
en: If you have long rows or columns of data that extend beyond the viewable area of the sheet, you can freeze some rows or columns, which allows you to see the frozen columns or rows as you scroll through the rest of the data.
da: Hvis du har lange rækker eller kolonner af data, som går udover det synlige område for regnearket, kan du fastfryse dem, hvilket giver dig mulighed for at se de kolonner eller rækker, mens du ruller gennem resten af data.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156441 help.text]
note: uE6Wi
en: Select the row below, or the column to the right of the row or column that you want to be in the frozen region. All rows above, or all columns to the left of the selection are frozen.
da: Marker rækken nedenunder eller kolonnen til højre for rækken eller kolonnen, som du vil gøre til den fastfrosne region. Alle rækker foroven og alle kolonner til venstre for markeringen fastfryses.

[ctx: line_fix.xhp par_id3153158 help.text]
note: YS2LL
en: To freeze both horizontally and vertically, select the <emph>cell</emph> that is below the row and to the right of the column that you want to freeze.
da: For at fastfryse både vandret og lodret skal du markere den <emph>celle</emph>, der er under rækken og til højre for den kolonne, som du vil fastfryse.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156286 help.text]
note: Ly3Ez
en: Choose <item type="menuitem">View - Freeze Rows and Columns</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Vis ▸ Frys rækker og kolonner</item>,

[ctx: line_fix.xhp par_id3151073 help.text]
note: Exqyb
en: To deactivate, choose <item type="menuitem">View - Freeze Rows and Columns</item> again.
da: For at deaktivere vælger du <item type="menuitem">Vis ▸ Frys rækker og kolonner</item> igen.

[ctx: line_fix.xhp par_id3155335 help.text]
note: U7GBK
en: If the area defined is to be scrollable, apply the <item type="menuitem">View - Split Window</item> command.
da: Hvis det definerede område skal kunne rulles, anvend kommandoen  <item type="menuitem">Vis - Opdel vinduet</item>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147345 help.text]
note: izbC9
en: If you want to print a certain row on all pages of a document, choose <item type="menuitem">Format - Print ranges - Edit</item>.
da: Hvis du vil udskrive en bestemt række på alle sider af et dokument, vælg <item type="menuitem">Formater - Udskriftsområder - Rediger</item>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147004 help.text]
note: Z29B7
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="View - Freeze Cells - Freeze Rows and Columns">View - Freeze Rows and Columns</link>
da: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="View - Freeze Cells - Freeze Rows and Columns">Vis ▸ Frys rækker og kolonner</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150088 help.text]
note: RbKLt
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="View - Split">View - Split Window</link>
da: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Vindue - Opdel">Vis - Opdel vinduet</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150304 help.text]
note: uaqGG
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
da: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Formater - Udskriftsområder - Rediger">Formater - Udskriftsområder - Rediger</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: JGxbG
en: Instructions for Using $[officename] Calc
da: Instruktioner i brug af $[officename] Calc

[ctx: main.xhp bm_id3150770 help.text]
note: 8cLFT
en: <bookmark_value>HowTos for Calc</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Calc</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Guider til Hvordan-gør-man, for Calc</bookmark_value><bookmark_value>instruktioner; $[officename] Calc</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3150770 help.text]
note: CDGGu
en: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Calc">Instructions for Using $[officename] Calc</link></variable>
da: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Instruktioner i brug af $[officename] Calc">Instruktioner i brug af $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3145748 help.text]
note: izTXs
en: Formatting Tables and Cells
da: Formatering af tabeller og celler

[ctx: main.xhp hd_id3154022 help.text]
note: wegGK
en: Entering Values and Formulas
da: Indtastning af værdier og formler

[ctx: main.xhp hd_id3152899 help.text]
note: gbmwG
en: Entering References
da: Indtastning af referencer

[ctx: main.xhp hd_id3155382 help.text]
note: Dpeey
en: Database Ranges in Tables
da: Databaseområder i tabeller

[ctx: main.xhp hd_id3159229 help.text]
note: WdS4k
en: Advanced Calculations
da: Avancerede beregninger

[ctx: main.xhp hd_id3153070 help.text]
note: tfcNX
en: Printing and Print Preview
da: Udskrivning og udskriftsvisning

[ctx: main.xhp hd_id3150437 help.text]
note: 5wFpk
en: Importing and Exporting Documents
da: Importering og eksportering af dokumenter

[ctx: main.xhp hd_id3166464 help.text]
note: uCMKm
en: Miscellaneous
da: Diverse

[ctx: mark_cells.xhp tit help.text]
note: TC4cU
en: Selecting Multiple Cells
da: Markering af flere celler

[ctx: mark_cells.xhp bm_id3153361 help.text]
note: uhRQX
en: <bookmark_value>cells; selecting</bookmark_value>      <bookmark_value>marking cells</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;cells</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple cells selection</bookmark_value>      <bookmark_value>selection modes in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; selecting ranges</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; markere</bookmark_value><bookmark_value>markere celler</bookmark_value><bookmark_value>vælge;celler</bookmark_value><bookmark_value>markere flere celler</bookmark_value><bookmark_value>markeringstilstande i regneark</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; markere områder</bookmark_value>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3153361 help.text]
note: agB5T
en: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Selecting Multiple Cells">Selecting Multiple Cells</link></variable>
da: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Markering af flere celler">Markering af flere celler</link></variable>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3145272 help.text]
note: DnPDm
en: Select a rectangular range
da: Marker et rektangulært område

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149261 help.text]
note: XjgG6
en: With the mouse button pressed, drag from one corner to the diagonally opposed corner of the range.
da: Med museknappen trykket ned skal du trække fra et hjørne til det diagonalt modsatte hjørne af området.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3151119 help.text]
note: JDShL
en: Mark a single cell
da: Marker af en enkelt celle

[ctx: mark_cells.xhp par_id3146975 help.text]
note: VwvYL
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3163710 help.text]
note: 8XfBg
en: Click, then Shift-click the cell.
da: Klik, og Skift-klik så på cellen.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149959 help.text]
note: smrDt
en: Pressing the mouse button, drag a range across two cells, do not release the mouse button, and then drag back to the first cell. Release the mouse button. You can now move the individual cell by drag and drop.
da: Tryk på museknappen, træk et område på tværs af to celler, slip ikke museknappen og træk så tilbage til den første celle. Slip museknappen. Du kan nu flytte den enkelte celle med træk og slip.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3154942 help.text]
note: b6dRj
en: Select various dispersed cells
da: Marker forskellige spredte celler

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072060 help.text]
note: 8TSyD
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3156284 help.text]
note: ueuNX
en: Mark at least one cell. Then while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, click each of the additional cells.
da: Marker mindst en eller flere celler. Imens der trykkes på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, klik på hver af de yderligere celler.

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072023 help.text]
note: 4MdDB
en: Click the STD / EXT / ADD area in the status bar until it shows ADD. Now click all cells that you want to select.
da: Klik på STD / UDV / TLF området i statuslinjen indtil TLF vises. Klik nu på alle de celler, som du vil markere.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3146971 help.text]
note: bGGYT
en: Switch marking mode
da: Skift markeringstilstand

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155064 help.text]
note: qTUCj
en: On the status bar, click the box with the legend STD / EXT / ADD to switch the marking mode:
da: På statuslinjen, klik på feltet med forklaringen STD / UDV / TLF for at skifte markeringstilstand:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3159264 help.text]
note: 3SPfk
en: Field contents
da: Feltindhold

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155337 help.text]
note: HbCYq
en: Effect of clicking the mouse
da: Effekt af at klikke med musen

[ctx: mark_cells.xhp par_id3148486 help.text]
note: uCt66
en: A mouse click selects the cell you have clicked on. Unmarks all marked cells.
da: Et museklik markerer cellen, du har klikket på. Fjerner markering fra alle markerede celler.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150090 help.text]
note: HQyai
en: EXT
da: UDV

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150305 help.text]
note: 5FQEV
en: A mouse click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked. Alternatively, Shift-click a cell.
da: Et museklik markerer et rektangulært område fra den aktuelle celle til cellen, du klikkede på. Alternativt,Skift-klik på en celle.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3145587 help.text]
note: TBk4P
en: ADD
da: TLF

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154368 help.text]
note: hQCw9
en: A mouse click in a cell adds it to the already marked cells. A mouse click in a marked cell unmarks it. Alternatively, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click the cells.
da: Et museklik i en celle føjer den til de allerede markerede celler. Et museklik i en markeret celle fjerner markeringen af den. Alternativt <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klik på cellerne.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154487 help.text]
note: 2tZHj
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status bar">Status bar</link>
da: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Statuslinje">Statuslinje</link>

[ctx: matrixformula.xhp tit help.text]
note: AU6FR
en: Entering Matrix Formulas
da: Indtastning af matrixformler

[ctx: matrixformula.xhp bm_id3153969 help.text]
note: 2goEn
en: <bookmark_value>matrices; entering matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting;matrix formulas</bookmark_value>
da: <bookmark_value>matricer; indtaste matrixformler</bookmark_value><bookmark_value>formler; matrixformler</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;matrixformler</bookmark_value>

[ctx: matrixformula.xhp hd_id3153969 help.text]
note: vzNxD
en: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Entering Matrix Formulas">Entering Matrix Formulas</link></variable>
da: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Indtastning af matrixformler">Indtastning af matrixformler</link></variable>

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153144 help.text]
note: uo5ny
en: The following is an example of how you can enter a matrix formula, without going into the details of matrix functions.
da: Det følgende er et eksempel på, hvordan du kan indtaste en matrixformel uden dog for alvor at gå ind i detaljerne af matrixfunktioner.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153188 help.text]
note: E2PiE
en: Assume you have entered 10 numbers in Columns A and B (A1:A10 and B1:B10), and would like to calculate the sum of each row in Column C.
da: Antag at du har indtastet 10 tal i kolonne A og B (A1:A10 og B1:B10) og gerne vil beregne summen af hver række i kolonne C.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154321 help.text]
note: AuPqQ
en: Using the mouse, select the range C1:C10, in which the results are to be displayed.
da: Ved hjælp af musen, marker området C1:C10, hvor resultaterne skal vises.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3149260 help.text]
note: kXuHe
en: Press F2, or click in the input line of the Formula bar.
da: Tryk på F2, eller klik i indtastningslinjen på formellinjen.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154944 help.text]
note: 6wMhC
en: Enter an equal sign (=).
da: Indtast et lighedstegn (=).

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145252 help.text]
note: Yxpmu
en: Select the range A1:A10, which contains the first values for the sum formula.
da: Vælg området A1:A10, som indeholder de første værdier til sumformlen.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3144767 help.text]
note: JQGTN
en: Press the (+) key from the numerical keypad.
da: Tryk på (+) tasten på det numeriske tastatur.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154018 help.text]
note: y6wkD
en: Select the numbers in the second column in cells B1:B10.
da: Marker tallene i den anden kolonne i cellerne B1:B10.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3150716 help.text]
note: e5wGm
en: End the input with the matrix key combination: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
da: Afslut indtastningen med matrixtastekombinationen: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145640 help.text]
note: D8QXG
en: The matrix area is automatically protected against modifications, such as deleting rows or columns. It is, however, possible to edit any formatting, such as the cell background.
da: Matrixområdet bliver automatisk beskyttet imod modifikationer, såsom sletning af rækker eller kolonner. Det er dog muligt at redigere hvilken som helst formatering, såsom cellebaggrunden.

[ctx: move_dragdrop.xhp tit help.text]
note: zHLbu
en: Moving Cells by Drag-and-Drop
da: Flytte celler med træk-og-slip

[ctx: move_dragdrop.xhp bm_id3155686 help.text]
note: CoB5w
en: <bookmark_value>drag and drop; moving cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; moving by drag and drop </bookmark_value><bookmark_value>rows;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>columns;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>moving;cells, rows and columns by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>inserting;cells, by drag and drop</bookmark_value>
da: <bookmark_value>træk og slip; flytte celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; flytte med træk og slip</bookmark_value><bookmark_value>rækker;flytte med træk og slip</bookmark_value><bookmark_value>kolonner;flytte med  træk og slip</bookmark_value><bookmark_value>flytte;celler med træk og slip</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;celler, med træk og slip</bookmark_value>

[ctx: move_dragdrop.xhp hd_id986358 help.text]
note: EJFwU
en: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Moving Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
da: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Flytte celler med træk-og-slip</link></variable>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2760093 help.text]
note: g9ZDg
en: When you drag-and-drop a selection of cells, rows or columns on a Calc sheet, the cells (including the ones in selected rows or columns) normally overwrite the existing cells in the area where you drop. This is the normal <emph>overwrite mode</emph>.
da: Når du trækker-og-slipper en markering af celler i et Calc-regneark, overskriver cellerne normalt de eksisterende celler i området, hvor du slipper. Dette er den normale <emph>overskrivningstilstand</emph>.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2760101 help.text]
note: BGUHG
en: Note that to drag-and-drop entire rows or columns, you must select the rows or columns you want to move (or copy) first, then start dragging from selected cells, not from the row or column headers (cells would be deselected by this).
da: Bemærk, at du for at trække-og-slippe hele rækker eller kolonner, først skal markere rækken eller kolonnen som du vil flytte (eller kopiere), og derefter trække fra de markerede celler - ikke fra række- eller kolonneoverskriften (cellerne vil da i stedet blive afmarkeret).

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9527268 help.text]
note: cgwHu
en: When you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while releasing the mouse button, you enter the <emph>insert mode</emph>.
da: Når du holder <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tasten nede, mens du slipper museknappen, kommer du i <emph>indsætningstilstand</emph>.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id79653 help.text]
note: FJBmQ
en: In insert mode, the existing cells where you drop will be shifted to the right or to the bottom, and the dropped cells are inserted into the now empty positions without overwriting.
da: I indsætningstilstand, vil de eksisterende celler hvor du slipper blive flyttet til højre eller i bunden, og de sluppende celler blive indsat i de nu tomme positioner uden overskrivelse.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8676717 help.text]
note: CLKQq
en: The surrounding box of the moved cells looks different in insert mode.
da: Markeringen omkring de flyttede celler ser anderledes ud i tilstanden Indsæt.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id3968932 help.text]
note: jfPyT
en: In overwrite mode you see all four borders around the selected area. In insert mode you see only the left border when target cells will be shifted to the right. You see only the upper border when target cells will be shifted down.
da: I overskrivningstilstand ser du alle fire kanter rundt om det valgte område. I indsætningstilstand ser du kun den venstre kant, når destinationsceller flyttes til højre. Du ser kun den øverste kant, når destinationsceller flyttes ned.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id7399517 help.text]
note: ZZbmo
en: Whether the target area will be shifted to the right or to the bottom depends on the distance between source and target cells, if you move within the same sheet. It depends on the number of horizontal or vertical cells in the moved area, if you move to a different sheet.
da: Hvorvidt destinationsområdet vil blive flyttet til højre eller i bunden afhænger af afstanden mellem kilde- og destinationsceller, hvis du flytter indenfor det samme ark. Det afhænger af antallet af vandrette og lodrette celler i det flyttede område, hvis du flytter til et ark, der er anderledes.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8040406 help.text]
note: PtNLn
en: If you move cells in insert mode within the same row (only horizontally), then after insertion of the cells, all cells will be shifted to the left to fill the source area.
da: Hvis du flytter celler indeni den samme række i indsætningstilstand (kun vandrette), vil cellerne derefter blive flyttet til venstre for at udfylde kildeområdet.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2586748 help.text]
note: LEvkD
en: In both modes, you can hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys while you release the mouse button to insert a copy or a link, respectively.
da: I begge tilstande du kan holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasten, eller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Skift-tasterne nede, mens du slipper museknappen for at indsætte henholdsvis en kopi eller et link.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5814081 help.text]
note: RmAjD
en: Keys pressed while releasing the mouse button
da: Taster som er nede, mens museknappen slippes

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6581316 help.text]
note: zh9LK
en: Result
da: Resultat

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9906613 help.text]
note: 96Caz
en: No key
da: Ingen tast

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2815637 help.text]
note: rLLCx
en: Cells are moved and overwrite the cells in the target area. Source cells are emptied.
da: Celler bliver flyttet og overskriver cellerne i målområdet.  Kildeceller bliver tømt.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6161687 help.text]
note: VqGjf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasten

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4278389 help.text]
note: dHibC
en: Cells are copied and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
da: Celler bliver kopieret og overskriver cellerne i målområdet.  Kildeceller forbliver som de er.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2805566 help.text]
note: 2HVTA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift-taster

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5369121 help.text]
note: HMLtJ
en: Links to the source cells are inserted and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
da: Kæder til kildecellerne bliver indsat og overskriver cellerne i målområdet. Kildeceller forbliver som de er.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9518723 help.text]
note: GLDS6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tast

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2926419 help.text]
note: mFaYd
en: Cells are moved and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells are emptied, except if you move within the same rows on the same sheet.
da: Celler bliver flytter og skifter cellerne i målområdet til højre eller til bunden. Kildeceller bliver tømt, undtaget hvis du flytter indenfor de samme rækker på det samme ark.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4021423 help.text]
note: DDgJR
en: If you move within the same rows on the same sheet, the cells in the target area shift to the right, and then the whole row shifts to fill the source area.
da: Hvis du flytter indenfor de samme rækker på det samme ark, rykker cellerne i destinationsområdet til højre, og så rykker hele rækken for at fylde kildeområdet.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2783898 help.text]
note: ZkkAv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> keys
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Æble </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasterne

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2785119 help.text]
note: FAxCD
en: Cells are copied and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
da: Celler kopieres og forskyder cellerne i målområdet til højre eller mod bunden.  Kildeceller forbliver som de er.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id584124 help.text]
note: PzPB4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Æble</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift-tasterne

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5590990 help.text]
note: VpQTf
en: Links to the source cells are inserted and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
da: Kæder til kildecellerne er indsat og flyt cellerne i destinationsområdet til højre eller i bunden. Kildeceller forbliver som de er.

[ctx: multi_tables.xhp tit help.text]
note: fEsX4
en: Navigating Through Sheets Tabs
da: Navigering gennem arkfaner

[ctx: multi_tables.xhp bm_id3150769 help.text]
note: Dtosi
en: <bookmark_value>sheets; showing multiple</bookmark_value><bookmark_value>sheet tabs;using</bookmark_value><bookmark_value>views;multiple sheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ark; vise flere</bookmark_value><bookmark_value>arkfaner;bruge</bookmark_value><bookmark_value>visninger;flere ark</bookmark_value>

[ctx: multi_tables.xhp hd_id3150769 help.text]
note: kGEYq
en: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigating Through Sheet Tabs">Navigating Through Sheet Tabs</link> </variable>
da: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigating Through Sheet Tabs">Naviger gennem ark faner</link> </variable>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153771 help.text]
note: Fpcz8
en: By default $[officename] displays three sheets "Sheet1" to "Sheet3", in each new spreadsheet. You can switch between sheets in a spreadsheet using the sheet tabs at the bottom of the screen.
da: $[officename] viser som standard tre ark "Ark1" til "Ark3" i hvert nyt regnearksdokument. Du kan skifte mellem ark i et regneark ved at bruge arkfanerne i bunden af skærmen.

[ctx: multi_tables.xhp par_idN106AF help.text]
note: 4KYVc
en: <image id="img_id4829822" src="media/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Sheet Tabs</alt></image>
da: <image id="img_id4829822" src="media/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Ark tabulatorer</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153144 help.text]
note: XGC9c
en: <image id="img_id3156441" src="media/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156441" src="media/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Ikon</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3147396 help.text]
note: cF9mG
en: Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab.
da: Brug navigationsknapperne for at vise alle arkene i dit dokument. Et klik på knappen længst til venstre eller længst til højre viser den første hhv. sidste arkfane. De midterste knapper tillader dig at rulle fremad og baglæns gennem alle arkfaner. For at vise selve arket, klik på arkets faneblad.

[ctx: multioperation.xhp tit help.text]
note: c6FGv
en: Applying Multiple Operations
da: Anvend Multioperationer

[ctx: multioperation.xhp bm_id3147559 help.text]
note: Wm4DX
en: <bookmark_value>multiple operations</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;two variables</bookmark_value><bookmark_value>tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>data tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>cross-classified tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>multioperationer</bookmark_value><bookmark_value>hvad hvis operationer;to variable</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; multioperationer i</bookmark_value><bookmark_value>datatabeller; multioperationer i</bookmark_value><bookmark_value>krydsklassificerede tabeller</bookmark_value>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3147559 help.text]
note: aDj8d
en: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Applying Multiple Operations">Applying Multiple Operations</link></variable>
da: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Anvend Multioperationer">Anvend Multioperationer</link></variable>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145171 help.text]
note: mX8Gh
en: Multiple Operations in Columns or Rows
da: Multioperationer i kolonner eller rækker

[ctx: multioperation.xhp par_id4123966 help.text]
note: GgvB4
en: The <item type="menuitem">Data - Multiple Operations</item> command provides a planning tool for "what if" questions. In your spreadsheet, you enter a formula to calculate a result from values that are stored in other cells. Then, you set up a cell range where you enter some fixed values, and the Multiple Operations command will calculate the results depending on the formula.
da: Kommandoen <item type="menuitem">Data - Multioperation</item> giver adgang til et planlægningsværktøj til "hvad hvis" spørgsmål. I dit regneark indtaster du en formel for at beregne et resultat baseret på værdier indeholdt i andre celler. Derefter angiver du et celleområde hvor du indtaster nogle faste værdier. Multioperation kommandoen beregner så resultatet afhængigt af formlen.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156424 help.text]
note: wW4Vg
en: In the <emph>Formulas</emph> field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the <emph>Column input cell/Row input cell</emph> field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples:
da: I feltet <emph>Formler</emph> skal du indtaste cellereferencen til formlen som knytter sig til dataområdet. I fleterne <emph>Kolonneinputcelle og Rækkeinputcelle</emph> skal du indtaste cellereferencer til de tilknyttede celler som er en del af formlen. Dette kan forklares med følgende eksempel:

[ctx: multioperation.xhp hd_id3159153 help.text]
note: aZap6
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: multioperation.xhp par_id3153189 help.text]
note: 7GHff
en: You produce toys which you sell for $10 each. Each toy costs $2 to make, in addition to which you have fixed costs of $10,000 per year. How much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?
da: Du producerer legetøj, som du sælger til 10 kr. pr. stk. Hvert stykke legetøj koster 2 kr. at producere, udover faste omkostninger på 10.000 kr. pr. år. Hvor stor er din fortjeneste på et år, hvis du sælger et bestemt antal stykker legetøj?

[ctx: multioperation.xhp par_id6478774 help.text]
note: vdeBS
en: <image id="img_id1621753" src="media/helpimg/what-if.png"><alt id="alt_id1621753">what-if sheet area</alt></image>
da: <image id="img_id1621753" src="media/helpimg/what-if.png"><alt id="alt_id1621753">arkområdet hvad-hvis</alt></image>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145239 help.text]
note: KavvR
en: Calculating With One Formula and One Variable
da: Beregninger med én formel og én variabel

[ctx: multioperation.xhp par_id3146888 help.text]
note: nCki4
en: To calculate the profit, first enter any number as the quantity (items sold) - in this example 2000. The profit is found from the formula Profit=Quantity * (Selling price - Direct costs) - Fixed costs. Enter this formula in B5.
da: For at beregne overskuddet skal du først indtaste et vilkårligt tal som antal (solgte stk.). I dette eksempel 2000. Overskud findes ved hjælp af formlen Overskud=Antal * (Salgspris - Direkte omkostninger) - Faste omkostninger. Skriv denne formel i B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3157875 help.text]
note: 4zUKz
en: In column D enter given annual sales, one below the other; for example, 500 to 5000, in steps of 500.
da: Indtast givne årlige salgstal i kolonne D, det ene under det andet; for eksempel i trin på 500 fra 500 til 5000.

[ctx: multioperation.xhp par_id3159115 help.text]
note: vABD4
en: Select the range D2:E11, and thus the values in column D and the empty cells alongside in column E.
da: Marker området D2:E11 og således værdierne i kolonne D og de tomme celler ved siden af i kolonne E.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149723 help.text]
note: b4zBY
en: Choose <emph>Data - Multiple operations</emph>.
da: Vælg <emph>Data - Multioperation</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149149 help.text]
note: p8VjP
en: With the cursor in the <emph>Formulas </emph>field, click cell B5.
da: Vælg celle B5 med markøren i feltet <emph>Formler</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149355 help.text]
note: NBWeD
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4. This means that B4, the quantity, is the variable in the formula, which is replaced by the selected column values.
da: Sæt markøren i feltet <emph>Kolonneindtastningscelle</emph> og klik celle B4. Dette betyder at: B4, antallet, er variablen i formlen, som erstattes med de markerede kolonneværdier.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149009 help.text]
note: SyPmA
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You see the profits for the different quantities in column E.
da: Luk dialogen med <emph>OK</emph>. Du vil se overskuddet for de forskellige antal i kolonne E.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3148725 help.text]
note: CqtUM
en: Calculating with Several Formulas Simultaneously
da: Beregninger med flere formler samtidigt

[ctx: multioperation.xhp par_id3146880 help.text]
note: DxqGZ
en: Delete column E.
da: Slet kolonne E.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154675 help.text]
note: h4umZ
en: Enter the following formula in C5: = B5 / B4. You are now calculating the annual profit per item sold.
da: Indtast følgende formel i C5: = B5 / B4. Du beregner nu den årlige fortjeneste pr. stk. solgt.

[ctx: multioperation.xhp par_id3148885 help.text]
note: GpoD9
en: Select the range D2:F11, thus three columns.
da: Vælg området D2:F11, altså tre kolonner.

[ctx: multioperation.xhp par_id3147474 help.text]
note: 5GyFY
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
da: Vælg <emph>Data - Multioperation</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154846 help.text]
note: vVE2F
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, select cells B5 thru C5.
da: Med markøren i feltet <emph>Formler</emph>, marker celler B5 til og med C5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153931 help.text]
note: CBN2h
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4.
da: Sæt markøren i feltet <emph>Kolonneindtastningscelle</emph> og klik celle B4.

[ctx: multioperation.xhp par_id3150862 help.text]
note: mfN9d
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F.
da: Luk dialogen med <emph>OK</emph>. Du vil nu se overskuddet i kolonne E og den årlige fortjeneste pr. stk. i kolonne F.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3146139 help.text]
note: avEUy
en: Multiple Operations Across Rows and Columns
da: Multioperationer på tværs af rækker og kolonner

[ctx: multioperation.xhp par_id3148584 help.text]
note: 3abTJ
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the <emph>Formulas</emph> field. The <emph>Row input cell</emph> and the <emph>Column input cell</emph> fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula.
da: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> giver dig mulighed for at foretage flere samtidige operationer på kolonner og rækker med såkaldte krydstabeller. Formelcellen skal referere til såvel dataområdet arrangeret i rækker, som et der er arrangeret i kolonner. Marker det område, som er defineret af begge dataområder, og vælg dialogen Multioperationer. Indtast referencen til formlen i feltet <emph>Formler</emph>. Felterne <emph>Rækkeinputcelle</emph> og <emph>Kolonneinputcelle</emph> bruges til at indtaste referencer til de tilsvarende celler for formlen.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3149949 help.text]
note: uHGGD
en: Calculating with Two Variables
da: Beregninger med to variable

[ctx: multioperation.xhp par_id3154808 help.text]
note: 7MGG4
en: Consider columns A and B of the sample table above. You now want to vary not just the quantity produced annually, but also the selling price, and you are interested in the profit in each case.
da: Betragt kolonnerne A og B på tabeleksemplet ovenover. Du vil nu variere, ikke kun antallet af producerede varer pr. år, men også salgsprisen, og du er interesseret i overskuddet i begge tilfælde.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149731 help.text]
note: kRNub
en: Expand the table shown above. D2 thru D11 contain the numbers 500, 1000 and so on, up to 5000. In E1 through H1 enter the numbers 8, 10, 15 and 20.
da: Udvid tabellen ovenfor. D2 til D11 indeholder tallene 500, 1000 og så videre op til 5000. I E1 til H1 skal du indtaste tallene 8, 10, 15 og 20.

[ctx: multioperation.xhp par_id3152810 help.text]
note: LdMQc
en: Select the range D1:H11.
da: Vælg området D1:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153620 help.text]
note: FKGVk
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
da: Vælg <emph>Data - Multioperation</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149981 help.text]
note: uv9gg
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, click cell B5.
da: Vælg celle B5 med markøren i feltet <emph>Formler</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156113 help.text]
note: ABmDF
en: Set the cursor in the <emph>Row input cell</emph> field and click cell B1. This means that B1, the selling price, is the horizontally entered variable (with the values 8, 10, 15 and 20).
da: Sæt markøren i feltet <emph>Rækkeindtastningscelle</emph> og klik celle B1. Dette betyder, at B1, salgsprisen, er den vandret indtastede variabel (med værdierne 8, 10, 15 og 20).

[ctx: multioperation.xhp par_id3154049 help.text]
note: yrzWJ
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click in B4. This means that B4, the quantity, is the vertically entered variable.
da: Sæt markøren i feltet <emph>Kolonneindtastningscelle</emph> og klik i B4. Dette betyder, at B4, antallet, er den lodrette indtastede variabel.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149141 help.text]
note: YEQAH
en: Close the dialog with OK. You see the profits for the different selling prices in the range E2:H11.
da: Luk dialogen med OK. Du vil se overskuddet for de forskellige salgspriser i området E2:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3155104 help.text]
note: RDzCg
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple operations">Multiple operations</link>
da: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multioperation">Multioperation</link>

[ctx: multitables.xhp tit help.text]
note: fdSJp
en: Applying Multiple Sheets
da: Anvende flere ark

[ctx: multitables.xhp bm_id3154759 help.text]
note: eVtFk
en: <bookmark_value>sheets; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; selecting multiple</bookmark_value>      <bookmark_value>appending sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating;multiple sheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ark; indsætte</bookmark_value> <bookmark_value>indsætte; ark</bookmark_value> <bookmark_value>ark; vælge flere</bookmark_value> <bookmark_value>tilføje ark</bookmark_value> <bookmark_value>vælge; flere ark</bookmark_value> <bookmark_value>flere ark</bookmark_value> <bookmark_value>beregne;flere ark</bookmark_value>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154759 help.text]
note: kAW58
en: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Applying Multiple Sheets">Applying Multiple Sheets</link></variable>
da: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Anvende flere ark">Anvende flere ark</link></variable>

[ctx: multitables.xhp hd_id3148576 help.text]
note: VB2mS
en: Inserting a Sheet
da: Indsætte et ark

[ctx: multitables.xhp par_id3154731 help.text]
note: 2Ej8G
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Sheet</item> to insert a new sheet or an existing sheet from another file.
da: Vælg <item type="menuitem">Indsæt - Ark</item> for at indsætte et nyt ark eller et eksisterende ark fra en anden fil.

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203598 help.text]
note: 6pGCA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner en dialogboks hvor du kan tilknytte makroer til arkhændelser.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203523 help.text]
note: 66AKV
en: <variable id="sheettabcolor"><ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a window where you can assign a color to the sheet tab.</ahelp></variable>
da: <variable id="sheettabcolor"><ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner et vindue hvor du kan knytte en farve til en arkfane.</ahelp></variable>

[ctx: multitables.xhp par_id050920091402035 help.text]
note: eBdGF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to select all sheets in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tryk for at vælge alle ark i dokumentet.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id0509200914020391 help.text]
note: dMywe
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to deselect all sheets in the document, except the current sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik for at fravælge alle ark i dokumentet undtaget det aktuelle ark.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154491 help.text]
note: JGNCt
en: Selecting Multiple Sheets
da: Markering af flere ark

[ctx: multitables.xhp par_id3145251 help.text]
note: K9EAh
en: The sheet tab of the current sheet is always visible in white in front of the other sheet tabs. The other sheet tabs are gray when they are not selected. By clicking other sheet tabs while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> you can select multiple sheets.
da: Arkfanen for det aktuelle ark er altid synlig og hvid foran de andre arkfaner. De andre arkfaner er grå, når de ikke er valgt. Ved at klikke på andre arkfaner mens du trykker på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> kan du vælge flere ark.

[ctx: multitables.xhp par_idN106B7 help.text]
note: mtheu
en: You can use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard.
da: Du kan bruge Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up eller Page Down for at vælge flere ark ved brug af tastaturet.

[ctx: multitables.xhp hd_id3155600 help.text]
note: LHpti
en: Undoing a Selection
da: Fortryd en markering

[ctx: multitables.xhp par_id3146969 help.text]
note: ZDEzm
en: To undo the selection of a sheet, click its sheet tab again while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. The sheet that is currently visible cannot be removed from the selection.
da: For at fortryde markeringen af et ark skal du klikke på dets faneblad igen, mens dutrykker på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Det ark, som er synligt, kan ikke fravælges.

[ctx: multitables.xhp hd_id3156382 help.text]
note: AzZ8a
en: Calculating Across Multiple Sheets
da: Beregne på tværs af flere ark

[ctx: multitables.xhp par_id3155333 help.text]
note: g6eib
en: You can refer to a range of sheets in a formula by specifying the first and last sheet of the range, for example, <item type="literal">=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) </item>sums up all A1 cells on Sheet1 through Sheet3.
da: Du kan referere til en række ark i en formel ved at angive det første og sidste ark af området, for eksempel summerer <item type="literal">=SUM(Ark1.A1:Ark3.A1) </item> alle A1 celler fra Ark1 til Ark3.

[ctx: note_insert.xhp tit help.text]
note: BCGTB
en: Inserting and Editing Comments
da: Indsættelse og redigering af kommentarer

[ctx: note_insert.xhp bm_id3153968 help.text]
note: P8tBc
en: <bookmark_value>comments; on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;comments</bookmark_value>      <bookmark_value>remarks on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying; comments</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kommentarer; i celler</bookmark_value> <bookmark_value>celler;kommentarer</bookmark_value> <bookmark_value>bemærkninger i celler</bookmark_value> <bookmark_value>formatering;kommentarer i celler</bookmark_value> <bookmark_value>vise;kommentarer i celler</bookmark_value><bookmark_value>vise;kommentarer</bookmark_value>

[ctx: note_insert.xhp hd_id3153968 help.text]
note: YBYVe
en: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Inserting and Editing Comments">Inserting and Editing Comments</link></variable>
da: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Indsættelse og redigering af kommentarer">Indsættelse og redigering af kommentarer</link></variable>

[ctx: note_insert.xhp par_id3150440 help.text]
note: ppiA9
en: You can assign a comment to each cell by choosing <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link>. The comment is indicated by a small red square, the comment indicator, in the cell.
da: Du kan tildele en kommentar for hver celle ved at vælge <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Indsæt - Kommentar</emph></link>. Kommentaren bliver vist med en lille rød firkant, en kommentarindikator i cellen.

[ctx: note_insert.xhp par_id3145750 help.text]
note: ZGJBc
en: The comment is visible whenever the mouse pointer is over the cell.
da: Kommentaren er synlig nårsomhelst musecursoren er over cellen.

[ctx: note_insert.xhp par_id3148575 help.text]
note: C4Eo5
en: When you select the cell, you can choose <emph>Show Comment</emph> from the context menu of the cell. Doing so keeps the comment visible until you deactivate the <emph>Show Comment</emph> command from the same context menu.
da: Når du markerer cellen, kan du vælge <emph>Vis kommentar</emph> fra genvejsmenuen for cellen. Ved at gøre dette, forbliver kommentaren synlig, indtil du deaktiverer kommandoen <emph>Vis kommentar</emph> fra samme genvejsmenu.

[ctx: note_insert.xhp par_id3149958 help.text]
note: KdF5M
en: To edit a permanently visible comment, just click in it. If you delete the entire text of the comment, the comment itself is deleted.
da: For at redigere en permanent synlig kommentar, skal du bare klikke på den. Hvis du sletter hele teksten i en kommentar, bliver kommentaren slettet helt.

[ctx: note_insert.xhp par_idN10699 help.text]
note: hWoCg
en: Move or resize each comment as you like.
da: Flyt eller skaler hver kommentar, som du har lyst til.

[ctx: note_insert.xhp par_idN1069D help.text]
note: kwi8z
en: Format each comment by specifying background color, transparency, border style, and text alignment. Choose the commands from the context menu of the comment.
da: Formater hver kommentar ved at angive baggrundsfarve, gennemsigtighed, kanttype og tekstjustering. Vælg kommandoerne fra kommentarens genvejsmenu.

[ctx: note_insert.xhp par_id3144764 help.text]
note: vNMSR
en: To show or hide the comment indicator, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and mark or unmark the <emph>Comment indicator</emph> check box.
da: For at vise eller skjule kommentarindikatoren, skal du vælge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Vis</emph> og markere eller fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet <emph>Kommentarindikator</emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3150715 help.text]
note: TYg9E
en: To display a help tip for a selected cell, use <emph>Data - Validity - Input Help</emph>.
da: For at vise et hjælpetip til en valgt celle, brug <emph>Data - Validitet - Indtastningshjælp</emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3153707 help.text]
note: yGtBB
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment">Insert - Comment</link>
da: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Indsæt - Kommentar">Indsæt - Kommentar</link>

[ctx: numbers_text.xhp tit help.text]
note: 97G62
en: Converting Text to Numbers
da: Konvertere tekst til tal

[ctx: numbers_text.xhp bm_id3145068 help.text]
note: dP2GC
en: <bookmark_value>formats; text as numbers</bookmark_value>    <bookmark_value>time format conversion</bookmark_value>    <bookmark_value>date formats;conversion</bookmark_value>    <bookmark_value>converting;text, into numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formater; tekst som tal</bookmark_value>    <bookmark_value>tidsformatkonvertering</bookmark_value>    <bookmark_value>datoformater;konvertering</bookmark_value>    <bookmark_value>konvertering;tekst, til tal</bookmark_value>

[ctx: numbers_text.xhp hd_id0908200901265171 help.text]
note: pqhdm
en: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="Converting Text to Numbers">Converting Text to Numbers</link></variable>
da: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="Konvertere tekst til tal">Konvertere tekst til tal</link></variable>

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265127 help.text]
note: rpHje
en: Defaults settings in Calc converts text inside cells to the respective numeric values if an unambiguous conversion is possible. If no conversion is possible, Calc returns a #VALUE! error.
da: Standardindstillingerne i Calc konverterer tekst i cellerne til de respektive numeriske værdier, hvis en utvetydig konvertering er mulig. Hvis konvertering iike er mulig, returnerer Calc en #VÆRDI!-fejl.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265196 help.text]
note: yhhMM
en: <emph>Only integer numbers including exponent are converted</emph>, and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Anything else, like fractional numbers with decimal separators or dates other than ISO 8601, is not converted, as the text string would be locale dependent. Leading and trailing blanks are ignored.
da: <emph>Kun heltal inklusive eksponenter konverteres</emph>  og ISO 8601 datoer og klokkeslæt i deres udvidede formater med adskillere. Alt andet, som brøktal med decimaladskillere eller datoer i andet end ISO 8601, konverteres ikke, eftersom tekststrengen kunne være afhængig af lokalisering. Foran- og efterstillede mellemrum ignoreres.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265220 help.text]
note: KHDbE
en: The following ISO 8601 formats are converted:
da: De følgende ISO 8601 formater bliver konverteret:

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265267 help.text]
note: FpDBW
en: CCYY-MM-DDThh:mm
da: ÅÅÅÅ-MM-DDThh:mm

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265248 help.text]
note: r9ueM
en: CCYY-MM-DDThh:mm:ss
da: ÅÅÅÅ-MM-DDThh:mm:ss

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265374 help.text]
note: 9nAGP
en: CCYY-MM-DDThh:mm:ss,s
da: ÅÅÅÅ-MM-DDThh:mm:ss,s

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265327 help.text]
note: GbRWC
en: CCYY-MM-DDThh:mm:ss.s
da: ÅÅÅÅ-MM-DDThh:mm:ss.s

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265399 help.text]
note: NAzAi
en: hh:mm
da: tt:mm

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265347 help.text]
note: fHx5R
en: hh:mm:ss
da: tt:mm:ss

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265349 help.text]
note: NhLDG
en: hh:mm:ss,s
da: tt:mm:ss,s

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265342 help.text]
note: zQp4V
en: hh:mm:ss.s
da: tt:mm:ss.s

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265491 help.text]
note: 2frj9
en: The century code CC may not be omitted. Instead of the T date and time separator, exactly one space character may be used.
da: Koden CC for århundrede må ikke udelades. I stedet for datoen T og skilletegn for klokkeslæt , kan præcist et mellemrum bruges.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265467 help.text]
note: ertRH
en: If a date is given, it must be a valid Gregorian calendar date. In this case the optional time must be in the range 00:00 to 23:59:59.99999...
da: Hvis en dato er givet, skal det være en gyldig kalenderdato i den Gregoianske kalender. I dette tilfælde skal den valgfri tid være i området 00:00 til 23:59:59.99999...

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265420 help.text]
note: sztEG
en: If only a time string is given, it may have an hours value of more than 24, while minutes and seconds can have a maximum value of 59.
da: Hvis der kun er givet et tidspunkt, kan det have en værdi for timer, som er større end 24, mens minutter og sekunder værdi på maksimum 59.

[ctx: numbers_text.xhp par_id761567607207916 help.text]
note: iCp9E
en: The conversion is done for single scalar values only, not within ranges.
da: Konverteringen udføres kun på enkelt-skalare værdier, ikke indenfor områder.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265448 help.text]
note: C6ykS
en: The conversion is done for single scalar values, as in =A1+A2, or ="1E2"+1. Cell range arguments are not affected, so SUM(A1:A2) differs from A1+A2 if at least one of the two cells contain a convertible string.
da: Konverteringen udføres på enkelt-skalare værdier, som i =A1+A2 eller ="1E2"+1. Celleområders argumenter påvirkes ikke, så SUM(A1:A2) er forskellig fra A1+A2, hvis mindst en af de to celler indeholder en konverterbar streng,

[ctx: numbers_text.xhp par_id090820090126540 help.text]
note: N4xE3
en: Strings inside formulas are also converted, such as in ="1999-11-22"+42, which returns the date 42 days after November 22nd, 1999. Calculations involving localized dates as strings inside the formula return an error. For example, the localized date string "11/22/1999" or "22.11.1999" cannot be used for the automatic conversion.
da: Tekststrenge i formler konverteres også, såsom i ="1999-22-11"+42, som returnerer datoen 42 dage efter d. 22. november, 1999. Beregninger som involverer lokaliserede datoer som tekststrenge i formler returnere en fejl. For eksempel kan de lokaliserede datostrenge "11/22/1999" eller "22.11.1999" ikke bruges i automatisk konvertering.

[ctx: numbers_text.xhp hd_id1005200903485368 help.text]
note: mvBJU
en: Example
da: Eksempel

[ctx: numbers_text.xhp par_id1005200903485359 help.text]
note: Wn9uE
en: In A1 enter the text <literal>'1e2</literal> (which is converted to the number 100 internally).
da: i A1 indtaster du teksten <literal>'1e2</literal> (hvilket internt konverteres til tallet 100).

[ctx: numbers_text.xhp par_id1005200903485341 help.text]
note: CFpmx
en: In A2 enter <literal>=A1+1</literal> (which correctly results in 101).
da: I A2 indtaster du <literal>=A1+1</literal> (hvilket korrekt resulterer i 101).

[ctx: numbers_text.xhp par_id891567607263849 help.text]
note: MLL7F
en: The formula <literal>=SUM(A1:A2)</literal>, returns 101 instead of 201 because the conversion does not occur in a range, only for single scalar values. Here, '1e2 is treated as string which is ignored for the SUM function.
da: Formlen <literal>=SUM(A1:A2)</literal>, returnerer 101 i stedet for 201, fordi konverteringenikke sker i et område og kun for en enkelt-skalare værdier. '1e2 behandles her som en streng, som ignoreres i SUM-funktionen.

[ctx: numbers_text.xhp par_id611567607779380 help.text]
note: hoF73
en: <literal>=SUM("1E2";1)</literal> returns #VALUE! because SUM() and some others that iterate over number sequences explicitly check the argument type.
da: <literal>=SUM("1E2";1)</literal> returnerer #VÆRDI!, fordi SUM() og nogle andre, som vender tilbage til talsekvenser, eksplicit tjekker argumenttypen.

[ctx: numbers_text.xhp hd_id871567772424915 help.text]
note: RNrFS
en: Changing the default text to number conversion settings
da: Ændring af standardteksen til indstilling for talkonvertering

[ctx: numbers_text.xhp par_id111567772433803 help.text]
note: p9t4t
en: The text to number conversion can be customized in the <link href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp" name="detailed_link">Detailed Calculation Settings</link> option.
da: Konverteringen af tekst til tal kan tilpasses i indstillingen <link href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp" name="detailed_link">Detaljerede beregningsindstillinger</link>.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265544 help.text]
note: WE8wt
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
da: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formater - Celler - Tal">Formater - Celler - Tal</link>

[ctx: pivotchart.xhp tit help.text]
note: 42xFw
en: Pivot Chart
da: Pivotdiagram

[ctx: pivotchart.xhp bm_id541525139738752 help.text]
note: M55mf
en: <bookmark_value>chart;pivot chart</bookmark_value>        <bookmark_value>pivot table;pivot chart</bookmark_value>
da: <bookmark_value>diagram;pivotdiagram</bookmark_value>        <bookmark_value>pivotabel;pivotdiagram</bookmark_value>

[ctx: pivotchart.xhp hd_id141525139671420 help.text]
note: AEE5J
en: <variable id="pivotchart"><link href="text/scalc/guide/pivotchart.xhp" name="Pivot Chart">Pivot Chart</link></variable>
da: <variable id="pivotchart"><link href="text/scalc/guide/pivotchart.xhp" name="Pivot Chart">Pivotdiagram</link></variable>

[ctx: pivotchart.xhp par_id291525139878423 help.text]
note: 7LinF
en: A pivot chart is a chart with data range and data series of a <link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">pivot table</link>.
da: Et pivotdiagram er et diagram med et dataområde og en dataserie fra en <link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">pivottabel</link>.

[ctx: pivotchart.xhp par_id911525139890364 help.text]
note: VMZRC
en: Different from static sized tables, where the number of rows and columns are constant, pivot tables can have varying dimensions, depending on the pivot table settings and its data source contents.
da: I modsætning til tabeller med statisk størrelse, hvor antallet af rækker og kolonner er konstante, kan pivottabeller have varierende størrelse, afhængigt af pivottabellens indstillinger og indholdet af dens datakilde.

[ctx: pivotchart.xhp par_id201525141351484 help.text]
note: WFAoP
en: Pivot charts track the changes in the data issued from a pivot table and adjust the data series and data range accordingly.
da: Pivotdiagram sporer ændringer i de data, der stammer fra en pivottabel og tilpasser dataserien og dataområdet tilsvarende.

[ctx: pivotchart.xhp par_id191525177790601 help.text]
note: mZV4m
en: <link href="https://tomazvajngerl.blogspot.com/2017/03/pivot-charts-in-libreoffice-part-1.html" name="Tomaž Vajngerl blog">Technical details on %PRODUCTNAME pivot chart implementation</link>.
da: <link href="https://tomazvajngerl.blogspot.com/2017/03/pivot-charts-in-libreoffice-part-1.html" name="Tomaž Vajngerl blog">Tekniske detaljer om implementering af %PRODUCTNAME pivatdiagram</link>.

[ctx: pivotchart_create.xhp tit help.text]
note: D4FkY
en: Creating Pivot Charts
da: Oprettelse af pivotdiagrammer

[ctx: pivotchart_create.xhp bm_id531525141739769 help.text]
note: ycEFe
en: <bookmark_value>pivot chart;creating</bookmark_value>
da: <bookmark_value>pivatdiagram;oprette</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_create.xhp hd_id441525141699185 help.text]
note: LGXm7
en: <variable id="pivotchartcreate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_create.xhp" name="pivot chart create">Creating Pivot Charts</link></variable>
da: <variable id="pivotchartcreate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_create.xhp" name="pivot chart create">Oprettelse af pivotdiagrammer</link></variable>

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id481525142550652 help.text]
note: UuRST
en: To create a pivot chart proceed as below:
da: Opret et pivotdiagram ved at gøre dette:

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id761525140219212 help.text]
note: EYcoc
en: Click inside the pivot table that you want to present in your chart.
da: Klik inde i det celleområde, som du vil præsentere i dit diagram.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id351525140237521 help.text]
note: VXkUm
en: Choose <emph>Insert – Chart</emph> or click in the                <image id="img_id3157322" src="cmd/sc_insertobjectchart.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159322">Insert Chart Icon</alt></image> <emph>Insert Chart</emph> icon in the main toolbar.
da: Vælg <emph>Indsæt – Diagram</emph> eller klik på ikonet                <image id="img_id3157322" src="cmd/sc_insertobjectchart.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159322">Indsæt diagram-ikon</alt></image> <emph>Indsæt diagram</emph> på hovedværktøjslinjen.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id151525140367370 help.text]
note: AE2L6
en: %PRODUCTNAME Calc automatically detects the pivot table and opens the pivot chart wizard.
da: %PRODUCTNAME Calc sporer automatisk pivottabellen og åbner guiden Pivotdiagram.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id861525140391601 help.text]
note: q3cHS
en: Select the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart type">Chart type</link> for the data in the chart wizard.
da: Marker <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart type">Diagramtype</link> til data i guiden Diagram.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id41525141917275 help.text]
note: DkotR
en: The data range and the data series pages of the chart wizard are not enabled. They are controlled by the pivot table.
da: Siderne Dataområde og Dataserie i guiden Diagram er ikke aktiveret. De styres af pivottabellen.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id511525140411625 help.text]
note: 6tkMF
en: Select the <link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp" name="Chart elements">Chart Elements</link> of the pivot chart in the wizard.
da: Markér pivotdiagrammets <link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp" name="Chart elements">Diagramelementer</link> i guiden.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id1001525165156188 help.text]
note: DiBBF
en: Click <emph>OK</emph> to close the wizard and create the pivot chart.
da: Klik på <emph>OK</emph> for at lukke guiden og oprette pivotdiagrammet.

[ctx: pivotchart_delete.xhp tit help.text]
note: gQpGG
en: Deleting Pivot Charts
da: Sletning af pivottdiagrammer

[ctx: pivotchart_delete.xhp hd_id231525147891984 help.text]
note: BEj4o
en: <variable id="pivotchartdelete"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_delete.xhp" name="Deleting a Pivot Chart">Deleting a Pivot Chart</link></variable>
da: <variable id="pivotchartdelete"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_delete.xhp" name="Deleting a Pivot Chart">Sletning af et pivotdiagram</link></variable>

[ctx: pivotchart_delete.xhp bm_id231525149357908 help.text]
note: GRQDA
en: <bookmark_value>pivot chart;deleting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>pivotdiagram;slet</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id141525147903623 help.text]
note: cJkJT
en: To delete a pivot chart, select the chart and press <emph>Del</emph>.
da: For at slette et pivotdiagram markerer du diagrammet og trykker på <emph>Del</emph>.

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id431525148462157 help.text]
note: DFffk
en: When deleting a pivot chart, the linked pivot table is not affected.
da: Når du sletter et pivotdiagram, påvirkes pivottabellen ikke.

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id141525148751543 help.text]
note: izc4D
en: If you delete a pivot table linked to a pivot chart, the pivot chart is also deleted. A dialog box opens to confirm the pivot chart deletion.
da: Hvis du sletter en pivottabel, der er linket til et pivotdiagram, slettes pivotdiagrammet også. Der åbnes en dialogboks for at bekræfte sletningen.

[ctx: pivotchart_edit.xhp tit help.text]
note: KEqLt
en: Editing Pivot Charts
da: Redigering af pivotdiagrammer

[ctx: pivotchart_edit.xhp bm_id661525144028976 help.text]
note: LsYBC
en: <bookmark_value>pivot chart;editing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>pivotdiagram,redigering</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_edit.xhp hd_id271525144002806 help.text]
note: fEdDB
en: <variable id="pivotchartedit"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_edit.xhp" name="Pivot Chart Editing">Editing Pivot Charts</link></variable>
da: <variable id="pivotchartedit"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_edit.xhp" name="Pivot Chart Editing">Redigering af pivotdiagrammer</link></variable>

[ctx: pivotchart_edit.xhp par_id971525144066574 help.text]
note: tyqEE
en: Edit a pivot chart in the same way as normal charts.
da: Rediger et pivotdiagram på samme måde som normale diagrammer.

[ctx: pivotchart_edit.xhp hd_id5631580 help.text]
note: RtcFm
en: To edit a pivot chart
da: Redigere et pivotdiagram

[ctx: pivotchart_filter.xhp tit help.text]
note: 4J9iC
en: Filtering Pivot Charts
da: Filtrering af pivotfiagrammer

[ctx: pivotchart_filter.xhp hd_id401525165755583 help.text]
note: 83phF
en: <variable id="pivotchartfilter"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_filter.xhp" name="Filtering Pivot Charts">Filtering Pivot Charts</link></variable>
da: <variable id="pivotchartfilter"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_filter.xhp" name="Filtering Pivot Charts">Filtrering af pivotdiagrammer</link></variable>

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id781525166702239 help.text]
note: rByFE
en: Filters are used to remove unwanted data from the pivot chart. You can use filters in the pivot chart or in the corresponding <link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Pivot table filtering">pivot table</link>, since the resulting chart is exactly the same.
da: Filtre bruges til at fjerne uønskede data fra pivotdiagrammet. Du kan bruge filtre i pivotdiagrammet eller i den tilsvarende <link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Pivot table filtering">pivottabel</link>, eftersom det deraf følgende diagram er nøjagtig det samme.

[ctx: pivotchart_filter.xhp hd_id201525166689277 help.text]
note: n2tCy
en: Pivot chart field buttons
da: Pivotdiagrammets feltknapper

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id751525167435160 help.text]
note: h5tHY
en: Pivot chart buttons are unique to pivot charts, normal charts don't have them. The buttons shows the layout of the pivot table, which are the pivot table fields. If present, filters are displayed in the top. Row fields are displayed on the bottom of the chart next to each other and the legend shows the buttons from column fields stacked.
da: Pivotdiagram-knapper vedrører kun pivotdiagrammer, normale diagrammer har dem ikke. Knapperne viser pivottabellens layout, som er pivottabel-felterne. Hvis de findes, vises filtrene øverst. Rækkefelter vises nederst i diagrammet ved siden af hinanden og forklaringen viser kolonnefelternes knapper stablet.

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id681525167692377 help.text]
note: HiBfg
en: <image src="media/helpimg/sc_PivotChartButtons.png" id="img_id801525167692378" width="604px" height="340px"><alt id="alt_id881525167692378">Pivot chart buttons</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sc_PivotChartButtons.png" id="img_id801525167692378" width="604px" height="340px"><alt id="alt_id881525167692378">Pivotdiagram-knapper</alt></image>

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id851525167448337 help.text]
note: 6hniX
en: The buttons have a pop-up action attached to them. If there is some filtering applied, then the arrow turns blue (similar to the pivot table), so it is easier to see when a field has any filter applied.
da: Knapperne har en pop-up-funktion tilknyttet. Hvis der er anvendt noget filtrering, bliver pilene blå (ligesom i pivottabellen), så det er lettere at se, når der er anvendt et eller andet filter på et felt.

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id401525167457977 help.text]
note: 2A39k
en: Existing filters shows what is filtered: when nothing is filtered "- all -" is shown, when some data is filtered, then "- multiple -" is shown and when only one value is not filtered, the value is shown.
da: Eksisterende filtre viser, hvad der er filtreret: når intet er filtreret, vises "- alt "; når nogle data er filtreret, så vises "- flere -" og når kun en værdi ikke er filtreret, vises værdiens navn.

[ctx: pivotchart_update.xhp tit help.text]
note: Qprys
en: Pivot Chart Update
da: Opdatering af pivotdiagrammer

[ctx: pivotchart_update.xhp bm_id801525146393791 help.text]
note: cUrFa
en: <bookmark_value>pivot chart;update</bookmark_value>
da: <bookmark_value>pivotdiagram;opdatere</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_update.xhp hd_id281525146417678 help.text]
note: uViPN
en: <variable id="pivotchartupdate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp" name="Pivot Chart Update">Updating Pivot Charts</link></variable>
da: <variable id="pivotchartupdate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp" name="Pivot Chart Update">Opdatering af pivotdiagrammer</link></variable>

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id831525146706944 help.text]
note: JmbEt
en: If the data of the source sheet has been changed, you must refresh the pivot table and the pivot chart is updated accordingly. To refresh the pivot table (and thus the pivot chart):
da: Hvis data i kildearket er ændret, er du nødt til at opdatere pivottabellen og pivotdiagrammet opdateres tilsvarende. For at opdatere pivottabellen (og dermed pivotdiagrammet):

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id451525146722974 help.text]
note: dDjSB
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
da: Vælg <emph>Data - Pivottabel - Opdater</emph>.

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id331525146738273 help.text]
note: Q3QuQ
en: Choose <emph>Refresh...</emph> in the context menu of any cell in the pivot table.
da: Vælg <emph>Opdater...</emph> på kontekstmenuen på en vilkårlig celle i pivottabellen.

[ctx: print_details.xhp tit help.text]
note: wpTTH
en: Printing Sheet Details
da: Udskriv arkdetaljer

[ctx: print_details.xhp bm_id3154346 help.text]
note: qrcho
en: <bookmark_value>printing;sheet details</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing details</bookmark_value><bookmark_value>grids; printing sheet grids</bookmark_value><bookmark_value>formulas; printing, instead of results</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing</bookmark_value><bookmark_value>charts;printing</bookmark_value><bookmark_value>sheet grids; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; printing grids</bookmark_value><bookmark_value>borders; printing cells</bookmark_value><bookmark_value>zero values; printing</bookmark_value><bookmark_value>null values; printing</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;printing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>udskrive; arkdetaljer</bookmark_value><bookmark_value>ark; udskrive detaljer</bookmark_value><bookmark_value>gitre; udskrive arkgitre</bookmark_value><bookmark_value>formler; udskrive, i stedet for resultater</bookmark_value><bookmark_value>kommentarer; udskrive</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer;udskrive</bookmark_value><bookmark_value>arkgitre; udskrive</bookmark_value><bookmark_value>celler; udskrive gitre</bookmark_value><bookmark_value>kanter; udskrive celler</bookmark_value><bookmark_value>nulværdier; udskrive</bookmark_value><bookmark_value>tomme værdier; udskrive</bookmark_value><bookmark_value>tegneobjekter; udskrive</bookmark_value>

[ctx: print_details.xhp hd_id3154346 help.text]
note: cqFyW
en: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Printing Sheet Details">Printing Sheet Details</link></variable>
da: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Udskriv arkdetaljer">Udskriv arkdetaljer</link></variable>

[ctx: print_details.xhp par_id3153728 help.text]
note: hGEFc
en: When printing a sheet you can select which details are to be printed:
da: Ved udskrivning af et ark kan du vælge hvilke detaljer, der skal udskrives:

[ctx: print_details.xhp par_id3150010 help.text]
note: sTXzq
en: Row and column headers
da: Række- og kolonneoverskrifter

[ctx: print_details.xhp par_id3154013 help.text]
note: Rxa8b
en: Sheet grid
da: Arkgitter

[ctx: print_details.xhp par_id3145273 help.text]
note: Bn5n8
en: Comments
da: Kommentarer

[ctx: print_details.xhp par_id3145801 help.text]
note: DsPaj
en: Objects and images
da: Objekter og billeder

[ctx: print_details.xhp par_id3154491 help.text]
note: BBrSF
en: Charts
da: Diagrammer

[ctx: print_details.xhp par_id3154731 help.text]
note: nJzAL
en: Drawing objects
da: Tegneobjekter

[ctx: print_details.xhp par_id3149400 help.text]
note: BRFB5
en: Formulas
da: Formler

[ctx: print_details.xhp par_id3150752 help.text]
note: 7m79J
en: To choose the details proceed as follows:
da: For at vælge detaljerne skal du gøre følgende:

[ctx: print_details.xhp par_id3145640 help.text]
note: jXek8
en: Select the sheet you want to print.
da: Vælg arket du vil udskrive.

[ctx: print_details.xhp par_id3150042 help.text]
note: yDak7
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Side</emph>.

[ctx: print_details.xhp par_id3147340 help.text]
note: 4sJjb
en: The command is not visible if the sheet was opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar.
da: Kommandoen er ikke synlig, hvis arket blev åbnet med skrivebeskyttelse slået til. I det tilfælde, klik på ikonet <emph>Rediger fil</emph> på <emph>Standard</emph>linjen.

[ctx: print_details.xhp par_id3146916 help.text]
note: iLHHD
en: Select the <emph>Sheet</emph> tab. In the <emph>Print </emph>area mark the details to be printed and click OK.
da: Vælg fanebladet <emph>Ark</emph>. Vælg detaljerne, som skal udskrives, i området <emph>Udskriv</emph> og klik OK.

[ctx: print_details.xhp par_id3145789 help.text]
note: FBQsr
en: Print the document.
da: Udskriv dokumentet.

[ctx: print_details.xhp par_id3150345 help.text]
note: jKV72
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
da: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">Vis - Sideskift</link>

[ctx: print_exact.xhp tit help.text]
note: AgAiH
en: Defining Number of Pages for Printing
da: Angiv antal sider til udskrivning

[ctx: print_exact.xhp bm_id3153194 help.text]
note: HQatF
en: <bookmark_value>printing; sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; spreadsheet preview</bookmark_value><bookmark_value>editing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>viewing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>previews;page breaks for printing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>udskrive; arkantal</bookmark_value><bookmark_value>ark; udskrive arkantal</bookmark_value><bookmark_value>sideskift; forhåndsvisning af regneark</bookmark_value><bookmark_value>redigere;udskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>vise;udskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>forhåndsvisninger;sideskift til udskrivning</bookmark_value>

[ctx: print_exact.xhp hd_id3153194 help.text]
note: 6Wsn5
en: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Defining Number of Pages for Printing">Defining Number of Pages for Printing</link></variable>
da: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Angive antal sider til udskrivning">Angive antal sider til udskrivning</link></variable>

[ctx: print_exact.xhp par_id3153771 help.text]
note: 8omBt
en: If a sheet is too large for a single printed page, $[officename] Calc will print the current sheet evenly divided over several pages. Since the automatic page break does not always take place in the optimal position, you can define the page distribution yourself.
da: Hvis et ark er for stort til en enkelt udskrevet side, vil $[officename] Calc udskrive det aktuelle ark ligeligt fordelt over flere sider. Da automatisk sideskift ikke altid indtræffer på den optimale placering, kan du definere sidefordelingen selv.

[ctx: print_exact.xhp par_id3159155 help.text]
note: qdCU7
en: Go to the sheet to be printed.
da: Gå til det ark, der skal udskrives.

[ctx: print_exact.xhp par_id3150012 help.text]
note: TkCsA
en: Choose <emph>View - Page Break</emph>.
da: Vælg <emph>Vis - Sideskift</emph>.

[ctx: print_exact.xhp par_id3146974 help.text]
note: eWnDG
en: You will see the automatic distribution of the sheet across the print pages. The automatically created print ranges are indicated by dark blue lines, and the user-defined ones by light blue lines. The page breaks (line breaks and column breaks) are marked as black lines.
da: Du vil se den automatiske fordeling for arket på tværs af udskriftssiderne. De automatisk dannede udskriftsområder er vist ved mørkeblå linjer, og brugerdefinerede med tynde blå linjer. Sideskift (linjeskift og kolonne skift) er markeret som sorte linjer.

[ctx: print_exact.xhp par_id3152578 help.text]
note: wTFAy
en: You can move the blue lines with the mouse. You will find further options in the Context menu, including adding an additional print range, removing the scaling and inserting additional manual line and column breaks.
da: Du kan flytte de blå linjer med musen. Du kan finde flere indstillinger i genvejsmenuen, herunder tilføjelse af ekstra udskriftsområde, fjernelse af skalering og indsættelse af yderligere manuelle linje- og kolonneskift.

[ctx: print_exact.xhp par_id3151073 help.text]
note: yfroe
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
da: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">>Vis - Sideskift</link>

[ctx: print_landscape.xhp tit help.text]
note: ruFna
en: Printing Sheets in Landscape Format
da: Udskrive ark i liggende format

[ctx: print_landscape.xhp bm_id3153418 help.text]
note: rEKGF
en: <bookmark_value>printing; sheet selections</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; printing in landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape printing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>udskrive; arkvalg</bookmark_value> <bookmark_value>ark; udskrive liggende</bookmark_value> <bookmark_value>liggende udskrivning</bookmark_value><bookmark_value>udskrive; landskabsformat</bookmark_value>

[ctx: print_landscape.xhp hd_id3153418 help.text]
note: ff6kb
en: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Printing Sheets in Landscape Format">Printing Sheets in Landscape Format</link></variable>
da: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Udskrive ark i liggende format">Udskrive ark i liggende format</link></variable>

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149257 help.text]
note: Ce8BB
en: In order to print a sheet you have a number of interactive options available under <emph>View - Page Break</emph>. Drag the delimiter lines to define the range of printed cells on each page.
da: For at udskrive et ark har du en række interaktive indstillinger tilgængelige under <emph>Vis - Sideskift</emph>. Træk skillelinjerne for at definere området af udskrevne celler på hver side.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153963 help.text]
note: LBGFD
en: To print in landscape format, proceed as follows:
da: For at udskrive i liggende format, gør følgende:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3154020 help.text]
note: GGu4V
en: Go to the sheet to be printed.
da: Gå til det ark, der skal udskrives.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150786 help.text]
note: ZLQgF
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Side</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150089 help.text]
note: BTD2G
en: The command is not visible if the sheet has been opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> bar.
da: Kommandoen er ikke synlig, hvis arket blev åbnet med skrivebeskyttelse slået til. I det tilfælde, klik på ikonet <emph>Rediger fil</emph> på <emph>Standard</emph>linjen.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3166430 help.text]
note: MXEBJ
en: Select the <emph>Page</emph> tab. Select the <emph>Landscape</emph> paper format and click OK.
da: Vælg fanebladet <emph>Side</emph>. Marker det <emph>Liggende</emph> papirformat og klik OK.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150885 help.text]
note: Ffpa2
en: Choose <emph>File - Print</emph>. You will see the <emph>Print</emph> dialog.
da: Vælg <emph>Filer - Udskriv</emph>. Du vil se dialogen <emph>Udskriv</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156288 help.text]
note: t2d4C
en: Depending on the printer driver and the operating system, it may be necessary to click the <emph>Properties</emph> button and to change your printer to landscape format there.
da: Afhængigt af printerdriveren og operativsystemet, kan det være nødvendigt at klikke på knappen <emph>Egenskaber</emph> for at ændre din printer til liggende format der.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149404 help.text]
note: naUGC
en: In the <emph>Print </emph>dialog in the <emph>General</emph> tab page, select the contents to be printed:
da: Marker det indhold der skal udskrives i dialogen <emph>Udskriv</emph> i fanebladet <emph>Generelt</emph>:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153305 help.text]
note: QtMET
en: <emph>All sheets</emph> - All sheets will be printed.
da: <emph>Alle ark</emph> - Alle ark bliver udskrevet.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148871 help.text]
note: uVqb5
en: <emph>Selected sheets</emph> - Only the selected sheets will be printed. All sheets whose names (at the bottom on the sheet tabs) are selected will be printed. By pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while clicking a sheet name you can change this selection.
da: <emph>Markerede ark</emph> - Kun de markerede ark bliver udskrevet. Alle ark hvis navn (i bunden af arkfanen) er markeret, vil blive udskrevet. Ved af holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede, mens du klikker på et arknavn, kan du ændre markeringen.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3764763 help.text]
note: rrUVv
en: <emph>Selected cells</emph> - All selected cells are printed.
da: <emph>Markerede celler</emph> - Alle valgte celler vil blive udskrevet.

[ctx: print_landscape.xhp par_id5538804 help.text]
note: uYBdU
en: From all the paper pages that result from the above selection, you can select the range of paper pages to be printed:
da: Fra alle de papirsider som resulterer fra valget ovenfor, kan du vælge det område af papirsider, der skal udskrives:

[ctx: print_landscape.xhp par_id14343 help.text]
note: 9UzuE
en: <emph>All pages</emph> - Print all resulting pages.
da: <emph>Alle sider</emph> - Udskriv alle resulterende sider.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148699 help.text]
note: eUkMY
en: <emph>Pages</emph> - Enter the pages to be printed. The pages will also be numbered from the first sheet onwards. If you see in the Page Break Preview that Sheet1 will be printed on 4 pages and you want to print the first two pages of Sheet2, enter 5-6 here.
da: <emph>Sider</emph> - Indtast siderne der skal udskrives. Siderne vil blive nummereret fra første ark og fremefter. Hvis du ser i Sideskiftfremvisning at Ark1 vil blive udskrevet på 4 sider og du vil udskrive de første to sider på Ark2, indtast 5-6 her.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3145076 help.text]
note: JiCgW
en: If under <emph>Format - Print ranges</emph> you have defined one or more print ranges, only the contents of these print ranges will be printed.
da: Hvis du under <emph>Formater - Udskriftsområder</emph> har defineret et eller flere udskriftsområder, bliver kun indholdet af disse udskriftsområder udskrevet.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156019 help.text]
note: EVXcd
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
da: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">Vis - Sideskift</link>

[ctx: print_landscape.xhp par_id8254646 help.text]
note: vbjmr
en: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link>
da: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Angiv udskriftsområder på et ark</link>

[ctx: print_title_row.xhp tit help.text]
note: 5uE2T
en: Printing Rows or Columns on Every Page
da: Udskrive rækker eller kolonner på alle sider

[ctx: print_title_row.xhp bm_id3151112 help.text]
note: i2Etr
en: <bookmark_value>printing; sheets on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>rows; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>columns; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>repeating;columns/rows on printed pages</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing on all sheets</bookmark_value><bookmark_value>headers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>footers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>printing; rows/columns as table headings</bookmark_value><bookmark_value>headings;repeating rows/columns as</bookmark_value>
da: <bookmark_value>udskrive; ark på flere sider</bookmark_value><bookmark_value>ark; udskrive på flere sider</bookmark_value><bookmark_value>rækker; gentage ved udskrivning</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; gentage ved udskrivning</bookmark_value><bookmark_value>gentage;kolonner/rækker på udskrevne ark</bookmark_value><bookmark_value>titelrækker; udskrive på alle ark</bookmark_value><bookmark_value>sidehoveder; udskrive på ark</bookmark_value><bookmark_value>sidefødder; udskrive på ark</bookmark_value><bookmark_value>udskrive; rækker/kolonner som tabeloverskrifter</bookmark_value><bookmark_value>overskrifter;gentage rækker/kolonner som</bookmark_value>

[ctx: print_title_row.xhp hd_id3153727 help.text]
note: GaFEB
en: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Printing Rows or Columns on Every Page">Printing Rows or Columns on Every Page</link></variable>
da: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Udskrive rækker eller kolonner på alle sider">Udskrive rækker eller kolonner på alle sider</link></variable>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154014 help.text]
note: kzA5T
en: If you have a sheet that is so large that it will be printed multiple pages, you can set up rows or columns to repeat on each printed page.
da: Hvis du har et ark der er så stort at det bliver udskrevet over flere sider, kan du sætte rækker eller kolonner op til at blive gentaget på hver udskrevet side.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146975 help.text]
note: CHPC8
en: As an example, If you want to print the top two rows of the sheet as well as the first column (A) on all pages, do the following:
da: Som et eksempel, hvis du vil udskrive de øverste to rækker for arket såvel som den første kolonne (A) på alle sider, skal du gøre følgende:

[ctx: print_title_row.xhp par_id3163710 help.text]
note: SggEJ
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>. The <emph>Edit Print Ranges</emph> dialog appears.
da: Vælg <emph>Formater - Udskriftsområder - Rediger</emph>. Dialogen <emph>Rediger udskriftsområder</emph> vises.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3149958 help.text]
note: Gz7dZ
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area.
da: Klik på ikonet yderst til højre for området <emph>Rækker der skal gentages</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3145800 help.text]
note: CMsDN
en: The dialog shrinks so that you can see more of the sheet.
da: Dialogen formindskes så du kan se mere af arket.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155602 help.text]
note: 3Sk4w
en: Select the first two rows and, for this example, click cell A1 and drag to A2.
da: Vælg de første to rækker og, i dette eksempel, klik på celle A1 og træk den til A2.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154018 help.text]
note: 3qAdo
en: In the shrunk dialog you will see $1:$2. Rows 1 and 2 are now rows to repeat.
da: I den indskrænkede dialog vil du se $1:$2. Rækkerne 1 og 2 er nu rækker som gentages.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3153707 help.text]
note: RsCa5
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area. The dialog is restored again.
da: Klik på ikonet yderst til højre for området <emph>Rækker der skal gentages</emph>. Dialogen bliver gendannet.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155443 help.text]
note: GC8hz
en: If you also want column A as a column to repeat, click the icon at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
da: Hvis du også ønsker kolonne A som en kolonne, der skal gentages, skal du klikke på ikonet yderst til højre for området <emph>Kolonner der skal gentages</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154256 help.text]
note: sHfQp
en: Click column A (not in the column header).
da: Klik i kolonne A (ikke i kolonneoverskriften).

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154704 help.text]
note: EyDEo
en: Click the icon again at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
da: Klik igen på ikonet længst til højre for området af <emph>kolonner der skal gentages</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3150088 help.text]
note: YvDgQ
en: Rows to repeat are rows from the sheet. You can define headers and footers to be printed on each print page independently of this in <emph>Format - Page</emph>.
da: Rækker som skal gentages er rækker fra arket. Du kan angive sidehoveder og -fødder som skal udskrives på hver udskrevet side uafhængigt af dette i <emph>Formater - Side</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155380 help.text]
note: b42kP
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
da: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Vis - Sideskift">Vis - Sideskift</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154371 help.text]
note: uExLf
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
da: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Formater - Udskriftsområder - Rediger">Formater - Udskriftsområder - Rediger</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146113 help.text]
note: mxvQN
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format - Page - (Header / Footer)">Format - Page - (Header / Footer)</link>
da: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Formater - Side - (Sidehoved / Sidefod)">Formater - Side - (Sidehoved / Sidefod)</link>

[ctx: printranges.xhp tit help.text]
note: AK3vB
en: Using Print Ranges on a Spreadsheet
da: Brug af Udskriftsområder i et regneark

[ctx: printranges.xhp bm_id14648 help.text]
note: QQGLQ
en: <bookmark_value>exporting;cells</bookmark_value><bookmark_value>printing; cells</bookmark_value><bookmark_value>ranges;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>PDF export of print ranges</bookmark_value><bookmark_value>cell ranges; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; print ranges</bookmark_value><bookmark_value>print ranges</bookmark_value><bookmark_value>clearing, see also deleting/removing</bookmark_value><bookmark_value>defining;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>extending print ranges</bookmark_value><bookmark_value>deleting;print ranges</bookmark_value>
da: <bookmark_value>eksportere;celler</bookmark_value><bookmark_value>udskrive; celler</bookmark_value><bookmark_value>områder;udskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>PDF-eksport af udskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>celleområder; udskrive</bookmark_value><bookmark_value>celler; udskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>udskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>nulstille, se slette/fjerne</bookmark_value><bookmark_value>definere;udskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>udvide udskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>fjerne;udskriftsområder</bookmark_value>

[ctx: printranges.xhp par_idN108D7 help.text]
note: USFyE
en: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link></variable>
da: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Definere udskivningsområder i et ark</link> </variable>

[ctx: printranges.xhp par_idN108F5 help.text]
note: h4dAF
en: You can define which range of cells on a spreadsheet to print.
da: Du kan angive hvilket celleområde i et regneark som udskrives.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FB help.text]
note: sD9qE
en: The cells on the sheet that are not part of the defined print range are not printed or exported. Sheets without a defined print range are not printed and not exported to a PDF file, unless the document uses the Excel file format.
da: De celler på arket, som ikke er en del af det definerede udskriftsområde, bliver ikke udskrevet eller eksporteret. Ark uden et defineret udskriftsområde bliver ikke udskrevet og bliver ikke eksporteret til en PDF-fil, med mindre dokumentet bruger Excel-filformatet.

[ctx: printranges.xhp par_idN1077A help.text]
note: HkA7y
en: For files opened in Excel format, all sheets that do not contain a defined print range are printed. The same behavior occurs when you export the Excel formatted spreadsheet to a PDF file.
da: For filer åbnet i Excel-format bliver alle ark, som ikke indeholder et defineret udskriftsområde, udskrevet. Det samme sker, når du eksporterer et Excel-formateret regneark til en PDF-fil.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FE help.text]
note: 62UF5
en: To Define a Print Range
da: At definer et udskriftsområde

[ctx: printranges.xhp par_idN10905 help.text]
note: tffSG
en: Select the cells that you want to print.
da: Vælg cellerne som du vil udskrive.

[ctx: printranges.xhp par_idN10909 help.text]
note: qPKQF
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Udskriftsområder - Definer</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10910 help.text]
note: 5GFUH
en: To Add Cells to a Print Range
da: At tilføje celler til et udskriftsområde

[ctx: printranges.xhp par_idN10917 help.text]
note: fwkxc
en: Select the cells that you want to add to the existing print range.
da: Vælg cellerne, som du vil føje til det eksisterende udskriftsområde.

[ctx: printranges.xhp par_idN1091B help.text]
note: uNLYf
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Udskriftsområder - Tilføj</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10922 help.text]
note: Xj8rT
en: To Clear a Print Range
da: At nulstille et udskriftsområde

[ctx: printranges.xhp par_idN10929 help.text]
note: dYHcz
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Udskriftsområder - Tilføj</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10953 help.text]
note: GLmBw
en: Using the Page Break Preview to Edit Print Ranges
da: Anvende Sideskift til redigering af udskriftsområder

[ctx: printranges.xhp par_idN1093E help.text]
note: fA865
en: In the <emph>Page Break Preview</emph>, print ranges as well as page break regions are outlined by a blue border and contain a centered page number in gray. Nonprinting areas have a gray background.
da: Med <emph>Sideskift</emph> er udskriftsområder såvel som sideskiftsområder markeret med en blå kant og indeholder et centreret sidetal med grå skrift. Kontroltegnsområder har en grå baggrund.

[ctx: printranges.xhp par_id3153143 help.text]
note: S5enN
en: To define a new page break region, drag the border to a new location. When you define a new page break region, an automatic page break is replaced by a manual page break.
da: For at definere en ny sideskiftsregion trækker du kanten til en ny placering. Når du angiver en ny sideskiftsregion, erstattes et automatisk sideskift af et manuelt sideskift.

[ctx: printranges.xhp par_idN10930 help.text]
note: DCNh4
en: To View and Edit Print Ranges
da: At vise og redigere udskriftsområder

[ctx: printranges.xhp par_idN10937 help.text]
note: KmLhz
en: Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>.
da: Vælg <emph>Vis - Sideskift</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN1082A help.text]
note: d3cdC
en: To change the default zoom factor of the <emph>Page Break Preview</emph>, double click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select a new zoom factor.
da: For at ændre standardzoomfaktoren for visning af <emph>Sideskift</emph> skal du dobbeltklikke på procentdelsværdien på <emph>Status</emph> linjen og vælge en ny zoomfaktor.

[ctx: printranges.xhp par_idN10836 help.text]
note: RFe8B
en: Edit the print range.
da: Rediger udskriftsområdet.

[ctx: printranges.xhp par_idN10944 help.text]
note: dQeMn
en: To change the size of a print range, drag a border of the range to a new location.
da: For at ændre størrelsen på et udskriftsområde, træk en kant af området til en ny placering.

[ctx: printranges.xhp par_id3151075 help.text]
note: HwnGq
en: To delete a manual page break that is contained in a print range, drag the border of the page break outside of the print range.
da: For at slette et manuelt sideskift som er indeholdt i et udskriftsområde, træk kanten på sideskiftet til ydersiden af udskriftsområdet.

[ctx: printranges.xhp par_idN10948 help.text]
note: xLgnw
en: To clear a print range, drag a border of the range onto the opposite border of the range.
da: For at nulstille et udskriftsområde, træk en kant af området til den modsatte kant af området.

[ctx: printranges.xhp par_idN10862 help.text]
note: wATRM
en: To exit the <emph>Page Break Preview</emph>, choose <emph>View - Normal</emph>.
da: For at afslutte visning af <emph>Sideskift</emph> skal du vælge <emph>Vis - Normal</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN109CF help.text]
note: D7AdB
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Editing Print Ranges</link>
da: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Redigering af udskriftsområder</link>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp tit help.text]
note: eUvgA
en: Addresses and References, Absolute and Relative
da: Adresser og referencer, absolutte og relative

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp bm_id3156423 help.text]
note: ZvNEh
en: <bookmark_value>addressing; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>references; absolute/relative</bookmark_value><bookmark_value>absolute addresses in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative addresses</bookmark_value><bookmark_value>absolute references in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative references</bookmark_value><bookmark_value>references; to cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; references</bookmark_value>
da: <bookmark_value>adressere; relativ og absolut</bookmark_value><bookmark_value>referencer; absolutte/relative</bookmark_value><bookmark_value>absolutte adresser i regneark</bookmark_value><bookmark_value>relative adresser</bookmark_value><bookmark_value>absolutte referencer i regneark</bookmark_value><bookmark_value>relativee referencer</bookmark_value><bookmark_value>referencer; til celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; referencer</bookmark_value>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3156423 help.text]
note: hMp78
en: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Addresses and References, Absolute and Relative">Addresses and References, Absolute and Relative</link></variable>
da: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Adresser og referencer, absolutte og relative">Adresser og referencer, absolutte og relative</link></variable>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3163712 help.text]
note: 6AVDc
en: Relative Addressing
da: Relativ adressering

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3146119 help.text]
note: rb6GT
en: The cell in column A, row 1 is addressed as A1. You can address a range of adjacent cells by first entering the coordinates of the upper left cell of the area, then a colon followed by the coordinates of the lower right cell. For example, the square formed by the first four cells in the upper left corner is addressed as A1:B2.
da: Cellen i kolonne A, række 1 er adresseret som A1. Du kan adressere en række tilstødende celler ved først at indtaste koordinaterne for øverste venstre celle af området, så et kolon fulgt af koordinaterne for nederste højre celle. For eksempel, området af de første fire celler i det øverste venstre hjørne er adresseret som A1:B2.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154730 help.text]
note: 8A4F3
en: By addressing an area in this way, you are making a relative reference to A1:B2. Relative here means that the reference to this area will be adjusted automatically when you copy the formulas.
da: Ved at adressere et område på denne måde, laver du en relativ henvisning til A1:B2. Relativ her betyder at referencen til dette område vil blive justeret automatisk når du kopierer formlerne.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3149377 help.text]
note: BX9Er
en: Absolute Addressing
da: Absolutte adressering

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154943 help.text]
note: xBKEc
en: Absolute referencing is the opposite of relative addressing. A dollar sign is placed before each letter and number in an absolute reference, for example, $A$1:$B$2.
da: Absolutte henvisninger er det modsatte af relative adresseringer. Et dollartegn er placeret før hver bogstav og tal i en absolut reference, for eksempel, $A$1:$B$2.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147338 help.text]
note: i9Afo
en: $[officename] can convert the current reference, in which the cursor is positioned in the input line, from relative to absolute and vice versa by pressing F4. If you start with a relative address such as A1, the first time you press this key combination, both row and column are set to absolute references ($A$1). The second time, only the row (A$1), and the third time, only the column ($A1). If you press the key combination once more, both column and row references are switched back to relative (A1)
da: $[officename] kan konvertere den aktuelle reference, hvor markøren er placeret på indtastningslinjen, til absolut og vice versa ved at trykke på F4. Hvis du starter med en relativ adresse såsom A1, sættes både række og kolonne sat til absolutte referencer ($A$1) første gang du trykker denne tastekombination. Anden gang, gøres kun rækken absolut (A$1), og den tredje gang, kun kolonnen ($A1). Hvis du taster tastekombinationen endnu engang vil både kolonne og række ændret tilbage til relativ (A1)

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3153963 help.text]
note: MaL7p
en: $[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example, you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component "A1:C5" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component "D15:D24" can be marked in red in the same way.
da: $[officename] Calc viser referencerne til en formel. Hvis, for eksempel du klikker på formlen =SUM(A1:C5;D15:D24) i en celle, fremhæves de to krydshenvisningsområder i arket med farve. For eksempel kan formlen "A1:C5" være blå og celleområdet i indrammet i samme nuance af blå. Den næste formel "D15:D24" kan være markeret i rød på samme måde.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3154704 help.text]
note: 7hFuB
en: When to Use Relative and Absolute References
da: Hvornår bruges relative og absolutte henvisninger ?

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147346 help.text]
note: VRg9u
en: What distinguishes a relative reference? Assume you want to calculate in cell E1 the sum of the cells in range A1:B2. The formula to enter into E1 would be: =SUM(A1:B2). If you later decide to insert a new column in front of column A, the elements you want to add would then be in B1:C2 and the formula would be in F1, not in E1. After inserting the new column, you would therefore have to check and correct all formulas in the sheet, and possibly in other sheets.
da: Hvad adskiller en relativ reference? Antag at du i celle E1 gerne vil beregne summen af cellerne i område A1:B2. Formlen i E1 ville være: =SUM(A1:B2). Hvis du senere bestemmer dig for at indsætte en ny kolonne foran kolonne A, ville de elementer, som du tilføjer så være i B1:C2 og formlen ville være i F1, ikke i E1. Efter indsættelse af den ny kolonne, vil du derfor nødsaget til at kontroller og korrigere alle formler i arket, og muligvis også t i andre ark.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3155335 help.text]
note: 5ja9B
en: Fortunately, $[officename] does this work for you. After having inserted a new column A, the formula =SUM(A1:B2) will be automatically updated to =SUM(B1:C2). Row numbers will also be automatically adjusted when a new row 1 is inserted. Absolute and relative references are always adjusted in $[officename] Calc whenever the referenced area is moved. But be careful if you are copying a formula since in that case only the relative references will be adjusted, not the absolute references.
da: Heldigvis gør $[officename] dette arbejde let for dig. Efter at have indsat en ny kolonne A, vil formlen =SUM(A1:B2) automatisk blive opdateret til =SUM(B1:C2). Rækkenumre vil også automatisk blive tilpasset når en ny række 1 bliver indsat. Absolutte og relative referencer bliver altid justeret i $[officename] Calc når det refererede område flyttes. Men vær omhyggelig hvis du kopierer en formel. I så fald vil kun den relative referencer blive justeret, ikke de absolutte referencer.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3145791 help.text]
note: HEJFq
en: Absolute references are used when a calculation refers to one specific cell in your sheet. If a formula that refers to exactly this cell is copied relatively to a cell below the original cell, the reference will also be moved down if you did not define the cell coordinates as absolute.
da: Absolutte henvisninger er brugt når en beregning refererer til én specifik celle i dit ark. Hvis en formel som refererer absolut til præcis denne celle bliver kopieret relativt til en celle neden under den oprindelige celle, vil henvisningen også blive flyttet ned.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147005 help.text]
note: eMTKy
en: Aside from when new rows and columns are inserted, references can also change when an existing formula referring to particular cells is copied to another area of the sheet. Assume you entered the formula =SUM(A1:A9) in row 10. If you want to calculate the sum for the adjacent column to the right, simply copy this formula to the cell to the right. The copy of the formula in column B will be automatically adjusted to =SUM(B1:B9).
da: Bortset fra når nye rækker og kolonner indsættes, kan referencer også ændres når en eksisterende formel refererer til en bestemt celler bliver kopieret til et andet område på arket. Antag at du indtastede formlen =SUM(A1:A9) i række 10. Hvis du vil beregne summen af den tilstødende kolonne til højre, skal du bare kopiere denne formel til cellen til højre. Kopien af formlen i kolonne B vil automatisk blive tilpasset til =SUM(B1:B9).

[ctx: remove_duplicates.xhp tit help.text]
note: kAFBF
en: Removing Duplicate Values
da: Fjernelse af dubletværdier

[ctx: remove_duplicates.xhp bm_id3153896 help.text]
note: hGQvA
en: <bookmark_value>filters; removing duplicates</bookmark_value>    <bookmark_value>filters; finding unique values</bookmark_value>
da: <bookmark_value>filtre; fjerne dubletter</bookmark_value>    <bookmark_value>filtre; finde unikke værdier</bookmark_value>

[ctx: remove_duplicates.xhp hd_id501630021281902 help.text]
note: Q5494
en: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/remove_duplicates.xhp" name="Duplicates_h1">Removing Duplicate Values</link></variable>
da: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/remove_duplicates.xhp" name="Duplicates_h1">Fjernelse af dubletværdier</link></variable>

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id3150869 help.text]
note: ocizx
en: Consider a single column with values where some may be duplicates. To remove duplicate values and obtain only the unique entries in the column:
da: Tag en enkelt kolonne med værdier, hvor nogle kan være dubletter. For at fjerne dubletværdier og få udelukkende unikke indførsler i kolonnen:

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id631630021463659 help.text]
note: omVUk
en: Select the range of values from which duplicate values are to be removed. The values have to be arranged in a single column.
da: Vælg det område med værdier, som dubletværdier skal fjernes fra. Værdierne skal være ordnet i en enkelt kolonne.

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id31630021517873 help.text]
note: 7fDQ9
en: Go to <menuitem>Data - More Filters - Standard Filter</menuitem>. This opens the <link href="text/shared/02/12090100.xhp" name="std_dialog_link"> Standard Filter</link> dialog.
da: Gå til <menuitem>Data ▸ Flere filtre ▸ Standardfilter</menuitem>. Dette åbner dialogen <link href="text/shared/02/12090100.xhp" name="std_dialog_link"> Standardfilter</link>.

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id801630022108301 help.text]
note: EVEzq
en: In <emph>Field Name</emph> make sure that the selected column is the column where the values are stored. If a single column is selected this field will be set automatically.
da: I <emph>Feltnavn</emph> sørger du for, at den valgte kolonne er den kolonne, hvor værdier er lagret. Hvis der er valgt en enkelt kolonne, sættes dette felt automatisk.

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id461630022298515 help.text]
note: TesFn
en: In <emph>Condition</emph> choose the option <emph>=</emph> (equals sign), which is the default option.
da: I <emph>Betingelse</emph> vælger du indstillingen <emph>=</emph> (lighedstegn), som er standardindstillingen.

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id261630022372414 help.text]
note: nWrGh
en: In <emph>Value</emph> choose the option <emph>Not Empty</emph>.
da: I <emph>Værdi</emph> vælger du indstillingen <emph>Ikke tom</emph>.

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id441630022436605 help.text]
note: fFZRM
en: Click <emph>Options</emph> and select <emph>No duplications</emph>. If the first value is the column header check <emph>Range contains column labels</emph>.
da: Klik på <emph>Indstillinger</emph> og vælg <emph>Ingen duplikater</emph>. Hvis den første værdi er kolonneoverskriften, marker <emph>Området indeholder kolonneetiketter</emph>.

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id841630022924442 help.text]
note: sdBSD
en: Check <emph>Copy results</emph> and use the input box below it to inform a cell address where the unique entries are to be entered.
da: Marker <emph>Kopier resultater</emph> og brug inputfeltet nedenunder til at angive en celleadresse, hvor de unikke indførsler skal indsættes.

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id61630023053412 help.text]
note: DJcXh
en: Click <emph>OK</emph>. The unique values in the range will be entered starting with the cell selected in the previous step.
da: Klik på <emph>OK</emph>. De unikke værdier i området bliver indført startende med den celle, der blev valgt i det foregående trin.

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id81630022708336 help.text]
note: 3qh4V
en: The <emph>No duplications</emph> option is case sensitive. Therefore, values "A" and "a" are each considered as unique values.
da: Indstillingen <emph>Ingen duplikater</emph> bruger Stort-og-småt. Derfor anses værdierne "A" og "a" begge for at være unikke værdier.

[ctx: rename_table.xhp tit help.text]
note: cPpmr
en: Renaming Sheets
da: Omdøbning af ark

[ctx: rename_table.xhp bm_id3150398 help.text]
note: fuPJn
en: <bookmark_value>renaming;sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheet tabs;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>names; sheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>omdøbe;ark</bookmark_value><bookmark_value>arkfaneblade;omdøbe</bookmark_value><bookmark_value>tabeller;omdøbe</bookmark_value><bookmark_value>navne; ark</bookmark_value>

[ctx: rename_table.xhp hd_id3150398 help.text]
note: Ussbk
en: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Renaming Sheets">Renaming Sheets</link></variable>
da: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Omdøbning af ark">Omdøbning af ark</link></variable>

[ctx: rename_table.xhp par_id701519308848244 help.text]
note: zEnG4
en: Setting sheet names is an important feature to produce readable and understandable spreadsheets documents.
da: Indtastning af arknavne er en vigtig funktionalitet til at prodcere læselige og forståelige regneark.

[ctx: rename_table.xhp par_id3155444 help.text]
note: DE2ji
en: The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file.
da: Arknavnet er uafhængigt af navnet på regnearket. Du navngiver regnearket, når du første gang gemmer det som fil.

[ctx: rename_table.xhp par_id471607437423400 help.text]
note: rMuCd
en: To rename a sheet in your document:
da: For at omdøbe et ark i dit dokument:

[ctx: rename_table.xhp par_id3146976 help.text]
note: 99JMV
en: Double-click the sheet tab or open its context menu and choose <menuitem>Rename Sheet</menuitem>. A dialog box appears where you can enter a new name.
da: Dobbeltklik på arkfanen eller åbn dens kontekstmenu og vælg <menuitem>Omdøb ark</menuitem>. Der vises et dialogfelt, hvor du kan indtaste et nyt navn.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149260 help.text]
note: GtGtQ
en: Enter a new name for the sheet and click <emph>OK</emph>.
da: Indtast et nyt navn for arket og klik <emph>OK</emph>.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149667 help.text]
note: NELoF
en: Alternatively, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> and click on any sheet name and enter the new name directly.
da: Hold alternativt <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tasten nede og klik på et vilkårligt arknavn og skriv det nye navn direkte.

[ctx: rename_table.xhp par_id471519308256437 help.text]
note: FUXLc
en: The document can contain up to 10,000 individual sheets, which must have different names.
da: Dokumentet kan indeholde op til 10.000 enkelte ark, som skal have forskellige navne.

[ctx: rename_table.xhp hd_id541607437294635 help.text]
note: VDtVj
en: Sheet Naming Restrictions
da: Arknavns-begrænsninger

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502833 help.text]
note: ynfez
en: Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply, the following characters are not allowed in sheet names:
da: Ark-navne kan indeholde næsten alle tegn. Der der dog nogle begræninger: disse tegn tillades ikke i ark-navne:

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050281 help.text]
note: GW256
en: colon <literal>:</literal>
da: kolon <literal>:</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502897 help.text]
note: a2JXE
en: back slash <literal>\</literal>
da: omvendt skråstreg <literal>\</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050299 help.text]
note: mkHAC
en: forward slash <literal>/</literal>
da: skråstreg <literal>/</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502913 help.text]
note: V9Z6i
en: question mark <literal>?</literal>
da: spørgsmålstegn <literal>?</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502969 help.text]
note: sAMTR
en: left square bracket <literal>[</literal>
da: venstre klamme <literal>[</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502910 help.text]
note: 32rAi
en: right square bracket <literal>]</literal>
da: højreklamme <literal>]</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502971 help.text]
note: ESD5B
en: single quote <literal>'</literal> as the first or last character of the name
da: enkelt anførselstegn <literal>'</literal> som det første eller sidste tegn i et navn

[ctx: rename_table.xhp par_id761607437686157 help.text]
note: 36nvo
en: The single quote is Unicode <literal>U+0027</literal>, also known as <literal>apostrophe</literal>. Other single-quote characters, similar to <literal>apostrophe</literal>, are allowed, such as <literal>ʼ</literal> <literal>‛</literal> and <literal>‚</literal>.
da: Enkelt anførselstegn er Unicode<literal>U+0027</literal>, også kendt som <literal>apostrof</literal>. Andre enkelte anførselstegn, der ligner <literal>apostrof</literal>, er tilladte, som for eksempel <literal>ʼ</literal> <literal>‛</literal> and <literal>‚</literal>.

[ctx: rename_table.xhp hd_id251607438968588 help.text]
note: DMm29
en: Using a Default Prefix for Sheet Names
da: Brug af standard Præfiks til arknavne

[ctx: rename_table.xhp par_id81519309108908 help.text]
note: MEc8r
en: You can set a prefix for the names of new sheets you create. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Defaults</menuitem> and enter the prefix name in <emph>Prefix name for new worksheet</emph>.
da: Du kan indstille et præfiks til navnet på alle nye ark, du opretter. Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Standarder</menuitem> og indtast præfiks-ordet i <emph>Præfiks til nyt arknavn</emph>.

[ctx: rename_table.xhp hd_id821607437571713 help.text]
note: Ev9Ae
en: Referencing Sheet Names with Special Characters
da: Henvisende arknavne med specialtegn

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050307 help.text]
note: BAZ4z
en: In cell references, a sheet name must be enclosed in single quotes <literal>'</literal> when the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes).
da: I cellehenvisninger skal et arknavne være omgivet af enkeltanførselstegn <literal>'</literal>, når navnet indeholder andre tegn end de alfanumeriske eller understregning. Et enkeltanførselstegn inde i et navn skal undgås ved at fordoble det (to enkeltanførselstegn).

[ctx: rename_table.xhp par_id321519307869857 help.text]
note: ZjbDT
en: For example, you want to reference the <literal>cell A1</literal> on a sheet named <literal>This year's sheet</literal>.
da: Hvis du for eksempel vil henvise til <literal>celle A1</literal> på et ark kaldet <literal>Anders' regnskab</literal>.

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810503054 help.text]
note: tAj5V
en: The reference must be enclosed in single quotes, and the one single quote inside the name must be doubled: <literal>'This year''s sheet'.A1</literal>
da: Henvisning skal omsluttes af enkeltanførselstegn og det ene enkeltanførselstegn inde i navnet skal fordobles: <literal>'Anders'' regnskab'.A1</literal>

[ctx: rounding_numbers.xhp tit help.text]
note: bwZRy
en: Using Rounded Off Numbers
da: Brug af afrundede tal

[ctx: rounding_numbers.xhp bm_id3153361 help.text]
note: TukAd
en: <bookmark_value>numbers; rounded off</bookmark_value><bookmark_value>rounded off numbers</bookmark_value><bookmark_value>exact numbers in $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>decimal places; showing</bookmark_value><bookmark_value>changing;number of decimal places</bookmark_value><bookmark_value>values;rounded in calculations</bookmark_value><bookmark_value>calculating;rounded off values</bookmark_value><bookmark_value>numbers; decimal places</bookmark_value><bookmark_value>precision as shown</bookmark_value><bookmark_value>rounding precision</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; values as shown</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tal; afrundede</bookmark_value><bookmark_value>afrundede tal</bookmark_value><bookmark_value>eksakte tal i $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>decimaler; vise</bookmark_value><bookmark_value>ændre;antal decimaler</bookmark_value><bookmark_value>værdier;afrundede i beregninger</bookmark_value><bookmark_value>beregne; afrundede værdier</bookmark_value><bookmark_value>tal; decimaler</bookmark_value><bookmark_value>nøjagtighed som vist</bookmark_value><bookmark_value>afrundingsnøjagtighed</bookmark_value><bookmark_value>regneark; værdier som vist</bookmark_value>

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3156422 help.text]
note: K5BPL
en: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Using Rounded Off Numbers">Using Rounded Off Numbers</link></variable>
da: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Brug af afrundede tal">Brug af afrundede tal</link></variable>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153726 help.text]
note: dJpQD
en: In $[officename] Calc, all decimal numbers are displayed rounded off to two decimal places.
da: I $[officename] Calc vises alle decimaltal afrundet til to decimaler.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3152596 help.text]
note: BKGNA
en: To change this for selected cells
da: For at ændre dette for valgte celler,

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3154321 help.text]
note: fmThE
en: Mark all the cells you want to modify.
da: Marker alle de celler, som du vil ændre.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147428 help.text]
note: 9JSBs
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> and go to the <emph>Numbers</emph> tab page.
da: Vælg <emph>Formater - Celler</emph> og gå til fanebladet <emph>Tal</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153876 help.text]
note: AvcBP
en: In the <emph>Category</emph> field, select <emph>Number</emph>. Under <emph>Options</emph>, change the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
da: I feltet <emph>Kategori</emph>, vælg <emph>Tal</emph>. Under <emph>Indstillinger</emph> ændres antallet af <emph>decimaler</emph> og afslut dialogen med OK.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3155415 help.text]
note: ynFUv
en: To change this everywhere
da: For at ændre dette alle steder

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150715 help.text]
note: iUWJZ
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
da: Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153707 help.text]
note: po5bu
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Modify the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
da: Gå til siden <emph>Beregn</emph>. Ret antallet af <emph>decimaler</emph> og afslut dialogen med OK.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3154755 help.text]
note: GeRbd
en: To calculate with the rounded off numbers instead of the internal exact values
da: For at beregne med de afrundede værdier i stedet for de interne eksakte værdier,

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150045 help.text]
note: 6po4k
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
da: Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3146920 help.text]
note: fDDJv
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Mark the <emph>Precision as shown</emph> field and exit the dialog with OK.
da: Gå til siden <emph>Beregn</emph>. Marker feltet <emph>Nøjagtighed som vist</emph> og afslut dialogen med OK.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3145790 help.text]
note: qp8h5
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
da: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Tal">Tal</link>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147005 help.text]
note: AoZCy
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Beregn">Beregn</link>

[ctx: row_height.xhp tit help.text]
note: 2CXMu
en: Changing Row Height or Column Width
da: Ændr Rækkehøjde eller Kolonnebredde

[ctx: row_height.xhp bm_id3145748 help.text]
note: uJox8
en: <bookmark_value>heights of cells</bookmark_value><bookmark_value>cell heights</bookmark_value><bookmark_value>cell widths</bookmark_value><bookmark_value>cells; heights and widths</bookmark_value><bookmark_value>widths of cells</bookmark_value><bookmark_value>column widths</bookmark_value><bookmark_value>rows; heights</bookmark_value><bookmark_value>columns; widths</bookmark_value><bookmark_value>changing;row heights/column widths</bookmark_value>
da: <bookmark_value>højde af celler</bookmark_value><bookmark_value>cellehøjder</bookmark_value><bookmark_value>cellebredder</bookmark_value><bookmark_value>celler; højder og bredder</bookmark_value><bookmark_value>bredder af celler</bookmark_value><bookmark_value>kolonnebredder</bookmark_value><bookmark_value>rækker; højder</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; bredder</bookmark_value><bookmark_value>ændre;rækkehøjder/kolonnebredder</bookmark_value>

[ctx: row_height.xhp hd_id3145748 help.text]
note: ZhKE7
en: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Changing Row Height or Column Width">Changing Row Height or Column Width</link></variable>
da: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Ændr Rækkehøjde eller Kolonnebredde">Ændr Rækkehøjde eller Kolonnebredde</link></variable>

[ctx: row_height.xhp par_id3154017 help.text]
note: NXeZU
en: You can change the height of the rows with the mouse or through the dialog.
da: Du kan ændre højden på rækkerne med musen eller gennem dialogen.

[ctx: row_height.xhp par_id3154702 help.text]
note: 2RW9S
en: What is described here for rows and row height applies accordingly for columns and column width.
da: Hvad der er beskrevet her for rækker og rækkehøjde gælder tilsvarende for kolonner og kolonnebredde.

[ctx: row_height.xhp hd_id3153963 help.text]
note: diHyP
en: Using the mouse to change the row height or column width
da: Brug af mus til at ændre rækkehøjde eller kolonnebredde

[ctx: row_height.xhp par_id3154020 help.text]
note: yDjtk
en: Click the area of the headers on the separator below the current row, keep the mouse button pressed and drag up or down in order to change the row height.
da: Klik og hold på skillelinjen under rækkenummeret. Træk skillelinjen op eller ned for at ændre rækkehøjden.

[ctx: row_height.xhp par_id3159237 help.text]
note: VzepD
en: Select the optimal row height by double-clicking the separator below the row.
da: Indstil rækkehøjden til det optimale ved at dobbeltklikke på skillelinjen under rækken.

[ctx: row_height.xhp hd_id3154659 help.text]
note: sQvjf
en: Using the dialog to change the row height or column width
da: Brug dialogen for at ændre rækkehøjde eller kolonnebredde

[ctx: row_height.xhp par_id3150367 help.text]
note: u7JcF
en: Click the row so that you achieve the focus.
da: Klik på rækken så du opnår fokus.

[ctx: row_height.xhp par_id3166432 help.text]
note: g7BNy
en: Start the context menu on the header at the left-hand side.
da: Start genvejsmenuen på overskriften i venstre side.

[ctx: row_height.xhp par_id3150519 help.text]
note: FZCG8
en: You will see the commands <emph>Row Height</emph> and <emph>Optimal row height</emph>. Choosing either opens a dialog.
da: Du ser kommandoerne <emph>Rækkehøjde</emph> og <emph>Optimal rækkehøjde</emph>. Uanset hvilken du vælger, åbnes en dialog.

[ctx: row_height.xhp par_id3154487 help.text]
note: XZYSf
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row height">Row height</link>
da: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Rækkehøjde">Rækkehøjde</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3149408 help.text]
note: ftbnx
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal row height">Optimal row height</link>
da: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal rækkehøjde">Optimal rækkehøjde</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153305 help.text]
note: BJtSN
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column width">Column width</link>
da: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Kolonnebredde">Kolonnebredde</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153815 help.text]
note: HGYEx
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal column width">Optimal column width</link>
da: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal kolonnebredde">Optimal kolonnebredde</link>

[ctx: scenario.xhp tit help.text]
note: YRbvh
en: Using Scenarios
da: Brug af scenarier

[ctx: scenario.xhp bm_id3149664 help.text]
note: T4hqA
en: <bookmark_value>scenarios; creating/editing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>opening;scenarios</bookmark_value><bookmark_value>selecting;scenarios in Navigator</bookmark_value>
da: <bookmark_value>scenarier; oprette/redigere</bookmark_value><bookmark_value>åbne;scenarier</bookmark_value><bookmark_value>vælge;scenarier i Navigator</bookmark_value>

[ctx: scenario.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 4gBns
en: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Using Scenarios">Using Scenarios</link></variable>
da: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Brug af scenarier">Brug af scenarier</link></variable>

[ctx: scenario.xhp par_id3150869 help.text]
note: DGENT
en: A $[officename] Calc scenario is a set of cell values that can be used within your calculations. You assign a name to every scenario on your sheet. Define several scenarios on the same sheet, each with some different values in the cells. Then you can easily switch the sets of cell values by their name and immediately observe the results. Scenarios are a tool to test out "what-if" questions.
da: Et $[officename] Calc scenarie er et sæt af celleværdier der kan bruges i dine beregninger. Du tildeler et navn til hvert scenarie på dit ark. Definer flere scenarier på det samme ark, hvert med nogle forskellige værdier i cellerne. Derefter kan du let skifte sættene af celler med deres navn og straks se resultatet. Scenarier er værktøjer til at teste "hvad-hvis" spørgsmål.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149255 help.text]
note: 6DfU4
en: Creating Your Own Scenarios
da: Opret dine egne scenarier

[ctx: scenario.xhp par_id3154704 help.text]
note: gZSq5
en: To create a scenario, select all the cells that provide the data for the scenario.
da: For at oprette et scenarie, marker alle cellerne som forsyner scenariet med data.

[ctx: scenario.xhp par_id3154020 help.text]
note: tyTVg
en: Select the cells that contain the values that will change between scenarios. To select multiple cells, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> key as you click each cell.
da: Marker de celler, der indeholder de værdier, der vil ændre sig mellem scenarier. For at markere flere celler skal du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Æble</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> -tasten nede mens du klikker på hver celle.

[ctx: scenario.xhp par_id3150364 help.text]
note: Jfmm4
en: Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>. The <emph>Create Scenario</emph> dialog appears.
da: Vælg <emph>Funktioner - Scenarier</emph>. Dialogen <emph>Opret scenarie</emph> fremkommer.

[ctx: scenario.xhp par_id3166426 help.text]
note: BhQQD
en: Enter a name for the new scenario and leave the other fields unchanged with their default values. Close the dialog with OK. Your new scenario is automatically activated.
da: Indtast et navn til det ny scenarie og efterlad de andre felter uændret med deres standardværdier. Luk dialogen med OK. Dit nye scenarie bliver automatisk aktiveret.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149664 help.text]
note: Di3Gm
en: Using Scenarios
da: Brug af scenarier

[ctx: scenario.xhp par_id3153415 help.text]
note: z5mGP
en: Scenarios can be selected in the Navigator:
da: Scenarier kan vælges i Navigatoren:

[ctx: scenario.xhp par_id3150752 help.text]
note: JBmvQ
en: Open the Navigator with the <emph>Navigator</emph> icon <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Navigator icon</alt></image> on the Standard bar.
da: Åbn Navigator med <emph>Navigator</emph>-ikonet <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Navigatorikon</alt></image> på værktøjslinjen Standard.

[ctx: scenario.xhp par_id3155764 help.text]
note: 4GFfR
en: Click the <emph>Scenarios</emph> icon <image id="img_id7617114" src="sc/res/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">Scenarios icon</alt></image> in the Navigator.
da: Klik på ikonet <emph>scenarier</emph> <image id="img_id7617114" src="sc/res/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">scenarierikon</alt></image> i Navigatoren.

[ctx: scenario.xhp par_id3154256 help.text]
note: 86uVD
en: In the Navigator, you see the defined scenarios with the comments that were entered when the scenarios were created.
da: I Navigatoren ser du det angivne scenarier med kommentarer.

[ctx: scenario.xhp par_id1243629 help.text]
note: Pisdt
en: Double-click a scenario name in the Navigator to apply that scenario to the current sheet.
da: Dobbeltklik på et scenarienavn i Navigatoren for at bruge scenariet i det aktuelle ark.

[ctx: scenario.xhp par_id9044770 help.text]
note: vWTcf
en: To delete a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Delete</emph>.
da: For at slette et scenarie skal du højreklikke på navnet i Navigatoren og vælge <emph>Slet</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3674123 help.text]
note: FLBCQ
en: To edit a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Properties</emph>.
da: For at redigere et scenarie skal du højreklikke på navnet i Navigatoren og vælge <emph>Egenskaber</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3424481 help.text]
note: jUVxh
en: To hide the border of a set of cells that are part of a scenario, open the <emph>Properties</emph> dialog for each scenario that affects the cells and clear the Display border checkbox. Hiding the border also removes the listbox on the sheet where you can choose the scenarios.
da: For at skjule kanten på et sæt af celler som er del af et scenarie, åben dialogen <emph>Egenskaber</emph> for hvert scenarie som har indflydelse på cellerne og ryd afkrydsningsboksen Vis kant. Skjulning af kanten fjerner også listboksen på arket hvor du kan vælge scenarier.

[ctx: scenario.xhp par_id3154368 help.text]
note: jtQWC
en: If you want to know which values in the scenario affect other values, choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>. You see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell.
da: Hvis du vil vide hvilke værdier i scenariet der påvirker andre værdier, vælg <emph>Funktioner - Detektiv - Spor afhængighed</emph>. Du vil se pile til cellerne som er direkte afhængig af den aktuelle celle.

[ctx: scenario.xhp par_id3154484 help.text]
note: 3Rz4E
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Creating Scenarios">Creating Scenarios</link>
da: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Oprette scenarier">Oprette scenarier</link>

[ctx: sorted_list.xhp tit help.text]
note: AG6Vf
en: Applying Sort Lists
da: Anvende sorteringslister

[ctx: sorted_list.xhp bm_id3150870 help.text]
note: tWAqX
en: <bookmark_value>filling;customized lists</bookmark_value><bookmark_value>sort lists;applying</bookmark_value><bookmark_value>defining;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>geometric lists</bookmark_value><bookmark_value>arithmetic lists</bookmark_value><bookmark_value>series;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>lists; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>customized lists</bookmark_value>
da: <bookmark_value>udfylde;tilpassede lister</bookmark_value><bookmark_value>sorteringslister;anvende</bookmark_value><bookmark_value>definere;sorteringslister</bookmark_value><bookmark_value>geometriske lister</bookmark_value><bookmark_value>aritmetiske lister</bookmark_value><bookmark_value>serie;sorteringslister</bookmark_value><bookmark_value>lister; brugerdefinerede</bookmark_value><bookmark_value>tilpassede lister</bookmark_value>

[ctx: sorted_list.xhp hd_id3150870 help.text]
note: WuFEM
en: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Applying Sort Lists">Applying Sort Lists</link> </variable>
da: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Applying Sort Lists">Anvende sorteringslister</link> </variable>

[ctx: sorted_list.xhp par_id3159154 help.text]
note: oMwuD
en: Sort lists allow you to type one piece of information in a cell, then drag it to fill in a consecutive list of items.
da: Sorteringslister tillader dig at indtaste en information i en celle og så trække cellen for at udfylde en efterfølgende liste af punkter.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3148645 help.text]
note: BEsCh
en: For example, enter the text "Jan" or "January" in an empty cell. Select the cell and click the mouse on the lower right corner of the cell border. Then drag the selected cell a few cells to the right or downwards. When you release the mouse button, the highlighted cells will be filled with the names of the months.
da: For eksempel, indtast teksten "jan" eller "Januar" i en tom celle. Marker cellen og klik med musen på det nederste højre hjørne af cellens kant. Træk den valgte celle få celler til højre eller nedad. Når du slipper museknappen, bliver de fremhævede celler fyldt med navnene på måneder.

[ctx: sorted_list.xhp par_id2367931 help.text]
note: Eay9F
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
da: Hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede, hvis du ikke vil udfylde cellerne med forskellige værdier.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3152577 help.text]
note: YPryW
en: The predefined series can be found under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>. You can also create your own lists of text strings tailored to your needs, such as a list of your company's branch offices. When you use the information in these lists later (for example, as headings), just enter the first name in the list and expand the entry by dragging it with your mouse.
da: De foruddefinerede serier kan findes under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sorteringslister</emph>. Du kan også oprette dine egne lister over tekststrenge skræddersyet til dine behov, såsom en liste over dit firmas kontorer. Når du senere bruger dataene i disse lister (for eksempel som overskrifter), skal du kun indtaste det første navn på listen og udvide elementet ved at trække det med din mus.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3147434 help.text]
note: qqeXK
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sorteringslister">Sorteringslister</link>

[ctx: specialfilter.xhp tit help.text]
note: 6GdiT
en: Applying Advanced Filters
da: Anvendelse af avancerede filtre

[ctx: specialfilter.xhp bm_id3148798 help.text]
note: Gy5TZ
en: <bookmark_value>filters;defining advanced filters </bookmark_value><bookmark_value>advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>defining; advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>database ranges; advanced filters</bookmark_value>
da: <bookmark_value>filtre;definere avancerede filtre</bookmark_value><bookmark_value>avancerede filtre</bookmark_value><bookmark_value>definere; avancerede filtre</bookmark_value><bookmark_value>databaseområder; avancerede filtre</bookmark_value>

[ctx: specialfilter.xhp hd_id3148798 help.text]
note: cjgod
en: <variable id="specialfilter"><link href="text/scalc/guide/specialfilter.xhp" name="Applying Advanced Filters">Applying Advanced Filters</link></variable>
da: <variable id="specialfilter"><link href="text/scalc/guide/specialfilter.xhp" name="Applying Advanced Filters">Anvend Advancerede filtre</link></variable>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3145785 help.text]
note: tYuAi
en: Copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. Horizontally arranged data in a row will always be logically connected with AND, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with OR.
da: Kopier kolonneoverskrifterne for arkområderne, der skal filtreres ind i et tomt område på arket, og indtast så kriteriet for filteret i en række under overskrifterne. Vandret ordnede data i en række vil altid være logisk forbundet med OG, og lodret ordnede data i en kolonne vil altid være logisk forbundet med ELLER.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153142 help.text]
note: 73DhZ
en: Once you have created a filter matrix, select the sheet ranges to be filtered. Open the <emph>Advanced Filter</emph> dialog by choosing <menuitem>Data - More Filters - Advanced Filter</menuitem>, and define the filter conditions.
da: Når du har oprettet et filtermatrix, vælger du de arkområder, der skal filtreres. Åbn dialogen <emph>Advanceret filter</emph> ved at vælge <menuitem>Data ▸ Flere filtre ▸ Avanceret filter</menuitem> og definere filterbetingelserne.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153726 help.text]
note: 2F7wd
en: Then click OK, and you will see that only the rows from the original sheet whose contents have met the search criteria are still visible. All other rows are temporarily hidden and can be made to reappear with the <menuitem>Format - Rows - Show</menuitem> command.
da: Klik så på OK og du vil se, at kun de rækker fra det originale ark, hvis indhold har opfyldt søgekriterierne, stadig er synlige. Alle andre rækker er midlertidigt skjulte og kan gøres synlige igen med kommandoen <menuitem>Formater ▸ Rækker ▸ Vis</menuitem>.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149664 help.text]
note: Sn4mJ
en: Example
da: Eksempel

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147427 help.text]
note: UFqRd
en: Load a spreadsheet with a large number of records. We are using a fictional <emph>Turnover</emph> document, but you can just as easily use any other document. The document has the following layout:
da: Indlæs et regneark med en stor antal dataposter. Vi bruger et fiktivt <emph>Omsætningsdokument</emph>, men du kan lige så godt bruge ethvert andet dokument. Dokumentet har følgende udseende:

[ctx: specialfilter.xhp par_id3159239 help.text]
note: KiEAY
en: Month
da: Måned

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150202 help.text]
note: FgLfE
en: Business
da: Arbejdsrelateret

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150883 help.text]
note: v3Dfi
en: Luxury
da: Luksus

[ctx: specialfilter.xhp par_id3152987 help.text]
note: 4BrQp
en: Suite
da: Pakke

[ctx: specialfilter.xhp par_id3148839 help.text]
note: KT7sj
en: January
da: Januar

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149900 help.text]
note: USDDe
en: February
da: Februar

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147250 help.text]
note: 88qLX
en: March
da: Marts

[ctx: specialfilter.xhp par_id3151391 help.text]
note: sbbpY
en: and so on...
da: og så videre...

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147300 help.text]
note: e5jJ9
en: Copy row 1 with the row headers (field names), to row 20, for example. Enter the filter conditions linked with OR in rows 21, 22, and so on.
da: Kopier række 1 med rækkeoverskrifterne (feltnavne), til for eksempel række 20,. Indtast filterbetingelserne sammenkædet med OR i rækker 21, 22, og så videre.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150693 help.text]
note: VHUHq
en: Month
da: Måned

[ctx: specialfilter.xhp par_id3154846 help.text]
note: kQ8ZZ
en: Business
da: Arbejdsrelateret

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153082 help.text]
note: cZBpH
en: Luxury
da: Luksus

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149506 help.text]
note: eo2EN
en: Suite
da: Pakke

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149956 help.text]
note: CAjJZ
en: January
da: Januar

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153566 help.text]
note: GTvgG
en: Specify that only rows which either have the value <literal>January</literal> in the <emph>Month</emph> cells OR a value of under 160000 in the <emph>Standard</emph> cells will be displayed.
da: Angiv, at kun rækker, som enten har <literal>Januar</literal> i cellerne under <emph>Måned</emph> ELLER en værdi på under 160000 i cellerne under <emph>Standard</emph> vil blive vist.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147372 help.text]
note: ApUpg
en: Choose <menuitem>Data - More Filters - Advanced Filter</menuitem>, and then select the range A20:E22. After you click OK, only the filtered rows will be displayed. The other rows will be hidden from view.
da: Vælg <menuitem>Data ▸ Flere filtre - Avanceret filter</menuitem> og marker så området A20:E22. Når du har klikket på OK, bliver kun de filtrerede rækker vist. Alle andre rækker bliver skjult i visningen.

[ctx: subtotaltool.xhp tit help.text]
note: jQ6bn
en: Using Subtotals Tool
da: Brug værktøjet Subtotaler

[ctx: subtotaltool.xhp bm_id521585182060496 help.text]
note: aKjYH
en: <bookmark_value>subtotals;using subtotals tool</bookmark_value>
da: <bookmark_value>subtotaler;bruge værktøjet subtotaler</bookmark_value>

[ctx: subtotaltool.xhp hd_id631585177069332 help.text]
note: 6JBG9
en: <variable id="subtotaltoolh1"><link href="text/scalc/guide/subtotaltool.xhp" name="Using Subtotal Tool">Using Subtotal Tool</link></variable>
da: <variable id="subtotaltoolh1"><link href="text/scalc/guide/subtotaltool.xhp" name="Using Subtotal Tool">Brug af værktøjet Subtotal</link></variable>

[ctx: subtotaltool.xhp par_id301585177069332 help.text]
note: rC9BC
en: Calc offers the Subtotals tool as a more comprehensive alternative to the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section12" name="subtotal">SUBTOTAL function</link>. In contrast to SUBTOTAL, which only works on a single array, the Subtotals tool can create subtotals for up to three arrays arranged in labeled columns. It also groups subtotals by category and sorts them automatically, thereby eliminating the need to apply AutoFilters and filter categories by hand.
da: Calc tilbyder værktøjet Subtotaler som et mere omfattende altvernativ til <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section12" name="subtotal">funktionen SUBTOTAL</link>. I modsætning til SUBTOTAL, som kun virker på et enkelt matrix, kan værktøjet Subtotaler oprette subtotaler til op til tre matrixer, der er arrangerede i navngivne kolonner. Det grupperer også subtotaler efter kategori og sorterer dem automatisk, hvormed nødvendigheden af at anvende Autofiltre og filterkategorier med håndkraft elimineres.

[ctx: subtotaltool.xhp hd_id891585177511329 help.text]
note: NEkbi
en: Using the Subtotals tool
da: Brug af værktøjet Subtotal

[ctx: subtotaltool.xhp par_id91585177517697 help.text]
note: kwLkR
en: To insert subtotal values into a worksheet:
da: At indsætte subtotalværdier i et regneark:

[ctx: subtotaltool.xhp par_id241585177550504 help.text]
note: DKZ3o
en: Select the cell range for the subtotals that you want to calculate, and remember to include the column heading labels. Alternatively, click on a single cell within your data to allow Calc to automatically identify the range.
da: Vælg celleområdet til de subtotaler, du vil beregne, og husk at tage dem med i kolonneoverskriften. Alternativt klikker du på en enkelt celle inden for dine data for at lade Calc identificere området automatisk.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id421585177574387 help.text]
note: QiBqE
en: Choose <menuitem>Data - Subtotals</menuitem> to open the Subtotals dialog.
da: Vælg <menuitem>Data - Subtotaler</menuitem> for at åbne dialogen Subtotaler.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id41585177608508 help.text]
note: BwAst
en: In the <emph>Group by</emph> drop-down list on the <emph>First Group</emph> page, select a column by its label. Entries in the cell range from step 1 will be grouped and sorted by matching values in this column.
da: I rullelisten <emph>Grupper efter</emph> på siden <emph>Første gruppe</emph> vælger du en kolonne efter dets etiket. Indførsler i celleområdet fra trin 1 bliver grupperet og sorteret af matchende værdier i denne kolonne.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id451585177625978 help.text]
note: QmNL9
en: In the <emph>Calculate subtotals for</emph> box on the <emph>First Group</emph> page, select a column containing values to be subtotaled. If you later change values in this column, Calc will automatically recalculate the subtotals.
da: I feltet <emph>Beregn subtotaler for</emph> på siden <emph>Første gruppe</emph>, vælger du en kolonne, der indeholder værdier, der skal tælles sammen i subtotalen. Hvis du senere ændrer værdierne i denne kolonne, genberegner Calc automatisk subtotalerne.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id661585177644535 help.text]
note: CQ9km
en: In the <emph>Use function</emph> box on the <emph>First Group</emph> page, select a function to calculate the subtotals for the column selected in step 4.
da: I feltet <emph>Brug funktion</emph>på siden <emph>Første gruppe</emph> vælger du en funktion til at beregne subtotalerne for den kolonne, du valgte på trin 4.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id351585177661529 help.text]
note: 3eTTE
en: Repeat steps 4 and 5 to create subtotals for other columns on the <emph>First Group</emph> page.
da: Gentag trin 4 og 5 for at oprette subtotaler i andre kolonner på siden <emph>Første Gruppe</emph>.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id511585177679372 help.text]
note: 6GLDr
en: You can create two more subtotal categories by using the <emph>Second Group</emph> and <emph>Third Group</emph> pages and repeating steps 3 to 6. If you do not want to add more groups, then leave the Group by list for each page set to “- none -”.
da: Du kan oprette to  kategorier af subtotaler mere ved at bruge siderne <emph>Anden gruppe</emph> og <emph>Tredje gruppe</emph> og gentage trinene 3 til 6. Hvis du ikke vil tilføje flere grupper, sætter du bare gruppelisten for hver side til "- ingen -".

[ctx: subtotaltool.xhp par_id301585177698777 help.text]
note: HDB52
en: Click <emph>OK</emph>. Calc will add subtotal and grand total rows to your cell range.
da: Klik på <emph>OK</emph>. Calc tilføjer subtotal- og total-rækker til dit celle område.

[ctx: subtotaltool.xhp hd_id211585178799496 help.text]
note: iMTer
en: Subtotal outline
da: Subtotal-disposition

[ctx: subtotaltool.xhp par_id841585178819108 help.text]
note: 35yNv
en: When you use the Subtotals tool, Calc inserts an outline to the left of the row number column. This outline represents the hierarchical structure of your subtotals, and can be used to hide or show data at different levels in the hierarchy using the numbered column indicators at the top of the outline or the group indicators, denoted by plus <emph>(+)</emph> and minus <emph>(-)</emph> signs.
da: Når du bruger værktøjet Subtotaler, indsætter Calc en disposition til venstre for kolonnen med rækketallene. Denne disposition repræsenterer dine subtotalers hierarkiske struktur, og kan bruges til at skjule eller vise data på forskellige niveauer i hierarkiet ved hjælp af de nummererede kolonne-indikatorer øverst i dispositionen eller gruppeindikatorerne, der kendetegnes med plus <emph>(+)</emph> og minus <emph>(-)</emph> tegn.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id371585181820075 help.text]
note: EhreW
en: This feature is useful if you have many subtotals, as you can simply hide low-level details, such as individual entries, to produce a high-level summary of your data.
da: Denne funktionalitet er nyttig, hvis du har mange subtotaler, du kan simpelthen skjule detaljer på lavt niveau, så som individuelle indførsler, for at fremstille et sammendrag på højt niveau af dine data.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id161585178829165 help.text]
note: C97jN
en: To turn off outlines, choose <menuitem>Data - Group and Outline - Remove Outline</menuitem>. To reinstate them, choose <menuitem>Data - Group and Outline - AutoOutline</menuitem>.
da: For at slå dispositioner fra vælger du <menuitem>Data - Gruppering og disposition - Fjern disposition</menuitem>. For at genoprettede dem vælger du <menuitem>Data - Autodisposition</menuitem>.

[ctx: super_subscript.xhp tit help.text]
note: oU9ew
en: Text Superscript / Subscript
da: Hævet skrift / sænket skrift

[ctx: super_subscript.xhp bm_id3151112 help.text]
note: N93BJ
en: <bookmark_value>superscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>subscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; text super/sub</bookmark_value><bookmark_value>characters;superscript/subscript</bookmark_value>
da: <bookmark_value>hævet skrift i celler</bookmark_value><bookmark_value>sænket skrift i celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; tekst hævet/sænket</bookmark_value><bookmark_value>tegn;hævet/sænket</bookmark_value>

[ctx: super_subscript.xhp hd_id3151112 help.text]
note: JLoBw
en: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Text Superscript / Subscript">Text Superscript / Subscript</link></variable>
da: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Hævet skrift / sænket skrift">Hævet skrift / sænket skrift</link></variable>

[ctx: super_subscript.xhp par_id3154684 help.text]
note: DSxqD
en: In the cell, select the character that you want to put in superscript or subscript.
da: I cellen skal du markere det tegn, som du vil sætte til hævet eller sænket skrift.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3150439 help.text]
note: CWCc3
en: If, for example, you want to write H20 with a subscript 2, select the 2 in the cell (not in the input line).
da: Hvis du for eksempel vil skrive H20 med en sænket "2", marker 2 i cellen (ikke på indtastningslinjen).

[ctx: super_subscript.xhp par_id3149260 help.text]
note: HfLPV
en: Open the context menu for the selected character and choose <emph>Character</emph>. You will see the <emph>Character</emph> dialog.
da: Åbn genvejsmenuen til det valgte tegn og vælg <emph>Tegn</emph>. Du vil se dialogen <emph>Tegn</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153142 help.text]
note: B8gYB
en: Click the <emph>Font Position</emph> tab.
da: Klik på fanebladet <emph>Skriftplacering</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153954 help.text]
note: 2perr
en: Select the <emph>Subscript</emph> option and click OK.
da: Marker instillingen <emph>Sænket skrift</emph> og klik OK.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153876 help.text]
note: Vh5Ek
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Context menu - Character - Font Position">Context menu - Character - Font Position</link>
da: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Genvejsmenu - Tegn - Skriftplacering">Genvejsmenu - Tegn - Skriftplacering</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp tit help.text]
note: 2wVQM
en: Merge and Unmerge Cells
da: Flet og opdel celler

[ctx: table_cellmerge.xhp bm_id501632012952361 help.text]
note: FFV5z
en: <bookmark_value>merge/merging cells</bookmark_value>    <bookmark_value>unmerge/unmerging cells</bookmark_value>    <bookmark_value>split/splitting cells</bookmark_value>
da: <bookmark_value>flette/fletning af celler</bookmark_value>    <bookmark_value>opdele/opdeling af celler</bookmark_value>    <bookmark_value>dele/deling af celler</bookmark_value>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id8005005 help.text]
note: BAqR3
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Unmerging Cells">Merge and Unmerge Cells</link></variable>
da: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Unmerging Cells">Flet og opdel celler</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id8049867 help.text]
note: Hht67
en: You can select a range of cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a previously merged cell and divide it back into individual cells.
da: Du kan vælge et celleområde og derefter flette cellerne sammen til enkelt celle. Modsat kan du også tage en tidligere fletttet celle og opdele den i individuelle celler igen.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id0509200913480176 help.text]
note: vFF3v
en: When you copy cells into a target range containing merged cells, the target range gets unmerged first, then the copied cells are pasted in. If the copied cells are merged cells, they retain their merge state.
da: Når du kopierer celler i et målområde som indeholder flettede celler, bliver målområdets fletning først ophævet, hvorefter de kopierede celler indsættes. Hvis de kopierede celler er flettede celler, beholder de deres flettede tilstand.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id235602 help.text]
note: F4ADr
en: Merge Cells
da: Flet celler

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1272927 help.text]
note: PhwAW
en: Click and drag to select the cells to be merged then do one of the following:
da: Klik og træk for at vælge de celler, der skal flettes, og gør derefter et af følgende:

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id221632803290526 help.text]
note: BpCih
en: In the Formatting toolbar click:
da: På værktøjslinjen Formatering klikker du på:

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id3154351 help.text]
note: tc6Dw
en: Or, right click the selection to open the context menu and choose <menuitem>Merge Cells</menuitem>.<br/>If <menuitem>Unmerge Cells</menuitem> is present instead then the cell selection contains merged cells and cannot be merged further.
da: Eller højreklik på markeringen for at åbne genvejsmenuen og vælg <menuitem>Flet celler</menuitem>.<br/>Hvis <menuitem>Opdel celler</menuitem> findes i stedet, indeholder celleområdet flettede celler og kan ikke flettes mere.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id931632803442925 help.text]
note: uH6dA
en: Or, in the <emph>Properties</emph> sidebar mark the <emph>Merge Cells</emph> checkbox.
da: Eller marker afkrydsningsfeltet <emph>Flet celler</emph> i sidepanelet <emph>Egenskaber</emph>.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id3154020 help.text]
note: fAjCD
en: Or, choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Merge Cells</menuitem>
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Flet og opdel celler ▸ Flet celler</menuitem>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6424146 help.text]
note: 6VxQA
en: Or, choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Merge and Center Cells</menuitem>
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Flet og opdel celler ▸ Flet og centrer celler</menuitem>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id961632012538771 help.text]
note: sHLpi
en: The cells will be merged and the content will be centered in the merged cell.
da: Cellerne vil blive flettet og indholdet centreret i den flettede celle.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id451368 help.text]
note: ULMQA
en: Unmerge Cells
da: Opdel celler

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id7116611 help.text]
note: 2xrnM
en: Select the cell to be unmerged, or a selection that includes the cells to be unmerged then do one of the following:
da: Vælg den celle, som skal opdeles, eller en markering, der omfatter celler, der skal opdeles, og gør derefter et af følgende:

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id581632820903635 help.text]
note: CmALo
en: In the Formatting toolbar, click:
da: På værktøjslinjen Formater klikker du på:

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id431632277778130 help.text]
note: 4TYCy
en: Or, right click the selection to open the context menu and choose <menuitem>Unmerge Cells</menuitem>.<br/>If <menuitem>Merge Cells</menuitem> is present instead then the selection does not contain any merged cells.
da: Eller højreklik på markeringen for at åbne kontekstmenuen og vælg <menuitem>Opdel celler</menuitem>.<br/>Hvis <menuitem>Flet celler</menuitem> findes i stedet for, indeholder markeringen ingen flettede celler.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id261632277824041 help.text]
note: LrAis
en: Or, in the <emph>Properties</emph> sidebar clear the <emph>Merge Cells</emph> checkbox.
da: Eller i sidepanelet  <emph>Egenskaber</emph> rydder du afkrydsningsfeltet <emph>Flet celler</emph>.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id9493087 help.text]
note: uiNiD
en: Or, choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Unmerge Cells</menuitem>.
da: Eller vælg <menuitem>Formater ▸ Flet og opdel celler ▸ Opdel celler</menuitem>.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id561632820960500 help.text]
note: HJEzN
en: Or, toggle <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Merge and Center Cells</menuitem>
da: Eller slå  <menuitem>Formater ▸ Flet og opdel Celler ▸ Flet og centrer celler</menuitem> til og fra

[ctx: table_rotate.xhp tit help.text]
note: u5xXE
en: Rotating Tables (Transposing)
da: Rotere tabeller (Transponere)

[ctx: table_rotate.xhp bm_id3154346 help.text]
note: NWEK2
en: <bookmark_value>tables; transposing</bookmark_value><bookmark_value>transposing tables</bookmark_value><bookmark_value>inverting tables</bookmark_value><bookmark_value>swapping tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; swap with rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; swapping with columns</bookmark_value><bookmark_value>tables; rotating</bookmark_value><bookmark_value>rotating; tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller; transponere</bookmark_value><bookmark_value>transponere tabeller</bookmark_value><bookmark_value>vende tabeller</bookmark_value><bookmark_value>ombytte tabeller</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; bytte med rækker</bookmark_value><bookmark_value>rækker; bytte med kolonner</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; rotere</bookmark_value><bookmark_value>rotere; tabeller</bookmark_value>

[ctx: table_rotate.xhp hd_id3154346 help.text]
note: h6iqG
en: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Rotating Tables (Transposing)">Rotating Tables (Transposing)</link></variable>
da: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Rotere tabeller (Transponere)">Rotere tabeller (Transponere)</link></variable>

[ctx: table_rotate.xhp par_id3154013 help.text]
note: fzyoE
en: In $[officename] Calc, there is a way to "rotate" a spreadsheet so that rows become columns and columns become rows.
da: I $[officename] Calc, er der er en måde at "rotere" et regneark på, så rækker bliver kolonner og kolonner bliver rækker.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153142 help.text]
note: MXbrh
en: Select the cell range that you want to transpose.
da: Marker det celleområde, som du vil transponere

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153191 help.text]
note: uS47V
en: Choose <emph>Edit - Cut</emph>.
da: Vælg <emph>Rediger - Klip</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3148575 help.text]
note: MNeBn
en: Click the cell that is to be the top left cell in the result.
da: Klik på den celle, som skal være øverste venstre celle i resultatet.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3156286 help.text]
note: rhSEj
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
da: Vælg <emph>Rediger - Indsæt speciel</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3144764 help.text]
note: cAADF
en: In the dialog, mark <emph>Paste all</emph> and <emph>Transpose</emph>.
da: Marker <emph>Indsæt alt</emph> og <emph>Transponer</emph> i dialogen.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3155600 help.text]
note: nFUUg
en: If you now click OK the columns and rows are transposed.
da: Hvis du nu klikker OK, bliver kolonner og rækker transponeret.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3146969 help.text]
note: ZerMW
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
da: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Indsæt speciel">Indsæt speciel</link>

[ctx: table_view.xhp tit help.text]
note: qWjQg
en: Changing Table Views
da: Ændre tabelvisninger

[ctx: table_view.xhp bm_id3147304 help.text]
note: dmkBp
en: <bookmark_value>row headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>column headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>tables; views</bookmark_value><bookmark_value>views; tables</bookmark_value><bookmark_value>grids;hiding lines in sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding;headers/grid lines</bookmark_value><bookmark_value>changing;table views</bookmark_value>
da: <bookmark_value>rækkeoverskrifter; skjule</bookmark_value><bookmark_value>kolonneoverskrifter; skjule</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; visninger</bookmark_value><bookmark_value>visninger; tabeller</bookmark_value><bookmark_value>gitter;skjule linjer i ark</bookmark_value><bookmark_value>skjule;overskrifter/gitterlinjer</bookmark_value><bookmark_value>ændre;tabelvisninger</bookmark_value>

[ctx: table_view.xhp hd_id3147304 help.text]
note: AuiXd
en: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Changing Table Views">Changing Table Views</link></variable>
da: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Ændre tabelvisninger">Ændre tabelvisninger</link></variable>

[ctx: table_view.xhp par_id3153192 help.text]
note: Fnu8g
en: To hide column and line headers in a table:
da: For permanent at skjule kolonne og gitterlinjer i en tabel:

[ctx: table_view.xhp par_id3153768 help.text]
note: dmh8o
en: Under the menu item <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> go to the <emph>View</emph> tab page. Unmark<emph> Column/row headers</emph>. Confirm with <emph>OK</emph>.
da: -Under menupunktet <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> skal du gå til fanebladet <emph>Vis</emph>. Fjern markeringen <emph>Kolonne/rækkeoverskrifter</emph>. Bekræft med <emph>OK</emph>.

[ctx: table_view.xhp par_id3147436 help.text]
note: AXeqh
en: To hide grid lines:
da: For at skjule gitterlinjer:

[ctx: table_view.xhp par_id3153726 help.text]
note: XDpAC
en: Under the menu item <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>, go to the <emph>View</emph> tab page. Choose <emph>Hide</emph> in the <emph>Grid lines</emph> dropdown. Confirm with <emph>OK</emph>.
da: Under menupunktet <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> skal du gå til fanebladet <emph>Vis</emph>. Vælg <emph>Skjul</emph> i dropdown-menuen <emph>Gitterlinjer</emph>. Bekræft med <emph>OK</emph>.

[ctx: text_numbers.xhp tit help.text]
note: j82PQ
en: Formatting Numbers as Text
da: Formatering af tal som tekst

[ctx: text_numbers.xhp bm_id3145068 help.text]
note: bDFaC
en: <bookmark_value>numbers;entering as text</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; for numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers as text</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; text/numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers as text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tal; indtast som tekst</bookmark_value> <bookmark_value>tekstformater; for tal</bookmark_value> <bookmark_value>formater; tal som tekst</bookmark_value> <bookmark_value>celleformater; tekst/tal</bookmark_value> <bookmark_value>formatering;tal som tekst</bookmark_value>

[ctx: text_numbers.xhp hd_id3145068 help.text]
note: YjSEt
en: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formatting Numbers as Text">Formatting Numbers as Text</link></variable>
da: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formatering af tal som tekst">Formatering af tal som tekst</link></variable>

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156280 help.text]
note: JPD2o
en: You can format numbers as text in $[officename] Calc. Open the context menu of a cell or range of cells and choose <emph>Format Cells - Numbers</emph>, then select "Text" from the <emph>Category</emph> list. Any numbers subsequently entered into the formatted range are interpreted as text. The display of these "numbers" is left-justified, just as with other text.
da: Du kan formatere tal som tekst i $[officename] Calc. Åbn genvejsmenuen for en celle eller celleområde og vælg <emph>Formater celler - Tal</emph>. Vælg derefter "Tekst" fra listen <emph>Kategori</emph>. Alle tal der efterfølgende indtastes i det formaterede område, bliver fortolket som tekst. Visningen af disse "tal" er venstrejusteret som enhver anden tekst.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3149377 help.text]
note: 5xX5n
en: If you have already entered normal numbers in cells and have afterwards changed the format of the cells to "Text", the numbers will remain normal numbers. They will not be converted. Only numbers entered afterwards, or numbers which are then edited, will become text numbers.
da: Hvis du allerede har indtastet normale tal i celler og senere har ændret formatet af cellerne til "Tekst", forbliver tallene normale tal. De vil ikke blive konverteret. Kun tal som indtastes senere, eller tal som bliver redigeret, bliver tekst.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3144765 help.text]
note: 4qFEu
en: If you decide to enter a number directly as text, enter an apostrophe (') first. For example, for years in column headings, you can enter '1999, '2000 and '2001. The apostrophe is not visible in the cell, it only indicates that the entry is to be recognized as a text. This is useful if, for example, you enter a telephone number or postal code that begins with a zero (0), because a zero (0) at the start of a sequence of digits is removed in normal number formats.
da: Hvis du vil indtaste et tal direkte som tekst, skal du indtaste en apostrof (') først. For eksempel, årstal i kolonneoverskrifter kan du indtaste som '1999, '2000 og '2001. Apostroffen er ikke synlig i cellen, den indikerer kun at elementet er en tekst. Dette er nyttigt, hvis du for eksempel indtaster et telefonnummer eller et postnummer som begynder med et nul (0), fordi et nul (0) som første af flere cifre, fjernes i normale talformater.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156284 help.text]
note: hnEQ6
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
da: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formater - Celler - Tal">Formater - Celler - Tal</link>

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3151112 help.text]
note: 6VCJA
en: <bookmark_value>cells; rotating text</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating; text in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells; writing vertically</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; rotere tekst</bookmark_value><bookmark_value>rotere; tekst i celler</bookmark_value><bookmark_value>tekst i celler; skrive lodret</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3151112 help.text]
note: btUfR
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
da: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rotere tekst">Rotere tekst</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3145171 help.text]
note: DXQsT
en: Select the cells whose text you want to rotate.
da: Vælg cellerne hvis tekst du vil roterer.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155133 help.text]
note: sDWLN
en: Choose <emph>Format - Cells</emph>. You will see the <emph>Format Cells</emph> dialog.
da: Vælg <emph>Formater - Celler</emph>. Du vil se dialogen <emph>Formater celler</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155854 help.text]
note: eTFCL
en: Click the <emph>Alignment</emph> tab.
da: Klik på fanebladet <emph>Justering</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147426 help.text]
note: nLfjx
en: In the <emph>Text orientation</emph> area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click <emph>OK</emph>.
da: I området <emph>Tekstretning</emph> kan du bruge musen til at vælge rotation i visningscirklen. Klik <emph>OK</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3148456 help.text]
note: xZi7M
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format - Cells</link>
da: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Formater - Celler">Formater - Celler</link>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154944 help.text]
note: gVdDT
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment">Format - Cells - Alignment</link>
da: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Formater - Celler - Justering">Formater - Celler - Justering</link>

[ctx: text_wrap.xhp tit help.text]
note: ExCrt
en: Writing Multi-line Text
da: Skrive tekst på flere linjer

[ctx: text_wrap.xhp bm_id3154346 help.text]
note: mQxDk
en: <bookmark_value>text in cells; multi-line</bookmark_value><bookmark_value>cells; text breaks</bookmark_value><bookmark_value>breaks in cells</bookmark_value><bookmark_value>multi-line text in cells</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst i celler; flerlinjet</bookmark_value><bookmark_value>celler; linjeskift</bookmark_value><bookmark_value>linjeskift i celler</bookmark_value><bookmark_value>flerlinjet tekst i celler</bookmark_value>

[ctx: text_wrap.xhp hd_id3154346 help.text]
note: L6xkB
en: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Writing Multi-line Text">Writing Multi-line Text</link></variable>
da: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Skrive tekst på flere linjer">Skrive tekst på flere linjer</link></variable>

[ctx: text_wrap.xhp par_id3156280 help.text]
note: WGo9x
en: Pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expanded to the multi-line by the Down arrow button on the right.
da: Et tryk på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+Enter-tasterne indsætter et manuelt linjeskift. Denne genvej virker direkte i cellen eller input-linjen. Input-linjen kan udvides til flere linjer ved hjælp af Pil-ned-knappen til højre.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153142 help.text]
note: Cs3FE
en: If you want the text to automatically break at the right border of the cell, proceed as follows:
da: Hvis du ønsker at teksten automatisk skifter linje ved højre kant af cellen, gør følgende:

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153951 help.text]
note: VzGer
en: Select all the cells where you want the text to break at the right border.
da: Marker alle cellerne hvor du ønsker teksten skal skifte ved højre kant.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3148575 help.text]
note: 3zSSw
en: In <menuitem>Format - Cells - Alignment</menuitem>, mark the <emph>Wrap text automatically</emph> option and click OK.
da: I <menuitem>Formater - Celler - Justering</menuitem>markerer du indstillingen <emph>Ombryd teksten automatisk</emph> og klik på OK.

[ctx: text_wrap.xhp par_id201608575657740 help.text]
note: GGFPz
en: For automatic wrapping in XLS files, the rows in question should be set to Optimal Height.
da: Til automatisk ombrydning i XLS-filer bør de omtalte rækker være sat til Optimal højde.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3145799 help.text]
note: pED9m
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format - Cells</link>
da: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Formater - Celler">Formater - Celler</link>

[ctx: userdefined_function.xhp tit help.text]
note: rAuLt
en: User-Defined Functions
da: Brugerdefinerede funktioner

[ctx: userdefined_function.xhp bm_id3155411 help.text]
note: FS93h
en: <bookmark_value>functions; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE for user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programming;functions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktioner; brugerdefinerede</bookmark_value><bookmark_value>brugerdefinerede funktioner</bookmark_value><bookmark_value>Basic-IDE til brugerdefinerede funktioner</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic-IDE</bookmark_value><bookmark_value>programmering;funktioner</bookmark_value>

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3155411 help.text]
note: ABAEY
en: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Defining Functions Yourself">User-Defined Functions</link></variable>
da: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Defining Functions Yourself">Brugerdefinerede funktioner</link></variable>

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153969 help.text]
note: 4PUhf
en: You can apply user-defined functions in $[officename] Calc in the following ways:
da: Du kan anvende brugerdefinerede funktioner i $[officename] Calc på følgende måder:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145366 help.text]
note: PER66
en: You can define your own functions using the Basic-IDE. This method requires a basic knowledge of programming.
da: Du kan angive dine egne funktioner ved brug af Basic-IDE. Denne metode kræver basal viden om programmering.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153768 help.text]
note: F6npk
en: You can program functions as <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="add-ins">add-ins</link>. This method requires an advanced knowledge of programming.
da: Du kan programmere funktioner som <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="add-ins">tilføjelsesfunktioner</link>. Denne metode kræver en avanceret viden om programmering.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3149260 help.text]
note: H2JBv
en: Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic
da: Angiv en funktion ved brug af %PRODUCTNAME Basic

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148456 help.text]
note: PfDpb
en: Choose <menuitem>Tools - Macros - Edit Macros</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Funktioner ▸ Makroer ▸ Rediger makroer</menuitem>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154510 help.text]
note: N4uB4
en: You will now see the Basic IDE.
da: Nu ser du Basic IDEen.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id651603905832952 help.text]
note: jXhZH
en: In the Object Catalog window, double-click on the module where you want to store your macro.
da: I vinduet Objektkatalog dobbeltklikker du på det modul, hvor du vil gemme din makro.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150327 help.text]
note: G6mwG
en: Enter the function code. In this example, we define a <literal>VOL(a; b; c)</literal> function that calculates the volume of a rectangular solid with side lengths <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal>:
da: Indtast funktionskoden. I dette eksempel definerer vi en <literal>VOL(a; b; c)</literal>-funktion, som beregner rumfanget af en rektangulær blok med sidelængderne <literal>a</literal>, <literal>b</literal> og <literal>c</literal>:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3155443 help.text]
note: eXWo3
en: Close the Basic-IDE window.
da: Luk Basic-IDE vinduet.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150043 help.text]
note: nWiEx
en: Your function is automatically saved in the selected module and is now available. If you apply the function in a Calc document that is to be used on another computer, you can copy the function to the Calc document as described in the next section.
da: Din funktion gemmes automatisk i det valgte modul og er nu tilgængeligt. Hvis du anvender funktionen i et CALC-dokument, som skal bruges på en anden computer, kan du kopiere funktionen til Calc-dokumentet, som beskrevet i det  næste afsnit.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3147340 help.text]
note: 3bcAE
en: Copying a Function To a Document
da: Kopiere en funktion til et dokument

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145232 help.text]
note: Lm54u
en: In stage 2 of "Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic", in the <emph>Macro</emph> dialog you clicked on <emph>Edit </emph>. As the default, in the <emph>Macro from</emph> field the <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> module is selected. The <emph>Standard</emph> library resides locally in your user directory.
da: I trin 2 af "Angiv en funktion ved brug af %PRODUCTNAME Basic", i <emph>Makro</emph> dialogen trykkede du på <emph>Rediger</emph> knappen. Som standard er <emph>Makro fra</emph> feltet sat til modulet <emph>Mine Makroer - Standard - Module1</emph>. <emph>Standard</emph> biblioteket findes lokalt i dit brugerkatalog.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154022 help.text]
note: DBXEe
en: If you want to copy the user-defined function to a Calc document:
da: Hvis du vil kopiere den brugerdefinerede funktion til et Calc-regneark:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150304 help.text]
note: FiJEi
en: Choose <menuitem>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Funktioner ▸ Makroer ▸ Administrer Makroer ▸ Basic</menuitem>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150086 help.text]
note: HZciB
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> and click <emph>Edit</emph>.
da: I feltet <emph>Makro fra</emph> feltet skal du markere <emph>Mine Makroer - Standard - Module1</emph> og klikke på <emph>Rediger</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3166430 help.text]
note: GAARi
en: In the Basic-IDE, select the source of your user-defined function and copy it to the clipboard.
da: I Basic-IDE skal du markere kilden til din brugerdefinerede funktion og kopiere den til udklipsholderen.

[ctx: userdefined_function.xhp par_idN1081D help.text]
note: GTEs8
en: Close the Basic-IDE.
da: Luk Basic-IDE.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150517 help.text]
note: rYyws
en: Choose <menuitem>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</menuitem> .
da: Vælg <menuitem>Funktioner ▸ Makroer ▸ Administrer Makroer ▸ Basic</menuitem>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145384 help.text]
note: oTBX8
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>(Name of the Calc document) - Standard - Module1</emph>. Click <emph>Edit</emph>.
da: I feltet <emph>Makro fra</emph> skal du markere <emph>(Navnet på Regnearksdokument) - Standard - Module1</emph>. Tryk nu på <emph>Rediger</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148699 help.text]
note: F2mDo
en: Paste the clipboard contents in the Basic-IDE of the document.
da: Indsæt indholdet af udklipsholderen i dokumentets Basic-IDE.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3153305 help.text]
note: AkZ68
en: Applying a User-defined Function in $[officename] Calc
da: Anvende en brugerdefineret funktion i $[officename] Calc

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148869 help.text]
note: cKHUA
en: Once you have defined the function <literal>VOL(a; b; c)</literal> in the Basic-IDE, you can apply it the same way as the built-in functions of $[officename] Calc.
da: Så snart du har defineret funktionen <literal>VOL(a; b; c)</literal> i Basic-IDEen, kan du anvende den på samme måde som de indbyggede funktioner i $[officename] Calc.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148606 help.text]
note: WtG8F
en: Open a Calc document and enter numbers for the function parameters <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal> in cells A1, B1, and C1.
da: Åbn et Calc-dokument og indtast tal til funktionens parametre  <literal>a</literal>, <literal>b</literal> og <literal>c</literal> i cellerne A1, B1 og C1.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3156019 help.text]
note: TTo2C
en: Set the cursor in another cell and enter the following:
da: Sæt markøren i en anden celle og indtast følgende:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3146776 help.text]
note: frbse
en: The function is evaluated and you will see the result in the selected cell.
da: Funktionen er valideret, og du vil se resultatet i den valgte celle.

[ctx: validity.xhp tit help.text]
note: Un4f7
en: Validity of Cell Contents
da: Validitet af celleindhold

[ctx: validity.xhp bm_id3156442 help.text]
note: N5T5g
en: <bookmark_value>values; limiting on input</bookmark_value><bookmark_value>limits; specifying value limits on input</bookmark_value><bookmark_value>permitted cell contents</bookmark_value><bookmark_value>data validity</bookmark_value><bookmark_value>validity</bookmark_value><bookmark_value>cells; validity</bookmark_value><bookmark_value>error messages; defining for incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>actions in case of incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; defining text for cell input</bookmark_value><bookmark_value>comments;help text for cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; defining input help</bookmark_value><bookmark_value>macros; running when incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>data; validity check</bookmark_value>
da: <bookmark_value>værdier; afgrænse ved indtastning</bookmark_value><bookmark_value>grænser; angive værdigrænser ved indtastning</bookmark_value><bookmark_value>tilladt celleindhold</bookmark_value><bookmark_value>datavaliditet</bookmark_value><bookmark_value>validitet</bookmark_value><bookmark_value>celler; validitet</bookmark_value><bookmark_value>fejlmeddelelser; definere for forkert indtastning</bookmark_value><bookmark_value>handlinger i tilfælde af forkert indtastning</bookmark_value><bookmark_value>hjælpetips; angive tekst for celleindtastning</bookmark_value><bookmark_value>kommentarer; hjælpetekst for celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; angive indtastningshjælp</bookmark_value><bookmark_value>makroer; udføre ved forkert indtastning</bookmark_value><bookmark_value>data; validitetskontrol</bookmark_value>

[ctx: validity.xhp hd_id3156442 help.text]
note: mNVB9
en: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Validity of Cell Contents">Validity of Cell Contents</link></variable>
da: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Validitet af celleindhold">Validitet af celleindhold</link></variable>

[ctx: validity.xhp par_id3156283 help.text]
note: XgWFZ
en: For each cell, you can define entries to be valid. Invalid entries to a cell will be rejected.
da: For hver enkelt celle kan du på forhånd definere gyldige indtastninger. Ugyldige indtastninger i en celle vil blive afvist.

[ctx: validity.xhp par_id3145252 help.text]
note: cbHnL
en: The validity rule is activated when a new value is entered. If an invalid value has already been inserted into the cell, or if you insert a value in the cell either with drag-and-drop or by copying and pasting, the validity rule will not take effect.
da: Valideringsreglen er aktiveret, når en ny værdi indtastes. Hvis en ugyldig værdi allerede er blevet indsat i cellen, eller hvis du indsætter en værdi i cellen enten med træk og slip eller ved kopiering og indsættelse, vil valideringsreglen ikke være aktiv.

[ctx: validity.xhp par_id5174718 help.text]
note: uVPcC
en: You can choose <emph>Tools - Detective</emph> at any time and choose the command <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data"><emph>Mark Invalid Data</emph></link> to display which cells contain invalid values.
da: Du kan når som helst vælge <emph>Funktioner - Detektiv</emph> og vælge kommandoen <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data"><emph>Marker ugyldige data</emph></link> for at vise, hvilke celler der indeholder ugyldige værdier.

[ctx: validity.xhp hd_id3155603 help.text]
note: vExqw
en: Using Cell Contents Validity
da: Brug af cellevaliditet

[ctx: validity.xhp par_id3155959 help.text]
note: vPWZE
en: Select the cells for which you want to define a new validity rule.
da: Vælg cellerne for hvilke du vil definere en ny valideringsregel.

[ctx: validity.xhp par_id3148837 help.text]
note: Rxqr5
en: Choose <item type="menuitem">Data - Validity</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Data - Validitet</item>.

[ctx: validity.xhp par_id3156020 help.text]
note: BCtiM
en: On the <emph>Criteria</emph> tab page, enter the conditions for new values entered into cells.
da: På fanebladet <emph>Kriterier</emph> skal du indtaste betingelserne for de nye værdier, som indtastes i celler.

[ctx: validity.xhp par_id3159208 help.text]
note: 6t74m
en: In the <emph>Allow</emph> field, select an option.
da: I feltet <emph>Tillad</emph> skal du vælge en indstilling.

[ctx: validity.xhp par_id3153011 help.text]
note: AN7uL
en: If you select "Whole Numbers", values such as "12.5" are not allowed. Choosing "Date" allows date information both in the local date format as well as in the form of a <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="serial date">serial date</link>. Similarly, the "Time" condition permits time values such as "12:00" or serial time numbers. "Text Length" stipulates that cells are allowed to contain text only.
da: Hvis du vælger "Hele tal", er værdier såsom "12,5" ikke tilladt. Valget "Dato" tillader datoinformation både i det lokale datoformat og som et <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="serial date">datotal</link>. Tilsvarende tillader betingelsen "Klokkeslæt" tidsværdier såsom "12:00" eller datotal. "Tekstlængde" sikrer, at celler kun kan indeholde tekst.

[ctx: validity.xhp par_id9224829 help.text]
note: qGjDb
en: Select "List" to enter a list of valid entries.
da: Vælg "Liste" for at indtaste en liste af gyldige elementer.

[ctx: validity.xhp par_id3149317 help.text]
note: JB7oA
en: Select the next condition under <emph>Data</emph>. According to what you choose, additional options will be selectable.
da: Vælg den næste betingelse under <emph>Data</emph>. Afhængigt af hvad du vælger, kan yderligere tekstfelter vælges.

[ctx: validity.xhp par_id3151389 help.text]
note: KD7kV
en: After you have determined the conditions for cell validity, you can use the other two tab pages to create message boxes:
da: Efter du har afgjort betingelserne for cellevaliditet, kan du bruge de andre to faneblade i dialogen til at oprette beskedfelter:

[ctx: validity.xhp par_id3159261 help.text]
note: 6aBi5
en: On the <emph>Input Help</emph> tab page, enter the title and the text of the tip, which will then be displayed if the cell is selected.
da: På fanebladet <emph>Indtastningshjælp</emph> indtastes titlen og teksten på hjælpen, som så vil blive vist hvis cellen er valgt.

[ctx: validity.xhp par_id3156396 help.text]
note: U3y7G
en: On the <emph>Error Alert</emph> tab page, select the action to be carried out in the event of an error.
da: På fanebladet <emph>Fejlmeddelelse</emph> skal du markere den handling, som skal udføres ved fejl.

[ctx: validity.xhp par_id3147416 help.text]
note: JDuqF
en: If you select "Stop" as the action, invalid entries are not accepted, and the previous cell contents are retained.
da: Hvis du vælger "Stop" som handlingen, er ugyldig indtastning ikke accepteret, og foregående celleindhold bibeholdes.

[ctx: validity.xhp par_id3150033 help.text]
note: FeWnd
en: Select "Warning" or "Information" to display a dialog in which the entry can either be canceled or accepted.
da: Vælg "Advarsel" eller "Information" for at vise en dialog i hvilken elementet enten kan blive "annulleret" (cellens værdi bliver beholdt) eller "accepteret" (selv hvis den nye værdi forbryder sig mod valideringsreglen).

[ctx: validity.xhp par_id3149947 help.text]
note: 9aCdk
en: If you select "Macro", then by using the <emph>Browse</emph> button you can specify a macro to be run in the event of an error.
da: Hvis du vælger "Makro", kan du ved at bruge knappen <emph>Gennemse</emph> angive en makro, der skal køres i tilfælde af en fejl.

[ctx: validity.xhp par_id3149011 help.text]
note: xoScW
en: To display the error message, select <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="erroralert">Show error message when invalid values are entered</link>.
da: For at få vist fejlmeldingen, vælger du <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="erroralert">Vis fejlmelding, når der indtastes ugyldige værdier</link>.

[ctx: validity.xhp par_id3148586 help.text]
note: VTfnE
en: After changing the action for a cell on the <emph>Error Alert</emph> tab page and closing the dialog with OK, you must first select another cell before the change takes effect.
da: Efter at have skiftet handlingen for en celle på fanebladet <emph>Fejlmeddelelse</emph> lukkes dialogen med OK. Du skal først vælge en anden celle, før ændringen træder i kraft.

[ctx: validity.xhp par_id3154805 help.text]
note: oQYeC
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validity">Data - Validity</link>
da: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validitet">Data - Validitet</link>

[ctx: value_with_name.xhp tit help.text]
note: cEdPu
en: Naming Cells
da: Navngivning af celler

[ctx: value_with_name.xhp bm_id3147434 help.text]
note: DGAwD
en: <bookmark_value>cells; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>names; defining for cells</bookmark_value>      <bookmark_value>values; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>constants definition</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;names for cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>addressing; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell names; defining/addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>references; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>allowed cell names</bookmark_value>      <bookmark_value>renaming;cells</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; definere navne</bookmark_value> <bookmark_value>navne; definere for celler</bookmark_value> <bookmark_value>værdier; definere navne</bookmark_value> <bookmark_value>konstantdefinitioner</bookmark_value> <bookmark_value>variable; definere navne</bookmark_value> <bookmark_value>celleområder; definere navne</bookmark_value> <bookmark_value>definere;navne for celleområder</bookmark_value> <bookmark_value>formler; definere navne</bookmark_value> <bookmark_value>adressering; ved at definere navne</bookmark_value> <bookmark_value>cellenavne; definere/adressering</bookmark_value> <bookmark_value>referencer; med definerede navne</bookmark_value> <bookmark_value>tilladte navne på celler</bookmark_value> <bookmark_value>omdøbe, celler</bookmark_value>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 7VrgE
en: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Naming Cells">Naming Cells</link></variable>
da: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Navngivning af celler">Navngivning af celler</link></variable>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id4391918 help.text]
note: EyNmi
en: Allowed names
da: Tilladte navne

[ctx: value_with_name.xhp par_id2129581 help.text]
note: XBwDs
en: Names in Calc can contain letters, numeric characters, and some special characters. Names must start with a letter or an underline character.
da: Navne i Calc kan indeholde bogstaver, cifre og visse specielle tegn. Navne skal begynde med et bogstav eller en understreg.

[ctx: value_with_name.xhp par_id1120029 help.text]
note: GztrF
en: Allowed special characters:
da: Tilladte specialtegn:

[ctx: value_with_name.xhp par_id3362224 help.text]
note: 4VANL
en: underline (_)
da: understreg (_)

[ctx: value_with_name.xhp par_id4891506 help.text]
note: 4UBDo
en: period (.) - allowed within a name, but not as first or last character
da: punktum (.) - tilladt i et navn, men ikke som første eller sidste tegn.

[ctx: value_with_name.xhp par_id2816553 help.text]
note: GEdUp
en: blank ( ) - allowed within a name, but not as first or last character, and not for a cell range
da: blank ( ) - tilladt i et navn, men ikke som første eller sidste tegn, og ikke for et celleinterval.

[ctx: value_with_name.xhp par_id328989 help.text]
note: BvnNt
en: Names must not be the same as cell references. For example, the name A1 is invalid because A1 is a cell reference to the top left cell.
da: Navne må ikke falde sammen med cellereferencer. For eksempel er navnet A1 ugyldigt, fordi A1 er en reference til den øverste venstre celle.

[ctx: value_with_name.xhp par_id32898987 help.text]
note: ufHkJ
en: Names must not start with the letters C or R followed by a number; also single characters C and R are not allowed as names. See the ADDRESS function for more information.
da: Navne må ikke begynde med bogstaverne C eller R fulgt af et tal; enkelttegnene C og R er heller ikke tilladste som navne. Se flere oplysninger i funktionen ADRESSE.

[ctx: value_with_name.xhp par_id4769737 help.text]
note: ELFqL
en: Names for cell ranges must not include blanks. Blanks are allowed within names for single cells, sheets and documents.
da: Navne for celleområder må ikke indeholde mellemrum. Mellemrum er tilladt i navne for enkelte celler, ark og dokumenter.

[ctx: value_with_name.xhp hd_id1226233 help.text]
note: ci2B9
en: Naming cells and formulas
da: Navngivning af celler og formler

[ctx: value_with_name.xhp par_id5489364 help.text]
note: FPo7Y
en: A good way of making the references to cells and cell ranges in formulas legible is to give the ranges names. For example, you can name the range A1:B2 <emph>Start</emph>. You can then write a formula such as "=SUM(Start)". Even after you insert or delete rows or columns, $[officename] still correctly assigns the ranges identified by name. Range names must not contain any spaces.
da: En god måde at lave forståelige referencer til celler og celleområder i formler er at give områderne navne. For eksempel, kan du navngive området A1:B2<emph>Nedre_grænse</emph>. Så kan du skrive en formel såsom "=SUM(Nedre_grænse)". Selv om du indsætter eller sletter rækker eller kolonner, vil $[officename] stadig referere områderne korrekt ved navn. Områdenavne må ikke indeholde mellemrum.

[ctx: value_with_name.xhp par_id953398 help.text]
note: aZZC8
en: For example, it is much easier to read a formula for sales tax if you can write "= Amount * Tax_rate" instead of "= A5 * B12". In this case, you would name cell A5 "Amount" and cell B12 "Tax_rate."
da: For eksempel er det meget nemmere at læse en formel for moms, hvis du kan skrive "= Beløb * momsprocent" i stedet for "= A5 * B12". I dette tilfælde ville du navngive celle A5 "Beløb" og celle B12 "momsprocent."

[ctx: value_with_name.xhp par_id4889675 help.text]
note: LViNz
en: Use the <emph>Define Names</emph> dialog to define names for formulas or parts of formulas you need more often. In order to specify range names,
da: Brug dialogen <emph>Definer navne</emph> for at definere navne på formler eller dele af formler, som du ofte bruger. For at angive navne på områder

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153954 help.text]
note: UNzu6
en: Select a cell or range of cells, then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. The <emph>Define Names</emph> dialog appears.
da: Marker en celle eller et celleområde, vælg derefter <emph>Indsæt - Navne - Definer</emph>. Dialogen <emph>Definer navne</emph> vises.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3156283 help.text]
note: XRBXG
en: Type the name of the selected area in the <emph>Name</emph> field. Click <emph>Add</emph>. The newly defined name appears in the list below. Click OK to close the dialog.
da: Skriv navnet på det markerede område i feltet <emph>Navn</emph>. Klik <emph>Tilføj</emph>. Det nyligt definerede navn optræder på listen forneden. Klik OK for at lukke dialogen.

[ctx: value_with_name.xhp par_id5774101 help.text]
note: wehKd
en: You can also name other cell ranges in this dialog by entering the name in the field and then selecting the respective cells.
da: Du kan også navngive andre celleområder i denne dialog ved at indtaste navnet i feltet og dernæst vælge de respektive celler.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154942 help.text]
note: 3sCdF
en: If you type the name in a formula, after the first few characters entered you will see the entire name as a tip.
da: Hvis du indtaster navnet i en formel, vil du se hele navnet som et tip efter du har indtastet de første få tegn.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154510 help.text]
note: SgWa3
en: Press the Enter key in order to accept the name from the tip.
da: Tryk på Enter-tasten for at acceptere navnet fra tippet.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3150749 help.text]
note: dGV3u
en: If more than one name starts with the same characters, you can scroll forward through all the names using the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab keys</keycode> and backward using the <keycode>Shift +</keycode> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab</keycode> keys.
da: Hvis mere end et navn begynder med et samme tegn, kan du rulle fremad gennem alle navnene med <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab-tasterne</keycode> og bagud med <keycode>Skift + </keycode> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab</keycode>-tasterne.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153711 help.text]
note: VDbbB
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Sheet - Named Ranges and Expressions - Define">Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</link>
da: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Sheet - Named Ranges and Expressions - Define">Indsæt - Navngivne udtryk - Definer</link>

[ctx: webquery.xhp tit help.text]
note: tT8Ku
en: Inserting External Data in Table (WebQuery)
da: Indsæt eksterne data i tabel (webforespørgsel)

[ctx: webquery.xhp bm_id3154346 help.text]
note: eaFpE
en: <bookmark_value>HTML WebQuery</bookmark_value><bookmark_value>ranges; inserting in tables</bookmark_value><bookmark_value>external data; inserting</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting external data</bookmark_value><bookmark_value>web pages; importing data</bookmark_value><bookmark_value>WebQuery filter</bookmark_value><bookmark_value>inserting; external data</bookmark_value><bookmark_value>data sources; external data</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HTML webforespørgsel</bookmark_value><bookmark_value>områder; indsætte i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>eksterne data; indsætte</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; indsætte eksterne data</bookmark_value><bookmark_value>websider; importere data</bookmark_value><bookmark_value>webforespørgselsfilter</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; eksterne data</bookmark_value><bookmark_value>datakilder; eksterne data</bookmark_value>

[ctx: webquery.xhp hd_id3125863 help.text]
note: BbQqD
en: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Inserting External Data in Table (WebQuery)">Inserting External Data in Table (WebQuery)</link></variable>
da: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Indsætte eksterne data i tabel (webforespørgsel)">Indsætte eksterne data i tabel (webforespørgsel)</link></variable>

[ctx: webquery.xhp par_id3155131 help.text]
note: Uf8QW
en: With the help of the <emph>Web Page Query ($[officename] Calc)</emph> import filter, you can insert tables from HTML documents in a Calc spreadsheet.
da: Ved hjælp af importfilteret <emph>Websideforespørgsel ($[officename] Calc)</emph> kan du indsætte tabeller fra HTML-dokumenter i et Calc-regneark.

[ctx: webquery.xhp par_id3148575 help.text]
note: eBygd
en: You can use the same method to insert ranges defined by name from a Calc or Microsoft Excel spreadsheet.
da: Du kan bruge den samme metode til at indsætte områder defineret ved navn fra et Calc eller Microsoft Excel regneark.

[ctx: webquery.xhp par_id3149664 help.text]
note: odxLF
en: The following insert methods are available:
da: De følgende metoder til indsættelse er tilgængelige:

[ctx: webquery.xhp hd_id3146976 help.text]
note: kNB42
en: Inserting by Dialog
da: Indsæt ved hjælp af dialog

[ctx: webquery.xhp par_id3154319 help.text]
note: WJEih
en: Set the cell cursor at the cell where the new content will be inserted.
da: Placer cellemarkøren ved den celle hvor det nye indhold vil blive indsat.

[ctx: webquery.xhp par_id3145750 help.text]
note: AFBCH
en: Choose <emph>Sheet - Link to External Data</emph>. This opens the <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">External Data</link> dialog.
da: Vælg <emph>Ark - Hyperlink til eksterne data</emph>. Det åbner dialogen <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">Eksterne data</link>.

[ctx: webquery.xhp par_id3149958 help.text]
note: AGj3g
en: Enter the URL of the HTML document or the name of the spreadsheet. Press Enter when finished. Click the <emph>Browse</emph> button to open a file selection dialog.
da: Indtast URL'en til HTML-dokumentet eller navnet på regnearket. Tryk Enter, når du er færdig. Klik på knappen <emph>...</emph> for at åbne en filvalgsdialog.

[ctx: webquery.xhp par_id3149400 help.text]
note: 5b5MC
en: In the large list box of the dialog, select the named ranges or tables you want to insert.
da: I den store rulleliste i dialogen skal du markere de navngivne områder eller tabeller, du vil indsætte.

[ctx: webquery.xhp par_id3155064 help.text]
note: Kegfn
en: You can also specify that the ranges or tables are updated every n seconds.
da: Du kan også angive, at områderne eller tabellerne skal opdateres for hver n sekunder.

[ctx: webquery.xhp par_id3155443 help.text]
note: ywoJU
en: The import filter can create names for cell ranges on the fly. As much formatting as possible is retained, while the filter intentionally does not load any images.
da: Importfilteret kan løbende oprette navne for celleområder. Så meget formatering som muligt beholdes, mens filteret internt ikke indlæser billeder.

[ctx: webquery.xhp hd_id3149021 help.text]
note: HA9v2
en: Inserting by Navigator
da: Indsæt med Navigator

[ctx: webquery.xhp par_id3153965 help.text]
note: KpQYC
en: Open two documents: the $[officename] Calc spreadsheet in which the external data is to be inserted (target document) and the document from which the external data derives (source document).
da: Åbn to dokumenter: det $[officename] Calc regneark hvor de eksterne data skal indsættes (måldokument), og dokumentet hvor de eksterne data findes (kildedokument).

[ctx: webquery.xhp par_id3150205 help.text]
note: ekAUo
en: In the target document open the Navigator.
da: Åbn Navigator i måldokumentet.

[ctx: webquery.xhp par_id3152990 help.text]
note: z9DtM
en: In the lower combo box of the Navigator select the source document. The Navigator now shows the range names and database ranges or the tables contained in the source document.
da: I nederste kombinationsfelt af Navigatoren skal du markere kildedokumentet. Nu viser Navigator områdenavne og databaseområder eller tabellerne indeholdt i kildedokumentet.

[ctx: webquery.xhp par_id3148842 help.text]
note: ZDFsw
en: In the Navigator select the <emph>Insert as link</emph> drag mode <image id="img_id3152985" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Icon</alt></image>.
da: Marker <emph>Indsæt som kæde</emph> træktilstand i Navigator <image id="img_id3152985" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Ikon</alt></image>.

[ctx: webquery.xhp par_id3157978 help.text]
note: LS3Wf
en: Drag the desired external data from the Navigator into the target document.
da: Træk de ønskede eksterne data fra Navigatoren ind i måldokumentet.

[ctx: webquery.xhp par_id3144768 help.text]
note: 9GfqA
en: If you have loaded an HTML document with the <emph>Web Page Query</emph> filter as the source document, you will find the tables in the Navigator, named continuously from "HTML_table1" onwards, and also two range names that have been created:
da: Hvis du har indlæst et HTML-dokument med filteret <emph>Websideforespørgsel</emph> som kildedokumentet, finder du tabellerne i Navigatoren, navngivet fortløbende fra "HTML_tabel1" fremefter, og også to områdenavne som er blevet oprettet:

[ctx: webquery.xhp par_id3152873 help.text]
note: rcjUt
en: <item type="literal">HTML_all</item> - designates the entire document
da: <item type="literal">HTML_all</item> - betegner hele dokumentet

[ctx: webquery.xhp par_id3149897 help.text]
note: ecFZG
en: <item type="literal">HTML_tables</item> - designates all HTML tables in the document
da: <item type="literal">HTML_tabeller</item> - betegner alle HTML tabeller i dokumentet

[ctx: webquery.xhp hd_id3149126 help.text]
note: TGhCr
en: Editing the external data
da: Redigering af de eksterne data

[ctx: webquery.xhp par_id3159228 help.text]
note: GEeyF
en: Open <emph>Edit - Links</emph>. Here you can edit the link to the external data.
da: Åbn <emph>Rediger - Kæder</emph>. Her kan du redigere kæden til de eksterne data.

[ctx: webquery.xhp par_id3154650 help.text]
note: mXauD
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External data dialog">External data dialog</link>
da: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="Eksterne data-dialog">Eksterne data-dialog</link>

[ctx: wildcards.xhp tit help.text]
note: GnXq4
en: Using Wildcards in Formulas
da: Brug af jokertegn i formler

[ctx: wildcards.xhp bm_id3152149 help.text]
note: kZVe7
en: <bookmark_value>wildcards in formulas</bookmark_value>    <bookmark_value>wildcards;examples</bookmark_value>
da: <bookmark_value>jokere i formler</bookmark_value>    <bookmark_value>jokere;eksempler</bookmark_value>

[ctx: wildcards.xhp hd_id941629155075179 help.text]
note: 98C5v
en: <variable id="wildcards_h1"><link href="text/scalc/guide/wildcards.xhp" name="wildcards_link">Using Wildcards in Formulas</link></variable>
da: <variable id="wildcards_h1"><link href="text/scalc/guide/wildcards.xhp" name="wildcards_link">Brug af jokertegn i formler</link></variable>

[ctx: wildcards.xhp par_id571629155308959 help.text]
note: yqMKw
en: Wildcards are special characters that can be used in search strings that are passed as arguments to some Calc functions. They can also be used to define search criteria in the <emph>Find & Replace</emph> dialog. The use of wildcards enables the definition of more advanced search parameters with a single search string.
da: Jokertegn er specialtegn, der kan bruges i søgestrenge, der videregives som argumenter til nogle Calc-funktioner. De kan også bruges til at definere søgekriterier i dialogen <emph>Søg og erstat</emph>. Brug af jokere aktiverer definitionen af flere avancerede søgeparametere med en med en enkelt søgestreng.

[ctx: wildcards.xhp par_id391629156224638 help.text]
note: vQrdp
en: %PRODUCTNAME Calc supports either <emph>wildcards</emph> or <emph>regular expressions</emph> as arguments depending on the current application settings. By default %PRODUCTNAME Calc is set to support wildcards instead of regular expressions.
da: %PRODUCTNAME Calc understøtter enten <emph>jokertegn</emph> eller <emph>regulære udtryk</emph> som argumenter, afhængigt af de aktuelle programindstillinger. Som standard er %PRODUCTNAME Calc indstillet til at understøtte jokertegn frem for regulære udtryk.

[ctx: wildcards.xhp par_id551629156504794 help.text]
note: GVpD7
en: To make sure wildcards are supported, go to <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></defaultinline></switchinline> and check if the option <emph>Enable wildcards in formulas</emph> is selected. Note that you can use this dialog to switch to regular expressions by choosing <emph>Enable regular expressions in formulas</emph> or choose to support neither wildcards nor regular expressions.
da: For at være sikker på, at jokertegn understøttes, går du til <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Beregn</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Beregn</menuitem></defaultinline></switchinline> og tjekker, om indstillingen <emph>Aktiver jokertegn i formler</emph> er valgt. Bemærk, at du kan bruge denne dialog til at skifte til regulære udtryk ved at vælge <emph>Aktiver regulære udtryk i in formler</emph> eller vælge at understøtte hverken jokertegn eller regulære udtryk i formler.

[ctx: wildcards.xhp par_id141629156913731 help.text]
note: BHJzs
en: The following wildcards are supported:
da: Følgende jokertegn understøttes:

[ctx: wildcards.xhp par_id801629209195110 help.text]
note: tbbPM
en: Wildcard
da: Jokertegn

[ctx: wildcards.xhp par_id861629209212608 help.text]
note: 7PmfG
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: wildcards.xhp par_id591629209073388 help.text]
note: DfkJA
en: <emph>? (question mark)</emph>
da: <emph>? (spørgsmålstegn) </emph>

[ctx: wildcards.xhp par_id31629209073388 help.text]
note: F2wmk
en: Matches any single character. For example, the search string "b?g" matches “bag” and “beg” but will not match "boog" or "mug".
da: Matcher et enkelt tegn. For eksempel matcher søgestrengen "b?g" “bag” og “bog” men ikke "borg" eller "lag".

[ctx: wildcards.xhp par_id121629209114452 help.text]
note: pi9ik
en: Note that it will not match "bg" as well, since "?" must match exactly <emph>one</emph> character. The "?" wildcard does not correspond to a zero-character match.
da: Bemærk, at der heller ikke vil matche "bg", da "?" skal matche præcis <emph>ét</emph> tegn. Jokertegnet "?" svarer ikke til et nultegns-match.

[ctx: wildcards.xhp par_id51629209073388 help.text]
note: 6V7SE
en: Matches any sequence of characters, including an empty string. For example, the search string "*cast" will match “cast”, “forecast”, and “outcast”, but will not match "forecaster" using default %PRODUCTNAME settings.
da: Matcher enhver tegnsekvens, herunder en tom streng. For eksempel matcher søgestrengen "*kast" “kast”, “Indkast” og “udkast”, men vil ikke matche "krigerkaste" med standard %PRODUCTNAME-indstillinger.

[ctx: wildcards.xhp par_id351629209153307 help.text]
note: fDuhF
en: If the option <menuitem>Search criteria = and <> must apply to whole cells</menuitem> is disabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></defaultinline></switchinline>, then "forecaster" will be a match using the "*cast" search string.
da: Hvis indstillingen <menuitem>Søgekriterier = og <> skal gælde hele celler</menuitem> er deaktiveret i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Beregn</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Beregn</menuitem></defaultinline></switchinline>, vil "krigerkaste" være et match med søgestrengen "*kast".

[ctx: wildcards.xhp par_id881629209280877 help.text]
note: F3Tuy
en: Escapes the special meaning of a question mark, asterisk, or tilde character that follows immediately after the tilde character.
da: Omgår den særlige betydning af et spørgsmålstegn, asterisk eller tilde-tegn, der følger umiddelbart efter tilde-tegnet.

[ctx: wildcards.xhp par_id861629209431020 help.text]
note: P35Fo
en: For example, the search string "why~?" matches “why?” but will not match  "whys" nor "why~s".
da: For eksempel matcher søgestrengen "hvorfor~?" "hvorfor?" men vil ikke matche "hvorfor" eller "hvorfor~er".

[ctx: wildcards.xhp par_id1001629157561261 help.text]
note: aCtpj
en: Wildcards are supported in %PRODUCTNAME Calc and in Microsoft Excel. Therefore, if interoperability between both applications is needed, choose to work with wildcards instead of regular expressions. Conversely, if interoperability is not necessary, consider using regular expressions for more powerful search capabilities.
da: Jokertegn understættes i %PRODUCTNAME Calc og i Microsoft Excel. Hvis der kræves interoperabilitet mellem de to programmer, vælger du derfor at arbejde med jokertegn i stedet for regulære udtryk. Omvendt hvis interoperabilitet ikke er nødvendig, bør du overveje at bruge regulære udtryk og få stærkere søgemuligheder.

[ctx: wildcards.xhp hd_id671629158766165 help.text]
note: Dwt2G
en: Supported Spreadsheet Functions
da: Understøttede regnearksfunktioner

[ctx: wildcards.xhp par_id161629158785887 help.text]
note: YF9FB
en: Wildcards are supported by the following spreadsheet functions:
da: Jokertegn understøttes af følgende regnearksfunktioner:

[ctx: wildcards.xhp par_id441629158810517 help.text]
note: rRPbf
en: <emph>Database functions:</emph> DAVERAGE, DCOUNT, DCOUNTA, DGET, DMAX, DMIN, DPRODUCT, DSTDEV, DSTDEVP, DSUM, DVAR and DVARP.
da: <emph>Databasefunktioner:</emph> DMIDDEL, DTÆL, DTÆLV, DHENT, DMAKS, DMIN, DPRODUKT, DSTDAFV , DSTDAFVP, DSUM, DVARIANS og DVARIANSP.

[ctx: wildcards.xhp par_id321629158810916 help.text]
note: gfUGT
en: <emph>Conditional functions:</emph> AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, MAXIFS, MINIFS, SUMIF and SUMIFS.
da: <emph>Betingede funKtioner:</emph> MIDDEL.HVIS, MIDDEL.FLERE.HVIS, TÆL.HVIS, TÆL.FLERE.HVIS, MAKSHVISER, MINHVISER, SUM.HVIS og SUM.FLERE.HVIS.

[ctx: wildcards.xhp par_id941629158811325 help.text]
note: oUwuB
en: <emph>Lookup functions:</emph> HLOOKUP, LOOKUP and VLOOKUP.
da: <emph> Opslagsfunktioner: </emph> VOPSLAG, SLÅ.OP, LOPSLAG.

[ctx: wildcards.xhp par_id41629158919808 help.text]
note: Ka6SK
en: <emph>Other functions:</emph> MATCH and SEARCH.
da: <emph>Andre funktioner:</emph> SAMMENLIGN og SØG.

[ctx: wildcards.xhp hd_id701629159564269 help.text]
note: 2ZGuQ
en: Examples of Wildcards in Formulas
da: Eksempler på jokertegn i formler

[ctx: wildcards.xhp par_id121629289062103 help.text]
note: 3WVEm
en: The following examples consider that the options <menuitem>Enable wildcards in formulas</menuitem>  and <menuitem>Search criteria = and <> must apply to whole cells</menuitem> are enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></defaultinline></switchinline>.
da: De følgende eksempler antager, at indstillingerne <menuitem>Aktiver jokertegn i formler</menuitem> og <menuitem>Søgekriterier = og <> skal gælde hele celler</menuitem> er aktiveret i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Beregn</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Beregn</menuitem></defaultinline></switchinline>.

[ctx: wildcards.xhp par_id271629159111490 help.text]
note: znKay
en: <input>=COUNTIF(A1:A10;"Chi*")</input> counts the number of cells in the range <emph>A1:A10</emph> containing strings that start with "Chi" followed by zero or more characters.
da: <input>=TÆL.HVIS (A1:A10;"Chi*")</input> tæller antallet af celler i området <emph>A1:A10</emph>, der indeholder strenge, der begynder med "Chi" fulgt af nul eller flere tegn.

[ctx: wildcards.xhp par_id741629159343415 help.text]
note: TPRuA
en: <input>=SUMIF(A1:A5;"A??";B1:B5)</input> sums the values in <emph>B1:B5</emph> whose corresponding values in <emph>A1:A5</emph> start with "A" followed by exactly two other characters.
da: <input>=SUM.HVIS  (A1:A5;"A??";B1:B5)</input> summerer værdierne i <emph>B1:B5</emph>, hvis tilsvarende værdier i <emph>A1:A5</emph> begynder med "A" fulgt af nøjagtig to andre tegn.

[ctx: wildcards.xhp par_id141629159465592 help.text]
note: 7GqMs
en: Wildcard comparisons are <emph>not</emph> case sensitive, hence "A?" will match both "A1" and "a1".
da: Jokertegns-sammenligninger er <emph>ikke</emph> med Stort-og-småt, derfor matcher "A?" både "A1" og "a1".

[ctx: year2000.xhp tit help.text]
note: ysgCC
en: 19xx/20xx Years
da: 19xx/20xx år

[ctx: year2000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: BzWuf
en: <bookmark_value>years; 2-digits</bookmark_value><bookmark_value>dates; 19xx/20xx</bookmark_value>
da: <bookmark_value>år; 2-cifre</bookmark_value><bookmark_value>datoer; 19xx/20xx</bookmark_value>

[ctx: year2000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: xroNR
en: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="19xx/20xx Years">19xx/20xx Years</link></variable>
da: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="19xx/20xx år">19xx/20xx år</link></variable>

[ctx: year2000.xhp par_id3151116 help.text]
note: DeEcT
en: The year in a date entry is often entered as two digits. Internally, the year is managed by $[officename] as four digits, so that in the calculation of the difference from 1/1/99 to 1/1/01, the result will correctly be two years.
da: Året i et datoelement er ofte indtastet som to cifre. Internt er året administreret af $[officename] som fire cifre, sådan at beregningen på forskellen fra 1/1/99 til 1/1/01, korrekt resulterer i to år.

[ctx: year2000.xhp par_id3154011 help.text]
note: VVD69
en: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you can define the century that is used when you enter a year with only two digits. The default is 1930 to 2029.
da: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Generelt</emph> kan du definere det århundrede som bruges når du indtaster et år med kun to cifre. Standardværdien er 1930 til 2029.

[ctx: year2000.xhp par_id3150010 help.text]
note: zB3Ff
en: This means that if you enter a date of 1/1/30 or higher, it will be treated internally as 1/1/1930 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, 1/1/20 is converted into 1/1/2020.
da: Dette betyder, at hvis du indtaster datoen 1/1/30 eller senere, bliver den behandlet internt som 1/1/1930 eller senere. Alle mindre tocifrede årstal henregnes til århundredet 20xx. For eksempel bliver 1/1/20 konverteret til 1/1/2020.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156023 help.text]
note: GYYED
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
da: <variable id="wie">For at tilgå denne funktion...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150791 help.text]
note: ug82V
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> (Charts)
da: Vælg <emph>Vis - Diagramdata</emph> (diagrammer)

[ctx: 00000004.xhp par_id3154686 help.text]
note: fU5ZG
en: On Formatting bar, click
da: På Formateringslinjen skal du klikke

[ctx: 00000004.xhp par_id3153728 help.text]
note: GDpSu
en: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154942 help.text]
note: S6JmP
en: Chart Data
da: Diagramdata

[ctx: 00000004.xhp par_id3153160 help.text]
note: GhdKK
en: <variable id="efgttl">Choose <emph>Insert - Titles</emph> (Charts)</variable>
da: <variable id="efgttl">Vælg <emph>Indsæt - Titel </emph>(diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149121 help.text]
note: 3x5QB
en: Choose <emph>Insert - Legend</emph> (Charts)
da: Vælg <emph>Indsæt - Forklaring </emph>(diagrammer)

[ctx: 00000004.xhp par_id3155444 help.text]
note: HqMQr
en: Choose <emph>Format - Legend - Position</emph> tab (Charts)
da: Vælg <emph>Formater - Forklaring - Placering</emph> (diagrammer)

[ctx: 00000004.xhp par_id3156385 help.text]
note: EH75q
en: Choose <emph>Insert - Data Labels</emph> (Charts)
da: Vælg <emph>Indsæt - Dataetiketter </emph> (diagrammer)

[ctx: 00000004.xhp par_id3147341 help.text]
note: zEfSg
en: Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels</emph> tab (for data series and data point) (Charts)
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Formater markering - Datapunkt/Dataserie - Dataetiketter</emph> (for dataserie og datapunkt) (diagrammer)

[ctx: 00000004.xhp par_id3149565 help.text]
note: SQbvj
en: <variable id="efgaug">Choose <emph>Insert - Axes</emph> (Charts)</variable>
da: <variable id="efgaug">Vælg <emph>Indsæt - Akser </emph> (diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150297 help.text]
note: GttHw
en: Choose <emph>Insert - Grids</emph> (Charts)
da: Vælg <emph>Indsæt - Gitre</emph> (diagrammer)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145789 help.text]
note: LWyLt
en: On Formatting bar, click
da: På Formateringslinjen skal du klikke

[ctx: 00000004.xhp par_id3150307 help.text]
note: zTF9a
en: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155378 help.text]
note: Abvw3
en: Horizontal Grids
da: Vandrette gitre

[ctx: 00000004.xhp par_id3145384 help.text]
note: 77NFv
en: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153067 help.text]
note: AeSzg
en: Vertical Grids
da: Lodrette gitre

[ctx: 00000004.xhp par_id3148869 help.text]
note: Twpy9
en: <variable id="efgsta">Choose <emph>Insert - X Error Bars</emph>, or <emph>Insert - Y Error Bars</emph> (Charts)</variable>
da: <variable id="efgsta">Vælg <emph>Indsæt - X-fejllinjer</emph> eller <emph>Indsæt - Y-fejllinjer </emph>(diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1061738 help.text]
note: ZD5K5
en: <variable id="trendlines">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>
da: <variable id="trendlines">Vælg <emph>Indsæt - Tendenslinjer</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154532 help.text]
note: UzBjR
en: <variable id="sonderz">Choose <emph>Insert - Special Character</emph> (Charts)</variable>
da: <variable id="sonderz">Vælg <emph>Indsæt - Specialtegn </emph>(diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153246 help.text]
note: 8TxLK
en: <variable id="frtoes">Choose <emph>Format - Format Selection</emph> (Charts)</variable>
da: <variable id="frtoes">Vælg <emph>Formater - Formater markering </emph>(diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150214 help.text]
note: DqsZe
en: <variable id="frtodd">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable>
da: <variable id="frtodd">Vælg dialogen <emph>Formater - Formater markering - Datapunkt</emph> (diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154765 help.text]
note: ASTDr
en: <variable id="frtodr">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable>
da: <variable id="frtodr">Vælg dialogen <emph>Formater - Formater markering - Dataserie</emph> (diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153009 help.text]
note: p2eYn
en: <variable id="optionen">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable>
da: <variable id="optionen">Vælg fanebladet <emph>Formater - Formater markering - Dataserie - Indstillinger</emph> (diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154707 help.text]
note: yRSaN
en: <variable id="frtttl">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable>
da: <variable id="frtttl">Vælg <emph>Formater - Titel </emph>(diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155758 help.text]
note: CExBh
en: <variable id="frtoe">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
da: <variable id="frtoe">Vælg dialogen <emph>Formater - Formater markering - Titel</emph> (diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153075 help.text]
note: icD4Y
en: <variable id="frtegt">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
da: <variable id="frtegt">Vælg dialogen <emph>Formater - Formater markering - Titel</emph> (diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149048 help.text]
note: aEnjy
en: <variable id="frttya">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable>
da: <variable id="frttya">Vælg <emph>Formater - Titel </emph>(diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147402 help.text]
note: arVPN
en: <variable id="frttyab">Choose <emph>Format - Axis</emph> (Charts)</variable>
da: <variable id="frttyab">Vælg <emph>Formater - Akse </emph>(diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147297 help.text]
note: HDvN2
en: <variable id="frtlgd">Choose <emph>Format - Legend</emph>, or <emph>Format - Format Selection - Legend</emph> (Charts)</variable>
da: <variable id="frtlgd">Vælg <emph>Formater - Forklaring</emph>, eller <emph>Formater - Formater markering - Forklaring</emph> (diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157876 help.text]
note: R5dmc
en: <variable id="frtaa">Choose <emph>Format - Axis - X Axis/Secondary X Axis/Z Axis/All Axes</emph> (Charts)</variable>
da: <variable id="frtaa">Vælg <emph>Formater - Akse - X-akse/Sekundær X-akse/Z-akse/Alle akser </emph>(diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146883 help.text]
note: Fphi2
en: <variable id="frtyas">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis</emph> (Charts)</variable>
da: <variable id="frtyas">Vælg <emph>Formater - Akse - Y-akse/Sekundær Y-akse </emph>(diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149349 help.text]
note: BH3xT
en: <variable id="frtysk">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable>
da: <variable id="frtysk">Vælg <emph>Formater - Akse - Y-akse - Skalering</emph> (diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1006200812385491 help.text]
note: DbZea
en: <variable id="positioning">Choose <emph>Format - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
da: <variable id="positioning">Vælg fanebladet <emph>Formater - Akse - X-akse - Placering</emph> (Diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id31493459 help.text]
note: 7T8FZ
en: <variable id="positioningy">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
da: <variable id="positioningy">Vælg fanebladet <emph>Formater - Akse - Y-akse - Placering</emph> (Diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150477 help.text]
note: kLZUK
en: <variable id="frtgt">Choose <emph>Format - Grid</emph> (Charts)</variable>
da: <variable id="frtgt">Vælg <emph>Formater - Gitter </emph>(diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150746 help.text]
note: 8RRTD
en: <variable id="frtgtr">Choose <emph>Format - Grid - X, Y, Z Axis Major Grid/ X, Y, Z Minor Grid/ All Axis Grids</emph> (Charts)</variable>
da: <variable id="frtgtr">Vælg <emph>Formater - Gitter - X, Y, Z overordnet aksegitter/ X, Y, Z underordnet gitter/ Alle aksegitre</emph>(diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145828 help.text]
note: aRwaG
en: <variable id="frtdgw">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable>
da: <variable id="frtdgw">Vælg dialogen <emph>Formater - Diagramvæg - Diagram</emph> (diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153039 help.text]
note: F8nYw
en: <variable id="frtdgb">Choose <emph>Format - Chart Floor</emph> (Charts)</variable>
da: <variable id="frtdgb">Vælg <emph>Formater - Diagramgulv</emph>(diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150141 help.text]
note: e3DQt
en: <variable id="frtdgf">Choose <emph>Format - Chart Area</emph> (Charts)</variable>
da: <variable id="frtdgf">Vælg <emph>Formater - Diagramområde</emph>(diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155830 help.text]
note: DMVGy
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph> (Charts)
da: Vælg <emph>Formater - Diagramtype </emph>(diagrammer)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145140 help.text]
note: MoAXJ
en: On Formatting bar, click
da: På Formateringslinjen skal du klikke

[ctx: 00000004.xhp par_id3148582 help.text]
note: sucpX
en: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155956 help.text]
note: sMG8t
en: Edit Chart Type
da: Rediger diagramtype

[ctx: 00000004.xhp par_id3155621 help.text]
note: pcXEC
en: <variable id="frtdda">Choose <emph>Format - 3D View</emph> (Charts)</variable>
da: <variable id="frtdda">Vælg <emph>Formater - 3D-visning</emph>(diagrammer)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150661 help.text]
note: Fqrq7
en: Choose <emph>Format - Arrangement</emph> (Charts)
da: Vælg <emph>Formater - Rækkefølge </emph>(diagrammer)

[ctx: 00000004.xhp par_id3153046 help.text]
note: fsASf
en: Open context menu - choose <emph>Arrangement</emph> (Charts)
da: Åbn kontekstmenu - vælg <emph>Rækkefølge</emph> (diagrammer)

[ctx: 00000004.xhp par_id3163824 help.text]
note: YFGGY
en: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150962 help.text]
note: DENsj
en: Horizontal Grids
da: Vandrette gitre

[ctx: 00000004.xhp par_id3151183 help.text]
note: sKqMD
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153210 help.text]
note: Mpmae
en: Show/Hide Axis Descriptions
da: Aksebeskrivelse(r) til/fra

[ctx: 00000004.xhp par_id3156315 help.text]
note: E8GSF
en: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153153 help.text]
note: RUv7H
en: Vertical Grids
da: Lodrette gitre

[ctx: 00000004.xhp par_id161525135741575 help.text]
note: HTXnr
en: <emph>Insert Chart</emph>
da: Vælg <emph>Indsæt Diagram</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id9631641 help.text]
note: FMCni
en: Choose <emph>Insert - Chart...</emph>
da: Vælg <emph>Indsæt - Diagram...</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id2985320 help.text]
note: r4BHs
en: Choose <emph>Insert - Chart...</emph>
da: Vælg <emph>Indsæt - Diagram...</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id1096530 help.text]
note: foJgL
en: Double-click a chart, then choose <emph>Format - Data Ranges</emph>
da: Dobbeltklik på et diagram og vælg derefter <emph>Formater - Dataområder</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id733359 help.text]
note: XCQwT
en: <variable id="smlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Smooth in the Lines type drop-down, then click the Properties button.</variable>
da: <variable id="smlp">I dialogen Diagramtype for et linjediagram eller XY-diagram, som viser linjer, kan du markere afkrydsningsfeltet Udjævn kurver og derefter klikke på knappen Egenskaber.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8513095 help.text]
note: ToFBi
en: <variable id="stlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Stepped in the Lines type drop-down, then click the Properties button.</variable>
da: <variable id="stlp">I dialogen Diagramtype ved et linjediagram eller XY-diagram, som viser linjer, kan du markere Trinvis på rullemenuen og derefter klikke på knappen Egenskaber.</variable>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: DsZFP
en: Data Table
da: Datatabel

[ctx: 03010000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: uFKwH
en: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Data Table</link>
da: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Datatabel">Datatabel</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3151115 help.text]
note: EvUD4
en: <ahelp hid=".">Opens the<emph> Data Table </emph>dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <emph>Datatabel</emph>, hvor du kan redigere diagramdata.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149667 help.text]
note: RHGbZ
en: The<emph> Data Table </emph>dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table.
da: Dialogen <emph>Datatabel</emph> er ikke tilgængelig, hvis du indsætter et diagram, som er baseret på et Calc-ark eller på en Writer-tabel.

[ctx: 03010000.xhp par_id6746421 help.text]
note: uiZwN
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update a chart manually when a Writer table got changed</link>
da: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">For at opdatere et diagram manuelt når en writer tabel er blevet ændret</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id2565996 help.text]
note: zuseH
en: Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog.
da: Nogle ændringer bliver først synlige, efter du har lukket og genåbnet dialogen.

[ctx: 03010000.xhp hd_id6129947 help.text]
note: YcEuK
en: To change chart data
da: For at ændre diagramdata

[ctx: 03010000.xhp par_id8141117 help.text]
note: ECmjX
en: When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your own data. The chart responds to the data in a live preview.
da: Når du opretter et diagram, der er baseret på standarddata, eller når du kopierer et diagram ind i et dokument, kan du åbne dialogen Datatabel for at indtaste dine egne data.  Dine data afspejles løbende i en forhåndsvisning.

[ctx: 03010000.xhp par_id9487594 help.text]
note: VoGXA
en: Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose <emph>Edit - Undo</emph> to cancel the changes.
da: Luk dialogen Diagramdata for at anvende alle ændringer på diagrammet. Vælg <emph>Rediger - Fortryd</emph> for at annullere ændringerne.

[ctx: 03010000.xhp par_id4149906 help.text]
note: iDfxC
en: Insert or select a chart that is not based on existing cell data.
da: Indsæt eller vælg et diagram, som ikke er baseret på eksisterende celledata.

[ctx: 03010000.xhp par_id6064943 help.text]
note: H9HSu
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> to open the Data Table dialog.
da: Vælg <emph>Vis - Diagramdatatabel</emph> for at åbne dialogen Datatabel.

[ctx: 03010000.xhp par_id3236182 help.text]
note: CtH6Q
en: The data series are organized in columns. The role of the left most column is set to categories or data labels respectively. The contents of the left most column are always formatted as text. You can insert more text columns to be used as hierarchical labels.
da: Dataserierne er organiseret i kolonner. Rollen for kolonnen længst til venstre bliver sat som kategorier eller dataetiketter. Indholdet af kolonnen længst til venstre er altid formateret som tekst.

[ctx: 03010000.xhp par_id9799798 help.text]
note: RSA5B
en: Click a cell in the dialog and change the contents. Click another cell to see the changed contents in the preview.
da: Klik i en celle i dialogen og tilret indholdet. Klik i en anden celle for at se det ændrede indhold i forhåndsvisningen.

[ctx: 03010000.xhp par_id1251258 help.text]
note: CBYKU
en: Enter the name of the data series in the text box above the column.
da: Indtast navnet på dataserien i tekstfeltet oven over kolonnen.

[ctx: 03010000.xhp par_id743430 help.text]
note: 87TGK
en: Use the icons above the table to insert or delete rows and columns. For data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted.
da: Brug ikonerne ovenover tabellen for at indsætte eller slette rækker og kolonner. For dataserier med flere kolonner, kan kun hele dataserier indsættes eller slettes.

[ctx: 03010000.xhp par_id8111819 help.text]
note: 5wuLN
en: The order of the data series in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Series Right</emph> icon to switch the current column with its neighbor on the right.
da: Rækkefølgen af dataserierne i diagrammet er den samme som i datatabellen. Brug ikonet <emph>Flyt serie til højre</emph> for at bytte den aktive kolonne med nabokolonnen til højre.

[ctx: 03010000.xhp par_id9116794 help.text]
note: fQcQH
en: The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Row Down</emph> icon to switch the current row with its neighbor below.
da: Rækkefølgen af kategorierne eller datapunkterne i diagrammet er den samme som i datatabellen. Brug ikonet <emph>Flyt række ned</emph> for at bytte den aktuelle række med dens nabo nedenunder.

[ctx: 03010000.xhp par_id3150297 help.text]
note: fux4x
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new row below the current row.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indsætter en ny række under den aktuelle række.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3145384 help.text]
note: PkbNJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new data series after the current column.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indsætter en ny dataserie efter den aktuelle kolonne.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3152297 help.text]
note: WPrLE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indsætter a Ny_tekst Kolonne efter den aktive kolonne for heirarkisk akser beskrivelser.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3159231 help.text]
note: Zmyws
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter den aktuelle række. Det er ikke muligt at slette etiketterækken.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153336 help.text]
note: 5zEhn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter den aktuelle serie eller tekstkolonne. Det er ikke muligt at slette den første tekstkolonne.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089175 help.text]
note: wJbsu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the right.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bytter den aktive kolonne med dens nabo til højre.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089176 help.text]
note: AE67G
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the left.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Udskifter den aktuelle kolonne med dens nabo til venstre.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949095 help.text]
note: DvGaq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor below.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bytter den aktuelle række med dens nabo nedenunder.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949096 help.text]
note: qCW5A
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor above.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Udskifter den aktuelle række med dens nabo ovenfor.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id6697286 help.text]
note: gqb7C
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter names for the data series.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast navne for dataserierne.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: 9dACT
en: Titles
da: Titler

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: dDQSp
en: Titles
da: Titler

[ctx: 04010000.xhp par_id3150298 help.text]
note: 2YvMC
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".">Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.</ahelp></variable> You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed.
da: <variable id="titel"><ahelp hid=".">Åbner en dialog til indtastning eller ændring af titlerne i et diagram.</ahelp></variable> Du kan angive teksten til hovedtitel, undertitel og akseetiketter, og angive om de skal vises.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150207 help.text]
note: nMBJm
en: Title
da: Titel

[ctx: 04010000.xhp par_id3150371 help.text]
note: aDGQ3
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/maintitle">Enter the desired title for the chart.</ahelp> This will be displayed at the top of the chart.
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/maintitle">Indtast ønsket diagramtitel.</ahelp> Denne vil blive vist for oven i diagrammet.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3146980 help.text]
note: PB2Ds
en: Subtitle
da: Undertitel

[ctx: 04010000.xhp par_id3149404 help.text]
note: scHvz
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/subtitle">Enter the desired subtitle for the chart.</ahelp> This will be displayed under the title set in the <emph>Title</emph> field.
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/subtitle">Indtast ønsket undertirtel for diagrammet.</ahelp> Denne vil blive vist under titlen i <emph>Titel</emph> feltet.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150208 help.text]
note: XnAk5
en: Axes
da: Akser

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156018 help.text]
note: UZbPg
en: X axis
da: X-akse

[ctx: 04010000.xhp par_id3152869 help.text]
note: pKjQE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis">Enter the desired title for the X axis of the chart.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis">Indtast den ønskede titel for diagrammets X-akse.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159226 help.text]
note: D9dUG
en: Y axis
da: Y-akse

[ctx: 04010000.xhp par_id3154763 help.text]
note: Xo3hd
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis">Enter the desired title for the Y axis of the chart.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis">Indtast den ønskede titel for diagrammets Y-akse.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153009 help.text]
note: dnefP
en: Z axis
da: Z-akse

[ctx: 04010000.xhp par_id3154710 help.text]
note: KJ7bn
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis">Enter the desired title for the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available for 3-D charts.
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis">Indtast den ønskede titel for diagrammets Z-akse.</ahelp> Dette valg er kun muligt for 3-D diagrammer.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150209 help.text]
note: uq9uY
en: Secondary Axes
da: Sekundære akser

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156019 help.text]
note: Ur5xh
en: X axis
da: X-akse

[ctx: 04010000.xhp par_id3152870 help.text]
note: QNMF9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis">Enter the desired secondary title for the X axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the X axis title.
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis">Indtast en ønsket sekundær titel for diagrammets X-akse.</ahelp> Denne vises i den modsatte side af diagrammets X-akse titel.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156020 help.text]
note: CZHPa
en: Y axis
da: Y-akse

[ctx: 04010000.xhp par_id3152872 help.text]
note: 7BuDS
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis">Enter the desired secondary title for the Y axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the Y axis title.
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis">Indtast en ønsket sekundær titel for diagrammets Y-akse.</ahelp> Denne vises i den modsatte side af diagrammets Y-akse titel.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: EpNZy
en: Legend
da: Forklaring

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156441 help.text]
note: Qpgon
en: <bookmark_value>chart legends; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;chart legends</bookmark_value>
da: <bookmark_value>diagramforklaringer; skjule</bookmark_value><bookmark_value>skjule;diagramforklaringer</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: sVYGd
en: Legend
da: Forklaring

[ctx: 04020000.xhp par_id3155413 help.text]
note: tGRyh
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Opens the <emph>Legend </emph>dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed.</ahelp></variable>
da: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Åbner dialogen <emph>Forklaring</emph>, som giver dig mulighed for at ændre placeringen af forklaringer i diagrammet og for at angive, om forklaringen skal vises.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149124 help.text]
note: nyEeY
en: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">To show or hide a legend, click <emph>Legend On/Off</emph> on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp></variable>
da: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">For at vise eller skjule en forklaring, skal du klikke på <emph>Forklaring til/fra</emph> på <emph>Formateringslinjen</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3145230 help.text]
note: CxQSK
en: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Ikon</alt></image>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149207 help.text]
note: qgksF
en: Legend On/Off
da: Forklaring til/fra

[ctx: 04020000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: k6bRB
en: Display
da: Vis

[ctx: 04020000.xhp par_id3150206 help.text]
note: BSdJn
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Specifies whether to display a legend for the chart.</ahelp> This option is only visible if you call the dialog by choosing <emph>Insert - Legend</emph>.
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Angiver om der skal vises en forklaring til diagrammet.</ahelp> Denne indstilling er kun synlig, hvis du fremkalder dialogen ved at vælge <emph>Indsæt - Forklaring</emph>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3150201 help.text]
note: 7DTyB
en: Position
da: Placering

[ctx: 04020000.xhp par_id3155376 help.text]
note: jRcLn
en: Select the position for the legend:
da: Vælg placeringen af forklaringen:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: JZBng
en: Left
da: Venstre

[ctx: 04020000.xhp par_id3155087 help.text]
note: cz4fU
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Positions the legend at the left of the chart.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Placerer forklaringen til venstre for diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp par_id3153912 help.text]
note: 6dfZN
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Positions the legend at the top of the chart.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Placerer forklaringen øverst på diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3144773 help.text]
note: LQDxf
en: Right
da: Højre

[ctx: 04020000.xhp par_id3155268 help.text]
note: WJFTY
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Positions the legend at the right of the chart.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Placerer forklaringen til højre for diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152871 help.text]
note: CHEsi
en: Bottom
da: Bund

[ctx: 04020000.xhp par_id3153249 help.text]
note: LuHXm
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Positions the legend at the bottom of the chart.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Placerer forklaringen ved bunden af diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812072645 help.text]
note: rqcBi
en: Text Orientation
da: Tekstretning

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812072653 help.text]
note: zgASX
en: This feature is only available if complex text layout support is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language settings - Languages</item>.
da: Denne funktion er kun tilgængelig, hvis support af complex text layout (CTL) er aktiveret i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Indstillinger</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Funktioner - Indstillinger</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Sprogindstillinger - Sprog</item>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112444 help.text]
note: P8c8j
en: Text Direction
da: Tekstretning

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112530 help.text]
note: bq8iM
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver tekstretningen for et afsnit som bruger Complex Text Layout (CTL). Denne mulighed er kun tilgængelig, hvis understøttelse af Complex Text Layout er aktiveret.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112445 help.text]
note: iNVc7
en: Overlay
da: Overlæg

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112531 help.text]
note: C27pQ
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the legend should overlap the chart.</ahelp> Turning off this option is useful if you want to display the legend above an empty part of the chart area instead of beside it. This way the drawing area can fill the whole chart area, increasing its readability.
da: <ahelp hid=".">Angiver, om forklaringen må overlappe diagrammet </ahelp> Det er nyttigt at slå denne indstilling fra, hvis du vil vise forklaringen over en tom del af diagrammet i stedet for ved siden af det. På denne måde kan tegningsfladen fylde hele diagramfladen og øge dens læselighed.

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: WXyyt
en: Data Labels
da: Dataetiketter

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: hnFS9
en: <bookmark_value>data labels in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; for charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; data labels</bookmark_value>      <bookmark_value>data values in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart legends; showing icons with labels</bookmark_value>
da: <bookmark_value>dataetiketter i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>etiketter; for diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer; dataetiketter</bookmark_value><bookmark_value>dataværdier i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>diagramforklaringer; som viser ikoner med etiketter</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: jWyvv
en: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Data Labels</link></variable>
da: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Dataetiketter</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154684 help.text]
note: C3Fy5
en: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Opens the<emph> Data Labels </emph>dialog, which enables you to set the data labels.</ahelp></variable>
da: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Åbner dialogen <emph>Dataetiketter</emph>, som lader dig indstille dataetiketter.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id0810200912120416 help.text]
note: EwAhi
en: If an element of a data series is selected, this command works on that data series only. If no element is selected, this command works on all data series.
da: Hvis et element i en dataserie er valgte, virker denne kommando kun på den dataserie. Hvis der ikke er valgt noget element virker  kommandoen på alle dataserier.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149401 help.text]
note: krmHL
en: Show value as number
da: Vis værdi som tal

[ctx: 04030000.xhp par_id3150751 help.text]
note: EDSJW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Displays the absolute values of the data points.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Viser de absolutte værdier for datapunkterne.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id5077059 help.text]
note: 6nNxh
en: Number format
da: Talformat

[ctx: 04030000.xhp par_id9794610 help.text]
note: qcDam
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the number format.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en dialog til valg af talformat.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145643 help.text]
note: uBbyH
en: Show value as percentage
da: Vis værdi som procent

[ctx: 04030000.xhp par_id3156382 help.text]
note: ngLy4
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Displays the percentage of the data points in each column.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Viser procentdelen af datapunkterne i hver kolonne.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1316873 help.text]
note: 7gGrJ
en: Percentage format
da: Procentformat

[ctx: 04030000.xhp par_id5476241 help.text]
note: 6v4iu
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the percentage format.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en dialog for at vælge formatet procent.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: eQMTH
en: Show category
da: Vis kategori

[ctx: 04030000.xhp par_id3154702 help.text]
note: t8e9e
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Shows the data point text labels.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Viser datapunkt-tekstetiketterne.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150298 help.text]
note: 47xYM
en: Show legend key
da: Vis forklaringsnøgle

[ctx: 04030000.xhp par_id3150205 help.text]
note: 2hZiL
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Displays the legend icons next to each data point label.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Viser forklaringsikonerne ved siden af hvert datapunkts etiket.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3836787 help.text]
note: 9J6AM
en: Separator
da: Skilletegn

[ctx: 04030000.xhp par_id6668904 help.text]
note: GJjLw
en: <ahelp hid=".">Selects the separator between multiple text strings for the same object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælger skilletegnet mellem flere tekststrenge for det samme objekt.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id4319284 help.text]
note: cg8Ec
en: Placement
da: Placering

[ctx: 04030000.xhp par_id5159459 help.text]
note: zGAPr
en: <ahelp hid=".">Selects the placement of data labels relative to the objects.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælger placeringen af dataetiketter relativt til objekterne.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1106200812280727 help.text]
note: WH2iw
en: Text Direction
da: Tekstretning

[ctx: 04030000.xhp par_id1106200812280719 help.text]
note: FRDF4
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver tekstretningen for et afsnit som bruger Complex Text Layout (CTL). Denne mulighed er kun tilgængelig, hvis understøttelse af Complex Text Layout er aktiveret.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1007200901590713 help.text]
note: iCBUY
en: Rotate Text
da: Roter tekst

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590752 help.text]
note: q7CXD
en: <ahelp hid=".">Click in the dial to set the text orientation for the data labels.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klikke på drejeskiven for at bestemme dataetiketternes tekstretning.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590757 help.text]
note: wRA3X
en: <ahelp hid=".">Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast rotationsvinklen for dataetiketterne målt mod urets retning.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: 9SFGe
en: Axes
da: Akser

[ctx: 04040000.xhp bm_id3147428 help.text]
note: eFmfm
en: <bookmark_value>axes; showing axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; showing axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>axes; better scaling</bookmark_value><bookmark_value>secondary axes in charts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>akser; vise akser i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer; vise akser</bookmark_value><bookmark_value>X-akser; vise</bookmark_value><bookmark_value>Y-akser; vise</bookmark_value><bookmark_value>Z-akser; vise</bookmark_value><bookmark_value>akser; bedre skalering</bookmark_value><bookmark_value>sekundære akser i diagrammer</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: WkAuF
en: Axes
da: Akser

[ctx: 04040000.xhp par_id3150330 help.text]
note: roD3o
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Specifies the axes to be displayed in the chart.</ahelp></variable>
da: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Specificerer hvilke akser, der skal vises i diagrammet.</ahelp></variable>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3156385 help.text]
note: ZeHAo
en: Major axis
da: Overordnet akse

[ctx: 04040000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: qKnCE
en: X axis
da: X-akse

[ctx: 04040000.xhp par_id3145230 help.text]
note: iBDRp
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">Displays the X axis as a line with subdivisions.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">Viser X-aksen som en linje med underopdelinger.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147003 help.text]
note: Z2haD
en: Y axis
da: Y-akse

[ctx: 04040000.xhp par_id3154020 help.text]
note: E8B8Z
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Displays the Y axis as a line with subdivisions.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Viser Y-aksen som en linje med underopdelinger.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150345 help.text]
note: mJpxz
en: Z axis
da: Z-akse

[ctx: 04040000.xhp par_id3155113 help.text]
note: pAJYE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Displays the Z axis as a line with subdivisions.</ahelp> This axis can only be displayed in 3D charts.
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Viser Z-aksen som en linje med underopdelinger.</ahelp> Denne akse kan kun vises i 3D-diagrammer.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150206 help.text]
note: d2Ec7
en: Secondary axis
da: Sekundær akse

[ctx: 04040000.xhp par_id3166428 help.text]
note: QaGNX
en: Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis.
da: Brug dette område til at tildele dit diagram en sekundær akse. Hvis en dataserie allerede er tildelt denne akse, vil $[officename] automatisk vise aksen og etiketten. Du kan slå disse indstillinger fra senere. Hvis ingen data er blevet tildelt til denne akse, og du aktiver dette område, vil værdierne for den primære Y-akse blive anvendt til den sekundære akse.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: oEY8r
en: X axis
da: X-akse

[ctx: 04040000.xhp par_id3156445 help.text]
note: hAMZB
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Displays a secondary X axis in the chart.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Viser en sekundær X-akse i diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152896 help.text]
note: v2A28
en: Y axis
da: Y-akse

[ctx: 04040000.xhp par_id3153818 help.text]
note: VEXsg
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Displays a secondary Y axis in the chart.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Viser en sekundær Y-akse i diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3154762 help.text]
note: m6gyt
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. </ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Den overordnede akse og den sekundære akse kan have forskellige skaleringer. For eksempel kan du skalere en akse til 2 cm og den anden til 1,5 cm.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: CQdYY
en: X/Y Error Bars
da: X/Y-fejllinjer

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: 3gFip
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">X/Y Error Bars</link>
da: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">X/Y-fejllinjer</link>

[ctx: 04050000.xhp par_id3149666 help.text]
note: VufWr
en: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Use the <emph>X or Y Error Bars</emph> dialog to display error bars for 2D charts.</ahelp></variable>
da: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Brug dialogen <emph>X eller Y-fejllinjer</emph> for at vise fejllinjer i 2D-diagrammer.</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp par_id3401287 help.text]
note: dw9Dz
en: An error bar is an indicator line that spans over a range from x/y - NegativeErrorValue to x/y + PositiveErrorValue. In this term, x or y is the value of the data point. When "standard deviation" is selected, x or y is the mean value of the data series. NegativeErrorValue and PositiveErrorValue are the amounts calculated by the error bar function or given explicitly.
da: En fejllinje er en indikatorlinje, som strækker sig over et område fra x/y - negativ fejlværdi til x/y + positiv fejlværdi. I dette udtryk er x eller y værdien for datapunktet. Når "standardafvigelse" er valgt, er x eller y middelværdien af dataserien. Negativ fejlværdi og positiv fejlværdi er de beregnede værdier fra fejllinjefunktionen eller særskilt angivet.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153965 help.text]
note: 2uEd3
en: The <emph>Insert - X/Y Error Bars</emph> menu command is only available for 2D charts.
da: Menupunktet <emph>Indsæt - X/Y-fejllinjer</emph> er kun tilgængeligt for 2D-diagrammer.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3150344 help.text]
note: GE8Ux
en: Error category
da: Fejlkategori

[ctx: 04050000.xhp par_id3150202 help.text]
note: 7x2ix
en: In the <emph>Error category</emph> area, you can choose different ways to display the error category.
da: I området <emph>Fejlkategori</emph> kan du vælge forskellige måder at vise fejlkategorien på.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3152989 help.text]
note: TFxgF
en: None
da: Ingen

[ctx: 04050000.xhp par_id3149409 help.text]
note: jUGgu
en: <ahelp hid=".">Does not show any error bars.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser ingen fejllinjer.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145117 help.text]
note: G7ApU
en: Constant value
da: Konstant værdi

[ctx: 04050000.xhp par_id3151390 help.text]
note: yFttn
en: <ahelp hid=".">Displays constant values that you specify in the Parameters area.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser konstante værdier som du angiver i parameterområdet.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3159204 help.text]
note: uPkhT
en: Percentage
da: Procentuel

[ctx: 04050000.xhp par_id3150048 help.text]
note: pLWGy
en: <ahelp hid=".">Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser en procentdel. Visningen refererer til det tilsvarende datapunkt. Angiv procentdelen i området Parametre.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id8977629 help.text]
note: tsxNy
en: Functions
da: Funktioner

[ctx: 04050000.xhp par_id7109286 help.text]
note: JVDun
en: <ahelp hid=".">Select a function to calculate the error bars.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg en funktion til at beregne fejllinjerne.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id5154576 help.text]
note: wUD8K
en: Standard Error: Displays the standard error.
da: Standardfejl: Viser standardfejlen.

[ctx: 04050000.xhp par_id3157979 help.text]
note: 2t2XJ
en: Variance: Displays the variance calculated from the number of data points and respective values.
da: Varians: Viser variansen, beregnet fra antallet af datapunkter og respektive værdier.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153249 help.text]
note: DkMFd
en: Standard Deviation: Displays the standard deviation (square root of the variance). Unlike other functions, error bars are centered on the mean.
da: Standardafvigelse: Viser standardafvigelsen (kvadratroden af variansen). I modsætning til andre funktioner er fejllinjer er centreret på middelværdien.

[ctx: 04050000.xhp par_id3149870 help.text]
note: GdCG9
en: Error Margin: Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group. Set the percentage in the Parameters area.
da: Fejlmargen: Viser den højeste fejlmargen i procent svarende til den højeste værdi for datagrupperne. Angiv procentdelen i parameterområdet.

[ctx: 04050000.xhp hd_id350962 help.text]
note: ffQE4
en: Cell Range
da: Celleområde

[ctx: 04050000.xhp par_id6679586 help.text]
note: BzcrF
en: <ahelp hid=".">Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik Celleområde og angiv så et celleområde hvorfra du vil tage de positive og negative værdier for fejllinjer.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3872188 help.text]
note: DQYC6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik på en knap for at formindske dialogen, brug så musen til at marker celleområdet i regnearket. Klik på knappen igen for at gendanne dialogen til fuld størrelse.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2633747 help.text]
note: XbnB2
en: From Data Table
da: Fra datatabel

[ctx: 04050000.xhp par_id6633503 help.text]
note: CKWJ7
en: <ahelp hid=".">For a chart with its own data, the error bar values can be entered in the chart data table. The Data Table dialog shows additional columns titled Positive X or Y-Error-Bars and Negative X or Y-Error-Bars.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">For et diagram der har sine egne data kan værdier for fejllinjen indtastes i diagrammets datatabel. Dialogen Datatabel viser yderligere kolonner med titlen Positive X eller Y-fejllinjer og Negative X eller Y-fejllinjer.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573839 help.text]
note: 6Tjw9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast værdien som du vil tilføje til den viste værdi som den positive fejlværdi.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573862 help.text]
note: YCbEY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast værdien som skal trækkes fra den viste værdi som den negative fejlværdi.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573844 help.text]
note: kRFcG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast adresseområdet hvorfra du vil hente de positive fejlværdier. Brug knappen Formindsk for at vælge området fra et ark.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573970 help.text]
note: Qpys7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast adresseområdet hvorfra du vil hente de negative fejlværdier. Brug knappen Formindsk for at vælge området fra et ark.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810573977 help.text]
note: bcLoY
en: Same value for both
da: Samme værdi for begge

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573991 help.text]
note: FAXMR
en: <ahelp hid=".">Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positive (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Aktiver for at bruge såvel de positive fejlværdier som de negative fejlværdier. Du kan kun ændre værdien af den "Positve (+)" boks. Denne værdi bliver automatisk kopieret til den "Negative (-)" boks.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3156396 help.text]
note: QZNgb
en: Error Indicator
da: Fejlindikator

[ctx: 04050000.xhp par_id3150539 help.text]
note: YmcEX
en: Specifies the error indicator.
da: Specificerer fejlindikatoren.

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574027 help.text]
note: E4UCQ
en: Positive and Negative
da: Positiv og negativ

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810574039 help.text]
note: GfYAw
en: <ahelp hid=".">Shows positive and negative error bars.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser positive og negative fejllinjer.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574031 help.text]
note: r6Cp5
en: Positive
da: Positiv

[ctx: 04050000.xhp par_id042820081057411 help.text]
note: FUMP7
en: <ahelp hid=".">Shows only positive error bars.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser kun positive fejllinjer.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574138 help.text]
note: 4w2iy
en: Negative
da: Negativ

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809110667 help.text]
note: TZcmS
en: <ahelp hid=".">Shows only negative error bars.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser kun negative fejllinjer.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 5TUMR
en: Trend Lines
da: Tendenslinjer

[ctx: 04050100.xhp bm_id1744743 help.text]
note: dZSez
en: <bookmark_value>calculating;regression curves</bookmark_value>  <bookmark_value>regression curves in charts</bookmark_value>  <bookmark_value>trend lines in charts</bookmark_value>  <bookmark_value>mean value lines in charts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne;regressionskurver</bookmark_value><bookmark_value>regressionskurver i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>tendenslinjer i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>middelværdilinjer i diagrammer</bookmark_value>

[ctx: 04050100.xhp hd_id5409405 help.text]
note: UDTw3
en: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Trend Lines</link></variable>
da: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Tendenslinjer</link></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id7272255 help.text]
note: JF9Gb
en: <variable id="trendlinestext"> <ahelp hid=".">Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts.</ahelp> </variable>
da: <variable id="trendlinestext"><ahelp hid=".">Tendenslinjer kan tilføjes til alle 2D diagrammer, dog undtaget cirkeldiagrammer og aktiediagrammer.</ahelp></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id5716727 help.text]
note: NF2z3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linear trend line is shown.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">En lineær tendenslinje vises.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5840021 help.text]
note: o9Giz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A logarithmic trend line is shown.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">En logaritmisk tendenslinje vises.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9417096 help.text]
note: CXJKD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An exponential trend line is shown.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">En eksponentiel tendenslinje vises.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8482924 help.text]
note: J8i6Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A power trend line is shown.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">En potenstendenslinje vises.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161052123210 help.text]
note: ENpRE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A polynomial trend line is shown with a given degree.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">En polynomiel tendenslinje vises med en given grad.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161102568315 help.text]
note: 69csw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Degree of polynomial trend line.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Grad for polynomiel tendenslinje.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161105546053 help.text]
note: pBcbu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A moving average trend line is shown with a given period.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">En glidende gennemsnit tendenslinje vises med en given periode.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161107537745 help.text]
note: 9QFZj
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Number of points to calculate average of moving average trend line.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Antal punkter for at udregne gennemsnit på glidende gennemsnit tendenslinje.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161112599880 help.text]
note: 8racG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of trend line in legend.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Navn på tendenslinje i forklaring.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161117252261 help.text]
note: YXXHr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trend line is extrapolated for higher x-values.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tendenslinjen er extrapoleret for højere x-værdier.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016111837138 help.text]
note: LsExB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trend line is extrapolated for lower x-values.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tendenslinjen er extrapoleret for lavere x-værdier.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161124272765 help.text]
note: qsEYS
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For linear, polynomial and exponential trend lines, intercept value is forced to a given value.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Til lineære, polynomiske og eksponentielle tendenslinjer, gives skæringspunktet en tvungen værdi.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161126064822 help.text]
note: Fug2F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Value of intercept if it is forced.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">For lineære, polynomiske og eksponentielle tendenslinjer, vil skæringspunkter give en tvungen værdi.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962370 help.text]
note: EsUHA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the trend line equation next to the trend line.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser tendenslinjens ligning ved siden af tendenslinjen.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id6889858 help.text]
note: 6FZGw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the coefficient of determination next to the trend line.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser determinationskoefficienten ved siden af tendenslinjen.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161133305870 help.text]
note: RtirG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of X variable in trend line equation.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Navn på X variablen i tendenslinjeligningen.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161134155865 help.text]
note: eD68W
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of Y variable in trend line equation.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Navn på Y variablen i tendenslinjeligningen.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8398998 help.text]
note: tpWGs
en: If you insert a trend line to a chart type that uses categories, like <emph>Line</emph> or <emph>Column</emph>, then the numbers 1, 2, 3, <emph>…</emph> are used as x-values to calculate the trend line. For such charts the XY chart type might be more suitable.
da: Hvis du indsætter en tendenslinje i et diagram, der bruger kategorier som <emph>Streg </emph>eller <emph>Kolonne</emph>, bliver tallene 1, 2, 3, <emph>…</emph> brugt som x-værdier til at beregne tendenslinjen. For den slags grafer er XY grafer måske mere passende.

[ctx: 04050100.xhp par_id4349192 help.text]
note: E7mkV
en: To insert a trend line for a data series, first double-click the chart to enter edit mode and select the data series in the chart to which a trend line is to be created.
da: For at indsætte en dataseries trendlinje dobbeltklikker du du først på diagrammet for at komme i redigeringstilstand og vælger den dataserie i diagrammet, hvis trendlinje skal oprettes.

[ctx: 04050100.xhp par_id801630627531175 help.text]
note: VLWvK
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Trend Line</item>, or right-click the data series to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert Trend Line</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Indsæt - Trendlinje</item>, eller højreklik på dataserien for at åbne kontekstmenuen og vælg <item type="menuitem">Indsæt Trendlinje</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161539033867 help.text]
note: osECL
en: Mean Value Lines are special trend lines that show the mean value. Use <item type="menuitem">Insert - Mean Value Lines</item> to insert mean value lines for data series.
da: Middelværdilinje er en speciel tendenslinje, som viser gennemsnitsværdien. Brug <item type="menuitem">Indsæt - Middelværdilinje</item> for at indsætte middelværdilinjer til alle dataserier.

[ctx: 04050100.xhp par_id9337443 help.text]
note: B2FBY
en: To delete a trend line or mean value line, click the line, then press the Del key.
da: For at slette en tendenslinje eller middelværdilinje skal du klikke på linjen og trykke på Deletetasten.

[ctx: 04050100.xhp par_id801630627733593 help.text]
note: nbEcg
en: The menu item <menuitem>Insert - Trend Line</menuitem> is only available when the chart is in edit mode. It will appear grayed out if the chart is in edit mode but no data series is selected.
da: The menu item <menuitem>Indsæt - Trendlinje</menuitem> er kun tilgængelig, når diagrammet er i redigeringstilstand. Den vil være nedtonet, hvis diagrammet er i redigeringstilstand, men der ikke er valgt nogen dataserie
    .is only available when the chart is in edit mode. It will appear grayed out if the chart is in edit mode but no data series is selected.

[ctx: 04050100.xhp par_id9569689 help.text]
note: EFBBV
en: The trend line has the same color as the corresponding data series. To change the line properties, select the trend line and choose <item type="menuitem">Format - Format Selection - Line</item>.
da: Tendenslinjen har samme farve som den tilhørende dataserie.  For at ændre linjeegenskaberne skal du markere tendenslinjen og vælge <item type="menuitem">Formater - Formater markering - Linje</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id296334 help.text]
note: JVZCk
en: A trend line is shown in the legend automatically. Its name can be defined in options of the trend line.
da: En tendenslinje vises i forklaringen automatisk. Dens navn kan defineres i muligheder for tendenslinjen.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161534333508 help.text]
note: FAqAo
en: Trend Line Equation and Coefficient of Determination
da: Tendenslinjeligning og determinantkoefficient.

[ctx: 04050100.xhp par_id8962065 help.text]
note: ArYKX
en: When the chart is in edit mode, %PRODUCTNAME gives you the equation of the trend line and the coefficient of determination R<sup>2</sup>, even if they are not shown: click on the trend line to see the information in the status bar.
da: Hvis diagrammet er i redigeringstilstand giver %PRODUCTNAME ligningen for tendenslinjen og determinationskoefficienten R<sup>2</sup>, selvom de ikke er vist. Klik på tendenslinjen for at se information på statuslinjen.

[ctx: 04050100.xhp par_id846888 help.text]
note: xHGhE
en: <ahelp hid=".">To show the trend line equation, select the trend line in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert Trend Line Equation</item>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">For at vise tendenslinjens ligning skal du markere tendenslinjen i diagrammet, højreklikke for at åbne genvejsmenuen, og vælge <item type="menuitem">Indsæt tendenslinjeligning</item>.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962066 help.text]
note: ohXGJ
en: To change format of values (use less significant digits or scientific notation), select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Format Trend Line Equation - Numbers</item>.
da: For at formatere værdier (bruge færre betydende cifre eller videnskabelig notation), vælg ligningen i diagrammet, højreklik for at åbne kontektsmenuen og vælg <item type="menuitem">Formater Tendenslinjeligning - Tal</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161627109994 help.text]
note: e957n
en: Default equation uses <item type="literal">x</item> for abscissa variable, and <item type="literal">f(x)</item> for ordinate variable. To change these names, select the trend line, choose <item type="menuitem">Format - Format Selection – Type</item> and enter names in <item type="literal">X Variable Name</item> and <item type="literal">Y Variable Name</item> edit boxes.
da: Standard ligninger bruger <item type="literal">x</item> til x-akse/abscissakse variable, og <item type="literal">f(x)</item> til y-akse/ordinatakse variable. For at ændre disse skal du vælge tendenslinjen, vælge <item type="menuitem">Formater - Formater markering - Type</item> og angive navnene i <item type="literal">X variabel navn</item> og <item type="literal">Y variabel navn</item> boksene.

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016163702791 help.text]
note: jAs3d
en: To show the coefficient of determination R<sup>2</sup>, select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert R</item><sup><item type="menuitem">2</item></sup>.
da: For at vise determinantkoefficienten R<sup>2</sup>, skal du vælge ligningen i diagrammet, højreklikke for at åbne kontekstmenuen og vælge <item type="menuitem">Indsæt R</item><sup><item type="menuitem">2</item></sup>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161637028632 help.text]
note: yfQY2
en: If intercept is forced, coefficient of determination R<sup>2</sup> is not calculated in the same way as with free intercept. R<sup>2</sup> values can not be compared with forced or free intercept.
da: Hvis skæringspunktet med y-aksen er tvunget, er determinantkoefficienten R<sup>2</sup> ikke beregnet på samme måde som med frit skæringspunkt. R<sup>2</sup> værdier kan ikke sammenlignes mellem tvungne og frie skæringspunkter.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161534333509 help.text]
note: 47ME7
en: Trend Lines Curve Types
da: Tendenslinje kurvetyper

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016153820777 help.text]
note: AB9tE
en: The following regression types are available:
da: Følgende regressionstyper er til rådighed:

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161604098009 help.text]
note: FBpPx
en: <emph>Linear</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=a∙x+b</item>. Intercept <item type="literal">b</item> can be forced.
da: <emph>Lineær</emph> tendenslinje: regression vha ligningen <item type="literal">y=a∙x+b</item>. Skæringspunkt <item type="literal">b</item> kan være tvunget.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612524298 help.text]
note: 2cKaa
en: <emph>Polynomial</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=Σ</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">(a</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">∙x</item><sup><item type="literal">i</item></sup><item type="literal">)</item>. Intercept <item type="literal">a</item><sub><item type="literal">0</item></sub> can be forced. Degree of polynomial must be given (at least 2).
da: <emph>Polynomisk</emph> tendens linje: regression gennem ligningen <item type="literal">y=Σ</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">(a</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">∙x</item><sup><item type="literal">i</item></sup><item type="literal">)</item>. Intercept <item type="literal">a</item><sub><item type="literal">0</item></sub> kan være tvunget. Graden af polynomiet må være givet (mindst 2).

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612525364 help.text]
note: srJXi
en: <emph>Logarithmic</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=a∙ln(x)+b</item>.
da: <emph>Logaritmisk</emph> tendenslinje: regression vha ligningen <item type="literal">y=a∙ln(x)+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612526680 help.text]
note: MLE4x
en: <emph>Exponential</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=b∙exp(a∙x)</item>.This equation is equivalent to <item type="literal">y=b∙m</item><sup><item type="literal">x</item></sup> with <item type="literal">m=exp(a)</item>. Intercept <item type="literal">b</item> can be forced.
da: <emph>Eksponentiel</emph> tendenslinje: regression vha ligningen <item type="literal">y=b∙exp(a∙x)</item>.Denne ligning svarer til <item type="literal">y=b∙m</item><sup><item type="literal">x</item></sup> hvor <item type="literal">m=exp(a)</item>. Skæringspunkt <item type="literal">b</item> kan være tvunget.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612527230 help.text]
note: KoRSa
en: <emph>Power</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.
da: <emph>Potens</emph> tendenslinje: regression vha ligningen <item type="literal">y=b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161617342768 help.text]
note: fnwKu
en: <emph>Moving average</emph> trend line: simple moving average is calculated with the <emph>n</emph> previous y-values, <emph>n</emph> being the period. No equation is available for this trend line.
da: <emph>Glidende gennemsnit</emph> tendenslinje: simpelt glidende gennemsnit beregnes ud fra <emph>n</emph> forudgående y-værdier, med <emph>n</emph> som interval. Ingen ligning er til rådighed for denne tendenslinje.

[ctx: 04050100.xhp hd_id9204077 help.text]
note: kq2KM
en: Constraints
da: Begrænsninger

[ctx: 04050100.xhp par_id7393719 help.text]
note: Dv6wV
en: The calculation of the trend line considers only data pairs with the following values:
da: Beregningen af tendenslinjen anvender kun datapar med følgende værdier:

[ctx: 04050100.xhp par_id7212744 help.text]
note: F7VNE
en: Logarithmic trend line: only positive x-values are considered.
da: logaritmisk tendenslinje: kun positive x-værdier anvendes,

[ctx: 04050100.xhp par_id1664479 help.text]
note: GDEmX
en: Exponential trend line: only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation <item type="literal">y=-b∙exp(a∙x)</item>.
da: Eksponentiel tendenslinje: kun positive y-værdier anvendes, medmindre alle y-værdier er negative: regression følger ligningen <item type="literal">y=-b∙exp(a∙x)</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id8734702 help.text]
note: 58RRD
en: Power trend line: only positive x-values are considered; only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation<item type="literal"> y=-b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.
da: Potens tendenslinje: kun positive x-værdier anvendes; kun positive y-værdier anvendes, medmindre alle y-værdier er negative: regression følger ligningen<item type="literal"> y=-b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.

[ctx: 04050100.xhp par_id181279 help.text]
note: XWrNF
en: You should transform your data accordingly; it is best to work on a copy of the original data and transform the copied data.
da: Du skal modificere dine data tilsvarende.  Det er bedst at arbejde på en kopi af de originale data og transformere de kopierede data.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161528021520 help.text]
note: xrvYT
en: Calculate Parameters in Calc
da: Beregn parametre i Calc

[ctx: 04050100.xhp par_id7735221 help.text]
note: XS5FX
en: You can also calculate the parameters using Calc functions as follows.
da: Du kan også beregne parametrene med Calc-funktioner på denne måde:

[ctx: 04050100.xhp hd_id5744193 help.text]
note: KeyG7
en: The linear regression equation
da: Ligningen for lineær regression

[ctx: 04050100.xhp par_id9251991 help.text]
note: gvykK
en: The <emph>linear regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=m*x+b</item>.
da: Den <emph>lineære regression</emph> følger ligningen <item type="literal">y=m*x+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id7951902 help.text]
note: sJhZJ
en: m = SLOPE(Data_Y;Data_X)
da: m = STIGNING(Data_Y;Data_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id6637165 help.text]
note: ufTSt
en: b = INTERCEPT(Data_Y ;Data_X)
da: b = SKÆRING(Data_Y ;Data_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id7879268 help.text]
note: MJUyE
en: Calculate the coefficient of determination by
da: Beregn determinationskoefficienten med

[ctx: 04050100.xhp par_id9244361 help.text]
note: XdQ7G
en: r<sup>2</sup> = RSQ(Data_Y;Data_X)
da: r<sup>2</sup> = FORKLARINGSGRAD(Data_Y;Data_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id2083498 help.text]
note: 3RFqQ
en: Besides m, b and r<sup>2</sup> the array function <emph>LINEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
da: Ud over m, b og r<sup>2</sup> giver matrixfunktionen <emph>LINREGR</emph> yderligere statistik til en regressionsanalyse.

[ctx: 04050100.xhp hd_id2538834 help.text]
note: FQkBD
en: The logarithmic regression equation
da: Den logaritmiske regressionsligning

[ctx: 04050100.xhp par_id394299 help.text]
note: 4oEke
en: The <emph>logarithmic regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.
da: Den <emph>logaritmiske regression</emph> følger ligningen <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id2134159 help.text]
note: Zundq
en: a = SLOPE(Data_Y;LN(Data_X))
da: a = STIGNING(Data_Y;LN(Data_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id5946531 help.text]
note: vqAFr
en: b = INTERCEPT(Data_Y ;LN(Data_X))
da: b = SKÆRING(Data_Y ;LN(Data_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id5649281 help.text]
note: CfpeX
en: r<sup>2</sup> = RSQ(Data_Y;LN(Data_X))
da: r<sup>2</sup> = FORKLARINGSGRAD(Data_Y;LN(Data_X))

[ctx: 04050100.xhp hd_id7874080 help.text]
note: d372B
en: The exponential regression equation
da: Den eksponentielle regressionsligning

[ctx: 04050100.xhp par_id4679097 help.text]
note: QEb4f
en: For exponential trend lines a transformation to a linear model takes place. The optimal curve fitting is related to the linear model and the results are interpreted accordingly.
da: For eksponentiale tendenslinjer sker der en transformation til en lineær model. Den optimale kurvetilpasning relaterer sig til den lineære model og resultater fortolkes løbende.

[ctx: 04050100.xhp par_id9112216 help.text]
note: LYGaX
en: The exponential regression follows the equation <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> or <item type="literal">y=b*m</item><sup><item type="literal">x</item></sup>, which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> or <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> respectively.
da: Den eksponentielle regression følger ligningen <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> eller <item type="literal">y=b*m</item><sup><item type="literal">x</item></sup>, som transformeres til henholdsvis <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> eller <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id4416638 help.text]
note: NaM55
en: a = SLOPE(LN(Data_Y);Data_X)
da: a = STIGNING(LN(Data_Y);Data_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id1039155 help.text]
note: DNTZj
en: The variables for the second variation are calculated as follows:
da: Variablerne for den anden variant beregnes som følger:

[ctx: 04050100.xhp par_id7184057 help.text]
note: NUado
en: m = EXP(SLOPE(LN(Data_Y);Data_X))
da: m = EKSP(STIGNING(LN(Data_Y);Data_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id786767 help.text]
note: SPjRP
en: b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);Data_X))
da: b = EKSP(SKÆRING(LN(Data_Y);Data_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id7127292 help.text]
note: 4YKvd
en: Calculate the coefficient of determination by
da: Beregn determinationskoefficienten med

[ctx: 04050100.xhp par_id5437177 help.text]
note: wrZLx
en: r<sup>2</sup> = RSQ(LN(Data_Y);Data_X)
da: r<sup>2</sup> = FORKLARINGSGRAD(LN(Data_Y);Data_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id6946317 help.text]
note: 5xosY
en: Besides m, b and r<sup>2</sup> the array function <emph>LOGEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
da: Ud over m, b og r<sup>2</sup> giver matrixfunktionen <emph>LOGEST</emph> yderligere statistik for en regressionsanalyse.

[ctx: 04050100.xhp hd_id6349375 help.text]
note: GKeKk
en: The power regression equation
da: Potensregressionsligningen

[ctx: 04050100.xhp par_id1857661 help.text]
note: CobWD
en: For <emph>power regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place. The power regression follows the equation <item type="literal">y=b*x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>, which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.
da: For <emph>potensregressionskurver</emph> sker en transformation til en lineær model.. Potensregressionen følger ligningen <item type="literal">y=b*x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>, som transformeres til <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id8517105 help.text]
note: ETDqd
en: a = SLOPE(LN(Data_Y);LN(Data_X))
da: a = STIGNING(LN(Data_Y);LN(Data_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id9827265 help.text]
note: CYELA
en: b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);LN(Data_X))
da: b = EKSP(SKÆRING(LN(Data_Y);LN(Data_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id2357249 help.text]
note: NFVfw
en: r<sup>2</sup> = RSQ(LN(Data_Y);LN(Data_X))
da: r<sup>2</sup> = FORKLARINGSGRAD(LN(Data_Y);LN(Data_X))

[ctx: 04050100.xhp hd_id7907040 help.text]
note: CGBsE
en: The polynomial regression equation
da: Den polynomiske regressionskurve

[ctx: 04050100.xhp par_id8918729 help.text]
note: qAyRm
en: For <emph>polynomial regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place.
da: For <emph>polynomiske regression</emph> kurver sker der en transformation til en lineær model.

[ctx: 04050100.xhp par_id33875 help.text]
note: DatEp
en: Create a table with the columns x, x<sup>2</sup>, x<sup>3</sup>, … , x<sup>n</sup>, y up to the desired degree n.
da: Opret en tabel med kolonnerne x, x<sup>2</sup>, x<sup>3</sup>, … , x<sup>n</sup>, y op til den ønskede grad n.

[ctx: 04050100.xhp par_id8720053 help.text]
note: wJrKC
en: Use the formula <item type="literal">=LINEST(Data_Y,Data_X)</item> with the complete range x to x<sup>n</sup> (without headings) as Data_X.
da: Brug formlen <item type="literal">=LINREGR(Data_Y,Data_X)</item> med hele området x til x<sup>n</sup> (uden overskrifter) som Data_X.

[ctx: 04050100.xhp par_id5068514 help.text]
note: 3zm3C
en: The first row of the <emph>LINEST</emph> output contains the coefficients of the regression polynomial, with the coefficient of x<sup>n</sup> at the leftmost position.
da: Den første række i uddata fra <emph>LINEST</emph> indeholder koefficienterne til regressionspolynomiet med koefficienten til x<sup>n</sup> længst til venstre.

[ctx: 04050100.xhp par_id8202154 help.text]
note: pGA6a
en: The first element of the third row of the <emph>LINEST</emph> output is the value of r<sup>2</sup>. See the <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8"><emph>LINEST</emph></link> function for details on proper use and an explanation of the other output parameters.
da: Det første element i den tredje række af uddata fra <emph>LINREGR</emph> er værdien af r<sup>2</sup>. Se funktionen <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8"><emph>LINREGR</emph></link> for detaljer om korrekt brug og en forklaring af de øvrige uddataparametre.

[ctx: 04050100.xhp par_id4562211 help.text]
note: RU3Fv
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">X/Y Error Bars</link>
da: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">X/Y fejllinjer</link>

[ctx: 04050100.xhp par_id4562212 help.text]
note: KL73b
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">LINEST</link> function
da: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">LINREGR</link>-funktion

[ctx: 04050100.xhp par_id4562216 help.text]
note: hxCkj
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section7">LOGEST</link> function
da: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section7">LOGREGR</link>-funktion

[ctx: 04050100.xhp par_id4562213 help.text]
note: 9otAR
en: <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#slope">SLOPE</link> function
da: <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#slope">STIGNING</link>-funktion

[ctx: 04050100.xhp par_id4562214 help.text]
note: CGFab
en: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#intercept">INTERCEPT</link> function
da: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#intercept">SKÆRING</link>-funktion

[ctx: 04050100.xhp par_id4562215 help.text]
note: PEhEy
en: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#rsq">RSQ</link> function
da: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#rsq">FORKLARINGSGRAD</link>-funktion

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: CUcsc
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 04060000.xhp bm_id3149400 help.text]
note: zEuu4
en: <bookmark_value>aligning; 2D charts</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; aligning</bookmark_value>         <bookmark_value>pie charts;options</bookmark_value>
da: <bookmark_value>justere; 2D-diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer; justere</bookmark_value><bookmark_value>lagkagediagrammer;indstillinger</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: VZy93
en: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Options</link>
da: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Indstillinger">Indstillinger</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3155067 help.text]
note: FFqBA
en: Use this dialog to define some options that are available for specific chart types. The contents of the Options dialog vary with the chart type.
da: Brug denne dialog til at definere indstillinger, som kun er tilgængelige for visse diagramtyper. Indholdet af dialogen Indstillinger varierer efter diagramtypen.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tAu88
en: Align data series to:
da: Juster dataserie til:

[ctx: 04060000.xhp par_id3145228 help.text]
note: 2H5Bb
en: In this area you can choose between two Y axis scaling modes. The axes can only be scaled and given properties separately.
da: I dette område kan du vælge imellem to skaleringstilstande for Y-akse. Akserne kan kun skaleres og tildeles egenskaber hver for sig.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147346 help.text]
note: mV2z2
en: Primary Y axis
da: Primær Y-akse

[ctx: 04060000.xhp par_id3147005 help.text]
note: WNkLE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1">This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1">Denne indstilling er aktiv som standard. Alle dataserier er justeret til den primære Y-akse.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3143221 help.text]
note: opEF3
en: Secondary Y axis
da: Sekundær Y-akse

[ctx: 04060000.xhp par_id3154656 help.text]
note: uFYk8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Ændrer skaleringen for Y-aksen. Denne akse er kun synlig, når en eller flere dataserier er tildelt den, og aksevisningen er aktiv.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3166423 help.text]
note: FFa8c
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: 04060000.xhp par_id3150365 help.text]
note: NSFYJ
en: Define the settings for a bar chart in this area. Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only.
da: Definerer indstillingerne for et kurvediagram i dette område. Enhver ændring anvendes på alle dataserier i diagrammet, ikke kun på de valgte data.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145584 help.text]
note: w8uog
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: 04060000.xhp par_id3155376 help.text]
note: ayXg8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP">Defines the spacing between the columns in percent.</ahelp> The maximal spacing is 600%.
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP">Definerer afstanden mellem søjlerne i procent.</ahelp> Den maksimale afstand er 600%.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145384 help.text]
note: o9k6R
en: Overlap
da: Overlapning

[ctx: 04060000.xhp par_id3156447 help.text]
note: YsvUy
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP">Defines the necessary settings for overlapping data series.</ahelp> You can choose between -100 and +100%.
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP">Angiver de nødvendige indstillinger for overlappende dataserier.</ahelp> Du kan vælge imellem -100 og +100%.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153305 help.text]
note: 4wQHD
en: Connection Lines
da: Forbindelseslinjer

[ctx: 04060000.xhp par_id3148868 help.text]
note: CF4RX
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR">For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR">For "stablede"- og "procent"-søjlediagrammer skal du markere dette afkrydsningsfelt for at forbinde sammenhørende søjlelag med kurver.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id9842219 help.text]
note: xX6CC
en: Show bars side by side
da: Vis linjer side om side

[ctx: 04060000.xhp par_id9800103 help.text]
note: T7xnJ
en: If two axes are shown in a bar chart, and some data series are attached to the first axis, while some other data series are attached to the second axis, then both sets of data series are shown independently, overlapping each other.
da: Hvis to akser vises i et linjediagram, og nogle dataserier er knyttet til den første akse, mens andre dataserier er knyttet til den anden akse, så vises begge sæt af dataserier uafhængigt og overlapper hinanden.

[ctx: 04060000.xhp par_id2144535 help.text]
note: oLCGt
en: As a result, bars attached to the first y-axis are partly or completely hidden by bars attached to the second y-axis. To avoid this, enable the option to display bars side by side. <ahelp hid=".">The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.</ahelp>
da: Som resultat er søjler, som knytter sig til den første y-akse, delvist eller helt skjult af søjler, som knytter sig til den anden y-akse. For at undgå dette, skal du aktivere den egenskab, der viser søjlerne side om side. <ahelp hid=".">Søjler fra forskellige dataserier vises, som var de kun knyttet til en enkelt akse.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id24414 help.text]
note: u8zZt
en: Clockwise direction
da: Med urets retning

[ctx: 04060000.xhp par_id2527237 help.text]
note: Mnouh
en: Available for pie and donut charts. <ahelp hid=".">The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the <emph>Clockwise direction</emph> checkbox to draw the pieces in opposite direction.</ahelp>
da: Tilgængelig for lagkage- og kransekagediagrammer. <ahelp hid=".">Standardretningen for stykker af et lagkagediagram er mod uret. Aktiver markeringen <emph>Retning med uret</emph> for at tegne stykket i modsat retning.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id401013 help.text]
note: BiqZr
en: Starting angle
da: Startvinkel

[ctx: 04060000.xhp par_id761131 help.text]
note: tGbuE
en: <ahelp hid=".">Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Træk det lille punkt langs med cirklen eller klik på et vilkårligt punkt på cirklen for at indstille startvinklen for et lagkage- eller kransekagediagram. Startvinklen er den matematiske vinkelplacering, hvor det første stykke tegnes. Værdien af 90 grader tegner det første stykke ved klokken 12. En værdi af 0 grader begynder ved klokken 3.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id553910 help.text]
note: YFRMd
en: In 3D pie and donut charts that were created with older versions of the software, the starting angle is 0 degrees instead of 90 degrees. For old and new 2D charts the default starting angle is 90 degrees.
da: I 3D-lagkage- og kransekagediagrammer, som er oprettet med ældre versioner af OpenOffice.org, er startvinklen 0 grader i stedet for 90 grader. For gamle og nye 2D-diagrammer er standard startvinkelen 90 grader.

[ctx: 04060000.xhp par_id1414838 help.text]
note: 9xzEe
en: When you change the starting angle or the direction, only current versions of the software show the changed values. Older versions of the software display the same document using the default values: Always counterclockwise direction and a starting value of 90 degrees (2D pie charts) or 0 degrees (3D pie charts).
da: Når du ændrer startvinklen eller retningen, vil kun aktuelle versioner af dette program vise de ændrede værdier. Ældre versioner viser det samme dokument ved hjælp af standardværdierne: Altid mod urets retning og med startværdi på 90 grader (2D-lagkagediagrammer) eller 0 grader (3D-lagkagediagrammer).

[ctx: 04060000.xhp hd_id3179723 help.text]
note: hvgvC
en: Degrees
da: Grader

[ctx: 04060000.xhp par_id2164067 help.text]
note: asdVC
en: <ahelp hid=".">Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiv en startvinkel mellem 0 og 359 grader. Du kan også klikke på pilen for at ændre den viste værdi.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524613 help.text]
note: 9Dfjk
en: Plot missing values
da: Tegn manglende værdier

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524650 help.text]
note: RfNzm
en: Sometimes values are missing in a data series that is shown in a chart. You can select from different options how to plot the missing values. The options are available for some chart types only.
da: Nogle gangle mangler der værdier i en dataserie som vises i et diagram. Du kan vælge hvordan de manglende værdier skal tegnes blandt forskellige indstillinger. Indstillingerne er kun tilgængelige for nogle diagramtyper.

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524823 help.text]
note: iFsLL
en: Leave gap
da: Efterlad mellemrum

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524811 help.text]
note: A6KyD
en: <ahelp hid=".">For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Ved manglende værdier vises ingen data. Dette er standarden for diagramtyperne Søjle, Bjælke, Streg, Radar.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524811 help.text]
note: uManw
en: Assume zero
da: Antag nul

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052489 help.text]
note: gz7cb
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">For en manglende værdi vil y-værdien blive vist som nul. Dette er standarden for områdediagramtypen.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524837 help.text]
note: rns6H
en: Continue line
da: Fortsæt linje

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524938 help.text]
note: A7Fse
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">For manglende værdier, vil interpolationen af nabopunkternes værdier vil blive vist. Dette er standarden for diagramtype XY.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524937 help.text]
note: GBLUU
en: Include values from hidden cells
da: Medtag værdier fra skjulte celler

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052494 help.text]
note: CYWe2
en: <ahelp hid=".">Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker for også at vise værdier af for øjeblikket skjult celler indenfor kildecelleområdet.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524938 help.text]
note: QUETc
en: Hide legend entry
da: Skjul forklarings-indførslen

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052495 help.text]
note: roeRi
en: <ahelp hid=".">Do not show legend entry for the selected data series or data point.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vis ikke forklaringsindførslen til den valgte dataserie eller det valgte datapunkt.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: WWrcn
en: Grids
da: Gitre

[ctx: 04070000.xhp bm_id3147434 help.text]
note: 7Qu9B
en: <bookmark_value>axes; inserting grids</bookmark_value>  <bookmark_value>grids; inserting in charts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>akser; indsætte gitre</bookmark_value><bookmark_value>gitre; indsætte i diagrammer</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: xYnZh
en: Grids
da: Gitre

[ctx: 04070000.xhp par_id3146974 help.text]
note: BPAAF
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.</ahelp> </variable> The Y axis major grid is activated by default.
da: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">Du kan dele akserne op i sektioner ved at tildele dem gitterliner. Dette giver dig mulighed for at få et bedre overblik over diagrammet, specielt hvis du arbejder med store diagrammer.</ahelp></variable> Y-aksens overordnede gitter er som standard aktiveret.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: EaERh
en: Major grids
da: Overordnede gitre

[ctx: 04070000.xhp par_id3154511 help.text]
note: jMxC8
en: Defines the axis to be set as the major grid.
da: Angiver aksen, som skal være overordnet gitter.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: YFW67
en: X axis
da: X-akse

[ctx: 04070000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Sy8iQ
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Adds gridlines to the X axis of the chart.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Tilføjer gitterlinjer til X-aksen i diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154754 help.text]
note: jw52A
en: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">The <emph>Vertical Grids</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the X axis.</ahelp></variable> It switches between the three states: no grid, major grid and both major and minor grids displayed. The change will affect check boxes in <emph>Insert - Grids</emph>.
da: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">Ikonet<emph>Lodrette gitre</emph> på værktøjslinjen <emph>Formater</emph> skifter synligheden af gittervisningen for x-aksen.</ahelp></variable> Det skifter mellem de tre tilstande: intet gitter, overordnede gitre og både overordnede og underordnede gitre. Ændringen vil have betydning for tjekbokse i <emph>Indsæt - Gitre</emph>.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: b5caj
en: Y axis
da: Y-akse

[ctx: 04070000.xhp par_id3147004 help.text]
note: xxgzQ
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Adds gridlines to the Y axis of the chart.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Tilføjer gitterlinjer til Y-aksen i diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150344 help.text]
note: wKyUB
en: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">The <emph>Horizontal Grids</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.</ahelp></variable> It switches between the three states: no grid, major grid and both major and minor grids displayed. The change will affect check boxes in <emph>Insert - Grids</emph>.
da: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">Ikonet<emph>Vandrette gitre</emph> på værktøjslinjen <emph>Formater</emph> skifter synligheden af gittervisningen for y-aksen.</ahelp></variable> Det skifter mellem de tre tilstande: intet gitter, overordnede gitre og både overordnede og underordnede gitre. Ændringen vil have betydning for tjekbokse i <emph>Indsæt - Gitre</emph>.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3166430 help.text]
note: LnVn3
en: Z axis
da: Z-akse

[ctx: 04070000.xhp par_id3155378 help.text]
note: 4WjWH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">Adds gridlines to the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">Tilføjer gitterlinjer til Z-aksen i diagrammet.</ahelp> Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis du arbejder med 3D-diagrammer.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146978 help.text]
note: ttEwy
en: Minor grids
da: Underordnede gitre

[ctx: 04070000.xhp par_id3156449 help.text]
note: XwARg
en: Use this area to assign a minor grid for each axis. Assigning minor grids to the axis reduces the distance between the major grids.
da: Brug dette område til at tildele hver akse et underordnet gitter. Tildeling af underordnede gitre til akserne reducerer afstanden imellem de overordnede gitre.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153308 help.text]
note: 9qctc
en: X axis
da: X-akse

[ctx: 04070000.xhp par_id3148704 help.text]
note: Q3e6A
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">Tilføjer gitterlinjer, der inddeler X-aksen i mindre sektioner.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153917 help.text]
note: UVBEm
en: Y axis
da: Y-akse

[ctx: 04070000.xhp par_id3154536 help.text]
note: 2hkA9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Tilføjer gitterlinjer, der inddeler Y-aksen i mindre sektioner.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3148607 help.text]
note: mDcfy
en: Z axis
da: Z-akse

[ctx: 04070000.xhp par_id3153247 help.text]
note: wnQmC
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
da: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">Tilføjer gitterlinjer, der inddeler Z-aksen i mindre sektioner.</ahelp> Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis du arbejder med 3D-diagrammer.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: GrPzW
en: Format Selection
da: Formater markering

[ctx: 05010000.xhp bm_id3149666 help.text]
note: JGKU8
en: <bookmark_value>objects;properties of charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties;charts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>objekter;egenskaber for diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer; egenskaber</bookmark_value><bookmark_value>egenskaber;diagrammer</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: a9uEw
en: Format Selection
da: Formater markering

[ctx: 05010000.xhp par_id3156284 help.text]
note: mefpJ
en: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Formats the selected object.</ahelp></variable> Depending on the object selected, the command opens dialogs that you can also open by choosing the following commands from the <emph>Format</emph> menu:
da: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Formater det valgte objekt.</ahelp></variable> Afhængigt af det valgte objektet vil kommandoen åbne dialoger, som du også kan åbne ved at vælge de følgende kommandoer fra menuen <emph>Formater</emph>:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153418 help.text]
note: vHgCk
en: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">Chart Wall</link>
da: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Diagramvæg">Diagramvæg</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3155766 help.text]
note: QqxBP
en: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">Chart Area</link>
da: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Diagramområde">Diagramområde</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154255 help.text]
note: 2V4zT
en: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">Chart Floor</link>
da: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Diagramgulv">Diagramgulv</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3146313 help.text]
note: bAPbZ
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Title">Title</link>
da: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Titel">Titel</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: HDCGU
en: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legend">Legend</link>
da: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Forklaring">Forklaring</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3143219 help.text]
note: AFjzr
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X Axis">X Axis</link>
da: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X-akse">X-akse</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150207 help.text]
note: PBGAy
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y Axis">Y Axis</link>
da: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y-akse">Y-akse</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3166432 help.text]
note: fda89
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
da: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Gitter">Gitter</link>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: J6GAJ
en: Data Point
da: Datapunkt

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 23fqY
en: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">Data Point</link>
da: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Datapunkt">Datapunkt</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3152577 help.text]
note: GP7Gq
en: This dialog allows you to change the properties of a selected data point. The dialog appears when there is only one data point selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
da: Denne dialog giver dig mulighed for ændre egenskaberne for et valgt datapunkt. Dialogen fremkommer, når der kun er valgt et enkelt datapunkt, når du vælger <emph>Formater - Formater markering</emph>. Nogle af menupunkterne er kun tilgængelige for 2D- eller 3D-diagrammer.

[ctx: 05010100.xhp par_id3149121 help.text]
note: QGeL3
en: Any changes made only affect this one data point. For example, if you edit the color of a bar, only the color of that bar will be different.
da: Enhver ændring, der er foretaget, påvirker kun dette ene datapunkt. Hvis du for eksempel redigerer farven på en bjælke, vil kun farven på denne bjælke blive ændret.

[ctx: 05010200.xhp tit help.text]
note: VFmBM
en: Data Series
da: Dataserie

[ctx: 05010200.xhp hd_id3150449 help.text]
note: XqZBr
en: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">Data Series</link>
da: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Dataserie">Dataserie</link>

[ctx: 05010200.xhp par_id3145750 help.text]
note: gW2W2
en: Use this to change the properties of a selected data series. This dialog appears when one data series is selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
da: Brug dette til at ændre egenskaberne for en valgt dataserie. Denne dialog fremkommer, når en enkelt dataserie er valgt, når du vælger <emph>Formater - Formater markering</emph>. Nogle menupunkter er kun tilgængelige for 2D- eller 3D-diagrammer.

[ctx: 05010200.xhp par_id3154015 help.text]
note: 9jEEq
en: Any changes made here affect the entire data series. For example, if you change the color, all elements belonging to this data series will change color.
da: Enhver ændring, der er foretaget her, påvirker hele dataserien. Hvis du for eksempel ændrer farven, vil alle elementer, der tilhører denne datarække, ændre farve.

[ctx: 05010200.xhp hd_id3146916 help.text]
note: ncg3c
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
da: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y-fejllinjer">Y-fejllinjer</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: VsfnB
en: Title
da: Titel

[ctx: 05020000.xhp bm_id3150791 help.text]
note: cuNLY
en: <bookmark_value>titles; formatting charts</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart titles</bookmark_value>
da: <bookmark_value>titler; formatere diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>formatere; diagramtitler</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: Jfh4e
en: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Title">Title</link>
da: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Titel">Titel</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3125863 help.text]
note: pj2hY
en: The<emph> Title </emph>menu command opens a submenu for editing the properties of the titles in the chart.
da: Menukommandoen <emph>Titel</emph> åbner en undermenu til redigering af egenskaberne for titlerne i diagrammet.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: rXXck
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">Main title</link>
da: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Hovedtitel">Hovedtitel</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: SiCVe
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">Subtitle</link>
da: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Undertitel">Undertitel</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3151073 help.text]
note: LiMC5
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">X-axis title</link>
da: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-akse-titel">X-akse-titel</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154732 help.text]
note: fZFZC
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">Y-axis title</link>
da: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-akse-titel">Y-akse-titel</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154017 help.text]
note: dMUSA
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Z-axis title</link>
da: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-akse-titel">Z-akse-titel</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153711 help.text]
note: L4bi3
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">All titles</link>
da: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Alle titler">Alle titler</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: Mr6ew
en: Title
da: Titel

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150769 help.text]
note: zGG4d
en: <bookmark_value>editing; titles</bookmark_value>
da: <bookmark_value>redigere; titler</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150769 help.text]
note: uLyNA
en: Title
da: Titel

[ctx: 05020100.xhp par_id3149666 help.text]
note: Bh6H8
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Modifies the properties of the selected title.</ahelp></variable>
da: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Ændrer egenskaberne for den valgte titel.</ahelp></variable>

[ctx: 05020101.xhp tit help.text]
note: LUkDN
en: Alignment
da: Justering

[ctx: 05020101.xhp bm_id3150793 help.text]
note: EzfJg
en: <bookmark_value>aligning;titles in charts</bookmark_value><bookmark_value>titles;alignment (charts)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>justere;titler i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>titler; justering (diagrammer)</bookmark_value>

[ctx: 05020101.xhp hd_id3150793 help.text]
note: krg6b
en: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
da: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Justering">Justering</link>

[ctx: 05020101.xhp par_id3125864 help.text]
note: AAgmZ
en: Modifies the alignment of the chart title.
da: Ændrer justeringen af diagramtitlen.

[ctx: 05020101.xhp par_id3145748 help.text]
note: sC4Dj
en: Some of the options are not available for all types of labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
da: Nogle af indstillingerne er ikke tilgængelige for alle typer af etiketter. For eksempel er der forskellige indstillinger for 2D- og 3D-objektetiketter.

[ctx: 05020101.xhp par_id3150717 help.text]
note: 7qTDU
en: Please note that problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
da: Bemærk at problemer kan forekomme ved visning af etiketter, hvis størrelsen af dit diagram er for lille. Du kan undgå dette ved enten at forstørre visningen eller formindske skriftstørrelsen.

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
note: k3fKQ
en: Title
da: Titel

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150541 help.text]
note: pJKde
en: Title
da: Titel

[ctx: 05020200.xhp par_id3145173 help.text]
note: CBGP8
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Modifies the properties of the selected title or the properties of all titles together.</ahelp></variable>
da: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Ændrer egenskaberne for den valgte titel eller egenskaberne for alle titler på en gang.</ahelp></variable>
