en to unknown language translation catalogue (15 entries)

en: session
target: sizig

note: Translators: Verb ('Import', gtk.STOCK_ADD, _('_Import'), None, _('Open the import assistant'), self.on_import_menu_item_activate),
en: export
target: exportiere

en: login
target: ilogge

en: help
target: hilfe

en: suspend
target: bereitschaft

en: retry
target: Numal probiere

en: shut down
target: abschalte

en: shutdown
target: abšteḷe

en: export assistant
target: Export asischtänt

en: keyboard layout
target: taštatürleiaut

en: receiving file
target: Datei wird empfange

en: RedNotebook documentation
target: RedNotebook Dokumentation

en: show release version
target: D Version azeige

en: statistics
target: statistikä

en: translate RedNotebook
target: RedNotebook ubersetze
