3.2 - en to pt translation catalogue (17896 entries)

[ctx: annotationmenu|resolve]
note: YRAJH
en: Resolve
pt: Resolver

[ctx: annotationmenu|unresolve]
note: WgQ4z
en: Unresolve
pt: Desfazer resolução

[ctx: annotationmenu|resolvethread]
note: FYnEB
en: Resolve Thread
pt: Marcar como resolvido

[ctx: annotationmenu|unresolvethread]
note: gE5Sy
en: Unresolve Thread
pt: Marcar como não resolvido

[ctx: annotationmenu|delete]
note: qAYam
en: Delete _Comment
pt: Eliminar _comentário

[ctx: annotationmenu|deletethread]
note: 9ZUko
en: Delete _Comment Thread
pt: Eliminar _comentário

[ctx: annotationmenu|deleteby]
note: z2NAS
en: Delete _All Comments by $1
pt: Elimin_ar todos os comentários de $1

[ctx: annotationmenu|deleteall]
note: 8WjDG
en: _Delete All Comments
pt: Eliminar _todos os comentários

[ctx: annotationmenu|formatall]
note: GaWL2
en: Format All Comments...
pt: Formatar todos os comentários...

[ctx: asciifilterdialog|AsciiFilterDialog]
note: NPgr3
en: ASCII Filter Options
pt: Opções de filtro ASCII

[ctx: asciifilterdialog|label2]
note: qa99e
en: _Character set:
pt: _Conjunto de caracteres:

[ctx: asciifilterdialog|fontft]
note: jU5eB
en: Default fonts:
pt: Tipos de letra padrão:

[ctx: asciifilterdialog|languageft]
note: UauRo
en: Lan_guage:
pt: I_dioma:

[ctx: asciifilterdialog|label5]
note: EH9oq
en: _Paragraph break:
pt: Quebra de _parágrafo:

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|charset]
note: rYJMs
en: Specifies the character set of the file for export or import.
pt: Especifica o conjunto de caracteres do ficheiro para exportação ou importação.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|font]
note: gabV8
en: By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.
pt: Através da definição de um tipo de letra padrão, é especificado que o texto deve ser mostrado num tipo de letra específico. Só é possível selecionar os tipos de letra padrão durante a importação.

[ctx: asciifilterdialog|crlf]
note: Vd7Uv
en: _CR & LF
pt: _CR e LF

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|crlf]
note: ZEa5G
en: Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.
pt: Produz uma "Mudança de linha" e um "Avanço de linha". Esta opção corresponde ao padrão.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|cr]
note: nurFX
en: Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.
pt: Produz uma "Mudança de linha" como quebra de parágrafo.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|lf]
note: K5KDB
en: Produces a "Linefeed" as the paragraph break.
pt: Produz um "Avanço de linha" como quebra de parágrafo.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|language]
note: jWeWy
en: Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.
pt: Especifica o idioma do texto, caso não tenha sido previamente definido. Esta definição só está disponível durante uma importação.

[ctx: asciifilterdialog|includebom]
note: BMvpA
en: Include byte-order mark
pt: Incluir marca byte-order

[ctx: asciifilterdialog|label1]
note: B2ofV
en: Properties
pt: Propriedades

[ctx: asksearchdialog|AskSearchDialog]
note: S6E7s
en: To proceed with this action, you must first turn off the "undo" function. Do you want to turn off the "undo" function?
pt: Para continuar com esta ação, terá de desativar a função "Desfazer". Deseja desativar a função "Desfazer"?

[ctx: assignfieldsdialog|AssignFieldsDialog]
note: GmhSy
en: Match Fields
pt: Correspondência de campos

[ctx: assignfieldsdialog|MATCHING_LABEL]
note: J2Cz3
en: Assign the fields from your data source to match the address elements.
pt: Atribuir campos da origem de dados para correspondência com os elementos do endereço.

[ctx: assignfieldsdialog|extended_tip|FIELDS]
note: 5V34F
en: Select a field name in your database for each logical address element.
pt: Selecione um nome de campo na sua base de dados para cada elemento de endereço lógico.

[ctx: assignfieldsdialog|ST_ADDRESSELEMENT]
note: B8UUd
en: Address elements
pt: Elementos do endereço

[ctx: assignfieldsdialog|ST_PREVIEW]
note: xLK6U
en: Preview
pt: Pré-visualizar

[ctx: assignfieldsdialog|ST_MATCHESTO]
note: iGH2C
en: Matches to field
pt: Corresponde ao campo

[ctx: assignfieldsdialog|PREVIEW_LABEL]
note: maVoT
en: Address block preview
pt: Pré-visualizar bloco de endereços

[ctx: assignfieldsdialog|extended_tip|PREVIEW]
note: vHo84
en: Displays a preview of the values of the first data record.
pt: Mostra uma pré-visualização dos valores do primeiro registo de dados.

[ctx: assignfieldsdialog|extended_tip|AssignFieldsDialog]
note: VHDRJ
en: Matches the logical field names of the layout dialog to the field names in your database when you create new address blocks or salutations.
pt: Faz a correspondência entre nome dos campos lógicos da caixa de diálogo de esquemas e nomes de campo na base de dados ao criar novos blocos de endereços ou saudações

[ctx: assignstylesdialog|AssignStylesDialog]
note: RhjgE
en: Assign Styles
pt: Atribuir estilos

[ctx: assignstylesdialog|left|tooltip_text]
note: JVyGG
en: Promote level
pt: Promover nível

[ctx: assignstylesdialog|left-atkobject]
note: szu9U
en: Left
pt: Esquerda

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|left]
note: KurCF
en: Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.
pt: Move o estilo do parágrafo selecionado um nível acima na hierarquia dos índices.

[ctx: assignstylesdialog|right|tooltip_text]
note: ScVY5
en: Demote level
pt: Despromover nível

[ctx: assignstylesdialog|right-atkobject]
note: 6aqvE
en: Right
pt: Direita

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|right]
note: vmpZc
en: Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.
pt: Move o estilo do parágrafo selecionado um nível abaixo na hierarquia dos índices.

[ctx: assignstylesdialog|stylecolumn]
note: tF4xa
en: Style
pt: Estilo

[ctx: assignstylesdialog|label3]
note: 3MYjK
en: Styles
pt: Estilos

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|AssignStylesDialog]
note: sr78E
en: Creates index entries from specific paragraph styles.
pt: Cria entradas de índice a partir de estilos de parágrafos específico.

[ctx: attachnamedialog|AttachNameDialog]
note: hDDjU
en: No Attachment Name
pt: Anexo sem nome

[ctx: attachnamedialog|textbuffer1]
note: 2YAGB
en: You did not specify a new name for the attachment.
pt: Não especificou o novo nome para o anexo.

[ctx: attachnamedialog|textbuffer2]
note: ckEXF
en: If you would like to provide one, please type it now.
pt: Se quiser especificar um, digite-o agora.

[ctx: attachnamedialog|label1]
note: nthhh
en: Name:
pt: Nome:

[ctx: authenticationsettingsdialog|AuthenticationSettingsDialog]
note: MrmFr
en: Server Authentication
pt: Autenticação do servidor

[ctx: authenticationsettingsdialog|authentication]
note: 6RCzU
en: The outgoing mail server (SMTP) requires au_thentication
pt: O servidor de envio de correio (SMTP) requer au_tenticação

[ctx: extended_tip|authentication]
note: G5XjW
en: Enables the authentication that is required to send email by SMTP.
pt: Ativa a autenticação necessária para enviar os e-mails por SMTP.

[ctx: authenticationsettingsdialog|separateauthentication]
note: 5F7CW
en: The outgoing mail server (SMTP) requires _separate authentication
pt: O servidor de envio de correio (SMTP) requer uma autenticação em _separado

[ctx: extended_tip|separateauthentication]
note: kYrGM
en: Select if your SMTP server requires a user name and password.
pt: Selecione se o seu servidor IMAP requerer um nome de utilizador e palavra-passe.

[ctx: authenticationsettingsdialog|label1]
note: 4Y4mH
en: Outgoing mail server:
pt: Servidor de envio:

[ctx: extended_tip|username]
note: ySAX7
en: Enter the user name for the SMTP server.
pt: Introduza o nome de utilizador para o servidor SMTP.

[ctx: authenticationsettingsdialog|username_label]
note: G9RDY
en: _User name:
pt: Nome de _utilizador:

[ctx: extended_tip|outpassword]
note: FZBkD
en: Enter the password for the user name.
pt: Introduza a palavra-passe para o nome de utilizador.

[ctx: authenticationsettingsdialog|outpassword_label]
note: Sd4zx
en: _Password:
pt: _Palavra-passe:

[ctx: authenticationsettingsdialog|smtpafterpop]
note: ALCGF
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the _incoming mail server
pt: O servidor de envio de correio utiliza a mesma autenticação que o serv_idor de receção

[ctx: extended_tip|smtpafterpop]
note: ZEBYd
en: Select if you are required to first read your email before you can send email.
pt: Selecione esta opção se necessitar de ler o e-mail antes de o enviar.

[ctx: authenticationsettingsdialog|label2]
note: hguDR
en: Incoming mail server:
pt: Servidor de receção:

[ctx: extended_tip|server]
note: 4SQU2
en: Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.
pt: Introduza o nome do seu servidor de correio eletrónico POP3 ou IMAP.

[ctx: authenticationsettingsdialog|server_label]
note: 2Kevy
en: Server _name:
pt: Nome do _servidor:

[ctx: extended_tip|port]
note: 4PEvE
en: Enter the port on the POP3 or IMAP server.
pt: Introduza a porta no servidor POP3 ou IMAP.

[ctx: authenticationsettingsdialog|port_label]
note: DVAwX
en: P_ort:
pt: P_orta:

[ctx: authenticationsettingsdialog|label3]
note: RjbdV
en: Type:
pt: Tipo:

[ctx: extended_tip|pop3]
note: J8eWz
en: Specifies that the incoming mail server uses POP 3.
pt: Especifica que o servidor de receção de correio eletrónico utiliza POP3.

[ctx: extended_tip|imap]
note: hLU78
en: Specifies that the incoming mail server uses IMAP.
pt: Especifica que o servidor de receção correio eletrónico utiliza IMAP.

[ctx: extended_tip|inusername]
note: 6rQFw
en: Enter the user name for the IMAP server.
pt: Introduza o nome de utilizador para o servidor IMAP.

[ctx: extended_tip|inpassword]
note: YWCC2
en: Enter the password.
pt: Introduza a palavra-passe.

[ctx: authenticationsettingsdialog|inusername_label]
note: eEGih
en: Us_er name:
pt: Nom_e de utilizador:

[ctx: authenticationsettingsdialog|inpassword_label]
note: hKcZx
en: Pass_word:
pt: Pala_vra-passe:

[ctx: autoformattable|extended_tip|formatlb]
note: q7HjF
en: Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click OK.
pt: Mostra uma lista dos estilos de formatação disponíveis para tabelas. Clique no formato que pretende aplicar e, então clique em Aceitar.

[ctx: autoformattable|extended_tip|add]
note: s8u6x
en: Adds a new table style to the list.
pt: Adiciona um novo estilo de tabela à lista.

[ctx: autoformattable|extended_tip|numformatcb]
note: yPuEA
en: Includes numbering formats in the selected table style.
pt: Inclui os formatos de numeração no estilo de tabela selecionado.

[ctx: autoformattable|extended_tip|bordercb]
note: AM2ZR
en: Includes border styles in the selected table style.
pt: Inclui os tipos de contornos no estilo de tabela selecionado.

[ctx: autoformattable|extended_tip|fontcb]
note: PiYBP
en: Includes font formatting in the selected table style.
pt: Inclui a formatação do tipo de letra no estilo de tabela selecionado.

[ctx: autoformattable|extended_tip|patterncb]
note: ajZHg
en: Includes background styles in the selected table style.
pt: Inclui os estilos de fundo no estilo de tabela selecionado.

[ctx: autoformattable|extended_tip|alignmentcb]
note: YDQmL
en: Includes alignment settings in the selected table style.
pt: Inclui as definições de alinhamento no estilo de tabela selecionado.

[ctx: autoformattable|extended_tip|AutoFormatTableDialog]
note: DFUNM
en: Automatically applies formats to the current table, including fonts, shading, and borders.
pt: Aplica o formato à tabela atual, incluindo tipos de letra, sombreado e contornos.

[ctx: autotext|new]
note: RoSFi
en: _New
pt: _Novo

[ctx: autotext|extended_tip|new]
note: 58pFi
en: Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
pt: Cria uma nova categoria de texto automático utilizando o nome introduzido na caixa Nome.

[ctx: autotext|newtext]
note: 25P7a
en: New (text only)
pt: Novo (apenas texto)

[ctx: autotext|extended_tip|newtext]
note: s5n2E
en: Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.
pt: Cria uma nova entrada de texto automático apenas do texto na seleção efetuada no documento atual. Não serão incluídas imagens, tabelas e outros objetos. Deverá introduzir um nome antes de ver este comando.

[ctx: autotext|copy]
note: YWzFB
en: _Copy
pt: _Copiar

[ctx: autotext|extended_tip|copy]
note: sCRvE
en: Copies the selected AutoText to the clipboard.
pt: Copia o texto automático selecionado para a área de transferência.

[ctx: autotext|replace]
note: MxnC4
en: Replace
pt: Substituir

[ctx: autotext|extended_tip|replace]
note: DDAC8
en: Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.
pt: Substitui o conteúdo da entrada de texto automático selecionada pela seleção efetuada no documento atual.

[ctx: autotext|replacetext]
note: KEn5J
en: Rep_lace (text only)
pt: _Substituir (apenas texto)

[ctx: autotext|rename]
note: 9d3fF
en: Rename...
pt: Mudar nome...

[ctx: autotext|extended_tip|rename]
note: Bd2zf
en: Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
pt: Muda o nome da categoria de texto automático selecionada para o nome que introduzir na caixa Nome .

[ctx: autotext|delete]
note: 2g8DF
en: _Delete
pt: E_liminar

[ctx: autotext|edit]
note: WZNHC
en: _Edit
pt: _Editar

[ctx: autotext|extended_tip|edit]
note: iakGZ
en: Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose File - Save AutoText, and then choose File - Close.
pt: Abre a entrada de texto automático selecionada para edição num documento individual. Efetue as alterações pretendidas, escolha Ficheiro - Guardar texto automático e escolha Ficheiro - Fechar.

[ctx: autotext|extended_tip|macro]
note: Eum5k
en: Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
pt: Abre a caixa de diálogo Atribuir macro, na qual pode anexar uma macro à entrada de texto automático selecionada.

[ctx: autotext|import]
note: oKb9y
en: _Import...
pt: _Importar...

[ctx: autotext|extended_tip|import]
note: MVT2K
en: Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.
pt: Abre uma caixa de diálogo, na qual pode selecionar o documento ou modelo do Microsoft Word 97/2000/XP, com as entradas de texto automático que pretende importar.

[ctx: autotext|AutoTextDialog]
note: WDD5f
en: AutoText
pt: Texto automático

[ctx: autotext|autotext]
note: VuRG2
en: AutoTe_xt
pt: Te_xto automático

[ctx: autotext|extended_tip|autotext]
note: kDwAj
en: Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.
pt: Clique para visualizar os comandos adicionais de texto automático, por exemplo, para criar uma nova entrada de texto automático de uma seleção de texto no documento atual.

[ctx: autotext|categories]
note: hXXv3
en: Cat_egories...
pt: Cat_egorias...

[ctx: autotext|extended_tip|categories]
note: t3kjh
en: Adds, renames, or deletes AutoText categories.
pt: Adiciona, muda o nome ou elimina as categorias de texto automático.

[ctx: autotext|path]
note: 6fErD
en: _Path...
pt: _Caminho...

[ctx: autotext|extended_tip|path]
note: JzGXV
en: Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.
pt: Abre a caixa de diálogo Editar caminhos, onde pode selecionar o diretório para armazenar o texto automático.

[ctx: autotext|insert]
note: DCz3b
en: _Insert
pt: _Inserir

[ctx: autotext|relfile]
note: VsqAk
en: _File system
pt: Sistema de _ficheiros

[ctx: autotext|extended_tip|relfile]
note: UXSeo
en: Links to AutoText directories on your computer are relative.
pt: As ligações aos diretórios de texto automático no computador são relativas.

[ctx: autotext|extended_tip|relnet]
note: KnzU2
en: Links to files on the Internet are relative.
pt: As ligações a ficheiros na Internet são relativas.

[ctx: autotext|label1]
note: LEwb8
en: Save Links Relative To
pt: Guardar ligações relacionadas com

[ctx: autotext|inserttip]
note: 95dBG
en: _Display remainder of name as suggestion while typing
pt: Ao escrever, mostrar resto _do nome como sugestão

[ctx: autotext|nameft]
note: GdqFE
en: Name:
pt: Nome:

[ctx: autotext|shortnameft]
note: Ji8CJ
en: Shortcut:
pt: Atalho:

[ctx: autotext|extended_tip|name]
note: ZrcM8
en: Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New.
pt: Mostra o nome da categoria de texto automático selecionada. Para mudar o nome da categoria, escreva um novo nome e, em seguida, clique em Mudar nome. Para criar uma nova categoria, escreva um nome e, em seguida, clique em Novo.

[ctx: autotext|extended_tip|shortname]
note: Ye7DD
en: Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.
pt: Mostra o atalho para a entrada de texto automático selecionada. Se estiver a criar uma nova entrada de texto automático, escreva o atalho que pretende utilizar para a entrada.

[ctx: autotext|category-atkobject]
note: NBAos
en: Category
pt: Categoria

[ctx: autotext|example-atkobject]
note: gxCjR
en: Preview
pt: Pré-visualizar

[ctx: autotext|extended_tip|AutoTextDialog]
note: 2FEex
en: Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.
pt: Cria, edita ou insere o texto automático. Pode guardar texto formatado, texto com imagens, tabelas ou campos como texto automático. Para inserir o texto automático, escreva o atalho de texto automático no documento e prima F3.

[ctx: bibliofragment|browse]
note: XKQvW
en: Browse...
pt: Procurar...

[ctx: bibliofragment|pagecb]
note: ni4Mj
en: Page
pt: Página

[ctx: bibliographyentry|BibliographyEntryDialog]
note: bBcSd
en: Insert Bibliography Entry
pt: Inserir entrada bibliográfica

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|new]
note: XnbFd
en: Opens the Define Bibliography Entry dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose Tools - Bibliography Database.
pt: Abre a caixa de diálogo Definir entrada bibliográfica, onde pode criar um novo registo bibliográfico. Este registo só é guardado no documento. Para adicionar um registo à base de dados, escolha Ferramentas - Base de dados bibliográfica.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|edit]
note: xHxhn
en: Opens the Define Bibliography Entry dialog where you can edit the selected bibliography record.
pt: Abre a caixa de diálogo Definir entrada bibliográfica, na qual pode editar o registo bibliográfico.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|close]
note: zo8CS
en: Closes the dialog.
pt: Fecha a caixa de diálogo.

[ctx: bibliographyentry|insert]
note: sQJ4e
en: Insert
pt: Inserir

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|insert]
note: rUZwC
en: Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.
pt: Insere a referência bibliográfica no documento. Se tiver criado um novo registo, também terá de inseri-lo como uma entrada. Caso contrário, o registo perde-se ao fechar o documento.

[ctx: bibliographyentry|modify]
note: JT2A7
en: Apply
pt: Aplicar

[ctx: bibliographyentry|frombibliography]
note: EhmoG
en: Bibliography Database
pt: Base de dados bibliográfica

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|frombibliography]
note: TyGCb
en: Inserts a reference from the bibliography database.
pt: Insere uma referência à base de dados bibliográfica.

[ctx: bibliographyentry|fromdocument]
note: BFK8W
en: Document Content
pt: Conteúdo do documento

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|fromdocument]
note: m4Ynn
en: Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.
pt: Insere uma referência a partir dos registos bibliográficos guardados no documento atual.

[ctx: bibliographyentry|label1]
note: AhW2w
en: Bibliography Source
pt: Origem da bibliografia

[ctx: bibliographyentry|label2]
note: 5BLqy
en: Author
pt: Autor

[ctx: bibliographyentry|label3]
note: AMDy4
en: Title
pt: Título

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|entrylb]
note: VPXDb
en: Select the short name of the bibliography record that you want to insert.
pt: Selecione a abreviatura do registo bibliográfico que pretende inserir.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|entryed]
note: YYgLc
en: Select the short name of the bibliography record that you want to insert.
pt: Selecione a abreviatura do registo bibliográfico que pretende inserir.

[ctx: bibliographyentry|label5]
note: AAmDi
en: Short name
pt: Abreviatura

[ctx: bibliographyentry|label4]
note: voQD7
en: Entry
pt: Entrada

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|BibliographyEntryDialog]
note: 3trf6
en: Inserts a bibliography reference.
pt: Insere uma referência bibliográfica.

[ctx: bulletsandnumbering|user]
note: 9Ad8z
en: _Remove
pt: _Remover

[ctx: bulletsandnumbering|bullets]
note: RCUCL
en: Unordered
pt: Não ordenada

[ctx: bulletsandnumbering|bullets]
note: qqAgU
en: Select a bullet type for an unordered list.
pt: Selecione um tipo de marca para listas não ordenadas.

[ctx: bulletsandnumbering|singlenum]
note: pHHPT
en: Ordered
pt: Ordenada

[ctx: bulletsandnumbering|singlenum]
note: aELAv
en: Select a numbering scheme for an ordered list.
pt: Selecione um esquema de numeração para listas não ordenadas.

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
note: 8AADg
en: Outline
pt: Tópicos

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
note: ek4S5
en: Select an outline format for an ordered list.
pt: Selecione um formato de tópicos para listas ordenadas.

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
note: hW6yn
en: Image
pt: Imagem

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
note: a2bnX
en: Select a graphic bullet symbol for an unordered list.
pt: Selecione um símbolo gráfico para listas não ordenadas.

[ctx: bulletsandnumbering|position]
note: i3gc4
en: Modify indent, spacing, and alignment options for ordered and unordered lists.
pt: Modifique as opções de avanço, espaçamento e alinhamento para listas ordenadas e não ordenadas.

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
note: B3cGG
en: Design your own bullet or numbering scheme.
pt: Crie o seu esquema de marcas ou de numeração.

[ctx: businessdatapage|label5]
note: rK9Jk
en: Company:
pt: Empresa:

[ctx: businessdatapage|countryft]
note: AgVpM
en: Co_untry/state:
pt: País/es_tado:

[ctx: businessdatapage|label8]
note: E22ms
en: Position:
pt: Posição:

[ctx: businessdatapage|phoneft-atkobject]
note: FFXCg
en: Home telephone number
pt: Número de telefone pessoal

[ctx: businessdatapage|faxft]
note: KJFn7
en: Homepage/email:
pt: Página web/e-mail:

[ctx: businessdatapage|company-atkobject]
note: dYqg2
en: First name
pt: Nome

[ctx: businessdatapage|position-atkobject]
note: 7PLeB
en: Title
pt: Título

[ctx: businessdatapage|fax-atkobject]
note: KckUP
en: Home telephone number
pt: Número de telefone pessoal

[ctx: extended tip | fax]
note: hCy4G
en: Type company fax number in this field.
pt: Introduza aqui o número de fax da organização.

[ctx: businessdatapage|url-atkobject]
note: iGBqW
en: Fax number
pt: Número de fax

[ctx: extended tips | url]
note: RshDE
en: Company homepage
pt: Página web da organização

[ctx: businessdatapage|email-atkobject]
note: JBxqb
en: email address
pt: Endereço de e-mail

[ctx: extended tip | email]
note: 6qLuv
en: Type your company email address.
pt: Introduza o endereço de e-mail da organização.

[ctx: businessdatapage|eastnameft]
note: CCKWa
en: Company 2nd line:
pt: Empresa (2.ª linha):

[ctx: businessdatapage|company2-atkobject]
note: EFGLj
en: Last name
pt: Apelido

[ctx: extended tips | company2]
note: MrShX
en: Company second line
pt: 2.ª linha da organização

[ctx: businessdatapage|icityft]
note: Po3B3
en: _Zip/city:
pt: _Código postal/cidade:

[ctx: businessdatapage|icity-atkobject]
note: sZyRB
en: City
pt: Cidade

[ctx: extended tip | icity]
note: tD9Hi
en: Type the company city
pt: Introduza aqui a cidade da organização.

[ctx: businessdatapage|izip-atkobject]
note: ytCQe
en: Zip code
pt: Código postal

[ctx: extended tip | izip]
note: K9T4A
en: Type company ZIP in this field.
pt: Introduza aqui o código postal da organização.

[ctx: extended tips | slogan]
note: iVLAA
en: Company slogan
pt: Slogan da organização

[ctx: extended tips | country]
note: GAi2c
en: Company country
pt: País da organização

[ctx: extended tip | state]
note: ZFNQd
en: Type company state.
pt: Introduza aqui o distrito da organização.

[ctx: businessdatapage|titleft1]
note: yvuE2
en: Phone/mobile:
pt: Telefone/telemóvel:

[ctx: businessdatapage|phone-atkobject]
note: jNfw4
en: Title
pt: Título

[ctx: extended tips | phone]
note: Cbfw6
en: Type business phone
pt: Introduza aqui o número de telefone da organização.

[ctx: businessdatapage|mobile-atkobject]
note: BGbZN
en: Position
pt: Posição

[ctx: extended tips | mobile]
note: ppLsf
en: Type company mobile
pt: Introduza aqui o número de telemóvel da organização.

[ctx: businessdatapage|streetft1]
note: 9TjDF
en: Street:
pt: Rua:

[ctx: extended tip | street]
note: A4FvA
en: Type the name of company street in this field.
pt: Introduza aqui o nome da rua da organização.

[ctx: businessdatapage|label1]
note: RTBTC
en: Business Data
pt: Dados empresariais

[ctx: businessdatapage|extended_tip|BusinessDataPage]
note: rNSTC
en: Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the Business Cards tab.
pt: Contém as informações de contacto para os cartões de visita que utilizem um esquema de uma categoria 'Cartão de visita, comercial'. Os esquemas do cartão de visita são selecionados no separador Cartões de visita.

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: EtgDz
en: Cannot Add Label
pt: Não é possível adicionar a etiqueta

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: meWR4
en: Cannot add label
pt: Etiqueta não adicionada

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: ojwcT
en: Predefined labels cannot be overwritten, use another name.
pt: As etiquetas pré-definidas não podem ser substituídas. Utilize outro nome.

[ctx: captiondialog|CaptionDialog]
note: nPpEJ
en: Caption
pt: Legenda

[ctx: captionoptions|CaptionOptionsDialog]
note: Dn8bA
en: Caption Options
pt: Opções de legendas

[ctx: captionoptions|extended_tip|level]
note: 7wX9n
en: Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.
pt: Selecione o número de níveis de tópicos, desde o topo até a base da hierarquia de capítulos, a incluir na etiqueta da legenda.

[ctx: captionoptions|extended_tip|separator]
note: PDD8Q
en: Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.
pt: Escreva o carácter que pretende introduzir entre o número do capítulo e o número da legenda.

[ctx: captionoptions|label5]
note: 2h7sy
en: _Level:
pt: Níve_l:

[ctx: captionoptions|label6]
note: 3istp
en: _Separator:
pt: _Separador:

[ctx: captionoptions|label1]
note: ycswr
en: Numbering Captions by Chapter
pt: Numeração de legendas por capítulo

[ctx: captionoptions|label4]
note: dCyRP
en: Character style:
pt: Estilo de caracteres:

[ctx: captionoptions|extended_tip|style]
note: VgKQC
en: Specifies the character style.
pt: Especifica o estilo de caracteres.

[ctx: captionoptions|border_and_shadow]
note: cwobC
en: _Apply border and shadow
pt: _Aplicar contorno e sombra

[ctx: captionoptions|extended_tip|border_and_shadow]
note: 6tDNR
en: Applies the border and shadow of the object to the caption frame.
pt: Aplica o contorno e a sombra do objeto à moldura da legenda.

[ctx: captionoptions|label2]
note: 2Fy5S
en: Category and Frame Format
pt: Categoria e formato da moldura

[ctx: captionoptions|label7]
note: 3aLfJ
en: Caption order:
pt: Ordem da legenda:

[ctx: captionoptions|liststore1]
note: CKCuY
en: Category first
pt: Categoria em primeiro lugar

[ctx: captionoptions|liststore1]
note: gETja
en: Numbering first
pt: Numeração em primeiro lugar

[ctx: captionoptions|label3]
note: cET3M
en: Caption
pt: Legenda

[ctx: cardmediumpage|address]
note: GHBU2
en: Address
pt: Endereço

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|address]
note: t4NQo
en: Creates a label with your return address. Text that is currently in the Label text box is overwritten.
pt: Cria uma etiqueta com o endereço do remetente. O texto incluído na caixa Texto da etiqueta é substituído.

[ctx: cardmediumpage|label2]
note: HH2Su
en: Label text:
pt: Texto da etiqueta:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|textview]
note: RczQE
en: Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.
pt: Introduza o texto que pretende mostrar na etiqueta. Também pode inserir um campo de uma base de dados.

[ctx: cardmediumpage|label4]
note: xjPBY
en: Database:
pt: Base de dados:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|database]
note: 7shgK
en: Select the database that you want to use as the data source for your label.
pt: Selecione a base de dados que pretende utilizar como origem de dados da etiqueta.

[ctx: cardmediumpage|label7]
note: G2Vhh
en: Table:
pt: Tabela:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|table]
note: MbB43
en: Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.
pt: Selecione a tabela da base de dados que contém o(s) campo(s) que pretende utilizar na etiqueta.

[ctx: cardmediumpage|label8]
note: LB3gM
en: Database field:
pt: Campo da base de dados:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|field]
note: sRwht
en: Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the Label text box.
pt: Selecione o campo da base de dados pretendido e, em seguida, clique na seta para a esquerda desta caixa para inserir o campo na caixa Texto da etiqueta.

[ctx: cardmediumpage|insert|tooltip_text]
note: VfLpb
en: Insert
pt: Inserir

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|insert]
note: nF3rB
en: Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the Label text box.
pt: Selecione o campo da base de dados pretendido e, em seguida, clique na seta para a esquerda desta caixa para inserir o campo na caixa Texto da etiqueta.

[ctx: cardmediumpage|label6]
note: Y9YPN
en: Inscription
pt: Inscrição

[ctx: cardmediumpage|continuous]
note: iFCWn
en: _Continuous
pt: _Contínuo

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|continuous]
note: ZHCJD
en: Prints labels on continuous paper.
pt: Imprime as etiquetas em papel contínuo.

[ctx: cardmediumpage|sheet]
note: iqG7v
en: _Sheet
pt: _Folha

[ctx: cardmediumpage|label5]
note: Z5Zyq
en: Brand:
pt: Marca:

[ctx: cardmediumpage|label3]
note: BDZFL
en: _Type:
pt: _Tipo:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|brand]
note: h9Uch
en: Select the brand of paper that you want to use.
pt: Selecione a marca de papel que pretende utilizar.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|type]
note: T3wp9
en: Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the Brand list. If you want to use a custom label format, select [User], and then click the Format tab to define the format.
pt: Selecione o tamanho que pretende utilizar. Os formatos disponíveis dependem da marca selecionada na lista Marca. Se quiser utilizar um formato de etiqueta personalizado, selecione [Utilizador] e clique no separador Formato para definir o formato.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|formatinfo]
note: DCFRk
en: The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the Format area.
pt: O tipo de papel e as dimensões do cartão de visita são exibidos na parte inferior da área Formato.

[ctx: cardmediumpage|label1]
note: 3zCCN
en: Format
pt: Formato

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|CardMediumPage]
note: WtDzB
en: Specify the label text and choose the paper size for the label.
pt: Especifique o texto da etiqueta e escolha o tamanho do papel.

[ctx: ccdialog|CCDialog]
note: J96RD
en: Copy To
pt: Copiar para

[ctx: ccdialog|label4]
note: VBFED
en: Note: Separate email addresses with a semicolon (;).
pt: Nota: separe os endereços de e-mail com um ponto e vírgula (;).

[ctx: ccdialog|extended_tip|cc]
note: GFwkE
en: Enter the recipients of email copies, separated by a semicolon (;).
pt: Introduza os destinatários (Cc) do e-mail, separados por ponto e vírgula (;).

[ctx: ccdialog|extended_tip|bcc]
note: BCsoU
en: Enter the recipients of email blind copies, separated by a semicolon (;).
pt: Introduza os destinatários (Bcc) do e-mail, separados por ponto e vírgula (;).

[ctx: ccdialog|label1]
note: P3CcW
en: Send a Copy of This Mail To...
pt: Enviar uma cópia deste e-mail para...

[ctx: characterproperties|CharacterPropertiesDialog]
note: z7D9z
en: Character
pt: Carácter

[ctx: characterproperties|reset]
note: pjT6b
en: Unsaved modifications to this tab are reverted.
pt: As alterações não guardadas neste separador serão revertidas.

[ctx: characterproperties|extended_tip|reset]
note: tLVfC
en: Revert any changes made on the tab shown here to the settings that were present when this dialog was opened.
pt: Reverte as alterações efetuadas neste separador para os valores que existiam quando a caixa de diálogo foi aberta.

[ctx: characterproperties|font]
note: GJNuu
en: Font
pt: Tipo de letra

[ctx: characterproperties|fonteffects]
note: bwwEA
en: Font Effects
pt: Efeitos do tipo de letra

[ctx: characterproperties|position]
note: CV8Tr
en: Position
pt: Posição

[ctx: characterproperties|asianlayout]
note: CXLtN
en: Asian Layout
pt: Esquema asiático

[ctx: characterproperties|hyperlink]
note: jTVKZ
en: Hyperlink
pt: Hiperligação

[ctx: characterproperties|background]
note: uV8CG
en: Highlighting
pt: Destaque

[ctx: characterproperties|borders]
note: fJhsz
en: Borders
pt: Contornos

[ctx: charurlpage|label37]
note: m8wNo
en: Name:
pt: Nome:

[ctx: charurlpage|textft]
note: AwvtG
en: Text:
pt: Texto:

[ctx: charurlpage|label39]
note: ujQMD
en: Target frame:
pt: Moldura de destino:

[ctx: charurlpage|eventpb]
note: 87jG4
en: Events...
pt: Eventos...

[ctx: charurlpage|extended_tip|eventpb]
note: QKCzL
en: Specify an event that triggers when you click the hyperlink.
pt: Especifica o evento a ocorrer ao clicar na hiperligação.

[ctx: charurlpage|extended_tip|urled]
note: MhJbE
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.
pt: Introduza o URL do ficheiro que pretende abrir ao clicar na hiperligação.

[ctx: charurlpage|extended_tip|nameed]
note: YGnoF
en: Enter a name for the hyperlink.
pt: Introduza o nome para a hiperligação.

[ctx: charurlpage|extended_tip|texted]
note: grQbi
en: Enter the text that you want to display for the hyperlink.
pt: Introduza o texto exibido pela hiperligação.

[ctx: charurlpage|urlpb]
note: BmLb8
en: Browse...
pt: Procurar...

[ctx: charurlpage|extended_tip|urlpb]
note: 4276D
en: Locate the file that you want to link to, and then click Open.
pt: Localize o ficheiro que pretende associar e clique em Abrir.

[ctx: charurlpage|extended_tip|targetfrmlb]
note: ha6rk
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list.
pt: Introduza o nome da moldura em que pretende que o ficheiro associado seja aberto ou selecione uma moldura na lista.

[ctx: charurlpage|label32]
note: CQvaG
en: Hyperlink
pt: Hiperligação

[ctx: charurlpage|label34]
note: FCyhD
en: Visited links:
pt: Ligações visitadas:

[ctx: charurlpage|label10]
note: EvDaT
en: Unvisited links:
pt: Ligações não visitadas:

[ctx: charurlpage|extended_tip|visitedlb]
note: CqHA6
en: Select a formatting style to use for visited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the Styles icon on the Formatting toolbar.
pt: Selecione o estilo de formatação a utilizar nas ligações visitadas a partir da lista. Para adicionar ou modificar um estilo da lista, feche a caixa de diálogo e clique no ícone Estilos da barra de ferramentas Formatação.

[ctx: charurlpage|extended_tip|unvisitedlb]
note: w7Cdu
en: Select a formatting style to use for unvisited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the Styles icon on the Formatting toolbar.
pt: Selecione o estilo de formatação a utilizar nas ligações não visitadas a partir da lista. Para adicionar ou modificar um estilo da lista, feche a caixa de diálogo e clique no ícone Estilos da barra de ferramentas Formatação.

[ctx: charurlpage|label33]
note: 43fvG
en: Character Styles
pt: Estilos de caracteres

[ctx: charurlpage|extended_tip|CharURLPage]
note: bF2cC
en: Assigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink.
pt: Atribui uma nova hiperligação ou edita a hiperligação selecionada.

[ctx: columndialog|ColumnDialog]
note: 3mgNE
en: Columns
pt: Colunas

[ctx: columnpage|autowidth]
note: VoBt8
en: Auto_Width
pt: Largura a_utomática

[ctx: columnpage|extended_tip|autowidth]
note: 2gD9K
en: Creates columns of equal width.
pt: Cria colunas de igual largura.

[ctx: columnpage|columnft]
note: FNRLQ
en: Column:
pt: Coluna:

[ctx: columnpage|widthft]
note: iB9AT
en: Width:
pt: Largura:

[ctx: columnpage|extended_tip|width3mf]
note: 4jPyG
en: Enter the width of the column.
pt: Introduza a largura da coluna.

[ctx: columnpage|extended_tip|width2mf]
note: ForRd
en: Enter the width of the column.
pt: Introduza a largura da coluna.

[ctx: columnpage|extended_tip|width1mf]
note: hrHx7
en: Enter the width of the column.
pt: Introduza a largura da coluna.

[ctx: columnpage|distft]
note: nD3AU
en: Spacing:
pt: Espaçamento:

[ctx: columnpage|extended_tip|spacing1mf]
note: rneea
en: Enter the amount of space that you want to leave between the columns.
pt: Introduza o espaço que pretende deixar entre as colunas.

[ctx: columnpage|extended_tip|spacing2mf]
note: CwCXd
en: Enter the amount of space that you want to leave between the columns.
pt: Introduza o espaço que pretende deixar entre as colunas.

[ctx: columnpage|extended_tip|back]
note: j8J9w
en: Moves the column display one column to the left.
pt: Desloca a apresentação da coluna uma coluna para a esquerda.

[ctx: columnpage|extended_tip|next]
note: EDA5k
en: Moves the column display one column to the right.
pt: Desloca a exibição uma coluna para a direita.

[ctx: columnpage|label4]
note: Xn7wn
en: Width and Spacing
pt: Largura e espaçamento

[ctx: columnpage|linestyleft]
note: aBAZn
en: St_yle:
pt: Est_ilo:

[ctx: columnpage|linewidthft]
note: iTh5i
en: _Width:
pt: _Largura:

[ctx: columnpage|lineheightft]
note: fEm38
en: H_eight:
pt: Alt_ura:

[ctx: columnpage|lineposft]
note: vKEyi
en: _Position:
pt: _Posição:

[ctx: columnpage|extended_tip|linestylelb]
note: yhqBe
en: Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose "None".
pt: Selecione o estilo de formatação para a linha separadora de colunas. Se não pretender uma linha separadora, escolha "Nenhuma".

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: DcSGt
en: Top
pt: Superior

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: MKcWL
en: Centered
pt: Centrado

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: CxCJF
en: Bottom
pt: Inferior

[ctx: columnpage|extended_tip|lineposlb]
note: Akv5r
en: Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if Height value of the line is less than 100%.
pt: Selecione o alinhamento vertical da linha separadora. Esta opção só está disponível se o valor de Altura da linha for inferior a 100%.

[ctx: columnpage|extended_tip|lineheightmf]
note: FMShH
en: Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.
pt: Introduza o comprimento da linha separadora como uma percentagem da altura da área de colunas

[ctx: columnpage|linecolorft]
note: kkGNR
en: _Color:
pt: _Cor:

[ctx: columnpage|label11]
note: 9o7DQ
en: Separator Line
pt: Linha separadora

[ctx: columnpage|label3]
note: 7SaDT
en: Columns:
pt: Colunas:

[ctx: columnpage|extended_tip|colsnf]
note: aF466
en: Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.
pt: Introduza o número de colunas que pretende na página, moldura ou secção.

[ctx: columnpage|balance]
note: X9vG6
en: Evenly distribute contents _to all columns
pt: _Distribuir conteúdo uniformemente em todas as colunas

[ctx: columnpage|extended_tip|balance]
note: BYYDE
en: Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.
pt: Distribui o texto em secções com várias colunas. O texto passa para todas as colunas com a mesma altura. A altura da secção é ajustada automaticamente.

[ctx: columnpage|liststore2]
note: bV6Pg
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: columnpage|liststore2]
note: qA5MH
en: Current Section
pt: Secção atual

[ctx: columnpage|liststore2]
note: VSvpa
en: Selected section
pt: Secção selecionada

[ctx: columnpage|liststore2]
note: Mo9GL
en: Frame
pt: Moldura

[ctx: columnpage|liststore2]
note: mBmAm
en: Page Style:
pt: Estilo de página:

[ctx: columnpage|extended_tip|applytolb]
note: F7MQT
en: Select the item that you want to apply the column layout to.
pt: Selecione o item ao qual pretende aplicar o esquema de colunas.

[ctx: columnpage|applytoft]
note: AJFqx
en: _Apply to:
pt: _Aplicar a:

[ctx: columnpage|textdirectionft]
note: rzBnm
en: Text _direction:
pt: Direção _do texto:

[ctx: columnpage|extended_tip|valueset]
note: dcDde
en: Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.
pt: Introduza o número de colunas que pretende na página, moldura ou secção.

[ctx: columnpage|label2]
note: fEbMc
en: Settings
pt: Definições

[ctx: columnpage|extended_tip|ColumnPage]
note: 3dGYz
en: Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.
pt: Especifica o número de colunas e o seu esquema para um estilo de página, moldura ou secção.

[ctx: columnwidth|ColumnWidthDialog]
note: gVCEJ
en: Column Width
pt: Largura da coluna

[ctx: columnwidth|label2]
note: 5xLXA
en: Column:
pt: Coluna:

[ctx: columnwidth|label3]
note: DAK7Y
en: Width:
pt: Largura:

[ctx: columnwidth|extended_tip|column]
note: RaBTY
en: Enter the column number of the column you want to change the width of.
pt: Introduza o número de coluna cuja largura pretende alterar.

[ctx: columnwidth|extended_tip|width]
note: mATJY
en: Enter the width that you want for the selected column(s).
pt: Introduza a largura pretendida para a(s) coluna(s) selecionada(s).

[ctx: columnwidth|label1]
note: A9Zr4
en: Width
pt: Largura

[ctx: columnwidth|extended_tip|ColumnWidthDialog]
note: PKRsa
en: Changes the width of the selected column(s).
pt: Altera a largura da(s) coluna(s) selecionada(s).

[ctx: conditionpage|contextft]
note: X8yvA
en: Context
pt: Contexto

[ctx: conditionpage|usedft]
note: y3tzD
en: Applied Styles
pt: Estilos aplicados

[ctx: conditionpage|extended_tip|links]
note: SJK72
en: Here you can see the %PRODUCTNAME predefined contexts, including outline levels 1 to 10, list levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer.
pt: Aqui pode ver os contextos predefinidos do %PRODUCTNAME, incluíndo os níveis de tópicos de 1 a 10, os níveis de listas de 1 a 10, cabeçalho de tabela, conteúdo de tabela, seção, contorno, nota de rodapé, cabeçalho e rodapé.

[ctx: conditionpage|extended_tip|remove]
note: nDZqL
en: Click here to remove the current context assigned to the selected style.
pt: Clique aqui para remover o contexto atualmente atribuído ao estilo selecionado.

[ctx: conditionpage|extended_tip|apply]
note: U248V
en: Click Apply to apply the selected Paragraph Style to the defined context.
pt: Clique Aplicar para aplicar o estilo de parágrafo ao contexto definido.

[ctx: conditionpage|styleft]
note: xC6d7
en: Paragraph Styles
pt: Estilos de parágrafo

[ctx: conditionpage|extended_tip|styles]
note: BAsYG
en: A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.
pt: Na caixa de lista está uma lista de todos os Estilos de parágrafo que podem ser atribuídos a um contexto.

[ctx: conditionpage|filter]
note: xExAz
en: Table Header
pt: Cabeçalho de tabela

[ctx: conditionpage|filter]
note: wmRS4
en: Table
pt: Tabela

[ctx: conditionpage|filter]
note: pwWnz
en: Frame
pt: Moldura

[ctx: conditionpage|filter]
note: C9Z9x
en: Section
pt: Secção

[ctx: conditionpage|filter]
note: aABdW
en: Footnote
pt: Nota de rodapé

[ctx: conditionpage|filter]
note: HKU28
en: Endnote
pt: Nota final

[ctx: conditionpage|filter]
note: YyCDy
en: Header
pt: Cabeçalho

[ctx: conditionpage|filter]
note: EbBvm
en: Footer
pt: Rodapé

[ctx: conditionpage|filter]
note: L2Vr5
en:  1st Outline Level
pt:  1.º nível de tópicos

[ctx: conditionpage|filter]
note: GTJPN
en:  2nd Outline Level
pt:  2.º nível de tópicos

[ctx: conditionpage|filter]
note: VKBoL
en:  3rd Outline Level
pt:  3.º nível de tópicos

[ctx: conditionpage|filter]
note: a9TaD
en:  4th Outline Level
pt:  4.º nível de tópicos

[ctx: conditionpage|filter]
note: dXE2C
en:  5th Outline Level
pt:  5.º nível de tópicos

[ctx: conditionpage|filter]
note: hCaZr
en:  6th Outline Level
pt:  6.º nível de tópicos

[ctx: conditionpage|filter]
note: eY5Fy
en:  7th Outline Level
pt:  7.º nível de tópicos

[ctx: conditionpage|filter]
note: KbZgs
en:  8th Outline Level
pt:  8.º nível de tópicos

[ctx: conditionpage|filter]
note: L5C8x
en:  9th Outline Level
pt:  9.º nível de tópicos

[ctx: conditionpage|filter]
note: xNPpQ
en: 10th Outline Level
pt: 10.º nível de tópicos

[ctx: conditionpage|filter]
note: tFzDD
en:  1st List Level
pt:  1.º nível de lista

[ctx: conditionpage|filter]
note: sGSZA
en:  2nd List Level
pt:  2.º nível de lista

[ctx: conditionpage|filter]
note: FGGC4
en:  3rd List Level
pt:  3.º nível de lista

[ctx: conditionpage|filter]
note: kne44
en:  4th List Level
pt:  4.º nível de lista

[ctx: conditionpage|filter]
note: Wjkzx
en:  5th List Level
pt:  5.º nível de lista

[ctx: conditionpage|filter]
note: R7zrU
en:  6th List Level
pt:  6.º nível de lista

[ctx: conditionpage|filter]
note: A4QuR
en:  7th List Level
pt:  7.º nível de lista

[ctx: conditionpage|filter]
note: RiFQb
en:  8th List Level
pt:  8.º nível de lista

[ctx: conditionpage|filter]
note: AoCPE
en:  9th List Level
pt:  9.º nível de lista

[ctx: conditionpage|filter]
note: gLAFZ
en: 10th List Level
pt: 10.º nível de lista

[ctx: conditionpage|label11]
note: AniaD
en: Options
pt: Opções

[ctx: converttexttable|ConvertTextTableDialog]
note: DDVfE
en: Convert Table to Text
pt: Converter tabela em texto

[ctx: converttexttable|tabs]
note: iArsw
en: Tabs
pt: Tabulações

[ctx: converttexttable|extended_tip|tabs]
note: 9aKdG
en: Converts the text to a table using tabs as column markers.
pt: Converte um texto em tabela, utilizando separadores como marcador de colunas.

[ctx: converttexttable|semicolons]
note: uPkEG
en: Semicolons
pt: Ponto e vírgula

[ctx: converttexttable|extended_tip|semicolons]
note: GqN6W
en: Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers.
pt: Converte um texto em tabela, utilizando ponto e vírgula (;) como marcador de colunas.

[ctx: converttexttable|paragraph]
note: fucq3
en: Paragraph
pt: Parágrafo

[ctx: converttexttable|extended_tip|paragraph]
note: 4fBB3
en: Converts the text to a table using paragraphs as column markers.
pt: Converte um texto em tabela, utilizando parágrafos como marcador de colunas.

[ctx: converttexttable|other]
note: zN6Mx
en: Other:
pt: Outra:

[ctx: converttexttable|extended_tip|other]
note: 27JXH
en: Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker.
pt: Converte um texto em tabela, utilizando o carácter escrito na caixa como marcador de colunas.

[ctx: converttexttable|othered-atkobject]
note: rmBim
en: Symbol
pt: Símbolo

[ctx: converttexttable|extended_tip|othered]
note: G5obG
en: Type the character that you want to use as a column marker.
pt: Escreva o carácter que pretende utilizar como marcador de colunas.

[ctx: converttexttable|keepcolumn]
note: apGyF
en: Equal width for all columns
pt: Mesma largura para todas as colunas

[ctx: converttexttable|extended_tip|keepcolumn]
note: xLjLr
en: Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker.
pt: Cria colunas de igual largura, independentemente da posição do marcador de colunas.

[ctx: converttexttable|label1]
note: UbhJY
en: Separate Text At
pt: Separar texto em

[ctx: converttexttable|headingcb]
note: VDaHH
en: Heading
pt: Título

[ctx: converttexttable|extended_tip|headingcb]
note: dqVGr
en: Formats the first row of the new table as a heading.
pt: Formata a primeira linha da tabela como título.

[ctx: converttexttable|repeatheading]
note: XqGoL
en: Repeat heading
pt: Repetir título

[ctx: converttexttable|extended_tip|repeatheading]
note: YhBhC
en: Repeats the table header on each page that the table spans.
pt: Repete o título da tabela em todas as páginas que a tabela ocupar.

[ctx: converttexttable|dontsplitcb]
note: URvME
en: Don't split table
pt: Não dividir tabela

[ctx: converttexttable|extended_tip|dontsplitcb]
note: FA8WG
en: Does not divide the table across pages.
pt: Não divide a tabela pelas páginas.

[ctx: converttexttable|label3]
note: XaNbS
en: The first
pt: As primeiras

[ctx: converttexttable|label4]
note: iXL3d
en: rows
pt: linhas

[ctx: converttexttable|autofmt]
note: C9QkD
en: AutoFormat...
pt: Formato automático...

[ctx: converttexttable|extended_tip|autofmt]
note: ArFSS
en: Opens the AutoFormat dialog, where you can select a predefined layout for table.
pt: Abre a caixa de diálogo Formato automático, na qual pode selecionar um esquema pré-definido para a tabela.

[ctx: converttexttable|label2]
note: Jsmkz
en: Options
pt: Opções

[ctx: converttexttable|extended_tip|ConvertTextTableDialog]
note: kUb8Q
en: Converts the selected text into a table, or the selected table into text.
pt: Converte o texto selecionado numa tabela ou a tabela selecionada em texto.

[ctx: createaddresslist|CreateAddressList]
note: FxaLn
en: New Address List
pt: Nova lista de endereços

[ctx: createaddresslist|ADDRESS_INFORMATION]
note: eTJmA
en: Address Information
pt: Informações de endereço

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CONTAINER]
note: KnL9j
en: Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.
pt: Introduza ou edite o conteúdo do campo para cada destinatário de impressão em série.

[ctx: createaddresslist|VIEW_ENTRIES]
note: UKKXX
en: Sho_w entry number
pt: Mostrar _número de entrada

[ctx: createaddresslist|extended_tip|START]
note: cwkzK
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
pt: Clique nos botões para navegar através dos registos ou introduza um número de registo para mostrar um registo.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|PREV]
note: M7ApL
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
pt: Clique nos botões para navegar através dos registos ou introduza um número de registo para mostrar um registo.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|END]
note: gEQXQ
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
pt: Clique nos botões para navegar através dos registos ou introduza um número de registo para mostrar um registo.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|NEXT]
note: AQAb9
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
pt: Clique nos botões para navegar através dos registos ou introduza um número de registo para mostrar um registo.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|SETNOSB]
note: r6T84
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
pt: Clique nos botões para navegar através dos registos ou introduza um número de registo para mostrar um registo.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|SETNOED]
note: KdhEt
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
pt: Clique nos botões para navegar através dos registos ou introduza um número de registo para mostrar um registo.

[ctx: createaddresslist|NEW]
note: hPwMj
en: _New
pt: _Nova

[ctx: createaddresslist|extended_tip|NEW]
note: dUNG3
en: Adds a new blank record to the address list.
pt: Adiciona um novo registo vazio à lista de endereços.

[ctx: createaddresslist|DELETE]
note: jt8fG
en: _Delete
pt: E_liminar

[ctx: createaddresslist|extended_tip|DELETE]
note: 9BCh5
en: Deletes the selected record.
pt: Elimina o registo selecionado.

[ctx: createaddresslist|FIND]
note: TDMA8
en: _Find...
pt: _Localizar...

[ctx: createaddresslist|extended_tip|FIND]
note: hiYxd
en: Opens the Find Entry dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.
pt: Abre a caixa de diálogo Localizar entrada. Pode deixar a caixa de diálogo aberta enquanto edita as entradas.

[ctx: createaddresslist|CUSTOMIZE]
note: rTdBt
en: C_ustomize...
pt: Pe_rsonalizar...

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CUSTOMIZE]
note: Y965L
en: Opens the Customize Address List dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.
pt: Abre a caixa de diálogo Personalizar lista de endereços, na qual pode reorganizar, mudar o nome, adicionar e eliminar campos.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CreateAddressList]
note: DG4y3
en: Enter new addresses or edit the addresses for mail merge documents.
pt: Introduza novos endereços ou edite os existentes para documentos de impressão em série

[ctx: createauthorentry|CreateAuthorEntryDialog]
note: bZoQN
en: Define Bibliography Entry
pt: Definir entrada bibliográfica

[ctx: createauthorentry|label1]
note: UvJRD
en: Entry Data
pt: Dados de entrada

[ctx: createauthorentry|extended_tip|CreateAuthorEntryDialog]
note: CVuYp
en: Change the content of a bibliography entry.
pt: Alterar o conteúdo de uma entrada bibliográfica.

[ctx: createautomarkdialog|CreateAutomarkDialog]
note: iuN5j
en: Edit Concordance File
pt: Editar ficheiro de concordância

[ctx: createautomarkdialog|label1]
note: RDVeW
en: Entries
pt: Entradas

[ctx: createautomarkdialog|extended_tip|CreateAutomarkDialog]
note: cyCFm
en: Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.
pt: Crie ou edite uma lista de palavras a incluir num Índice alfabético.

[ctx: customizeaddrlistdialog|CustomizeAddrListDialog]
note: 7dr3i
en: Customize Address List
pt: Personalizar lista de endereços

[ctx: customizeaddrlistdialog|add]
note: Mfeh7
en: _Add...
pt: _Adicionar...

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|add]
note: aU2jL
en: Inserts a new text field.
pt: Insere um novo campo de texto.

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|delete]
note: zesMS
en: Deletes the selected field.
pt: Elimina o campo selecionado.

[ctx: customizeaddrlistdialog|rename]
note: 8TKnG
en: _Rename...
pt: Muda_r nome...

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|rename]
note: 8QggP
en: Renames the selected text field.
pt: Muda o nome do campo de texto selecionado.

[ctx: customizeaddrlistdialog|label1]
note: RRdew
en: A_ddress list elements:
pt: Elementos _da lista de endereços:

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|treeview]
note: AxRrt
en: Select the fields that you want to move, delete, or rename.
pt: Selecione os campos que pretende mover, eliminar ou mudar o nome.

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: Bmbc2
en: Create a New Data Source?
pt: Criar nova origem de dados?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: GChGJ
en: No data sources are available. Create a new one?
pt: Não existem origens de dados. Criar uma nova origem?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: FBnGD
en: No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.
pt: Ainda não foi configurada qualquer origem de dados. É necessária uma origem de dados, por exemplo uma base de dados, para fornecer dados (nomes e endereços) para os campos.

[ctx: dateformfielddialog|DateFormFieldDialog]
note: sFaqU
en: Date Picker Content Control
pt: Controlo do seletor de data

[ctx: dateformfielddialog|date_format_list_label]
note: bQFoj
en: Date Format
pt: Formato da data

[ctx: dropcapspage|checkCB_SWITCH]
note: DQ6DH
en: _Display drop caps
pt: M_ostrar capitulares

[ctx: dropcapspage|extended_tip|checkCB_SWITCH]
note: PEHkg
en: Applies the drop cap settings to the selected paragraph.
pt: Aplica as definições das capitulares ao parágrafo selecionado.

[ctx: dropcapspage|checkCB_WORD]
note: CXZcp
en: _Whole word
pt: _Palavra completa

[ctx: dropcapspage|extended_tip|checkCB_WORD]
note: x9AVP
en: Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.
pt: Apresenta a primeira letra da primeira palavra do parágrafo como capitular e as restantes letras da palavra como um tipo de letra de grande dimensão.

[ctx: dropcapspage|labelFT_DROPCAPS]
note: YEaFN
en: Number of _characters:
pt: Número de _caracteres:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_LINES]
note: 5R57p
en: _Lines:
pt: _Linhas:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_DISTANCE]
note: fx3xM
en: _Space to text:
pt: E_spaço até ao texto:

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_DROPCAPS]
note: hsw2F
en: Enter the number of characters to convert to drop caps.
pt: Introduza o número de caracteres a converter para capitulares.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_LINES]
note: mTJvq
en: Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.
pt: Introduza o número de linhas através das quais pretende que a letra capitular se expanda para baixo desde a primeira linha do parágrafo. Os parágrafos mais pequenos não terão capitulares.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_DISTANCE]
note: tZURF
en: Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.
pt: Introduza o espaço que pretende deixar entre as capitulares e o resto do texto do parágrafo.

[ctx: dropcapspage|labelFL_SETTING]
note: PQ6xG
en: Settings
pt: Definições

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEXT]
note: 9ApzK
en: _Text:
pt: _Texto:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEMPLATE]
note: MdKAS
en: Character st_yle:
pt: Est_ilo de caracteres:

[ctx: dropcapspage|extended_tip|entryEDT_TEXT]
note: rmFud
en: Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.
pt: Introduza o texto que pretende mostrar como capitulares em vez das primeiras letras do parágrafo.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|comboBOX_TEMPLATE]
note: eTLND
en: Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.
pt: Selecione o estilo de formatação que pretende aplicar às capitulares.

[ctx: dropcapspage|labelFL_CONTENT]
note: tAmQu
en: Contents
pt: Conteúdo

[ctx: dropcapspage|extended_tip|DropCapPage]
note: Rk5EJ
en: Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.
pt: Formata a primeira letra de um parágrafo com uma grande letra maiúscula que pode ocupar várias linhas. O parágrafo terá de ocupar pelo menos o número de linhas que especificar na caixa Linhas.

[ctx: dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog]
note: dkjDS
en: Choose Item:
pt: Escolher item:

[ctx: dropdownfielddialog|prev]
note: EWsKn
en: _Previous
pt: _Anterior

[ctx: dropdownfielddialog|next]
note: 2Wx2B
en: _Next
pt: Segui_nte

[ctx: dropdownfielddialog|extended_tip|next]
note: USGaG
en: Closes the current Input list and displays the next, if available.
pt: Fecha a Lista de entrada atual e mostra a seguinte, case esta esteja disponível.

[ctx: dropdownfielddialog|extended_tip|edit]
note: Ct7px
en: Displays the Edit Fields: Functions dialog, where you can edit the Input list.
pt: Mostra a caixa de diálogo Editar campos: Funções, na qual pode editar a Lista de entrada.

[ctx: dropdownfielddialog|label1]
note: k3yMJ
en: Edit
pt: Editar

[ctx: dropdownformfielddialog|DropDownFormFieldDialog]
note: 8RmqF
en: Drop-down Form Field
pt: Campo de lista suspensa

[ctx: dropdownformfielddialog|listitem_label]
note: PXnt4
en: Items on list
pt: Itens da lista

[ctx: dropdownformfielddialog|up]
note: mrXBF
en: Move Up
pt: Subir

[ctx: dropdownformfielddialog|down]
note: HADbD
en: Move Down
pt: Descer

[ctx: editcategories|EditCategoriesDialog]
note: UD78C
en: Edit Categories
pt: Editar categorias

[ctx: editcategories|extended_tip|new]
note: 2CmpG
en: Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
pt: Cria uma nova categoria de texto automático utilizando o nome introduzido na caixa Nome.

[ctx: editcategories|rename]
note: ckaZS
en: _Rename
pt: Muda_r nome

[ctx: editcategories|extended_tip|rename]
note: HmC7z
en: Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
pt: Muda o nome da categoria de texto automático selecionada para o nome que introduzir na caixa Nome .

[ctx: editcategories|label3]
note: 29qRx
en: Selection list
pt: Lista de seleção

[ctx: editcategories|extended_tip|group]
note: 2L9md
en: Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.
pt: Mostra a lista das categorias de texto automático existentes e dos caminhos correspondentes.

[ctx: editcategories|extended_tip|pathlb]
note: XgP6M
en: Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.
pt: Mostra o caminho atual para o diretório no qual se encontram armazenados os ficheiros de categorias de texto automático selecionados. Se estiver a criar uma categoria de texto automático, selecione o local onde pretende armazenar os ficheiros de categorias.

[ctx: editcategories|label2]
note: 94dZM
en: Path
pt: Caminho

[ctx: editcategories|label1]
note: zaAUf
en: Category
pt: Categoria

[ctx: editcategories|extended_tip|name]
note: k4DHd
en: Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New.
pt: Mostra o nome da categoria de texto automático selecionada. Para mudar o nome da categoria, escreva um novo nome e, em seguida, clique em Mudar nome. Para criar uma nova categoria, escreva um nome e, em seguida, clique em Novo.

[ctx: editcategories|extended_tip|EditCategoriesDialog]
note: saGoB
en: Adds, renames, or deletes AutoText categories.
pt: Adiciona, muda o nome ou elimina as categorias de texto automático.

[ctx: editfielddialog|EditFieldDialog]
note: uQE9B
en: Edit Fields
pt: Editar campos

[ctx: editfielddialog|prev_tip]
note: kgAD5
en: Previous field of same type
pt: Campo anterior do mesmo tipo

[ctx: editfielddialog|extended_tip|prev]
note: rnvem
en: Edit field contents.
pt: Edita o conteúdo dos campos.

[ctx: editfielddialog|next_tip]
note: T4GAj
en: Next field of same type
pt: Campo seguinte do mesmo tipo

[ctx: editfielddialog|extended_tip|next]
note: zBjeG
en: Edit field contents.
pt: Edita o conteúdo dos campos.

[ctx: editfielddialog|edit]
note: Gg5FB
en: _Edit
pt: _Editar

[ctx: editfielddialog|edit_tip]
note: LJAnh
en: Edit variable field content
pt: Editar conteúdo de campo variável

[ctx: editfielddialog|extended_tip|edit]
note: uMDvE
en: Edit field contents.
pt: Edita o conteúdo dos campos.

[ctx: editfielddialog|extended_tip|EditFieldDialog]
note: Lds2R
en: Edit field contents.
pt: Edita o conteúdo dos campos.

[ctx: editsectiondialog|EditSectionDialog]
note: cL2RH
en: Edit Sections
pt: Editar secções

[ctx: editsectiondialog|options]
note: JhRAC
en: _Options...
pt: _Opções...

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|remove]
note: 8SFsS
en: Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.
pt: Remove a secção selecionada do documento e insere o respetivo conteúdo no documento.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|curname]
note: aqo5i
en: Type a name for the new section.
pt: Introduza o nome para a nova secção.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|tree]
note: qwvCU
en: Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the Section list.
pt: Escreva o nome da secção que pretende editar ou clique num nome na lista Secção.

[ctx: editsectiondialog|label1]
note: hQmDw
en: Section
pt: Secção

[ctx: editsectiondialog|link]
note: 6HhHy
en: _Link
pt: _Ligação

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|link]
note: hDHGK
en: Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.
pt: Insere o conteúdo ou secção de outro documento na secção atual.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|dde]
note: Mpbee
en: Creates a DDE link. Select this check box, and then enter the DDE command that you want to use. The DDE option is only available if the Link check box is selected.
pt: Cria uma ligação DDE . Selecione esta caixa de verificação e, em seguida, introduza o comando DDE  que pretende utilizar. A opção DDE apenas está disponível se a caixa de verificação Ligação estiver selecionada.

[ctx: editsectiondialog|file]
note: kuxD5
en: Browse...
pt: Procurar...

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|file]
note: YSbbe
en: Locate the file that you want to insert as a link, and then click Insert.
pt: Localize o ficheiro que pretende inserir como ligação e, em seguida, clique em Inserir.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|filename]
note: KpDNG
en: Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the Browse button to locate the file.
pt: Introduza o caminho e o nome do ficheiro que pretende inserir ou clique no botão Procurar para localizar o ficheiro.

[ctx: editsectiondialog|sectionft]
note: Bc8Ga
en: _Section
pt: _Secção

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|section]
note: SpkZg
en: Select the section in the file that you want to insert as a link.
pt: Selecione a secção do ficheiro que pretende inserir como ligação.

[ctx: editsectiondialog|filenameft]
note: FaKhg
en: _File name
pt: _Nome do ficheiro

[ctx: editsectiondialog|ddeft]
note: NTQ7u
en: DDE _Command
pt: _Comando DDE

[ctx: editsectiondialog|label8]
note: MxWBb
en: Link
pt: Ligação

[ctx: editsectiondialog|protect]
note: fjAM8
en: _Protect
pt: _Proteger

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|protect]
note: jjkoL
en: Prevents the selected section from being edited.
pt: Impede a edição da secção selecionada.

[ctx: editsectiondialog|withpassword]
note: cCKhF
en: Wit_h password
pt: Com palavra-pa_sse

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|withpassword]
note: hAHNw
en: Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.
pt: Protege a secção selecionada com uma palavra-passe. A palavra-passe deverá ter um mínimo de 5 caracteres.

[ctx: editsectiondialog|password]
note: FqGwf
en: Password...
pt: Palavra-passe...

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|password]
note: PYhAa
en: Opens a dialog where you can change the current password.
pt: Abre uma caixa de diálogo na qual pode alterar a palavra-passe atual.

[ctx: editsectiondialog|label6]
note: Vb88z
en: Write Protection
pt: Proteção contra escrita

[ctx: editsectiondialog|hide]
note: W4aLX
en: Hide
pt: Ocultar

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|hide]
note: 5jWJ7
en: Hides and prevents the selected section from being printed.
pt: Oculta e impede que a secção selecionada seja impressa.

[ctx: editsectiondialog|conditionft]
note: YR5xA
en: _With Condition
pt: _Com condição

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|condition]
note: yHCZA
en: Enter the condition that must be met to hide the section.
pt: Introduza a condição que se deve verificar para ocultar a secção.

[ctx: editsectiondialog|label4]
note: tnwHD
en: Hide
pt: Ocultar

[ctx: editsectiondialog|editinro]
note: CGPxC
en: E_ditable in read-only document
pt: E_ditável em documento no modo de leitura

[ctx: editsectiondialog|label9]
note: ndfNc
en: Properties
pt: Propriedades

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|EditSectionDialog]
note: BjqYr
en: Sets the properties of the section.
pt: Define as propriedades da secção.

[ctx: endnotepage|label19]
note: Sy8Ao
en: Numbering
pt: Numeração

[ctx: endnotepage|label22]
note: pP3Tn
en: Before
pt: Antes

[ctx: endnotepage|offset]
note: icwEj
en: Start at
pt: Inicia em

[ctx: endnotepage|label25]
note: FKtHY
en: After
pt: Depois

[ctx: endnotepage|extended_tip|offsetnf]
note: KWe5V
en: Enter the number for the first endnote in the document.
pt: Introduza o número para a primeira nota final do documento.

[ctx: endnotepage|extended_tip|prefix]
note: kEbXn
en: Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.
pt: Introduza o texto que pretende mostrar em frente ao número da nota final no texto da nota.

[ctx: endnotepage|extended_tip|suffix]
note: UFXFD
en: Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.
pt: Introduza o texto que pretende mostrar, logo depois do número da nota final, no texto da nota.

[ctx: endnotepage|extended_tip|numberinglb]
note: Fby7r
en: Enter the number for the first endnote in the document.
pt: Introduza o número para a primeira nota final do documento.

[ctx: endnotepage|label26]
note: C5Z3B
en: Autonumbering
pt: Numeração automática

[ctx: endnotepage|label20]
note: JFJDU
en: Paragraph
pt: Parágrafo

[ctx: endnotepage|pagestyleft]
note: bDDBx
en: Page
pt: Página

[ctx: endnotepage|extended_tip|parastylelb]
note: zHbGd
en: Select the paragraph style for the endnote text. Only special styles can be selected.
pt: Selecione o estilo de parágrafo para o texto da nota final. Apenas pode selecionar estilos especiais.

[ctx: endnotepage|extended_tip|pagestylelb]
note: 3CM3n
en: Select the page style that you want to use for endnotes.
pt: Selecione o estilo de página para as notas finais.

[ctx: endnotepage|label27]
note: taDmw
en: Text area
pt: Área de texto

[ctx: endnotepage|label28]
note: GwJMG
en: Endnote area
pt: Área de nota final

[ctx: endnotepage|extended_tip|charanchorstylelb]
note: DdZed
en: Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document.
pt: Selecione o carácter que pretende como âncora da nota final, na área de texto do documento.

[ctx: endnotepage|extended_tip|charstylelb]
note: p8rDB
en: Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.
pt: Selecione o estilo de carácter que pretende utilizar para numerar a nota final.

[ctx: endnotepage|label23]
note: mUJmG
en: Styles
pt: Estilos

[ctx: endnotepage|extended_tip|EndnotePage]
note: evnAx
en: Specifies the formatting for endnotes.
pt: Especifica o formato das notas finais.

[ctx: envaddresspage|extended_tip|addredit]
note: eMZQa
en: Enter the delivery address.
pt: Introduza o endereço do destinatário.

[ctx: envaddresspage|label2]
note: Ate7u
en: Addr_essee
pt: D_estinatário

[ctx: envaddresspage|label4]
note: ZEtSY
en: Database
pt: Base de dados

[ctx: envaddresspage|extended_tip|database]
note: nHjzm
en: Select the database containing the address data that you want to insert.
pt: Selecione a base de dados que possui os dados do endereço que pretende incluir.

[ctx: envaddresspage|label7]
note: hSE39
en: Table
pt: Tabela

[ctx: envaddresspage|extended_tip|table]
note: GSeM5
en: Select the database table containing the address data that you want to insert.
pt: Selecione a tabela da base de dados que possui os dados do endereço que pretende incluir.

[ctx: envaddresspage|label8]
note: ng4U7
en: Database field
pt: Campo da base de dados

[ctx: envaddresspage|extended_tip|field]
note: GeGpt
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
pt: Selecione o campo da base de dados que possui os dados do endereço que pretende incluir e clique no botão de seta. Os dados serão adicionados na caixa de endereço em que o cursor estiver.

[ctx: envaddresspage|insert|tooltip_text]
note: GDUFX
en: Insert
pt: Inserir

[ctx: envaddresspage|extended_tip|insert]
note: xYXzg
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
pt: Selecione o campo da base de dados que possui os dados do endereço que pretende incluir e clique no botão de seta. Os dados serão adicionados na caixa de endereço em que o cursor estiver.

[ctx: envaddresspage|extended_tip|senderedit]
note: 9BZRZ
en: Includes a return address on the envelope. Select the Sender check box, and then enter the return address.
pt: Inclui uma morada para devolução do envelope. Selecione a caixa de verificação Remetente  e, em seguida, introduza o endereço de retorno.

[ctx: envaddresspage|sender]
note: t3YBo
en: _Sender
pt: _Remetente

[ctx: envaddresspage|preview-atkobject]
note: 82EGX
en: Preview
pt: Pré-visualizar

[ctx: envaddresspage|extended_tip|EnvAddressPage]
note: jdjqJ
en: Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.
pt: Introduza o endereço do remetente e do destinatário do envelope. Também pode inserir campos de uma base de dados. Por exemplo, da base de dados de endereços.

[ctx: envdialog|ok]
note: 7DxRs
en: _New Document
pt: _Novo documento

[ctx: envdialog|user]
note: KfH9f
en: _Insert
pt: _Inserir

[ctx: envdialog|modify]
note: Fe8UQ
en: _Modify
pt: _Modificar

[ctx: envdialog|format]
note: dRxAC
en: Format
pt: Formato

[ctx: envdialog|printer]
note: uCh8Z
en: Printer
pt: Impressora

[ctx: envformatpage|character1]
note: 6CKbN
en: C_haracter...
pt: Ca_rácter...

[ctx: envformatpage|paragraph1]
note: 69pND
en: P_aragraph...
pt: P_arágrafo...

[ctx: envformatpage|character2]
note: NUhGf
en: C_haracter...
pt: Ca_rácter...

[ctx: envformatpage|paragraph2]
note: NTzVU
en: P_aragraph...
pt: P_arágrafo...

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftaddr]
note: uXLxV
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.
pt: Introduza a quantidade de espaço que pretende deixar entre a margem esquerda do envelope e o endereço do destinatário.

[ctx: envformatpage|extended_tip|topaddr]
note: 8jw6r
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.
pt: Introduza a quantidade de espaço que pretende deixar entre a margem superior do envelope e o endereço do destinatário.

[ctx: envformatpage|label5]
note: WXNci
en: from left
pt: da esquerda

[ctx: envformatpage|label6]
note: 8N9EG
en: from top
pt: de cima

[ctx: envformatpage|label7]
note: NCir9
en: Format
pt: Formato

[ctx: envformatpage|addredit]
note: NJJAN
en: Edit
pt: Editar

[ctx: envformatpage|extended_tip|addredit]
note: Ayz4D
en: Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.
pt: Clique e escolha o tipo de formatação do texto para o campo de destinatário que pretende editar.

[ctx: envformatpage|label4]
note: uXzTX
en: Position
pt: Posição

[ctx: envformatpage|label1]
note: qpdME
en: Addressee
pt: Destinatário

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftsender]
note: 3KoFc
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.
pt: Introduza a quantidade de espaço que pretende deixar entre a margem esquerda do envelope e o endereço do remetente.

[ctx: envformatpage|extended_tip|topsender]
note: DSKXB
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.
pt: Introduza a quantidade de espaço que pretende deixar entre a margem superior do envelope e o endereço do remetente.

[ctx: envformatpage|label8]
note: VjJGu
en: from left
pt: da esquerda

[ctx: envformatpage|label9]
note: BkPGQ
en: from top
pt: de cima

[ctx: envformatpage|label10]
note: E6Zha
en: Format
pt: Formato

[ctx: envformatpage|senderedit]
note: k4avK
en: Edit
pt: Editar

[ctx: envformatpage|extended_tip|senderedit]
note: 8yXaA
en: Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.
pt: Clique e escolha o tipo de formatação do texto para o campo de remetente que pretende editar.

[ctx: envformatpage|label11]
note: 7uAao
en: Position
pt: Posição

[ctx: envformatpage|label2]
note: 9kDF2
en: Sender
pt: Remetente

[ctx: envformatpage|label12]
note: 6Czdy
en: F_ormat
pt: F_ormato

[ctx: envformatpage|label13]
note: Ay9BJ
en: _Width
pt: _Largura

[ctx: envformatpage|label14]
note: juYHj
en: _Height
pt: _Altura

[ctx: envformatpage|extended_tip|width]
note: SmCXR
en: Enter the width of the envelope.
pt: Introduza a largura do envelope.

[ctx: envformatpage|extended_tip|height]
note: xVPdi
en: Enter the height of the envelope.
pt: Introduza a altura do envelope.

[ctx: envformatpage|extended_tip|format]
note: g3nMo
en: Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.
pt: Selecione o tamanho do envelope ou escolha "Definido pelo utilizador" para poder configurar a altura e a largura do envelope.

[ctx: envformatpage|preview-atkobject]
note: 6nRvd
en: Preview
pt: Pré-visualizar

[ctx: envformatpage|label3]
note: C6GDB
en: Size
pt: Tamanho

[ctx: envformatpage|extended_tip|EnvFormatPage]
note: pujVp
en: Specifies the layout and the dimension of the envelope.
pt: Especifica o esquema e o tamanho do envelope.

[ctx: envprinterpage|top]
note: MaML5
en: _Print from top
pt: Im_primir a partir de cima

[ctx: envprinterpage|extended_tip|top]
note: Z8GPF
en: Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.
pt: O envelope será colocado na bandeja de papel com a página de impressão virada para cima.

[ctx: envprinterpage|bottom]
note: GbGdf
en: Print from _bottom
pt: Imprimir a partir de _baixo

[ctx: envprinterpage|extended_tip|bottom]
note: zCFHE
en: Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.
pt: O envelope será colocado na bandeja de papel com a página de impressão virada para baixo.

[ctx: envprinterpage|label3]
note: JKEJA
en: _Shift right
pt: De_slocar à direita

[ctx: envprinterpage|label4]
note: 6yGCw
en: Shift _down
pt: _Deslocar para baixo

[ctx: envprinterpage|extended_tip|right]
note: aNjCh
en: Enter the amount to shift the print area to the right.
pt: Introduza a distância para a qual pretende deslocar a área de impressão para a direita.

[ctx: envprinterpage|extended_tip|down]
note: LYacC
en: Enter the amount to shift the print area down.
pt: Introduza a distância para a qual pretende deslocar a área de impressão para baixo.

[ctx: envprinterpage|horileftl|tooltip_text]
note: z5tvD
en: Horizontal Left
pt: Esquerda horizontal

[ctx: envprinterpage|horicenterl|tooltip_text]
note: EqZR7
en: Horizontal Center
pt: Centro horizontal

[ctx: envprinterpage|horirightl|tooltip_text]
note: CCD94
en: Horizontal Right
pt: Direita horizontal

[ctx: envprinterpage|vertleftl|tooltip_text]
note: odBTo
en: Vertical Left
pt: Esquerda vertical

[ctx: envprinterpage|vertcenterl|tooltip_text]
note: HKeFF
en: Vertical Center
pt: Centro vertical

[ctx: envprinterpage|vertrightl|tooltip_text]
note: tC3Re
en: Vertical Right
pt: Direita vertical

[ctx: envprinterpage|horileftu|tooltip_text]
note: CzGUJ
en: Horizontal Left
pt: Esquerda horizontal

[ctx: envprinterpage|horicenteru|tooltip_text]
note: tdktA
en: Horizontal Center
pt: Centro horizontal

[ctx: envprinterpage|horirightu|tooltip_text]
note: MRjTn
en: Horizontal Right
pt: Direita horizontal

[ctx: envprinterpage|vertleftu|tooltip_text]
note: AMfA3
en: Vertical Left
pt: Esquerda vertical

[ctx: envprinterpage|vertcenteru|tooltip_text]
note: NPzAL
en: Vertical Center
pt: Centro vertical

[ctx: envprinterpage|vertrightu|tooltip_text]
note: sEMMZ
en: Vertical Right
pt: Direita vertical

[ctx: envprinterpage|label1]
note: ZZ3Am
en: Envelope Orientation
pt: Orientação do envelope

[ctx: envprinterpage|setup]
note: 7F8Pv
en: Setup...
pt: Configurar...

[ctx: envprinterpage|extended_tip|setup]
note: jyNbK
en: Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.
pt: Abre a caixa de diálogo Configurar impressora na qual é possível estabelecer definições adicionais para a impressora, tais como a direção e o formato do papel.

[ctx: envprinterpage|printername]
note: AKs6U
en: Printer Name
pt: Nome da impressora

[ctx: envprinterpage|label2]
note: SAqJz
en: Current Printer
pt: Impressora atual

[ctx: envprinterpage|extended_tip|EnvPrinterPage]
note: UfkX3
en: Set the print options for the envelope.
pt: Defina as opções de impressão do envelope.

[ctx: exchangedatabases|ExchangeDatabasesDialog]
note: mEd2Q
en: Exchange Databases
pt: Trocar bases de dados

[ctx: exchangedatabases|define]
note: 9FhYU
en: Define
pt: Definir

[ctx: exchangedatabases|label5]
note: eKsEF
en: Databases in Use
pt: Bases de dados em utilização

[ctx: exchangedatabases|label6]
note: FGFUG
en: _Available Databases
pt: B_ases de dados disponíveis

[ctx: exchangedatabases|browse]
note: 8KDES
en: Browse...
pt: Procurar...

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|browse]
note: HvR9A
en: Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.
pt: Abre uma caixa de diálogo para selecionar um ficheiro de base de dados (*.odb). O ficheiro selecionado é adicionado à lista Bases de Dados Disponíveis.

[ctx: exchangedatabases|label7]
note: ZgGFH
en: Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.
    Use the browse button to select a database file.
pt: Utilize esta caixa de diálogo para substituir por outras as bases de dados a que acede no seu documento através dos respetivos campos. Só pode fazer uma alteração de cada vez. É possível a seleção múltipla na lista do lado esquerdo.
    Utilize o botão Procurar para selecionar um ficheiro de base de dados.

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|inuselb]
note: QCPQK
en: Lists the databases that are currently in use.
pt: Mostra a lista das bases de dados que estão a ser utilizadas.

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|availablelb]
note: FSFCM
en: Lists the databases that are registered in %PRODUCTNAME.
pt: Mostra a lista das bases de dados registadas no %PRODUCTNAME.

[ctx: exchangedatabases|label1]
note: ZzrDA
en: Exchange Databases
pt: Trocar bases de dados

[ctx: exchangedatabases|label2]
note: VmBvL
en: Database applied to document:
pt: Base de dados aplicada ao documento:

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|ExchangeDatabasesDialog]
note: ZiC8Q
en: Change the data sources for the current document.
pt: Altera a origem de dados do documento atual.

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
note: tmLFC
en: Fields
pt: Campos

[ctx: fielddialog|ok]
note: AQXDA
en: _Insert
pt: _Inserir

[ctx: fielddialog|extended_tip|ok]
note: AYDUA
en: Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the Close button.
pt: Introduz o campo selecionado na posição atual do cursor no documento. Para fechar a caixa de diálogo, clique no botão Fechar.

[ctx: fielddialog|extended_tip|cancel]
note: AVAfz
en: Closes the dialog.
pt: Fecha a caixa de diálogo.

[ctx: fielddialog|document]
note: kViDy
en: Document
pt: Documento

[ctx: fielddialog|ref]
note: 2wy3C
en: Cross-references
pt: Referências cruzadas

[ctx: fielddialog|functions]
note: QqVAq
en: Functions
pt: Funções

[ctx: fielddialog|docinfo]
note: Fg9q6
en: DocInformation
pt: Informações do documento

[ctx: fielddialog|variables]
note: xAEwa
en: Variables
pt: Variáveis

[ctx: fielddialog|database]
note: mBEV8
en: Database
pt: Base de dados

[ctx: fielddialog|extended_tip|FieldDialog]
note: k3pNp
en: Inserts a field at the current cursor position.
pt: Introduz um campo na posição atual do cursor.

[ctx: findentrydialog|find]
note: 8UkAB
en: _Find
pt: _Localizar

[ctx: findentrydialog|extended_tip|find]
note: yfE3P
en: Displays the next record that contains the search text.
pt: Mostra o próximo registo que contém o texto de procura.

[ctx: findentrydialog|label1]
note: veaSC
en: F_ind
pt: Local_izar

[ctx: findentrydialog|extended_tip|entry]
note: svGxx
en: Enter the search term.
pt: Introduza o termo de procura.

[ctx: findentrydialog|findin]
note: CHJAa
en: Find _only in
pt: L_ocalizar em

[ctx: findentrydialog|extended_tip|findin]
note: vXdjr
en: Restricts the search to one data field.
pt: Limita a procura a um campo de dados.

[ctx: findentrydialog|extended_tip|area]
note: LA7X8
en: Select the data field where you want to search for the text.
pt: Selecione o campo de dados no qual pretende procurar o texto.

[ctx: findentrydialog|extended_tip|FindEntryDialog]
note: FQuFW
en: Searches for a record or recipient in the mail merge address list.
pt: Procura um registo ou destinatário na lista de endereços da impressão em série

[ctx: flddbpage|extended_tip|type]
note: x6NKD
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
pt: Apresenta uma lista dos tipos de campo disponíveis. Para adicionar um campo ao documento, clique num tipo de campo, clique num campo na lista Selecionar e, em seguida, clique em Inserir.

[ctx: flddbpage|label1]
note: A5HF3
en: _Type
pt: _Tipo

[ctx: flddbpage|label5]
note: EdyCS
en: _Condition
pt: _Condição

[ctx: flddbpage|extended_tip|condition]
note: AoBvb
en: For fields linked to a condition, enter the criteria here.
pt: Para campos associados a uma condição, introduza os critérios aqui.

[ctx: flddbpage|extended_tip|recnumber]
note: 8Xd25
en: Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.
pt: Introduza o número do registo que pretende introduzir se a condição especificada for cumprida.

[ctx: flddbpage|label4]
note: WnvGZ
en: Record number
pt: Número de registo

[ctx: flddbpage|extended_tip|select]
note: 6LT6q
en: Select the database table or the database query that you want the field to refer to.
pt: Selecione a tabela ou consulta da base de dados à que pretende que o campo se reporte.

[ctx: flddbpage|label2]
note: BfZZA
en: Database S_election
pt: S_eleção da base de dados

[ctx: flddbpage|browseft]
note: JeBVb
en: Add database file
pt: Adicionar ficheiro de base de dados

[ctx: flddbpage|browse]
note: qGJaf
en: Browse...
pt: Procurar...

[ctx: flddbpage|extended_tip|browse]
note: FnCPc
en: Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.
pt: Abre uma caixa de diálogo de abertura de ficheiro, na qual pode selecionar um ficheiro de base de dados (*.odb). O ficheiro selecionado será adicionado à lista Seleção de bases de dados.

[ctx: flddbpage|fromdatabasecb]
note: n7J6N
en: From database
pt: Da base de dados

[ctx: flddbpage|extended_tip|fromdatabasecb]
note: VB696
en: Uses the format defined in the selected database.
pt: Utiliza o formato definido na base de dados selecionada.

[ctx: flddbpage|userdefinedcb]
note: 2eALF
en: User-defined
pt: Definido pelo utilizador

[ctx: flddbpage|extended_tip|userdefinedcb]
note: ExYpF
en: Applies the format that you select in the List of user-defined formats.
pt: Aplica o formato selecionado na Lista de formatos definidos pelo utilizador.

[ctx: flddbpage|extended_tip|format]
note: FRBDf
en: Lists the available user-defined formats.
pt: Lista os formatos definidos pelo utilizador.

[ctx: flddbpage|extended_tip|numformat]
note: mY32p
en: Lists the available user-defined formats.
pt: Lista os formatos definidos pelo utilizador.

[ctx: flddbpage|label3]
note: LFxBU
en: Format
pt: Formato

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|type]
note: t94px
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
pt: Apresenta uma lista dos tipos de campo disponíveis. Para adicionar um campo ao documento, clique num tipo de campo, clique num campo na lista Selecionar e, em seguida, clique em Inserir.

[ctx: flddocinfopage|label1]
note: 5B97z
en: _Type
pt: _Tipo

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|select]
note: GAgPa
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
pt: Apresenta uma lista dos campos disponíveis para o tipo de campo selecionado na lista Tipo. Para inserir um campo, clique no mesmo e, em seguida, clique em Inserir.

[ctx: flddocinfopage|label2]
note: xAe8o
en: _Select
pt: _Selecionar

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|format]
note: oGvBL
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
pt: Clique no formato que pretende aplicar ao campo selecionado, ou clique em "Formatos adicionais" para definir um formato personalizado.

[ctx: flddocinfopage|fixed]
note: yAc6z
en: Fi_xed content
pt: Conteúdo fi_xo

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|fixed]
note: BojDo
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
pt: Introduz o campo como um conteúdo estático, ou seja, que não pode ser atualizado.

[ctx: flddocinfopage|label3]
note: 3JnCq
en: _Format
pt: _Formato

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|type]
note: BmH6G
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
pt: Apresenta uma lista dos tipos de campo disponíveis. Para adicionar um campo ao documento, clique num tipo de campo, clique num campo na lista Selecionar e, em seguida, clique em Inserir.

[ctx: flddocumentpage|label1]
note: pmEvX
en: _Type
pt: _Tipo

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|select]
note: dfKEF
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
pt: Apresenta uma lista dos campos disponíveis para o tipo de campo selecionado na lista Tipo. Para inserir um campo, clique no mesmo e, em seguida, clique em Inserir.

[ctx: flddocumentpage|label2]
note: hnWF4
en: _Select
pt: _Selecionar

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|format]
note: xtXnr
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
pt: Clique no formato que pretende aplicar ao campo selecionado, ou clique em "Formatos adicionais" para definir um formato personalizado.

[ctx: flddocumentpage|label3]
note: DXvK2
en: _Format
pt: _Formato

[ctx: flddocumentpage|fixed]
note: k7KnK
en: Fi_xed content
pt: Conteúdo fi_xo

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|fixed]
note: TjKiH
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
pt: Introduz o campo como um conteúdo estático, ou seja, que não pode ser atualizado.

[ctx: flddocumentpage|levelft]
note: A7VDm
en: _Level
pt: Níve_l

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|level]
note: VX38D
en: Select the chapter heading level that you want to include in the selected field.
pt: Selecione o nível de título do capítulo que pretende incluir no campo selecionado.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|offset]
note: PjBqv
en: Enter the offset that you want to apply to a date or time field.
pt: Introduza o deslocamento que pretende aplicar a um campo de data ou hora.

[ctx: flddocumentpage|daysft]
note: j7fjs
en: Offs_et in days
pt: D_eslocamento em dias

[ctx: flddocumentpage|minutesft]
note: QRcQF
en: Offs_et in minutes
pt: D_eslocamento em minutos

[ctx: flddocumentpage|valueft]
note: mENqn
en: _Value
pt: _Valor

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|value]
note: GbjDM
en: Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".
pt: Introduza o valor de deslocamento que pretende aplicar a um campo de número de página, como, por exemplo, "+1".

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|type]
note: DMTgW
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
pt: Apresenta uma lista dos tipos de campo disponíveis. Para adicionar um campo ao documento, clique num tipo de campo, clique num campo na lista Selecionar e, em seguida, clique em Inserir.

[ctx: fldfuncpage|label1]
note: GvXix
en: _Type
pt: _Tipo

[ctx: fldfuncpage|label4]
note: vSCUW
en: _Select
pt: _Selecionar

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|format]
note: b3UqC
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
pt: Clique no formato que pretende aplicar ao campo selecionado, ou clique em "Formatos adicionais" para definir um formato personalizado.

[ctx: fldfuncpage|label2]
note: AYXG3
en: _Format
pt: _Formato

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|macro]
note: pHLUT
en: Opens the Macro Selector, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.
pt: Abre o Seletor de macros, onde pode escolher a macro que será executada ao clicar no campo selecionado do documento.

[ctx: fldfuncpage|valueft]
note: cyE7z
en: _Value
pt: _Valor

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|value]
note: wUCw8
en: Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.
pt: Define os parâmetros de função adicionais para os campos. O tipo de parâmetro depende do tipo de campo que selecionar.

[ctx: fldfuncpage|nameft]
note: Wm4pw
en: Na_me
pt: No_me

[ctx: fldfuncpage|cond1ft]
note: KyA2D
en: Then
pt: Então

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|cond1]
note: bByDc
en: Enter the text to display when the condition is met in the Then box, and the text to display when the condition is not met in the Else box.
pt: Introduza o texto a apresentar quando a condição se verificar na caixa Then , e o texto para apresentar quando não se verificar a condição na caixa Else.

[ctx: fldfuncpage|cond2ft]
note: VjhuY
en: Else
pt: Senão

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|cond2]
note: EACKA
en: Enter the text to display when the condition is met in the Then box, and the text to display when the condition is not met in the Else box.
pt: Introduza o texto a apresentar quando a condição se verificar na caixa Then , e o texto para apresentar quando não se verificar a condição na caixa Else.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|item]
note: zERBz
en: Enter a new item.
pt: Introduza um novo item.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|add]
note: F6LmM
en: Adds the Item to the list.
pt: Adiciona o Item à lista.

[ctx: fldfuncpage|listitemft]
note: 4KX6H
en: Items on _list
pt: Itens da _lista

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|listitems]
note: KegJr
en: Lists the items. The topmost item is shown in the document.
pt: Lista os itens. O item superior é exibido no documento.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|remove]
note: 2GZLS
en: Removes the selected item from the list.
pt: Remove o item selecionado da lista.

[ctx: fldfuncpage|up]
note: 4oMDF
en: Move _Up
pt: Mover para _cima

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|up]
note: JwuHf
en: Moves the selected item up in the list.
pt: Move o item selecionado para cima na lista.

[ctx: fldfuncpage|down]
note: 5EA2P
en: Move Do_wn
pt: Mover para bai_xo

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|down]
note: 8tg3f
en: Moves the selected item down in the list.
pt: Move o item selecionado para baixo na lista.

[ctx: fldfuncpage|listnameft]
note: 52SQ6
en: Na_me
pt: No_me

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|listname]
note: QGMno
en: Enter a unique name for the Input list.
pt: Introduza um nome exclusivo para a Lista de entrada de dados.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|type]
note: knXRc
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.
pt: Apresenta uma lista dos tipos de campo disponíveis. Para adicionar um campo ao documento, clique num campo na lista Seleção e, em seguida, clique em Inserir.

[ctx: fldrefpage|label1]
note: xiiPJ
en: _Type
pt: _Tipo

[ctx: fldrefpage|extended_tip|format]
note: vhEDd
en: Select the format that you want to use for the selected reference field.
pt: Selecione o formato que pretende utilizar para o campo de referência selecionado.

[ctx: fldrefpage|label3]
note: FGEEw
en: Insert _reference to
pt: Inserir _referência a

[ctx: fldrefpage|label4]
note: bjLoy
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: fldrefpage|filter]
note: kRzkp
en: Filter Selection
pt: Filtrar seleção

[ctx: fldrefpage|extended_tip|selecttip]
note: jJX5W
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, select a format in the "Insert reference to" list, and then click Insert.
pt: Mostra os campo possíveis para o tipo de campo selecionado na lista Tipo. Para inserir um campo, selecione um formato na lista "Inserir referência em" e clique em Inserir.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|select]
note: BFEfh
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, select a format in the "Insert reference to" list, and then click Insert.
pt: Mostra os campo possíveis para o tipo de campo selecionado na lista Tipo. Para inserir um campo, selecione um formato na lista "Inserir referência em" e clique em Inserir.

[ctx: fldrefpage|label2]
note: AXSpR
en: S_election
pt: S_eleção

[ctx: fldrefpage|valueft]
note: 49DaT
en: _Value
pt: _Valor

[ctx: fldrefpage|extended_tip|value]
note: w3coQ
en: Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.
pt: Introduza o conteúdo que pretende adicionar aos campos definidos por um utilizador.

[ctx: fldrefpage|nameft]
note: FyGMM
en: Na_me
pt: No_me

[ctx: fldrefpage|extended_tip|name]
note: oQ5CV
en: Type the name of the user-defined field that you want to create.
pt: Introduza o nome do campo definido pelo utilizador que pretende criar.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|FieldRefPage]
note: NYEnx
en: This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.
pt: É neste local que se inserem as referências ou campos referenciados no documento atual. As referências são campos referenciados dentro do mesmo documento ou subdocumentos de um modelo global de documentos.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|type]
note: EMeve
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
pt: Apresenta uma lista dos tipos de campo disponíveis. Para adicionar um campo ao documento, clique num tipo de campo, clique num campo na lista Selecionar e, em seguida, clique em Inserir.

[ctx: fldvarpage|label1]
note: MYGxL
en: _Type
pt: _Tipo

[ctx: fldvarpage|extended_tip|select]
note: YfUrq
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
pt: Apresenta uma lista dos campos disponíveis para o tipo de campo selecionado na lista Tipo. Para inserir um campo, clique no mesmo e, em seguida, clique em Inserir.

[ctx: fldvarpage|label2]
note: JFbpp
en: _Select
pt: _Selecionar

[ctx: fldvarpage|extended_tip|numformat]
note: ZuuQf
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
pt: Clique no formato que pretende aplicar ao campo selecionado, ou clique em "Formatos adicionais" para definir um formato personalizado.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|format]
note: xFAmF
en: In the Format list, define if the value is inserted as text or a number.
pt: Na lista Formato, defina se o valor é introduzido como texto ou na forma de um número.

[ctx: fldvarpage|label3]
note: WRjtn
en: _Format
pt: _Formato

[ctx: fldvarpage|invisible]
note: qPpKb
en: Invisi_ble
pt: Invísi_vel

[ctx: fldvarpage|extended_tip|invisible]
note: 4SBL9
en: Hides the field contents in the document.
pt: Oculta, no documento, o conteúdo do campo.

[ctx: fldvarpage|label5]
note: hapyp
en: _Level
pt: _Nível

[ctx: fldvarpage|separatorft]
note: tLcUz
en: Se_parator
pt: Se_parador

[ctx: fldvarpage|level]
note: wrAG3
en: None
pt: Nenhum

[ctx: fldvarpage|extended_tip|level]
note: g5LQE
en: Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.
pt: >Escolha o título ou nível do capítulo no qual pretende reiniciar a numeração do documento.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|separator]
note: srMN9
en: Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.
pt: Escreva o carácter que pretende utilizar como separador entre os níveis do título ou do capítulo.

[ctx: fldvarpage|label4]
note: cVMoJ
en: Numbering by Chapter
pt: Numeração por capítulo

[ctx: fldvarpage|nameft]
note: ibirK
en: Na_me
pt: No_me

[ctx: fldvarpage|extended_tip|name]
note: JdsEc
en: Type the name of the user-defined field that you want to create.
pt: Introduza o nome do campo definido pelo utilizador que pretende criar.

[ctx: fldvarpage|valueft]
note: 5qBE2
en: _Value
pt: _Valor

[ctx: fldvarpage|extended_tip|value]
note: Gvpef
en: Enter the contents that you want to add to a user-defined field.
pt: Introduza o conteúdo que pretende adicionar a um campo definido pelo utilizador.

[ctx: fldvarpage|apply|tooltip_text]
note: BLiKH
en: Apply
pt: Aplicar

[ctx: fldvarpage|extended_tip|apply]
note: iLGxP
en: Adds the user-defined field to the Select list.
pt: Adiciona o campo definido pelo utilizador à lista Selecionar.

[ctx: fldvarpage|delete|tooltip_text]
note: GKfDe
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: fldvarpage|extended_tip|delete]
note: bGYju
en: Removes the user-defined field from the select list. You can only remove fields that are not used in the current document.
pt: Remove o campo definido pelo utilizador da lista Selecionar. Apenas pode remover campos que não estejam a ser utilizados no documento atual.

[ctx: floatingnavigation|ST_TBL]
note: 27v8z
en: Table
pt: Tabela

[ctx: floatingnavigation|ST_FRM]
note: UAUEu
en: Frame
pt: Moldura

[ctx: floatingnavigation|ST_GRF]
note: EmyjV
en: Graphics
pt: Imagens

[ctx: floatingnavigation|ST_OLE]
note: EAAkn
en: OLE object
pt: Objeto OLE

[ctx: floatingnavigation|ST_PGE]
note: RQJCg
en: Page
pt: Página

[ctx: floatingnavigation|ST_OUTL]
note: UDWkR
en: Headings
pt: Títulos

[ctx: floatingnavigation|ST_MARK]
note: 3xmFf
en: Reminder
pt: Lembrete

[ctx: floatingnavigation|ST_DRW]
note: bfbkE
en: Drawing
pt: Desenho

[ctx: floatingnavigation|ST_CTRL]
note: SgcLi
en: Control
pt: Controlo

[ctx: floatingnavigation|STR_IMGBTN_PGE_UP]
note: zUBV8
en: Previous page
pt: Página anterior

[ctx: floatingnavigation|ST_REG]
note: ASLap
en: Section
pt: Secção

[ctx: floatingnavigation|ST_BKM]
note: TAc6D
en: Bookmark
pt: Marcador

[ctx: floatingnavigation|ST_SEL]
note: RT9Gg
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: floatingnavigation|ST_FTN]
note: vcT7p
en: Footnote
pt: Nota de rodapé

[ctx: floatingnavigation|ST_POSTIT]
note: C8bCp
en: Comment
pt: Comentário

[ctx: floatingnavigation|ST_SRCH_REP]
note: AYXsF
en: Repeat search
pt: Repetir procura

[ctx: floatingnavigation|ST_INDEX_ENTRY]
note: RAaAE
en: Index entry
pt: Entrada de índice

[ctx: floatingnavigation|ST_TABLE_FORMULA]
note: ptmd3
en: Table formula
pt: Fórmula de tabela

[ctx: floatingnavigation|ST_TABLE_FORMULA_ERROR]
note: 4FctR
en: Wrong table formula
pt: Fórmula de tabela incorreta

[ctx: floatingnavigation|STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
note: fJmeT
en: Next page
pt: Página seguinte

[ctx: floatingsync|FloatingSync]
note: b5iXT
en: Synchronize
pt: Sincronizar

[ctx: floatingsync|sync]
note: ooBrL
en: Synchronize Labels
pt: Sincronizar etiquetas

[ctx: footendnotedialog|FootEndnoteDialog]
note: fiqsh
en: Settings of Footnotes and Endnotes
pt: Definições para notas finais e notas de rodapé

[ctx: footendnotedialog|footnotes]
note: hBdgx
en: Footnotes
pt: Notas de rodapé

[ctx: footendnotedialog|endnotes]
note: CUa3E
en: Endnotes
pt: Notas finais

[ctx: footnoteareapage|maxheightpage]
note: FHaCH
en: _Not larger than page area
pt: _Não superior à área da página

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|maxheightpage]
note: GSJFc
en: Automatically adjusts the height of the footnote area depending on the number of footnotes.
pt: Ajustar automaticamente a altura da área do rodapé de acordo com o número de notas de rodapé.

[ctx: footnoteareapage|maxheight]
note: FA6CC
en: Maximum footnote _height
pt: _Altura máxima da nota de rodapé

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|maxheight]
note: bC7yH
en: Sets a maximum height for the footnote area. Enable this option, then enter the height.
pt: Define uma altura máxima para a área da nota de rodapé. Ative esta opção e introduza a altura.

[ctx: footnoteareapage|label3]
note: YKAGh
en: Space to text
pt: Espaço até ao texto

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|spacetotext]
note: 3gM96
en: Enter the amount of space to leave between the bottom page margin and the first line of text in the footnote area.
pt: Introduza o espaço que pretende deixar entre a margem inferior da página e a primeira linha de texto na área da nota de rodapé.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|maxheightsb]
note: BEuKg
en: Enter the maximum height for the footnote area.
pt: Introduza a altura máxima para a área da nota de rodapé.

[ctx: footnoteareapage|label1]
note: G6Dar
en: Footnote Area
pt: Área da nota de rodapé

[ctx: footnoteareapage|label4]
note: nD6YA
en: _Position
pt: _Posição

[ctx: footnoteareapage|label5]
note: fzkPB
en: _Style
pt: E_stilo

[ctx: footnoteareapage|label6]
note: 7X5cr
en: _Thickness
pt: _Espessura

[ctx: footnoteareapage|label7]
note: myPFY
en: _Color
pt: _Cor

[ctx: footnoteareapage|label8]
note: xdT9F
en: _Length
pt: _Comprimento

[ctx: footnoteareapage|label9]
note: F3nWG
en: _Spacing to footnote contents
pt: E_spaçamento até à nota de rodapé

[ctx: footnoteareapage|position]
note: uZuEN
en: Left
pt: Esquerda

[ctx: footnoteareapage|position]
note: dqnpa
en: Centered
pt: Centrado

[ctx: footnoteareapage|position]
note: eMfVA
en: Right
pt: Direita

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|position]
note: WGvV6
en: Select the horizontal alignment for the line that separates the main text from the footnote area.
pt: Selecione o alinhamento horizontal para a linha que separa o texto principal da área das notas de rodapé.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|style]
note: sD8YC
en: Select the formatting style for the separator line. If you do not want a separator line, choose "None".
pt: Selecione o estilo de formatação para a linha separadora. Se não quiser uma linha separadora, escolha "Nenhuma".

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|color]
note: aHwK5
en: Select the color of the separator line.
pt: Seleciona a cor da linha de separação.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|length]
note: vJxuj
en: Enter the length of the separator line as a percentage of the page width area.
pt: Introduza o comprimento da linha separadora como uma percentagem da altura da área de colunas

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|spacingtocontents]
note: FBKJE
en: Enter the amount of space to leave between the separator line and the first line of the footnote area.
pt: Introduza o espaço que pretende deixar entre a linha separadora e a primeira linha da área da nota de rodapé.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|thickness]
note: Fnt7q
en: Select the thickness of the separator line.
pt: Selecione a espessura da linha separadora.

[ctx: footnoteareapage|label2]
note: bUbrX
en: Separator Line
pt: Linha separadora

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|FootnoteAreaPage]
note: vxKGo
en: Specifies the layout options for footnotes, including the line that separates the footnote from the main body of document.
pt: Especifica as opções de esquema para as notas de rodapé, incluindo a linha que separa a nota de rodapé do corpo do documento.

[ctx: footnotepage|label6]
note: PAqDe
en: Numbering
pt: Numeração

[ctx: footnotepage|label7]
note: GDDSE
en: Counting
pt: Contagem

[ctx: footnotepage|label8]
note: cDDoE
en: Before
pt: Antes

[ctx: footnotepage|pos]
note: WgGM2
en: Position
pt: Posição

[ctx: footnotepage|offset]
note: okHEF
en: Start at
pt: Inicia em

[ctx: footnotepage|label11]
note: T7pFk
en: After
pt: Depois

[ctx: footnotepage|pospagecb]
note: iA9We
en: End of page
pt: Fim de página

[ctx: footnotepage|extended_tip|pospagecb]
note: zqfGN
en: Displays footnotes at the bottom of the page.
pt: Mostra as notas de rodapé no final da página.

[ctx: footnotepage|posdoccb]
note: 8zwoB
en: End of document
pt: Fim de documento

[ctx: footnotepage|extended_tip|posdoccb]
note: xvD3V
en: Displays footnotes at the end of the document as endnotes.
pt: Mostra as notas de rodapé no final do documento como notas finais.

[ctx: footnotepage|extended_tip|offsetnf]
note: BGVTw
en: Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected "Per Document" in the Counting box.
pt: Introduza o número da primeira nota de rodapé do documento. Esta opção só está disponível se escolher a opção "Por documento" na caixa de diálogo Contagem .

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: RWgzD
en: Per page
pt: Por página

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: MELvZ
en: Per chapter
pt: Por capítulo

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: oD7zV
en: Per document
pt: Por documento

[ctx: footnotepage|extended_tip|countinglb]
note: BDrKx
en: Select the numbering option for the footnotes.
pt: Selecione o estilo de numeração para as notas de rodapé/notas finais.

[ctx: footnotepage|extended_tip|prefix]
note: 7GqFA
en: Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.
pt: Introduza o texto que pretende mostrar à frente do número da nota de rodapé no texto da nota.

[ctx: footnotepage|extended_tip|suffix]
note: 7rE4w
en: Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.
pt: Introduza o texto que pretende mostrar a seguir ao número da nota de rodapé no texto da nota.

[ctx: footnotepage|extended_tip|numberinglb]
note: YAUrj
en: Select the numbering scheme that you want to use.
pt: Selecione o esquema de numeração a utilizar.

[ctx: footnotepage|label3]
note: Gzv4E
en: Autonumbering
pt: Numeração automática

[ctx: footnotepage|label17]
note: NRpEM
en: End of footnote
pt: Final da nota do rodapé

[ctx: footnotepage|label18]
note: cQefG
en: Start of next page
pt: Iniciar na página seguinte

[ctx: footnotepage|extended_tip|contfromed]
note: 6FoaF
en: Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, "Continued from Page ". %PRODUCTNAME Writer automatically inserts the number of the previous page.
pt: Introduza o o texto que pretende mostrar na página em que continuam as notas de rodapé. Por exemplo, "Continuação da página ". O %PRODUCTNAME Writer insere automaticamente o número da página anterior.

[ctx: footnotepage|extended_tip|conted]
note: PM3nD
en: Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, "Continued on Page ". %PRODUCTNAME Writer automatically inserts the number of the following page.
pt: Introduza o texto que pretende mostrar quando as notas de rodapé continuam na página seguinte. Por exemplo, "Continua na página ". O %PRODUCTNAME Writer insere automaticamente o número da página seguinte.

[ctx: footnotepage|label5]
note: ZEhG2
en: Continuation Notice
pt: Aviso de continuação

[ctx: footnotepage|label4]
note: jHwyG
en: Paragraph
pt: Parágrafo

[ctx: footnotepage|pagestyleft]
note: 95fCg
en: Page
pt: Página

[ctx: footnotepage|extended_tip|parastylelb]
note: RFDnB
en: Select the paragraph style for the footnote text. Only special styles can be selected.
pt: Selecione o estilo de parágrafo para o texto da nota de rodapé. Apenas pode selecionar estilos especiais.

[ctx: footnotepage|extended_tip|pagestylelb]
note: bhosj
en: Select the page style that you want to use for footnotes.
pt: Escolha o estilo de página para as notas de rodapé.

[ctx: footnotepage|extended_tip|charanchorstylelb]
note: ESqR9
en: Select the character style that you want to use for footnote anchors in the text area of your document.
pt: Escolha o estilo de caracteres para as âncoras das notas de rodapé na área de texto do documento.

[ctx: footnotepage|extended_tip|charstylelb]
note: EfWvJ
en: Select the character style that you want to use for the footnote numbers in the footnote area.
pt: Escolha o estilo de caracteres para os números das notas de rodapé na área de notas de rodapé.

[ctx: footnotepage|label15]
note: ZP5bQ
en: Text area
pt: Área de texto

[ctx: footnotepage|label16]
note: aYFwJ
en: Footnote area
pt: Área da nota de rodapé

[ctx: footnotepage|label12]
note: j8ZuF
en: Styles
pt: Estilos

[ctx: footnotepage|extended_tip|FootnotePage]
note: soD9k
en: Specifies the formatting for footnotes.
pt: Especifica a formatação para as notas de rodapé.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnum]
note: MV5EC
en: _Restart numbering
pt: _Reiniciar numeração

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntnum]
note: iDDoD
en: Restarts the footnote numbering at the number that you specify.
pt: Recomeça a numeração das notas de rodapé no número que especificar.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnoffset]
note: Buptq
en: Enter the number that you want to assign the footnote.
pt: Introduza o número que pretende atribuir à nota de rodapé.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnoffset_label]
note: GVtFs
en: _Start at:
pt: _Iniciar em:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnumfmt]
note: kCEFz
en: Custom _format
pt: _Formato personalizado

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnsuffix]
note: qkpCB
en: Enter the text that you want to display after the footnote number.
pt: Introduza o texto que pretende mostrar depois do número da nota de rodapé.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnsuffix_label]
note: JzjqC
en: Aft_er:
pt: D_epois:

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnnumviewbox]
note: ZBerg
en: Select the numbering scheme for the footnotes.
pt: Selecione o esquema de numeração para as notas de rodapé.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnprefix]
note: 7RJB2
en: Enter the text that you want to display in front of the footnote number.
pt: Introduza o texto que pretende mostrar em frente ao número da nota de rodapé.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnprefix_label]
note: MFBgR
en: Be_fore:
pt: A_ntes:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntattextend]
note: ovwSj
en: Collec_t at end of text
pt: Recolher no final do _texto

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntattextend]
note: uTqgF
en: Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.
pt: Adiciona notas de rodapé no final da secção. Se a secção ocupar mais do que uma página, as notas de rodapé são adicionadas no fim da página onde aparece a referência à nota de rodapé.

[ctx: footnotesendnotestabpage|label1]
note: J8Vb4
en: Footnotes
pt: Notas de rodapé

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntattextend]
note: AUkwM
en: C_ollect at end of section
pt: Rec_olher no final da secção

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntattextend]
note: KH5Xn
en: Adds endnotes at the end of the section.
pt: Adiciona notas finais no final da secção.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnum]
note: KFFRg
en: _Restart numbering
pt: _Reiniciar numeração

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnum]
note: DjWbC
en: Restarts the endnote numbering at the number that you specify.
pt: Recomeça a numeração das notas finais no número que especificar.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endoffset]
note: CjnZB
en: Enter the number that you want to assign the endnote.
pt: Introduza o número que pretende atribuir à nota final.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endoffset_label]
note: 3vUD5
en: _Start at:
pt: _Iniciar em:

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnumfmt]
note: aZvRb
en: _Custom format
pt: Formato personali_zado

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnumfmt]
note: MuLkn
en: Specifies a custom numbering format for endnotes.
pt: Especifica um formato de numeração personalizado para notas finais.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endsuffix]
note: ye4DA
en: Enter the text that you want to display after the endnote number.
pt: Introduza o texto que pretende mostrar depois do número da nota final.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endsuffix_label]
note: GmatM
en: Aft_er:
pt: D_epois:

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endnumviewbox]
note: FEZM9
en: Select the numbering scheme for the endnotes.
pt: Selecione o esquema de numeração para as notas finais.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endprefix]
note: kWheg
en: Enter the text that you want to display in front of the endnote number
pt: Introduza o texto que pretende mostrar em frente à nota final

[ctx: footnotesendnotestabpage|endprefix_label]
note: iFELv
en: Be_fore:
pt: A_ntes:

[ctx: footnotesendnotestabpage|label2]
note: VC57B
en: Endnotes
pt: Notas finais

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|FootnotesEndnotesTabPage]
note: NNwDC
en: Specifies where footnotes and endnotes are displayed as well as their numbering formats.
pt: Especifica o local em que as notas de rodapé e finais serão apresentadas, bem como os seus formatos de numeração.

[ctx: formatsectiondialog|FormatSectionDialog]
note: GzLJU
en: Options
pt: Opções

[ctx: formatsectiondialog|columns]
note: VuNwV
en: Columns
pt: Colunas

[ctx: formatsectiondialog|indents]
note: 6vDCu
en: Indents
pt: Avanços

[ctx: formatsectiondialog|background]
note: YJWCu
en: Background
pt: Fundo

[ctx: formatsectiondialog|notes]
note: bxq7J
en: Footnotes/Endnotes
pt: Notas de rodapé/finais

[ctx: formattablepage|nameft]
note: nq24V
en: _Name
pt: _Nome

[ctx: formattablepage|widthft]
note: GF8k3
en: W_idth
pt: L_argura

[ctx: formattablepage|extended_tip|name]
note: wKDPo
en: Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.
pt: Introduza um nome interno para a tabela. É possível utilizar este nome para localizar rapidamente a tabela no Navegador.

[ctx: formattablepage|relwidth]
note: FUTdi
en: Relati_ve
pt: Relati_va

[ctx: formattablepage|extended_tip|relwidth]
note: mFN9w
en: Displays the width of the table as a percentage of the page width.
pt: Mostra a largura da tabela em percentagem da largura da página.

[ctx: formattablepage|extended_tip|widthmf]
note: YioP3
en: Enter the width of the table.
pt: Introduza a largura da tabela.

[ctx: formattablepage|label45]
note: FCGH6
en: Properties
pt: Propriedades

[ctx: formattablepage|leftft]
note: ZAykg
en: Lef_t
pt: _Esquerda

[ctx: formattablepage|rightft]
note: u9DFD
en: Ri_ght
pt: _Direita

[ctx: formattablepage|aboveft]
note: rJya4
en: _Above
pt: Por _cima

[ctx: formattablepage|belowft]
note: i3rjD
en: _Below
pt: Por _baixo

[ctx: formattablepage|extended_tip|leftmf]
note: YngSM
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.
pt: Introduza o espaço que pretende deixar entre a margem esquerda da página e a extremidade da tabela.

[ctx: formattablepage|extended_tip|rightmf]
note: j5BBD
en: Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.
pt: Introduza o espaço que pretende deixar entre a margem direita da página e a extremidade da tabela.

[ctx: formattablepage|extended_tip|abovemf]
note: Aff4C
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.
pt: Introduza o espaço que pretende deixar entre a margem superior da tabela e o texto que se encontra sobre a tabela.

[ctx: formattablepage|extended_tip|belowmf]
note: 5f47L
en: Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.
pt: Introduza o espaço que pretende deixar entre a parte inferior da tabela e o texto que se encontra sob a tabela.

[ctx: formattablepage|label46]
note: 9zfaR
en: Spacing
pt: Espaçamento

[ctx: formattablepage|full]
note: SL8ot
en: A_utomatic
pt: A_utomático

[ctx: formattablepage|extended_tip|full]
note: RhGRy
en: Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.
pt: Expande a tabela na horizontal na direção das margens esquerda e direita.

[ctx: formattablepage|left]
note: hYcCM
en: _Left
pt: Es_querda

[ctx: formattablepage|extended_tip|left]
note: dmVkC
en: Aligns the left edge of the table to the left page margin.
pt: Alinha a margem esquerda da tabela à margem esquerda da página.

[ctx: formattablepage|fromleft]
note: DCS6Q
en: _From left
pt: Da e_squerda

[ctx: formattablepage|extended_tip|fromleft]
note: BAehY
en: Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the Left box in the Spacing area.
pt: Alinha a margem esquerda da tabela ao avanço que introduzir na caixa Esquerda na área Espaçamento.

[ctx: formattablepage|right]
note: 83zCa
en: R_ight
pt: D_ireita

[ctx: formattablepage|extended_tip|right]
note: ezLvi
en: Aligns the right edge of the table to the right page margin.
pt: Alinha a margem direita da tabela à margem direita da página.

[ctx: formattablepage|center]
note: kMsAJ
en: _Center
pt: _Centro

[ctx: formattablepage|extended_tip|center]
note: j2nPx
en: Centers the table horizontally on the page.
pt: Centra a tabela na horizontal da página.

[ctx: formattablepage|extended_tip|free]
note: nWCcJ
en: Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the Left and Right boxes in the Spacing area.
pt: Alinha a tabela na horizontal com base nos valores que introduzir nas caixas Esquerda e Direita na área Espaçamento.

[ctx: formattablepage|label43]
note: pYDMp
en: Alignment
pt: Alinhamento

[ctx: formattablepage|label53]
note: eZcBo
en: Text _direction
pt: Direção _do texto

[ctx: formattablepage|label44]
note: 6Yw3x
en: Properties
pt: Propriedades

[ctx: formattablepage|extended_tip|FormatTablePage]
note: NDs9y
en: Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.
pt: Especifique as opções de tamanho, posição, espaçamento e alinhamento para a tabela selecionada.

[ctx: framedialog|FrameDialog]
note: y8Bai
en: Frame
pt: Moldura

[ctx: framedialog|type]
note: LTfL7
en: Type
pt: Tipo

[ctx: framedialog|options]
note: PGiYy
en: Options
pt: Opções

[ctx: framedialog|wrap]
note: GfHpi
en: Wrap
pt: Moldar

[ctx: framedialog|hyperlink]
note: kau3f
en: Hyperlink
pt: Hiperligação

[ctx: framedialog|borders]
note: 3dDpH
en: Borders
pt: Contornos

[ctx: framedialog|area]
note: eSXL9
en: Area
pt: Área

[ctx: framedialog|transparence]
note: cuaEE
en: Transparency
pt: Transparência

[ctx: framedialog|columns]
note: JkHCb
en: Columns
pt: Colunas

[ctx: frmaddpage|extended_tip|name]
note: PaXf9
en: Enter a name for the selected item.
pt: Introduza um nome para o item selecionado.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|altname]
note: DFFRx
en: Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. Alternate text is also used to assist people with disabilities.
pt: Introduza o texto a mostrar no navegador web se o item selecionado não estiver disponível. O texto alternativo também é utilizado para ajudar pessoas com incapacidades.

[ctx: frmaddpage|name_label]
note: kJNV9
en: _Name:
pt: _Nome:

[ctx: frmaddpage|altname_label]
note: tpcqF
en: _Alternative (Text only):
pt: _Alternativa (apenas texto):

[ctx: frmaddpage|prev]
note: j25pX
en: <None>
pt: <Nenhuma>

[ctx: frmaddpage|extended_tip|prev]
note: 453ri
en: Displays the item (object, graphic, or frame) that comes before the current item in a linked sequence. To add or change the previous link, select a name from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.
pt: Mostra o item (objeto, imagem ou moldura) que surge antes do item atual numa sequência associada. Para adicionar algo à anterior ligação ou proceder a alguma alteração, selecione um nome da lista. Se estiver a associar molduras, a moldura atual e a moldura destino deverão estar vazias.

[ctx: frmaddpage|next]
note: pwAz4
en: <None>
pt: <Nenhuma>

[ctx: frmaddpage|extended_tip|next]
note: k9LmN
en: Displays the item (object, graphic, or frame) that comes after the current item in a linked sequence. To add or change the next link, select a name from the list. If you are a linking frames, the target frame must be empty.
pt: Mostra o item (objeto, imagem ou moldura) que surge após o atual item numa sequência associada. Para adicionar ou alterar a ligação seguinte, selecione um nome da lista. Se estiver a associar molduras, a moldura de destino deverá estar vazia.

[ctx: frmaddpage|prev_label]
note: Da3D4
en: _Previous link:
pt: Ligação an_terior:

[ctx: frmaddpage|next_label]
note: PcwqA
en: _Next link:
pt: Ligação segui_nte:

[ctx: frmaddpage|description_label]
note: cdFEu
en: _Description:
pt: _Descrição:

[ctx: frmaddpage|label1]
note: CfXQR
en: Names
pt: Nomes

[ctx: frmaddpage|protectcontent]
note: WCaFa
en: _Contents
pt: _Conteúdo

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectcontent]
note: FrDqV
en: Prevents changes to the contents of the selected item.
pt: Evita que sejam efetuadas alterações ao conteúdo do item selecionado.

[ctx: frmaddpage|protectframe]
note: tHFEc
en: P_osition
pt: P_osição

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectframe]
note: skuDE
en: Locks the position of the selected item in the current document.
pt: Impede que seja alterada a posição do item selecionado no documento atual.

[ctx: frmaddpage|protectsize]
note: MJfL4
en: _Size
pt: _Tamanho

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectsize]
note: FEkTC
en: Locks the size of the selected item.
pt: Impede que seja alterada o tamanho do item selecionado.

[ctx: frmaddpage|label8]
note: JoBc6
en: Protect
pt: Proteger

[ctx: frmaddpage|label2]
note: 5BBdP
en: _Vertical alignment
pt: Alinhamento _vertical

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: fzvfP
en: Top
pt: Superior

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: Mz6Ss
en: Centered
pt: Centrado

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: qpZAw
en: Bottom
pt: Inferior

[ctx: frmaddpage|extended_tip|vertalign]
note: AAw2F
en: Specifies the vertical alignment of the frame's content. Mainly it means text content, but it also affects tables and other objects anchored to the text area (anchored as character, to character or to paragraph), for example frames, graphics or drawings.
pt: Especifica o alinhamento vertical do conteúdo das molduras. Significa principalmente o conteúdo em texto, mas também afeta tabelas e outros objetos ancorados à área de texto (ancorados como caracteres, ao carácter, ou ao parágrafo), por exemplo, molduras, gráficos, ou desenhos.

[ctx: frmaddpage|label7]
note: 2weJX
en: Content Alignment
pt: Alinhamento do conteúdo

[ctx: frmaddpage|editinreadonly]
note: ikzFT
en: _Editable in read-only document
pt: _Editável em documento no modo de leitura

[ctx: frmaddpage|extended_tip|editinreadonly]
note: GM7gD
en: Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).
pt: Permite editar o conteúdo de uma moldura num documento só de leitura (protegido contra escrita).

[ctx: frmaddpage|printframe]
note: vmiHE
en: Prin_t
pt: I_mprimir

[ctx: frmaddpage|extended_tip|printframe]
note: URLpE
en: Includes the selected item when you print the document.
pt: Inclui o item selecionado quando se imprime o documento.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|textflow]
note: ZSv3T
en: Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select Use superordinate object settings from the list.
pt: Especifica a direção do texto numa moldura. Para utilizar as configurações padrão da página, selecione Utilizar definições do objeto de nível superior na lista.

[ctx: frmaddpage|textflow_label]
note: ph8JN
en: _Text direction:
pt: Direção do _texto:

[ctx: frmaddpage|label3]
note: MvNvt
en: Properties
pt: Propriedades

[ctx: frmaddpage|extended_tip|FrameAddPage]
note: 7Eswq
en: Specifies properties for the selected object, graphic or frame.
pt: Especifica as propriedades do objeto, imagem ou moldura selecionada.

[ctx: frmtypepage|widthft]
note: gULKP
en: _Width
pt: _Largura

[ctx: frmtypepage|autowidthft]
note: FApNw
en: _Width (at least)
pt: _Largura (mínima)

[ctx: frmtypepage|extended_tip|width]
note: up2BK
en: Enter the width that you want for the selected object.
pt: Introduza a largura desejada para o objeto selecionado.

[ctx: frmtypepage|relwidth]
note: 77XjV
en: Relat_ive to
pt: Relat_ivo a

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relwidth]
note: H3kKU
en: Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.
pt: Calcula a espessura do objeto selecionado como uma percentagem da espessura da área de texto da página.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relwidthrelation]
note: CDRCF
en: Decides what 100% width means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).
pt: Decide o que 100% de largura significa: ou a área do texto (excluindo as margens) ou a página inteira (incluindo as margens).

[ctx: frmtypepage|autowidth]
note: LVvrB
en: AutoSize
pt: Tamanho automático

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autowidth]
note: br57s
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
pt: Ajusta automaticamente a largura ou altura de uma moldura, para que as características correspondam ao seu conteúdo. Se desejar, pode especificar uma largura ou altura mínima para a moldura.

[ctx: frmtypepage|heightft]
note: TNaFa
en: H_eight
pt: A_ltura

[ctx: frmtypepage|autoheightft]
note: Rvr7b
en: H_eight (at least)
pt: Alt_ura (mínima)

[ctx: frmtypepage|extended_tip|height]
note: nAbJb
en: Enter the height that you want for the selected object.
pt: Introduza a altura desejada para o objeto selecionado.

[ctx: frmtypepage|relheight]
note: uN2DT
en: Re_lative to
pt: Re_lativo a

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relheight]
note: 6BmoJ
en: Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.
pt: Calcula a altura do objeto selecionado como uma percentagem da altura da área de texto da página.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relheightrelation]
note: rgwPm
en: Decides what 100% height means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).
pt: Decide o que 100% de altura significa: ou a área do texto (excluindo as margens) ou a página inteira (incluindo as margens).

[ctx: frmtypepage|autoheight]
note: U2yc9
en: AutoSize
pt: Tamanho automático

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autoheight]
note: X7XFK
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
pt: Ajusta automaticamente a largura ou altura de uma moldura, para que as características correspondam ao seu conteúdo. Se desejar, pode especificar uma largura ou altura mínima para a moldura.

[ctx: frmtypepage|ratio]
note: htCBL
en: _Keep ratio
pt: _Manter proporção

[ctx: frmtypepage|extended_tip|ratio]
note: RGWEJ
en: Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting.
pt: Mantém a relação entre a altura e a largura se alguma destas definições for alterada.

[ctx: frmtypepage|origsize]
note: rMhep
en: _Original Size
pt: Tamanho _original

[ctx: frmtypepage|extended_tip|origsize]
note: 4ZHrz
en: Resets the size settings of the selected object to the original values.
pt: Repõe os valores originais das definições de tamanho do objeto selecionado.

[ctx: frmtypepage|label2]
note: Z2CJB
en: Size
pt: Tamanho

[ctx: frmtypepage|topage]
note: EwYPL
en: To _page
pt: Na _página

[ctx: frmtypepage|extended_tip|topage]
note: bnxYw
en: Anchors the selection to the current page.
pt: Ancora a seleção à página atual.

[ctx: frmtypepage|topara]
note: MMqAf
en: To paragrap_h
pt: _No parágrafo

[ctx: frmtypepage|extended_tip|topara]
note: zuY6M
en: Anchors the selection to the current paragraph.
pt: Ancora a seleção ao parágrafo atual.

[ctx: frmtypepage|tochar]
note: yX6rK
en: To cha_racter
pt: No ca_rácter

[ctx: frmtypepage|extended_tip|tochar]
note: CKgCn
en: Anchors the selection to a character.
pt: Ancora a seleção ao carácter.

[ctx: frmtypepage|aschar]
note: C9xQY
en: _As character
pt: Como c_arácter

[ctx: frmtypepage|extended_tip|aschar]
note: idwGi
en: Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection.
pt: Ancora a seleção como carácter. A altura da linha atual é redimensionada de forma a corresponder à altura da seleção.

[ctx: frmtypepage|toframe]
note: TGg8f
en: To _frame
pt: Na _moldura

[ctx: frmtypepage|label1]
note: 3DgCP
en: Anchor
pt: Âncora

[ctx: frmtypepage|lbPreview]
note: d4jxE
en: Preview
pt: Pré-visualizar

[ctx: frmtypepage|horibyft]
note: ytvmN
en: b_y
pt: p_or

[ctx: frmtypepage|vertbyft]
note: EEXr7
en: by
pt: por

[ctx: frmtypepage|horitoft]
note: NW7Se
en: _to
pt: _para

[ctx: frmtypepage|extended_tip|byhori]
note: jg9kn
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the To box.
pt: Introduza o espaço que pretende deixar entre o lado esquerdo do objeto selecionado e o ponto de referência selecionado na caixa Para.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|horianchor]
note: ATVDy
en: Select the reference point for the selected horizontal alignment option.
pt: Selecione o ponto de referência para a opção de alinhamento horizontal selecionada.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|horipos]
note: Mzkkm
en: Select the horizontal alignment option for the object.
pt: Selecione a opção de alinhamento horizontal para o objeto.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|vertpos]
note: mcsH8
en: Select the vertical alignment option for the object.
pt: Selecione a opção de alinhamento vertical para o objeto.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|byvert]
note: BcA3U
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the To box.
pt: Introduza o espaço que pretende deixar entre a parte superior do objeto selecionado e o ponto de referência selecionado na caixa Para.

[ctx: frmtypepage|verttoft]
note: nJyJE
en: t_o
pt: p_ara

[ctx: frmtypepage|extended_tip|vertanchor]
note: Aw5J8
en: Select the reference point for the selected vertical alignment option.
pt: Selecione o ponto de referência para a opção do alinhamento vertical selecionado.

[ctx: frmtypepage|mirror]
note: WwDCp
en: _Mirror on even pages
pt: Inverter _nas páginas pares

[ctx: frmtypepage|extended_tip|mirror]
note: Nftff
en: Reverses the current horizontal alignment settings on even pages.
pt: Inverte as atuais definições de alinhamento horizontal nas páginas pares.

[ctx: frmtypepage|followtextflow]
note: PFJMP
en: Keep inside text boundaries
pt: Manter dentro dos limites do texto

[ctx: frmtypepage|extended_tip|followtextflow]
note: 55hUf
en: Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option.
pt: Mantém o objeto selecionado dentro dos limites do esquema do texto a que o objeto está ancorado. Para colocar o objeto selecionado em qualquer zona do documento, não selecione esta opção.

[ctx: frmtypepage|label11]
note: cAiUp
en: Position
pt: Posição

[ctx: frmtypepage|extended_tip|FrameTypePage]
note: DHEeZ
en: Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page.
pt: Especifica a dimensão e a posição do objeto ou selecionada na página.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|url]
note: gnpwK
en: Enter the complete path to the file that you want to open.
pt: Introduza o caminho completo para o ficheiro que pretende abrir.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|name]
note: ZsUyb
en: Enter a name for the hyperlink.
pt: Introduza o nome para a hiperligação.

[ctx: frmurlpage|name_label]
note: DHeCW
en: _Name:
pt: _Nome:

[ctx: frmurlpage|frame_label]
note: F3UJE
en: _Frame:
pt: _Moldura:

[ctx: frmurlpage|search]
note: CC42B
en: _Browse...
pt: _Procurar...

[ctx: frmurlpage|extended_tip|search]
note: S44B2
en: Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click Open.
pt: Localize o ficheiro que pretende que a hiperligação abra e clique em Abrir.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|frame]
note: N7zSV
en: Specify the name of the frame where you want to open the targeted file.
pt: Especifique o nome da moldura em que pretende abrir o ficheiro selecionado.

[ctx: frmurlpage|label1]
note: ADpZK
en: Link to
pt: Ligação a

[ctx: frmurlpage|server]
note: sE5GK
en: _Server-side image map
pt: Mapa de imagem no _servidor

[ctx: frmurlpage|extended_tip|server]
note: b7kPv
en: Uses a server-side image map.
pt: Utiliza um mapa de imagem de servidor.

[ctx: frmurlpage|client]
note: MWxs6
en: _Client-side image map
pt: Mapa de imagem lo_cal

[ctx: frmurlpage|extended_tip|client]
note: FxBbu
en: Uses the image map that you created for the selected object.
pt: Utiliza o mapa de imagem que criou para o objeto selecionado.

[ctx: frmurlpage|label2]
note: Y49PK
en: Image Map
pt: Mapa de imagem

[ctx: frmurlpage|extended_tip|FrameURLPage]
note: SB3EF
en: Specify the properties of the hyperlink for the selected graphic, frame or OLE object.
pt: Especifica as propriedades da hiperligação para a imagem, moldura ou objeto OLE selecionado.

[ctx: gotopagedialog|GotoPageDialog]
note: kyPYk
en: Go to Page
pt: Ir para a página

[ctx: gotopagedialog|page_count]
note: wjidN
en: of $1
pt: de $1

[ctx: gotopagedialog|page_label]
note: 9aib6
en: Page:
pt: Página:

[ctx: headerfootermenu|borderback]
note: 6mAhi
en: Border and Background...
pt: Contorno e fundo...

[ctx: headerfootermenu|insert_pagenumber]
note: DTFDx
en: Insert Page Number
pt: Inserir número de página

[ctx: headerfootermenu|insert_pagecount]
note: gi42L
en: Insert Page Count
pt: Inserir número de páginas

[ctx: indentpage|label1]
note: BM4Ju
en: _Before section
pt: A_ntes da secção

[ctx: indentpage|label3]
note: sb53A
en: _After section
pt: Depois d_a secção

[ctx: indentpage|extended_tip|before]
note: u3NDD
en: Specifies the indents before the section, at the left margin.
pt: Especifica o avanço da margem esquerda, antes da secção.

[ctx: indentpage|extended_tip|after]
note: sBtvo
en: Specifies the indents after the section, at the right margin.
pt: Especifica o avanço da margem direita, depois da secção.

[ctx: indentpage|label2]
note: rrGkM
en: Indent
pt: Avanço

[ctx: indentpage|preview-atkobject]
note: TZCZv
en: Example
pt: Exemplo

[ctx: indexentry|IndexEntryDialog]
note: LFm5f
en: Insert Index Entry
pt: Inserir entrada de índice

[ctx: indexentry|extended_tip|delete]
note: 8dTXx
en: Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.
pt: Elimina a entrada de índice selecionada. O texto da entrada no documento não é eliminado.

[ctx: indexentry|insert]
note: UAN8C
en: Insert
pt: Inserir

[ctx: indexentry|typeft]
note: qbAWn
en: Index
pt: Índice

[ctx: indexentry|new|tooltip_text]
note: goQoK
en: New User-defined Index
pt: Novo índice definido pelo utilizador

[ctx: indexentry|label3]
note: zTEFk
en: Entry
pt: Entrada

[ctx: indexentry|key1ft]
note: jcbjL
en: 1st key
pt: 1.ª chave

[ctx: indexentry|key2ft]
note: B47KE
en: 2nd key
pt: 2.ª chave

[ctx: indexentry|levelft]
note: ReqDn
en: Level
pt: Nível

[ctx: indexentry|phonetic0ft]
note: QybEJ
en: Phonetic reading
pt: Leitura fonética

[ctx: indexentry|phonetic1ft]
note: JCtnw
en: Phonetic reading
pt: Leitura fonética

[ctx: indexentry|phonetic2ft]
note: C6FQC
en: Phonetic reading
pt: Leitura fonética

[ctx: indexentry|sync|tooltip_text]
note: JbXGT
en: Update entry from selection
pt: Atualizar entrada a partir da seleção

[ctx: indexentry|mainentrycb]
note: B5PWe
en: Main entry
pt: Entrada principal

[ctx: indexentry|applytoallcb]
note: 4QfoT
en: Apply to all similar texts
pt: Aplicar a todos os textos semelhantes

[ctx: indexentry|searchcasesensitivecb]
note: ZdMSz
en: Match case
pt: Maiúsculas/minúsculas

[ctx: indexentry|searchcasewordonlycb]
note: 8Q9RW
en: Whole words only
pt: Apenas palavras completas

[ctx: indexentry|extended_tip|previous]
note: Vd86J
en: Jumps to the previous index entry of the same type in the document.
pt: Avança para a anterior entrada de índice do documento que tenha o mesmo tipo.

[ctx: indexentry|extended_tip|next]
note: WsgJC
en: Jumps to the next index entry of the same type in the document.
pt: Avança até à próxima entrada de índice do documento que tenha o mesmo tipo.

[ctx: indexentry|extended_tip|first]
note: GEB3A
en: Jumps to the first index entry of the same type in the document.
pt: Avança para a primeira entrada de índice do documento que tenha o mesmo tipo.

[ctx: indexentry|extended_tip|last]
note: AKiAd
en: Jumps to the last index entry of the same type in the document.
pt: Avança para a última entrada de índice do documento que tenha o mesmo tipo.

[ctx: indexentry|label1]
note: dLE2B
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: MDsQd
en: Find
pt: Localizar

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: HBW5g
en: Search key not found.
pt: Termo de procura não encontrado

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: bADab
en: Read-Only Content
pt: Conteúdo de apenas leitura

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: VUSLQ
en: Write-protected content cannot be changed.
pt: Não pode alterar conteúdo que esteja protegido contra escrita.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: vGSds
en: No modifications will be accepted.
pt: As modificações não serão aceites.

[ctx: inputfielddialog|InputFieldDialog]
note: wun9A
en: Review Fields
pt: Rever campos

[ctx: inputfielddialog|next]
note: jLu5C
en: _Previous
pt: _Anterior

[ctx: inputfielddialog|next]
note: iwh9e
en: _Next
pt: Segui_nte

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|next]
note: YpSqb
en: Jumps to the next input field in the document.
pt: Avança para o próximo campo de entrada do documento.

[ctx: inputfielddialog|inputfieldname]
note: m9uWN
en: Reference:
pt: Referência:

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|text]
note: c3zXj
en: This box displays the name that you entered in the Reference box on the Functions or Variables tab of the Fields dialog. The box underneath displays the contents of the field.
pt: Esta caixa mostra o nome que foi introduzido na caixa Referência dos separadores Funções ou Variáveis da caixa de diálogo Campos. A caixa por baixo mostra o conteúdo do campo.

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|InputFieldDialog]
note: KcGwQ
en: Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.
pt: Insere um campo de texto que pode ser aberto e editado, fazendo clique nele, no documento.

[ctx: inputwinmenu|sum]
note: ywLfx
en: Sum
pt: Soma

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|sum]
note: AaqnZ
en: Calculates the sum of the selected cells.
pt: Soma os valores de todas as células selecionadas.

[ctx: inputwinmenu|round]
note: gscMt
en: Round
pt: Arredondado

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|round]
note: ZtNLr
en: Rounds a number to the specified decimal places.
pt: Arredonda um número para a precisão decimal especificada.

[ctx: inputwinmenu|phd]
note: 9nA3q
en: Percent
pt: Percentagem

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|phd]
note: AE86C
en: Calculates a percentage
pt: Calcula uma percentagem

[ctx: inputwinmenu|sqrt]
note: P9tJv
en: Square Root
pt: Raiz quadrada

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|sqrt]
note: vANCd
en: Calculates the square root.
pt: Calcula a raiz quadrada.

[ctx: inputwinmenu|pow]
note: cfE6B
en: Power
pt: Potência

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|pow]
note: AoEVB
en: Calculates the power of a number.
pt: Calcula a potência de um número.

[ctx: inputwinmenu|operators]
note: dMv5S
en: Operators
pt: Operadores

[ctx: inputwinmenu||]
note: WBzwp
en: List Separator
pt: Separador de lista

[ctx: inputwinmenu|extended_tip||]
note: enQAA
en: Separates the elements in a list.
pt: Separa os elementos de uma lista.

[ctx: inputwinmenu|eq]
note: VXGUH
en: Equal
pt: Igual

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|eq]
note: Z6CEY
en: Checks if selected values are equal.
pt: Verifica se os valores selecionados são iguais.

[ctx: inputwinmenu|neq]
note: g3ARG
en: Not Equal
pt: Não igual

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|neq]
note: BnSN9
en: Tests for inequality between selected values.
pt: Teste a desigualdade dos valores selecionados.

[ctx: inputwinmenu|leq]
note: 9y6jk
en: Less Than or Equal
pt: Menor ou igual a

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|leq]
note: YGjJn
en: Tests for values less than or equal to a specified value.
pt: Permite testar se os valores são menores ou iguais ao valor especificado.

[ctx: inputwinmenu|geq]
note: mDjkK
en: Greater Than or Equal
pt: Maior ou igual a

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|geq]
note: BRptY
en: Tests for values greater than or equal to a specified value
pt: Permite testar se os valores são maiores ou iguais ao valor especificado.

[ctx: inputwinmenu|l]
note: FBmuE
en: Less
pt: Menor

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|l]
note: rXGGi
en: Tests for values less than a specified value
pt: Permite testar se os valores são menores do que o valor especificado.

[ctx: inputwinmenu|g]
note: WUGeb
en: Greater
pt: Maior

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|g]
note: 5Fdnk
en: Tests for values greater than a specified value
pt: Permite testar se os valores são maiores do que o valor especificado.

[ctx: inputwinmenu|or]
note: ufZCg
en: Boolean Or
pt: OU booleano

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|or]
note: mYhii
en: Tests for values matching the Boolean OR
pt: Testa os valores que coincidam com o operador OU booleano

[ctx: inputwinmenu|xor]
note: kqdjD
en: Boolean Xor
pt: XOU booleano

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|xor]
note: CEcTo
en: Tests for values matching the Boolean exclusive OR
pt: Testa os valores que coincidam com o operador OU exclusivo

[ctx: inputwinmenu|and]
note: eXMSG
en: Boolean And
pt: E booleano

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|and]
note: DfomB
en: Tests for values matching the Boolean AND
pt: Testa os valores que coincidam com o operador E booleano

[ctx: inputwinmenu|not]
note: 6fFN5
en: Boolean Not
pt: NÃO booleano

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|not]
note: 2hhtQ
en: Tests for values matching the Boolean NOT
pt: Testa os valores que coincidam com o operador NÃO booleano

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|operators]
note: 8EE7z
en: You can insert various operators in your formula.
pt: Pode inserir diversos operadores na sua fórmula.

[ctx: inputwinmenu|statistics]
note: F26qr
en: Statistical Functions
pt: Funções estatísticas

[ctx: inputwinmenu|mean]
note: 6DuVf
en: Mean
pt: Média

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|mean]
note: CUZQE
en: Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list.
pt: Calcula a média aritmética dos valores de uma área ou lista.

[ctx: inputwinmenu|min]
note: nSYdA
en: Minimum
pt: Mínimo

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|min]
note: GUdHA
en: Calculates the minimum value in an area or a list.
pt: Calcula o valor mínimo de uma área ou lista.

[ctx: inputwinmenu|max]
note: nEGnR
en: Maximum
pt: Máximo

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|max]
note: pYAHv
en: Calculates the maximum value in an area or a list.
pt: Calcula o valor máximo de uma área ou lista.

[ctx: inputwinmenu|count]
note: PRJyk
en: Count
pt: Contar

[ctx: inputwinmenu|product]
note: 3VBfQ
en: Product
pt: Produto

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|statistics]
note: DRxEW
en: You can choose from the following statistical functions:
pt: Pode escolher a partir das seguintes funções estatísticas:

[ctx: inputwinmenu|functions]
note: vEC7B
en: Functions
pt: Funções

[ctx: inputwinmenu|sin]
note: CGyzt
en: Sine
pt: Seno

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|sin]
note: W6GYs
en: Calculates the sine in radians
pt: Calcula o seno em radianos.

[ctx: inputwinmenu|cos]
note: EGGzK
en: Cosine
pt: Cosseno

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|cos]
note: wzQrz
en: Calculates the cosine in radians.
pt: Calcula o cosseno em radianos.

[ctx: inputwinmenu|tag]
note: nbqKZ
en: Tangent
pt: Tangente

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|tag]
note: LNEBV
en: Calculates the tangent in radians.
pt: Calcula a tangente em radianos.

[ctx: inputwinmenu|asin]
note: PUrKG
en: Arcsine
pt: Arco de seno

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|asin]
note: Fuemd
en: Calculates the arc sine in radians.
pt: Calcula o arco de seno em radianos.

[ctx: inputwinmenu|acos]
note: 4VKJB
en: Arccosine
pt: Arco de cosseno

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|acos]
note: Z62GN
en: Calculates the arc cosine in radians.
pt: Calcula o arco de cosseno em radianos.

[ctx: inputwinmenu|atan]
note: QB8fF
en: Arctangent
pt: Arco de tangente

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|atan]
note: d9Bc3
en: Calculates the arc tangent in radians.
pt: Calcula o arco de tangente em radianos.

[ctx: inputwinmenu|abs]
note: mQRGG
en: Abs
pt: Absoluto

[ctx: inputwinmenu|sign]
note: wmZwk
en: Sign
pt: Sinal

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|functions]
note: ytZBB
en: You can choose from the following trigonometric functions:
pt: Pode escolher uma das seguintes funções trigonométricas:

[ctx: insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog]
note: nnGmr
en: Insert AutoText
pt: Inserir texto automático

[ctx: insertautotextdialog|label1]
note: FBi9x
en: Autotexts for Shortcut
pt: Textos automáticos para atalho

[ctx: insertbookmark|InsertBookmarkDialog]
note: dpXKq
en: Bookmark
pt: Marcador

[ctx: insertbookmark|extended_tip|name]
note: fofuv
en: Type the name of the bookmark that you want to create. Then press Insert.
pt: Introduza o nome para o marcador a criar e prima Inserir.

[ctx: insertbookmark|insert]
note: zocpL
en: Insert
pt: Inserir

[ctx: insertbookmark|name]
note: 56gF6
en: Name:
pt: Nome:

[ctx: insertbookmark|hide]
note: LyrCp
en: H_ide
pt: Oc_ultar

[ctx: insertbookmark|condlabel]
note: FCkPS
en: _Condition:
pt: _Condição:

[ctx: insertbookmark|bookmarks]
note: ACcov
en: _Bookmarks:
pt: _Marcadores:

[ctx: insertbookmark|page]
note: XbAhB
en: Page
pt: Página

[ctx: insertbookmark|name]
note: gmKKz
en: Name
pt: Nome

[ctx: insertbookmark|text]
note: fXQTX
en: Text
pt: Texto

[ctx: insertbookmark|hidden]
note: ha65m
en: Hidden
pt: Oculto

[ctx: insertbookmark|condition]
note: M7eFG
en: Condition
pt: Condição

[ctx: insertbookmark|goto]
note: aZFEd
en: Go to
pt: Ir para

[ctx: insertbookmark|delete]
note: AfRGE
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: insertbookmark|extended_tip|delete]
note: 2XZ5g
en: To delete a bookmark, select the bookmark and click the Delete button. No confirmation dialog will follow.
pt: Para eliminar um marcador, selecione-o e prima o botão Eliminar. Não será mostrada qualquer diálogo para confirmação.

[ctx: insertbookmark|rename]
note: hvWfd
en: Rename
pt: Mudar nome

[ctx: insertbookmark|extended_tip|InsertBookmarkDialog]
note: gb2CC
en: Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time.
pt: Insere um marcador na posição do cursor. Pode utilizar o Navegador para, mais tarde, aceder rapidamente ao marcador.

[ctx: insertbreak|BreakDialog]
note: ydP4q
en: Insert Break
pt: Inserir quebra

[ctx: insertbreak|linerb]
note: jDmM9
en: Line break
pt: Quebra de linha

[ctx: insertbreak|linerb-atkobject]
note: BXTKY
en: Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.
pt: Termina a linha atual e move o texto encontrado à direita do cursor para uma nova linha sem criar um novo parágrafo.

[ctx: insertbreak|columnrb]
note: gqCuB
en: Column break
pt: Quebra de coluna

[ctx: insertbreak|columnrb-atkobject]
note: poiJj
en: Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next column. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.
pt: Insere uma quebra de coluna manual (em esquemas com várias colunas) e move o texto encontrado à direita do cursor para o início da coluna seguinte. A quebra manual é indicada com um contorno não imprimível no topo da nova coluna.

[ctx: insertbreak|pagerb]
note: 9GAAp
en: Page break
pt: Quebra de página

[ctx: insertbreak|pagerb-atkobject]
note: G7e9T
en: Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.
pt: Insere uma quebra de página manual e move o texto à direita do cursor para o início da página seguinte. A quebra de página é indicada por um contorno não imprimível no topo da nova página.

[ctx: insertbreak|styleft]
note: qAj3x
en: Page Style:
pt: Estilo de página:

[ctx: insertbreak|liststore1]
note: BWnND
en: [None]
pt: [Nenhum]

[ctx: insertbreak|stylelb-atkobject]
note: 8WDUc
en: Select the page style for the page that follows the manual page break.
pt: Selecione o estilo de página para a página seguinte à da quebra manual.

[ctx: insertbreak|pagenumcb]
note: LbNq3
en: Change page number
pt: Alterar número da página

[ctx: insertbreak|pagenumcb-atkobject]
note: cfsdj
en: Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.
pt: Atribui o número de página especificado à página seguinte à da quebra manual. Esta opção só está disponível se for atribuído outro estilo de página à página subsequente.

[ctx: insertbreak|pagenumsb-atkobject]
note: iWGZG
en: Enter the new page number for the page that follows the manual page break.
pt: Selecione o número de página para a página seguinte à da quebra manual.

[ctx: insertbreak|label1]
note: uAMAX
en: Type
pt: Tipo

[ctx: insertbreak|extended_tip|BreakDialog]
note: fYmmW
en: Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.
pt: Insere uma quebra de linha, quebra de coluna ou quebra de página na posição atual do cursor.

[ctx: insertcaption|InsertCaptionDialog]
note: C4mDz
en: Insert Caption
pt: Inserir legenda

[ctx: insertcaption|auto]
note: 6ZfLA
en: Auto...
pt: Automático...

[ctx: insertcaption|extended_tip|auto]
note: eNMYS
en: Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.
pt: Abre a caixa de diálogo Legenda. Apresenta as mesmas informações da caixa de diálogo do menu %PRODUCTNAME Writer - Legenda automática na caixa de diálogo Opções.

[ctx: insertcaption|options]
note: CsBbW
en: Options...
pt: Opções...

[ctx: insertcaption|label1]
note: goGzf
en: Caption
pt: Legenda

[ctx: insertcaption|numbering_label]
note: 8q2o6
en: Numbering:
pt: Numeração:

[ctx: insertcaption|separator_label]
note: wgBgg
en: Separator:
pt: Separador:

[ctx: insertcaption|position_label]
note: ofzxE
en: Position:
pt: Posição:

[ctx: insertcaption|extended_tip|numbering]
note: 8tB3F
en: Select the type of numbering that you want to use in the caption.
pt: Selecione o tipo de numeração que pretende utilizar na legenda.

[ctx: insertcaption|extended_tip|separator_edit]
note: oYaak
en: Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.
pt: Introduza caracteres de texto opcionais a serem apresentados entre o número e o texto da legenda.

[ctx: insertcaption|num_separator]
note: 3QKNx
en: Numbering separator:
pt: Separador numérico:

[ctx: insertcaption|extended_tip|num_separator_edit]
note: VTK2Z
en: Type the text that you want to appear after the caption number.
pt: Introduza o texto que pretende mostrar após o número da legenda

[ctx: insertcaption|extended_tip|position]
note: DS3Qi
en: Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.
pt: Adiciona a legenda acima ou abaixo do item selecionado. Esta opção apenas está disponível para alguns objetos.

[ctx: insertcaption|label4]
note: QAJ9Q
en: Category:
pt: Categoria:

[ctx: insertcaption|extended_tip|category]
note: LySa4
en: Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before the caption number in the caption label. Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name.
pt: Selecione a categoria da legenda ou introduza um nome para criar uma nova categoria. O texto da categoria aparece antes do número da legenda na sua etiqueta. Cada categoria padrão é formatada com um estilo do parágrafo com o mesmo nome.

[ctx: insertcaption|label2]
note: rJDNR
en: Properties
pt: Propriedades

[ctx: insertcaption|label3]
note: Pg34D
en: Preview
pt: Pré-visualizar

[ctx: insertcaption|extended_tip|InsertCaptionDialog]
note: oeQRS
en: Adds a numbered caption to a selected image, table, chart, frame, or shape.
pt: Adiciona uma legenda numerada a uma imagem, tabela, gráfico, moldura ou forma.

[ctx: insertcaption|liststore1]
note: 5k8HB
en: [None]
pt: [Nenhum]

[ctx: insertdbcolumnsdialog|InsertDbColumnsDialog]
note: hKFSr
en: Insert Database Columns
pt: Inserir colunas da base de dados

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label1]
note: SLAeD
en: Insert data as:
pt: Inserir dados como:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astable]
note: fahdL
en: T_able
pt: Ta_bela

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astable]
note: FpaRE
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.
pt: Insere dados selecionados no navegador de origens de dados no documento como tabelas.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|asfields]
note: 8JSFQ
en: _Fields
pt: _Campos

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|asfields]
note: o9vrZ
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.
pt: Insere, no documento, os dados selecionados no navegador de origens de dados como campos.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astext]
note: vzNne
en: _Text
pt: _Texto

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astext]
note: dYQPq
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as text.
pt: Insere dados selecionados no navegador de origens de dados no documento como texto.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label4]
note: mbu6k
en: Database _columns
pt: _Colunas da base de dados

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tablecolft]
note: q5Z9N
en: Tab_le column(s)
pt: Colunas da tabe_la

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allright]
note: GJeoX
en: Moves all listed database fields into the Table column(s) list box.
pt: Move todos os campos de base de dados apresentados para a caixa de lista Coluna(s) de tabela.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|oneright]
note: 36dFc
en: Moves the selected database field into the Table column(s) list box.
pt: Move o campo selecionado na base de dados para a caixa de lista Coluna(s) de tabela.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|toedit]
note: bGF2A
en: Moves the fields that you selected in the Database columns list box into the selection field.
pt: Move os campos selecionados na caixa de lista Colunas de base de dados para o campo de seleção.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|oneleft]
note: 2NBVw
en: Removes the selected database field from the Table column(s) list box
pt: Remove o campo de base de dados selecionado da caixa de lista Coluna(s) de tabela.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allleft]
note: V2tM7
en: Removes all database fields from the Table column(s) list box.
pt: Remove todos os campos de base de dados da caixa de lista Coluna(s) de tabela.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tablecols]
note: BFk6U
en: Lists all database columns to be inserted into the document.
pt: Mostra uma lista de todas as colunas de base de dados a inserir no documento.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|textview]
note: BBDKG
en: Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.
pt: Mostra uma lista das colunas da base de dados selecionada para inserir no documento. Pode também inserir texto aqui. Este texto será igualmente inserido no documento.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabledbcols]
note: wFeTt
en: Specifies the database columns to be inserted into the text table.
pt: Especifica as colunas de base de dados a inserir na tabela de texto.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabletxtcols]
note: XmaQd
en: Select the database columns that you want to insert it in the document.
pt: Selecione as colunas de base de dados que pretende inserir no documento.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableheading]
note: DJStE
en: Insert table heading
pt: Inserir título da tabela

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableheading]
note: t6EBC
en: Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.
pt: Especifica se deve ser inserida uma linha de título para as colunas da tabela de texto.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|columnname]
note: wEgCa
en: Apply column _name
pt: Aplicar _nome de coluna

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|columnname]
note: CXxAf
en: Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.
pt: Utiliza os nomes dos campos da tabela de base de dados como títulos para cada uma das colunas de tabela de texto.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|rowonly]
note: Aeipk
en: Create row only
pt: Apenas criar linha

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|rowonly]
note: CEFVA
en: Inserts an empty heading line into the text table.
pt: Insere uma linha de título vazia na tabela de texto.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableformat]
note: oJMmt
en: Pr_operties...
pt: Pr_opriedades...

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableformat]
note: s2Yfx
en: Opens the Table Format dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.
pt: Abre a caixa de diálogo Formato de tabela, que permite definir as propriedades da tabela, tais como contorno, fundo e largura da coluna.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|autoformat]
note: EyALm
en: Aut_oFormat...
pt: F_ormato automático...

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|autoformat]
note: uc3tJ
en: Opens the AutoFormat dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.
pt: Abre a caixa de diálogo Formato automático, na qual pode selecionar estilos de formato que são imediatamente aplicados ao inserir a tabela.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|parastylelabel]
note: Ab7c7
en: Paragraph _style:
pt: E_stilo de parágrafo:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|parastyle]
note: mTErr
en: This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.
pt: Este é o local onde pode selecionar outros Estilos de parágrafo a aplicar ao parágrafo que pretende inserir no documento.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|fromdatabase]
note: seYaw
en: From _database
pt: _Da base de dados

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|fromdatabase]
note: FWyqG
en: Accepts the database formats.
pt: Aceita os formatos da base de dados.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|userdefined]
note: sDwyx
en: _User-defined
pt: Definido pelo _utilizador

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|userdefined]
note: KRqrf
en: Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.
pt: Especifica um formato da lista, caso as informações sobre o formato de determinados campos de dados não sejam aceites.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label3]
note: 7HFcY
en: Format
pt: Formato

[ctx: insertfootnote|InsertFootnoteDialog]
note: UQUAG
en: Insert Footnote/Endnote
pt: Inserir nota de rodapé/final

[ctx: insertfootnote|prev]
note: PLsmF
en: Previous footnote/endnote
pt: Nota de rodapé/final anterior

[ctx: insertfootnote|extended_tip|prev]
note: LdyGB
en: Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.
pt: Desloca-se para a âncora anterior da nota de rodapé ou da nota final do documento.

[ctx: insertfootnote|next]
note: LhiEr
en: Next footnote/endnote
pt: Nota de rodapé/final seguinte

[ctx: insertfootnote|extended_tip|next]
note: 5uMgu
en: Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.
pt: Desloca-se para a âncora seguinte da nota de rodapé ou da nota final do documento

[ctx: insertfootnote|automatic]
note: HjJZd
en: Automatic
pt: Automática

[ctx: insertfootnote|extended_tip|automatic]
note: 5B8vB
en: Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.
pt: Atribui automaticamente números consecutivos às notas de rodapé ou às notas finais inseridas.

[ctx: insertfootnote|character]
note: sCxPm
en: Character:
pt: Carácter:

[ctx: insertfootnote|extended_tip|character]
note: KuhfJ
en: Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.
pt: Escolha esta opção para definir um carácter ou símbolo para a nota de rodapé.

[ctx: insertfootnote|characterentry-atkobject]
note: BrqCB
en: Character
pt: Carácter

[ctx: insertfootnote|extended_tip|characterentry]
note: BPv7S
en: Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.
pt: Escolha esta opção para definir um carácter ou símbolo para a nota de rodapé.

[ctx: insertfootnote|choosecharacter]
note: yx2tm
en: Choose…
pt: Escolha...

[ctx: insertfootnote|extended_tip|choosecharacter]
note: XDgLr
en: Inserts a special character as a footnote or endnote anchor.
pt: Insere um carácter especial  como uma âncora de uma nota final/nota de rodapé.

[ctx: insertfootnote|label1]
note: g3wcX
en: Numbering
pt: Numeração

[ctx: insertfootnote|footnote]
note: dFGBy
en: Footnote
pt: Nota de rodapé

[ctx: insertfootnote|extended_tip|footnote]
note: Kn3DE
en: Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.
pt: Introduz uma âncora de uma nota de rodapé na posição atual do cursor no documento, e adiciona uma nota de rodapé no final da página.

[ctx: insertfootnote|endnote]
note: bQVDE
en: Endnote
pt: Nota final

[ctx: insertfootnote|extended_tip|endnote]
note: smdRn
en: Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.
pt: Introduz uma âncora de nota final na posição atual do cursor no documento e adiciona uma nota final no final do documento.

[ctx: insertfootnote|label2]
note: F9Ef8
en: Type
pt: Tipo

[ctx: insertfootnote|extended_tip|InsertFootnoteDialog]
note: 4uq24
en: Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.
pt: Insere uma nota de rodapé ou uma nota final no documento. A âncora para a nota é inserida na posição atual do cursor.

[ctx: insertscript|InsertScriptDialog]
note: ApbYD
en: Insert Script
pt: Inserir script

[ctx: insertscript|extended_tip|previous]
note: H6Gmd
en: Jump to Previous Script.
pt: Ir para o script anterior.

[ctx: insertscript|extended_tip|next]
note: xDqL5
en: Jump to Next Script.
pt: Ir para o próximo script.

[ctx: insertscript|label1]
note: JbTo2
en: Script type:
pt: Tipo de script:

[ctx: insertscript|extended_tip|scripttype]
note: tUjiC
en: Enter the type of script that you want to insert.
pt: Introduza o tipo de script que pretende inserir.

[ctx: insertscript|extended_tip|url]
note: sYT47
en: Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert.
pt: Adiciona uma ligação a um ficheiro de script. Clique no botão de opção URL e introduza a ligação na caixa. Pode também clicar no botão Procurar, localizar o ficheiro e, em seguida, clicar em Inserir.

[ctx: insertscript|extended_tip|urlentry]
note: v7yUw
en: Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert.
pt: Adiciona uma ligação a um ficheiro de script. Clique no botão de opção URL e introduza a ligação na caixa. Pode também clicar no botão Procurar, localizar o ficheiro e, em seguida, clicar em Inserir.

[ctx: insertscript|browse]
note: 9XGDv
en: Browse…
pt: Procurar...

[ctx: insertscript|extended_tip|browse]
note: rFmHc
en: Locate the script file that you want to link to, and then click Insert.
pt: Localize o ficheiro script ao qual pretende ligar e clique em Inserir.

[ctx: insertscript|text]
note: pmdTa
en: Text:
pt: Texto:

[ctx: insertscript|extended_tip|text]
note: D694K
en: Enter the script code that you want to insert.
pt: Introduza o código de script que pretende inserir.

[ctx: insertscript|extended_tip|textentry]
note: 8GXCG
en: Enter the script code that you want to insert.
pt: Introduza o código de script que pretende inserir.

[ctx: insertscript|extended_tip|InsertScriptDialog]
note: nSrqS
en: Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.
pt: Insere um script na posição atual do cursor num documento HTML ou de texto.

[ctx: insertsectiondialog|InsertSectionDialog]
note: hqFAX
en: Insert Section
pt: Inserir secção

[ctx: insertsectiondialog|ok]
note: rEeaX
en: _Insert
pt: _Inserir

[ctx: insertsectiondialog|section]
note: V4AJG
en: Section
pt: Secção

[ctx: insertsectiondialog|columns]
note: hgnkY
en: Columns
pt: Colunas

[ctx: insertsectiondialog|indents]
note: AbW5x
en: Indents
pt: Avanços

[ctx: insertsectiondialog|area]
note: XFoBE
en: Area
pt: Área

[ctx: insertsectiondialog|notes]
note: Kt5QB
en: Footnotes/Endnotes
pt: Notas de rodapé/finais

[ctx: inserttable|InsertTableDialog]
note: BBLE8
en: Insert Table
pt: Inserir tabela

[ctx: inserttable|ok]
note: 6HSVJ
en: Insert
pt: Inserir

[ctx: inserttable|extended_tip|ok]
note: AzYkF
en: Saves all changes and closes dialog.
pt: Guarda todas as alterações e fecha a caixa de diálogo.

[ctx: inserttable|extended_tip|cancel]
note: M4Bgm
en: Closes dialog and discards all changes.
pt: Fecha a caixa de diálogo e descarta todas as alterações.

[ctx: inserttable|extended_tip|nameedit]
note: zNdax
en: Enter a name for the table.
pt: Introduza o nome da tabela.

[ctx: inserttable|label3]
note: nrFC2
en: _Name:
pt: _Nome:

[ctx: inserttable|3]
note: ScZyw
en: _Columns:
pt: _Colunas:

[ctx: inserttable|extended_tip|colspin]
note: AWrBU
en: Enter the number of columns that you want in the table.
pt: Introduza o número de colunas da tabela.

[ctx: inserttable|4]
note: f3nKw
en: _Rows:
pt: _Linhas:

[ctx: inserttable|extended_tip|rowspin]
note: TFLFE
en: Enter the number of rows that you want in the table.
pt: Introduza o número de linhas da tabela.

[ctx: inserttable|lbwarning]
note: odHbY
en: Warning : Large tables may adversely affect performance and compatibility
pt: Aviso: as tabelas muito grandes podem afetar o desempenho e a compatibilidade

[ctx: inserttable|label1]
note: M2tGB
en: General
pt: Geral

[ctx: inserttable|headercb]
note: dYEPP
en: Hea_ding
pt: Tít_ulo

[ctx: inserttable|extended_tip|headercb]
note: EZBnS
en: Includes a heading row in the table.
pt: Inclui a linha de título na tabela.

[ctx: inserttable|repeatcb]
note: 7obXo
en: Repeat heading rows on new _pages
pt: Repetir linhas de título em novas _páginas

[ctx: inserttable|extended_tip|repeatcb]
note: LdEem
en: Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.
pt: Repete o título da tabela no início da página subsequente, se a tabela ocupar mais do que uma página.

[ctx: inserttable|dontsplitcb]
note: EkDeF
en: Don’t _split table over pages
pt: Não _separar tabela entre páginas

[ctx: inserttable|extended_tip|dontsplitcb]
note: rGaCK
en: Prevents the table from spanning more than one page.
pt: Impede que a tabela ocupe mais do que uma página.

[ctx: inserttable|extended_tip|repeatheaderspin]
note: NveMH
en: Select the number of rows that you want to use for the heading.
pt: Selecione o número de linhas a serem utilizadas para o título.

[ctx: inserttable|repeatheaderafter]
note: kkA32
en: Heading ro_ws:
pt: Lin_has de título:

[ctx: inserttable|label2]
note: D26kf
en: Options
pt: Opções

[ctx: inserttable|extended_tip|previewinstable]
note: GRq9m
en: Displays a preview of the current selection.
pt: Mostra a pré-visualização da seleção atual.

[ctx: inserttable|extended_tip|formatlbinstable]
note: QDdwV
en: Select a predefined style for the new table.
pt: Seleciona um estilo pré-definido para a nova tabela.

[ctx: inserttable|lbTableStyle]
note: 9FGjK
en: Styles
pt: Estilos

[ctx: inserttable|extended_tip|InsertTableDialog]
note: qHExF
en: Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.
pt: Insere uma tabela no documento. Também pode clicar na seta, arrastar para selecionar o número de linhas e colunas a incluir na tabela e, em seguida, clicar na última célula.

[ctx: labeldialog|LabelDialog]
note: b4mJy
en: Labels
pt: Etiquetas

[ctx: labeldialog|ok]
note: jnQsV
en: _New Document
pt: _Novo documento

[ctx: labeldialog|extended_tip|ok]
note: HF8VF
en: Creates a new document for editing.
pt: Cria um novo documento.

[ctx: labeldialog|medium]
note: EtFBT
en: Medium
pt: Médio

[ctx: labeldialog|labels]
note: hJSCq
en: Labels
pt: Etiquetas

[ctx: labeldialog|private]
note: G378Z
en: Private
pt: Privado

[ctx: labeldialog|business]
note: CAEMT
en: Business
pt: Empresarial

[ctx: labeldialog|format]
note: a7BSb
en: Format
pt: Formato

[ctx: labeldialog|options]
note: cs8CW
en: Options
pt: Opções

[ctx: labeldialog|extended_tip|LabelDialog]
note: uB6wE
en: Allows you to create labels. Labels are created in a text document.
pt: Permite a criação de etiquetas. As etiquetas são criadas num documento de texto.

[ctx: labelformatpage|label1]
note: ZNbvM
en: Hori_zontal pitch:
pt: Distância hori_zontal:

[ctx: labelformatpage|label2]
note: SFCGD
en: _Vertical pitch:
pt: Distância _vertical:

[ctx: labelformatpage|label3]
note: fpXAC
en: _Width:
pt: _Largura:

[ctx: labelformatpage|label4]
note: 2ZXTL
en: _Height:
pt: _Altura:

[ctx: labelformatpage|label5]
note: BedQe
en: _Left margin:
pt: Margem _esquerda:

[ctx: labelformatpage|label6]
note: 5PGWt
en: _Top margin:
pt: Margem _superior:

[ctx: labelformatpage|label7]
note: zPFR4
en: _Columns:
pt: _Colunas:

[ctx: labelformatpage|label8]
note: L958B
en: R_ows:
pt: Linh_as:

[ctx: labelformatpage|label9]
note: UhqFw
en: P_age width:
pt: L_argura da página:

[ctx: labelformatpage|label10]
note: nG5uU
en: Pa_ge height:
pt: Altura da pá_gina:

[ctx: labelformatpage|save]
note: DKByW
en: _Save...
pt: G_uardar...

[ctx: labelformatpage|extended_tip|save]
note: DEEfq
en: Saves the current label or business card format.
pt: Guarda o atual formato da etiqueta ou cartão de visita.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|hori]
note: CSycD
en: Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.
pt: Mostra a distância entre as margens esquerdas das etiquetas ou cartões de visita adjacentes. Se quiser definir um formato personalizado, introduza um valor aqui.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|vert]
note: wKgmD
en: Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here.
pt: Mostra a distância entre a margem superior da etiqueta ou cartão de visita e a margem da etiqueta ou cartão de visita imediatamente abaixo. Se quiser definir um formato personalizado, introduza um valor aqui.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|width]
note: iSpdv
en: Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
pt: Mostra a largura da etiqueta ou cartão de visita. Se quiser definir um formato personalizado, introduza um valor neste local.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|height]
note: WGJFY
en: Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
pt: Mostra a altura da etiqueta ou cartão de visita. Se quiser definir um formato personalizado, introduza um valor neste local.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|left]
note: tGisE
en: Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
pt: Mostra a distância da margem esquerda da página à margem esquerda da primeira etiqueta ou cartão de visita. Se quiser definir um formato personalizado, introduza um valor aqui.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|top]
note: aMAV5
en: Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
pt: Mostra a distância da margem superior da página à margem superior da primeira etiqueta ou cartão de visita. Se quiser definir um formato personalizado, introduza um valor aqui.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|cols]
note: tzdCa
en: Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.
pt: Introduza o número de etiquetas ou cartões de visita que pretende expandir a largura da página.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|rows]
note: CeSdu
en: Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.
pt: Introduza o número de etiquetas ou cartões de visita que pretende expandir a altura da página.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|type]
note: ecGH2
en: Enter or select a label type.
pt: Introduza ou selecione o tipo de etiqueta.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|LabelFormatPage]
note: Uhwgr
en: Set paper formatting options.
pt: Defina as opções de formato do papel.

[ctx: labeloptionspage|entirepage]
note: E9bCh
en: _Entire page
pt: Página compl_eta

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|entirepage]
note: wrdGY
en: Creates a full page of labels or business cards.
pt: Cria uma página completa de etiquetas ou cartões de visita.

[ctx: labeloptionspage|singlelabel]
note: cDFub
en: _Single label
pt: _Uma etiqueta

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|singlelabel]
note: 5Jtrz
en: Prints a single label or business card on a page.
pt: Imprime apenas uma etiqueta ou cartão de visita na página.

[ctx: labeloptionspage|label4]
note: MfBnH
en: Colu_mn
pt: Colu_na

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|cols]
note: rg2vY
en: Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page.
pt: Introduza o número de etiquetas ou cartões de visita que pretende incluir por linha da página.

[ctx: labeloptionspage|label5]
note: 9xfPc
en: Ro_w
pt: Lin_ha

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|rows]
note: Td3uW
en: Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page.
pt: Introduza o número de linhas de etiquetas ou cartões de visita que pretende incluir na página.

[ctx: labeloptionspage|synchronize]
note: dPmJF
en: Synchroni_ze contents
pt: Sincroni_zar conteúdo

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|synchronize]
note: ZNG3x
en: Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the Synchronize Labels button.
pt: Permite editar uma etiqueta ou cartão de visita individual e atualiza o conteúdo das restantes etiquetas ou cartões de visita na página, ao clicar no botão Sincronizar etiquetas.

[ctx: labeloptionspage|label1]
note: 97jZe
en: Distribute
pt: Distribuir

[ctx: labeloptionspage|setup]
note: f57xo
en: Setup...
pt: Configurar...

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|setup]
note: eBLwT
en: Opens the Printer Setup dialog.
pt: Abre a caixa de diálogo Configurar impressora.

[ctx: labeloptionspage|printername]
note: ePWUe
en: Printer Name
pt: Nome da impressora

[ctx: labeloptionspage|label2]
note: GoP4B
en: Printer
pt: Impressora

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|LabelOptionsPage]
note: BxCVt
en: Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.
pt: Define as opções adicionais para as etiquetas ou cartões de visita, incluindo sincronização de texto e definições de impressora.

[ctx: linenumbering|LineNumberingDialog]
note: PQHNf
en: Line Numbering
pt: Numeração de linhas

[ctx: linenumbering|shownumbering]
note: fUTMR
en: Show numbering
pt: Mostrar numeração

[ctx: linenumbering|extended_tip|shownumbering]
note: brVav
en: Adds line numbers to the current document.
pt: Adiciona os números de linha do documento atual.

[ctx: linenumbering|characterstyle]
note: GCj2M
en: Character style:
pt: Estilo de caracteres:

[ctx: linenumbering|format]
note: nHiTU
en: Format:
pt: Formato:

[ctx: linenumbering|position]
note: PCFPj
en: Position:
pt: Posição:

[ctx: linenumbering|spacing]
note: EFB9m
en: Spacing:
pt: Espaçamento:

[ctx: linenumbering|interval]
note: NZABV
en: Interval:
pt: Intervalo:

[ctx: linenumbering|extended_tip|styledropdown]
note: gHLQC
en: Select the character style that you want to use for the line numbers.
pt: Selecione o estilo de caracteres a utilizar nas linhas de números.

[ctx: linenumbering|extended_tip|formatdropdown]
note: MBZ7K
en: Select the numbering scheme that you want to use.
pt: Selecione o esquema de numeração a utilizar.

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: ntwJw
en: Left
pt: Esquerda

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 3BCVp
en: Right
pt: Direita

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: yBNwG
en: Inner
pt: Interior

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 8ReZp
en: Outer
pt: Exterior

[ctx: linenumbering|extended_tip|positiondropdown]
note: hhv5t
en: Select where you want the line numbers to appear.
pt: Selecione o local de posicionamento dos números de linha.

[ctx: linenumbering|extended_tip|spacingspin]
note: 34vWC
en: Enter the amount of space that you want to leave between the line numbers and the text.
pt: Introduza o espaçamento a deixar entre os números de linha e o texto.

[ctx: linenumbering|extended_tip|intervalspin]
note: mPYiA
en: Enter the counting interval for the line numbers.
pt: Introduza o intervalo de contagem para os números de linha.

[ctx: linenumbering|intervallines]
note: YatD8
en: lines
pt: linhas

[ctx: linenumbering|view]
note: i8DYH
en: View
pt: Ver

[ctx: linenumbering|text]
note: D8TER
en: Text:
pt: Texto:

[ctx: linenumbering|every]
note: Lsj2A
en: Every:
pt: Cada:

[ctx: linenumbering|extended_tip|textentry]
note: fwXBB
en: Enter the text that you want to use as a separator.
pt: Introduza o texto que pretende utilizar como separador.

[ctx: linenumbering|extended_tip|linesspin]
note: Cugqr
en: Enter the number of lines to leave between the separators.
pt: Introduza o número de linhas a deixar entre os separadores.

[ctx: linenumbering|lines]
note: u6G7c
en: lines
pt: linhas

[ctx: linenumbering|separator]
note: Toub5
en: Separator
pt: Separador

[ctx: linenumbering|blanklines]
note: aDAQE
en: Blank lines
pt: Linhas vazias

[ctx: linenumbering|extended_tip|blanklines]
note: bmBtx
en: Includes empty paragraphs in the line count.
pt: Inclui os parágrafos vazios na contagem de linhas.

[ctx: linenumbering|linesintextframes]
note: qnnhG
en: Lines in text frames
pt: Linhas em molduras de texto

[ctx: linenumbering|extended_tip|linesintextframes]
note: ShHR5
en: Adds line numbers to text in frames. The numbering restarts in each frame, and is excluded from the line count in the main text area of the document.
pt: Adiciona o número da linha ao texto das molduras. A numeração é reiniciada em cada moldura e será excluída da contagem de linhas da área de texto principal do documento.

[ctx: linenumbering|showfooterheadernumbering]
note: tAaU6
en: Include header and footer
pt: Incluir cabeçalho e rodapé

[ctx: linenumbering|restarteverynewpage]
note: FPgbW
en: Restart every new page
pt: Reiniciar a cada nova página

[ctx: linenumbering|extended_tip|restarteverynewpage]
note: khfKF
en: Restarts line numbering at the top of each page in the document.
pt: Reinicia a numeração de linhas no inicio de cada página do documento.

[ctx: linenumbering|count]
note: xBGhA
en: Count
pt: Contar

[ctx: extended_tip|displayname]
note: 9Pyhz
en: Enter your name.
pt: Introduza o nome.

[ctx: extended_tip|address]
note: Sqhr9
en: Enter your email address for replies.
pt: Introduza o endereço de e-mail para as respostas.

[ctx: extended_tip|replyto]
note: yBLGV
en: Enter the address to use for email replies.
pt: Introduza o endereço de e-mail a utilizar nas respostas.

[ctx: mailconfigpage|displayname_label]
note: nfWNf
en: _Your name:
pt: _O seu nome:

[ctx: mailconfigpage|address_label]
note: 9BEvE
en: _Email address:
pt: _Endereço de e-mail:

[ctx: mailconfigpage|replytocb]
note: 9rEdp
en: Send replies to _different email address
pt: Enviar respostas a _diversos endereços de e-mail

[ctx: extended_tip|replytocb]
note: jAywn
en: Uses the email address that you enter in the Reply address text box as the reply-to email address.
pt: Utiliza o endereço de e-mail especificado na caixa de texto como o endereço 'reply-to'.

[ctx: mailconfigpage|replyto_label]
note: AESca
en: _Reply address:
pt: Endereço de _resposta:

[ctx: mailconfigpage|label1]
note: 5KJrn
en: User Information
pt: Informações do utilizador

[ctx: extended_tip|server]
note: FUCZ9
en: Enter the SMTP server name.
pt: Introduza o nome do servidor SMTP.

[ctx: mailconfigpage|serverauthentication]
note: zeoLy
en: Ser_ver Authentication…
pt: Autenticação do ser_vidor…

[ctx: extended_tip|serverauthentication]
note: iERhR
en: Opens the Server Authentication dialog where you can specify the server authentication settings for secure email.
pt: Abre a caixa de diálogo Autenticação do servidor, na qual pode especificar as definições de autenticação no servidor de e-mail seguro.

[ctx: extended_tip|port]
note: AqgAF
en: Enter the SMTP port.
pt: Introduza a porta SMTP.

[ctx: mailconfigpage|server_label]
note: UU5RG
en: _Server name:
pt: Nome do _servidor:

[ctx: mailconfigpage|port_label]
note: BNGrw
en: _Port:
pt: _Porta:

[ctx: mailconfigpage|secure]
note: RihCy
en: _Use secure connection (SSL)
pt: _Utilizar ligação segura (SSL)

[ctx: extended_tip|secure]
note: CoPAE
en: When available, uses a secure connection to send emails.
pt: Se disponível, utiliza uma ligação segura para enviar e-mails.

[ctx: mailconfigpage|test]
note: U82eq
en: _Test Settings
pt: _Testar definições

[ctx: extended_tip|test]
note: tezBK
en: Opens the Test Account Settings dialog to test the current settings.
pt: Abre a caixa de diálogo Testar definições de conta para testar as definições atuais.

[ctx: mailconfigpage|label2]
note: msmFF
en: Outgoing Server (SMTP) Settings
pt: Definições do servidor de envio (SMTP)

[ctx: extended_tip|MailConfigPage]
note: 5yzqi
en: Specifies the user information and server settings for when you send form letters as email messages.
pt: Especifica as informações do utilizador e as definições do servidor ao enviar as mensagens de e-mail.

[ctx: mailmerge|MailmergeDialog]
note: RyDB6
en: Mail Merge
pt: Impressão em série

[ctx: mailmerge|all]
note: GwH4i
en: _All
pt: Tod_as

[ctx: mailmerge|extended_tip|all]
note: 5JC4B
en: Processes all the records from the database.
pt: Processa todos os registos da base de dados.

[ctx: mailmerge|selected]
note: HZJS2
en: _Selected records
pt: Registos _selecionados

[ctx: mailmerge|extended_tip|selected]
note: K9dSC
en: Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.
pt: Processa apenas os registos assinalados na base de dados. Esta opção só está disponível depois de assinalar os registos necessários na base de dados.

[ctx: mailmerge|rbfrom]
note: VCERP
en: _From:
pt: _De:

[ctx: mailmerge|extended_tip|rbfrom]
note: AEMgx
en: Specify the number of the first record to be printed.
pt: Especifique o número do primeiro registo a imprimir.

[ctx: mailmerge|extended_tip|from]
note: ACUEE
en: Specify the number of the first record to be printed.
pt: Especifique o número do primeiro registo a imprimir.

[ctx: mailmerge|label3]
note: kSjcA
en: _To:
pt: _Para:

[ctx: mailmerge|extended_tip|to]
note: sUXJo
en: Specify the number of the last record to be printed.
pt: Especifique o número do último registo a imprimir.

[ctx: mailmerge|recordslabel]
note: 8ZDzD
en: Records
pt: Registos

[ctx: mailmerge|printer]
note: 9MNVA
en: _Printer
pt: Im_pressora

[ctx: mailmerge|extended_tip|printer]
note: rMZGy
en: Prints the form letters.
pt: Imprime as cartas em série.

[ctx: mailmerge|electronic]
note: UeS6C
en: _Electronic
pt: _Eletrónico

[ctx: mailmerge|file]
note: 5ZWAB
en: File
pt: Ficheiro

[ctx: mailmerge|extended_tip|file]
note: fS96j
en: Saves the form letters in files.
pt: Guarda as cartas em série em ficheiros.

[ctx: mailmerge|singlejobs]
note: o3LR6
en: _Single print jobs
pt: Tarefa_s individuais de impressão

[ctx: mailmerge|generate]
note: p6r4G
en: Generate file name from _database
pt: Gerar nome de ficheiro a partir da base de _dados

[ctx: mailmerge|extended_tip|generate]
note: KEEvW
en: Generate each file name from data contained in a database.
pt: Gera os nomes dos ficheiros a partir dos dados incluídos na base de dados.

[ctx: mailmerge|fieldlabel]
note: nw8Ax
en: Field:
pt: Campo:

[ctx: mailmerge|pathlabel]
note: 7YFc9
en: _Path:
pt: _Caminho:

[ctx: mailmerge|fileformatlabel]
note: Qmqis
en: F_ile format:
pt: Formato de f_icheiro:

[ctx: mailmerge|extended_tip|field]
note: y8TZP
en: Uses the content of the selected database field as the file name for the form letter.
pt: Utiliza o conteúdo do campo de dados selecionado como nome do ficheiro para a carta em série.

[ctx: mailmerge|extended_tip|fileformat]
note: GLPxA
en: Select the file format to store the resulting document.
pt: Selecione o formato de ficheiro para o documento a criar.

[ctx: mailmerge|extended_tip|pathpb]
note: JFCAP
en: Opens the Select Path dialog.
pt: Abre a caixa de diálogo Selecionar caminho .

[ctx: mailmerge|extended_tip|path]
note: mqhEz
en: Specifies the path to store the form letters.
pt: Especifica o caminho para guardar as cartas.

[ctx: mailmerge|subjectlabel]
note: Bjh2Z
en: _Subject:
pt: A_ssunto:

[ctx: mailmerge|attachmentslabel]
note: bqGD8
en: Attachments:
pt: Anexos:

[ctx: mailmerge|mailformatlabel]
note: nFGt3
en: Mail format:
pt: Formato de correio:

[ctx: mailmerge|passwd-check]
note: CnEBu
en: Save with password
pt: Guardar com palavra-passe

[ctx: mailmerge|passwd-label]
note: FFSYA
en: Password field:
pt: Campo Palavra-passe:

[ctx: mailmerge|singledocument]
note: LDBbz
en: S_ave as single document
pt: Gu_ardar como documento único

[ctx: mailmerge|extended_tip|singledocument]
note: EFAPN
en: Create one big document containing all data records.
pt: Cria um documento grande com todos os registos de dados.

[ctx: mailmerge|individualdocuments]
note: mdC58
en: Sa_ve as individual documents
pt: Guardar como documentos indi_viduais

[ctx: mailmerge|extended_tip|individualdocuments]
note: BFG5Y
en: Create one document for each data record.
pt: Criar um documento para cada registo de dados.

[ctx: mailmerge|savemergeddoclabel]
note: bAuH5
en: Save Merged Document
pt: Guardar documento unido

[ctx: mailmerge|outputlabel]
note: hNH8a
en: Output
pt: Saída

[ctx: mailmerge|extended_tip|MailmergeDialog]
note: sQ3GC
en: The Mail Merge dialog helps you in printing and saving form letters.
pt: Abre a caixa de diálogo Impressão em série, que o ajuda a imprimir e a guardar cartas modelo.

[ctx: mailmergedialog|MailMergeDialog]
note: SjjnV
en: Mail Merge
pt: Impressão em série

[ctx: mailmergedialog|document]
note: BSJ4X
en: From this _document
pt: _Deste documento

[ctx: mailmergedialog|template]
note: Ew2Bo
en: From a _template
pt: De um _modelo

[ctx: mailmergedialog|label1]
note: MzVLu
en: Create
pt: Criar

[ctx: managechangessidebar|accept]
note: UA8EY
en: _Accept
pt: _Aceitar

[ctx: managechangessidebar|reject]
note: R7DDu
en: _Reject
pt: _Rejeitar

[ctx: managechangessidebar|acceptall]
note: bt9yq
en: A_ccept All
pt: A_ceitar tudo

[ctx: managechangessidebar|rejectall]
note: AiYCZ
en: R_eject All
pt: R_ejeitar tudo

[ctx: managechangessidebar|undo]
note: pYhGC
en: _Undo
pt: _Desfazer

[ctx: managechangessidebar|writeredit]
note: kGwFD
en: Edit Comment...
pt: Editar comentário...

[ctx: managechangessidebar|writersort]
note: E9ZFR
en: Sort By
pt: Ordenar por

[ctx: managechangessidebar|writeraction]
note: HTAC6
en: Action
pt: Ação

[ctx: managechangessidebar|writerauthor]
note: dfFhr
en: Author
pt: Autor

[ctx: managechangessidebar|writerdate]
note: GisU3
en: Date
pt: Data

[ctx: managechangessidebar|writerdesc]
note: FuCGu
en: Comment
pt: Comentário

[ctx: managechangessidebar|writerposition]
note: 2HuG3
en: Document Position
pt: Posição no documento

[ctx: readonlymenu|STR_UPDATE]
note: qy73g
en: _Update
pt: At_ualizar

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_SEL]
note: MUFyx
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_INDEX]
note: Xv4Q8
en: Indexes
pt: Índices

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_SEL]
note: NekK7
en: Links
pt: Ligações

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_ALL]
note: RiguA
en: All
pt: Tudo

[ctx: mastercontextmenu|STR_EDIT_CONTENT]
note: kxEdV
en: Edit
pt: Editar

[ctx: mastercontextmenu|STR_EDIT_LINK]
note: V4abB
en: Edit link
pt: Editar ligação

[ctx: readonlymenu|STR_EDIT_INSERT]
note: 4DrHX
en: Insert
pt: Inserir

[ctx: mastercontextmenu|STR_INDEX]
note: MCA6M
en: _Index
pt: Índ_ice

[ctx: mastercontextmenu|STR_FILE]
note: Eg3ib
en: File
pt: Ficheiro

[ctx: mastercontextmenu|STR_NEW_FILE]
note: m6agV
en: New Document
pt: Novo documento

[ctx: mastercontextmenu|STR_INSERT_TEXT]
note: WCRAT
en: Text
pt: Texto

[ctx: mastercontextmenu|STR_DELETE_ENTRY]
note: diCCN
en: _Delete
pt: _Eliminar

[ctx: mergeconnectdialog|MergeConnectDialog]
note: Gnk7X
en: Data Source Connection
pt: Ligação à origem de dados

[ctx: mergeconnectdialog|existing]
note: Mr2UG
en: _Use existing
pt: _Utilizar existente

[ctx: mergeconnectdialog|new]
note: j64cG
en: _Create new connection
pt: _Criar nova ligação

[ctx: mergeconnectdialog|label2]
note: NEDKH
en: Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.
pt: Os campos são utilizados para personalizar as cartas. Os campos são marcadores de posição para dados de uma origem de dados como, por exemplo, uma base de dados. Os campos da carta têm de estar ligados à origem de dados.

[ctx: mergeconnectdialog|label1]
note: erCDQ
en: Connect
pt: Ligar

[ctx: mergetabledialog|MergeTableDialog]
note: d5YqG
en: Merge Tables
pt: Unir tabelas

[ctx: mergetabledialog|prev]
note: TNtgp
en: Join with _previous table
pt: Unir à tabela _anterior

[ctx: mergetabledialog|next]
note: BqasK
en: Join with _next table
pt: Unir à tabela _seguinte

[ctx: mergetabledialog|label1]
note: 2piPE
en: Mode
pt: Modo

[ctx: mergetabledialog|extended_tip|MergeTableDialog]
note: wCSht
en: Combines two consecutive tables into a single table. The tables must be directly next to each other and not separated by an empty paragraph.
pt: Combina duas tabelas consecutivas para uma única tabela. As tabelas deverão estar colocadas lado a lado e não separadas por um parágrafo vazio.

[ctx: mmaddressblockpage|addresslist]
note: M7mkx
en: Select A_ddress List...
pt: Selecionar lista de en_dereços...

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|addresslist]
note: 7vUgG
en: Opens the Select Address List dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.
pt: Abre a caixa de diálogo Selecionar lista de endereços, na qual pode escolher uma origem de dados para os endereços, adicionar novos endereços ou introduzir uma nova lista de endereços.

[ctx: mmaddressblockpage|differentlist]
note: kG8DG
en: Select Different A_ddress List...
pt: Selecionar outra lista _de endereços...

[ctx: mmaddressblockpage|currentaddress]
note: Sb7nE
en: Current address list: %1
pt: Lista de endereços atual: %1

[ctx: mmaddressblockpage|label2]
note: 8JF4w
en: Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block.
pt: Selecione a lista de endereços que contém os dados que pretende utilizar. Estes dados são necessários para criar o bloco de endereços.

[ctx: mmaddressblockpage|assign]
note: DNaP6
en: Match _Fields...
pt: _Correspondência de campos...

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|assign]
note: seTsD
en: Opens the Match Fields dialog.
pt: Abre a caixa de diálogo Correspondência de campos.

[ctx: mmaddressblockpage|label4]
note: jBqUV
en: Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.
pt: Ajuste o nome do campo da impressão em série com os cabeçalhos das colunas da origem de dados.

[ctx: mmaddressblockpage|address]
note: KNMW6
en: _This document shall contain an address block
pt: Es_te documento deve conter um bloco de endereços

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|address]
note: 5KBsc
en: Adds an address block to the mail merge document.
pt: Adiciona um bloco de endereços ao documento de impressão em série.

[ctx: mmaddressblockpage|settings]
note: XGCEE
en: _More...
pt: _Mais...

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|settings]
note: irYyv
en: Opens the Select Address Block dialog.
pt: Abre a caixa de diálogo Selecionar bloco de endereços.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|settingspreview]
note: uu6BK
en: Select the address block layout that you want to use.
pt: Selecione o esquema de bloco de endereços que pretende utilizar.

[ctx: mmaddressblockpage|hideempty]
note: 6UxZF
en: _Suppress lines with just empty fields
pt: _Suprimir linhas com campos vazios

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|hideempty]
note: icdn5
en: Enable to leave empty lines out of the address.
pt: Ative para manter linhas em branco fora do endereço.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|addresspreview]
note: K73zi
en: Shows a preview of the address block template filled with data.
pt: Mostra uma pré-visualização do modelo de bloco de endereços com os dados preenchidos.

[ctx: mmaddressblockpage|prev|tooltip_text]
note: de4LB
en: Preview Previous Address Block
pt: Pré-visualizar bloco de endereços anterior

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|prev]
note: Eh2p9
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
pt: Utilize os botões Procurar para visualizar as informações do registo de dados anterior ou seguinte.

[ctx: mmaddressblockpage|next|tooltip_text]
note: VJLVC
en: Preview Next Address Block
pt: Pré-visualizar bloco de endereços seguinte

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|next]
note: 9sK8G
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
pt: Utilize os botões Procurar para visualizar as informações do registo de dados anterior ou seguinte.

[ctx: mmaddressblockpage|documentindex]
note: 5FAA9
en: Document: %1
pt: Documento: %1

[ctx: mmaddressblockpage|label6]
note: JmEkU
en: Check if the address data matches correctly.
pt: Verifique se os dados de endereço são coincidentes.

[ctx: mmaddressblockpage|label1]
note: Atojr
en: Insert Address Block
pt: Inserir bloco de endereços

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|MMAddressBlockPage]
note: 6vUFE
en: Specify the recipients for the mail merge document as well as the layout of the address block.
pt: Especifique os destinatários para o documento de impressão em série bem como a disposição do bloco de endereços.

[ctx: mmcreatingdialog|MMCreatingDialog]
note: qr3dv
en: Mail Merge
pt: Impressão em série

[ctx: mmcreatingdialog|label1]
note: sv2qk
en: Status:
pt: Estado:

[ctx: mmcreatingdialog|label2]
note: ZGLiG
en: Progress:
pt: Evolução:

[ctx: mmcreatingdialog|label3]
note: BJbG4
en: Creating documents...
pt: Criação de documentos...

[ctx: mmcreatingdialog|progress]
note: VGzPa
en: %X of %Y
pt: %X de %Y

[ctx: mmlayoutpage|label6]
note: Akrs2
en: _From top
pt: _De cima

[ctx: mmlayoutpage|top]
note: cgzFG
en: 2.00
pt: 2,00

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|top]
note: XTEnY
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.
pt: Introduza o espaço que pretende deixar entre a extremidade superior da página e a extremidade superior do bloco de endereços.

[ctx: mmlayoutpage|align]
note: j3QQH
en: Align to text body
pt: Alinhar ao corpo do texto

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|align]
note: BE4cD
en: Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.
pt: Alinha a moldura que contém o bloco de endereços à margem esquerda da página.

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|left]
note: nXTWc
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.
pt: Introduza o espaço que pretende deixar entre a extremidade esquerda da página e a extremidade esquerda do bloco de endereços.

[ctx: mmlayoutpage|leftft]
note: FwgfG
en: From _left
pt: Da _esquerda

[ctx: mmlayoutpage|label2]
note: hFZkG
en: Address Block Position
pt: Posição do bloco de endereços

[ctx: mmlayoutpage|label4]
note: RXuEV
en: Move
pt: Mover

[ctx: mmlayoutpage|label5]
note: tdpVa
en: Move
pt: Mover

[ctx: mmlayoutpage|up]
note: 8RH52
en: _Up
pt: _Cima

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|up]
note: UAeYJ
en: Moves the salutation up.
pt: Move a saudação para cima.

[ctx: mmlayoutpage|down]
note: toRE2
en: _Down
pt: _Baixo

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|down]
note: JErEG
en: Moves the salutation down.
pt: Move a saudação para baixo.

[ctx: mmlayoutpage|label3]
note: smDgJ
en: Salutation Position
pt: Posição da saudação

[ctx: mmlayoutpage|label7]
note: FsBFC
en: _Zoom
pt: _Ampliação

[ctx: mmlayoutpage|zoom]
note: kF4Eb
en: Entire page
pt: Página completa

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|zoom]
note: qaDqV
en: Select a magnification for the print preview.
pt: Selecione uma ampliação para a pré-visualização.

[ctx: mmlayoutpage|example-atkobject]
note: WB6v3
en: Preview
pt: Pré-visualizar

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|example]
note: bh5DE
en: Provides a preview of the salutation positioning on the page.
pt: Disponibiliza uma pré-visualização da saudação e da sua posição na página.

[ctx: mmlayoutpage|label1]
note: 2EvMJ
en: Adjust Layout of Address Block and Salutation
pt: Ajustar esquema do bloco de endereços e da saudação

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|MMLayoutPage]
note: 8ACbf
en: Specify the position of the address blocks and salutations on the documents.
pt: Especifique a posição dos blocos de endereços e das saudações nos documentos.

[ctx: mmmailbody|MailBodyDialog]
note: 9J5W4
en: Email Message
pt: Mensagem de e-mail

[ctx: mmmailbody|bodyft]
note: NdBGD
en: Write your message here
pt: Escreva aqui a sua mensagem

[ctx: mmmailbody|extended_tip|bodymle]
note: FNsFU
en: Enter the main text of the email.
pt: Introduza o texto para o e-mail.

[ctx: mmmailbody|greeting]
note: AEVTw
en: This email should contain a salutation
pt: Este e-mail deve conter uma saudação

[ctx: mmmailbody|extended_tip|greeting]
note: FFQ3x
en: Adds a salutation to the email.
pt: Adiciona uma saudação ao e-mail.

[ctx: mmmailbody|generalft]
note: i7T9E
en: General salutation
pt: Saudação geral

[ctx: mmmailbody|extended_tip|general]
note: fB4pf
en: Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.
pt: Selecione a saudação padrão a utilizar, caso não seja possível criar uma personalizada.

[ctx: mmmailbody|femalefi]
note: FbDGH
en: Address list field indicating a female recipient
pt: Campo da lista de endereços indicando um destinatário feminino

[ctx: mmmailbody|femaleft]
note: CGRhM
en: _Female
pt: _Feminino

[ctx: mmmailbody|maleft]
note: AsBWM
en: _Male
pt: _Masculino

[ctx: mmmailbody|femalecolft]
note: bXB8d
en: Field name
pt: Nome do campo

[ctx: mmmailbody|femalefieldft]
note: 4z8EE
en: Field value
pt: Valor do campo

[ctx: mmmailbody|newfemale]
note: BNLQL
en: _New...
pt: _Nova...

[ctx: mmmailbody|extended_tip|newfemale]
note: FUyzo
en: Opens the Custom Salutation dialog for a female recipient.
pt: Abre a caixa de diálogoPersonalizar saudação para um destinatário do sexo feminino.

[ctx: mmmailbody|newmale]
note: iDifX
en: N_ew...
pt: N_ova...

[ctx: mmmailbody|extended_tip|newmale]
note: MPBju
en: Opens the Custom Salutation dialog for a male recipient.
pt: Abre a caixa de diálogo Personalizar Saudação para um destinatário do sexo masculino.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|female]
note: qEdFG
en: Select the personalized greeting for a female recipient.
pt: Selecione a saudação personalizada para um destinatário feminino.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|male]
note: 6Fqxk
en: Select the personalized greeting for a male recipient.
pt: Selecione a saudação personalizada para um destinatário masculino.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|femalecol]
note: DEff3
en: Select the field name of the address database field that contains the gender information.
pt: Selecione o nome do campo da base de dados de endereços que contém as informações de género.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|femalefield]
note: GNvsR
en: Select the field value that indicates the gender of the recipient.
pt: Selecione o valor do campo que indica o género do destinatário.

[ctx: mmmailbody|personalized]
note: K6a9E
en: Insert personalized salutation
pt: Inserir saudação personalizada

[ctx: mmmailbody|extended_tip|personalized]
note: vyKar
en: Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.
pt: Adiciona uma saudação personalizada. Para utilizar a saudação padrão, desmarque a caixa de verificação.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|MailBodyDialog]
note: 4GXww
en: Type the message and the salutation for files that you send as email attachments.
pt: Introduza a mensagem e a saudação para os ficheiros que forem enviados como anexos.

[ctx: mmoutputtypepage|letterft]
note: Zqr7R
en: Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
pt: Envie cartas para um grupo de destinatários. As cartas podem conter um bloco de endereços e uma saudação. As cartas podem ser personalizadas para cada destinatário.

[ctx: mmoutputtypepage|emailft]
note: 8KmNe
en: Send email messages to a group of recipients. The email messages can contain a salutation. The email messages can be personalized for each recipient.
pt: Enviar mensagens de e-mail para um grupo de destinatários. As mensagens podem conter uma saudação e serem personalizadas por destinatário.

[ctx: mmoutputtypepage|letter]
note: C55d9
en: _Letter
pt: _Carta

[ctx: mmoutputtypepage|extended_tip|letter]
note: rAnN7
en: Creates a printable mail merge document.
pt: Cria um documento de impressão em série que pode ser impresso.

[ctx: mmoutputtypepage|email]
note: 7oDY3
en: _Email message
pt: Mensagem de _e-mail

[ctx: mmoutputtypepage|extended_tip|email]
note: Sr8EB
en: Creates mail merge documents that you can send as an email message or an email attachment.
pt: Cria documentos de e-mail em série que podem ser enviados como mensagens ou anexos de e-mail.

[ctx: mmoutputtypepage|label1]
note: roGWt
en: What Type of Document Do You Want to Create?
pt: Que tipo de documento pretende criar?

[ctx: mmoutputtypepage|extended_tip|MMOutputTypePage]
note: cCE2r
en: Specify the type of mail merge document to create.
pt: Especifique o tipo de documento que deseja criar.

[ctx: mmresultemaildialog|MMResultEmailDialog]
note: 4jmu8
en: Email merged document
pt: Enviar documento por e-mail

[ctx: mmresultemaildialog|ok]
note: gT9YY
en: Send Documents
pt: Enviar documentos

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|ok]
note: GNwFE
en: Click to start sending emails.
pt: Clique para iniciar o envios dos e-mails.

[ctx: mmresultemaildialog|mailtoft]
note: cNmQk
en: T_o
pt: P_ara

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|mailto]
note: QByD6
en: Select the database field that contains the email address of the recipient.
pt: Selecione o campo da base de dados que contém o endereço dos destinatários.

[ctx: mmresultemaildialog|copyto]
note: H6VrM
en: _Copy to...
pt: _Copiar para...

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|copyto]
note: RsFBa
en: Opens the Copy To dialog where you can specify one or more CC or BCC addresses.
pt: Abre a caixa de diálogo Copiar para, na qual pode especificar uma ou mais endereços CC ou BCC.

[ctx: mmresultemaildialog|subjectft]
note: HAvs3
en: S_ubject
pt: Ass_unto

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|subject]
note: 8ZZt9
en: Enter the subject line for the email messages.
pt: Introduza a linha de assunto para as mensagens de e-mail.

[ctx: mmresultemaildialog|sendasft]
note: DRHXR
en: Sen_d as
pt: E_nviar como

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: FUKtT
en: OpenDocument Text
pt: Documento de texto OpenDocument

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: MUQ4h
en: Adobe PDF-Document
pt: Documento Adobe PDF

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: LpGGz
en: Microsoft Word Document
pt: Documento do Microsoft Word

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: xSrmF
en: HTML Message
pt: Mensagem HTML

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: eCCZz
en: Plain Text
pt: Texto simples

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|sendas]
note: AzGMf
en: Select the mail format for the email messages.
pt: Selecione o formato para as mensagens de e-mail.

[ctx: mmresultemaildialog|sendassettings]
note: A25u6
en: Pr_operties...
pt: Pr_opriedades...

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|sendassettings]
note: ebnCM
en: Opens the E-Mail Message dialog where you can enter the email message for the mail merge files that are sent as attachments.
pt: Abre a caixa de diálogo Mensagem de e-mail, na qual pode escrever a mensagem para os ficheiros que serão anexados ao e-mail.

[ctx: mmresultemaildialog|passwordft]
note: TePCV
en: Password
pt: Palavra-passe

[ctx: mmresultemaildialog|passwordcb]
note: AEF8w
en: Save with password
pt: Guardar com palavra-passe

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|attach]
note: vHPkv
en: Shows the name of the attachment.
pt: Mostra o nome do anexo.

[ctx: mmresultemaildialog|attachft]
note: Z6zpg
en: Name of the a_ttachment
pt: Nome do ane_xo

[ctx: mmresultemaildialog|label2]
note: 3JkpG
en: Email Options
pt: Opções de e-mail

[ctx: mmresultemaildialog|sendallrb]
note: kCBDz
en: S_end all documents
pt: _Enviar todos os documentos

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|sendallrb]
note: FxrTt
en: Select to send emails to all recipients.
pt: Selecione esta opção para enviar o e-mail a todos os destinatários.

[ctx: mmresultemaildialog|fromrb]
note: EN8Jh
en: _From
pt: _De

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|fromrb]
note: kdkiA
en: Selects a range of records starting at the record number in the From box and ending at the record number in the To box.
pt: Seleciona um intervalo de registos iniciando no número de registo na caixa De e finalizando no número de registo na caixa Até.

[ctx: mmresultemaildialog|toft]
note: S2Qdz
en: _To
pt: A_té

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|from]
note: mDfQb
en: Enter the number of the first record to include in the mail merge.
pt: Introduza o número do primeiro registo a incluir na impressão em série.

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|to]
note: pk5wo
en: Enter the number of the last record to include in the mail merge.
pt: Introduza o número do último registo a incluir na impressão em série.

[ctx: mmresultemaildialog|label1]
note: F8VuK
en: Send Records
pt: Enviar registos

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|MMResultEmailDialog]
note: 6VhcE
en: Sends the mail merge output as email messages to all or some recipients.
pt: Envia o e-mail em série para alguns ou todos os destinatários.

[ctx: mmresultprintdialog|MMResultPrintDialog]
note: rD68U
en: Print merged document
pt: Imprimir documento unido

[ctx: mmresultprintdialog|ok]
note: 5a7YA
en: Print Documents
pt: Imprimir documentos

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|ok]
note: 9za3k
en: Prints the mail merge documents.
pt: Imprime todos os documentos de impressão em série.

[ctx: mmresultprintdialog|printerft]
note: juZiE
en: _Printer
pt: Im_pressora

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|printers]
note: BbUuA
en: Select the printer.
pt: Selecione a impressora.

[ctx: mmresultprintdialog|printersettings]
note: SBDzy
en: P_roperties...
pt: P_ropriedades...

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|printersettings]
note: gBzam
en: Changes the printer properties.
pt: Altera as propriedades da impressora.

[ctx: mmresultprintdialog|label2]
note: ScCmz
en: Printer Options
pt: Opções da impressora

[ctx: mmresultprintdialog|printallrb]
note: VemES
en: Print _all documents
pt: Imprimir t_odos os documentos

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|printallrb]
note: EnbGk
en: Prints documents for all recipients.
pt: Imprime os documentos de todos os destinatários.

[ctx: mmresultprintdialog|fromrb]
note: 4fHrU
en: _From
pt: _De

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|fromrb]
note: tKUPY
en: Selects a range of records starting at the record number in the From box and ending at the record number in the To box.
pt: Seleciona um intervalo de registos iniciando no número de registo na caixa De e finalizando no número de registo na caixa Até.

[ctx: mmresultprintdialog|toft]
note: 9nnCK
en: _To
pt: A_té

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|from]
note: pVf6R
en: Enter the number of the first record to include in the mail merge.
pt: Introduza o número do primeiro registo a incluir na impressão em série.

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|to]
note: yGCUN
en: Enter the number of the last record to include in the mail merge.
pt: Introduza o número do último registo a incluir na impressão em série.

[ctx: mmresultprintdialog|label1]
note: bqADL
en: Print Records
pt: Imprimir registos

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|MMResultPrintDialog]
note: ZZ5p9
en: Prints the mail merge output for all or some recipients.
pt: Imprime o resultado da impressão em série para alguns ou todos os destinatários.

[ctx: mmresultsavedialog|MMResultSaveDialog]
note: XPDJt
en: Save merged document
pt: Guardar documento unido

[ctx: mmresultsavedialog|ok]
note: htZAM
en: Save Documents
pt: Guardar documentos

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|ok]
note: H5YKR
en: Saves the documents.
pt: Guarda os documentos.

[ctx: mmresultsavedialog|singlerb]
note: yQdjt
en: S_ave as a single large document
pt: Gu_ardar como documento único

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|singlerb]
note: bZcqe
en: Saves the merged document as a single file.
pt: Guarda o documento unido para um único ficheiro.

[ctx: mmresultsavedialog|individualrb]
note: ZVJLJ
en: Sa_ve as individual documents
pt: Guardar como documentos indi_viduais

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|individualrb]
note: BNcaB
en: Saves the merged document as a separate file for each recipient. The file names of the documents are constructed from the name that you enter, followed by an underscore, and the number of the current record.
pt: Guarda o documento unido como um ficheiro distinto para cada destinatário. Os nomes dos ficheiros são designados a partir do nome inseridos, seguidos de um sublinhado e o número do registo atual.

[ctx: mmresultsavedialog|fromrb]
note: xRGbs
en: _From
pt: _De

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|fromrb]
note: gvAQf
en: Selects a range of records starting at the record number in the From box and ending at the record number in the To box.
pt: Seleciona um intervalo de registos iniciando no número de registo na caixa De e finalizando no número de registo na caixa Até.

[ctx: mmresultsavedialog|toft]
note: LGEwR
en: _To
pt: A_té

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|from]
note: XML8V
en: Enter the number of the first record to include in the mail merge.
pt: Introduza o número do primeiro registo a incluir na impressão em série.

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|to]
note: dAWiB
en: Enter the number of the last record to include in the mail merge.
pt: Introduza o número do último registo a incluir na impressão em série.

[ctx: mmresultsavedialog|label2]
note: g3Knf
en: Save As Options
pt: Opções para Guardar como

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|MMResultSaveDialog]
note: 2BCiE
en: Save the mail merge output to file.
pt: Guarda o resultado da impressão em série para um ficheiro.

[ctx: mmsalutationpage|previewft]
note: Vd4X6
en: Preview
pt: Pré-visualizar

[ctx: mmsalutationpage|assign]
note: UqSJW
en: _Match fields...
pt: Correspondência de ca_mpos...

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|assign]
note: TdGGG
en: Opens the Match Fields dialog.
pt: Abre a caixa de diálogo Correspondência de campos.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|preview]
note: CDmVL
en: Displays a preview of the salutation.
pt: Mostra a pré-visualização da saudação.

[ctx: mmsalutationpage|prev|tooltip_text]
note: NUC5G
en: Preview Previous Address Block
pt: Pré-visualizar bloco de endereços anterior

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|prev]
note: WUhJW
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
pt: Utilize os botões Procurar para visualizar as informações do registo de dados anterior ou seguinte.

[ctx: mmsalutationpage|next|tooltip_text]
note: 5CDnR
en: Preview Next Address Block
pt: Pré-visualizar bloco de endereços seguinte

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|next]
note: rnqbV
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
pt: Utilize os botões Procurar para visualizar as informações do registo de dados anterior ou seguinte.

[ctx: mmsalutationpage|documentindex]
note: rS3A8
en: Document: %1
pt: Documento: %1

[ctx: mmsalutationpage|greeting]
note: rWpBq
en: This document should contain a salutation
pt: Este documento deve conter uma saudação

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|greeting]
note: zPnZa
en: Adds a salutation.
pt: Adiciona uma saudação.

[ctx: mmsalutationpage|generalft]
note: DDB2B
en: General salutation
pt: Saudação geral

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|general]
note: 7Snab
en: Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.
pt: Selecione a saudação padrão a ser usada quando não especificar uma saudação personalizada.

[ctx: mmsalutationpage|femalefi]
note: CegBx
en: Address list field indicating a female recipient
pt: Campo da lista de endereços indicando um destinatário feminino

[ctx: mmsalutationpage|femaleft]
note: Gu5tC
en: _Female
pt: _Feminino

[ctx: mmsalutationpage|maleft]
note: Rmtni
en: _Male
pt: _Masculino

[ctx: mmsalutationpage|femalecolft]
note: dUuiH
en: Field name
pt: Nome do campo

[ctx: mmsalutationpage|femalefieldft]
note: cFDEw
en: Field value
pt: Valor do campo

[ctx: mmsalutationpage|newfemale]
note: YCdbP
en: _New...
pt: _Nova...

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|newfemale]
note: iQETJ
en: Opens the Custom Salutation (Female recipient) dialog.
pt: Abre a caixa de diálogo Personalizar saudação (Destinatários do sexo feminino).

[ctx: mmsalutationpage|newmale]
note: R5QR8
en: N_ew...
pt: N_ova...

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|newmale]
note: ACYDN
en: Opens the Custom Salutation (Male recipient) dialog.
pt: Abre a caixa de diálogo Personalizar saudação (Destinatário do sexo masculino).

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|female]
note: fAUfC
en: Select the personalized greeting for a female recipient.
pt: Selecione a saudação personalizada para um destinatário feminino.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|male]
note: 9oaEY
en: Select the personalized greeting for a male recipient.
pt: Selecione a saudação personalizada para um destinatário masculino.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|femalecol]
note: YvzLW
en: Select the field name of the address database field that contains the gender information.
pt: Selecione o nome do campo da base de dados de endereços que contém as informações de género.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|femalefield]
note: QxevE
en: Select the field value that indicates the gender of the recipient.
pt: Selecione o valor do campo que indica o género do destinatário.

[ctx: mmsalutationpage|personalized]
note: AXiog
en: Insert personalized salutation
pt: Inserir saudação personalizada

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|personalized]
note: YZcw2
en: Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.
pt: Adiciona uma saudação personalizada ao documento de impressão em série. Para utilizar a saudação padrão, desmarque a caixa de verificação.

[ctx: mmsalutationpage|label1]
note: nbXMj
en: Create a Salutation
pt: Criar saudação

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|MMSalutationPage]
note: wMLEZ
en: Specify the properties for the salutation.
pt: Especifique as propriedades da saudação.

[ctx: mmselectpage|currentdoc]
note: TC3eL
en: Use the current _document
pt: Utilizar o _documento atual

[ctx: mmselectpage|extended_tip|currentdoc]
note: EUVtU
en: Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.
pt: Utiliza o atual documento do Writer como base para o documento de impressão em série.

[ctx: mmselectpage|newdoc]
note: KUEyG
en: Create a ne_w document
pt: Criar um no_vo documento

[ctx: mmselectpage|extended_tip|newdoc]
note: XY8FU
en: Creates a new Writer document to use for the mail merge.
pt: Cria um novo documento do Writer para utilizar na impressão em série.

[ctx: mmselectpage|loaddoc]
note: bATvf
en: Start from _existing document
pt: Começar com um documento _existente

[ctx: mmselectpage|extended_tip|loaddoc]
note: MFqCS
en: Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.
pt: Selecione um documento do Writer existente, para utilizar como base do documento de impressão em série.

[ctx: mmselectpage|template]
note: GieL3
en: Start from a t_emplate
pt: Começar com um mod_elo

[ctx: mmselectpage|extended_tip|template]
note: BxBQF
en: Select the template that you want to create your mail merge document with.
pt: Selecione o modelo com o qual pretende criar o documento de impressão em série.

[ctx: mmselectpage|recentdoc]
note: mSCWL
en: Start fro_m a recently saved starting document
pt: Começar co_m um documento guardado recentemente

[ctx: mmselectpage|extended_tip|recentdoc]
note: xomYf
en: Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.
pt: Utilize um documento de impressão em série existente como base para um novo documento de impressão em série.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|recentdoclb]
note: JMgbV
en: Select the document.
pt: Selecione o documento.

[ctx: mmselectpage|browsedoc]
note: BUbEr
en: B_rowse...
pt: P_rocurar...

[ctx: mmselectpage|extended_tip|browsedoc]
note: i7inE
en: Locate the Writer document that you want to use, and then click Open.
pt: Localize o documento do Writer que pretende utilizar e clique em Abrir.

[ctx: mmselectpage|browsetemplate]
note: 3trwP
en: B_rowse...
pt: P_rocurar...

[ctx: mmselectpage|extended_tip|browsetemplate]
note: CdmfM
en: Opens a template selector dialog.
pt: Abre a caixa de diálogo para selecionar o modelo.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|datasourcewarning]
note: qieQK
en: Data source of the current document is not registered. Please exchange database.
pt: A origem de dados do documento atual não está registada. Troque a base de dados.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|exchangedatabase]
note: QcsgV
en: Exchange Database...
pt: Trocar base de dados

[ctx: mmselectpage|label1]
note: 8ESAz
en: Select Starting Document for the Mail Merge
pt: Selecione o documento inicial para a impressão em série

[ctx: mmselectpage|extended_tip|MMSelectPage]
note: Hpca5
en: Specify the document that you want to use as a base for the mail merge document.
pt: Especifique o documento que pretende utilizar como base para o documento de impressão em série.

[ctx: mmsendmails|SendMailsDialog]
note: CDQgx
en: Sending Email messages
pt: Enviar mensagens por e-mail

[ctx: mmsendmails|stop]
note: SAQKs
en: _Pause
pt: _Pausa

[ctx: mmsendmails|label3]
note: DNMAX
en: The connection to the outgoing mail server has been established
pt: A ligação ao servidor de envio de correio foi estabelecida

[ctx: mmsendmails|label1]
note: g5EaC
en: Connection Status
pt: Estado da ligação

[ctx: mmsendmails|transferstatus]
note: s8CDU
en: %1 of %2 emails sent
pt: %1 de %2 mensagens enviadas

[ctx: mmsendmails|paused]
note: 6VN4T
en: Sending paused
pt: Pausa no envio

[ctx: mmsendmails|errorstatus]
note: 7xjc3
en: Emails not sent: %1
pt: Mensagens não enviadas: %1

[ctx: mmsendmails|nameft]
note: 2CxFG
en: Task
pt: Tarefa

[ctx: mmsendmails|statusft]
note: oohKd
en: Status
pt: Estado

[ctx: mmsendmails|label5]
note: kEpcV
en: Details
pt: Detalhes

[ctx: mmsendmails|label2]
note: aPUCS
en: Transfer Status
pt: Estado da transferência

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_SEND_OUTLINE_TO_CLIPBOARD_ENTRY]
note: c2i5B
en: Send Outline to Clipboard
pt: Enviar tópicos para a área de transferência

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_GOTO]
note: 7HC9V
en: Go to
pt: Ir para

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_SELECT]
note: VCmAZ
en: Select
pt: Selecionar

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE]
note: dajzZ
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_PROMOTE_CHAPTER]
note: CQSp3
en: Promote Chapter
pt: Promover capítulo

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DEMOTE_CHAPTER]
note: ikRHB
en: Demote Chapter
pt: Despromover capítulo

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_PROMOTE_LEVEL]
note: MhtFa
en: Promote Level
pt: Promover nível

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DEMOTE_LEVEL]
note: dUM5D
en: Demote Level
pt: Despromover nível

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_REMOVE_INDEX]
note: tukRq
en: _Remove Index
pt: _Remover índice

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_UPDATE]
note: C4355
en: _Update
pt: At_ualizar

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_EDIT_ENTRY]
note: BtCca
en: Edit...
pt: Editar...

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_REMOVE_TBL_PROTECTION]
note: BYyhD
en: _Unprotect
pt: _Desproteger

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_READONLY_IDX]
note: 6KWWG
en: Read-_only
pt: Ape_nas leitura

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ENTRY]
note: BUQRq
en: _Delete
pt: _Eliminar

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_RENAME]
note: CUqD5
en: _Rename...
pt: Muda_r nome...

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_SHOW]
note: U5nAb
en: Show All
pt: Mostrar tudo

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_HIDE]
note: E2wWp
en: Hide All
pt: Ocultar tudo

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_DELETE]
note: aDRke
en: Delete All
pt: Eliminar tudo

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_CONTENT]
note: YBipC
en: Outline Folding
pt: Recolha de tópicos

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_TRACKING]
note: EBK2E
en: Outline Tracking
pt: Rastreio de tópicos

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_LEVEL]
note: cECoG
en: Outline Level
pt: Nível de tópicos

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DRAGMODE]
note: GyAcG
en: Drag Mode
pt: Modo de arrasto

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DISPLAY]
note: Zehx2
en: Display
pt: Mostrar

[ctx: navigatorpanel|STR_INDEX]
note: mBP9D
en: _Index
pt: Índ_ice

[ctx: navigatorpanel|STR_FILE]
note: NyHHE
en: File
pt: Ficheiro

[ctx: navigatorpanel|STR_NEW_FILE]
note: NZZqB
en: New Document
pt: Novo documento

[ctx: navigatorpanel|STR_INSERT_TEXT]
note: FMVmv
en: Text
pt: Texto

[ctx: navigatorpanel|contenttoggle|tooltip_text]
note: xuEPo
en: Toggle Master View
pt: Alternar vista do modelo global

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|contenttoggle]
note: bavit
en: Switches between master view and normal view if a master document is open.
pt: Troca entre a vista do modelo global e a vista normal se um modelo global for aberto.

[ctx: navigatorpanel|spinbutton|tooltip_text]
note: aVJn7
en: Go to Page
pt: Ir para a página

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|spinbutton]
note: avLGA
en: Enter page number and press Enter. Use arrows to move to next page forward or backward.
pt: Introduza o número da página e clique Enter. Utilize as setas para avançar ou recuar uma página.

[ctx: navigatorpanel|root|tooltip_text]
note: DgvFE
en: Content Navigation View
pt: Vista de navegação de conteúdo

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|root]
note: RCE5p
en: Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.
pt: Alterna entre a exibição de todas as categorias no Navegador e a categoria selecionada.

[ctx: navigatorpanel|header|tooltip_text]
note: Ngjxu
en: Header
pt: Cabeçalho

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|header]
note: yZHED
en: Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.
pt: Move o cursor para o cabeçalho ou do cabeçalho para a área de texto do documento.

[ctx: navigatorpanel|footer|tooltip_text]
note: dfTJU
en: Footer
pt: Rodapé

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|footer]
note: 5BVYB
en: Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.
pt: Move o cursor para o rodapé ou do rodapé para a área de texto do documento.

[ctx: navigatorpanel|anchor|tooltip_text]
note: EefnL
en: Anchor<->Text
pt: Âncora<->Texto

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|anchor]
note: vwcpF
en: Jumps between the footnote text and the footnote anchor.
pt: Alterna entre o texto e a âncora da nota de rodapé.

[ctx: navigatorpanel|reminder|tooltip_text]
note: GbEFs
en: Set Reminder
pt: Definir lembrete

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|reminder]
note: d2Bnv
en: Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the Navigation icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
pt: Clique aqui para definir um lembrete na posição atual do cursor. É possível definir até cinco lembretes. Para avançar para um lembrete, clique no ícone Navegação que se encontra na janela Navegação, clique no ícone Lembrete e, em seguida, clique no botão Anterior ou Seguinte.

[ctx: navigatorpanel|headings|tooltip_text]
note: PjUEP
en: Heading Levels Shown
pt: Níveis de título mostrados

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|headings]
note: dJcmy
en: Click this icon, and then choose the number of heading outline levels that you want to view in the Navigator window.
pt: Clique neste ícone e escolha o número de níveis de tópicos que pretende ver na janela do Navegador.

[ctx: navigatorpanel|listbox|tooltip_text]
note: sxyvw
en: List Box On/Off
pt: Ativar/desativar caixa de lista

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|listbox]
note: y7YBB
en: Shows or hides the Navigator list.
pt: Mostra ou oculta a lista Navegador.

[ctx: navigatorpanel|promote|tooltip_text]
note: ijAjg
en: Promote Level
pt: Promover nível

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|promote]
note: dvQYH
en: Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.
pt: Aumenta o nível de tópicos do título selecionado e de todos os títulos subsequentes. Para apenas aumentar o nível de tópicos do título selecionado, mantenha premida a tecla Ctrl e clique neste ícone.

[ctx: navigatorpanel|demote|tooltip_text]
note: A7vWQ
en: Demote Level
pt: Despromover nível

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|demote]
note: NHBAZ
en: Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.
pt: Diminui o nível de tópicos do título selecionado e de todos os títulos subsequentes. Para apenas diminuir o nível de tópicos do título selecionado, mantenha premida a tecla Ctrl e clique neste ícone.

[ctx: navigatorpanel|chapterup|tooltip_text]
note: SndsZ
en: Promote Chapter
pt: Promover capítulo

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|chapterup]
note: mwCBQ
en: Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.
pt: Move o título selecionado e o texto associado para uma posição acima, no Navegador e no documento. Para mover apenas o título selecionado e não o texto associado, mantenha premida a tecla Ctrl e clique neste ícone.

[ctx: navigatorpanel|chapterdown|tooltip_text]
note: MRuAa
en: Demote Chapter
pt: Despromover capítulo

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|chapterdown]
note: sGNbn
en: Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.
pt: Move o título selecionado e o texto associado para uma posição abaixo, no Navegador e no documento. Para mover apenas o título selecionado e não o texto associado, mantenha premida a tecla Ctrl e clique neste ícone.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|dragmode]
note: 9cuar
en: Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.
pt: Define as opções de arrastar e largar para inserir itens do Navegador para o documento, por exemplo, como uma hiperligação. Clique neste ícone e escolha a opção que pretende utilizar.

[ctx: navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text]
note: 3yk2y
en: Toggle Master View
pt: Alternar vista do modelo global

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|globaltoggle]
note: AoCVA
en: Switches between master view and normal view if a master document is open.
pt: Troca entre a vista do modelo global e a vista normal se um modelo global for aberto.

[ctx: navigatorpanel|edit|tooltip_text]
note: HS3W2
en: Edit
pt: Editar

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|edit]
note: phQFB
en: Edit the contents of the component selected in the Navigator list. If the selection is a file, the file is opened for editing. If the selection is an index, the Index dialog is opened.
pt: Edita o conteúdo do componente selecionado na lista Navegador. Se a seleção for um ficheiro, este será aberto para edição. Se a seleção for um índice, será aberta a caixa de diálogo Índice.

[ctx: navigatorpanel|update|tooltip_text]
note: svmCG
en: Update
pt: Atualizar

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|update]
note: FEEGn
en: Click and choose the contents that you want to update.
pt: Clique e escolha o conteúdo que pretende atualizar.

[ctx: navigatorpanel|insert|tooltip_text]
note: tu94A
en: Insert
pt: Inserir

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|insert]
note: 9kmNw
en: Inserts a file, an index, or a new document into the master document.
pt: Insere um ficheiro, um índice ou um novo documento no modelo global de documentos.

[ctx: navigatorpanel|save|tooltip_text]
note: MvgHM
en: Save Contents as well
pt: Guardar também conteúdo

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|save]
note: KBDdA
en: Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed.
pt: Guarda uma cópia do conteúdo dos ficheiros associados ao modelo global de documentos. Este procedimento garante que o conteúdo atual está disponível quando não for possível aceder aos ficheiros associados.

[ctx: navigatorpanel|moveup|tooltip_text]
note: yEETn
en: Move Up
pt: Mover para cima

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|moveup]
note: rEFCS
en: Moves the selection up one position in the Navigator list.
pt: Move a seleção uma posição para cima na lista do Navegador.

[ctx: navigatorpanel|movedown|tooltip_text]
note: KN3mN
en: Move Down
pt: Mover para baixo

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|movedown]
note: Cs7D9
en: Moves the selection down one position in the Navigator list.
pt: Move a seleção uma posição para baixo na lista do Navegador.

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL]
note: 3RwmV
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_INDEX]
note: v2iCL
en: Indexes
pt: Índices

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL]
note: fvFtM
en: Links
pt: Ligações

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_ALL]
note: Njw6i
en: All
pt: Tudo

[ctx: newuserindexdialog|NewUserIndexDialog]
note: mYVYE
en: Create New User-defined Index
pt: Criar novo índice definido pelo utilizador

[ctx: newuserindexdialog|label2]
note: 5hCBW
en: _Name
pt: _Nome

[ctx: newuserindexdialog|label1]
note: W9iAY
en: New User Index
pt: Novo índice de utilizador

[ctx: WriterNotebookbar|FileMenuButton]
note: pyNZP
en: _File
pt: _Ficheiro

[ctx: WriterNotebookbar|HelpMenuButton]
note: uFrkV
en: _Help
pt: Aj_uda

[ctx: WriterNotebookbar|FileLabel]
note: QC5EA
en: ~File
pt: ~Ficheiro

[ctx: WriterNotebookbar|HomeMenuButton]
note: 4gzad
en: _Home
pt: _Base

[ctx: WriterNotebookbar|HomeLabel]
note: JAhp6
en: ~Home
pt: ~Base

[ctx: WriterNotebookbar|InsertMenuButton]
note: NA9SG
en: _Insert
pt: _Inserir

[ctx: WriterNotebookbar|InsertLabel]
note: b4aNG
en: ~Insert
pt: ~Inserir

[ctx: WriterNotebookbar|LayoutMenuButton]
note: 4t2ES
en: _Layout
pt: Esq~uema

[ctx: WriterNotebookbar|LayoutLabel]
note: 4sDuv
en: ~Layout
pt: Esq~uema

[ctx: WriterNotebookbar|ReferencesMenuButton]
note: iLbkU
en: Reference_s
pt: Referência_s

[ctx: WriterNotebookbar|ReferencesLabel]
note: GEwcS
en: Reference~s
pt: Referência~s

[ctx: WriterNotebookbar|ReviewMenuButton]
note: fDqyq
en: _Review
pt: _Rever

[ctx: WriterNotebookbar|ReviewLabel]
note: rsvWQ
en: ~Review
pt: ~Rever

[ctx: WriterNotebookbar|ViewMenuButton]
note: Lzxon
en: _View
pt: _Ver

[ctx: WriterNotebookbar|ViewLabel]
note: WyVST
en: ~View
pt: ~Ver

[ctx: WriterNotebookbar|TableMenuButton]
note: RgE7C
en: _Table
pt: _Tabela

[ctx: WriterNotebookbar|TableLabel]
note: nFByf
en: ~Table
pt: ~Tabela

[ctx: WriterNotebookbar|ImageMenuButton]
note: ePiUn
en: Ima_ge
pt: Ima_gem

[ctx: WriterNotebookbar|ImageLabel]
note: tfZvk
en: Ima~ge
pt: Ima~gem

[ctx: WriterNotebookbar|DrawMenuButton]
note: CAFm3
en: _Draw
pt: _Desenho

[ctx: WriterNotebookbar|DrawLabel]
note: eBYpc
en: ~Draw
pt: ~Desenho

[ctx: WriterNotebookbar|ObjectMenuButton]
note: UPA2b
en: _Object
pt: _Objeto

[ctx: WriterNotebookbar|ObjectLabel]
note: gMACj
en: ~Object
pt: ~Objeto

[ctx: WriterNotebookbar|MediaMenuButton]
note: YLmxD
en: _Media
pt: _Multimédia

[ctx: WriterNotebookbar|MediaLabel]
note: A9AmF
en: ~Media
pt: ~Multimédia

[ctx: WriterNotebookbar|PrintMenuButton]
note: SDFU4
en: _Print
pt: Im_primir

[ctx: WriterNotebookbar|PrintLabel]
note: uMQuW
en: ~Print
pt: Im~primir

[ctx: WriterNotebookbar|FormMenuButton]
note: 3sRtM
en: Fo_rm
pt: Fo_rmulário

[ctx: WriterNotebookbar|FormLabel]
note: HbNSG
en: Fo~rm
pt: Fo~rmulário

[ctx: WriterNotebookbar|FormMenuButton]
note: mrTYB
en: E_xtension
pt: E_xtensão

[ctx: WriterNotebookbar|ExtensionLabel]
note: Gtj2Y
en: E~xtension
pt: E~xtensão

[ctx: WriterNotebookbar|ToolsMenuButton]
note: FzYUk
en: _Tools
pt: Ferramen_tas

[ctx: WriterNotebookbar|ToolsLabel]
note: 68iAK
en: ~Tools
pt: Ferramen~tas

[ctx: notebookbar_compact|FileMenuButton]
note: guA3a
en: _File
pt: _Ficheiro

[ctx: notebookbar_compact|HomeMenuButton]
note: McDEQ
en: _Home
pt: _Base

[ctx: notebookbar_compact|HomeLabel]
note: MSVBh
en: ~Home
pt: ~Base

[ctx: notebookbar_compact|LayoutMenuButton]
note: a5p4d
en: Layout
pt: Esquema

[ctx: notebookbar_compact|ReferencesMenuButton]
note: R5zY7
en: Reference_s
pt: Referência_s

[ctx: notebookbar_compact|ReferencesLabel]
note: iEmZn
en: Reference~s
pt: Referência~s

[ctx: notebookbar_compact|TableMenuButton]
note: W5JNf
en: T_able
pt: T_abela

[ctx: notebookbar_compact|TableLabel]
note: UBApt
en: ~Table
pt: ~Tabela

[ctx: notebookbar_compact|ImageMenuButton]
note: fDEwj
en: Im_age
pt: Im_agem

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
note: 2AFu6
en: Menubar
pt: Barra de menu

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
note: ENEdU
en: Menubar
pt: Barra de menu

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|FileButton]
note: kKr3K
en: _File
pt: _Ficheiro

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|EditButton]
note: n7MoD
en: _Edit
pt: _Editar

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|StyleButton]
note: o7pcA
en: St_yles
pt: Est_ilos

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ParagraphButton]
note: wUssG
en: _Paragraph
pt: _Parágrafo

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|InsertButton]
note: tuzE5
en: _Insert
pt: _Inserir

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ReferenceButton]
note: ZDLUo
en: Reference_s
pt: Referência_s

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ReviewButton]
note: NxjgM
en: _Review
pt: _Rever

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ViewButton]
note: 47viq
en: _View
pt: _Ver

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CalculateButton]
note: GHcYf
en: _Calc
pt: _Calcular

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton]
note: jWoME
en: _Image
pt: _Imagem

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: q3Fbm
en: F_rame
pt: Moldu_ra

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton]
note: bRfaC
en: _Layout
pt: Esq~uema

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|LanguageButton]
note: fczCB
en: _Language
pt: _Idioma

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewButton]
note: HxnjT
en: _Review
pt: _Rever

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CommentsButton]
note: 9zFhS
en: _Comments
pt: _Comentários

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CompareButton]
note: bCPNM
en: Com_pare
pt: Com_parar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MenubarAction]
note: CSzSh
en: Menubar
pt: Barra de menu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ToolsButton]
note: mCwjN
en: _Tools
pt: Ferramen_tas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|HelpButton]
note: pkdoB
en: _Help
pt: Aj_uda

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FileButton]
note: eks5K
en: _File
pt: _Ficheiro

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|EditButton]
note: cfLmD
en: _Edit
pt: _Editar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|StyleButton]
note: 3GXeo
en: St_yles
pt: Est_ilos

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FormatButton]
note: hEZAZ
en: F_ormat
pt: F_ormatar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ParagraphButton]
note: RFMpm
en: _Paragraph
pt: _Parágrafo

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|InsertButton]
note: TSKQ8
en: _Insert
pt: _Inserir

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ReferenceButton]
note: F9WAK
en: Referen_ce
pt: Referên_cia

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ReviewButton]
note: 8XawJ
en: _Review
pt: _Rever

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ViewButton]
note: Pfwpq
en: _View
pt: _Ver

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FormButton]
note: q6NwY
en: Fo_rm
pt: Fo_rmulário

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|TableButton]
note: XNJZd
en: T_able
pt: T_abela

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|RowsColumnsButton]
note: ao9tD
en: R_ows
pt: Lin_has

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MergeButton]
note: CGLeG
en: _Merge
pt: _Unir

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|SelectButton]
note: XSx69
en: Sele_ct
pt: Sele_cionar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CalculateButton]
note: NZWw8
en: _Calc
pt: _Calcular

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|LanguageButton]
note: cyjNn
en: _Language
pt: _Idioma

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CommentsButton]
note: GFyTQ
en: _Comments
pt: _Comentários

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CompareButton]
note: mvE4u
en: Com_pare
pt: Com_parar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|DrawButton]
note: YtBAd
en: D_raw
pt: Desenh_o

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ArrangeButton]
note: gPK7A
en: _Arrange
pt: _Dispor

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|DrawEditButton]
note: dkXBa
en: _Edit
pt: _Editar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridButton]
note: 4jpsG
en: _Grid
pt: _Grelha

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GroupButton]
note: 4BrBg
en: Grou_p
pt: Agru_par

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GraphicButton]
note: fDD7F
en: Image
pt: Imagem

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ColorButton]
note: hpbGC
en: C_olor
pt: C_or

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FrameButton]
note: DzzAv
en: _Object
pt: _Objeto

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FrameButton]
note: W7NR4
en: F_rame
pt: Moldu_ra

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MediaButton]
note: DhFZG
en: _Media
pt: _Multimédia

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton]
note: LRxDK
en: Slide Layout
pt: Esquema do diapositivo

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton]
note: 8J3Bt
en: _Print
pt: Im_primir

[ctx: notebookbar_groups|imagestyledefault]
note: BHK39
en: Default
pt: Padrão

[ctx: notebookbar_groups|imagestylegray]
note: 6WNhQ
en: Grayscale
pt: Escala de cinzento

[ctx: notebookbar_groups|imagestylebw]
note: weCyB
en: Black and White
pt: Preto e branco

[ctx: notebookbar_groups|imagestylewater]
note: dGwzE
en: Watermark
pt: Marca d'água

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20m]
note: CLNBv
en: -20% Brightness & Contrast
pt: -20% de brilho e contraste

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20m]
note: ZiNCw
en: -20% Brightness
pt: -20% de brilho

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20m]
note: qgQvJ
en: -20% Contrast
pt: -20% de contraste

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectiondefault]
note: Lrv9j
en: 0% Brightness & Contrast
pt: 0% de brilho e contraste

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20p]
note: LcUFL
en: +20% Brightness
pt: +20% de brilho

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20p]
note: AWfQS
en: +20% Contrast
pt: +20% de contraste

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20p]
note: dECsC
en: +20% Brightness & Contrast
pt: +20% de brilho e contraste

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorred]
note: FHkoR
en: Colorize Red
pt: Colorir a vermelho

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorblue]
note: d62Cu
en: Colorize Blue
pt: Colorir a azul

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorgreen]
note: wEHYw
en: Colorize Green
pt: Colorir a verde

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolororange]
note: b6DBd
en: Colorize Orange
pt: Colorir a laranja

[ctx: notebookbar_groups|paradefault]
note: zRAeB
en: Default Paragraph
pt: Parágrafo padrão

[ctx: notebookbar_groups|title]
note: iYtax
en: Title
pt: Título

[ctx: notebookbar_groups|heading1]
note: EwiEC
en: Heading 1
pt: Título 1

[ctx: notebookbar_groups|heading2]
note: G4VHC
en: Heading 2
pt: Título 2

[ctx: notebookbar_groups|heading3]
note: sQPo5
en: Heading 3
pt: Título 3

[ctx: notebookbar_groups|chardefault]
note: vixA6
en: Default Character
pt: Carácter padrão

[ctx: notebookbar_groups|italic]
note: x3jsJ
en: Emphasis
pt: Ênfase

[ctx: notebookbar_groups|bold]
note: 9rC8k
en: Strong Emphasis
pt: Ênfase acentuado

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuaddup]
note: 3YhGR
en: Insert Rows Above
pt: Inserir linha acima

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuadddown]
note: ntjaH
en: Insert Rows Below
pt: Inserir linha abaixo

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudel]
note: 5e3T2
en: Delete Rows
pt: Eliminar linhas

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuselect]
note: ToC4E
en: Select Rows
pt: Selecionar linhas

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuheight]
note: DVYQN
en: Row Height...
pt: Altura da linha...

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuminimalrow]
note: ZLYnH
en: Minimal Row Height
pt: Altura mínima da linha

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow]
note: 75tn7
en: Optimal Row Height
pt: Altura ideal de linha

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudistribute]
note: rDrFG
en: Distribute Rows Evenly
pt: Distribuir linhas uniformemente

[ctx: notebookbar_groups|tablestyleb]
note: zMDvT
en: Style
pt: Estilo

[ctx: notebookbar_groups|tablerowsb]
note: Cswyz
en: Rows
pt: Linhas

[ctx: notebookbar_groups|tablecolumnsb]
note: jvo7D
en: Columns
pt: Colunas

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: bvYvp
en: Table
pt: Tabela

[ctx: numberingnamedialog|NumberingNameDialog]
note: VGQAU
en: Save As
pt: Guardar como

[ctx: numberingnamedialog|grid1]
note: xAo2K
en: Names of saved formats.
pt: Nome dos formato guardados.

[ctx: numberingnamedialog|extended_tip|form]
note: 62pRF
en: Shows the current saved format names.
pt: Mostra o nome dos formatos guardados.

[ctx: numberingnamedialog|entry]
note: AbLwh
en: Enter name to identify the format to be saved.
pt: Introduza o nome para identificar o formato a guardar.

[ctx: numberingnamedialog|extended_tip|entry]
note: F662A
en: Enter a name for the format being saved. Afterwards the name appears in the list shown by the Load/Save button.
pt: Introduza o nome para o formato a guardar. Posteriormente, este nome aparece na lista mostrada pelo botão Carregar/Guardar.

[ctx: numberingnamedialog|label1]
note: VExwF
en: Format
pt: Formato

[ctx: numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL]
note: Rekgx
en: Outline level:
pt: Nível de tópicos:

[ctx: numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL]
note: 8G5Vp
en: Select or change the Outline Level applied to the selected paragraphs or Paragraph Style.
pt: Selecione ou altere o nível de tópicos aplicável ao estilo de parágrafo ou parágrafo selecionado.

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: CHRqd
en: Assigned Outline Level
pt: Nível de tópicos atribuído

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: y9mKV
en: Text Body
pt: Corpo do texto

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: DcmkY
en: Level 1
pt: Nível 1

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: Ae7iR
en: Level 2
pt: Nível 2

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: ygFj9
en: Level 3
pt: Nível 3

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: NJN9p
en: Level 4
pt: Nível 4

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: cLGAT
en: Level 5
pt: Nível 5

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: iNtCJ
en: Level 6
pt: Nível 6

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: 7QbBG
en: Level 7
pt: Nível 7

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: q9rXy
en: Level 8
pt: Nível 8

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: 2BdWa
en: Level 9
pt: Nível 9

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: PgJyA
en: Level 10
pt: Nível 10

[ctx: numparapage|extended_tip|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: chMYQ
en: Assigns an outline level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style.
pt: Atribui um nível de tópicos de 1 até 10 para os parágrafos ou para o estilo de parágrafo selecionado.

[ctx: numparapage|labelOutline]
note: A9CrD
en: Outline
pt: Tópicos

[ctx: numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE]
note: eQZED
en: _List style:
pt: Estilo de _lista:

[ctx: numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE]
note: oKotj
en: Select a List Style to apply to the paragraph.
pt: Selecione um estilo de lista para aplicar ao parágrafo.

[ctx: numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE]
note: Kx7Bm
en: Assigned List Style
pt: Estilo de lista atribuído

[ctx: numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE]
note: qgNLu
en: No List
pt: Sem lista

[ctx: numparapage|extended_tip|comboLB_NUMBER_STYLE]
note: hRgAM
en: Select the List Style that you want to apply to the paragraph.
pt: Selecione o estilo de lista a aplicar no parágrafo.

[ctx: numparapage|editnumstyle]
note: eBkEW
en: Edit Style
pt: Editar estilo

[ctx: numparapage|extended_tip|editnumstyle]
note: cbzvQ
en: Edit the properties of the selected List Style.
pt: Editar propriedades do estilo de lista selecionado.

[ctx: numparapage|checkCB_NEW_START]
note: sQw2M
en: R_estart numbering at this paragraph
pt: R_einiciar numeração neste parágrafo

[ctx: numparapage|checkCB_NEW_START]
note: Dreuk
en: For ordered lists and List Styles with numbering
pt: Para listas ordenadas e para estilos de lista com numeração

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_NEW_START]
note: SCaCA
en: Restarts the numbering at the current paragraph.
pt: Reinicia a numeração no parágrafo atual.

[ctx: numparapage|checkCB_NUMBER_NEW_START]
note: UivrN
en: S_tart with:
pt: _Iniciar com:

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_NUMBER_NEW_START]
note: 2Vb8v
en: Select this check box, and then enter the number that you want to assign to the paragraph.
pt: Selecione esta caixa de verificação e, em seguida, introduza o número que pretende atribuir ao parágrafo.

[ctx: numparapage|extended_tip|spinNF_NEW_START]
note: GmF7H
en: Enter the number that you want to assign to the paragraph.
pt: Introduza o número que pretende atribuir ao parágrafo.

[ctx: numparapage|label2]
note: SDdFs
en: Apply List Style
pt: Aplicar estilo de lista

[ctx: numparapage|checkCB_COUNT_PARA]
note: tBYXk
en: _Include this paragraph in line numbering
pt: _Incluir este parágrafo na numeração de linhas

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_COUNT_PARA]
note: mhtFH
en: Includes the current paragraph in the line numbering.
pt: Inclui o parágrafo atual na numeração de linhas.

[ctx: numparapage|checkCB_RESTART_PARACOUNT]
note: wGRPh
en: Rest_art at this paragraph
pt: Reinici_ar neste parágrafo

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_RESTART_PARACOUNT]
note: YhNoE
en: Restarts the line numbering at the current paragraph, or at the number that you enter.
pt: Reinicia a numeração das linhas no parágrafo atual, ou no número que introduzir.

[ctx: numparapage|labelFT_RESTART_NO]
note: uuXAF
en: _Start with:
pt: I_niciar com:

[ctx: numparapage|extended_tip|spinNF_RESTART_PARA]
note: CMbmy
en: Enter the number at which to restart the line numbering
pt: Introduza o número a partir do qual reinicia a numeração de linhas

[ctx: numparapage|labelLINE_NUMBERING]
note: FcEtC
en: Line Numbering
pt: Numeração de linhas

[ctx: numparapage|extended_tip|NumParaPage]
note: QrTFm
en: Adds or removes Outline Level, List Style, and line numbering from the paragraph. You can also reset the numbering in a numbered list.
pt: Adiciona ou remove o nível de tópicos, estilo de lista e numeração do parágrafo. Também pode reiniciar a numeração de uma lista numerada.

[ctx: objectdialog|ObjectDialog]
note: jHKFJ
en: Object
pt: Objeto

[ctx: objectdialog|type]
note: e5VGQ
en: Type
pt: Tipo

[ctx: objectdialog|options]
note: ADJiB
en: Options
pt: Opções

[ctx: objectdialog|wrap]
note: s9Kta
en: Wrap
pt: Moldar

[ctx: objectdialog|hyperlink]
note: vtCHo
en: Hyperlink
pt: Hiperligação

[ctx: objectdialog|borders]
note: GquSU
en: Borders
pt: Contornos

[ctx: objectdialog|area]
note: L6dGA
en: Area
pt: Área

[ctx: objectdialog|transparence]
note: zJ76x
en: Transparency
pt: Transparência

[ctx: optcaptionpage|label7]
note: G8iDm
en: Category:
pt: Categoria:

[ctx: optcaptionpage|numberingft]
note: kbdFC
en: _Numbering:
pt: _Numeração:

[ctx: optcaptionpage|numseparatorft]
note: fqC47
en: Numbering separator:
pt: Separador numérico:

[ctx: optcaptionpage|separatorft]
note: R7CjY
en: Separator:
pt: Separador:

[ctx: optcaptionpage|label18]
note: 9XdwG
en: Position:
pt: Posição:

[ctx: extended_tip|position]
note: Hf6An
en: Determines the position of the caption with respect to the object.
pt: Especifica a posição da legenda em relação ao objeto.

[ctx: extended_tip|separator]
note: Js4cD
en: Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.
pt: Define o carácter a mostrar após o número do título ou do nível do capítulo.

[ctx: extended_tip|numbering]
note: ABAAE
en: Specifies the type of numbering required.
pt: Especifica o tipo de numeração necessário.

[ctx: extended_tip|category]
note: H5DQS
en: Specifies the category of the selected object.
pt: Especifica a categoria do objeto selecionado.

[ctx: optcaptionpage|label2]
note: eFbC3
en: Caption
pt: Legenda

[ctx: optcaptionpage|label4]
note: viZwe
en: Level:
pt: Nível:

[ctx: optcaptionpage|label6]
note: R78ig
en: Separator:
pt: Separador:

[ctx: extended_tip|chapseparator]
note: FUzqu
en: Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.
pt: Define o carácter a mostrar após o número do título ou do nível do capítulo.

[ctx: optcaptionpage|level]
note: FmxD9
en: None
pt: Nenhum

[ctx: extended_tip|level]
note: yKguf
en: Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start.
pt: Especifica os títulos ou níveis de capítulo em que pretende iniciar a numeração.

[ctx: optcaptionpage|label11]
note: UgMg6
en: Numbering Captions by Chapter
pt: Numeração de legendas por capítulo

[ctx: optcaptionpage|label3]
note: 6QFaH
en: Character style:
pt: Estilo de caracteres:

[ctx: optcaptionpage|charstyle]
note: tbQPU
en: None
pt: Nenhum

[ctx: extended_tip|charstyle]
note: rMSSd
en: Specifies the character style of the caption paragraph.
pt: Especifica o estilo de caracteres do parágrafo de legenda.

[ctx: optcaptionpage|applyborder]
note: 9nDHG
en: Apply border and shadow
pt: Aplicar contorno e sombra

[ctx: extended_tip|applyborder]
note: J9Bv9
en: Applies the border and shadow of the object to the caption frame.
pt: Aplica o contorno e a sombra do objeto à moldura da legenda.

[ctx: optcaptionpage|label10]
note: Xxb3U
en: Category and Frame Format
pt: Categoria e formato da moldura

[ctx: extended_tip|objects]
note: LqNnK
en: Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.
pt: Selecione o tipo de objeto para o qual as definições da Legendas automáticas deverão ser válidas.

[ctx: optcaptionpage|label1]
note: RBGFT
en: Add captions automatically
    when inserting:
pt: Adicionar legendas automaticamente
    ao inserir:

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
note: kUskc
en: Category first
pt: Categoria em primeiro lugar

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
note: AiEA9
en: Numbering first
pt: Numeração em primeiro lugar

[ctx: optcaptionpage|label13]
note: gB7ua
en: Caption Order
pt: Ordem da legenda

[ctx: extended_tip|OptCaptionPage]
note: C8mhn
en: Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.
pt: Selecione o tipo de objeto para o qual as definições da Legendas automáticas deverão ser válidas.

[ctx: optcomparison|auto]
note: VhREB
en: A_uto
pt: A_utomático

[ctx: optcomparison|byword]
note: LBDEx
en: By w_ord
pt: P_or palavra

[ctx: optcomparison|bycharacter]
note: LCQRz
en: By _character
pt: Por _caractér

[ctx: optcomparison|label1]
note: BZL9r
en: Compare Documents
pt: Comparar documentos

[ctx: optcomparison|ignore]
note: CeCaC
en: Ignore _pieces of length
pt: Ignorar _partes de tamanho

[ctx: optcomparison|useRSID]
note: cCUqS
en: Take it into account when comparing
pt: Tomar em consideração ao comparar

[ctx: optcomparison|storeRSID]
note: CeJ8F
en: Store it when changing the document
pt: Armazenar ao alterar o documento

[ctx: optcomparison|setting]
note: GdpWi
en: Random number to improve accuracy of document comparison
pt: Número aleatório para melhorar a precisão da comparação de documentos

[ctx: optcompatpage|globalcompatoptions]
note: VuRJj
en: Reorganize Form menu to have it MS compatible
pt: Reorganizar menu Formulário para ser comparável com o dos programas Microsoft

[ctx: optcompatpage|label2]
note: hKp8C
en: Global Compatibility Options
pt: Opções globais de compatibilidade

[ctx: optcompatpage|format]
note: KC3YE
en: Use printer metrics for document formatting
pt: Utilizar métrica da impressora para formatar o documento

[ctx: optcompatpage|format]
note: R7PfG
en: Add spacing between paragraphs and tables
pt: Adicionar espaço entre os parágrafos e as tabelas

[ctx: optcompatpage|format]
note: b8Byk
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages
pt: Adicionar espaçamento entre parágrafos e tabelas no início das páginas

[ctx: optcompatpage|format]
note: QuEtV
en: Use OpenOffice.org 1.1 tabstop formatting
pt: Utilizar formato de tabulações do OpenOffice.org 1.1

[ctx: optcompatpage|format]
note: zmokm
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
pt: Não adicionar espaço extra entre as linhas de texto

[ctx: optcompatpage|format]
note: hsFB2
en: Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
pt: Utilizar espaçamento entre linhas do OpenOffice.org 1.1

[ctx: optcompatpage|format]
note: Pv7rv
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
pt: Adicionar espaçamento entre parágrafos e tabelas no fim das células da tabela

[ctx: optcompatpage|format]
note: AGBC4
en: Use OpenOffice.org 1.1 object positioning
pt: Utilizar posicionamento de objetos do OpenOffice.org 1.1

[ctx: optcompatpage|format]
note: YHcEC
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
pt: Utilizar moldagem de texto em redor dos objetos ao estilo do OpenOffice.org 1.1

[ctx: optcompatpage|format]
note: BUdCR
en: Consider wrapping style when positioning objects
pt: Considerar estilo de moldagem ao posicionar objetos

[ctx: optcompatpage|format]
note: XMp2J
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
pt: Expandir espaço entre palavras nas linhas com quebras manuais dos parágrafos justificados

[ctx: optcompatpage|format]
note: mjaAT
en: Protect form (no longer protects whole document. Insert write protected section instead)
pt: Proteger formulário (já não protege todo o documento. No entanto, pode inserir uma secção protegida contra escrita).

[ctx: optcompatpage|format]
note: 3Y63F
en: Word-compatible trailing blanks
pt: Espaços compatíveis com Microsoft Word

[ctx: optcompatpage|format]
note: KRuNA
en: Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old documents
pt: Tolerar linhas brancas do fundo de documentos PDF para compatibilidade com documentos antigos

[ctx: optcompatpage|format]
note: QEZVG
en: Hide paragraphs of database fields (e.g., mail merge) with an empty value
pt: Ocultar parágrafos para campos de bases de dados com valores vazios (ex.: impressão em série)

[ctx: optcompatpage|format]
note: YBG9Y
en: <User settings>
pt: <Definições do utilizador>

[ctx: optcompatpage|default]
note: i4UkP
en: Use as _Default
pt: Utilizar como pa_drão

[ctx: extended_tip|default]
note: SfroE
en: Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with %PRODUCTNAME.
pt: Clique para utilizar as definições atuais deste separador como o padrão para sessões posteriores do %PRODUCTNAME.

[ctx: optcompatpage|label11]
note: XAXU2
en: Compatibility options for “%DOCNAME”
pt: Opções de compatibilidade para “%DOCNAME”

[ctx: extended_tip|OptCompatPage]
note: u6ih3
en: Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.
pt: Especifica as definições de compatibilidade para os documentos de texto. Estas opções ajustam o %PRODUCTNAME para importar documentos do Microsoft Word.

[ctx: optfonttabpage|font_label]
note: kHud8
en: Font
pt: Tipo de letra

[ctx: optfonttabpage|size_label]
note: NWF9F
en: _Size
pt: _Tamanho

[ctx: optfonttabpage|default_label]
note: KyMdw
en: De_fault:
pt: Pa_drão:

[ctx: optfonttabpage|heading_label]
note: 9ArgF
en: Headin_g:
pt: Títul_o:

[ctx: optfonttabpage|list_label]
note: iHgYG
en: _List:
pt: _Lista:

[ctx: optfonttabpage|caption_label]
note: FZvkS
en: C_aption:
pt: Legend_a:

[ctx: optfonttabpage|index_label]
note: mBVuP
en: _Index:
pt: Índ_ice:

[ctx: extended_tip|standardbox]
note: ymmxp
en: Specifies the font to be used for the Default Paragraph Style.
pt: Especifica o tipo de letra a utilizar no estilo de parágrafo Padrão.

[ctx: extended_tip|titlebox]
note: C8bAt
en: Specifies the font to be used for headings.
pt: Especifica o tipo de letra a utilizar para os títulos.

[ctx: extended_tip|listbox]
note: hEhde
en: Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles.
pt: Especifica o tipo de letra a utilizar nas listas, numeração e todos os estilos derivados.

[ctx: extended_tip|labelbox]
note: oxAeB
en: Specifies the font used for the captions of images and tables.
pt: Especifica o tipo de letra a utilizar nas legendas das imagens e tabelas.

[ctx: extended_tip|idxbox]
note: v8res
en: Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.
pt: Especifica o tipo de letra a utilizar em índices remissivos, alfabéticos e de conteúdo.

[ctx: extended_tip|standardheight]
note: VwA36
en: Specifies the size of the font.
pt: Especifica o tamanho do tipo de letra.

[ctx: extended_tip|titleheight]
note: B9rgK
en: Specifies the size of the font.
pt: Especifica o tamanho do tipo de letra.

[ctx: extended_tip|listheight]
note: cRRCw
en: Specifies the size of the font.
pt: Especifica o tamanho do tipo de letra.

[ctx: extended_tip|labelheight]
note: eNpiB
en: Specifies the size of the font.
pt: Especifica o tamanho do tipo de letra.

[ctx: extended_tip|indexheight]
note: DAzgw
en: Specifies the size of the font.
pt: Especifica o tamanho do tipo de letra.

[ctx: optfonttabpage|label1]
note: 7EQZ8
en: Basic Fonts (%1)
pt: Tipos de letra base (%1)

[ctx: optfonttabpage|standard]
note: 6aJB2
en: _Default
pt: Pa_drão

[ctx: extended_tip|OptFontTabPage]
note: VezyG
en: Specifies the settings for the basic fonts in your documents.
pt: Especifica as definições do tipo de letra para os seus documentos.

[ctx: optformataidspage|paragraph]
note: pPiqe
en: Pa_ragraph end
pt: Fim de pa_rágrafo

[ctx: extended_tip|paragraph]
note: oDTBA
en: Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.
pt: Especifica se os delimitadores de parágrafos estarão visíveis. Os delimitadores de parágrafos também contêm informações sobre o formato do parágrafo.

[ctx: optformataidspage|hyphens]
note: jBMu5
en: Soft h_yphens
pt: Hífenes opc_ionais

[ctx: extended_tip|hyphens]
note: D9auF
en: Specifies whether soft hyphens (called also as optional or discretionary hyphens) are displayed. These are hidden user-defined delimiters that you enter within a word by pressing Ctrl+Hyphen(-). Words with soft hyphens are only separated at the end of a line at the point where a soft hyphen has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.
pt: Especifica se os hífenes opcionais (também conhecidos como hífenes discricionários) são mostrados. Estes hífenes são delimitadores ocultos, definidos pelo utilizador, que são inseridos numa palavra através da utilização dos comandos Ctrl+Hífen(-). As palavras que possuam hífenes opcionais apenas serão separadas no final de uma linha e no local em que o hífen tenha sido inserido, independentemente da hifenização automática estar ativa ou inativa.

[ctx: optformataidspage|spaces]
note: GTJrw
en: Spac_es
pt: _Espaços

[ctx: extended_tip|spaces]
note: rubDd
en: Specifies whether to represent every space in the text with a dot.
pt: Especifica se cada espaço em branco deve ser representado por um ponto.

[ctx: optformataidspage|nonbreak]
note: A3QMx
en: Non-breaking s_paces
pt: Es_paços incondicionais

[ctx: extended_tip|nonbreak]
note: jd36B
en: Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the Ctrl+Shift+Spacebar shortcut keys.
pt: Especifica que os espaços incondicionais são mostrados como caixas cinzentas. Os espaços incondicionais não quebram no final de uma linha e são introduzidos com as teclas de atalho Ctrl+Shift+Barra de espaços.

[ctx: optformataidspage|tabs]
note: HyAaY
en: Tabs
pt: Tabulações

[ctx: extended_tip|tabs]
note: GM6S5
en: Specifies that tab stops are displayed as small arrows.
pt: Especifica que as marcas de tabulação são apresentadas como pequenas setas.

[ctx: optformataidspage|break]
note: rBxLK
en: Brea_ks
pt: _Quebras

[ctx: extended_tip|break]
note: smjwV
en: Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.
pt: Mostra todas as quebras de linha inseridas através das teclas de atalho Shift+Enter. Estas quebras criam uma nova linha mas não iniciam um novo parágrafo.

[ctx: optformataidspage|hiddentext]
note: wy3SL
en: Hidden characters
pt: Caracteres ocultos

[ctx: extended_tip|hiddentext]
note: qAMSs
en: Displays text that uses the character format "hidden", when View - Formatting Marks is enabled.
pt: Mostra o texto que utiliza o formato "Oculto" se a opção Ver - Marcas de formatação estiver ativa.

[ctx: optformataidspage|bookmarks]
note: ubosK
en: Bookmarks
pt: Marcadores

[ctx: optformataidspage|bookmarks_label|tooltip_text]
note: 3RWMe
en: | indicates a point bookmark
    [ ] indicate the start and end of a bookmark on a text range
pt: | indica um marcador esporádico
    [ ] indica o início e o fim do marcador em intervalos de texto

[ctx: optformataidspage|displayfl]
note: FGSCJ
en: Display Formatting
pt: Mostrar formatação

[ctx: optformataidspage|mathbaseline]
note: ufN3R
en: Math baseline alignment
pt: Alinhamento da linha base do Math

[ctx: optformataidspage|layoutopt]
note: tFDwg
en: Layout Assistance
pt: Assistente para esquema

[ctx: optformataidspage|cursorinprot]
note: A7s4f
en: Enable cursor
pt: Ativar cursor

[ctx: extended_tip|cursorinprot]
note: Qor9X
en: Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.
pt: Especifica que o cursor direto pode ser definido numa área protegida, mas que não pode efetuar alterações.

[ctx: optformataidspage|cursoropt]
note: nfGAn
en: Protected Areas
pt: Áreas protegidas

[ctx: optformataidspage|cursoronoff]
note: s9cDX
en: _Direct cursor
pt: Cursor _direto

[ctx: extended_tip|cursoronoff]
note: AoLf5
en: Activates the direct cursor.
pt: Ativa o modo de cursor direto.

[ctx: optformataidspage|fillmode]
note: 8eyNs
en: Insert:
pt: Inserir:

[ctx: optformataidspage|filltab]
note: ACvNA
en: Tabs
pt: Tabulações

[ctx: optformataidspage|filltabandspace]
note: CgFKr
en: Tabs and spaces
pt: Tabulações e espaços

[ctx: optformataidspage|fillspace]
note: 5FinN
en: Spaces
pt: Espaços

[ctx: optformataidspage|fillindent]
note: mSGUr
en: Left paragraph margin
pt: Margem esquerda do parágrafo

[ctx: optformataidspage|fillmargin]
note: 7REyM
en: Paragraph alignment
pt: Alinhamento de parágrafo

[ctx: optformataidspage|cursorlabel]
note: zGjgi
en: Direct Cursor
pt: Cursor direto

[ctx: optformataidspage|anchor]
note: rJxta
en: _Anchor:
pt: Âncor_a:

[ctx: optformataidspage|cxDefaultAnchor1]
note: 4ahDA
en: To Paragraph
pt: No parágrafo

[ctx: optformataidspage|cxDefaultAnchor2]
note: Fxh2u
en: To Character
pt: No carácter

[ctx: optformataidspage|cxDefaultAnchor3]
note: rafqG
en: As Character
pt: Como carácter

[ctx: optformataidspage|lbImage]
note: B3qDX
en: Image
pt: Imagem

[ctx: extended_tip|OptFormatAidsPage]
note: npuVw
en: In %PRODUCTNAME text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.
pt: Nos documentos de texto e HTML do %PRODUCTNAME , define a apresentação de certos caracteres e do cursor direto.

[ctx: optgeneralpage|updatefields]
note: V9Ahc
en: _Fields
pt: _Campos

[ctx: extended_tip|updatefields]
note: SobJt
en: The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.
pt: O conteúdo de todos os campos são atualizados automaticamente, sempre que o conteúdo do ecrã seja exibido como novo. Mesmo com a caixa de verificação desmarcada, alguns campos são atualizados, sempre que aparece um condição especial.

[ctx: optgeneralpage|updatecharts]
note: gGD6o
en: _Charts
pt: Gráfi_cos

[ctx: extended_tip|updatecharts]
note: xA9SL
en: Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.
pt: Especifica se os gráficos dos documentos devem ser atualizados automaticamente. Sempre que é alterado o valor de uma célula da tabela do Writer e o cursor sai dessa célula, o gráfico que exibe o valor da célula é atualizado automaticamente.

[ctx: optgeneralpage|label2]
note: GfsZW
en: Automatically Update
pt: Atualizar automaticamente

[ctx: optgeneralpage|always]
note: CD9es
en: _Always
pt: _Sempre

[ctx: extended_tip|always]
note: 3WiMS
en: Always updates links while loading a document, and only if the document is in a trusted file location or the global security level is Low (Not recommended).
pt: Atualiza sempre as ligações ativas ao carregar um documento, caso este esteja numa localização fidedigna ou se o nível de segurança estiver definido como Baixo (não recomendado).

[ctx: optgeneralpage|onrequest]
note: UAGDA
en: _On request
pt: A pedid_o

[ctx: extended_tip|onrequest]
note: 56ADF
en: Updates links only on request while loading a document.
pt: Define que as ligações apenas serão atualizadas mediante um pedido.

[ctx: optgeneralpage|never]
note: sbk3q
en: _Never
pt: _Nunca

[ctx: extended_tip|never]
note: zCHEF
en: Links are never updated while loading a document.
pt: Define que as ligações nunca serão atualizadas ao carregar o documento.

[ctx: optgeneralpage|label1]
note: 7WCku
en: Update Links when Loading
pt: Atualizar ligações ao carregar

[ctx: optgeneralpage|label5]
note: BnMCi
en: _Measurement unit:
pt: Unidade de _medida:

[ctx: extended_tip|metric]
note: pFfju
en: Specifies the unit of measurement for text documents.
pt: Especifica a unidade de medida para documentos de texto.

[ctx: optgeneralpage|tablabel]
note: TjFaE
en: _Tab stops:
pt: Marcas de _tabulação:

[ctx: extended_tip|tab]
note: ptDvH
en: Specifies the spacing between the individual tab stops.
pt: Especifica o espaçamento entre as marcas de tabulação individuais.

[ctx: optgeneralpage|usecharunit]
note: 4c98s
en: _Enable char unit
pt: Ativar unidad_e de carácter

[ctx: extended_tip|usecharunit]
note: BSsXz
en: When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on Format - Paragraph - Indents & Spacing tab will be character (ch) and line.
pt: Se esta opção estiver ativa, a unidade de medida para os avanços e espaçamentos do menu Formatar - Parágrafo - Avanços e espaçamento será carácter (ca) e linha.

[ctx: optgeneralpage|squaremode]
note: Ktgd2
en: _Use square page mode for text grid
pt: _Utilizar modo de página quadrada para a grelha do texto

[ctx: extended_tip|squaremode]
note: FJBNS
en: When this setting is enabled, the text grid will look like square page.
pt: Se esta opção estiver ativa, a grelha de texto será semelhante a uma página quadrada.

[ctx: optgeneralpage|label3]
note: BCtAD
en: Settings
pt: Definições

[ctx: optgeneralpage|label7]
note: PdMCE
en: _Additional separators:
pt: Separadores extr_a:

[ctx: optgeneralpage|standardizedpageshow]
note: 9pDAg
en: Show standardized page count
pt: Mostrar contagem de páginas estandardizadas

[ctx: optgeneralpage|labelstandardpages]
note: qJ4Fr
en: Characters per standardized page:
pt: Caracteres por página estandardizada:

[ctx: optgeneralpage|label4]
note: dgznZ
en: Word Count
pt: Contagem de palavras

[ctx: extended_tip|OptGeneralPage]
note: qfBtq
en: Specifies general settings for text documents.
pt: Especifica as definições gerais dos documentos de texto.

[ctx: optredlinepage|insert_label]
note: G6aHC
en: _Attributes:
pt: _Atributos:

[ctx: optredlinepage|insertcolor_label]
note: AdCLY
en: Co_lor:
pt: Co_r:

[ctx: optredlinepage|insert]
note: zM5BS
en: [None]
pt: [Nenhuma]

[ctx: optredlinepage|insert]
note: mhAvC
en: Bold
pt: Negrito

[ctx: optredlinepage|insert]
note: ECCBC
en: Italic
pt: Itálico

[ctx: optredlinepage|insert]
note: hVBVQ
en: Underlined
pt: Sublinhado

[ctx: optredlinepage|insert]
note: FLFXy
en: Underlined: double
pt: Sublinhado: duplo

[ctx: optredlinepage|insert]
note: KaDwD
en: Strikethrough
pt: Rasurado

[ctx: optredlinepage|insert]
note: sDgMx
en: Uppercase
pt: Maiúsculas

[ctx: optredlinepage|insert]
note: LqieQ
en: Lowercase
pt: Minúsculas

[ctx: optredlinepage|insert]
note: DHzGV
en: Small caps
pt: Versalete

[ctx: optredlinepage|insert]
note: 6KoGJ
en: Title font
pt: Tipo de letra do título

[ctx: optredlinepage|insert]
note: NPD8e
en: Background color
pt: Cor de fundo

[ctx: extended_tip|insert]
note: 8cWtT
en: Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.
pt: Especifica o tipo de exibição das alterações de um documento ao inserir um texto.

[ctx: optredlinepage|insertcolor-atkobject]
note: mGEfK
en: Color of Insertions
pt: Cor das inserções

[ctx: extended_tip|insertcolor]
note: NHubs
en: You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by %PRODUCTNAME, then modified to match to the author of each change.
pt: Também pode escolher uma cor para cada tipo de alteração gravada. Ao escolher a condição "Por autor" na lista, a cor é automaticamente determinada pelo %PRODUCTNAME e, em seguida, modificada para corresponder ao autor de cada alteração.

[ctx: optredlinepage|label2]
note: aCEwk
en: Insertions
pt: Inserções

[ctx: optredlinepage|deleted_label]
note: FFvMK
en: Attri_butes:
pt: Atri_butos:

[ctx: optredlinepage|deletedcolor_label]
note: CzQcF
en: Col_or:
pt: C_or:

[ctx: extended_tip|deleted]
note: JsEJx
en: Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.
pt: Especifica o tipo de exibição das alterações de um documento ao eliminar um texto. Se gravar as eliminações de texto, o texto é apresentado com o atributo selecionado (por exemplo, rasurado) e não é eliminado.

[ctx: optredlinepage|deletedcolor-atkobject]
note: P2XbL
en: Color of Deletions
pt: Cor das eliminações

[ctx: extended_tip|deletedcolor]
note: w84gW
en: You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by %PRODUCTNAME, then modified to match to the author of each change.
pt: Também pode escolher uma cor para cada tipo de alteração gravada. Ao escolher a condição "Por autor" na lista, a cor é automaticamente determinada pelo %PRODUCTNAME e, em seguida, modificada para corresponder ao autor de cada alteração.

[ctx: optredlinepage|label3]
note: 3FpZy
en: Deletions
pt: Eliminações

[ctx: optredlinepage|changed_label]
note: qhZhQ
en: Attrib_utes:
pt: Atrib_utos:

[ctx: optredlinepage|changedcolor_label]
note: 3pALq
en: Colo_r:
pt: Co_r:

[ctx: extended_tip|changed]
note: hFSia
en: Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.
pt: Especifica o tipo de exibição das alterações aos atributos do texto. Estas alterações afetam atributos como negrito, itálico ou sublinhado.

[ctx: optredlinepage|changedcolor-atkobject]
note: QUmdP
en: Color of Changed Attributes
pt: Cor dos atributos alterados

[ctx: extended_tip|changedcolor]
note: ZmSyG
en: You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by %PRODUCTNAME, then modified to match to the author of each change.
pt: Também pode escolher uma cor para cada tipo de alteração gravada. Ao escolher a condição "Por autor" na lista, a cor é automaticamente determinada pelo %PRODUCTNAME e, em seguida, modificada para corresponder ao autor de cada alteração.

[ctx: optredlinepage|label4]
note: ZqYdk
en: Changed Attributes
pt: Atributos alterados

[ctx: optredlinepage|markcolor-atkobject]
note: E9g4Y
en: Color of Mark
pt: Cor da marca

[ctx: extended_tip|markcolor]
note: RrcPw
en: Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.
pt: Especifica a cor de destaque da linhas de texto alteradas.

[ctx: optredlinepage|markpos_label]
note: iLgeg
en: Mar_k:
pt: Mar_ca:

[ctx: optredlinepage|markcolor_label]
note: paCGy
en: _Color:
pt: _Cor:

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: T9Fd9
en: [None]
pt: [Nenhum]

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: gj7eD
en: Left margin
pt: Margem esquerda

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: CMzw9
en: Right margin
pt: Margem direita

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: g4YX6
en: Outer margin
pt: Margem exterior

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: SxANq
en: Inner margin
pt: Margem interior

[ctx: extended_tip|markpos]
note: zf4X2
en: Defines if and where changed lines in the document are marked.
pt: Define se e onde é que as linhas do documento alteradas são marcadas.

[ctx: optredlinepage|label5]
note: CEWpA
en: Lines Changed
pt: Linhas alteradas

[ctx: extended_tip|OptRedLinePage]
note: ZgDSi
en: Defines the appearance of changes in the document.
pt: Define o aspeto das alterações de um documento.

[ctx: opttablepage|header]
note: yqco2
en: H_eading
pt: Tít_ulo

[ctx: extended_tip|header]
note: 4qFFB
en: Specifies that the first row of the table is formatted with the "Table heading" Paragraph Style.
pt: Especifica que a primeira linha da tabela é formatada com o estilo de parágrafo "Título da tabela".

[ctx: opttablepage|repeatheader]
note: pUDwB
en: Re_peat on each page
pt: Re_petir em cada página

[ctx: extended_tip|repeatheader]
note: bUgvP
en: Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.
pt: Especifica se o título da tabela é transposto para a nova página, depois da quebra de página.

[ctx: opttablepage|dontsplit]
note: h87BD
en: _Do not split
pt: Não _dividir

[ctx: extended_tip|dontsplit]
note: N7b3p
en: Specifies that tables are not split by any type of text flow break.
pt: Especifica que as tabelas não serão divididas por qualquer quebra de fluxo do texto.

[ctx: opttablepage|border]
note: DF6g4
en: B_order
pt: C_ontorno

[ctx: extended_tip|border]
note: qkQei
en: Specifies that table cells have a border by default.
pt: Especifica que as células da tabela, por definição, possuem um contorno.

[ctx: opttablepage|label1]
note: tDqM4
en: New Table Defaults
pt: Padrões para novas tabelas

[ctx: opttablepage|numformatting]
note: WYbaB
en: _Number recognition
pt: Reconhecimento de _números

[ctx: extended_tip|numformatting]
note: 8Bg9h
en: Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.
pt: Especifica que os números de uma tabela de texto são reconhecidos e formatados como número.

[ctx: opttablepage|numfmtformatting]
note: U6v8M
en: N_umber format recognition
pt: Reconhecimento do formato n_umérico

[ctx: extended_tip|numfmtformatting]
note: 7CocC
en: If Number format recognition is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to Text.
pt: Se o Reconhecimento de formato numérico não estiver assinalado, apenas serão aceites entradas com o formato que foi definido na célula. Todas as outras entradas de dados utilizam o formato de Texto.

[ctx: opttablepage|numalignment]
note: b6GGr
en: _Alignment
pt: _Alinhamento

[ctx: extended_tip|numalignment]
note: dBHyT
en: Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.
pt: Especifica que os números são sempre alinhados em baixo à direita de uma célula.

[ctx: opttablepage|label2]
note: AWFT8
en: Input in Tables
pt: Entrada em tabelas

[ctx: opttablepage|label10]
note: LhnNT
en: Behavior of rows/columns
pt: Comportamento de linhas/colunas

[ctx: opttablepage|fix]
note: oW7XW
en: _Fixed
pt: _Fixa

[ctx: extended_tip|fix]
note: jBrSY
en: Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.
pt: Especifica que as alterações feitas a uma linha ou a uma coluna só afetam a respetiva área adjacente.

[ctx: opttablepage|fixprop]
note: YH3A4
en: Fi_xed, proportional
pt: Fi_xa, proporcional

[ctx: extended_tip|fixprop]
note: zDqF9
en: Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.
pt: Especifica que as alterações efetuadas a uma linha ou a uma coluna afetam toda a tabela.

[ctx: opttablepage|var]
note: 4GG2h
en: _Variable
pt: _Variável

[ctx: extended_tip|var]
note: TFEkh
en: Specifies that changes to a row or column affect the table size.
pt: Especifica que as alterações efetuadas a uma linha ou a uma coluna afetam o tamanho da tabela.

[ctx: opttablepage|label11]
note: LE694
en: Changes affect the adjacent area only
pt: As alterações apenas afetam a área adjacente

[ctx: opttablepage|label12]
note: P5dLC
en: Changes affect the entire table
pt: As alterações afetam toda a tabela

[ctx: opttablepage|label13]
note: DoB9R
en: Changes affect the table size
pt: As alterações afetam o tamanho da tabela

[ctx: opttablepage|label4]
note: juzyR
en: Move cells
pt: Mover células

[ctx: extended_tip|rowmove]
note: ycXkN
en: Specifies the value to be used for moving a row.
pt: Especifica o valor a utilizar para mover uma linha.

[ctx: extended_tip|colmove]
note: mikqQ
en: Specifies the value to be used for moving a column.
pt: Especifica o valor a utilizar para mover uma coluna.

[ctx: opttablepage|label5]
note: bmvCF
en: _Row:
pt: _Linha:

[ctx: opttablepage|label6]
note: bb7Uf
en: _Column:
pt: _Coluna:

[ctx: extended_tip|rowinsert]
note: MwaG6
en: Specifies the default value for inserting rows.
pt: Especifica o valor padrão para inserção de linhas.

[ctx: extended_tip|colinsert]
note: nbrx9
en: Specifies the default value for inserting columns.
pt: Especifica o valor padrão para inserção de colunas.

[ctx: opttablepage|label15]
note: hoDuN
en: Ro_w:
pt: Lin_has:

[ctx: opttablepage|label16]
note: pBM3d
en: Colu_mn:
pt: Colu_na:

[ctx: opttablepage|label14]
note: KcBp8
en: Insert cell
pt: Inserir célula

[ctx: opttablepage|label3]
note: WG9hA
en: Keyboard Handling
pt: Manipulação de teclado

[ctx: extended_tip|OptTablePage]
note: XKdEA
en: Defines the attributes of tables in text documents.
pt: Define os atributos das tabelas em documentos de texto.

[ctx: outlinenumbering|form1]
note: mq4U3
en: Untitled 1
pt: Sem nome 1

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form1]
note: vtGBB
en: Select the predefined numbering scheme that you want to assign to the selected outline level.
pt: Selecione o esquema de numeração a atribuir ao nível de tópicos selecionado.

[ctx: outlinenumbering|form2]
note: stM8e
en: Untitled 2
pt: Sem nome 2

[ctx: outlinenumbering|form3]
note: Sbvhz
en: Untitled 3
pt: Sem nome 3

[ctx: outlinenumbering|form4]
note: Dsuic
en: Untitled 4
pt: Sem nome 4

[ctx: outlinenumbering|form5]
note: FcNJ7
en: Untitled 5
pt: Sem nome 5

[ctx: outlinenumbering|form6]
note: RZ5wa
en: Untitled 6
pt: Sem nome 6

[ctx: outlinenumbering|form7]
note: 7nVF5
en: Untitled 7
pt: Sem nome 7

[ctx: outlinenumbering|form8]
note: YyuRY
en: Untitled 8
pt: Sem nome 8

[ctx: outlinenumbering|form9]
note: yeNqB
en: Untitled 9
pt: Sem nome 9

[ctx: outlinenumbering|saveas]
note: KqFzs
en: Save _As...
pt: Guardar _como...

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|saveas]
note: ABAWF
en: Opens a dialog where you can save the current settings for the selected chapter and outline level. You can then load these settings from another document.
pt: Abre uma caixa de diálogo na qual pode guardar as atuais definições para o nível de tópicos/capítulos selecionado. Posteriormente, poderá carregar estas definições a partir de outro documento.

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form]
note: cYTmh
en: Click a numbering scheme in the list, and then enter a name for the scheme. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to.
pt: Na lista, clique no esquema de numeração e introduza um nome. Os números correspondem ao nível de tópicos a que os estilos serão atribuídos.

[ctx: outlinenumbering|OutlineNumberingDialog]
note: d2QaP
en: Chapter Numbering
pt: Numeração de capítulos

[ctx: outlinenumbering|user]
note: pBP94
en: L_oad/Save
pt: Carregar/G_uardar

[ctx: outlinenumbering|numbering]
note: A4kyF
en: Numbering
pt: Numeração

[ctx: outlinenumbering|position]
note: eTpmZ
en: Position
pt: Posição

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|OutlineNumberingDialog]
note: sV8QR
en: Specifies the numbering scheme and the hierarchy for chapter numbering in the current document.
pt: Especifica o esquema de numeração e a hierarquia de capítulos para o documento atual.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|level]
note: soxpF
en: Click the chapter and outline level that you want to modify, and then specify the numbering options for the level.
pt: Clique no nível de capítulos/tópicos que pretende alterar e especifique as opções de numeração para o nível.

[ctx: outlinenumberingpage|label1]
note: 2ibio
en: Level
pt: Nível

[ctx: outlinenumberingpage|label3]
note: JfB3i
en: Paragraph style:
pt: Estilo de parágrafo:

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|style]
note: FwDCj
en: Select the paragraph style that you want to assign to the selected chapter and outline level.
pt: Selecione o estilo de parágrafo que pretende atribuir ao nível de tópicos e/ou capítulos selecionado.

[ctx: outlinenumberingpage|label4]
note: nrfyA
en: Number:
pt: Número:

[ctx: outlinenumberingpage|label5]
note: 8yV7Q
en: Character style:
pt: Estilo de caracteres:

[ctx: outlinenumberingpage|sublevelsft]
note: Az7ML
en: Show sublevels:
pt: Mostrar subníveis:

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|numbering]
note: Ee4ms
en: Select the numbering scheme that you want to apply to the selected outline level.
pt: Selecione o esquema de numeração a aplicar ao nível de tópicos selecionado.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|charstyle]
note: BSBWE
en: Select the character style of the numbering character.
pt: Selecione o estilo para os caracteres de numeração.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|sublevelsnf]
note: 5A5fh
en: Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select "3" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1
pt: Selecione o número de níveis de tópicos a incluir na numeração do capítulo. Por exemplo, selecione "3" para mostrar três níveis de numeração de capítulos: 1.1.1

[ctx: outlinenumberingpage|label10]
note: XVzhy
en: Start at:
pt: Iniciar em:

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|startat]
note: QSg9A
en: Enter the number that you want to restart the chapter numbering at.
pt: Introduza o número pelo qual pretende reiniciar a numeração do capítulo.

[ctx: outlinenumberingpage|label2]
note: YoP59
en: Numbering
pt: Numeração

[ctx: outlinenumberingpage|label17]
note: bFwTy
en: Preview
pt: Pré-visualizar

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|prefix]
note: xVDF2
en: Enter the text that you want to display before the chapter number.
pt: Introduza o texto que pretende mostrar antes do número do capítulo.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|suffix]
note: 4zvdF
en: Enter the text that you want to display after the chapter number.
pt: Introduza o texto que pretende mostrar após o número do capítulo.

[ctx: outlinenumberingpage|label8]
note: zoAuC
en: Before:
pt: Antes:

[ctx: outlinenumberingpage|label9]
note: 3KmsV
en: After:
pt: Depois:

[ctx: outlinenumberingpage|label7]
note: Vmmga
en: Separator
pt: Separador

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|levellb]
note: DC268
en: Select the level(s) that you want to modify.
pt: Selecione os níveis que pretende alterar.

[ctx: outlinepositionpage|1]
note: aBYaM
en: Level
pt: Nível

[ctx: outlinepositionpage|numalign]
note: uiBLi
en: Numbering alignment:
pt: Alinhamento da numeração:

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: 7C7M7
en: Left
pt: Esquerda

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: W4eDj
en: Centered
pt: Centro

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: gRaNm
en: Right
pt: Direita

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numalignlb]
note: CPWPU
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
pt: Defina o alinhamento dos símbolos de numeração. Selecione "Esquerda" para alinhar o símbolo de numeração de forma a começar diretamente na posição "Alinhado a". Selecione "Direita" para alinhar o símbolo de forma a terminar diretamente antes da posição "Alinhado a". Selecione "Centro" para centrar o símbolo em relação à posição "Alinhado a".

[ctx: outlinepositionpage|numdist]
note: yHKAv
en: Minimum space between
    +numbering and text:
pt: Distância mínima entre
    numeração e texto:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numdistmf]
note: qNaWE
en: The alignment of the numbering symbol is adjusted to get the desired minimum space. If it is not possible because the numbering area is not wide enough, then the start of the text is adjusted.
pt: O alinhamento do símbolo de numeração é ajustado de acordo com o espaço mínimo desejado. Se a alinhamento não for possível porque não há largura suficiente, será ajustado o início do texto.

[ctx: outlinepositionpage|numberingwidth]
note: JdjtA
en: Width of numbering:
pt: Largura da numeração:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numberingwidthmf]
note: bBUvA
en: Enter the width of the numbering area. The numbering symbol can be left, center or right in this area.
pt: Introduza a largura para a área de numeração. O símbolo de numeração pode estar à esquerda, à direita ou ao centro desta área.

[ctx: outlinepositionpage|relative]
note: aZwtj
en: Relative
pt: Relativo

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|relative]
note: vqn5C
en: Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.
pt: Avança o nível atual em relação ao nível anterior da hierarquia.

[ctx: outlinepositionpage|indent]
note: jBvmB
en: Indent:
pt: Avanço:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|indentmf]
note: hKehH
en: Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering area. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.
pt: Introduza o espaço a deixar entre a margem esquerda da página (ou a margem esquerda do objeto de texto) e a margem esquerda da área de numeração. Se o estilo de parágrafo utilizar avanços, o valor aqui introduzido será adicionado ao avanço.

[ctx: outlinepositionpage|indentat]
note: GFsnA
en: Indent at:
pt: Avanço em:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|indentatmf]
note: VgG4o
en: Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.
pt: Introduza a distância entre a margem esquerda da página e o início de todas as linhas no parágrafo numerado após a primeira linha.

[ctx: outlinepositionpage|num2align]
note: 6ZE4k
en: Numbering alignment:
pt: Alinhamento da numeração:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|num2alignlb]
note: rhrGW
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
pt: Defina o alinhamento dos símbolos de numeração. Selecione "Esquerda" para alinhar o símbolo de numeração de forma a começar diretamente na posição "Alinhado a". Selecione "Direita" para alinhar o símbolo de forma a terminar diretamente antes da posição "Alinhado a". Selecione "Centro" para centrar o símbolo em relação à posição "Alinhado a".

[ctx: outlinepositionpage|alignedat]
note: wnCMF
en: Aligned at:
pt: Alinhado a:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|alignedatmf]
note: kWMhW
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
pt: Introduza a distância da margem esquerda da página segundo a qual o símbolo de numeração será alinhado.

[ctx: outlinepositionpage|at]
note: 3EGPa
en: Tab stop at:
pt: Marca de tabulação em:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|atmf]
note: FVvCZ
en: If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.
pt: Se selecionar uma marca de tabulação para ser introduzida a seguir à numeração, pode introduzir um valor não negativo como a posição da marca de tabulação.

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: AtJnm
en: Tab stop
pt: Marca de tabulação

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: w6UaR
en: Space
pt: Espaço

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: E5DdF
en: Nothing
pt: Nada

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: p524j
en: New Line
pt: Nova linha

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numfollowedbylb]
note: AacBT
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
pt: Introduza a distância da margem esquerda da página segundo a qual o símbolo de numeração será alinhado.

[ctx: outlinepositionpage|numfollowedby]
note: V2jvn
en: Numbering followed by:
pt: Numeração seguida de:

[ctx: outlinepositionpage|standard]
note: 2AXGD
en: Default
pt: Padrão

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|standard]
note: 8fEFG
en: Resets the indent and the spacing values to the default values.
pt: Restaura os valores de avanço e espaçamento para os valores padrão.

[ctx: outlinepositionpage|label10]
note: bLuru
en: Position and Spacing
pt: Posição e espaçamento

[ctx: outlinepositionpage|label17]
note: ogECa
en: Preview
pt: Pré-visualizar

[ctx: pagecolumncontrol|column1]
note: PvTZ8
en: 1 Column
pt: 1 coluna

[ctx: pagecolumncontrol|column2]
note: sTCAF
en: 2 Columns
pt: 2 colunas

[ctx: pagecolumncontrol|column3]
note: tGqEV
en: 3 Columns
pt: 3 colunas

[ctx: pagecolumncontrol|columnleft]
note: AEYdA
en: Left
pt: Esquerda

[ctx: pagecolumncontrol|columnright]
note: TkJbA
en: Right
pt: Direita

[ctx: pagecolumncontrol|column1L]
note: UXJLr
en: 1 Column
pt: 1 coluna

[ctx: pagecolumncontrol|column2L]
note: moDES
en: 2 Columns
pt: 2 colunas

[ctx: pagecolumncontrol|column3L]
note: RFp4e
en: 3 Columns
pt: 3 colunas

[ctx: pagecolumncontrol|columnleftL]
note: edcQH
en: Left
pt: Esquerda

[ctx: pagecolumncontrol|columnrightL]
note: kiCpN
en: Right
pt: Direita

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions]
note: 9GNY9
en: _More Options
pt: _Mais opções

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text]
note: tG9pB
en: More Options
pt: Mais opções

[ctx: pagefooterpanel|customlabel]
note: JJ7Ec
en: Custom
pt: Personalizado

[ctx: pagefooterpanel|spacing]
note: RyvUN
en: Spacing:
pt: Espaçamento:

[ctx: pagefooterpanel|samecontent]
note: uCyAR
en: Same Content:
pt: Mesmo conteúdo:

[ctx: pagefooterpanel|footertoggle]
note: rdLFC
en: Margins:
pt: Margens:

[ctx: PageHeaderPanel|footertoggle-atkobject]
note: xepvQ
en: Enable footer
pt: Ativar rodapé

[ctx: pageformatpanel|size]
note: YXX8x
en: Size:
pt: Tamanho:

[ctx: pageformatpanel|width]
note: E54TG
en: Width:
pt: Largura:

[ctx: pageformatpanel|height]
note: GBL8j
en: Height:
pt: Altura:

[ctx: pageformatpanel|orientation]
note: yEcLA
en: Orientation:
pt: Orientação:

[ctx: pageformatpanel|paperwidth|tooltip_text]
note: LAFBF
en: Paper Width
pt: Largura de página

[ctx: pageformatpanel|paperheight|tooltip_text]
note: D6DaA
en: Paper Height
pt: Altura da página

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: CirJ8
en: Portrait
pt: Vertical

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: Rv2aA
en: Landscape
pt: Horizontal

[ctx: pageformatpanel|margin]
note: ve57F
en: Margins:
pt: Margem:

[ctx: pageformatpanel|customlabel]
note: GBNW9
en: Custom
pt: Personalizada

[ctx: pageheaderpanel|customlabel]
note: izzfX
en: Custom
pt: Personalizado

[ctx: pageheaderpanel|spacing]
note: Cr2Js
en: Spacing:
pt: Espaçamento:

[ctx: pageheaderpanel|samecontent]
note: FFyoF
en: Same Content:
pt: Mesmo conteúdo:

[ctx: pageheaderpanel|headertoggle]
note: 7JKbe
en: Margins:
pt: Margens:

[ctx: PageHeaderPanel|headertoggle-atkobject]
note: PAGRJ
en: Enable header
pt: Ativar cabeçalho

[ctx: pagemargincontrol|narrow]
note: ewbzE
en: Narrow
pt: Pequena

[ctx: pagemargincontrol|wide]
note: aXonV
en: Wide
pt: Grande

[ctx: pagemargincontrol|mirrored]
note: VCbfs
en: Mirrored
pt: Espelhada

[ctx: pagemargincontrol|last]
note: qrMpD
en: Last Custom Value
pt: Último valor personalizado

[ctx: pagemargincontrol|narrowL]
note: dLNXD
en: Narrow
pt: Pequena

[ctx: pagemargincontrol|wideL]
note: 2ZSKA
en: Wide
pt: Grande

[ctx: pagemargincontrol|mirroredL]
note: Yf68C
en: Mirrored
pt: Espelhada

[ctx: pagemargincontrol|lastL]
note: uzwhc
en: Last Custom Value
pt: Último valor personalizado

[ctx: pagemargincontrol|label4]
note: iaSG5
en: _Top
pt: _Superior

[ctx: pagemargincontrol|label5]
note: 3AqWf
en: _Bottom
pt: _Inferior

[ctx: pagemargincontrol|leftLabel]
note: bRaFE
en: _Left
pt: _Esquerda

[ctx: pagemargincontrol|innerLabel]
note: o9Zga
en: I_nner
pt: I_nterior

[ctx: pagemargincontrol|rightLabel]
note: qBn9F
en: _Right
pt: _Direita

[ctx: pagemargincontrol|outerLabel]
note: 3wCMi
en: O_uter
pt: E_xterior

[ctx: pagemargincontrol|label1]
note: Vh532
en: Custom
pt: Personalizado

[ctx: pageorientationcontrol|portrait]
note: ZodAv
en: Portrait
pt: Vertical

[ctx: pageorientationcontrol|landscape]
note: nWp9u
en: Landscape
pt: Horizontal

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions]
note: gks9T
en: _More Options
pt: _Mais opções

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text]
note: WP4wn
en: More Options
pt: Mais opções

[ctx: pagestylespanel|numberslabel]
note: PF9ME
en: Number:
pt: Número:

[ctx: pagestylespanel|backgroundlabel]
note: Jn9zG
en: Background:
pt: Fundo:

[ctx: pagestylespanel|layoutlabel]
note: 9yeCB
en: Layout:
pt: Esquema:

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: Eg4EB
en: Right and left
pt: Direita e esquerda

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: NzEGF
en: Mirrored
pt: Espelhada

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: 7EUgo
en: Only right
pt: Apenas à direita

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: pJ6Zw
en: Only left
pt: Apenas à esquerda

[ctx: pagestylespanel|columnlabel]
note: gfUBD
en: Columns:
pt: Colunas:

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: RYLyN
en: 1 Column
pt: 1 coluna

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: cHPkh
en: 2 Columns
pt: 2 colunas

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: bYDDJ
en: 3 Columns
pt: 3 colunas

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: KRZWF
en: Left
pt: Esquerda

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: FDPsX
en: Right
pt: Direita

[ctx: pagestylespanel|customlabel]
note: pCkgP
en: Custom
pt: Personalizado

[ctx: paradialog|ParagraphPropertiesDialog]
note: ZrS3t
en: Paragraph
pt: Parágrafo

[ctx: paradialog|reset]
note: npDMu
en: Unsaved modifications to this tab are reverted.
pt: As alterações não guardadas neste separador serão revertidas.

[ctx: paradialog|extended_tip|reset]
note: Gw9vR
en: Revert any changes made on the tab shown here to the settings that were present when this dialog was opened.
pt: Reverte as alterações efetuadas neste separador para os valores que existiam quando a caixa de diálogo foi aberta.

[ctx: paradialog|textflow]
note: hAL52
en: Text Flow
pt: Fluxo do texto

[ctx: paradialog|labelTP_NUMPARA]
note: hFkAh
en: Outline & List
pt: Tópicos e lista

[ctx: paradialog|labelTP_NUMPARA]
note: hZxni
en: Set outline level, list style and line numbering for paragraph.
pt: Define o nível de tópicos, o estilo de lista e a numeração de linhas do parágrafo.

[ctx: paradialog|labelTP_DROPCAPS]
note: GHrCB
en: Drop Caps
pt: Capitulares

[ctx: paradialog|labelTP_BORDER]
note: EVCmZ
en: Borders
pt: Contornos

[ctx: paradialog|area]
note: GCvEC
en: Area
pt: Área

[ctx: paradialog|transparence]
note: VnDtp
en: Transparency
pt: Transparência

[ctx: pagebreakmenu|edit]
note: DC96L
en: Edit Page Break...
pt: Editar quebra de página...

[ctx: pagebreakmenu|delete]
note: WAiR7
en: Delete Page Break
pt: Eliminar quebra de página

[ctx: picturedialog|PictureDialog]
note: D9Fj4
en: Image
pt: Imagem

[ctx: picturedialog|type]
note: PHJqE
en: Type
pt: Tipo

[ctx: picturedialog|options]
note: AJHDA
en: Options
pt: Opções

[ctx: picturedialog|wrap]
note: 9MUMU
en: Wrap
pt: Moldar

[ctx: picturedialog|hyperlink]
note: SPXJN
en: Hyperlink
pt: Hiperligação

[ctx: picturedialog|picture]
note: Ans8C
en: Image
pt: Imagem

[ctx: picturedialog|crop]
note: ggt23
en: Crop
pt: Recortar

[ctx: picturedialog|borders]
note: GvnNr
en: Borders
pt: Contornos

[ctx: picturedialog|area]
note: dGAqL
en: Area
pt: Área

[ctx: picturedialog|transparence]
note: BzFLQ
en: Transparency
pt: Transparência

[ctx: picturepage|browse]
note: EqTqQ
en: Browse...
pt: Procurar...

[ctx: picturepage|extended_tip|browse]
note: wtHPx
en: Locate the new graphic file that you want to link to, and then click Open.
pt: Localize o novo ficheiro gráfico ao qual pretende estabelecer uma ligação e clique em Abrir.

[ctx: picturepage|extended_tip|entry]
note: dGTfN
en: Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the Browse button and then locate the file that you want to link to.
pt: Mostra o caminho para o ficheiro gráfico associado. Para alterar a ligação, clique no botão Procurar e localize o ficheiro ao qual pretende estabelecer a ligação.

[ctx: picturepage|label1]
note: PqFMY
en: _File name
pt: _Nome do ficheiro

[ctx: picturepage|label11]
note: UYzJC
en: Link
pt: Ligação

[ctx: picturepage|vert]
note: hCVDF
en: _Vertically
pt: _Verticalmente

[ctx: picturepage|extended_tip|vert]
note: wG2bK
en: Flips the selected image vertically.
pt: Inverte verticalmente a imagem selecionada.

[ctx: picturepage|hori]
note: jwAir
en: Hori_zontally
pt: Hori_zontalmente

[ctx: picturepage|extended_tip|hori]
note: DKxDV
en: Flips the selected image horizontally.
pt: Inverte horizontalmente a imagem selecionada.

[ctx: picturepage|allpages]
note: F3zpM
en: On all pages
pt: Em todas as páginas

[ctx: picturepage|extended_tip|allpages]
note: mTETs
en: Flips the selected image horizontally on all pages.
pt: Inverte horizontalmente a imagem selecionada, em todas as páginas.

[ctx: picturepage|leftpages]
note: FX5Cn
en: On left pages
pt: Nas páginas da esquerda

[ctx: picturepage|extended_tip|leftpages]
note: iPxX8
en: Flips the selected image horizontally only on even pages.
pt: Inverte horizontalmente a imagem selecionada, nas páginas pares.

[ctx: picturepage|rightpages]
note: 6eLFK
en: On right pages
pt: Nas páginas da direita

[ctx: picturepage|extended_tip|rightpages]
note: XL7Y3
en: Flips the selected image horizontally only on odd pages.
pt: Inverte horizontalmente a imagem selecionada, nas páginas ímpares.

[ctx: picturepage|label2]
note: M9Lxh
en: Flip
pt: Inverter

[ctx: picturepage|FT_ANGLE]
note: vEJFW
en: _Angle:
pt: Â_ngulo:

[ctx: picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
note: hBc6G
en: Rotation Angle
pt: Ângulo de rotação

[ctx: picturepage|FT_ANGLEPRESETS]
note: Q6xq6
en: Default _settings:
pt: Definiçõe_s padrão:

[ctx: picturepage|label2]
note: HpCfF
en: Rotation Angle
pt: Ângulo de rotação

[ctx: picturepage|label15]
note: swQe7
en: Type:
pt: Tipo:

[ctx: picturepage|label16]
note: DrEQF
en: Image Information
pt: Informações da imagem

[ctx: picturepage|extended_tip|PicturePage]
note: UFDyD
en: Specify the flip and the link options for the selected image.
pt: Especifica as opções de inversão e ligação da imagem selecionada.

[ctx: previewzoomdialog|PreviewZoomDialog]
note: fSmkv
en: Multiple Pages
pt: Várias páginas

[ctx: previewzoomdialog|label1]
note: WM5km
en: _Rows
pt: _Linhas

[ctx: previewzoomdialog|label2]
note: akPZq
en: _Columns
pt: _Colunas

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|rows]
note: EkNU9
en: Defines the number of rows of pages.
pt: Define o número de linhas das páginas.

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|cols]
note: 9PMpM
en: Defines the number of pages shown in columns.
pt: Define o número de colunas das páginas.

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|PreviewZoomDialog]
note: A5j6C
en: Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.
pt: Define o número de páginas mostradas no ecrã. Na pré-visualização, clique na seta junto ao ícone para abrir uma grelha e selecionar o número de páginas a mostrar como linhas e colunas.

[ctx: printeroptions|pagebackground]
note: 2UCY8
en: Page background
pt: Fundo de página

[ctx: printeroptions|extended_tip|pagebackground]
note: v2Vzp
en: Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page, which you have specified under Format - Page - Background.
pt: Especifica se as cores e objetos inseridos como fundo de página, especificadas em Formatar - Página - Fundo, serão impressos.

[ctx: printeroptions|pictures]
note: K9pGA
en: Images and other graphic objects
pt: Imagens e outros objetos gráficos

[ctx: printeroptions|extended_tip|pictures]
note: BWWNC
en: Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.
pt: Especifica se as imagens, desenhos ou objetos OLE do documento de texto serão impressos.

[ctx: printeroptions|hiddentext]
note: VRCmc
en: Hidden text
pt: Texto oculto

[ctx: printeroptions|extended_tip|hiddentext]
note: eYDgs
en: Enable this option to print text that is marked as hidden.
pt: Ative esta opção para imprimir o texto que esteja marcado como oculto.

[ctx: printeroptions|placeholders]
note: boJH4
en: Text placeholders
pt: Marcadores de texto

[ctx: printeroptions|extended_tip|placeholders]
note: DJVwz
en: Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.
pt: Ative esta opção para imprimir os marcadores de texto. Desative para manter os marcadores de texto em branco na impressão.

[ctx: printeroptions|formcontrols]
note: 3y2Gm
en: Form controls
pt: Controlos de formulário

[ctx: printeroptions|extended_tip|formcontrols]
note: y7HG4
en: Specifies whether the form control fields of the text document are printed.
pt: Especifica que os campos de controlo dos documentos de texto serão impressos.

[ctx: printeroptions|formcontrols]
note: w7VH3
en: Comments:
pt: Comentários:

[ctx: printeroptions|extended_tip|writercomments]
note: BAzk7
en: Specify where to print comments (if any).
pt: Especifica se os comentários serão impressos.

[ctx: printeroptions|textinblack]
note: FADdm
en: Print text in black
pt: Imprimir texto a preto

[ctx: printeroptions|extended_tip|textinblack]
note: ELGpG
en: Specifies whether to always print text in black.
pt: Define que a impressão dos textos será sempre a preto.

[ctx: printeroptions|label5]
note: uFDfh
en: Color
pt: Cor

[ctx: printeroptions|autoblankpages]
note: kCb92
en: Print automatically inserted blank pages
pt: Imprimir páginas vazias inseridas automaticamente

[ctx: printeroptions|extended_tip|autoblankpages]
note: YMAX4
en: If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page.
pt: Se esta opção estiver ativada, as páginas em branco inseridas automaticamente serão impressas. Esta opção é útil para imprimir frente e verso. Por exemplo, nos livros, o estilo de parágrafo "capítulos" está definido para iniciar sempre em página ímpar. Se o capítulo anterior terminar em página ímpar, o %PRODUCTNAME irá inserir uma página em branco. Esta opção controla se esta página em branco será ou não impressa.

[ctx: printmergedialog|PrintMergeDialog]
note: 5DbCB
en: Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?
pt: O documento contém campos da base de dados de endereços. Deseja imprimir uma carta em série?

[ctx: printmergedialog|extended_tip|PrintMergeDialog]
note: LyE96
en: When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the Mail Merge dialog opens where you can select the database records to print.
pt: Ao imprimir um documento que contém campos de base de dados, uma caixa de diálogo pergunta-lhe se pretende imprimir uma carta em série. Se responder Sim, é apresentada a caixa de diálogo Impressão em série, na qual pode selecionar os registos de base de dados a imprimir.

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
note: vnSLh
en: Print monitor
pt: Monitor de impressão

[ctx: printmonitordialog|printing]
note: G3EK7
en: is being prepared for printing on
pt: está a ser preparado para impressão em

[ctx: printoptionspage|graphics]
note: xxmtW
en: _Images and objects
pt: _Imagens e objetos

[ctx: extended_tip|graphics]
note: AXuCG
en: Specifies whether the graphics of your text document are printed.
pt: Especifica se as imagens do documento de texto são ou não impressas.

[ctx: printoptionspage|formcontrols]
note: YXZkf
en: Form control_s
pt: Controlo_s de formulário

[ctx: extended_tip|formcontrols]
note: awozF
en: Specifies whether the form control fields of the text document are printed.
pt: Especifica se pretende que os campos de controlo de formulário do documento de texto sejam impressos.

[ctx: printoptionspage|background]
note: Etckm
en: Page ba_ckground
pt: Fu_ndo de página

[ctx: extended_tip|background]
note: ocn5F
en: Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.
pt: Especifica se pretende incluir cores e objetos inseridos no fundo da página (Formatar - Página - Fundo) no documento impresso.

[ctx: printoptionspage|inblack]
note: FWBUe
en: Print text in blac_k
pt: Imprimir texto a pre_to

[ctx: extended_tip|inblack]
note: W6rPX
en: Specifies whether to always print text in black.
pt: Especifica se o texto deve ser sempre impresso a preto.

[ctx: printoptionspage|hiddentext]
note: EhvUm
en: Hidden te_xt
pt: Tex_to oculto

[ctx: extended_tip|hiddentext]
note: 5eAqy
en: Enable this option to print text that is marked as hidden.
pt: Ative esta opção para imprimir texto marcado como oculto.

[ctx: printoptionspage|textplaceholder]
note: AkeAw
en: Text _placeholder
pt: Marcador de _posição

[ctx: extended_tip|textplaceholder]
note: QfL9u
en: Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.
pt: Ative esta opção para imprimir od marcadores de posição de texto. Desative esta opção para manter os marcadores de posição de texto vazios na impressão. os

[ctx: printoptionspage|label2]
note: nxmuA
en: Contents
pt: Conteúdo

[ctx: printoptionspage|leftpages]
note: UdKAr
en: _Left pages
pt: Páginas _esquerdas

[ctx: extended_tip|leftpages]
note: AQNdC
en: Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.
pt: Especifica se devem ser impressas todas as páginas da esquerda (com numeração par) do documento.

[ctx: printoptionspage|rightpages]
note: UpodC
en: _Right pages
pt: Páginas di_reitas

[ctx: extended_tip|rightpages]
note: YNAik
en: Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.
pt: Especifica se devem ser impressas todas as páginas da direita (com numeração ímpar) do documento.

[ctx: printoptionspage|brochure]
note: yWvNR
en: Broch_ure
pt: Broch_ura

[ctx: extended_tip|brochure]
note: BHXQ2
en: Select the Brochure option to print your document in brochure format.
pt: Selecione a opção Brochura para imprimir o documento em formato de brochura.

[ctx: printoptionspage|rtl]
note: knHGC
en: Right to Left
pt: Da direita para a esquerda

[ctx: extended_tip|rtl]
note: bjysC
en: Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.
pt: Marque para imprimir as páginas do folheto pela ordem correta para um script da direita para a esquerda.

[ctx: printoptionspage|label10]
note: QTzam
en: Pages
pt: Páginas

[ctx: printoptionspage|none]
note: 6C24R
en: _None
pt: _Nenhuma

[ctx: extended_tip|none]
note: CDv8b
en: Specifies whether comments in your document are printed.
pt: Especifica se deve imprimir os comentários do documento.

[ctx: printoptionspage|only]
note: 6vPTt
en: Comments _only
pt: Apenas c_omentários

[ctx: extended_tip|only]
note: KsL3A
en: Specifies whether comments in your document are printed.
pt: Especifica se deve imprimir os comentários do documento.

[ctx: printoptionspage|end]
note: n5M2U
en: End of docu_ment
pt: Fi_m do documento

[ctx: extended_tip|end]
note: VxM7F
en: Specifies whether comments in your document are printed.
pt: Especifica se deve imprimir os comentários do documento.

[ctx: printoptionspage|endpage]
note: pRqdi
en: _End of page
pt: _Fim da página

[ctx: extended_tip|endpage]
note: hxM9Z
en: Specifies whether comments in your document are printed.
pt: Especifica se deve imprimir os comentários do documento.

[ctx: printoptionspage|inmargins]
note: oBR83
en: In margins
pt: Nas margens

[ctx: extended_tip|inmargins]
note: 7aAXX
en: Specifies whether comments in your document are printed.
pt: Especifica se deve imprimir os comentários do documento.

[ctx: printoptionspage|4]
note: VeG6V
en: Comments
pt: Comentários

[ctx: extended_tip|label5]
note: CFCk9
en: If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.
pt: Se instalou um programa de fax no computador e pretende enviar um fax diretamente a partir do documento de texto, selecione o dispositivo de fax pretendido.

[ctx: extended_tip|fax]
note: SBVz6
en: If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.
pt: Se instalou um programa de fax no computador e pretende enviar um fax diretamente a partir do documento de texto, selecione o dispositivo de fax pretendido.

[ctx: printoptionspage|blankpages]
note: HCEJQ
en: Print _automatically inserted blank pages
pt: Imprimir páginas v_azias inseridas automaticamente

[ctx: extended_tip|blankpages]
note: JB64a
en: If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.
pt: Se esta opção estiver ativa, significa que as páginas vazias inseridas automaticamente serão impressas. Esta opção é aconselhável se estiver a imprimir frente e verso. Por exemplo, num livro, um estilo de parágrafo de um "capítulo" foi definido para começar com uma página com um número ímpar. Se o capítulo anterior terminar com uma página ímpar, o %PRODUCTNAME insere uma página páginas vazia com um número par. Esta opção controla se essa página com numeração par deve ser impressa.

[ctx: printoptionspage|papertray]
note: oSYKd
en: _Paper tray from printer settings
pt: Bandeja definida nas _preferências da impressora

[ctx: extended_tip|papertray]
note: xGp3V
en: For printers with multiple trays, the "Paper tray from printer settings" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.
pt: Para impressoras com várias bandejas, a opção "Bandeja de papel configurada na impressora" especifica se a bandeja a utilizar é especificada pelas definições de impressora do sistema.

[ctx: printoptionspage|label1]
note: XdcEh
en: Other
pt: Outra

[ctx: extended_tip|PrintOptionsPage]
note: VYFK7
en: Specifies print settings within a text or HTML document.
pt: Especifica as definições de impressão num texto ou documento HTML.

[ctx: privateuserpage|nameft]
note: APhFB
en: First/last _name/initials:
pt: _Nome/apelido/iniciais:

[ctx: privateuserpage|streetft]
note: wBySi
en: _Street:
pt: _Rua:

[ctx: privateuserpage|countryft]
note: DzXD5
en: Co_untry/state:
pt: País/es_tado:

[ctx: privateuserpage|titleft]
note: 3R8uD
en: _Title/profession:
pt: _Título/profissão:

[ctx: privateuserpage|phoneft-atkobject]
note: yWBUi
en: Home telephone number
pt: Número de telefone pessoal

[ctx: privateuserpage|faxft]
note: mwVrz
en: Homepage/email:
pt: Página web/e-mail:

[ctx: privateuserpage|firstname-atkobject]
note: 679ut
en: First name
pt: Nome

[ctx: privateuserpage|lastname-atkobject]
note: PMz3U
en: Last name
pt: Apelido

[ctx: privateuserpage|shortname-atkobject]
note: V5DfK
en: Initials
pt: Iniciais

[ctx: privateuserpage|title-atkobject]
note: V9RgF
en: Title
pt: Título

[ctx: privateuserpage|job-atkobject]
note: FcfuU
en: Position
pt: Posição

[ctx: extended tips | job]
note: 9wRE5
en: Type your profession
pt: Introduza aqui a sua profissão.

[ctx: privateuserpage|fax-atkobject]
note: 344nc
en: Home telephone number
pt: Número de telefone pessoal

[ctx: privateuserpage|url-atkobject]
note: GAZDK
en: Fax number
pt: Número de fax

[ctx: extended tips | url]
note: D3t8m
en: Enter your home page
pt: Introduza aqui a sua página/site web.

[ctx: privateuserpage|email-atkobject]
note: AnyFT
en: email address
pt: Endereço de e-mail

[ctx: privateuserpage|eastnameft]
note: Qxb4Q
en: First/last _name/initials 2:
pt: _Nome/apelido/iniciais 2:

[ctx: privateuserpage|firstname2-atkobject]
note: VgiGB
en: Last name
pt: Apelido

[ctx: extended tips | firstname2]
note: V3dvt
en: Type your first name
pt: Introduza aqui o seu nome.

[ctx: privateuserpage|lastname2-atkobject]
note: rDNHk
en: First name
pt: Nome

[ctx: extended tips | lastname2]
note: xCEPE
en: Type your last name
pt: Introduza aqui o seu apelido.

[ctx: privateuserpage|shortname2-atkobject]
note: rztbH
en: Initials
pt: Iniciais

[ctx: extended tips | shortname2]
note: DNHUN
en: Type your initials
pt: Introduza aqui as suas iniciais.

[ctx: privateuserpage|icityft]
note: LGHpW
en: _Zip/city:
pt: _Código postal/cidade:

[ctx: privateuserpage|icity-atkobject]
note: AvWPi
en: City
pt: Cidade

[ctx: privateuserpage|izip-atkobject]
note: AZwKD
en: Zip code
pt: Código postal

[ctx: extended tips | country]
note: QmBKX
en: Type the country name
pt: Introduza aqui o seu país.

[ctx: privateuserpage|titleft1]
note: zGzFe
en: Phone/mobile:
pt: Telefone/telemóvel:

[ctx: privateuserpage|phone-atkobject]
note: Mszj6
en: Title
pt: Título

[ctx: extended tips | phone]
note: XXAz3
en: Type your phone number
pt: Introduza aqui o seu número de telefone.

[ctx: privateuserpage|mobile-atkobject]
note: GThP4
en: Position
pt: Posição

[ctx: extended tips | mobile]
note: CEAMw
en: Type your mobile phone number
pt: Introduza aqui o seu número de telemóvel.

[ctx: privateuserpage|label1]
note: bGoA3
en: Private Data
pt: Dados privados

[ctx: privateuserpage|extended_tip|PrivateUserPage]
note: TYEJf
en: Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the Business Cards tab.
pt: Contém informações de contacto pessoais para cartões de visita. Os esquemas de cartão de visita são selecionados no separador Cartões de visita.

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: re87U
en: Continue at the beginning?
pt: Continuar do início?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: 4e8PD
en: Do you want to continue at the beginning?
pt: Deseja continuar desde o início?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: 7pDvP
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document.
pt: O %PRODUCTNAME Writer efetuou a a procura até ao fim do documento.

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: fuaTy
en: Continue at the end?
pt: Continuar do fim?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: Taxpw
en: Do you want to continue at the end?
pt: Deseja continuar do fim?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: wsV5N
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document.
pt: O %PRODUCTNAME Writer efetuou a procura até ao início do documento.

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: bj5SZ
en: Use as default?
pt: Utilizar como padrão?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: hrgKv
en: Do you want to change the compatibility options of the default template?
pt: Deseja alterar as opções de compatibilidade do modelo padrão?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: HUwVH
en: This will affect all new documents based on the default template.
pt: Isso afetará todos os novos documentos baseados no modelo padrão.

[ctx: queryredlinedialog|QueryRedlineDialog]
note: WYr4M
en: AutoCorrect
pt: Correção automática

[ctx: queryredlinedialog|QueryRedlineDialog]
note: FdWbH
en: AutoCorrect completed.
pt: Correção automática terminada.

[ctx: queryredlinedialog|QueryRedlineDialog]
note: JqEAx
en: You can accept or reject all changes,
    or accept or reject particular changes.
pt: Pode aceitar ou rejeitar todas as alterações
    ou apenas alterações específicas.

[ctx: queryredlinedialog|cancel]
note: mESqM
en: Reject All
pt: Rejeitar todas

[ctx: queryredlinedialog|extended_tip|cancel]
note: EuUCM
en: Rejects all of the formatting changes.
pt: Rejeita todas as alterações de formatação.

[ctx: queryredlinedialog|ok]
note: cF9tc
en: Accept All
pt: Aceitar todas

[ctx: queryredlinedialog|extended_tip|ok]
note: VDTvE
en: Applies all of the formatting changes.
pt: Aplica todas as alterações de formatação.

[ctx: queryredlinedialog|edit]
note: 2L3ML
en: Edit Changes
pt: Editar alterações

[ctx: queryredlinedialog|extended_tip|edit]
note: baD9M
en: Opens a dialog where you can accept or reject AutoCorrect changes. You can also view the changes made by a specific author or on a specific date.
pt: Abre uma caixa de diálogo na qual pode aceitar ou rejeitar as alterações da Correção automática. Também pode visualizar as alterações efetuadas por um determinado autor ou numa data específica.

[ctx: queryrotateintostandarddialog|QueryRotateIntoStandardOrientationDialog]
note: ZBNBq
en: Rotate into standard orientation?
pt: Rodar para a orientação padrão?

[ctx: queryrotateintostandarddialog|QueryRotateIntoStandardOrientationDialog]
note: tYDWS
en: This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?
pt: Esta imagem foi rodada. Gostaria de restaurar a orientação padrão?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: BLSz9
en: Save label?
pt: Guardar etiqueta?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: ABiQF
en: A label named "%1 / %2" already exists. Do you want to replace it?
pt: Já existe uma etiqueta com o nome "%1/%2". Deseja substituí-la?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: 52oiv
en: A label already exists with brand "%1" and type "%2". Replacing it will overwrite its contents.
pt: Já existe uma etiqueta com a marca "%1" e tipo "%2". Se a substituir, perde o conteúdo existente.

[ctx: readonlymenu|openurl]
note: JCDyD
en: _Open
pt: _Abrir

[ctx: readonlymenu|opendoc]
note: CJTUD
en: Open in New Window
pt: Abrir em nova janela

[ctx: readonlymenu|edit]
note: 5yPoU
en: _Edit
pt: _Editar

[ctx: readonlymenu|selection]
note: gCfEC
en: Select Text
pt: Selecionar texto

[ctx: readonlymenu|reload]
note: dmcAx
en: Re_load
pt: Re_carregar

[ctx: readonlymenu|reloadframe]
note: tFZH6
en: Reload Frame
pt: Recarregar moldura

[ctx: readonlymenu|html]
note: DcGxr
en: HT_ML Source
pt: Origem HT_ML

[ctx: readonlymenu|backward]
note: vQ78H
en: Backwards
pt: Para trás

[ctx: readonlymenu|forward]
note: s7SAK
en: _Forward
pt: _Avançar

[ctx: readonlymenu|savegraphic]
note: MreRK
en: Save Image...
pt: Guardar imagem...

[ctx: readonlymenu|graphictogallery]
note: PNe3C
en: Add Image
pt: Adicionar imagem

[ctx: readonlymenu|graphicaslink]
note: 2SJDt
en: As Link
pt: Como ligação

[ctx: readonlymenu|graphicascopy]
note: YikY9
en: Copy
pt: Copiar

[ctx: readonlymenu|savebackground]
note: jKGhP
en: Save Background...
pt: Guardar fundo...

[ctx: readonlymenu|backaslink]
note: mZvzh
en: As Link
pt: Como ligação

[ctx: readonlymenu|backascopy]
note: CwLB2
en: Copy
pt: Copiar

[ctx: readonlymenu|copylink]
note: K9D4E
en: Copy _Link
pt: Copiar _ligação

[ctx: readonlymenu|loadgraphic]
note: em9fk
en: Load Image
pt: Carregar imagem

[ctx: readonlymenu|imagesoff]
note: sv6zF
en: Image Off
pt: Desativar imagem

[ctx: readonlymenu|fullscreen]
note: CE8GQ
en: Leave Full-Screen Mode
pt: Sair do modo de ecrã completo

[ctx: readonlymenu|copy]
note: 7v2eV
en: _Copy
pt: _Copiar

[ctx: renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog]
note: 8Jkwi
en: Rename AutoText
pt: Mudar nome do texto automático

[ctx: renameautotextdialog|label2]
note: X34y4
en: Na_me
pt: No_me

[ctx: renameautotextdialog|label3]
note: FPBan
en: _New
pt: _Novo

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|oldname]
note: j3LTU
en: Displays the current name of the selected AutoText item.
pt: Mostra o nome do item de texto automático selecionado.

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|newname]
note: qMN6w
en: Type the new name for the selected AutoText component.
pt: Escreva o novo nome do componente de texto automático selecionado.

[ctx: renameautotextdialog|label4]
note: 58DNf
en: Short_cut
pt: Atal_ho

[ctx: renameautotextdialog|label5]
note: h2ovi
en: _Shortcut
pt: A_talho

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|oldsc]
note: hCUBD
en: Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.
pt: Atribui um atalho à entrada de texto automático selecionada.

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|newsc]
note: mF8sy
en: Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.
pt: Atribui um atalho à entrada de texto automático selecionada.

[ctx: renameentrydialog|RenameEntryDialog]
note: q7Uk2
en: Rename Element
pt: Mudar nome do elemento

[ctx: renameentrydialog|label1]
note: E4Th3
en: Element Name
pt: Nome do elemento

[ctx: renameobjectdialog|RenameObjectDialog]
note: WTa6U
en: Rename object:
pt: Mudar nome do objeto:

[ctx: renameobjectdialog|label2]
note: kWc8q
en: New name:
pt: Novo nome:

[ctx: renameobjectdialog|label1]
note: Yffi5
en: Change Name
pt: Alterar nome

[ctx: rowheight|RowHeightDialog]
note: NWjKW
en: Row Height
pt: Altura da linha

[ctx: rowheight|extended_tip|heightmf]
note: Pin62
en: Enter the height that you want for the selected row(s).
pt: Introduza a altura que pretende para a(s) linha(s) selecionada(s).

[ctx: rowheight|fit]
note: 8JFHg
en: _Fit to size
pt: Aj_ustar ao tamanho

[ctx: rowheight|extended_tip|fit]
note: FFHCd
en: Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.
pt: Ajusta automaticamente a altura da linha de forma a corresponder ao conteúdo das células.

[ctx: rowheight|label1]
note: 87zor
en: Height
pt: Altura

[ctx: rowheight|extended_tip|RowHeightDialog]
note: 2ZKqA
en: Changes the height of the selected row(s).
pt: Altera a altura da(s) fila(s) selecionada(s).

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: nNUFB
en: Save as HTML?
pt: Guardar em HTML?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: nnt82
en: Would you like to save the document as HTML?
pt: Gostaria de guardar este documento como HTML?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: NFQBW
en: The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.
pt: O código fonte só pode ser mostrado se o documento for guardado no formato HTML.

[ctx: savelabeldialog|SaveLabelDialog]
note: 6zCYG
en: Save Label Format
pt: Guardar formato de etiqueta

[ctx: savelabeldialog|label2]
note: PkJVz
en: Brand
pt: Marca

[ctx: savelabeldialog|label3]
note: AwGvc
en: T_ype
pt: T_ipo

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|type]
note: KX58T
en: Enter or select a label type.
pt: Introduza ou selecione o tipo de etiqueta.

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|brand]
note: TZRxC
en: Enter or select the desired brand.
pt: Introduza ou selecione a marca.

[ctx: savelabeldialog|label1]
note: vtbE3
en: Options
pt: Opções

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|SaveLabelDialog]
note: SfeLM
en: Enter or select the desired brand.
pt: Introduza ou selecione a marca.

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
note: J9Lnz
en: Save monitor
pt: Guardar monitor

[ctx: printmonitordialog|saving]
note: ZeFhF
en: is being saved to
pt: está a ser guardado em

[ctx: sectionpage|label4]
note: L7P6y
en: New Section
pt: Nova secção

[ctx: sectionpage|extended_tip|section]
note: Z9GeF
en: Select the section in the file that you want to insert as a link.
pt: Selecione a secção do ficheiro que pretende inserir como ligação.

[ctx: sectionpage|link]
note: fC7dS
en: _Link
pt: _Ligação

[ctx: sectionpage|extended_tip|link]
note: FAzSY
en: Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.
pt: Insere o conteúdo ou secção de outro documento na secção atual.

[ctx: sectionpage|extended_tip|dde]
note: nGnxp
en: Creates a DDE link. Select this check box, and then enter the DDE command that you want to use. The DDE option is only available if the Link check box is selected.
pt: Cria uma ligação DDE . Selecione esta caixa de verificação e, em seguida, introduza o comando DDE  que pretende utilizar. A opção DDE apenas está disponível se a caixa de verificação Ligação estiver selecionada.

[ctx: sectionpage|filelabel]
note: KGrwG
en: _File name
pt: Nome do _ficheiro

[ctx: sectionpage|ddelabel]
note: AYDG6
en: DDE _command
pt: _Comando DDE

[ctx: sectionpage|sectionlabel]
note: BN2By
en: _Section
pt: _Secção

[ctx: sectionpage|selectfile]
note: UEpHN
en: Browse...
pt: Procurar...

[ctx: sectionpage|extended_tip|selectfile]
note: XjJAi
en: Locate the file that you want to insert as a link, and then click Insert.
pt: Localize o ficheiro que pretende inserir como ligação e, em seguida, clique em Inserir.

[ctx: sectionpage|extended_tip|filename]
note: ZFBBc
en: Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the Browse button to locate the file.
pt: Introduza o caminho e o nome do ficheiro que pretende inserir ou clique no botão Procurar para localizar o ficheiro.

[ctx: sectionpage|extended_tip|sectionname]
note: QCM5c
en: Type a name for the new section.
pt: Introduza o nome para a nova secção.

[ctx: sectionpage|label1]
note: 9GJeE
en: Link
pt: Ligação

[ctx: sectionpage|protect]
note: zeESA
en: _Protect
pt: _Proteger

[ctx: sectionpage|extended_tip|protect]
note: QFfh7
en: Prevents the selected section from being edited.
pt: Impede a edição da secção selecionada.

[ctx: sectionpage|withpassword]
note: fpWcx
en: Wit_h password
pt: Com palavra-pa_sse

[ctx: sectionpage|extended_tip|withpassword]
note: 8igby
en: Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.
pt: Protege a secção selecionada com uma palavra-passe. A palavra-passe deverá ter um mínimo de 5 caracteres.

[ctx: sectionpage|selectpassword]
note: 8ydz9
en: Password...
pt: Palavra-passe...

[ctx: sectionpage|extended_tip|selectpassword]
note: nBQLQ
en: Opens a dialog where you can change the current password.
pt: Abre uma caixa de diálogo na qual pode alterar a palavra-passe atual.

[ctx: sectionpage|label2]
note: 4rFEh
en: Write Protection
pt: Proteção contra escrita

[ctx: sectionpage|hide]
note: eEPSX
en: H_ide
pt: _Ocultar

[ctx: sectionpage|extended_tip|hide]
note: 483VD
en: Hides and prevents the selected section from being printed.
pt: Oculta e impede que a secção selecionada seja impressa.

[ctx: sectionpage|condlabel]
note: D7G8F
en: _With Condition
pt: _Com condição

[ctx: sectionpage|extended_tip|withcond]
note: W8PCT
en: Enter the condition that must be met to hide the section.
pt: Introduza a condição que se deve verificar para ocultar a secção.

[ctx: sectionpage|label3]
note: sKZmk
en: Hide
pt: Ocultar

[ctx: sectionpage|editable]
note: Y4tfP
en: E_ditable in read-only document
pt: E_ditável em documento no modo de leitura

[ctx: sectionpage|label5]
note: hoFVv
en: Properties
pt: Propriedades

[ctx: sectionpage|extended_tip|SectionPage]
note: BLED9
en: Sets the properties of the section.
pt: Define as propriedades da secção.

[ctx: selectaddressdialog|SelectAddressDialog]
note: F8WuK
en: Select Address List
pt: Selecionar lista de endereços

[ctx: selectaddressdialog|desc]
note: uEB4J
en: Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'.
pt: Selecione uma lista de endereços. Clique em "%1" para escolher destinatários de outra lista. Se não tiver uma lista de endereços, pode criar uma clicando em "%2".

[ctx: selectaddressdialog|label2]
note: WkuFD
en: Your recipients are currently selected from:
pt: Atualmente, os destinatários são selecionados de:

[ctx: selectaddressdialog|add]
note: omDDB
en: _Add...
pt: _Adicionar...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|add]
note: vmGDA
en: Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.
pt: Selecione o ficheiro de base de dados que contém os endereços que pretende utilizar como uma lista de endereços.

[ctx: selectaddressdialog|remove]
note: Xh7Pc
en: _Remove
pt: _Remover

[ctx: selectaddressdialog|create]
note: dPCjU
en: _Create...
pt: _Criar...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|create]
note: Q7aPs
en: Opens the New Address List dialog, where you can create a new address list.
pt: Abre a caixa de diálogo Nova lista de endereços, na qual pode criar uma nova lista de endereços.

[ctx: selectaddressdialog|filter]
note: uwBMk
en: _Filter...
pt: _Filtro...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|filter]
note: MByRg
en: Opens the Standard Filter dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.
pt: Abre a caixa de diálogo Filtro padrão na qual pode aplicar filtros na lista de endereços para mostrar os destinatários que pretende visualizar.

[ctx: selectaddressdialog|edit]
note: XLNrP
en: _Edit...
pt: _Editar...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|edit]
note: Kp7hn
en: Opens the New Address List dialog, where you can edit the selected address list.
pt: Abre a caixa de diálogo Nova lista de endereços, na qual pode editar a lista de endereços selecionada.

[ctx: selectaddressdialog|changetable]
note: taJUf
en: Change _Table...
pt: Alterar _tabela...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|changetable]
note: WDUAW
en: Opens the Select Table dialog, where you can select another table to use for mail merge.
pt: Abre a caixa de diálogo Selecionar tabela, na qual pode selecionar outra tabela para utilizar na impressão em série.

[ctx: selectaddressdialog|connecting]
note: MhA9k
en: Connecting to data source...
pt: A ligar à origem de dados...

[ctx: selectaddressdialog|name]
note: 9x69k
en: Name
pt: Nome

[ctx: selectaddressdialog|table]
note: sT5C5
en: Table
pt: Tabela

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|SelectAddressDialog]
note: aKnGF
en: Select the address list that you want to use for mail merge, then click OK.
pt: Selecione a lista de endereços que pretende utilizar para a impressão em série e clique em Aceitar.

[ctx: selectautotextdialog|SelectAutoTextDialog]
note: qEPZL
en: Select AutoText:
pt: Selecionar texto automático:

[ctx: selectautotextdialog|label1]
note: Wkkoq
en: AutoText - Group
pt: Texto automático - Grupo

[ctx: selectblockdialog|SelectBlockDialog]
note: rkpVh
en: Select Address Block
pt: Selecionar bloco de endereços

[ctx: selectblockdialog|new]
note: PaQhk
en: _New...
pt: _Novo...

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|new]
note: HAcMA
en: Opens the New Address Block dialog where you can define a new address block layout.
pt: Abre a caixa de diálogo Novo bloco de endereços, na qual pode definir um novo esquema de endereços.

[ctx: selectblockdialog|edit]
note: z2hB7
en: _Edit...
pt: _Editar...

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|edit]
note: TauiG
en: Opens the Edit Address Block dialog where you can edit the selected address block layout.
pt: Abre a caixa de diálogo Editar bloco de endereços, na qual pode editar o esquema do bloco de endereços atual.

[ctx: selectblockdialog|delete]
note: qcSeC
en: _Delete
pt: E_liminar

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|delete]
note: Xv9Ub
en: Deletes the selected address block layout.
pt: Elimina o esquema de bloco de endereços selecionado.

[ctx: selectblockdialog|label1]
note: FD7A8
en: _Select your preferred address block
pt: _Selecione o bloco de endereços preferido

[ctx: selectblockdialog|never]
note: TJ22s
en: N_ever include the country/region
pt: Nunca incluir o país/r_egião

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|never]
note: zCVnB
en: Excludes country or regional information from the address block.
pt: Exclui a informação do país ou região no bloco de endereços.

[ctx: selectblockdialog|always]
note: RnB8Q
en: _Always include the country/region
pt: Incluir sempre o p_aís/região

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|always]
note: TJHWo
en: Includes country or regional information in the address block.
pt: Inclui a informação do país ou região no bloco de endereços.

[ctx: selectblockdialog|dependent]
note: qMyCk
en: Only _include the country/region if it is not:
pt: Apenas _incluir o país/região se não for:

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|dependent]
note: 3jvNX
en: Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.
pt: Só inclui a informação do país ou região no bloco de endereços se o valor diferir do valor introduzido na caixa de texto.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|country]
note: FgnyP
en: Enter the country/region string that shall not be printed.
pt: Introduza a cadeia de país/região que não pretende imprimir.

[ctx: selectblockdialog|label2]
note: masP6
en: Address Block Settings
pt: Definições do bloco de endereços

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|preview]
note: UE4HD
en: Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click OK.
pt: Selecione o bloco na lista que pretende utilizar para endereços de impressão em série e clique em Aceitar.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|SelectBlockDialog]
note: JzmqG
en: Select, edit, or delete an address block layout for mail merge.
pt: Selecione, edite ou elimine um esquema de bloco de endereços para a impressão em série

[ctx: selectindexdialog|SelectIndexDialog]
note: 7qbh6
en: Index Markings
pt: Marcas de índice

[ctx: selectindexdialog|label1]
note: V5Gky
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: selectindexdialog|extended_tip|SelectIndexDialog]
note: qscPT
en: Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.
pt: Edita a entrada de índice selecionada. Clique à frente ou na entrada de índice e escolha este comando.

[ctx: selecttabledialog|SelectTableDialog]
note: aGPFr
en: Select Table
pt: Selecionar tabela

[ctx: selecttabledialog|select]
note: SfHVd
en: The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use.
pt: O ficheiro selecionado contém mais do que uma tabela. Selecione a tabela que contém a lista de endereços a utilizar.

[ctx: selecttabledialog|column1]
note: Fmgdg
en: Name
pt: Nome

[ctx: selecttabledialog|column2]
note: GPMBL
en: Type
pt: Tipo

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|table]
note: GoUkf
en: Select the table that you want to use for mail merge addresses.
pt: Selecione a tabela que pretende utilizar para os endereços de impressão em série.

[ctx: selecttabledialog|preview]
note: uRHDQ
en: _Preview
pt: _Pré-visualizar

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|preview]
note: Wo98B
en: Opens the Mail Merge Recipients dialog.
pt: Abre a caixa de diálogo Destinatários de impressão em série.

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|SelectTableDialog]
note: HvjeJ
en: Select the table that you want to use for mail merge addresses.
pt: Selecione a tabela que pretende utilizar para os endereços de impressão em série.

[ctx: sidebatableedit|rowheight|tooltip_text]
note: DSVQt
en: Row Height
pt: Altura da linha

[ctx: sidebartableedit|insert_label]
note: McHyF
en: Insert:
pt: Inserir:

[ctx: sidebartableedit|select_label]
note: WxnPo
en: Select:
pt: Selecionar:

[ctx: sidebatableedit|columnwidth|tooltip_text]
note: iaj7k
en: Column Width
pt: Largura da coluna

[ctx: sidebartableedit|row_height_label]
note: wBi45
en: Row height:
pt: Altura da linha:

[ctx: sidebartableedit|column_width_label]
note: A9e3U
en: Column width:
pt: Largura da coluna:

[ctx: sidebartableedit|delete_label]
note: MDyQt
en: Delete:
pt: Eliminar:

[ctx: sidebartableedit|split_merge_label]
note: 6wzLa
en: Split/Merge:
pt: Separar/Unir:

[ctx: sidebartableedit|misc_label]
note: Em3y9
en: Miscellaneous:
pt: Diversas:

[ctx: sidebartheme|label1]
note: zdpW8
en: Fonts
pt: Tipos de letra

[ctx: sidebartheme|label2]
note: B25Kd
en: Colors
pt: Cores

[ctx: sidebarwrap|label1]
note: 9P6rW
en: Spacing:
pt: Espaçamento:

[ctx: sidebarwrap|spacingLB|tooltip_text]
note: UfPZU
en: Set the amount of space between the image and surrounding text
pt: Defina o espaçamento a colocar entre a imagem e o texto circundante

[ctx: sidebarwrap|label2]
note: akira
en: Wrap:
pt: Moldar:

[ctx: sidebarwrap|wrapoff|tooltip_text]
note: CeCh8
en: None
pt: Não moldar

[ctx: sidebarwrap|wrapon|tooltip_text]
note: BM99o
en: Parallel
pt: Paralelo

[ctx: sidebarwrap|wrapideal|tooltip_text]
note: 6LvB4
en: Optimal
pt: Ideal

[ctx: sidebarwrap|wrapbefore|tooltip_text]
note: 2TrbF
en: Before
pt: Antes

[ctx: sidebarwrap|wrapafter|tooltip_text]
note: oKykv
en: After
pt: Depois

[ctx: sidebarwrap|wrapthrough|tooltip_text]
note: Sw6vj
en: Through
pt: Através

[ctx: sortdialog|column]
note: Ceifw
en: Column
pt: Coluna

[ctx: sortdialog|keytype]
note: Wgvv2
en: Key type
pt: Tipo de chave

[ctx: sortdialog|order]
note: ykAeB
en: Order
pt: Ordem

[ctx: sortdialog|up1]
note: NioK5
en: Ascending
pt: Ascendente

[ctx: sortdialog|extended_tip|up1]
note: ASaRk
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
pt: Organiza por ordem ascendente (por exemplo: 1, 2, 3 ou a, b, c).

[ctx: sortdialog|down1]
note: yVqST
en: Descending
pt: Descendente

[ctx: sortdialog|extended_tip|down1]
note: YS8zz
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
pt: Organiza por ordem descendente (por exemplo: 9, 8, 7 ou z, y, x).

[ctx: sortdialog|up2]
note: P9D2w
en: Ascending
pt: Ascendente

[ctx: sortdialog|extended_tip|up2]
note: TMLam
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
pt: Organiza por ordem ascendente (por exemplo: 1, 2, 3 ou a, b, c).

[ctx: sortdialog|down2]
note: haL8p
en: Descending
pt: Descendente

[ctx: sortdialog|extended_tip|down2]
note: HMoq2
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
pt: Organiza por ordem descendente (por exemplo: 9, 8, 7 ou z, y, x).

[ctx: sortdialog|up3]
note: PHxUv
en: Ascending
pt: Ascendente

[ctx: sortdialog|extended_tip|up3]
note: jL5gX
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
pt: Organiza por ordem ascendente (por exemplo: 1, 2, 3 ou a, b, c).

[ctx: sortdialog|down3]
note: zsggE
en: Descending
pt: Descendente

[ctx: sortdialog|extended_tip|down3]
note: 8LdjH
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
pt: Organiza por ordem descendente (por exemplo: 9, 8, 7 ou z, y, x).

[ctx: sortdialog|key1]
note: 3yLB6
en: Key 1
pt: Chave 1

[ctx: sortdialog|extended_tip|key1]
note: GXMCr
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
pt: Especifica critérios adicionais de ordenação. Também pode combinar chaves de ordenação.

[ctx: sortdialog|key2]
note: XDgAf
en: Key 2
pt: Chave 2

[ctx: sortdialog|extended_tip|key2]
note: CgEiB
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
pt: Especifica critérios adicionais de ordenação. Também pode combinar chaves de ordenação.

[ctx: sortdialog|key3]
note: 8yfoN
en: Key 3
pt: Chave 3

[ctx: sortdialog|extended_tip|key3]
note: yS2ky
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
pt: Especifica critérios adicionais de ordenação. Também pode combinar chaves de ordenação.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb1]
note: pFZY3
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
pt: Introduza o número da tabela de coluna que pretende utilizar como base de ordenação.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb2]
note: n2S79
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
pt: Introduza o número da tabela de coluna que pretende utilizar como base de ordenação.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb3]
note: ckwsF
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
pt: Introduza o número da tabela de coluna que pretende utilizar como base de ordenação.

[ctx: sortdialog|typelb1-atkobject]
note: 5bX9W
en: Key type
pt: Tipo de chave

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb1]
note: rAGDj
en: Select the sorting option that you want to use.
pt: Escolha o método de ordenação que pretende utilizar.

[ctx: sortdialog|typelb2-atkobject]
note: FxBUC
en: Key type
pt: Tipo de chave

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb2]
note: efrcu
en: Select the sorting option that you want to use.
pt: Escolha o método de ordenação que pretende utilizar.

[ctx: sortdialog|typelb3-atkobject]
note: 9D3Mg
en: Key type
pt: Tipo de chave

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb3]
note: RjtNn
en: Select the sorting option that you want to use.
pt: Escolha o método de ordenação que pretende utilizar.

[ctx: sortdialog|1]
note: m3EJC
en: Sort Criteria
pt: Critérios de ordenação

[ctx: sortdialog|columns]
note: dY8Rr
en: Columns
pt: Colunas

[ctx: sortdialog|extended_tip|columns]
note: PviSN
en: Sorts the columns in the table according to the current sort options.
pt: Organiza as colunas da tabela de acordo com o método de ordenação atual.

[ctx: sortdialog|rows]
note: d7odM
en: Rows
pt: Linhas

[ctx: sortdialog|extended_tip|rows]
note: vsSra
en: Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.
pt: Ordena as linhas na tabela ou os parágrafos na seleção de acordo com as atuais opções de ordenação.

[ctx: sortdialog|label3]
note: C4Fuq
en: Direction
pt: Direção

[ctx: sortdialog|tabs]
note: JGBYA
en: Tabs
pt: Tabulações

[ctx: sortdialog|extended_tip|tabs]
note: dE3Av
en: If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.
pt: Se os parágrafos selecionados corresponderem a uma lista separada por tabulações, selecione esta opção.

[ctx: sortdialog|character]
note: 7GWNt
en: Character
pt: Carácter

[ctx: sortdialog|extended_tip|character]
note: 9yFT9
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
pt: Introduza o carácter que pretende utilizar como separador na área selecionada.

[ctx: sortdialog|extended_tip|separator]
note: ECCA5
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
pt: Introduza o carácter que pretende utilizar como separador na área selecionada.

[ctx: sortdialog|delimpb]
note: XC5zv
en: Select...
pt: Selecionar...

[ctx: sortdialog|extended_tip|delimpb]
note: VhhBB
en: Opens the Special Characters dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.
pt: Abre a caixa de diálogo Caracteres especiais, na qual pode escolher o carácter que pretende utilizar como separador.

[ctx: sortdialog|label4]
note: BX6Mq
en: Separator
pt: Separador

[ctx: sortdialog|extended_tip|langlb]
note: bBbUV
en: Select the language that defines the sorting rules.
pt: Escolha o idioma que define as regras de ordenação.

[ctx: sortdialog|label1]
note: gEcoc
en: Language
pt: Idioma

[ctx: sortdialog|matchcase]
note: QnviQ
en: Match case
pt: Maiúsculas/minúsculas

[ctx: sortdialog|extended_tip|matchcase]
note: Nd8XG
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.
pt: Faz a distinção entre letras maiúsculas e minúsculas durante a ordenação de uma tabela. Para idiomas asiáticos, aplica-se um tratamento especial.

[ctx: sortdialog|label2]
note: Adw2Y
en: Setting
pt: Definição

[ctx: sortdialog|extended_tip|SortDialog]
note: pCcXF
en: Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.
pt: Ordena os parágrafos selecionados ou as linhas de tabela por ordem alfabética ou numérica.

[ctx: spellmenu|ignoreall]
note: vBG3R
en: I_gnore All
pt: I_gnorar todas

[ctx: spellmenu|addmenu]
note: CFBDU
en: Add to _Dictionary
pt: Adicionar ao _dicionário

[ctx: spellmenu|add]
note: GMjgF
en: Add to _Dictionary
pt: Adicionar ao _dicionário

[ctx: spellmenu|correctmenu]
note: i7HEY
en: Add selected correction as replacement for incorrect word in AutoCorrect replacement table.
pt: Adiciona a correção selecionada como substituição da palavra incorrreta na tabela de substituições da correção automática

[ctx: spellmenu|correctmenu]
note: jDmAi
en: Always AutoCorrect _to
pt: Corrigir se_mpre para

[ctx: spellmenu|langselection]
note: AU9d2
en: Set Language for Selection
pt: Definir idioma da seleção

[ctx: spellmenu|langpara]
note: FQFNM
en: Set Language for Paragraph
pt: Definir idioma do parágrafo

[ctx: spellmenu|accept]
note: Ys6Ab
en: Accept Change
pt: Aceitar alteração

[ctx: spellmenu|reject]
note: xuAu5
en: Reject Change
pt: Rejeitar alteração

[ctx: spellmenu|next]
note: bFB4S
en: Next Change
pt: Alteração seguinte

[ctx: spellmenu|prev]
note: B5xFx
en: Previous Change
pt: Alteração anterior

[ctx: splittable|SplitTableDialog]
note: wwAqa
en: Split Table
pt: Dividir tabela

[ctx: splittable|copyheading]
note: EqUx2
en: Copy heading
pt: Copiar título

[ctx: splittable|extended_tip|copyheading]
note: ajD2B
en: Includes the first row of the original table as the first row of the second table.
pt: Inclui a primeira linha da tabela original como primeira linha da segunda tabela.

[ctx: splittable|customheadingapplystyle]
note: 5qZGL
en: Custom heading (apply Style)
pt: Título personalizado (aplicar estilo)

[ctx: splittable|extended_tip|customheadingapplystyle]
note: eq5fU
en: Inserts a blank header row in the second table that is formatted with the style of the first row in the original table.
pt: Insere uma linha de título vazia na segunda tabela que é formatada com o estilo da primeira linha da tabela original.

[ctx: splittable|customheading]
note: DKd7P
en: Custom heading
pt: Título personalizado

[ctx: splittable|extended_tip|customheading]
note: HHsCK
en: Inserts an additional blank row in the second table.
pt: Insere uma linha vazia na segunda tabela.

[ctx: splittable|noheading]
note: hiwak
en: No heading
pt: Sem título

[ctx: splittable|extended_tip|noheading]
note: hhmK9
en: Splits the table without copying the header row.
pt: Divide a tabela sem copiar o título da linha.

[ctx: splittable|label1]
note: RrS2A
en: Mode
pt: Modo

[ctx: splittable|extended_tip|SplitTableDialog]
note: 9DBjn
en: Splits the current table into two separate tables at the cursor position.
pt: Separa a tabela atual em duas tabelas distintas na posição do cursor.

[ctx: statisticsinfopage|label4]
note: Yqd5u
en: Pages:
pt: Páginas:

[ctx: statisticsinfopage|label5]
note: DwWGW
en: Tables:
pt: Tabelas:

[ctx: statisticsinfopage|label6]
note: keuGN
en: Images:
pt: Imagens:

[ctx: statisticsinfopage|label31]
note: 7bsoo
en: OLE objects:
pt: Objetos OLE:

[ctx: statisticsinfopage|label32]
note: fH3HS
en: Paragraphs:
pt: Parágrafos:

[ctx: statisticsinfopage|label33]
note: sGGYz
en: Words:
pt: Palavras:

[ctx: statisticsinfopage|label34]
note: BLnus
en: Characters:
pt: Caracteres:

[ctx: statisticsinfopage|label35]
note: FHhX7
en: Characters excluding spaces:
pt: Caracteres excluindo espaços:

[ctx: statisticsinfopage|lineft]
note: 8NPGk
en: Lines:
pt: Linhas:

[ctx: statisticsinfopage|update]
note: xEDWN
en: Update
pt: Atualizar

[ctx: statisticsinfopage|extended_tip|StatisticsInfoPage]
note: LVWDd
en: Displays statistics for the current file.
pt: Mostra os dados estatísticos sobre o ficheiro.

[ctx: stringinput|name]
note: M4Ub9
en: Name
pt: Nome

[ctx: stringinput|extended_tip|edit]
note: GbGR2
en: Enter a name for the new AutoFormat, and then click OK.
pt: Introduza o nome para o novo formato automático e clique em Aceitar.

[ctx: subjectdialog|SubjectDialog]
note: oaeDs
en: No Subject
pt: Sem assunto

[ctx: subjectdialog|textbuffer1]
note: crhjc
en: You did not specify a subject for this message.
pt: Não especificou o assunto desta mensagem.

[ctx: subjectdialog|textbuffer2]
note: FD2EC
en: If you would like to provide one, please type it now.
pt: Se quiser especificar um assunto, indique-o agora.

[ctx: subjectdialog|label1]
note: xgJtV
en: Subject:
pt: Assunto:

[ctx: tablecolumnpage|adaptwidth]
note: FXZf3
en: Adapt table _width
pt: A_daptar largura da tabela

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|adaptwidth]
note: fR9FX
en: Reduces or increases table width with modified column width.
pt: Reduz ou aumenta a largura da tabela em relação à largura da coluna modificada.

[ctx: tablecolumnpage|adaptcolumns]
note: MnC6Z
en: Ad_just columns proportionally
pt: Ajustar colunas _proporcionalmente

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|adaptcolumns]
note: Pmoga
en: If possible, change in column width will be equal for each column.
pt: Se possível, a mudança na largura da coluna será igual para todas as colunas.

[ctx: tablecolumnpage|spaceft]
note: Wyp7Q
en: Remaining space:
pt: Espaço restante:

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|space]
note: aLn3F
en: Displays the amount of space that is available for adjusting the width of the columns. To set the width of the table, click the Table tab.
pt: Mostra a quantidade de espaço disponível para ajustar a largura das colunas. Para definir a largura da tabela, clique no separador Tabela.

[ctx: tablecolumnpage|width2-atkobject]
note: GZ93v
en: Column 2 Width
pt: Largura da coluna 2

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width2]
note: gx7EX
en: Enter the width that you want for the column.
pt: Introduza a largura que pretende para a coluna.

[ctx: tablecolumnpage|width3-atkobject]
note: emUrw
en: Column 3 Width
pt: Largura da coluna 3

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width3]
note: CDpmD
en: Enter the width that you want for the column.
pt: Introduza a largura que pretende para a coluna.

[ctx: tablecolumnpage|width4-atkobject]
note: 56Y2z
en: Column 4 Width
pt: Largura da coluna 4

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width4]
note: BcFnA
en: Enter the width that you want for the column.
pt: Introduza a largura que pretende para a coluna.

[ctx: tablecolumnpage|width5-atkobject]
note: ZBDu2
en: Column 5 Width
pt: Largura da coluna 5

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width5]
note: n8XBS
en: Enter the width that you want for the column.
pt: Introduza a largura que pretende para a coluna.

[ctx: tablecolumnpage|width6-atkobject]
note: 3eDE3
en: Column 6 Width
pt: Largura da coluna 6

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width6]
note: MBnau
en: Enter the width that you want for the column.
pt: Introduza a largura que pretende para a coluna.

[ctx: tablecolumnpage|width1-atkobject]
note: cLHfy
en: Column 1 Width
pt: Largura da coluna 1

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width1]
note: 2aHhx
en: Enter the width that you want for the column.
pt: Introduza a largura que pretende para a coluna.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|back]
note: BzYRm
en: Displays the table columns found to the left of the current column.
pt: Apresenta as colunas da tabela que se encontram à esquerda da coluna atual.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|next]
note: bJpi8
en: Displays the table columns found to the right of the current column.
pt: Apresenta as colunas da tabela que se encontram à direita da coluna atual.

[ctx: tablecolumnpage|label26]
note: iJhVV
en: Column Width
pt: Largura da coluna

[ctx: tablepreviewdialog|TablePreviewDialog]
note: fxTCe
en: Mail Merge Recipients
pt: Destinatários da impressão em série

[ctx: tablepreviewdialog|description]
note: VCi4N
en: The list below shows the contents of: %1
pt: A lista seguinte mostra o conteúdo de: %1

[ctx: tableproperties|TablePropertiesDialog]
note: BR9dC
en: Table Properties
pt: Propriedades da tabela

[ctx: tableproperties|table]
note: 4jHAN
en: Table
pt: Tabela

[ctx: tableproperties|textflow]
note: PgyPz
en: Text Flow
pt: Fluxo do texto

[ctx: tableproperties|columns]
note: ADSBP
en: Columns
pt: Colunas

[ctx: tableproperties|borders]
note: BFWgV
en: Borders
pt: Contornos

[ctx: tableproperties|background]
note: AJTd2
en: Background
pt: Fundo

[ctx: tabletextflowpage|break]
note: YVWhW
en: _Break
pt: Que_brar

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|break]
note: LEfit
en: Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.
pt: Selecione esta caixa de verificação e, em seguida, selecione o tipo de quebra que pretende associar à tabela.

[ctx: tabletextflowpage|page]
note: 85dHS
en: _Page
pt: Pá_gina

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|page]
note: LUPNA
en: Inserts a page break before or after the table.
pt: Insere uma quebra de página antes ou depois da tabela.

[ctx: tabletextflowpage|column]
note: ATESc
en: Col_umn
pt: _Coluna

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|column]
note: bU9Sj
en: Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.
pt: Insere uma quebra de coluna antes ou depois da tabela numa páginas com diversas colunas.

[ctx: tabletextflowpage|before]
note: bFvFr
en: Be_fore
pt: A_ntes

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|before]
note: wCFtD
en: Inserts a page or column break before the table.
pt: Insere uma quebra de página ou de coluna antes da tabela.

[ctx: tabletextflowpage|after]
note: x9LiQ
en: _After
pt: _Depois

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|after]
note: y4ECA
en: Inserts a page or column break after the table.
pt: Insere uma quebra de página ou de coluna após a tabela.

[ctx: tabletextflowpage|pagestyle]
note: ZKgd9
en: With Page St_yle
pt: Com e_stilo de página

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagestyle]
note: NMMdy
en: Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.
pt: Aplica o estilo de página especificado à primeira página que se segue à quebra.

[ctx: tabletextflowpage|pagenoft]
note: 4ifHW
en: Page _number
pt: _Número da página

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagenonf]
note: b8xXZ
en: Enter the page number for the first page that follows the break. If you want to continue the current page numbering, leave the checkbox unchecked.
pt: Introduza o número da primeira página a seguir à quebra. Se quiser continuar a numeração da página atual, deixe a caixa de verificação desmarcada.

[ctx: tabletextflowpage|pagestylelb-atkobject]
note: 5oC83
en: With Page Style
pt: Com estilo de página

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagestylelb]
note: NENyo
en: Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.
pt: Selecione o estilo de página que pretende aplicar à primeira página que se segue à quebra.

[ctx: tabletextflowpage|split]
note: CZpDc
en: Allow _table to split across pages and columns
pt: Permitir divisão de _tabela entre páginas e colunas

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|split]
note: QXXZK
en: Allows a page break or column break between the rows of a table.
pt: Permite a existência de uma quebra de página ou de coluna entre as linhas de uma tabela.

[ctx: tabletextflowpage|splitrow]
note: SKeze
en: Allow row to break a_cross pages and columns
pt: Permitir quebra de linha entre páginas e _colunas

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|splitrow]
note: HYN9t
en: Allows a page break or column break inside a row of the table.
pt: Permite a existência de uma quebra e página ou de coluna dentro de uma linha da tabela.

[ctx: tabletextflowpage|keep]
note: jGCyC
en: _Keep with next paragraph
pt: _Manter com parágrafo seguinte

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|keep]
note: iFwuV
en: Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.
pt: Mantém a tabela e o parágrafo seguinte juntos quando se insere a quebra.

[ctx: tabletextflowpage|label40]
note: QAY45
en: Text _orientation
pt: _Orientação do texto

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: RgbAV
en: Vertical (top to bottom)
pt: Vertical (de cima para baixo)

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: 7yaYB
en: Vertical (bottom to top)
pt: Vertical (de baixo para cima)

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: 5CGH9
en: Use superordinate object settings
pt: Utilizar definições do objeto de nível superior

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|textorientation]
note: FJnts
en: Select the orientation for the text in the cells.
pt: Seleciona a orientação do texto nas células.

[ctx: tabletextflowpage|headline]
note: tWodL
en: R_epeat heading
pt: R_epetir título

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|headline]
note: EpMSY
en: Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.
pt: Repete o título da tabela numa nova página, se a tabela ocupar mais do que uma página.

[ctx: tabletextflowpage|label38]
note: 7R7Gn
en: The first
pt: As primeiras

[ctx: tabletextflowpage|label39]
note: KEVNR
en: rows
pt: linhas

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|repeatheadernf]
note: hLzfu
en: Enter the number of rows to include in the heading.
pt: Introduza o número de linhas a incluir no título.

[ctx: tabletextflowpage|label35]
note: yLhbA
en: Text Flow
pt: Fluxo do texto

[ctx: tabletextflowpage|label41]
note: FRUDs
en: _Vertical alignment
pt: Alinhamento _vertical

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: YLPEL
en: Top
pt: Superior

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 5Pb5v
en: Centered
pt: Centrado

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 4aZFz
en: Bottom
pt: Inferior

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|vertorient]
note: SwHrE
en: Specify the vertical text alignment for the cells in the table.
pt: Especifique o alinhamento de texto vertical para as células da tabela.

[ctx: tabletextflowpage|label36]
note: ZtGTC
en: Alignment
pt: Alinhamento

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|TableTextFlowPage]
note: GJKSu
en: Set the text flow options for the text before and after the table.
pt: Define as opções de direção do texto para o texto que está antes e depois da tabela.

[ctx: templatedialog1|TemplateDialog1]
note: xhDck
en: Character Style
pt: Estilo de caracteres

[ctx: templatedialog1|extended_tip|reset]
note: gKTob
en: Revert any changes made on the tab shown here to the settings that were present when this dialog was opened.
pt: Reverte as alterações efetuadas neste separador para os valores que existiam quando a caixa de diálogo foi aberta.

[ctx: templatedialog1|organizer]
note: UH8Vz
en: Organizer
pt: Organizador

[ctx: templatedialog1|font]
note: BvEuD
en: Font
pt: Tipo de letra

[ctx: templatedialog1|fonteffect]
note: Zda8g
en: Font Effects
pt: Efeitos do tipo de letra

[ctx: templatedialog1|position]
note: RAxVY
en: Position
pt: Posição

[ctx: templatedialog1|asianlayout]
note: NAt5W
en: Asian Layout
pt: Esquema asiático

[ctx: templatedialog1|background]
note: scr3Z
en: Highlighting
pt: Destaque

[ctx: templatedialog1|borders]
note: gurnZ
en: Borders
pt: Contornos

[ctx: templatedialog16|TemplateDialog16]
note: fpEC5
en: List Style
pt: Estilo de lista

[ctx: templatedialog16|organizer]
note: tA5vb
en: Organizer
pt: Organizador

[ctx: templatedialog16|organizer]
note: VzEYH
en: Name and hide user-defined styles
pt: Nomear e ocultar estilos definidos pelo utilizador

[ctx: templatedialog16|bullets]
note: 7o8No
en: Unordered
pt: Não ordenada

[ctx: templatedialog16|bullets]
note: 7MAbD
en: Choose a predefined bullet type
pt: Escolha um tipo de marcas pré-definido

[ctx: templatedialog16|numbering]
note: uCBn4
en: Ordered
pt: Ordenada

[ctx: templatedialog16|numbering]
note: BHtZp
en: Choose a predefined ordered list
pt: Escolha um tipo de lista pré-definido

[ctx: templatedialog16|outline]
note: D9oKE
en: Outline
pt: Tópicos

[ctx: templatedialog16|outline]
note: vDSFy
en: Choose a predefined outline format
pt: Escolha um formato de tópicos pré-definido

[ctx: templatedialog16|graphics]
note: Dp6La
en: Image
pt: Imagem

[ctx: templatedialog16|graphics]
note: 2r5Vm
en: Choose a predefined graphic bullet symbol
pt: Escolha um símbolo gráfico pré-definido

[ctx: templatedialog16|position]
note: K55K4
en: Position
pt: Posição

[ctx: templatedialog16|position]
note: CLdU2
en: Modify indent, spacing, and alignment for list numbers or symbols
pt: Modificar avanço, espaçamento e alinhamento para os números ou símbolos de lista

[ctx: templatedialog16|customize]
note: g5NQF
en: Customize
pt: Personalizar

[ctx: templatedialog16|customize]
note: ajaSr
en: Design your own list or outline format
pt: Desenhe o seu formato de tópicos ou de lista

[ctx: templatedialog2|TemplateDialog2]
note: 6ozqU
en: Paragraph Style
pt: Estilo de parágrafo

[ctx: templatedialog2|organizer]
note: 2NhWM
en: Organizer
pt: Organizador

[ctx: templatedialog2|indents]
note: G7U5N
en: Indents & Spacing
pt: Avanços e espaçamento

[ctx: templatedialog2|alignment]
note: UheDe
en: Alignment
pt: Alinhamento

[ctx: templatedialog2|textflow]
note: LrHQg
en: Text Flow
pt: Fluxo do texto

[ctx: templatedialog2|asiantypo]
note: evVPf
en: Asian Typography
pt: Tipografia asiática

[ctx: templatedialog2|font]
note: A5kVc
en: Font
pt: Tipo de letra

[ctx: templatedialog2|fonteffect]
note: ECDNu
en: Font Effects
pt: Efeitos do tipo de letra

[ctx: templatedialog2|position]
note: pmGG6
en: Position
pt: Posição

[ctx: templatedialog2|asianlayout]
note: 58Wjp
en: Asian Layout
pt: Esquema asiático

[ctx: templatedialog2|highlighting]
note: HkBDx
en: Highlighting
pt: Destaque

[ctx: templatedialog2|tabs]
note: 9gGCX
en: Tabs
pt: Tabulações

[ctx: templatedialog2|dropcaps]
note: D26TP
en: Drop Caps
pt: Capitulares

[ctx: templatedialog2|area]
note: dbbmR
en: Area
pt: Área

[ctx: templatedialog2|transparence]
note: Dj7W7
en: Transparency
pt: Transparência

[ctx: templatedialog2|borders]
note: cFPCE
en: Borders
pt: Contornos

[ctx: templatedialog2|condition]
note: LexJE
en: Condition
pt: Condição

[ctx: templatedialog2|outline]
note: H6CCV
en: Outline & List
pt: Tópicos e lista

[ctx: templatedialog2|outline]
note: xT7hc
en: Set outline level, list style and line numbering for paragraph style.
pt: Define nível do tópicos, o estilo de lista e a numeração de linhas para o estilo de parágrafo.

[ctx: templatedialog4|TemplateDialog4]
note: q8oC5
en: Frame Style
pt: Estilos de moldura

[ctx: templatedialog4|organizer]
note: 8dRdE
en: Organizer
pt: Organizador

[ctx: templatedialog4|type]
note: Q2PQs
en: Type
pt: Tipo

[ctx: templatedialog4|options]
note: wEoGM
en: Options
pt: Opções

[ctx: templatedialog4|wrap]
note: CEZkG
en: Wrap
pt: Moldar

[ctx: templatedialog4|area]
note: azFQq
en: Area
pt: Área

[ctx: templatedialog4|transparence]
note: EYmCL
en: Transparency
pt: Transparência

[ctx: templatedialog4|borders]
note: UbGRm
en: Borders
pt: Contornos

[ctx: templatedialog4|columns]
note: riCuE
en: Columns
pt: Colunas

[ctx: templatedialog8|TemplateDialog8]
note: ZSiRR
en: Page Style
pt: Estilo de página

[ctx: templatedialog8|standard]
note: 9Pn59
en: Standard
pt: Padrão

[ctx: templatedialog8|organizer]
note: BvGbL
en: Organizer
pt: Organizador

[ctx: templatedialog8|page]
note: UbZRu
en: Page
pt: Página

[ctx: templatedialog8|area]
note: hCvJw
en: Area
pt: Área

[ctx: templatedialog8|transparence]
note: Mja3s
en: Transparency
pt: Transparência

[ctx: templatedialog8|header]
note: JUC2u
en: Header
pt: Cabeçalho

[ctx: templatedialog8|footer]
note: oeXmC
en: Footer
pt: Rodapé

[ctx: templatedialog8|borders]
note: D9AK7
en: Borders
pt: Contornos

[ctx: templatedialog8|columns]
note: ABEwr
en: Columns
pt: Colunas

[ctx: templatedialog8|footnotes]
note: ZdBTL
en: Footnote
pt: Nota de rodapé

[ctx: templatedialog8|textgrid]
note: FosCF
en: Text Grid
pt: Grelha de texto

[ctx: testmailsettings|textbuffer1]
note: cLynh
en: %PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings
pt: O %PRODUCTNAME não conseguiu estabelecer ligação ao servidor de envio. Verifique as definições do sistema e do %PRODUCTNAME. Verifique o nome do servidor, a porta e as definições de ligações seguras.

[ctx: testmailsettings|TestMailSettings]
note: RA3W2
en: Test Account Settings
pt: Testar definições da conta

[ctx: testmailsettings|stop]
note: dzBY2
en: _Stop
pt: _Parar

[ctx: extended_tip|stop]
note: pBore
en: Click the Stop button to stop a test session manually.
pt: Clique no botão Parar para interromper manualmente uma sessão de testes.

[ctx: testmailsettings|establish]
note: 4Bcop
en: Establish network connection
pt: Estabelecer ligação de rede

[ctx: testmailsettings|find]
note: Fuyoe
en: Find outgoing mail server
pt: Localizar servidor de envio de correio

[ctx: testmailsettings|result1]
note: sVa4p
en: Successful
pt: Bem sucedido

[ctx: testmailsettings|result2]
note: DTbTU
en: Failed
pt: Falha

[ctx: testmailsettings|label8]
note: BU6es
en: %PRODUCTNAME is testing the email account settings...
pt: O %PRODUCTNAME está a testar as definições da conta de e-mail...

[ctx: extended_tip|errors]
note: eXGU4
en: In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.
pt: Na caixa Lista de erros pode ler uma explicação de quaisquer erros encontrados durante o teste de definições.

[ctx: testmailsettings|label1]
note: TF5ap
en: Errors
pt: Erros

[ctx: textgridpage|radioRB_NOGRID]
note: sYQwV
en: No grid
pt: Sem grelha

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_NOGRID]
note: E4P8y
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
pt: Adiciona ou remove uma grelha de texto para linhas ou caracteres ao estilo de página atual.

[ctx: textgridpage|radioRB_LINESGRID]
note: YcrB9
en: Grid (lines only)
pt: Grelha (apenas linhas)

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_LINESGRID]
note: 38WhC
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
pt: Adiciona ou remove uma grelha de texto para linhas ou caracteres ao estilo de página atual.

[ctx: textgridpage|radioRB_CHARSGRID]
note: twnn7
en: Grid (lines and characters)
pt: Grelha (linhas e caracteres)

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_CHARSGRID]
note: YEz9Q
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
pt: Adiciona ou remove uma grelha de texto para linhas ou caracteres ao estilo de página atual.

[ctx: textgridpage|checkCB_SNAPTOCHARS]
note: vgAMo
en: _Snap to characters
pt: Alinhar aos caractere_s

[ctx: textgridpage|labelGrid]
note: FUCs3
en: Grid
pt: Grelha

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE]
note: orVSu
en: Characters per line:
pt: Caracteres por linha:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_CHARSPERLINE]
note: ZvrxC
en: Enter the maximum number of characters that you want on a line.
pt: Introduza o número máximo de caracteres que pretende numa linha.

[ctx: textgridpage|labelFT_LINESPERPAGE]
note: YoUGQ
en: Lines per page:
pt: Linhas por página:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_LINESPERPAGE]
note: Y36BF
en: Enter the maximum number of lines that you want on a page.
pt: Introduza o número máximo de linha que pretende numa página.

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARWIDTH]
note: VKRDD
en: Character _width:
pt: Larg_ura do carácter:

[ctx: textgridpage|labelFT_RUBYSIZE]
note: djvBs
en: Max. Ruby text size:
pt: Tamanho máximo do texto Ruby:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinMF_RUBYSIZE]
note: FxPwc
en: Enter the font size for the Ruby text.
pt: Introduza o tamanho do tipo de letra para o texto Ruby.

[ctx: textgridpage|labelFT_TEXTSIZE]
note: FJFVs
en: Max. base text size:
pt: Tamanho máximo do texto base:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinMF_TEXTSIZE]
note: kKNkF
en: Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.
pt: Introduza o tamanho máximo do texto base. Um valor elevado dá origem a menos caracteres por linha.

[ctx: textgridpage|checkCB_RUBYBELOW]
note: xFWMV
en: Ruby text below/left from base text
pt: Texto Ruby abaixo/esquerda do texto base

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_RUBYBELOW]
note: 47KKR
en: Displays Ruby text to the left of or below the base text.
pt: Apresenta o texto Ruby à esquerda ou abaixo do texto base.

[ctx: textgridpage|labelGridLayout]
note: qCgRA
en: Grid Layout
pt: Esquema da grelha

[ctx: textgridpage|checkCB_DISPLAY]
note: qj8Gw
en: Display grid
pt: Mostrar grelha

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_DISPLAY]
note: rB5ty
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
pt: Especifica as opções de impressão e cor da grelha de texto.

[ctx: textgridpage|checkCB_PRINT]
note: VBBaC
en: Print grid
pt: Imprimir grelha

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_PRINT]
note: kvaYD
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
pt: Especifica as opções de impressão e cor da grelha de texto.

[ctx: textgridpage|labelFT_COLOR]
note: qBUXt
en: Grid color:
pt: Cor da grelha:

[ctx: textgridpage|extended_tip|listLB_COLOR]
note: Gcv2C
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
pt: Especifica as opções de impressão e cor da grelha de texto.

[ctx: textgridpage|labelFL_DISPLAY]
note: SxFyQ
en: Grid Display
pt: Exibição da grelha

[ctx: textgridpage|extended_tip|TextGridPage]
note: F6YEz
en: Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under Language Settings - Languages in the Options dialog box.
pt: Adiciona uma grelha de texto ao estilo da página atual. Esta opção só está disponível se o suporte a idioma asiático estiver ativo em Definições de idioma - Idiomas na caixa de diálogo Opções.

[ctx: titlepage|DLG_TITLEPAGE]
note: aHkWU
en: Title Page
pt: Folha de rosto

[ctx: titlepage|label6]
note: bAzpV
en: Number of title pages:
pt: Número de folhas de rosto:

[ctx: titlepage|label7]
note: cSDtn
en: Place title pages at:
pt: Colocar folhas de rosto:

[ctx: titlepage|RB_USE_EXISTING_PAGES]
note: y5Tiz
en: Converting existing pages to title pages
pt: Converter páginas existentes em folhas de rosto

[ctx: titlepage|RB_INSERT_NEW_PAGES]
note: B4uzg
en: Insert new title pages
pt: Inserir novas folhas de rosto

[ctx: titlepage|RB_DOCUMENT_START]
note: 9UqEG
en: Document start
pt: Início do documento

[ctx: titlepage|RB_PAGE_START]
note: UE6DM
en: Page
pt: Página

[ctx: titlepage|label1]
note: S3vFc
en: Make Title Pages
pt: Criar folhas de rosto

[ctx: titlepage|CB_RESTART_NUMBERING]
note: JKtfh
en: Reset page numbering after title pages
pt: Reiniciar numeração após as folhas de rosto

[ctx: titlepage|FT_PAGE_COUNT]
note: FY2CJ
en: Page number:
pt: Número de página:

[ctx: titlepage|CB_SET_PAGE_NUMBER]
note: JdY9e
en: Set page number for first title page
pt: Definir número da primeira folha de rosto

[ctx: titlepage|FT_PAGE_PAGES]
note: TxHWZ
en: Page number:
pt: Número de página:

[ctx: titlepage|label2]
note: nJXn9
en: Page Numbering
pt: Numeração de página

[ctx: titlepage|label4]
note: rQqDD
en: _Style:
pt: E_stilo:

[ctx: titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES]
note: 4XAV9
en: Edit...
pt: Editar...

[ctx: titlepage|label3]
note: puRGq
en: Edit Page Properties
pt: Editar propriedades da página

[ctx: titlepage|extended_tip|DLG_TITLEPAGE]
note: pGbpm
en: Insert title pages in your document.
pt: Inserir folhas de rosto em documentos.

[ctx: tocdialog|TocDialog]
note: Yk7XD
en: Table of Contents, Index or Bibliography
pt: Índice remissivo, índice ou bibliografia

[ctx: tocdialog|showexample]
note: 49G83
en: Preview
pt: Pré-visualizar

[ctx: tocdialog|index]
note: FcBc2
en: Type
pt: Tipo

[ctx: tocdialog|entries]
note: eJ6Dk
en: Entries
pt: Entradas

[ctx: tocdialog|styles]
note: 59BiZ
en: Styles
pt: Estilos

[ctx: tocdialog|columns]
note: qCScQ
en: Columns
pt: Colunas

[ctx: tocdialog|background]
note: etDoK
en: Background
pt: Fundo

[ctx: tocdialog|example-atkobject]
note: BhG9K
en: Preview
pt: Pré-visualizar

[ctx: tocentriespage|levelft]
note: P4YC4
en: _Level
pt: _Nível

[ctx: tocentriespage|typeft]
note: hJeAG
en: _Type
pt: _Tipo

[ctx: tocentriespage|label4]
note: fCuFC
en: _Structure:
pt: E_strutura:

[ctx: tocentriespage|all]
note: wEABX
en: _All
pt: Tod_as

[ctx: tocentriespage|extended_tip|all]
note: BYrBV
en: Applies the current settings to all levels without closing the dialog.
pt: Aplica as definições atuais a todos os níveis sem fechar a caixa de diálogo.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|token]
note: i99eQ
en: Displays the remainder of the Structure line.
pt: Apresenta o que resta da linha Estrutura.

[ctx: tocentriespage|label5]
note: 6JdC4
en: Character style:
pt: Estilo de caracteres:

[ctx: tocentriespage|edit]
note: F5Gt6
en: _Edit...
pt: _Editar...

[ctx: tocentriespage|extended_tip|edit]
note: Dzkip
en: Opens a dialog where you can edit the selected character style.
pt: Abre uma caixa de diálogo onde é possível editar o estilo do carácter selecionado.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|charstyle]
note: iLCCF
en: Specify the character style for the selected part on the Structure line.
pt: Especifique o estilo de caracteres para a parte selecionada na linha Estrutura.

[ctx: tocentriespage|fillcharft]
note: 5nWPi
en: Fill character:
pt: Carácter de preenchimento:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|fillchar]
note: ZoYNn
en: Select the tab leader that you want use.
pt: Selecione o carácter de preenchimento que pretende utilizar.

[ctx: tocentriespage|tabstopposft]
note: FfEDW
en: Tab stop position:
pt: Posição da marca de tabulação:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|tabstoppos]
note: F77Kt
en: Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.
pt: Introduza a distância a deixar entre a margem esquerda da página e a marca de tabulação.

[ctx: tocentriespage|alignright]
note: okgoX
en: Align right
pt: Alinhar à direita

[ctx: tocentriespage|extended_tip|alignright]
note: oqERM
en: Aligns the tab stop to the right page margin.
pt: Alinha a marca da tabulação à margem direita da página.

[ctx: tocentriespage|chapterentryft]
note: btD2T
en: Chapter entry:
pt: Entrada de capítulo:

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: ADyKA
en: Number range only
pt: Apenas intervalo numérico

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: TyVE4
en: Description only
pt: Apenas descrição

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: PMa3U
en: Number range and description
pt: Intervalo numérico e descrição

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterentry]
note: bmtXn
en: Select the chapter information that you want to include in the index entry.
pt: Selecione as informações do capítulo que pretende incluir na entrada do índice.

[ctx: tocentriespage|entryoutlinelevelft]
note: ZnXeV
en: Evaluate up to level:
pt: Avaliar até ao nível:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|entryoutlinelevel]
note: 5RNAC
en: Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index.
pt: Introduza o nível máximo de hierarquia até ao qual os objetos são apresentados no índice criado.

[ctx: tocentriespage|numberformatft]
note: qtbWw
en: Format:
pt: Formato:

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: 24FSt
en: Number
pt: Número

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: pCUfB
en: Number without separator
pt: Número sem separador

[ctx: tocentriespage|extended_tip|numberformat]
note: 5xhtc
en: Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator.
pt: Apenas visível se clicar no botão E# na linha de estrutura. Selecione para mostrar o número do capítulo com ou sem separador.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|authfield]
note: Kty7u
en: To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click Insert.
pt: Para adicionar uma entrada à linha de estrutura, clique na entrada, clique numa caixa vazia na linha de estrutura e, em seguida, clique em Inserir.

[ctx: tocentriespage|insert]
note: D6uWP
en: _Insert
pt: _Inserir

[ctx: tocentriespage|extended_tip|insert]
note: sWDTV
en: Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.
pt: Adiciona o código de referência da entrada de bibliografia selecionada à linha de Estrutura. Selecione uma entrada na lista, clique numa caixa vazia e, em seguida, clique neste botão.

[ctx: tocentriespage|remove]
note: Lc2kd
en: _Remove
pt: _Remover

[ctx: tocentriespage|extended_tip|remove]
note: VRtAA
en: Removes the selected reference code from the Structure line.
pt: Remove o código de referência selecionado da linha de Estrutura.

[ctx: tocentriespage|chapterno]
note: UprDZ
en: Chapter No.
pt: Capítulo n.º

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterno]
note: P87Rt
en: Inserts the chapter number. To assign chapter numbering to a heading style, choose Tools - Chapter Numbering.
pt: Insere o número do capítulo. Para atribuir um número de capítulo a um estilo de título, escolha  Ferramentas - Numeração de capítulos.

[ctx: tocentriespage|entrytext]
note: vQAWr
en: Entry Text
pt: Texto da entrada

[ctx: tocentriespage|extended_tip|entrytext]
note: 7PD2u
en: Inserts the text of the chapter heading.
pt: Insere o texto do título do capítulo.

[ctx: tocentriespage|tabstop]
note: BQH4d
en: Tab Stop
pt: Marca de tabulação

[ctx: tocentriespage|extended_tip|tabstop]
note: 28QwC
en: Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the Fill character box. To change the position of the tab stop, enter a value in the Tab stop position box, or select the Align right check box.
pt: Insere uma marca de tabulação. Para adicionar pontos antes da marca de tabulação, selecione um carácter na caixa Carácter de preenchimento. Para alterar a posição da marca de tabulação, introduza um valor na caixa Posição da marca de tabulação ou marque a caixa de verificação Alinhar à direita.

[ctx: tocentriespage|chapterinfo]
note: Dbwdu
en: _Chapter Info
pt: Informações do _capítulo

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterinfo]
note: crNei
en: Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the Chapter entry box.
pt: Insere as informações do capítulo, tais como o título e número do capítulo. Selecione as informações que pretende mostrar na caixa Entrada de capítulo.

[ctx: tocentriespage|pageno]
note: AYFTR
en: Page No.
pt: Página n.º

[ctx: tocentriespage|extended_tip|pageno]
note: Cb5dg
en: Inserts the page number of the entry.
pt: Insere o número de página da entrada.

[ctx: tocentriespage|hyperlink]
note: 9EpS2
en: H_yperlink
pt: H_iperligação

[ctx: tocentriespage|extended_tip|hyperlink]
note: RfLp4
en: Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the Structure line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.
pt: Cria uma hiperligação da parte da entrada que o utilizador delimita através das etiquetas de início (LS) e de fim (LE). Na linha Estrutura, clique na caixa vazia que está em frente à parte para a qual pretende criar a hiperligação e, em seguida, clique neste botão. Clique na caixa vazia que se segue à parte para a qual pretende estabelecer uma hiperligação e, em seguida, clique neste botão novamente. Todas as hiperligações têm de ser exclusivas. Opção apenas disponível para índices remissivos.

[ctx: tocentriespage|label1]
note: neGrK
en: Structure and Formatting
pt: Estrutura e formatação

[ctx: tocentriespage|reltostyle]
note: 6jUXn
en: Tab position relati_ve to paragraph style indent
pt: Posição da tabulação em relação ao a_vanço do estilo de parágrafo

[ctx: tocentriespage|extended_tip|reltostyle]
note: FEBq7
en: Positions the tab stop relative to the "indent from left" value defined in the paragraph style selected on the Styles tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.
pt: Posiciona a marca de tabulação relativamente ao valor "avanço à esquerda" definido no estilo de parágrafo selecionado no separador Estilos. Caso contrário, a marca de tabulação é posicionada relativamente à margem esquerda do texto.

[ctx: tocentriespage|commasep]
note: pmiey
en: Key separated by commas
pt: Chave separada por vírgulas

[ctx: tocentriespage|extended_tip|commasep]
note: 7g9UD
en: Arranges the index entries on the same line, separated by commas.
pt: Organiza as entradas de índice na mesma linha e separadas por vírgulas.

[ctx: tocentriespage|alphadelim]
note: nSJnG
en: Alphabetical delimiter
pt: Delimitador alfabético

[ctx: tocentriespage|extended_tip|alphadelim]
note: 42F3V
en: Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.
pt: Utiliza as letras iniciais das entradas de índice, organizadas alfabeticamente como títulos de secção.

[ctx: tocentriespage|mainstyleft]
note: WqEHX
en: Character style for main entries:
pt: Estilo de caracteres para entradas principais:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|mainstyle]
note: uyrYX
en: Specify the character style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose Edit - Index Entry.
pt: Especifique o estilo de caracteres para as entradas principais do índice alfabético. Para converter uma entrada de índice em entrada principal, clique na frente do campo do índice do documento e escolha Editar - Entrada de índice.

[ctx: tocentriespage|label3]
note: r33aA
en: Format
pt: Formato

[ctx: tocentriespage|sortpos]
note: KGCpX
en: Document _position
pt: _Posição no documento

[ctx: tocentriespage|extended_tip|sortpos]
note: uNhBB
en: Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.
pt: Ordena as entradas bibliográficas de acordo com a posição das suas referência no documento.

[ctx: tocentriespage|sortcontents]
note: 2b5tC
en: _Content
pt: _Conteúdo

[ctx: tocentriespage|extended_tip|sortcontents]
note: 3N4Vm
en: Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.
pt: Ordena as entradas da bibliografia através das chaves de ordenação que especificar, por exemplo, por autor ou por ano de publicação.

[ctx: tocentriespage|label14]
note: FBuPi
en: Sort by
pt: Ordenar por

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key1lb]
note: 6trLF
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
pt: Selecionar a entrada de acordo com a qual serão ordenadas as entradas bibliográficas. Esta opção só está disponível se selecionar o botão de opção Conteúdo na área Ordenar por.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key2lb]
note: oLGSi
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
pt: Selecionar a entrada de acordo com a qual serão ordenadas as entradas bibliográficas. Esta opção só está disponível se selecionar o botão de opção Conteúdo na área Ordenar por.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key3lb]
note: tfvwe
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
pt: Selecionar a entrada de acordo com a qual serão ordenadas as entradas bibliográficas. Esta opção só está disponível se selecionar o botão de opção Conteúdo na área Ordenar por.

[ctx: tocentriespage|up1cb|tooltip_text]
note: 6GYwu
en: Ascending
pt: Ascendente

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up1cb]
note: u7ENB
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
pt: Ordena as entradas bibliográficas por ordem alfanumérica crescente.

[ctx: tocentriespage|down1cb|tooltip_text]
note: TXjGy
en: Descending
pt: Descendente

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down1cb]
note: vAs6a
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
pt: Ordena as entradas bibliográficas por ordem alfanumérica decrescente.

[ctx: tocentriespage|up2cb|tooltip_text]
note: PJr9b
en: Ascending
pt: Ascendente

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up2cb]
note: xEvVo
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
pt: Ordena as entradas bibliográficas por ordem alfanumérica crescente.

[ctx: tocentriespage|up3cb|tooltip_text]
note: cU3GF
en: Ascending
pt: Ascendente

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up3cb]
note: UNCUz
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
pt: Ordena as entradas bibliográficas por ordem alfanumérica crescente.

[ctx: tocentriespage|down2cb|tooltip_text]
note: Ukmme
en: Descending
pt: Descendente

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down2cb]
note: T3px2
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
pt: Ordena as entradas bibliográficas por ordem alfanumérica decrescente.

[ctx: tocentriespage|down3cb|tooltip_text]
note: VRkA3
en: Descending
pt: Descendente

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down3cb]
note: FDVvh
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
pt: Ordena as entradas bibliográficas por ordem alfanumérica decrescente.

[ctx: tocentriespage|label13]
note: heqgT
en: Sort Keys
pt: Chaves de ordenação

[ctx: tocentriespage|extended_tip|TocEntriesPage]
note: HjK7t
en: Specify the format of the index or table entries. The appearance of this tab changes to reflect the type of index that you selected on the Type tab.
pt: Especifique o formato do índice ou das entradas da tabela. O aspeto deste separador altera-se para refletir o tipo de índice selecionado no separador Tipo.

[ctx: tocindexpage|open]
note: GBk8E
en: Open
pt: Abrir

[ctx: tocindexpage|new]
note: RQTKN
en: _New...
pt: _Novo...

[ctx: tocindexpage|edit]
note: 4ABb3
en: _Edit...
pt: _Editar...

[ctx: tocindexpage|mainstyleft]
note: 2D7ru
en: _Title:
pt: _Título:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|title]
note: oEQSK
en: Enter a title for the selected index.
pt: Introduza o título para o índice selecionado.

[ctx: tocindexpage|typeft]
note: EhUsg
en: Type:
pt: Tipo:

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: yfG2o
en: Table of Contents
pt: Índice remissivo

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: hP5JM
en: Alphabetical Index
pt: Índice alfabético

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: uL3jM
en: Table of Figures
pt: Índice de figuras

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: gijYT
en: Index of Tables
pt: Índice de tabelas

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: DuFx3
en: User-Defined
pt: Índice personalizado

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: CCQdU
en: Table of Objects
pt: Índice de objetos

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: eXZ8E
en: Bibliography
pt: Bibliografia

[ctx: tocindexpage|extended_tip|type]
note: zR6VT
en: Select the type of index that you want to insert or edit.
pt: Selecione o tipo de índice que deseja inserir ou editar.

[ctx: tocindexpage|readonly]
note: 2M95E
en: Protected against manual changes
pt: Protegido contra alterações manuais

[ctx: tocindexpage|extended_tip|readonly]
note: ThHEB
en: Prevents the contents of the index from being changed.
pt: Impede que o conteúdo do índice seja alterado.

[ctx: tocindexpage|label3]
note: qwBjz
en: Type and Title
pt: Tipo e título

[ctx: tocindexpage|mainstyleft2]
note: EFkz2
en: For:
pt: Para:

[ctx: tocindexpage|scope]
note: BgEZQ
en: Entire document
pt: Todo o documento

[ctx: tocindexpage|scope]
note: E4vrG
en: Chapter
pt: Capítulo

[ctx: tocindexpage|extended_tip|scope]
note: 49Ghe
en: Select whether to create the index for the document or for the current chapter.
pt: Selecione se pretende criar o índice para o documento ou para o capítulo atual.

[ctx: tocindexpage|levelft]
note: DGY52
en: Evaluate up to level:
pt: Avaliar até ao nível:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|level]
note: zaoBB
en: Enter the number of heading levels to include in the index.
pt: Introduza o número de níveis de título a incluir no índice.

[ctx: tocindexpage|label1]
note: GwFGr
en: Create Index or Table of Contents
pt: Criar índice ou índice remissivo

[ctx: tocindexpage|fromheadings]
note: 36kXs
en: Outline
pt: Tópicos

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromheadings]
note: mYAiq
en: Creates the index using outline levels. Paragraphs formatted with one of the predefined heading styles (Heading 1-10) are added to the index.
pt: Cria um índice utilizando os níveis dos capítulos. Os parágrafos formatados com um dos estilos de títulos predefinidos (Título 1 - 10) são adicionados ao índice.

[ctx: tocindexpage|indexmarks]
note: 6RPA5
en: Inde_x marks
pt: _Marcas de índice

[ctx: tocindexpage|extended_tip|indexmarks]
note: sjni2
en: Includes the index entries that you inserted by choosing Insert - Table of Contents and Index - Index Entry in the index.
pt: Inclui as entradas de índice que você inseriu ao escolher Inserir - Índice remissivo e índices - Entrada de índice.

[ctx: tocindexpage|fromtables]
note: ZrB8Z
en: Tables
pt: Tabelas

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromtables]
note: 7xipZ
en: Includes tables in the index.
pt: Inclui tabelas no índice.

[ctx: tocindexpage|fromframes]
note: rC8Gw
en: Te_xt frames
pt: Molduras de te_xto

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromframes]
note: TotLy
en: Includes frames in the index.
pt: Inclui as molduras no índice.

[ctx: tocindexpage|fromgraphics]
note: Bab7X
en: Graphics
pt: Imagens

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromgraphics]
note: nDFkz
en: Includes graphics in the index.
pt: Inclui imagens no índice.

[ctx: tocindexpage|fromoles]
note: 7f3c4
en: OLE objects
pt: Objetos OLE

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromoles]
note: V3UVF
en: Includes OLE objects in the index.
pt: Inclui objetos OLE no índice.

[ctx: tocindexpage|uselevel]
note: JnBBj
en: Use level from source chapter
pt: Utilizar nível do capítulo de origem

[ctx: tocindexpage|extended_tip|uselevel]
note: LGFpn
en: Indents table, graphic, frame, and OLE object index entries according their place in the chapter heading hierarchy.
pt: Avança as tabelas, imagens, molduras e objetos OLE do índice de acordo com o seu local na hierarquia do capítulo.

[ctx: tocindexpage|addstylescb]
note: fQbwC
en: _Additional styles
pt: Estilos _adicionais

[ctx: tocindexpage|extended_tip|addstylescb]
note: mDsDx
en: Includes the paragraph styles that you specify in the Assign Styles dialog as index entries. To select the paragraph styles that you want to include in the index, click the Assign Styles (...) button to the right of this box.
pt: Inclui os estilos de parágrafo especificados na caixa de diálogo Atribuir estilos, como entradas de índice. Para selecionar os estilos do parágrafo a incluir no índice, clique no botão Atribuir estilos (...), existente à direita desta caixa.

[ctx: tocindexpage|stylescb]
note: 46GwB
en: Styl_es
pt: _Estilos

[ctx: tocindexpage|styles]
note: MfDSo
en: Assign styles...
pt: Atribuir estilos...

[ctx: tocindexpage|extended_tip|styles]
note: FAiTL
en: Opens the Assign Styles dialog, where you can select the paragraph styles to include in the index. Choose the proper heading level on which the style will be included in the index.
pt: Abre a caixa de diálogo Atribuir estilos, na qual pode selecionar os estilos de parágrafo a incluir no índice. Escolha o nível de título apropriado cujo estilo será incluído no índice.

[ctx: tocindexpage|captions]
note: KvQH4
en: Captions
pt: Legenda

[ctx: tocindexpage|extended_tip|captions]
note: WZCFT
en: Creates index entries from object captions.
pt: Cria entradas de índice a partir de legendas de objetos.

[ctx: tocindexpage|objnames]
note: zRKYU
en: Object names
pt: Nomes de objetos

[ctx: tocindexpage|extended_tip|objnames]
note: fkvwP
en: Creates index entries from object names.
pt: Cria entradas de índice a partir dos nomes de objetos.

[ctx: tocindexpage|categoryft]
note: E8n8f
en: Category:
pt: Categoria:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|category]
note: VADFj
en: Select the caption category that you want to use for the index entries.
pt: Selecione a categoria da legenda que pretende utilizar para as entradas de índice.

[ctx: tocindexpage|displayft]
note: 7h4vk
en: Display:
pt: Mostrar:

[ctx: tocindexpage|display]
note: AC6q4
en: References
pt: Referências

[ctx: tocindexpage|display]
note: CmrdM
en: Category and Number
pt: Categoria e número

[ctx: tocindexpage|display]
note: nvrHf
en: Caption Text
pt: Texto da legenda

[ctx: tocindexpage|extended_tip|display]
note: qgQtQ
en: Select the part of the caption that you want to use for index entries.
pt: Selecione a parte da legenda que pretende utilizar para as entradas de índice.

[ctx: tocindexpage|label2]
note: BEnfa
en: Create From
pt: Criar de

[ctx: tocindexpage|extended_tip|objects]
note: NZYCR
en: Select the object types that you want to include in a table of objects.
pt: Selecione os tipos de objetos que pretende incluir no índice de objetos.

[ctx: tocindexpage|label6]
note: zkDMi
en: Create From the Following Objects
pt: Criar a partir dos seguintes objetos

[ctx: tocindexpage|mainstyleft9]
note: zSgta
en: _Brackets:
pt: _Parênteses:

[ctx: tocindexpage|numberentries]
note: Q9AQ5
en: _Number entries
pt: Entradas de _número

[ctx: tocindexpage|extended_tip|numberentries]
note: TCwcg
en: Automatically numbers the bibliography entries.
pt: Numera automaticamente as entradas da bibliografia.

[ctx: tocindexpage|brackets]
note: 7joDj
en: [none]
pt: [nenhum]

[ctx: tocindexpage|extended_tip|brackets]
note: kcJWC
en: Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.
pt: Selecione os parênteses retos entre os quais pretende incluir as entradas da bibliografia.

[ctx: tocindexpage|label7]
note: 2M3ZW
en: Formatting of the Entries
pt: Formatação das entradas

[ctx: tocindexpage|combinesame]
note: NGgFZ
en: Combine identical entries
pt: Agrupar entradas idênticas

[ctx: tocindexpage|extended_tip|combinesame]
note: PaLY3
en: Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries "View 10, View 43" are combined as "View 10, 43".
pt: Substitui as entradas de índice semelhantes por uma única entrada que lista os números das páginas em que a entrada ocorre no documento. Por exemplo, as entradas "Ver 10, Ver 43" são agrupadas como "Ver 10, 43".

[ctx: tocindexpage|useff]
note: AVAFm
en: Combine identical entries with f. or _ff.
pt: Combinar entradas idênticas com p. ou _pp.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|useff]
note: VJ3ZQ
en: Replaces identical index entries that occur on the directly following page(s), with a single entry that lists the first page number and a "f" or "ff". For example, the entries "View 10, View 11" are combined as "View 10f", and "View 10, View 11, View 12" as "View 10ff". Actual appearance depends on the locale setting, but can be overridden with Sort - Language.
pt: Substitui as entradas de índice idênticas, que existam nas páginas subsequentes, por uma entrada única que relaciona o número da página da primeira ocorrência e "f" ou "ff". Por exemplo, as entradas "View 10, View 11" serão combinadas como "View 10f" e as entradas "View 10, View 11, View 12" como "View 10ff".  O resultado depende da configuração regional utilizada, mas pode ser modificado em Ordenar - Idioma.

[ctx: tocindexpage|usedash]
note: Uivc8
en: Combine with -
pt: Agrupar com -

[ctx: tocindexpage|extended_tip|usedash]
note: A3eqB
en: Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10-12".
pt: Substitui as entradas de índice semelhantes, que ocorrem em páginas consecutivas, por uma única entrada e o intervalo de páginas em que a entrada ocorre. Por exemplo, as entradas "Ver 10, Ver 11, Ver 12" são combinadas como "Ver 10-12".

[ctx: tocindexpage|casesens]
note: GfaT4
en: Case sensitive
pt: Diferenciar maiúsculas de minúsculas

[ctx: tocindexpage|extended_tip|casesens]
note: rAwSj
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.
pt: Faz a distinção entre letras maiúsculas e minúsculas em entradas de índice idênticas. A idiomas asiáticos é aplicado um tratamento especial.

[ctx: tocindexpage|initcaps]
note: e35vc
en: AutoCapitalize entries
pt: Entradas com maiúscula automática

[ctx: tocindexpage|extended_tip|initcaps]
note: CLSou
en: Automatically capitalizes the first letter of an index entry.
pt: Transforma automaticamente a primeira letra de uma entrada de índice em maiúscula.

[ctx: tocindexpage|keyasentry]
note: iyXrS
en: Keys as separate entries
pt: Chaves como entradas separadas

[ctx: tocindexpage|extended_tip|keyasentry]
note: KC5tG
en: Inserts index keys as separate index entries.
pt: Introduz chaves de índice como entradas de índice separadas.

[ctx: tocindexpage|fromfile]
note: AGmXC
en: _Concordance file
pt: Editar ficheiro de _concordância

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromfile]
note: nchGe
en: Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.
pt: Assinala automaticamente as entradas de índice através da utilização de um ficheiro de concordância - uma lista de palavras a serem incluídas num índice.

[ctx: tocindexpage|file]
note: KoCwE
en: _File
pt: _Ficheiro

[ctx: tocindexpage|extended_tip|file]
note: bm64R
en: Select, create, or edit a concordance file.
pt: Selecionar, criar ou editar um ficheiro de concordância.

[ctx: tocindexpage|label5]
note: 3F5So
en: Options
pt: Opções

[ctx: tocindexpage|mainstyleft3]
note: cCW7C
en: Language:
pt: Idioma:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|lang]
note: r3DqW
en: Select the language rules to use for sorting the index entries.
pt: Selecione as regras do idioma a utilizar para ordenar as entradas do índice.

[ctx: tocindexpage|mainstyleft5]
note: MKA2M
en: Key type:
pt: Tipo de chave:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|keytype]
note: x3YvG
en: Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.
pt: Selecione numérico quando pretender ordenar os números pelo valor, tal como em 1, 2, 12. Selecione alfanumérico quando pretender ordenar os números pelo código de carácter, tal como em 1, 12, 2.

[ctx: tocindexpage|label4]
note: Ec4gF
en: Sort
pt: Ordenar

[ctx: tocstylespage|label1]
note: pj7su
en: _Levels
pt: _Níveis

[ctx: tocstylespage|label2]
note: APeje
en: Paragraph _Styles
pt: Estilo_s de parágrafo

[ctx: tocstylespage|extended_tip|levels]
note: ZA2sq
en: Select the index level that you change the formatting of.
pt: Selecione o nível de índice ao qual pretende alterar a formatação.

[ctx: tocstylespage|extended_tip|styles]
note: AFBwE
en: Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<) button.
pt: Selecione o estilo de parágrafo que pretende aplicar ao nível do índice selecionado e clique no botão Atribuir (<).

[ctx: tocstylespage|default]
note: LGrjt
en: _Default
pt: Pa_drão

[ctx: tocstylespage|extended_tip|default]
note: FW4Qu
en: Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.
pt: Repõe a formatação do nível selecionado para o estilo de parágrafo "Padrão".

[ctx: tocstylespage|edit]
note: Dz6ag
en: _Edit
pt: _Editar

[ctx: tocstylespage|extended_tip|edit]
note: Y9dVq
en: Opens the Paragraph Style dialog, where you can modify the selected paragraph style.
pt: Abre a caixa de diálogo Estilo de parágrafo, onde é possível modificar o estilo do parágrafo selecionado.

[ctx: tocstylespage|extended_tip|assign]
note: 4ZM9h
en: Formats the selected index level with the selected paragraph style.
pt: Formata o nível de índice selecionado com o estilo de parágrafo escolhido.

[ctx: tocstylespage|labelGrid]
note: ddB7L
en: Assignment
pt: Atribuição

[ctx: viewoptionspage|helplines]
note: od8Zz
en: Helplines _While Moving
pt: Guias de ajuda ao mo_ver

[ctx: extended_tip|helplines]
note: ChPAo
en: Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the Helplines While Moving option to show the exact position of the object using lineal values.
pt: Mostra as linhas de alinhamento à volta das molduras quando estas são movidas. Pode selecionar a opção Guias ao mover para mostrar a posição exata do objeto utilizando valores lineares.

[ctx: viewoptionspage|guideslabel]
note: m8nZM
en: Guides
pt: Guias

[ctx: viewoptionspage|graphics]
note: UvEJG
en: _Images and objects
pt: _Imagens e objetos

[ctx: extended_tip|graphics]
note: tBL3z
en: Specifies whether to display images and objects on the screen.
pt: Especifica se os objetos e as imagens devem ser mostradas no ecrã.

[ctx: viewoptionspage|tables]
note: KFpGX
en: _Tables
pt: _Tabelas

[ctx: extended_tip|tables]
note: qEwJE
en: Displays the tables contained in your document.
pt: Apresenta as tabelas contidas no documento.

[ctx: viewoptionspage|drawings]
note: jfsAp
en: Dra_wings and controls
pt: _Desenhos e controlos

[ctx: extended_tip|drawings]
note: 9Rs4o
en: Displays the drawings and controls contained in your document.
pt: Apresenta os desenhos e controlos contidos no documento.

[ctx: viewoptionspage|comments]
note: YonUg
en: _Comments
pt: _Comentários

[ctx: extended_tip|comments]
note: PYSxn
en: Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.
pt: Mostra os comentários. Clique numa nota para editar o texto. Utilize o menu de contexto no Navegador para localizar ou eliminar um comentário. Utilize o menu de contexto do comentário para eliminar este comentário ou todos os comentários deste autor.

[ctx: viewoptionspage|resolvedcomments]
note: L6B3t
en: _Resolved comments
pt: Comentários _resolvidos

[ctx: viewoptionspage|displaylabel]
note: ZPSpD
en: Display
pt: Mostrar

[ctx: viewoptionspage|hiddentextfield]
note: Fs7Ah
en: Hidden te_xt
pt: Te_xto oculto

[ctx: extended_tip|hiddentextfield]
note: DSCBT
en: Displays text that is hidden by Conditional Text or Hidden Text fields.
pt: Mostra o texto que tiver sido ocultado pelos campos "Texto condicional" ou "Texto oculto".

[ctx: viewoptionspage|hiddenparafield]
note: Mbfk7
en: Hidden p_aragraphs
pt: P_arágrafos ocultos

[ctx: extended_tip|hiddenparafield]
note: F2W83
en: If you have inserted text using the Hidden Paragraph field, specifies whether to display the hidden paragraph.
pt: Caso tenha introduzido texto através do campo parágrafo oculto, especifica se o parágrafo deve ou não ser mostrado.

[ctx: viewoptionspage|fieldslabel]
note: hFXBr
en: Display Fields
pt: Mostrar campos

[ctx: viewoptionspage|changesinmargin]
note: EiyCk
en: Tracked _deletions in margin
pt: Eliminações regista_das na margem

[ctx: extended_tip|changesinmargin]
note: vvvb7
en: Displays text that is hidden by Conditional Text or Hidden Text fields.
pt: Mostra o texto que tiver sido ocultado pelos campos "Texto condicional" ou "Texto oculto".

[ctx: viewoptionspage|changestooltip]
note: 6RQCH
en: _Tooltips on tracked changes
pt: Dicas nas al_terações registadas

[ctx: viewoptionspage|changeslabel]
note: 8no6x
en: Display tracked changes
pt: Mostrar alterações registadas

[ctx: viewoptionspage|smoothscroll]
note: YD6TK
en: S_mooth scroll
pt: Deslocação unifor_me

[ctx: extended_tip|smoothscroll]
note: nzZcx
en: Activates the smooth page scrolling function.
pt: Ativa a função de deslocação suave de página.

[ctx: viewoptionspage|vruler]
note: Eehog
en: Verti_cal ruler
pt: Régua vert_ical

[ctx: extended_tip|vruler]
note: gBqEr
en: Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
pt: Apresenta a régua vertical. Selecione a unidade de medida pretendida a partir da lista correspondente.

[ctx: extended_tip|hrulercombobox]
note: VproR
en: Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
pt: Apresenta a régua horizontal. Selecione a unidade de medida pretendida a partir da lista correspondente.

[ctx: extended_tip|vrulercombobox]
note: HAEGG
en: Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
pt: Apresenta a régua vertical. Selecione a unidade de medida pretendida a partir da lista correspondente.

[ctx: viewoptionspage|vrulerright]
note: P2W3a
en: Right-aligned
pt: Alinhado à direita

[ctx: extended_tip|vrulerright]
note: f4zhU
en: Aligns the vertical ruler with the right border.
pt: Alinha a régua vertical com a margem direita.

[ctx: viewoptionspage|hruler]
note: d327U
en: Hori_zontal ruler
pt: Régua hori_zontal

[ctx: extended_tip|hruler]
note: 3Xu8U
en: Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
pt: Apresenta a régua horizontal. Selecione a unidade de medida pretendida a partir da lista correspondente.

[ctx: viewoptionspage|label3]
note: me2R7
en: View
pt: Ver

[ctx: extended_tip|measureunit]
note: r6Sp2
en: Specifies the Unit for HTML documents.
pt: Especifica a Unidade para os documentos HTML.

[ctx: viewoptionspage|measureunitlabel]
note: Jx8xH
en: Measurement unit
pt: Unidade de medida

[ctx: viewoptionspage|settingslabel]
note: 3ES7A
en: Settings
pt: Definições

[ctx: viewoptionspage|outlinecontentvisibilitybutton]
note: zFzDK
en: _Show outline-folding buttons
pt: Mo_strar botões para recolha de tópicos

[ctx: viewoptionspage|suboutlinelevelscontent]
note: gAXeG
en: Include sub _levels
pt: Inc_luir subníveis

[ctx: viewoptionspage|outlinelabel]
note: P8f3D
en: Outline Folding
pt: Recolha de tópicos

[ctx: extended_tip|ViewOptionsPage]
note: LZT9X
en: Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.
pt: Estabelece as definições padrão para a apresentação de objetos em documentos de texto, bem como para os elementos da janela.

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: z2dFZ
en: Data Source Not Found
pt: Origem de dados não encontrada

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: 3Y34S
en: The data source “%1” was not found.
pt: A origem de dados “%1” não foi encontrada.

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: ThYWH
en: The connection to the data source could not be established. Please check the connection settings.
pt: Não foi possível estabelecer a ligação à origem de dados. Verifique as definições da ligação.

[ctx: warndatasourcedialog|check]
note: ALj8P
en: Check Connection Settings...
pt: Verificar definições de ligação...

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
note: u78xA
en: Emails could not be sent
pt: Não foi possível enviar as mensagens

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
note: pgwcZ
en: The following error occurred:
pt: Ocorreu o seguinte erro:

[ctx: watermarkdialog|WatermarkDialog]
note: fkAeJ
en: Watermark
pt: Marca d'água

[ctx: watermarkdialog|TextLabel]
note: XJm8B
en: Text
pt: Texto

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|TextInput]
note: DAAyA
en: Enter the watermark text to be displayed as image in the page background.
pt: Introduza o texto da marca d'água a ser mostrado como imagem de fundo da página.

[ctx: watermarkdialog|FontLabel]
note: Cy5bR
en: Font
pt: Tipo de letra

[ctx: watermarkdialog|AngleLabel]
note: 2GHgf
en: Angle
pt: Ângulo

[ctx: watermarkdialog|TransparencyLabel]
note: B9uYT
en: Transparency
pt: Transparência

[ctx: watermarkdialog|ColorLabel]
note: LGwjR
en: Color
pt: Cor

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|Angle]
note: CAaVN
en: Select the rotation angle for the watermark. The text will be rotated by this angle in counterclockwise direction.
pt: Selecione o ângulo de rotação para a marca d'água. O texto será rodado por este ângulo no sentido anti-horário.

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|Transparency]
note: 7hEkM
en: Select the transparency level for the watermark. A 0% value produces an opaque watermark and a value of 100% is totally transparent (invisible).
pt: Define o nível de transparência da marca d'água. O valor 0% produz uma marca d'água opaca e o valor 100% produz uma marca d'água transparente (invisível).

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|Color]
note: tFkYv
en: Select a color from the drop-down box.
pt: Selecione uma cor na caixa suspensa.

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|FontBox]
note: wf7EA
en: Select the font from the list.
pt: Selecione um tipo de letra existente na lista.

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|WatermarkDialog]
note: aYVKV
en: Insert a watermark text in the current page style background.
pt: Inserir uma de marca d'água no fundo do estilo da página atual.

[ctx: wordcount-mobile|WordCountDialog]
note: ekn6L
en: Word Count
pt: Contagem de palavras

[ctx: wordcount-mobile|label9]
note: CivM9
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: wordcount-mobile|label10]
note: CNFqp
en: Document
pt: Documento

[ctx: wordcount-mobile|label1]
note: RBG3u
en: Words
pt: Palavras

[ctx: wordcount-mobile|label2]
note: sTP2G
en: Characters including spaces
pt: Caracteres incluindo espaços

[ctx: wordcount-mobile|label3]
note: 9Wbgf
en: Characters excluding spaces
pt: Caracteres excluindo espaços

[ctx: wordcount-mobile|cjkcharsft]
note: wZHMX
en: Asian characters and Korean syllables
pt: Caracteres asiáticos e sílabas coreanas

[ctx: wordcount-mobile|standardizedpages]
note: mfBEG
en: Standardized pages
pt: Páginas estandardizadas

[ctx: wordcount|WordCountDialog]
note: bNHAL
en: Word Count
pt: Contagem de palavras

[ctx: wordcount|extended_tip|close]
note: sC2dm
en: Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document. The count is kept up to date as you type or change the selection.
pt: Conta as palavras e os caracteres, com ou sem espaços, na seleção atual e em todo o documento. A contagem é atualizada se escrever ou alterar a seleção.

[ctx: wordcount|extended_tip|help]
note: mqnk8
en: Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document. The count is kept up to date as you type or change the selection.
pt: Conta as palavras e os caracteres, com ou sem espaços, na seleção atual e em todo o documento. A contagem é atualizada se escrever ou alterar a seleção.

[ctx: wordcount|label1]
note: 4rhHV
en: Words
pt: Palavras

[ctx: wordcount|label2]
note: MjCM7
en: Characters including spaces
pt: Caracteres incluindo espaços:

[ctx: wordcount|label3]
note: cnynW
en: Characters excluding spaces
pt: Caracteres excluindo espaços:

[ctx: wordcount|label9]
note: 2Dc8B
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: wordcount|label10]
note: Jy4dh
en: Document
pt: Documento

[ctx: wordcount|cjkcharsft]
note: 2tUdA
en: Asian characters and Korean syllables
pt: Caracteres asiáticos e sílabas coreanas

[ctx: wordcount|standardizedpages]
note: dZmso
en: Standardized pages
pt: Páginas estandardizadas

[ctx: wordcount|extended_tip|WordCountDialog]
note: mQfaX
en: Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document. The count is kept up to date as you type or change the selection.
pt: Conta as palavras e os caracteres, com ou sem espaços, na seleção atual e em todo o documento. A contagem é atualizada se escrever ou alterar a seleção.

[ctx: wrapdialog|WrapDialog]
note: A2jUj
en: Wrap
pt: Moldar

[ctx: wrapdialog|extended_tip|WrapDialog]
note: wfdEu
en: Specify the way you want text to wrap around an object.
pt: Especifique o modo como pretende moldar o texto em redor de um objeto.

[ctx: wrappage|before]
note: VCQDF
en: Be_fore
pt: A_ntes

[ctx: wrappage|extended_tip|before]
note: tE9SC
en: Wraps text on the left side of the object if there is enough space.
pt: Ajusta o texto ao lado esquerdo do objeto, se houver espaço suficiente.

[ctx: wrappage|after]
note: g5Tik
en: Aft_er
pt: D_epois

[ctx: wrappage|extended_tip|after]
note: vpZfS
en: Wraps text on the right side of the object if there is enough space.
pt: Ajusta o texto ao lado direito do objeto, se houver espaço suficiente.

[ctx: wrappage|parallel]
note: NZJkB
en: _Parallel
pt: _Paralelo

[ctx: wrappage|extended_tip|parallel]
note: t9xTQ
en: Wraps text on all four sides of the border frame of the object.
pt: Ajusta o texto aos quatro lados da moldura do objeto.

[ctx: wrappage|through]
note: cES6o
en: Thro_ugh
pt: Atra_vés

[ctx: wrappage|extended_tip|through]
note: CCnhG
en: Places the object in front of the text.
pt: Coloca o objeto à frente do texto.

[ctx: wrappage|none]
note: kvc2L
en: _Wrap Off
pt: Nã_o moldar

[ctx: wrappage|extended_tip|none]
note: KSWRg
en: Places the object on a separate line in the document. The Text in the document appears above and below the object, but not on the sides of the object.
pt: Coloca o objeto numa linha distinta do documento. O texto do documento surge em cima e em baixo do objeto, mas nunca ao seu lado.

[ctx: wrappage|optimal]
note: ZjSbB
en: _Optimal
pt: I_deal

[ctx: wrappage|extended_tip|optimal]
note: 4pAFL
en: Automatically wraps text to the left, to the right, or on all four sides of the border frame of the object. If the distance between the object and the page margin is less than 2 cm, the text is not wrapped.
pt: Ajusta o texto automaticamente à esquerda, à direita ou aos quatro lados da moldura do objeto. Se a distância entre o objeto e a margem da página for menor do que 2 cm, o texto não será ajustado.

[ctx: wrappage|label1]
note: FezRV
en: Settings
pt: Definições

[ctx: wrappage|label4]
note: QBuPZ
en: L_eft:
pt: E_squerda:

[ctx: wrappage|label5]
note: wDFKF
en: _Right:
pt: Di_reita:

[ctx: wrappage|label6]
note: xsX5s
en: _Top:
pt: S_uperior:

[ctx: wrappage|label7]
note: NQ77D
en: _Bottom:
pt: _Inferior:

[ctx: wrappage|extended_tip|left]
note: AXBwG
en: Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.
pt: Introduza o espaço que pretende deixar entre a margem esquerda do objeto e o texto.

[ctx: wrappage|extended_tip|right]
note: xChMU
en: Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.
pt: Introduza o espaço que pretende deixar entre a margem direita do objeto e o texto.

[ctx: wrappage|extended_tip|top]
note: p4GHR
en: Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.
pt: Introduza o espaço que pretende deixar entre a parte superior do objeto e o texto.

[ctx: wrappage|extended_tip|bottom]
note: GpgCP
en: Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.
pt: Introduza o espaço que pretende deixar entre a parte inferior do objeto e o texto.

[ctx: wrappage|label2]
note: g7ssN
en: Spacing
pt: Espaçamento

[ctx: wrappage|anchoronly]
note: LGNvR
en: _First paragraph
pt: Primeiro parágra_fo

[ctx: wrappage|extended_tip|anchoronly]
note: RjfUh
en: Starts a new paragraph below the object after you press Enter.
pt: Inicia um novo parágrafo por baixo do objeto, depois de premir Enter.

[ctx: wrappage|transparent]
note: XDTDj
en: In bac_kground
pt: Em segun_do plano

[ctx: wrappage|extended_tip|transparent]
note: 3fHAC
en: Moves the selected object to the background. This option is only available if you selected the Through wrap type.
pt: Move o objeto selecionado para segundo plano. Esta opção só está disponível se tiver selecionado o tipo de moldagem Através.

[ctx: wrappage|outline]
note: GYAAU
en: _Contour
pt: _Contorno

[ctx: wrappage|extended_tip|outline]
note: rF7PT
en: Wraps text around the shape of the object. This option is not available for the Through wrap type, or for frames.
pt: Ajusta o texto em redor do objeto. Esta opção não está disponível para molduras nem para o tipo de moldagem Através.

[ctx: wrappage|outside]
note: dcKxZ
en: Outside only
pt: Apenas fora

[ctx: wrappage|extended_tip|outside]
note: DNsU2
en: Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.
pt: Ajusta o texto apenas em redor do contorno do objeto e não nas suas áreas abertas.

[ctx: wrappage|outside]
note: Ts8tC
en: Allow overlap
pt: Permitir sobreposição

[ctx: wrappage|label3]
note: FDUUk
en: Options
pt: Opções

[ctx: wrappage|extended_tip|WrapPage]
note: dsA5z
en: Specify the way you want text to wrap around an object.
pt: Especifique o modo como pretende moldar o texto em redor de um objeto.

[ctx: wiki.xhp tit help.text]
en: Wiki Publisher
pt: Publicação Wiki

[ctx: wiki.xhp bm_id3154408 help.text]
en: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Wiki;Publicação Wiki</bookmark_value><bookmark_value>Publicação Wiki</bookmark_value><bookmark_value>extensões;MediaWiki</bookmark_value>

[ctx: wiki.xhp hd_id5993530 help.text]
en: Wiki Publisher
pt: Publicação Wiki

[ctx: wiki.xhp par_id9647511 help.text]
en: <ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all wiki users can read your document on the wiki.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Se utilizar a Publicação Wiki, pode enviar o atual documento de texto do Writer para um servidor MediaWiki. Após enviar o documento, todos os utilizadores do Wiki podem ler o seu documento.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Escolha <item type="menuitem">Ficheiro - Enviar - Para MediaWiki</item> para carregar o documento do Writer para um servidor MediaWiki.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
en: System Requirements
pt: Requisitos do sistema

[ctx: wiki.xhp par_id7387615 help.text]
en: A wiki account on a supported <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> server
pt: Uma conta Wiki num servidor <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> compatível

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
en: Installing Wiki Publisher
pt: Instalar Publicação Wiki

[ctx: wiki.xhp par_id4277169 help.text]
en: Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.
pt: Antes de utilizar a Publicação wiki, certifique-se de que o %PRODUCTNAME está a utilizar um Java Runtime Environment (JRE). Para verificar o estado do JRE, escolha <item type="menuitem">Ferramentas - Opções - %PRODUCTNAME - Avançado</item>. Verifique se a opção "Utilizar um Java runtime environment" está ativa e que aparece a pasta do Java na caixa abaixo da opção. Se o JRE estiver inativo, ative o JRE 1.4 ou posterior e reinicie o %PRODUCTNAME.

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
en: To Connect to a Wiki
pt: Para estabelecer ligação a um Wiki

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
pt: Nota: pode armazenar o nome de utilizador e a palavra-passe de todas as caixas de diálogo do %PRODUCTNAME. A palavra-passe será armazenada de forma segura, na qual o acesso é mantido através de uma palavra-passe principal. Para ativar a palavra-passe principal, escolha <item type="menuitem">Ferramentas - Opções - %PRODUCTNAME - Segurança</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
pt: Nota: se estabelecer ligação à web através de um servidor proxy, introduza as informações do proxy em <item type="menuitem">Ferramentas - Opções - Internet - Proxy</item> e, em seguida, reinicie o programa.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
pt: Abra um documento do Writer e escolha <item type="menuitem">Ferramentas - Opções - Internet - MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id368968 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Options</emph></link> dialog, click <emph>Add</emph>.
pt: Na caixa de diálogo <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Opções</emph></link>, clique em <emph>Adicionar</emph>.

[ctx: wiki.xhp par_id6962187 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> dialog, enter the account information for the wiki.
pt: Na caixa de diálogo <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link>, introduza as informações da sua conta.

[ctx: wiki.xhp par_id5328836 help.text]
en: In the <emph>URL</emph> text box, enter the address of a wiki that you want to connect to.
pt: Na caixa de texto <emph>URL</emph>, introduza o endereço do Wiki ao qual pretende estabelecer ligação.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
pt: Pode copiar o URL a partir de um navegador web e colá-lo na caixa de texto.

[ctx: wiki.xhp par_id5906552 help.text]
en: In the <emph>Username</emph> box, enter your user ID for your wiki account.
pt: Na caixa <emph>Nome de utilizador</emph>, introduza o ID de utilizador para a conta Wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id9297158 help.text]
en: If the wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty.
pt: Se o wiki permitir o acesso de escrita anónimo, pode deixar as caixas Nome de utilizador e Palavra-passe em branco.

[ctx: wiki.xhp par_id8869594 help.text]
en: In the Password box, enter the password for your wiki account, then click <emph>OK</emph>.
pt: Na caixa Palavra-passe, introduza a palavra-passe da conta Wiki e, em seguida, clique <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: wiki.xhp par_id292062 help.text]
en: Optionally enable “Save password” to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. “Save password” is unavailable when the master password is not enabled.
pt: Opcionalmente, pode ativar a opção "Guardar palavra-passe" para guardar a palavra-passe entre sessões. É utilizada uma palavra-passe principal para manter o acesso a todas as palavras-passe guardadas. Escolha <item type="menuitem">Ferramentas - Opções - %PRODUCTNAME - Segurança</item> para ativar a palavra-passe principal. A opção "Guardar palavra-passe" não está disponível, se a palavra-passe principal não estiver ativa.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
en: To Create a New Wiki Page
pt: Para criar uma nova página Wiki

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
en: Open a Writer document.
pt: Abra um documento do Writer.

[ctx: wiki.xhp par_id944853 help.text]
en: Write the content of the wiki page. You can use formatting such as text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">list of supported formats</link>.
pt: Escreva o conteúdo da página wiki. Pode utilizar formatações, títulos, notas de rodapé e muito mais. Consulte a <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">lista de formatos suportados</link>.

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Ficheiro - Enviar - Para MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id228278 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>Send to MediaWiki</emph></link> dialog, specify the settings for your entry.
pt: Na caixa de diálogo <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>Enviar para MediaWiki</emph></link>, especifique as definições da sua entrada.

[ctx: wiki.xhp par_id2564165 help.text]
en: <emph>MediaWiki server</emph>: Select the wiki.
pt: <emph>Servidor MediaWiki</emph>: selecione o wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id5566576 help.text]
en: <emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the wiki.
pt: <emph>Título</emph>: escreva o título da página. Utilize o título de uma página existente para a substituir pelo documento de texto atual. Introduza um novo título para criar uma nova página wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
pt: <emph>Resumo</emph>: introduza um breve resumo da sua página.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
pt: <emph>Esta é uma edição menor</emph>: selecione esta caixa para assinalar a página enviada como uma correção a uma página já existente com o mesmo título.

[ctx: wiki.xhp par_id452284 help.text]
en: <emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.
pt: <emph>Mostrar no navegador web</emph>: selecione esta caixa para abrir o navegador web e mostrar a página enviada para o wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id8346812 help.text]
en: Click <emph>Send</emph>.
pt: Clique <emph>Enviar</emph>.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id4571672 help.text]
en: Use the <emph>MediaWiki</emph> dialog to add or edit your MediaWiki account settings.
pt: Utilize a caixa de diálogo <emph>MediaWiki</emph> para adicionar ou editar as definições da conta MediaWiki.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7631458 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with "https://".</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza o URL de um servidor MediaWiki, começando por "https://"</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza o seu nome de utilizador no servidor MediaWiki. Deixe este campo em branco para aceder de forma anónima.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza a palavra-passe no servidor MediaWiki. Deixe este campo em branco para aceder de forma anónima.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id656758 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled; see <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ative esta opção para guardar a palavra-passe entre sessões. Para ver se a palavra-passe principal está ativa, consulte <item type="menuitem">Ferramentas - Opções - %PRODUCTNAME - Segurança</item>.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id3112582 help.text]
en: Enter the Internet address of a wiki server in a format like “https://wiki.documentfoundation.org” or copy the URL from a web browser.
pt: Introduza o endereço do servidor Wiki. Por exemplo: “https://wiki.documentfoundation.org” ou copie o URL a partir do navegador web.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id628070 help.text]
en: If the wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password.
pt: Se o wiki permitir o acesso anónimo, pode deixar as caixas de texto da conta em branco. Caso contrário, introduza o seu nome de utilizador e a palavra-passe.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id9046601 help.text]
en: If you have enabled the master password feature on the <emph>Security</emph> tab page of the <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the <emph>Save password</emph> checkbox to store your password.
pt: Se ativou a opção "Palavra-passe principal" no separador <emph>Segurança</emph> da caixa de diálogo <item type="menuitem">Ferramentas - Opções - %PRODUCTNAME</item>, a aplicação pode armazenar a sua palavra-passe automaticamente e inseri-la sempre que necessário. Ative a opção <emph>Guardar palavra-passe</emph> para armazenar a palavra-passe.

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Formats
pt: Formatos MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
en: MediaWiki Formats
pt: Formatos MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp par_id8654133 help.text]
en: The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the wiki server.
pt: A lista seguinte fornece uma descrição geral dos formatos de texto que a Publicação wiki pode enviar para o servidor.

[ctx: wikiformats.xhp par_id5630664 help.text]
en: The OpenDocument format used by Writer and the MediaWiki format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other.
pt: O formato OpenDocument, utilizado pelo Writer, e o formato MediaWiki são bastante diferentes. Apenas algumas funções podem ser convertidas de um formato para o outro.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
en: Headings
pt: Títulos

[ctx: wikiformats.xhp par_id508133 help.text]
en: Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the wiki engine.
pt: Aplique um estilo de parágrafo aos títulos do documento do Writer. O wiki mostrará os estilos de título com o mesmo nível de tópicos, formatados tal e qual como definido pelo motor do wiki.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
en: Hyperlinks
pt: Hiperligações

[ctx: wikiformats.xhp par_id3735465 help.text]
en: Native OpenDocument hyperlinks are transformed into “external” wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the wiki web. For creating wiki links that point to other subjects of the same wiki domain, use wiki links.
pt: As hiperligações nativas OpenDocument são convertidas em ligações "externas" do wiki. Assim, a função de criação de ligações do OpenDocument só deve ser utilizada para criar ligações que apontem para sites externos ao wiki. Para criar ligações do wiki que apontem para outros assuntos do mesmo domínio, utilize as ligações do wiki.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
en: Lists
pt: Listas

[ctx: wikiformats.xhp par_id8942838 help.text]
en: Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use <emph>Format - Bullets and Numbering</emph> to define and apply the respective list style.
pt: As listas podem ser exportadas com segurança, se a totalidade da lista utilizar um estilo de lista consistente. Utilize o ícone Numeração ou Marcas para gerar uma lista no Writer. Se necessitar de uma lista sem numeração nem marcas, utilize a opção <emph>Formatar - Marcas e numeração</emph> para definir e aplicar o respetivo estilo de lista.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
en: Paragraphs
pt: Parágrafos

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
en: Alignment
pt: Alinhamento

[ctx: wikiformats.xhp par_id376598 help.text]
en: Explicit text alignment should not be used in wiki articles. Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and right alignment of text.
pt: O alinhamento de texto não deve ser utilizado em artigos wiki. Contudo, o alinhamento de texto é suportado para efetuar o alinhamento do texto à esquerda, à direita ou ao centro.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
en: Pre-formatted text
pt: Texto pré-formatado

[ctx: wikiformats.xhp par_id1459395 help.text]
en: A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted text. Pre-formatted text is shown on the wiki with a border around the text.
pt: Um estilo de parágrafo com um tipo de letra de tamanho fixo é transformado em texto pré-formatado. O texto pré-formatado é mostrado no wiki com um contorno em redor.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
en: Character styles
pt: Estilos de caracteres

[ctx: wikiformats.xhp par_id6397595 help.text]
en: Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed-width fonts are transformed into the wiki typewriter style.
pt: Os estilos de carácter modificam o aspeto de partes de um parágrafo. A transformação suporta negrito, itálico, negrito/itálico, subscrito e sobrescrito. Todas as letras de tamanho fixo são transformadas no estilo de tipografia wiki.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
en: Images
pt: Imagens

[ctx: wikiformats.xhp par_id3541673 help.text]
en: Images cannot be exported by a transformation producing a single file of wiki text. However, if the image is already uploaded to the target wiki domain (e. g., Wikimedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported.
pt: Não é possível exportar imagens através de uma transformação que produz um ficheiro de texto único do wiki. Contudo, se a imagem já tiver sido enviada para o domínio do wiki de destino (por ex. WikiMedia Commons), a transformação produz um controlo de imagem válido que inclui a imagem. Também são suportadas legendas de imagem.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
en: Tables
pt: Tabelas

[ctx: wikiformats.xhp par_id3037202 help.text]
en: Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding wiki-style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored.
pt: As tabelas básicas são bem suportadas. Os cabeçalhos da tabela são convertidos em cabeçalhos de tabela de estilo do wiki correspondente. Contudo, a formatação personalizada de contornos da tabela, tamanhos de coluna e cores de fundo é ignorada.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
en: Joined Cells
pt: Células unidas

[ctx: wikiformats.xhp par_id8253730 help.text]
en: OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells.
pt: O formato OpenDocument e o LibreOffice representam as tabelas com células unidas que abrangem várias linhas como tabelas com tabelas imbricadas. Por oposição, o modelo de tabelas do wiki define a expansão de colunas e linhas para essas células unidas.

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
pt: Se forem unidas as colunas da mesma linha, o resultado da transformação assemelha-se bastante ao documento original.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
en: Borders
pt: Contornos

[ctx: wikiformats.xhp par_id1831110 help.text]
en: Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as “prettytable,” which renders in the wiki engine with simple borders and bold header.
pt: Independentemente dos estilos de tabela e fundos personalizados, uma tabela é sempre exportada como "prettytable", processada no wiki com contornos básicos e cabeçalho a negrito.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id6255073 help.text]
en: Character set and special characters
pt: Conjunto de caracteres e caracteres especiais

[ctx: wikiformats.xhp par_id8216193 help.text]
en: The character set of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default character set. This might cause “special characters” to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can copy and paste the transformation result to your program of choice.
pt: O conjunto de caracteres do resultado da transformação é sempre mostrado em UTF-8. Consoante o sistema, este pode não corresponder ao conjunto de caracteres padrão. Assim, os "caracteres especiais" poderão parecer danificados se forem visualizados com as definições padrão. Contudo, pode mudar o editor para UTF-8 e corrigir esta situação. Se o editor não permitir mudar a codificação, pode abrir o resultado da transformação no navegador Firefox e mudar aí a codificação para UTF-8. Agora, pode cortar e colar o resultado da transformação no programa que pretender.

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
en: Send to MediaWiki
pt: Enviar para MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
en: Send to MediaWiki
pt: Enviar para MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp par_id1743827 help.text]
en: In the <emph>Send to MediaWiki</emph> dialog, specify the settings for your current wiki upload.
pt: Na caixa de diálogo <emph>Enviar para MediaWiki</emph>, especifique as definições do envio para o Wiki.

[ctx: wikisend.xhp par_id664082 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click <emph>Add</emph> to add a new server to the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o servidor MediaWiki onde pretende publicar o documento. Clique em <emph>Adicionar</emph> para adicionar um novo servidor à lista.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2794885 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the title of your wiki entry. This is the top heading of your wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing wiki entry.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o título da entrada wiki. Este corresponde ao título superior da sua entrada. Para uma nova entrada, o título tem de ser único neste wiki. Se indicar um título existente, o envio irá substituir a entrada existente.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2486342 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>.
pt: <ahelp hid=".">Introduza um breve comentário ou resumo.</ahelp> Consulte <link href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>.

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
pt: <emph>Esta é uma edição menor</emph>: <ahelp hid=".">selecione esta caixa para assinalar a página enviada como correção a uma página já existente com o mesmo título.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id6592913 help.text]
en: <emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.</ahelp>
pt: <emph>Mostrar no navegador web</emph>: <ahelp hid=".">assinale esta caixa para abrir o navegador web e mostrar a página enviada para o wiki.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Options
pt: Opções do MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
en: MediaWiki Options
pt: Opções do MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp par_id1188390 help.text]
en: You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the options dialog by going to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
pt: Pode adicionar, editar e remover servidores MediaWiki. Para o fazer, aceda a <item type="menuitem">Ferramentas - Opções - Internet - MediaWiki</item>.

[ctx: wikisettings.xhp par_id300607 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click Add to add a new wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique em Adicionar para adicionar um novo servidor wiki.<br/>Selecione uma entrada e clique em Editar para editar as definições da conta.<br/>Selecione uma entrada e clique em Remover para remover a entrada da lista.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre a caixa de diálogo MediaWiki para adicionar uma nova entrada à lista.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre a caixa de diálogo MediaWiki para editar a entrada selecionada.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Remove a entrada selecionada da lista.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id1029084 help.text]
en: When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
pt: Se clicar em Adicionar ou Editar, surge a caixa de diálogo <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link>.

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Wiki Publisher
pt: Publicação Wiki

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.
pt: A extensão Publicação Wiki permite-lhe criar e enviar artigos para os servidores MediaWiki mesmo sem saber a sintaxe da linguagem de programação MediaWiki. Crie os seus artigos com o Writer e envie-os para uma página wiki.

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title value.text]
en: To Media~Wiki...
pt: Para o Media~Wiki...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings GeneralSendError value.text]
en: The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.
pt: Não foi possível concluir com êxito a operação "Enviar para MediaWiki".

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoWikiFilter value.text]
en: The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
pt: O filtro de exportação MediaWiki não foi encontrado. Escolha "Ferramentas - Definições de filtro XML" ou utilize o programa de configuração para instalar o componente.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL value.text]
en: A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
pt: Não foi possível criar uma ligação ao sistema MediaWiki em "$ARG1".

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings WrongLogin value.text]
en: User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.
pt: Palavra-passe ou nome de utilizador incorreta(o). Tente novamente ou deixe os campos em branco para estabelecer uma ligação anónima.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings InvalidURL value.text]
en: A connection could not be created because the URL is invalid.
pt: Não foi possível criar uma ligação porque o URL não é válido.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoURL value.text]
en: Specify a MediaWiki server by providing a URL.
pt: Especifique um servidor MediaWiki indicando um URL.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings CancelSending value.text]
en: The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.
pt: A transferência foi interrompida. Verifique a integridade do seu artigo wiki.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel value.text]
en: ~Username
pt: ~Utilizador

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel value.text]
en: ~Password
pt: ~Palavra-passe

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text]
en: Send to MediaWiki
pt: Enviar para MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle value.text]
en: Wiki article
pt: Artigo Wiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text]
en: No
pt: Não

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_OK value.text]
en: OK
pt: Aceitar

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_Yes value.text]
en: Yes
pt: Sim

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton value.text]
en: ~Add...
pt: ~Adicionar...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
en: ~Edit...
pt: ~Editar...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton value.text]
en: ~Send
pt: E~nviar

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
en: ~Remove
pt: ~Remover

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?
pt: Ainda não existe um artigo do Wiki com o título "$ARG1". Deseja criar um novo artigo com esse nome?

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 value.text]
en: Media~Wiki Server
pt: Servidor Media~Wiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
en: ~Title
pt: ~Título

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 value.text]
en: S~ummary
pt: Res~umo

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck value.text]
en: This is a ~minor edit
pt: Esta é u~ma edição menor

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck value.text]
en: Show in web ~browser
pt: Mostrar no navegador we~b

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings UnknownCert value.text]
en: The certificate of the selected site is unknown.
pt: O certificado do site selecionado é desconhecido.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine value.text]
en: Account
pt: Conta

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine value.text]
en: MediaWiki Server
pt: Servidor MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox value.text]
en: ~Save password
pt: Guardar palavra-pa~sse

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_MediaWiki_Extension_String value.text]
en: Wiki Publisher
pt: Publicação Wiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;
pt: Já existe um artigo no Wiki com o título "$ARG1".&#13;&#13;Deseja substituir o artigo atual pelo seu artigo?&#13;&#13;

[ctx: documents.ulf text LngText.text]
note: a9uCy
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
pt: Documento de texto do OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf text-template LngText.text]
note: 9mfCV
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
pt: Modelo de documento de texto do OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf master-document LngText.text]
note: hj5SQ
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
pt: Modelo global de documentos do OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf formula LngText.text]
note: 8tGE4
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
pt: Fórmula do OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
note: iJFTG
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
pt: Apresentação do OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
note: CA7gZ
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
pt: Modelo de apresentação do OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf drawing LngText.text]
note: AuLrq
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
pt: Desenho do OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf drawing-template LngText.text]
note: sHiv9
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
pt: Modelo de desenho do OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf spreadsheet LngText.text]
note: rSDA2
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
pt: Folha de cálculo do OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf spreadsheet-template LngText.text]
note: iUGdT
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
pt: Modelo de folha de cálculo do OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
note: dup8a
en: OpenDocument Text
pt: Documento de texto OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-text-flat-xml LngText.text]
note: Tvbts
en: OpenDocument Text (Flat XML)
pt: Documento de texto OpenDocument (XML simples)

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
note: 7rxHH
en: OpenDocument Text Template
pt: Modelo de documento de texto OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
note: qGKKU
en: OpenDocument Master Document
pt: Modelo global de documentos OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-master-document-template LngText.text]
note: LDcMd
en: OpenDocument Master Document Template
pt: Modelo de modelo global de documentos OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
note: xUvzk
en: OpenDocument Formula
pt: Fórmula OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
note: QaoV9
en: OpenDocument Presentation
pt: Apresentação OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-flat-xml LngText.text]
note: 7KXDa
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
pt: Apresentação OpenDocument (XML simples)

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
note: r5mkr
en: OpenDocument Presentation Template
pt: Modelo de apresentação OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
note: ABKBq
en: OpenDocument Drawing
pt: Desenho OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-flat-xml LngText.text]
note: uAguG
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
pt: Desenho OpenDocument (XML simples)

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
note: nbGeB
en: OpenDocument Drawing Template
pt: Modelo de desenho OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
note: ww4GY
en: OpenDocument Spreadsheet
pt: Folha de cálculo OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-flat-xml LngText.text]
note: U6S6A
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
pt: Folha de cálculo OpenDocument (XML simples)

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
note: GRcE4
en: OpenDocument Spreadsheet Template
pt: Modelo de folha de cálculo OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
note: FBzW7
en: OpenDocument Database
pt: Base de dados OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
note: PHjCX
en: HTML Document Template
pt: Modelo de documento HTML

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
note: z5v7A
en: %PRODUCTNAME Extension
pt: Extensão do %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
note: yfXFW
en: Microsoft Excel Worksheet
pt: Livro do Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
note: GFWsF
en: Microsoft PowerPoint Presentation
pt: Apresentação do Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
note: sXwCV
en: Microsoft Word Document
pt: Documento do Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
note: N9WPd
en: Microsoft Word Document
pt: Documento do Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
note: jtBEd
en: Microsoft Excel Worksheet
pt: Livro do Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
note: YMdW5
en: Microsoft Excel Worksheet Template
pt: Modelo de livro do Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
note: kg6D4
en: Microsoft PowerPoint Presentation
pt: Apresentação do Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
note: 7TjD7
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
pt: Modelo de apresentação do Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
note: 9YtZo
en: Microsoft Word Document
pt: Documento do Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
note: PXrJC
en: Microsoft Word Document Template
pt: Modelo de documento do Microsoft Word

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
note: EENV4
en: Microsoft PowerPoint Presentation
pt: Apresentação do Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
note: aBQW3
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
pt: Modelo de apresentação do Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
note: CTtV4
en: Microsoft Excel Worksheet
pt: Livro do Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
note: Dk7Bj
en: Microsoft Excel Worksheet Template
pt: Modelo de livro do Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
note: So2PB
en: Microsoft Word Document
pt: Documento do Microsoft Word

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
note: gHPAp
en: Microsoft Word Document Template
pt: Modelo de documento do Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
note: rJW59
en: Microsoft Excel Worksheet
pt: Livro do Microsoft Excel

[ctx: launcher_comment.ulf writer LngText.text]
note: Bpj3J
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
pt: Criar e editar texto e imagens em cartas, relatórios, documentos e páginas Web com o Writer.

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
note: hnW8F
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
pt: Criar e editar apresentações para reuniões, conferências e páginas web com o Impress.

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
note: YkHme
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
pt: Criar e editar desenhos, fluxogramas e logótipos com o Draw.

[ctx: launcher_comment.ulf calc LngText.text]
note: US56A
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
pt: Efetue cálculos, analise informações e faça a gestão de listas em folhas de cálculo através do Calc.

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
note: xb7SC
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
pt: Criar e editar fórmulas e equações científicas com o Math.

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
note: mbYRJ
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
pt: Gerir bases de dados, criar consultas e relatórios para monitorizar e editar as informações das bases de dados com o Base.

[ctx: launcher_comment.ulf startcenter LngText.text]
note: 8R6uw
en: The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
pt: O conjunto de aplicações de escritório, compatíveis com o formato de documentos padrão ODF. Suportado pela The Document Foundation.

[ctx: launcher_genericname.ulf writer LngText.text]
note: BhNQQ
en: Word Processor
pt: Processador de texto

[ctx: launcher_genericname.ulf impress LngText.text]
note: zknFm
en: Presentation
pt: Apresentação

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
note: czB83
en: Spreadsheet
pt: Folha de cálculo

[ctx: launcher_genericname.ulf base LngText.text]
note: AXNAJ
en: Database Development
pt: Desenvolvimento da base de dados

[ctx: launcher_genericname.ulf math LngText.text]
note: EkVbD
en: Formula Editor
pt: Editor de fórmulas

[ctx: launcher_genericname.ulf draw LngText.text]
note: oDGKs
en: Drawing Program
pt: Programa de desenho

[ctx: launcher_genericname.ulf startcenter LngText.text]
note: DdFuQ
en: Office
pt: Escritório

[ctx: launcher_genericname.ulf xsltfilter LngText.text]
note: N3RXU
en: XSLT based filters
pt: Filtros baseados em XSLT

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
note: DE2Gk
en: New Document
pt: Novo documento

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf impress LngText.text]
note: Wz7Fu
en: New Presentation
pt: Nova apresentação

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf calc LngText.text]
note: 7VLq2
en: New Spreadsheet
pt: Nova folha de cálculo

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
note: UXCET
en: New Database
pt: Nova base de dados

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf math LngText.text]
note: FDPZi
en: New Formula
pt: Nova fórmula

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf draw LngText.text]
note: UQjBd
en: New Drawing
pt: Novo desenho

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DLY8p
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
pt: A operação executada em $(ARG1) foi cancelada.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Q448y
en: Access to $(ARG1) was denied.
pt: O acesso a $(ARG1) foi recusado.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: w6rpp
en: $(ARG1) already exists.
pt: $(ARG1) já existe.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: a6BBm
en: Target already exists.
pt: O destino já existe.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KgnBz
en: You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) 
    $(ARG1)
    which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?
pt: Vai guardar/exportar uma biblioteca básica, protegida por palavra-passe e que contém o(s) módulo(s)
    $(ARG1)
    que são muito grandes para guardar no formato binário. Se quiser que utilizadores que não possuam a palavra-passe da biblioteca executem macros nestes módulos, tem que os dividir em módulos mais pequenos. Deseja continuar a guardar/exportar esta biblioteca?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 3rNDF
en: Beware!
    
    You are about to load a very unusual sort of file ($(ARG2)) from the URL:
    
    $(ARG1)
    
    Are you certain that this file is a legacy document created many years ago?
pt: Atenção!
    
    Está prestes a abrir um documento pouco comum ($(ARG2)) a partir do URL:
    
    $(ARG1)
    
    Tem a certeza de que este documento é seguro?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v6bPE
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
pt: Os dados de de $(ARG1) possuem uma soma de verificação incorreta.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AGF5W
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
pt: Não é possível criar o objeto $(ARG1) no diretório $(ARG2).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Dw4Ff
en: Data of $(ARG1) could not be read.
pt: Não foi possível ler os dados de $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Qc4E9
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
pt: Não foi possível executar a operação "seek" em $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CD7zU
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
pt: Não foi possível executar a operação "tell" em $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AkGXL
en: Data for $(ARG1) could not be written.
pt: Não foi possível escrever os dados para $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ndib2
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
pt: Ação impossível: $(ARG1) é o diretório atual.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: wWVF2
en: $(ARG1) is not ready.
pt: $(ARG1) não está preparado.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: C7iGB
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
pt: Ação impossível: $(ARG1) e $(ARG2) são dispositivos (unidades) diferentes.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ic2pB
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
pt: Erro geral de entrada/saída ao aceder a $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: r6GVi
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
pt: A tentativa de acesso a $(ARG1) foi executada de uma forma inválida.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Y6bwq
en: $(ARG1) contains invalid characters.
pt: $(ARG1) contém caracteres inválidos.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5HEak
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
pt: O dispositivo (unidade) $(ARG1) é inválido.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Ykhp2
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
pt: Os dados de $(ARG1) têm um comprimento inválido.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CbZfa
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
pt: A operação em $(ARG1) foi iniciada com um parâmetro inválido.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fEQmj
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
pt: Não é possível executar a operação porque $(ARG1) contém caracteres universais.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v2dLh
en: Error during shared access to $(ARG1).
pt: Erro durante o acesso partilhado a $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AEtU6
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
pt: $(ARG1) contém caracteres mal posicionados.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fD986
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
pt: O nome $(ARG1) contém demasiados caracteres.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: U3tMN
en: $(ARG1) does not exist.
pt: $(ARG1) não existe.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: nB6UA
en: The path $(ARG1) does not exist.
pt: O caminho $(ARG1) não existe.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: FMV9Y
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
pt: A operação em $(ARG1) não é permitida neste sistema operativo.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zzACo
en: $(ARG1) is not a directory.
pt: $(ARG1) não é um diretório.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: YW5vM
en: $(ARG1) is not a file.
pt: $(ARG1) não é um ficheiro.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: khxN3
en: There is no space left on device $(ARG1).
pt: Não existe espaço livre no dispositivo $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zehX6
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
pt: Não é possível executar a operação em $(ARG1) porque já existem muitos ficheiros abertos.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ctFbB
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
pt: Não é possível executar a operação em $(ARG1) porque não existe memória disponível.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: jpzJG
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
pt: Não é possível executar a operação em $(ARG1) porque existem dados pendentes.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 6DVTU
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
pt: Não é possível copiar $(ARG1) para si próprio.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zyCVE
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
pt: Erro desconhecido de entrada/saída ao aceder a $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cVa9F
en: $(ARG1) is write protected.
pt: $(ARG1) está protegido contra escrita.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JARZx
en: $(ARG1) is not in the correct format.
pt: $(ARG1) não está no formato correto.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: NJNyn
en: The version of $(ARG1) is not correct.
pt: A versão de $(ARG1) está incorreta.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: uBqiR
en: Drive $(ARG1) does not exist.
pt: A unidade $(ARG1) não existe.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zemAv
en: Folder $(ARG1) does not exist.
pt: A pasta $(ARG1) não existe.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: aRCFc
en: The installed Java version is not supported.
pt: A versão Java instalada não é suportada.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DbH3p
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
pt: A versão Java instalada $(ARG1) não é suportada.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 7NCGk
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
pt: A versão Java instalada não é suportada. A versão mínima necessária é a $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: bNWmn
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
pt: A versão Java instalada $(ARG1) não é suportada. A versão mínima necessária é a $(ARG2).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5MfGQ
en: The data associated with the partnership is corrupted.
pt: Os dados associados à parceria estão danificados.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fKMdA
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
pt: Os dados associados à parceria $(ARG1) estão danificados.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: sBGBF
en: Volume $(ARG1) is not ready.
pt: O volume $(ARG1) não está preparado.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: yKKd9
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
pt: $(ARG1) não está preparado; introduza outro disco de armazenamento.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: RogFv
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
pt: A unidade $(ARG1) não está preparada; introduza outro disco de armazenamento.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AqFh4
en: Please insert disk $(ARG1).
pt: Introduza o disco $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: WbB7f
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
pt: Não é possível criar o objeto no diretório $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cSCj6
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
pt: Ao utilizar este protocolo de transmissão, o %PRODUCTNAME não consegue impedir que os ficheiros sejam substituídos. Deseja, ainda assim, continuar?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CUbSR
en: The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.
    
    The corruption could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the repaired document.
    Execution of macros is disabled for this document.
    
    Should %PRODUCTNAME repair the file?
pt: O ficheiro "$(ARG1)" está danificado e não pode ser aberto. O %PRODUCTNAME pode tentar reparar o ficheiro.
    
    O ficheiro pode ter ficado danificado devido à manipulação do documento ou a danos estruturais durante a transmissão de dados.
    
    Não deve confiar no conteúdo do documento reparado.
    A execução de macros está desativada para este documento.
    
    Deseja que o %PRODUCTNAME tente reparar o ficheiro?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KeFss
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
pt: Não foi possível reparar o ficheiro "$(ARG1)" e, por isso, não pode ser aberto.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JCpTn
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
pt: Os dados de configuração em "$(ARG1)" estão danificados. Sem estes dados, algumas funções poderão não funcionar corretamente.
    Deseja continuar com a inicialização do %PRODUCTNAME sem os dados de configuração danificados?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: QCACp
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
pt: O ficheiro de configuração "$(ARG1)" está danificado e tem que ser eliminado para continuar. Pode perder algumas das suas definições.
    Deseja continuar com a inicialização do %PRODUCTNAME sem os dados de configuração danificados?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: e5Rft
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
pt: A origem de dados de configuração "$(ARG1)" não está disponível. Sem estes dados, algumas funções poderão não funcionar corretamente.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 4gRCA
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
pt: A origem de dados de configuração "$(ARG1)" não está disponível. Sem estes dados, algumas funções poderão não funcionar corretamente.
    Deseja continuar com a inicialização do %PRODUCTNAME sem os dados de configuração em falta?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DAUhe
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
pt: O formulário contém dados inválidos. Deseja continuar?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DSoD4
en: The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted.
pt: O ficheiro $(ARG1) está bloqueado por outro utilizador. Atualmente, não é possível conceder acesso de escrita a este ficheiro.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: k6aHT
en: The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted.
pt: O ficheiro $(ARG1) está bloqueado por si. Atualmente, não é possível conceder outro acesso de escrita a este ficheiro.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ZoUzb
en: The file $(ARG1) is currently not locked by yourself.
pt: O ficheiro $(ARG1) não está bloqueado pelo utilizador.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: L9PCQ
en: The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.
    This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!
pt: O anterior bloqueio do ficheiro $(ARG1) terminou.
    Isto pode ocorrer devido a problemas no servidor que gere o bloqueio do ficheiro. Não é possível garantir que as operações de escrita neste ficheiro não substituirão as alterações feitas por outros utilizadores!

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: gZzEy
en: Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.
    Full error message:
    
     $(ARG1).
pt: O componente não foi carregado, possivelmente por estar danificado ou erro na instalação.
    Mensagem de erro:
    
    $(ARG1).

[ctx: STR_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED]
note: vHe5t
en: Unable to verify the identity of $(ARG1) site.
    
    Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?
pt: Não foi possível verificar a identidade do site $(ARG1).
    
    Antes de aceitar este certificado, deve-o examinar cuidadosamente. Aceita este certificado para efeitos de identificação do site $(ARG1)?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED]
note: kBZVn
en: $(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).
    
    You should check to make sure that your computer's time is correct.
pt: $(ARG1) é um site que utiliza um certificado de segurança para cifar dados durante a transmissão mas o seu certificado expirou em $(ARG2).
    
    Verifique se a data e a hora do seu computador estão corretas.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED_TITLE]
note: 8GuAn
en: Security Warning: Server Certificate Invalid
pt: Aviso de segurança: certificado inválido

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH]
note: iyR2A
en: You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.
    
    If you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.
    
    Would you like to continue anyway?
pt: Tentou estabelecer uma ligação a $(ARG1). Contudo, o certificado de segurança apresentado pertence a $(ARG2). É possível, embora improvável, que alguém possa estar a tentar intercetar a comunicação com este site.
    
    Se desconfia que o certificado apresentado não pertence a $(ARG1), cancele a ligação e notifique o administrador do site.
    
    Pretende continuar?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_TITLE]
note: q6DM2
en: Security Warning: Server Certificate Expired
pt: Aviso de segurança: certificado expirado

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID]
note: zd5oX
en: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
pt: Não foi possível validar o certificado. Deve examinar cuidadosamente o certificado deste site.
    
    Se desconfia do certificado apresentado, cancele a ligação e notifique o administrador do site.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID_TITLE]
note: Aj227
en: Security Warning: Domain Name Mismatch
pt: Aviso de segurança: disparidade no nome do domínio

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN]
note: RaCss
en: Enter password to open file:
pt: Introduza a palavra-passe para abrir o ficheiro:

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY]
note: rmDwa
en: Enter password to modify file:
pt: Introduza a palavra-passe para modificar o ficheiro:

[ctx: STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD]
note: BVofP
en: Enter password:
pt: Introduza a palavra-passe:

[ctx: STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD]
note: UTuR2
en: Confirm password:
pt: Confirme a palavra-passe:

[ctx: STR_TITLE_CREATE_PASSWORD]
note: wydLC
en: Set Password
pt: Definir palavra-passe

[ctx: STR_TITLE_ENTER_PASSWORD]
note: 8fcsq
en: Enter Password
pt: Introduza a palavra-passe

[ctx: STR_PASSWORD_MISMATCH]
note: hggFL
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
pt: A palavra-passe de confirmação não é igual à palavra-passe. Defina a palavra-passe, introduzindo a mesma palavra-passe em ambas as caixas.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_TITLE]
note: sdbEf
en: Document in Use
pt: Documento em utilização

[ctx: STR_ALREADYOPEN_MSG]
note: QU4jD
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.
    Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.
pt: O ficheiro do documento '$(ARG1)' está bloqueado por si em outro sistema, desde $(ARG2).
    
    Abra o documento no modo de leitura ou ignore o ficheiro de bloqueio e abra o documento para edição.
    Selecione Notificar para abrir no modo de leitura e ser notificado quando o documento puder ser editado.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN]
note: 8mKMg
en: Open ~Read-Only
pt: Abrir no modo de leitu~ra

[ctx: STR_ALREADYOPEN_READONLY_NOTIFY_BTN]
note: FqhkL
en: ~Notify
pt: ~Notificar

[ctx: STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN]
note: ThAZk
en: ~Open
pt: ~Abrir

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG]
note: uFhJT
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.
pt: Desde $(ARG2) que o documento "$(ARG1)" está bloqueado para edição por si mas em outro sistema.
    
    feche o documento no outro sistema ou ignore o seu bloqueio e tente guardar o documento.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN]
note: ZCJGW
en: ~Retry Saving
pt: Tenta~r novamente

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN]
note: EVEQx
en: ~Save
pt: ~Guardar

[ctx: RID_KEEP_PASSWORD]
note: SZb7E
en: ~Remember password until end of session
pt: Memori~zar palavra-passe até ao fim da sessão

[ctx: RID_SAVE_PASSWORD]
note: 7HtCZ
en: ~Remember password
pt: Memori~zar palavra-passe

[ctx: STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE]
note: CV6Ci
en: Non-Encrypted Streams
pt: Fluxos não cifrados

[ctx: STR_LOCKFAILED_TITLE]
note: P7Bd8
en: Document Could Not Be Locked
pt: Documento não pode ser bloqueado

[ctx: STR_LOCKFAILED_MSG]
note: hJ55V
en: The lock file could not be created for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location or lack of free disk space.
    
    Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.
pt: Não foi possível criar o ficheiro de bloqueio para acesso exclusivo através do %PRODUCTNAME porque não tem permissões, na localização escolhida, para a criação de ficheiros ou então não há espaço livre em disco.
    
    Selecione Notificar para abrir no modo de leitura leitura e ser notificado quando o documento puder ser editado.

[ctx: STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN]
note: CaBXF
en: Open ~Read-Only
pt: Abrir no modo de leitu~ra

[ctx: STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_NOTIFY_BTN]
note: Wuw4K
en: ~Notify
pt: ~Notificar

[ctx: STR_OPENLOCKED_TITLE]
note: u5nuY
en: Document in Use
pt: Documento em utilização

[ctx: STR_OPENLOCKED_MSG]
note: qcayz
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Open document read-only or open a copy of the document for editing.
    Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.$(ARG3)
pt: O ficheiro'$(ARG1)' está bloqueado para edição por:
    
    $(ARG2)
    
    Abra o documento no modo de leitura ou uma cópia do documento para edição.
    Selecione Notificar para abrir no modo de leitura e ser notificado quando o documento puder ser editado.$(ARG3)

[ctx: STR_OPENLOCKED_ALLOWIGNORE_MSG]
note: VF7vT
en: 
    You may also ignore the file locking and open the document for editing.
pt: 
    Também pode ignorar o ficheiro de bloqueio e abrir o documento para edição.

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN]
note: tc7YZ
en: Open ~Read-Only
pt: Abrir no modo de leitu~ra

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_NOTIFY_BTN]
note: anQNW
en: ~Notify
pt: ~Notificar

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN]
note: TsA54
en: Open ~Copy
pt: Abrir ~cópia

[ctx: STR_UNKNOWNUSER]
note: EXAAf
en: Unknown User
pt: Utilizador desconhecido

[ctx: STR_FILECHANGED_TITLE]
note: PFEwD
en: Document Has Been Changed by Others
pt: O documento foi alterado por terceiros

[ctx: STR_FILECHANGED_MSG]
note: umCKE
en: The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.
    
    Do you want to save anyway?
pt: O ficheiro foi alterado desde que foi aberto para edição no %PRODUCTNAME. Se guardar a sua versão do documento, irá substituir as alterações efetuadas por terceiros.
    
    Deseja continuar?

[ctx: STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN]
note: DGYmK
en: ~Save Anyway
pt: ~Sim, guardar

[ctx: STR_TRYLATER_TITLE]
note: YBz5F
en: Document in Use
pt: Documento em utilização

[ctx: STR_TRYLATER_MSG]
note: 4Fimj
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Try again later to save document or save a copy of that document.
pt: O documento "$(ARG1)" está bloqueado para edição por:
    
    $(ARG2)
    
    Tente guardar o documento mais tarde ou crie uma cópia.

[ctx: STR_OVERWRITE_IGNORELOCK_MSG]
note: b3UBG
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    You may try to ignore the file locking and overwrite the existing document.
pt: O documento "$(ARG1)" está bloqueado para edição por:
    
    $(ARG2)
    
    Pode tentar ignorar o ficheiro de bloqueio e substituir o documento existente.

[ctx: STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN]
note: 8JFLZ
en: ~Retry Saving
pt: Tenta~r novamente

[ctx: STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN]
note: 6iCzM
en: ~Save As...
pt: ~Guardar como...

[ctx: STR_RENAME_OR_REPLACE]
note: nqrvC
en: A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER".
    Choose Replace to overwrite the existing file or provide a new name.
pt: Já existe um ficheiro com o nome "%NAME" na localização "%FOLDER".
    Escolha Substituir para substituir o ficheiro existente ou introduza um novo nome.

[ctx: STR_NAME_CLASH_RENAME_ONLY]
note: 3bJvA
en: A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER".
    Please enter a new name.
pt: Já existe um ficheiro com o nome "%NAME" na localização "%FOLDER".
    Por favor introduza um novo nome.

[ctx: STR_SAME_NAME_USED]
note: Bapqc
en: Please provide a different file name!
pt: Por favor, introduza um nome diferente!

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG]
note: BsaWY
en: The password is incorrect. The file cannot be opened.
pt: A palavra-passe está errada. Não é possível abrir o ficheiro.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG]
note: WQbYF
en: The password is incorrect. The file cannot be modified.
pt: A palavra-passe está errada. Não é possível modificar o ficheiro.

[ctx: STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG]
note: Gq9FJ
en: The master password is incorrect.
pt: A palavra-passe principal está errada.

[ctx: STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG]
note: pRwHM
en: The password is incorrect.
pt: A palavra-passe está errada.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: DwdJn
en: The password confirmation does not match.
pt: A palavra-passe de confirmação não é igual.

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_TITLE]
note: dwGow
en: Lock file is corrupted
pt: Ficheiro de bloqueio danificado

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_MSG]
note: nkUGA
en: The lock file is corrupted and probably empty. Opening the document read-only and closing it again removes the corrupted lock file.
    
    Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.
pt: O ficheiro de bloqueio está danificado e provavelmente vazio. Abrir e fechar o documento no modo de leitura deve remover o ficheiro danificado.
    
    Selecione Notificar para abrir no modo de leitura e ser notificado quando o documento puder ser editado.

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN]
note: fKEYB
en: Open ~Read-Only
pt: Abrir no modo de leitu~ra

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_NOTIFY_BTN]
note: qRAcY
en: ~Notify
pt: ~Notificar

[ctx: STR_RELOADEDITABLE_TITLE]
note: rBAR3
en: Document is now editable
pt: O documento pode ser editado

[ctx: STR_RELOADEDITABLE_MSG]
note: cVZuC
en: Document file '$(ARG1)' is now editable 
    
    Reload this document for editing?
pt: Já é possível editar o documento '$(ARG1)'.
    
    Recarregar documento para edição?

[ctx: STR_RELOADEDITABLE_BTN]
note: vynDE
en: ~Reload
pt: ~Recarregar

[ctx: STR_READONLYOPEN_TITLE]
note: waDLe
en: Document is read-only
pt: Documento no modo de leitura

[ctx: STR_READONLYOPEN_MSG]
note: DbVND
en: Document file '$(ARG1)' is read-only.
    
    Open read-only or select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.
pt: O documento '$(ARG1)' está aberto no modo de leitura.
    
    Abra no modo de leitura ou selecione Notificar para abrir no modo de leitura e ser notificado quando o documento puder ser editado.

[ctx: STR_READONLYOPEN_BTN]
note: KLAtB
en: Open ~Read-Only
pt: Abrir no modo de leitu~ra

[ctx: STR_READONLYOPEN_NOTIFY_BTN]
note: 9L3b3
en: ~Notify
pt: ~Notificar

[ctx: authfallback|AuthFallbackDlg]
note: 45x3T
en: Authentication Code
pt: Código de autenticação

[ctx: authfallback|label1]
note: oHHac
en: Enter the 6 digit PIN:
pt: Digite o PIN de 6 dígitos:

[ctx: filterselect|FilterSelectDialog]
note: vkXiS
en: Filter Selection
pt: Seleção de filtros

[ctx: filterselect|extended_tip|filters]
note: HoJXz
en: Select the import filter for the file that you want to open.
pt: Selecione o filtro de importação correspondente ao ficheiro que pretende abrir.

[ctx: logindialog|LoginDialog]
note: 8o9Bq
en: Authentication Required
pt: Requer autenticação

[ctx: logindialog|syscreds]
note: SjxPP
en: _Use system credentials
pt: _Utilizar credenciais do sistema

[ctx: logindialog|remember]
note: J7CWF
en: _Remember password
pt: Memo_rizar palavra-passe

[ctx: logindialog|accountft]
note: pryAC
en: A_ccount:
pt: _Conta:

[ctx: logindialog|passwordft]
note: QccHg
en: Pass_word:
pt: Pala_vra-passe:

[ctx: logindialog|nameft]
note: NF3CG
en: _User name:
pt: Nome de _utilizador:

[ctx: logindialog|loginrealm]
note: mD36F
en: Enter user name and password for:
    “%2” on %1
pt: Introduza o nome de utilizador e a palavra-passe para:
    "%2" em %1

[ctx: logindialog|wrongloginrealm]
note: kRDiF
en: Wrong user name and password for:
    “%2” on %1
pt: Nome de utilizador ou palavra-passe inválida para:
    "%2" em %1

[ctx: logindialog|wrongrequestinfo]
note: ARsSU
en: Wrong user name and password for:
    %1
pt: Nome de utilizador ou palavra-passe inválida para:
    %1

[ctx: logindialog|requestinfo]
note: WJkga
en: Enter user name and password for:
    %1
pt: Introduza o nome de utilizador e a palavra-passe para:
    %1

[ctx: logindialog|errorft]
note: FGAvy
en: Message from server:
pt: Mensagem do servidor:

[ctx: macrowarnmedium|MacroWarnMedium]
note: Q7Cb9
en: %PRODUCTNAME - Security Warning
pt: %PRODUCTNAME - Aviso de segurança

[ctx: macrowarnmedium|descr2Label]
note: xCZst
en: The document contains document macros.
    
    Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
pt: Este documento contém macros.
    
    As macros podem conter vírus. A desativação das macros de um documento é sempre segura. Se as desativar, pode perder as funcionalidades disponibilizadas pelas macros.

[ctx: macrowarnmedium|cancel]
note: svTn6
en: _Disable Macros
pt: _Desativar macros

[ctx: macrowarnmedium|ok]
note: o4c9e
en: _Enable Macros
pt: _Ativar macros

[ctx: macrowarnmedium|descr1Label]
note: tYAFs
en: The document contains document macros signed by:
pt: O documento contém macros assinadas por:

[ctx: macrowarnmedium|alwaysTrustCheckbutton]
note: SBMFJ
en: _Always trust macros from this source
pt: Confi_ar sempre nas macros desta origem

[ctx: macrowarnmedium|viewSignsButton]
note: hWGP7
en: _View Signatures…
pt: _Ver assinaturas...

[ctx: masterpassworddlg|MasterPasswordDialog]
note: BABeG
en: Enter Master Password
pt: Introduza a palavra-passe principal

[ctx: masterpassworddlg|label1]
note: REFvG
en: _Enter password:
pt: Introduza a palavra-pass_e:

[ctx: masterpassworddlg|extended_tip|password]
note: bRcP4
en: Type a password. A password is case sensitive.
pt: Introduza a palavra-passe. A palavra-passe diferencia maiúsculas de minúsculas.

[ctx: extended_tip|MasterPasswordDialog]
note: Twvfe
en: Enter the master password to continue.
pt: Introduza a palavra-passe principal para continuar.

[ctx: setmasterpassworddlg|SetMasterPasswordDialog]
note: ioiyr
en: Set Master Password
pt: Definir palavra-passe principal

[ctx: setmasterpassworddlg|label1]
note: eBpmB
en: Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
pt: As palavras-passe para ligações web são protegidas por uma palavra-passe principal. A palavra-passe principal será solicitada uma vez por sessão, caso o %PRODUCTNAME peça uma palavra-passe a partir da lista de palavras-passe protegidas.

[ctx: setmasterpassworddlg|label2]
note: G2dce
en: _Enter password:
pt: Introduza a palavra-pass_e:

[ctx: extended_tip|password1]
note: AG7BG
en: Enter the master password.
pt: Introduza a palavra-passe principal.

[ctx: setmasterpassworddlg|label3]
note: yaAhh
en: _Reenter password:
pt: _Reintroduza a palavra-passe:

[ctx: extended_tip|password2]
note: HjihJ
en: Enter the master password again.
pt: Introduza novamente a palavra-passe principal.

[ctx: setmasterpassworddlg|label4]
note: aNzdJ
en: Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive.
pt: Atenção: se esquecer a palavra-passe principal, não será possível aceder a quaisquer informações protegidas pela mesma. As palavras-passe diferenciam maiúsculas e minúsculas.

[ctx: setmasterpassworddlg|extended_tip|SetMasterPasswordDialog]
note: BHvee
en: Assign a master password to protect the access to a saved password.
pt: Atribua uma palavra-passe principal para proteger o acesso a uma palavra-passe guardada.

[ctx: simplenameclash|SimpleNameClashDialog]
note: dAeLu
en: File Exists
pt: O ficheiro existe

[ctx: simplenameclash|replace]
note: tCDZh
en: Replace
pt: Substituir

[ctx: simplenameclash|rename]
note: j4y9t
en: Rename
pt: Mudar nome

[ctx: sslwarndialog|SSLWarnDialog]
note: iX6rE
en: Security Warning:
pt: Aviso de segurança:

[ctx: sslwarndialog|ok]
note: e7vJt
en: Continue
pt: Continuar

[ctx: sslwarndialog|cancel]
note: e2CMr
en: Cancel Connection
pt: Cancelar ligação

[ctx: sslwarndialog|view]
note: jMfYF
en: View Certificate
pt: Ver certificado

[ctx: unknownauthdialog|UnknownAuthDialog]
note: rrW2e
en: Website Certified by an Unknown Authority
pt: Site certificado por uma autoridade desconhecida

[ctx: unknownauthdialog|accept]
note: incLD
en: Accept this certificate temporarily for this session
pt: Aceitar este certificado temporariamente para esta sessão

[ctx: unknownauthdialog|reject]
note: fGDzR
en: Do not accept this certificate and do not connect to this Web site
pt: Não aceitar este certificado e não estabelecer ligação a este site

[ctx: unknownauthdialog|examine]
note: LWUhA
en: Examine Certificate…
pt: Examinar certificado...

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TKbQV
en: Letter
pt: Carta

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: fGwCX
en: Tabloid
pt: Tabloide

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: heERi
en: User Defined
pt: Definido pelo utilizador

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: FU8Go
en: C4 Envelope
pt: Envelope C4

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: AFT7L
en: C5 Envelope
pt: Envelope C5

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: DUtCj
en: C6 Envelope
pt: Envelope C6

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: MArLZ
en: C6/5 Envelope
pt: Envelope C6/5

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TTtys
en: DL Envelope
pt: Envelope DL

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: aZ2Lo
en: Dia Slide
pt: Diapositivo

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: EzE2Q
en: Screen 4:3
pt: Ecrã 4:3

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 9quGe
en: Executive
pt: Executivo

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: SXPft
en: German Legal Fanfold
pt: Papel contínuo German Legal

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: A48FP
en: #8 (Monarch) Envelope
pt: Envelope (Monarca) #8

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: p4BPX
en: #6 3/4 (Personal) Envelope
pt: Envelope (Pessoal) 3/4 #6

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7nYNA
en: #9 Envelope
pt: Envelope #9

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7pGhj
en: #10 Envelope
pt: Envelope #10

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: JLiyQ
en: #11 Envelope
pt: Envelope #11

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: Mpdko
en: #12 Envelope
pt: Envelope #12

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: eRsjd
en: Big 32 Kai
pt: 32 Kai grande

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: qmPSf
en: Ledger
pt: Diário

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: nD5vU
en: Statement
pt: Declaração

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: NqDor
en: #14 Envelope
pt: Envelope #14

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: HG72H
en: C3 Envelope
pt: Envelope C3

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: GcZXC
en: Italian Envelope
pt: Envelope italiano

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: jAAep
en: U.S. Standard Fanfold
pt: Papel contínuo U.S Standard

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: EnDDT
en: German Standard Fanfold
pt: Papel contínuo German Standard

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: PbPaG
en: Japanese Postcard
pt: Postal japonês

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: jLxUU
en: Invitation Envelope
pt: Convite

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: ak83a
en: Double Postcard
pt: Postal duplo

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: AVSBr
en: C2 Envelope
pt: Envelope C2

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: EFNMQ
en: C7 Envelope
pt: Envelope C7

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: zSAKG
en: C8 Envelope
pt: Envelope C8

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: H86KB
en: Screen 16:9
pt: Ecrã 16:9

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: qXCQA
en: Screen 16:10
pt: Ecrã 16:10

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: CXDQa
en: Preview
pt: Pré-visualizar

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BgxCz
en: Page number
pt: Número da página

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BEgxh
en: Number of pages
pt: Número de páginas

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: xV2vm
en: More
pt: Mais

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: QWCDs
en: Print selection only
pt: Imprimir apenas a seleção

[ctx: SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE]
note: tEVgr
en: [No selection possible]
pt: [Seleção não permitida]

[ctx: SV_MENU_MAC_SERVICES]
note: QbQEb
en: Services
pt: Serviços

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEAPP]
note: qDpAm
en: Hide %PRODUCTNAME
pt: Ocultar %PRODUCTNAME

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEALL]
note: y9pN4
en: Hide Others
pt: Ocultar outros

[ctx: SV_MENU_MAC_SHOWALL]
note: gSgGK
en: Show All
pt: Mostrar tudo

[ctx: SV_MENU_MAC_QUITAPP]
note: vDgCm
en: Quit %PRODUCTNAME
pt: Sair do %PRODUCTNAME

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSE]
note: MFxaN
en: Close
pt: Fechar

[ctx: SV_HELPTEXT_MINIMIZE]
note: FinRN
en: Minimize
pt: Minimizar

[ctx: SV_HELPTEXT_MAXIMIZE]
note: wNV6G
en: Maximize
pt: Maximizar

[ctx: SV_HELPTEXT_RESTORE]
note: FFCjB
en: Restore
pt: Restaurar

[ctx: SV_HELPTEXT_HELP]
note: ryVCS
en: Help
pt: Ajuda

[ctx: SV_HELPTEXT_SCREENSHOT]
note: kXsuJ
en: Take and annotate a screenshot
pt: Obter e criar uma anotação na captura de ecrã

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEIN]
note: tEF9o
en: Show
pt: Mostrar

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEOUT]
note: FGDmB
en: Hide
pt: Ocultar

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT]
note: CTSjk
en: Close Document
pt: Fechar documento

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK]
note: zpU7V To translators: This is used on buttons for platforms other than Windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~OK
pt: ~Aceitar

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL]
note: tePSP To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~Cancel
pt: ~Cancelar

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC]
note: Td9Kr To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: OK
pt: Aceitar

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC]
note: HYFxt To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: Cancel
pt: Cancelar

[ctx: SV_BUTTONTEXT_YES]
note: FeA4H
en: ~Yes
pt: ~Sim

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NO]
note: FoaHJ
en: ~No
pt: ~Não

[ctx: SV_BUTTONTEXT_RETRY]
note: oF4GE
en: ~Retry
pt: Tenta~r novamente

[ctx: SV_BUTTONTEXT_HELP]
note: ECcBY
en: ~Help
pt: Aj~uda

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CLOSE]
note: vT447
en: ~Close
pt: Fe~char

[ctx: SV_BUTTONTEXT_MORE]
note: HGPAB
en: ~More
pt: ~Mais

[ctx: SV_BUTTONTEXT_IGNORE]
note: 2G82H
en: ~Ignore
pt: ~Ignorar

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ABORT]
note: mHKZG
en: ~Abort
pt: C~ancelar

[ctx: SV_BUTTONTEXT_LESS]
note: xGRuS
en: ~Less
pt: Me~nos

[ctx: SV_BUTTONTEXT_SAVE]
note: Y587T
en: ~Save
pt: ~Guardar

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OPEN]
note: LEA6Y
en: ~Open
pt: ~Abrir

[ctx: SV_BUTTONTEXT_SCREENSHOT]
note: ok7v2
en: ~Screenshot
pt: ~Captura de ecrã

[ctx: SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE]
note: Ni8JA
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
pt: Não foi possível carregar o componente (%s).
    Inicie o programa de instalação com a opção Corrigir.

[ctx: SV_STDTEXT_ABOUT]
note: 3NRoN
en: About %PRODUCTNAME
pt: Acerca do %PRODUCTNAME

[ctx: SV_STDTEXT_PREFERENCES]
note: HqHKV
en: Preferences...
pt: Preferências...

[ctx: SV_STDTEXT_ALLFILETYPES]
note: ZLc4n
en: Any type
pt: Qualquer tipo

[ctx: STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: FD7Bf
en: ~Automatic file name extension
pt: Extensão ~automática do nome de ficheiro

[ctx: STR_FPICKER_PASSWORD]
note: 9ECLu
en: Save with pass~word
pt: Guardar com pala~vra-passe

[ctx: STR_FPICKER_GPGENCRYPT]
note: nyers dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
en: Encrypt with ~GPG key
pt: Cifrar com chave ~GPG

[ctx: STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: Z2MmL
en: ~Edit filter settings
pt: ~Editar definições do filtro

[ctx: STR_FPICKER_READONLY]
note: ZDE7y
en: ~Read-only
pt: Apenas leitu~ra

[ctx: STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK]
note: EYvCH
en: Insert as ~Link
pt: Inserir como ~ligação

[ctx: STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW]
note: zpPD6
en: Pr~eview
pt: Pré-~visualizar

[ctx: STR_FPICKER_PLAY]
note: L7QTs
en: ~Play
pt: Re~produzir

[ctx: STR_FPICKER_VERSION]
note: rPLAU
en: ~Version:
pt: ~Versão:

[ctx: STR_FPICKER_TEMPLATES]
note: dMPHM
en: S~tyles:
pt: Es~tilos:

[ctx: STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
note: TeuRr
en: Frame Style:
pt: Estilos de moldura:

[ctx: STR_FPICKER_IMAGE_ANCHOR]
note: Cq63y
en: A~nchor:
pt: Â~ncora:

[ctx: STR_FPICKER_SELECTION]
note: 7yacA
en: ~Selection
pt: ~Seleção

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE]
note: QFCuE
en: Select Path
pt: Selecione o caminho

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: AoCzG
en: Please select a folder.
pt: Selecione a pasta.

[ctx: STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY]
note: vcC7G
en: A file named "$filename$" already exists. Do you want to replace it?
pt: Já existe um ficheiro com o nome "$filename$". Quer substituir o ficheiro?

[ctx: STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY]
note: MKKjJ
en: The file already exists in "$dirname$". Replacing it will overwrite its contents.
pt: O ficheiro já existe em "$dirname$". Se o substituir, perde o conteúdo existente.

[ctx: STR_FPICKER_ALLFORMATS]
note: pF5CC
en: All Formats
pt: Todos os formatos

[ctx: STR_FPICKER_OPEN]
note: xJLGT
en: Open
pt: Abrir

[ctx: STR_FPICKER_SAVE]
note: W5xGp
en: Save
pt: Guardar

[ctx: STR_FPICKER_TYPE]
note: QxrYy
en: File ~type
pt: ~Tipo de ficheiro

[ctx: SV_ACCESSERROR_NO_FONTS]
note: qfg3C
en: No fonts could be found on the system.
pt: Não foram encontrados tipos de letra no sistema.

[ctx: SV_PRINT_NOPAGES]
note: rWAuM
en: No pages
pt: Sem páginas

[ctx: SV_PRINT_NOPREVIEW]
note: SFF7G
en: Preview is disabled
pt: Pré-visualização desativada

[ctx: SV_PRINT_TOFILE_TXT]
note: xMtCc
en: Print to File...
pt: Imprimir para ficheiro...

[ctx: SV_PRINT_DEFPRT_TXT]
note: GBDRJ
en: Default printer
pt: Impressora padrão

[ctx: SV_PRINT_QUERYFAXNUMBER_TXT]
note: 8BSG2
en: Please enter the fax number
pt: Introduza o número de fax

[ctx: SV_PRINT_CUSTOM_TXT]
note: GtHUE
en: Custom
pt: Personalizado

[ctx: SV_EDIT_WARNING_STR]
note: yPJTL
en: The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated.
pt: O texto introduzido excede o comprimento máximo deste campo e foi truncado.

[ctx: SV_APP_CPUTHREADS]
note: Dk4vc
en: CPU threads:
pt: Processos do CPU:

[ctx: SV_APP_OSVERSION]
note: 5DyEd
en: OS:
pt: SO:

[ctx: SV_APP_UIRENDER]
note: Yqrwo
en: UI render:
pt: Gestão da interface:

[ctx: SV_APP_DEFAULT]
note: ZitRE
en: default
pt: padrão

[ctx: SV_MSGBOX_INFO]
note: 4gWk5
en: Information
pt: Informação

[ctx: SV_MSGBOX_WARNING]
note: 5gAyW
en: Warning
pt: Aviso

[ctx: SV_MSGBOX_ERROR]
note: buqyG
en: Error
pt: Erro

[ctx: SV_MSGBOX_QUERY]
note: 3CTTS
en: Confirmation
pt: Confirmação

[ctx: STR_TEXTUNDO_DELPARA]
note: drUB5
en: delete line
pt: eliminar linha

[ctx: STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS]
note: cxFKH
en: delete multiple lines
pt: eliminar várias linhas

[ctx: STR_TEXTUNDO_SPLITPARA]
note: 7KPRL
en: insert multiple lines
pt: inserir várias linhas

[ctx: STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS]
note: R2cyr
en: insert '$1'
pt: inserir "$1"

[ctx: STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS]
note: 66FYV
en: delete '$1'
pt: eliminar "$1"

[ctx: STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX]
note: YhJ4x descriptions of accessible objects
en: Row: %1, Column: %2
pt: Linha: %1, coluna: %2

[ctx: STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD]
note: 5RjLF
en: Empty Field
pt: Campo vazio

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_DAY]
note: TcNJT
en: Day
pt: Dia

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_WEEK]
note: DhSTi
en: Week
pt: Semana

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_TODAY]
note: 5Eyy3
en: Today
pt: Hoje

[ctx: STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE]
note: rSVhV
en: Steps
pt: Passos

[ctx: STR_WIZDLG_FINISH]
note: wEp9A
en: ~Finish
pt: ~Finalizar

[ctx: STR_WIZDLG_NEXT]
note: ygXBw
en: ~Next >
pt: Segui~nte >

[ctx: STR_WIZDLG_PREVIOUS]
note: 5MSDe
en: < Bac~k
pt: < Ante~rior

[ctx: STR_SEPARATOR]
note: urFMt
en: Separator
pt: Separador

[ctx: STR_FILEEXT_NONDEFAULT_ASK_TITLE]
note: eCq2K
en: Default file formats not registered
pt: Formatos de ficheiros não registados

[ctx: STR_FILEEXT_NONDEFAULT_ASK_MSG]
note: TDctx
en: The following file formats are not registered to be opened by default in %PRODUCTNAME:
    $1
    Select OK if you want to change default file format registrations.
pt: Os formatos abaixo indicados não estão associados para serem abertos com %PRODUCTNAME:
    $1
    Selecione Aceitar para alterar as associações dos formatos de ficheiro.

[ctx: KEY_VERSION_CHECK]
note: EkzSW
en: Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1
    as some are at a higher level!
pt: Aviso: nem todas as imagens EPS importadas foram guardadas
    no 1.º nível porque algumas estão num nível superior!

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: z6nfj
en: twips
pt: unidades

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: gi2y8
en: twip
pt: unidade

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: wmf3u
en: in
pt: pol

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: GEHxy
en: inch
pt: polegada

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: a64NT
en: ft
pt: pé

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: fbTuQ
en: foot
pt: pé

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: BvZ6A
en: feet
pt: pés

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: S4uRP
en: miles
pt: milhas

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: hCKye
en: mile
pt: milha

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: UXbT9
en: ch
pt: caracteres

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: 9vsPY
en: line
pt: linha

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: z2hxz
en: pixels
pt: pixeis

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: heHMt
en: sec
pt: seg

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_AALT]
note: AdRDT
en: Access All Alternates
pt: Aceder a todas as alternativas

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_AFRC]
note: YekoV
en: Alternative (Vertical) Fractions
pt: Frações alternativas (verticais)

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ALIG]
note: fDUSL
en: Ancient Ligatures
pt: Ligações antigas

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_C2PC]
note: B5DbC
en: Capitals to Petite Capitals
pt: Maiúsculas para mini versaletes

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_C2SC]
note: Wibgm
en: Capitals to Small Capitals
pt: Maiúsculas para versaletes

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CALT]
note: QUEqg
en: Contextual Alternates
pt: Alternativas de contexto

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CASE]
note: ChJAW
en: Case-Sensitive Forms
pt: Formas diferenciando maiúsculas e minúsculas

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CLIG]
note: qA8Go
en: Contextual Ligatures
pt: Ligações de contexto

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CPCT]
note: eFooQ
en: Centered CJK Punctuation
pt: Pontuação CKK centrada

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CPSP]
note: z2Csv
en: Capital Spacing
pt: Espaçamento entre maiúsculas

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CSWH]
note: GvVGW
en: Contextual Swash
pt: Floreados de contexto

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CVXX]
note: Cx9wW
en: Character Variant %1
pt: Variante de caracteres %1

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DCAP]
note: BFCqG
en: Drop Caps
pt: Capitulares

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DLIG]
note: jaUfX
en: Discretionary Ligatures
pt: Ligações discricionárias

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DNOM]
note: N7Q8C
en: Denominators
pt: Denominadores

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DPNG]
note: ssQcG
en: Diphthongs (Obsolete)
pt: Ditongos (obsoletos)

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_EXPT]
note: Rkd5B
en: Expert Forms
pt: Formas de perito

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FALT]
note: usHhr
en: Final Glyph on Line Alternates
pt: Glifos alternativos em linhas alternativas

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC]
note: rKM4e
en: Fraction style:
pt: Estilo de frações:

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_0]
note: BRwGy
en: None
pt: Nada

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_1]
note: nfBTN
en: Diagonal Fractions
pt: Frações diagonais

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_2]
note: yBU3X
en: Nut Fractions
pt: Frações verticais

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FWID]
note: FA4Qr
en: Full Widths
pt: Largura total

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HALT]
note: v9Bvt
en: Alternate Half Widths
pt: Meia largura alternativas

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HIST]
note: q8ka8
en: Historical Forms
pt: Formas históricas

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HKNA]
note: N2fJw
en: Horizontal Kana Alternates
pt: Kana horizontal alternativa

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HLIG]
note: Trcta
en: Historical Ligatures
pt: Ligações históricas

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HNGL]
note: HgRZk
en: Hanja to Hangul (Obsolete)
pt: Hanja para Hangul (obsoletas)

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HOJO]
note: P6GeH
en: Hojo Kanji Forms (JIS X 0212-1990 Kanji Forms)
pt: Formas Hojo Kanji (Formas JIS X 0212-1990)

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HWID]
note: 3BwUo
en: Half Widths
pt: Meia largura

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ITAL]
note: baKRG
en: Italics
pt: Itálico

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JALT]
note: rqkZt
en: Justification Alternates
pt: Justificados alternativos

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP04]
note: ALP2e
en: JIS2004 Forms
pt: Formas JIS2004

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP78]
note: Dn94C
en: JIS78 Forms
pt: Formas JIS78

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP83]
note: GSewT
en: JIS83 Forms
pt: Formas JIS83

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP90]
note: EQoNN
en: JIS90 Forms
pt: Formas JIS90

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_KERN]
note: GdAkY
en: Horizontal Kerning
pt: Kerning horizontal

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_LFBD]
note: Z7ura
en: Left Bounds
pt: Limites esquerdos

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_LIGA]
note: rrBNf
en: Standard Ligatures
pt: Ligações padrão

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_LNUM]
note: DFgm3
en: Lining Figures
pt: Linhas de alinhamento

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_MGRK]
note: KarSG
en: Mathematical Greek
pt: Grego matemático

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_NALT]
note: DsiEi
en: Alternate Annotation Forms
pt: Formas de anotação alternativas

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_NLCK]
note: TuKFB
en: NLC Kanji Forms
pt: Formas NLC Kanji

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_NUMR]
note: PkzT4
en: Numerators
pt: Numeradores

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ONUM]
note: B4kKk
en: Oldstyle Figures
pt: Figuras manuscritas

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_OPBD]
note: Fneyn
en: Optical Bounds
pt: Limites óticos

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ORDN]
note: r5sSu
en: Ordinals
pt: Ordinais

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ORNM]
note: BnfaT
en: Ornaments
pt: Ornamentos

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PALT]
note: FHJCN
en: Proportional Alternate Metrics
pt: Métricas proporcionais alternativas

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PCAP]
note: 7sRp3
en: Lowercase to Petite Capitals
pt: Minúsculas para mini versaletes

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PKNA]
note: EffZT
en: Proportional Kana
pt: Kana proporcional

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PNUM]
note: Vc7XH
en: Proportional Numbers
pt: Números proporcionais

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PWID]
note: FeomG
en: Proportional Widths
pt: Larguras proporcionais

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_QWID]
note: e9UGp
en: Quarter Widths
pt: Quartos de largura

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_RTBD]
note: eGa9d
en: Right Bounds
pt: Limites direitos

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_RUBY]
note: 688mW
en: Ruby Notation Forms
pt: Formas de notação Ruby

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SALT]
note: q8o35
en: Stylistic Alternates
pt: Estilísticas alternativas

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SINF]
note: Dgbox
en: Scientific Inferiors
pt: Inferiores científicos

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SMCP]
note: iWL8L
en: Lowercase to Small Capitals
pt: Minúsculas para versaletes

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SMPL]
note: U8mjQ
en: Simplified Forms
pt: Formas simplificadas

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SSXX]
note: 45i5z
en: Stylistic Set %1
pt: Conjunto estilístico %1

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SUBS]
note: scVBf
en: Subscript
pt: Subscrito

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SUPS]
note: zFXhJ
en: Superscript
pt: Sobrescrito

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SWSH]
note: HQF8g
en: Swash
pt: Floreado

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TITL]
note: khFYQ
en: Titling
pt: Titulação

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TNAM]
note: eBecx
en: Traditional Name Forms
pt: Formas tradicionais para nomes

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TNUM]
note: ARJtP
en: Tabular Numbers
pt: Números tabulares

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TRAD]
note: HcAKS
en: Traditional Forms
pt: Formas tradicionais

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TWID]
note: ZbLR8
en: Third Widths
pt: Terços de largura

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VALT]
note: fMCzE
en: Alternate Vertical Metrics
pt: Métrica vertical alternativa

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VHAL]
note: hQhof
en: Alternate Vertical Half Metrics
pt: Meia métrica vertical alternativa

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VKNA]
note: s9mJa
en: Vertical Kana Alternates
pt: Kana vertical alternativa

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VKRN]
note: mEiFj
en: Vertical Kerning
pt: Kerning vertical

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VPAL]
note: 9WDxe
en: Proportional Alternate Vertical Metrics
pt: Métricas verticais proporcionais alternativas

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VRT2]
note: qo8GF
en: Vertical Alternates and Rotation
pt: Alternativas verticais e rotação

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VRTR]
note: PwgCD
en: Vertical Alternates for Rotation
pt: Alternativas verticais para rotação

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ZERO]
note: 2nYeE
en: Slashed Zero
pt: Zero diagonal

[ctx: aboutdialog|buildIdLink]
note: TxdMF
en: See Log: $GITHASH
pt: Consulte o registo: $GITHASH

[ctx: cupspassworddialog|CUPSPasswordDialog]
note: HbZ5F
en: Authentication Request
pt: Pedido de autenticação

[ctx: cupspassworddialog|label1]
note: N2oto
en: _User:
pt: _Utilizador:

[ctx: cupspassworddialog|label2]
note: mdDrQ
en: _Password:
pt: _Palavra-passe:

[ctx: cupspassworddialog|text]
note: tmXzc
en: Please enter your authentication data for server “%s”
pt: Introduza os dados de autenticação para o servidor “%s”

[ctx: cupspassworddialog|label1]
note: dRSJu
en: _Domain:
pt: _Domínio:

[ctx: editmenu|undo]
note: zQA7A
en: _Undo
pt: _Desfazer

[ctx: editmenu|cut]
note: wVVXn
en: Cu_t
pt: Cor_tar

[ctx: editmenu|copy]
note: KAqKY
en: _Copy
pt: _Copiar

[ctx: editmenu|paste]
note: PAGBt
en: _Paste
pt: Co_lar

[ctx: editmenu|delete]
note: 36WAk
en: _Delete
pt: E_liminar

[ctx: editmenu|selectall]
note: cK3D7
en: Select _All
pt: Selecion_ar tudo

[ctx: editmenu|specialchar]
note: LXCUf
en: _Special Character...
pt: Carácter e_special...

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
note: GWonj
en: There are no pages to be printed.
pt: Não existem páginas para impressão.

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
note: 4ndwx
en: Please check your document for ranges relevant to printing.
pt: Analise o documento e verifique os intervalos relevantes para a impressão.

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
note: 2pEEr
en: No default printer found.
pt: Impressora padrão não encontrada.

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
note: EB7RA
en: Please choose a printer and try again.
pt: Escolha uma impressora e tente novamente.

[ctx: printdialog|PrintDialog]
note: DUavz
en: Print
pt: Imprimir

[ctx: printdialog|print]
note: JFBoP
en: _Print
pt: Im_primir

[ctx: printdialog|printpreview]
note: M3L4L
en: Print preview
pt: Pré-visualizar impressão

[ctx: printdialog|extended_tip|preview]
note: 67YPm
en: The preview shows how each sheet of paper will look. You can browse through all sheets of paper with the buttons below the preview.
pt: A pré-visualização mostra a aparência de cada folha de papel. Pode percorrer todas as folhas de papel com os botões existentes na parte de baixo da pré-visualização.

[ctx: printdialog|previewbox]
note: dQEY8
en: Pre_view
pt: Pré-_visualizar

[ctx: printdialog|extended_tip|previewbox]
note: EpB5H
en: Turn on or off display of the print preview.
pt: Ativa ou desativa a pré-visualização.

[ctx: printdialog|firstpage]
note: SbgFv
en: First page
pt: Primeira página

[ctx: printdialog|extended_tip|btnFirst]
note: GVGSq
en: Shows preview of the first page.
pt: Mostra uma pré-visualização da primeira página.

[ctx: printdialog|backward]
note: ebceU
en: Previous page
pt: Página anterior

[ctx: printdialog|extended_tip|backward]
note: uS5Ka
en: Shows preview of the previous page.
pt: Mostra uma pré-visualização da página anterior.

[ctx: printdialog|extended_tip|pageedit]
note: c7uMG
en: Enter the number of page to be shown in the preview.
pt: Introduza o número da página a mostrar na pré-visualização.

[ctx: printdialog|forward]
note: CZQLF
en: Next page
pt: Página seguinte

[ctx: printdialog|extended_tip|forward]
note: emK9r
en: Shows preview of the next page.
pt: Mostra uma pré-visualização da página seguinte.

[ctx: printdialog|lastpage]
note: Aq6Gv
en: Last page
pt: Última página

[ctx: printdialog|extended_tip|btnLast]
note: RwCmD
en: Shows preview of the last page.
pt: Mostra uma pré-visualização da última página.

[ctx: printdialog|extended_tip|printersbox]
note: PD6Aj
en: The list box shows the installed printers. Click the printer to use for the current print job. Click the Properties button to change some of the printer properties.
pt: A caixa de lista mostra as impressoras instaladas. Clique na impressora a utilizar para o trabalho de impressão atual. Clique no botão Propriedades para alterar algumas das propriedades da impressora.

[ctx: printdialog|labelstatus]
note: qgQDX
en: Status:
pt: Estado:

[ctx: printdialog|status]
note: dyo2j
en: Default Printer
pt: Impressora padrão

[ctx: printdialog|extended_tip|status]
note: McZgQ
en: Shows the availability of the selected printer.
pt: Mostra a disponibilidade da impressora selecionada.

[ctx: printdialog|setup]
note: oBACQ
en: Properties...
pt: Propriedades...

[ctx: printdialog|extended_tip|setup]
note: 89CRC
en: Opens the Printer Properties dialog. The printer properties vary according to the printer that you select.
pt: Abre a caixa de diálogo Propriedades da impressora. As propriedades da impressora variam de acordo com a impressora selecionada.

[ctx: printdialog|labelprinter]
note: AJGau
en: Printer
pt: Impressora

[ctx: printdialog|rbAllPages]
note: AyxGJ
en: _All pages
pt: Tod~as as páginas

[ctx: printdialog|extended_tip|rbAllPages]
note: AQ7Ms
en: Prints the entire document.
pt: Imprime a totalidade do documento.

[ctx: printdialog|rbPageRange]
note: pYtbq
en: _Pages:
pt: _Páginas:

[ctx: printdialog|extended_tip|rbRangePages]
note: azXfE
en: Prints only the pages or slides that you specify in the Pages box.
pt: Imprime apenas as páginas ou diapositivos que especificou na caixa Páginas.

[ctx: printdialog|pagerange]
note: 786QC
en: e.g.: 1, 3-5, 7, 9
pt: ex.: 1, 3-5, 7, 9

[ctx: printdialog|extended_tip|pagerange]
note: FTtLK
en: To print a range of pages, use a format like 3-6. To print single pages, use a format like 7;9;11. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.
pt: Para imprimir um intervalo de páginas, utilize um formato como 3-6. Para imprimir páginas específicas, utilize um formato como 7;9;11. Também pode imprimir um combinação de intervalos de páginas e páginas específicas, utilizando um formato como 3-6;8;10;12.

[ctx: printdialog|rbRangeSelection]
note: Z5kiB
en: _Selection
pt: _Seleção

[ctx: printdialog|extended_tip|rbRangeSelection]
note: CJ2E7
en: Prints only the selected area(s) or object(s) in the current document.
pt: Imprime apenas a área ou objetos selecionados no documento atual.

[ctx: printdialog|includeevenodd]
note: UKYwM
en: Include:
pt: Incluir:

[ctx: printdialog|liststore3]
note: XmeFL
en: Odd and Even Pages
pt: Páginas pares e ímpares

[ctx: printdialog|liststore3]
note: 49y67
en: Odd Pages
pt: Páginas ímpares

[ctx: printdialog|liststore3]
note: 6CkPE
en: Even Pages
pt: Páginas pares

[ctx: printdialog|extended_tip|evenoddbox]
note: ZeA37
en: Select the subset of pages to print.
pt: Selecione o subconjunto de páginas a imprimir.

[ctx: printdialog|fromwhich]
note: wn2kB
en: _From which print:
pt: _Imprimir:

[ctx: printdialog|labelpapersides]
note: Cuc2u
en: Paper _sides:
pt: Lado_s do papel:

[ctx: printdialog|liststore4]
note: SYxRJ
en: Print on one side (simplex)
pt: Imprimir de um lado (simples)

[ctx: printdialog|liststore4]
note: hCZPg
en: Print on both sides (duplex long edge)
pt: Imprimir nos dois lados (duplex lado maior)

[ctx: printdialog|liststore4]
note: iqr9C
en: Print on both sides (duplex short edge)
pt: Imprimir nos dois lados (duplex lado menor)

[ctx: printdialog|extended_tip|sidesbox]
note: CKpgL
en: If the printer is capable of duplex printing it's possible to choose between using only one side of the paper or both.
pt: Se a impressora possibilitar a impressão em dupla face, é possível escolher a impressão entre a impressão normal e a impressão em frente e verso.

[ctx: printdialog|labelcopies]
note: AVv6D
en: _Number of copies:
pt: _Número de cópias:

[ctx: printdialog|extended_tip|copycount]
note: NwD7S
en: Enter the number of copies that you want to print.
pt: Introduza o número de cópias que pretende imprimir.

[ctx: printdialog|cbPrintOrder]
note: BT4nY
en: Order:
pt: Ordem:

[ctx: printdialog|reverseorder]
note: vwjVt
en: Print in _reverse order
pt: Inverter o_rdem de impressão

[ctx: printdialog|extended_tip|reverseorder]
note: svd2Q
en: Check to print pages in reverse order.
pt: Ative esta opção para inverter a ordem de impressão.

[ctx: printdialog|collate]
note: G6QEr
en: _Collate
pt: Agr_upar

[ctx: printdialog|extended_tip|collate]
note: kR6bA
en: Preserves the page order of the original document.
pt: Mantém a ordem das páginas do documento original.

[ctx: printdialog|singlejobs]
note: GZrpG
en: Create separate print jobs for collated output
pt: Criar trabalhos de impressão distintos para impressões ordenadas

[ctx: printdialog|extended_tip|collate]
note: X4Am9
en: Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.
pt: Assinale esta opção para obrigar a impressora a criar uma tarefa de impressão distinta para cada cópia.

[ctx: printdialog|rangeexpander]
note: 2MdHu
en: _More
pt: _Mais

[ctx: printdialog|label2]
note: ehfCG
en: Range and Copies
pt: Intervalo e cópias

[ctx: printdialog|labelorientation]
note: CBLet
en: Orientation:
pt: Orientação:

[ctx: printdialog|labelsize]
note: U4byk
en: Paper size:
pt: Tamanho do papel:

[ctx: printdialog|liststore3]
note: X9iBj
en: Automatic
pt: Automático

[ctx: printdialog|liststore3]
note: vaWZE
en: Portrait
pt: Vertical

[ctx: printdialog|liststore3]
note: Qnpje
en: Landscape
pt: Horizontal

[ctx: printdialog|extended_tip|pageorientationbox]
note: PkAo9
en: Select the orientation of the paper.
pt: Selecione a orientação do papel.

[ctx: printdialog|extended_tip|papersizebox]
note: DSFv2
en: Set the paper size you would like to use. The preview will show how the document would look on a paper of the given size.
pt: Defina o tamanho do papel utilizado. A pré-visualização mostra como o documento ficará no papel com o tamanho selecionado.

[ctx: printdialog|pagespersheetbtn]
note: EZdsx
en: Pages per sheet:
pt: Páginas por folha:

[ctx: printdialog|extended_tip|pagespersheetbtn]
note: ok8Lw
en: Print multiple pages per sheet of paper.
pt: Imprimir múltiplas páginas por cada folha de papel.

[ctx: printdialog|liststore1]
note: DKP5g
en: Custom
pt: Personalizado

[ctx: printdialog|extended_tip|pagespersheetbox]
note: duVEo
en: Select how many pages to print per sheet of paper.
pt: Selecione quantas páginas a imprimir por cada folha de papel.

[ctx: printdialog|pagespersheettxt]
note: 65WWt
en: Pages:
pt: Páginas:

[ctx: printdialog|extended_tip|pagerows]
note: X8bjE
en: Select number of rows.
pt: Selecione o número de linhas.

[ctx: printdialog|by]
note: DM5aX
en: by
pt: por

[ctx: printdialog|extended_tip|pagecols]
note: Z2EDz
en: Select number of columns.
pt: Selecione o número de colunas.

[ctx: printdialog|pagemargintxt1]
note: szcD7
en: Margin:
pt: Margem:

[ctx: printdialog|extended_tip|pagemarginsb]
note: QxE58
en: Select margin between individual pages on each sheet of paper.
pt: Selecione a margem entre páginas individuais de cada folha do papel.

[ctx: printdialog|pagemargintxt2]
note: iGg2m
en: between pages
pt: entre páginas

[ctx: printdialog|sheetmargintxt1]
note: oryuw
en: Distance:
pt: Distância:

[ctx: printdialog|extended_tip|sheetmarginsb]
note: EDFnW
en: Select margin between the printed pages and paper edge.
pt: Selecione a margem entre as páginas impressas e o limite do papel.

[ctx: printdialog|sheetmargintxt2]
note: XhfvB
en: to sheet border
pt: até ao limite da folha

[ctx: printdialog|labelorder]
note: AGWe3
en: Order:
pt: Ordem:

[ctx: printdialog|liststore2]
note: psAku
en: Left to right, then down
pt: Da esquerda para a direita, depois baixo

[ctx: printdialog|liststore2]
note: fnfLt
en: Top to bottom, then right
pt: De cima para baixo, depois direita

[ctx: printdialog|liststore2]
note: y6nZE
en: Top to bottom, then left
pt: De cima para baixo, depois esquerda

[ctx: printdialog|liststore2]
note: PteTg
en: Right to left, then down
pt: Da direita para a esquerda, depois baixo

[ctx: printdialog|extended_tip|orderbox]
note: DvF8r
en: Select order in which pages are to be printed.
pt: Escolha a ordem em que serão impressas as páginas.

[ctx: printdialog|bordercb]
note: QG59F
en: Draw a border around each page
pt: Desenhar limite em cada página

[ctx: printdialog|extended_tip|bordercb]
note: 8aAGu
en: Check to draw a border around each page.
pt: Marque para desenhar um contorno em cada página.

[ctx: printdialog|brochure]
note: Yo4xV
en: Brochure
pt: Brochura

[ctx: printdialog|extended_tip|brochure]
note: 3zcKq
en: Select to print the document in brochure format.
pt: Selecione para imprimir o documento no formato de brochura.

[ctx: printdialog|collationpreview]
note: JMA7A
en: Collation preview
pt: Pré-visualizar agrupamento

[ctx: printdialog|extended_tip|orderpreview]
note: dePkB
en: Change the arrangement of pages to be printed on every sheet of paper. The preview shows how every final sheet of paper will look.
pt: Altera a disposição das páginas a imprimir em cada folha de papel. A pré-visualização mostra como cada folha vai ficar.

[ctx: printdialog|layoutexpander]
note: fCjdq
en: M_ore
pt: _Mais

[ctx: printdialog|label3]
note: rCBA5
en: Page Layout
pt: Disposição de página

[ctx: printdialog|generallabel]
note: A2iC5
en: General
pt: Geral

[ctx: printdialog|extended_tip|PrintDialog]
note: CzGM4
en: Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document.
pt: Imprime o documento atual, a seleção atual, ou as páginas que especificar. Também pode definir as opções de impressão do documento atual.

[ctx: printerdevicepage|label7]
note: 4DiAY
en: _Option:
pt: _Opção:

[ctx: printerdevicepage|label8]
note: deJLS
en: Current _value:
pt: _Valor atual:

[ctx: printerdevicepage|label11]
note: e9E5A
en: Color _depth:
pt: Profun_didade de cor:

[ctx: printerdevicepage|label10]
note: U29RG
en: Co_lor:
pt: _Cor:

[ctx: printerdevicepage|label9]
note: LG4Fe
en: Printer language _type:
pt: _Tipo de linguagem da impressora:

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: yDrz5
en: Automatic : %s
pt: Automática: %s

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: Wy3NQ
en: PostScript (Level from driver)
pt: PostScript (nível do controlador)

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: nStXM
en: PostScript Level 1
pt: PostScript nível 1

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: gYGZU
en: PostScript Level 2
pt: PostScript nível 2

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: JWNYo
en: PostScript Level 3
pt: PostScript nível 3

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: yCnjf
en: From driver
pt: Do controlador

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: WXFof
en: Color
pt: Cor

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: VGAv4
en: Grayscale
pt: Escala de cinzas

[ctx: printerdevicepage|colordepth]
note: eG4W8
en: 8 Bit
pt: 8 bits

[ctx: printerdevicepage|colordepth]
note: HAD2U
en: 24 Bit
pt: 24 bits

[ctx: printerpaperpage|paperft]
note: A6FnW
en: _Paper size:
pt: Tamanho do _papel:

[ctx: printerpaperpage|orientft]
note: mC9U8
en: _Orientation:
pt: _Orientação:

[ctx: printerpaperpage|duplexft]
note: yKXAH
en: _Duplex:
pt: _Dúplex:

[ctx: printerpaperpage|slotft]
note: CDcLD
en: Paper tray:
pt: Bandeja de papel:

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: vzdaz
en: Portrait
pt: Vertical

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: 5Zoee
en: Landscape
pt: Horizontal

[ctx: printerpaperpage|papersizefromsetup]
note: x7AtR
en: Use only paper size from printer preferences
pt: Utilizar apenas o tamanho de papel definido nas preferências da impressora

[ctx: printerpropertiesdialog|PrinterPropertiesDialog]
note: gWBUe
en: Properties of %s
pt: Propriedades de %s

[ctx: printerpropertiesdialog|paper]
note: bS39j
en: Paper
pt: Papel

[ctx: printerpropertiesdialog|device]
note: XqADw
en: Device
pt: Dispositivo

[ctx: printprogressdialog|PrintProgressDialog]
note: u3bDF
en: Printing
pt: Impressão

[ctx: printprogressdialog|label]
note: LbCkV
en: Page %p of %n
pt: Página %p de %n

[ctx: querydialog|QueryDialog]
note: nduV9
en: New Data Type
pt: Novo tipo de dados

[ctx: RID_COMMON_START_0]
note: gbiMx
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
pt: Não foi possível criar o diretório "%1".<BR>Pode não haver espaço disponível no disco rígido.

[ctx: RID_COMMON_START_1]
note: BPmbE
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
pt: Não foi possível criar o documento de texto.<BR>Verifique se o módulo "PRODUCTNAME Writer" está instalado.

[ctx: RID_COMMON_START_2]
note: R9k3A
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
pt: Não foi possível criar a folha de cálculo.<BR>Verifique se o módulo "PRODUCTNAME Calc" está instalado.

[ctx: RID_COMMON_START_3]
note: XfFf9
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
pt: Não foi possível criar a apresentação.<BR>Verifique se o módulo "PRODUCTNAME Impress" está instalado.

[ctx: RID_COMMON_START_4]
note: QEUL9
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
pt: Não foi possível criar o desenho.<BR>Verifique se o módulo "PRODUCTNAME Draw" está instalado.

[ctx: RID_COMMON_START_5]
note: GA9Kx
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
pt: Não foi possível criar a fórmula.<BR>Verifique se o módulo "PRODUCTNAME Math" está instalado.

[ctx: RID_COMMON_START_6]
note: EcX4n
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
pt: Não foram encontrados os ficheiros necessários.<BR>Inicie o programa de instalação do %PRODUCTNAME e escolha "Reparar".

[ctx: RID_COMMON_START_7]
note: tDe6R
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
pt: O ficheiro "<PATH>" já existe.<BR><BR>Deseja substituir o ficheiro existente?

[ctx: RID_COMMON_START_8]
note: cBvPx
en: Yes
pt: Sim

[ctx: RID_COMMON_START_9]
note: 2FDDE
en: Yes to All
pt: Sim a tudo

[ctx: RID_COMMON_START_10]
note: DA7Ex
en: No
pt: Não

[ctx: RID_COMMON_START_11]
note: Bj7fX
en: Cancel
pt: Cancelar

[ctx: RID_COMMON_START_12]
note: qA4hF
en: ~Finish
pt: Ter~minar

[ctx: RID_COMMON_START_13]
note: 5wgzB
en: < ~Back
pt: < ~Anterior

[ctx: RID_COMMON_START_14]
note: 8tQ6Y
en: ~Next >
pt: Seg~uinte >

[ctx: RID_COMMON_START_15]
note: rGMDu
en: ~Help
pt: Aj~uda

[ctx: RID_COMMON_START_16]
note: Fwi3p
en: Steps
pt: Etapas

[ctx: RID_COMMON_START_17]
note: Dwrqq
en: Close
pt: Fechar

[ctx: RID_COMMON_START_18]
note: DNAyQ
en: OK
pt: Aceitar

[ctx: RID_COMMON_START_19]
note: CGNe5
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
pt: O ficheiro já existe. Deseja substituir o ficheiro existente?

[ctx: RID_COMMON_START_20]
note: PAQXq
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
pt: Modelo criado por <wizard_name> em <current_date>.

[ctx: RID_COMMON_START_21]
note: HoGJx
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
pt: Não foi possível executar o assistente, porque os ficheiros importantes não foram encontrados.
    Em "Ferramentas - Opções - %PRODUCTNAME - Caminhos", clique no botão "Padrão" para repor as definições originais.
    De seguida, volte a executar o assistente.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1]
note: PZ7yz
en: Letter Wizard
pt: Assistente de cartas

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_2]
note: evGjG
en: Label9
pt: Etiqueta9

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_3]
note: isxnF
en: ~Business Letter
pt: ~Carta empresarial

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_4]
note: 6giKm
en: ~Formal Personal Letter
pt: Carta pessoal ~formal

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_5]
note: JWyzn
en: ~Personal Letter
pt: Carta ~pessoal

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6]
note: PEsFA
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
pt: ~Utilizar papel timbrado

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_7]
note: VCpSG
en: ~Logo
pt: ~Logótipo

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8]
note: k9mU7
en: Return address
pt: Endereço do remetente

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9]
note: vAgUQ
en: ~Include footer
pt: ~Incluir rodapé

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_10]
note: Gsz9u
en: ~Return address in envelope window
pt: Ende~reço do remetente na janela do envelope

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_11]
note: sEKpq
en: ~Logo
pt: ~Logótipo

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12]
note: WWBec
en: ~Return address in envelope window
pt: Ende~reço do remetente na janela do envelope

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_13]
note: cnnfv
en: Letter signs
pt: Referência da carta

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_14]
note: gErf6
en: S~ubject line
pt: Linha de ass~unto

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15]
note: rxihY
en: Salu~tation
pt: Sau~dação

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16]
note: FCjnE
en: Fold ~marks
pt: ~Marcas de dobra

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17]
note: SngqG
en: ~Complimentary close
pt: D~espedida

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_18]
note: wZFLu
en: ~Footer
pt: ~Rodapé

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19]
note: SGv2k
en: ~Use user data for return address
pt: ~Utilizar dados do utilizador como endereço do remetente

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20]
note: 24XGJ
en: ~New sender address:
pt: ~Novo endereço do remetente:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21]
note: uDppM
en: Use placeholders for ~recipient's address
pt: Utilizar ma~rcadores de posição para o endereço do destinatário

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_22]
note: AkZCA
en: Use address database for ~mail merge
pt: Utilizar base de dados de endereços para i~mpressão em série

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_23]
note: VKfXe
en: Include ~only on second and following pages
pt: Incluir apenas na ~segunda página e seguintes

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_24]
note: uwLyZ
en: ~Include page number
pt: ~Incluir número da página

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25]
note: 3E8JG
en: Letter Template
pt: Modelo de carta

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26]
note: CDuy7
en: Create a ~letter from this template
pt: Criar uma carta com base neste mode~lo

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_27]
note: sZhk5
en: Make ~manual changes to this letter template
pt: Efetuar alterações ~manuais a este modelo de carta

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28]
note: BRSmc
en: Page design
pt: Design de página

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29]
note: GsEGH
en: Page design
pt: Design de página

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30]
note: jHVif
en: Page design
pt: Design de página

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31]
note: 2JKh5
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
pt: Este assistente ajuda-o a criar um modelo de carta. Posteriormente, pode utilizar o modelo criado para criar as suas cartas.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32]
note: akv7q
en: ~Height:
pt: ~Altura:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33]
note: EEiBz
en: ~Width:
pt: ~Largura:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_34]
note: 6xJQn
en: S~pacing to left margin:
pt: Es~paçamento até à margem esquerda:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_35]
note: 9FpA3
en: Spacing ~to top margin:
pt: Espaçamento a~té à margem superior:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36]
note: dTwib
en: Height:
pt: Altura:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37]
note: 99LRq
en: Width:
pt: Largura:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38]
note: ZDVjd
en: S~pacing to left margin:
pt: Es~paçamento até à margem esquerda:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39]
note: 5iMWo
en: Spacing ~to top margin:
pt: Espaçamento a~té à margem superior:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40]
note: rcMTJ
en: Height:
pt: Altura:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42]
note: HjHXQ
en: Sender's address
pt: Endereço do remetente

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43]
note: Y4XMj
en: Name:
pt: Nome:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44]
note: oRiGP
en: Street:
pt: Rua:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45]
note: g6UXt
en: ZIP code/State/City:
pt: Código postal/Localidade:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46]
note: CEFNE
en: Recipient's address
pt: Endereço do destinatário

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47]
note: BgERg
en: Footer
pt: Rodapé

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48]
note: Pgcir
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
pt: Este assistente cria um modelo de carta que lhe permite criar várias cartas com o mesmo esquema e definições.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_49]
note: C9EDv
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
pt: Para criar uma carta a partir de um modelo, aceda à localização em que guardou o modelo e clique-lhe duas vezes.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_50]
note: 2mzob
en: Template name:
pt: Nome do modelo:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51]
note: YChhB
en: Location and file name:
pt: Localização e nome do ficheiro:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52]
note: vYEGn
en: How do you want to proceed?
pt: Como pretende proceder?

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53]
note: DDBef
en: Please choose the type of letter and page design
pt: Escolha o tipo de carta e o design da página

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54]
note: pFFLg
en: Select the items to be printed
pt: Selecione os itens a imprimir

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_55]
note: 8FYw4
en: Specify items already on your letterhead paper
pt: Especifique os itens já existentes no papel timbrado

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56]
note: RECUL
en: Specify the sender and recipient information
pt: Especifique as informações do remetente e do destinatário

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57]
note: 5f9zG
en: Fill in the information you would like in the footer
pt: Preencha as informações que pretende incluir no rodapé

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58]
note: hHreD
en: Please specify last settings
pt: Especifique as últimas definições

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59]
note: CeUvi
en: Subject:
pt: Assunto:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_60]
note: hbTAj
en: Elegant
pt: Elegante

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_61]
note: eDsBH
en: Modern
pt: Moderno

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62]
note: 3DbUx
en: Office
pt: Escritório

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_63]
note: C86GB
en: Bottle
pt: Garrafa

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_64]
note: farXN
en: Mail
pt: Correio

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_65]
note: 6YXv2
en: Marine
pt: Azul marinho

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_66]
note: QdyaD
en: Red Line
pt: Linha vermelha

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1]
note: ULU4V
en: To Whom it May Concern
pt: A quem possa interessar

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_2]
note: TcsLz
en: Dear Sir or Madam
pt: Exmo(a). Sr(a).

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3]
note: 6HtBZ
en: Hello
pt: Olá

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_1]
note: kFwFo
en: Sincerely
pt: Atentamente

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_2]
note: ArtjY
en: Best regards
pt: Melhores cumprimentos

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_3]
note: xLdAz
en: Cheers
pt: Adeus

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_1]
note: zSG9q
en: Page Design
pt: Design de página

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_2]
note: vezch
en: Letterhead Layout
pt: Esquema de papel timbrado

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_3]
note: pbqyP
en: Printed Items
pt: Itens impressos

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_4]
note: XUjGa
en: Recipient and Sender
pt: Destinatário e remetente

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5]
note: mV7hr
en: Footer
pt: Rodapé

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_6]
note: qT5pG
en: Name and Location
pt: Nome e localização

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1]
note: AZSy8
en: Fax Wizard
pt: Assistente de fax

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2]
note: DZhsU
en: Label9
pt: Etiqueta9

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_3]
note: rwpLs
en: ~Business Fax
pt: Fax ~empresarial

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_4]
note: vga5J
en: ~Personal Fax
pt: Fax ~pessoal

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_5]
note: NfJjw
en: ~Logo
pt: ~Logótipo

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_6]
note: GoGhW
en: S~ubject line
pt: Linha de ass~unto

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7]
note: LEVvS
en: S~alutation
pt: S~audação

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8]
note: yCrAe
en: ~Complimentary close
pt: D~espedida

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9]
note: RJBJc
en: ~Footer
pt: ~Rodapé

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10]
note: K2ysF
en: ~Use user data for return address
pt: ~Utilizar dados do utilizador como endereço do remetente

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_11]
note: 7uFfZ
en: ~New return address
pt: ~Novo endereço de remetente

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12]
note: efBSo
en: My Fax Template
pt: Meu modelo de fax

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13]
note: sQqFH
en: Create a ~fax from this template
pt: Criar um ~fax com base neste modelo

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14]
note: YdfgK
en: Make ~manual changes to this fax template
pt: Efetuar alterações ~manuais a este modelo de fax

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15]
note: feuFe
en: Page design
pt: Design de página

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16]
note: VyP8j
en: Page design
pt: Design de página

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_17]
note: u7oAX
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
pt: Este assistente ajuda-o a criar um modelo de fax. O modelo poderá ser utilizado para criar um fax sempre que necessário.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18]
note: 3zpAU
en: Return address
pt: Endereço do remetente

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19]
note: mNzqb
en: Name:
pt: Nome:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20]
note: dKJDD
en: Street:
pt: Rua:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21]
note: EFPdr
en: ZIP code/State/City:
pt: Código postal/Localidade:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22]
note: n5WG4
en: Footer
pt: Rodapé

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23]
note: 4r9Bt
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
pt: Este assistente cria um modelo de fax que lhe permite criar vários faxes com a mesma esquema e definições.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_24]
note: 58yuF
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
pt: Para criar um fax baseado num modelo, aceda à localização em que guardou o modelo e clique-lhe duas vezes.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_25]
note: keXXU
en: Template name:
pt: Nome do modelo:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26]
note: SAmkQ
en: Location and file name:
pt: Localização e nome do ficheiro:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_27]
note: RgqPC
en: What do you want to do next?
pt: O que pretende fazer agora?

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28]
note: bc9Rt
en: Choose the type of fax and a page design
pt: Escolha o tipo de fax e o design da página

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29]
note: FR29z
en: Select items to include in the fax template
pt: Selecione os itens a incluir no modelo de fax

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30]
note: MpY3M
en: Specify sender and recipient information
pt: Especifique as informações do remetente e do destinatário

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31]
note: vDdmJ
en: Enter text for the footer
pt: Introduza o texto para o rodapé

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_32]
note: RceCM
en: Choose a name and save the template
pt: Escolha um nome e guarde o modelo

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33]
note: q2EeC
en: Include ~only on second and following pages
pt: Incluir apenas na ~segunda página e seguintes

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34]
note: p4XqG
en: ~Include page number
pt: ~Incluir número da página

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35]
note: 2FBzM
en: ~Date
pt: ~Data

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36]
note: T6DPe
en: ~Type of message
pt: ~Tipo de mensagem

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37]
note: BAKHS
en: Fax Number:
pt: Número de fax:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38]
note: NuY9E
en: Use placeholders for ~recipient's address
pt: Utilizar ma~rcadores de posição como destinatário

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_39]
note: gqzFF
en: Use address database for ~mail merge
pt: Utilizar base de dados de endereços para i~mpressão em série

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40]
note: rBKKD
en: ~New return address
pt: ~Novo endereço de remetente

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_41]
note: jqF7R
en: To:
pt: Para:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42]
note: uTdFt
en: From:
pt: De:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_45]
note: Cpknu
en: Email:
pt: E-mail:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_46]
note: o7E32
en: This template consists of
pt: Este modelo é constituído por

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47]
note: BatGE
en: page
pt: página

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_48]
note: tARDK
en: Please inform us if transmission errors occur.
pt: Informe-nos se ocorrer algum erro de transmissão.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_49]
note: FVaFV
en: Bottle
pt: Garrafa

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50]
note: rV8hB
en: Lines
pt: Linhas

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51]
note: BurVc
en: Marine
pt: Marinho

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_52]
note: SAhLc
en: Classic Fax
pt: Fax clássico

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_53]
note: NsjQw
en: Classic Fax from Private
pt: Fax clássico privado

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_54]
note: 8D3Fo
en: Modern Fax
pt: Fax moderno

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_55]
note: GbpmY
en: Modern Fax from Private
pt: Fax moderno privado

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_1]
note: nvzmZ
en: Important Information!
pt: Informações importantes!

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_2]
note: m28A3
en: For your information
pt: Para sua informação

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3]
note: CqfVA
en: News!
pt: Notícias!

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_1]
note: wmwqS
en: To whom it may concern,
pt: A quem possa interessar,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_2]
note: qFub6
en: Dear Sir or Madam,
pt: Exmo(a). Sr(a).

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_3]
note: Wj4BU
en: Hello,
pt: Olá,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_4]
note: F9BRv
en: Hi,
pt: Viva,

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_1]
note: HSnqu
en: Sincerely
pt: Atentamente

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_2]
note: iAXD7
en: Yours faithfully
pt: Atenciosamente

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_3]
note: isKNt
en: Regards
pt: Cumprimentos

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_4]
note: uoAfE
en: Love
pt: Beijinhos

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_1]
note: 3XsPc
en: Page Design
pt: Design de página

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_2]
note: u3Sj9
en: Items to Include
pt: Itens a incluir

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3]
note: 9vMk6
en: Sender and Recipient
pt: Remetente e destinatário

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4]
note: 7naC3
en: Footer
pt: Rodapé

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_5]
note: CDajE
en: Name and Location
pt: Nome e localização

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1]
note: N6985
en: Agenda Wizard
pt: Assistente de agenda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_2]
note: AV2GE
en: Make ~manual changes to this agenda template
pt: Efetuar alterações ~manuais a este modelo de agenda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3]
note: LoA9c
en: Template name:
pt: Nome do modelo:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4]
note: oCobD
en: Location and file name:
pt: Localização e nome do ficheiro:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5]
note: ye9pG
en: What do you want to do next?
pt: O que pretende fazer agora?

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_6]
note: CDpkF
en: Please choose the page design for the agenda
pt: Escolha o design de página para a agenda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_7]
note: GrttH
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
pt: Selecione os títulos que pretende incluir no modelo de agenda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8]
note: EPBuf
en: Please enter general information for the event
pt: Introduza as informações gerais do evento

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9]
note: 66asU
en: Please specify items for the agenda
pt: Especifique os itens a incluir na agenda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_10]
note: tRVBT
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
pt: Selecione os nomes que pretende incluir no modelo de agenda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_11]
note: jEmHD
en: Choose a name and save the template
pt: Escolha um nome e guarde o modelo

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_12]
note: CGnuL
en: Include form for recording minutes
pt: Incluir formulário para registo de minutas

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_13]
note: r3FDF
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
pt: Este assistente ajuda-o a criar um modelo de agenda. O modelo poderá ser utilizado sempre que necessário.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_14]
note: Crj5S
en: Time:
pt: Hora:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15]
note: BbdSb
en: Name:
pt: Nome:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16]
note: MLLAs
en: Location:
pt: Localização:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_17]
note: WdYDt
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
pt: Serão utilizados marcadores de posição nos campos vazios. Depois, pode substituir os marcadores por texto.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_19]
note: QgtRY
en: Create an ~agenda from this template
pt: Cri~ar uma agenda baseada neste modelo

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_20]
note: TUJyC
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
pt: Para criar outra agenda baseada no modelo, navegue até à localização em que guardou o modelo e clique-lhe duas vezes.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_21]
note: GbdcR
en: Agenda item
pt: Item de agenda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_22]
note: SDSFD
en: Responsible
pt: Responsável

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23]
note: F3Adz
en: Duration
pt: Duração

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_24]
note: HYNHN
en: Meeting called by
pt: Reunião convocada por

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_25]
note: TbMxN
en: Chairperson
pt: Presidente

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_26]
note: ufPrd
en: Minute keeper
pt: Secretário

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_27]
note: fAtJw
en: Moderator
pt: Moderador

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_28]
note: YR9Je
en: Attendees
pt: Participantes

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_29]
note: qCFqz
en: Observers
pt: Observadores

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_30]
note: ro92A
en: Facility personnel
pt: Pessoal de apoio

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_31]
note: jrfhT
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
pt: O modelo de agenda incluirá marcadores de posição para os nomes das pessoas selecionadas. Ao criar uma agenda a partir do modelo, pode substituir estes marcadores de posição pelos nomes apropriados.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_32]
note: F4f4a
en: Type of meeting
pt: Tipo de reunião

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_33]
note: ESsKC
en: Please read
pt: Por favor leia

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_34]
note: wLBAB
en: Please bring
pt: Por favor traga

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35]
note: GhLVq
en: Notes
pt: Notas

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_36]
note: Fmprn
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
pt: O modelo de agenda incluirá marcadores de posição para os itens selecionados.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_38]
note: bCFEm
en: Date:
pt: Data:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_39]
note: ZzHUC
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
pt: Este assistente cria um modelo de agenda que lhe permite criar várias agendas com a mesma esquema e definições.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_40]
note: CS6WP
en: Page design:
pt: Design de página:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_41]
note: jy3wH
en: myAgendaTemplate.stw
pt: MeuModeloDeAgenda.stw

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_42]
note: YpeTB
en: My Agenda Template
pt: O meu modelo de agenda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_43]
note: ZK3nA
en: An error occurred while saving the agenda template.
pt: Ocorreu um erro ao guardar o modelo de agenda.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44]
note: kFgjn
en: Name
pt: Nome

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45]
note: CxHbd
en: Date
pt: Data

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46]
note: tatFa
en: Time
pt: Hora

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47]
note: NF7DK
en: Location
pt: Localização

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48]
note: AHnSd
en: Click to replace this text
pt: Clique para substituir este texto

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_50]
note: s34pT
en: Page Design
pt: Design de página

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_51]
note: pAEvU
en: General Information
pt: Informações gerais

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_52]
note: SmygH
en: Headings to Include
pt: Títulos a incluir

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53]
note: QU872
en: Names
pt: Nomes

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_54]
note: u2Sqc
en: Agenda Items
pt: Itens da agenda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_55]
note: rSC3E
en: Name and Location
pt: Nome e localização

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_56]
note: VNixB
en: An error occurred while opening the agenda template.
pt: Ocorreu um erro ao abrir o modelo de agenda.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57]
note: N49Hk
en: Type of meeting
pt: Tipo de reunião

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_58]
note: 3f6B3
en: Please bring
pt: Por favor traga

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_59]
note: WpCxA
en: Please read
pt: Por favor leia

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60]
note: DaJoE
en: Notes
pt: Notas

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61]
note: nPBgD
en: Meeting called by
pt: Reunião convocada por

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62]
note: UD4br
en: Chairperson
pt: Presidente

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63]
note: wGDBD
en: Attendees
pt: Participantes

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64]
note: Es3Fq
en: Minute keeper
pt: Secretário

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65]
note: m4CU7
en: Moderator
pt: Moderador

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66]
note: gDUai
en: Observers
pt: Observadores

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67]
note: gmLrv
en: Facility personnel
pt: Pessoal das instalações

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68]
note: vqMwf
en: Insert
pt: Inserir

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69]
note: 8tmWD
en: Remove
pt: Remover

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70]
note: n9RuF
en: Move up
pt: Mover para cima

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71]
note: 8uZEg
en: Move down
pt: Mover para baixo

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72]
note: wEi4D
en: Date:
pt: Data:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_73]
note: M5kGV
en: Time:
pt: Hora:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74]
note: tBdwg
en: Location:
pt: Localização:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_75]
note: 3CGDF
en: Topics
pt: Tópicos

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_76]
note: AoNjk
en: Num.
pt: Núm.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_77]
note: CCvzr
en: Topic
pt: Tópico

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_78]
note: dfSBC
en: Responsible
pt: Responsável

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79]
note: kAATa
en: Time
pt: Hora

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80]
note: qbFeF
en: Additional information
pt: Informações adicionais

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_81]
note: eNKuq
en: Minutes for
pt: Minutos para

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_82]
note: 5JYYE
en: Discussion:
pt: Discussão:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_83]
note: VFngE
en: Conclusion:
pt: Conclusão:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_84]
note: 5W9i7
en: To do:
pt: A tratar:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_85]
note: FRhyg
en: Responsible party:
pt: Responsável:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_86]
note: yqeru
en: Deadline:
pt: Prazo:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87]
note: L5Eso
en: Blue
pt: Azul

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_88]
note: AHeXK
en: Classic
pt: Clássico

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_89]
note: 7DoeB
en: Colorful
pt: Colorido

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_90]
note: 4GDXH
en: Elegant
pt: Elegante

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91]
note: KgwSV
en: Green
pt: Verde

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92]
note: dfFxv
en: Grey
pt: Cinzento

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_93]
note: TgsQK
en: Modern
pt: Moderno

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94]
note: G45tP
en: Orange
pt: Laranja

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95]
note: AFeWr
en: Red
pt: Vermelho

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96]
note: 9hNNV
en: Simple
pt: Simples

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_0 property.text]
note: 8UKfi
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
pt: Não foi possível criar o diretório "%1".<BR>Pode não haver espaço disponível suficiente no disco rígido.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_1 property.text]
note: zDuJi
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
pt: Não foi possível criar o documento de texto.<BR>Verifique se o módulo "PRODUCTNAME Writer" está instalado.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_2 property.text]
note: BydGz
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
pt: Não foi possível criar a folha de cálculo.<BR>Verifique se o módulo "PRODUCTNAME Calc" está instalado.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_3 property.text]
note: jAyjL
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
pt: Não foi possível criar a apresentação.<BR>Verifique se o módulo "PRODUCTNAME Impress" está instalado.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_4 property.text]
note: 3mrBG
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
pt: Não foi possível criar o desenho.<BR>Verifique se o módulo "PRODUCTNAME Draw" está instalado.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_5 property.text]
note: rMsgf
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
pt: Não foi possível criar a fórmula.<BR>Verifique se o módulo "PRODUCTNAME Math" está instalado.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_6 property.text]
note: j5GzW
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
pt: Não foram encontrados os ficheiros necessários.<BR>Inicie o programa de instalação do %PRODUCTNAME e escolha "Reparar".

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_7 property.text]
note: BFtze
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
pt: O ficheiro "<PATH>" já existe.<BR><BR>Pretende substituir o ficheiro existente?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_8 property.text]
note: 7AvGR
en: Yes
pt: Sim

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_9 property.text]
note: GPG93
en: Yes to All
pt: Sim a tudo

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_10 property.text]
note: oBhQ5
en: No
pt: Não

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_11 property.text]
note: wMBK7
en: Cancel
pt: Cancelar

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_12 property.text]
note: boSx2
en: ~Finish
pt: ~Finalizar

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_13 property.text]
note: apFF8
en: < ~Back
pt: < ~Recuar

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_14 property.text]
note: q8epA
en: ~Next >
pt: Ava~nçar >

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_15 property.text]
note: rSt56
en: ~Help
pt: A~juda

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_16 property.text]
note: 9GUa6
en: Steps
pt: Etapas

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_17 property.text]
note: 9wWVR
en: Close
pt: Fechar

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_18 property.text]
note: zUv9u
en: OK
pt: Aceitar

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_19 property.text]
note: 6kGc4
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
pt: O ficheiro já existe. Pretende substituí-lo?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_20 property.text]
note: BGj7a
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
pt: Modelo criado por <wizard_name> em <current_date>.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_21 property.text]
note: zRGEs
en: The wizard could not be run, because important files were not found.\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\nThen run the wizard again.
pt: Não foi possível executar o assistente porque os ficheiros importantes não foram encontrados.\nEm "Ferramentas - Opções - %PRODUCTNAME - Caminhos", clique no botão "Padrão" para repor as definições originais.\nDe seguida, volte a executar o assistente.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_0 property.text]
note: GohbP
en: Report Wizard
pt: Assistente de relatórios

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_3 property.text]
note: BZtXG
en: ~Table
pt: ~Tabela

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_4 property.text]
note: BhUoK
en: Colu~mns
pt: ~Colunas

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_7 property.text]
note: KgzkD
en: Report_
pt: Relatório_

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_8 property.text]
note: uKDkU
en: - undefined -
pt: - não definido -

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_9 property.text]
note: ZZqKE
en: ~Fields in report
pt: Cam~pos do relatório

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_11 property.text]
note: hMbDC
en: Grouping
pt: Agrupamento

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_12 property.text]
note: wVXwx
en: Sort options
pt: Opções de ordenação

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_13 property.text]
note: 7EUD3
en: Choose layout
pt: Escolha o esquema

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_14 property.text]
note: 45SFZ
en: Create report
pt: Criar relatório

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_15 property.text]
note: cKDcw
en: Layout of data
pt: Esquema dos dados

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_16 property.text]
note: HhPzF
en: Layout of headers and footers
pt: Esquema dos cabeçalhos e dos rodapés

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_19 property.text]
note: bN2Fw
en: Fields
pt: Campos

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_20 property.text]
note: qHq62
en: ~Sort by
pt: ~Organizar por

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_21 property.text]
note: 8CX4A
en: T~hen by
pt: D~epois por

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_22 property.text]
note: kvzxk
en: Orientation
pt: Orientação

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_23 property.text]
note: b3YDa
en: Portrait
pt: Vertical

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_24 property.text]
note: DT8hG
en: Landscape
pt: Horizontal

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_28 property.text]
note: TErmd
en: Which fields do you want to have in your report?
pt: Quais os campos que deseja incluir no seu relatório?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_29 property.text]
note: HZgJU
en: Do you want to add grouping levels?
pt: Pretende adicionar níveis de agrupamento?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_30 property.text]
note: xPoaP
en: According to which fields do you want to sort the data?
pt: Com base em que campos pretende ordenar os dados?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_31 property.text]
note: kAjMy
en: How do you want your report to look?
pt: Que aspeto pretende dar ao seu relatório?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_32 property.text]
note: QvM65
en: Decide how you want to proceed
pt: Decida como pretende proceder

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_33 property.text]
note: GqD3n
en: Title of report
pt: Título do relatório

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_34 property.text]
note: Nm8v3
en: Display report
pt: Mostrar relatório

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_35 property.text]
note: crCtw
en: Create report
pt: Criar relatório

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_36 property.text]
note: EiKBA
en: Ascending
pt: Ascendente

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_37 property.text]
note: BboXx
en: Descending
pt: Descendente

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_40 property.text]
note: sHcrv
en: ~Dynamic report
pt: Relatório ~dinâmico

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_41 property.text]
note: CxGG7
en: ~Create report now
pt: ~Criar relatório agora

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_42 property.text]
note: FVhkR
en: ~Modify report layout
pt: ~Modificar esquema do relatório

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_43 property.text]
note: BBFba
en: Static report
pt: Relatório estático

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_44 property.text]
note: gSyfQ
en: Save as
pt: Guardar como

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_50 property.text]
note: hdCaM
en: Groupings
pt: Agrupamentos

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_51 property.text]
note: XrhAA
en: Then b~y
pt: De~pois por

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_52 property.text]
note: dnjA2
en: ~Then by
pt: ~Depois por

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_53 property.text]
note: ZuRZA
en: Asc~ending
pt: Asc~endente

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_54 property.text]
note: 2aQcz
en: Ascend~ing
pt: Ascende~nte

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_55 property.text]
note: d7S3o
en: Ascendin~g
pt: Ascen~dente

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_56 property.text]
note: 8YKTL
en: De~scending
pt: De~scendente

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_57 property.text]
note: 82XcF
en: Des~cending
pt: Des~cendente

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_58 property.text]
note: SCPyV
en: De~scending
pt: De~scendente

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_60 property.text]
note: s4E5A
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
pt: Não pode mostrar campos binários neste relatório.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_61 property.text]
note: zhqsu
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
pt: A tabela "<TABLENAME>" não existe.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_62 property.text]
note: JdC5d
en: Creating Report...
pt: A criar relatório...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_63 property.text]
note: PQ4E9
en: Number of records inserted: <COUNT>
pt: Número de registos inseridos: <COUNT>

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_64 property.text]
note: BUWNB
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
pt: O formulário "<REPORTFORM>" não existe.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_65 property.text]
note: AyMsD
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
pt: Não foi possível executar a consulta com a instrução <BR>"<STATEMENT>" <BR>. <BR> Verifique a origem dos dados.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_66 property.text]
note: LW9DZ
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
pt: Não foi possível ler o controlo oculto indicado no formulário "<REPORTFORM>": "<CONTROLNAME>".

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_67 property.text]
note: GvE8h
en: Importing data...
pt: A importar dados...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_68 property.text]
note: LujCA
en: Labeling fields
pt: A identificar campos

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_69 property.text]
note: HPxDv
en: How do you want to label the fields?
pt: Como pretende identificar os campos?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_70 property.text]
note: C2Caz
en: Label
pt: Etiqueta

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_71 property.text]
note: EknR9
en: Field
pt: Campo

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_72 property.text]
note: agw3x
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
pt: Ocorreu um erro no assistente.<BR>O modelo "%PATH" poderá estar incorreto.<BR>As secções ou tabelas requeridas não existem ou existem com o nome incorreto.<BR>Para mais informações, consulte a Ajuda.<BR>Selecione outro modelo.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_73 property.text]
note: Za86f
en: There is an invalid user field in a table.
pt: Existe um campo de utilizador inválido na tabela.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_74 property.text]
note: rXZZH
en: The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once.
pt: O critério de ordenação "<FIELDNAME>" foi escolhido duas vezes. Cada critério só pode ser escolhido uma vez.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_75 property.text]
note: ZNk6M
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
pt: Nota: o texto fictício será substituído pelos dados da base de dados, quando o relatório for criado.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_76 property.text]
note: 5VdG4
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
pt: Já existe um relatório "%REPORTNAME" na base de dados. Atribua outro nome.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_78 property.text]
note: TD56g
en: How do you want to proceed after creating the report?
pt: Como pretende proceder após a criação do relatório?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_79 property.text]
note: fpEwz
en: What kind of report do you want to create?
pt: Que tipo de relatório pretende criar?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_80 property.text]
note: s3vBB
en: Tabular
pt: Em tabela

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_81 property.text]
note: dDWAD
en: Columnar, single-column
pt: Em colunas, uma coluna

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_82 property.text]
note: MwR8x
en: Columnar, two columns
pt: Em colunas, duas colunas

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_83 property.text]
note: UsKmm
en: Columnar, three columns
pt: Em colunas, três colunas

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_84 property.text]
note: RG9ds
en: In blocks, labels left
pt: Em blocos, etiquetas à esquerda

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_85 property.text]
note: dspnP
en: In blocks, labels above
pt: Em blocos, etiquetas em cima

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_86 property.text]
note: FXJtW
en: Title:
pt: Título:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_87 property.text]
note: 2z2JH
en: Author:
pt: Autor:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_88 property.text]
note: uESaE
en: Date:
pt: Data:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_89 property.text]
note: GzkD4
en: Page #page# of #count#
pt: Página #page# de #count#

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_90 property.text]
note: 3FXVE
en: Page number:
pt: Número de página:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_91 property.text]
note: 9HCyq
en: Page count:
pt: Total de páginas:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_92 property.text]
note: FAa63
en: No valid report template was found.
pt: Não foi localizado qualquer modelo de relatório.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_93 property.text]
note: F6vrA
en: Page:
pt: Página:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_94 property.text]
note: v8gUF
en: Align Left - Border
pt: Alinhar à esquerda - Contorno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_95 property.text]
note: TV3AA
en: Align Left - Compact
pt: Alinhar à esquerda - Compacto

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_96 property.text]
note: DL6ZJ
en: Align Left - Elegant
pt: Alinhar à esquerda - Elegante

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_97 property.text]
note: wRNAq
en: Align Left - Highlighted
pt: Alinhar à esquerda - Destaque

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_98 property.text]
note: JnhXj
en: Align Left - Modern
pt: Alinhar à esquerda - Moderno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_99 property.text]
note: 4Djyg
en: Align Left - Red & Blue
pt: Alinhar à esquerda - Vermelho e azul

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_100 property.text]
note: BvcfB
en: Default
pt: Padrão

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_101 property.text]
note: Bca59
en: Outline - Borders
pt: Tópicos - Contorno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_102 property.text]
note: C9umd
en: Outline - Compact
pt: Tópicos - Compacto

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_103 property.text]
note: uYz2T
en: Outline - Elegant
pt: Tópicos - Elegante

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_104 property.text]
note: iFk6x
en: Outline - Highlighted
pt: Tópicos - Destaque

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_105 property.text]
note: jhJnN
en: Outline - Modern
pt: Tópicos - Moderno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_106 property.text]
note: mXnKN
en: Outline - Red & Blue
pt: Tópicos - Vermelho e azul

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_107 property.text]
note: zKFcj
en: Outline, indented - Borders
pt: Tópicos com avanço - Contorno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_108 property.text]
note: 8XBee
en: Outline, indented - Compact
pt: Tópicos com avanço - Compacto

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_109 property.text]
note: e47Xn
en: Outline, indented - Elegant
pt: Tópicos com avanço - Elegante

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_110 property.text]
note: CGQuu
en: Outline, indented - Highlighted
pt: Tópicos com avanço - Destaque

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_111 property.text]
note: ABC5q
en: Outline, indented - Modern
pt: Tópicos com avanço - Moderno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_112 property.text]
note: urT2J
en: Outline, indented - Red & Blue
pt: Tópicos com avanço - Vermelho e azul

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_113 property.text]
note: TzXg5
en: Bubbles
pt: Bolhas

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_115 property.text]
note: Eo2jG
en: Controlling
pt: Controlo

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_116 property.text]
note: fpiSX
en: Default
pt: Padrão

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_117 property.text]
note: 927HM
en: Drafting
pt: Rascunho

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_118 property.text]
note: BGvCk
en: Finances
pt: Finanças

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_119 property.text]
note: mhJr6
en: Flipchart
pt: Cavalete

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_120 property.text]
note: t5VdL
en: Formal with Company Logo
pt: Formal com logótipo da empresa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_121 property.text]
note: iwANQ
en: Generic
pt: Genérico

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_122 property.text]
note: RkArE
en: Worldmap
pt: Mapa mundo

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_0 property.text]
note: wpr5T
en: C~reate
pt: C~riar

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_1 property.text]
note: W6xLZ
en: ~Cancel
pt: ~Cancelar

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_2 property.text]
note: ecMFi
en: < ~Back
pt: < ~Anterior

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_3 property.text]
note: HvEAE
en: ~Next >
pt: Segui~nte >

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_4 property.text]
note: u5rzd
en: ~Database
pt: Base de ~dados

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_5 property.text]
note: sCeDP
en: ~Table name
pt: Nome da ~tabela

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_6 property.text]
note: KC4Dw
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
pt: Ocorreu um erro ao executar o assistente. O assistente será encerrado.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_8 property.text]
note: ZG95j
en: No database has been installed. At least one database is required before the wizard for forms can be started.
pt: Não existem base de dados. Tem que possuir uma base de dados antes de iniciar a assistente para formulários.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_9 property.text]
note: GCAgB
en: The database does not contain any tables.
pt: A base de dados não possui tabelas.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_10 property.text]
note: ikZ7F
en: This title already exists in the database. Please enter another name.
pt: Este título já existe na base de dados. Por favor introduza outro nome.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_11 property.text]
note: Dposv
en: The title must not contain any spaces or special characters.
pt: Não pode utilizar espaços nem caracteres especiais em títulos.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_12 property.text]
note: FUgQA
en: The database service (com.sun.data.DatabaseEngine) could not be instantiated.
pt: Não foi possível iniciar o serviço da base de dados (com.sun.data.DatabaseEngine).

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_13 property.text]
note: HRAeA
en: The selected table or query could not be opened.
pt: Não foi possível abrir a tabela ou consulta selecionada.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_14 property.text]
note: VAphN
en: No connection to the database could be established.
pt: Não foi possível estabelecer ligação à base de dados.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_20 property.text]
note: z9FhA
en: ~Help
pt: A~juda

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_21 property.text]
note: eXWrX
en: ~Stop
pt: ~Parar

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_30 property.text]
note: GiCi2
en: The document could not be saved.
pt: Não foi possível guardar o documento.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_33 property.text]
note: UkQEx
en: Exiting the wizard
pt: A sair do assistente

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_34 property.text]
note: HrveE
en: Connecting to data source...
pt: A ligar à origem de dados...

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_35 property.text]
note: se64P
en: The connection to the data source could not be established.
pt: Não foi possível estabelecer a ligação à origem de dados.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_36 property.text]
note: Ch5MD
en: The file path entered is not valid.
pt: O caminho de ficheiro indicado é inválido.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_37 property.text]
note: kPABE
en: Please select a data source
pt: Escolha uma origem de dados

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_38 property.text]
note: XDBBC
en: Please select a table or query
pt: Escolha uma tabela ou consulta

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_39 property.text]
note: AgeWk
en: Add field
pt: Adicionar campo

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_40 property.text]
note: FoExR
en: Remove field
pt: Remover campo

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_41 property.text]
note: BuUZ5
en: Add all fields
pt: Adicionar todos os campos

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_42 property.text]
note: PVELV
en: Remove all fields
pt: Remover todos os campos

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_43 property.text]
note: jAXRw
en: Move field up
pt: Mover campo para cima

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_44 property.text]
note: Ao2Z6
en: Move field down
pt: Mover campo para baixo

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_45 property.text]
note: B4mWx
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
pt: Não foi possível obter os nomes de campo a partir de "%NAME".

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_0 property.text]
note: SNhe5
en: Query Wizard
pt: Assistente de consultas

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_1 property.text]
note: RySqB
en: Query
pt: Consulta

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_2 property.text]
note: wKhwS
en: Query Wizard
pt: Assistente de consultas

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_3 property.text]
note: QEtRG
en: ~Tables
pt: ~Tabelas

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_4 property.text]
note: s2KnF
en: A~vailable fields
pt: Campos disponí~veis

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_5 property.text]
note: Wsx8x
en: Name ~of the query
pt: N~ome da consulta

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_6 property.text]
note: t9MEU
en: Display ~Query
pt: Mostrar ~consulta

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_7 property.text]
note: UBWUX
en: ~Modify Query
pt: ~Modificar consulta

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_8 property.text]
note: AoeET
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
pt: Como ~pretende proceder após a criação da consulta?

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_9 property.text]
note: kofEg
en: Match ~all of the following
pt: Co~rresponder todos os seguintes

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_10 property.text]
note: 4xM3Z
en: ~Match any of the following
pt: Corres~ponder alguns dos seguintes

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_11 property.text]
note: WLFFc
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
pt: Consulta ~detalhada (mostra todos os registos da consulta)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_12 property.text]
note: fnzhE
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
pt: Consulta re~sumida (mostra apenas os resultados de funções agregadas)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_16 property.text]
note: SdQBk
en: Aggregate functions
pt: Funções de agregação

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_17 property.text]
note: tFNb2
en: Fields
pt: Campos

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_18 property.text]
note: D9sGR
en: ~Group by
pt: A~grupar por

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_19 property.text]
note: E5N85
en: Field
pt: Campo

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_20 property.text]
note: 2dqd2
en: Alias
pt: Nome alternativo

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_21 property.text]
note: 8eMER
en: Table:
pt: Tabela:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_22 property.text]
note: jaKR7
en: Query:
pt: Consulta:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_24 property.text]
note: TpbSv
en: Condition
pt: Condição

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_25 property.text]
note: Dvk6K
en: Value
pt: Valor

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_26 property.text]
note: oP8P9
en: is equal to
pt: é igual a

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_27 property.text]
note: D7K36
en: is not equal to
pt: é diferente de

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_28 property.text]
note: n9gFB
en: is smaller than
pt: é menor que

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_29 property.text]
note: FAiPg
en: is greater than
pt: é maior que

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_30 property.text]
note: pFsPY
en: is equal or less than
pt: é menor ou igual a

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_31 property.text]
note: yT9cM
en: is equal or greater than
pt: é maior ou igual a

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_32 property.text]
note: GFnAN
en: like
pt: como

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_33 property.text]
note: JZCLd
en: not like
pt: não como

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_34 property.text]
note: TiHHv
en: is null
pt: é nulo

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_35 property.text]
note: dpAdZ
en: is not null
pt: não é nulo

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_36 property.text]
note: ZnCKf
en: true
pt: verdadeiro

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_37 property.text]
note: AwCQp
en: false
pt: falso

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_38 property.text]
note: GEGKb
en: and
pt: e

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_39 property.text]
note: GDvQV
en: or
pt: ou

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_40 property.text]
note: BaA5J
en: get the sum of
pt: obter a soma de

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_41 property.text]
note: uCRgg
en: get the average of
pt: obter a média de

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_42 property.text]
note: UjEVW
en: get the minimum of
pt: obter o mínimo de

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_43 property.text]
note: qpN4C
en: get the maximum of
pt: obter o máximo de

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_44 property.text]
note: DAZUE
en: get the count of
pt: obter a soma de

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_48 property.text]
note: BBEEj
en: (none)
pt: (nenhum)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_50 property.text]
note: agTUo
en: Fie~lds in the Query:
pt: Campos da consu~lta:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_51 property.text]
note: CScUQ
en: Sorting order:
pt: Ordenação:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_52 property.text]
note: JDHFH
en: No sorting fields were assigned.
pt: Não foram atribuídos quaisquer campos de ordenação.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_53 property.text]
note: GLtfA
en: Search conditions:
pt: Condições de procura:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_54 property.text]
note: DocWB
en: No conditions were assigned.
pt: Não foram atribuídas quaisquer condições.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_55 property.text]
note: BfAEG
en: Aggregate functions:
pt: Funções de agregação:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_56 property.text]
note: mArUE
en: No aggregate functions were assigned.
pt: Não foram atribuídas quaisquer funções de agregação.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_57 property.text]
note: uDTRV
en: Grouped by:
pt: Agrupar por:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_58 property.text]
note: WXLSS
en: No Groups were assigned.
pt: Não foram atribuídos quaisquer grupos.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_59 property.text]
note: jhPaR
en: Grouping conditions:
pt: Condições de agrupamento:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_60 property.text]
note: EoMHV
en: No grouping conditions were assigned.
pt: Não foram atribuídas quaisquer condições de agrupamento.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_70 property.text]
note: NNF8b
en: Select the fields (columns) for your query
pt: Selecione os campos (colunas) para a consulta

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_71 property.text]
note: kX9cK
en: Select the sorting order
pt: Selecione a ordenação

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_72 property.text]
note: 7jmnS
en: Select the search conditions
pt: Selecione as condições de procura

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_73 property.text]
note: UHCrm
en: Select the type of query
pt: Selecione o tipo de consulta

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_74 property.text]
note: ZY6MS
en: Select the groups
pt: Selecione os grupos

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_75 property.text]
note: N8n8X
en: Select the grouping conditions
pt: Selecione as condições de agrupamento

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_76 property.text]
note: sy7Lt
en: Assign aliases if desired
pt: Atribua nomes alternativos, se pretendido

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_77 property.text]
note: exiZ6
en: Check the overview and decide how to proceed
pt: Verifique o resumo e decida como continuar

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_80 property.text]
note: 2uhKR
en: Field selection
pt: Seleção de campos

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_81 property.text]
note: LzPyD
en: Sorting order
pt: Ordenação

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_82 property.text]
note: pVVLS
en: Search conditions
pt: Condições de procura

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_83 property.text]
note: Z22GZ
en: Detail or summary
pt: Detalhe ou resumo

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_84 property.text]
note: 4EYC7
en: Grouping
pt: Agrupamento

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_85 property.text]
note: MziCd
en: Grouping conditions
pt: Condições de agrupamento

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_86 property.text]
note: EB7JF
en: Aliases
pt: Nomes alternativos

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_87 property.text]
note: WzptL
en: Overview
pt: Vista geral

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_88 property.text]
note: f4xrP
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
pt: Um campo ao qual não tenha sido atribuída uma função agregada tem que ser utilizado num grupo.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_89 property.text]
note: 2C2nu
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
pt: A condição "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>" foi escolhida duas vezes. Cada condição só pode ser escolhida uma vez.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_90 property.text]
note: ZAHzB
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
pt: A função agregada <FUNCTION> foi atribuída duas vezes ao nome de campo "<NUMERICFIELD>".

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_0 property.text]
note: yheet
en: Form Wizard
pt: Assistente de formulários

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_1 property.text]
note: H4MXV
en: Fields in ~the form
pt: Ca~mpos do formulário

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_2 property.text]
note: 6J6EJ
en: Binary fields are always listed and selectable from the left list.\nIf possible, they are interpreted as images.
pt: Os campos binários são sempre listados e selecionáveis na lista da esquerda.\nSe possível, são interpretados como imagens.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_3 property.text]
note: BCBCd
en: A subform is a form that is inserted in another form.\nUse subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship.
pt: Um sub-formulário é um formulário inserido noutro.\nUtilize sub-formulários para mostrar dados de tabelas ou consultas com uma relação de um para muitos.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_4 property.text]
note: h4XzG
en: ~Add Subform
pt: ~Adicionar sub-formulário

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_5 property.text]
note: GSiwE
en: ~Subform based on existing relation
pt: ~Sub-formulário baseado em relação existente

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_6 property.text]
note: oFM6V
en: Tables or queries
pt: Tabelas ou consultas

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_7 property.text]
note: 2BEab
en: Subform based on ~manual selection of fields
pt: Sub-formulário baseado na seleção ~manual de campos

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_8 property.text]
note: PShA6
en: ~Which relation do you want to add?
pt: Que r~elação pretende adicionar?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_9 property.text]
note: yGGuc
en: Fields in the ~subform
pt: Campos do ~sub-formulário

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_12 property.text]
note: KG4Hj
en: ~Available fields
pt: C~ampos disponíveis

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_13 property.text]
note: pB2Mv
en: Fields in form
pt: Campos do formulário

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_19 property.text]
note: fFuDk
en: The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.\nBut joins may only be used once.
pt: A união entre "<FIELDNAME1>" e "<FIELDNAME2>" foi selecionada duas vezes.\nAs uniões só podem ser utilizadas uma vez.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_20 property.text]
note: 9uFd2
en: ~First joined subform field
pt: ~1.º campo do sub-formulário associado

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_21 property.text]
note: NfpyC
en: ~Second joined subform field
pt: ~2.º campo do sub-formulário associado

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_22 property.text]
note: 5F4nf
en: ~Third joined subform field
pt: ~3.º campo do sub-formulário associado

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_23 property.text]
note: BJBzR
en: ~Fourth joined subform field
pt: ~4.º campo do sub-formulário associado

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_24 property.text]
note: EAJxx
en: F~irst joined main form field
pt: 1.º campo do formulár~io principal associado

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_25 property.text]
note: S72RL
en: S~econd joined main form field
pt: 2.º campo d~o formulário principal associado

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_26 property.text]
note: C73ZZ
en: T~hird joined main form field
pt: 3.º campo do for~mulário principal associado

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_27 property.text]
note: AwNUu
en: F~ourth joined main form field
pt: 4.º camp~o do formulário principal associado

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_28 property.text]
note: KCNEY
en: Field border
pt: Contorno do campo

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_29 property.text]
note: oQq6u
en: No border
pt: Sem contorno

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_30 property.text]
note: hk9Xa
en: 3D look
pt: Aspeto 3D

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_31 property.text]
note: noMiL
en: Flat
pt: Simples

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_32 property.text]
note: kCBjw
en: Label placement
pt: Posição das etiquetas

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_33 property.text]
note: Vrww6
en: Align left
pt: Alinhar à esquerda

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_34 property.text]
note: Qrt6U
en: Align right
pt: Alinhar à direita

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_35 property.text]
note: KNG6r
en: Arrangement of DB fields
pt: Organização dos campos da base de dados

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_36 property.text]
note: nRTak
en: Columnar - Labels Left
pt: Colunas - Etiquetas à esquerda

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_37 property.text]
note: HcbRM
en: Columnar - Labels on Top
pt: Colunas - Etiquetas em cima

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_38 property.text]
note: dRw3C
en: In Blocks - Labels Left
pt: Blocos - Etiquetas à esquerda

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_39 property.text]
note: m99kS
en: In Blocks - Labels Above
pt: Blocos - Etiquetas em cima

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_40 property.text]
note: ZNTvC
en: As Data Sheet
pt: Como folha de dados

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_41 property.text]
note: F5dN5
en: Arrangement of the main form
pt: Disposição do formulário principal

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_42 property.text]
note: BEN4F
en: Arrangement of the subform
pt: Disposição do sub-formulário

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_44 property.text]
note: ZAxZE
en: The form is to be ~used for entering new data only.
pt: O form~ulário destina-se apenas à introdução de novos dados.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_45 property.text]
note: epRse
en: Existing data will not be displayed
pt: Os dados existentes não serão mostrados

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_46 property.text]
note: hrpiG
en: T~he form is to display all data
pt: ~O formulário mostrará todos os dados

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_47 property.text]
note: jqEHe
en: Do not allow ~modification of existing data
pt: Não permitir ~modificação de dados existentes

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_48 property.text]
note: FE9no
en: Do not allow ~deletion of existing data
pt: Não permitir eliminação de ~dados existentes

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_49 property.text]
note: KwdDp
en: Do not allow ~addition of new data
pt: Não permitir ~adição de novos dados

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_50 property.text]
note: Z7Wzp
en: Name of ~the form
pt: Nome do form~ulário

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_51 property.text]
note: AdLhz
en: How do you want to proceed after creating the form?
pt: Como pretende proceder após a criação do formulário?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_52 property.text]
note: G7CYq
en: ~Work with the form
pt: Utilizar o ~formulário

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_53 property.text]
note: iCnFm
en: ~Modify the form
pt: ~Modificar formulário

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_55 property.text]
note: 5EgBu
en: ~Page Styles
pt: Estilos de ~página

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_80 property.text]
note: D99cE
en: Field selection
pt: Seleção de campos

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_81 property.text]
note: AspWz
en: Set up a subform
pt: Configurar sub-formulário

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_82 property.text]
note: YayFB
en: Add subform fields
pt: Adicionar campos de sub-formulário

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_83 property.text]
note: V2Q6R
en: Get joined fields
pt: Obter campos associados

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_84 property.text]
note: orBm4
en: Arrange controls
pt: Organizar controlos

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_85 property.text]
note: QGCau
en: Set data entry
pt: Definir entrada de dados

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_86 property.text]
note: vFeqn
en: Apply styles
pt: Aplicar estilos

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_87 property.text]
note: 24keF
en: Set name
pt: Definir nome

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_88 property.text]
note: H25LH
en: (Date)
pt: (Data)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_89 property.text]
note: EACeJ
en: (Time)
pt: (Hora)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_90 property.text]
note: scXkg
en: Select the fields of your form
pt: Selecione os campos do formulário

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_91 property.text]
note: s6xRo
en: Decide if you want to set up a subform
pt: Decida se pretende configurar um sub-formulário

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_92 property.text]
note: 4pHsF
en: Select the fields of your subform
pt: Selecione os campos do sub-formulário

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_93 property.text]
note: WT3Gn
en: Select the joins between your forms
pt: Selecione as associações entre os formulários

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_94 property.text]
note: DWvza
en: Arrange the controls on your form
pt: Dispor os controlos no formulário

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_95 property.text]
note: j6uv4
en: Select the data entry mode
pt: Selecionar o modo de introdução de dados

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_96 property.text]
note: TWztZ
en: Apply the style of your form
pt: Aplicar estilo ao formulário

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_97 property.text]
note: zZiae
en: Set the name of the form
pt: Definir o nome do formulário

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_98 property.text]
note: JTRXV
en: A form with the name '%FORMNAME' already exists.\nChoose another name.
pt: Já existe um formulário com o nome "%FORMNAME".\nEscolha outro nome.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_1 property.text]
note: KJkgf
en: Table Wizard
pt: Assistente de tabelas

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_2 property.text]
note: hGMoR
en: Select fields
pt: Selecionar campos

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_3 property.text]
note: XEQgp
en: Set types and formats
pt: Definir tipos e formatos

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_4 property.text]
note: Lww9c
en: Set primary key
pt: Definir chave primária

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_5 property.text]
note: LkTBf
en: Create table
pt: Criar tabela

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_8 property.text]
note: hei5Y
en: Select fields for your table
pt: Selecione campos para a sua tabela

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_9 property.text]
note: 5DXT6
en: Set field types and formats
pt: Definir tipos e formatos dos campos

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_10 property.text]
note: bAfiP
en: Set primary key
pt: Definir chave primária

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_11 property.text]
note: UHTbE
en: Create table
pt: Criar tabela

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_14 property.text]
note: XyCFc
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
pt: Este assistente ajuda-o a criar uma tabela para a base de dados. Após ter selecionado uma categoria e um exemplo de tabela, escolha os campos a incluir na tabela. Pode incluir campos de mais do que uma tabela.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_15 property.text]
note: FEU9Q
en: Ca~tegory
pt: Ca~tegoria

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_16 property.text]
note: aBFKF
en: B~usiness
pt: E~mpresarial

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_17 property.text]
note: nfCjy
en: P~ersonal
pt: P~essoal

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_18 property.text]
note: NrVBB
en: ~Sample tables
pt: Exemplo~s de tabelas

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_19 property.text]
note: itXJ9
en: A~vailable fields
pt: Campos disponí~veis

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_20 property.text]
note: JteH7
en: Field information
pt: Informação do campo

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_23 property.text]
note: B8Qeu
en: Field name
pt: Nome do campo

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_24 property.text]
note: gF5v4
en: Field type
pt: Tipo de campo

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_25 property.text]
note: S82Up
en: ~Selected fields
pt: Campos ~selecionados

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_26 property.text]
note: iWG72
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
pt: Uma chave primária identifica de forma exclusiva cada um dos registos na tabela da base de dados. As chaves primárias facilitam a ligação da informação em tabelas distintas e recomenda-se que defina uma chave primária para cada tabela. Sem essa chave, não será possível introduzir dados nesta tabela.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_27 property.text]
note: 3kaaw
en: ~Create a primary key
pt: ~Criar uma chave primária

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_28 property.text]
note: xGC6Z
en: ~Automatically add a primary key
pt: ~Adicionar automaticamente uma chave primária

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_29 property.text]
note: aP3ai
en: ~Use an existing field as a primary key
pt: ~Utilizar um campo existente como chave primária

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_30 property.text]
note: KBVAL
en: Define p~rimary key as a combination of several fields
pt: Definir chave p~rimária como uma combinação de vários campos

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_31 property.text]
note: PQfF2
en: F~ieldname
pt: Nome do ca~mpo

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_32 property.text]
note: AK4Vf
en: ~Primary key fields
pt: Campos de chave ~primária

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_33 property.text]
note: ZykVT
en: Auto ~value
pt: ~Valor automático

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_34 property.text]
note: AnaDG
en: What do you want to name your table?
pt: Qual o nome que pretende atribuir à tabela?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_35 property.text]
note: vVHAs
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
pt: Parabéns. Introduziu todas as informações necessárias à criação da tabela.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_36 property.text]
note: 9wGua
en: What do you want to do next?
pt: O que pretende fazer a seguir?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_37 property.text]
note: satRX
en: Modify the table design
pt: Modificar design da tabela

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_38 property.text]
note: GEjDE
en: Insert data immediately
pt: Inserir dados imediatamente

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_39 property.text]
note: E8SB9
en: C~reate a form based on this table
pt: C~riar um formulário com base nesta tabela

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_40 property.text]
note: FkbmE
en: The table you have created could not be opened.
pt: Não foi possível abrir a tabela criada.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_41 property.text]
note: mZMcY
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
pt: O nome de tabela "%TABLENAME" contém o carácter ("%SPECIALCHAR"), que poderá não ser permitido pela base de dados.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_42 property.text]
note: GGfLR
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
pt: O nome de campo "%FIELDNAME" contém o carácter especial ("%SPECIALCHAR"), que poderá não ser permitido pela base de dados.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_43 property.text]
note: CtXqK
en: Field
pt: Campo

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_44 property.text]
note: LCMUy
en: MyTable
pt: MinhaTabela

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_45 property.text]
note: g7GJC
en: Add a Field
pt: Adicionar um campo

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_46 property.text]
note: EC4Xn
en: Remove the selected Field
pt: Remover o campo selecionado

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_47 property.text]
note: rhV9g
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
pt: Não foi possível inserir o campo porque excederia o número máximo de %COUNT campos possíveis na tabela da base de dados

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_48 property.text]
note: jbZRo
en: The name '%TABLENAME' already exists.\nPlease enter another name.
pt: O nome "%TABLENAME" já existe.\nIntroduza outro nome.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_49 property.text]
note: CSsZM
en: Catalog of the table
pt: Catálogo da tabela

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_50 property.text]
note: vYCp3
en: Schema of the table
pt: Esquema da tabela

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_51 property.text]
note: UnUxG
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
pt: O campo "%FIELDNAME" já existe.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_0 property.text]
note: Jqd4i
en: ~Cancel
pt: ~Cancelar

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_1 property.text]
note: t9bGA
en: ~Help
pt: A~juda

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_2 property.text]
note: TQ8fA
en: < ~Back
pt: < ~Anterior

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_3 property.text]
note: XD8JL
en: ~Convert
pt: ~Converter

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_4 property.text]
note: tGJBz
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
pt: Nota: não pode converter as ligações externas nem os fatores de conversão de moeda em fórmulas.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_5 property.text]
note: GdxoQ
en: First, unprotect all sheets.
pt: Antes, desproteja todas as folhas.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_6 property.text]
note: fUudC
en: Currencies:
pt: Moedas:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_7 property.text]
note: 5Uug9
en: C~ontinue >
pt: C~ontinuar >

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_8 property.text]
note: 9JLmA
en: C~lose
pt: Fec~har

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_0 property.text]
note: pkLZp
en: ~Entire document
pt: Docum~ento completo

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_1 property.text]
note: KTycA
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_2 property.text]
note: NCtfG
en: Cell S~tyles
pt: Es~tilos de células

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_3 property.text]
note: W4CcY
en: Currency cells in the current ~sheet
pt: Célula~s monetárias na folha atual

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_4 property.text]
note: XBbAm
en: Currency cells in the entire ~document
pt: Células monetárias em todo o ~documento

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_5 property.text]
note: dRGpU
en: ~Selected range
pt: Intervalo ~selecionado

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_6 property.text]
note: KGDmq
en: Select Cell Styles
pt: Selecionar estilos de célula

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_7 property.text]
note: rEiCE
en: Select currency cells
pt: Selecionar células monetárias

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_8 property.text]
note: yXtpS
en: Currency ranges:
pt: Intervalos monetários:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_9 property.text]
note: d2faA
en: Templates:
pt: Modelos:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_0 property.text]
note: 63WRQ
en: Extent
pt: Extensão

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_1 property.text]
note: CDmMh
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
pt: Docu~mento único do %PRODUCTNAME Calc

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_2 property.text]
note: nUcAR
en: Complete ~directory
pt: ~Diretório completo

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_3 property.text]
note: eUtmF
en: Source Document:
pt: Documento de origem:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_4 property.text]
note: iQj6g
en: Source directory:
pt: Diretório de origem:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_5 property.text]
note: JM8cN
en: ~Including subfolders
pt: ~Incluir sub-pastas

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_6 property.text]
note: BFR2F
en: Target directory:
pt: Diretório de destino:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_7 property.text]
note: 2q8vo
en: Temporarily unprotect sheet without query
pt: Desproteger temporariamente a folha sem confirmação

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_10 property.text]
note: BVhae
en: Also convert fields and tables in text documents
pt: Converter também campos e tabelas em documentos de texto

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_0 property.text]
note: sFtH8
en: Conversion status:
pt: Estado da conversão:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_1 property.text]
note: 8EcKA
en: Conversion status of the cell templates:
pt: Estado da conversão dos modelos de célula:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_2 property.text]
note: BAX9w
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
pt: Registo dos intervalos relevantes: Folha %1Number%1 de %2TotPageCount%2

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_3 property.text]
note: EbBJf
en: Entry of the ranges to be converted...
pt: Entrada dos intervalos a serem convertidos...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_4 property.text]
note: f3Erf
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
pt: A proteção de folha será restaurada em cada uma das folhas...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_5 property.text]
note: 5sPuS
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
pt: Conversão das unidades monetárias nos modelos de célula...

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_0 property.text]
note: JuVQA
en: ~Finish
pt: ~Terminar

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_1 property.text]
note: xsatA
en: Select directory
pt: Selecionar diretório

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_2 property.text]
note: o4Myk
en: Select file
pt: Selecionar ficheiro

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_3 property.text]
note: 5khdm
en: Select target directory
pt: Selecionar diretório de destino

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_4 property.text]
note: Ldc4o
en: non-existent
pt: inexistente

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_5 property.text]
note: bh9MB
en: Euro Converter
pt: Conversor de euros

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_6 property.text]
note: tb9sF
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
pt: Pretende desproteger temporariamente as folhas de cálculo?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_7 property.text]
note: zFqxc
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
pt: Introduza a palavra-passe para desproteger a tabela %1TableName%1

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_8 property.text]
note: t2n9c
en: Wrong Password!
pt: Palavra-passe errada!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_9 property.text]
note: YPd7L
en: Protected Sheet
pt: Folha protegida

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_10 property.text]
note: JbEyK
en: Warning!
pt: Aviso!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_11 property.text]
note: tYfDo
en: Protection for the sheets will not be removed.
pt: A proteção das folhas não será removida.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_12 property.text]
note: YfPkn
en: Sheet cannot be unprotected
pt: Não é possível desproteger a folha

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_13 property.text]
note: PisTE
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
pt: O assistente não consegue editar este documento porque que não é possível modificar o formato das células em folhas de cálculo protegidas.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_14 property.text]
note: t5jgU
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
pt: Tenha em atenção que, caso contrário, o conversor do euro não poderá editar este documento!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_15 property.text]
note: MwoXF
en: Please choose a currency to be converted first!
pt: Em primeiro lugar, escolha a moeda a ser convertida!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_16 property.text]
note: CzTMy
en: Password:
pt: Palavra-passe:

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_17 property.text]
note: QBznu
en: OK
pt: Aceitar

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_18 property.text]
note: ALxZG
en: Cancel
pt: Cancelar

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_19 property.text]
note: bTNoR
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
pt: Escolha o documento do %PRODUCTNAME Calc que pretende editar!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_20 property.text]
note: 8QobR
en: '<1>' is not a directory!
pt: "<1>" não é um diretório!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_21 property.text]
note: saw7C
en: Document is read-only!
pt: O documento é apenas de leitura!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_22 property.text]
note: GZECF
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
pt: O ficheiro "<1>" já existe.<CR>Pretende substituí-lo?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_23 property.text]
note: 9dJcF
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
pt: Tem a certeza de que pretende terminar a conversão em curso?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_24 property.text]
note: ufpoR
en: Cancel Wizard
pt: Cancelar assistente

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_0 property.text]
note: HCfhF
en: Portuguese Escudo
pt: Escudo português

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_1 property.text]
note: 4PAvX
en: Dutch Guilder
pt: Florim holandês

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_2 property.text]
note: VzRz9
en: French Franc
pt: Franco francês

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_3 property.text]
note: rQFWP
en: Spanish Peseta
pt: Peseta espanhola

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_4 property.text]
note: tc8KC
en: Italian Lira
pt: Lira italiana

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_5 property.text]
note: XgEB3
en: German Mark
pt: Marco alemão

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_6 property.text]
note: 7sBxK
en: Belgian Franc
pt: Franco belga

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_7 property.text]
note: nLYJf
en: Irish Punt
pt: Libra irlandesa

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_8 property.text]
note: rujpn
en: Luxembourg Franc
pt: Franco luxemburguês

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_9 property.text]
note: jR3cM
en: Austrian Schilling
pt: Xelim austríaco

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_10 property.text]
note: 8x4oF
en: Finnish Mark
pt: Marco finlandês

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_11 property.text]
note: LsUXE
en: Greek Drachma
pt: Dracma grego

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_12 property.text]
note: cks9C
en: Slovenian Tolar
pt: Tolar esloveno

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_13 property.text]
note: CMbyy
en: Cypriot Pound
pt: Libra cipriota

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_14 property.text]
note: HyCde
en: Maltese Lira
pt: Lira maltesa

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_15 property.text]
note: GAtT3
en: Slovak Koruna
pt: Coroa eslovaca

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_16 property.text]
note: iXDND
en: Estonian Kroon
pt: Kroon estónia

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_17 property.text]
note: NRqiA
en: Latvian Lats
pt: Lats letão

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_18 property.text]
note: N9Psc
en: Lithuanian Litas
pt: Litas lituano

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_0 property.text]
note: eDjBr
en: Progress
pt: Evolução

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_1 property.text]
note: JhTCq
en: Retrieving the relevant documents...
pt: A obter documentos relevantes...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_2 property.text]
note: CLY8k
en: Converting the documents...
pt: A converter documentos...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_3 property.text]
note: Fh3Fg
en: Settings:
pt: Definições:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_4 property.text]
note: C3AGk
en: Sheet is always unprotected
pt: Folha sempre desprotegida

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_0 property.text]
note: BBZaA
en: Theme Selection
pt: Seleção de tema

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_1 property.text]
note: DbGhN
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
pt: Erro ao guardar o documento para a área de transferência. Não é possível desfazer a seguinte ação.

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_2 property.text]
note: LTS44
en: ~Cancel
pt: ~Cancelar

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_3 property.text]
note: qXu5G
en: ~OK
pt: ~Aceitar

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_0 property.text]
note: VkFhm
en: (Standard)
pt: (Padrão)

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_1 property.text]
note: YUTxB
en: Autumn Leaves
pt: Folhas de outono

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_3 property.text]
note: AYcUq
en: Black and White
pt: Preto e branco

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_4 property.text]
note: kNA76
en: Blackberry Bush
pt: Amoreira

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_5 property.text]
note: AsnuA
en: Blue Jeans
pt: Calças de ganga

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_6 property.text]
note: VgzDD
en: Fifties Diner
pt: Restaurante dos anos 50

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_7 property.text]
note: YDRhE
en: Glacier
pt: Glaciar

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_8 property.text]
note: 769K8
en: Green Grapes
pt: Uvas verdes

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_9 property.text]
note: bNeCA
en: Marine
pt: Marinho

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_10 property.text]
note: LYvgg
en: Millennium
pt: Milénio

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_11 property.text]
note: 2dsey
en: Nature
pt: Natureza

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_12 property.text]
note: sobFj
en: Neon
pt: Néon

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_13 property.text]
note: E9VPF
en: Night
pt: Noite

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_14 property.text]
note: VFByN
en: PC Nostalgia
pt: Nostalgia

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_16 property.text]
note: uAsPp
en: Pool Party
pt: Festa de piscina

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_17 property.text]
note: GDi2u
en: Pumpkin
pt: Abóbora

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_0 property.text]
note: piSqr
en: Addressee
pt: Destinatário

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_1 property.text]
note: Cy8W9
en: One recipient
pt: Um destinatário

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_2 property.text]
note: rH3a3
en: Several recipients (address database)
pt: Vários destinatários (base de dados de endereços)

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_3 property.text]
note: G8T6x
en: Use of This Template
pt: Utilizar este modelo

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceMsgError property.text]
note: wTrM9
en: An error has occurred.
pt: Ocorreu um erro.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_0 property.text]
note: K77VB
en: Click placeholder and overwrite
pt: Clique no marcador de posição e substitua

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_1 property.text]
note: hRJRf
en: Company
pt: Empresa

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_2 property.text]
note: c6Zjp
en: Department
pt: Departamento

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_3 property.text]
note: cYzGQ
en: First Name
pt: Primeiro nome

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_4 property.text]
note: BEmdM
en: Last Name
pt: Apelido

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_5 property.text]
note: fxfq5
en: Street
pt: Rua

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_6 property.text]
note: DxdCD
en: Country
pt: País

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_7 property.text]
note: uNexF
en: ZIP/Postal Code
pt: Código postal

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_8 property.text]
note: qHMFm
en: City
pt: Cidade

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_9 property.text]
note: AqdCs
en: Title
pt: Título

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_10 property.text]
note: s8G9A
en: Position
pt: Posição

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_11 property.text]
note: Wa8WF
en: Form of Address
pt: Forma de tratamento

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_12 property.text]
note: 5FwLR
en: Initials
pt: Iniciais

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_13 property.text]
note: zH6b3
en: Salutation
pt: Saudação

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_14 property.text]
note: wDEfh
en: Home Phone
pt: Telefone pessoal

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_15 property.text]
note: LJ5ou
en: Work Phone
pt: Telefone profissional

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_17 property.text]
note: jmiN2
en: Email
pt: E-mail

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_19 property.text]
note: bgJJe
en: Notes
pt: Notas

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_20 property.text]
note: EhQEg
en: Alt. Field 1
pt: Campo alt. 1

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_21 property.text]
note: bZ4za
en: Alt. Field 2
pt: Campo alt. 2

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_22 property.text]
note: vgr7W
en: Alt. Field 3
pt: Campo alt. 3

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_23 property.text]
note: TGKbX
en: Alt. Field 4
pt: Campo alt. 4

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_25 property.text]
note: BkAJF
en: State
pt: Estado

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_26 property.text]
note: 8NXAm
en: Office Phone
pt: Telefone do escritório

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_28 property.text]
note: M65e8
en: Mobile Phone
pt: Telemóvel

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_29 property.text]
note: hNCCT
en: Other Phone
pt: Outros telefones

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_30 property.text]
note: jNWYd
en: Calendar URL
pt: URL do calendário

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_31 property.text]
note: Ad3kk
en: Invite
pt: Convidar

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_0 property.text]
note: gpGUV
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
pt: Falta o marcador "Destinatário".

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_1 property.text]
note: G6KuE
en: Form letter fields can not be included.
pt: Não pode incluir campos para cartas modelo.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgName property.text]
note: WM8Eu
en: Minutes Template
pt: Minutas

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgNoCancel property.text]
note: 3Yeqe
en: An option must be confirmed.
pt: Deve confirmar uma opção.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgFrame property.text]
note: BEWBh
en: Minutes Type
pt: Tipo de minutas

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton1 property.text]
note: hyGRE
en: Results Minutes
pt: Minutas de resultados

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton2 property.text]
note: DMfQn
en: Evaluation Minutes
pt: Minutas de avaliação

[ctx: resources_en_US.properties TextField property.text]
note: 9zy6P
en: User data field is not defined!
pt: Campo de dados do utilizador não definido!

[ctx: resources_en_US.properties NoDirCreation property.text]
note: DzUkS
en: The '%1' directory cannot be created:
pt: Não foi possível criar o diretório "%1":

[ctx: resources_en_US.properties MsgDirNotThere property.text]
note: JDcBR
en: The '%1' directory does not exist.
pt: O diretório "%1" não existe.

[ctx: resources_en_US.properties QueryfornewCreation property.text]
note: WcmGg
en: Do you want to create it now?
pt: Criar agora?

[ctx: resources_en_US.properties HelpButton property.text]
note: 6rvR2
en: ~Help
pt: A~juda

[ctx: resources_en_US.properties CancelButton property.text]
note: qeDY7
en: ~Cancel
pt: ~Cancelar

[ctx: resources_en_US.properties BackButton property.text]
note: yZGTC
en: < ~Back
pt: < ~Anterior

[ctx: resources_en_US.properties NextButton property.text]
note: Wc2Fp
en: Ne~xt >
pt: Se~guinte >

[ctx: resources_en_US.properties BeginButton property.text]
note: tntS5
en: ~Convert
pt: ~Converter

[ctx: resources_en_US.properties CloseButton property.text]
note: CL4tm
en: ~Close
pt: Fe~char

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel1 property.text]
note: 3FYU3
en: This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications.
pt: Este assistente converte documentos em formato legado para o formato Open Document.

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel3 property.text]
note: ZQwGS
en: Select the document type for conversion:
pt: Selecione o tipo de documento a converter:

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_1_ property.text]
note: 8QmDc
en: Word templates
pt: Modelos do Word

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_2_ property.text]
note: AujXQ
en: Excel templates
pt: Modelos do Excel

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_3_ property.text]
note: hPB75
en: PowerPoint templates
pt: Modelos do PowerPoint

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_1_ property.text]
note: QUiMA
en: Word documents
pt: Documentos do Word

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_2_ property.text]
note: BDr26
en: Excel documents
pt: Documentos do Excel

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_3_ property.text]
note: 9RwAv
en: PowerPoint/Publisher documents
pt: Documentos do PowerPoint/Publisher

[ctx: resources_en_US.properties SummaryHeader property.text]
note: s4vuw
en: Summary:
pt: Resumo:

[ctx: resources_en_US.properties GroupnameDefault property.text]
note: uAmbh
en: Imported_Templates
pt: Modelos_importados

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreDocs property.text]
note: As7iy
en: Documents
pt: Documentos

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreTemplates property.text]
note: tbXgc
en: Templates
pt: Modelos

[ctx: resources_en_US.properties FileExists property.text]
note: foG9h
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
pt: O ficheiro "<1>" já existe.<CR>Pretende substituí-lo?

[ctx: resources_en_US.properties MorePathsError3 property.text]
note: bvMuH
en: Directories do not exist
pt: Os diretórios não existem

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError1 property.text]
note: Jh3WF
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
pt: Tem a certeza de que pretende terminar a conversão em curso?

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError2 property.text]
note: zuFo9
en: Cancel Wizard
pt: Cancelar assistente

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorDesc property.text]
note: MNVFe
en: An error has occurred in the wizard.
pt: Ocorreu um erro no assistente.

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorHeader property.text]
note: VzQoq
en: Error
pt: Erro

[ctx: resources_en_US.properties OverwriteallFiles property.text]
note: mFTyW
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
pt: Pretende substituir os documentos sem pedido de confirmação?

[ctx: resources_en_US.properties ReeditMacro property.text]
note: rWgBN
en: Document macro has to be revised.
pt: A macro de documento tem de ser revista.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotsaveDocument property.text]
note: GDbH6
en: Document '<1>' could not be saved.
pt: Não foi possível guardar o documento "<1>".

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotopenDocument property.text]
note: GcGjC
en: Document '<1>' could not be opened.
pt: Não foi possível abrir o documento "<1>".

[ctx: resources_en_US.properties PathDialogMessage property.text]
note: XG3Dg
en: Select a directory
pt: Selecionar diretório

[ctx: resources_en_US.properties DialogTitle property.text]
note: 8DV2D
en: Document Converter
pt: Conversor de documentos

[ctx: resources_en_US.properties SearchInSubDir property.text]
note: 6hySA
en: Including subdirectories
pt: Incluir sub-diretórios

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage1 property.text]
note: Juv8i
en: Progress
pt: Evolução

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage2 property.text]
note: EWECA
en: Retrieving the relevant documents:
pt: A obter documentos relevantes:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage3 property.text]
note: zTpAx
en: Converting the documents
pt: A converter os documentos

[ctx: resources_en_US.properties ProgressFound property.text]
note: B6PuJ
en: Found:
pt: Encontrado:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage5 property.text]
note: 9G86q
en: "%1 found
pt: %1 encontrado(s)

[ctx: resources_en_US.properties Ready property.text]
note: GmveL
en: Finished
pt: Concluído

[ctx: resources_en_US.properties SourceDocuments property.text]
note: yZCLk
en: Source documents
pt: Documentos de origem

[ctx: resources_en_US.properties TargetDocuments property.text]
note: vDd4X
en: Target documents
pt: Documentos de destino

[ctx: resources_en_US.properties LogfileSummary property.text]
note: VyLKU
en: <COUNT> documents converted
pt: <COUNT> documentos convertidos

[ctx: resources_en_US.properties SumInclusiveSubDir property.text]
note: D8KY3
en: All subdirectories will be taken into account
pt: Serão considerados todos os sub-diretórios

[ctx: resources_en_US.properties SumSaveDokumente property.text]
note: 8Bmz9
en: These will be exported to the following directory:
pt: Estes serão exportados para o seguinte diretório:

[ctx: resources_en_US.properties TextImportLabel property.text]
note: 8atHD
en: Import from:
pt: Importar de:

[ctx: resources_en_US.properties TextExportLabel property.text]
note: zpCFk
en: Save to:
pt: Guardar em:

[ctx: resources_en_US.properties CreateLogfile property.text]
note: C7a2B
en: Create log file
pt: Criar ficheiro de registo

[ctx: resources_en_US.properties LogfileHelpText property.text]
note: pzBG4
en: A log file will be created in your work directory
pt: Será criado um ficheiro de registo na sua pasta de trabalho

[ctx: resources_en_US.properties ShowLogfile property.text]
note: mDG8Y
en: Show log file
pt: Mostrar ficheiro de registo

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextDocuments property.text]
note: 7S3Ct
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
pt: Serão importados todos os documentos do Word existentes no seguinte diretório:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableDocuments property.text]
note: iBJo8
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
pt: Serão importados todos os documentos do Excel existentes no seguinte diretório:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawDocuments property.text]
note: kZfUh
en: All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:
pt: Serão importados todos os modelos do PowerPoint/Publisher existentes no seguinte diretório:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextTemplates property.text]
note: AEPyE
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
pt: Serão importados todos os modelos do Word existentes no seguinte diretório:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableTemplates property.text]
note: G2vMa
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
pt: Serão importados todos os modelos do Excel existentes no seguinte diretório:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawTemplates property.text]
note: AEEwA
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
pt: Serão importados todos os modelos do PowerPoint existentes no seguinte diretório:

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE]
note: DXXuk
en: Import file
pt: Importar ficheiro

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSMULTIPLAN]
note: NCpDZ
en: Import MS Multiplan for DOS file
pt: Importar ficheiro do Microsoft Multiplan para DOS

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWORKS]
note: 9QaFD
en: Import MS Works file
pt: Importar ficheiro do Microsoft Works

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWRITE]
note: AGNp8
en: Import MS Write file
pt: Importar ficheiro do Microsoft Write

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_DOSWORD]
note: YFuS7
en: Import MS Word for DOS file
pt: Importar ficheiro do Microsoft Word para DOS

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_LOTUS]
note: A3kjQ
en: Import Lotus file
pt: Importar ficheiro do Lotus

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_SYMPHONY]
note: 7ngKL
en: Import Symphony file
pt: Importar ficheiro do Symphony

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_QUATTROPRO]
note: Dp6Zj
en: Import Quattro Pro file
pt: Importar ficheiro do Quattro Pro

[ctx: exportepub|EpubDialog]
note: MZYvQ
en: EPUB Export
pt: Exportação EPUB

[ctx: exportepub|versionft]
note: 2ADpr
en: Version:
pt: Versão:

[ctx: exportepub|splitpage]
note: yVSHE
en: Page break
pt: Quebra de página

[ctx: exportepub|splitheading]
note: u8EWu
en: Heading
pt: Cabeçalho

[ctx: exportepub|splitft]
note: 6nDti
en: Split method:
pt: Método de separação:

[ctx: exportepub|layoutft]
note: DvEkf
en: Layout method:
pt: Esquema:

[ctx: exportepub|layoutreflowable]
note: Jxiwx
en: Reflowable
pt: Ajustável

[ctx: exportepub|layoutfixed]
note: QANvp
en: Fixed
pt: Fixo

[ctx: exportepub|generalft]
note: CeRQ4
en: General
pt: Geral

[ctx: exportepub|identifierft]
note: ET3pr
en: Identifier:
pt: Identificador:

[ctx: exportepub|titleft]
note: GFADK
en: Title:
pt: Título:

[ctx: exportepub|authorft]
note: 4UDMh
en: Author:
pt: Autor:

[ctx: exportepub|dateft]
note: U4wuu
en: Date:
pt: Data:

[ctx: exportepub|languageft]
note: B5NKD
en: Language:
pt: Idioma:

[ctx: exportepub|metadataft]
note: MRBgx
en: Metadata
pt: Meta-dados

[ctx: exportepub|coverimageft]
note: swAre
en: Cover image:
pt: Imagem:

[ctx: exportepub|coverbutton]
note: qSviq
en: Browse...
pt: Procurar...

[ctx: exportepub|mediadirft]
note: 3tfAE
en: Media directory:
pt: Diretório multimédia:

[ctx: exportepub|mediabutton]
note: jBQqe
en: Browse...
pt: Procurar...

[ctx: exportepub|customizeft]
note: yFjyH
en: Customize
pt: Personalizar

[ctx: wpftencodingdialog|label]
note: DCscf
en: _Character set:
pt: _Conjunto de caracteres:

[ctx: STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED]
note: EyJrF
en: The certificate could not be validated.
pt: Não foi possível validar o certificado.

[ctx: STR_VERSION]
note: DEjos
en: Version
pt: Versão

[ctx: STR_SERIALNUM]
note: JCWT6
en: Serial Number
pt: Número de série

[ctx: STR_ISSUER]
note: j9R4q
en: Issuer
pt: Emissor

[ctx: STR_VALIDFROM]
note: KCRoT
en: Valid From
pt: Válido de

[ctx: STR_VALIDTO]
note: g4Mhu
en: Valid to
pt: Válido até

[ctx: STR_SUBJECT]
note: 4XCD5
en: Subject
pt: Assunto

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO]
note: GPSmq
en: Subject Algorithm
pt: Algoritmo de assunto

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL]
note: AU7Fz
en: Public Key
pt: Chave pública

[ctx: STR_SIGNATURE_ALGO]
note: DjeZj
en: Signature Algorithm
pt: Algoritmo da assinatura

[ctx: STR_USE]
note: R4wwt
en: Certificate Use
pt: Utilização do certificado

[ctx: STR_THUMBPRINT_SHA1]
note: cVZfK
en: Thumbprint SHA1
pt: Código SHA1

[ctx: STR_THUMBPRINT_MD5]
note: RVyqN
en: Thumbprint MD5
pt: Impressão digital MD5

[ctx: STR_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT]
note: YFxBG
en: This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.
    
    Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again.
pt: Este documento contém assinaturas no formato ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x). A assinatura de documentos no %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requer a versão ODF 1.2. Assim, não pode adicionar nem remover assinaturas neste documento.
    
    Guarde o documento no formato ODF 1.2 e adicione novamente todas as assinaturas pretendidas.

[ctx: STR_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN]
note: cfswe
en: Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.
    Do you really want to continue?
pt: Se adicionar ou remover a assinatura de uma macro, irá remover todas as assinaturas do documento.
    Deseja mesmo continuar?

[ctx: STR_XMLSECDLG_QUERY_REALLYREMOVE]
note: CgnGz
en: Document signature cannot be restored, once removed.
    Do you really want to remove selected signature?
pt: Assim que remover a assinatura do documento, não a poderá recuperar.
    Tem a certeza de que deseja remover a assinatura selecionada?

[ctx: STR_XMLSECDLG_SIGNING_FAILED]
note: 4brTC
en: An error occurred while adding the signature.
pt: Ocorreu um erro ao adicionar a assinatura.

[ctx: STR_XMLSECDLG_NO_CERT_MANAGER]
note: 6Qkuk
en: Could not find any certificate manager.
pt: Não foi encontrado um gestor de certificados.

[ctx: STR_XMLSECDLG_NO_CERT_FOUND]
note: nUWMF
en: Could not find the certificate.
pt: Certificado não encontrado.

[ctx: RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE]
note: hXMQx
en: Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation.
pt: Não foi possível utilizar as assinaturas digitais, porque não foi encontrado qualquer perfil de utilizador Mozilla. Verifique a instalação do Mozilla.

[ctx: selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE]
note: dNPzJ
en: Digital signature
pt: Assinatura digital

[ctx: selectcertificatedialog|STR_NON_REPUDIATION]
note: ojssM
en: Non-repudiation
pt: Não repudiar

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_ENCIPHERMENT]
note: kYHCr
en: Key encipherment
pt: Encriptação da chave

[ctx: selectcertificatedialog|STR_DATA_ENCIPHERMENT]
note: sEQDG
en: Data encipherment
pt: Encriptação dos dados

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_AGREEMENT]
note: dpZvA
en: Key Agreement
pt: Acordo de chave

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_CERT_SIGN]
note: dREUL
en: Certificate signature verification
pt: Verificação da assinatura do certificado

[ctx: selectcertificatedialog|STR_CRL_SIGN]
note: GQcAW
en: CRL signature verification
pt: Verificação da assinatura CRL

[ctx: selectcertificatedialog|STR_ENCIPHER_ONLY]
note: i8FJM
en: Only for encipherment
pt: Apenas para cifra

[ctx: selectcertificatedialog|str_sign]
note: 4oZqX
en: Sign
pt: Assinar

[ctx: selectcertificatedialog|str_selectsign]
note: tMAzV
en: Select
pt: Selecionar

[ctx: selectcertificatedialog|str_encrypt]
note: Gr5gE
en: Encrypt
pt: Cifrar

[ctx: STR_BROKEN_MACRO_CERTIFICATE_DATA]
note: FSe5D
en: Macro security problem!
    
    Broken certificate data: %{data}
pt: Problema de segurança nas macros!
    
    Certificado danificado: %{data}

[ctx: certdetails|field]
note: uTxas
en: Field
pt: Campo

[ctx: certdetails|value]
note: Zug9C
en: Value
pt: Valor

[ctx: extended_tip|tablecontainer]
note: gdF9q
en: The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate.
pt: A página Detalhes da caixa de diálogo Ver certificado mostra as informações detalhadas do certificado.

[ctx: extended_tip|valuedetails]
note: xcuF8
en: Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.
pt: Utilize a lista de valores para visualizar valores e copiá-los para a área de transferência.

[ctx: extended_tip|CertDetails]
note: JXgjT
en: The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate.
pt: A página Detalhes da caixa de diálogo Ver certificado mostra as informações detalhadas do certificado.

[ctx: certgeneral|label1]
note: UWBqm
en: Certificate Information
pt: Informações do certificado

[ctx: extended_tip|box1]
note: wAmPG
en: The General page of the View Certificate dialog displays basic information about the certificate.
pt: A página Geral da caixa de diálogo Ver certificado mostra a informação básica sobre o certificado.

[ctx: certgeneral|hintnotrust]
note: WzmFd
en: This certificate is validated.
pt: O certificado está válido.

[ctx: certgeneral|issued_to]
note: QX65E
en: Issued to:
pt: Emitido para:

[ctx: certgeneral|issued_by]
note: UzJpm
en: Issued by:
pt: Emitido por:

[ctx: certgeneral|valid_from]
note: tXsEv
en: Valid from:
pt: Válido de:

[ctx: certgeneral|privatekey]
note: BFs6A
en: You have a private key that corresponds to this certificate.
pt: Você tem uma chave privada que corresponde a este certificado.

[ctx: certgeneral|valid_to]
note: BvEdb
en: Valid to:
pt: Válido até:

[ctx: certpage|label1]
note: zw9k7
en: Certification path
pt: Caminho da certificação

[ctx: certpage|viewcert]
note: y2mBB
en: View Certificate...
pt: Ver certificado…

[ctx: extended_tip|signatures]
note: Dunt9
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
pt: A página Caminho da certificação da caixa de diálogo Ver certificado mostra a localização e o estado do certificado.

[ctx: certpage|label2]
note: BC28t
en: Certification status
pt: Estado da certificação

[ctx: extended_tip|status]
note: YTTCA
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
pt: A página Caminho da certificação da caixa de diálogo Ver certificado mostra a localização e o estado do certificado.

[ctx: certpage|certok]
note: Cvs6c
en: The certificate is OK.
pt: O certificado é válido.

[ctx: certpage|certnotok]
note: maZhh
en: The certificate could not be validated.
pt: Não foi possível validar o certificado.

[ctx: extended_tip|CertPage]
note: vAj7M
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
pt: A página Caminho da certificação da caixa de diálogo Ver certificado mostra a localização e o estado do certificado.

[ctx: digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog]
note: mWRAG
en: Digital Signatures
pt: Assinaturas digitais

[ctx: digitalsignaturesdialog|dochint]
note: Ymmij
en: The following have signed the document content:
pt: O conteúdo do documento foi assinado por:

[ctx: digitalsignaturesdialog|signed]
note: GwzVw
en: Signed by
pt: Assinado por

[ctx: digitalsignaturesdialog|issued]
note: MHrgG
en: Digital ID issued by
pt: ID digital emitida por

[ctx: digitalsignaturesdialog|date]
note: DSCb7
en: Date
pt: Data

[ctx: digitalsignaturesdialog|description]
note: bwK7p
en: Description
pt: Descrição

[ctx: digitalsignaturesdialog|type]
note: E6Ypi
en: Signature type
pt: Tipo de assinatura

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|signatures]
note: kAb39
en: Lists the digital signatures for the current document.
pt: Lista as assinaturas digitais do documento atual.

[ctx: digitalsignaturesdialog|view]
note: GAMdr
en: View Certificate...
pt: Ver certificado…

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|view]
note: sTgVK
en: Opens the View Certificate dialog.
pt: Abre a caixa de diálogo Ver certificado.

[ctx: digitalsignaturesdialog|sign]
note: uM8mn
en: Sign Document...
pt: Assinar documento...

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|sign]
note: FsG4K
en: Opens the Select Certificate dialog.
pt: Abre a caixa de diálogo Selecionar certificado.

[ctx: digitalsignaturesdialog|remove]
note: hFd4m
en: Remove
pt: Remover

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|remove]
note: 5DxsA
en: Removes the selected signature from the list. Removes all subsequent signatures as well, in case of PDF.
pt: Remove da lista a assinatura selecionada. Remove todas as assinaturas subsequentes também no caso de ficheiros PDF.</ahelp>

[ctx: digitalsignaturesdialog|start_certmanager]
note: yQ9ju
en: Start Certificate Manager...
pt: Iniciar gestor de certificados...

[ctx: digitalsignaturesdialog|macrohint]
note: rRYC3
en: The following have signed the document macro:
pt: A macro do documento foi assinada por:

[ctx: digitalsignaturesdialog|packagehint]
note: tYDsR
en: The following have signed this package:
pt: Este pacote foi assinado por:

[ctx: digitalsignaturesdialog|validft]
note: VwmFn
en: The signatures in this document are valid
pt: As assinaturas deste documento são válidas

[ctx: digitalsignaturesdialog|invalidft]
note: KKLGw
en: The signatures in this document are invalid
pt: As assinaturas deste documento não são válidas

[ctx: digitalsignaturesdialog|oldsignatureft]
note: xN5UF
en: At least one signature has problems: the document is only partially signed.
pt: Pelo menos uma assinatura tem problemas: o documentos apenas está parcialmente assinado.

[ctx: digitalsignaturesdialog|notvalidatedft]
note: wn85z
en: At least one signature has problems: the certificate could not be validated.
pt: Pelo menos uma assinatura tem problemas: o certificado não foi validado.

[ctx: digitalsignaturesdialog|adescompliant]
note: DFTZB
en: Use AdES-compliant signature when there is a choice
pt: Utilizar assinatura compatível com AdES se existir a opção

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|adescompliant]
note: oBGag
en: Prefers creating XAdES signatures for ODF and OOXML, PAdES signatures for PDF.
pt: Prefere criar assinaturas XAdES para ficheiros no formato ODF e OOXML e assinaturas PAdES para ficheiros no formato PDF.</ahelp>

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|DigitalSignaturesDialog]
note: znY8A
en: Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.
pt: Adiciona ou remove as assinaturas digitais do documento. Pode também utilizar esta caixa de diálogo para ver os certificados.

[ctx: macrosecuritydialog|MacroSecurityDialog]
note: 2qiqv
en: Macro Security
pt: Segurança de macros

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityLevelPage]
note: oqjbB
en: Security Level
pt: Nível de segurança

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityTrustPage]
note: S9vgm
en: Trusted Sources
pt: Origens fidedignas

[ctx: securitylevelpage|low]
note: Za9FH
en: _Low (not recommended).
    All macros will be executed without confirmation.
    Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
pt: _Baixa (não recomendado)
    Todas as macros serão executadas sem qualquer confirmação.
    Utilize esta opção se tiver a certeza de que todos os documentos abertos são seguros.

[ctx: extended_tip|low]
note: peYqm
en: A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.
pt: Pode definir uma macro para iniciar automaticamente e esta pode executar ações potencialmente perigosas, como, por exemplo, eliminar ou renomear ficheiros. Esta definição não é recomendada ao abrir documentos de outros autores.

[ctx: securitylevelpage|med]
note: F9QCX
en: _Medium.
    Confirmation required before executing macros from untrusted sources.
pt: _Média
    Precisa de confirmação antes de executar macros de origens não fidedignas.

[ctx: extended_tip|med]
note: kZB2g
en: Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.
pt: As origens fidedignas podem ser definidas no separador Origens fidedignas. Podem ser executadas macros assinadas de uma origem fidedigna. Para além disso, pode ser executada qualquer macro de uma localização fidedigna de ficheiro. Todas as outras macros requerem confirmação.

[ctx: securitylevelpage|high]
note: 2DyAP
en: H_igh.
    Only signed macros from trusted sources are allowed to run.
    Unsigned macros are disabled.
pt: A_lta
    Apenas as macros assinadas por origens fidedignas podem ser executadas.
    As macros não assinadas não estarão ativas.

[ctx: extended_tip|high]
note: pbFLt
en: Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.
pt: As origens fidedignas podem ser definidas no separador Origens fidedignas. Apenas podem ser executadas macros assinadas de origens fidedignas. Para além disso, pode ser executada qualquer macro de uma localização fidedigna de ficheiro.

[ctx: securitylevelpage|vhigh]
note: SDdW5
en: _Very high.
    Only macros from trusted file locations are allowed to run.
    All other macros, regardless whether signed or not, are disabled.
pt: M_uito alta
    Apenas as macros de localizações fidedignas podem ser executadas.
    Todas as restantes macros, independentemente de estarem ou não assinadas, serão desativadas.

[ctx: extended_tip|vhigh]
note: UESj3
en: Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.
pt: As localizações de ficheiros fidedignos podem ser definidas no separador Origens fidedignas. Pode ser executada qualquer macro de uma localização fidedigna de ficheiro.

[ctx: securitytrustpage|viewcert]
note: 5kj8c
en: _View...
pt: _Ver…

[ctx: extended_tip|viewcert]
note: c3ydP
en: Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.
pt: Abre a caixa de diálogo Ver certificado para o certificado selecionado.

[ctx: extended_tip|removecert]
note: WADee
en: Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.
pt: Remove o certificado selecionado na lista de certificados fidedignos.

[ctx: securitytrustpage|to]
note: Y7LGC
en: Issued to
pt: Emitido para

[ctx: securitytrustpage|by]
note: Exx67
en: Issued by
pt: Emitido por

[ctx: securitytrustpage|date]
note: Pw4BC
en: Expiration date
pt: Data de validade

[ctx: extended_tip|certificates]
note: TGvvm
en: Lists the trusted certificates.
pt: Mostra a lista dos certificados fidedignos.

[ctx: securitytrustpage|label3]
note: xWF8D
en: Trusted Certificates
pt: Certificados fidedignos

[ctx: securitytrustpage|label8]
note: zSbBE
en: Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations.
pt: As macros de documentos são sempre executadas se tiverem sido abertas numa das seguintes localizações.

[ctx: securitytrustpage|addfile]
note: TKC76
en: A_dd...
pt: A_dicionar...

[ctx: extended_tip|addfile]
note: 9bJoL
en: Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.
pt: Abre uma caixa de diálogo de seleção de pastas. Selecione uma pasta a partir da qual todas as macros podem ser executadas.

[ctx: extended_tip|removefile]
note: jSg2w
en: Removes the selected folder from the list of trusted file locations.
pt: Remove a pasta selecionada da lista de localizações de ficheiros fidedignos.

[ctx: extended_tip|locations]
note: yZBo6
en: Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.
pt: As macros dos documentos apenas são executadas se tiverem sido abertas a partir de uma das seguintes localizações.

[ctx: securitytrustpage|label4]
note: irXcj
en: Trusted File Locations
pt: Localizações fidedignas

[ctx: selectcertificatedialog|SelectCertificateDialog]
note: XKezb
en: Select X.509 Certificate
pt: Selecione o certificado X.509

[ctx: selectcertificatedialog|sign]
note: 5iWSE
en: Select the certificate you want to use for signing:
pt: Escolha o certificado a utilizar nas assinaturas:

[ctx: selectcertificatedialog|encrypt]
note: jcCAA
en: Select the certificate you want to use for encryption:
pt: Escolha o certificado a utilizar para cifrar:

[ctx: selectcertificatedialog|issuedto]
note: 69438
en: Issued to
pt: Emitido para

[ctx: selectcertificatedialog|issuedby]
note: qiZ9B
en: Issued by
pt: Emitido por

[ctx: selectcertificatedialog|type]
note: 7GEah
en: Type
pt: Tipo

[ctx: selectcertificatedialog|expiration]
note: BCy3f
en: Expiration date
pt: Data de validade

[ctx: selectcertificatedialog|usage]
note: MtTXb
en: Certificate usage
pt: Utilização do certificado

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|signatures]
note: ANyft
en: Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.
pt: Selecione o certificado com o qual pretende assinar digitalmente o documento atual.

[ctx: selectcertificatedialog|viewcert]
note: uwjMQ
en: View Certificate...
pt: Ver certificado…

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|viewcert]
note: zqWDZ
en: Opens the View Certificate dialog where you can examine the selected certificate.
pt: Abre a caixa de diálogo Ver certificado na qual pode examinar o certificado selecionado.

[ctx: selectcertificatedialog|label2]
note: dbgmP
en: Description:
pt: Descrição:

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|description]
note: LbnAV
en: Type a purpose for the signature.
pt: Digite o motivo da assinatura.

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|SelectCertificateDialog]
note: snAQh
en: Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.
pt: Selecione o certificado com o qual pretende assinar digitalmente o documento atual.

[ctx: viewcertdialog|ViewCertDialog]
note: nBkSy
en: View Certificate
pt: Ver certificado

[ctx: viewcertdialog|general]
note: egPCd
en: General
pt: Geral

[ctx: viewcertdialog|details]
note: A9Dfz
en: Details
pt: Detalhes

[ctx: viewcertdialog|path]
note: YwLMi
en: Certification Path
pt: Caminho da certificação

[ctx: sbasic.tree 07 help_section.text]
note: fEEXD
en: Macros and Scripting
pt: Macros e scripts

[ctx: sbasic.tree 070101 node.text]
note: Ua99d
en: General Information and User Interface Usage
pt: Informações gerais e utilização da interface

[ctx: sbasic.tree 070102 node.text]
note: ooCCn
en: Command Reference
pt: Referência de comandos

[ctx: sbasic.tree 07010202 node.text]
note: ZhxZF
en: Functions, Statements and Operators
pt: Funções, instruções e operadores

[ctx: sbasic.tree 07010201 node.text]
note: 3SEZD
en: Alphabetic List of Functions, Statements and Operators
pt: Lista alfabética de funções, instruções e operadores

[ctx: sbasic.tree 07010205 node.text]
note: jhVCB
en: Advanced Basic Libraries
pt: Bibliotecas avançadas em BASIC

[ctx: sbasic.tree 07010305 node.text]
note: cFRyM
en: ScriptForge Library
pt: Biblioteca ScriptForge

[ctx: sbasic.tree 070103 node.text]
note: Vkt9E
en: Guides
pt: Guias

[ctx: sbasic.tree 0702 node.text]
note: f7k4A
en: Python Scripts Help
pt: Ajuda para scripts em Python

[ctx: sbasic.tree 070201 node.text]
note: pVb5g
en: General Information and User Interface Usage
pt: Informações gerais e utilização da interface

[ctx: sbasic.tree 070202 node.text]
note: D6bPQ
en: Programming with Python
pt: Programar com Python

[ctx: scalc.tree 08 help_section.text]
note: KsAjT
en: Spreadsheets (Calc)
pt: Folhas de cálculo (Calc)

[ctx: scalc.tree 0801 node.text]
note: DnZNf
en: General Information and User Interface Usage
pt: Informações gerais e utilização da interface

[ctx: scalc.tree 0802 node.text]
note: DdtJy
en: Command and Menu Reference
pt: Referência de comandos e de menu

[ctx: scalc.tree 080202 node.text]
note: jwFgp
en: Toolbars
pt: Barras de ferramentas

[ctx: scalc.tree 0803 node.text]
note: sHFhh
en: Functions Types and Operators
pt: Tipos de funções e operadores

[ctx: scalc.tree 0804 node.text]
note: DSUE2
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
pt: Carregar, guardar, importar, exportar e censurar

[ctx: scalc.tree 0805 node.text]
note: yRwiN
en: Formatting
pt: Formatação

[ctx: scalc.tree 0806 node.text]
note: 5wLkU
en: Filtering and Sorting
pt: Filtros e ordenação

[ctx: scalc.tree 0807 node.text]
note: yCyBs
en: Printing
pt: Impressão

[ctx: scalc.tree 0808 node.text]
note: GTRoC
en: Data Ranges
pt: Intervalos de dados

[ctx: scalc.tree 0809 node.text]
note: cM3fi
en: Pivot Table
pt: Tabela dinâmica

[ctx: scalc.tree 08091 node.text]
note: ZBuq9
en: Pivot Chart
pt: Gráfico dinâmico

[ctx: scalc.tree 0810 node.text]
note: RowUw
en: Scenarios
pt: Cenários

[ctx: scalc.tree 08101 node.text]
note: NHiVG
en: Subtotals
pt: Subtotal

[ctx: scalc.tree 0811 node.text]
note: CzARM
en: References
pt: Referências

[ctx: scalc.tree 0812 node.text]
note: ELC6F
en: Viewing, Selecting, Copying
pt: Ver, selecionar e copiar

[ctx: scalc.tree 0813 node.text]
note: VFHig
en: Formulas and Calculations
pt: Fórmulas e cálculos

[ctx: scalc.tree 0814 node.text]
note: bCMSS
en: Protection
pt: Proteção

[ctx: scalc.tree 0815 node.text]
note: Q59GN
en: Miscellaneous
pt: Diversos

[ctx: schart.tree 05 help_section.text]
note: 6Saoi
en: Charts and Diagrams
pt: Gráficos e diagramas

[ctx: schart.tree 0501 node.text]
note: gu6pZ
en: General Information
pt: Informações gerais

[ctx: sdatabase.tree 09 help_section.text]
note: Q5EUA
en: Database Functionality (Base)
pt: Bases de dados (Base)

[ctx: sdatabase.tree 0901 node.text]
note: tLWiE
en: General Information
pt: Informação genérica

[ctx: sdraw.tree 11 help_section.text]
note: xU49Q
en: Drawings (Draw)
pt: Desenhos (Draw)

[ctx: sdraw.tree 1101 node.text]
note: UcMAA
en: General Information and User Interface Usage
pt: Informações gerais e utilização da interface

[ctx: sdraw.tree 1102 node.text]
note: ZDeBD
en: Command and Menu Reference
pt: Referência de comandos e de menu

[ctx: sdraw.tree 11020202 node.text]
note: SFgJ7
en: Toolbars
pt: Barras de ferramentas

[ctx: sdraw.tree 1103 node.text]
note: 9ojH7
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
pt: Carregar, guardar, importar e exportar

[ctx: sdraw.tree 1104 node.text]
note: fJYHX
en: Formatting
pt: Formatação

[ctx: sdraw.tree 1105 node.text]
note: HkVUY
en: Printing
pt: Impressão

[ctx: sdraw.tree 1106 node.text]
note: G8GoF
en: Effects
pt: Efeitos

[ctx: sdraw.tree 1107 node.text]
note: fd9tS
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
pt: Objetos, imagens e mapas de bits

[ctx: sdraw.tree 1108 node.text]
note: crdMY
en: Groups and Layers
pt: Grupos e camadas

[ctx: sdraw.tree 1109 node.text]
note: G3s8n
en: Text in Drawings
pt: Texto em desenhos

[ctx: sdraw.tree 1110 node.text]
note: rxRmL
en: Viewing
pt: Visualizar

[ctx: shared.tree 01 help_section.text]
note: 4zaCG
en: %PRODUCTNAME Installation
pt: Instalação do %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 10 help_section.text]
note: 3EUAC
en: Common Help Topics
pt: Tópicos de ajuda

[ctx: shared.tree 1001 node.text]
note: 3GoWS
en: General Information
pt: Informações gerais

[ctx: shared.tree 1002 node.text]
note: vFfKE
en: %PRODUCTNAME and Microsoft Office
pt: %PRODUCTNAME e Microsoft Office

[ctx: shared.tree 1004 node.text]
note: GBR3F
en: %PRODUCTNAME Options
pt: Opções do %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1005 node.text]
note: d4gAD
en: Wizards
pt: Assistentes

[ctx: shared.tree 100501 node.text]
note: aXMeh
en: Letter Wizard
pt: Assistente de cartas

[ctx: shared.tree 100502 node.text]
note: 6qzVL
en: Fax Wizard
pt: Assistente de faxes

[ctx: shared.tree 100504 node.text]
note: GMiKt
en: Agenda Wizard
pt: Assistente de agendas

[ctx: shared.tree 100506 node.text]
note: gvsML
en: HTML Export Wizard
pt: Assistente de exportação HTML

[ctx: shared.tree 100510 node.text]
note: 8tHJK
en: Document Converter Wizard
pt: Assistente de conversão de documentos

[ctx: shared.tree 1006 node.text]
note: zhnAF
en: Configuring %PRODUCTNAME
pt: Configurar o %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1007 node.text]
note: 2rp8T
en: Working with the User Interface
pt: Trabalhar com a interface

[ctx: shared.tree 10071 node.text]
note: mFuDH
en: Digital Signatures
pt: Assinaturas digitais

[ctx: shared.tree 1008 node.text]
note: drtXn
en: Printing, Faxing, Sending
pt: Imprimir, faxes e envios

[ctx: shared.tree 1009 node.text]
note: ZJbym
en: Drag & Drop
pt: Arrastar e largar

[ctx: shared.tree 1010 node.text]
note: DFzj6
en: Copy and Paste
pt: Copiar e colar

[ctx: shared.tree 1012 node.text]
note: hQXmX
en: Charts and Diagrams
pt: Gráficos e diagramas

[ctx: shared.tree 1013 node.text]
note: GVohQ
en: Load, Save, Import, Export, PDF
pt: Carregar, guardar, importar, exportar, PDF

[ctx: shared.tree 1014 node.text]
note: Ty8Du
en: Links and References
pt: Ligações e referências

[ctx: shared.tree 1015 node.text]
note: nDFsH
en: Document Version Tracking
pt: Registo da versão do documento

[ctx: shared.tree 1016 node.text]
note: AnvYc
en: Labels and Business Cards
pt: Etiquetas e cartões de visita

[ctx: shared.tree 1018 node.text]
note: tEYBw
en: Inserting External Data
pt: Inserir dados externos

[ctx: shared.tree 1019 node.text]
note: X2KH4
en: Automatic Functions
pt: Funções automáticas

[ctx: shared.tree 1020 node.text]
note: EGqAp
en: Searching and Replacing
pt: Localizar e substituir

[ctx: shared.tree 1021 node.text]
note: 4GGhC
en: Guides
pt: Guias

[ctx: simpress.tree 04 help_section.text]
note: BjDNf
en: Presentations (Impress)
pt: Apresentações (Impress)

[ctx: simpress.tree 0401 node.text]
note: hBFX8
en: General Information and User Interface Usage
pt: Informações gerais e utilização da interface

[ctx: simpress.tree 0402 node.text]
note: XaGTA
en: Command and Menu Reference
pt: Referência de comandos e de menu

[ctx: simpress.tree 04020102 node.text]
note: fqLWR
en: Toolbars
pt: Barras de ferramentas

[ctx: simpress.tree 0403 node.text]
note: fiLDS
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
pt: Carregar, guardar, importar, exportar e censurar

[ctx: simpress.tree 0404 node.text]
note: jMBsp
en: Formatting
pt: Formatar

[ctx: simpress.tree 0405 node.text]
note: HtUGZ
en: Printing
pt: Imprimir

[ctx: simpress.tree 0406 node.text]
note: FxREt
en: Effects
pt: Efeitos

[ctx: simpress.tree 0407 node.text]
note: RX5V8
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
pt: Objetos, imagens e mapas de bits

[ctx: simpress.tree 0409 node.text]
note: aDbFG
en: Text in Presentations
pt: Texto em apresentações

[ctx: simpress.tree 0410 node.text]
note: s8GCo
en: Viewing
pt: Visualizar

[ctx: simpress.tree 0411 node.text]
note: Lo4YZ
en: Slide Shows
pt: Apresentação

[ctx: smath.tree 03 help_section.text]
note: m5CkC
en: Formulas (Math)
pt: Fórmulas (Math)

[ctx: smath.tree 0301 node.text]
note: kAkAL
en: General Information and User Interface Usage
pt: Informações gerais e utilização da interface

[ctx: smath.tree 030101 node.text]
note: 3BZ8j
en: %PRODUCTNAME Formula Elements
pt: Elementos de fórmula do %PRODUCTNAME

[ctx: smath.tree 0302 node.text]
note: V99im
en: Command and Menu Reference
pt: Referência de comandos e de menu

[ctx: smath.tree 0303 node.text]
note: CGoih
en: Working with Formulas
pt: Trabalhar com fórmulas

[ctx: swriter.tree 02 help_section.text]
note: FxCSV
en: Text Documents (Writer)
pt: Documentos de texto (Writer)

[ctx: swriter.tree 0201 node.text]
note: jWyEV
en: General Information and User Interface Usage
pt: Informações gerais e utilização da interface

[ctx: swriter.tree 0202 node.text]
note: mT2iu
en: Command and Menu Reference
pt: Referência de comandos e de menu

[ctx: swriter.tree 020202 node.text]
note: SQkvD
en: Toolbars
pt: Barras de ferramentas

[ctx: swriter.tree 0203 node.text]
note: WzBcm
en: Creating Text Documents
pt: Criar documentos de texto

[ctx: swriter.tree 0204 node.text]
note: 7BQES
en: Graphics in Text Documents
pt: Imagens em documentos de texto

[ctx: swriter.tree 0205 node.text]
note: QsiTB
en: Tables in Text Documents
pt: Tabelas em documentos de texto

[ctx: swriter.tree 0206 node.text]
note: Xx5Fp
en: Objects in Text Documents
pt: Objetos em documentos de texto

[ctx: swriter.tree 0207 node.text]
note: 47SjN
en: Sections and Frames in Text Documents
pt: Secções e molduras em documentos de texto

[ctx: swriter.tree 0208 node.text]
note: E2N9E
en: Tables of Contents and Indexes
pt: Índices remissivos e índices

[ctx: swriter.tree 0209 node.text]
note: yi6ro
en: Fields in Text Documents
pt: Campos em documentos de texto

[ctx: swriter.tree 0210 node.text]
note: AExWW
en: Navigating Text Documents
pt: Navegação em documentos de texto

[ctx: swriter.tree 0211 node.text]
note: ZgfjA
en: Calculating in Text Documents
pt: Cálculos em documentos de texto

[ctx: swriter.tree 0212 node.text]
note: hjKKD
en: Formatting Text Documents
pt: Formatar documentos de texto

[ctx: swriter.tree 021201 node.text]
note: 6gFto
en: Templates and Styles
pt: Modelos e estilos

[ctx: swriter.tree 0213 node.text]
note: wVGdF
en: Special Text Elements
pt: Elementos de texto especial

[ctx: swriter.tree 0214 node.text]
note: FxdVR
en: Automatic Functions
pt: Funções automáticas

[ctx: swriter.tree 0215 node.text]
note: hi36Q
en: Numbering and Lists
pt: Numeração e listas

[ctx: swriter.tree 0216 node.text]
note: 2FPcB
en: Spellchecking, Thesaurus, and Languages
pt: Corretor ortográfico, sinónimos e idiomas

[ctx: swriter.tree 0218 node.text]
note: vDffD
en: Troubleshooting Tips
pt: Dicas para resolução de problemas

[ctx: swriter.tree 0219 node.text]
note: qLMLk
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
pt: Carregar, guardar, importar, exportar e censurar

[ctx: swriter.tree 0220 node.text]
note: 8GC4J
en: Master Documents
pt: Modelo global de documentos

[ctx: swriter.tree 0221 node.text]
note: wbJh4
en: Links and References
pt: Ligações e referências

[ctx: swriter.tree 0222 node.text]
note: vHzyn
en: Printing
pt: Imprimir

[ctx: swriter.tree 0223 node.text]
note: F4LCk
en: Searching and Replacing
pt: Localizar e substituir

[ctx: swriter.tree 06 help_section.text]
note: CYQr2
en: HTML Documents (Writer Web)
pt: Documentos HTML (Writer Web)

[ctx: access2base.xhp bm_idA2B001 help.text]
note: bFKah
en: <bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Access databases; run in Base</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Bases de dados do Access; executar no Base</bookmark_value>

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B003 help.text]
note: BDoqs
en: What is Access2Base?
pt: O que é o Access2Base?

[ctx: access2base.xhp par_idA2B004 help.text]
note: FKEy5
en: Access2Base is a LibreOffice Basic library of macros for (business or personal) application developers and advanced users. It is one of the libraries stored in "LibreOffice macros and dialogs".
pt: O Access2Base é uma biblioteca de macros do LibreOffice Basic para programadores e utilizadores avançados (de âmbito pessoal ou empresarial). É uma das bibliotecas existentes em "Macros e caixas de diálogo do LibreOffice".

[ctx: access2base.xhp par_idA2B005 help.text]
note: zYTgA
en: The functionalities provided by the implemented macros are all directly inspired by Microsoft Access. The macros are callable mainly from a LibreOffice <emph>Base</emph> application, but also from <emph>any</emph> LibreOffice document (Writer, Calc, ...) where access to data stored in a database makes sense.
pt: As funcionalidades disponibilizadas pelas macros implementadas são diretamente inspiradas no Microsoft Access. As macros não só estão disponíveis de dentro do LibreOffice <emph>Base</emph>, mas também de <emph>qualquer</emph> documento do LibreOffice (Writer, Calc, ...), onde o acesso a dados armazenados nas bases de dados façam sentido.

[ctx: access2base.xhp par_idA2B006 help.text]
note: tmNkV
en: The API provided by Access2Base is intended to be more concise, intuitive and easy to learn than the standard UNO API (API = Application Programming Interface).
pt: Pretende-se que a API disponibilizada pelo Access2Base seja incisiva, intuitiva e mais fácil de utilizar do que a API UNO (API = Application Programming Interface).

[ctx: access2base.xhp par_idA2B007 help.text]
note: DHfDb
en: <emph>The library is documented online on </emph><link href="http://www.access2base.com" name="http://www.access2base.com"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>.
pt: <emph>A biblioteca está devidamente documentada em </emph><link href="http://www.access2base.com" name="http://www.access2base.com"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>.

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B008 help.text]
note: fGJgF
en: The implemented macros include:
pt: As macros implementadas incluem:

[ctx: access2base.xhp par_idA2B009 help.text]
note: UFhFo
en: a simplified and extensible API for <emph>forms</emph>, <emph>dialogs</emph> and <emph>controls</emph> manipulations similar with the Microsoft Access object model,
pt: uma API simplificada e extensível para manipulação de <emph>formulários</emph>, <emph>caixas de diálogo</emph> e <emph>controlos</emph>, tal como o modelo de objetos do Microsoft Access,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B010 help.text]
note: ZTQD8
en: an API for database access with the <emph>table</emph>, <emph>query</emph>, <emph>recordset</emph> and <emph>field</emph> objects,
pt: uma API para acesso a bases de dados com objetos de <emph>tabelas</emph>, <emph>consultas</emph>, <emph>registos</emph> e <emph>campos</emph>,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B011 help.text]
note: z3ZS9
en: a number of <emph>actions</emph> with a syntax identical to their corresponding Microsoft Access macros/actions,
pt: diversas <emph>ações</emph> que utilizam uma sintaxe idêntica às ações/macros do Microsoft Access,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B012 help.text]
note: GQaLp
en: the <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ... database functions,
pt: as funções <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B013 help.text]
note: jeLAg
en: the support of the shortcut notations like <item type="literal">Forms!myForm!myControl</item>
pt: o suporte a notações de atalhos como, por exemplo, <item type="literal">Forms!myForm!myControl</item>

[ctx: access2base.xhp par_idA2B014 help.text]
note: QDQtE
en: in addition
pt: adicionalmente

[ctx: access2base.xhp par_idA2B015 help.text]
note: 9EyMt
en: a consistent errors and exceptions handler,
pt: um gestor de erros e exceções,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B016 help.text]
note: 72jo7
en: facilities for programming form, dialog and control <emph>events</emph> and
pt: facilidades para criar formulários, caixas de diálogo, controlo de <emph>eventos</emph> e

[ctx: access2base.xhp par_idA2B017 help.text]
note: ByZAC
en: the support of both embedded forms and standalone (Writer) forms.
pt: o suporte a formulários incorporados ou individuais (Writer).

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B018 help.text]
note: tmq7c
en: Compare Access2Base with Microsoft Access VBA
pt: Comparação entre o Access2Base e Microsoft Access VBA

[ctx: basic_2_python.xhp tit help.text]
note: 4eXWf
en: Basic to Python
pt: De Basic para Python

[ctx: basic_2_python.xhp N0430 help.text]
note: eoGBT
en: <bookmark_value>Basic;Calling Python</bookmark_value>         <bookmark_value>API;SimpleFileAccess</bookmark_value>         <bookmark_value>API;PathSettings</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XScript</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Basic;invocar Python</bookmark_value>         <bookmark_value>API;SimpleFileAccess</bookmark_value>         <bookmark_value>API;PathSettings</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XScript</bookmark_value>

[ctx: basic_2_python.xhp hd_id811571848401485 help.text]
note: 8tB4f
en: <variable id="basic2python"><link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Basic Programming Examples">Calling Python Scripts from Basic</link></variable>
pt: <variable id="basic2python"><link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Basic Programming Examples">Invocar scripts Python a partir do Basic</link></variable>

[ctx: basic_2_python.xhp N0432 help.text]
note: P7E4G
en: Calling Python scripts from %PRODUCTNAME Basic macros is possible, and valuable features can be obtained such as:
pt: Também é possível invocar scripts Python nas macros do %PRODUCTNAME Basic e incluir mais recursos tais como:

[ctx: basic_2_python.xhp N0433 help.text]
note: ZKSB3
en: <literal>ComputerName</literal> identification or <literal>OSName</literal> detection are possible,
pt: Possibilidade de identificar o valor de <literal>ComputerName</literal> ou <literal>OSName</literal> ,

[ctx: basic_2_python.xhp N0434 help.text]
note: AW7Lr
en: Basic <literal>FileLen()</literal> function and <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ucb_1_1SimpleFileAccess.html" name="ucb.SimpleFileAccess">com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess.</link><literal>getSize()</literal> API function exhibit a 2 Gigabytes file size upper limit that Python helps to overcome,
pt: As funções Basic <literal>FileLen()</literal>  e <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ucb_1_1SimpleFileAccess.html" name="ucb.SimpleFileAccess">com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess.</link><literal>getSize()</literal>  da API têm um tamanho máximo de 2 GB que podem ser ultrapassado utilizando Python,

[ctx: basic_2_python.xhp N0435 help.text]
note: At8D2
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1util_1_1PathSettings.html" name="util.PathSettings">com.sun.star.util.PathSettings</link> can be normalized,
pt: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1util_1_1PathSettings.html" name="util.PathSettings">com.sun.star.util.PathSettings</link> pode ser normalizado,

[ctx: basic_2_python.xhp N0436 help.text]
note: CPd9K
en: and many more.
pt: e muito mais.

[ctx: basic_2_python.xhp N0437 help.text]
note: JvzSR
en: A reasonable exposure to %PRODUCTNAME Basic and to <link href="https://api.libreoffice.org/" name="Application Programming Interface">Application Programming Interface (API)</link> features is recommended prior to perform inter-language calls from Basic to Python, to JavaScript or any other script engine.
pt: É recomendado que esteja familiarizado com as características do %PRODUCTNAME Basic e com a  <link href="https://api.libreoffice.org/" name="Application Programming Interface">interface de programação da aplicação (API)</link> antes de realizar chamadas de códigos entre da linguagem Basic para Python, JavaScript ou outras linguagens de scripts.

[ctx: basic_2_python.xhp N0438 help.text]
note: 4jY8s
en: Retrieving Python Scripts
pt: Obter scripts Python

[ctx: basic_2_python.xhp N0439 help.text]
note: bBTqb
en: Python scripts can be personal, shared, or embedded in documents. In order to execute them, %PRODUCTNAME Basic needs to be provided with Python script locations. Locating <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html" name="script.provider.XScript">com.sun.star.script.provider.XScript</link> interface compliant UNO objects allows the execution of Python scripts:
pt: Os scripts em Python podem ser pessoais, partilhados ou incorporados em documentos. Para os executar, o %PRODUCTNAME Basic tem que saber quais as localizações dos scripts Python. Localizar os objetos UNO que verificam a interface <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html" name="script.provider.XScript">com.sun.star.script.provider.XScript</link> permite a execução de scripts Python:

[ctx: basic_2_python.xhp N0444 help.text]
note: AZwVA
en: ''' Grab Python script object before execution
pt: """ Obter o objecto de script Python antes da execução

[ctx: basic_2_python.xhp N0445 help.text]
note: woGvx
en: ' Arguments:
pt: Argumentos ':

[ctx: basic_2_python.xhp N0446 help.text]
note: nvnTr
en: '    macro   : as "library/module.py$macro" or "module.py$macro"
pt: '    macro   : como "library/module.py$macro" ou "module.py$macro"

[ctx: basic_2_python.xhp N0447 help.text]
note: Au674
en: '    location: as "document", "share", "user" or ENUM(eration)
pt: '    local: como "document", "share", "user" ou ENUM(eration)

[ctx: basic_2_python.xhp N0448 help.text]
note: u5hgy
en: ' Result:
pt: ' Resultado:

[ctx: basic_2_python.xhp N0449 help.text]
note: kskTS
en: '    located com.sun.star.script.provider.XScript UNO service'''
pt: '    localizado o serviço UNO  com.sun.star.script.provider.XScript'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0452 help.text]
note: F9Hvi
en: Dim sp As Object ' com.sun.star.script.provider.XScriptProvider compatible
pt: Dim sp As Object ' compatível com com.sun.star.script.provider.XScriptProvider

[ctx: basic_2_python.xhp N0463 help.text]
note: osCpU
en: Executing Python Scripts
pt: Executar scripts Python

[ctx: basic_2_python.xhp N0464 help.text]
note: pAfKa
en: Syntax
pt: Sintaxe

[ctx: basic_2_python.xhp N0466 help.text]
note: gVpsb
en: <literal>opSysName = script.invoke(Array(), in_outs, Array())</literal> ' in_out is an Array
pt: <literal>opSysName = script.invoke(Array(), in_outs, Array())</literal> ' in_out é um Array

[ctx: basic_2_python.xhp N0469 help.text]
note: jiU2w
en: Embedded Scripts Examples
pt: Exemplos de scripts incorporados em documentos

[ctx: basic_2_python.xhp N0470 help.text]
note: FadCx
en: Below <literal>ComputerName</literal>, and <literal>GetFilelen</literal> routines are calling their Python counterparts, using aforementioned <literal>GetPythonScript</literal> function. Exception handling is not detailed.
pt: As rotinas <literal>ComputerName</literal>, e <literal>GetFilelen</literal> chamam as suas contrapartidas em Python, utilizando  a função <literal>GetPythonScript</literal>. O tratamento de exceções não é detalhado.

[ctx: basic_2_python.xhp N0472 help.text]
note: YbMbS
en: Option Compatible ' Properties are supported
pt: Option Compatible ' Suporta propriedades

[ctx: basic_2_python.xhp N0477 help.text]
note: KVNHH
en: '''Workstation name'''
pt: '''Nome da Workstation'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0483 help.text]
note: FCaBa
en: '''File size in bytes'''
pt: '''Tamanho do ficheiro em bytes'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0489 help.text]
note: D9Cbu
en: ISEMBEDDED As String ' document script
pt: ISEMBEDDED As String ' script do documento

[ctx: basic_2_python.xhp N0490 help.text]
note: bD77H
en: ISPERSONAL As String ' user script
pt: ISPERSONAL As String ' script do utilizador

[ctx: basic_2_python.xhp N0491 help.text]
note: TEbDh
en: ISSHARED As String ' %PRODUCTNAME macro
pt: ISSHARED As String ' Macro de %PRODUCTNAME

[ctx: basic_2_python.xhp N0497 help.text]
note: CHTxq
en: .ISEMBEDDED = "document" ' document script
pt: .ISEMBEDDED = "document" ' script do documento

[ctx: basic_2_python.xhp N0498 help.text]
note: GGD4G
en: .ISPERSONAL = "user" ' user scripts
pt: .ISPERSONAL = "user" ' script do utilizador

[ctx: basic_2_python.xhp N0499 help.text]
note: hz9VR
en: .ISSHARED = "share" ' %PRODUCTNAME macro
pt: .ISSHARED = "share" ' Macro de %PRODUCTNAME

[ctx: basic_2_python.xhp N0503 help.text]
note: KfKCA
en: Two different Python modules are called. They can either be embedded in the current document, either be stored on the file system. Argument type checking is skipped for clarity:
pt: São chamados dois módulos Python diferentes. Podem ser incluídos no documento atual ou guardados no sistema de ficheiros. Por clareza, omitiu-se a verificação dos argumentos:

[ctx: basic_2_python.xhp N0526 help.text]
note: igPCi
en: Personal or Shared Scripts Examples
pt: Exemplos de scripts pessoais ou partilhados

[ctx: basic_2_python.xhp N0527 help.text]
note: EPVTC
en: The calling mechanism for personal or shared Python scripts is identical to that of embedded scripts. Library names are mapped to folders. Computing %PRODUCTNAME user profile and shared modules system file paths can be performed as detailed in <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting session information</link>. Below <literal>OSName</literal>, <literal>HelloWorld</literal> and <literal>NormalizePath</literal> routines are calling their Python counterparts, using aforementioned <literal>GetPythonScript</literal> function. Exception handling is not detailed.
pt: O mecanismo de chamadas para scripts Python pessoais ou partilhados é idêntico ao dos scripts incluídos. Os nomes de bibliotecas são mapeados em pastas. O cálculo dos caminhos do perfil de utilizador do %PRODUCTNAME e dos ficheiros de sistema dos módulos artilhados pode ser feito como indicado em <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Obter informação da sessão</link>. As rotinas <literal>OSName</literal>, <literal>HelloWorld</literal> e <literal>NormalizePath</literal> chamam as suas contrapartidas em Python, utilizando a função <literal>GetPythonScript</literal>. O tratamento de exceções não é detalhado.

[ctx: basic_2_python.xhp N0529 help.text]
note: bwkSJ
en: Option Compatible ' Properties are supported
pt: Option Compatible ' Suporta propriedades

[ctx: basic_2_python.xhp N0534 help.text]
note: 3W9xB
en: '''Platform name as "Linux", "Darwin" or "Windows"'''
pt: '''Nome de plataforma, como «Linux», «Darwin» ou «Windows»'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0540 help.text]
note: WAE7X
en: '''%PRODUCTNAME Python shared sample'''
pt: '''exemplo de Python partilhado em %PRODUCTNAME'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0546 help.text]
note: MYSSL
en: '''Strip superfluous '\..' in path'''
pt: '''Eliminar '\..' supérfluo no caminho'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0550 help.text]
note: yTqsy
en: Python standard modules
pt: Módulos Python padrão

[ctx: basic_2_python.xhp N0551 help.text]
note: 3F9RQ
en: %PRODUCTNAME embedded Python contains many standard libraries to benefit from. They bear a rich feature set, such as but not limited to:
pt: O Python incluso no %PRODUCTNAME contém muitas bibliotecas padrão. Disponibilizam um vasto conjunto de funcionalidades, tais como mas não limitados a:

[ctx: basic_2_python.xhp N0552 help.text]
note: aPbV7
en: <emph>argparse</emph> Parser for command-line options, arguments and sub-commands
pt: <emph>argparse</emph> Analisador de opções da linha de comando, argumentos e subcomandos

[ctx: basic_2_python.xhp N0553 help.text]
note: zBD3c
en: <emph>cmath</emph> Mathematical functions for complex numbers
pt: <emph>cmath</emph> Funções matemáticas para números complexos

[ctx: basic_2_python.xhp N0554 help.text]
note: GDXVa
en: <emph>csv</emph> CSV files reading and writing
pt: <emph>csv</emph> Leitura e gravação de ficheiros CSV

[ctx: basic_2_python.xhp N0555 help.text]
note: FnCu8
en: <emph>datetime</emph> Genuine date and time types
pt: <emph>datetime</emph> Tipos de data e hora genuínos

[ctx: basic_2_python.xhp N0556 help.text]
note: GQCwa
en: <emph>json</emph> JSON encoder and decoder
pt: <emph>json</emph> Codificador e descodificador JSON

[ctx: basic_2_python.xhp N0557 help.text]
note: JmFZK
en: <emph>math</emph> Mathematical functions
pt: <emph>math</emph> Funções matemáticas

[ctx: basic_2_python.xhp N0558 help.text]
note: PRGHi
en: <emph>re</emph> Regular expression operations
pt: <emph>re</emph> Operações com expressões regulares

[ctx: basic_2_python.xhp N0559 help.text]
note: XVbzW
en: <emph>socket</emph> Low-level networking interface
pt: <emph>socket</emph> Interface de rede de baixo nível

[ctx: basic_2_python.xhp N0560 help.text]
note: VehtJ
en: <emph>sys</emph> System-specific parameters and functions
pt: <emph>sys</emph> Parâmetros e funções específicos do sistema

[ctx: basic_2_python.xhp N0561 help.text]
note: RWzWY
en: <emph>unittest</emph> and <emph>trace</emph> Unit testing framework and Track Python execution
pt: <emph>unittest</emph> e <emph>trace</emph> Estrutura de unidades de teste e de execução Python

[ctx: basic_2_python.xhp N0562 help.text]
note: JG3VZ
en: <emph>xml.etree.ElementTree</emph> ElementTree XML API
pt: <emph>xml.etree.ElementTree</emph> API de XML ElementTree

[ctx: basic_examples.xhp tit help.text]
note: CwBFN
en: Basic Programming Examples
pt: Exemplos de programação em Basic

[ctx: basic_examples.xhp bm_id171559140731329 help.text]
note: eBci4
en: <bookmark_value>Basic;programming examples</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Basic;exemplos de programação</bookmark_value>

[ctx: basic_examples.xhp hd_id471559139063621 help.text]
note: DdPKY
en: <variable id="basicexamplestit"><link href="text/sbasic/guide/basic_examples.xhp" name="Basic Programming Examples">Basic Programming Examples</link></variable>
pt: <variable id="basicexamplestit"><link href="text/sbasic/guide/basic_examples.xhp" name="Basic Programming Examples">Exemplos de programação em Basic</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp tit help.text]
note: YLjtF
en: Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor
pt: Alterar propriedades dos controlos no editor de caixas de diálogo

[ctx: control_properties.xhp bm_id3145786 help.text]
note: PDQCc
en: <bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>propriedades; controlos no editor de caixas de diálogo</bookmark_value><bookmark_value>alterar;propriedades de controlo</bookmark_value><bookmark_value>controlos;alterar propriedades</bookmark_value><bookmark_value>editor de caixas de diálogo;alterar as propriedades de controlo</bookmark_value>

[ctx: control_properties.xhp hd_id3145786 help.text]
note: NFh5G
en: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
pt: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">Alterar propriedades dos controlos no editor de caixas de diálogo</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp par_id3147317 help.text]
note: Es8Xy
en: You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime.
pt: Pode definir as propriedades de controlo que pretende adicionar a uma caixa de diálogo. Pode , por exemplo, alterar a cor, o nome e o tamanho de um botão. Pode alterar a maioria das propriedades de um controlo ao criar ou editar uma caixa de diálogo. No entanto, só pode alterar algumas propriedades durante a execução.

[ctx: control_properties.xhp par_id3145749 help.text]
note: vFBh4
en: To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>.
pt: Para alterar as propriedades de um controlo no modo de design, clique com o botão direito do rato no controlo e escolha <emph>Propriedades</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp tit help.text]
note: KPeke
en: Creating a Basic Dialog
pt: Criar uma caixa de diálogo do Basic

[ctx: create_dialog.xhp bm_id3149346 help.text]
note: MV4Pg
en: <bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>caixas de diálogo;criar caixas de diálogo do Basic</bookmark_value>

[ctx: create_dialog.xhp hd_id3149346 help.text]
note: TKtFE
en: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Creating a Basic Dialog</link></variable>
pt: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Criar uma caixa de diálogo do Basic</link></variable>

[ctx: create_dialog.xhp par_id3163802 help.text]
note: xBcR4
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>.
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Macros - Organizar caixas de diálogo</emph> e clique em <emph>Novo</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3150447 help.text]
note: FkRCE
en: Enter a name for the dialog and click <emph>OK</emph>. To rename the dialog later, right-click the name on the tab and choose <emph>Rename</emph>.
pt: Introduza um nome para a caixa de diálogo e clique em <emph>Aceitar</emph>. Para, mais tarde, mudar o nome de uma caixa de diálogo, clique no nome do separador com o botão direito do rato e escolha <emph>Mudar nome</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_idN1065F help.text]
note: qFeYH
en: Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog.
pt: Clique em <emph>Editar</emph>. O editor da caixa de diálogo do Basic é aberto com uma caixa de diálogo vazia.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3153726 help.text]
note: To7nC
en: If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar.
pt: Se não conseguir ver a barra <emph>Caixa de ferramentas</emph>, clique na seta junto do ícone <emph>Inserir controlos </emph>para abrir a barra <emph>Caixa de ferramentas</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3148455 help.text]
note: cBdmB
en: Click a tool and then drag in the dialog to create the control.
pt: Clique numa ferramenta e arraste a caixa de diálogo para criar o controlo.

[ctx: insert_control.xhp tit help.text]
note: 99Bfa
en: Creating Controls in the Dialog Editor
pt: Criar controlos no Editor de caixas de diálogo

[ctx: insert_control.xhp bm_id3149182 help.text]
note: yeHTt
en: <bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>controlos; criar no editor de caixa de diálogo</bookmark_value><bookmark_value>editor de caixa de diálogo;criar controlos</bookmark_value>

[ctx: insert_control.xhp hd_id3149182 help.text]
note: UAc5k
en: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>
pt: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">Criar controlos no Editor de caixas de diálogo</link></variable>

[ctx: insert_control.xhp par_id3146797 help.text]
note: rCdw2
en: Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog.
pt: Utilize as ferramentas na <emph>Caixa de ferramentas </emph>do editor de caixa de diálogo do BASIC para adicionar controlos à caixa de diálogo.

[ctx: insert_control.xhp par_id3150276 help.text]
note: bDK4t
en: To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar.
pt: Para abrir a <emph>Caixa de ferramentas</emph>, clique na seta junto ao ícone <emph>Inserir controlos</emph> na barra de ferramentas <emph>Macro</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3145068 help.text]
note: HAqwy
en: Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>.
pt: Clique numa ferramenta da barra de ferramentas, por exemplo, <emph>Botão</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3153360 help.text]
note: BxDGH
en: On the dialog, drag the button to the size you want.
pt: Na caixa de diálogo, arraste o botão até ao tamanho pretendido.

[ctx: sample_code.xhp tit help.text]
note: ayg6P
en: Programming Examples for Controls in the Dialog Editor
pt: Exemplos de programação para controlos no editor de caixas de diálogos

[ctx: sample_code.xhp bm_id3155338 help.text]
note: 2mwgE
en: <bookmark_value>programming examples for controls</bookmark_value>  <bookmark_value>dialogs;loading (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>dialogs;displaying (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>controls;reading or editing properties (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>list boxes;removing entries from (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>list boxes;adding entries to (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>examples; programming controls</bookmark_value>  <bookmark_value>dialog editor;programming examples for controls</bookmark_value>  <bookmark_value>Tools;LoadDialog</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>exemplos de programação para controlos</bookmark_value>  <bookmark_value>caixas de diálogo;carregar (exemplo)</bookmark_value>  <bookmark_value>caixas de diálogo;mostrar (exemplo)</bookmark_value>  <bookmark_value>controlos;ler ou editar propriedades (exemplo)</bookmark_value>  <bookmark_value>caixas de lista;remoer entradas de (exemplo)</bookmark_value>  <bookmark_value>caixas de lista;adicionar entradas a (exemplo)</bookmark_value>  <bookmark_value>exemplo; programação de controlos</bookmark_value>  <bookmark_value>editor de caixas de diálogo;exemplos de programação para controlos</bookmark_value>  <bookmark_value>Ferramentas;LoadDialog</bookmark_value>

[ctx: sample_code.xhp hd_id3155338 help.text]
note: XFqTD
en: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Programming Examples for Controls in the Dialog Editor">Programming Examples for Controls in the Dialog Editor</link>   </variable>
pt: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Programming Examples for Controls in the Dialog Editor">Exemplos de programação de controlos no editor de caixas de diálogo</link></variable>

[ctx: sample_code.xhp par_id3153031 help.text]
note: uFxhk
en: The following examples are for a new <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">dialog</link> called "Dialog1". Use the tools on the <emph>Toolbox</emph> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a <emph>Check Box</emph> called "CheckBox1", a <emph>Label Field</emph> called "Label1", a <emph>Button</emph> called "CommandButton1", and a <emph>List Box</emph> called "ListBox1".
pt: Os seguintes exemplos são para uma nova <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">caixa de diálogo</link> chamada "Dialog1". Utilize as ferramentas na barra <emph>Caixa de ferramentas</emph> no editor de caixas de diálogo para criar a caixa de diálogo e adicionar os seguintes controlos: uma <emph>caixa de seleção</emph> designada por "CheckBox1", um <emph>campo de etiqueta</emph> designado por "Label1", um <emph>Botão</emph> designado por "CommandButton1" e uma <emph>caixa de lista</emph> designada por "ListBox1".

[ctx: sample_code.xhp par_id3154141 help.text]
note: bfDTG
en: Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to an object variable.
pt: Deve respeitar as letras maiúsculas e minúsculas ao anexar um controlo a uma variável de objeto.

[ctx: sample_code.xhp hd_id3154909 help.text]
note: TxP4F
en: Global Function for Loading Dialogs
pt: Função global para carregar caixas de diálogo

[ctx: sample_code.xhp par_id3153032 help.text]
note: uCCWG
en: <literal>LoadDialog</literal> function is stored in <literal>Tools.ModuleControls</literal> available from %PRODUCTNAME Macros and Dialogs.
pt: A função <literal>LoadDialog</literal> é armazenada em <literal>Tools.ModuleControls</literal>, disponível a partir das caixas de diálogo e macros do %PRODUCTNAME.

[ctx: sample_code.xhp hd_id3149412 help.text]
note: kBLFU
en: Displaying a Dialog
pt: Mostrar uma caixa de diálogo

[ctx: sample_code.xhp par_id3145801 help.text]
note: E6rrB
en: REM global definition of variables
pt: REM definição global de variáveis

[ctx: sample_code.xhp hd_id3150042 help.text]
note: FQCDq
en: Read or Edit Properties of Controls in the Program
pt: Ler ou editar propriedades de controlos no programa

[ctx: sample_code.xhp par_id3145232 help.text]
note: SahL8
en: REM get dialog model
pt: REM obter modelo de diálogo

[ctx: sample_code.xhp par_id3154021 help.text]
note: VWD2t
en: REM display text of Label1
pt: REM mostrar texto de Label1

[ctx: sample_code.xhp par_id3151277 help.text]
note: aAmMT
en: REM set new text for control Label1
pt: REM definir novo texto para o controlo Label1

[ctx: sample_code.xhp par_id3154119 help.text]
note: DZEpD
en: oLabel1.Text = "New Files"
pt: oLabel1.Text = "Novos Ficheiros"

[ctx: sample_code.xhp par_id3155115 help.text]
note: 5uRRo
en: REM display model properties for the control CheckBox1
pt: REM mostrar propriedades do modelo para o controlo CheckBox1

[ctx: sample_code.xhp par_id3149817 help.text]
note: 9FejL
en: REM set new state for CheckBox1 for model of control
pt: REM definir novo estado de CheckBox1 para o modelo ou controlo

[ctx: sample_code.xhp par_id3159102 help.text]
note: JkUUZ
en: REM display model properties for control CommandButton1
pt: REM mostrar propriedades do modelo para o controlo CommandButton1

[ctx: sample_code.xhp par_id3150368 help.text]
note: vS9pR
en: REM display properties of control CommandButton1
pt: REM mostrar propriedades do controlo CommandButton1

[ctx: sample_code.xhp par_id3150201 help.text]
note: CVE7H
en: REM execute dialog
pt: REM executar diálogo

[ctx: sample_code.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EFJQU
en: Add an Entry to a ListBox
pt: Adicionar uma entrada a uma caixa de lista

[ctx: sample_code.xhp par_id3148700 help.text]
note: JUfaR
en: REM adds a new entry to the ListBox
pt: REM adiciona uma nova entrada à ListBox

[ctx: sample_code.xhp par_id3144504 help.text]
note: A2XGR
en: oListbox.additem("New Item" & iCount,0)
pt: oListbox.additem("Novo Item" & iCount,0)

[ctx: sample_code.xhp hd_id3147071 help.text]
note: FKzdb
en: Remove an Entry from a ListBox
pt: Remover uma entrada de uma caixa de lista

[ctx: sample_code.xhp par_id3153247 help.text]
note: CmCcv
en: REM remove the first entry from the ListBox
pt: REM remover a primeira entrada da ListBox

[ctx: show_dialog.xhp tit help.text]
note: EYDQU
en: Opening a Dialog With Basic
pt: Abrir uma caixa de diálogo com Basic

[ctx: show_dialog.xhp bm_id3154140 help.text]
note: biDaS
en: <bookmark_value>module/dialog toggle</bookmark_value>   <bookmark_value>dialogs;using Basic to show (example)</bookmark_value>   <bookmark_value>examples; showing a dialog with Basic</bookmark_value>   <bookmark_value>Tools;LoadDialog</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>alternar módulo/diálogo</bookmark_value>   <bookmark_value>diálogos;usar Basic para mostrar (exemplo)</bookmark_value>   <bookmark_value>exemplos; mostrar um diálogo com Basic</bookmark_value>   <bookmark_value>Ferramentas;LoadDialog</bookmark_value>

[ctx: show_dialog.xhp hd_id3154140 help.text]
note: 7KfDE
en: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog With Basic">Opening a Dialog With Basic</link></variable>
pt: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog With Basic">Abrir uma caixa de diálogo com Basic</link></variable>

[ctx: show_dialog.xhp par_id3145171 help.text]
note: PXLvB
en: In the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window.
pt: Na janela do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC referente a uma caixa de diálogo criada, saia do editor de caixas de diálogo clicando no nome do módulo ao qual a caixa de diálogo está atribuída. O separador de nome está ao fundo da janela.

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153968 help.text]
note: SyMUQ
en: Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. In this example, the name of the dialog that you created is "Dialog1":
pt: Introduza o seguinte código para uma sub-rotina chamada <emph>Dialog1Show</emph>. Neste exemplo, o nome da caixa de diálogo que criou é "Dialog1":

[ctx: show_dialog.xhp par_id3152596 help.text]
note: ytWYo
en: Without using "LoadDialog" you can call the code as follows:
pt: Sem utilizar "LoadDialog", pode invocar o código da seguinte forma:

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153157 help.text]
note: DtP6k
en: When you execute this code, "Dialog1" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar.
pt: Ao executar este código, "Dialog1" é aberta. Para fechar a caixa de diálogo, clique no botão (x) na respetiva barra de título.

[ctx: translation.xhp tit help.text]
note: s79uv
en: Translation of Controls in the Dialog Editor
pt: Tradução de controlos no editor de caixas de diálogo

[ctx: translation.xhp bm_id8915372 help.text]
note: 76okP
en: <bookmark_value>dialogs;translating</bookmark_value><bookmark_value>localizing dialogs</bookmark_value><bookmark_value>translating dialogs</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>caixas de diálogo;traduzir</bookmark_value><bookmark_value>localizar caixas de diálogo</bookmark_value><bookmark_value>traduzir caixas de diálogo</bookmark_value>

[ctx: translation.xhp hd_id3574896 help.text]
note: cTb7F
en: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Translation of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
pt: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Tradução de controlos no editor de caixas de diálogo</link></variable>

[ctx: translation.xhp par_id4601940 help.text]
note: FsUBB
en: The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs.
pt: A barra de ferramentas Idioma do editor de caixas de diálogo do Basic IDE mostra os controlos para ativar e gerir caixas de diálogo que podem ser traduzidas.

[ctx: translation.xhp par_id9538560 help.text]
note: eGsqR
en: By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings.
pt: Por norma, qualquer caixa de diálogo que crie só irá conter recursos de cadeia para um idioma. Poderá criar caixas de diálogo que mostrem automaticamente as cadeias localizadas de acordo as definições de idioma do utilizador.

[ctx: translation.xhp par_id6998809 help.text]
note: DP4Qb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the language for the strings that you want to edit. Click the Manage Languages icon to add languages.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione o idioma para as cadeias que pretende editar. Clique no ícone Gerir idiomas para adicionar idiomas.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id71413 help.text]
note: KQ48Z
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a language, then click Default to set the language as default, or click Delete to remove the language from the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Clique num idioma e, em seguida, clique em Padrão para definir o idioma ou em Eliminar para remover o idioma da lista.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id2924283 help.text]
note: gGdez
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add a language to the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre uma caixa de diálogo na qual poderá adicionar um idioma à lista.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5781731 help.text]
note: VtLMy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Delete to remove that language. When you remove all languages, the string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the current library.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione um idioma da lista, e para o remover, clique em Eliminar. Se remover todos os idiomas, os recursos de cadeias das caixas de diálogo regionalizáveis serão removidos de todas as caixas de diálogo na biblioteca atual.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id6942045 help.text]
note: UyizF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Default to set the language as default language.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione um idioma da lista e clique em Padrão para definir o idioma como padrão.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id4721823 help.text]
note: VaSvA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The default language will be used as a source for all other language strings.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">O idioma padrão será utilizado como origem para todas as outras cadeias de idiomas.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5806756 help.text]
note: bJz7U
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add UI languages for your dialog strings.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adiciona os idiomas da interface do utilizador para os textos das caixas de diálogo.</ahelp>

[ctx: translation.xhp hd_id6596881 help.text]
note: Aa3HD
en: To enable localizable dialogs
pt: Para ativar caixas de diálogo que podem ser traduzidas

[ctx: translation.xhp par_id8750572 help.text]
note: uS4tc
en: In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing <item type="menuitem">View - Toolbars - Language</item>.
pt: No editor de caixas de diálogo do Basic IDE, abra a barra de ferramentas Idioma escolhendo <item type="menuitem">Ver - Barras de ferramentas - Idioma</item>.

[ctx: translation.xhp par_id2224494 help.text]
note: df3mU
en: If the current library already contains a localizable dialog, the Language toolbar is shown automatically.
pt: Se a biblioteca atual já incluir uma caixa de diálogo que possa ser traduzida, a barra de ferramentas Idioma será mostrada automaticamente.

[ctx: translation.xhp par_id7359233 help.text]
note: 8TG4p
en: Click the <emph>Manage Languages</emph> icon<image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">Manage Language icon</alt></image> on the Language toolbar or on the Toolbox bar.
pt: Clique no ícone <emph>Gerir idiomas</emph> <image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">ícone Gerir idioma</alt></image> na barra de ferramentas Idioma ou na barra Caixa de ferramentas.

[ctx: translation.xhp par_id6549272 help.text]
note: MHDVd
en: You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar.
pt: Verá a caixa de diálogo Gerir idiomas da interface do utilizador. A caixa de diálogo gere os idiomas da biblioteca atual. O nome da biblioteca atual é mostrado na barra de título.

[ctx: translation.xhp par_id6529740 help.text]
note: AbvXT
en: Click Add in the dialog to add a language entry.
pt: Clique em Adicionar na caixa de diálogo para adicionar uma entrada de idioma.

[ctx: translation.xhp par_id7811822 help.text]
note: xFFkk
en: This step enables all new dialogs to contain localizable string resources.
pt: Este passo permite que todas as novas caixas de diálogo incluam recursos de cadeias localizáveis.

[ctx: translation.xhp par_id9121982 help.text]
note: 3FvoR
en: The first time you click Add, you see the Set Default User Interface Language dialog. The following times you click Add, this dialog has the name Add User Interface Language.
pt: A primeira vez que clicar em Adicionar, será mostrada a caixa de diálogo Definir idioma padrão para a interface do utilizador. Nas próximas vezes que clicar em Adicionar, esta caixa de diálogo terá o nome Adicionar idioma da interface do utilizador.

[ctx: translation.xhp par_id3640247 help.text]
note: iPpFn
en: You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog.
pt: Também pode alterar o idioma padrão na caixa de diálogo Gerir idioma da interface do utilizador.

[ctx: translation.xhp par_id3808404 help.text]
note: LBJMN
en: Select a language.
pt: Selecione um idioma.

[ctx: translation.xhp par_id4585100 help.text]
note: EzFFM
en: This adds string resources to contain the translated versions of all strings to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new language and then translate the strings.
pt: Esta opção adiciona os recursos que incluem as versões traduzidas de todas as palavras, nas propriedades da caixa de diálogo. O conjunto de cadeias das caixas de diálogo do idioma padrão é copiado para o novo conjunto de cadeias. Posteriormente, poderá mudar para o novo idioma e converter as cadeias.

[ctx: translation.xhp par_id2394482 help.text]
note: cfjJ8
en: Close the dialog or add additional languages.
pt: Feche a caixa de diálogo ou adicione mais idiomas.

[ctx: translation.xhp hd_id631733 help.text]
note: B5tJ2
en: To edit localizable controls in your dialog
pt: Para editar os controlos regionalizáveis na caixa de diálogo

[ctx: translation.xhp par_id2334665 help.text]
note: hrvxW
en: Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar.
pt: Assim que tiver adicionado os recursos de cadeias regionalizáveis às caixas de diálogo, poderá selecionar o idioma atual através da caixa de lista Idioma atual na barra de ferramentas Idioma.

[ctx: translation.xhp par_id8956572 help.text]
note: igvyu
en: Switch the Current Language listbox to display the default language.
pt: Mude para a caixa de lista Idioma atual para mostrar o idioma padrão.

[ctx: translation.xhp par_id500808 help.text]
note: N6mRS
en: Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want.
pt: Insira qualquer número de controlos na caixa de diálogo e introduza todas as cadeias desejadas.

[ctx: translation.xhp par_id8366649 help.text]
note: CWNb6
en: Select another language in the Current Language listbox.
pt: Selecione outro idioma na caixa de lista Idioma atual.

[ctx: translation.xhp par_id476393 help.text]
note: x82BH
en: Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language.
pt: Utilizando as caixas de diálogo de propriedades do controlo, edite todas as cadeias para o outro idioma.

[ctx: translation.xhp par_id2655720 help.text]
note: C5qAe
en: Repeat for all languages that you added.
pt: Repita este procedimento para todos os idiomas que adicionou.

[ctx: translation.xhp par_id3682058 help.text]
note: GXnCr
en: The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language.
pt: O utilizador da caixa de diálogo verá as cadeias do idioma da interface do utilizador da versão do utilizador do %PRODUCTNAME, se tiver fornecido cadeias nesse idioma.

[ctx: translation.xhp par_id5977965 help.text]
note: BGLJn
en: If no language matches the user's version, the user will see the default language strings.
pt: Se nenhum idioma coincidir com a versão do utilizador, este verá as cadeias do idioma padrão.

[ctx: translation.xhp par_id3050325 help.text]
note: ckw8S
en: If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings.
pt: Se o utilizador tiver uma versão do %PRODUCTNAME que não reconheça as cadeias localizáveis das caixas de diálogo do Basic, serão mostradas as cadeias no idioma padrão.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: naSFZ
en: Python Scripts
pt: Scripts em Python

[ctx: main0000.xhp hd_id3154232 help.text]
note: vAoRU
en: <variable id="pythonscriptshelp"><link href="text/sbasic/python/main0000.xhp" name="mainpython">%PRODUCTNAME Python Scripts Help</link></variable>
pt: <variable id="pythonscriptshelp"><link href="text/sbasic/python/main0000.xhp" name="mainpython">Ajuda para os scripts Python no %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3153894 help.text]
note: snE38
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>
pt: O %PRODUCTNAME faculta uma interface de programação de aplicações (API) que permite controlar os componentes do $[officename] com diferentes linguagens de programação, através da utilização do "Software Development Kit" (SDK) do $[officename]. Para obter mais informações sobre a API do $[officename] e do "Software Development Kit", visite <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>

[ctx: main0000.xhp par_id3147226 help.text]
note: 9EUoJ
en: This help section explains the most common Python script functions for %PRODUCTNAME. For more in-depth information please refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="wiki.documentfoundation.org PYTHON Guide">Designing & Developing Python Applications</link> on the Wiki.
pt: Esta secção da Ajuda explica as funções mais comuns dos scripts Python para o %PRODUCTNAME. Para obter informações detalhadas, consulte o guia <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="wiki.documentfoundation.org PYTHON Guide">Criação e desenvolvimento de aplicações Python</link> no Wiki.

[ctx: main0000.xhp hd_id3146957 help.text]
note: FjaiD
en: Working with Python Scripts in %PRODUCTNAME
pt: Trabalhar com scripts Python no %PRODUCTNAME

[ctx: main0000.xhp N0102 help.text]
note: mQFKb
en: You can execute Python scripts choosing <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem>. Editing scripts can be done with your preferred text editor. Python scripts are present in various locations detailed hereafter. You can refer to Programming examples for macros illustrating how to run the Python interactive console from %PRODUCTNAME.
pt: Pode executar scripts Python escolhendo <menuitem>Ferramentas - Macros - Executar macro</menuitem>. A edição de scripts pode ser feita com o seu editor de texto preferido. Os scripts Python estão presentes em vários locais detalhados a seguir. Pode consultar os exemplos de programação para macros que ilustram como executar a consola interativa Python a partir do %PRODUCTNAME.

[ctx: python_2_basic.xhp tit help.text]
note: naZBV
en: Python to Basic
pt: Do Python ao Basic

[ctx: python_2_basic.xhp N0330 help.text]
note: dkYtk
en: <bookmark_value>Python;Calling Basic</bookmark_value> <bookmark_value>ParamArray</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Python;invocar Basic</bookmark_value> <bookmark_value>ParamArray</bookmark_value>

[ctx: python_2_basic.xhp N0331 help.text]
note: rGfKE
en: <variable id="py2ba_h1"><link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp" name="Calling Basic macros from Python">Calling Basic Macros from Python</link></variable>
pt: <variable id="py2ba_h1"><link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp" name="Calling Basic macros from Python">Invocar macros Basic via Python</link></variable>

[ctx: python_2_basic.xhp N0332 help.text]
note: XzJcA
en: You can call %PRODUCTNAME Basic macros from Python scripts, and notable features can be obtained in return such as:
pt: Pode invocar macros do %PRODUCTNAME através de scripts Python, e funcionalidades notáveis podem ser obtidas tais como:

[ctx: python_2_basic.xhp N0341 help.text]
note: w4UAs
en: <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Retrieving Basic scripts</bookmark_value><bookmark_value>API;script.provider.XScript: Executing Basic scripts</bookmark_value><bookmark_value>API;XScriptProvider: Retrieving Basic scripts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: obter Basic scripts</bookmark_value><bookmark_value>API;script.provider.XScript: executar Basic scripts</bookmark_value><bookmark_value>API;XScriptProvider: obter Basic scripts</bookmark_value>

[ctx: python_2_basic.xhp N0364ndx help.text]
note: GNDbf
en: <bookmark_value>API;script.provider.XScript : Executing Basic scripts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>API;script.provider.XScript : executar scripts Basic</bookmark_value>

[ctx: python_2_basic.xhp N0365 help.text]
note: UDhtt
en: the first lists the arguments of the called routine
pt: o primeiro lista os argumentos da rotina invocada

[ctx: python_2_basic.xhp N0366 help.text]
note: A9CMY
en: the second identifies modified arguments
pt: o segundo identifica os argumentos modificados

[ctx: python_2_basic.xhp N0367 help.text]
note: v3GcD
en: the third stores the return values
pt: o terceiro guarda os valores devolvidos

[ctx: python_2_basic.xhp N0368 help.text]
note: TeGwy
en: Python Syntax
pt: Sintaxe Python

[ctx: python_2_basic.xhp N0372 help.text]
note: oWBhX
en: Examples of Personal or Shared Scripts
pt: Exemplos de scripts pessoais ou partilhados

[ctx: python_2_basic.xhp N0378 help.text]
note: F8dF9
en: Examples of Embedded Scripts in Documents
pt: Exemplos de scripts incorporados em documentos

[ctx: python_dialogs.xhp tit help.text]
note: CDJo4
en: Opening a Dialog with Python
pt: Abrir uma caixa de diálogo com Python

[ctx: python_dialogs.xhp N0334 help.text]
note: XWAwA
en: <bookmark_value>Python;dialogs</bookmark_value>        <bookmark_value>dialog box;Python</bookmark_value>        <bookmark_value>dialogs;Python</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Python;caixa de diálogo</bookmark_value>        <bookmark_value>caixa de diálogo;Python</bookmark_value>        <bookmark_value>diálogos;Python</bookmark_value>

[ctx: python_dialogs.xhp N0336 help.text]
note: rXdUF
en: <variable id="pythondialog"><link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="command_name">Opening a Dialog with Python</link></variable>
pt: <variable id="pythondialog"><link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="command_name">Abrir uma caixa de diálogo com Python</link></variable>

[ctx: python_dialogs.xhp N0337 help.text]
note: WAuH7
en: %PRODUCTNAME static dialogs are created with the <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog editor">Dialog editor</link> and are stored in varying places according to their personal (My Macros), shared (%PRODUCTNAME Macros) or document-embedded nature. In reverse, dynamic dialogs are constructed at runtime, from Basic or Python scripts, or using any other <link href="text/shared/guide/scripting.xhp">%PRODUCTNAME supported language</link> for that matter. Opening static dialogs with Python is illustrated herewith. Exception handling and internationalization are omitted for clarity.
pt: As caixas de diálogo estáticas do %PRODUCTNAME são criadas com o <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog editor">Editor de caixas de diálogo</link> e são armazenadas em vários lugares, de acordo com a sua natureza pessoal (Minhas macros), partilhada (Macros do %PRODUCTNAME) ou incorporadas em documentos. Por outro lado, as caixas de diálogos dinâmicas são construídas em tempo de execução, a partir de macros Basic ou Python, ou usando qualquer outra <link href="text/shared/guide/scripting.xhp">linguagem de scripts suportada pelo %PRODUCTNAME</link>. Abrir caixas de diálogo estáticas com Python é ilustrado abaixo. O tratamento de exceções e a internacionalização foram omitidas em favor da clareza.

[ctx: python_dialogs.xhp N0338 help.text]
note: BNxEA
en: My Macros or %PRODUCTNAME Macros dialogs
pt: Caixa de diálogo Minhas macros ou Macros %PRODUCTNAME

[ctx: python_dialogs.xhp N0364 help.text]
note: ChW9B
en: Document embedded dialogs
pt: Caixas de diálogo incorporadas em documentos

[ctx: python_dialogs.xhp N0370 help.text]
note: mMo7w
en: """ Display a doc-based dialog """
pt: """ Mostrar uma caixa de diálogo incorporada no documento """

[ctx: python_dialogs.xhp N0381 help.text]
note: txExG
en: Refer to <literal>msgbox.py</literal> in <literal>{installation}/program/</literal> directory for Python dynamic dialog examples.
pt: Consulte <literal>msgbox.py</literal> no diretório <literal>{installation}/program/</literal> para exemplos de caixas de diálogo dinâmicas em Python.

[ctx: python_document_events.xhp tit help.text]
note: r6FEK
en: Python : Monitoring Document Events
pt: Python: Monitorizar eventos em documentos

[ctx: python_document_events.xhp N0527 help.text]
note: gsCNB
en: <variable id="pythonmonitor"><link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring Document Events">Monitoring Document Events</link></variable>
pt: <variable id="pythonmonitor"><link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring Document Events">Monitorizar eventos em documentos</link></variable>

[ctx: python_document_events.xhp N0528 help.text]
note: bXprs
en: Next to <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="assigning macros to events">assigning macros to events</link>, one can monitor events raised by %PRODUCTNAME documents. Application Programming Interface (API) broadcasters are responsible for calling event scripts. Unlike listeners that require to define all supported methods, even if unused, document monitors require only two methods next to hooked event scripts.
pt: Além de <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="atribuir macros a eventos">atribuir macros a eventos</link>, você pode monitorizar eventos criados por documentos do %PRODUCTNAME. Os difusores da API (Application Programming Interface) são responsáveis pelas chamadas a macros de eventos. Diferente dos recetores que requerem a definição de todos os métodos suportados, mesmo que não utilizados, a monitorização de documentos requer somente dois métodos além dos scripts de eventos relacionados.

[ctx: python_document_events.xhp N0529 help.text]
note: HztRG
en: Listening to Document Events
pt: Ouvir eventos de documentos

[ctx: python_document_events.xhp N0532 help.text]
note: BG7Xs
en: With Python
pt: Com Python

[ctx: python_document_events.xhp N0533 help.text]
note: eGKkK
en: Events monitoring starts from object instantiation and ultimately stops when Python releases the object. Raised events are reported using <literal>Access2Base</literal> console.
pt: A monitorização de eventos começa da instanciação do objeto, e termina quando o Python liberta o objeto. Os eventos criados são reportados ao utilizar a consola do <literal>Access2Base</literal>.

[ctx: python_document_events.xhp N0544 help.text]
note: i7waD
en: """ Monitor document events """
pt: """ Monitorizar eventos de documento """

[ctx: python_document_events.xhp N0546 help.text]
note: 4k7DQ
en: adapted from 'Python script to monitor OnSave event' at
pt: adaptado de 'Python script to monitor OnSave event' de

[ctx: python_document_events.xhp N0550 help.text]
note: AMBQD
en: """ Document events monitor """
pt: """ Monitorizar eventos de documento """

[ctx: python_document_events.xhp N0551 help.text]
note: FNyTn
en: ''' report using Access2Base.Trace console OR
pt: ''' reportar utilizando a consola Access2Base.Trace OU

[ctx: python_document_events.xhp N0552 help.text]
note: ops87
en: report in 1st sheet, 1st column for Calc docs '''
pt: reportar na 1.ª folha, 1.ª coluna para documentos do Calc '''

[ctx: python_document_events.xhp N0558 help.text]
note: SUrHQ
en: #self.row = 0  # uncomment for Calc documents only
pt: #self.row = 0  # remover comentário apenas em documentos do Calc

[ctx: python_document_events.xhp N0560 help.text]
note: bdxDG
en: self.listen()  # Start monitoring doc. events
pt: self.listen()  # Começar a monitorizar eventos de documento

[ctx: python_document_events.xhp N0569 help.text]
note: 8tXZv
en: """ Output doc. events on 1st column of a Calc spreadsheet """
pt: """ Saída dos eventos de doc. na 1.ª coluna de uma folha Calc """

[ctx: python_document_events.xhp N0575 help.text]
note: HEByB
en: def listen(self, *args):  # OnLoad/OnNew at the earliest
pt: def listen(self, *args):  # OnLoad/OnNew o mais cedo

[ctx: python_document_events.xhp N0576 help.text]
note: eq9UC
en: """ Start doc. events monitoring """
pt: """ Começar monitorização de eventos de documento """

[ctx: python_document_events.xhp N0578 help.text]
note: o7xSw
en: Console.log("INFO", "Document events are being logged", True)
pt: Console.log("INFO", "Os eventos de documento estão a ser registados", True)

[ctx: python_document_events.xhp N0580 help.text]
note: jnyCD
en: def sleep(self, *args):  # OnUnload at the latest (optional)
pt: def sleep(self, *args):  # OnUnload por último (opcional)

[ctx: python_document_events.xhp N0581 help.text]
note: QiSAD
en: """ Stop doc. events monitoring """
pt: """ Encerrar monitorização de eventos de documento """

[ctx: python_document_events.xhp N0583 help.text]
note: TyiYD
en: Console.log("INFO", "Document events have been logged", True)
pt: Console.log("INFO", "Os eventos de documento foram registados", True)

[ctx: python_document_events.xhp N0587 help.text]
note: utJGT
en: """ Intercepts all doc. events """
pt: """ Intercetar todos os eventos de documento """

[ctx: python_document_events.xhp N0588 help.text]
note: Xwnsi
en: #self.setCell(event.Source, event.EventName) # only for Calc docs
pt: #self.setCell(event.Source, event.EventName) # apenas em documentos do Calc

[ctx: python_document_events.xhp N0595 help.text]
note: rE9Ep
en: """ Release all activities """
pt: """ Libertar todas as atividades """

[ctx: python_document_events.xhp N0601 help.text]
note: XaEoP
en: def OnLoad(*args):  # 'Open Document' event
pt: def OnLoad(*args):  # evento 'Abrir documento'

[ctx: python_document_events.xhp N0604 help.text]
note: CkJg4
en: def OnUnload(*args):  # 'Document has been closed' event
pt: def OnUnload(*args):  # evento 'Documento foi fechado'

[ctx: python_document_events.xhp N0605 help.text]
note: KobNT
en: pass  # (optional) performed when disposed
pt: pass  # (opcional) executado quando dispensado

[ctx: python_document_events.xhp N0613 help.text]
note: xPosR
en: (Back/Fore)ground console to report/log program execution.
pt: Consola para trás ou para a frente para reportar/registar execução de programa.

[ctx: python_document_events.xhp N0617 help.text]
note: Qph5m
en: """ Print free item list to console """
pt: """ Imprimir lista de itens livre na consola """

[ctx: python_document_events.xhp N0622 help.text]
note: nzjHS
en: """ Append log message to console, optional user prompt """
pt: """ Anexar mensagem de registo na consola, pergunta opcional ao utilizador """

[ctx: python_document_events.xhp N0627 help.text]
note: HDXPV
en: """ Set log messages lower limit """
pt: """ Definir limite inferior em mensagens de registo """

[ctx: python_document_events.xhp N0632 help.text]
note: fXnMH
en: """ Display console content/dialog """
pt: """ Exibir o conteúdo ou diálogo da consola """

[ctx: python_document_events.xhp N0647 help.text]
note: 2dfeg
en: Mind the misspelled <literal>documentEventOccured</literal> method that inherits a typo from %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).
pt: Preste atenção ao erro no método <literal>documentEventOccured</literal> que herda um erro da %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).

[ctx: python_document_events.xhp N0649 help.text]
note: 8pHCg
en: With %PRODUCTNAME Basic
pt: Com %PRODUCTNAME Basic

[ctx: python_document_events.xhp N0651 help.text]
note: TAiMF
en: REM controller.Events module
pt: REM Módulo controller.Events

[ctx: python_document_events.xhp N0653 help.text]
note: kYy8A
en: Private _obj As Object ' controller.ConsoleLogger instance
pt: Private _obj As Object ' instância controller.ConsoleLogger

[ctx: python_document_events.xhp N0655 help.text]
note: PfRq6
en: Sub OnLoad(evt As com.sun.star.document.DocumentEvent) ' >> Open Document <<
pt: Sub OnLoad(evt As com.sun.star.document.DocumentEvent) ' >> Abrir documento <<

[ctx: python_document_events.xhp N0659 help.text]
note: BEVFV
en: REM controller.ConsoleLogger class module
pt: REM Módulo de classe controller.ConsoleLogger

[ctx: python_document_events.xhp N0668 help.text]
note: 9ZNpG
en: ' CONSTRUCTOR/DESTRUCTOR
pt: ' CONSTRUTOR/DESTRUTOR

[ctx: python_document_events.xhp N0679 help.text]
note: aGuEg
en: ''' System-dependent filename '''
pt: ''' Nome de ficheiro dependente do Sistema '''

[ctx: python_document_events.xhp N0688 help.text]
note: YMAtN
en: ''' Monitor document events '''
pt: ''' Monitorizar eventos de documento '''

[ctx: python_document_events.xhp N0701 help.text]
note: cBx2G
en: ''' Initialize document events logging '''
pt: ''' Inicializar registo de eventos de documento '''

[ctx: python_document_events.xhp N0706 help.text]
note: A5RuU
en: IIf(IsMissing(evt),"",evt.EventName & "-") & "Document events are being logged", _
pt: IIf(IsMissing(evt),"",evt.EventName & "-") & "Eventos de documento estão a ser registados", _

[ctx: python_document_events.xhp N0714 help.text]
note: NkHa4
en: ''' Terminate document events logging '''
pt: ''' Terminar registo de eventos de documento '''

[ctx: python_document_events.xhp N0717 help.text]
note: np2xy
en: IIf(IsMissing(evt),"",evt.EventName & "-") & "Document events have been logged", _
pt: IIf(IsMissing(evt),"",evt.EventName & "-") & "Eventos de documento foram registados", _

[ctx: python_document_events.xhp N0723 help.text]
note: uVpJf
en: ' Your code for handled events goes here
pt: ' O seu código para tratar eventos segue aqui

[ctx: python_document_events.xhp N0724 help.text]
note: AJJDf
en: Mind the misspelled <literal>_documentEventOccured</literal> method that inherits a typo from %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).
pt: Preste atenção ao erro no método <literal>_documentEventOccured</literal> que herda um erro ortográfico da %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).

[ctx: python_document_events.xhp N0725 help.text]
note: b3qae
en: Discovering Documents Events
pt: Descobrir eventos de documento

[ctx: python_document_events.xhp N0726 help.text]
note: BDj9Q
en: The broadcaster API object provides the list of events it is responsible for:
pt: O objeto API emissor fornece a lista de eventos dos quais é responsável:

[ctx: python_document_events.xhp N0727 help.text]
note: Z2BhT
en: With Python
pt: Com Python

[ctx: python_document_events.xhp N0734 help.text]
note: 8PCHK
en: """ Display document events """
pt: """ Exibir eventos de documento """

[ctx: python_document_events.xhp N0736 help.text]
note: SECnV
en: adapted from DisplayAvailableEvents() by A. Pitonyak
pt: adaptado de DisplayAvailableEvents() por A. Pitonyak

[ctx: python_document_events.xhp N0747 help.text]
note: wXN8p
en: The <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="Alternative Python Script Organizer">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> extension is used to render events information on screen.
pt: A extensão <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="Alternative Python Script Organizer">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> é utilizada para mostrar informações de eventos no ecrã.

[ctx: python_document_events.xhp N0748 help.text]
note: kgY8m
en: With %PRODUCTNAME Basic
pt: Com %PRODUCTNAME Basic

[ctx: python_document_events.xhp N0750 help.text]
note: KjotC
en: ''' Display document events '''
pt: ''' Exibir eventos de documento '''

[ctx: python_examples.xhp tit help.text]
note: upkPP
en: Python examples
pt: Exemplos em Python

[ctx: python_examples.xhp bm_id20191031405 help.text]
note: Etrfb
en: <bookmark_value>Python;examples</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;shell</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;platform</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;session</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;screen input/output</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Python;exemplos</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;consola</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;plataforma</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;sessão</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;entrada/saída no ecrã</bookmark_value>

[ctx: python_examples.xhp hd_id201901031407 help.text]
note: 2vmkq
en: <variable id="pythonexamples2"><link href="text/sbasic/python/python_examples.xhp" name="python examples">Python programming examples</link></variable>
pt: <variable id="pythonexamples2"><link href="text/sbasic/python/python_examples.xhp" name="python examples">Exemplos de programação em Python</link></variable>

[ctx: python_handler.xhp tit help.text]
note: xkeov
en: Creating A Dialog Handler
pt: Criar um manipulador de caixas de diálogo

[ctx: python_handler.xhp N0664 help.text]
note: WeSDk
en: <bookmark_value>Basic;Dialog Handler</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;Dialog Handler</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;dlgTrace</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;_DumpToFile</bookmark_value>         <bookmark_value>API;DialogProvider2</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XDialogEventHandler</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Basic;manipulador de caixas de diálogo</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;manipulador de caixas de diálogo</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;dlgTrace</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;_DumpToFile</bookmark_value>         <bookmark_value>API;DialogProvider2</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XDialogEventHandler</bookmark_value>

[ctx: python_handler.xhp N0665 help.text]
note: MQUtw
en: <variable id="pythonhandler_h1"><link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp" name="Creating a Dialog Handler">Creating a Dialog Handler</link></variable>
pt: <variable id="pythonhandler_h1"><link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp" name="Creating a Dialog Handler">Criar uma manipulador de caixas de diálogo</link></variable>

[ctx: python_handler.xhp N0667 help.text]
note: Waa56
en: The advantages of this approach are:
pt: As vantagens desta abordagem são:

[ctx: python_handler.xhp N0668 help.text]
note: bBbcE
en: It packs the code that handles event-driven macros,
pt: Empacota o código que manipula macros acionadas por eventos,

[ctx: python_handler.xhp N0669 help.text]
note: NCGBC
en: it decorrelates events from macros names which facilitates maintenance or updates, in particular when moving macros or modules.
pt: cancela a relação entre eventos e os nomes de macro, facilitando a manutenção ou atualização, em particular ao mover macros ou módulos.

[ctx: python_ide.xhp tit help.text]
note: Ur3DA
en: IDE for Python
pt: IDE para Python

[ctx: python_ide.xhp bm_id761543349138561 help.text]
note: ETCU9
en: <bookmark_value>APSO</bookmark_value>            <bookmark_value>Alternative Python Scripts Organizer</bookmark_value>            <bookmark_value>python;IDE - integrated development environment</bookmark_value>            <bookmark_value>python;editor</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>APSO</bookmark_value>            <bookmark_value>Organizador alternativo de scripts Python</bookmark_value>            <bookmark_value>python;IDE - ambiente de desenvolvimento integrado</bookmark_value>            <bookmark_value>python;editor</bookmark_value>

[ctx: python_ide.xhp hd_id151543348965464 help.text]
note: cANSA
en: <variable id="pythonideh1"><link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp" name="Python IDE Setup">Setting up an Integrated Development Environment (IDE) for Python</link></variable>
pt: <variable id="pythonideh1"><link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp" name="Python IDE Setup">Configurar um ambiente de desenvolvimento integrado (IDE) para Python</link></variable>

[ctx: python_ide.xhp par_id541543348965465 help.text]
note: k7syF
en: Writing Python macros requires extra configuration steps to set an IDE of choice.
pt: Escrever macros Python requer etapas de configuração adicionais para escolher um IDE.

[ctx: python_ide.xhp N0106 help.text]
note: NGxNi
en: Unlike Basic language macros development in %PRODUCTNAME, developing Python scripts for %PRODUCTNAME requires to configure an external Integrated Development Environment (IDE). Multiple IDEs are available that range from beginners to advanced Python coders. While using a Python IDE programmers benefit from numerous features such as syntax highlighting, code folding, class browsing, code completion, coding standard enforcement, test driven development, debugging, version control and many more. You can refer to <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="Designing & Developing Python Applications">Designing & Developing Python Applications</link> on the Wiki for more in-depth information about the setup of a bridge between your IDE and a running instance %PRODUCTNAME.
pt: Ao contrário do desenvolvimento de macros de linguagem Basic no %PRODUCTNAME, o desenvolvimento de scripts Python para o %PRODUCTNAME requer a configuração de um Ambiente de Desenvolvimento Integrado (IDE) externo. Vários IDEs estão disponíveis, desde para iniciantes até para programadores Python avançados. Ao usar um Python IDE, os programadores beneficiam de vários recursos, como o destaque de sintaxe, dobragem de código, navegação de classes, conclusão de código, aplicação de código padrão, desenvolvimento orientado a testes, depuração, controlo de versão e muito mais. Você pode consultar o <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="Designing & Developing Python Applications">Designing & Developing Python Applications</link> no Wiki para obter informações mais detalhadas sobre a configuração de uma ponte entre o seu IDE e uma instância em execução do %PRODUCTNAME.

[ctx: python_ide.xhp hd_id761544698669786 help.text]
note: u2xio
en: The APSO Extension
pt: A extensão APSO

[ctx: python_ide.xhp N0104 help.text]
note: 4isF2
en: The <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="Alternative Python Script Organizer (APSO)">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> extension eases the edition of Python scripts, in particular when embedded in a document. Using APSO you can configure your preferred source code editor, start the integrated Python shell and debug Python scripts. Extensions exist that help inspect arbitrary UNO objects, refer to <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="eDesigning & Developing Python Applications">Designing & Developing Python Applications</link> for additional details on such extensions.
pt: A extensão <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="Alternative Python Script Organizer (APSO)">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> facilita a edição de scripts Python, em particular quando incorporada em um documento. Usando o APSO, você pode configurar o seu editor de código fonte preferido, iniciar o shell Python integrado e depurar scripts Python. Existem extensões que ajudam a inspecionar objetos UNO arbitrários, e pode consultar <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="eDesigning & Developing Python Applications">Designing & Developing Python Applications</link> para obter detalhes adicionais sobre essas extensões.

[ctx: python_import.xhp tit help.text]
note: 5E2EV
en: Python : Importing Modules
pt: Python: Importar módulos

[ctx: python_import.xhp N0461 help.text]
note: gFTth
en: <bookmark_value>Python;import</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;Modules</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;pythonpath</bookmark_value>        <bookmark_value>PythonLibraries</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Python;importar</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;módulos</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;pythonpath</bookmark_value>        <bookmark_value>PythonLibraries</bookmark_value>

[ctx: python_import.xhp N0462 help.text]
note: 5QqdJ
en: <variable id="pythonimporth1"><link href="text/sbasic/python/python_import.xhp" name="python imports">Importing Python Modules</link></variable>
pt: <variable id="pythonimporth1"><link href="text/sbasic/python/python_import.xhp" name="python imports">Importar módulos Python</link></variable>

[ctx: python_import.xhp N0463 help.text]
note: VHAM5
en: %PRODUCTNAME Python scripts come in three distinct flavors, they can be personal, shared or embedded in documents. They are stored in varying places described in <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp">Python Scripts Organization and Location</link>. In order to import Python modules, their locations must be known from Python at run time.
pt: Os scritps Python do %PRODUCTNAME podem ser pessoais, partilhados ou embutidos em documentos. São armazenados nos vários locais descritos em <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp">Organização e locais dos scripts Python</link>. Para importar módulos Python, a sua localização deve ser obtida do Python no tempo de execução.

[ctx: python_import.xhp N0464 help.text]
note: zMSfx
en: This mechanism is illustrated for file system based modules and document based modules. Exception handling is omitted for clarity. The terms library or directory, scripts or modules are used interchangeably. A Python macro refers to a function inside a module.
pt: Este mecanismo é ilustrado para módulos do sistema, e para módulos de documentos. O tratamento de exceções foi omitido para clareza. Os termos biblioteca ou diretório, scripts ou módulos são intercambiáveis. Uma macro Python refere-se a uma função dentro de um módulo.

[ctx: python_import.xhp N0465 help.text]
note: GUdHS
en: Note that <literal><User Profile>/Scripts/python/pythonpath</literal> local directory is always explored when running a Python macro from <literal><User Profile>/Scripts/python</literal>.
pt: Note que o diretório local <literal><Perfil do utilizador>/Scripts/python/pythonpath</literal> é sempre percorrido ao executar uma macro Python a partir de <literal><Perfil do utilizador>/Scripts/python</literal>.

[ctx: python_import.xhp N0466 help.text]
note: fyFof
en: File System module import
pt: Importar módulos do sistema de arquivos

[ctx: python_import.xhp N0467 help.text]
note: SRZgQ
en: User or Shared Modules
pt: Módulos do utilizador ou partilhados

[ctx: python_import.xhp N0468 help.text]
note: NAJzP
en: Personal & shared Python scripts can be imported once their directories are included in Python run time path. Refer to <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting session information</link> page for more details regarding omitted Session Class.
pt: Os scripts Python - pessoais e partilhados - podem ser importados assim que as suas pastas forem incluídas no caminho de execução do Python. Consulte <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Obtendo informação da sessão</link> para mais informações referentes à Classe Session omitida.

[ctx: python_import.xhp N0473 help.text]
note: A4v4U
en: user_lib = Session().UserPythonScripts  # User scripts location
pt: user_lib = Session().UserPythonScripts  # Localização dos scripts de utilizador

[ctx: python_import.xhp N0475 help.text]
note: AAJUq
en: sys.path.insert(0, user_lib)  # Add to search path
pt: sys.path.insert(0, user_lib)  # Adicionar ao caminho de pesquisa

[ctx: python_import.xhp N0476 help.text]
note: yFcur
en: import screen_io as ui  # 'screen_io.py' module resides in user_lib directory
pt: import screen_io as ui  # o módulo 'screen_io.py' encontra-se na pasta user_lib

[ctx: python_import.xhp N0477 help.text]
note: 6KtvD
en: # Your code follows here
pt: # O seu código começa a partir daqui

[ctx: python_import.xhp N0478 help.text]
note: G8bHh
en: This Python example exposes a local XSCRIPTCONTEXT variable to an imported module:
pt: Este exemplo Python expõe uma variável local, XSCRIPTCONTEXT, para um módulo importado:

[ctx: python_import.xhp N0483 help.text]
note: uwiPp
en: share_lib = Session.SharedPythonScripts()  # Shared scripts location
pt: share_lib = Session.SharedPythonScripts()  # Localização dos scripts partilhados

[ctx: python_import.xhp N0485 help.text]
note: HugAN
en: sys.path.insert(0, share_lib)  # Add to search path
pt: sys.path.insert(0, share_lib)  # Adicionar ao caminho de pesquisa

[ctx: python_import.xhp N0486 help.text]
note: zGybv
en: from IDE_utils import ScriptContext  # 'IDE_utils.py' sits with shared Python scripts.
pt: from IDE_utils import ScriptContext  # 'IDE_utils.py' localiza-se com Python scripts partilhados.

[ctx: python_import.xhp N0488 help.text]
note: VoPZU
en: # Your code follows here
pt: # O seu código começa a partir daqui

[ctx: python_import.xhp N0489 help.text]
note: AH3MT
en: Installation Modules for Applications
pt: Módulos de instalação para aplicações

[ctx: python_import.xhp N0490 help.text]
note: VFZdV
en: Unlike personal and shared scripts, %PRODUCTNAME installation scripts can be imported any time. Next to <literal>uno</literal> & <literal>unohelper</literal> %PRODUCTNAME Python modules, other scripts present in <literal><installation_path>/program</literal> directory can be imported directly, such as the <literal>msgbox</literal> module.
pt: Ao contrário dos scripts pessoais e partilhados, os scripts instalados do %PRODUCTNAME podem ser importados a qualquer momento. Junto com os módulos <literal>uno</literal> e <literal>unohelper</literal> do %PRODUCTNAME, podem ser importados diretamente outros scripts presentes no diretório <literal><caminho_instalação>/program</literal>, tal como o módulo <literal>msgbox</literal>.

[ctx: python_import.xhp N0491 help.text]
note: TnQ2j
en: With Python shell:
pt: Com a consola Python:

[ctx: python_import.xhp N0534 help.text]
note: DDinb
en: Document Module Import
pt: Importação de módulo de documentos

[ctx: python_import.xhp N0535 help.text]
note: AUzGt
en: Importing a Python document embedded module is illustrated below. Error handling is not detailed. Python run time path is updated when document has been opened and before closure. Refer to <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp">Event-Driven Macros</link> to learn how to associate Python macros to document events.
pt: Mostra-se abaixo como importar um documento com um módulo Python embutido. O tratamento de erros não é considerado. O caminho em tempo de execução do Python é atualizado quando o documento é aberto, e antes do seu encerramento. Consulte <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp">Macros acionadas por eventos</link> para saber como associar macros Python a eventos de documento.

[ctx: python_import.xhp N0541 help.text]
note: APbCX
en: """ Prepare Python modules import when doc. loaded """
pt: """ Preparar importação de módulos Python quando o doc. for carregado """

[ctx: python_import.xhp N0542 help.text]
note: DJStg
en: PythonLibraries.loadLibrary('lib/subdir')  # Add directory to search path
pt: PythonLibraries.loadLibrary('lib/subdir')  # Adicionar diretório ao caminho de pesquisa

[ctx: python_import.xhp N0543 help.text]
note: tPsVb
en: PythonLibraries.loadLibrary('my_gui', 'screen_io')  # Add dir. & import screen_io
pt: PythonLibraries.loadLibrary('my_gui', 'screen_io')  # Adicionar dir. e importar screen_io

[ctx: python_import.xhp N0546 help.text]
note: KxLAs
en: """ Cleanup PYTHON_PATH when doc. Gets closed """
pt: """ Limpar PYTHON_PATH quando doc. for fechado """

[ctx: python_import.xhp N0547 help.text]
note: siAC7
en: PythonLibraries.unloadLibrary('my_gui')  # Python runtime path cleanup
pt: PythonLibraries.unloadLibrary('my_gui')  # Limpeza do caminho de execução do Python

[ctx: python_import.xhp N0553 help.text]
note: pKa7R
en: """ Python library loader and module importer
pt: """ Carregador da biblioteca Python e importador de módulos

[ctx: python_import.xhp N0555 help.text]
note: ruYCE
en: adapted from 'Bibliothèque de fonctions' by Hubert Lambert
pt: adaptado de 'Bibliothèque de fonctions' de Hubert Lambert

[ctx: python_import.xhp N0556 help.text]
note: 8gpRJ
en: at https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213 """
pt: em https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213"""

[ctx: python_import.xhp N0558 help.text]
note: T6bdz
en: """ Check run time module list """
pt: """ Verificar lista de módulos de tempo de execução """

[ctx: python_import.xhp N0561 help.text]
note: EFaRv
en: """ Check PYTHON_PATH content """
pt: """ Verificar conteúdo de PYTHON_PATH """

[ctx: python_import.xhp N0564 help.text]
note: fvFq9
en: """ add directory to PYTHON_PATH, import named module """
pt: """ adicionar o diretório ao PYTHON_PATH, importa o módulo nomeado """

[ctx: python_import.xhp N0573 help.text]
note: eCTGx
en: """ remove directory from PYTHON_PATH """
pt: """ remover o diretório de PYTHON_PATH """

[ctx: python_import.xhp N0580 help.text]
note: 5xScE
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp">Creating a Python Listener</link> for examples of event-driven macros.
pt: Consulte <link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp">Criar um recetor em Python</link> para exemplos de macros acionadas por eventos.

[ctx: python_listener.xhp tit help.text]
note: 9BBze
en: Python Listeners : Creating Event Listeners
pt: Ouvintes Python : Criar ouvintes de eventos

[ctx: python_listener.xhp N0385 help.text]
note: ouQd3
en: <bookmark_value>Python;Event Listener</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;createUnoListener</bookmark_value>         <bookmark_value>Basic;Event Listener</bookmark_value>         <bookmark_value>API;ActionEvent</bookmark_value>         <bookmark_value>API;DialogProvider</bookmark_value>         <bookmark_value>API;EventObject</bookmark_value>         <bookmark_value>API;ExecutableDialogResults</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XActionListener</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Python;ouvinte de eventos</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;createUnoListener</bookmark_value>         <bookmark_value>Basic;ouvinte de eventos</bookmark_value><bookmark_value>API;ActionEvent</bookmark_value>         <bookmark_value>API;DialogProvider</bookmark_value>         <bookmark_value>API;EventObject</bookmark_value>         <bookmark_value>API;ExecutableDialogResults</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XActionListener</bookmark_value>

[ctx: python_listener.xhp N0386 help.text]
note: Pjc9z
en: <variable id="pythonlistener"><link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp" name="python listeners">Creating Event Listeners</link></variable>
pt: <variable id="pythonlistener"><link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp" name="ouvintes python ">Criar ouvintes de evento</link></variable>

[ctx: python_listener.xhp N0389 help.text]
note: UVzsE
en: Creating an event listener
pt: Criar um ouvinte de evento

[ctx: python_listener.xhp N0390 help.text]
note: knF23
en: Listeners get attached to controls held in dialogs, as well as to document or form events. Listeners are also used when creating runtime dialogs or when adding controls to a dialog on the fly.
pt: Os ouvintes são anexados a controlos contidos nas caixas de diálogo, bem como a eventos de documento ou de formulários. Os ouvintes também podem ser utilizados ao criar caixas de diálogo em tempo de execução, ou quando se adiciona controlos ao diálogo dinamicamente.

[ctx: python_listener.xhp N0391 help.text]
note: DwE8A
en: This example creates a listener for <literal>Button1</literal> control of <literal>Dialog1</literal> dialog in <literal>Standard</literal> library.
pt: Este exemplo cria um ouvinte para o controlo <literal>Button1</literal> da caixa de diálogo <literal>Dialog1</literal> na biblioteca <literal>Standard</literal>.

[ctx: python_listener.xhp N0392 help.text]
note: Wsp8E
en: With Python
pt: Com Python

[ctx: python_listener.xhp N0405 help.text]
note: pPjfw
en: _MY_LABEL = 'Python listens..'
pt: _MY_LABEL = 'Python ouve..'

[ctx: python_listener.xhp N0417 help.text]
note: UJrnb
en: MsgBox("The user acknowledged the dialog.")
pt: MsgBox("O utilizador reconheceu o diálogo.")

[ctx: python_listener.xhp N0419 help.text]
note: XVRK7
en: MsgBox("The user canceled the dialog.")
pt: MsgBox("O utilizador cancelou o diálogo.")

[ctx: python_listener.xhp N0424 help.text]
note: FUuHB
en: """ Create a Dialog from its location """
pt: """ Criar um diálogo da sua localização """

[ctx: python_listener.xhp N0437 help.text]
note: NeZcJ
en: """ Listen to & count button clicks """
pt: """ Escutar e contar os cliques de botão """

[ctx: python_listener.xhp N0448 help.text]
note: WK4DA
en: def disposing(self, evt: EventObject):  # mandatory routine
pt: def disposing(self, evt: EventObject):  # rotina obrigatória

[ctx: python_listener.xhp N0457 help.text]
note: 9mtTR
en: <emph>msgbox.py</emph> in <emph>{installation}/program/</emph> directory has some examples of button listeners.
pt: <emph>msgbox.py</emph> no diretório <emph>{instalação}/program/</emph> tem alguns exemplos de ouvintes de botões.

[ctx: python_listener.xhp N0458 help.text]
note: MgUyV
en: With %PRODUCTNAME Basic
pt: Com %PRODUCTNAME Basic

[ctx: python_listener.xhp N0459d help.text]
note: CCUMV
en: Const MY_LABEL = "Basic listens.."
pt: Const MY_LABEL = "Basic escuta.."

[ctx: python_listener.xhp N0478 help.text]
note: eJe7e
en: Case rc.OK : MsgBox "The user acknowledged the dialog.",, "Basic"
pt: Case rc.OK : MsgBox "O utilizador reconheceu o diálogo.",, "Basic"

[ctx: python_listener.xhp N0479 help.text]
note: KVrqd
en: Case rc.CANCEL : MsgBox "The user canceled the dialog.",, "Basic"
pt: Case rc.CANCEL : MsgBox "O utilizador cancelou o diálogo.",, "Basic"

[ctx: python_listener.xhp N0486 help.text]
note: 9AeGf
en: ''' Listen to & count button clicks '''
pt: ''' Escuta e conta os cliques de botão '''

[ctx: python_listener.xhp N0496 help.text]
note: 5Arxo
en: ' your code goes here
pt: ' o seu código vai aqui

[ctx: python_listener.xhp N0498 help.text]
note: AQA8b
en: Other Event Listeners
pt: Outros eventos de ouvintes

[ctx: python_listener.xhp N0505 help.text]
note: Xyv2b
en: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">CreateUnoListener Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="Função CreateUnoListener">Função CreateUnoListener</link>

[ctx: python_listener.xhp N0506 help.text]
note: zKQhy
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Events mapping to objects">Events mapping to objects</link>
pt: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Eventos que mapeiam em objetos">Eventos que mapeiam em objetos</link>

[ctx: python_listener.xhp N0509 help.text]
note: Xbxfm
en: See also <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Document events">Document events</link>, <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form events">Form events</link>.
pt: Veja também <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Eventos que mapeiam em objetos">Eventos que mapeiam em objetos</link>, <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Eventos de formulário">Eventos de formulário</link>.

[ctx: python_locations.xhp tit help.text]
note: GC8Ny
en: Python Scripts Organization
pt: Organização de scripts Python

[ctx: python_locations.xhp hd_id391543358231021 help.text]
note: KKGnc
en: <variable id="pythonlocations1"><link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="command_name">Python Scripts Organization and Location</link></variable>
pt: <variable id="pythonlocations1"><link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="command_name">Organização e localização de scripts Python</link></variable>

[ctx: python_locations.xhp par_id771543358231022 help.text]
note: sG2Rn
en: The Python script files are stored in the filesystem, in folders controlled by %PRODUCTNAME. The macros can be started at installation, user or file level.
pt: Os ficheiros de script Python são guardados no sistema de ficheiros , em pastas controladas pelo %PRODUCTNAME. As macros podem ser iniciadas no nível de instalação, utilizador ou de ficheiro.

[ctx: python_locations.xhp hd_id911544049584458 help.text]
note: iEtmS
en: Python Script Locations
pt: Localização para os scripts Python

[ctx: python_locations.xhp par_id121551089455774 help.text]
note: cmghv
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp" name="Getting Session Information">Getting Session Information</link> in order to get programmatic access to Python script locations.
pt: Consulte <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp" name="Getting Session Information">Obter informação da sessão</link> para ter acesso programático às localidades das macros Python.

[ctx: python_locations.xhp hd_id591544049572647 help.text]
note: QGXPA
en: %PRODUCTNAME Macros container
pt: Contentor para macros do %PRODUCTNAME

[ctx: python_locations.xhp par_id261544049064421 help.text]
note: xBzRT
en: Existing macros in this location (container) were copied by the installation program and are available to every computer user, and any open document can access macros stored the container. You need administrative rights to store or edit macros here.
pt: As macros neste local (contentor) foram copiadas pelo programa de instalação e estão disponíveis para todos os utilizadores do computador, e todos os documentos abertos pode aceder às macros guardadas no contentor. necessita de direitos de administrador para guardar ou editar macros aqui.

[ctx: python_locations.xhp par_id861544210028670 help.text]
note: M8CGu
en: The %PRODUCTNAME  Macros container location in the file system depends on the operating system:
pt: O local do contentor de macros do %PRODUCTNAME, no sistema de ficheiros, depende do sistema operativo utilizado:

[ctx: python_locations.xhp par_id191544210072242 help.text]
note: GMBSF
en: For <emph>Windows</emph>: <literal>{Installation}\share\Scripts\python</literal>.
pt: Para <emph>Windows</emph>: <literal>{Instalação}\share\Scripts\python</literal>.

[ctx: python_locations.xhp par_id61544210078654 help.text]
note: DV8TD
en: For <emph>Linux</emph> and <emph>macOS</emph>: <literal>{Installation}/share/Scripts/python</literal>.
pt: Para <emph>Linux</emph> e <emph>macOS</emph>: <literal>{Instalação}/share/Scripts/python</literal>.

[ctx: python_locations.xhp hd_id861544049692222 help.text]
note: 5sHwj
en: My Macros
pt: As minhas macros

[ctx: python_locations.xhp par_id981544049055996 help.text]
note: aiMzD
en: This container is accessible only by the %PRODUCTNAME user. Any open document can access macros stored the container. Macros in this location are stored in the %PRODUCTNAME user profile.
pt: Este contentor apenas pode ser acedido pelo utilizador do %PRODUCTNAME. Qualquer documento aberto pode aceder às macros aqui guardadas. As macros deste local são guardadas no perfil de utilizador do %PRODUCTNAME.

[ctx: python_locations.xhp par_id341544210187846 help.text]
note: wUjx4
en: The My Macros container location is in the user space and depends on the operating system:
pt: O local do contentor 'Minhas macros', no sistema de ficheiros, depende do sistema operativo utilizado:

[ctx: python_locations.xhp par_id381544210213190 help.text]
note: mhNtD
en: For <emph>Windows</emph>,<br/><literal>%APPDATA%\LibreOffice\4\user\Scripts\python</literal>.
pt: Em <emph>Windows</emph>,<br/><literal>%APPDATA%\LibreOffice\4\user\Scripts\python</literal>.

[ctx: python_locations.xhp par_id691544210219850 help.text]
note: fQYPE
en: For <emph>Linux</emph> and <emph>macOS</emph>,<br/><literal>$HOME/.config/libreoffice/4/user/Scripts/python</literal>.
pt: Em <emph>Linux</emph> e <emph>macOS</emph>,<br/><literal>$HOME/.config/libreoffice/4/user/Scripts/python</literal>.

[ctx: python_locations.xhp hd_id101544049707712 help.text]
note: CSJC9
en: Document macros
pt: Macros de documentos

[ctx: python_locations.xhp par_id31544049046497 help.text]
note: FBmoB
en: Document macros are embedded in the document and are accessible only when the document is open.
pt: As macros estão incorporadas no documento e apenas podem ser acedidas se o documento estiver aberto.

[ctx: python_locations.xhp hd_id171544049715310 help.text]
note: qbVc9
en: Libraries, Modules and Macros
pt: Bibliotecas, módulos e macros

[ctx: python_locations.xhp par_id181544209916707 help.text]
note: KnZCV
en: Like BASIC macros, Python macros can be organized in libraries, modules and macros.
pt: Tal como as macros BASIC, as macros Python podem ser organizadas em bibliotecas, módulos e macros.

[ctx: python_locations.xhp hd_id21544209865082 help.text]
note: LoK2E
en: Creating a Python Library
pt: Criando uma biblioteca Python

[ctx: python_locations.xhp par_id191544209928221 help.text]
note: R2uCF
en: Libraries are folders in the container tree. To create a library, add a folder in the target container. The library name is the folder name.
pt: Bibliotecas são pastas na árvore de contentores. Para criar uma biblioteca, adicione uma pasta no contentor de destino. O nome da biblioteca é o nome da pasta.

[ctx: python_locations.xhp hd_id31544209872869 help.text]
note: hFS3L
en: Creating a Python Module.
pt: Criar um módulo Python.

[ctx: python_locations.xhp par_id161544209936743 help.text]
note: djeua
en: A module is a python file in the library or the container. Create a module adding a file in the container.
pt: Um módulo é um ficheiro Python na biblioteca ou no contentor. Crie um módulo adicionando um ficheiro ao contentor.

[ctx: python_locations.xhp hd_id151544209895574 help.text]
note: Paoju
en: Python macros
pt: Macros em Python

[ctx: python_locations.xhp par_id61544209944591 help.text]
note: CBeyB
en: A macro is a python object in the module.
pt: Uma macro é um objeto Python no módulo.

[ctx: python_platform.xhp tit help.text]
note: Zcfxg
en: Python : Platform class
pt: Python : classe Platform

[ctx: python_platform.xhp N0509 help.text]
note: uMBGn
en: <variable id="pythonplatform"><link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp" name="platform01">Identifying the operating system</link></variable>
pt: <variable id="pythonplatform"><link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp" name="platform01">Identificar o sistema operativo</link></variable>

[ctx: python_platform.xhp N0510 help.text]
note: vqduy
en: Identifying the operating system can be performed with Python or Basic language.
pt: A identificação do sistema operacional pode ser feita em linguagem Python ou Basic.

[ctx: python_platform.xhp N0511 help.text]
note: gZrHC
en: ComputerName property is solely available for Windows. Basic calls to Python macros help overcome %PRODUCTNAME Basic limitations.
pt: ComputerName é uma propriedade disponível somente no Windows. As chamadas do Basic para as macros Python ajudam a resolver as limitações do %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: python_platform.xhp N0512 help.text]
note: sV6Fp
en: Using a Python class:
pt: Utilizar uma classe Python:

[ctx: python_platform.xhp N0529 help.text]
note: ikwcW
en: Using a Basic classmodule:
pt: Utilizar um módulo de classe Basic:

[ctx: python_platform.xhp NO529b help.text]
note: 7BpCv
en: %PRODUCTNAME Basic lacks MacOS X native recognition. Platform identification is possible using %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).
pt: Falta ao %PRODUCTNAME Basic o reconhecimento nativo do MacOS X. A identificação de plataforma é possível utilizando a Application Programming Interface (API) do %PRODUCTNAME.

[ctx: python_platform.xhp N0451 help.text]
note: tTyE5
en: ' Return platform name as "MAC", "UNIX", "WIN"
pt: ' Devolver o nome da plataforma como "MAC", "UNIX", "WIN"

[ctx: python_platform.xhp N0551 help.text]
note: AwTGx
en: ' Inferred from "Tools.UCB.ShowHelperDialog" function
pt: ' Inferido da função "Tools.UCB.ShowHelperDialog"

[ctx: python_platform.xhp N0564 help.text]
note: jtA2N
en: Examples:
pt: Exemplos:

[ctx: python_platform.xhp N0565 help.text]
note: riK2q
en: With Python
pt: Com Python

[ctx: python_platform.xhp N0567 help.text]
note: FELjZ
en: <literal>>>> print(Platform().isMacOSX)  # object property</literal>
pt: <literal>>>> print(Platform().isMacOSX  # propriedade do objeto</literal>

[ctx: python_platform.xhp N0569 help.text]
note: dAWDs
en: <literal>>>> input(Platform().OSName)  # object property</literal>
pt: <literal>>>> input(Platform().OSName)  # propriedade do objeto</literal>

[ctx: python_platform.xhp N0571 help.text]
note: MkpG4
en: From <menuitem>Tools – Macros - Run Macro...</menuitem> menu.
pt: No menu <menuitem>Ferramentas – Macros - Executar Macro...</menuitem>.

[ctx: python_platform.xhp N0576 help.text]
note: Qk6MM
en: With %PRODUCTNAME Basic
pt: Com %PRODUCTNAME Basic

[ctx: python_platform.xhp N0578 help.text]
note: Jkyqd
en: Dim p As New Platform ' instance of Platform class
pt: Dim p As New Platform ' instância da classe Platform

[ctx: python_platform.xhp N0579 help.text]
note: HWYHg
en: MsgBox p.isLinux ' object property
pt: MsgBox p.isLinux ' propriedade do objeto

[ctx: python_platform.xhp N0580 help.text]
note: 9FGEv
en: Print p.isWindows, p.OSName ' object properties
pt: Print p.isWindows, p.OSName ' propriedades do objeto

[ctx: python_programming.xhp tit help.text]
note: ej5WE
en: Python : Programming with Python
pt: Python: programar com Python

[ctx: python_programming.xhp hd_id691546462755220 help.text]
note: CU6JS
en: <variable id="pythonprogrammingheading"><link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp" name="python programming">Programming with Python Scripts</link></variable>
pt: <variable id="pythonprogrammingheading"><link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp" name="python programming">Programação com scripts Python</link></variable>

[ctx: python_programming.xhp N0220 help.text]
note: BjiFe
en: A Python macro is a function within a .py file, identified as a module. Unlike %PRODUCTNAME Basic and its dozen of <link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp" name="UNO objects functions or services">UNO objects functions or services</link>, Python macros use the <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> UNO single object, shared with JavaScript and BeanShell. The <literal>g_exportedScripts</literal> global tuple explicitly lists selectable macros from a module. Python modules hold autonomous code logic, and are independent from one another.
pt: Uma macro Python é uma função dentro de um ficheiro .py, identificada como um módulo. Ao contrário do %PRODUCTNAME Basic e da sua dúzia de <link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp" name="funções ou serviços de objetos UNO">funções ou serviços de objetos UNO</link>, as macros Python usam o objeto UNO único <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal>, partilhado com JavaScript e BeanShell. A tupla global <literal>g_exportedScripts</literal> lista explicitamente as macros selecionáveis de um módulo. Os módulos Python possuem lógica autónoma de código, e são independentes uns dos outros.

[ctx: python_programming.xhp N0221 help.text]
note: 8Ri8m
en: XSCRIPTCONTEXT Global Variable
pt: Variável global XSCRIPTCONTEXT

[ctx: python_programming.xhp N0222 help.text]
note: xnRGE
en: Genuine Basic UNO facilities can be inferred from <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> global variable. Refer to %PRODUCTNAME API for a complete <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScriptContext.html" name="description of XSCRIPTCONTEXT">description of XSCRIPTCONTEXT</link>. <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> methods summarize as:
pt: As instalações UNO básicas genuínas podem ser inferidas da variável global <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal>. Consulte a API do %PRODUCTNAME para obter uma descrição <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScriptContext.html" name="descrção do XSCRIPTCONTEXT"> completa do XSCRIPTCONTEXT</link>. Os métodos <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> resumem-se ao seguinte:

[ctx: python_programming.xhp N0224 help.text]
note: U6KbS
en: Methods
pt: Métodos

[ctx: python_programming.xhp N0225 help.text]
note: skMQF
en: Description
pt: Descrição

[ctx: python_programming.xhp N0226 help.text]
note: onsBW
en: Mapped in Basic as
pt: Mapeado no Basic como

[ctx: python_programming.xhp N0228 help.text]
note: 54Nun
en: The document reference on which the script can operate.
pt: A referência ao documento no qual o script pode operar.

[ctx: python_programming.xhp N0231 help.text]
note: CR7pv
en: The desktop reference on which the script can operate.
pt: A referência ao ambiente de trabalho no qual o script pode operar.

[ctx: python_programming.xhp N0234 help.text]
note: rAVfx
en: The component context which the script can use to create other uno components.
pt: O contexto do componente que o script pode usar para criar outros componentes UNO.

[ctx: python_programming.xhp N0237 help.text]
note: 5wUcN
en: <emph>HelloWorld</emph> and <emph>Capitalise</emph> installation shared scripts illustrate UNO-related macros making use of <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> global variable.
pt: Os scripts partilhados de instalação <emph>HelloWorld</emph> e <emph>Capitalise</emph> ilustram as macros relacionadas a UNO que usam a variável global <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal>.

[ctx: python_programming.xhp N0239 help.text]
note: WuGCs
en: Module import
pt: Importação de módulos

[ctx: python_programming.xhp N0240 help.text]
note: tBVP2
en: <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> is not provided to imported modules.
pt: <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> não é fornecido para módulos importados.

[ctx: python_programming.xhp N0244 help.text]
note: Gi6iz
en: Functions
pt: Funções

[ctx: python_programming.xhp N0245 help.text]
note: jFADb
en: Description
pt: Descrição

[ctx: python_programming.xhp N0246 help.text]
note: 6wDQn
en: Mapped in Basic as
pt: Mapeado no Basic como

[ctx: python_programming.xhp N0248 help.text]
note: 7prVF
en: Returns an absolute file url from the given urls.
pt: Devolve um URL de ficheiro absoluto a partir dos URLs fornecidos.

[ctx: python_programming.xhp N0251 help.text]
note: PE7AD
en: Creates a UNO struct or exception given by typeName.
pt: Cria uma estrutura ou exceção UNO dada por typeName.

[ctx: python_programming.xhp N0254 help.text]
note: FNPMc
en: Returns a system path.
pt: Devolve um caminho do sistema.

[ctx: python_programming.xhp N0257 help.text]
note: sFbd9
en: Returns the class of a concrete UNO exception, struct, or interface.
pt: Devolve a classe de uma exceção concreta, struct ou interface UNO.

[ctx: python_programming.xhp N0260 help.text]
note: qAbMv
en: Returns the UNO component context used to initialize the Python runtime.
pt: Devolve o contexto do componente UNO usado para inicializar o tempo de execução do Python.

[ctx: python_programming.xhp N0264 help.text]
note: WQBzo
en: Looks up the value of an IDL constant by giving its explicit name.
pt: Procura o valor de uma constante de IDL pelo seu nome explícito.

[ctx: python_programming.xhp N0265 help.text]
note: VD2pr
en: See API constant groups
pt: Consultar grupos de constantes da API

[ctx: python_programming.xhp N0267 help.text]
note: RMBST
en: Returns True, when obj is a class of a UNO interface.
pt: Devolve Verdadeiro, quando obj é uma classe de uma interface UNO.

[ctx: python_programming.xhp N0270 help.text]
note: B84WF
en: Returns a file URL for the given system path.
pt: Devolve um URL de arquivo para o caminho do sistema especificado.

[ctx: python_programming.xhp N0272 help.text]
note: GEMGY
en: <emph>LibreLogo</emph> and <emph>TableSample</emph> installation shared scripts use <literal>uno.py</literal> module.
pt: Os scripts partilhados de instalação <emph>LibreLogo</emph> e <emph>TableSample</emph> usam o módulo <literal>uno.py</literal>.

[ctx: python_programming.xhp N0273 help.text]
note: 9NieC
en: More Python-Basic samples
pt: Mais exemplos de Python-Basic

[ctx: python_programming.xhp N0276 help.text]
note: 8GvqG
en: Basic UNO features
pt: Funcionalidades UNO Basic

[ctx: python_programming.xhp N0284 help.text]
note: 8EWYh
en: See <link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="Opening a Dialog">Opening a Dialog</link>
pt: Veja <link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="Abrir uma caixa de diálogo">Abrir uma caixa de diálogo</link>

[ctx: python_programming.xhp N0286 help.text]
note: F2cFF
en: See <link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp" name="Creating a Listener">Creating a Listener</link>
pt: Veja <link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp" name="Criar um ouvinte">Criar um ouvinte</link>

[ctx: python_programming.xhp N0288 help.text]
note: LNUaK
en: See UNO data types
pt: Consultar tipos de dados UNO

[ctx: python_programming.xhp N0297 help.text]
note: 4vWGa
en: Importing an embedded Module
pt: Importar um módulo incorporado

[ctx: python_programming.xhp N0299 help.text]
note: VtFrH
en: Importing a Python document embedded module is illustrated below, exception handling is not detailed:
pt: A importação de um módulo incorporado do documento Python é ilustrada abaixo, a manipulação de exceção não é detalhada:

[ctx: python_programming.xhp N0303 help.text]
note: P2R2D
en: """ load library and import module
pt: """ carregar biblioteca e importar módulo

[ctx: python_programming.xhp N0305 help.text]
note: oBnkG
en: Adapted from 'Bibliothèque de fonctions' by Hubert Lambert
pt: Adaptado de 'Bibliothèque de fonctions' de Hubert Lambert

[ctx: python_programming.xhp N0306 help.text]
note: FFxTV
en: at https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213"""
pt: em https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213"""

[ctx: python_programming.xhp N0307 help.text]
note: A2Zvp
en: doc = XSCRIPTCONTEXT.getDocument()  # current document
pt: doc = XSCRIPTCONTEXT.getDocument()  # document atual

[ctx: python_programming.xhp N0310 help.text]
note: qqpCF
en: if not url in sys.path:  # add path if necessary
pt: if not url in sys.path:  # adicionar o caminho se necessário

[ctx: python_programming.xhp N0311 help.text]
note: HWoLC
en: sys.path.insert(0, url)  # doclib takes precedence
pt: sys.path.insert(0, url)  # doclib tem precedência

[ctx: python_programming.xhp N0312 help.text]
note: wBdYA
en: if module_name:  # import if requested
pt: if module_name:  # importar se for pedido

[ctx: python_programming.xhp N0316 help.text]
note: B9zJW
en: ui = load_library("my_gui",'screen_io')  # add <lib> path + import <module>
pt: ui = load_library("my_gui",'screen_io')  # adicionar caminho de <lib> + importar <module>

[ctx: python_programming.xhp N0321 help.text]
note: HFcCm
en: <link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp" name="UNO objects page">Basic UNO Objects, Functions and Services</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp" name="Página de objetos UNO">Objetos, funções e serviços BASIC UNO</link>

[ctx: python_screen.xhp tit help.text]
note: zRBRa
en: Python : Screen Input/Output
pt: O ficheiro de saída padrão do Python não está disponível ao executar macros do Python no menu <menuitem>Ferramentas - Macros - Executar macro</menuitem>. Consulte <emph>Entrada/Saída para ecrã</emph> para mais informações.

[ctx: python_screen.xhp N0436 help.text]
note: NHHFB
en: The <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="apso">Alternative Python Script Organizer</link> (APSO) extension offers a msgbox() function out of its <literal>apso_utils</literal> module.
pt: A extensão <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="apso">Alternative Python Script Organizer</link> (APSO) oferece a função msgbox() dentro do módulo <literal>apso_utils</literal>.

[ctx: python_screen.xhp N0437 help.text]
note: aPSDz
en: %PRODUCTNAME Basic proposes <literal>InputBox()</literal>, <literal>Msgbox()</literal> and <literal>Print()</literal> screen I/O functions. Python alternatives exist relying either on %PRODUCTNAME API Abstract Windowing Toolkit, either on Python to Basic function calls. The latter proposes a syntax that is intentionally close to that of Basic, and uses a Python module next to a Basic module. The API Scripting Framework is used to perform Basic, BeanShell, JavaScript and Python inter-languages function calls.
pt: O %PRODUCTNAME Basic oferece as funções de E/S de ecrã <literal>InputBox()</literal>, <literal>Msgbox()</literal> e <literal>Print()</literal>. As alternativas Python existem a partir tanto do %PRODUCTNAME API Abstract Windowing Toolkit, quanto pelas chamadas para o BASIC do Python. Esta última oferece uma sintaxe intencionalmente similar ao BASIC, e utiliza um módulo Python junto com um módulo BASIC. Utiliza-se o API Scripting Framework para executar chamadas de função entre BASIC, BeanShell, JavaScript e Python.

[ctx: python_screen.xhp N0438 help.text]
note: hat4k
en: Python syntax:
pt: Sintaxe Python:

[ctx: python_screen.xhp N0442 help.text]
note: QypFq
en: Examples:
pt: Exemplos:

[ctx: python_screen.xhp N0449 help.text]
note: DbZVx
en: Installation:
pt: Instalação:

[ctx: python_screen.xhp N0452 help.text]
note: XAthB
en: Restart %PRODUCTNAME.
pt: Reinicie o %PRODUCTNAME

[ctx: python_screen.xhp N0453 help.text]
note: jGGGZ
en: <literal>screen_io</literal> Python module
pt: Módulo Python <literal>screen_io</literal>

[ctx: python_screen.xhp N0467 help.text]
note: EB2zZ
en: """ Displays a dialog box containing a message and returns a value."""
pt: """ Exibe uma caixa de diálogo contendo uma mensagem e retorna um valor. """

[ctx: python_screen.xhp N0492 help.text]
note: EYqxJ
en: <literal>uiScripts</literal> Basic module
pt: Módulo Basic <literal>uiScripts</literal>

[ctx: python_session.xhp tit help.text]
note: CGnPe
en: Python_Session : Session class
pt: Python_Session: classe Session

[ctx: python_session.xhp N0340 help.text]
note: EvmoA
en: <variable id="pythonsession"><link href="text/sbasic/python/python_session.xhp" name="session01">Getting Session Information</link></variable>
pt: <variable id="pythonsession"><link href="text/sbasic/python/python_session.xhp" name="session01">Obter informação da sessão</link></variable>

[ctx: python_session.xhp N0341 help.text]
note: nmTjF
en: Computing %PRODUCTNAME user profile and shared modules system file paths can be performed with Python or with Basic languages. BeanShell, Java, JavaScript and Python scripts locations can be derived from this information.
pt: Para computar o perfil de utilizador do %PRODUCTNAME e os caminhos do ficheiro do sistema de módulos partilhados, pode-se executar caminhos com Python e com a linguagem Basic. Locais de scripts BeanShell, Java, JavaScript e Python podem ser derivados dessas informações.

[ctx: python_session.xhp N0343 help.text]
note: gMnyC
en: Examples:
pt: Exemplos:

[ctx: python_session.xhp N0344 help.text]
note: m498C
en: With Python shell.
pt: Com o interpretador Python.

[ctx: python_session.xhp N0346 help.text]
note: yziJv
en: <literal>>>> print(Session.SharedPythonScripts())  # static method</literal>
pt: <literal>>>> print(Session.SharedPythonScripts())  # método estático</literal>

[ctx: python_session.xhp N0347 help.text]
note: ezhbr
en: <literal>>>> print(Session().UserName)  # object property</literal>
pt: <literal>>>> print(Session().UserName)  # propriedade do objeto</literal>

[ctx: python_session.xhp N0348 help.text]
note: K4Cjj
en: <literal>>>> input(Session().UserProfile)  # object property</literal>
pt: <literal>>>> input(Session().UserProfile)  # propriedade do objeto</literal>

[ctx: python_session.xhp N0349 help.text]
note: CVdoK
en: From <menuitem>Tools – Macros - Run Macro</menuitem>... menu.
pt: No menu <menuitem>Ferramentas – Macros - Executar Macro...</menuitem>.

[ctx: python_session.xhp N0354 help.text]
note: k47pk
en: ui.MsgBox(Session.Share(),title='Installation Share')  # static method
pt: ui.MsgBox(Session.Share(),title='Installation Share')  # método estático

[ctx: python_session.xhp N0355 help.text]
note: mFu9h
en: ui.Print(Session.SharedPythonScripts())  # static method
pt: ui.Print(Session.SharedPythonScripts())  # método estático

[ctx: python_session.xhp N0356 help.text]
note: osmNG
en: s = Session()  # instance creation
pt: s = Session()  # criação de instância

[ctx: python_session.xhp N0357 help.text]
note: Gqz8J
en: ui.MsgBox(s.UserName,title='Hello')  # object property
pt: ui.MsgBox(s.UserName,title='Hello')  # propriedade do objeto

[ctx: python_session.xhp N0358 help.text]
note: 8c4GN
en: ui.Print(s.UserPythonScripts)  # object property
pt: ui.Print(s.UserPythonScripts)  # propriedade do objeto

[ctx: python_session.xhp N0360 help.text]
note: GAffb
en: g_exportedScripts = (demo_session,)  # public macros
pt: g_exportedScripts = (demo_session,)  # macros públicas

[ctx: python_session.xhp N0361 help.text]
note: GfLEb
en: With %PRODUCTNAME Basic.
pt: Com %PRODUCTNAME Basic

[ctx: python_session.xhp N0364 help.text]
note: CJAPH
en: Print "Shared scripts location:", s.SharedScripts
pt: Print "Local de scripts partilhados:", s.SharedScripts

[ctx: python_session.xhp N0365 help.text]
note: nKgLS
en: MsgBox s.UserName,,"Hello"
pt: MsgBox s.UserName,,"Olá"

[ctx: python_session.xhp N0368 help.text]
note: Dvp2n
en: Using COM/OLE and Visual Basic Scripting language.
pt: Utilizar COM/OLE e linguagem Visual Basic Scripting.

[ctx: python_session.xhp N0369 help.text]
note: u2czW
en: ' The service manager is always the entry point
pt: 'O service manager sempre é o ponto de entrada

[ctx: python_session.xhp N0370 help.text]
note: BiCRF
en: ' If there is no office running then an office is started up
pt: ' Se não houver uma aplicação office a ser executada, então é iniciada uma

[ctx: python_session.xhp N0372 help.text]
note: mepxA
en: ' PathSubstitution service exhibits information to infer
pt: ' O serviço PathSubstitution exibe informações a inferir

[ctx: python_session.xhp N0373 help.text]
note: njK5P
en: ' <UserProfile|Share>/Scripts/python locations from
pt: ' Locais de <UserProfile|Share>/Scripts/python

[ctx: python_session.xhp N0381 help.text]
note: XPAGf
en: Python Session class:
pt: Classe Session de Python:

[ctx: python_session.xhp N0401 help.text]
note: ePFtK
en: @property  # alternative to '$(username)' variable
pt: @property  # alternativa à variável '$(username)'

[ctx: python_session.xhp N0342 help.text]
note: CBvZv
en: Unlike Basic, pathname normalization is performed with Python inside Session class.
pt: Ao contrátrio do Basic, a normalização dos nomes de caminho é feita dentro da classe Session do Python

[ctx: python_session.xhp N0412 help.text]
note: 8zUvW
en: %PRODUCTNAME Basic Session class:
pt: Classe Session do %PRODUCTNAME Basic:

[ctx: python_session.xhp N0417 help.text]
note: ivAG6
en: Private _ps As Object ' Private member
pt: Private _ps As Object ' membro privado

[ctx: python_session.xhp N0439 help.text]
note: 7neVV
en: Public Property Get UserName() As String ' User account name
pt: Public Property Get UserName() As String ' nome da conta do utilizador

[ctx: python_session.xhp N0443 help.text]
note: NsDBi
en: Public Property Get UserProfile() As String ' User profile system path
pt: Public Property Get UserProfile() As String ' caminho do perfil do utilizador no sistema

[ctx: python_session.xhp N0447 help.text]
note: do2CY
en: Public Property Get UserScripts() As String ' User scripts system path
pt: Public Property Get UserScripts() As String ' Caminho dos script do utilizador no sistema

[ctx: python_session.xhp N0451 help.text]
note: Gg3yg
en: Public Property Get UserPythonScripts() As String ' User Python scripts system path
pt: Public Property Get UserPythonScripts() As String ' Caminho dos script Python do utilizador no sistema

[ctx: python_shell.xhp tit help.text]
note: DRC4A
en: Python Interactive Shell
pt: Consola interativa Python

[ctx: python_shell.xhp N0117 help.text]
note: LUGZ7
en: <bookmark_value>Python console</bookmark_value>        <bookmark_value>Python Interactive Shell</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>consola Python</bookmark_value>        <bookmark_value>consola interativa Python</bookmark_value>

[ctx: python_shell.xhp N0118 help.text]
note: PmoqF
en: <variable id="pythonshell1"><link href="text/sbasic/python/python_shell.xhp" name="python shell">Running Python Interactive Console</link></variable>
pt: <variable id="pythonshell1"><link href="text/sbasic/python/python_shell.xhp" name="python shell">Executar o interpretador interativo do Python</link></variable>

[ctx: python_shell.xhp N0119 help.text]
note: Met9b
en: The Python interactive console, also known as Python interpreter or Python shell, provides programmers with a quick way to execute commands and try out and test code without creating a file. UNO objects introspection as well as %PRODUCTNAME Python modules documentation can be obtained from the terminal.
pt: A consola interativo Python, também conhecida como interpretador Python ou shell Python, fornece aos programadores uma maneira rápida de executar comandos e testar o código sem criar um ficheiro. A introspecção de objetos UNO, e a documentação dos módulos Python do %PRODUCTNAME, pode ser obtida no terminal.

[ctx: python_shell.xhp N0121 help.text]
note: MZodx
en: Using a Basic macro:
pt: Utilizar uma macro Basic:

[ctx: python_shell.xhp N0127 help.text]
note: vXGF7
en: Using a Python macro:
pt: Utilizar uma macro Python:

[ctx: python_shell.xhp N0141 help.text]
note: oBg3T
en: Usage:
pt: Utilização:

[ctx: python_shell.xhp N0142 help.text]
note: EzwwC
en: <image src="media/helpimg/python/python_shell.png" id="N0143"><alt id="N0144">Python Interactive Console</alt></image>
pt: <image src="media/helpimg/python/python_shell.png" id="N0143"><alt id="N0144">Consola interativa Python</alt></image>

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: yzYVt
en: $[officename] Basic Glossary
pt: Glossário do $[officename] Basic

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145068 help.text]
note: rQALz
en: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] Basic Glossary</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] Basic - Glossário</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3150792 help.text]
note: jo5hZ
en: This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic.
pt: Este glossário explica alguns termos técnicos com que se poderá deparar se estiver a trabalhar com o $[officename] Basic.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155133 help.text]
note: DDaPQ
en: Decimal Point
pt: Vírgula decimal

[ctx: 00000002.xhp par_id3156443 help.text]
note: obfKZ
en: When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator.
pt: Na conversão de números, o $[officename] Basic utiliza as definições de configuração regional do sistema para determinar o tipo de separador decimal e de milhares.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153092 help.text]
note: NfzqE
en: The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + "2.3" = 3.3 ) as well as the function <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.
pt: O procedimento tem impacto tanto na conversão implícita ( 1 + "2.3" = 3.3 ) como na função <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155854 help.text]
note: 2zeFJ
en: Colors
pt: Cores

[ctx: 00000002.xhp par_id3145366 help.text]
note: ELCNB
en: In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">RGB function</link>.
pt: No $[officename] Basic, as cores são encaradas como um número inteiro longo. O valor de retorno das consultas da cor é também sempre um número inteiro longo. Se estiver a definir propriedades, as cores podem ser especificadas utilizando o código RGB que é convertido num número inteiro longo utilizando a <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">função RGB</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146119 help.text]
note: mWfzF
en: Measurement Units
pt: Unidades de medida

[ctx: 00000002.xhp par_id3154013 help.text]
note: KmQui
en: In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Document Type) - General</emph>.
pt: No $[officename] Basic, pode especificar um <emph>parâmetro de método</emph> ou uma <emph>propriedade</emph> que aguardem informações da unidade, tais como um número inteiro ou uma expressão de número inteiro longo sem uma unidade, ou como uma cadeia de caracteres que contenham uma unidade. Se a unidade não for enviada para o método, será utilizada a unidade padrão para o tipo de documento ativo. Se o parâmetro for enviado como uma cadeia de caracteres que contenha uma unidade de medida, a definição padrão será ignorada. A unidade de medida padrão para o tipo de documento pode ser definida em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências </emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Tipo de documento) - Geral</emph>.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145801 help.text]
note: zfF2y
en: <bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>twips; definição</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3154731 help.text]
note: zTDqe
en: A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter.
pt: Um twip é uma unidade independente do ecrã, utilizada para definir a posição e o tamanho uniforme dos elementos do ecrã em todos os sistemas de exibição. Um twip tem 1/1440 avos de uma polegada ou 1/20 avos de um ponto de impressora. Existem 1440 twips em cada polegada, ou cerca de 567 twips num centímetro.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153159 help.text]
note: Qei2N
en: URL Notation
pt: Notação URL

[ctx: 00000002.xhp par_id3153415 help.text]
note: mmtHz
en: URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:
pt: Os URL (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) são utilizados para determinar a localização de um recurso, como um ficheiro num sistema de ficheiros, normalmente num ambiente de rede. Um URL é constituído por um especificador de protocolo, um especificador do servidor e um especificador de caminho e de ficheiro:

[ctx: 00000002.xhp par_id3149121 help.text]
note: rjDFF
en: <emph>protocol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>
pt: <emph>protocolo</emph>://<emph>nome.servidor</emph>/<emph>caminho/para/o/ficheiro.html</emph>

[ctx: 00000002.xhp par_id3168612 help.text]
note: iUcFZ
en: The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system.
pt: A utilização mais comum de URL é feita na Internet quando se especificam páginas web. Exemplos de protocolos: <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph> ou <emph>file</emph>. O especificador de protocolo do ficheiro <emph>file</emph> é utilizado quando se faz referência a um ficheiro no sistema local de ficheiros.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150324 help.text]
note: 2DJyX
en: URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\Users\alice\Documents\My File.odt</emph> on the local host in "Windows notation" becomes <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/My%20File.odt</emph> in URL notation.
pt: A notação URL não permite a utilização de alguns caracteres especiais. Estes caracteres devem ser substituídos por outros ou então codificados. A barra (<emph>/</emph>) é utilizada como separador de caminhos. Por exemplo, o ficheiro referenciado como <emph>C:\Users\alice\Documents\Meu ficheiro.odt</emph> em "notação Windows" fica <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/Meu%20ficheiro.odt</emph> em notação URL.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: E5zgb
en: Information
pt: Informações

[ctx: 00000003.xhp hd_id3148550 help.text]
note: eAczF
en: Information
pt: Informações

[ctx: 00000003.xhp par_id3153381 help.text]
note: jS8Ck
en: You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character.
pt: Pode definir a configuração regional utilizada para controlar o formato de números, datas e moedas no $[officename] Basic em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Definições de idioma - Idiomas</emph>. Nos códigos de formato do Basic, o ponto decimal (<emph>.</emph>) é sempre utilizado como <emph>marcador de posição</emph> para o separador decimal definido na sua localização e será substituído pelo carácter correspondente.

[ctx: 00000003.xhp par_id3150870 help.text]
note: 6NcoV
en: The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting.
pt: O mesmo é aplicável às configurações regionais para data, hora e moeda. O código de formatação do Basic será interpretado e mostrado de acordo com a configuração regional do utilizador.

[ctx: 00000003.xhp par_id3156424 help.text]
note: 3P4FS
en: The color values of the 16 basic colors are as follows:
pt: Os valores das 16 cores básicas são os seguintes:

[ctx: 00000003.xhp par_id3153091 help.text]
note: 8hbC4
en: <emph>Color Value</emph>
pt: <emph>Valor da cor</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154319 help.text]
note: QQwAi
en: <emph>Color Name</emph>
pt: <emph>Nome da cor</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155854 help.text]
note: DnRcy
en: Black
pt: Preto

[ctx: 00000003.xhp par_id3154731 help.text]
note: cKXGh
en: Blue
pt: Azul

[ctx: 00000003.xhp par_id3149400 help.text]
note: BSMfN
en: Green
pt: Verde

[ctx: 00000003.xhp par_id3153765 help.text]
note: FpUmM
en: Cyan
pt: Ciano

[ctx: 00000003.xhp par_id3159266 help.text]
note: nCECE
en: Red
pt: Vermelho

[ctx: 00000003.xhp par_id3152778 help.text]
note: NaLsx
en: Yellow
pt: Amarelo

[ctx: 00000003.xhp par_id3159239 help.text]
note: bCKAK
en: White
pt: Branco

[ctx: 00000003.xhp par_id3149817 help.text]
note: UJkGm
en: Gray
pt: Cinzento

[ctx: 00000003.xhp par_id3154576 help.text]
note: oW4D4
en: Light blue
pt: Azul claro

[ctx: 00000003.xhp par_id3150202 help.text]
note: GEu7u
en: Light green
pt: Verde claro

[ctx: 00000003.xhp par_id3151332 help.text]
note: PJeZ6
en: Light cyan
pt: Ciano claro

[ctx: 00000003.xhp par_id3153067 help.text]
note: pNTLp
en: Light red
pt: Vermelho claro

[ctx: 00000003.xhp par_id3159097 help.text]
note: CC7de
en: Light magenta
pt: Magenta claro

[ctx: 00000003.xhp par_id3157978 help.text]
note: 8CMGd
en: Light yellow
pt: Amarelo claro

[ctx: 00000003.xhp par_id3151302 help.text]
note: JQFij
en: Transparent white
pt: Branco transparente

[ctx: 00000003.xhp par_id631529000528928 help.text]
note: C3yvQ
en: Open <item type="menuitem">Tools - Macros - %PRODUCTNAME Basic - Edit</item>  and select <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Macros</item> container.
pt: Abra <item type="menuitem">Ferramentas - Macros - %PRODUCTNAME Basic - Editar</item> e selecione <item type="menuitem">Macros do %PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 00000003.xhp par_id971529072633266 help.text]
note: 7wPgQ
en: <variable id="basiclibrarynote">This library must be loaded before execution. Execute the following statement before running any macro that uses this library:</variable>
pt: <variable id="basiclibrarynote">Esta biblioteca deve ser carregada antes de ser executada. Execute o comando a seguir antes de executar qualquer macro que use esta biblioteca:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145172 help.text]
note: DYo4K
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
pt: Esta instrução terá de ser adicionada a um módulo antes do código do programa executável.

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139089682 help.text]
note: FVEx2
en: <variable id="functsyntax">Syntax:</variable>
pt: <variable id="functsyntax">Sintaxe:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139087480 help.text]
note: GePPP
en: <variable id="functvalue">Return value:</variable>
pt: <variable id="functvalue">Valor de retorno:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139084157 help.text]
note: WADQ4
en: <variable id="functparameters">Parameters:</variable>
pt: <variable id="functparameters">Parâmetros:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139088233 help.text]
note: EFSA4
en: <variable id="functexample">Example:</variable>
pt: <variable id="functexample">Exemplo:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017015837916 help.text]
note: CGSvh
en: <variable id="VBA-Financial"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAFinancial">VBA financial functions</link></variable>
pt: <variable id="VBA-Financial"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAFinancial">Funções financeiras do VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837917 help.text]
note: j4BMQ
en: <variable id="VBATimeAndDate"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBADateTime">VBA Time and Date functions</link></variable>
pt: <variable id="VBATimeAndDate"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBADateTime">Funções de data e hora do VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837918 help.text]
note: 7Ua2W
en: <variable id="VBAIO"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAIO">VBA I/O functions</link></variable>
pt: <variable id="VBAIO"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAIO">Funções de E/S do VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837919 help.text]
note: 6WpBf
en: <variable id="VBAMath"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAMath">VBA Mathematical functions</link></variable>
pt: <variable id="VBAMath"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAMath">Funções matemáticas do VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837920 help.text]
note: prz6h
en: <variable id="VBAObject"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAObject">VBA Object functions</link></variable>
pt: <variable id="VBAObject"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAObject">Funções de objetos do VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3152869 help.text]
note: SEjHR
en: <variable id="errorcode">Error codes:</variable>
pt: <variable id="errorcode">Códigos de erro</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id315509599 help.text]
note: FZz2o
en: <variable id="err1">1 An exception occurred</variable>
pt: <variable id="err1">1 Ocorreu uma exceção</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155095 help.text]
note: DKGkC
en: <variable id="err2">2 Syntax error</variable>
pt: <variable id="err2">2 Erro de sintaxe</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149126 help.text]
note: YsmXG
en: <variable id="err3">3 Return without Gosub</variable>
pt: <variable id="err3">3 Return sem Gosub</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153976 help.text]
note: BWdtp
en: <variable id="err4">4 Incorrect entry; please retry</variable>
pt: <variable id="err4">4 entrada incorreta; tente novamente</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150891 help.text]
note: JpK7p
en: <variable id="err5">5 Invalid procedure call</variable>
pt: <variable id="err5">5 Chamada de procedimento inválido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159227 help.text]
note: 5FBva
en: <variable id="err6">6 Overflow</variable>
pt: <variable id="err6">6 Excedida a capacidade</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154649 help.text]
note: Aesp7
en: <variable id="err7">7 Not enough memory</variable>
pt: <variable id="err7">7 Sem memória suficiente</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150050 help.text]
note: ADAg2
en: <variable id="err8">8 Array already dimensioned</variable>
pt: <variable id="err8">8 Matriz já dimensionada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148900 help.text]
note: RGkBU
en: <variable id="err9">9 Index out of defined range</variable>
pt: <variable id="err9">9 Índice fora do intervalo definido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153806 help.text]
note: aGWmD
en: <variable id="err10">10 Duplicate definition</variable>
pt: <variable id="err10">10 Definição duplicada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146963 help.text]
note: yQDJd
en: <variable id="err11">11 Division by zero</variable>
pt: <variable id="err11">11 Divisão por zero</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153013 help.text]
note: QNoHo
en: <variable id="err12">12 Variable not defined</variable>
pt: <variable id="err12">12 Variável não definida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155593 help.text]
note: JA5Hz
en: <variable id="err13">13 Data type mismatch</variable>
pt: <variable id="err13">13 Disparidade no tipo de dados</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151197 help.text]
note: 4TqAx
en: <variable id="err14">14 Invalid parameter</variable>
pt: <variable id="err14">14 Parâmetro inválido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154710 help.text]
note: jdVyz
en: <variable id="err18">18 Process interrupted by user</variable>
pt: <variable id="err18">18 Processo interrompido pelo utilizador</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147504 help.text]
note: JLrsT
en: <variable id="err20">20 Resume without error</variable>
pt: <variable id="err20">20 Retomar sem erros</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145319 help.text]
note: GXk5T
en: <variable id="err28">28 Not enough stack memory</variable>
pt: <variable id="err28">28 Memória insuficiente</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146110 help.text]
note: FmFDo
en: <variable id="err35">35 Sub-procedure or function procedure not defined</variable>
pt: <variable id="err35">35 Procedimento Sub ou Função não definida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147246 help.text]
note: FV8Co
en: <variable id="err48">48 Error loading DLL file</variable>
pt: <variable id="err48">48 Erro ao carregar o ficheiro DLL</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146101 help.text]
note: AUofE
en: <variable id="err49">49 Wrong DLL call convention</variable>
pt: <variable id="err49">49 Erro na convenção de chamada da DLL</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153957 help.text]
note: gFqEp
en: <variable id="err51">51 Internal error</variable>
pt: <variable id="err51">51 Erro interno</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154404 help.text]
note: BfDiD
en: <variable id="err52">52 Invalid file name or file number</variable>
pt: <variable id="err52">52 Erro no nome ou número do ficheiro</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151338 help.text]
note: BxqWu
en: <variable id="err53">53 File not found</variable>
pt: <variable id="err53">53 Ficheiro não encontrado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147298 help.text]
note: hLWBB
en: <variable id="err54">54 Incorrect file mode</variable>
pt: <variable id="err54">54 Erro no modo de ficheiro</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148747 help.text]
note: vfktA
en: <variable id="err55">55 File already open</variable>
pt: <variable id="err55">55 Ficheiro já está aberto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145233 help.text]
note: 5U4Mf
en: <variable id="err57">57 Device I/O error</variable>
pt: <variable id="err57">57 Erro de E/S do dispositivo</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3156399 help.text]
note: JViEn
en: <variable id="err58">58 File already exists</variable>
pt: <variable id="err58">58 O ficheiro já existe</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149324 help.text]
note: ECAdf
en: <variable id="err59">59 Incorrect record length</variable>
pt: <variable id="err59">59 Erro no comprimento do registo</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147409 help.text]
note: dwGgg
en: <variable id="err61">61 Disk or hard drive full</variable>
pt: <variable id="err61">61 Disco cheio </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149146 help.text]
note: S3khY
en: <variable id="err62">62 Reading exceeds EOF</variable>
pt: <variable id="err62">62 A leitura excede o fim de ficheiro</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150456 help.text]
note: jeGkc
en: <variable id="err63">63 Incorrect record number</variable>
pt: <variable id="err63">63 Erro no número de registo</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146883 help.text]
note: 2UVyw
en: <variable id="err67">67 Too many files</variable>
pt: <variable id="err67">67 Demasiados ficheiros</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146818 help.text]
note: Utuex
en: <variable id="err68">68 Device not available</variable>
pt: <variable id="err68">68 Dispositivo não disponível</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145225 help.text]
note: dRuHr
en: <variable id="err70">70 Access denied</variable>
pt: <variable id="err70">70 Acesso recusado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150372 help.text]
note: arFri
en: <variable id="err71">71 Disk not ready</variable>
pt: <variable id="err71">71 Disco não preparado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148894 help.text]
note: SCC7B
en: <variable id="err73">73 Not implemented</variable>
pt: <variable id="err73">73 Não implementada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152981 help.text]
note: iZW7f
en: <variable id="err74">74 Renaming on different drives impossible</variable>
pt: <variable id="err74">74 Não é permitido mudar o nome em unidade diferentes</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149355 help.text]
note: kTskL
en: <variable id="err75">75 Path/file access error</variable>
pt: <variable id="err75">75 Erro de acesso ao caminho/ficheiro</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150477 help.text]
note: uBBn2
en: <variable id="err76">76 Path not found</variable>
pt: <variable id="err76">76 Caminho não encontrado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154678 help.text]
note: RKFgh
en: <variable id="err91">91 Object variable not set</variable>
pt: <variable id="err91">91 Variável do objeto não definida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149890 help.text]
note: zqsZE
en: <variable id="err93">93 Invalid string pattern</variable>
pt: <variable id="err93">93 Padrão de cadeia inválido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146942 help.text]
note: ksvCu
en: <variable id="err94">94 Use of zero not permitted</variable>
pt: <variable id="err94">94 Não pode utilizar o zero</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469429 help.text]
note: RYPAt
en: <variable id="err250">250 DDE Error</variable>
pt: <variable id="err250">250 Erro DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469428 help.text]
note: UfCnF
en: <variable id="err280">280 Awaiting response to DDE connection</variable>
pt: <variable id="err280">280 À espera de resposta à ligação DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469427 help.text]
note: xZB2C
en: <variable id="err281">281 No DDE channels available</variable>
pt: <variable id="err281">281 Nenhum canal DDE disponível</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469426 help.text]
note: SBNvn
en: <variable id="err282">282 No application responded to DDE connect initiation</variable>
pt: <variable id="err282">282 Nenhuma aplicação respondeu ao início da ligação DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469425 help.text]
note: FWhCT
en: <variable id="err283">283 Too many applications responded to DDE connect initiation</variable>
pt: <variable id="err283">283 Demasiadas aplicações responderam ao início da ligação DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469424 help.text]
note: MrWKp
en: <variable id="err284">284 DDE channel locked</variable>
pt: <variable id="err284">284 Canal DDE bloqueado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469423 help.text]
note: HBT2W
en: <variable id="err285">285 External application cannot execute DDE operation</variable>
pt: <variable id="err285">285 A aplicação externa não pode executar a operação DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469422 help.text]
note: c7CXR
en: <variable id="err286">286 Timeout while waiting for DDE response</variable>
pt: <variable id="err286">286 Tempo de espera excedido ao esperar pela resposta DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469421 help.text]
note: CjAQV
en: <variable id="err287">287 user pressed ESCAPE during DDE operation</variable>
pt: <variable id="err287">287 O utilizador premiu ESCAPE durante a operação DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469420 help.text]
note: tgG8B
en: <variable id="err288">288 External application busy</variable>
pt: <variable id="err288">288 Aplicação externa ocupada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469419 help.text]
note: VfisP
en: <variable id="err289">289 DDE operation without data</variable>
pt: <variable id="err289">289 Operação DDE sem dados</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469418 help.text]
note: y9Et9
en: <variable id="err290">290 Data are in wrong format</variable>
pt: <variable id="err290">290 Dados no formato errado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469417 help.text]
note: JNNcv
en: <variable id="err291">291 External application has been terminated</variable>
pt: <variable id="err291">291 A aplicação externa terminou</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469416 help.text]
note: DGDBs
en: <variable id="err292">292 DDE connection interrupted or modified</variable>
pt: <variable id="err292">292 Ligação DDE interrompida ou modificada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469415 help.text]
note: EAqMA
en: <variable id="err293">293 DDE method invoked with no channel open</variable>
pt: <variable id="err293">293 Método DDE invocado sem canal aberto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469414 help.text]
note: MSG8v
en: <variable id="err294">294 Invalid DDE link format</variable>
pt: <variable id="err294">294 Formato de ligação DDE inválido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469413 help.text]
note: TPbqp
en: <variable id="err295">295 DDE message has been lost</variable>
pt: <variable id="err295">295 Mensagem DDE perdida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469412 help.text]
note: SaGET
en: <variable id="err296">296 Paste link already performed</variable>
pt: <variable id="err296">296 A ligação já foi colada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469411 help.text]
note: FYYN7
en: <variable id="err297">297 Link mode cannot be set due to invalid link topic</variable>
pt: <variable id="err297">297 Não foi possível definir o modo de ligação devido a um tópico inválido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469410 help.text]
note: 4FUFN
en: <variable id="err298">298 DDE requires the DDEML.DLL file</variable>
pt: <variable id="err298">298 DDE necessita do ficheiro DDEML.DLL</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150028 help.text]
note: wCkxq
en: <variable id="err323">323 Module cannot be loaded; invalid format</variable>
pt: <variable id="err323">323 Não é possível carregar o módulo; formato inválido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148434 help.text]
note: Kqnuc
en: <variable id="err341">341 Invalid object index</variable>
pt: <variable id="err341">341 Índice do objeto inválido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3143219 help.text]
note: ZLqAy
en: <variable id="err366">366 Object is not available</variable>
pt: <variable id="err366">366 Objeto indisponível</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3144744 help.text]
note: 9THvG
en: <variable id="err380">380 Incorrect property value</variable>
pt: <variable id="err380">380 Valor incorreto de propriedade</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147420 help.text]
note: GVG9j
en: <variable id="err382">382 This property is read-only</variable>
pt: <variable id="err382">382 Esta propriedade é só de leitura</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147472 help.text]
note: 4ZfRc
en: <variable id="err394">394 This property is write-only</variable>
pt: <variable id="err394">394 A propriedade é só de escrita</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148583 help.text]
note: 8HyzA
en: <variable id="err420">420 Invalid object reference</variable>
pt: <variable id="err420">420 Referência de objeto inválida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153329 help.text]
note: JmJEM
en: <variable id="err423">423 Property or method not found</variable>
pt: <variable id="err423">423 Propriedade ou método não encontrados</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148738 help.text]
note: QcFEv
en: <variable id="err424">424 Object required</variable>
pt: <variable id="err424">424 Objeto necessário</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159084 help.text]
note: 5JYN2
en: <variable id="err425">425 Invalid use of an object</variable>
pt: <variable id="err425">425 Utilização inválida do objeto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146806 help.text]
note: RRiUM
en: <variable id="err430">430 OLE Automation is not supported by this object</variable>
pt: <variable id="err430">430 Este objeto não aceita a automatização OLE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146130 help.text]
note: FdF9E
en: <variable id="err438">438 This property or method is not supported by the object</variable>
pt: <variable id="err438">438 O objeto não aceita esta propriedade ou método</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154374 help.text]
note: FGpys
en: <variable id="err440">440 OLE automation error</variable>
pt: <variable id="err440">440 Erro na automação OLE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149685 help.text]
note: VbSM2
en: <variable id="err445">445 This action is not supported by given object</variable>
pt: <variable id="err445">445 O objeto indicado não aceita esta ação</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150282 help.text]
note: AJaz2
en: <variable id="err446">446 Named arguments are not supported by given object</variable>
pt: <variable id="err446">446 O objeto indicado não aceita argumentos com nome</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150142 help.text]
note: hPPNr
en: <variable id="err447">447 The current locale setting is not supported by the given object</variable>
pt: <variable id="err447">447 O objeto não tem suporte à configuração regional atual</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152771 help.text]
note: B5qgM
en: <variable id="err448">448 Named argument not found</variable>
pt: <variable id="err448">448 Argumento nomeado não encontrado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145145 help.text]
note: uA2bA
en: <variable id="err449">449 Argument is not optional</variable>
pt: <variable id="err449">449 O argumento não é opcional</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154399 help.text]
note: jwUa7
en: <variable id="err450">450 Invalid number of arguments</variable>
pt: <variable id="err450">450 Número inválido de argumentos</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146137 help.text]
note: 9LiNF
en: <variable id="err451">451 Object is not a list</variable>
pt: <variable id="err451">451 O objeto não é uma lista</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149507 help.text]
note: CRFBJ
en: <variable id="err452">452 Invalid ordinal number</variable>
pt: <variable id="err452">452 Número ordinal inválido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154566 help.text]
note: 6aDe2
en: <variable id="err453">453 Specified DLL function not found</variable>
pt: <variable id="err453">453 Função DLL especificada não encontrada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145595 help.text]
note: qAGfZ
en: <variable id="err460">460 Invalid clipboard format</variable>
pt: <variable id="err460">460 Formato da área de transferência inválido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455951 help.text]
note: xEbv8
en: <variable id="err951">951 Unexpected symbol:</variable>
pt: <variable id="err951">951 Símbolo inesperado:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455952 help.text]
note: tGht6
en: <variable id="err952">952 Expected:</variable>
pt: <variable id="err952">952 Esperado:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455953 help.text]
note: bYbvt
en: <variable id="err953">953 Symbol expected</variable>
pt: <variable id="err953">953 Símbolo esperado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455954 help.text]
note: F58GE
en: <variable id="err954">954 Variable expected</variable>
pt: <variable id="err954">954 Variável esperada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455955 help.text]
note: ovp3T
en: <variable id="err955">955 Label expected</variable>
pt: <variable id="err955">955 Etiqueta esperada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455956 help.text]
note: vN82g
en: <variable id="err956">956 Value cannot be applied</variable>
pt: <variable id="err956">956 Valor não pode ser aplicado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455957 help.text]
note: v4YL6
en: <variable id="err957">957 Variable already defined</variable>
pt: <variable id="err957">957 Variável já definida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455958 help.text]
note: nSU7c
en: <variable id="err958">958 Sub procedure or function procedure already defined</variable>
pt: <variable id="err958">958 Procedimento Sub ou função já definida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455959 help.text]
note: FVyYw
en: <variable id="err959">959 Label already defined</variable>
pt: <variable id="err959">959 Etiqueta já definida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455960 help.text]
note: wqmVZ
en: <variable id="err960">960 Variable not found</variable>
pt: <variable id="err960">960 Variável não encontrada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455961 help.text]
note: 3xV2f
en: <variable id="err961">961 Array or procedure not found</variable>
pt: <variable id="err961">961 Matriz ou procedimento não encontrado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455962 help.text]
note: WvEZU
en: <variable id="err962">962 Procedure not found</variable>
pt: <variable id="err962">962 Procedimento não encontrado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455963 help.text]
note: LZQUF
en: <variable id="err963">963 Label undefined</variable>
pt: <variable id="err963">963 Etiqueta indefinida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455964 help.text]
note: nCn66
en: <variable id="err964">964 Unknown data type</variable>
pt: <variable id="err964">964 Tipo de dados desconhecido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455965 help.text]
note: G4CNC
en: <variable id="err965">965 Exit expected</variable>
pt: <variable id="err965">965 Saída esperada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455966 help.text]
note: Gix57
en: <variable id="err966">966 Statement block still open: missing</variable>
pt: <variable id="err966">966 Bloco de instrução ainda aberto: em falta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455967 help.text]
note: tXAC8
en: <variable id="err967">967 Parentheses do not match</variable>
pt: <variable id="err967">967 Parênteses não coincidentes</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455968 help.text]
note: BjgAZ
en: <variable id="err968">968 Symbol already defined differently</variable>
pt: <variable id="err968">968 Símbolo já definido de forma diferente</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455969 help.text]
note: v3YUD
en: <variable id="err969">969 Parameters do not correspond to procedure</variable>
pt: <variable id="err969">969 Parâmetros não correspondem ao procedimento</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455970 help.text]
note: WWM2a
en: <variable id="err970">970 Invalid character in number</variable>
pt: <variable id="err970">970 Carácter inválido no número</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455971 help.text]
note: GvBvK
en: <variable id="err971">971 Array must be dimensioned</variable>
pt: <variable id="err971">971 A matriz deve ser dimensionada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455972 help.text]
note: rhQJE
en: <variable id="err972">972 Else/Endif without If</variable>
pt: <variable id="err972">972 Else/Endif sem If</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455973 help.text]
note: RBFDa
en: <variable id="err973">973 not allowed within a procedure</variable>
pt: <variable id="err973">973 não permitido dentro de um procedimento</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455974 help.text]
note: MBgDF
en: <variable id="err974">974 not allowed outside a procedure</variable>
pt: <variable id="err974">974 não permitido fora de um procedimento</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455975 help.text]
note: FBV3n
en: <variable id="err975">975 Dimension specifications do not match</variable>
pt: <variable id="err975">975 Especificações da dimensão não coincidentes</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455976 help.text]
note: nwNaJ
en: <variable id="err976">976 Unknown option:</variable>
pt: <variable id="err976">976 Opção desconhecida:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455977 help.text]
note: jujW4
en: <variable id="err977">977 Constant redefined</variable>
pt: <variable id="err977">977 Constante redefinida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455978 help.text]
note: WdYAj
en: <variable id="err978">978 Program too large</variable>
pt: <variable id="err978">978 Programa demasiado grande</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455979 help.text]
note: yhBbE
en: <variable id="err979">979 Strings or arrays not permitted</variable>
pt: <variable id="err979">979 Cadeias ou matrizes não permitidas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455980 help.text]
note: 795cp
en: <variable id="err1000">1000 Object does not have this property</variable>
pt: <variable id="err1000">1000 O objeto não tem esta propriedade</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455981 help.text]
note: 2Pmyz
en: <variable id="err1001">1001 Object does not have this method</variable>
pt: <variable id="err1001">1001 O objeto não tem este método</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455982 help.text]
note: XDhUD
en: <variable id="err1002">1002 Required argument lacking</variable>
pt: <variable id="err1002">1002 Falta o argumento necessário</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455983 help.text]
note: imBTP
en: <variable id="err1003">1003 Invalid number of arguments</variable>
pt: <variable id="err1003">1003 Número invalido de argumentos</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455984 help.text]
note: yRbzS
en: <variable id="err1004">1004 Error executing a method</variable>
pt: <variable id="err1004">1004 Erro ao executar um método</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455985 help.text]
note: sjbZK
en: <variable id="err1005">1005 Unable to set property</variable>
pt: <variable id="err1005">1005 Incapaz de definir a propriedade</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455986 help.text]
note: jDyKo
en: <variable id="err1006">1006 Unable to determine property</variable>
pt: <variable id="err1006">1006 Incapaz de determinar a propriedade</variable>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: wJjwK
en: Programming with $[officename] Basic
pt: Programação com o $[officename] Basic

[ctx: 01000000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: igduS
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic ">Programming with $[officename] Basic </link></variable>
pt: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic ">Programação com o $[officename] Basic </link></variable>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153708 help.text]
note: rPjbv
en: This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic.
pt: Este é o local em que encontrará informações gerais sobre o funcionamento com macros e com o $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp tit help.text]
note: H4YyN
en: Basics
pt: Princípios básicos

[ctx: 01010210.xhp bm_id4488967 help.text]
note: KFtfz
en: <bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>princípios básicos</bookmark_value><bookmark_value>sub-rotinas</bookmark_value><bookmark_value>variáveis;global e local</bookmark_value><bookmark_value>módulos;sub-rotina e funções</bookmark_value>

[ctx: 01010210.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 8jyfu
en: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Basics</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Princípios básicos</link>

[ctx: 01010210.xhp par_id3156023 help.text]
note: WiqRM
en: This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic.
pt: Esta secção proporciona as bases para trabalhar com o $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp par_id3147560 help.text]
note: Qa4R2
en: $[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between <emph>sub...end sub</emph> and <emph>function...end function</emph> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">Procedures and Functions</link>.
pt: O código Basic no $[officename] baseia-se em sub-rotinas e funções especificadas entre as secções <emph>sub...end sub</emph> e <emph>function...end function</emph>. Cada Sub ou Função pode invocar outras Sub ou Funções. Se tiver o cuidado de escrever códigos genéricos para uma Sub ou Função, poderá provavelmente reutilizá-los noutros programas. Consulte também <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">Procedimentos e funções</link>.

[ctx: 01010210.xhp par_id314756320 help.text]
note: x5DbE
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
pt: Aplicam-se algumas restrições aos números de variáveis públicas, subs, e funções. Não se deve usar o mesmo nome que outro módulo da mesma biblioteca.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150398 help.text]
note: iB8iF
en: What is a Sub?
pt: O que é uma Sub?

[ctx: 01010210.xhp par_id3148797 help.text]
note: 3bNDt
en: <emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:
pt: <emph>Sub</emph> é a abreviatura de <emph>sub-rotina</emph>, que é utilizada para manipular uma certa tarefa num programa. As subs são utilizadas para dividir uma tarefa em procedimentos individuais. Dividir um programa em procedimentos e sub-procedimentos facilita a leitura e reduz a probabilidade de erro. Uma sub pode utilizar alguns argumentos como parâmetros mas não devolve quaisquer valores à sub ou função de chamada, como por exemplo:

[ctx: 01010210.xhp hd_id3156282 help.text]
note: wAdhR
en: What is a Function?
pt: O que é uma função?

[ctx: 01010210.xhp par_id3156424 help.text]
note: JCFWd
en: A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:
pt: Uma <emph>função</emph> é, essencialmente, uma sub que devolve um valor. Pode utilizar uma função no lado direito de uma declaração de variáveis ou noutros locais onde normalmente utilize valores, como por exemplo:

[ctx: 01010210.xhp hd_id3153364 help.text]
note: YtCFH
en: Global and local variables
pt: Variáveis locais e globais

[ctx: 01010210.xhp par_id3151112 help.text]
note: kXGbg
en: Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts.
pt: As variáveis globais são válidas para todas as subs e funções que se encontrem dentro de um módulo. São definidas no início de um módulo antes do início da primeira sub ou função.

[ctx: 01010210.xhp par_id3154012 help.text]
note: dKN75
en: Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions.
pt: As variáveis declaradas numa sub ou função só são válidas nesta mesma sub ou função. Estas variáveis sobrepõem-se às variáveis globais com o mesmo nome e às variáveis locais com o mesmo nome a ter origem nas subs ou funções de nível superior.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150010 help.text]
note: CNn7F
en: Structuring
pt: Estruturação

[ctx: 01010210.xhp par_id3153727 help.text]
note: XbRBP
en: After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library.
pt: Depois de separar o programa em procedimentos e funções (Subs e Funções), pode guardar estes procedimentos e funções como ficheiros para reutilização noutros projetos. O $[officename] Basic tem suporte a <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">Módulos e bibliotecas</link>. As subs e as funções estão sempre dentro de módulos. Pode definir os módulos para serem globais ou para fazerem parte do documento. Podem ser combinados vários módulos numa biblioteca.

[ctx: 01010210.xhp par_id3152578 help.text]
note: g2VDj
en: You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog.
pt: Pode copiar ou mover subs, funções, módulos e bibliotecas de um ficheiro para outro utilizando a caixa de diálogo <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link>.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: FAmpm
en: Syntax
pt: Sintaxe

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: LVCBL
en: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">Syntax</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">Sintaxe</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150793 help.text]
note: 85FmX
en: This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately.
pt: Esta secção descreve os elementos básicos de sintaxe do $[officename] Basic. Para obter uma descrição mais detalhada, consulte o Guia do $[officename] Basic disponível em separado.

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
note: r9HGQ
en: Using Variables
pt: Utilizar variáveis

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: VAkCC
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Using Variables</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Utilizar variáveis</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3154346 help.text]
note: invc4
en: The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic.
pt: O texto seguinte descreve a utilização básica de variáveis no $[officename] Basic.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153361 help.text]
note: Chi9C
en: Naming Conventions for Variable Identifiers
pt: Convenções de nomenclatura para identificadores de variáveis

[ctx: 01020100.xhp par_id3148797 help.text]
note: eybR7
en: A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character ("_"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do.
pt: O nome de uma variável pode ter, no máximo, 255 caracteres. O primeiro carácter do nome de uma variável <emph>tem</emph> que ser uma letra de A-Z ou a-z. Também pode utilizar números no nome de uma variável, mas sinais de pontuação e caracteres especiais não são permitidos, à exceção do traço de sublinhado ("_"). No $[officename] Basic, os identificadores de variáveis não diferenciam maiúsculas de minúsculas. Os nomes das variáveis podem conter espaços mas, nesse caso, têm que estar entre parênteses retos.

[ctx: 01020100.xhp par_id3156422 help.text]
note: zGjKD
en: Examples for variable identifiers:
pt: Exemplos de identificadores de variáveis:

[ctx: 01020100.xhp hd_id3146317 help.text]
note: yqbu6
en: Declaring Variables
pt: Declarar variáveis

[ctx: 01020100.xhp par_id3150299 help.text]
note: 2nT7C
en: In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word.
pt: No $[officename] Basic não precisa declarar variáveis explicitamente. Uma declaração de variável pode ser executada com a instrução <emph>Dim</emph>. Pode declarar mais do que uma variável por vez, separando os nomes com uma vírgula. Para definir o tipo de variável, utilize um sinal de declaração de tipo depois do nome ou uma palavra-chave adequada.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154118 help.text]
note: aLFHc
en: Examples for variable declarations:
pt: Exemplos de declarações de variáveis:

[ctx: 01020100.xhp par_id3144770 help.text]
note: PWdLi
en: Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!
pt: Assim que tiver declarado uma variável como um certo tipo, não pode declará-la novamente com o mesmo nome e um tipo diferente!

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149331 help.text]
note: RENXG
en: Forcing Variable Declarations
pt: Forçar declarações de variáveis

[ctx: 01020100.xhp par_id3149443 help.text]
note: PcGki
en: To force declaration of variables, use the following command:
pt: Para forçar a declaração de variáveis, utilize o seguinte comando:

[ctx: 01020100.xhp par_id3155072 help.text]
note: mmoKC
en: The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>.
pt: A instrução <emph>Option Explicit</emph> terá de ser a primeira linha do módulo, antes da primeira SUB. Normalmente, só as matrizes precisam de ser declaradas de forma explícita. Todas as restantes variáveis são declaradas de acordo com o carácter de declaração de tipo ou, caso este esteja omisso, como o tipo <emph>Simples</emph>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154614 help.text]
note: TSzYC
en: Variable Types
pt: Tipos de variáveis

[ctx: 01020100.xhp par_id3155383 help.text]
note: T5to5
en: $[officename] Basic supports four variable classes:
pt: O $[officename] Basic possui suporte a quatro classes de variáveis:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153972 help.text]
note: gCREB
en: <emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers.
pt: As variáveis <emph>Numéricas</emph> podem contar valores numéricos. Algumas variáveis são utilizadas para armazenar números grandes ou pequenos, enquanto que outras são utilizadas para vírgula flutuante ou números fracionários.

[ctx: 01020100.xhp par_id3159226 help.text]
note: EXzBL
en: <emph>String</emph> variables contain character strings.
pt: As variáveis <emph>String</emph> contêm cadeias de caracteres.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145217 help.text]
note: BVsAf
en: <emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value.
pt: As variáveis <emph>Booleanas</emph> contêm o valor VERDADEIRO ou FALSO.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154762 help.text]
note: XrKGs
en: <emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document.
pt: As variáveis de<emph>Objeto</emph> podem armazenar objetos de diversos tipos, tais como tabelas e documentos dentro de um documento.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153805 help.text]
note: Hh3P9
en: Integer Variables
pt: Variáveis de números inteiros

[ctx: 01020100.xhp par_id3146966 help.text]
note: AUDGn
en: Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. "%" is the type-declaration character.
pt: As variáveis de números inteiros vão desde -32768 até 32767. Se atribuir um valor de vírgula flutuante a uma variável de números inteiros, as casas decimais são arredondadas para o próximo número inteiro. As variáveis de números inteiros são rapidamente calculadas através de procedimentos e são apropriadas para contagem de variáveis em ciclos. Uma variável de números inteiros só necessita de dois bytes de memória. "%" é o carácter de declaração de tipo.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147546 help.text]
note: QyzN2
en: Long Integer Variables
pt: Variáveis de números inteiros longos

[ctx: 01020100.xhp par_id3151193 help.text]
note: p4rdf
en: Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. "&" is the type-declaration character.
pt: As variáveis de números inteiros longos vão desde -2147483648 até 2147483647. Se atribuir um valor de vírgula flutuante a uma variável de números inteiros longos, as casas decimais são arredondadas para o próximo número inteiro. As variáveis de números inteiros longos são rapidamente calculadas em procedimentos e são apropriadas para contagem de variáveis em ciclos para grandes valores. Uma variável de números inteiros longos necessita de 4 bytes de memória. "&" é o carácter de declaração de tipo.

[ctx: 01020100.xhp hd_id7596972 help.text]
note: uHUTW
en: Decimal Variables
pt: Variáveis decimais

[ctx: 01020100.xhp par_id2649311 help.text]
note: 7CApW
en: Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits.
pt: As variáveis decimais podem ter números positivos, negativos ou zero. A precisão é até um máximo de 29 dígitos.

[ctx: 01020100.xhp par_id7617114 help.text]
note: 8YVn3
en: You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces).
pt: Pode utilizar o sinal de soma (+) ou o sinal de subtração (-) como prefixo de números decimais (com ou sem espaços).

[ctx: 01020100.xhp par_id1593676 help.text]
note: fT2Nz
en: If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down.
pt: Se um número decimal for atribuído a uma variável inteira, o %PRODUCTNAME Basic arredonda o número por excesso ou por defeito.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147500 help.text]
note: XAEPz
en: Single Variables
pt: Variáveis únicas

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155753 help.text]
note: X2BBe
en: Double Variables
pt: Variáveis duplas

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155747 help.text]
note: vFZcZ
en: Currency Variables
pt: Variáveis monetárias

[ctx: 01020100.xhp par_id3153337 help.text]
note: 2YVCy
en: Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is "@".
pt: As variáveis monetárias são armazenadas internamente como números de 64 bits (8 Bytes) e mostradas como um número decimal fixo com 15 casas não decimais e 4 decimais. Os valores vão desde -922337203685477,5808 até +922337203685477,5807. As variáveis monetárias são utilizadas para calcular os valores com grande precisão. O carácter de declaração de tipo é "@".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148742 help.text]
note: nGGUD
en: String Variables
pt: Variáveis de cadeia

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150534 help.text]
note: wDbuF
en: Boolean Variables
pt: Variáveis booleanas

[ctx: 01020100.xhp par_id3145632 help.text]
note: FFBTs
en: Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE.
pt: As variáveis booleanas só guardam um de dois valores: VERDADEIRO ou FALSO. Um número 0 é avaliado como FALSO, enquanto que qualquer outro valor é avaliado como VERDADEIRO.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149722 help.text]
note: wpb86
en: Date Variables
pt: Variáveis de data

[ctx: 01020100.xhp par_id3159116 help.text]
note: GgWky
en: Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>.
pt: As variáveis de data só podem conter valores de data e hora num formato interno. Os valores atribuídos às variáveis de data com <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> ou <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> são automaticamente convertidos para o formato interno. As variáveis de data são convertidas em números normais utilizando a função <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Dia</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Mês</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Ano</emph></link> ou a função de <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hora</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minuto</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Segundo</emph></link>. O formato interno permite comparar os valores de data e hora calculando a diferença entre dois números. Estas variáveis só podem ser declaradas com a palavra-chave <emph>Data</emph>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148732 help.text]
note: kGGKi
en: Initial Variable Values
pt: Valores de variáveis iniciais

[ctx: 01020100.xhp par_id3154549 help.text]
note: qkLpw
en: As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the "Null" value. Note the following conventions:
pt: Assim que a variável for definida, fica automaticamente definida com o valor "Nulo". Atenção às seguintes convenções:

[ctx: 01020100.xhp par_id3143222 help.text]
note: L82ms
en: <emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value "0" as soon as they are declared.
pt: As variáveis <emph>numéricas</emph> recebem automaticamente o valor "0" assim que são definidas.

[ctx: 01020100.xhp par_id3150693 help.text]
note: XETAf
en: <emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to "0" with the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function.
pt: <emph>As variáveis de data</emph> recebem o valor 0 internamente; o que é equivalente a converter o valor para "0" com a função <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Dia</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Mês</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Ano</emph></link> ou <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hora</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minuto</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Segundo</emph></link>.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154807 help.text]
note: WiXVw
en: <emph>String variables</emph> are assigned an empty-string ("") when they are declared.
pt: Quando declaradas, as <emph>variáveis de cadeia</emph> recebem uma cadeia vazia ("").

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153936 help.text]
note: Btv3D
en: Arrays
pt: Matrizes

[ctx: 01020100.xhp par_id3148736 help.text]
note: M9Kos
en: $[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index.
pt: O $[officename] Basic reconhece matrizes unidimensionais ou multidimensionais, definidas por um tipo de variável especificado. As matrizes são adequadas para editar listas e tabelas em programas. Pode aceder aos elementos de uma matriz através de um índice numérico.

[ctx: 01020100.xhp par_id3149546 help.text]
note: s9WFi
en: Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:
pt: As matrizes <emph>têm</emph> de ser declaradas com a instrução <emph>Dim</emph>. Há diversas formas de definir o intervalo de um índice numa matriz:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153005 help.text]
note: 6iBW4
en: The index range can include positive as well as negative numbers.
pt: O intervalo do índice pode incluir números positivos e números negativos.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154507 help.text]
note: wBxdC
en: Constants
pt: Constantes

[ctx: 01020100.xhp par_id3156357 help.text]
note: DPDnQ
en: Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:
pt: As constantes têm um valor fixo. Apenas são definidas uma vez no programa e não podem ser redefinidas mais tarde:

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
note: rKYeH
en: Using Objects
pt: Utilizar objetos

[ctx: 01020200.xhp hd_id3145645 help.text]
note: ZeR9D
en: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Using the Object Catalog</link></variable>
pt: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Utilizar o catálogo de objetos</link></variable>

[ctx: 01020200.xhp par_id3153707 help.text]
note: DXDBg
en: The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename].
pt: O catálogo de objetos mostra um resumo de todos os módulos e caixas de diálogo que criou no $[officename].

[ctx: 01020200.xhp par_id3147346 help.text]
note: kJFfX
en: Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog.
pt: Clique no ícone <emph>Catálogo de objetos</emph> <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Ícone</alt></image> na barra de ferramentas Macro, para ver o catálogo de objetos.

[ctx: 01020200.xhp par_id3155114 help.text]
note: L84og
en: The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
pt: A caixa de diálogo mostra uma lista de todos os objetos existentes ordenados de forma hierárquica. Clicar duas vezes na entrada de uma lista mostra os objetos secundários.

[ctx: 01020200.xhp par_id3150786 help.text]
note: bYrDX
en: To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, double click on the corresponding entry.
pt: Para mostrar um módulo concreto no editor ou para posicionar o cursor numa SUB ou FUNCTION, clique duas vezes na estrada respetiva.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3156276 help.text]
note: 2xj8g
en: Passing Variables by Value or Reference
pt: Passar variáveis por referência ou valor

[ctx: 01020300.xhp hd_id3150982 help.text]
note: EHCCS
en: Scope of Variables
pt: Âmbito das variáveis

[ctx: 01020300.xhp par_id3150088 help.text]
note: 9akEs
en: The variable is valid in all modules.
pt: A variável é válida em todos os módulos.

[ctx: 01020300.xhp par_id3152994 help.text]
note: qeJQx
en: The variable is only valid in this module.
pt: A variável só é válida neste módulo.

[ctx: 01020300.xhp par_id3150368 help.text]
note: 85TYe
en: The variable is only valid in this module.
pt: A variável só é válida neste módulo.

[ctx: 01020300.xhp hd_id5097506 help.text]
note: qDLiK
en: Example for private variables
pt: Exemplo de variáveis privadas

[ctx: 01020300.xhp par_id9475997 help.text]
note: 8dZEJ
en: myText = "Hello"
pt: myText = "Olá"

[ctx: 01020300.xhp par_id6933500 help.text]
note: Csy6C
en: Print "In module1 : ", myText
pt: Print "No módulo1 : ", myText

[ctx: 01020300.xhp par_id4104129 help.text]
note: YrJMx
en: ' Now returns empty string
pt: ' Agora devolve uma cadeia vazia

[ctx: 01020300.xhp par_id7906125 help.text]
note: xxgnE
en: ' (or raises error for Option Explicit)
pt: ' (ou aciona um erro para Option Explicit)

[ctx: 01020300.xhp par_id8055970 help.text]
note: yGnyt
en: Print "Now in module2 : ", myText
pt: Print "Agora no módulo2 : ", myText

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
note: HrqsB
en: Libraries, Modules and Dialogs
pt: Bibliotecas, módulos e caixas de diálogo

[ctx: 01020500.xhp hd_id3147317 help.text]
note: 2JnVg
en: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">Libraries, Modules and Dialogs</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">Bibliotecas, módulos e caixas de diálogo</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3147427 help.text]
note: 9f6EM
en: The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic.
pt: O texto que se segue descreve a utilização básica de bibliotecas, módulos e caixas de diálogo do $[officename] Basic.

[ctx: 01020500.xhp par_id3146120 help.text]
note: SaxtE
en: $[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various "units" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project.
pt: O $[officename] Basic disponibiliza ferramentas para ajudar a estruturar os seus projetos. Aceita várias "unidades", que lhe permitem agrupar SUBS e FUNÇÕES individuais num projeto do Basic.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3148575 help.text]
note: TZW5m
en: Libraries
pt: Bibliotecas

[ctx: 01020500.xhp par_id3150011 help.text]
note: GA9nr
en: Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well.
pt: As bibliotecas são utilizadas para organizar módulos e podem ser anexadas tanto a um documento como a um modelo. Quando o documento ou o modelo é guardado, todos os módulos contidos na bibliotecas são também automaticamente gravados.

[ctx: 01020500.xhp par_id3151112 help.text]
note: iVxPi
en: A library can contain up to 16,000 modules.
pt: Uma biblioteca pode conter um máximo de 16.000 módulos.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3149262 help.text]
note: GmYip
en: Modules
pt: Módulos

[ctx: 01020500.xhp hd_id3152577 help.text]
note: oo2bB
en: Dialog Modules
pt: Módulos de diálogo

[ctx: 01020500.xhp par_id3149377 help.text]
note: GTorM
en: Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as "dialogs".
pt: Os módulos de diálogo contêm as definições das caixas de diálogo, incluindo as propriedades da caixa de diálogo, as propriedades de cada elemento da caixa de diálogo e os eventos atribuídos. Dado que um módulo de diálogo só pode conter um diálogo, normalmente são denominadas por "caixas de diálogo".

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
note: konfv
en: Integrated Development Environment (IDE)
pt: Ambiente de desenvolvimento integrado (IDE)

[ctx: 01030000.xhp bm_id3145090 help.text]
note: H927d
en: <bookmark_value>Basic IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Basic IDE;Ambiente de desenvolvimento integrado</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Ambiente de desenvolvimento integrado</bookmark_value>

[ctx: 01030000.xhp hd_id3145090 help.text]
note: JDDCp
en: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Integrated Development Environment (IDE)">Integrated Development Environment (IDE)</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Integrated Development Environment (IDE)">Ambiente de desenvolvimento integrado (IDE)</link>

[ctx: 01030000.xhp par_id3146795 help.text]
note: jdrPS
en: This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic.
pt: Esta secção descreve o ambiente de desenvolvimento integrado do $[officename] Basic.

[ctx: 01030100.xhp tit help.text]
note: gf3pd
en: IDE Overview
pt: Resumo do IDE

[ctx: 01030100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: CCFLo
en: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE Overview</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">Resumo do IDE</link>

[ctx: 01030100.xhp par_id3156344 help.text]
note: mhzWe
en: The <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph>Macro Toolbar</emph></link> in the IDE provides various icons for editing and testing programs.
pt: A barra de ferramentas <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph>Macro</emph></link> no IDE disponibiliza vários ícones para editar e testar programas.

[ctx: 01030100.xhp par_id3151210 help.text]
note: tG68D
en: In the <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"><emph>Editor window</emph></link>, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code.
pt: Na <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"><emph>janela Editor</emph></link>, sob a barra de ferramentas Macro, é possível editar o código do programa Basic. A coluna da esquerda é utilizada para definir interrupções no código do programa.

[ctx: 01030100.xhp par_id3154686 help.text]
note: YTyba
en: The <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>Watch window</emph></link> (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process.
pt: A <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>Janela de monitorização</emph></link> está localizada do lado esquerdo da janela Editor e mostra o conteúdo das variáveis ou matrizes durante um processo passo a passo.

[ctx: 01030100.xhp par_id3145787 help.text]
note: NSnQN
en: The <emph>Call Stack</emph> window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs.
pt: A janela <emph>Pilha de chamadas</emph> disponibiliza as informações sobre a pilha de chamadas de SUBS e FUNÇÕES quando um programa está a decorrer.

[ctx: 01030200.xhp tit help.text]
note: B22aQ
en: The Basic Editor
pt: O Editor Basic

[ctx: 01030200.xhp bm_id3148647 help.text]
note: GoAbu
en: <bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>guardar; código Basic</bookmark_value><bookmark_value>carregar;código Basic</bookmark_value><bookmark_value>editor do Basic</bookmark_value><bookmark_value>navegar;em projetos Basic</bookmark_value><bookmark_value>linhas longas;no editor do Basic</bookmark_value><bookmark_value>linhas de texto;no editor do Basic</bookmark_value><bookmark_value>continuação;linhas longas no editor</bookmark_value>

[ctx: 01030200.xhp par_id3145069 help.text]
note: dSemx
en: The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys).
pt: O editor do Basic disponibiliza as funções de edição padrão com as quais está familiarizado ao trabalhar num documento de texto. Aceita as funções do menu <emph>Editar</emph> (Cortar, Eliminar, Colar), a capacidade para selecionar texto com a tecla Shift, bem como funções de posicionamento do cursor (por exemplo, passar de palavra em palavra com <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e as teclas de seta).

[ctx: 01030200.xhp par_id3154686 help.text]
note: S7kFn
en: Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If "Option Compatible" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)
pt: As linhas mais longas podem ser divididas em várias partes inserindo um espaço e um carácter de sublinhado _ como os dois últimos caracteres de uma linha. Este procedimento liga esta linha à seguinte, formando uma linha lógica. (Se a "Opção compatível" for utilizada no mesmo módulo Basic, a função de continuação de linha também é válida para as linhas de comentário.)

[ctx: 01030200.xhp par_id3151042 help.text]
note: BmtEY
en: If you press the <emph>Run BASIC</emph> icon on the <emph>Macro</emph> bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The "Sub Main" does not take precedence on program execution.
pt: Se premir o ícone <emph>Executar BASIC</emph> na barra <emph>Macro</emph>, a execução do programa é iniciada na primeira linha do editor do Basic. O programa executa a primeira Sub ou Função e, em seguida, o programa para. O "Sub Main" não tem precedência na execução do programa.

[ctx: 01030200.xhp par_id59816 help.text]
note: YrvUy
en: Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code.
pt: Insira o código Basic entre as linhas Sub Main e End Sub que são mostradas ao abrir o IDE pela primeira vez. Em alternativa, elimine todas as linhas e introduza o seu próprio código do Basic.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 2obp7
en: Navigating in a Project
pt: Navegar dentro de um projeto

[ctx: 01030200.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 3qGX6
en: The Library List
pt: Lista de bibliotecas

[ctx: 01030200.xhp par_id3146120 help.text]
note: xttrN
en: Select a library from the <emph>Library</emph> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed.
pt: Selecione uma biblioteca na lista <emph>Biblioteca</emph> à esquerda da barra de ferramentas para carregar a biblioteca no editor. Será mostrado o primeiro módulo da biblioteca selecionada.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3153190 help.text]
note: jwC6n
en: The Object Catalog
pt: O Catálogo de objetos

[ctx: 01030200.xhp hd_id3148647 help.text]
note: 9zvTE
en: Saving and Loading Basic Source Code
pt: Guardar e carregar código fonte Basic

[ctx: 01030200.xhp par_id3154320 help.text]
note: aDhAD
en: You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems.
pt: Pode guardar o código do Basic num ficheiro de texto para guardar e importar noutros sistemas de programação.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149959 help.text]
note: XnwME
en: You cannot save Basic dialogs to a text file.
pt: Não pode guardar caixas de diálogos do Basic num ficheiro de texto.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3149403 help.text]
note: EGYGe
en: Saving Source Code to a Text File
pt: Guardar o código fonte para um ficheiro de texto

[ctx: 01030200.xhp par_id3150327 help.text]
note: cyk4a
en: Select the module that you want to export as text from the object catalog.
pt: Selecione o módulo que pretende exportar como texto a partir do catálogo de objetos.

[ctx: 01030200.xhp par_id3150752 help.text]
note: 3MU4y
en: Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar.
pt: Clique no ícone <emph>Guardar BASIC</emph> na barra de ferramentas Macro.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154754 help.text]
note: mKQSV
en: Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file.
pt: Selecione o nome do ficheiro e clique em <emph>Aceitar</emph> para guardar o ficheiro.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3159264 help.text]
note: r87QD
en: Loading Source Code From a Text File
pt: Carregar código fonte a partir de um ficheiro de texto

[ctx: 01030200.xhp par_id3147343 help.text]
note: 88Jh5
en: Select the module where you want to import the source code from the object catalog.
pt: Selecione o módulo para o qual pretende importar o código fonte do catálogo de objetos.

[ctx: 01030200.xhp par_id3145230 help.text]
note: njLwN
en: Position the cursor where you want to insert the program code.
pt: Posicione o cursor no local em que deseja introduzir o código do programa.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149565 help.text]
note: SAvtt
en: Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar.
pt: Clique no ícone <emph>Inserir origem BASIC</emph> da barra de ferramentas Macro.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154020 help.text]
note: KR5hD
en: Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>.
pt: Selecione o ficheiro de texto que contém o código fonte e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
note: oUyP8
en: Debugging a Basic Program
pt: Depurar um programa do Basic

[ctx: 01030300.xhp bm_id3153344 help.text]
note: mMbrA
en: <bookmark_value>debugging Basic programs</bookmark_value><bookmark_value>variables; observing values</bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value>run-time errors in Basic</bookmark_value><bookmark_value>error codes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>depurar programas do Basic</bookmark_value><bookmark_value>variáveis; monitorizar valores</bookmark_value><bookmark_value>monitorizar variáveis</bookmark_value><bookmark_value>erros em tempo de execução no Basic</bookmark_value><bookmark_value>códigos de erro no Basic</bookmark_value><bookmark_value>pontos de interrupção</bookmark_value><bookmark_value>Janela Pilha de chamadas</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153344 help.text]
note: kS45y
en: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Debugging a Basic Program</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Depurar um programa do Basic</link>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3159224 help.text]
note: z87PZ
en: Breakpoints and Single Step Execution
pt: Pontos de interrupção e execução passo a passo

[ctx: 01030300.xhp par_id3150682 help.text]
note: Fb5tF
en: You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position.
pt: Para verificar os erros nas linhas do programa Basic, pode utilizar a execução passo a passo. Os erros são facilmente encontrados, dado que pode ver imediatamente o resultado de cada passo. Um apontador na coluna do ponto de interrupção do Editor indica a linha atual. Também pode definir um ponto de interrupção se pretender interromper o programa numa posição específica.

[ctx: 01030300.xhp par_id3147303 help.text]
note: ChbMW
en: Double-click in the <emph>breakpoint</emph> column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted.
pt: Clique duas vezes na coluna <emph>ponto de interrupção</emph> à esquerda da janela do editor para alternar um ponto de interrupção na linha correspondente. Quando o programa atinge um ponto de interrupção, a execução do programa é interrompida.

[ctx: 01030300.xhp par_id3155805 help.text]
note: Jhx92
en: The <emph>single step </emph>execution using the <emph>Single Step</emph> icon causes the program to branch into procedures and functions.
pt: A execução <emph>passo a passo</emph> utilizando o ícone <emph>Passo a passo</emph> faz com que o programa se ramifique em procedimentos e funções.

[ctx: 01030300.xhp par_id3151110 help.text]
note: GmkFd
en: The procedure step execution using the <emph>Procedure Step</emph> icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step.
pt: A execução do passo de procedimento utilizando o ícone <emph>Ignorar processo</emph> faz com que o programa salte alguns procedimentos e funções como um passo único.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153825 help.text]
note: fcUGR
en: Properties of a Breakpoint
pt: Propriedades de um ponto de interrupção

[ctx: 01030300.xhp par_id3147574 help.text]
note: p9M5v
en: The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column.
pt: As propriedades de um ponto de interrupção estão disponíveis através do respetivo menu de contexto ao clicar com o botão direito do rato no ponto de interrupção na coluna do ponto de interrupção.

[ctx: 01030300.xhp par_id3148473 help.text]
note: 9fs6R
en: You can <emph>activate</emph> and <emph>deactivate</emph> a breakpoint by selecting <emph>Active</emph> from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution.
pt: Pode <emph>ativar</emph> e <emph>desativar</emph> um ponto de interrupção selecionando <emph>Ativo</emph> no respetivo menu de contexto. Ao desativar um ponto de interrupção, não interrompe a execução do programa.

[ctx: 01030300.xhp par_id3159413 help.text]
note: 8pxBr
en: Select <emph>Properties</emph> from the context menu of a breakpoint or select <emph>Breakpoints</emph> from the context menu of the breakpoint column to call the <emph>Breakpoints</emph> dialog where you can specify other breakpoint options.
pt: Selecione <emph>Propriedades</emph> no menu de contexto de um ponto de interrupção ou selecione <emph>Pontos de interrupção</emph> no menu de contexto da coluna do ponto de interrupção para invocar a caixa de diálogo <emph>Pontos de interrupção</emph>, na qual poderá especificar outras opções de pontos de interrupção.

[ctx: 01030300.xhp par_id3156280 help.text]
note: H5wR2
en: The list displays all <emph>breakpoints</emph> with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the <emph>Active</emph> box.
pt: A lista mostra todos os <emph>pontos de interrupção</emph> com o número da linha correspondente no código fonte. Pode ativar ou desativar um ponto de interrupção marcando ou desmarcando a caixa <emph>Ativo</emph>.

[ctx: 01030300.xhp par_id3158407 help.text]
note: CiEm5
en: The <emph>Pass Count</emph> specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered.
pt: O <emph>número de passos</emph> especifica o número de vezes que um ponto de interrupção pode ser transferido antes do programa ser interrompido. Se introduzir 0 (padrão), o programa é interrompido assim que for encontrado um ponto de interrupção.

[ctx: 01030300.xhp par_id3153968 help.text]
note: xoCSA
en: Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program.
pt: Clique em <emph>Eliminar</emph> para remover o ponto de interrupção do programa.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150439 help.text]
note: 5MRSa
en: Observing the Value of Variables
pt: Observar o valor das variáveis

[ctx: 01030300.xhp par_id3153368 help.text]
note: NCbMk
en: You can monitor the values of a variable by adding it to the <emph>Watch</emph> window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the <emph>Watch</emph> text box and press Enter.
pt: Pode monitorizar os valores de uma variável adicionando-a à janela <emph>Monitorização</emph>. Para adicionar uma variável à lista de variáveis monitorizadas, digite o nome da variável na caixa de texto <emph>Monitorização</emph> e prima Enter.

[ctx: 01030300.xhp par_id3146986 help.text]
note: jXfHR
en: The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display ("Out of Scope") instead of a value.
pt: Os valores das variáveis só serão mostrados se fizerem parte do âmbito. As variáveis que não forem definidas na visualização da localização do código fonte mostram ("Out of Scope") em vez de um valor.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145272 help.text]
note: EjfNY
en: You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed.
pt: Também pode incluir matrizes na janela de Monitorização. Se introduzir o nome de uma variável de matriz sem um valor de índice na caixa de texto de Monitorização, é mostrado o conteúdo de toda a matriz.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145749 help.text]
note: vMioe
en: If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box.
pt: Se colocar o rato sobre uma variável pré-definida no Editor durante o tempo de execução, o seu conteúdo será mostrado numa caixa emergente.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3148618 help.text]
note: RP72G
en: The Call Stack Window
pt: Janela Pilha de chamadas

[ctx: 01030300.xhp par_id3154491 help.text]
note: yN9DQ
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions.</ahelp> You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code.
pt: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Disponibiliza um resumo da hierarquia de procedimentos e funções da chamada.</ahelp> Pode determinar que procedimentos e funções invocaram outros procedimentos e funções no ponto atual no código fonte.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150594 help.text]
note: igo3o
en: List of Run-Time Errors
pt: Lista de erros em tempo de execução

[ctx: 01030400.xhp tit help.text]
note: DTrbM
en: Organizing Libraries and Modules
pt: Organizar bibliotecas e módulos

[ctx: 01030400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: ToKAi
en: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organizing Libraries and Modules</link></variable>
pt: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organizar bibliotecas e módulos</link></variable>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3150868 help.text]
note: bGzjL
en: Organizing Libraries
pt: Organizar bibliotecas

[ctx: 01030400.xhp hd_id3125864 help.text]
note: EgYeV
en: Creating a New Library
pt: Criar uma nova biblioteca

[ctx: 01030400.xhp par_id3152576 help.text]
note: Qmf6K
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Macros - Organizar macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> e clique em <emph>Organizador</emph> ou no ícone <emph>Selecionar módulo</emph> no Basic IDE para abrir a caixa de diálogo <emph>Organizador de macros</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153726 help.text]
note: PcnbC
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
pt: Clique no separador <emph>Bibliotecas</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149664 help.text]
note: 4ERU5
en: Select to where you want to attach the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there.
pt: Selecione o local onde pretende anexar a biblioteca na lista <emph>Localização</emph>. Se selecionar Macros e caixas de diálogo do %PRODUCTNAME, a biblioteca irá pertencer à aplicação do $[officename] e estará disponível para todos os documentos. Se selecionar um documento, a biblioteca será anexada a este documento e só está disponível aí.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153365 help.text]
note: PCjRC
en: Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library.
pt: Clique em <emph>Novo</emph> e introduza um nome para criar uma nova biblioteca.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147394 help.text]
note: 4xPQx
en: Import a Library
pt: Importar uma biblioteca

[ctx: 01030400.xhp par_id3153157 help.text]
note: KiUmc
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Macros - Organizar macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> e clique em <emph>Organizador</emph> ou no ícone <emph>Selecionar módulo</emph> no Basic IDE para abrir a caixa de diálogo <emph>Organizador de macros</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146972 help.text]
note: Tkmcd
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
pt: Clique no separador <emph>Bibliotecas</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145640 help.text]
note: 5jXQ8
en: Select to where you want to import the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be imported to this document and only available from there.
pt: Selecione o local para o qual quer importar a biblioteca na lista <emph>Localização</emph>. Se selecionar Macros e caixas de diálogo do %PRODUCTNAME, a biblioteca irá pertencer à aplicação do $[officename] e estará disponível para todos os documentos. Se selecionar um documento, a biblioteca será importada para esse documento e só estará disponível nesse documento.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154253 help.text]
note: dUvoX
en: Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import.
pt: Clique em <emph>Importar...</emph> e selecione a biblioteca externa a importar.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154705 help.text]
note: 6HMTM
en: Select all libraries to be imported in the <emph>Import Libraries</emph> dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file.
pt: Selecione todas as bibliotecas a importar na caixa de diálogo <emph>Importar bibliotecas</emph>. A caixa de diálogo mostra todas as bibliotecas existentes no ficheiro selecionado.

[ctx: 01030400.xhp par_id3163807 help.text]
note: fahSC
en: If you want to insert the library as a reference only check the <emph>Insert as reference (read-only)</emph> box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE.
pt: Se só pretender introduzir a biblioteca para referência, marque a caixa <emph>Introduzir como referência (só de leitura)</emph>. As bibliotecas só de leitura são completamente funcionais, mas não podem ser modificadas no Basic IDE.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145228 help.text]
note: Rrk55
en: Check the <emph>Replace existing libraries</emph> box if you want existing libraries of the same name to be overwritten.
pt: Assinale a caixa <emph>Substituir bibliotecas existentes</emph> se pretender substituir as bibliotecas com o mesmo nome.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147004 help.text]
note: 8hKDF
en: Click <emph>OK</emph> to import the library.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph> para importar a biblioteca.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159099 help.text]
note: 2AGeq
en: Export a Library
pt: Exportar uma biblioteca

[ctx: 01030400.xhp par_id3147005 help.text]
note: XaAmh
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Macros - Organizar macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> e clique em <emph>Organizador</emph> ou no ícone <emph>Selecionar módulo</emph> no Basic IDE para abrir a caixa de diálogo <emph>Organizador de macros</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147006 help.text]
note: 6J4pG
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
pt: Clique no separador <emph>Bibliotecas</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147007 help.text]
note: VJ8AJ
en: In the <emph>Location</emph> list you specify where your library is stored. Select the library that you want to export. Note that you cannot export the <emph>Standard</emph> library.
pt: Na lista <emph>Localização</emph>, deve especificar o local em que a sua biblioteca está guardada. Selecione a biblioteca que deseja exportar. Tenha em atenção de que não pode exportar a biblioteca <emph>Standard</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147008 help.text]
note: qsiYm
en: Click <emph>Export...</emph>
pt: Clique em <emph>Exportar...</emph>

[ctx: 01030400.xhp par_id3147009 help.text]
note: 5GEFv
en: Choose whether you want to export the library as an extension or as a basic library.
pt: Escolha se pretende exportar a biblioteca como uma extensão ou como uma biblioteca BASIC.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147010 help.text]
note: PP8cN
en: Click <emph>OK</emph>.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147011 help.text]
note: G2aRG
en: Select where you want your library exported.
pt: Selecione onde pretende a sua biblioteca exportada.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147012 help.text]
note: QCizg
en: Click <emph>Save</emph> to export the library.
pt: Clique em <emph>Guardar</emph> para exportar a biblioteca.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159100 help.text]
note: xrBZD
en: Deleting a Library
pt: Eliminar uma biblioteca

[ctx: 01030400.xhp par_id3150086 help.text]
note: 5AxyK
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Macros - Organizar macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> e clique em <emph>Organizador</emph> ou no ícone <emph>Selecionar módulo</emph> no Basic IDE para abrir a caixa de diálogo <emph>Organizador de macros</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146808 help.text]
note: A6h5y
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
pt: Clique no separador <emph>Bibliotecas</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3158212 help.text]
note: UJzRs
en: Select the library to be deleted from the list.
pt: Selecione a biblioteca a ser eliminada da lista.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150361 help.text]
note: 7jsh2
en: Click <emph>Delete</emph>.
pt: Clique em <emph>Eliminar</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152986 help.text]
note: 8s8sV
en: Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions.
pt: Eliminar uma biblioteca elimina permanentemente todos os módulos existentes bem como procedimentos e funções correspondentes.

[ctx: 01030400.xhp par_id3148868 help.text]
note: Mfwwv
en: You cannot delete the default library named "Standard".
pt: Não pode eliminar a biblioteca "Padrão".

[ctx: 01030400.xhp par_id3146869 help.text]
note: CYvda
en: If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself.
pt: Se eliminar uma biblioteca inserida como referência, a referência é eliminada mas a biblioteca não.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147070 help.text]
note: v2QTY
en: Organizing Modules and Dialogs
pt: Organizar módulos e caixas de diálogos

[ctx: 01030400.xhp hd_id3155265 help.text]
note: VfQtH
en: Creating a New Module or Dialog
pt: Criar um novo módulo ou caixa de diálogo

[ctx: 01030400.xhp par_id3154537 help.text]
note: A885X
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Macros - Organizar macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> e clique em <emph>Organizador</emph> ou no ícone <emph>Selecionar módulo</emph> no Basic IDE para abrir a caixa de diálogo <emph>Organizador de macros</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146781 help.text]
note: AZkde
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
pt: Clique no separador <emph>Módulos</emph> ou no separador <emph>Caixas de diálogo</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3159206 help.text]
note: UFNnu
en: Select the library where the module will be inserted and click <emph>New</emph>.
pt: Selecione a biblioteca onde o módulo será inserido e clique em <emph>Novo</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152389 help.text]
note: 7x6Ad
en: Enter a name for the module or the dialog and click <emph>OK</emph>.
pt: Introduza um nome para o módulo ou caixa de diálogo e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3152872 help.text]
note: tLC6c
en: Renaming a Module or Dialog
pt: Mudar o nome de um módulo ou caixa de diálogo

[ctx: 01030400.xhp par_id3159230 help.text]
note: siFq3
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Macros - Organizar macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> e clique em <emph>Organizador</emph> ou no ícone <emph>Selecionar módulo</emph> no Basic IDE para abrir a caixa de diálogo <emph>Organizador de macros</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150046 help.text]
note: L9iaA
en: Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name.
pt: Clique duas vezes no módulo a que pretende mudar o nome, com uma pausa entre os cliques. Introduza o novo nome.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153801 help.text]
note: kF2DK
en: In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose <emph>Rename</emph> and type in the new name.
pt: No IDE do Basic, clique com o botão direito do rato no nome do módulo ou caixa de diálogo nos separadores no fundo do ecrã, escolha <emph>Mudar nome</emph> e digite o novo nome.

[ctx: 01030400.xhp par_id3155526 help.text]
note: Sn9No
en: Press Enter to confirm your changes.
pt: Prima Enter para confirmar as alterações.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3146963 help.text]
note: eDsao
en: Deleting a Module or Dialog
pt: Eliminar um módulo ou caixa de diálogo

[ctx: 01030400.xhp par_id3147547 help.text]
note: j9LZ9
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Macros - Organizar macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> e clique em <emph>Organizador</emph> ou no ícone <emph>Selecionar módulo</emph> no Basic IDE para abrir a caixa de diálogo <emph>Organizador de macros</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150958 help.text]
note: DUoVN
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
pt: Clique no separador <emph>Módulos</emph> ou no separador <emph>Caixas de diálogo</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149870 help.text]
note: 92xwp
en: Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required.
pt: Selecione o módulo ou caixa de diálogo a eliminar da lista. Clique duas vezes numa entrada para mostrar as subentradas, se necessário.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147248 help.text]
note: DxAi7
en: Click <emph>Delete</emph>.
pt: Clique em <emph>Eliminar</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3151339 help.text]
note: S5vqR
en: Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module.
pt: Eliminar um módulo elimina permanentemente todos os procedimento e funções existentes nesse módulo.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3151392 help.text]
note: JqaG6
en: Organizing Projects among Documents or Templates
pt: Organizar projetos entre documentos ou modelos

[ctx: 01030400.xhp hd_id3156400 help.text]
note: 3K5Ji
en: Moving or copying modules between documents, templates and the application.
pt: Mover ou copiar módulos entre documentos, modelos e a aplicação.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146819 help.text]
note: rEpWM
en: Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs.
pt: Abra todos os documentos ou modelos entre os quais pretende mover ou copiar os módulos ou caixas de diálogo.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149319 help.text]
note: LgDdE
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Macros - Organizar macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> e clique em <emph>Organizador</emph> ou no ícone <emph>Selecionar módulo</emph> no Basic IDE para abrir a caixa de diálogo <emph>Organizador de macros</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145637 help.text]
note: njHkZ
en: To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging to copy the object instead of moving it.
pt: Para mover um módulo ou uma caixa de diálogo para outro documento, clique no objeto correspondente na lista e arraste-o para a posição pretendida. Uma linha horizontal indica a posição de destino do objeto atual enquanto este é arrastado. Mantenha premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ao arrastar, para copiar o objeto em vez de o mover.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148455 help.text]
note: zBhWV
en: Event
pt: Evento

[ctx: 01040000.xhp par_id3145799 help.text]
note: spcQd
en: An assigned macro is executed...
pt: Uma macro atribuída é executada...

[ctx: 01040000.xhp par_id3153765 help.text]
note: iwsSq
en: ...before a $[officename] application is terminated.
pt: ...antes de uma aplicação do $[officename] ser encerrada.

[ctx: 01040000.xhp par_id3163808 help.text]
note: fkuXY
en: ...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon.
pt: ...depois de ser criado um novo documento com <emph>Ficheiro - Novo</emph> ou através do ícone <emph>Novo</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145790 help.text]
note: F352r
en: Open Document
pt: Abrir documento

[ctx: 01040000.xhp par_id3154572 help.text]
note: FGjBU
en: ...after a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon.
pt: ...depois de um documento ser aberto com <emph>Ficheiro - Abrir</emph> ou através do ícone <emph>Abrir</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146868 help.text]
note: CvPgm
en: ...before a document is closed.
pt: ...antes de um documento ser fechado.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159097 help.text]
note: kLQvC
en: Document closed
pt: Documento fechado

[ctx: 01040000.xhp par_id3148606 help.text]
note: DNYcy
en: ...after a document was closed. Note that the "Save Document" event may also occur when the document is saved before closing.
pt: ...depois de um documento ter sido fechado. Note que o evento "Guardar documento" pode também ocorrer quando o documento é guardado antes de ser fechado.

[ctx: 01040000.xhp par_id3144772 help.text]
note: eovzZ
en: Activate Document
pt: Ativar documento

[ctx: 01040000.xhp par_id3149442 help.text]
note: w5v7V
en: ...after a document is brought to the foreground.
pt: ...depois de um documento ser trazido para primeiro plano.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150888 help.text]
note: t2QSQ
en: Deactivate Document
pt: Desativar documento

[ctx: 01040000.xhp par_id3154060 help.text]
note: guqXK
en: ...after another document is brought to the foreground.
pt: ...depois de outro documento ser trazido para primeiro plano.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150519 help.text]
note: MvDXG
en: Save Document
pt: Guardar documento

[ctx: 01040000.xhp par_id3155529 help.text]
note: 4ziEe
en: ...before a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
pt: ...antes de um documento ser guardado com <emph>Ficheiro - Guardar</emph> ou o ícone <emph>Guardar</emph>, desde que o nome do documento já tenha sido especificado.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149404 help.text]
note: 8hHA5
en: Document has been saved
pt: O documento foi guardado

[ctx: 01040000.xhp par_id3151332 help.text]
note: rfcxa
en: ...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
pt: ...depois de um documento ter sido guardado com <emph>Ficheiro - Guardar</emph> ou através do ícone <emph>Guardar</emph>, desde que o nome do documento já tenha sido especificado.

[ctx: 01040000.xhp par_id3153266 help.text]
note: VUPBD
en: Save Document As
pt: Guardar documento como

[ctx: 01040000.xhp par_id3150208 help.text]
note: qMrvw
en: ...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
pt: ...antes de um documento ser guardado com um nome específico (com <emph>Ficheiro - Guardar como</emph>, com <emph>Ficheiro - Guardar</emph> ou através do ícone <emph>Guardar</emph>, se o nome do documento não foi ainda especificado).

[ctx: 01040000.xhp par_id3158215 help.text]
note: wacHA
en: Document has been saved as
pt: O documento foi guardado como

[ctx: 01040000.xhp par_id3150980 help.text]
note: G2CqP
en: ... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
pt: ... depois de um documento ter sido guardado com um nome específico (com <emph>Ficheiro - Guardar como</emph>, com <emph>Ficheiro - Guardar</emph> ou através do ícone <emph>Guardar</emph>, se o nome do documento ainda não tiver sido especificado).

[ctx: 01040000.xhp par_id3156366 help.text]
note: esqcH
en: Change of the page count
pt: Alterar total de páginas

[ctx: 01040000.xhp hd_id3153299 help.text]
note: 7xyqi
en: Assigning a Macro to an Event
pt: Atribuir uma macro a um evento

[ctx: 01040000.xhp par_id3147244 help.text]
note: 37TrA
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Personalizar</emph> e clique no separador <emph>Eventos</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146098 help.text]
note: AgVEM
en: Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the <emph>Save In</emph> listbox.
pt: Selecione se pretende que a atribuição seja globalmente válida ou apenas válida no documento atual na caixa de lista <emph>Guardar em</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150431 help.text]
note: em5hj
en: Select the event from the <emph>Event</emph> list.
pt: Selecione o evento na lista <emph>Evento</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148742 help.text]
note: 7Hcqy
en: Click <emph>Macro</emph> and select the macro to be assigned to the selected event.
pt: Clique em <emph>Macro</emph> e selecione a macro que pretende atribuir ao evento selecionado.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146321 help.text]
note: BMHGD
en: Click <emph>OK</emph> to assign the macro.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph> para atribuir a macro.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147414 help.text]
note: jtkJ7
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph> para fechar a caixa de diálogo.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3154581 help.text]
note: DzQYQ
en: Removing the Assignment of a Macro to an Event
pt: Remover a atribuição de uma macro a um evento

[ctx: 01040000.xhp par_id3146883 help.text]
note: UGGUT
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Personalizar</emph> e clique no separador <emph>Eventos</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3155909 help.text]
note: BCPRn
en: Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the <emph>Save In</emph> listbox.
pt: Selecione se pretende remover uma atribuição globalmente ou apenas válida no documento atual, selecionando a opção na caixa de lista <emph>Guardar em</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159129 help.text]
note: 7ZkYK
en: Select the event that contains the assignment to be removed from the <emph>Event</emph> list.
pt: Selecione o evento que possui a atribuição que pretende remover da lista <emph>Evento</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149143 help.text]
note: BBaJ6
en: Click <emph>Remove</emph>.
pt: Clique em <emph>Remover</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149351 help.text]
note: zrhkb
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph> para fechar a caixa de diálogo.

[ctx: 01050000.xhp par_id3153142 help.text]
note: YTpwx
en: This section describes the structure of the Basic IDE.
pt: Esta secção descreve a estrutura do Basic IDE.

[ctx: 01050000.xhp par_idN105C9 help.text]
note: QFuVt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Basic IDE where you can write and edit macros.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre o Basic IDE, no qual pode escrever e editar macros.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 8Fzvm
en: Commands From the Context menu of the Module Tabs
pt: Comandos do menu Contexto dos separadores de módulos

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: gFED6
en: Insert
pt: Inserir

[ctx: 01050000.xhp hd_id3151074 help.text]
note: McSb8
en: Module
pt: Módulo

[ctx: 01050000.xhp par_id3149581 help.text]
note: VgxHk
en: <ahelp hid=".uno:NewModule">Inserts a new module into the current library.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:NewModule">Introduz um novo módulo na biblioteca atual.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: QFMA3
en: Dialog
pt: Caixa de diálogo

[ctx: 01050000.xhp par_id3144335 help.text]
note: ywScC
en: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Inserts a new dialog into the current library.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Introduz uma nova caixa de diálogo na biblioteca atual.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: xD3Pn
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: 01050000.xhp par_id3155064 help.text]
note: RZYVz
en: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Deletes the selected module.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Elimina o módulo selecionado.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149018 help.text]
note: WaaYP
en: Rename
pt: Mudar nome

[ctx: 01050000.xhp par_id3154754 help.text]
note: XnTq6
en: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Renames the current module in place.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Mudar nome do módulo atual.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tZBdJ
en: Hide
pt: Ocultar

[ctx: 01050000.xhp par_id3145147 help.text]
note: CNC4t
en: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Hides the current module.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Oculta o módulo atual.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3163805 help.text]
note: HHtE6
en: Modules
pt: Módulos

[ctx: 01050000.xhp par_id3153965 help.text]
note: JotdN
en: Opens the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.
pt: Abre a caixa de diálogo do <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Organizador de macros</emph></link>.

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
note: EHXTp
en: Watch Window
pt: Janela de monitorização

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149457 help.text]
note: FgKHh
en: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Watch Window</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Janela de monitorização</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154908 help.text]
note: sCkDE
en: The Watch window allows you to observe the value of variables during the execution of a program. Define the variable in the Watch text box. Click on <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Enable Watch</link> to add the variable to the list box and to display its values.
pt: A janela de monitorização permite-lhe observar o valor de variáveis durante a execução de um programa. Defina a variável na caixa de texto da janela de monitorização. Clique em <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Ativar monitorização</link> para adicionar a variável à caixa de lista e mostrar os respetivos valores.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145173 help.text]
note: 9wvFG
en: Watch
pt: Monitorização

[ctx: 01050100.xhp par_id3155132 help.text]
note: kxkF2
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Enter the name of the variable whose value is to be monitored.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Introduza o nome da variável cujo valor se pretende monitorizar.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3148645 help.text]
note: tm5GB
en: Remove Watch
pt: Remover monitorização

[ctx: 01050100.xhp par_id3148576 help.text]
note: yqBLC
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Removes the selected variable from the list of watched variables.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Remove a variável selecionada da lista de variáveis monitorizadas.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147426 help.text]
note: UzqEN
en: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Ícone</alt></image>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154012 help.text]
note: xDG4x
en: Remove Watch
pt: Remover monitorização

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154491 help.text]
note: mq5A9
en: Editing the Value of a Watched Variable
pt: Editar o valor de uma variável monitorizada

[ctx: 01050100.xhp par_id3156283 help.text]
note: FQF6P
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value.</ahelp> The new value will be taken as the variable's value for the program.
pt: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Mostra a lista de variáveis monitorizadas. Clique duas vezes, com uma curta pausa entre cada clique, numa entrada para alterar o seu valor.</ahelp> O novo valor será o valor da variável do programa.

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
note: swaqV
en: Call Stack Window (Calls)
pt: Janela Pilha de chamadas

[ctx: 01050200.xhp hd_id3146794 help.text]
note: J83GK
en: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Call Stack Window (Calls)">Call Stack Window (Calls)</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Call Stack Window (Calls)">Janela Pilha de chamadas</link>

[ctx: 01050200.xhp par_id3150400 help.text]
note: CnvX5
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program.</ahelp> The <emph>Call Stack</emph> allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list.
pt: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Mostra a sequência de procedimentos e funções durante a execução de um programa.</ahelp> A <emph>Pilha de chamadas</emph> permite-lhe ver a sequência de procedimentos e funções durante a execução de um programa. Os procedimentos e funções são mostrados de baixo para cima com a função ou chamada de procedimento mais recente no topo da lista.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
note: kbmgA
en: Manage Breakpoints
pt: Gerir pontos de interrupção

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154927 help.text]
note: SuyRz
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints">Gerir pontos de interrupção</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3148550 help.text]
note: JksJ4
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">Specifies the options for breakpoints.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">Especifica as opções para pontos de interrupção.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149670 help.text]
note: NgpMF
en: Breakpoints
pt: Pontos de interrupção

[ctx: 01050300.xhp par_id3150398 help.text]
note: dY6rB
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">Enter the line number for a new breakpoint, then click <emph>New</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">Introduza o número da linha para um novo ponto de interrupção e clique em <emph>Novo</emph>.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 6U5kU
en: Active
pt: Ativo

[ctx: 01050300.xhp par_id3154910 help.text]
note: xjbqE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">Activates or deactivates the current breakpoint.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">Ativa ou desativa o ponto atual de interrupção.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: BmHff
en: Pass Count
pt: Número de passos

[ctx: 01050300.xhp hd_id3152579 help.text]
note: gr8LF
en: New
pt: Novo

[ctx: 01050300.xhp par_id3148575 help.text]
note: CnVC5
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">Creates a breakpoint on the line number specified.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">Cria um ponto de interrupção no número de linha especificado.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147319 help.text]
note: GNUAD
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: 01050300.xhp par_id3153363 help.text]
note: FjDwe
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">Deletes the selected breakpoint.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">Elimina o ponto de interrupção selecionado.</ahelp>

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
note: FokMf
en: Control and Dialog Properties
pt: Propriedades de controlo e da caixa de diálogo

[ctx: 01170100.xhp bm_id3153379 help.text]
note: zRzYS
en: <bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; properties</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>controlos; propriedades</bookmark_value><bookmark_value>propriedades; controlos e caixas de diálogo</bookmark_value><bookmark_value>caixas de diálogo; propriedades</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3153379 help.text]
note: xdRFW
en: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Control and Dialog Properties">Control and Dialog Properties</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Control and Dialog Properties">Propriedades de controlos e de caixas de diálogo</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3156280 help.text]
note: WPmT4
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected dialog or control.</ahelp> You must be in the design mode to be able to use this command.
pt: <ahelp hid=".">Especifica as propriedades da caixa de diálogo ou controlo selecionado.</ahelp> Tem de estar no modo de design para utilizar este comando.

[ctx: 01170100.xhp hd_id3151043 help.text]
note: AKNqf
en: Entering Data in the Properties Dialog
pt: Introduzir dados na caixa de diálogo Propriedades

[ctx: 01170100.xhp par_id3153771 help.text]
note: hyyPe
en: The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the <emph>Properties</emph> dialog:
pt: As seguintes combinações de teclas são aplicadas para introduzir dados em campos multi-linhas ou caixas de combinação da caixa de diálogo <emph>Propriedades</emph>:

[ctx: 01170100.xhp par_id3150010 help.text]
note: pJ7C6
en: Keys
pt: Teclas

[ctx: 01170100.xhp par_id3147317 help.text]
note: sn9u8
en: Effects
pt: Efeitos

[ctx: 01170100.xhp par_id3146121 help.text]
note: A8PGQ
en: Alt+Down Arrow
pt: Alt+Seta para baixo

[ctx: 01170100.xhp par_id3149581 help.text]
note: K92G7
en: Opens a combo box
pt: Abre uma caixa de combinação

[ctx: 01170100.xhp par_id3147394 help.text]
note: h2EUT
en: Alt+Up Arrow
pt: Alt+seta para cima

[ctx: 01170100.xhp par_id3148455 help.text]
note: G2ta5
en: Closes a combo box
pt: Fecha a caixa de combinação

[ctx: 01170100.xhp par_id3146971 help.text]
note: wyG3u
en: Inserts a line break in multiline fields.
pt: Insere uma quebra de linha em campos com várias linhas.

[ctx: 01170100.xhp par_id3146914 help.text]
note: XYW3y
en: (UpArrow)
pt: (SetaParaCima)

[ctx: 01170100.xhp par_id3153714 help.text]
note: hGdUu
en: Goes to the previous line.
pt: Vai para a linha anterior.

[ctx: 01170100.xhp par_id3159266 help.text]
note: mtkFW
en: (DownArrow)
pt: (Seta para baixo)

[ctx: 01170100.xhp par_id3146314 help.text]
note: TRNaq
en: Goes to the next line.
pt: Vai para a linha seguinte.

[ctx: 01170100.xhp par_id3149566 help.text]
note: prQQs
en: Applies the changes made to a field and places the cursor into the next field.
pt: Aplica as mudanças efetuadas a um campo e coloca o cursor no próximo campo.

[ctx: 01170101.xhp tit help.text]
note: RBV9J
en: General
pt: Geral

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147436 help.text]
note: fqGGQ
en: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">General</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">Geral</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3155855 help.text]
note: xTQUU
en: Define the properties for the selected control or dialog. The available properties depend on the type of control selected. The following properties therefore are not available for every type of control.
pt: Definir as propriedades do controlo ou caixa de diálogo selecionada. As propriedades disponíveis dependem do tipo de controlo selecionado. Assim, as seguintes propriedades não estão disponíveis para todos os tipos de controlos.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148647 help.text]
note: GDxAa
en: Alignment
pt: Alinhamento

[ctx: 01170101.xhp par_id3147318 help.text]
note: PtRMQ
en: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Specify the alignment option for the selected control.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Especificar a opção de alinhamento para o controlo selecionado.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153189 help.text]
note: aBDEP
en: AutoFill
pt: Preenchimento automático

[ctx: 01170101.xhp par_id3152460 help.text]
note: EDCbD
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the AutoFill function for the selected control. </ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para ativar a função Preenchimento automático para o controlo selecionado. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155307 help.text]
note: avCAy
en: Background color
pt: Cor de fundo

[ctx: 01170101.xhp par_id3145251 help.text]
note: DYYEL
en: <ahelp hid=".">Specify the background color for the current control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especificar a cor de fundo para o atual controlo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151076 help.text]
note: cFZBo
en: Large change
pt: Grande alteração

[ctx: 01170101.xhp par_id3148457 help.text]
note: xF7DA
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks in the area between the slider and the arrows on a scrollbar.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o número de unidades a percorrer quando um utilizador clique na área entre o cursor e as setas na barra de deslocação.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153876 help.text]
note: 9QGLF
en: Border
pt: Contorno

[ctx: 01170101.xhp par_id3154017 help.text]
note: eRnCR
en: <ahelp hid=".">Specify the border type for the current control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o tipo de contorno para o controlo atual.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150749 help.text]
note: a7atD
en: Button type
pt: Tipo de botão

[ctx: 01170101.xhp par_id3155064 help.text]
note: 396Qd
en: <ahelp hid=".">Select a button type. Button types determine what type of action is initiated.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione um tipo de botão. Os tipos de botões determinam o tipo de ação iniciada.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149019 help.text]
note: xDFYm
en: Character set
pt: Conjunto de caracteres

[ctx: 01170101.xhp par_id3148406 help.text]
note: F948D
en: <ahelp hid=".">Select the font to be used for displaying the contents of the current control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o tipo de letra utilizada para mostrar o conteúdo do controlo atual.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147341 help.text]
note: rLJXW
en: Currency symbol
pt: Símbolo monetário

[ctx: 01170101.xhp par_id3146315 help.text]
note: hvuKK
en: <ahelp hid=".">Enter the currency symbol to be used for currency controls.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o símbolo monetário a utilizar para os controlos monetários.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7936643 help.text]
note: hkEUs
en: Date
pt: Data

[ctx: 01170101.xhp par_id2293771 help.text]
note: W6cd8
en: <ahelp hid=".">Specify the default date to be shown in the Date control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique a data padrão que será exibida no controlo Data.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153965 help.text]
note: nDAvA
en: Date format
pt: Formato da data

[ctx: 01170101.xhp par_id3155334 help.text]
note: Vpt3V
en: <ahelp hid=".">Specify the desired format for a date control. A date control interprets the user input depending on this format setting.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o formato pretendido para um controlo da data. O controlo da data interpreta os dados introduzidos pelo utilizador e depende desta definição de formato.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154663 help.text]
note: xBWQF
en: Date max.
pt: Data máx.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148485 help.text]
note: H3it5
en: <ahelp hid=".">Specify the upper limit for a date control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especificar o limite máximo para o controlo da data.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152778 help.text]
note: fLYMV
en: Date min.
pt: Data mín.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154120 help.text]
note: njsjf
en: <ahelp hid=".">Specify the lower limit for a date control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o limite mínimo para o controlo da data.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154573 help.text]
note: 5cRdr
en: Decimal accuracy
pt: Precisão decimal

[ctx: 01170101.xhp par_id3166426 help.text]
note: LAnBF
en: <ahelp hid=".">Specify the number of decimal places displayed for a numerical or currency control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica o número de casas decimais a mostrar no controlo numérico ou monetário.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159091 help.text]
note: NxoEv
en: Default button
pt: Botão padrão

[ctx: 01170101.xhp par_id3154200 help.text]
note: JFHwY
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to make the current button control the default selection. Pressing <emph>Return</emph> in the dialog activates the default button.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para que o botão atual controle a seleção padrão. Se premir <emph>Recuar</emph> na caixa de diálogo, ativa o botão padrão.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN108BA help.text]
note: bsDNs
en: Delay
pt: Atrasar

[ctx: 01170101.xhp par_idN108D0 help.text]
note: UGWJG
en: <ahelp hid=".">Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events.</ahelp> A trigger event occurs when you click a scrollbar arrow or click the background area in a scrollbar. Repeated trigger events occur if you keep the mouse button pressed when you click a scrollbar arrow or background area in a scrollbar. If you want, you can include valid time units with the number that you enter, for example, 2 s or 500 ms.
pt: <ahelp hid=".">Especifica o atraso, em milissegundos, entre os eventos de ativação da barra de deslocação.</ahelp> Um evento de ativação ocorre ao clicar numa seta ou na área de fundo da barra de deslocação. Os eventos de ativação repetidos ocorrem caso mantenha o botão do rato premido ao clicar numa seta ou na área de fundo de uma barra de deslocação. Se quiser, pode incluir unidades de tempo válidas com o número introduzido, como por exemplo, 2 s ou 500 ms.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151278 help.text]
note: jFKSh
en: Dropdown
pt: Lista suspensa

[ctx: 01170101.xhp par_id3155113 help.text]
note: Cip9s
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the dropdown option for list or combo box controls. A dropdown control field has an arrow button which you can click to open a list of the existing form entries.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para ativar a opção suspensa para controlos de caixa de lista ou de combinação. Um campo de controlo pendente tem um botão com uma seta onde pode clicar para abrir uma lista das entradas existentes.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151216 help.text]
note: tCz4B
en: Enabled
pt: Ativo

[ctx: 01170101.xhp par_id3150517 help.text]
note: t4GJD
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para ativar o controlo. Se o controlo estiver desativado, fica a cinzento na caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155379 help.text]
note: M7AWe
en: Edit mask
pt: Editar máscara

[ctx: 01170101.xhp par_id3155509 help.text]
note: X3nvF
en: <ahelp hid=".">Specify the edit mask for a pattern control. This is a character code that defines the input format for the control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique a palavra de edição para um controlo de padrão. Este é um código de carácter que define o formato de entrada de dados do controlo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3154485 help.text]
note: B7JzP
en: You need to specify a masking character for each input character of the edit mask to restrict the input to the values that are listed in the following table:
pt: Tem que especificar um carácter de máscara para cada carácter de entrada da máscara de edição para restringir a entrada aos valores listados na seguinte tabela:

[ctx: 01170101.xhp par_id3155809 help.text]
note: AicCo
en: Character
pt: Carácter

[ctx: 01170101.xhp par_id3148702 help.text]
note: 7B8iu
en: Meaning
pt: Significado

[ctx: 01170101.xhp par_id3148869 help.text]
note: qAQoQ
en: A text constant. This character cannot be modified by the user.
pt: Uma constante de texto. Este carácter não pode ser modificado pelo utilizador.

[ctx: 01170101.xhp par_id3157983 help.text]
note: yEwjE
en: The characters a-z can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
pt: Os caracteres de a-z podem ser inseridos aqui. Se for inserida uma letra maiúscula, esta é automaticamente convertida em minúscula.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159204 help.text]
note: Q86Zu
en: The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
pt: Os caracteres de A-Z podem ser inseridos aqui. Se for inserida uma letra minúscula, esta é automaticamente convertida em maiúscula

[ctx: 01170101.xhp par_id3151304 help.text]
note: tuUGC
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
pt: Os caracteres de a-z e de 0-9 podem ser inseridos aqui. Se for inserida uma letra maiúscula, esta é automaticamente convertida em minúscula.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155071 help.text]
note: urwGP
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
pt: Os caracteres de a-z e de 0-9 podem ser inseridos aqui. Se for inserida uma letra minúscula, esta é automaticamente convertida para maiúscula

[ctx: 01170101.xhp par_id3154650 help.text]
note: U4J7u
en: Only the characters 0-9 can be entered.
pt: Apenas pode inserir os caracteres entre 0 e 9.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153489 help.text]
note: Gpn4f
en: All printable characters can be entered.
pt: Pode introduzir todos os caracteres imprimíveis.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154707 help.text]
note: SxFCq
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
pt: Pode introduzir todos os caracteres imprimíveis. Se for utilizada uma letra minúscula, esta é automaticamente convertida em maiúscula.

[ctx: 01170101.xhp hd_id2128971 help.text]
note: F3XwG
en: Editable
pt: Editável

[ctx: 01170101.xhp par_id6519974 help.text]
note: R4Axb
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the nodes of the tree control are editable.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica se os nós do controlo em árvore são editáveis.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4591814 help.text]
note: 6E3fY
en: The default value is FALSE.
pt: O valor padrão é FALSO.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149317 help.text]
note: VDs3B
en: Graphics
pt: Imagens

[ctx: 01170101.xhp par_id3147546 help.text]
note: phpED
en: <ahelp hid=".">Specify the source of the graphics for a button or an image control. Click "..." to select a file.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique a origem da imagem para um botão ou controlo de imagem. Clique em "..." para selecionar um ficheiro.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154627 help.text]
note: iPZoL
en: Height
pt: Altura

[ctx: 01170101.xhp par_id3155754 help.text]
note: Bs2gd
en: <ahelp hid=".">Specify the height of the current control or the dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique a altura do atual controlo ou caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153072 help.text]
note: VvPRw
en: Help text
pt: Texto de ajuda

[ctx: 01170101.xhp par_id3147502 help.text]
note: Kz7Ys
en: <ahelp hid=".">Enter a help text that is displayed as a tip (bubble help) when the mouse rests over the control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza um texto de ajuda que apareça como dica (ajuda em bolha) quando o rato estiver sobre o controlo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154400 help.text]
note: pTjfM
en: Help URL
pt: URL de ajuda

[ctx: 01170101.xhp par_id3150431 help.text]
note: XxuEf
en: <ahelp hid=".">Specify the help URL that is called when you press F1 while the focus is on a particular control. For example, use the format HID:1234 to call the Help-ID with the number 1234.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o URL de ajuda invocado ao premir F1 enquanto o foco se encontra num controlo específico. Por exemplo, utilize o formato HID:1234 para invocar o ID de ajuda com o número 1234.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4171269 help.text]
note: yaVgx
en: Set the environment variable HELP_DEBUG to 1 to view the Help-IDs as extended help tips.
pt: Defina a variável de ambiente HELP_DEBUG como 1 para ver as IDs de ajuda como dicas suplementares.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159260 help.text]
note: PeAAF
en: Incr./decrement value
pt: Valor de incremento/redução

[ctx: 01170101.xhp par_id3145233 help.text]
note: j6dm5
en: <ahelp hid=".">Specify the increment and decrement interval for spin button controls.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o intervalo de aumento e diminuição para controlos de botões rotativos.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id539262 help.text]
note: WRQBk
en: Invokes stop mode editing
pt: Invoca a paragem de edição de nós

[ctx: 01170101.xhp par_id234382 help.text]
note: uYGG2
en: <ahelp hid=".">Specifies what happens when editing is interrupted by selecting another node in the tree, a change in the tree's data, or by some other means.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica o que acontece quando a edição é interrompida através da seleção de outro nó na árvore, de uma alteração nos dados da árvore, ou através de qualquer outro meio.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id6591082 help.text]
note: ExcDe
en: Setting this property to TRUE causes the changes to be automatically saved when editing is interrupted. FALSE means that editing is canceled and changes are lost.
pt: Se definir esta propriedade como VERDADEIRO, as alterações são automaticamente guardadas quando a edição é interrompida. FALSO significa que a edição é cancelada e há uma perda das alterações.

[ctx: 01170101.xhp par_id9298074 help.text]
note: DgFkR
en: The default value is FALSE.
pt: O valor padrão é FALSO.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150536 help.text]
note: Di9Xo
en: Label
pt: Etiqueta

[ctx: 01170101.xhp par_id3146324 help.text]
note: BH2nz
en: <ahelp hid=".">Specifies the label of the current control. The label is displayed along with the control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica a etiqueta do controlo atual. A etiqueta é mostrada junto ao controlo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146816 help.text]
note: 6X5mC
en: You can create multi-line <emph>labels</emph> by inserting manual line breaks in the label using <emph>Shift+Enter</emph>.
pt: Pode criar <emph>etiquetas</emph> multilinhas, inserindo quebras de linha manuais na etiqueta, utilizando <emph>Shift+Enter</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150457 help.text]
note: r4WBz
en: Line Count
pt: Número de linhas

[ctx: 01170101.xhp par_id3149143 help.text]
note: YBUsT
en: <ahelp hid=".">Enter the number of lines to be displayed for a list control. For combo boxes, this setting is only active if the dropdown option is enabled. </ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o número de linhas a mostrar pelo controlo de lista. Para caixas de combinação, esta definição só está ativa se a opção suspensa estiver ativa.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7468489 help.text]
note: bJA4h
en: Scrollbar
pt: Barra de deslocação

[ctx: 01170101.xhp par_id7706228 help.text]
note: nDA7n
en: Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
pt: Adiciona o tipo de barra de deslocação especificada a uma caixa de texto.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153121 help.text]
note: 6xNxb
en: Small change
pt: Pequena alteração

[ctx: 01170101.xhp par_id3157875 help.text]
note: CGeAu
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks an arrow on a scrollbar.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o número de unidades a percorrer ao clicar numa seta da barra de deslocação.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145221 help.text]
note: kC4mu
en: List entries
pt: Entradas de lista

[ctx: 01170101.xhp par_id3154580 help.text]
note: Ga3fT
en: <ahelp hid=".">Specify the entries for a list control. One line takes one list entry. Press <emph>Shift+Enter</emph> to insert a new line.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique as entradas para um controlo de lista. A cada linha corresponde uma entrada de lista. Prima <emph>Shift+Enter</emph> para inserir uma nova linha.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149723 help.text]
note: qBq9j
en: Literal mask
pt: Máscara de caracteres

[ctx: 01170101.xhp par_id3150656 help.text]
note: 7seGj
en: <ahelp hid=".">Specify the initial values to be displayed in a pattern control. This helps the user to identify which values are allowed in a pattern control. The literal mask is restricted by the format specified by the edit mask.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica os valores iniciais a mostrar num controlo de padrão. Isto ajuda o utilizador a identificar os valores autorizados num controlo de padrão. A máscara de caracteres é limitada pelo formato especificado pela máscara de edição.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149015 help.text]
note: CRUKE
en: Manual line break
pt: Quebra de linha manual

[ctx: 01170101.xhp par_id3149893 help.text]
note: BdKPT
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow manual line breaks inside multiline controls.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para permitir quebras de linha manuais dentro de controlos multilinha.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150463 help.text]
note: Q954Y
en: Max. text length
pt: Comprimento máximo de texto

[ctx: 01170101.xhp par_id3150745 help.text]
note: jCAEZ
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o número máximo de caracteres que o utilizador pode introduzir.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154675 help.text]
note: fWJry
en: Multiline Input
pt: Entrada de várias linhas

[ctx: 01170101.xhp par_id3144741 help.text]
note: j9JFM
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the input of multiple lines in the control. Press Enter to insert a manual line break in the control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para permitir a entrada de linhas múltiplas no controlo. Prima Enter para inserir uma quebra de linha manual no controlo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154848 help.text]
note: GHYEq
en: Multiselection
pt: Seleção múltipla

[ctx: 01170101.xhp par_id3151235 help.text]
note: rtqLT
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the selection of multiple entries in list controls.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para permitir a seleção de várias entradas em controlos de lista.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148887 help.text]
note: 5XDPo
en: Name
pt: Nome

[ctx: 01170101.xhp par_id3154548 help.text]
note: NuDCQ
en: <ahelp hid=".">Insert a name for the current control. This name is used to identify the control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza um nome para o atual controlo. Este nome é utilizado para identificar o controlo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148739 help.text]
note: F2dAE
en: Order
pt: Ordenar

[ctx: 01170101.xhp par_id3149252 help.text]
note: i7fot
en: <ahelp hid=".">Specify the order in which the controls receive the focus when the Tab key is pressed in the dialog.</ahelp> On entering a dialog, the control with the lowest order (0) receives the focus. Pressing the <emph>Tab</emph> key the successively focuses the other controls as specified by their order number.
pt: <ahelp hid=".">Especifique a ordem na qual os controlos recebem o foco ao premir TAB na caixa de diálogo.</ahelp> Ao entrar numa caixa de diálogo, o controlo com a ordem mais baixa (0) recebe o foco. Se premir a tecla <emph>TAB</emph> sucessivamente, foca os restantes controlos tal como especificado pela ordem numérica.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155259 help.text]
note: 54etz
en: Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialog. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focused are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key.
pt: Inicialmente, os controlos recebem números de acordo com a ordem com que são adicionados à caixa de diálogo. É possível alterar a ordem dos números dos controlos. O $[officename] Basic atualiza a ordem dos números automaticamente para evitar números duplicados. Os controlos que não podem ser focados também recebem um valor, mas estes controlos podem ser ignorados utilizando a tecla TAB.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 9AfPp
en: Orientation
pt: Orientação

[ctx: 01170101.xhp par_id3153780 help.text]
note: ikZBx
en: <ahelp hid=".">Specify the orientation for a scrollbar control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica a orientação para um controlo da barra de deslocação.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154374 help.text]
note: wPXqH
en: Page (step)
pt: Página (etapa)

[ctx: 01170101.xhp par_id3154109 help.text]
note: UcdiE
en: <ahelp hid=".">Specify the number of the dialog page to which the current control is assigned or the page number of the dialog you want to edit.</ahelp> If a dialog has only one page set its <emph>Page (Step)</emph> value to <emph>0</emph>.
pt: <ahelp hid=".">Especifique o número da página da caixa de diálogo à qual está atribuído o atual controlo ou o número da página da caixa de diálogo que pretende editar.</ahelp> Se a caixa de diálogo só tem uma página defina o valor da sua <emph>Página (etapa)</emph> para <emph>0</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148580 help.text]
note: BoGGV
en: Select <emph>Page (Step)</emph> = 0 to make a control visible on every dialog page.
pt: Selecione <emph>Página (etapa)</emph> = 0 de forma a tornar um controlo visível em todas as páginas das caixas de diálogo.

[ctx: 01170101.xhp par_id3146144 help.text]
note: CWHWy
en: To switch between dialog pages at run time, you need to create a macro that changes the value of <emph>Page (Step)</emph>.
pt: Para trocar entre as páginas das caixas de diálogo durante o tempo de execução, é necessário criar uma macro que altere o valor da <emph>Página (etapa)</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154558 help.text]
note: yfdsF
en: Password characters
pt: Caracteres de palavra-passe

[ctx: 01170101.xhp par_id3152787 help.text]
note: kNFHd
en: <ahelp hid=".">Enter a character to be displayed instead of the characters that are typed. This can be used for entering passwords in text controls.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o carácter a mostrar em vez dos caracteres digitados. Desta forma, pode introduzir palavras-passe em controlos de texto.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148750 help.text]
note: h8SXD
en: PositionX
pt: Posição X

[ctx: 01170101.xhp par_id3154517 help.text]
note: 2EVcB
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the left side of the dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique a distância do atual controlo desde o lado esquerdo da caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152767 help.text]
note: JTKqk
en: PositionY
pt: Posição Y

[ctx: 01170101.xhp par_id3159082 help.text]
note: J7py4
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the top of the dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique a distância do atual controlo desde o topo da caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159213 help.text]
note: bGzny
en: Prefix symbol
pt: Símbolo de prefixo

[ctx: 01170101.xhp par_id3149688 help.text]
note: ezYKt
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display the currency symbol prefix in currency controls when a number was entered.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para mostrar o prefixo de símbolo monetário nos controlos monetários ao inserir um número.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149728 help.text]
note: ACDzZ
en: Print
pt: Imprimir

[ctx: 01170101.xhp par_id3150001 help.text]
note: DTyCw
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to include the current control in a document's printout.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para incluir o controlo atual na impressão de um documento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154671 help.text]
note: cff54
en: Progress value
pt: Valor de evolução

[ctx: 01170101.xhp par_id3146849 help.text]
note: hZPwV
en: <ahelp hid=".">Specify a progress value for a progress bar control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique um valor de evolução para o controlo de uma barra de evolução.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153112 help.text]
note: AVt7R
en: Progress value max.
pt: Valor máximo de evolução

[ctx: 01170101.xhp par_id3145167 help.text]
note: KAaFj
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a progress bar control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o valor máximo do controlo de uma barra de evolução.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153569 help.text]
note: 7Euj4
en: Progress value min.
pt: Valor mínimo de evolução

[ctx: 01170101.xhp par_id3154506 help.text]
note: oBei3
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a progress bar control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o valor mínimo do controlo de uma barra de evolução.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150134 help.text]
note: ZbJ4B
en: Read-only
pt: Apenas leitura

[ctx: 01170101.xhp par_id3155930 help.text]
note: pDFLA
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to prevent the user from editing the value of the current control. The control is enabled and can be focused but not modified.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para impedir que o utilizador edite o valor do controlo atual. O controlo está ativo e pode ser focado, mas não modificado.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11112 help.text]
note: QcDc4
en: Repeat
pt: Repetir

[ctx: 01170101.xhp par_idN11128 help.text]
note: Tn2Gm
en: <ahelp hid=".">Repeats trigger events when you keep the mouse button pressed on a control such as a spin button.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Repete os eventos de ativação ao manter o botão do rato premido num controlo, tal como um botão rotativo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9579149 help.text]
note: RP3VX
en: Root displayed
pt: Raiz exibida

[ctx: 01170101.xhp par_id7126987 help.text]
note: adGTR
en: <ahelp hid=".">Specifies if the root node of the tree control is displayed.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica se o nó raiz do controlo em árvore deve ser mostrado.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id9174779 help.text]
note: p9tYi
en: If Root displayed is set to FALSE, the root node of a model is no longer a valid node for the tree control and can't be used with any method of XTreeControl.
pt: Se Raiz exibida for definida como FALSO, o nó raiz deixa de ser um nó válido para o controlo em árvore, não podendo ser utilizado com qualquer método de XTreeControl.

[ctx: 01170101.xhp par_id594195 help.text]
note: KucrS
en: The default value is TRUE.
pt: O valor padrão é VERDADEIRO.

[ctx: 01170101.xhp hd_id7534409 help.text]
note: UFPCV
en: Row height
pt: Altura da linha

[ctx: 01170101.xhp par_id6471755 help.text]
note: xPrCr
en: <ahelp hid=".">Specifies the height of each row of a tree control, in pixels.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica a altura, em pixeis, de cada linha de um controlo em árvore.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2909329 help.text]
note: wFHUd
en: If the specified value is less than or equal to zero, the row height is the maximum height of all rows.
pt: Se o valor especificado for inferior ou igual a zero, a altura da linha corresponde ao tamanho máximo de todas as linhas.

[ctx: 01170101.xhp par_id4601580 help.text]
note: CLPMV
en: The default value is 0.
pt: O valor padrão é 0.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148761 help.text]
note: ydxCG
en: Scale
pt: Escala

[ctx: 01170101.xhp par_id3159134 help.text]
note: 9qp2q
en: <ahelp hid=".">Scales the image to fit the control size.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Dimensiona a imagem de forma a que possa caber no tamanho do controlo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7597277 help.text]
note: FrqW5
en: Scrollbar
pt: Barra de deslocação

[ctx: 01170101.xhp par_id986968 help.text]
note: jiW7j
en: <ahelp hid=".">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Adiciona o tipo de barra de deslocação especificada a uma caixa de texto.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147370 help.text]
note: gkvzY
en: Scroll value
pt: Valor de deslocação

[ctx: 01170101.xhp par_id3159622 help.text]
note: 24GzW
en: <ahelp hid=".">Specify the initial value of a scrollbar control. This determines the position of the scrollbar slider.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o valor inicial de um controlo da barra de deslocação. Determina a posição do cursor da barra de deslocação.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155440 help.text]
note: FEeCy
en: Scroll value max.
pt: Valor máx. de deslocação

[ctx: 01170101.xhp par_id3148877 help.text]
note: 2QDng
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o valor máximo de um controlo da barra de deslocação.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E4 help.text]
note: WhdNX
en: Scroll value min.
pt: Valor mín. de deslocação

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E8 help.text]
note: KkkV7
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o valor mínimo de um controlo de barra de deslocação.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id543534 help.text]
note: E6FFj
en: Show handles
pt: Mostrar alças

[ctx: 01170101.xhp par_id5060884 help.text]
note: wG6AD
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should be displayed.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica se as alças dos nós devem ser mostradas.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4974822 help.text]
note: TC8mj
en: The handles are dotted lines that visualize the hierarchy of the tree control.
pt: As alças são linhas pontilhadas que permitem a visualização da hierarquia do controlo em árvore.

[ctx: 01170101.xhp par_id7687307 help.text]
note: 55Gfe
en: The default value is TRUE.
pt: O valor padrão é VERDADEIRO.

[ctx: 01170101.xhp hd_id4062013 help.text]
note: kEF3n
en: Show root handles
pt: Mostrar alças raiz

[ctx: 01170101.xhp par_id3314004 help.text]
note: nGccA
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should also be displayed at root level.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica se as alças dos nós devem ser mostradas no nível raíz.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2396313 help.text]
note: GCfuF
en: The default value is TRUE.
pt: O valor padrão é VERDADEIRO.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EC2 help.text]
note: XLMGF
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: 01170101.xhp par_idN10ED8 help.text]
note: mF5w3
en: <ahelp hid=".">Specifies the sequence of the selected items, where "0" corresponds to the first item. To select more than one item, Multiselection must be enabled.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica a sequência de itens selecionados, na qual "0" corresponde ao primeiro item. Para selecionar mais do que um item, a opção Seleção múltipla deve estar ativa.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EEB help.text]
note: jwSUy
en: Click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Selection</emph> dialog.
pt: Clique no botão <emph>...</emph> para abrir a caixa de diálogo <emph>Seleção</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10F0A help.text]
note: oEvvu
en: <ahelp hid=".">Click the item or items that you want to select. To select more than one item, ensure that the Multiselection option is selected.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique no item ou itens que pretende selecionar. Para selecionar mais do que um item, certifique-se de que escolheu a opção Seleção múltipla.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id5026093 help.text]
note: 56k8D
en: Selection type
pt: Tipo de seleção

[ctx: 01170101.xhp par_id1134067 help.text]
note: 7MwBq
en: <ahelp hid=".">Specifies the selection mode that is enabled for this tree control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica o modo de seleção a ativar, para este controlo em árvore.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154193 help.text]
note: roCpn
en: Spin Button
pt: Botão rotativo

[ctx: 01170101.xhp par_id3145298 help.text]
note: iEFns
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to add spin buttons to a numerical, currency, date, or time control to allow increasing and decreasing the input value using arrow buttons.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para adicionar botões rotativos aos controlos numéricos, monetários e de data ou de hora, de forma a permitir o aumento ou diminuição do valor de entrada utilizando as setas do teclado.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156267 help.text]
note: BvGkC
en: State
pt: Estado

[ctx: 01170101.xhp par_id3150928 help.text]
note: PPtEE
en: <ahelp hid=".">Select the selection state of the current control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o estado de seleção do controlo atual.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148396 help.text]
note: Gq4qC
en: Strict format
pt: Formato exato

[ctx: 01170101.xhp par_id3153042 help.text]
note: Z3Rvf
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to only allow valid characters to be entered in a numerical, currency, date, or time control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para só permitir que os caracteres válidos sejam introduzidos num controlo numérico, monetário, de data ou de hora.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149538 help.text]
note: VCDfj
en: Tabstop
pt: Marca de tabulação

[ctx: 01170101.xhp par_id3148543 help.text]
note: s9gEA
en: <ahelp hid=".">Select the focus behavior of the current control when using the <emph>Tab</emph> key.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o comportamento do foco do atual controlo utilizando a tecla <emph>Tab</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148776 help.text]
note: NPdpK
en: Default
pt: Padrão

[ctx: 01170101.xhp par_id3153547 help.text]
note: XETrP
en: Only input controls receive the focus when using the <emph>Tab</emph> key. Controls without input like caption controls are omitted.
pt: Só os controlos de entrada recebem foco ao usar a tecla <emph>Tab</emph>. Os controlos sem entrada tais como controlos de legenda, são omitidos.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154632 help.text]
note: JTQgu
en: No
pt: Não

[ctx: 01170101.xhp par_id3150475 help.text]
note: oyTwe
en: When using the tab key focusing skips the control.
pt: Se utilizar a tecla TAB, o controlo é ignorado pelo foco.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150690 help.text]
note: V6wEq
en: Yes
pt: Sim

[ctx: 01170101.xhp par_id3159106 help.text]
note: 5Wdjs
en: The control can be selected with the Tab key.
pt: O controlo pode ser selecionado com a tecla Tab.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145152 help.text]
note: TE6hi
en: Thousands Separator
pt: Separador de milhares

[ctx: 01170101.xhp par_id3155085 help.text]
note: eDAbP
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display thousands separator characters in numerical and currency controls.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para mostrar o carácter separador de milhares em controlos numéricos e monetários.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152816 help.text]
note: HS2wM
en: Time Format
pt: Formato da hora

[ctx: 01170101.xhp par_id3145263 help.text]
note: 4RWLq
en: <ahelp hid=".">Select the format to be used for time controls.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o formato a ser utilizado nos controlos da hora.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153920 help.text]
note: FwARu
en: Time max.
pt: Hora máxima

[ctx: 01170101.xhp par_id3155401 help.text]
note: xBHyX
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum time value for a time control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o valor máximo da hora para um controlo da hora.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3163818 help.text]
note: wgnhh
en: Time min.
pt: Hora mín.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156262 help.text]
note: EA37B
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum time value for a time control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o valor mínimo da hora para um controlo da hora.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148638 help.text]
note: qDZqx
en: Title
pt: Título

[ctx: 01170101.xhp par_id3147169 help.text]
note: Wv8aS
en: <ahelp hid=".">Specify the title of the dialog. Click the border of the dialog to select the dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o título da caixa de diálogo. Clique no contorno da caixa de diálogo para a selecionar.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3153716 help.text]
note: USyCT
en: <emph>Titles</emph> are only used for labeling a dialog and can only contain one line. Please note that if you work with macros, controls are only called through their <emph>Name</emph> property.
pt: Os <emph>Títulos</emph> só são utilizados para etiquetar uma caixa de diálogo e só podem conter uma linha. Há que atender ao facto de que, se trabalhar com macros, os controlos só serão invocados através da respetiva propriedade <emph>Nome</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152594 help.text]
note: LAsn8
en: Tristate
pt: Estado triplo

[ctx: 01170101.xhp par_id3149825 help.text]
note: uxGB3
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow a check box to have three states (checked, unchecked, and grayed out) instead of two (checked and unchecked).</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione "Sim" para permitir que a caixa de verificação tenha três estados (marcada, desmarcada e a cinzento) em vez de dois (marcada e desmarcada).</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150614 help.text]
note: vyDif
en: Value
pt: Valor

[ctx: 01170101.xhp par_id3154315 help.text]
note: Dvp2W
en: <ahelp hid=".">Specify the value for the current control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o valor do controlo atual.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152480 help.text]
note: BujNx
en: Value max.
pt: Valor máximo

[ctx: 01170101.xhp par_id3163823 help.text]
note: F9hPJ
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value for the current control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o valor máximo para o controlo atual.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149276 help.text]
note: moAtf
en: Value min.
pt: Valor mínimo

[ctx: 01170101.xhp par_id3145088 help.text]
note: XHytA
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value for the current control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o valor mínimo para o controlo atual.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149712 help.text]
note: R8Y3e
en: Visible size
pt: Tamanho visível

[ctx: 01170101.xhp par_id3149445 help.text]
note: cAZFe
en: <ahelp hid=".">Specify the length of the slider of a scrollbar control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o comprimento do cursor de deslocação de um controlo de barra de deslocação.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152472 help.text]
note: qedJo
en: Width
pt: Largura

[ctx: 01170101.xhp par_id3157963 help.text]
note: AhWSF
en: <ahelp hid=".">Specify the width of the current control or dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique a largura do atual controlo ou caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp tit help.text]
note: b5UkP
en: Events
pt: Eventos

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155506 help.text]
note: EGJFt
en: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Eventos</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3146114 help.text]
note: 2ZBSR
en: Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected.
pt: Define a atribuição dos eventos para o controlo ou caixa de diálogo selecionados. Os eventos disponíveis dependem do tipo de controlo selecionado.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EBDB8
en: When receiving focus
pt: Ao receber o foco

[ctx: 01170103.xhp par_id3155090 help.text]
note: qoRyG
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">This event takes place if a control receives the focus.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">Este evento ocorre se um controlo recebe o foco.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152892 help.text]
note: TErjJ
en: When losing focus
pt: Ao perder o foco

[ctx: 01170103.xhp par_id3153305 help.text]
note: kF9wq
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">This event takes place if a control loses the focus.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">Este evento ocorre se um controlo perde o foco.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152896 help.text]
note: sEPWD
en: Key pressed
pt: Tecla premida

[ctx: 01170103.xhp par_id3148837 help.text]
note: EWGCB
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">This event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">Este evento ocorre quando o utilizador prime alguma tecla enquanto o controlo tem o foco.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146869 help.text]
note: MsbEr
en: Key released
pt: Tecla largada

[ctx: 01170103.xhp par_id3155267 help.text]
note: wztWr
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">This event occurs when the user releases a key while the control has the focus.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">Este evento ocorre quando o utilizador liberta uma tecla enquanto o controlo tem o foco.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159096 help.text]
note: pVAed
en: Modified
pt: Modificado

[ctx: 01170103.xhp par_id3156019 help.text]
note: unCXX
en: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">Este evento ocorre quando o controlo perde o foco e o conteúdo do controlo foi alterado desde que perdeu o foco.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3144508 help.text]
note: FjabK
en: Text modified
pt: Texto modificado

[ctx: 01170103.xhp par_id3148608 help.text]
note: gGKsK
en: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">This event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">Este evento ocorre se introduzir ou modificar um texto num campo de entrada de dados.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159207 help.text]
note: 9zMn8
en: Item status changed
pt: O estado do item foi alterado

[ctx: 01170103.xhp par_id3155097 help.text]
note: FdEFB
en: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">This event takes place if the status of the control field is changed, for example, from checked to unchecked.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">Este evento ocorre se o estatuto do campo de controlo é alterado como, por exemplo, de verificado para não verificado.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151304 help.text]
note: RGkzF
en: Mouse inside
pt: Rato no interior

[ctx: 01170103.xhp par_id3152871 help.text]
note: VKsez
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">This event takes place when the mouse enters the control.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">Este evento ocorre quando o rato entra no controlo.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146778 help.text]
note: YQfKM
en: Mouse moved while key pressed
pt: Mover o rato com a tecla premida

[ctx: 01170103.xhp par_id3150403 help.text]
note: FBtfB
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">Este evento ocorre quando o rato é arrastado enquanto se prime uma tecla.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150210 help.text]
note: QJjRL
en: Mouse moved
pt: Movimento do rato

[ctx: 01170103.xhp par_id3149697 help.text]
note: yrqS8
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">This event takes place when the mouse moves over the control.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">Este evento ocorre quando o rato se move sobre o controlo.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145216 help.text]
note: KgQEB
en: Mouse button pressed
pt: Botão do rato premido

[ctx: 01170103.xhp par_id3155914 help.text]
note: e6Dzn
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">Este evento ocorre quando o botão do rato é premido enquanto a seta do rato está sobre o controlo.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148899 help.text]
note: BArDE
en: Mouse button released
pt: Botão do rato não premido

[ctx: 01170103.xhp par_id3153812 help.text]
note: D39z8
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">Este evento ocorre quando o botão do rato é libertado enquanto a seta do rato está sobre o controlo.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153556 help.text]
note: AMFZh
en: Mouse outside
pt: Rato no exterior

[ctx: 01170103.xhp par_id3153013 help.text]
note: towUK
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when the mouse leaves the control.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Este evento ocorre quando o rato abandona o controlo.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155759 help.text]
note: 9omSn
en: While adjusting
pt: Ao ajustar

[ctx: 01170103.xhp par_id3156364 help.text]
note: EwGp7
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when a scrollbar is being dragged.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Este evento ocorre quando uma barra de deslocação está a ser arrastada.</ahelp>

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
note: 3uoYH
en: Run-Time Functions
pt: Funções em tempo de execução

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: xaCyL
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Run-Time Functions">Run-Time Functions</link></variable>
pt: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Run-Time Functions">Funções em tempo de execução</link></variable>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: YcBGc
en: Screen I/O Functions
pt: Funções de E/S de ecrã

[ctx: 03010000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: XKT3p
en: <variable id="BasicScreenIO"><link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="Screen I/O Functions">Screen I/O Functions</link></variable>
pt: <variable id="BasicScreenIO"><link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="Funções de E/S do ecrã">Funções de E/S do ecrã</link></variable>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153770 help.text]
note: A5xZH
en: This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries.
pt: Esta secção descreve as funções de execução utilizadas para abrir caixas de diálogo para a entrada e saída de linha das entradas do utilizador.

[ctx: 03010100.xhp tit help.text]
note: QGuiJ
en: Display Functions
pt: Funções de exibição

[ctx: 03010100.xhp hd_id3151384 help.text]
note: UBEUG
en: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Display Functions">Display Functions</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Display Functions">Funções de exibição</link>

[ctx: 03010100.xhp par_id3149346 help.text]
note: pABDY
en: This section describes Runtime functions used to output information to the screen display.
pt: Esta secção descreve as funções de execução utilizadas para levar as informações até ao monitor.

[ctx: 03010101.xhp tit help.text]
note: JDxHt
en: MsgBox Statement
pt: Instrução MsgBox

[ctx: 03010101.xhp bm_id1807916 help.text]
note: fc92k
en: <bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução MsgBox</bookmark_value>

[ctx: 03010101.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 7SaXT
en: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">MsgBox Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">Instrução MsgBox</link>

[ctx: 03010101.xhp par_id3148947 help.text]
note: iLRSC
en: Displays a dialog box containing a message.
pt: Mostra uma caixa de diálogo com uma mensagem.

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241588881 help.text]
note: xuEUm
en: Named constant
pt: Constante com nome

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241585541 help.text]
note: DE8tA
en: Integer value
pt: Valor inteiro

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241585124 help.text]
note: rVa8A
en: Definition
pt: Definição

[ctx: 03010101.xhp par_id3147397 help.text]
note: AXWEo
en: Display OK button only.
pt: Mostrar apenas o botão Aceitar.

[ctx: 03010101.xhp par_id3145646 help.text]
note: 5hhtt
en: Display OK and Cancel buttons.
pt: Mostrar os botões Aceitar e Cancelar.

[ctx: 03010101.xhp par_id3149410 help.text]
note: Gve8t
en: Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
pt: Mostrar os botões Cancelar, Tentar novamente e Ignorar.

[ctx: 03010101.xhp par_id3151075 help.text]
note: NAAvF
en: Display Yes, No, and Cancel buttons.
pt: Mostrar os botões Sim, Não e Cancelar.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153878 help.text]
note: M8vhj
en: Display Yes and No buttons.
pt: Mostrar os botões Sim e Não.

[ctx: 03010101.xhp par_id3155601 help.text]
note: kdzdj
en: Display Retry and Cancel buttons.
pt: Mostrar os botões Tentar novamente e Cancelar.

[ctx: 03010101.xhp par_id3150716 help.text]
note: hze7E
en: Add the Stop icon to the dialog.
pt: Adicionar o ícone Parar à caixa de diálogo.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153837 help.text]
note: chKxc
en: Add the Question icon to the dialog.
pt: Adicionar o ícone Ponto de interrogação à caixa de diálogo.

[ctx: 03010101.xhp par_id3150751 help.text]
note: Sprat
en: Add the Exclamation Point icon to the dialog.
pt: Adicionar o ícone Ponto de exclamação à caixa de diálogo.

[ctx: 03010101.xhp par_id3146915 help.text]
note: 98YUw
en: Add the Information icon to the dialog.
pt: Adicionar o ícone de Informação à caixa de diálogo.

[ctx: 03010101.xhp par_id3145640 help.text]
note: 8sTDk
en: First button in the dialog as default button.
pt: Primeiro botão na caixa de diálogo como botão padrão.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153765 help.text]
note: xp5Eb
en: Second button in the dialog as default button.
pt: Segundo botão da caixa de diálogo como botão padrão.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153715 help.text]
note: DCz69
en: Third button in the dialog as default button.
pt: Terceiro botão da caixa de diálogo como botão padrão.

[ctx: 03010101.xhp par_id3150327 help.text]
note: Pwqs5
en: Const sText1 = "An unexpected error occurred."
pt: Const sText1 = "Ocorreu um erro inesperado."

[ctx: 03010101.xhp par_id3146912 help.text]
note: w7TDN
en: Const sText2 = "The program execution will continue, however."
pt: Const sText2 = "Contudo, a execução do programa irá continuar."

[ctx: 03010101.xhp par_id3154757 help.text]
note: 2pVBi
en: Const sText3 = "Error"
pt: Const sText3 = "Erro"

[ctx: 03010102.xhp tit help.text]
note: B28zs
en: MsgBox Function
pt: Função MsgBox

[ctx: 03010102.xhp bm_id3153379 help.text]
note: 9zAAp
en: <bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MsgBox</bookmark_value>

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153379 help.text]
note: XBBGv
en: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="MsgBox Function">MsgBox Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="MsgBox Function">Função MsgBox</link>

[ctx: 03010102.xhp par_id3145171 help.text]
note: 27uTq
en: Displays a dialog box containing a message and returns a value.
pt: Mostra uma caixa de diálogo com uma mensagem e devolve um valor.

[ctx: 03010102.xhp par_id3146985 help.text]
note: KNkK6
en: Integer
pt: Número inteiro

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330379805 help.text]
note: iFbrx
en: Named constant
pt: Constante com nome

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330387072 help.text]
note: EsT4B
en: Integer value
pt: Valor inteiro

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330387973 help.text]
note: uNtKZ
en: Definition
pt: Definição

[ctx: 03010102.xhp par_id3145230 help.text]
note: T68Qv
en: OK
pt: Aceitar

[ctx: 03010102.xhp par_id3149567 help.text]
note: muaGZ
en: Cancel
pt: Cancelar

[ctx: 03010102.xhp par_id4056825 help.text]
note: G6oEC
en: Abort
pt: Abortar

[ctx: 03010102.xhp par_id3155335 help.text]
note: oz9np
en: Retry
pt: Tentar novamente

[ctx: 03010102.xhp par_id3146918 help.text]
note: 8naMq
en: Ignore
pt: Ignorar

[ctx: 03010102.xhp par_id3155961 help.text]
note: 4Gup2
en: Yes
pt: Sim

[ctx: 03010102.xhp par_id3148488 help.text]
note: LmiSj
en: No
pt: Não

[ctx: 03010102.xhp hd_id3150090 help.text]
note: TCdv9
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03010102.xhp par_id3151278 help.text]
note: MLAG9
en: sVar = MsgBox("Las Vegas")
pt: sVar = MsgBox("Vila Real")

[ctx: 03010102.xhp par_id3149034 help.text]
note: z8NvW
en: sVar = MsgBox("Las Vegas",1)
pt: sVar = MsgBox("Vila Real",1)

[ctx: 03010102.xhp par_id3166424 help.text]
note: aZFFV
en: sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Dialog title")
pt: sVar = MsgBox( "Vila Real",256 + 16 + 2,"Título da caixa de diálogo")

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170242005479 help.text]
note: mos4Z
en: sVar = MsgBox("Las Vegas", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, "Dialog title")
pt: sVar = MsgBox("Las Vegas", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, "Título da caixa de diálogo")

[ctx: 03010103.xhp bm_id3147230 help.text]
note: addUg
en: <bookmark_value>Print statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Print statement; Tab function</bookmark_value>  <bookmark_value>Print statement; Spc function</bookmark_value>  <bookmark_value>Spc function; in Print statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Tab function; in Print statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução Print</bookmark_value>  <bookmark_value>Instrução Print;função Tab</bookmark_value>  <bookmark_value>Instrução Print;Função Spc</bookmark_value>  <bookmark_value>Função Spc;na instrução Print</bookmark_value>  <bookmark_value>Função Tab;na instrução Print</bookmark_value>

[ctx: 03010103.xhp par_id3154319 help.text]
note: GiAKc
en: If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, $[officename] Basic stores the text in an internal buffer and continues program execution without printing. When another Print statement without a semicolon or comma at the end is encountered, all text to be printed is printed at once.
pt: Se uma vírgula ou um ponto e vírgula aparecerem depois da última expressão para serem impressos, o $[officename] Basic armazena o texto numa memória interna e continua a executar o programa sem imprimir. Quando é encontrada outra instrução para imprimir sem uma vírgula ou um ponto e vírgula no fim, todo o texto a ser impresso é impresso de imediato.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145272 help.text]
note: GmqpS
en: Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation.
pt: As expressões numéricas positivas são impressas com um espaço inicial. As expressões negativas são impressas com um sinal de menos. Se um dado intervalo for excedido por valores de vírgula flutuante, a respetiva expressão numérica é impressa em notação exponencial.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154011 help.text]
note: yiP5A
en: If the expression to be printed exceeds a certain length, the display will automatically wrap to the next line.
pt: Se a expressão a imprimir exceder um certo comprimento, o ecrã será moldado automaticamente à próxima linha.

[ctx: 03010103.xhp par_id3146969 help.text]
note: PV3cE
en: You can insert the <emph>Tab</emph> function, enclosed by semicolons, between arguments to indent the output to a specific position, or you can use the <emph>Spc</emph> function to insert a specified number of spaces.
pt: Pode inserir a função <emph>Tab</emph>, entre ponto e vírgula, entre os argumentos e avançar o resultado para uma posição específica ou pode utilizar a função <emph>Spc</emph> para inserir um número específico de espaços.

[ctx: 03010200.xhp tit help.text]
note: knWZh
en: Functions for Screen Input
pt: Funções para entrada de ecrã

[ctx: 03010200.xhp hd_id3149456 help.text]
note: C7uXG
en: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Functions for Screen Input">Functions for Screen Input</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Functions for Screen Input">Funções para entrada de ecrã</link>

[ctx: 03010200.xhp par_id3150398 help.text]
note: sC5Ui
en: This section describes Runtime functions used to control screen input.
pt: Esta secção descreve as funções de execução utilizadas para controlar a entrada de ecrã.

[ctx: 03010201.xhp tit help.text]
note: BkCSe
en: InputBox Function
pt: Função InputBox

[ctx: 03010201.xhp bm_id3148932 help.text]
note: g86PT
en: <bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função InputBox</bookmark_value>

[ctx: 03010201.xhp hd_id3148932 help.text]
note: dAWUv
en: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="InputBox Function">InputBox Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="InputBox Function">Função InputBox</link>

[ctx: 03010201.xhp par_id3151262 help.text]
note: S674v
en: Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable.
pt: Mostra uma caixa de diálogo no qual o utilizador pode introduzir texto. A entrada é atribuída a uma variável.

[ctx: 03010201.xhp par_id3151100 help.text]
note: 4BWtp
en: The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, <emph>InputBox</emph> returns a zero-length string ("").
pt: A instrução <emph>InputBox</emph> é um método conveniente para introduzir texto através de uma caixa de diálogo. Confirme a entrada ao clicar em Aceitar ou premindo Return. A entrada é devolvida como valor de retorno da função. Se fechar a caixa de diálogo em Cancelar, a <emph>InputBox</emph> devolve uma cadeia de comprimento zero ("").

[ctx: 03010201.xhp par_id3145090 help.text]
note: Mh8Z6
en: String
pt: Cadeia

[ctx: 03010201.xhp par_id3154367 help.text]
note: ebNwP
en: sText = InputBox ("Please enter a phrase:","Dear User")
pt: sText = InputBox ("Introduza uma frase:","Caro utilizador")

[ctx: 03010201.xhp par_id3151042 help.text]
note: jh8wZ
en: MsgBox ( sText , 64, "Confirmation of phrase")
pt: MsgBox ( sText , 64, "Confirmação da frase")

[ctx: 03010300.xhp tit help.text]
note: jZhUQ
en: Color Functions
pt: Funções de cor

[ctx: 03010300.xhp hd_id3157896 help.text]
note: 5EtGk
en: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Color Functions">Color Functions</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Color Functions">Funções de cor</link>

[ctx: 03010300.xhp par_id3155555 help.text]
note: RNMp9
en: This section describes Runtime functions used to define colors.
pt: Esta secção descreve as funções de execução utilizadas para definir as cores.

[ctx: 03010301.xhp tit help.text]
note: YGcDt
en: Blue Function
pt: Função Blue

[ctx: 03010301.xhp bm_id3149180 help.text]
note: FZqA7
en: <bookmark_value>Blue function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Blue</bookmark_value>

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149180 help.text]
note: 8uoQH
en: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Blue Function">Blue Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Blue Function">Função Blue</link>

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149670 help.text]
note: VLvxx
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03010301.xhp par_id3149457 help.text]
note: qNGaq
en: Blue (Color As Long)
pt: Blue (Cor As Long)

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149656 help.text]
note: 6NsAv
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154365 help.text]
note: vGp8m
en: Integer
pt: Número inteiro

[ctx: 03010301.xhp hd_id3156423 help.text]
note: GiJXy
en: Parameter:
pt: Parâmetro:

[ctx: 03010301.xhp hd_id3153091 help.text]
note: roGL5
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154012 help.text]
note: a3s7N
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
pt: MsgBox "A cor " & lVar & " consiste em:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010301.xhp par_id3148645 help.text]
note: GaNFh
en: "red= " & Red(lVar) & Chr(13)&_
pt: "vermelho= " & Red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3159155 help.text]
note: YC546
en: "green= " & Green(lVar) & Chr(13)&_
pt: "verde= " & Green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3147319 help.text]
note: DLwMd
en: "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
pt: "azul= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"cores"

[ctx: 03010302.xhp tit help.text]
note: uoYLF
en: Green Function
pt: Função Green

[ctx: 03010302.xhp bm_id3148947 help.text]
note: ZHLhG
en: <bookmark_value>Green function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Green</bookmark_value>

[ctx: 03010302.xhp hd_id3148947 help.text]
note: 9no7Z
en: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Green Function">Green Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Green Function">Função Green</link>

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154140 help.text]
note: qAgBp
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153969 help.text]
note: yGCYn
en: Green (Color As Long)
pt: Green (Cor As Long)

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154124 help.text]
note: q3DPS
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153194 help.text]
note: wbFdA
en: Integer
pt: Número inteiro

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: rGUxM
en: Parameter:
pt: Parâmetro:

[ctx: 03010302.xhp hd_id3149664 help.text]
note: DBLfM
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03010302.xhp par_id3151117 help.text]
note: 6vcEb
en: MsgBox "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_
pt: MsgBox "A cor " & lVar & " contém os componentes:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010302.xhp par_id3153951 help.text]
note: D22cZ
en: "red = " & red(lVar) & Chr(13)&_
pt: "vermelho = " & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3152462 help.text]
note: fCgYj
en: "green = " & green(lVar) & Chr(13)&_
pt: "verde = " & green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3154730 help.text]
note: h2ujx
en: "blue = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
pt: "azul = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"cores"

[ctx: 03010303.xhp tit help.text]
note: FF5Dc
en: Red Function
pt: Função Red

[ctx: 03010303.xhp bm_id3148947 help.text]
note: BrnuF
en: <bookmark_value>Red function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Red</bookmark_value>

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148947 help.text]
note: 3FU4x
en: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Red Function">Red Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Red Function">Função Red</link>

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148799 help.text]
note: YSmcx
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03010303.xhp par_id3150448 help.text]
note: 3nHCU
en: Red (ColorNumber As Long)
pt: Vermelho (NúmeroCor As Long)

[ctx: 03010303.xhp hd_id3151042 help.text]
note: nbbWR
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03010303.xhp par_id3145173 help.text]
note: XD3jj
en: Integer
pt: Número inteiro

[ctx: 03010303.xhp hd_id3154685 help.text]
note: HzvQ6
en: Parameter:
pt: Parâmetro:

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148575 help.text]
note: DsCGZ
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03010303.xhp par_id3147435 help.text]
note: 4txDN
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
pt: MsgBox "A cor " & lVar & " consiste em:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010303.xhp par_id3155306 help.text]
note: PiWsz
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
pt: "vermelho= " & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3149262 help.text]
note: kFBGP
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
pt: "verde= " & green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3147397 help.text]
note: DACGk
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
pt: "azul= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"cores"

[ctx: 03010304.xhp tit help.text]
note: BBPAD
en: QBColor Function
pt: Função QBColor

[ctx: 03010304.xhp bm_id201546205404067 help.text]
note: BDpnm
en: <bookmark_value>QBColor function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função QBColor</bookmark_value>

[ctx: 03010304.xhp hd_id3149670 help.text]
note: aBL98
en: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="QBColor Function">QBColor Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="QBColor Function">Função QBColor</link>

[ctx: 03010304.xhp par_id3150359 help.text]
note: yVSAA
en: Returns the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> color code of the color passed as a color value through an older MS-DOS based programming system.
pt: Devolve o código de cor <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> da cor transferida como um valor de cor através de um sistema de programação em MS-DOS mais antigo.

[ctx: 03010304.xhp hd_id3154140 help.text]
note: sAgxm
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03010304.xhp par_id3151042 help.text]
note: scoHN
en: QBColor (ColorNumber As Integer)
pt: QBColor (NumeroCor As Integer)

[ctx: 03010304.xhp hd_id3145172 help.text]
note: 32yR4
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03010304.xhp par_id3154685 help.text]
note: MNPy2
en: Long
pt: Longo

[ctx: 03010304.xhp hd_id3156560 help.text]
note: Z9k2a
en: Parameter:
pt: Parâmetro:

[ctx: 03010304.xhp par_id3161832 help.text]
note: pTA5y
en: <emph>ColorNumber</emph>: Any integer expression that specifies the color value of the color passed from an older MS-DOS based programming system.
pt: <emph>NumeroCor</emph>: qualquer expressão de números inteiros que especifique o valor de cor da cor transferida de um sistema de programação em MS-DOS mais antigo.

[ctx: 03010304.xhp par_id3147318 help.text]
note: Xo2Ue
en: <emph>ColorNumber</emph> can be assigned the following values:
pt: Pode atribuir os seguintes valores a <emph>NumeroCor</emph>:

[ctx: 03010304.xhp par_id3152576 help.text]
note: MkEFG
en: 0 : Black
pt: 0 : Preto

[ctx: 03010304.xhp par_id3146975 help.text]
note: x6PHr
en: 1 : Blue
pt: 1 : Azul

[ctx: 03010304.xhp par_id3151116 help.text]
note: 6h7uw
en: 2 : Green
pt: 2 : Verde

[ctx: 03010304.xhp par_id3155412 help.text]
note: mKb2p
en: 3 : Cyan
pt: 3 : Ciano

[ctx: 03010304.xhp par_id3155306 help.text]
note: pSzse
en: 4 : Red
pt: 4 : Vermelho

[ctx: 03010304.xhp par_id3146119 help.text]
note: AaCtB
en: 6 : Yellow
pt: 6 : Amarelo

[ctx: 03010304.xhp par_id3154730 help.text]
note: zAqFC
en: 7 : White
pt: 7 : Branco

[ctx: 03010304.xhp par_id3153877 help.text]
note: jynzJ
en: 8 : Gray
pt: 8 : Cinzento

[ctx: 03010304.xhp par_id3147124 help.text]
note: 75PqY
en: 9 : Light Blue
pt: 9 : Azul claro

[ctx: 03010304.xhp par_id3145646 help.text]
note: Y86tG
en: 10 : Light Green
pt: 10 : Verde claro

[ctx: 03010304.xhp par_id3149958 help.text]
note: x3vBp
en: 11 : Light Cyan
pt: 11 : Ciano claro

[ctx: 03010304.xhp par_id3154943 help.text]
note: JC3BK
en: 12 : Light Red
pt: 12 : Vermelho claro

[ctx: 03010304.xhp par_id3150715 help.text]
note: nFEsk
en: 13 : Light Magenta
pt: 13 : Magenta claro

[ctx: 03010304.xhp par_id3146970 help.text]
note: 4i3C6
en: 14 : Light Yellow
pt: 14 : Amarelo claro

[ctx: 03010304.xhp par_id3150750 help.text]
note: pATFo
en: 15 : Bright White
pt: 15 : Branco intenso

[ctx: 03010304.xhp par_id3146914 help.text]
note: juTQ3
en: This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC applications that use the above color codes. The function returns a long integer value indicating the color to be used in the $[officename] IDE.
pt: Esta função só é utilizada para converter aplicações Basic baseadas no MS-DOS que utilizem os códigos de cor acima anteriores. A função devolve um número inteiro longo que indica a cor a utilizar no IDE do $[officename].

[ctx: 03010304.xhp hd_id3148406 help.text]
note: a9cbE
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03010304.xhp par_id3149566 help.text]
note: GPDgr
en: MsgBox stext,0,"Color " & iColor
pt: MsgBox stext,0,"Cor " & iColor

[ctx: 03010305.xhp tit help.text]
note: yjXi7
en: RGB Function
pt: Função RGB

[ctx: 03010305.xhp hd_id3150792 help.text]
note: LaGGq
en: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB Function">RGB Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB Function">Função RGB</link>

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147229 help.text]
note: MiCPe
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03010305.xhp par_id3155132 help.text]
note: rd647
en: RGB (Red, Green, Blue)
pt: RGB (Vermelho, Verde, Azul)

[ctx: 03010305.xhp hd_id3156442 help.text]
note: T8jX4
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03010305.xhp par_id3159153 help.text]
note: MRb5q
en: Long
pt: Longo

[ctx: 03010305.xhp hd_id3154013 help.text]
note: FRE8M
en: Parameter:
pt: Parâmetro:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147435 help.text]
note: Vn6Jr
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03010305.xhp par_id3145647 help.text]
note: GWhFy
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
pt: MsgBox "A cor " & lVar & " consiste em:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010305.xhp par_id3154491 help.text]
note: HBJN6
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
pt: "vermelho= " & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3149401 help.text]
note: TP44b
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
pt: "verde= " & green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3150716 help.text]
note: 9oLnG
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
pt: "azul= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"cores"

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
note: kpKGV
en: File I/O Functions
pt: Funções de E/S de ficheiro

[ctx: 03020000.xhp hd_id3156344 help.text]
note: xQYzw
en: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">File I/O Functions</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">Funções de E/S de ficheiro</link>

[ctx: 03020000.xhp par_id3153360 help.text]
note: WhBg4
en: Use File I/O functions to create and manage user-defined (data) files.
pt: Utilize as funções E/S de ficheiro para criar e gerir ficheiros (de dados) definidos pelo utilizador.

[ctx: 03020000.xhp par_id3150398 help.text]
note: FtKxL
en: You can use these functions to support the creation of "relative" files, so that you can save and reload certain records by specifying their record number. File I/O functions can also help you manage your files by providing you with information such as file size, current path settings, or the creation date of a file or a directory.
pt: Pode utilizar estas funções e criar ficheiros "relativos" para que possa guardar e carregar novamente certos registos, especificando o seu número. As funções de E/S de ficheiros também podem ajudar a gerir os seus ficheiros fornecendo informações como o tamanho do ficheiro, as definições atuais do caminho ou a data de criação de um ficheiro ou diretório.

[ctx: 03020100.xhp tit help.text]
note: CEWGw
en: Opening and Closing Files
pt: Abrir e fechar ficheiros

[ctx: 03020100.xhp hd_id3152924 help.text]
note: 8dG9o
en: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Opening and Closing Files">Opening and Closing Files</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Opening and Closing Files">Abrir e fechar ficheiros</link>

[ctx: 03020101.xhp tit help.text]
note: BHU9A
en: Close Statement
pt: Instrução Close

[ctx: 03020101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: wjpGE
en: <bookmark_value>Close statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>nstrução Close</bookmark_value>

[ctx: 03020101.xhp par_id3147573 help.text]
note: UxFz9
en: Closes a specified file that was opened with the Open statement.
pt: Fecha um ficheiro especificado aberto através da instrução Open.

[ctx: 03020102.xhp tit help.text]
note: uP5nk
en: FreeFile Function
pt: Função FreeFile

[ctx: 03020102.xhp bm_id3150400 help.text]
note: 8MJBR
en: <bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FreeFile</bookmark_value>

[ctx: 03020102.xhp par_id3154366 help.text]
note: jM79E
en: Returns the next available file number for opening a file. Use this function to open a file using a file number that is not already in use by a currently open file.
pt: Devolve o próximo número de ficheiro disponível para abrir um ficheiro. Utilize esta função para abrir um ficheiro através de um número de ficheiro que ainda não esteja em uso por um ficheiro já aberto.

[ctx: 03020102.xhp par_id3150440 help.text]
note: RqGSZ
en: Integer
pt: Número inteiro

[ctx: 03020102.xhp par_id3155854 help.text]
note: 3yGe9
en: This function can only be used immediately in front of an Open statement. FreeFile returns the next available file number, but does not reserve it.
pt: Esta função só pode ser utilizada imediatamente perante a instrução Open. FreeFile devolve o próximo número de ficheiro disponível, mas não o reserva.

[ctx: 03020103.xhp tit help.text]
note: xWgio
en: Open Statement
pt: Instrução Open

[ctx: 03020103.xhp bm_id3150791 help.text]
note: 4hhgg
en: <bookmark_value>Open statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução Open</bookmark_value>

[ctx: 03020103.xhp par_id3150769 help.text]
note: Etqck
en: Opens a data channel.
pt: Abre um canal de dados.

[ctx: 03020103.xhp par_id3153418 help.text]
note: mvgxB
en: You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears.
pt: Só pode modificar o conteúdo de um ficheiro que foi aberto com a instrução Open. Se tentar abrir um ficheiro que já esteja aberto, surge uma mensagem de erro.

[ctx: 03020103.xhp par_id3154705 help.text]
note: xPMgs
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
pt: Print #iNumber, "Esta é uma linha do texto"

[ctx: 03020103.xhp par_id3146916 help.text]
note: bCNmJ
en: Print #iNumber, "This is another line of text"
pt: Print #iNumber, "Esta é outra linha de texto"

[ctx: 03020104.xhp tit help.text]
note: WaBAH
en: Reset Statement
pt: Instrução Reset

[ctx: 03020104.xhp bm_id3154141 help.text]
note: CGdx5
en: <bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução Reset</bookmark_value>

[ctx: 03020104.xhp par_id3156423 help.text]
note: iLCKn
en: Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk.
pt: Fecha todos os ficheiros abertos e grava o conteúdo de todos os ficheiros de memória intermédia na unidade de disco rígido.

[ctx: 03020104.xhp par_id3148455 help.text]
note: BXAjN
en: Print #iNumber, "This is a new line of text"
pt: Print #iNumber, "Esta é uma nova linha de texto"

[ctx: 03020200.xhp tit help.text]
note: PwUYq
en: File Input/Output Functions
pt: Funções de E/S de ficheiro

[ctx: 03020200.xhp hd_id3150791 help.text]
note: uBJKi
en: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">File Input/Output Functions</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">Funções de E/S de ficheiro</link>

[ctx: 03020201.xhp tit help.text]
note: HZt2r
en: Get Statement
pt: Instrução Get

[ctx: 03020201.xhp bm_id3154927 help.text]
note: EN5i8
en: <bookmark_value>Get statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução Get</bookmark_value>

[ctx: 03020201.xhp par_id3145069 help.text]
note: cpLtG
en: Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary file, into a variable.
pt: Lê um registo de um ficheiro relativo, ou uma sequência de bytes de um ficheiro binário, para uma variável.

[ctx: 03020201.xhp par_id3154346 help.text]
note: yCDgR
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link> Statement
pt: Consulte também: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">Instrução PUT</item></link>

[ctx: 03020201.xhp par_id3155307 help.text]
note: PQRf6
en: Dim sText As Variant ' Must be a variant
pt: Dim sText As Variant ' Deve ser uma variante

[ctx: 03020201.xhp par_id3149411 help.text]
note: 9RFK8
en: Seek #iNumber,1 ' Position at beginning
pt: Seek #iNumber,1 ' Posição no inicio

[ctx: 03020202.xhp tit help.text]
note: FrzSY
en: Input# Statement
pt: Instrução Input#

[ctx: 03020202.xhp bm_id3154908 help.text]
note: Gs6Kz
en: <bookmark_value>Input statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução Input</bookmark_value>

[ctx: 03020202.xhp par_id3156424 help.text]
note: iWhqX
en: Reads data from an open sequential file.
pt: Lê dados de um ficheiro sequencial aberto.

[ctx: 03020202.xhp par_id3159153 help.text]
note: 23Pzt
en: The <emph>Input#</emph> statement reads numeric values or strings from an open file and assigns the data to one or more variables. A numeric variable is read up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), space, or comma. String variables are read to up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), or comma.
pt: A instrução <emph>Input#</emph> lê valores numéricos ou cadeias de um ficheiro aberto e atribui os dados a uma ou mais variáveis. Uma variável numérica lê-se até ao primeiro retorno de linha (Asc=13), mudança de linha (Asc=10), espaço ou vírgula. As variáveis de cadeia lêem-se até ao primeiro retorno de linha (Asc=13), mudança de linha (Asc=10) ou vírgula.

[ctx: 03020202.xhp par_id3146984 help.text]
note: DfDXQ
en: Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the "var" parameter. If you assign non-numeric values to a numeric variable, "var" is assigned a value of "0".
pt: Os dados e os tipos de dados no ficheiro aberto têm de aparecer na mesma ordem das variáveis transferidas no parâmetro "var". Se atribuir valores não numéricos a uma variável numérica, "var" recebe um valor de "0".

[ctx: 03020202.xhp par_id3156442 help.text]
note: Ze3QA
en: Records that are separated by commas cannot be assigned to a string variable. Quotation marks (") in the file are disregarded as well. If you want to read these characters from the file, use the <emph>Line Input#</emph> statement to read pure text files (files containing only printable characters) line by line.
pt: Os registos separados por vírgulas não podem ser atribuídos a uma variável de cadeia. As aspas (") no ficheiro também são ignoradas. Se quiser ler estes caracteres no ficheiro, utilize a instrução <emph>Line Input#</emph> para ler ficheiros de texto puro (ficheiros que só contêm caracteres imprimíveis) linha a linha.

[ctx: 03020202.xhp par_id3147349 help.text]
note: ddJmv
en: If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted.
pt: Se atingir o fim do ficheiro quando estiver a ler um elemento de dados, ocorrerá um erro e o processo será cancelado.

[ctx: 03020202.xhp par_id4144765 help.text]
note: xqNBb
en: ' Write data ( which we will read later with Input ) to file
pt: ' Escrever dados (que iremos utilizar mais tarde para Input ) no ficheiro

[ctx: 03020202.xhp par_id4144766 help.text]
note: xiyEb
en: ' Read data file using Input
pt: ' Ler dados utilizando Input

[ctx: 03020203.xhp bm_id3153361 help.text]
note: CCEuD
en: <bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução Line Input</bookmark_value>

[ctx: 03020203.xhp par_id3150010 help.text]
note: foxtA
en: With the <emph>Line Input#</emph> statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string.
pt: Através da instrução <emph>Line Input#</emph>, é possível ler cadeias de um ficheiro aberto para uma variável. As variáveis de cadeia são lidas linha a linha até à primeira mudança de linha (Asc=13) ou avanço de linha (Asc=10). As marcas de fim de linha não estão incluídas na cadeia resultante.

[ctx: 03020204.xhp bm_id3150360 help.text]
note: psWQE
en: <bookmark_value>Put statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução Put</bookmark_value>

[ctx: 03020204.xhp par_id3154909 help.text]
note: e8rUp
en: Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file.
pt: Escreve um registo para um ficheiro relativo, ou uma sequência de bytes para um ficheiro binário.

[ctx: 03020204.xhp par_id3148576 help.text]
note: dUyzK
en: For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing.
pt: Para ficheiros binários (acesso binário), a posição do byte no ficheiro onde pretende começar a escrever.

[ctx: 03020204.xhp par_id3146974 help.text]
note: yyf95
en: Note for relative files: If the contents of this variable does not match the length of the record that is specified in the <emph>Len</emph> clause of the <emph>Open</emph> statement, the space between the end of the newly written record and the next record is padded with existing data from the file that you are writing to.
pt: Nota para ficheiros relativos. Se o conteúdo desta variável não corresponder ao comprimento do registo especificado na cláusula <emph>Len</emph> da instrução <emph>Abrir</emph>, o espaço entre o final do registo recente e o próximo registo é preenchido por dados existentes do ficheiro para o qual está a escrever.

[ctx: 03020204.xhp par_id3155855 help.text]
note: RNpLH
en: Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records.
pt: Nota para ficheiros binários: o conteúdo das variáveis é escrito na posição especificada e o apontador de ficheiros é inserido diretamente depois do último byte. Não é deixado qualquer espaço entre os registos.

[ctx: 03020205.xhp tit help.text]
note: BTr9L
en: Write Statement
pt: Instrução Write

[ctx: 03020205.xhp bm_id3147229 help.text]
note: 6t8kA
en: <bookmark_value>Write statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução Write</bookmark_value>

[ctx: 03020205.xhp par_id3150010 help.text]
note: RERPn
en: If the expression list is omitted, the <emph>Write</emph> statement appends an empty line to the file.
pt: Se a lista de expressões for omitida, a instrução <emph>Write</emph> anexa uma linha vazia ao ficheiro.

[ctx: 03020205.xhp par_id3163713 help.text]
note: hBs5E
en: To add an expression list to a new or an existing file, the file must be opened in the <emph>Output</emph> or <emph>Append</emph> mode.
pt: Para adicionar uma lista de expressões a um ficheiro novo ou já existente, o ficheiro terá de ser aberto no modo <emph>Saída</emph> ou <emph>Anexar</emph>.

[ctx: 03020205.xhp par_id3147428 help.text]
note: qooAQ
en: Strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas. You do not need to enter these delimiters in the expression list.
pt: As cadeias inseridas estão entre aspas e separadas por vírgulas. Não necessita introduzir estes delimitadores na lista de expressões.

[ctx: 03020205.xhp par_id1002838 help.text]
note: AvKzN
en: Each <emph>Write</emph> statement outputs a line end symbol as last entry.
pt: Cada instrução <emph>Write</emph> produz um símbolo de fim de linha como última entrada.

[ctx: 03020205.xhp par_id6618854 help.text]
note: vhtx9
en: Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale settings.
pt: Os números com delimitadores decimais são convertidos de acordo com a configuração regional.

[ctx: 03020301.xhp tit help.text]
note: ejANh
en: Eof Function
pt: Função Eof

[ctx: 03020301.xhp bm_id3154598 help.text]
note: vwUVq
en: <bookmark_value>Eof function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Eof</bookmark_value>

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154598 help.text]
note: mqFFB
en: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Eof Function">Eof Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Eof Function">Função Eof</link>

[ctx: 03020301.xhp par_id3147182 help.text]
note: ZBjAi
en: Determines if the file pointer has reached the end of a file.
pt: Determina se o ponteiro do ficheiro chegou ao fim de um ficheiro.

[ctx: 03020301.xhp par_id3147399 help.text]
note: KmauZ
en: Eof (intexpression As Integer)
pt: Eof (ExpressãoInt As Integer)

[ctx: 03020301.xhp par_id3153990 help.text]
note: PynGw
en: <emph>Intexpression:</emph> Any integer expression that evaluates to the number of an open file.
pt: <emph>ExpressãoInt:</emph> qualquer expressão de números inteiros que calcule o número de um ficheiro aberto.

[ctx: 03020301.xhp par_id3153527 help.text]
note: tsMDB
en: Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value "True" (-1).
pt: Utilize EOF para evitar erros ao tentar introduzir dados depois do fim de um ficheiro. Se utilizar as instruções Input ou Get para ler um ficheiro, o ponteiro do ficheiro avança de acordo com o número de bytes lidos. Quando se atinge o fim de um ficheiro, a EOF devolve o valor "True" (-1).

[ctx: 03020302.xhp tit help.text]
note: jCouD
en: Loc Function
pt: Função Loc

[ctx: 03020302.xhp bm_id3148663 help.text]
note: cERS6
en: <bookmark_value>Loc function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Loc</bookmark_value>

[ctx: 03020302.xhp hd_id3148663 help.text]
note: Wf8wH
en: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Loc Function">Loc Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Loc Function">Função Loc</link>

[ctx: 03020302.xhp par_id3154138 help.text]
note: xBjCr
en: Returns the current position in an open file.
pt: Indica a posição atual num ficheiro aberto.

[ctx: 03020302.xhp hd_id3156422 help.text]
note: paZ9R
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03020302.xhp par_id3150768 help.text]
note: K5Bo8
en: Loc(FileNumber)
pt: Loc (NumFicheiro)

[ctx: 03020302.xhp hd_id3150440 help.text]
note: 2TN73
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03020302.xhp par_id3152578 help.text]
note: bUFYD
en: Long
pt: Longo

[ctx: 03020302.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CN8kc
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03020302.xhp par_id3153363 help.text]
note: YZBFZ
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is set by the Open statement for the respective file.
pt: <emph>NumFicheiro:</emph> qualquer expressão numérica que contenha o número do ficheiro definido pela instrução Open para o ficheiro respetivo.

[ctx: 03020302.xhp par_id3154320 help.text]
note: NSREX
en: If the Loc function is used for an open random access file, it returns the number of the last record that was last read or written.
pt: Se a função Loc for utilizada para um ficheiro de acesso aleatório aberto, devolve o número do último registo a ser lido ou escrito.

[ctx: 03020302.xhp par_id3151115 help.text]
note: YAMkR
en: For a sequential file, the Loc function returns the position in a file divided by 128. For binary files, the position of the last read or written byte is returned.
pt: Para um ficheiro sequencial, a função Loc devolve a posição num ficheiro dividida por 128. Para ficheiros binários, é devolvida a posição do último byte lido ou escrito.

[ctx: 03020303.xhp tit help.text]
note: CCyrd
en: Lof Function
pt: Função Lof

[ctx: 03020303.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QE3D5
en: <bookmark_value>Lof function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Lof</bookmark_value>

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 5diJq
en: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Lof Function">Lof Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Lof Function">Função Lof</link>

[ctx: 03020303.xhp par_id3146794 help.text]
note: 3PR3T
en: Returns the size of an open file in bytes.
pt: Devolve o tamanho de um ficheiro aberto em bytes.

[ctx: 03020303.xhp par_id3150359 help.text]
note: 43MqD
en: Lof (FileNumber)
pt: Lof (NumFicheiro)

[ctx: 03020303.xhp par_id3147230 help.text]
note: BwEgF
en: Long
pt: Longo

[ctx: 03020303.xhp par_id3150869 help.text]
note: BBamj
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is specified in the Open statement.
pt: <emph>NumFicheiro:</emph> qualquer expressão numérica que contenha o número de ficheiro especificado na instrução Open.

[ctx: 03020303.xhp par_id3147349 help.text]
note: vTRvK
en: To obtain the length of a file that is not open, use the <emph>FileLen</emph> function.
pt: Para obter o comprimento de um ficheiro que não esteja aberto, utilize a função <emph>FileLen</emph>.

[ctx: 03020304.xhp tit help.text]
note: AGL3X
en: Seek Function
pt: Função Seek

[ctx: 03020304.xhp bm_id3154367 help.text]
note: oYoAu
en: <bookmark_value>Seek function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Seek</bookmark_value>

[ctx: 03020304.xhp hd_id3154367 help.text]
note: XqpLF
en: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek Function">Seek Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek Function">Função Seek</link>

[ctx: 03020304.xhp par_id3156280 help.text]
note: GFYoD
en: Returns the position for the next writing or reading in a file that was opened with the open statement.
pt: Devolve a posição para a próxima escrita ou leitura num ficheiro aberto com a instrução Open.

[ctx: 03020304.xhp par_id3153194 help.text]
note: T3aGD
en: For random access files, the Seek function returns the number of the next record to be read.
pt: Para ficheiros de acesso aleatório, a função Pesquisa devolve o número do próximo registo a ser lido.

[ctx: 03020304.xhp par_id3161831 help.text]
note: xo2Mq
en: For all other files, the function returns the byte position at which the next operation is to occur.
pt: Para todos os outros ficheiros, a função devolve a posição do byte na qual a próxima operação irá ocorrer.

[ctx: 03020304.xhp par_id3155854 help.text]
note: MDLGC
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.
pt: Consulte também: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link> e <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.

[ctx: 03020304.xhp hd_id3152460 help.text]
note: CnFrv
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03020304.xhp par_id3145365 help.text]
note: kDJUc
en: Seek (FileNumber)
pt: Seek (NumFicheiro)

[ctx: 03020304.xhp hd_id3148575 help.text]
note: CPK2A
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03020304.xhp par_id3159156 help.text]
note: MWoFQ
en: Long
pt: Longo

[ctx: 03020304.xhp hd_id3149665 help.text]
note: agXgn
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03020304.xhp par_id3148645 help.text]
note: cKjHr
en: <emph>FileNumber:</emph> The data channel number used in the Open statement.
pt: <emph>NumFicheiro:</emph> o número do canal de dados utilizado na instrução Open.

[ctx: 03020305.xhp bm_id3159413 help.text]
note: vLW2K
en: <bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução Seek</bookmark_value>

[ctx: 03020305.xhp par_id3153381 help.text]
note: RBPKW
en: Sets the position for the next writing or reading in a file that was opened with the Open statement.
pt: Define a posição para a próxima escrita ou leitura num ficheiro aberto com a instrução Abrir.

[ctx: 03020305.xhp par_id2100589 help.text]
note: 8vcE7
en: For random access files, the Seek statement sets the number of the next record to be accessed.
pt: Para ficheiros de acesso aleatório, a instrução Pesquisa define o número do próximo registo a ser acedido.

[ctx: 03020305.xhp par_id5444807 help.text]
note: mhLUp
en: For all other files, the Seek statement sets the byte position at which the next operation is to occur.
pt: Para os restantes ficheiros, a instrução Pesquisa define a posição do byte na qual ocorrerá a operação seguinte.

[ctx: 03020400.xhp tit help.text]
note: Nwouh
en: Managing Files
pt: Gerir ficheiros

[ctx: 03020400.xhp hd_id3145136 help.text]
note: diQGx
en: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">Managing Files</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">Gerir ficheiros</link>

[ctx: 03020400.xhp par_id3147264 help.text]
note: E5FsL
en: The functions and statements for managing files are described here.
pt: As funções e instruções para gerir ficheiros são aqui descritas.

[ctx: 03020401.xhp tit help.text]
note: vYVej
en: ChDir Statement
pt: Instrução ChDir

[ctx: 03020401.xhp bm_id3150178 help.text]
note: y9mCC
en: <bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução ChDir</bookmark_value>

[ctx: 03020401.xhp hd_id3150178 help.text]
note: Ets3f
en: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="ChDir Statement">ChDir Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="ChDir Statement">Instrução ChDir</link>

[ctx: 03020401.xhp par_id3153126 help.text]
note: yr6FQ
en: Changes the current directory or drive.
pt: Altera o diretório ou unidade atual.

[ctx: 03020401.xhp par_id3153897 help.text]
note: WXPPp
en: ChDir Text As String
pt: ChDir Texto As String

[ctx: 03020401.xhp par_id3150543 help.text]
note: QhhVQ
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the directory path or drive.
pt: <emph>Texto:</emph> qualquer expressão em caracteres que especifique o caminho do diretório ou unidade.

[ctx: 03020401.xhp par_id3152598 help.text]
note: 8bbhs
en: If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon.
pt: Se quiser alterar a unidade atual, introduza a letra da unidade seguida de dois pontos.

[ctx: 03020402.xhp tit help.text]
note: vRQAc
en: ChDrive Statement
pt: Instrução ChDrive

[ctx: 03020402.xhp bm_id3145068 help.text]
note: jgwnH
en: <bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução ChDrive</bookmark_value>

[ctx: 03020402.xhp hd_id3145068 help.text]
note: oPgBF
en: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="ChDrive Statement">ChDrive Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="ChDrive Statement">Instrução ChDrive</link>

[ctx: 03020402.xhp par_id3149656 help.text]
note: mdSba
en: Changes the current drive.
pt: Altera a unidade atual.

[ctx: 03020402.xhp par_id3145172 help.text]
note: ncuAv
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the drive letter of the new drive. If you want, you can use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
pt: <emph>Texto:</emph> qualquer expressão de cadeia que possui a letra da nova unidade. Se quiser, pode utilizar a <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">notação URL</link>.

[ctx: 03020402.xhp par_id3145785 help.text]
note: WcKDC
en: The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement.
pt: Deverá ser atribuída uma letra maiúscula à unidade. No Windows, a letra que atribuir à unidade está restrita às definições em LASTDRV. Se o valor da unidade for uma cadeia de múltiplos caracteres, só a primeira letra é relevante. Se tentar aceder a uma unidade não existente, ocorre um erro ao qual pode dar seguimento com a instrução OnError.

[ctx: 03020402.xhp par_id3152576 help.text]
note: X2QkD
en: ChDrive "D" ' Only possible if a drive 'D' exists.
pt: ChDrive "D" ' Apenas possível se existir uma unidade 'D'.

[ctx: 03020403.xhp tit help.text]
note: f4XRN
en: CurDir Function
pt: Função CurDir

[ctx: 03020403.xhp bm_id3153126 help.text]
note: qhyPx
en: <bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CurDir</bookmark_value>

[ctx: 03020403.xhp hd_id3154366 help.text]
note: 3ABqD
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03020403.xhp par_id3156281 help.text]
note: sgBjK
en: String
pt: Cadeia

[ctx: 03020403.xhp par_id3150010 help.text]
note: jsyuK
en: This function is not case-sensitive.
pt: Esta função não diferencia maiúsculas de minúsculas.

[ctx: 03020404.xhp tit help.text]
note: DFUj3
en: Dir Function
pt: Função Dir

[ctx: 03020404.xhp bm_id3154347 help.text]
note: yreYq
en: <bookmark_value>Dir function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Dir</bookmark_value>

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154347 help.text]
note: 4tvPw
en: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Dir Function">Dir Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Dir Function">Função Dir</link>

[ctx: 03020404.xhp par_id3153381 help.text]
note: Xrc6C
en: Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path.
pt: Devolve o nome de um ficheiro, diretório, ou todos os ficheiros e diretórios de uma unidade ou de um diretório que corresponda ao caminho da procura.

[ctx: 03020404.xhp hd_id3156424 help.text]
note: GjPMX
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03020404.xhp par_id3153193 help.text]
note: 8RTM8
en: String
pt: Cadeia

[ctx: 03020404.xhp par_id3161831 help.text]
note: Ygfz9
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
pt: <emph>Texto:</emph> qualquer expressão em cadeia que especifique o caminho, diretório ou ficheiro. Este argumento só pode ser especificado na primeira vez que utiliza a função Dir. Se quiser, pode introduzir o caminho utilizando a <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">notação URL</link>.

[ctx: 03020404.xhp par_id3146974 help.text]
note: Curme
en: <emph>Attrib: </emph>Any integer expression that specifies bitwise file attributes. The Dir function only returns files or directories that match the specified attributes. You can combine several attributes by adding the attribute values:
pt: <emph>Atributo: </emph>qualquer expressão de número inteiro que especifique os atributos do ficheiro bitwise. A função Dir só devolve ficheiros ou diretórios que correspondam aos atributos especificados. Pode combinar diversos atributos adicionando os valores do atributo:

[ctx: 03020404.xhp par_id3149666 help.text]
note: 3Tg2L
en: 0 : Normal files.
pt: 0 : Ficheiros normais.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147427 help.text]
note: D3EEn
en: 16 : Returns the name of the directory only.
pt: 16 : Devolve apenas o nome do diretório.

[ctx: 03020404.xhp par_id3153952 help.text]
note: D56FM
en: Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory.
pt: Utilize este atributo para verificar se um ficheiro ou diretório existe ou para determinar todos os ficheiros e pastas dentro de um diretório específico.

[ctx: 03020404.xhp par_id3159156 help.text]
note: kEC2o
en: To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string ("").
pt: Para verificar se um ficheiro existe, introduza o caminho completo e o nome do ficheiro. Se o nome do ficheiro ou diretório não existir, a função Dir devolve uma cadeia de texto de comprimento zero ("").

[ctx: 03020404.xhp par_id3154012 help.text]
note: 9UQgN
en: To generate a list of all existing files in a specific directory, proceed as follows: The first time you call the Dir function, specify the complete search path for the files, for example, "D:\Files\*.ods". If the path is correct and the search finds at least one file, the Dir function returns the name of the first file that matches the search path. To return additional file names that match the path, call Dir again, but with no arguments.
pt: Para gerar a lista de todos os ficheiros existentes num diretório específico, siga estas instruções. A primeira vez que invocar a função Dir, especifique o caminho de procura completo para os ficheiros, por exemplo, "D:\Files\*.ods". Se o caminho estiver correto e a procura encontrar pelo menos um ficheiro, a função Dir devolve o nome do primeiro ficheiro que corresponda ao caminho da procura. Para devolver nomes de ficheiros adicionais que correspondam ao caminho, invoque Dir novamente, mas sem argumentos.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147348 help.text]
note: LXpKQ
en: To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition).
pt: Para apenas devolver diretórios, utilize o parâmetro de atributo. O mesmo é aplicável se pretender determinar o nome de um volume (por exemplo, uma partição de uma unidade de disco rígido).

[ctx: 03020404.xhp par_id3148455 help.text]
note: e7TRd
en: ' Displays all files and directories
pt: ' Mostra todos os ficheiros e diretórios

[ctx: 03020404.xhp par_id3153416 help.text]
note: uFFnD
en: sDir="Directories:"
pt: sDir="Diretórios:"

[ctx: 03020404.xhp par_id3154253 help.text]
note: y8GYD
en: ' Get the directories
pt: ' Obtém os diretórios

[ctx: 03020405.xhp tit help.text]
note: cbFiT
en: FileAttr Function
pt: Função FileAttr

[ctx: 03020405.xhp bm_id3153380 help.text]
note: r5ajP
en: <bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FileAttr</bookmark_value>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153380 help.text]
note: Wkyz8
en: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="FileAttr Function">FileAttr Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="FileAttr Function">Função FileAttr</link>

[ctx: 03020405.xhp par_id3154366 help.text]
note: eWQDF
en: Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle).
pt: Devolve o modo de acesso ou o número de acesso ao ficheiro de um ficheiro aberto com a instrução Abrir. O número de acesso ao ficheiro depende do sistema operativo (OSH = Operating System Handle).

[ctx: 03020405.xhp par_id3153364 help.text]
note: yY7ka
en: If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Function to determine the file access number.
pt: Se utilizar um sistema operativo de 32 Bits não poderá utilizar a Função FileAttr para determinar o número de acesso ao ficheiro.

[ctx: 03020405.xhp par_id3163713 help.text]
note: gBQEA
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>
pt: Consulte também: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>

[ctx: 03020405.xhp par_id3154012 help.text]
note: AhrBC
en: FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)
pt: FileAttr (Núm_ficheiro As Integer, Atributo As Integer)

[ctx: 03020405.xhp par_id3146974 help.text]
note: xonFX
en: Integer
pt: Número inteiro

[ctx: 03020405.xhp par_id3151074 help.text]
note: SAnw7
en: <emph>FileNumber:</emph> The number of the file that was opened with the Open statement.
pt: <emph>NúmFicheiro:</emph> o número do ficheiro aberto com a instrução Abrir.

[ctx: 03020405.xhp par_id3144766 help.text]
note: zYCJs
en: <emph>Attribute:</emph> Integer expression that indicates the type of file information that you want to return. The following values are possible:
pt: <emph>Atributo:</emph> expressão de números inteiros que indica o tipo de informações de ficheiro que pretende devolver. Os seguintes valores são possíveis:

[ctx: 03020405.xhp par_id3147396 help.text]
note: nnGyB
en: 1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file.
pt: 1: A Função FileAttr indica o modo de acesso do ficheiro.

[ctx: 03020405.xhp par_id3149959 help.text]
note: EA4VX
en: 2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating system.
pt: 2: A Função FileAttr devolve o número de acesso ao ficheiro do sistema operativo.

[ctx: 03020405.xhp par_id3154018 help.text]
note: qCmCs
en: If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following return values apply:
pt: Se especificar um atributo de parâmetro com o valor 1, aplicam-se os seguintes valores de retorno:

[ctx: 03020405.xhp par_id3149124 help.text]
note: SqXxC
en: 1 - INPUT (file open for input)
pt: 1 - ENTRADA (abrir ficheiro para entrada)

[ctx: 03020405.xhp par_id3156275 help.text]
note: AUWCn
en: 2 - OUTPUT (file open for output)
pt: 2 - SAÍDA (abrir ficheiro para saída)

[ctx: 03020405.xhp par_id3155066 help.text]
note: iD4qe
en: 4 - RANDOM (file open for random access)
pt: 4 - ALEATÓRIO (abrir ficheiro para acesso aleatório)

[ctx: 03020405.xhp par_id3148406 help.text]
note: CB5Ed
en: 8 - APPEND (file open for appending)
pt: 8 - ANEXAR (abrir ficheiro para anexar)

[ctx: 03020405.xhp par_id3154757 help.text]
note: 8huJZ
en: 32 - BINARY (file open in binary mode).
pt: 32 - BINÁRIO (abrir ficheiro no modo binário).

[ctx: 03020405.xhp par_id3155607 help.text]
note: xBfKE
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
pt: Print #iNumber, "Esta é uma linha do texto"

[ctx: 03020406.xhp tit help.text]
note: BDNvF
en: FileCopy Statement
pt: Instrução FileCopy

[ctx: 03020406.xhp bm_id3154840 help.text]
note: AA2xm
en: <bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução FileCopy</bookmark_value>

[ctx: 03020406.xhp hd_id3154840 help.text]
note: FAVwC
en: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="FileCopy Statement">FileCopy Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="FileCopy Statement">Instrução FileCopy</link>

[ctx: 03020406.xhp par_id3149497 help.text]
note: cgLqA
en: Copies a file.
pt: Copia um ficheiro.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3147443 help.text]
note: jLG2S
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03020406.xhp par_id3146957 help.text]
note: LnQdV
en: FileCopy TextFrom As String, TextTo As String
pt: FileCopy DeTexto As String, ParaTexto As String

[ctx: 03020406.xhp hd_id3153825 help.text]
note: CjRbT
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03020406.xhp par_id3155390 help.text]
note: s3sxx
en: <emph>TextFrom:</emph> Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
pt: <emph>DeTexto:</emph> qualquer expressão em caracteres que especifique o nome do ficheiro a copiar. A expressão pode possuir um caminho opcional e informações sobre a unidade. Se quiser, pode introduzir um caminho em <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">notação URL</link>.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150669 help.text]
note: zbMfy
en: <emph>TextTo:</emph> Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation.
pt: <emph>ParaTexto:</emph> qualquer expressão em cadeia que especifique o local para onde pretende copiar o ficheiro origem. A expressão pode conter a unidade destino, o caminho e o nome do ficheiro ou o caminho em notação URL.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150791 help.text]
note: WgMEt
en: You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened.
pt: Só pode utilizar a instrução FileCopy para copiar ficheiros que não estejam abertos.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3125863 help.text]
note: kPKuG
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03020407.xhp tit help.text]
note: koPMr
en: FileDateTime Function
pt: Função FileDateTime

[ctx: 03020407.xhp bm_id3153361 help.text]
note: accZM
en: <bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FileDateTime</bookmark_value>

[ctx: 03020407.xhp hd_id3153361 help.text]
note: hykgY
en: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="FileDateTime Function">FileDateTime Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="FileDateTime Function">Função FileDateTime</link>

[ctx: 03020407.xhp par_id3156423 help.text]
note: 8fZwF
en: Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified.
pt: Devolve uma cadeia de texto que contém a data e a hora a que o ficheiro foi criado ou modificado pela última vez.

[ctx: 03020407.xhp hd_id3154685 help.text]
note: k4kmB
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03020407.xhp par_id3154124 help.text]
note: CPCBG
en: FileDateTime (Text As String)
pt: FileDateTime (Texto As String)

[ctx: 03020407.xhp hd_id3150448 help.text]
note: meGd2
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03020407.xhp par_id3159153 help.text]
note: nLoTT
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous (no wildcards) file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
pt: <emph>Texto:</emph> qualquer expressão que possua uma especificação inequívoca do ficheiro (sem caracteres universais). Também pode utilizar a <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">notação URL</link>.

[ctx: 03020407.xhp par_id3155306 help.text]
note: qqouA
en: This function determines the exact time of creation or last modification of a file, returned in the format "MM.DD.YYYY HH.MM.SS".
pt: Esta função determina a hora exata da criação ou da última modificação de um ficheiro, devolvida no formato "DD.MM.AAAA HH.MM.SS".

[ctx: 03020407.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 6JAwC
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03020408.xhp tit help.text]
note: DyZCi
en: FileLen Function
pt: Função FileLen

[ctx: 03020408.xhp bm_id3153126 help.text]
note: 9Lkb8
en: <bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FileLen</bookmark_value>

[ctx: 03020408.xhp hd_id3153126 help.text]
note: Xq2cS
en: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="FileLen Function">FileLen Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="FileLen Function">Função FileLen</link>

[ctx: 03020408.xhp par_id3145068 help.text]
note: aJChP
en: Returns the length of a file in bytes.
pt: Devolve o comprimento de um ficheiro em bytes.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3159414 help.text]
note: GfNg3
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03020408.xhp par_id3149656 help.text]
note: MoBSd
en: FileLen (Text As String)
pt: FileLen (Texto As String)

[ctx: 03020408.xhp hd_id3148798 help.text]
note: LVwBo
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03020408.xhp par_id3156282 help.text]
note: 7CmL7
en: Long
pt: Longo

[ctx: 03020408.xhp hd_id3150768 help.text]
note: H2KXW
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03020408.xhp par_id3153193 help.text]
note: Fo2XH
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
pt: <emph>Texto:</emph> qualquer expressão em caracteres que contenha uma especificação do ficheiro inequívoca. É também possível utilizar a <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">notação URL</link>.

[ctx: 03020408.xhp par_id3150439 help.text]
note: SCB9u
en: This function determines the length of a file. If the FileLen function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the Lof function.
pt: Esta função determina o comprimento de um ficheiro. Se a função FileLen for chamada para um ficheiro aberto, ela devolve o comprimento do ficheiro antes deste ser aberto. Para determinar o comprimento atual de um ficheiro, utilize a função Lof.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3163710 help.text]
note: j8DBv
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03020409.xhp tit help.text]
note: FerKv
en: GetAttr Function
pt: Função GetAttr

[ctx: 03020409.xhp bm_id3150984 help.text]
note: AdMtV
en: <bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função GetAttr</bookmark_value>

[ctx: 03020409.xhp hd_id3150984 help.text]
note: sTMcc
en: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="GetAttr Function">GetAttr Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="GetAttr Function">Função GetAttr</link>

[ctx: 03020409.xhp par_id3154347 help.text]
note: WnrAC
en: Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volume or a directory.
pt: Devolve um padrão de bit que identifica o tipo de ficheiro, o nome de um volume ou um diretório.

[ctx: 03020409.xhp hd_id3149457 help.text]
note: XQjit
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03020409.xhp par_id3150359 help.text]
note: 45fLv
en: GetAttr (Text As String)
pt: GetAttr (Texto As String)

[ctx: 03020409.xhp hd_id3151211 help.text]
note: mBMu7
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03020409.xhp par_id3154909 help.text]
note: upvgK
en: Integer
pt: Número inteiro

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145172 help.text]
note: CMxCD
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03020409.xhp par_id3151042 help.text]
note: 8MoGx
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
pt: <emph>Texto:</emph> qualquer expressão em caracteres que contenha uma especificação do ficheiro inequívoca. É também possível utilizar a <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">notação URL</link>.

[ctx: 03020409.xhp par_id3161831 help.text]
note: 9AAaj
en: This function determines the attributes for a specified file and returns the bit pattern that can help you to identify the following file attributes:
pt: Esta função determina os atributos para um ficheiro específico e devolve o padrão de bits que pode ajudar a identificar os seguintes atributos de ficheiros:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145364 help.text]
note: mWtvF
en: Value
pt: Valor

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522586822 help.text]
note: hFQCm
en: Named constant
pt: Constante com nome

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522583099 help.text]
note: zzPWS
en: Value
pt: Valor

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522583818 help.text]
note: iKvsu
en: Definition
pt: Definição

[ctx: 03020409.xhp par_id3147349 help.text]
note: kTUR7
en: Normal files.
pt: Ficheiros normais.

[ctx: 03020409.xhp par_id3147434 help.text]
note: x4JtS
en: Read-only files.
pt: Ficheiros só de leitura.

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170546544550 help.text]
note: AFPmi
en: Hidden file
pt: Ficheiro oculto

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170546546496 help.text]
note: GBNFo
en: System file
pt: Ficheiro do sistema

[ctx: 03020409.xhp par_id3159154 help.text]
note: EXYth
en: Returns the name of the volume
pt: Devolve o nome do volume

[ctx: 03020409.xhp par_id3145271 help.text]
note: F84oD
en: Returns the name of the directory only.
pt: Devolve apenas o nome do diretório.

[ctx: 03020409.xhp par_id3153953 help.text]
note: kpdcE
en: File was changed since last backup (Archive bit).
pt: O ficheiro foi alterado desde a última cópia de segurança (bit de arquivo).

[ctx: 03020409.xhp par_id3156444 help.text]
note: LecDz
en: If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:
pt: Se quiser saber se um bit do byte de atributo está definido, utilize o seguinte método de consulta:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3153094 help.text]
note: CV4g5
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03020409.xhp par_id3155415 help.text]
note: WNBqB
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
pt: On Error GoTo ErrorHandler ' Definir alvo para o tratamento de erros

[ctx: 03020410.xhp tit help.text]
note: HtCzT
en: Kill Statement
pt: Instrução Kill

[ctx: 03020410.xhp bm_id3153360 help.text]
note: 6A7ar
en: <bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução Kill</bookmark_value>

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153360 help.text]
note: JWiBA
en: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Kill Statement">Kill Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Kill Statement">Instrução Kill</link>

[ctx: 03020410.xhp par_id3151211 help.text]
note: gJGP8
en: Deletes a file from a disk.
pt: Elimina um ficheiro de um disco.

[ctx: 03020410.xhp par_id3154685 help.text]
note: HsPQ9
en: Kill File As String
pt: Kill Ficheiro As String

[ctx: 03020410.xhp par_id3150440 help.text]
note: FDnBF
en: <emph>File:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
pt: <emph>Ficheiro:</emph> qualquer expressão em caracteres que contenha uma especificação de ficheiro inequívoca. É também possível utilizar a <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">notação URL</link>.

[ctx: 03020411.xhp tit help.text]
note: hWy62
en: MkDir Statement
pt: Instrução MkDir

[ctx: 03020411.xhp bm_id3156421 help.text]
note: dsDTF
en: <bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução MkDir</bookmark_value>

[ctx: 03020411.xhp hd_id3156421 help.text]
note: mTqrj
en: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp" name="MkDir Statement">MkDir Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp" name="MkDir Statement">Instrução MkDir</link>

[ctx: 03020411.xhp par_id3147000 help.text]
note: ruXou
en: Creates a new directory on a data medium.
pt: Cria um novo diretório num suporte de dados.

[ctx: 03020411.xhp par_id3153311 help.text]
note: PLopZ
en: If the path is not determined, the directory is created in the current directory.
pt: Se o caminho não estiver determinado, o diretório é criado no diretório atual.

[ctx: 03020411.xhp par_id3149762 help.text]
note: KEaAA
en: ' Example for functions of the file organization
pt: ' Exemplo para funções de organização de ficheiros

[ctx: 03020411.xhp par_id3149669 help.text]
note: N8bbr
en: Const sSubDir1 As String ="Test"
pt: Const sSubDir1 As String ="Teste"

[ctx: 03020411.xhp par_id3148663 help.text]
note: rnaAM
en: Const sFile2 As String = "Copied.tmp"
pt: Const sFile2 As String = "Copiado.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154071 help.text]
note: CTKPw
en: Const sFile3 As String = "Renamed.tmp"
pt: Const sFile3 As String = "Renomeado.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154217 help.text]
note: ayeAf
en: If Dir(sSubDir1,16)="" Then ' Does the directory exist?
pt: If Dir(sSubDir1,16)="" Then ' O diretório existe?

[ctx: 03020411.xhp par_id3147228 help.text]
note: r3XxL
en: MsgBox sFile,0,"Create directory"
pt: MsgBox sFile,0,"Criar diretório"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153770 help.text]
note: BQuXv
en: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Current directory"
pt: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Diretório atual"

[ctx: 03020411.xhp par_id3159154 help.text]
note: yff8E
en: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Creation time"
pt: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Data de criação"

[ctx: 03020411.xhp par_id3149484 help.text]
note: 5QDiw
en: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"File length"
pt: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"Comprimento do ficheiro"

[ctx: 03020411.xhp par_id3152885 help.text]
note: AnYG5
en: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"File attributes"
pt: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"Atributos do ficheiro"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153952 help.text]
note: XQrrC
en: ' Rename in the same directory
pt: ' Mudar nome no mesmo diretório

[ctx: 03020411.xhp par_id3147426 help.text]
note: Gp3Gn
en: SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes
pt: SetAttr( sFile, 0 ) 'Elimina todos os atributos

[ctx: 03020411.xhp par_id3148647 help.text]
note: yg7Lg
en: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"New file attributes"
pt: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"Novos atributos do ficheiro"

[ctx: 03020411.xhp par_id3150092 help.text]
note: uC9HY
en: ' Converts a system path in URL
pt: ' Converte um caminho do sistema num URL

[ctx: 03020411.xhp par_id3156276 help.text]
note: hUsSZ
en: ' the colon with DOS
pt: ' os dois pontos no DOS

[ctx: 03020412.xhp tit help.text]
note: C9VzB
en: Name Statement
pt: Instrução Name

[ctx: 03020412.xhp bm_id3143268 help.text]
note: GHsyn
en: <bookmark_value>Name statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução Name</bookmark_value>

[ctx: 03020412.xhp hd_id3143268 help.text]
note: DrXJF
en: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Name Statement">Name Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Name Statement">Instrução Name</link>

[ctx: 03020412.xhp par_id3154346 help.text]
note: H2NFb
en: Renames an existing file or directory.
pt: Muda o nome de um ficheiro ou diretório existente.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3156344 help.text]
note: Hdf54
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03020412.xhp par_id3153381 help.text]
note: AUhBt
en: Name OldName As String As NewName As String
pt: Name NomeVelho As String As NomeNovo As String

[ctx: 03020412.xhp hd_id3153362 help.text]
note: 7AwQo
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03020412.xhp par_id3151210 help.text]
note: a4nFq
en: <emph>OldName, NewName:</emph> Any string expression that specifies the file name, including the path. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
pt: <emph>NomeVelho, NomeNovo</emph>: qualquer expressão em caracteres que especifique o nome do ficheiro, incluindo o caminho. É também possível utilizar a <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">notação URL</link>.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3125863 help.text]
note: CLjrW
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03020412.xhp par_id3152462 help.text]
note: CwS7i
en: MsgBox "File already exists"
pt: MsgBox ""O ficheiro já existe

[ctx: 03020413.xhp tit help.text]
note: AVwAE
en: RmDir Statement
pt: Instrução RmDir

[ctx: 03020413.xhp bm_id3148947 help.text]
note: iqY6W
en: <bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução RmDir</bookmark_value>

[ctx: 03020413.xhp hd_id3148947 help.text]
note: fj6w7
en: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="RmDir Statement">RmDir Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="RmDir Statement">Instrução RmDir</link>

[ctx: 03020413.xhp par_id3149457 help.text]
note: VRYbm
en: Deletes an existing directory from a data medium.
pt: Elimina um diretório existente no suporte de dados.

[ctx: 03020413.xhp par_id3154367 help.text]
note: uE7FC
en: RmDir Text As String
pt: RmDir Texto As String

[ctx: 03020413.xhp par_id3151042 help.text]
note: 2mpBg
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
pt: <emph>Texto:</emph> qualquer expressão em caracteres que especifique o nome e caminho do diretório que pretende eliminar. Também pode utilizar a <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">notação URL</link>.

[ctx: 03020413.xhp par_id3153192 help.text]
note: 3SCF3
en: If the path is not determined, the <emph>RmDir Statement</emph> searches for the directory that you want to delete in the current path. If it is not found there, an error message appears.
pt: Se o caminho não estiver determinado, a <emph>Instrução RmDir</emph> procura o diretório que pretende eliminar no caminho atual. Se não for encontrado, é mostrada uma mensagem de erro.

[ctx: 03020414.xhp tit help.text]
note: WL5Nt
en: SetAttr Statement
pt: Instrução SetAttr

[ctx: 03020414.xhp bm_id3147559 help.text]
note: jcD6Y
en: <bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução SetAttr</bookmark_value>

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147559 help.text]
note: yxCw2
en: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="SetAttr Statement">SetAttr Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="SetAttr Statement">Instrução SetAttr</link>

[ctx: 03020414.xhp par_id3147264 help.text]
note: XPYqB
en: Sets the attribute information for a specified file.
pt: Define as informações dos atributos de um ficheiro especificado.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3150359 help.text]
note: SSwuZ
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03020414.xhp par_id3154365 help.text]
note: CrLq9
en: SetAttr FileName As String, Attribute As Integer
pt: SetAttr NomeFicheiro As String, Atributo As Integer

[ctx: 03020414.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 7arWD
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03020414.xhp par_id3154909 help.text]
note: oQcEN
en: FileName: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, <emph>SetAttr</emph> searches for the file in the current directory. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
pt: NomeFicheiro: nome do ficheiro, incluindo o caminho, do qual pretende testar os atributos. Se não introduzir um caminho, a <emph>SetAttr</emph> procura o ficheiro no diretório atual. É também possível utilizar a <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">notação URL</link>.

[ctx: 03020414.xhp par_id3153192 help.text]
note: x9krq
en: <emph>Attribute:</emph> Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:
pt: <emph>Atributo:</emph> o padrão de bits que especifica os atributos a definir ou limpar:

[ctx: 03020414.xhp par_id3145786 help.text]
note: opako
en: <emph>Value</emph>
pt: <emph>Valor</emph>

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522586822 help.text]
note: bt8p5
en: Named constant
pt: Constante com nome

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522583099 help.text]
note: p7CiG
en: Value
pt: Valor

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522583818 help.text]
note: R27uW
en: Definition
pt: Definição

[ctx: 03020414.xhp par_id3147349 help.text]
note: aYBDx
en: Normal files.
pt: Ficheiros normais.

[ctx: 03020414.xhp par_id3147434 help.text]
note: 96HgG
en: Read-only files.
pt: Ficheiros só de leitura.

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170546544550 help.text]
note: 8YxrM
en: Hidden file
pt: Ficheiro oculto

[ctx: 03020414.xhp par_id3153093 help.text]
note: fEQi9
en: You can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement.
pt: Para definir vários atributos, combine os respetivos valores com uma instrução lógica OR.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147434 help.text]
note: aGseb
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03020414.xhp par_id3148645 help.text]
note: CUAJR
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
pt: On Error GoTo ErrorHandler ' Definir alvo para o tratamento de erros

[ctx: 03020415.xhp tit help.text]
note: MCJgJ
en: FileExists Function
pt: Função FileExists

[ctx: 03020415.xhp bm_id3148946 help.text]
note: XS8eA
en: <bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FileExists</bookmark_value>

[ctx: 03020415.xhp hd_id3148946 help.text]
note: BM9CV
en: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="FileExists Function">FileExists Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="FileExists Function">Função FileExists</link>

[ctx: 03020415.xhp par_id3153361 help.text]
note: FkmEu
en: Determines if a file or a directory is available on the data medium.
pt: Determina se um ficheiro ou diretório está disponível no suporte de dados.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3150447 help.text]
note: YoaeH
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03020415.xhp par_id3154685 help.text]
note: Tvkos
en: FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)
pt: FileExists(NomeFicheiro As String | NomeDiretório As String)

[ctx: 03020415.xhp hd_id3154126 help.text]
note: iTkt5
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3153770 help.text]
note: FZhAY
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03020415.xhp par_id3147349 help.text]
note: 4qmwy
en: FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
pt: NomeFicheiro | NomeDiretório: qualquer expressão em caracteres que contenha uma especificação de ficheiro inequívoca. É também possível utilizar a <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">notação URL</link>.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3149664 help.text]
note: uHp57
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03030000.xhp tit help.text]
note: hNXJV
en: Date and Time Functions
pt: Funções de data e hora

[ctx: 03030000.xhp hd_id3150502 help.text]
note: gJne8
en: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Date and Time Functions">Date and Time Functions</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Date and Time Functions">Funções de data e hora</link>

[ctx: 03030000.xhp par_id3153255 help.text]
note: UjGFG
en: Use the statements and functions described here to perform date and time calculations.
pt: Utilize as instruções e funções aqui descritas para executar cálculos de data e hora.

[ctx: 03030000.xhp par_id3152363 help.text]
note: qCdga
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic lets you calculate time or date differences by converting the time and date values to continuous numeric values. After the difference is calculated, special functions are used to reconvert the values to the standard time or date formats.
pt: O <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic permite calcular diferenças na hora ou data, convertendo os valores de hora ou data em valores numéricos contínuos. Depois de calculada a diferença, são utilizadas funções especiais para reconverter os valores para os formatos padrão de hora e data.

[ctx: 03030000.xhp par_id3151054 help.text]
note: PDVLC
en: You can combine date and time values into a single floating-decimal number. Dates are converted to integers, and times to decimal values. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic also supports the variable type Date, which can contain a time specification consisting of both a date and time.
pt: Pode combinar os valores de data e hora num só número decimal flutuante. As datas são convertidas em números inteiros e as horas em valores decimais. O <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic permite também a variável Date, que pode conter uma especificação da hora constituída pela hora e pela data.

[ctx: 03030100.xhp tit help.text]
note: BhDhb
en: Converting Date Values
pt: Converter valores de data

[ctx: 03030100.xhp hd_id3147573 help.text]
note: EzFNZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Converting Date Values">Converting Date Values</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Converting Date Values">Converter valores de data</link>

[ctx: 03030100.xhp par_id3154760 help.text]
note: mtRPg
en: The following functions convert date values to calculable numbers and back.
pt: As seguintes funções convertem valores de data em números calculáveis e vice-versa.

[ctx: 03030101.xhp tit help.text]
note: QwmCA
en: DateSerial Function
pt: Função DateSerial

[ctx: 03030101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: x5w6J
en: <bookmark_value>DateSerial function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DateSerial</bookmark_value>

[ctx: 03030101.xhp par_id3143267 help.text]
note: sh2RC
en: Returns a <emph>Date</emph> value for a specified year, month, or day.
pt: Devolve um valor de <emph>Data</emph> para um ano, mês ou dia especificado.

[ctx: 03030101.xhp par_id3149670 help.text]
note: 5G7kZ
en: DateSerial (year, month, day)
pt: DateSerial (ano, mês, dia)

[ctx: 03030101.xhp par_id3150398 help.text]
note: xroUB
en: Date
pt: Data

[ctx: 03030101.xhp par_id3147229 help.text]
note: 8SLdR
en: <emph>Year:</emph> Integer expression that indicates a year. All values between 0 and 99 are interpreted as the years 1900-1999. For years that fall outside this range, you must enter all four digits.
pt: <emph>Ano:</emph> expressão de números inteiros que indica um ano. Todos os valores entre 0 e 99 são interpretados como os anos 1900-1999. No caso dos anos que se encontram fora deste intervalo, terão de ser inseridos quatro dígitos.

[ctx: 03030101.xhp par_id3156280 help.text]
note: mBPGA
en: <emph>Month:</emph> Integer expression that indicates the month of the specified year. The accepted range is from 1-12.
pt: <emph>Mês:</emph> expressão de números inteiros que indica o mês do ano especificado. O intervalo aceite é de 1-12.

[ctx: 03030101.xhp par_id3151043 help.text]
note: nbxJZ
en: <emph>Day:</emph> Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31. No error is returned when you enter a non-existing day for a month shorter than 31 days.
pt: <emph>Dia:</emph> expressão de números inteiros que indica o dia do mês especificado. O intervalo aceite é entre 1 e 31. Se indicar um dia não existente para um mês com menos de 31 dias, não é devolvido qualquer erro.

[ctx: 03030101.xhp par_id3161832 help.text]
note: cFoY9
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates.
pt: A <emph>função DateSerial</emph> devolve o número de dias entre 30 de dezembro de 1899 e a data indicada. Pode utilizar esta função para calcular a diferença entre duas datas.

[ctx: 03030101.xhp par_id3155306 help.text]
note: fCisT
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1.1.1900, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive).
pt: A função <emph>DateSerial</emph> devolve o tipo de dados Variante com TipoVar 7 (Data). Internamente, este valor é armazenado como um valor duplo, para que quando a data for 1.1.1900, o valor de retorno seja 2. Os valores negativos correspondem a datas anteriores a 30 de dezembro de 1899 (não inclusive).

[ctx: 03030101.xhp par_id3152576 help.text]
note: sBLTY
en: If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message.
pt: Se for definida uma data fora do limite aceite, o $[officename] Basic devolve uma mensagem de erro.

[ctx: 03030101.xhp par_id3149481 help.text]
note: aaEE8
en: Whereas you define the <emph>DateValue function</emph> as a string that contains the date, the <emph>DateSerial function</emph> evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions.
pt: Visto que pode definir a <emph>função DateValue</emph> como uma cadeia de texto que contém a data, a <emph>função DateSerial</emph> calcula cada um dos parâmetros (ano, mês, dia) como expressões numéricas separadas.

[ctx: 03030101.xhp par_id3154942 help.text]
note: X45Uf
en: MsgBox lDate ' returns 23476
pt: MsgBox lDate ' devolve 23476

[ctx: 03030101.xhp par_id3151074 help.text]
note: aKdpv
en: MsgBox sDate ' returns 04/09/1964
pt: MsgBox sDate ' devolve 04/09/1964

[ctx: 03030102.xhp tit help.text]
note: XbeX6
en: DateValue Function
pt: Função DateValue

[ctx: 03030102.xhp bm_id3156344 help.text]
note: nYDEe
en: <bookmark_value>DateValue function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DateValue</bookmark_value>

[ctx: 03030102.xhp par_id3150542 help.text]
note: K3nhZ
en: Returns a date value from a date string. The date string is a complete date in a single numeric value. You can also use this serial number to determine the difference between two dates.
pt: Devolve um valor de data de uma sequência de data. A sequência de data é uma data completa num só valor numérico. É também possível utilizar este ordinal para determinar a diferença entre duas datas.

[ctx: 03030103.xhp tit help.text]
note: wDviP
en: Day Function
pt: Função Day

[ctx: 03030103.xhp bm_id3153345 help.text]
note: 8iHxF
en: <bookmark_value>Day function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Day</bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp hd_id3153345 help.text]
note: fTDhy
en: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day Function">Day Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day Function">Função Day</link>

[ctx: 03030103.xhp par_id3147560 help.text]
note: BBAea
en: Returns a value that represents the day of the month based on a serial date number generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>.
pt: Devolve um valor que representa o dia do mês com base num número de data em série gerado por <emph>DateSerial</emph> ou <emph>DateValue</emph>.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149456 help.text]
note: tgk7D
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03030103.xhp par_id3150358 help.text]
note: QQJYU
en: Day (Number)
pt: Day (Número)

[ctx: 03030103.xhp hd_id3148798 help.text]
note: BpEUZ
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03030103.xhp par_id3125865 help.text]
note: SYVzg
en: Integer
pt: Número inteiro

[ctx: 03030103.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 32kHm
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03030103.xhp par_id3156423 help.text]
note: aJv3m
en: <emph>Number:</emph> A numeric expression that contains a serial date number from which you can determine the day of the month.
pt: <emph>Número:</emph> expressão numérica que contém um número de data em série a partir do qual poderá determinar o dia do mês.

[ctx: 03030103.xhp par_id3145786 help.text]
note: YbrQA
en: This function is basically the opposite of the DateSerial function, returning the day of the month from a serial date number generated by the <emph>DateSerial</emph> or the <emph>DateValue</emph> function. For example, the expression
pt: Esta função é, basicamente, a oposta da função DateSerial, devolvendo o dia do mês a partir de um número de data em série gerado pela função <emph>DateSerial</emph> ou <emph>DateValue</emph>. Por exemplo, a expressão

[ctx: 03030103.xhp par_id3153190 help.text]
note: kmmNy
en: returns the value 20.
pt: devolve o valor 20.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149481 help.text]
note: g9Ecp
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03030103.xhp par_id3149260 help.text]
note: m9Xv4
en: Print "Day " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " of the month"
pt: Print "Dia " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " do mês"

[ctx: 03030104.xhp tit help.text]
note: PxXw4
en: Month Function
pt: Função Month

[ctx: 03030104.xhp bm_id3153127 help.text]
note: 2FAwW
en: <bookmark_value>Month function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Month</bookmark_value>

[ctx: 03030104.xhp hd_id3153127 help.text]
note: dZKyL
en: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month Function">Month Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month Function">Função Month</link>

[ctx: 03030104.xhp par_id3148550 help.text]
note: fCRok
en: Returns the month of a year from a serial date that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
pt: Devolve o mês de um ano de uma data em série gerada pela função DateSerial ou DateValue.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3145068 help.text]
note: Y8WeR
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03030104.xhp par_id3150398 help.text]
note: gEYXb
en: Month (Number)
pt: MOnth (Número)

[ctx: 03030104.xhp hd_id3154366 help.text]
note: SiGxe
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03030104.xhp par_id3154125 help.text]
note: psrUG
en: Integer
pt: Número inteiro

[ctx: 03030104.xhp hd_id3150768 help.text]
note: CPZNo
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03030104.xhp par_id3156423 help.text]
note: KdzLB
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial date number that is used to determine the month of the year.
pt: <emph>Número:</emph> expressão numérica que contém o número de data em série utilizado para determinar o mês do ano.

[ctx: 03030104.xhp par_id3153770 help.text]
note: SHhrH
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function. It returns the month in the year that corresponds to the serial date that is generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>. For example, the expression
pt: Esta função é a oposta da função <emph>DateSerial</emph>. Devolve o mês do ano que corresponde à data em série gerada por <emph>DateSerial</emph> ou por <emph>DateValue</emph>. Por exemplo, a expressão

[ctx: 03030104.xhp par_id3145366 help.text]
note: RcBtS
en: returns the value 12.
pt: devolve o valor 12.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3146923 help.text]
note: F6tiW
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03030104.xhp par_id3149664 help.text]
note: JBGGA
en: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"The current month"
pt: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"O mês atual"

[ctx: 03030105.xhp tit help.text]
note: 7rKwD
en: WeekDay Function
pt: Função WeekDay

[ctx: 03030105.xhp bm_id3153127 help.text]
note: fAhEB
en: <bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função WeekDay</bookmark_value>

[ctx: 03030105.xhp par_id3154125 help.text]
note: CPXVo
en: Integer
pt: Número inteiro

[ctx: 03030105.xhp par_id3148576 help.text]
note: bR8LQ
en: ' Return And display the day of the week
pt: ' Obter e devolver o dia da semana

[ctx: 03030105.xhp par_id3148993 help.text]
note: JPyAn
en: MsgBox "" + sDay,64,"Today Is"
pt: MsgBox "" + sDay,64,"Hoje é"

[ctx: 03030106.xhp tit help.text]
note: EhPmt
en: Year Function
pt: Função Year

[ctx: 03030106.xhp bm_id3148664 help.text]
note: 72eDH
en: <bookmark_value>Year function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Year</bookmark_value>

[ctx: 03030106.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 8DvUr
en: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year Function">Year Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year Function">Função Year</link>

[ctx: 03030106.xhp par_id3149655 help.text]
note: My6Uq
en: Returns the year from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
pt: Devolve o ano de um número de data em série gerado pela função DateSerial ou DateValue.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154125 help.text]
note: dgHna
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03030106.xhp par_id3147229 help.text]
note: Dv5jP
en: Year (Number)
pt: Year (Número)

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154685 help.text]
note: ZGf4A
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153970 help.text]
note: B5gnw
en: Integer
pt: Número inteiro

[ctx: 03030106.xhp hd_id3150440 help.text]
note: E3cZS
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03030106.xhp par_id3163712 help.text]
note: 93kLy
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the year.
pt: <emph>Número:</emph> expressão de números inteiros que contém o número de data em série utilizado para calcular o ano.

[ctx: 03030106.xhp par_id3152596 help.text]
note: iJ8tY
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function, and returns the year of a serial date. For example, the expression:
pt: Esta função é o oposto da função <emph>DateSerial </emph>, e devolve o ano de uma data em série. Por exemplo, a expressão:

[ctx: 03030106.xhp par_id3149483 help.text]
note: Ft597
en: returns the value 1994.
pt: devolve o valor 1994.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3146985 help.text]
note: Ms2Zi
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153363 help.text]
note: B5T4J
en: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Current year"
pt: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Ano atual"

[ctx: 03030107.xhp tit help.text]
note: FsDYs
en: CDateToIso Function
pt: Função CDateToIso

[ctx: 03030107.xhp bm_id3150620 help.text]
note: g3qQE
en: <bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CdateToIso</bookmark_value>

[ctx: 03030107.xhp hd_id3150620 help.text]
note: i3HEH
en: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function">CDateToIso Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function">Função CDateToIso</link>

[ctx: 03030107.xhp par_id3151097 help.text]
note: YAouB
en: Returns the date in ISO format without separators (YYYYMMDD) from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue or the CDateFromIso function.
pt: Devolve a data no formato ISO (AAAAMMDD) de um número de data em série, gerado pelas funções DateSerial, DateValue ou CDateFromIso.

[ctx: 03030107.xhp par_id3151098 help.text]
note: AJpft
en: The year part consists of at least four digits, with leading zeros if the absolute value is less than 1000, it can be negative with a leading minus sign if the date passed denotes a year before the common era (BCE) and it can have more than four digits if the absolute value is greater than 9999. The formatted string returned can be in the range "-327680101" to "327671231".
pt: A parte do ano consiste em pelo menos quatro dígitos, com zeros à esquerda se o valor absoluto for menor do que 1000, pode ser negativo com um sinal de menos se a data passada for um ano antes da era comum (BCE) e pode ter mais de quatro dígitos se o valor absoluto for maior do que 9999. A sequência de caracteres formatada devolvida pode estar entre o intervalo "-327680101" e "327671231".

[ctx: 03030107.xhp par_id3151099 help.text]
note: 5vWAZ
en: Years less than 100 and greater than 9999 are supported since %PRODUCTNAME 5.4.
pt: Desde a versão 5.4 que o %PRODUCTNAME tem suporte a anos inferiores a 100 e superiores a 9999.

[ctx: 03030107.xhp hd_id3159224 help.text]
note: FEACC
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03030107.xhp par_id3149497 help.text]
note: cYDwU
en: CDateToIso(Number)
pt: CDateToIso(Número)

[ctx: 03030107.xhp hd_id3152347 help.text]
note: eBUAe
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03030107.xhp par_id3154422 help.text]
note: R2BPB
en: String
pt: Cadeia

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147303 help.text]
note: DBJN6
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03030107.xhp par_id3145136 help.text]
note: KjLq7
en: <emph>Number:</emph> Integer that contains the serial date number.
pt: <emph>Número:</emph> número inteiro que contém o número da data em série.

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zuM6A
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03030107.xhp par_id3153126 help.text]
note: e76ZY
en: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO Date"
pt: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"Data ISO"

[ctx: 03030108.xhp tit help.text]
note: 2YY2W
en: CDateFromIso Function
pt: Função CDateFromlso

[ctx: 03030108.xhp bm_id3153127 help.text]
note: bAPbG
en: <bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CdateFromIso</bookmark_value>

[ctx: 03030108.xhp hd_id3153127 help.text]
note: R29ws
en: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="CDateFromIso Function">CDateFromIso Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="CDateFromIso Function">Função CDateFromlso</link>

[ctx: 03030108.xhp par_id3148550 help.text]
note: AaWgB
en: Returns the internal date number from a string that contains a date in ISO format (YYYYMMDD or YYYY-MM-DD).
pt: Devolve o número de data interno de uma cadeia que contenha uma data no formato ISO (AAAAMMDD ou AAAA-MM-DD)

[ctx: 03030108.xhp par_id3148551 help.text]
note: GTCC6
en: The year part must consist of either two (supported only in YYMMDD format without separators for compatibility) or at least four digits. With four digits leading zeros must be given if the absolute value is less than 1000, it can be negative with a leading minus sign if the date passed denotes a year before the common era (BCE) and it can have more than four digits if the absolute value is greater than 9999. The formatted string can be in the range "-327680101" to "327671231", or "-32768-01-01" to "32767-12-31".
pt: A parte do ano deve consistir em dois dígitos (suportado apenas no formato AAMMDD, formatado sem separadores para compatibilidade) ou pelo menos quatro dígitos. Com quatro dígitos, devem ser indicados zeros à esquerda se o valor absoluto for menor do que 1000, pode ser negativo com um sinal de menos se a data passada for um ano antes da era comum (BCE) e pode ter mais de quatro dígitos se o valor absoluto for maior do que 9999. A sequência de caracteres formatada devolvida pode estar entre o intervalo "-327680101" e "327671231" ou "-32768-01-01" to "32767-12-31".

[ctx: 03030108.xhp par_id3148552 help.text]
note: ACdxD
en: An invalid date results in an error. Year 0 is not accepted, the last day BCE is -0001-12-31 and the next day CE is 0001-01-01. Dates before 1582-10-15 are in the proleptic Gregorian calendar.
pt: Uma data inválida devolve um erro. O ano 0 não é aceite, o último dia BCE é 31-12-0001 e o dia seguinte CE é 01-01-0001. As datas antes de 15-10-1582 estão no calendário gregoriano proléptico.

[ctx: 03030108.xhp par_id3148553 help.text]
note: CzhoN
en: When converting a date serial number to a printable string, for example for the Print or MsgBox command, the locale's default calendar is used and at that 1582-10-15 cutover date may switch to the Julian calendar, which can result in a different date being displayed than expected. Use the <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function">CDateToIso Function</link> to convert such date number to a string representation in the proleptic Gregorian calendar.
pt: Ao converter um número de série de data para uma sequência de caracteres imprimível, tais como com o comando Print ou MsgBox, é utilizado o calendário padrão da configuração regional e, por exemplo, 1582-10-15, a data de corte pode mudar para o calendário juliano, o que pode resultar em datas diferentes. Utilize a <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function">função CDateToIso</link> para converter este número de data para uma representação de cadeia no calendário gregoriano.

[ctx: 03030108.xhp par_id3148554 help.text]
note: xDmcF
en: The YYYY-MM-DD format with separators is supported since %PRODUCTNAME 5.3.4. Years less than 100 or greater than 9999 are accepted since %PRODUCTNAME 5.4 if not in VBA compatibility mode.
pt: O formato AAAA-MM-DD, com separadores, é suportado desde o %PRODUCTNAME 5.3.4. Os anos menores do que 100 ou maiores do que 9999 são aceites desde o %PRODUCTNAME 5.4, a não ser que esteja no no modo de compatibilidade VBA.

[ctx: 03030108.xhp hd_id3148947 help.text]
note: DahpE
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3154367 help.text]
note: aZBig
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03030108.xhp par_id3156212 help.text]
note: v2eb8
en: Internal date number
pt: Número de data interno

[ctx: 03030108.xhp hd_id3125864 help.text]
note: 6GARA
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03030108.xhp par_id3154685 help.text]
note: qdGnq
en: <emph>String:</emph> A string that contains a date in ISO format.
pt: <emph>Cadeia:</emph> uma cadeia de caracteres que contenha a data no formato ISO.

[ctx: 03030108.xhp hd_id3150439 help.text]
note: P8XYk
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03030108.xhp par_id3146921 help.text]
note: SmbEw
en: return both 12/31/2002 in the date format of your system
pt: devolve 12/31/2002 no formato de data do seu sistema

[ctx: 03030110.xhp tit help.text]
note: WZcyq
en: DateAdd Function
pt: Função DateAdd

[ctx: 03030110.xhp bm_id6269417 help.text]
note: PFNuR
en: <bookmark_value>DateAdd function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DateAdd</bookmark_value>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10548 help.text]
note: asR26
en: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">DateAdd Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">Função DateAdd</link>

[ctx: 03030110.xhp par_idN1061E help.text]
note: Gt9cm
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10622 help.text]
note: rHxFm
en: A Variant containing a date.
pt: Uma Variante que contém uma data.

[ctx: 03030110.xhp par_idN1063C help.text]
note: BrkDy
en: Explanation
pt: Explicação

[ctx: 03030110.xhp par_idN10643 help.text]
note: QCaFK
en: yyyy
pt: aaaa

[ctx: 03030110.xhp par_idN10649 help.text]
note: uCMGD
en: Year
pt: Ano

[ctx: 03030110.xhp par_idN10656 help.text]
note: aAbFF
en: Quarter
pt: Trimestre

[ctx: 03030110.xhp par_idN10663 help.text]
note: DnwYQ
en: Month
pt: Mês

[ctx: 03030110.xhp par_idN10670 help.text]
note: 5ceAL
en: Day of year
pt: Dia do ano

[ctx: 03030110.xhp par_idN1067D help.text]
note: zMz7B
en: Weekday
pt: Dia da semana

[ctx: 03030110.xhp par_idN10684 help.text]
note: SGGGX
en: ww
pt: sm

[ctx: 03030110.xhp par_idN1068A help.text]
note: Wknbt
en: Week of year
pt: Semana do ano

[ctx: 03030110.xhp par_idN10697 help.text]
note: QUMAr
en: Day
pt: Dia

[ctx: 03030110.xhp par_idN106A4 help.text]
note: bW8VY
en: Hour
pt: Hora

[ctx: 03030110.xhp par_idN106B1 help.text]
note: E7sMZ
en: Minute
pt: Minuto

[ctx: 03030110.xhp par_idN106BE help.text]
note: saACB
en: Second
pt: Segundo

[ctx: 03030111.xhp tit help.text]
note: kvCPX
en: CDateToUnoDate Function
pt: Função CDateToUnoDate

[ctx: 03030111.xhp bm_id3150620 help.text]
note: A6iFX
en: <bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CDateToUnoDate</bookmark_value>

[ctx: 03030111.xhp hd_id3150620 help.text]
note: Fh47U
en: <link href="text/sbasic/shared/03030111.xhp" name="CDateToUnoDate Function">CDateToUnoDate Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03030111.xhp" name="CDateToUnoDate Function">Função CDateToUnoDate</link>

[ctx: 03030111.xhp par_id3151097 help.text]
note: xtYRQ
en: Returns the date as a UNO com.sun.star.util.Date struct.
pt: Devolve a data como estrutura UNO com.sun.star.util.Date.

[ctx: 03030111.xhp hd_id3159224 help.text]
note: WbEXn
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3152347 help.text]
note: iGwfJ
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RgSmL
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03030111.xhp par_id3145136 help.text]
note: EBWkD
en: <emph>aDate:</emph> Date to convert
pt: <emph>aDate:</emph> data a converter

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147243 help.text]
note: joa6W
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03030112.xhp tit help.text]
note: RGFPj
en: CDateFromUnoDate Function
pt: Função CDateFromUnoDate

[ctx: 03030112.xhp bm_id3150620 help.text]
note: 8aEAu
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CDateFromUnoDate</bookmark_value>

[ctx: 03030112.xhp hd_id3150620 help.text]
note: wbhZD
en: <link href="text/sbasic/shared/03030112.xhp" name="CDateFromUnoDate Function">CDateFromUnoDate Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03030112.xhp" name="CDateFromUnoDate Function">Função CDateFromUnoDate</link>

[ctx: 03030112.xhp par_id3151097 help.text]
note: DsANV
en: Converts a UNO com.sun.star.util.Date struct to a Date value.
pt: Converte uma estrutura UNO com.sun.star.util.Date para um valor de data.

[ctx: 03030112.xhp hd_id3159224 help.text]
note: 4Fnkp
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03030112.xhp hd_id3152347 help.text]
note: B3CDo
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03030112.xhp par_id3154422 help.text]
note: CNyaj
en: Date
pt: Data

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147303 help.text]
note: zDinD
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03030112.xhp par_id3145136 help.text]
note: rimfX
en: <emph>aDate:</emph> Date to convert
pt: <emph>aDate:</emph> data a converter

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147243 help.text]
note: PJg82
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03030113.xhp tit help.text]
note: bku37
en: CDateToUnoTime Function
pt: Función CDateToUnoTime

[ctx: 03030113.xhp bm_id3150620 help.text]
note: KkJ4E
en: <bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CDateToUnoTime</bookmark_value>

[ctx: 03030113.xhp hd_id3150620 help.text]
note: GkSRQ
en: <link href="text/sbasic/shared/03030113.xhp" name="CDateToUnoTime Function">CDateToUnoTime Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03030113.xhp" name="CDateToUnoTime Function">Função CDateToUnoTime</link>

[ctx: 03030113.xhp par_id3151097 help.text]
note: 6QMEs
en: Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.Time struct.
pt: Devolve a parte horária da data como estrutura UNO com.sun.star.util.Time.

[ctx: 03030113.xhp hd_id3159224 help.text]
note: x2CRq
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3152347 help.text]
note: N7qeB
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147303 help.text]
note: ctAU3
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03030113.xhp par_id3145136 help.text]
note: eSHr6
en: <emph>aDate:</emph> Date value to convert
pt: <emph>aDate:</emph> valor de data a converter

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147243 help.text]
note: svm7U
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03030114.xhp tit help.text]
note: oWdT3
en: CDateFromUnoTime Function
pt: Função CDateFromUnoTime

[ctx: 03030114.xhp bm_id3150620 help.text]
note: X9PEB
en: <bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CDateFromUnoTime</bookmark_value>

[ctx: 03030114.xhp hd_id3150620 help.text]
note: MErZW
en: <link href="text/sbasic/shared/03030114.xhp" name="CDateFromUnoTime Function">CDateFromUnoTime Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03030114.xhp" name="CDateFromUnoTime Function">Função CDateFromUnoTime</link>

[ctx: 03030114.xhp par_id3151097 help.text]
note: QfMkH
en: Converts a UNO com.sun.star.util.Time struct to a Date value.
pt: Converte uma estrutura UNO com.sun.star.util.Time para um valor de data.

[ctx: 03030114.xhp hd_id3159224 help.text]
note: EDnPm
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03030114.xhp hd_id3152347 help.text]
note: QreGF
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03030114.xhp par_id3154422 help.text]
note: 4BCyg
en: Date
pt: Data

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RiT8L
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03030114.xhp par_id3145136 help.text]
note: 3DkpD
en: <emph>aTime:</emph> Time to convert
pt: <emph>aTime:</emph> hora a converter

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147243 help.text]
note: WLDyi
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03030115.xhp tit help.text]
note: R5G5B
en: CDateToUnoDateTime Function
pt: Função CDateToUnoDateTime

[ctx: 03030115.xhp bm_id3150620 help.text]
note: hbeE8
en: <bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CDateToUnoDateTime</bookmark_value>

[ctx: 03030115.xhp hd_id3150620 help.text]
note: PN5Bq
en: <link href="text/sbasic/shared/03030115.xhp" name="CDateToUnoDateTime Function">CDateToUnoDateTime Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03030115.xhp" name="CDateToUnoDateTime Function">Função CDateToUnoDateTime</link>

[ctx: 03030115.xhp par_id3151097 help.text]
note: aJkaU
en: Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.DateTime struct.
pt: Devolve a parte horária de uma data como estrutura UNO com.sun.star.util.DateTime.

[ctx: 03030115.xhp hd_id3159224 help.text]
note: iJCik
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3152347 help.text]
note: 9vAhc
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147303 help.text]
note: o72BC
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03030115.xhp par_id3145136 help.text]
note: X3igP
en: <emph>aDate:</emph> Date value to convert
pt: <emph>aDate:</emph> valor de data a converter

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zxFxD
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03030116.xhp tit help.text]
note: 8TEgG
en: CDateFromUnoDateTime Function
pt: Função CDateFromUnoDateTime

[ctx: 03030116.xhp bm_id3150620 help.text]
note: cHEj9
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CDateFromUnoDateTime</bookmark_value>

[ctx: 03030116.xhp hd_id3150620 help.text]
note: gbW7P
en: <link href="text/sbasic/shared/03030116.xhp" name="CDateFromUnoDateTime Function">CDateFromUnoDateTime Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03030116.xhp" name="CDateFromUnoDateTime Function">Função CDateFromUnoDateTime</link>

[ctx: 03030116.xhp par_id3151097 help.text]
note: GgYqn
en: Converts a UNO com.sun.star.util.DateTime struct to a Date value.
pt: Converte uma estrutura UNO com.sun.star.util.DateTime para um valor de data.

[ctx: 03030116.xhp hd_id3159224 help.text]
note: HWdZi
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03030116.xhp hd_id3152347 help.text]
note: kjYF8
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03030116.xhp par_id3154422 help.text]
note: eZpEM
en: Date
pt: Data

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147303 help.text]
note: cWBG3
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03030116.xhp par_id3145136 help.text]
note: vZiQN
en: <emph>aDateTime:</emph> DateTime to convert
pt: <emph>aDateTime:</emph> DateTime a converter

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147243 help.text]
note: eD9vp
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03030120.xhp tit help.text]
note: ADcJo
en: DateDiff Function
pt: Função DateDiff

[ctx: 03030120.xhp bm_id6134830 help.text]
note: B9pb6
en: <bookmark_value>DateDiff function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DateDiff</bookmark_value>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10542 help.text]
note: rUz5H
en: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">DateDiff Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">Função DateDiff</link>

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064B help.text]
note: BPDH8
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064F help.text]
note: BXncY
en: A number.
pt: Um número.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10680 help.text]
note: gmaR8
en: Explanation
pt: Explicação

[ctx: 03030120.xhp par_idN1068D help.text]
note: Xt9Xx
en: Use system default value
pt: Utilizar o valor do sistema

[ctx: 03030120.xhp par_idN1069A help.text]
note: uV8iz
en: Sunday (default)
pt: domingo (padrão)

[ctx: 03030120.xhp par_idN106A7 help.text]
note: vUz3C
en: Monday
pt: segunda-feira

[ctx: 03030120.xhp par_idN106B4 help.text]
note: KCW5A
en: Tuesday
pt: terça-feira

[ctx: 03030120.xhp par_idN106C1 help.text]
note: hhEsB
en: Wednesday
pt: quarta-feira

[ctx: 03030120.xhp par_idN106CE help.text]
note: Zv7Dn
en: Thursday
pt: quinta-feira

[ctx: 03030120.xhp par_idN106DB help.text]
note: EbThD
en: Friday
pt: sexta-feira

[ctx: 03030120.xhp par_idN106E8 help.text]
note: BjBfG
en: Saturday
pt: sábado

[ctx: 03030120.xhp par_idN10701 help.text]
note: zAFFS
en: Explanation
pt: Explicação

[ctx: 03030120.xhp par_idN1070E help.text]
note: jXczC
en: Use system default value
pt: Utilizar o valor do sistema

[ctx: 03030120.xhp par_idN1071B help.text]
note: 65vhA
en: Week 1 is the week with January, 1st (default)
pt: Semana 1 é a semana de 1 de janeiro (padrão)

[ctx: 03030120.xhp par_idN10728 help.text]
note: wFZe8
en: Week 1 is the first week containing four or more days of that year
pt: Semana 1 é a primeira semana que contém quatro ou mais dias desse ano

[ctx: 03030120.xhp par_idN10735 help.text]
note: xAkGk
en: Week 1 is the first week containing only days of the new year
pt: Semana 1 é a primeira semana que só contém dias do novo ano

[ctx: 03030130.xhp tit help.text]
note: pA2jY
en: DatePart Function
pt: Função DatePart

[ctx: 03030130.xhp bm_id249946 help.text]
note: 6VFVF
en: <bookmark_value>DatePart function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DatePart </bookmark_value>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10542 help.text]
note: FZMy8
en: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">DatePart Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">Função DatePart</link>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10546 help.text]
note: i4c5k
en: The DatePart function returns a specified part of a date.
pt: A função DatePart devolve uma parte específica de uma data.

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EB help.text]
note: wi5B9
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03030200.xhp tit help.text]
note: tzm8A
en: Converting Time Values
pt: Converter valores de hora

[ctx: 03030200.xhp hd_id3147226 help.text]
note: dJYDD
en: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Converting Time Values">Converting Time Values</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Converting Time Values">Converter valores de hora</link>

[ctx: 03030200.xhp par_id3149415 help.text]
note: SdvsV
en: The following functions convert time values to calculable numbers.
pt: As seguintes funções convertem valores de hora em números calculáveis.

[ctx: 03030201.xhp tit help.text]
note: adUzL
en: Hour Function
pt: Função Hour

[ctx: 03030201.xhp bm_id3156042 help.text]
note: fYiZC
en: <bookmark_value>Hour function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Hour</bookmark_value>

[ctx: 03030201.xhp hd_id3156042 help.text]
note: 6thEB
en: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour Function">Hour Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour Function">Função Hour</link>

[ctx: 03030201.xhp par_id3149346 help.text]
note: AEpQ4
en: Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
pt: Devolve a hora de um valor de tempo gerado pela função TimeSerial ou TimeValue.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147574 help.text]
note: hs3C9
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03030201.xhp par_id3147264 help.text]
note: pxhAV
en: Hour (Number)
pt: Hour (Número)

[ctx: 03030201.xhp hd_id3145069 help.text]
note: DmzEh
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03030201.xhp par_id3149670 help.text]
note: FYJMV
en: Integer
pt: Número inteiro

[ctx: 03030201.xhp hd_id3150359 help.text]
note: MLayF
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03030201.xhp par_id3154366 help.text]
note: HAoDp
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the hour value.
pt: <emph>Número:</emph> expressão numérica que contém o valor de tempo em série utilizado para devolver o valor de hora.

[ctx: 03030201.xhp par_id3154909 help.text]
note: TbDJr
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial</emph> function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression
pt: Esta função é a oposta à função <emph>TimeSerial</emph>. Devolve um valor inteiro que representa a hora a partir de um valor de tempo gerado pela função <emph>TimeSerial</emph> ou <emph>TimeValue</emph>. Por exemplo, a expressão

[ctx: 03030201.xhp par_id3155132 help.text]
note: n3zH6
en: returns the value 12.
pt: devolve o valor 12.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147348 help.text]
note: Tf4uo
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03030201.xhp par_id3146985 help.text]
note: iELda
en: Sub ExampleHour
pt: Sub ExemploHour

[ctx: 03030201.xhp par_id3156441 help.text]
note: qwk5P
en: Print "The current hour is " & Hour( Now )
pt: Print "A hora atual é" & Hour( Now )

[ctx: 03030202.xhp tit help.text]
note: 84uJf
en: Minute Function
pt: Função Minute

[ctx: 03030202.xhp bm_id3155419 help.text]
note: xDBxn
en: <bookmark_value>Minute function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Minute</bookmark_value>

[ctx: 03030202.xhp hd_id3155419 help.text]
note: aYEXJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute Function">Minute Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute Function">Função Minute</link>

[ctx: 03030202.xhp par_id3156344 help.text]
note: 8nzwM
en: Returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
pt: Devolve o minuto da hora que corresponde ao valor de tempo em série gerado pela função TimeSerial ou TimeValue.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3154758 help.text]
note: 8uQFB
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03030202.xhp par_id3149656 help.text]
note: xnqCB
en: Minute (Number)
pt: Minute (Número)

[ctx: 03030202.xhp hd_id3148798 help.text]
note: KPhLZ
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03030202.xhp par_id3150449 help.text]
note: guGNy
en: Integer
pt: Número inteiro

[ctx: 03030202.xhp hd_id3153193 help.text]
note: mXCkz
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03030202.xhp par_id3153969 help.text]
note: 7AF7G
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the minute value.
pt: <emph>Número:</emph> expressão numérica que contém o valor de tempo em série utilizado para devolver o valor de minuto.

[ctx: 03030202.xhp par_id3150869 help.text]
note: tsS7A
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the minute of the serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression:
pt: Esta função é a oposta da função <emph>TimeSerial</emph>. Devolve o minuto do valor de tempo em série gerado pela função <emph>TimeSerial</emph> ou <emph>TimeValue</emph>. Por exemplo, a expressão:

[ctx: 03030202.xhp par_id3148576 help.text]
note: 6ZmVp
en: returns the value 30.
pt: devolve o valor 30.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3150010 help.text]
note: 3jdK6
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03030202.xhp par_id3159154 help.text]
note: NEseB
en: Sub ExampleMinute
pt: Sub ExemploMinute

[ctx: 03030202.xhp par_id3146119 help.text]
note: uxFus
en: MsgBox "The current minute is "& Minute(Now)& "."
pt: MsgBox "O minuto atual é "& Minute(Now)& "."

[ctx: 03030203.xhp tit help.text]
note: BEfZb
en: Now Function
pt: Função Now

[ctx: 03030203.xhp bm_id3149416 help.text]
note: DLG27
en: <bookmark_value>Now function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Now</bookmark_value>

[ctx: 03030203.xhp par_id3149670 help.text]
note: TdbJF
en: Returns the current system date and time as a <emph>Date</emph> value.
pt: Devolve a data e hora atuais do sistema como um valor de <emph>Data</emph>.

[ctx: 03030203.xhp par_id3154909 help.text]
note: WrWGq
en: Date
pt: Data

[ctx: 03030203.xhp par_id3150870 help.text]
note: CMe7F
en: MsgBox "It is now " & Now
pt: MsgBox "Agora são " & Now

[ctx: 03030204.xhp tit help.text]
note: 6Y7Bi
en: Second Function
pt: Função Second

[ctx: 03030204.xhp bm_id3153346 help.text]
note: QDSFu
en: <bookmark_value>Second function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Second</bookmark_value>

[ctx: 03030204.xhp hd_id3153346 help.text]
note: sesGV
en: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second Function">Second Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second Function">Função Second</link>

[ctx: 03030204.xhp par_id3156023 help.text]
note: 7idcY
en: Returns an integer that represents the seconds of the serial time number that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
pt: Devolve um valor inteiro que representa os segundos do número da hora em série gerado pela função TimeSerial ou TimeValue.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147264 help.text]
note: 4BoNH
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03030204.xhp par_id3146795 help.text]
note: nzq77
en: Second (Number)
pt: Second (Número)

[ctx: 03030204.xhp hd_id3150792 help.text]
note: E8Cgv
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154140 help.text]
note: ayBKw
en: Integer
pt: Número inteiro

[ctx: 03030204.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 65rsD
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154124 help.text]
note: dhgBA
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time number that is used to calculate the number of seconds.
pt: <emph>Número:</emph> expressão numérica que contém o número de tempo em série utilizado para calcular o número de segundos.

[ctx: 03030204.xhp par_id3125864 help.text]
note: cDKEG
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the seconds of a serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or <emph>TimeValue </emph>functions. For example, the expression:
pt: Esta função é a oposta da função <emph>TimeSerial</emph>. Devolve os segundos de um valor de tempo em série gerado pela função <emph>TimeSerial</emph> ou <emph>TimeValue</emph>. Por exemplo, a expressão:

[ctx: 03030204.xhp par_id3151117 help.text]
note: AMELh
en: returns the value 41.
pt: devolve o valor 41.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147426 help.text]
note: 9UD9J
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03030204.xhp par_id3156441 help.text]
note: 2Ans9
en: MsgBox "The exact second of the current time is "& Second( Now )
pt: MsgBox "O segundo preciso da hora atual é "& Second( Now )

[ctx: 03030205.xhp tit help.text]
note: AGtfu
en: TimeSerial Function
pt: Função TimeSerial

[ctx: 03030205.xhp bm_id3143271 help.text]
note: tbErz
en: <bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TimeSerial</bookmark_value>

[ctx: 03030205.xhp hd_id3143271 help.text]
note: SMCrm
en: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="TimeSerial Function">TimeSerial Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="TimeSerial Function">Função TimeSerial</link>

[ctx: 03030205.xhp par_id3156344 help.text]
note: 6jATi
en: Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second parameters that are passed as numeric value. You can then use this value to calculate the difference between times.
pt: Calcula o valor de tempo em série para os parâmetros da hora, minuto e segundo especificados e transferidos como valor numérico. Pode utilizar este valor para calcular a diferença entre horas.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3146794 help.text]
note: g8Due
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03030205.xhp par_id3150792 help.text]
note: rBHrY
en: TimeSerial (hour, minute, second)
pt: TimeSerial (hora, minuto, segundo)

[ctx: 03030205.xhp hd_id3148797 help.text]
note: mCg7g
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03030205.xhp par_id3154908 help.text]
note: pRJyR
en: Date
pt: Data

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154124 help.text]
note: UDDWL
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03030205.xhp par_id3153193 help.text]
note: QdZBT
en: <emph>hour:</emph> Any integer expression that indicates the hour of the time that is used to determine the serial time value. Valid values: 0-23.
pt: <emph>hora:</emph> qualquer expressão de números inteiros que indique a hora do tempo utilizado para determinar o valor de tempo em série. Valores válidos: 0-23.

[ctx: 03030205.xhp par_id3159252 help.text]
note: 8phRD
en: <emph>minute:</emph> Any integer expression that indicates the minute of the time that is used to determine the serial time value. In general, use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number of minutes influence the hour value.
pt: <emph>minuto:</emph> qualquer expressão de números inteiros que indique o minuto do tempo utilizado para determinar o valor de tempo em série. Geralmente, utilizam-se valores entre 0 e 59. No entanto, também se podem utilizar valores fora deste intervalo, em que o número de minutos influencia o valor da hora.

[ctx: 03030205.xhp par_id3161831 help.text]
note: vL4Lc
en: <emph>second:</emph> Any integer expression that indicates the second of the time that is used to determine the serial time value. In general, you can use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number seconds influences the minute value.
pt: <emph>segundo:</emph> qualquer expressão de números inteiros que indique o segundo do tempo utilizado para determinar o valor de tempo em série. Geralmente, utilizam-se valores entre 0 e 59. No entanto, também se podem utilizar valores fora deste intervalo, em que o número de segundos influencia o valor do minuto.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155854 help.text]
note: AV5zE
en: <emph>Examples:</emph>
pt: <emph>Exemplos:</emph>

[ctx: 03030205.xhp par_id3153952 help.text]
note: YAhCa
en: 12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45
pt: 12, -5, 45 corresponde a 11, 55, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147349 help.text]
note: KvL4f
en: 12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45
pt: 12, 61, 45 corresponde a 13, 2, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147426 help.text]
note: j3kp8
en: 12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58
pt: 12, 20, -2 corresponde a 12, 19, 58

[ctx: 03030205.xhp par_id3153365 help.text]
note: jHbKL
en: 12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4
pt: 12, 20, 63 corresponde a 12, 21, 4

[ctx: 03030205.xhp par_id3146985 help.text]
note: HRxta
en: You can use the TimeSerial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences.
pt: Pode utilizar a função TimeSerial para converter qualquer valor de tempo num valor único que pode utilizar para calcular as diferenças de hora.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155308 help.text]
note: jiELn
en: The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). This value is stored internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999. As opposed to the DateSerial or DateValue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the TimeSerial function, but you cannot evaluate them.
pt: A função TimeSerial devolve o tipo Variante com VarType 7 (Data). Este valor é armazenado internamente como um número de precisão dupla entre 0 e 0,9999999999. Ao contrário da função DateSerial ou DateValue, em que os valores de data em série são calculados como dias relativos a uma data fixa, é possível calcular com valores devolvidos pela função TimeSerial, mas não é possível avaliá-los.

[ctx: 03030205.xhp par_id3149482 help.text]
note: GMTZB
en: In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions.
pt: Na função TimeValue, é possível transferir uma cadeia como um parâmetro que contém a hora. No entanto, na função TimeSerial pode transferir os parâmetros individuais (hora, minuto, segundo) como expressões numéricas separadas.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154790 help.text]
note: n2xLC
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03030205.xhp par_id3155600 help.text]
note: RpcQi
en: MsgBox dDate,64,"Time as a number"
pt: MsgBox dDate,64,"Hora como um número"

[ctx: 03030205.xhp par_id3153417 help.text]
note: JLBU7
en: MsgBox sDate,64,"Formatted time"
pt: MsgBox sDate,64,"Hora formatada"

[ctx: 03030206.xhp tit help.text]
note: NEpKF
en: TimeValue Function
pt: Função TimeValue

[ctx: 03030206.xhp bm_id3149670 help.text]
note: EH4cg
en: <bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TimeValue</bookmark_value>

[ctx: 03030206.xhp hd_id3149670 help.text]
note: cVq8u
en: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="TimeValue Function">TimeValue Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="TimeValue Function">Função TimeValue</link>

[ctx: 03030206.xhp par_id3153361 help.text]
note: F7fEy
en: Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and second - parameters passed as strings - that represents the time in a single numeric value. This value can be used to calculate the difference between times.
pt: Calcula um valor de tempo em série a partir da hora, minuto e segundo especificados - parâmetros transferidos como cadeias e que representam a hora num valor numérico único. Este valor pode ser utilizado para calcular a diferença entre horas.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3154138 help.text]
note: ruJCh
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156282 help.text]
note: WPuDv
en: TimeValue (Text As String)
pt: TimeValue (Texto As String)

[ctx: 03030206.xhp hd_id3153969 help.text]
note: NQV5A
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156424 help.text]
note: yBbj9
en: Date
pt: Data

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145172 help.text]
note: dayEY
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03030206.xhp par_id3145786 help.text]
note: bgAw7
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the time that you want to calculate in the format "HH:MM:SS".
pt: <emph>Texto:</emph> qualquer expressão em caracteres que contenha a hora que pretende calcular no formato "HH:MM:SS".

[ctx: 03030206.xhp par_id3152578 help.text]
note: uJQBj
en: Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so that you can calculate time differences.
pt: Utilize a função TimeValue para converter qualquer hora num só valor, para que possa calcular as diferenças da hora.

[ctx: 03030206.xhp par_id3163710 help.text]
note: cmNEY
en: This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), and stores this value internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999.
pt: A função TimeValue devolve o tipo Variante com VarType 7 (Data), e armazena este valor internamente como um número de precisão dupla entre 0 e 0.9999999999.

[ctx: 03030206.xhp par_id3151117 help.text]
note: DrpVq
en: As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the TimeValue function, but you cannot evaluate them.
pt: Ao contrário das funções DateSerial e DateValue, em que os valores de data em série resultam em dias relativos a uma data fixa, pode calcular com os valores devolvidos pela função TimeValue, mas não os pode avaliar.

[ctx: 03030206.xhp par_id3147426 help.text]
note: ix9a2
en: In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. For the TimeValue function, however, you can pass a string as a parameter containing the time.
pt: Na função TimeSerial, pode transferir parâmetros individuais (hora, minuto, segundo) como expressões numéricas separadas. No entanto, na função TimeValue, é possível transferir uma cadeia como um parâmetro que contém a hora.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145271 help.text]
note: WExbU
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03030206.xhp par_id3149378 help.text]
note: CCk3T
en: a1 = "start time"
pt: a1 = "hora de início"

[ctx: 03030206.xhp par_id3145800 help.text]
note: 7FpQ2
en: b1 = "end time"
pt: b1 = "hora de finalização"

[ctx: 03030206.xhp par_id3151074 help.text]
note: Qy2QF
en: c1 = "total time"
pt: c1 = "tempo total"

[ctx: 03030300.xhp tit help.text]
note: DT8D6
en: System Date and Time
pt: Hora e data do sistema

[ctx: 03030300.xhp hd_id3154923 help.text]
note: BHuhu
en: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="System Date and Time">System Date and Time</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="System Date and Time">Hora e data do sistema</link>

[ctx: 03030300.xhp par_id3149457 help.text]
note: GWeGk
en: The following functions and statements set or return the system date and time.
pt: As seguintes funções e instruções definem ou devolvem a hora e data do sistema.

[ctx: 03030301.xhp par_id3156424 help.text]
note: BUc3C
en: MsgBox "The date is " & Date
pt: MsgBox "A data é " & Date

[ctx: 03030302.xhp par_id3150984 help.text]
note: FHKSk
en: This function returns the current system time as a string in the format "HH:MM:SS".
pt: Esta função devolve a data atual do sistema como uma cadeia no formato "HH:MM:SS".

[ctx: 03030302.xhp par_id3150870 help.text]
note: Aguz5
en: MsgBox Time,0,"The time is"
pt: MsgBox Time,0,"A hora é"

[ctx: 03030303.xhp tit help.text]
note: BBjfr
en: Timer Function
pt: Função Timer

[ctx: 03030303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: fnckD
en: <bookmark_value>Timer function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Timer</bookmark_value>

[ctx: 03030303.xhp hd_id3149346 help.text]
note: s4Cso
en: <link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp" name="Timer Function">Timer Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp" name="Timer Function">Função Timer</link>

[ctx: 03030303.xhp par_id3156023 help.text]
note: AKDaG
en: Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed since midnight.
pt: Devolve um valor que especifica o número de segundos que passaram desde a meia-noite.

[ctx: 03030303.xhp par_id3156212 help.text]
note: 3bGux
en: You must first declare a variable to call the Timer function and assign it the "Long " data type, otherwise a Date value is returned.
pt: Primeiro, terá de declarar uma variável para chamar a função Timer e lhe atribuir o tipo de dados "Long ", caso contrário será devolvido um valor de data.

[ctx: 03030303.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 7esAc
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03030303.xhp hd_id3146975 help.text]
note: AjxQM
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03030303.xhp par_id3146984 help.text]
note: zgXp6
en: Date
pt: Data

[ctx: 03030303.xhp hd_id3156442 help.text]
note: p966o
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03030303.xhp par_id3145748 help.text]
note: nf9Nk
en: MsgBox lSec,0,"Seconds since midnight"
pt: MsgBox lSec,0,"Segundos desde a meia-noite"

[ctx: 03030303.xhp par_id3156283 help.text]
note: 7hHWi
en: MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"The time is"
pt: MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"A hora é"

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
note: ATnCy
en: Basic Constants
pt: Constantes do BASIC

[ctx: 03040000.xhp bm_id051720170831387233 help.text]
note: AXgrH
en: <bookmark_value>Basic constants</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Constantes do Basic</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171022384640 help.text]
note: K6sdH
en: <ahelp hid=".">Constants used in Basic programs</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Constantes utilizadas no Basic</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp bm_id871554200620243 help.text]
note: WBN4A
en: <bookmark_value>Boolean Basic constants</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;False</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;True</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>constantes booleanas do Basic</bookmark_value><bookmark_value>constantes Basic;False</bookmark_value><bookmark_value>constantes Basic;True</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171022382581 help.text]
note: R2DAa
en: Boolean constants
pt: Constantes booleanas

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114565335 help.text]
note: YZCRB
en: Name
pt: Nome

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114565484 help.text]
note: QdhaX
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114563271 help.text]
note: 2ZfCb
en: Value
pt: Valor

[ctx: 03040000.xhp bm_id131554200364170 help.text]
note: zEDay
en: <bookmark_value>Basic Mathematical constants</bookmark_value><bookmark_value>Pi;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Pi</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>constantes matemáticas do Basic</bookmark_value><bookmark_value>Pi;constante Basic</bookmark_value><bookmark_value>constante Basic;Pi</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id051620171114573549 help.text]
note: DLv8z
en: Mathematical constant
pt: Constantes matemáticas

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114576150 help.text]
note: tKc55
en: Name
pt: Nome

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114575122 help.text]
note: LsGpf
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114574987 help.text]
note: SKTAY
en: Value
pt: Valor

[ctx: 03040000.xhp hd_id051620171114576454 help.text]
note: hdZmR
en: Object Constants
pt: Constantes de objetos

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114576921 help.text]
note: XzWwC
en: Name
pt: Nome

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114578188 help.text]
note: 4H8QB
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824099845 help.text]
note: khVxN
en: Usage
pt: Utilização

[ctx: 03040000.xhp par_id05172017082409622 help.text]
note: wFRg7
en: The <emph>Empty</emph> value indicates that the variable is not initialized.
pt: O valor <emph>Empty</emph> indica que a variável não foi inicializada.

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824093395 help.text]
note: fBDqJ
en: Indicates that the variable does not contain data.
pt: Indica que a variável não contém dados.

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824097935 help.text]
note: bP2W3
en: Assign the <emph>Nothing</emph> object to a variable to remove a previous assignment.
pt: atribua o objeto <emph>Nothing</emph> a uma variável para o remover a atribuição anterior.

[ctx: 03040000.xhp bm_id101554201127393 help.text]
note: Xtpvq
en: <bookmark_value>Visual Basic constants</bookmark_value><bookmark_value>VBA Exclusive constants</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>constantes Visual Basic</bookmark_value><bookmark_value>constantes exclusivas VBA</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id661512312593832 help.text]
note: Nbv6Q
en: Additional VBA constants
pt: Constantes adicionais do VBA

[ctx: 03040000.xhp par_id111512312705893 help.text]
note: 3ekcB
en: The following constants are available when VBA compatibility mode is enabled
pt: As seguintes constantes estão disponíveis se o modo de compatibilidade VBA estiver ativado:

[ctx: 03040000.xhp par_id901512312880723 help.text]
note: SHFCr
en: Named constant
pt: Constante com nome

[ctx: 03040000.xhp par_id891512312916493 help.text]
note: HtGwh
en: Hexadecimal (decimal) value
pt: Valor hexadecimal (decimal)

[ctx: 03040000.xhp par_id991512312965968 help.text]
note: dmCG8
en: Description
pt: Descrição

[ctx: 03040000.xhp par_id671542197262160 help.text]
note: MF8DE
en: Part of vbTriState enumeration.
pt: Parte de uma enumeração vbTriState

[ctx: 03040000.xhp par_id351542197255532 help.text]
note: NueYf
en: Part of vbTriState enumeration.
pt: Parte de uma enumeração vbTriState

[ctx: 03040000.xhp par_id251542197274514 help.text]
note: aZCUB
en: Part of vbTriState enumeration.
pt: Parte de uma enumeração vbTriState

[ctx: 03040000.xhp par_id961512313881937 help.text]
note: LkFkf
en: CRLF - Carriage return and line feed
pt: CRLF - Carriage return e line feed

[ctx: 03040000.xhp par_id151512313904989 help.text]
note: LXUYw
en: LF or CRLF
pt: LF ou CRLF

[ctx: 03040000.xhp par_id741512313911049 help.text]
note: PwtxJ
en: Null string
pt: Cadeia nula

[ctx: 03040000.xhp par_id951512313918356 help.text]
note: GZhKy
en: HT - Horizontal tab
pt: HT - Tabulação horizontal

[ctx: 03040000.xhp par_id351512313924593 help.text]
note: YDtN4
en: VT - Vertical tab
pt: VT - Tabulação vertical

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: LMbQP
en: Error-Handling Functions
pt: Funções de tratamento de erros

[ctx: 03050100.xhp tit help.text]
note: C2vFE
en: Erl Function
pt: Função Erl

[ctx: 03050100.xhp bm_id3157896 help.text]
note: F8HHF
en: <bookmark_value>Erl function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Erl</bookmark_value>

[ctx: 03050100.xhp hd_id3157896 help.text]
note: wmnFw
en: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Erl Function">Erl Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Erl Function">Função Erl</link>

[ctx: 03050100.xhp par_id3153394 help.text]
note: jDwdD
en: Returns the line number where an error occurred during program execution.
pt: Devolve o número da linha em que ocorreu um erro durante a execução do programa.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: oXQW5
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147265 help.text]
note: Bzkw7
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03050100.xhp par_id3154924 help.text]
note: EmEER
en: Integer
pt: Número inteiro

[ctx: 03050100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: wfjUy
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03050100.xhp par_id3153771 help.text]
note: rDQuJ
en: The Erl function only returns a line number, and not a line label.
pt: A função Erl só devolve um número da linha, e não uma etiqueta de linha.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3146921 help.text]
note: 6m2qX
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03050100.xhp par_id3150010 help.text]
note: C82GD
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Set up error handler
pt: On Error GoTo ErrorHandler ' Definir gestão de tratamento de erros

[ctx: 03050100.xhp par_id3153188 help.text]
note: vWK8x
en: ' Error caused by non-existent file
pt: ' Erro causado por ficheiro inexistente

[ctx: 03050100.xhp par_id3155416 help.text]
note: EcCgF
en: MsgBox "Error " & err & ": " & Error$ + chr(13) + "In Line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"An error occurred"
pt: MsgBox "Erro " & err & ": " & Error$ + chr(13) + "Na linha : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"Ocorreu um erro"

[ctx: 03050200.xhp tit help.text]
note: jDsK7
en: Err Function
pt: Função Err

[ctx: 03050200.xhp bm_id3156343 help.text]
note: 2wpGD
en: <bookmark_value>Err function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Err</bookmark_value>

[ctx: 03050200.xhp hd_id3156343 help.text]
note: Pih45
en: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err Function">Err Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err Function">Função Err</link>

[ctx: 03050200.xhp par_id3150541 help.text]
note: fYQVz
en: Returns an error code that identifies the error that occurred during program execution.
pt: Devolve um código de erro que identifica o erro ocorrido durante a execução do programa.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3149656 help.text]
note: HaPjw
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147229 help.text]
note: ZN32q
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03050200.xhp par_id3150869 help.text]
note: cCixX
en: Integer
pt: Número inteiro

[ctx: 03050200.xhp hd_id3153193 help.text]
note: LFnmB
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03050200.xhp par_id3149561 help.text]
note: ofpgE
en: The Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action.
pt: A função Err é utilizada na rotina para tratamento de erros para determinar o erro e a ação de correção.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147317 help.text]
note: HeDXV
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03050200.xhp par_id3147426 help.text]
note: u8W7v
en: On Error Goto ErrorHandler REM Set up error handler
pt: On Error Goto ErrorHandler REM Definir rotina de tratamento de erros

[ctx: 03050200.xhp par_id3149481 help.text]
note: oqyWf
en: REM Error occurs due to non-existent file
pt: REM Ocorre um erro devido a ficheiro não existente

[ctx: 03050200.xhp par_id3145646 help.text]
note: sUZwU
en: MsgBox "Error " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "At line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"an error occurred"
pt: MsgBox "Erro " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "Na linha : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"ocorreu um erro"

[ctx: 03050300.xhp tit help.text]
note: ae6Nq
en: Error Function
pt: Função Error

[ctx: 03050300.xhp bm_id3159413 help.text]
note: BextW
en: <bookmark_value>Error function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Error</bookmark_value>

[ctx: 03050300.xhp hd_id3159413 help.text]
note: bYtGD
en: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error Function">Error Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error Function">Função Error</link>

[ctx: 03050300.xhp hd_id3153379 help.text]
note: h8KBQ
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03050300.xhp hd_id3145173 help.text]
note: ANh6X
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03050300.xhp hd_id3150869 help.text]
note: BnAcN
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03050500.xhp tit help.text]
note: YLe3q
en: On Error GoTo ... Resume Statement
pt: Instrução On Error GoTo ... Resume

[ctx: 03050500.xhp bm_id3146795 help.text]
note: fgK7B
en: <bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value>  <bookmark_value>On Error GoTo ... Resume statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>parâmetro Resume Next</bookmark_value><bookmark_value>Instrução On Error GoTo ... Resume</bookmark_value>

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146795 help.text]
note: AQeFr
en: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="On Error GoTo ... Resume Statement">On Error GoTo ... Resume Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="On Error GoTo ... Resume Statement">Instrução On Error GoTo ... Resume</link>

[ctx: 03050500.xhp par_id3150358 help.text]
note: WtSRF
en: Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes program execution.
pt: Ativa a rotina para tratamento de erros depois de ocorrer um erro, ou retoma a execução do programa.

[ctx: 03050500.xhp par_id3150869 help.text]
note: CmqUN
en: <emph>GoTo Labelname:</emph> If an error occurs, enables the error-handling routine that starts at the line "Labelname".
pt: <emph>GoTo Labelname:</emph> Se ocorrer um erro, ativa a rotina para tratamento de erros que começa na linha "Labelname".

[ctx: 03050500.xhp par_id3150439 help.text]
note: X9C6G
en: <emph>Resume Next:</emph> If an error occurs, program execution continues with the statement that follows the statement in which the error occurred.
pt: <emph>Resume Next:</emph> se ocorrer um erro, a execução do programa continua com a instrução que se segue à instrução na qual ocorreu o erro.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149482 help.text]
note: PmvfD
en: <emph>GoTo 0:</emph> Disables the error handler in the current procedure.
pt: <emph>GoTo 0:</emph> desativa o processador do erro no processo atual.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149483 help.text]
note: YAREs
en: <emph>Local:</emph> "On error" is global in scope, and remains active until canceled by another "On error" statement. "On Local error" is local to the routine which invokes it. Local error handling overrides any previous global setting. When the invoking routine exits, the local error handling is canceled automatically, and any previous global setting is restored.
pt: <emph>Local:</emph> "On error" tem um âmbito global, e permanece ativo até ser cancelado por outra declaração "On error". "On Local error" tem um âmbito local da rotina que o invoca. O processamento de erros locais substitui todas as definições globais anteriores. Quando é encerrada a rotina invocada, o processamento de erro local é automaticamente cancelado e a definição global anterior é reposta.

[ctx: 03050500.xhp par_id3148619 help.text]
note: qHQJR
en: The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a macro.
pt: A instrução On Error GoTo é usada para reagir a erros que ocorrem numa macro.

[ctx: 03050500.xhp par_id3153876 help.text]
note: fHDcN
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
pt: Print #iNumber, "Esta é uma linha do texto"

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: YAR7R
en: Logical Operators
pt: Operadores lógicos

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147559 help.text]
note: R8Yqr
en: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logical Operators">Logical Operators</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logical Operators">Operadores lógicos</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3153379 help.text]
note: E9c8W
en: The following logical operators are supported by $[officename] Basic.
pt: Os seguintes operadores lógicos são permitidos pelo $[officename] Basic.

[ctx: 03060000.xhp par_id3154138 help.text]
note: coCYu
en: Logical operators combine (bitwise) the contents of two expressions or variables, for example, to test if specific bits are set or not.
pt: Os operadores lógicos combinam (bitwise) o conteúdo de duas expressões ou variáveis, por exemplo, para testar se bits específicos estão ou não definidos.

[ctx: 03060100.xhp tit help.text]
note: bwPRh
en: AND Operator
pt: Operador AND

[ctx: 03060100.xhp bm_id3146117 help.text]
note: FEioU
en: <bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Operador AND (lógico)</bookmark_value>

[ctx: 03060100.xhp hd_id3146117 help.text]
note: E9eBH
en: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp" name="AND Operator">AND Operator</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp" name="AND Operator">Operador AND</link>

[ctx: 03060100.xhp par_id3143268 help.text]
note: 3PFwA
en: Logically combines two expressions.
pt: Combina duas expressões de forma lógica.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: c8FVE
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03060100.xhp par_id3156344 help.text]
note: jairQ
en: Result = Expression1 And Expression2
pt: Resultado = Expressão1 e Expressão2

[ctx: 03060100.xhp hd_id3148946 help.text]
note: Nfu49
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03060100.xhp par_id3149457 help.text]
note: ovB8C
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that records the result of the combination.
pt: <emph>Resultado:</emph> qualquer variável numérica que registe o resultado da combinação.

[ctx: 03060100.xhp par_id3150541 help.text]
note: Fqpsu
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to combine.
pt: <emph>Expressão1, Expressão2:</emph> quaisquer expressões que pretenda combinar.

[ctx: 03060100.xhp par_id3156215 help.text]
note: iXktT
en: Boolean expressions combined with AND only return the value <emph>True</emph> if both expressions evaluate to <emph>True</emph>:
pt: As expressões booleanas combinadas com AND só devolvem o valor <emph>True</emph>, se ambas as expressões forem avaliadas como <emph>True</emph>:

[ctx: 03060100.xhp par_id3150870 help.text]
note: EW3Cz
en: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> returns <emph>True</emph>; for all other combinations the result is <emph>False</emph>.
pt: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> devolve <emph>True</emph>; para todas as restantes combinações o resultado é <emph>False</emph>.

[ctx: 03060100.xhp par_id3153768 help.text]
note: B6iuu
en: The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positioned bits in two numeric expressions.
pt: O operador AND também executa uma comparação bitwise de bits posicionados de forma idêntica em duas expressões numéricas.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3153727 help.text]
note: fiZ9F
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03060100.xhp par_id3146984 help.text]
note: wxads
en: vVarOut = A > B And B > C ' returns -1
pt: vVarOut = A > B And B > C ' devolve -1

[ctx: 03060100.xhp par_id3154014 help.text]
note: SdE4N
en: vVarOut = B > A And B > C ' returns 0
pt: vVarOut = B > A And B > C ' devolve 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3149262 help.text]
note: G6dnE
en: vVarOut = A > B And B > D ' returns 0
pt: vVarOut = A > B And B > D ' devolve 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3145751 help.text]
note: PFew6
en: vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0
pt: vVarOut = (B > D And B > A) ' devolve 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3147394 help.text]
note: kRzbt
en: vVarOut = B And A ' returns 8 due to the bitwise And combination of both arguments
pt: vVarOut = B And A ' devolve 8 devido à combinação AND de ambos os argumentos

[ctx: 03060200.xhp tit help.text]
note: BAgFA
en: Eqv Operator
pt: Operador Eqv

[ctx: 03060200.xhp bm_id3156344 help.text]
note: q6v9d
en: <bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Operador Eqv (lógico)</bookmark_value>

[ctx: 03060200.xhp hd_id3156344 help.text]
note: eCbAp
en: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Eqv Operator">Eqv Operator</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Eqv Operator">Operador Eqv</link>

[ctx: 03060200.xhp par_id3149656 help.text]
note: oTT4F
en: Calculates the logical equivalence of two expressions.
pt: Calcula a equivalência lógica de duas expressões.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3154367 help.text]
note: sRZNW
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03060200.xhp par_id3154910 help.text]
note: m9bM6
en: Result = Expression1 Eqv Expression2
pt: Resultado = Expressão1 Eqv Expressão2

[ctx: 03060200.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 7fkPv
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03060200.xhp par_id3150869 help.text]
note: DCU3B
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the comparison.
pt: <emph>Resultado:</emph> Qualquer variável numérica que contenha o resultado da comparação.

[ctx: 03060200.xhp par_id3150448 help.text]
note: YrAyQ
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to compare.
pt: <emph>Expressão1, Expressão2:</emph> quaisquer expressões que pretenda comparar.

[ctx: 03060200.xhp par_id3149562 help.text]
note: SBRud
en: When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is <emph>True</emph> if both expressions are either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
pt: Ao testar a equivalência entre expressões booleanas, o resultado é <emph>True</emph> se ambas as expressões forem <emph>True</emph> ou <emph>False</emph>.

[ctx: 03060200.xhp par_id3154319 help.text]
note: XrGXb
en: In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bit in the result if a bit is set in both expressions, or in neither expression.
pt: Numa comparação entre bits, o operador Eqv só define o bit correspondente no resultado, se um bit for definido em ambas as expressões ou em nenhuma delas.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3159154 help.text]
note: FpFjm
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03060200.xhp par_id3152462 help.text]
note: CTzEE
en: vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1
pt: vOut = A > B Eqv B > C ' devolve -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3153191 help.text]
note: AABHv
en: vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0
pt: vOut = B > A Eqv B > C ' devolve 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3145799 help.text]
note: NzGSq
en: vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0
pt: vOut = A > B Eqv B > D ' devolve 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3149412 help.text]
note: Dj4eg
en: vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1
pt: vOut = (B > D Eqv B > A) ' devolve -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3149959 help.text]
note: 6UE66
en: vOut = B Eqv A ' returns -3
pt: vOut = B Eqv A ' devolve -3

[ctx: 03060300.xhp tit help.text]
note: e6CH3
en: Imp Operator
pt: Operador Imp

[ctx: 03060300.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QBcCo
en: <bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Operador Imp (lógico)</bookmark_value>

[ctx: 03060300.xhp hd_id3156024 help.text]
note: PnSuL
en: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp" name="Imp Operator">Imp Operator</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp" name="Imp Operator">Operador Imp</link>

[ctx: 03060300.xhp par_id3148947 help.text]
note: Zk7uh
en: Performs a logical implication on two expressions.
pt: Executa uma implicação lógica em duas expressões.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3148664 help.text]
note: KSTDz
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03060300.xhp par_id3149656 help.text]
note: pVyFU
en: Result = Expression1 Imp Expression2
pt: Resultado = Expressão1 Imp Expressão2

[ctx: 03060300.xhp hd_id3151212 help.text]
note: gDpsZ
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03060300.xhp par_id3154910 help.text]
note: pDyKZ
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the implication.
pt: <emph>Resultado:</emph> Qualquer variável numérica que contenha o resultado da implicação.

[ctx: 03060300.xhp par_id3156281 help.text]
note: Xb3AG
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to evaluate with the Imp operator.
pt: <emph>Expressão1, Expressão2:</emph> quaisquer expressões que deseje calcular com o operador Imp.

[ctx: 03060300.xhp par_id3150440 help.text]
note: Co5Tp
en: If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False.
pt: Se utilizar o operador Imp em expressões booleanas, False só é devolvido se a primeira expressão for True e a segunda False.

[ctx: 03060300.xhp par_id3163710 help.text]
note: d8L7N
en: If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression.
pt: Se utilizar o operador Imp em expressões de bit, é eliminado um bit do resultado caso o bit correspondente seja definido na primeira expressão e o bit correspondente seja eliminado na segunda expressão.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3147318 help.text]
note: 7yM6j
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03060300.xhp par_id3145750 help.text]
note: dcfRL
en: vOut = A > B Imp B > C ' returns -1
pt: vOut = A > B Imp B > C ' devolve -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3156441 help.text]
note: xKfkN
en: vOut = B > A Imp B > C ' returns -1
pt: vOut = B > A Imp B > C ' devolve -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3152596 help.text]
note: tRwwC
en: vOut = A > B Imp B > D ' returns 0
pt: vOut = A > B Imp B > D ' devolve 0

[ctx: 03060300.xhp par_id3154942 help.text]
note: rNBo3
en: vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1
pt: vOut = (B > D Imp B > A) ' devolve -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3154492 help.text]
note: VMGQS
en: vOut = B Imp A ' returns -1
pt: vOut = B Imp A ' devolve -1

[ctx: 03060400.xhp tit help.text]
note: QbLzR
en: Not Operator
pt: Operador Not

[ctx: 03060400.xhp bm_id3156024 help.text]
note: UfoBn
en: <bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Operador Not (lógico)</bookmark_value>

[ctx: 03060400.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 2T39N
en: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp" name="Not Operator">Not Operator</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp" name="Not Operator">Operador Not</link>

[ctx: 03060400.xhp par_id3159414 help.text]
note: ejJg3
en: Negates an expression by inverting the bit values.
pt: Nega uma expressão invertendo os valores do bit.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3149457 help.text]
note: L2jEZ
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03060400.xhp par_id3150360 help.text]
note: Ac9zW
en: Result = Not Expression
pt: Resultado = Expressão Not

[ctx: 03060400.xhp hd_id3151211 help.text]
note: xQY9B
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03060400.xhp par_id3147228 help.text]
note: c36TE
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the negation.
pt: <emph>Resultado:</emph> Qualquer variável numérica que contenha o resultado da negação.

[ctx: 03060400.xhp par_id3154124 help.text]
note: jmwgd
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to negate.
pt: <emph>Expressão:</emph> qualquer expressão que pretenda negar.

[ctx: 03060400.xhp par_id3150868 help.text]
note: fJhHL
en: When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, and the value False changes to True.
pt: Quando é negada uma expressão booleana, o valor True muda para False e o valor False muda para True.

[ctx: 03060400.xhp par_id3145785 help.text]
note: fMoFC
en: In a bitwise negation each individual bit is inverted.
pt: Numa negação bitwise cada um dos bits individuais é invertido.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3153093 help.text]
note: s8YGh
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03060400.xhp par_id3145749 help.text]
note: DcWMG
en: vOut = Not vA ' Returns -11
pt: vOut = Not vA ' devolve -11

[ctx: 03060400.xhp par_id3148645 help.text]
note: AbEfx
en: vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1
pt: vOut = Not(vC > vD) ' devolve -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3156441 help.text]
note: xJ73N
en: vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1
pt: vOut = Not(vB > vA) ' devolve -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3152596 help.text]
note: HRuUN
en: vOut = Not(vA > vB) ' Returns 0
pt: vOut = Not(vA > vB) ' devolve 0

[ctx: 03060500.xhp tit help.text]
note: QAPoU
en: Or Operator
pt: Operador Or

[ctx: 03060500.xhp bm_id3150986 help.text]
note: xz2rX
en: <bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Operador Or (lógico)</bookmark_value>

[ctx: 03060500.xhp hd_id3150986 help.text]
note: gpY4c
en: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp" name="Or Operator">Or Operator</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp" name="Or Operator">Operador Or</link>

[ctx: 03060500.xhp par_id3148552 help.text]
note: nTnSR
en: Performs a logical OR disjunction on two expressions.
pt: Executa uma disjunção lógica OU em duas expressões.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3148664 help.text]
note: A96vA
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03060500.xhp par_id3150358 help.text]
note: BJ9g9
en: Result = Expression1 Or Expression2
pt: Resultado = Expressão1 Or Expressão2

[ctx: 03060500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: aL4ao
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03060500.xhp par_id3153192 help.text]
note: m55rD
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the disjunction.
pt: <emph>Resultado:</emph> Qualquer variável numérica que contenha o resultado da disjunção.

[ctx: 03060500.xhp par_id3147229 help.text]
note: 6mSjB
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to compare.
pt: <emph>Expressão1, Expressão2:</emph> quaisquer expressões numéricas que pretenda comparar.

[ctx: 03060500.xhp par_id3154684 help.text]
note: ugB6F
en: A logical OR disjunction of two Boolean expressions returns the value True if at least one comparison expression is True.
pt: Uma disjunção lógica OU de duas expressões booleanas devolve o valor True se pelo menos uma expressão de comparação for True.

[ctx: 03060500.xhp par_id3153768 help.text]
note: Wur7C
en: A bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit is set in at least one of the two expressions.
pt: Uma comparação entre bits define um bit no resultado se o bit correspondente estiver definido em pelo menos uma das duas expressões.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3161831 help.text]
note: JkoK9
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03060600.xhp tit help.text]
note: EoFeE
en: XOR Operator
pt: Operador XOR

[ctx: 03060600.xhp bm_id3156024 help.text]
note: buviM
en: <bookmark_value>XOR operator (logical)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Operador XOU (lógico)</bookmark_value>

[ctx: 03060600.xhp hd_id3156024 help.text]
note: uc4fX
en: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp" name="XOR Operator">XOR Operator</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp" name="XOR Operator">Operador XOR</link>

[ctx: 03060600.xhp par_id3159414 help.text]
note: kbfD6
en: Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions.
pt: Executa uma combinação OU exclusivo lógica de duas expressões.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: DpFcu
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150400 help.text]
note: kc98h
en: Result = Expression1 XOR Expression2
pt: Resultado = Expressão1 XOR Expressão2

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153968 help.text]
note: JdDdD
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150448 help.text]
note: VY7za
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the combination.
pt: <emph>Resultado:</emph> qualquer variável numérica que contenha o resultado da combinação.

[ctx: 03060600.xhp par_id3125864 help.text]
note: uu2Z7
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to combine.
pt: <emph>Expressão1, Expressão2:</emph> quaisquer expressões numéricas que deseje combinar.

[ctx: 03060600.xhp par_id3150439 help.text]
note: J4RFt
en: A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the value True only if both expressions are different from each other.
pt: Uma conjunção "Ou Exclusivo" lógica de duas expressões booleanas só devolve o valor True, se as expressões forem diferentes.

[ctx: 03060600.xhp par_id3153770 help.text]
note: M3HqC
en: A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit is set in only one of the two expressions.
pt: Uma conjunção "Ou exclusivo" devolve um bit, se o bit correspondente só estiver definido em uma das duas expressões.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153366 help.text]
note: ZHPEa
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03060600.xhp par_id3156442 help.text]
note: a6QUg
en: vOut = vA > vB XOR vB > vC ' returns 0
pt: vOut = vA > vB XOR vB > vC ' devolve 0

[ctx: 03060600.xhp par_id3153191 help.text]
note: dFJEY
en: vOut = vB > vA XOR vB > vC ' returns -1
pt: vOut = vB > vA XOR vB > vC ' devolve -1

[ctx: 03060600.xhp par_id3153144 help.text]
note: krhnN
en: vOut = vA > vB XOR vB > vD ' returns -1
pt: vOut = vA > vB XOR vB > vD ' devolve -1

[ctx: 03060600.xhp par_id3154944 help.text]
note: GzZnm
en: vOut = (vB > vD XOR vB > vA) ' returns 0
pt: vOut = (vB > vD XOR vB > vA) ' devolve 0

[ctx: 03060600.xhp par_id3148455 help.text]
note: T6GVY
en: vOut = vB XOR vA ' returns 2
pt: vOut = vB XOR vA ' devolve 2

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: zV86c
en: Mathematical Operators
pt: Operadores matemáticos

[ctx: 03070000.xhp hd_id3149234 help.text]
note: e5AQV
en: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Mathematical Operators">Mathematical Operators</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Mathematical Operators">Operadores matemáticos</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145068 help.text]
note: YBZiW
en: The following mathematical operators are supported in $[officename] Basic.
pt: Os seguintes operadores matemáticos são permitidos pelo $[officename] Basic.

[ctx: 03070000.xhp par_id3148552 help.text]
note: 2vAzz
en: This chapter provides a short overview of all of the arithmetical operators that you may need for calculations within a program.
pt: Este capítulo disponibiliza um resumo de todos os operadores aritméticos que pode utilizar para efetuar cálculos num programa.

[ctx: 03070100.xhp tit help.text]
note: 33jkW
en: "-" Operator
pt: Operador "-"

[ctx: 03070100.xhp bm_id3156042 help.text]
note: ZBLAF
en: <bookmark_value>"-" operator (mathematical)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Operador "-" (matemático)</bookmark_value>

[ctx: 03070100.xhp hd_id3156042 help.text]
note: REnWh
en: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">"-" Operator</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">Operador "-"</link>

[ctx: 03070100.xhp par_id3153345 help.text]
note: FBBhn
en: Subtracts two values.
pt: Subtrai dois valores.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 2A6Pz
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03070100.xhp par_id3156023 help.text]
note: EYgYp
en: Result = Expression1 - Expression2
pt: Resultado = Expressão1 - Expressão2

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: UPLn7
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03070100.xhp par_id3147560 help.text]
note: KfUCm
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the subtraction.
pt: <emph>Resultado:</emph> qualquer expressão numérica que contenha o resultado da subtração.

[ctx: 03070100.xhp par_id3150398 help.text]
note: Es2mR
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to subtract.
pt: <emph>Expressão1, Expressão2:</emph> qualquer expressão numérica que pretenda subtrair.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154366 help.text]
note: pPCuC
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03070200.xhp tit help.text]
note: KVxAR
en: "*" Operator
pt: Operador "*"

[ctx: 03070200.xhp bm_id3147573 help.text]
note: Zw3WF
en: <bookmark_value>"*" operator (mathematical)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Operador "*" (matemático)</bookmark_value>

[ctx: 03070200.xhp hd_id3147573 help.text]
note: AzKi3
en: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">"*" Operator</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">Operador "*"</link>

[ctx: 03070200.xhp par_id3154347 help.text]
note: gRpRu
en: Multiplies two values.
pt: Multiplica dois valores.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3148946 help.text]
note: K7Gxq
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03070200.xhp par_id3150358 help.text]
note: 4rQJq
en: Result = Expression1 * Expression2
pt: Resultado = Expressão1 * Expressão2

[ctx: 03070200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: AgD4G
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03070200.xhp par_id3154365 help.text]
note: 3dkvD
en: <emph>Result:</emph> Any numeric expression that records the result of a multiplication.
pt: <emph>Resultado:</emph> qualquer expressão numérica que registe o resultado de uma multiplicação.

[ctx: 03070200.xhp par_id3154685 help.text]
note: VCa9p
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to multiply.
pt: <emph>Expressão1, Expressão2:</emph> Quaisquer expressões numéricas que deseje multiplicar.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3153968 help.text]
note: GRKoJ
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03070300.xhp tit help.text]
note: g7bfs
en: "+" Operator
pt: Operador "+"

[ctx: 03070300.xhp bm_id3145316 help.text]
note: BhsEw
en: <bookmark_value>"+" operator (mathematical)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Operador "+" (matemático)</bookmark_value>

[ctx: 03070300.xhp hd_id3145316 help.text]
note: qBbMD
en: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">"+" Operator</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">Operador "+"</link>

[ctx: 03070300.xhp par_id3145068 help.text]
note: kK3XR
en: Adds or combines two expressions.
pt: Adiciona ou combina duas expressões.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: FnHZd
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03070300.xhp par_id3150358 help.text]
note: ozVez
en: Result = Expression1 + Expression2
pt: Resultado = Expressão1 + Expressão2

[ctx: 03070300.xhp hd_id3150400 help.text]
note: 7cpVd
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03070300.xhp par_id3154123 help.text]
note: xuUCC
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the addition.
pt: <emph>Resultado:</emph> qualquer expressão numérica que contenha o resultado da adição.

[ctx: 03070300.xhp par_id3150870 help.text]
note: Pz34B
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to combine or to add.
pt: <emph>Expressão1, Expressão2:</emph> quaisquer expressões numéricas que deseje combinar ou adicionar.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3153969 help.text]
note: ULcAd
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03070400.xhp tit help.text]
note: BWAdB
en: "/" Operator
pt: Operador "/"

[ctx: 03070400.xhp bm_id3150669 help.text]
note: dAgNf
en: <bookmark_value>"/" operator (mathematical)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Operador "/" (matemático)</bookmark_value>

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150669 help.text]
note: EPNmB
en: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">"/" Operator</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">Operador "/"</link>

[ctx: 03070400.xhp par_id3149670 help.text]
note: EDugT
en: Divides two values.
pt: Divide dois valores.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3148946 help.text]
note: AgkFx
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03070400.xhp par_id3153360 help.text]
note: CKBvW
en: Result = Expression1 / Expression2
pt: Resultado = Expressão1 / Expressão2

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150359 help.text]
note: CnmQv
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03070400.xhp par_id3154141 help.text]
note: CxSog
en: <emph>Result:</emph> Any numerical value that contains the result of the division.
pt: <emph>Resultado:</emph> Qualquer valor numérico que contenha o resultado da divisão.

[ctx: 03070400.xhp par_id3150448 help.text]
note: eAqi3
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to divide.
pt: <emph>Expressão1, Expressão2:</emph> quaisquer expressões numéricas que deseje dividir.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 4cDoY
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03070500.xhp tit help.text]
note: gBu8b
en: "^" Operator
pt: Operador "^"

[ctx: 03070500.xhp bm_id3145315 help.text]
note: D8PQC
en: <bookmark_value>"^" operator (mathematical)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Operador "^" (matemático)</bookmark_value>

[ctx: 03070500.xhp hd_id3145315 help.text]
note: A4Ynt
en: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">"^" Operator</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">Operador "^"</link>

[ctx: 03070500.xhp par_id3149670 help.text]
note: YERQd
en: Raises a number to a power.
pt: Eleva um número a uma potência.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147264 help.text]
note: XeTVF
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03070500.xhp par_id3149656 help.text]
note: Fy8LW
en: Result = Expression ^ Exponent
pt: Resultado = Expressão ^ Expoente

[ctx: 03070500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: PaFEz
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03070500.xhp par_id3153192 help.text]
note: 6MQEB
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the number raised to a power.
pt: <emph>Resultado:</emph> qualquer expressão numérica que contenha o resultado do número elevado a uma potência.

[ctx: 03070500.xhp par_id3150448 help.text]
note: RCCzV
en: <emph>Expression:</emph> Numerical value that you want to raise to a power.
pt: <emph>Expressão:</emph> valor numérico que deseja elevar a uma potência.

[ctx: 03070500.xhp par_id3156422 help.text]
note: tfoeE
en: <emph>Exponent:</emph> The value of the power that you want to raise the expression to.
pt: <emph>Expoente:</emph> o valor da potência à qual pretende elevar a expressão.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147287 help.text]
note: FjBtB
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03070500.xhp par_id3146984 help.text]
note: BmEyt
en: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Raises by forming a logarithm
pt: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Eleva formando um logaritmo

[ctx: 03070600.xhp tit help.text]
note: nN5DM
en: Mod Operator
pt: Operador Mod

[ctx: 03070600.xhp bm_id3150669 help.text]
note: t5HBD
en: <bookmark_value>MOD  operator (mathematical)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Operador MOD (matemático)</bookmark_value>

[ctx: 03070600.xhp par_id3147560 help.text]
note: xEXBJ
en: Result = Expression1 MOD Expression2
pt: Resultado = Expressão1 MOD Expressão2

[ctx: 03070600.xhp par_id3153380 help.text]
note: Pyx3B
en: Integer
pt: Número inteiro

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: cFFCi
en: Numeric Functions
pt: Funções numéricas

[ctx: 03080000.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 9FiDu
en: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeric Functions">Numeric Functions</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeric Functions">Funções numéricas</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3148550 help.text]
note: XNbA4
en: The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions.
pt: As seguintes funções numéricas executam cálculos. Os operadores booleanos e matemáticos são descritos numa secção em separado. As funções diferem dos operadores visto que as funções transferem valores e devolvem um resultado, ao contrário dos operadores que devolvem um resultado combinando duas expressões numéricas.

[ctx: 03080100.xhp tit help.text]
note: 7sD2R
en: Trigonometric Functions
pt: Funções trigonométricas

[ctx: 03080100.xhp hd_id3159201 help.text]
note: W2faa
en: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometric Functions">Trigonometric Functions</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometric Functions">Funções trigonométricas</link>

[ctx: 03080100.xhp par_id3149180 help.text]
note: dtf2u
en: The following are the trigonometric functions that are supported in $[officename] Basic.
pt: Estas são as funções trigonométricas permitidas pelo $[officename] Basic.

[ctx: 03080101.xhp tit help.text]
note: oqGxb
en: Atn Function
pt: Função Atn

[ctx: 03080101.xhp bm_id3150616 help.text]
note: ErQfT
en: <bookmark_value>Atn function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Atn</bookmark_value>

[ctx: 03080101.xhp hd_id3150616 help.text]
note: kBtgX
en: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Atn Function">Atn Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Atn Function">Função Atn</link>

[ctx: 03080101.xhp par_id3149346 help.text]
note: yugFQ
en: Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2.
pt: Função trigonométrica que devolve o arco tangente de uma expressão numérica. O valor de retorno está no intervalo entre -Pi/2 e +Pi/2.

[ctx: 03080101.xhp par_id3143271 help.text]
note: ZAi9d
en: The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function returns the angle "Alpha", expressed in radians, using the tangent of this angle. The function can also return the angle "Alpha" by comparing the ratio of the length of the side that is opposite of the angle to the length of the side that is adjacent to the angle in a right-angled triangle.
pt: O arco tangente é o inverso da função tangente. A função Atn devolve o ângulo "Alfa", expresso em radianos, utilizando a tangente deste ângulo. A função também pode devolver o ângulo "Alfa", comparando o comprimento do lado oposto ao ângulo com o comprimento do lado adjacente ao ângulo, num triângulo de ângulo reto.

[ctx: 03080101.xhp par_id3145315 help.text]
note: 4ncDJ
en: Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha
pt: Atn(lado oposto ao ângulo/lado adjacente ao ângulo)= Alfa

[ctx: 03080101.xhp par_id3148947 help.text]
note: 8Xba6
en: Atn (Number)
pt: Atn (Número)

[ctx: 03080101.xhp par_id3150359 help.text]
note: nnJyb
en: Double
pt: Duplo

[ctx: 03080101.xhp par_id3156212 help.text]
note: 4SfDR
en: <emph>Number:</emph> Any numerical expression that represents the ratio of two sides of a right triangle. The Atn function returns the corresponding angle in radians (arctangent).
pt: <emph>Número:</emph> qualquer expressão numérica que represente a proporção de dois lados de um triângulo reto. A função Atn devolve o ângulo correspondente em radianos (arcotangente).

[ctx: 03080101.xhp par_id3153192 help.text]
note: qhMAk
en: To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
pt: Para converter radianos em graus, multiplique os radianos por 180/pi.

[ctx: 03080101.xhp par_id3147230 help.text]
note: GEpFX
en: degree=(radian*180)/pi
pt: grau=(radiano*180)/pi

[ctx: 03080101.xhp par_id3125864 help.text]
note: GYxEc
en: radian=(degree*pi)/180
pt: radiano=(grau*pi)/180

[ctx: 03080101.xhp par_id3159252 help.text]
note: qqKDE
en: Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159. Pi is a <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#mathconstants" name="pi">Basic mathematical constant</link>.
pt: Pi é a razão fixa do círculo com valor arredondado de 3,14159. Pi é uma <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#mathconstants" name="pi">constante Basic matemática</link>.

[ctx: 03080101.xhp par_id3146985 help.text]
note: BBQTN
en: ' The following example calculates for a right-angled triangle
pt: ' O seguinte exemplo calcula um triângulo de ângulos retos

[ctx: 03080101.xhp par_id3145750 help.text]
note: RzgP4
en: ' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:
pt: ' o ângulo Alfa da tangente de um ângulo Alfa:

[ctx: 03080101.xhp par_id3151112 help.text]
note: gatE3
en: ' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant
pt: ' Pi arredondado = 3,14159 é uma constante pré-definida

[ctx: 03080101.xhp par_id3149262 help.text]
note: 9UM2j
en: d1 = InputBox("Enter the length of the side adjacent to the angle: ","Adjacent")
pt: d1 = InputBox("Introduza o comprimento do lado adjacente ao ângulo: ","Adjacente")

[ctx: 03080101.xhp par_id3149482 help.text]
note: 2a3P2
en: d2 = InputBox("Enter the length of the side opposite the angle: ","Opposite")
pt: d2 = InputBox("Introduza o comprimento do lado oposto ao ângulo: ","Oposto")

[ctx: 03080101.xhp par_id3155415 help.text]
note: 4c3PP
en: Print "The Alpha angle is"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " degrees"
pt: Print "O ângulo Alfa é"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " graus"

[ctx: 03080102.xhp tit help.text]
note: FgjG3
en: Cos Function
pt: Função Cos

[ctx: 03080102.xhp bm_id3154923 help.text]
note: pPUir
en: <bookmark_value>Cos function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Cos</bookmark_value>

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154923 help.text]
note: oEwAz
en: <link href="text/sbasic/shared/03080102.xhp" name="Cos Function">Cos Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03080102.xhp" name="Cos Function">Função Cos</link>

[ctx: 03080102.xhp par_id3159413 help.text]
note: EEVjg
en: Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
pt: Calcula o cosseno de um ângulo. O ângulo é especificado em radianos. O resultado está entre -1 e 1.

[ctx: 03080102.xhp par_id3150358 help.text]
note: TiTwz
en: Using the angle Alpha, the Cos-Function calculates the ratio of the length of the side that is adjacent to the angle, divided by the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
pt: Utilizando o ângulo Alfa, a função Cos calcula a proporção do comprimento do lado adjacente ao ângulo, dividido pelo comprimento da hipotenusa num triângulo de ângulo reto.

[ctx: 03080102.xhp par_id3154141 help.text]
note: TBghA
en: Cos(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse
pt: Cos(Alfa) = Adjacente/Hipotenusa

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154125 help.text]
note: EDMV5
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03080102.xhp par_id3145172 help.text]
note: mxAiL
en: Cos (Number)
pt: Cos (Número)

[ctx: 03080102.xhp hd_id3156214 help.text]
note: pBcf4
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03080102.xhp par_id3150449 help.text]
note: 5SNwE
en: Double
pt: Duplo

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153969 help.text]
note: evcMv
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03080102.xhp par_id3153770 help.text]
note: jbCKb
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that specifies an angle in radians that you want to calculate the cosine for.
pt: <emph>Número:</emph> expressão numérica que especifica o ângulo, em radianos, para o qual pretende calcular o cosseno.

[ctx: 03080102.xhp par_id3145749 help.text]
note: FBGNA
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
pt: Para converter graus em radianos, multiplique os graus por pi/180. Para converter radianos em graus, multiplique os radianos por 180/pi.

[ctx: 03080102.xhp par_id3149664 help.text]
note: X68Fu
en: degree=(radian*180)/pi
pt: grau=(radiano*180)/pi

[ctx: 03080102.xhp par_id3146985 help.text]
note: f9EAD
en: radian=(degree*pi)/180
pt: radiano=(grau*pi)/180

[ctx: 03080102.xhp par_id3152885 help.text]
note: BEdki
en: Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159...
pt: Pi é aqui a constante circular fixa com um valor arredondado de 3,14159...

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153951 help.text]
note: QV5hL
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03080102.xhp par_id3155855 help.text]
note: 4K6RE
en: ' The following example allows for a right-angled triangle the input of
pt: ' O exemplo seguinte permite num triângulo de ângulos retos a inserção da

[ctx: 03080102.xhp par_id3149484 help.text]
note: CEwDT
en: ' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:
pt: ' secante e ângulo (em graus) e calcula a dimensão da hipotenusa:

[ctx: 03080102.xhp par_id3150010 help.text]
note: xAVHq
en: ' rounded Pi = 3.14159
pt: ' Pi arredondado = 3,14159

[ctx: 03080102.xhp par_id3144764 help.text]
note: ygUrP
en: d1 = InputBox("Enter the length of the adjacent side: ","Adjacent")
pt: d1 = InputBox("Introduza o comprimento do lado adjacente: ","Adjacente")

[ctx: 03080102.xhp par_id3154491 help.text]
note: 3gp3Y
en: dAngle = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
pt: dAngle = InputBox("Introduza o ângulo Alfa (em graus): ","Alfa")

[ctx: 03080102.xhp par_id3151074 help.text]
note: pCRzE
en: Print "The length of the hypothenuse is"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))
pt: Print "O comprimento da hipotenusa é"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))

[ctx: 03080103.xhp tit help.text]
note: FEozF
en: Sin Function
pt: Função Sin

[ctx: 03080103.xhp bm_id3153896 help.text]
note: EBzji
en: <bookmark_value>Sin function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Sin</bookmark_value>

[ctx: 03080103.xhp hd_id3153896 help.text]
note: MEx5j
en: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Sin Function">Sin Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Sin Function">Função Sin</link>

[ctx: 03080103.xhp par_id3149456 help.text]
note: fEasV
en: Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
pt: Devolve o seno de um ângulo. O ângulo é especificado em radianos. O resultado está entre -1 e 1.

[ctx: 03080103.xhp par_id3153379 help.text]
note: xWzJt
en: Using the angle Alpha, the Sin Function returns the ratio of the length of the opposite side of an angle to the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
pt: Utilizando o ângulo Alfa, a função Sin devolve a relação do comprimento do lado oposto de um ângulo com o comprimento da hipotenusa num triângulo de ângulo reto.

[ctx: 03080103.xhp par_id3148798 help.text]
note: WugLi
en: Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse
pt: Seno(Alfa) = lado oposto do ângulo/hipotenusa

[ctx: 03080103.xhp hd_id3147230 help.text]
note: GLDx4
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03080103.xhp par_id3154909 help.text]
note: T2FTG
en: Sin (Number)
pt: Sin (Número)

[ctx: 03080103.xhp hd_id3156214 help.text]
note: SFGEZ
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03080103.xhp par_id3150870 help.text]
note: q3Gct
en: Double
pt: Duplo

[ctx: 03080103.xhp hd_id3155132 help.text]
note: a3DDA
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03080103.xhp par_id3145786 help.text]
note: VeDqk
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that defines the angle in radians that you want to calculate the sine for.
pt: <emph>Número:</emph> expressão numérica que define o ângulo, em radianos, para o qual pretende calcular o seno.

[ctx: 03080103.xhp par_id3155413 help.text]
note: t4bSd
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by Pi/180, and to convert radians to degrees, multiply radians by 180/Pi.
pt: Para converter graus em radianos, multiplique os graus por Pi/180, e para converter radianos em graus, multiplique os radianos por 180/Pi.

[ctx: 03080103.xhp par_id3149664 help.text]
note: c9dFg
en: grad=(radiant*180)/pi
pt: graus=(radianos*180)/pi

[ctx: 03080103.xhp par_id3153143 help.text]
note: V5vw8
en: radiant=(grad*pi)/180
pt: radianos=(graus*pi)/180

[ctx: 03080103.xhp par_id3151112 help.text]
note: kF65g
en: Pi is approximately 3.141593.
pt: Pi é aproximadamente 3,141593.

[ctx: 03080103.xhp hd_id3163712 help.text]
note: Q84E4
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03080103.xhp par_id3149482 help.text]
note: qDQRe
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
pt: ' Neste exemplo. a entrada é possível para um triângulo de ângulo reto:

[ctx: 03080103.xhp par_id3148577 help.text]
note: 7Qpns
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse:
pt: ' O lado oposto do ângulo e o ângulo (em graus) para calcular o comprimento da hipotenusa:

[ctx: 03080103.xhp par_id3150011 help.text]
note: C6oyE
en: ' Pi = 3.1415926 is a predefined variable
pt: ' Pi = 3,1415926 é uma variável pré-definida

[ctx: 03080103.xhp par_id3145251 help.text]
note: KnkXC
en: d1 = InputBox("Enter the length of the opposite side: ","Opposite Side")
pt: d1 = InputBox("Introduza o comprimento do lado oposto: ","Lado oposto")

[ctx: 03080103.xhp par_id3148456 help.text]
note: CYohW
en: dAlpha = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
pt: dAlpha = InputBox("Introduza o ângulo Alfa (em graus): ","Alfa")

[ctx: 03080103.xhp par_id3153877 help.text]
note: U9Nyv
en: Print "The length of the hypotenuse is"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))
pt: Print "O comprimento da hipotenusa é"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080104.xhp tit help.text]
note: 9DYiB
en: Tan Function
pt: Função Tan

[ctx: 03080104.xhp bm_id3148550 help.text]
note: xJLZB
en: <bookmark_value>Tan function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Tan</bookmark_value>

[ctx: 03080104.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 6jfjj
en: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Tan Function">Tan Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Tan Function">Função Tan</link>

[ctx: 03080104.xhp par_id3148663 help.text]
note: juT9e
en: Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians.
pt: Determina a tangente de um ângulo. O ângulo é especificado em radianos.

[ctx: 03080104.xhp par_id3153379 help.text]
note: 6oVeE
en: Using the angle Alpha, the Tan Function calculates the ratio of the length of the side opposite the angle to the length of the side adjacent to the angle in a right-angled triangle.
pt: Utilizando o ângulo Alfa, a função Tan calcula a relação do comprimento do lado oposto ao ângulo com o comprimento do lado adjacente ao ângulo num triângulo de ângulo reto.

[ctx: 03080104.xhp par_id3154366 help.text]
note: JLB5h
en: Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle
pt: Tan(Alfa) = lado oposto ao ângulo/lado adjacente ao ângulo

[ctx: 03080104.xhp hd_id3145174 help.text]
note: RTSBi
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03080104.xhp par_id3151042 help.text]
note: H87gF
en: Tan (Number)
pt: Tan (Número)

[ctx: 03080104.xhp hd_id3156214 help.text]
note: UiEgr
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03080104.xhp par_id3156281 help.text]
note: XMyAh
en: Double
pt: Duplo

[ctx: 03080104.xhp hd_id3155132 help.text]
note: P9wpB
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03080104.xhp par_id3145786 help.text]
note: BJjuJ
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the tangent for (in radians).
pt: <emph>Número:</emph> qualquer expressão numérica para a qual deseje calcular a tangente (em radianos).

[ctx: 03080104.xhp par_id3153728 help.text]
note: 5rd9G
en: To convert degrees to radians, multiply by Pi/180. To convert radians to degrees, multiply by 180/Pi.
pt: Para converter graus em radianos, multiplique por Pi/180. Para converter radianos em graus, multiplique por 180/Pi.

[ctx: 03080104.xhp par_id3155414 help.text]
note: pDUfE
en: degrees=(radiant*180)/Pi
pt: graus=(radianos*180)/Pi

[ctx: 03080104.xhp par_id3146975 help.text]
note: BD6YW
en: radiant=(degrees*Pi)/180
pt: radianos=(graus*Pi)/180

[ctx: 03080104.xhp par_id3147434 help.text]
note: fEn5Q
en: Pi is approximately 3.141593.
pt: Pi é aproximadamente 3,141593.

[ctx: 03080104.xhp hd_id3149483 help.text]
note: nJ6rD
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03080104.xhp par_id3148646 help.text]
note: JFRRA
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
pt: ' Neste exemplo. a entrada é possível para um triângulo de ângulo reto:

[ctx: 03080104.xhp par_id3150012 help.text]
note: FQSGL
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:
pt: ' O lado oposto do ângulo e o ângulo (em graus) para calcular o comprimento do lado adjacente ao ângulo:

[ctx: 03080104.xhp par_id3153158 help.text]
note: 7CDv8
en: ' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable
pt: ' Pi = 3,1415926 é uma variável pré-definida

[ctx: 03080104.xhp par_id3145252 help.text]
note: 4kJz9
en: d1 = InputBox("Enter the length of the side opposite the angle: ","opposite")
pt: d1 = InputBox("Introduza o comprimento do lado oposto ao ângulo: ","Oposto")

[ctx: 03080104.xhp par_id3149582 help.text]
note: R2WoA
en: dAlpha = InputBox("Enter the Alpha angle (in degrees): ","Alpha")
pt: dAlpha = InputBox("Introduza o ângulo Alfa (em graus): ","Alfa")

[ctx: 03080104.xhp par_id3154016 help.text]
note: Njruy
en: Print "the length of the side adjacent the angle is"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))
pt: Print "o comprimento do lado adjacente ao ângulo é"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080200.xhp tit help.text]
note: ofCYj
en: Exponential and Logarithmic Functions
pt: Funções exponenciais e logarítmicas

[ctx: 03080200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: QugjZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponential and Logarithmic Functions">Exponential and Logarithmic Functions</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponential and Logarithmic Functions">Funções exponenciais e logarítmicas</link>

[ctx: 03080200.xhp par_id3148550 help.text]
note: 5AGHm
en: $[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions.
pt: O $[officename] Basic tem suporte às seguintes funções exponenciais e logarítmicas.

[ctx: 03080201.xhp tit help.text]
note: F4Kod
en: Exp Function
pt: Função Exp

[ctx: 03080201.xhp bm_id3150616 help.text]
note: 8z2kC
en: <bookmark_value>Exp function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Exp</bookmark_value>

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150616 help.text]
note: HTnJN
en: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Exp Function">Exp Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Exp Function">Função Exp</link>

[ctx: 03080201.xhp par_id3155555 help.text]
note: Zu9Dr
en: Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a power.
pt: Devolve a base do logaritmo natural (e = 2,718282) elevado a uma potência.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150984 help.text]
note: qzNCt
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03080201.xhp par_id3145315 help.text]
note: VtBgc
en: Exp (Number)
pt: Exp (Número)

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154347 help.text]
note: j4Eyy
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03080201.xhp par_id3149670 help.text]
note: fxbBA
en: Double
pt: Duplo

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154760 help.text]
note: ohN8G
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03080201.xhp par_id3150793 help.text]
note: xUmuE
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that specifies the power that you want to raise "e" to (the base of natural logarithms). The power must be for both single-precision numbers less than or equal to 88.02969 and double-precision numbers less than or equal to 709.782712893, since $[officename] Basic returns an Overflow error for numbers exceeding these values.
pt: <emph>Número:</emph> qualquer expressão numérica que especifique a potência à qual se pretende elevar "e" (a base dos logaritmos naturais). A potência terá de ser menor ou igual a 88,02969 para os números de precisão simples e menor ou igual a 709,782712893 para os números de precisão dupla, dado que o $[officename] Basic devolve um erro de capacidade para números que excedam estes valores.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3156280 help.text]
note: qVvq3
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03080201.xhp par_id3161832 help.text]
note: G8CHi
en: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm"
pt: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplicação por logaritmo"

[ctx: 03080202.xhp tit help.text]
note: gUEqe
en: Log Function
pt: Função Log

[ctx: 03080202.xhp bm_id3149416 help.text]
note: qgoZt
en: <bookmark_value>Log function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Log</bookmark_value>

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149416 help.text]
note: RxUC2
en: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Log Function">Log Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Log Function">Função Log</link>

[ctx: 03080202.xhp par_id3145066 help.text]
note: g9AWW
en: Returns the natural logarithm of a number.
pt: Devolve o logaritmo natural de um número.

[ctx: 03080202.xhp hd_id3159414 help.text]
note: edBMx
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03080202.xhp par_id3154760 help.text]
note: Vweyx
en: Log (Number)
pt: Log (Número)

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149457 help.text]
note: mRZbM
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03080202.xhp par_id3150791 help.text]
note: K67vi
en: Double
pt: Duplo

[ctx: 03080202.xhp hd_id3151211 help.text]
note: fCeUd
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03080202.xhp par_id3151041 help.text]
note: a6Cte
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the natural logarithm for.
pt: <emph>Número:</emph> qualquer expressão numérica para a qual pretenda calcular o logaritmo natural.

[ctx: 03080202.xhp par_id3150869 help.text]
note: XGZnf
en: The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constant with an approximate value of 2.718282...
pt: O logaritmo natural é o logaritmo para a base e. A base e é uma constante com um valor aproximado de 2,718282...

[ctx: 03080202.xhp par_id3153968 help.text]
note: Tjkcm
en: You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividing the natural logarithm of x by the natural logarithm of n, as follows:
pt: É possível calcular logaritmos para qualquer base (n) e para qualquer número (x) dividindo o logaritmo natural de x pelo logaritmo natural de n, como se segue:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3155131 help.text]
note: rPbmE
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03080202.xhp par_id3149262 help.text]
note: rkQXJ
en: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm function"
pt: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplicação pela função logarítmica"

[ctx: 03080300.xhp tit help.text]
note: UgtDE
en: Generating Random Numbers
pt: Gerar números aleatórios

[ctx: 03080300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: z6M3v
en: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generating Random Numbers">Generating Random Numbers</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generating Random Numbers">Gerar números aleatórios</link>

[ctx: 03080300.xhp par_id3154347 help.text]
note: 9oAAh
en: The following statements and functions generate random numbers.
pt: As seguintes instruções e funções geram números aleatórios.

[ctx: 03080301.xhp tit help.text]
note: aik2G
en: Randomize Statement
pt: Instrução Randomize

[ctx: 03080301.xhp bm_id3150616 help.text]
note: cBbQM
en: <bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução Randomize</bookmark_value>

[ctx: 03080301.xhp hd_id3150616 help.text]
note: GzBbR
en: <variable id="heading_randomize"><link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Randomize Statement">Randomize Statement</link></variable>
pt: <variable id="heading_randomize"><link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Randomize Statement">Instrução Randomize</link></variable>

[ctx: 03080301.xhp par_id3145090 help.text]
note: rWksA
en: Initializes the random-number generator used by the <emph>Rnd</emph> function.
pt: Inicia o gerador de números aleatórios utilizado pela função <emph>Rnd</emph>.

[ctx: 03080301.xhp hd_id3147573 help.text]
note: 4zBFc
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03080301.xhp par_id3145315 help.text]
note: Kn22q
en: Randomize [Number]
pt: Randomize [Número]

[ctx: 03080301.xhp hd_id3152456 help.text]
note: CM8DX
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03080301.xhp par_id3149670 help.text]
note: uRn8G
en: <emph>Number:</emph> Any integer value. Used as seed to initialize the random-number generator. Equal seeds result in equal random-number sequences by the <emph>Rnd</emph> function. If the parameter is omitted, the <emph>Randomize</emph> statement will be ignored.
pt: <emph>Número</emph>: um valor inteiro. Utilizado para iniciar o gerador de números aleatórios. Se utilizado várias vezes, a função <emph>Rnd</emph> gera sequências de números aleatórios iguais. Se omitir o parâmetro, a instrução <emph>Randomize</emph> será ignorada.

[ctx: 03080301.xhp par_id110520161656428611 help.text]
note: sowvF
en: Unless a predictable sequence of numbers is desired, there is no need to use the <emph>Randomize</emph> statement, as the random-number generator will be initialized automatically at first use – it will be seeded using a system-provided random-number generator that produces uniformly-distributed, non-deterministic random numbers. If no such generator is available on the system, the system time will be used as seed.
pt: A menos que deseje obter uma sequência previsível de números, não existe a necessidade de utilizar a instrução <emph>Randomize</emph>, uma vez que o gerador de números aleatórios será iniciado automaticamente na primeira utilização. O sistema proporcionará um gerador de números aleatórios que produzirá números aleatórios uniformemente distribuídos. Se o seu sistema não possuir um gerador de números aleatórios, será utilizada a hora do sistema para gerar os números.

[ctx: 03080301.xhp par_id12052016194258344 help.text]
note: eJZhb
en: The <emph>Randomize</emph> statement affects BASIC's <emph>Rnd</emph> function only. Other random-number generators (for example the Calc's RAND() function, etc.) are not affected by it.
pt: A instrução <emph>Randomize</emph> penas afeta a função <emph>Rnd</emph> do BASIC. Outros geradores de números aleatórios (por exemplo a função ALEATÓRIO() do Calc) não serão afetados.

[ctx: 03080301.xhp hd_id3149655 help.text]
note: nbCqX
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03080301.xhp par_id3147288 help.text]
note: Hsz4P
en: iVar = Int(10 * Rnd) ' Range from 0 to 9
pt: iVar = Int(10 * Rnd) ' Intervalo entre 0 e 9

[ctx: 03080301.xhp par_id3148617 help.text]
note: fzDBU
en: MsgBox sText,0,"Spectral Distribution"
pt: MsgBox sText,0,"Distribuição espectral"

[ctx: 03080302.xhp tit help.text]
note: ridE5
en: Rnd Function
pt: Função Rnd

[ctx: 03080302.xhp bm_id3148685 help.text]
note: kNKLV
en: <bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Rnd</bookmark_value>

[ctx: 03080302.xhp hd_id3148685 help.text]
note: UkA7G
en: <variable id="heading_rnd"><link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Rnd Function">Rnd Function</link></variable>
pt: <variable id="heading_rnd"><link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Rnd Function">Função Rnd</link></variable>

[ctx: 03080302.xhp par_id3149669 help.text]
note: CgGQF
en: Returns a random number between 0 and 1.
pt: Devolve um número aleatório entre 0 e 1.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3153897 help.text]
note: 3jLL3
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03080302.xhp par_id3150543 help.text]
note: ccGDo
en: Rnd [(Expression)]
pt: Rnd [(Expressão)]

[ctx: 03080302.xhp hd_id3149655 help.text]
note: AsCDT
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03080302.xhp par_id3154365 help.text]
note: Ge9kH
en: Double
pt: Duplo

[ctx: 03080302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: 4W4JJ
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03080302.xhp par_id3125864 help.text]
note: QRteh
en: <emph>Expression:</emph> Has no effect, is ignored if provided.
pt: <emph>Expressão</emph>: sem qualquer utilidade e será ignorada se indicada.

[ctx: 03080302.xhp par_id3147318 help.text]
note: Wv4Ne
en: The <emph>Rnd</emph> function returns decimal fractions ranging from 0 (included) to 1 (excluded) according to a uniform distribution. It uses the Mersenne Twister 19937 random-number generator. To generate random integers in a given range, use a formula like in the example below. A <emph>Randomize</emph> statement with a defined seed value can be used beforehand, if a predictable sequence of numbers is desired.
pt: A função <emph>Rnd</emph> devolve as frações decimais entre o intervalo 0 (inclusive) e 1 (exclusive), de acordo com a distribuição uniforme e utiliza o gerador de número Mersenne Twister 19937. Para gerar números inteiros num determinado intervalo, utilize a fórmula do exemplo abaixo. A instrução <emph>Randomize</emph> com um valor definido pode ser utilizada se desejar uma sequência previsível de números.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3151118 help.text]
note: CoRrB
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03080302.xhp par_id3147124 help.text]
note: A6Sx5
en: Print "Number from 1 to 5"
pt: Print "Número de 1 a 5"

[ctx: 03080302.xhp par_id3154943 help.text]
note: AZcwu
en: Print "Number from 6 to 8"
pt: Print "Número de 6 a 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3151074 help.text]
note: mWvS6
en: Print "Greater than 8"
pt: Print "Maior que 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3155602 help.text]
note: o32Jf
en: Print "Outside range 1 to 10"
pt: Print "Fora do intervalo 1 a 10"

[ctx: 03080400.xhp tit help.text]
note: qhL3U
en: Square Root Calculation
pt: Cálculo de raiz quadrada

[ctx: 03080400.xhp hd_id3148946 help.text]
note: tF9ZA
en: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Square Root Calculation">Square Root Calculation</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Square Root Calculation">Cálculo de raiz quadrada</link>

[ctx: 03080400.xhp par_id3159414 help.text]
note: cR7qM
en: Use this function to calculate square roots.
pt: Utilize esta função para calcular raízes quadradas.

[ctx: 03080401.xhp tit help.text]
note: uhF69
en: Sqr Function
pt: Função Sqr

[ctx: 03080401.xhp bm_id3156027 help.text]
note: Ddss3
en: <bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Sqr</bookmark_value>

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156027 help.text]
note: Wdcxc
en: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Sqr Function">Sqr Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Sqr Function">Função Sqr</link>

[ctx: 03080401.xhp par_id3147226 help.text]
note: 92Pyd
en: Calculates the square root of a numeric expression.
pt: Calcula a raiz quadrada de uma expressão numérica.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3143267 help.text]
note: UjAFg
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149415 help.text]
note: u6hMY
en: Sqr (Number)
pt: Sqr (Número)

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156023 help.text]
note: GxUbC
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03080401.xhp par_id3156343 help.text]
note: ToCoX
en: Double
pt: Duplo

[ctx: 03080401.xhp hd_id3147265 help.text]
note: RB3SF
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149457 help.text]
note: R6bxE
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the square root for.
pt: <emph>Número:</emph> qualquer expressão numérica para a qual pretenda calcular a raiz quadrada.

[ctx: 03080401.xhp par_id3154365 help.text]
note: NNhxY
en: A square root is the number that you multiply by itself to produce another number, for example, the square root of 36 is 6.
pt: Uma raiz quadrada é um número que se multiplica por si próprio para obter outro número. Por exemplo, a raiz quadrada de 36 é 6.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3153192 help.text]
note: VXXxC
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03080500.xhp tit help.text]
note: 2GKHP
en: Integers
pt: Números inteiros

[ctx: 03080500.xhp hd_id3153345 help.text]
note: n7D29
en: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Integers">Integers and Fractional</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Integers">Inteiros e fracionários</link>

[ctx: 03080500.xhp par_id3156152 help.text]
note: GDH6b
en: Functions to round values to integers, and to take the fractional part of a value.
pt: Funciona para arredondar valores para inteiros, e para obter a parte fracionária de um valor.

[ctx: 03080501.xhp tit help.text]
note: ZCpbJ
en: Fix Function
pt: Função Fix

[ctx: 03080501.xhp bm_id3159201 help.text]
note: MqD8E
en: <bookmark_value>Fix function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Fix</bookmark_value>

[ctx: 03080501.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 2TxpU
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Função Fix</link>

[ctx: 03080501.xhp par_id3149346 help.text]
note: nDHDK
en: Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractional part of the number.
pt: Devolve o valor inteiro de uma expressão numérica ao remover a parte fracionada do número.

[ctx: 03080501.xhp par_id3156152 help.text]
note: AxgCW
en: Fix (Expression)
pt: Fix (Expressão)

[ctx: 03080501.xhp par_id3148947 help.text]
note: XGeET
en: Double
pt: Duplo

[ctx: 03080501.xhp par_id3149457 help.text]
note: T274X
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that you want to return the integer value for.
pt: <emph>Expressão:</emph> expressão numérica para a qual pretenda devolver o valor inteiro.

[ctx: 03080501.xhp par_id3156214 help.text]
note: RmArT
en: Print Fix(3.14159) ' returns 3.
pt: Print Fix(3.14159) ' devolve 3.

[ctx: 03080501.xhp par_id3154217 help.text]
note: 9QGfT
en: Print Fix(0) ' returns 0.
pt: Print Fix(0) ' devolve 0.

[ctx: 03080501.xhp par_id3145786 help.text]
note: 5j2Di
en: Print Fix(-3.14159) ' returns -3.
pt: Print Fix(-3.14159) ' devolve -3.

[ctx: 03080501.xhp par_id391546195157714 help.text]
note: Ymamx
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Função Int</link>

[ctx: 03080501.xhp par_id51546195168056 help.text]
note: QhZpR
en: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Frac Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Função Frac</link>

[ctx: 03080502.xhp tit help.text]
note: D7BBT
en: Int Function
pt: Função Int

[ctx: 03080502.xhp bm_id3153345 help.text]
note: oGyiu
en: <bookmark_value>Int function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Int</bookmark_value>

[ctx: 03080502.xhp hd_id3153345 help.text]
note: HwiDW
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Função Int</link>

[ctx: 03080502.xhp par_id3155420 help.text]
note: urGrY
en: Returns the integer portion of a number.
pt: Devolve a parte inteira de um número.

[ctx: 03080502.xhp par_id3146795 help.text]
note: 8hNhz
en: Int (Number)
pt: Int (Número)

[ctx: 03080502.xhp par_id3150400 help.text]
note: x8Eh5
en: Double
pt: Duplo

[ctx: 03080502.xhp par_id3148797 help.text]
note: byiBG
en: <emph>Number:</emph> Any valid numeric expression.
pt: <emph>Número:</emph> qualquer expressão numérica válida.

[ctx: 03080502.xhp par_id3125864 help.text]
note: G7cKf
en: Print Int(3.99) ' returns the value 3
pt: Print Int(3.99) ' devolve 3

[ctx: 03080502.xhp par_id3145787 help.text]
note: q3vhG
en: Print Int(0) ' returns the value 0
pt: Print Int(0) ' devolve 0

[ctx: 03080502.xhp par_id3153143 help.text]
note: 9Wc46
en: Print Int(-3.14159) ' returns the value -4
pt: Print Int(-3.14159) ' devolve -4

[ctx: 03080502.xhp par_id461546195246946 help.text]
note: dGANe
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Função Fix</link>

[ctx: 03080502.xhp par_id51546195168056 help.text]
note: PWWrL
en: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Frac Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Função Frac</link>

[ctx: 03080503.xhp tit help.text]
note: zZFwE
en: Frac Function
pt: Função Frac

[ctx: 03080503.xhp bm_id3153345 help.text]
note: mVSM2
en: <bookmark_value>Frac function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Frac</bookmark_value>

[ctx: 03080503.xhp hd_id3153345 help.text]
note: 6KBuj
en: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Frac Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Função Frac</link>

[ctx: 03080503.xhp par_id3155420 help.text]
note: AwHT9
en: Returns the fractional portion of a number.
pt: Devolve a parte fracionária de um número.

[ctx: 03080503.xhp par_id3146795 help.text]
note: MAVXR
en: Frac (Number)
pt: Frac (número)

[ctx: 03080503.xhp par_id3150400 help.text]
note: 4Dd36
en: Double
pt: Duplo

[ctx: 03080503.xhp par_id3148797 help.text]
note: PjX9r
en: <emph>Number:</emph> Any valid numeric expression.
pt: <emph>Número:</emph> qualquer expressão numérica válida.

[ctx: 03080503.xhp par_id3125864 help.text]
note: CteEJ
en: Print Frac(3.99) ' returns the value 0.99
pt: Print Frac(3,99) ' devolve o valor 0,99

[ctx: 03080503.xhp par_id3145787 help.text]
note: vBNoB
en: Print Frac(0) ' returns the value 0
pt: Print Frac(0) ' devolve o valor 0

[ctx: 03080503.xhp par_id3153143 help.text]
note: DGQgE
en: Print Frac(-3.14159) ' returns the value -0.14159
pt: Print Frac(-3.14159) ' devolve o valor -0,14159

[ctx: 03080503.xhp par_id461546195246946 help.text]
note: 4u3Pk
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Função Fix">Função Fix</link>

[ctx: 03080503.xhp par_id391546195157714 help.text]
note: G9EiU
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Função Int">Função Int</link>

[ctx: 03080600.xhp tit help.text]
note: BbtLE
en: Absolute Values
pt: Valores absolutos

[ctx: 03080600.xhp hd_id3146958 help.text]
note: THpdK
en: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolute Values">Absolute Values</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolute Values">Valores absolutos</link>

[ctx: 03080600.xhp par_id3150771 help.text]
note: L28VB
en: This function returns absolute values.
pt: Esta função devolve valores absolutos.

[ctx: 03080601.xhp tit help.text]
note: VaBcX
en: Abs Function
pt: Função Abs

[ctx: 03080601.xhp bm_id3159201 help.text]
note: Y39pg
en: <bookmark_value>Abs function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Abs</bookmark_value>

[ctx: 03080601.xhp hd_id3159201 help.text]
note: wLbzU
en: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Abs Function">Abs Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Abs Function">Função Abs</link>

[ctx: 03080601.xhp par_id3153394 help.text]
note: vGAGF
en: Returns the absolute value of a numeric expression.
pt: Devolve o valor absoluto de uma expressão numérica.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3149233 help.text]
note: 9vLHh
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03080601.xhp par_id3147573 help.text]
note: oikG9
en: Abs (Number)
pt: Abs (Número)

[ctx: 03080601.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 9JrGL
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03080601.xhp par_id3149670 help.text]
note: Egjc2
en: Double
pt: Duplo

[ctx: 03080601.xhp hd_id3154924 help.text]
note: Duhzt
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03080601.xhp par_id3154347 help.text]
note: CaBaR
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to return the absolute value for. Positive numbers, including 0, are returned unchanged, whereas negative numbers are converted to positive numbers.
pt: <emph>Número:</emph> qualquer expressão numérica para a qual pretenda devolver o valor absoluto. Os números positivos, incluindo o 0, são devolvido sem alteração, ao passo que os números negativos são convertidos em positivos.

[ctx: 03080601.xhp par_id3153381 help.text]
note: T3eu8
en: The following example uses the Abs function to calculate the difference between two values. It does not matter which value you enter first.
pt: O exemplo seguinte utiliza a função Abs para calcular a diferença entre dois valores. Não importa que valor introduz em primeiro lugar.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3148451 help.text]
note: qf3vp
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03080601.xhp par_id3145786 help.text]
note: ek5Jt
en: siW1 = Int(InputBox("Please enter the first amount","Value Input"))
pt: siW1 = Int(InputBox("Introduza o primeiro valor","Entrada de valor"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3149561 help.text]
note: MG4ec
en: siW2 = Int(InputBox("Please enter the second amount","Value Input"))
pt: siW2 = Int(InputBox("Introduza o segundo valor","Entrada de valor"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3145750 help.text]
note: BjZdb
en: Print "The difference is "; Abs(siW1 - siW2)
pt: Print "A diferença é "; Abs(siW1 - siW2)

[ctx: 03080700.xhp tit help.text]
note: CDdkF
en: Expression Signs
pt: Sinais de expressão

[ctx: 03080700.xhp hd_id3150702 help.text]
note: EiQHG
en: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Expression Signs">Expression Signs</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Expression Signs">Sinais de expressão</link>

[ctx: 03080700.xhp par_id3148668 help.text]
note: zhw5K
en: This function returns the algebraic sign of a numeric expression.
pt: Esta função devolve o sinal algébrico de uma expressão numérica.

[ctx: 03080701.xhp tit help.text]
note: EZYW2
en: Sgn Function
pt: Função Sgn

[ctx: 03080701.xhp bm_id3148474 help.text]
note: hzA5f
en: <bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Sgn</bookmark_value>

[ctx: 03080701.xhp hd_id3148474 help.text]
note: BaCb2
en: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Sgn Function">Sgn Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Sgn Function">Função Sgn</link>

[ctx: 03080701.xhp par_id3148686 help.text]
note: 7BADP
en: Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number that is passed to the function is positive, negative, or zero.
pt: Devolve um número inteiro entre -1 e 1 que indica se o número transferido para a função é positivo, negativo ou zero.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3156023 help.text]
note: WeAbo
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03080701.xhp par_id3153897 help.text]
note: 8TFfk
en: Sgn (Number)
pt: Sgn (Número)

[ctx: 03080701.xhp hd_id3145069 help.text]
note: R9qZJ
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03080701.xhp par_id3150359 help.text]
note: xpsBz
en: Integer
pt: Número inteiro

[ctx: 03080701.xhp hd_id3150543 help.text]
note: hBAHj
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03080701.xhp par_id3154365 help.text]
note: ExboK
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that determines the value that is returned by the function.
pt: <emph>número:</emph> expressão numérica que determina o valor devolvido pela função.

[ctx: 03080701.xhp par_id3150441 help.text]
note: ZhDdh
en: Return value
pt: Valor de retorno

[ctx: 03080701.xhp par_id3161833 help.text]
note: GJ8DT
en: negative
pt: negativo

[ctx: 03080701.xhp par_id3155306 help.text]
note: owL6c
en: Sgn returns -1.
pt: Sgn devolve -1.

[ctx: 03080701.xhp par_id3146119 help.text]
note: WLxTV
en: Sgn returns 0.
pt: Sgn devolve 0.

[ctx: 03080701.xhp par_id3153139 help.text]
note: 4tinv
en: positive
pt: positivo

[ctx: 03080701.xhp par_id3154319 help.text]
note: DHyxd
en: Sgn returns 1.
pt: Sgn devolve 1.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3152576 help.text]
note: EhBsF
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03080701.xhp par_id3155416 help.text]
note: Dd5kX
en: Print sgn(-10) ' returns -1
pt: Print sgn(-10) ' devolve -1

[ctx: 03080701.xhp par_id3154096 help.text]
note: RHqWn
en: Print sgn(0) ' returns 0
pt: Print sgn(0) ' devolve 0

[ctx: 03080701.xhp par_id3148457 help.text]
note: HeSov
en: Print sgn(10) ' returns 1
pt: Print sgn(10) ' devolve 1

[ctx: 03080800.xhp tit help.text]
note: ojPdU
en: Converting Numbers
pt: Converter números

[ctx: 03080800.xhp hd_id3145315 help.text]
note: DDJr9
en: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">Converting Numbers</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">Converter números</link>

[ctx: 03080800.xhp par_id3154760 help.text]
note: ZRJWv
en: The following functions convert numbers from one number format to another.
pt: As seguintes funções convertem números de um formato para outro.

[ctx: 03080801.xhp tit help.text]
note: CMVC4
en: Hex Function
pt: Função Hex

[ctx: 03080801.xhp bm_id3150616 help.text]
note: wo8Yg
en: <bookmark_value>Hex function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Hex</bookmark_value>

[ctx: 03080801.xhp hd_id3150616 help.text]
note: 9DtGW
en: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Hex Function">Hex Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Hex Function">Função Hex</link>

[ctx: 03080801.xhp par_id3145136 help.text]
note: X79sx
en: Returns a string that represents the hexadecimal value of a number.
pt: Devolve uma cadeia que representa o valor hexadecimal de um número.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147573 help.text]
note: te3Mp
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03080801.xhp par_id3150771 help.text]
note: sniHV
en: Hex (Number)
pt: Hex (Número)

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147530 help.text]
note: Ejckw
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03080801.xhp par_id3159414 help.text]
note: MvMTC
en: String
pt: Cadeia

[ctx: 03080801.xhp hd_id3156344 help.text]
note: RhxtR
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03080801.xhp par_id3148947 help.text]
note: eJLYR
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a hexadecimal number.
pt: <emph>Número:</emph> qualquer expressão numérica que pretende converter num número hexadecimal.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3154365 help.text]
note: XyWiz
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03080802.xhp tit help.text]
note: Tko9w
en: Oct Function
pt: Função Oct

[ctx: 03080802.xhp bm_id3155420 help.text]
note: FERZ7
en: <bookmark_value>Oct function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Oct</bookmark_value>

[ctx: 03080802.xhp hd_id3155420 help.text]
note: HBZvQ
en: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Oct Function">Oct Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Oct Function">Função Oct</link>

[ctx: 03080802.xhp par_id3154924 help.text]
note: ApoGj
en: Returns the octal value of a number.
pt: Devolve o valor octal de um número.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148947 help.text]
note: NWCSn
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150543 help.text]
note: oK8j3
en: Oct (Number)
pt: Oct (Número)

[ctx: 03080802.xhp hd_id3153360 help.text]
note: 4v3fG
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03080802.xhp par_id3154138 help.text]
note: DNqdN
en: String
pt: Cadeia

[ctx: 03080802.xhp hd_id3156422 help.text]
note: 9ymRV
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150768 help.text]
note: FUayo
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to an octal value.
pt: <emph>Número:</emph> qualquer expressão numérica que pretenda converter num valor octal.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148672 help.text]
note: ZGpEp
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: TB5UE
en: Controlling Program Execution
pt: Controlar a execução do programa

[ctx: 03090000.xhp hd_id3145136 help.text]
note: AjaX7
en: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Controlling Program Execution">Controlling Program Execution</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Controlling Program Execution">Controlar a execução do programa</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3143268 help.text]
note: s6wg5
en: The following statements control the execution of a program.
pt: As seguintes instruções controlam a execução de um programa.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156152 help.text]
note: tCvqF
en: A program generally executes from the first line of code to the last line of code. You can also execute certain procedures within the program according to specific conditions, or repeat a section of the program within a sub-procedure or function. You can use loops to repeat parts of a program as many times as necessary, or until a certain condition is met. These type of control statements are classified as Condition, Loop, or Jump statements.
pt: Um programa, geralmente, é executado desde a primeira linha de código até à última. É também possível executar certos procedimentos dentro do programa de acordo com condições específicas ou repetir uma secção do programa dentro de um sub-procedimento ou função. Pode utilizar ciclos para repetir certas partes de um programa tantas vezes quantas forem necessárias ou até se atingir uma certa condição. Estes tipos de instruções de controlos são classificados como instruções Condition, Loop ou Jump.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
note: SVVdP
en: Condition Statements
pt: Instruções de condição

[ctx: 03090100.xhp hd_id3154422 help.text]
note: 8sarN
en: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">Condition Statements</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">Instruções de condição</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153750 help.text]
note: TLban
en: The following statements are based on conditions.
pt: As seguintes instruções baseiam-se em condições.

[ctx: 03090101.xhp tit help.text]
note: CmEyf
en: If...Then...Else Statement
pt: Instrução If...Then...Else

[ctx: 03090101.xhp par_id3153192 help.text]
note: NKDQG
en: You can nest multiple <emph>If...Then</emph> statements.
pt: Pode imbricar múltiplas instruções <emph>If...Then</emph>.

[ctx: 03090101.xhp par_id3154684 help.text]
note: sHwLq
en: <emph>Else</emph> and <emph>ElseIf</emph> statements are optional.
pt: As instruções <emph>Else</emph> e <emph>ElseIf</emph> são opcionais.

[ctx: 03090101.xhp par_id3152939 help.text]
note: 73RuH
en: You can use <emph>GoTo</emph> and <emph>GoSub</emph> to jump out of an <emph>If...Then</emph> block, but not to jump into an <emph>If...Then</emph> structure.
pt: Pode utilizar <emph>GoTo</emph> e <emph>GoSub</emph> para sair de um bloco <emph>If...Then</emph>, mas não para entrar numa estrutura <emph>If...Then</emph>.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153951 help.text]
note: VEFva
en: The following example enables you to enter the expiration date of a product, and determines if the expiration date has passed.
pt: O seguinte exemplo permite-lhe introduzir a data de validade de um produto, e determina se esta já foi ultrapassada.

[ctx: 03090101.xhp par_id3154490 help.text]
note: gDmAx
en: sDate = InputBox("Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)")
pt: sDate = InputBox("Introduza a data de validade (DD.MM.AAAA)")

[ctx: 03090101.xhp par_id3155601 help.text]
note: GNXEn
en: MsgBox "The expiration date has passed"
pt: MsgBox "A data de validade já passou"

[ctx: 03090101.xhp par_id3146912 help.text]
note: DrRyf
en: MsgBox "The expiration date has not yet passed"
pt: MsgBox "A data de validade ainda não passou"

[ctx: 03090101.xhp par_id3154754 help.text]
note: wS36Y
en: MsgBox "The expiration date is today"
pt: MsgBox "A data de validade termina hoje"

[ctx: 03090102.xhp tit help.text]
note: ArPEq
en: Select...Case Statement
pt: Instrução Select...Case

[ctx: 03090102.xhp hd_id3149416 help.text]
note: CBpPz
en: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select...Case Statement">Select...Case Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select...Case Statement">Instrução Select...Case</link>

[ctx: 03090102.xhp par_id3153896 help.text]
note: je8zE
en: Defines one or more statement blocks depending on the value of an expression.
pt: Define um ou mais blocos de instruções dependendo do valor de uma expressão.

[ctx: 03090102.xhp par_id3152597 help.text]
note: oCrpX
en: Print "Number from 1 to 5"
pt: Print "Número de 1 a 5"

[ctx: 03090102.xhp par_id3147349 help.text]
note: SGuia
en: Print "Number from 6 to 8"
pt: Print "Número de 6 a 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3152886 help.text]
note: cPErK
en: Print "Greater than 8"
pt: Print "Maior que 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3146975 help.text]
note: VGBFL
en: Print "Out of range 1 to 10"
pt: Print "Fora do intervalo de 1 a 10"

[ctx: 03090103.xhp par_id3145610 help.text]
note: nYxhE
en: Returns one of two possible function results, depending on the logical value of the evaluated expression.
pt: Devolve um de dois resultados de funções possíveis, dependendo do valor lógico da expressão avaliada.

[ctx: 03090103.xhp par_id3147560 help.text]
note: dDDFQ
en: IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)
pt: IIf (Expressão, ExpressãoTrue, ExpressãoFalse)

[ctx: 03090103.xhp par_id3153381 help.text]
note: TXHsN
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to evaluate. If the expression evaluates to <emph>True</emph>, the function returns the result of ExpressionTrue, otherwise it returns the result of ExpressionFalse.
pt: <emph>Expressão:</emph> qualquer expressão que pretenda calcular. Se a expressão resultar em <emph>True</emph>, a função devolve o resultado de ExpressãoTrue, caso contrário devolve o resultado de ExpressãoFalse.

[ctx: 03090103.xhp par_id3150870 help.text]
note: Dxoxu
en: <emph>ExpressionTrue, ExpressionFalse:</emph> Any expression, one of which will be returned as the function result, depending on the logical evaluation.
pt: <emph>ExpressãoTrue, ExpressãoFalse:</emph> qualquer expressão, uma das quais será devolvida como o resultado da função, dependendo da avaliação lógica.

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
note: RKALL
en: Loops
pt: Ciclos

[ctx: 03090200.xhp hd_id3153990 help.text]
note: vamnD
en: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Loops</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Ciclos</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147226 help.text]
note: gDVek
en: The following statements execute loops.
pt: As seguintes instruções executam ciclos.

[ctx: 03090201.xhp tit help.text]
note: UAuBq
en: Do...Loop Statement
pt: Instrução Do...Loop

[ctx: 03090201.xhp bm_id3156116 help.text]
note: 79pyv
en: <bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value>  <bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value>  <bookmark_value>Until</bookmark_value>  <bookmark_value>loops</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução Do...Loop</bookmark_value><bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value><bookmark_value>Until</bookmark_value><bookmark_value>loops</bookmark_value>

[ctx: 03090201.xhp hd_id3156116 help.text]
note: AFBxo
en: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop Statement">Do...Loop Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop Statement">Instrução Do...Loop</link>

[ctx: 03090201.xhp par_id3149484 help.text]
note: iXQfC
en: Use the <emph>Exit Do</emph> statement to unconditionally end the loop. You can add this statement anywhere in a <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> statement. You can also define an exit condition using the <emph>If...Then</emph> structure as follows:
pt: Utilize a instrução <emph>Exit Do</emph> para terminar incondicionalmente o ciclo. Pode adicionar esta instrução em qualquer local de uma instrução <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph>. Também pode definir uma condição de saída, utilizando a estrutura <emph>If...Then</emph> da forma que se segue:

[ctx: 03090202.xhp tit help.text]
note: QECNJ
en: For...Next Statement
pt: Instrução For...Next

[ctx: 03090202.xhp hd_id3149205 help.text]
note: LVP76
en: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For...Next Statement">For...Next Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For...Next Statement">Instrução For...Next</link>

[ctx: 03090202.xhp hd_id3156153 help.text]
note: h79GC
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03090202.xhp hd_id3150400 help.text]
note: hE24y
en: Variables:
pt: Variáveis:

[ctx: 03090202.xhp par_id3154684 help.text]
note: VMWd9
en: The <emph>For...Next</emph> loop repeats all of the statements in the loop for the number of times that is specified by the parameters.
pt: O ciclo <emph>For...Next</emph> repete todas as instruções no ciclo durante o número de vezes especificado pelos parâmetros.

[ctx: 03090202.xhp par_id3159154 help.text]
note: hFEyc
en: It is possible to nest <emph>For...Next</emph> statements. If you do not specify a variable following the <emph>Next</emph> statement, <emph>Next</emph> automatically refers to the most recent <emph>For</emph> statement.
pt: É possível imbricar instruções <emph>For...Next</emph>. Se não especificar uma variável a seguir à instrução <emph>Next</emph>, <emph>Next</emph> consulta automaticamente a instrução <emph>For</emph> mais recente.

[ctx: 03090202.xhp par_id3155306 help.text]
note: 73dKb
en: If you specify an increment of 0, the statements between <emph>For</emph> and <emph>Next</emph> are repeated continuously.
pt: Se especificar um incremento de 0, as instruções entre <emph>For</emph> e <emph>Next</emph> repetem-se continuamente.

[ctx: 03090202.xhp par_id3145273 help.text]
note: DNpBx
en: Use the <emph>Exit For</emph> statement to exit the loop unconditionally. This statement must be within a <emph>For...Next</emph> loop. Use the <emph>If...Then</emph> statement to test the exit condition as follows:
pt: Utilize a instrução <emph>Exit For</emph> para terminar o ciclo incondicionalmente. Esta instrução terá de estar num ciclo <emph>For...Next</emph>. Utilize a instrução <emph>If...Then</emph> para testar a condição de fim como se segue:

[ctx: 03090203.xhp tit help.text]
note: GD68h
en: While...Wend Statement
pt: Instrução While...Wend

[ctx: 03090203.xhp hd_id3150400 help.text]
note: 4Gx4Q
en: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While...Wend Statement">While...Wend Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While...Wend Statement">Instrução While...Wend</link>

[ctx: 03090203.xhp par_id3153189 help.text]
note: ATdAF
en: MsgBox sText,0,"Text encoded"
pt: MsgBox sText,0,"Texto codificado"

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
note: kSjtx
en: Jumps
pt: Saltos

[ctx: 03090300.xhp hd_id3151262 help.text]
note: YJd94
en: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Jumps</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Saltos</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148983 help.text]
note: eLVNY
en: The following statements execute jumps.
pt: As seguintes instruções executam saltos.

[ctx: 03090301.xhp tit help.text]
note: egdwE
en: GoSub...Return Statement
pt: Instrução GoSub...Return

[ctx: 03090301.xhp par_id3153190 help.text]
note: X2mAh
en: If the program encounters a Return statement not preceded by <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic returns an error message. Use <emph>Exit Sub</emph> or <emph>Exit Function</emph> to ensure that the program leaves a Sub or Function before reaching the next Return statement.
pt: Se o programa encontrar uma instrução Return que não seja precedida por <emph>GoSub</emph>, o $[officename] Basic devolve uma mensagem de erro. Utilize <emph>Exit Sub</emph> ou <emph>Exit Function</emph> para garantir que o programa abandona uma Sub ou Função antes de atingir a próxima instrução Return.

[ctx: 03090301.xhp par_id3145799 help.text]
note: HZDqC
en: The following example demonstrates the use of <emph>GoSub</emph> and <emph>Return</emph>. By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user.
pt: O seguinte exemplo demonstra a utilização das instruções <emph>GoSub</emph> e <emph>Return</emph>. Ao executar uma secção do programa duas vezes, o programa calcula a raiz quadrada de dois números inseridos pelo utilizador.

[ctx: 03090301.xhp par_id3146970 help.text]
note: JXEq5
en: iInputa = Int(InputBox("Enter the first number: ","NumberInput"))
pt: iInputa = Int(InputBox("Introduza o primeiro número: ","Entrada de número"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3150329 help.text]
note: iC9jg
en: iInputb = Int(InputBox("Enter the second number: ","NumberInput"))
pt: iInputb = Int(InputBox("Introduza o segundo número: ","Entrada de número"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3154756 help.text]
note: LFYhz
en: Print "The square root of";iInputa;" is";iInputc
pt: Print "A raiz quadrada de";iInputa;" é";iInputc

[ctx: 03090301.xhp par_id3147340 help.text]
note: hDCHM
en: Print "The square root of";iInputb;" is";iInputc
pt: Print "A raiz quadrada de";iInputb;" é";iInputc

[ctx: 03090302.xhp tit help.text]
note: ruEDV
en: GoTo Statement
pt: Instrução GoTo

[ctx: 03090302.xhp hd_id3149656 help.text]
note: MFgEA
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03090302.xhp hd_id3150870 help.text]
note: ziCip
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03090302.xhp hd_id3154731 help.text]
note: s9tCK
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03090303.xhp tit help.text]
note: GLei6
en: On...GoSub Statement; On...GoTo Statement
pt: Instrução On...GoSub; Instrução On...GoTo

[ctx: 03090303.xhp par_id3150359 help.text]
note: 9AaZW
en: Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression.
pt: Ramifica até uma das várias linhas especificadas no código do programa, dependendo do valor de uma expressão numérica.

[ctx: 03090303.xhp par_id3156442 help.text]
note: eqUXk
en: The <emph>GoTo</emph> or <emph>GoSub </emph>conventions are valid.
pt: As convenções <emph>GoTo</emph> ou <emph>GoSub </emph>são válidas.

[ctx: 03090303.xhp par_id3150321 help.text]
note: uRwqS
en: sVar =sVar & " Label 1" : GoTo Ende
pt: sVar =sVar & " Etiqueta 1" : GoTo Ende

[ctx: 03090303.xhp par_id3155764 help.text]
note: MccqF
en: sVar =sVar & " Label 2"
pt: sVar =sVar & " Etiqueta 2"

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
note: vPMtX
en: Further Statements
pt: Mais instruções

[ctx: 03090400.xhp hd_id3145316 help.text]
note: xxBLj
en: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">Further Statements</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">Mais instruções</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154923 help.text]
note: qFvDF
en: Statements that do not belong to any of the other categories are described here.
pt: As instruções que não pertencem a uma das outras categorias são descritas aqui.

[ctx: 03090401.xhp tit help.text]
note: VEG8P
en: Call Statement
pt: Instrução Call

[ctx: 03090401.xhp bm_id3154422 help.text]
note: XWEkZ
en: <bookmark_value>Call statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução Call</bookmark_value>

[ctx: 03090401.xhp hd_id3154422 help.text]
note: LmAwf
en: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Call Statement">Call Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Call Statement">Instrução Call</link>

[ctx: 03090401.xhp hd_id3153345 help.text]
note: MdeJS
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03090401.xhp hd_id3150771 help.text]
note: 5MBBJ
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03090401.xhp hd_id3125865 help.text]
note: QZZ8c
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03090402.xhp tit help.text]
note: eyeVE
en: Choose Function
pt: Função Choose

[ctx: 03090402.xhp bm_id3143271 help.text]
note: 3AfGe
en: <bookmark_value>Choose function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Choose</bookmark_value>

[ctx: 03090402.xhp hd_id3143271 help.text]
note: FWBiD
en: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Choose Function">Choose Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Choose Function">Função Choose</link>

[ctx: 03090402.xhp par_id3149234 help.text]
note: mSQHZ
en: Returns a selected value from a list of arguments.
pt: Devolve um valor selecionado de uma lista de valores.

[ctx: 03090402.xhp hd_id3148943 help.text]
note: 9qach
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03090402.xhp par_id3147560 help.text]
note: 79Ryo
en: Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])
pt: Choose (Índice, Seleção1[, Seleção2, ... [,Seleção_n]])

[ctx: 03090402.xhp hd_id3154346 help.text]
note: gPExP
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03090402.xhp par_id3148664 help.text]
note: m7HGU
en: <emph>Index:</emph> A numeric expression that specifies the value to return.
pt: <emph>Índice:</emph> expressão numérica que especifica o valor a devolver.

[ctx: 03090402.xhp par_id3150791 help.text]
note: NBqbi
en: <emph>Selection1:</emph> Any expression that contains one of the possible choices.
pt: <emph>Seleção1:</emph> qualquer expressão numérica que contenha uma das escolhas possíveis.

[ctx: 03090402.xhp par_id3151043 help.text]
note: nFWBz
en: The <emph>Choose</emph> function returns a value from the list of expressions based on the index value. If Index = 1, the function returns the first expression in the list, if index i= 2, it returns the second expression, and so on.
pt: A função <emph>Choose</emph> devolve um valor da lista de expressões com base no valor do índice. Se Índice = 1, a função devolve a primeira expressão da lista, se índice i= 2, devolve a segunda expressão, e assim consecutivamente.

[ctx: 03090402.xhp par_id3153192 help.text]
note: FovWL
en: If the index value is less than 1 or greater than the number of expressions listed, the function returns a Null value.
pt: Se o valor do índice for menor do que 1 ou maior do que o número de expressões listadas, a função devolve um valor nulo.

[ctx: 03090402.xhp par_id3156281 help.text]
note: eeYwA
en: The following example uses the <emph>Choose</emph> function to select a string from several strings that form a menu:
pt: O seguinte exemplo utiliza a função <emph>Choose</emph> para selecionar uma cadeia das várias cadeias que formam um menu:

[ctx: 03090402.xhp hd_id3150439 help.text]
note: PGvDF
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03090402.xhp par_id3156443 help.text]
note: RqBgd
en: ChooseMenu = Choose(Index, "Quick Format", "Save Format", "System Format")
pt: ChooseMenu = Choose(Index, "Formato rápido", "Formato de gravação", "Formato de sistema")

[ctx: 03090403.xhp tit help.text]
note: vTaJA
en: Declare Statement
pt: Instrução Declare

[ctx: 03090403.xhp bm_id3148473 help.text]
note: E7PJ3
en: <bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução Declare</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3148473 help.text]
note: EdjGK
en: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement">Declare Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement">Instrução Declare</link>

[ctx: 03090403.xhp bm_id3145316 help.text]
note: prHYx
en: <bookmark_value>DLL (Dynamic Link Library)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>DLL (Biblioteca de ligação dinâmica)</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp par_id3145316 help.text]
note: doBTG
en: Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute from $[officename] Basic.
pt: Declara e define uma sub-rotina numa DLL que pretenda executar a partir do $[officename] Basic.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146795 help.text]
note: zvxCx
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>
pt: Consulte também: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3156344 help.text]
note: X9NcC
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03090403.xhp par_id3148664 help.text]
note: eSZ4v
en: Declare {Sub | Function} Name Lib "Libname" [Alias "Aliasname"] [Parameter] [As Type]
pt: Declare {Sub | Function} Nome Lib "Libname" [Alias "Nome alternativo"] [Parameter] [As Tipo]

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153360 help.text]
note: eUtD2
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03090403.xhp par_id3154140 help.text]
note: NhQSW
en: <emph>Name:</emph> A different name than defined in the DLL, to call the subroutine from $[officename] Basic.
pt: <emph>Nome:</emph> um nome diferente do definido na DLL, para invocar a sub-rotina do $[officename] Basic.

[ctx: 03090403.xhp par_id3150870 help.text]
note: zVwji
en: <emph>Aliasname</emph>: Name of the subroutine as defined in the DLL.
pt: <emph>Nome alternativo</emph>: nome da sub-rotina conforme definido na DLL.

[ctx: 03090403.xhp par_id3154684 help.text]
note: TQqWz
en: <emph>Libname:</emph> File or system name of the DLL. This library is automatically loaded the first time the function is used.
pt: <emph>NomeBib:</emph> Nome do ficheiro ou sistema da DLL. Esta biblioteca é automaticamente carregada na primeira vez que a função é utilizada.

[ctx: 03090403.xhp par_id3148452 help.text]
note: U3izx
en: <emph>Argumentlist:</emph> List of parameters representing arguments that are passed to the procedure when it is called. The type and number of parameters is dependent on the executed procedure.
pt: <emph>Lista de argumentos:</emph> a lista dos parâmetros que representam os valores transferidos para o procedimento quando este é invocado. O tipo e o número dos parâmetros dependem do procedimento executado.

[ctx: 03090403.xhp par_id3147289 help.text]
note: 2xxAq
en: <emph>Type:</emph> Defines the data type of the value that is returned by a function procedure. You can exclude this parameter if a type-declaration character is entered after the name.
pt: <emph>Tipo:</emph> define o tipo de dados do valor devolvido por uma função. Pode excluir este parâmetro introduzindo um carácter de declaração de tipo após o nome.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146922 help.text]
note: SDREj
en: To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, the parameter must be indicated by the keyword <emph>ByVal</emph>.
pt: Para transferir um parâmetro para uma sub-rotina como um valor em vez de uma referência, o parâmetro terá de ser indicado pela palavra-chave <emph>ByVal</emph>.

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153951 help.text]
note: NcnDt
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03090404.xhp tit help.text]
note: 6pXTF
en: End Statement
pt: Instrução End

[ctx: 03090404.xhp bm_id3150771 help.text]
note: C5LYW
en: <bookmark_value>End statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução End</bookmark_value>

[ctx: 03090404.xhp hd_id3150771 help.text]
note: DzB6L
en: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End Statement">End Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End Statement">Instrução End</link>

[ctx: 03090404.xhp par_id3153126 help.text]
note: s5S7Q
en: Ends a procedure or block.
pt: Termina um procedimento ou um bloco.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3147264 help.text]
note: CNUrX
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3149456 help.text]
note: G9LNz
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03090404.xhp par_id3150398 help.text]
note: AbDDF
en: Use the End statement as follows:
pt: Utilize a instrução End da seguinte forma:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3154366 help.text]
note: mJoxY
en: Statement
pt: Instrução

[ctx: 03090404.xhp par_id3151043 help.text]
note: 8sQMm
en: End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to end the program execution.
pt: End: não é necessária, mas pode ser introduzida em qualquer parte de um procedimento para terminar a execução do programa.

[ctx: 03090404.xhp par_id371543799561260 help.text]
note: AnYsp
en: End Enum:  Ends an Enum VBA statement
pt: End Enum:  Finaliza uma instrução Enum VBA

[ctx: 03090404.xhp par_id3145171 help.text]
note: XTNbJ
en: End Function: Ends a <emph>Function</emph> statement.
pt: Função End: Termina uma instrução <emph>Function</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id3153192 help.text]
note: 2NwJf
en: End If: Marks the end of a <emph>If...Then...Else</emph> block.
pt: End If: Assinala o final de um bloco <emph>If...Then...Else</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id3148451 help.text]
note: 3xFEp
en: End Select: Marks the end of a <emph>Select Case</emph> block.
pt: End Select: Assinala o final de um bloco <emph>Select Case</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id3155131 help.text]
note: Ciwr2
en: End Sub: Ends a <emph>Sub</emph> statement.
pt: End Sub: termina uma instrução <emph>Sub</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id811543799601628 help.text]
note: BWTbj
en: End With: Ends a With statement
pt: End With: Finaliza uma instrução With

[ctx: 03090404.xhp hd_id3146120 help.text]
note: pcgxU
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03090404.xhp par_id3152887 help.text]
note: ZqDZT
en: Print "Number from 1 to 5"
pt: Print "Número de 1 a 5"

[ctx: 03090404.xhp par_id3148618 help.text]
note: 48CJR
en: Print "Number from 6 to 8"
pt: Print "Número de 6 a 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3147436 help.text]
note: PCqCd
en: Print "Greater than 8"
pt: Print "Maior que 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3150418 help.text]
note: EDWju
en: Print "Outside range 1 to 10"
pt: Print "Fora do intervalo 1 a 10"

[ctx: 03090405.xhp tit help.text]
note: L2AWo
en: FreeLibrary Function
pt: Função FreeLibrary

[ctx: 03090405.xhp bm_id3143270 help.text]
note: gocHz
en: <bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FreeLibrary</bookmark_value>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3143270 help.text]
note: 99F9U
en: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary Function">FreeLibrary Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary Function">Função FreeLibrary</link>

[ctx: 03090405.xhp par_id3147559 help.text]
note: BBTbS
en: Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is automatically reloaded if one of its functions is called. See also: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>
pt: Lança DLLs carregados por uma instrução Declare. Uma DLL lançada é automaticamente recarregada se uma das suas funções for chamada. Consulte também: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 4Dgqd
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03090405.xhp par_id3153361 help.text]
note: MfCCz
en: FreeLibrary (LibName As String)
pt: FreeLibrary (NomeBib As String)

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153380 help.text]
note: 6vWpA
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03090405.xhp par_id3154138 help.text]
note: bscHL
en: <emph>LibName:</emph> String expression that specifies the name of the DLL.
pt: <emph>NomeBib:</emph> expressão em caracteres que especifica o nome da DLL.

[ctx: 03090405.xhp par_id3146923 help.text]
note: iCd9a
en: FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime.
pt: A FreeLibrary só pode lançar DLLs carregadas durante o tempo de execução do Basic.

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153363 help.text]
note: VxZrA
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03090406.xhp tit help.text]
note: AFUFq
en: Function Statement
pt: Instrução Function

[ctx: 03090406.xhp bm_id3153346 help.text]
note: BAraQ
en: <bookmark_value>Function statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução Function</bookmark_value>

[ctx: 03090406.xhp hd_id3153346 help.text]
note: 4m9Rw
en: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Function Statement">Function Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Function Statement">Instrução Function</link>

[ctx: 03090406.xhp par_id3159158 help.text]
note: mLEJz
en: Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a return type.
pt: Define uma sub-rotina que pode ser utilizada como uma expressão para determinar um tipo de retorno.

[ctx: 03090406.xhp par_id3152939 help.text]
note: x3YcB
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
pt: For siStep = 0 To 10 ' Preencher matriz com dados de teste

[ctx: 03090406.xhp par_id3154943 help.text]
note: yBFND
en: ' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
pt: ' Linsearch procura uma TextArray:sList() para TextEntry:

[ctx: 03090406.xhp par_id3155601 help.text]
note: aVKdf
en: ' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)
pt: ' O valor devolvido é o índice da entrada ou 0 (Null)

[ctx: 03090406.xhp par_id3153707 help.text]
note: VPCmC
en: Exit For ' sItem found
pt: Encontrado Exit For ' sItem

[ctx: 03090407.xhp tit help.text]
note: yZEAJ
en: Rem Statement
pt: Instrução Rem

[ctx: 03090407.xhp bm_id3154347 help.text]
note: sxYLn
en: <bookmark_value>Rem statement</bookmark_value>  <bookmark_value>comments;Rem statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução Rem</bookmark_value><bookmark_value>comentários;instrução Rem</bookmark_value>

[ctx: 03090407.xhp hd_id3154347 help.text]
note: FgQDY
en: <variable id="remstatement"><link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp" name="Rem Statement">Rem Statement</link></variable>
pt: <variable id="remstatement"><link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp" name="Instrução Rem">Instrução Rem</link></variable>

[ctx: 03090407.xhp par_id3153525 help.text]
note: 2fJEm
en: Specifies that a program line is a comment.
pt: Especifica que uma linha do programa é um comentário.

[ctx: 03090407.xhp par_id3154141 help.text]
note: CBchn
en: Rem Text
pt: Rem Texto

[ctx: 03090407.xhp par_id3150869 help.text]
note: P5CAo
en: <emph>Text:</emph> Any text that serves as a comment.
pt: <emph>Texto:</emph> qualquer texto que poderá servir como comentário.

[ctx: 03090407.xhp par_id3147318 help.text]
note: TFYcV
en: You can use the single quotation mark instead of the Rem keyword to indicate that the text on a line is comments. This symbol can be inserted directly to the right of the program code, followed by a comment.
pt: Pode utilizar as aspas no lugar da palavra-chave Rem para indicar que o texto numa linha é um comentário. Este símbolo pode ser inserido diretamente à direita do código do programa, seguido de um comentário.

[ctx: 03090407.xhp par_id6187017 help.text]
note: rA3GG
en: You can use a space followed by the underline character _ as the last two characters of a line to continue the logical line on the next line. To continue comment lines, you must enter "Option Compatible" in the same Basic module.
pt: Pode utilizar um espaço seguido do carácter de sublinhado _ como os dois últimos caracteres de uma linha para continuar a linha lógica na linha seguinte. Para continuar com as linhas de comentário, tem de introduzir a "Opção compatível" no mesmo módulo do Basic.

[ctx: 03090407.xhp par_id3153140 help.text]
note: MErEe
en: ' Nothing occurs here
pt: ' Aqui nada ocorre

[ctx: 03090408.xhp tit help.text]
note: jfEAm
en: Stop Statement
pt: Instrução Stop

[ctx: 03090408.xhp bm_id3153311 help.text]
note: bnGta
en: <bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução Stop</bookmark_value>

[ctx: 03090408.xhp hd_id3153311 help.text]
note: xasPB
en: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Stop Statement">Stop Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Stop Statement">Instrução Stop</link>

[ctx: 03090408.xhp par_id3154142 help.text]
note: mFJE4
en: Stops the execution of the Basic program.
pt: Interrompe a execução do programa Basic.

[ctx: 03090409.xhp tit help.text]
note: BsgsP
en: Sub Statement
pt: Instrução Sub

[ctx: 03090409.xhp bm_id3147226 help.text]
note: o2Gy8
en: <bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução Sub</bookmark_value>

[ctx: 03090409.xhp par_id3153311 help.text]
note: YELg8
en: Defines a subroutine.
pt: Define uma sub-rotina.

[ctx: 03090410.xhp tit help.text]
note: CCDzt
en: Switch Function
pt: Função Switch

[ctx: 03090410.xhp bm_id3148554 help.text]
note: cBLg4
en: <bookmark_value>Switch function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Switch</bookmark_value>

[ctx: 03090410.xhp hd_id3148554 help.text]
note: 3UWUu
en: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch Function">Switch Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch Function">Função Switch</link>

[ctx: 03090410.xhp par_id3148522 help.text]
note: yBnoz
en: Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a value. The Switch function returns a value that is associated with the expression that is passed by this function.
pt: Calcula uma lista de valores, que consiste numa expressão seguida de um valor. A função Switch devolve um valor associado à expressão transferida por esta função.

[ctx: 03090410.xhp hd_id3154863 help.text]
note: xcD3s
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03090410.xhp par_id3155934 help.text]
note: XGpRR
en: Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]])
pt: Switch (Expressão1, Valor1[, Expressão2, Valor2[..., Expressão_n, Valor_n]])

[ctx: 03090410.xhp hd_id3149119 help.text]
note: 5ZAWx
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03090410.xhp par_id3153894 help.text]
note: QNsjq
en: The <emph>Switch</emph> function evaluates the expressions from left to right, and then returns the value that is assigned to the function expression. If expression and value are not given as a pair, a runtime error occurs.
pt: A função <emph>Switch</emph> avalia as expressões da esquerda para a direita e devolve o valor atribuído à expressão da função. Se a expressão e o valor não forem inseridos ao mesmo tempo, ocorre um erro de tempo de execução.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153990 help.text]
note: f6J9X
en: <emph>Expression:</emph> The expression that you want to evaluate.
pt: <emph>Expressão:</emph> a expressão que pretende avaliar.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153394 help.text]
note: SBHV8
en: <emph>Value:</emph> The value that you want to return if the expression is True.
pt: <emph>Valor:</emph> o valor a devolver se a expressão for True.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153346 help.text]
note: VrhXR
en: In the following example, the <emph>Switch</emph> function assigns the appropriate gender to the name that is passed to the function:
pt: No exemplo que se segue, a função <emph>Switch</emph> atribui o género adequado ao nome transferido para a função:

[ctx: 03090410.xhp hd_id3159157 help.text]
note: ggYTr
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03090410.xhp par_id3149579 help.text]
note: ubwpM
en: sGender = GetGenderIndex( "John" )
pt: sGender = GetGenderIndex( "João" )

[ctx: 03090410.xhp par_id3153361 help.text]
note: wjCDQ
en: GetGenderIndex = Switch(sName = "Jane", "female", sName = "John", "male")
pt: GetGenderIndex = Switch(sName = "Joana", "feminino", sName = "João", "masculino")

[ctx: 03090411.xhp tit help.text]
note: JM7iD
en: With Statement
pt: Instrução With

[ctx: 03090411.xhp bm_id3153311 help.text]
note: KTMoU
en: <bookmark_value>With statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução With</bookmark_value>

[ctx: 03090411.xhp hd_id3153311 help.text]
note: JzE2a
en: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With Statement">With Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With Statement">Instrução With</link>

[ctx: 03090412.xhp tit help.text]
note: zLuzY
en: Exit Statement
pt: Instrução Exit

[ctx: 03090412.xhp bm_id3152924 help.text]
note: FdEP5
en: <bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução Exit</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp hd_id3152924 help.text]
note: DqJrY
en: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit Statement">Exit Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit Statement">Instrução Exit</link>

[ctx: 03090412.xhp par_id3147559 help.text]
note: CaPsN
en: Only valid within a <emph>Do...Loop</emph> statement to exit the loop. Program execution continues with the statement that follows the Loop statement. If <emph>Do...Loop</emph> statements are nested, the control is transferred to the loop in the next higher level.
pt: Só é válido numa instrução <emph>Do...Loop</emph> para terminar o ciclo. A execução do programa prossegue com a instrução que se segue à instrução Loop. Se as instruções <emph>Do...Loop</emph> forem imbricadas, o controlo é transferido para o ciclo no próximo nível superior.

[ctx: 03090412.xhp par_id3148797 help.text]
note: ctSmU
en: Only valid within a <emph>For...Next</emph> loop to exit the loop. Program execution continues with the first statement that follows the <emph>Next</emph> statement. In nested statements, the control is transferred to the loop in the next higher level.
pt: Só é válido num ciclo <emph>For...Next</emph> para terminar o ciclo. A execução do programa prossegue com a primeira instrução que se segue à instrução <emph>Next</emph>. No caso de instruções imbricadas, o controlo é transferido para o ciclo no próximo nível superior.

[ctx: 03090412.xhp par_id3154685 help.text]
note: T2hCJ
en: Exits the <emph>Function</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Function</emph> call.
pt: Termina imediatamente o procedimento <emph>Function</emph> A execução do programa prossegue com a instrução que se segue à chamada da <emph>Function</emph>.

[ctx: 03090412.xhp par_id3149561 help.text]
note: 2jmBs
en: Exits the subroutine immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Sub</emph> call.
pt: Sai da sub-rotina imediatamente. A execução do programa prossegue com a instrução que se segue à chamada da <emph>Sub</emph>.

[ctx: 03090412.xhp par_id3153143 help.text]
note: UFcUy
en: The Exit statement does not define the end of a structure, and must not be confused with the End statement.
pt: A instrução Exit não define o final de uma estrutura e não deverá ser confundida com a instrução End.

[ctx: 03090412.xhp par_id3153158 help.text]
note: J6bT4
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
pt: For siStep = 0 To 10 ' Preencher matriz com dados de teste

[ctx: 03090412.xhp par_id3153764 help.text]
note: f4EFZ
en: ' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
pt: ' LinSearch procura uma TextArray:sList() por uma TextEntry:

[ctx: 03090412.xhp par_id3148995 help.text]
note: QmEzo
en: ' Returns the index of the entry or 0 (Null)
pt: ' Devolve o índice da entrada ou 0 (Null)

[ctx: 03090412.xhp par_id3149567 help.text]
note: TbyYE
en: Exit For ' sItem found
pt: Encontrado Exit For ' sItem

[ctx: 03090413.xhp tit help.text]
note: g4fRs
en: Type Statement
pt: Instrução Type

[ctx: 03090413.xhp bm_id3153311 help.text]
note: vJAkp
en: <bookmark_value>Type statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução Type</bookmark_value>

[ctx: 03090413.xhp hd_id3153311 help.text]
note: aKHFj
en: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type Statement">Type Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type Statement">Instrução Type</link>

[ctx: 03090413.xhp par_id211512215755793 help.text]
note: 2VyE8
en: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp" name="CreateObject function">CreateObject function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp" name="CreateObject function">Função CreateObject</link>

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: AQRhq
en: Variables
pt: Variáveis

[ctx: 03100000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: YBCXD
en: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">Variables</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">Variáveis</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3147265 help.text]
note: 9BAUk
en: The following statements and functions are for working with variables. You can use these functions to declare or define variables, convert variables from one type to another, or determine the variable type.
pt: As seguintes instruções e funções servem para trabalhar com variáveis. Pode utilizar estas funções para definir ou declarar variáveis, converter variáveis de um tipo para outro ou determinar o tipo de variável.

[ctx: 03100050.xhp tit help.text]
note: mGTSe
en: CCur Function
pt: Função CCur

[ctx: 03100050.xhp bm_id8926053 help.text]
note: Btmnr
en: <bookmark_value>CCur function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CCur</bookmark_value>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10541 help.text]
note: FbuTr
en: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">CCur Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">Função CCur</link>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10545 help.text]
note: iR5VT
en: Converts a string expression or numeric expression to a currency expression. The locale settings are used for decimal separators and currency symbols.
pt: Converte uma expressão de caracteres ou expressão numérica numa expressão monetária. As definições de configuração regional são utilizadas para separadores decimais e símbolos monetários.

[ctx: 03100050.xhp par_idN10548 help.text]
note: 8ZHR9
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105E8 help.text]
note: qHMVC
en: CCur(Expression)
pt: CCur(Expressão)

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EB help.text]
note: F5gzk
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EF help.text]
note: R6AfV
en: Currency
pt: Moeda

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F2 help.text]
note: M8Tpx
en: Parameter:
pt: Parâmetro:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F6 help.text]
note: YRdHq
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
pt: Expressão: qualquer cadeia ou expressão numérica que pretende converter.

[ctx: 03100060.xhp tit help.text]
note: KyDFD
en: CDec Function
pt: Função CDec

[ctx: 03100060.xhp bm_id863979 help.text]
note: mU8Ds
en: <bookmark_value>CDec function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CDec</bookmark_value>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10548 help.text]
note: keJSN
en: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">CDec Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">Função CDec</link>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10558 help.text]
note: aEBmF
en: Converts a string expression or numeric expression to a decimal expression.
pt: Converte uma expressão em caracteres ou expressão numérica numa expressão decimal.

[ctx: 03100060.xhp par_idN1055B help.text]
note: MBB8Q
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105EA help.text]
note: E7zaK
en: CDec(Expression)
pt: CDec(Expressão)

[ctx: 03100060.xhp par_idN105ED help.text]
note: bFpdq
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F1 help.text]
note: sNLGd
en: Decimal number.
pt: Número decimal

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F4 help.text]
note: GGNhF
en: Parameter:
pt: Parâmetro:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F8 help.text]
note: nmGXD
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
pt: Expressão: qualquer cadeia ou expressão numérica que pretende converter.

[ctx: 03100070.xhp tit help.text]
note: sf8qD
en: CVar Function
pt: Função CVar

[ctx: 03100070.xhp bm_id2338633 help.text]
note: VZ437
en: <bookmark_value>CVar function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CVar</bookmark_value>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1054B help.text]
note: CEtre
en: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">CVar Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">Função CVar</link>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055B help.text]
note: cGuyq
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression.
pt: Converte uma expressão em caracteres ou expressão numérica numa expressão variante.

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055E help.text]
note: i9KSb
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10562 help.text]
note: hD9yb
en: CVar(Expression)
pt: CVar(Expressão)

[ctx: 03100070.xhp par_idN10565 help.text]
note: q6qWX
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10569 help.text]
note: qMKLy
en: Variant.
pt: Variante.

[ctx: 03100070.xhp par_idN1056C help.text]
note: DLcq7
en: Parameter:
pt: Parâmetro:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10570 help.text]
note: Gupyn
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
pt: Expressão: qualquer cadeia ou expressão numérica que pretende converter.

[ctx: 03100080.xhp tit help.text]
note: g8Vyt
en: CVErr Function
pt: Função CVErr

[ctx: 03100080.xhp bm_id531022 help.text]
note: kZUDX
en: <bookmark_value>CVErr function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CVErr</bookmark_value>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055B help.text]
note: 3B8u2
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression of the sub type "Error".
pt: Converte uma expressão em caracteres ou expressão numérica numa expressão variante de subtipo "Error".

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055E help.text]
note: GJoFF
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10562 help.text]
note: aEAM8
en: CVErr(Expression)
pt: CVErr(Expressão)

[ctx: 03100080.xhp par_idN10565 help.text]
note: bHuZe
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10569 help.text]
note: gZChk
en: Variant.
pt: Variante.

[ctx: 03100080.xhp par_idN1056C help.text]
note: CTJHw
en: Parameter:
pt: Parâmetro:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10570 help.text]
note: bubLW
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
pt: Expressão: qualquer cadeia ou expressão numérica que pretende converter.

[ctx: 03100100.xhp tit help.text]
note: MEEP4
en: CBool Function
pt: Função CBool

[ctx: 03100100.xhp bm_id3150616 help.text]
note: L75Ag
en: <bookmark_value>CBool function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CBool</bookmark_value>

[ctx: 03100100.xhp hd_id3150616 help.text]
note: 8cv5m
en: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="CBool Function">CBool Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="CBool Function">Função CBool</link>

[ctx: 03100100.xhp par_id3145136 help.text]
note: LbrGN
en: Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expression, or converts a single numeric expression to a Boolean expression.
pt: Converte uma comparação de cadeia ou numérica numa expressão booleana, ou converte uma expressão numérica individual numa expressão booleana.

[ctx: 03100100.xhp hd_id3153345 help.text]
note: 4ZGU9
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03100100.xhp par_id3149514 help.text]
note: gALnc
en: CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Number)
pt: CBool (Expressão1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expressão2) ou CBool (Número)

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156152 help.text]
note: aFAKM
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03100100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: E8Bpf
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03100100.xhp par_id3156344 help.text]
note: nsCwH
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any string or numeric expressions that you want to compare. If the expressions match, the <emph>CBool</emph> function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False</emph> is returned.
pt: <emph>Expressão1, Expressão2:</emph> quaisquer cadeias de texto ou numéricas que pretende comparar. Se as expressões corresponderem, a função <emph>CBool</emph> devolve <emph>True</emph>, se tal não acontecer, devolve <emph>False</emph>.

[ctx: 03100100.xhp par_id3149655 help.text]
note: hQiDG
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the expression equals 0, <emph>False</emph> is returned, otherwise <emph>True</emph> is returned.
pt: <emph>Número:</emph> qualquer expressão numérica que pretenda converter. Se a expressão for igual a 0, é devolvido o resultado <emph>False</emph>, se tal não acontecer é devolvido <emph>True</emph>.

[ctx: 03100100.xhp par_id3145171 help.text]
note: ybBL2
en: The following example uses the <emph>CBool</emph> function to evaluate the value that is returned by the <emph>Instr</emph> function. The function checks if the word "and" is found in the sentence that was entered by the user.
pt: O seguinte exemplo utiliza a função <emph>CBool</emph> para calcular o valor devolvido pela função <emph>Instr</emph>. A função verifica se a palavra "ou" se encontra na frase inserida pelo utilizador.

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156212 help.text]
note: WAM8E
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155132 help.text]
note: 2yvsi
en: sText = InputBox("Please enter a short sentence:")
pt: sText = InputBox("Por favor introduza uma frase curta:")

[ctx: 03100100.xhp par_id3155855 help.text]
note: Aq5CG
en: ' Proof if the word »and« appears in the sentence.
pt: ' Verifica se a palavra »and« aparece no fim da frase.

[ctx: 03100100.xhp par_id3146984 help.text]
note: GFk66
en: ' Instead of the command line
pt: ' Em vez da linha de comandos

[ctx: 03100100.xhp par_id3154014 help.text]
note: fCMAJ
en: ' the CBool function is applied as follows:
pt: ' a função CBool é aplicada tal como segue:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155413 help.text]
note: DXRy4
en: If CBool(Instr(sText, "and")) Then
pt: If CBool((sText, "ou")) Then

[ctx: 03100100.xhp par_id3152940 help.text]
note: FKuLf
en: MsgBox "The word »and« appears in the sentence you entered!"
pt: MsgBox "A palavra »ou« aparece na frase introduzida!"

[ctx: 03100300.xhp tit help.text]
note: 8FnUJ
en: CDate Function
pt: Função CDate

[ctx: 03100300.xhp bm_id3150772 help.text]
note: HpYXC
en: <bookmark_value>CDate function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CDate</bookmark_value>

[ctx: 03100300.xhp hd_id3150772 help.text]
note: nCwCG
en: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate Function">CDate Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate Function">Função CDate</link>

[ctx: 03100300.xhp par_id3150986 help.text]
note: DYpHk
en: Converts any string or numeric expression to a date value.
pt: Converte qualquer cadeia ou expressão numérica num valor de data.

[ctx: 03100300.xhp par_id3148947 help.text]
note: JsmcA
en: CDate (Expression)
pt: CDate (Expressão)

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: c5kyz
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03100300.xhp par_id3159414 help.text]
note: 9g6CX
en: Date
pt: Data

[ctx: 03100300.xhp par_id3150359 help.text]
note: 3E4Gd
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert.
pt: <emph>Expressão:</emph> qualquer cadeia ou expressão numérica que pretende converter.

[ctx: 03100400.xhp tit help.text]
note: 4NDxB
en: CDbl Function
pt: Função CDbl

[ctx: 03100400.xhp bm_id3153750 help.text]
note: psFNk
en: <bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CDbl</bookmark_value>

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153750 help.text]
note: eByNV
en: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="CDbl Function">CDbl Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="CDbl Function">Função CDbl</link>

[ctx: 03100400.xhp par_id3149233 help.text]
note: EwDaU
en: Converts any numerical expression or string expression to a double type.
pt: Converte qualquer expressão numérica ou em caracteres num tipo duplo.

[ctx: 03100400.xhp hd_id3149516 help.text]
note: jjGQH
en: Syntax
pt: Sintaxe

[ctx: 03100400.xhp par_id3156152 help.text]
note: aTHD8
en: CDbl (Expression)
pt: CDbl (Expressão)

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153061 help.text]
note: 38G4w
en: Return value
pt: Valor de retorno

[ctx: 03100400.xhp par_id3145068 help.text]
note: Pypm7
en: Double
pt: Duplo

[ctx: 03100400.xhp hd_id3154760 help.text]
note: LM9Ye
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03100400.xhp par_id3153897 help.text]
note: DVRKM
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
pt: <emph>Expressão:</emph> qualquer cadeia ou expressão numérica que pretende converter. Para converter uma expressão em caracteres, o número deverá ser inserido como texto normal ("123.5") utilizando o formato de número padrão do seu sistema operativo.

[ctx: 03100400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: HxfeM
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03100500.xhp tit help.text]
note: Hs9F5
en: CInt Function
pt: Função CInt

[ctx: 03100500.xhp bm_id3149346 help.text]
note: mzarQ
en: <bookmark_value>CInt function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CInt</bookmark_value>

[ctx: 03100500.xhp hd_id3149346 help.text]
note: 4QpXT
en: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="CInt Function">CInt Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="CInt Function">Função CInt</link>

[ctx: 03100500.xhp par_id3155419 help.text]
note: dESLg
en: Converts any string or numeric expression to an integer.
pt: Converte qualquer cadeia ou expressão numérica num número inteiro.

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147573 help.text]
note: AFSBH
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03100500.xhp par_id3154142 help.text]
note: ZGxYP
en: CInt (Expression)
pt: CInt (Expressão)

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147531 help.text]
note: AQaNC
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03100500.xhp par_id3147560 help.text]
note: oLemu
en: Integer
pt: Número inteiro

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145069 help.text]
note: a2YC7
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03100500.xhp par_id3159414 help.text]
note: eJRAh
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> exceeds the value range between -32768 and 32767, $[officename] Basic reports an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
pt: <emph>Expressão:</emph> qualquer expressão numérica que pretenda converter. Se a <emph>Expressão</emph> exceder o intervalo de valores entre -32768 e 32767, $[officename] Basic comunica um erro de ultrapassagem de capacidade. Para converter uma expressão em caracteres, o número deverá ser inserido como texto normal ("123.5") utilizando o formato numérico padrão do seu sistema operativo.

[ctx: 03100500.xhp par_id3150358 help.text]
note: Tq6qi
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
pt: Esta função arredonda sempre a parte fracionada de um número para o número inteiro mais próximo.

[ctx: 03100600.xhp tit help.text]
note: GsgXV
en: CLng Function
pt: Função Clng

[ctx: 03100600.xhp bm_id3153311 help.text]
note: MSnoT
en: <bookmark_value>CLng function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CLng</bookmark_value>

[ctx: 03100600.xhp hd_id3153311 help.text]
note: mfcTR
en: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="CLng Function">CLng Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="CLng Function">Função Clng</link>

[ctx: 03100600.xhp par_id3148686 help.text]
note: aLcQC
en: Converts any string or numeric expression to a long integer.
pt: Converte qualquer cadeia de texto ou expressão numérica num número inteiro longo.

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145315 help.text]
note: CtL6e
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03100600.xhp par_id3147573 help.text]
note: 3HnrW
en: CLng (Expression)
pt: CLng (Expressão)

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145610 help.text]
note: iViY7
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03100600.xhp par_id3153897 help.text]
note: WbDFK
en: Long
pt: Longo

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154760 help.text]
note: pC3ZX
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03100600.xhp par_id3159414 help.text]
note: kyujG
en: <emph>Expression:</emph> Any numerical expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
pt: <emph>Expressão:</emph> qualquer expressão numérica que deseje converter. Se a <emph>Expressão</emph> estiver fora do intervalo válido do número inteiro longo entre -2.147.483.648 e 2.147.483.647, o $[officename] Basic devolve um erro de excesso de capacidade. Para converter uma expressão em cadeia, o número deverá ser inserido como texto normal ("123.5") utilizando o formato de número padrão do seu sistema operativo.

[ctx: 03100600.xhp par_id3150358 help.text]
note: hgEwt
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
pt: Esta função arredonda sempre a parte fracionada de um número para o número inteiro mais próximo.

[ctx: 03100700.xhp tit help.text]
note: Eowon
en: Const Statement
pt: Instrução Const

[ctx: 03100700.xhp bm_id3146958 help.text]
note: WGvF8
en: <bookmark_value>Const statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução Const</bookmark_value>

[ctx: 03100700.xhp hd_id3146958 help.text]
note: gaj2Z
en: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Const Statement">Const Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Const Statement">Instrução Const</link>

[ctx: 03100900.xhp tit help.text]
note: FmimE
en: CSng Function
pt: Função CSng

[ctx: 03100900.xhp bm_id3153753 help.text]
note: WbouA
en: <bookmark_value>CSng function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CSng</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153753 help.text]
note: 5x5UH
en: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="CSng Function">CSng Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="CSng Function">Função CSng</link>

[ctx: 03100900.xhp par_id3149748 help.text]
note: 8RgCe
en: Converts any string or numeric expression to data type Single.
pt: Converte qualquer cadeia de texto ou expressão numérica num tipo de dados Individual.

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153255 help.text]
note: BNPsA
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03100900.xhp par_id3148983 help.text]
note: JxpvM
en: CSng (Expression)
pt: CSng (Expressão)

[ctx: 03100900.xhp hd_id3152347 help.text]
note: FR3tS
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03100900.xhp hd_id3146957 help.text]
note: cSsM4
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03100900.xhp par_id3153345 help.text]
note: XEQKF
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
pt: <emph>Expressão:</emph> qualquer cadeia ou expressão numérica que pretende converter. Para converter uma expressão em caracteres, o número deverá ser inserido como texto normal ("123.5") utilizando o formato de número padrão do seu sistema operativo.

[ctx: 03100900.xhp hd_id3149514 help.text]
note: kT9UB
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03101000.xhp tit help.text]
note: MCFBf
en: CStr Function
pt: Função CStr

[ctx: 03101000.xhp bm_id3146958 help.text]
note: yLRwN
en: <bookmark_value>CStr function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CStr</bookmark_value>

[ctx: 03101000.xhp hd_id3146958 help.text]
note: kRSvD
en: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="CStr Function">CStr Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="CStr Function">Função CStr</link>

[ctx: 03101000.xhp par_id3147574 help.text]
note: 3CEMW
en: Converts any numeric expression to a string expression.
pt: Converte qualquer expressão numérica numa expressão em caracteres.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: uttcP
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03101000.xhp par_id3145315 help.text]
note: UnBtF
en: CStr (Expression)
pt: CStr (Expressão)

[ctx: 03101000.xhp hd_id3153062 help.text]
note: aiywX
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03101000.xhp par_id3153897 help.text]
note: FhYA8
en: String
pt: Cadeia

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154760 help.text]
note: cHP4B
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03101000.xhp par_id3149457 help.text]
note: f8VgF
en: <emph>Expression:</emph> Any valid string or numeric expression that you want to convert.
pt: <emph>Expressão:</emph> qualquer cadeia ou expressão numérica válida que pretenda converter.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3150358 help.text]
note: EzY72
en: Expression Types and Conversion Returns
pt: Tipos de expressões e devoluções de conversão

[ctx: 03101000.xhp par_id3153192 help.text]
note: gA73v
en: Boolean :
pt: Booleano:

[ctx: 03101000.xhp par_id3156422 help.text]
note: wjcDB
en: String that evaluates to either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
pt: Cadeia que calcula <emph>True</emph> ou <emph>False</emph>.

[ctx: 03101000.xhp par_id3147287 help.text]
note: yuw3Z
en: Date :
pt: Data :

[ctx: 03101000.xhp par_id3155411 help.text]
note: CrwVu
en: String that contains the date and time.
pt: Cadeia que contém a data e a hora.

[ctx: 03101000.xhp par_id3147428 help.text]
note: QE5bi
en: Null :
pt: Nulo :

[ctx: 03101000.xhp par_id3150486 help.text]
note: ZATnW
en: Run-time error.
pt: Erro em tempo de execução.

[ctx: 03101000.xhp par_id3153953 help.text]
note: DWkQW
en: Empty :
pt: Vazio:

[ctx: 03101000.xhp par_id3155306 help.text]
note: SfQUa
en: String without any characters.
pt: Cadeia sem quaisquer caracteres.

[ctx: 03101000.xhp par_id3149260 help.text]
note: rmvhR
en: Any :
pt: Qualquer :

[ctx: 03101000.xhp par_id3152938 help.text]
note: vzaXy
en: Corresponding number as string.
pt: Número correspondente como cadeia.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155738 help.text]
note: GEAXv
en: Zeros at the end of a floating-point number are not included in the returned string.
pt: Zeros no final de um número de vírgula flutuante não estão incluídos na cadeia devolvida.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: GLodW
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03101100.xhp tit help.text]
note: Z4tgA
en: DefBool Statement
pt: Instrução DefBool

[ctx: 03101100.xhp bm_id3145759 help.text]
note: dfnQr
en: <bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução DefBool</bookmark_value>

[ctx: 03101100.xhp hd_id3145759 help.text]
note: DFbBc
en: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="DefBool Statement">DefBool Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="DefBool Statement">Instrução DefBool</link>

[ctx: 03101100.xhp par_id3153089 help.text]
note: JCPLq
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range.
pt: Se não especificar qualquer carácter de declaração de tipo ou palavra-chave, a instrução DefBool define o tipo de dados padrão para as variáveis, de acordo com o intervalo das letras.

[ctx: 03101110.xhp tit help.text]
note: zabpF
en: DefCur Statement
pt: Instrução DefCur

[ctx: 03101110.xhp bm_id9555345 help.text]
note: HKGKx
en: <bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução DefCur</bookmark_value>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1057D help.text]
note: zEeZG
en: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">DefCur Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">Instrução DefCur</link>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1058D help.text]
note: d4KGm
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range.
pt: Se não especificar o carácter de declaração de tipo ou palavra-chave, a instrução DefCur define o tipo de variável padrão, de acordo com o intervalo de letras.

[ctx: 03101110.xhp par_idN105D9 help.text]
note: uA7E4
en: cCur=Currency ' cCur is an implicit currency variable.
pt: cCur=Currency ' cCur é uma variável monetária implícita.

[ctx: 03101120.xhp tit help.text]
note: QvNCR
en: DefErr Statement
pt: Instrução DefErr

[ctx: 03101120.xhp bm_id8177739 help.text]
note: V5Eom
en: <bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução DefErr</bookmark_value>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1057D help.text]
note: fEMEo
en: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">DefErr Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">Instrução DefErr</link>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1058D help.text]
note: yQsoP
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr statement sets the default variable type, according to a letter range.
pt: Se não especificar o carácter de declaração de tipo ou palavra-chave, a instrução DefErr define o tipo de variável padrão, de acordo com o intervalo de letras.

[ctx: 03101120.xhp par_idN105D9 help.text]
note: b8Tvs
en: eErr=Error ' eErr is an implicit error variable
pt: eErr=Error ' eErr é uma variável implícita de erro

[ctx: 03101130.xhp tit help.text]
note: bRtxx
en: DefSng Statement
pt: Instrução DefSng

[ctx: 03101130.xhp bm_id2445142 help.text]
note: FGsHa
en: <bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução DefSng</bookmark_value>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10577 help.text]
note: eYYKA
en: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">DefSng Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">Instrução DefSng</link>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10587 help.text]
note: f46uc
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range.
pt: Se não especificar o carácter de declaração de tipo ou palavra-chave, a instrução DefSng define o tipo de variável padrão, de acordo com o intervalo de letras.

[ctx: 03101140.xhp tit help.text]
note: zfvWo
en: DefStr Statement
pt: Instrução DefStr

[ctx: 03101140.xhp bm_id6161381 help.text]
note: BrFKG
en: <bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução DefStr</bookmark_value>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10577 help.text]
note: W3pG2
en: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">DefStr Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">Instrução DefStr</link>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10587 help.text]
note: hqQDQ
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range.
pt: Se não especificar o carácter de declaração de tipo ou palavra-chave, a instrução DefStr define o tipo de variável padrão, de acordo com o intervalo de letras.

[ctx: 03101140.xhp par_idN105D3 help.text]
note: LCyE8
en: sStr=String ' sStr is an implicit string variable
pt: sStr=String ' sStr é uma variável de cadeia implícita

[ctx: 03101300.xhp tit help.text]
note: E5nXi
en: DefDate Statement
pt: Instrução DefDate

[ctx: 03101300.xhp bm_id3150504 help.text]
note: UKvrk
en: <bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução DefDate</bookmark_value>

[ctx: 03101300.xhp hd_id3150504 help.text]
note: CFt2k
en: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="DefDate Statement">DefDate Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="DefDate Statement">Instrução DefDate</link>

[ctx: 03101300.xhp par_id3145069 help.text]
note: 7EJB8
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range.
pt: Se não especificar o carácter de declaração de tipo ou palavra-chave, a instrução DefDate define o tipo de variável padrão de acordo com o intervalo de letras.

[ctx: 03101300.xhp par_id3152462 help.text]
note: sGAWV
en: tDate=Date ' tDate is an implicit date variable
pt: tDate=Date ' tDate é uma variável de data implícita

[ctx: 03101400.xhp tit help.text]
note: c8vDs
en: DefDbl Statement
pt: Instrução DefDbl

[ctx: 03101400.xhp bm_id3147242 help.text]
note: 8SVty
en: <bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução DefDbl</bookmark_value>

[ctx: 03101400.xhp hd_id3147242 help.text]
note: AcRJZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="DefDbl Statement">DefDbl Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="DefDbl Statement">Instrução DefDbl</link>

[ctx: 03101400.xhp par_id3153126 help.text]
note: gJGCw
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
pt: Define o tipo de variável padrão, segundo um intervalo de letras, se não for especificado qualquer carácter de declaração de tipo ou palavra-chave.

[ctx: 03101500.xhp tit help.text]
note: mcUhD
en: DefInt Statement
pt: Instrução DefInt

[ctx: 03101500.xhp bm_id3149811 help.text]
note: orNy3
en: <bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução DefInt</bookmark_value>

[ctx: 03101500.xhp hd_id3149811 help.text]
note: zFBiu
en: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="DefInt Statement">DefInt Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="DefInt Statement">Instrução DefInt</link>

[ctx: 03101500.xhp par_id3149762 help.text]
note: 8QFfR
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
pt: Define o tipo de variável padrão, segundo um intervalo de letras, se não for especificado qualquer carácter de declaração de tipo ou palavra-chave.

[ctx: 03101600.xhp tit help.text]
note: kK2Aw
en: DefLng Statement
pt: Instrução DefLng

[ctx: 03101600.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 7PjGa
en: <bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução DefLng</bookmark_value>

[ctx: 03101600.xhp hd_id3148538 help.text]
note: SEAJt
en: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="DefLng Statement">DefLng Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="DefLng Statement">Instrução DefLng</link>

[ctx: 03101600.xhp par_id3149514 help.text]
note: RECCG
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
pt: Define o tipo de variável padrão, segundo um intervalo de letras, se não for especificado qualquer carácter de declaração de tipo ou palavra-chave.

[ctx: 03101700.xhp tit help.text]
note: k5A5k
en: DefObj Statement
pt: Instrução DefObj

[ctx: 03101700.xhp bm_id3149811 help.text]
note: AFCbY
en: <bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução DefObj</bookmark_value>

[ctx: 03101700.xhp hd_id3149811 help.text]
note: FinA5
en: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="DefObj Statement">DefObj Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="DefObj Statement">Instrução DefObj</link>

[ctx: 03101700.xhp par_id3147573 help.text]
note: vzCDm
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
pt: Define o tipo de variável padrão, segundo um intervalo de letras, se não for especificado qualquer carácter de declaração de tipo ou palavra-chave.

[ctx: 03102000.xhp tit help.text]
note: oaF9W
en: DefVar Statement
pt: Instrução DefVar

[ctx: 03102000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: jSB2p
en: <bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução DefVar</bookmark_value>

[ctx: 03102000.xhp hd_id3143267 help.text]
note: vrP75
en: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="DefVar Statement">DefVar Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="DefVar Statement">Instrução DefVar</link>

[ctx: 03102000.xhp par_id3153825 help.text]
note: rLx6D
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
pt: Define o tipo de variável padrão, segundo um intervalo de letras, se não for especificado qualquer carácter de declaração de tipo ou palavra-chave.

[ctx: 03102000.xhp par_id3154012 help.text]
note: TJouG
en: vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant
pt: vDiv=99 ' vDiv é uma variante implícita

[ctx: 03102100.xhp tit help.text]
note: 2jpst
en: Dim Statement
pt: Instrução Dim

[ctx: 03102100.xhp bm_id3149812 help.text]
note: EEkQA
en: <bookmark_value>Dim statement</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays; dimensioning</bookmark_value>  <bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução Dim</bookmark_value><bookmark_value>matrizes; dimensionar</bookmark_value><bookmark_value>dimensionar matrizes</bookmark_value>

[ctx: 03102100.xhp par_id3156057 help.text]
note: BHPpy
en: <emph>Date:</emph> Date variable
pt: <emph>Data:</emph> Variável da data

[ctx: 03102100.xhp par_id3148916 help.text]
note: kBUDz
en: <emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)
pt: <emph>Número inteiro:</emph> variável de números inteiros (-32768 - 32767)

[ctx: 03102100.xhp par_id3150045 help.text]
note: DNHMA
en: <emph>Long:</emph> Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)
pt: <emph>Longo:</emph> Variável de números inteiros longos (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)

[ctx: 03102100.xhp par_id3155937 help.text]
note: iBZ3a
en: <emph>Single:</emph> Single-precision floating-point variable (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).
pt: <emph>Single:</emph> variável de vírgula flutuante de precisão simples (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).

[ctx: 03102100.xhp par_id3151251 help.text]
note: TcSDB
en: <emph>String:</emph> String variable consisting of a maximum of 64,000 ASCII characters.
pt: <emph>Cadeia:</emph> variável de cadeia constituída por um máximo de 64.000 caracteres ASCII.

[ctx: 03102100.xhp par_id3149924 help.text]
note: JkDDD
en: $[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables.
pt: O $[officename] Basic aceita matrizes únicas ou multi-dimensionais definidas por um tipo de variável específico. As matrizes são úteis caso o programa contenha listas ou tabelas que deseje editar. A vantagem das matrizes é que tornam possível endereçar elementos individuais de acordo com os índices, que podem ser formulados como expressões numéricas ou variáveis.

[ctx: 03102100.xhp par_id3149036 help.text]
note: cGpY9
en: ' Two-dimensional data field
pt: ' Campo de dados bidimensional

[ctx: 03102100.xhp par_id3153782 help.text]
note: C4SQS
en: Const sDim As String = " Dimension:"
pt: Const sDim As String = " Dimensão:"

[ctx: 03102101.xhp tit help.text]
note: zkbr7
en: ReDim Statement
pt: Instrução ReDim

[ctx: 03102101.xhp bm_id3150398 help.text]
note: dxT7d
en: <bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução ReDim</bookmark_value>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3150398 help.text]
note: yLRec
en: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim Statement">ReDim Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim Statement">Instrução ReDim</link>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148405 help.text]
note: TTGyB
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03102200.xhp tit help.text]
note: 5SuKj
en: IsArray Function
pt: Função IsArray

[ctx: 03102200.xhp bm_id3154346 help.text]
note: izVbw
en: <bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IsArray</bookmark_value>

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154346 help.text]
note: CZhKF
en: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="IsArray Function">IsArray Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="IsArray Function">Função IsArray</link>

[ctx: 03102200.xhp par_id3159413 help.text]
note: 6uXeM
en: Determines if a variable is a data field in an array.
pt: Determina se uma variável é um campo de entrada numa matriz.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3150792 help.text]
note: c8GSc
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154365 help.text]
note: oqBKb
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3153969 help.text]
note: 4tEeP
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03102200.xhp par_id3145172 help.text]
note: fjqGh
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test if it is declared as an array. If the variable is an array, then the function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False </emph>is returned.
pt: <emph>Var:</emph> qualquer variável que deseje testar caso seja definida como uma matriz. Se a variável é uma matriz, então a função devolve <emph>True</emph>, caso contrário devolve <emph>False</emph>.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3155131 help.text]
note: c4RJM
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03102300.xhp tit help.text]
note: eFP3B
en: IsDate Function
pt: Função IsDate

[ctx: 03102300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: SFMVL
en: <bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IsDate</bookmark_value>

[ctx: 03102300.xhp hd_id3145090 help.text]
note: yNKXW
en: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="IsDate Function">IsDate Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="IsDate Function">Função IsDate</link>

[ctx: 03102300.xhp par_id3153311 help.text]
note: GHcvs
en: Tests if a numeric or string expression can be converted to a <emph>Date</emph> variable.
pt: Verifica se uma expressão numérica ou em caracteres pode ser convertida numa variável de <emph>Data</emph>.

[ctx: 03102300.xhp hd_id3153824 help.text]
note: grWRs
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03102300.xhp par_id3147573 help.text]
note: NAK7y
en: IsDate (Expression)
pt: IsDate (Expressão)

[ctx: 03102300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: TW5An
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03102300.xhp hd_id3148947 help.text]
note: D758U
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03102300.xhp par_id3145069 help.text]
note: HiTfE
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric or string expression that you want to test. If the expression can be converted to a date, the function returns <emph>True</emph>, otherwise the function returns <emph>False</emph>.
pt: <emph>Expressão:</emph> qualquer expressão numérica ou em caracteres que pretenda testar. Se a expressão puder ser convertida numa data, a função devolve <emph>True</emph>, caso contrário a função devolve <emph>False</emph>.

[ctx: 03102300.xhp hd_id3150447 help.text]
note: MLSNK
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03102300.xhp par_id3150869 help.text]
note: ymgXU
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns True
pt: Print IsDate(sDateVar) ' devolve True

[ctx: 03102300.xhp par_id3147288 help.text]
note: oxti5
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns False
pt: Print IsDate(sDateVar) ' devolve False

[ctx: 03102400.xhp tit help.text]
note: pVhKT
en: IsEmpty Function
pt: Função IsEmpty

[ctx: 03102400.xhp bm_id3153394 help.text]
note: Xc26L
en: <bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IsEmpty</bookmark_value>

[ctx: 03102400.xhp hd_id3153394 help.text]
note: X7Hn4
en: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="IsEmpty Function">IsEmpty Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="IsEmpty Function">Função IsEmpty</link>

[ctx: 03102400.xhp par_id3163045 help.text]
note: CvCEz
en: Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value indicates that the variable is not initialized.
pt: Testa se uma variante variável contém o valor Vazio. O valor Vazio indica que a variável não está inicializada.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3159158 help.text]
note: st3Rw
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148685 help.text]
note: fGGNR
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148947 help.text]
note: BrRWw
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154347 help.text]
note: Ew5aR
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the Variant contains the Empty value, the function returns True, otherwise the function returns False.
pt: <emph>Var:</emph> qualquer variável que pretende testar. Se a variante contém o valor Vazio, a função devolve True, caso contrário a função devolve False.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3154138 help.text]
note: FXTmE
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154863 help.text]
note: EmyBP
en: Print IsEmpty(sVar) ' Returns True
pt: Print IsEmpty(sVar) ' devolve True

[ctx: 03102450.xhp tit help.text]
note: dr2Py
en: IsError Function
pt: Função IsError

[ctx: 03102450.xhp bm_id4954680 help.text]
note: jXCV2
en: <bookmark_value>IsError function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função É.Erros</bookmark_value>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1055E help.text]
note: yQg58
en: Tests if a variable contains an error value.
pt: Testa os erros de uma variável.

[ctx: 03102450.xhp par_idN10561 help.text]
note: ygcjs
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10568 help.text]
note: 6xgfA
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056F help.text]
note: 33jUA
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10573 help.text]
note: jCQGH
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the variable contains an error value, the function returns True, otherwise the function returns False.
pt: <emph>Var:</emph> qualquer variável que pretenda testar. Se a variável contém um valor de erro, a função devolve True, caso contrário, a função devolve False.

[ctx: 03102600.xhp tit help.text]
note: JTPzr
en: IsNull Function
pt: Função IsNull

[ctx: 03102600.xhp bm_id3155555 help.text]
note: BJBAU
en: <bookmark_value>IsNull function</bookmark_value>  <bookmark_value>Null value</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IsNull</bookmark_value><bookmark_value>Valor Null</bookmark_value>

[ctx: 03102600.xhp hd_id3155555 help.text]
note: 4BicJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp" name="IsNull Function">IsNull Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp" name="IsNull Function">Função IsNull</link>

[ctx: 03102600.xhp par_id3146957 help.text]
note: sJ5h3
en: Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the variable does not contain data.
pt: Verifica se uma variante contém o valor especial Nulo, que indica que a variável não contém dados.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3150670 help.text]
note: mLbEi
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149514 help.text]
note: gxdzG
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 2r2f2
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03102600.xhp par_id3159414 help.text]
note: gVDss
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. This function returns True if the Variant contains the Null value, or False if the Variant does not contain the Null value.
pt: <emph>Var:</emph> qualquer variável que pretenda testar. Esta função devolve True se a variante contiver o valor nulo ou False se a variante não contiver o valor nulo.

[ctx: 03102600.xhp par_idN1062A help.text]
note: PFSkn
en: <emph>Null</emph> - This value is used for a variant data sub type without valid contents.
pt: <emph>Null</emph> - Este valor é utilizado para um subtipo de dados de variante sem conteúdo válido.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: GzMnE
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03102700.xhp tit help.text]
note: ApZsU
en: IsNumeric Function
pt: Função IsNumeric

[ctx: 03102700.xhp bm_id3145136 help.text]
note: iXcLG
en: <bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IsNumeric</bookmark_value>

[ctx: 03102700.xhp hd_id3145136 help.text]
note: HXDaH
en: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric Function">IsNumeric Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric Function">Função IsNumeric</link>

[ctx: 03102700.xhp par_id3149177 help.text]
note: 2YPjv
en: Tests if an expression is a number. If the expression is a <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="number">number</link>, the function returns True, otherwise the function returns False.
pt: Verifica se uma expressão é um número. Se a expressão for um <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="number">número</link>, a função devolve True, caso contrário a função devolve False.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 6vASf
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148685 help.text]
note: ms95u
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148947 help.text]
note: doi6A
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03102700.xhp par_id3154760 help.text]
note: CCj4C
en: <emph>Var:</emph> Any expression that you want to test.
pt: <emph>Var:</emph> qualquer expressão que deseje testar.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149656 help.text]
note: z5QdA
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03102700.xhp par_id3147230 help.text]
note: FWWbs
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns False
pt: Print IsNumeric(vVar) ' devolve False

[ctx: 03102700.xhp par_id3154910 help.text]
note: F4fqG
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns True
pt: Print IsNumeric(vVar) ' devolve True

[ctx: 03102800.xhp tit help.text]
note: vieWA
en: IsObject Function
pt: Função IsObject

[ctx: 03102800.xhp bm_id3149346 help.text]
note: LbyzC
en: <bookmark_value>IsObject function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IsObject</bookmark_value>

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149346 help.text]
note: 9oZFD
en: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="IsObject Function">IsObject Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="IsObject Function">Função IsObject</link>

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149234 help.text]
note: gBKMV
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148685 help.text]
note: ni2zH
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148947 help.text]
note: rEmQA
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03102900.xhp tit help.text]
note: dj7fW
en: LBound Function
pt: Função LBound

[ctx: 03102900.xhp bm_id3156027 help.text]
note: hjuaA
en: <bookmark_value>LBound function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função LBound</bookmark_value>

[ctx: 03102900.xhp hd_id3156027 help.text]
note: SrYG2
en: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="LBound Function">LBound Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="LBound Function">Função LBound</link>

[ctx: 03102900.xhp par_id3147226 help.text]
note: tPdvo
en: Returns the lower boundary of an array.
pt: Devolve o limite inferior de uma matriz.

[ctx: 03102900.xhp par_id3150503 help.text]
note: FcGvD
en: LBound (ArrayName [, Dimension])
pt: LBound (NomeMatriz [, Dimensão])

[ctx: 03102900.xhp par_id3145069 help.text]
note: KUDkg
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary of the array dimension.
pt: <emph>NomeMatriz:</emph> nome da matriz à qual pretende devolver o limite superior (<emph>Ubound</emph>) ou inferior (<emph>LBound</emph>) da dimensão da matriz.

[ctx: 03103000.xhp tit help.text]
note: 6GB8Z
en: UBound Function
pt: Função UBound

[ctx: 03103000.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 6qgPw
en: <bookmark_value>UBound function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função UBound</bookmark_value>

[ctx: 03103000.xhp hd_id3148538 help.text]
note: DSgUD
en: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="UBound Function">UBound Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="UBound Function">Função UBound</link>

[ctx: 03103000.xhp par_id3147573 help.text]
note: AEcfy
en: Returns the upper boundary of an array.
pt: Devolve o limite superior de uma matriz.

[ctx: 03103000.xhp par_id3149415 help.text]
note: M5RWy
en: UBound (ArrayName [, Dimension])
pt: UBound (NomeMatriz [, Dimensão])

[ctx: 03103000.xhp par_id3153381 help.text]
note: Svuit
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to determine the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary.
pt: <emph>NomeMatriz:</emph> nome da matriz para a qual pretende determinar o limite superior (<emph>Ubound</emph>) ou inferior (<emph>LBound</emph>).

[ctx: 03103000.xhp par_id3148797 help.text]
note: si2E3
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper(<emph>Ubound</emph>) or lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If no value is specified, the boundary of the first dimension is returned.
pt: <emph>[Dimensão]:</emph> número inteiro que especifica a dimensão que deverá ter o limite superior (<emph>Ubound</emph>) ou inferior (<emph>LBound</emph>). Se não for especificado qualquer valor, é devolvido o limite da primeira dimensão.

[ctx: 03103100.xhp tit help.text]
note: QHhrj
en: Let Statement
pt: Instrução Let

[ctx: 03103100.xhp bm_id3147242 help.text]
note: zcAoS
en: <bookmark_value>Let statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução Let</bookmark_value>

[ctx: 03103100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: EdbYW
en: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Let Statement">Let Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Let Statement">Instrução Let</link>

[ctx: 03103100.xhp par_id3149233 help.text]
note: SiQNq
en: Assigns a value to a variable.
pt: Atribui um valor a uma variável.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: yo55G
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03103100.xhp hd_id3148944 help.text]
note: X4WmE
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03103100.xhp par_id3148451 help.text]
note: ZCswn
en: As in most BASIC dialects, the keyword <emph>Let</emph> is optional.
pt: Tal como na maioria dos dialetos do BASIC, a palavra-chave <emph>Let</emph> é opcional.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3145785 help.text]
note: KC9DD
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03103100.xhp par_id3152939 help.text]
note: JwK2U
en: MsgBox Len(sText) ' returns 9
pt: MsgBox Len(sText) ' devolve 9

[ctx: 03103200.xhp tit help.text]
note: gbgGE
en: Option Base Statement
pt: Instrução Option Base

[ctx: 03103200.xhp bm_id3155805 help.text]
note: C5CbQ
en: <bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução Option Base</bookmark_value>

[ctx: 03103200.xhp hd_id3155805 help.text]
note: CKGCG
en: <variable id="optionbasestatement"><link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp" name="Option Base Statement">Option Base Statement</link></variable>
pt: <variable id="optionbasestatement"><link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp" name="Instrução Option Base">Instrução Option Base</link></variable>

[ctx: 03103200.xhp par_id3147242 help.text]
note: 7SyG9
en: Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1.
pt: Define o limite inferior padrão para matrizes como 0 ou 1.

[ctx: 03103200.xhp par_id3147229 help.text]
note: DPpsC
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
pt: Esta instrução terá de ser adicionada a um módulo antes do código do programa executável.

[ctx: 03103300.xhp tit help.text]
note: WKk6A
en: Option Explicit Statement
pt: Instrução Option Explicit

[ctx: 03103300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: pjTCR
en: <bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução Option Explicit</bookmark_value>

[ctx: 03103300.xhp hd_id3145090 help.text]
note: vDdUe
en: <variable id="explicitstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Option Explicit Statement">Option Explicit Statement</link></variable>
pt: <variable id="explicitstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Instrução Option Explicit">Instrução Option Explicit</link></variable>

[ctx: 03103300.xhp par_id3148538 help.text]
note: kHGHE
en: Specifies that every variable in the program code must be explicitly declared with the Dim statement.
pt: Especifica que cada variável no código do programa terá de ser definida de forma explícita através da instrução Dim.

[ctx: 03103300.xhp par_id3145787 help.text]
note: eo6us
en: For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error
pt: For i% = 1 To 10 ' Resulta num erro de execução

[ctx: 03103350.xhp tit help.text]
note: tBjCk
en: Option VBASupport Statement
pt: Instrução Option VBASupport

[ctx: 03103350.xhp bm_id3145090 help.text]
note: znn3p
en: <bookmark_value>Microsoft Excel macros support;Enable</bookmark_value>  <bookmark_value>Microsoft Excel macros support;Option VBASupport statement</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA Support;Option VBASupport statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Option VBASupport statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>suporte a macros do Microsoft Excel;Ativar</bookmark_value>  <bookmark_value>suporte a macros do Microsoft Excel macros;Instrução Option VBASupport </bookmark_value>  <bookmark_value>suporte a VBA;Instrução Option VBASupport </bookmark_value>  <bookmark_value>Instrução Option VBASupport</bookmark_value>

[ctx: 03103350.xhp hd_id3145090 help.text]
note: vfiEk
en: <variable id="vbasupportstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="Option VBASupport Statement">Option VBASupport Statement</link></variable>
pt: <variable id="vbasupportstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="Instrução Option VBASupport">Instrução Option VBASupport</link></variable>

[ctx: 03103350.xhp par_id3148538 help.text]
note: Cp5GM
en: Specifies that %PRODUCTNAME Basic will support some VBA statements, functions and objects.
pt: Especifica que o %PRODUCTNAME Basic terá suporte a algumas instruções, funções e objetos VBA.

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171055367194 help.text]
note: SQpPp
en: The support for VBA is not complete, but covers a large portion of the common usage patterns.
pt: O suporte a VBA ainda não está completo mas já abrange uma grande parte dos padrões normais de utilização.

[ctx: 03103350.xhp par_id941552915528262 help.text]
note: x5mKt
en: When VBA support is enabled, %PRODUCTNAME Basic function arguments and return values are the same as their VBA functions counterparts. When the support is disabled, %PRODUCTNAME Basic functions may accept arguments and return values different of their VBA counterparts.
pt: Quando o suporte ao VBA é ativado, as funções, argumentos e valores obtidos no %PRODUCTNAME Basic são as mesmas que os seus homólogos no VBA. Quando o suporte ao VBA é desativado, as funções do %PRODUCTNAME Basic podem aceitar argumentos e obter valores diferentes dos seus homólogos VBA.

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171055361727 help.text]
note: UE4bQ
en: 1: Enable VBA support in %PRODUCTNAME
pt: 1: ativa o suporte ao VBA

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171055369857 help.text]
note: y4CjE
en: 0: Disable VBA support
pt: 0: desativa o suporte ao VBA

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171119254111 help.text]
note: oQw6u
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Properties</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">Propriedades VBA</link>

[ctx: 03103350.xhp par_id051720170424259343 help.text]
note: R7uT4
en: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">VBA support in %PRODUCTNAME</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">Suporte a VBA no %PRODUCTNAME</link>

[ctx: 03103400.xhp tit help.text]
note: obuDS
en: Public Statement
pt: Instrução Public

[ctx: 03103400.xhp bm_id3153311 help.text]
note: ZUSSA
en: <bookmark_value>Public statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução Public</bookmark_value>

[ctx: 03103400.xhp hd_id3153311 help.text]
note: b35UC
en: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Public Statement">Public Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Public Statement">Instrução Public</link>

[ctx: 03103400.xhp par_id3150669 help.text]
note: f5QpN
en: Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules.
pt: Dimensiona uma variável ou uma matriz ao nível do módulo (ou seja, não numa sub-rotina ou função), para que a variável e a matriz sejam válidas em todas as bibliotecas e módulos.

[ctx: 03103400.xhp hd_id3150772 help.text]
note: MQDAq
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03103400.xhp par_id3155341 help.text]
note: tNoNq
en: Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
pt: Public NomeVar[(início To fim)] [As TipoVar][, NomeVar2[(início To fim)] [As TipoVar][,...]]

[ctx: 03103400.xhp hd_id3145315 help.text]
note: GEXZU
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03103450.xhp tit help.text]
note: J7dSX
en: Global Statement
pt: Instrução Global

[ctx: 03103450.xhp par_id3149177 help.text]
note: rrYQS
en: Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules for the current session.
pt: Dimensiona uma variável ou uma matriz ao nível global (ou seja, fora de uma sub-rotina ou função), para que a variável matriz sejam válidas em todas as bibliotecas e módulos durante a sessão em curso.

[ctx: 03103450.xhp hd_id3143270 help.text]
note: nP8AE
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03103450.xhp par_id3150771 help.text]
note: kq4r5
en: Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
pt: Global NomeVar[(início To fim)] [As TipoVar][, NomeVar2[(início To fim)] [As TipoVar][,...]]

[ctx: 03103450.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 5eZkE
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03103500.xhp tit help.text]
note: drGQx
en: Static Statement
pt: Instrução Static

[ctx: 03103500.xhp bm_id3149798 help.text]
note: vWhSs
en: <bookmark_value>Static statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução Static</bookmark_value>

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149798 help.text]
note: qtNB5
en: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement">Static Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement">Instrução Static</link>

[ctx: 03103500.xhp par_id3153311 help.text]
note: eod6b
en: Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. Dim statement conventions are also valid.
pt: Define uma variável ou uma matriz ao nível de procedimento numa sub-rotina ou função, para que os valores da variável ou da matriz sejam guardados depois de terminada a sub-rotina ou função. Também são válidas as convenções das instruções Dim.

[ctx: 03103500.xhp par_id3147264 help.text]
note: HD5Sa
en: The <emph>Static statement</emph> cannot be used to define variable arrays. Arrays must be specified according to a fixed size.
pt: A <emph>instrução Static</emph> não pode ser utilizada para definir matrizes variáveis. As matrizes terão de ser especificadas de acordo com um tamanho fixo.

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149657 help.text]
note: SXakp
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150400 help.text]
note: nyGnr
en: Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ...
pt: Static NomeVar[(início To fim)] [As TipoVar], NomeVar2[(início To fim)] [As TipoVar], ...

[ctx: 03103500.xhp hd_id3148452 help.text]
note: xQqMt
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150870 help.text]
note: fq6bd
en: MsgBox iResult,0,"The answer is"
pt: MsgBox iResult,0,"A resposta é"

[ctx: 03103500.xhp par_id3151115 help.text]
note: HEZbp
en: ' Function for initialization of the static variable
pt: ' Função para inicialização da variável estática

[ctx: 03103500.xhp par_id1057161 help.text]
note: yjFGH
en: Const iMinimum As Integer = 40 ' minimum return value of this function
pt: Const iMinimum As Integer = 40 ' valor mínimo devolvido por esta função

[ctx: 03103500.xhp par_id580462 help.text]
note: fFSff
en: If iInit = 0 Then ' check if initialized
pt: If iInit = 0 Then ' verificar se inicializado

[ctx: 03103600.xhp tit help.text]
note: LDvVW
en: TypeName Function; VarType Function
pt: Função TypeName; Função VarType

[ctx: 03103600.xhp bm_id3143267 help.text]
note: MZBfd
en: <bookmark_value>TypeName function</bookmark_value>  <bookmark_value>VarType function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TypeName</bookmark_value><bookmark_value>Função VarType</bookmark_value>

[ctx: 03103600.xhp hd_id3143267 help.text]
note: QYE2E
en: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="TypeName Function; VarType Function">TypeName Function; VarType Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="TypeName Function; VarType Function">Função TypeName; Função VarType</link>

[ctx: 03103600.xhp par_id3159157 help.text]
note: w43wu
en: Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains information for a variable.
pt: Devolve uma cadeia (TypeName) ou um valor numérico (VarType) que contenha informações para uma variável.

[ctx: 03103600.xhp hd_id3153825 help.text]
note: JGJq2
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03103600.xhp par_id3155341 help.text]
note: EkgRM
en: TypeName (Variable) / VarType (Variable)
pt: TypeName (Variável) / VarType (Variável)

[ctx: 03103600.xhp hd_id3145610 help.text]
note: Ax4Qv
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148947 help.text]
note: gaAwa
en: String; Integer
pt: Cadeia; Número inteiro

[ctx: 03103600.xhp hd_id3146795 help.text]
note: M8Nj4
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148664 help.text]
note: CmbDF
en: <emph>Variable:</emph> The variable that you want to determine the type of. You can use the following values:
pt: <emph>Variável:</emph> a variável cujo tipo pretende determinar. Pode utilizar estes valores:

[ctx: 03103600.xhp par_id3145171 help.text]
note: RbH5s
en: key word
pt: palavra-chave

[ctx: 03103600.xhp par_id051620170608269696 help.text]
note: EAezL
en: Named constant
pt: Constante com nome

[ctx: 03103600.xhp par_id3154684 help.text]
note: ZyZMD
en: Variable type
pt: Tipo de variável

[ctx: 03103600.xhp par_id3148645 help.text]
note: mnCBU
en: Boolean variable
pt: Variável booleana

[ctx: 03103600.xhp par_id3155411 help.text]
note: N3udA
en: Date variable
pt: Variável de data

[ctx: 03103600.xhp par_id051620170608331416 help.text]
note: sURKS
en: Currency variable
pt: Variável monetária

[ctx: 03103600.xhp par_id3148616 help.text]
note: apDFH
en: Double floating point variable
pt: Variável de dupla vírgula flutuante

[ctx: 03103600.xhp par_id3154490 help.text]
note: HFQw3
en: Integer variable
pt: Variável de números inteiros

[ctx: 03103600.xhp par_id3151318 help.text]
note: xmmiG
en: Long integer variable
pt: Variável de números inteiros longos

[ctx: 03103600.xhp par_id3150323 help.text]
note: eTjZ4
en: Object variable
pt: Variável de objeto

[ctx: 03103600.xhp par_id3147341 help.text]
note: RgjsX
en: Single floating-point variable
pt: Variável com uma vírgula flutuante

[ctx: 03103600.xhp par_id3146313 help.text]
note: KE9UZ
en: String variable
pt: Variável de cadeia

[ctx: 03103600.xhp par_id3145789 help.text]
note: RdLyA
en: Variant variable (can contain all types specified by the definition)
pt: Variável Variante (pode conter todos os tipos especificados pela definição)

[ctx: 03103600.xhp par_id3151278 help.text]
note: eDUmG
en: Variable is not initialized
pt: A variável não está inicializada

[ctx: 03103600.xhp par_id3145131 help.text]
note: CLAF9
en: No valid data
pt: Sem dados válidos

[ctx: 03103600.xhp hd_id3149338 help.text]
note: GqyDQ
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148817 help.text]
note: qxhYF
en: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Some types In $[officename] Basic"
pt: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Alguns tipos no $[officename] Basic"

[ctx: 03103700.xhp tit help.text]
note: pGEmQ
en: Set Statement
pt: Instrução Set

[ctx: 03103800.xhp tit help.text]
note: ukqdX
en: FindObject Function
pt: Função FindObject

[ctx: 03103800.xhp bm_id3145136 help.text]
note: r2C9F
en: <bookmark_value>FindObject function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FindObject</bookmark_value>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3145136 help.text]
note: DrvAD
en: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject Function">FindObject Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject Function">Função FindObject</link>

[ctx: 03103800.xhp par_id3155341 help.text]
note: aFznu
en: Enables an object to be addressed at run-time as a string parameter through the object name.
pt: Permite que um objeto seja tratado durante o momento de execução como um parâmetro de uma cadeia de texto através do nome do objeto.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150669 help.text]
note: AwGGE
en: For example, the following command:
pt: Por exemplo, o seguinte comando:

[ctx: 03103800.xhp par_id3156023 help.text]
note: kpkYS
en: corresponds to the command block:
pt: corresponde ao bloco de comandos:

[ctx: 03103800.xhp par_id3145420 help.text]
note: PsuoC
en: This allows names to be dynamically created at run-time. For example:
pt: Isto permite que sejam criados nomes de forma dinâmica durante o tempo de execução. Por exemplo:

[ctx: 03103800.xhp par_id3153104 help.text]
note: 4ZJCt
en: "TextEdit1" to "TextEdit5" in a loop to create five control names.
pt: "TextEdit1" to TextEdit5" num ciclo para criar cinco nomes de controlo.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150767 help.text]
note: i7KFL
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>
pt: Consultar também: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3150868 help.text]
note: 9UEzR
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03103800.xhp hd_id3159254 help.text]
note: jEKpx
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03103800.xhp par_id3150439 help.text]
note: fAtEE
en: <emph>ObjName: </emph>String that specifies the name of the object that you want to address at run-time.
pt: <emph>NomeObj: </emph>cadeia que especifica o nome do objeto ao qual se pretende dirigir durante o tempo de execução.

[ctx: 03103900.xhp tit help.text]
note: c9RFy
en: FindPropertyObject Function
pt: Função FindPropertyObject

[ctx: 03103900.xhp bm_id3146958 help.text]
note: qwv2z
en: <bookmark_value>FindPropertyObject function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FindPropertyObject</bookmark_value>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3146958 help.text]
note: LA7R9
en: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject Function">FindPropertyObject Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject Function">Função FindPropertyObject</link>

[ctx: 03103900.xhp par_id3154285 help.text]
note: pkBYN
en: Enables objects to be addressed at run-time as a string parameter using the object name.
pt: Permite que um objeto seja durante a sua execução como um parâmetro de cadeia utilizando o nome do objeto.

[ctx: 03103900.xhp par_id3150868 help.text]
note: DM2Ab
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>
pt: Consulte também: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3147287 help.text]
note: jBFme
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03103900.xhp hd_id3150012 help.text]
note: kjHF2
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03103900.xhp par_id3109839 help.text]
note: Cgx9H
en: <emph>ObjVar:</emph> Object variable that you want to dynamically define at run-time.
pt: <emph>ObjVar:</emph> a variável de objeto que pretende definir durante o tempo de execução.

[ctx: 03103900.xhp par_id3153363 help.text]
note: Kdp3F
en: <emph>PropName:</emph> String that specifies the name of the property that you want to address at run-time.
pt: <emph>PropName:</emph> cadeia de texto que especifica o nome da propriedade à qual se pretende dirigir durante o tempo de execução.

[ctx: 03104000.xhp tit help.text]
note: sZzss
en: IsMissing function
pt: Função IsMissing

[ctx: 03104000.xhp bm_id3153527 help.text]
note: tu8au
en: <bookmark_value>IsMissing function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IsMissing</bookmark_value>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3153527 help.text]
note: JBWGn
en: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing Function">IsMissing Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing Function">Função IsMissing</link>

[ctx: 03104000.xhp par_id3153825 help.text]
note: ZMKxG
en: Tests if a function is called with an optional parameter.
pt: Verifica se uma função é invocada com um parâmetro opcional.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150669 help.text]
note: UAMEd
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>
pt: Consulte também: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145611 help.text]
note: fdBus
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03104000.xhp par_id3154924 help.text]
note: pFAeP
en: IsMissing( ArgumentName )
pt: IsMissing( NomeArgumento )

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145069 help.text]
note: WrCGJ
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03104000.xhp par_id3149457 help.text]
note: VwWXm
en: <emph>ArgumentName:</emph> the name of an optional argument.
pt: <emph>NomeArgumento:</emph> o nome de um argumento opcional.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150398 help.text]
note: HkfCE
en: If the IsMissing function is called by the ArgumentName, then True is returned.
pt: Se a função IsMissing for invocada por NomeArgumento, então é devolvido True.

[ctx: 03104000.xhp par_id3148798 help.text]
note: 6SiYx
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
pt: Consulte também: <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Exemplos</link>.

[ctx: 03104100.xhp tit help.text]
note: bdNXC
en: Optional (in Function Statement)
pt: Opcional (na instrução Function)

[ctx: 03104100.xhp bm_id3149205 help.text]
note: rguKi
en: <bookmark_value>Optional function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Optional</bookmark_value>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3149205 help.text]
note: qAzL8
en: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional (in Function Statement)">Optional (in Function Statement)</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional (in Function Statement)">Opcional (na instrução Function)</link>

[ctx: 03104100.xhp par_id3143267 help.text]
note: Ebzjt
en: Allows you to define parameters that are passed to a function as optional.
pt: Permite-lhe definir parâmetros transferidos para uma função como opcionais.

[ctx: 03104100.xhp par_id3155419 help.text]
note: okfFX
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>
pt: Consulte também: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: rCRu8
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03104100.xhp par_id3159157 help.text]
note: FCbGu
en: Function MyFunction(Text1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)
pt: Function MyFunction(Texto1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)

[ctx: 03104100.xhp hd_id3145610 help.text]
note: m7ttM
en: Examples:
pt: Exemplos:

[ctx: 03104100.xhp par_id3154347 help.text]
note: PWFN7
en: Result = MyFunction("Here", 1, "There") ' all arguments are passed.
pt: Result = MyFunction("Aqui", 1, "Ali") ' todos os argumentos são passados.

[ctx: 03104100.xhp par_id3146795 help.text]
note: QD4Cn
en: Result = MyFunction("Test", ,1) ' second argument is missing.
pt: Result = MyFunction("Teste", ,1) ' falta o segundo argumento.

[ctx: 03104100.xhp par_id3153897 help.text]
note: upgxF
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
pt: Consulte também: <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Exemplos</link>.

[ctx: 03104200.xhp tit help.text]
note: HDj6B
en: Array Function
pt: Função Array

[ctx: 03104200.xhp bm_id3150499 help.text]
note: Bsxhh
en: <bookmark_value>Array function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Array</bookmark_value>

[ctx: 03104200.xhp par_id3155555 help.text]
note: ZFAuc
en: Returns the type Variant with a data field.
pt: Devolve a variante de tipo com um campo de entrada.

[ctx: 03104200.xhp par_id3153126 help.text]
note: hVxRf
en: Array ( Argument list)
pt: Array ( Lista de argumentos)

[ctx: 03104200.xhp par_id3155419 help.text]
note: EuCLG
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>
pt: Consulte também <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>

[ctx: 03104200.xhp par_id3145609 help.text]
note: ZsSRT
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
pt: <emph>Lista de argumentos:</emph> Uma lista de um certo número de valores separados por vírgulas.

[ctx: 03104200.xhp par_id3153525 help.text]
note: EhDw8
en: A = Array("Fred","Tom","Bill")
pt: A = Array("Francisco","Joana","António")

[ctx: 03104300.xhp tit help.text]
note: 2d2eF
en: DimArray Function
pt: Função DimArray

[ctx: 03104300.xhp bm_id3150616 help.text]
note: B6keS
en: <bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DimArray</bookmark_value>

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150616 help.text]
note: FTJ3A
en: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray Function">DimArray Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray Function">Função DimArray</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3153527 help.text]
note: D6knK
en: Returns a Variant array.
pt: Devolve uma matriz variante.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3149762 help.text]
note: GGtGG
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03104300.xhp par_id3148473 help.text]
note: f4XPA
en: DimArray ( Argument list)
pt: DimArray ( Lista de argumentos)

[ctx: 03104300.xhp par_id3154142 help.text]
note: xfuoC
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>
pt: Consulte também <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3156023 help.text]
note: ajAXE
en: If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that is the same as a sequence of length 0 in Uno). If parameters are specified, a dimension is created for each parameter.
pt: Se não forem transferidos quaisquer parâmetros, é criada uma matriz em branco (tal como Dim A() que é semelhante a uma sequência de comprimento 0 em Uno). Se forem especificados parâmetros, é criada uma dimensão para cada parâmetro.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3154760 help.text]
note: tdpVu
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03104300.xhp par_id3159414 help.text]
note: 8cqdA
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
pt: <emph>Lista de argumentos:</emph> Uma lista de um certo número de valores separados por vírgulas.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150358 help.text]
note: wCCAj
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03104300.xhp par_id3154939 help.text]
note: 6rCE8
en: a = DimArray( 2, 2, 4 ) ' is the same as DIM a( 2, 2, 4 )
pt: a = DimArray( 2, 2, 4 ) ' produz o mesmo resultado que DIM a( 2, 2, 4 )

[ctx: 03104400.xhp tit help.text]
note: BELEW
en: HasUnoInterfaces Function
pt: Função HasUnoInterfaces

[ctx: 03104400.xhp bm_id3149987 help.text]
note: AbBSu
en: <bookmark_value>HasUnoInterfaces function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função HasUnoInterfaces</bookmark_value>

[ctx: 03104400.xhp hd_id3149987 help.text]
note: pqAXW
en: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="HasUnoInterfaces Function">HasUnoInterfaces Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="HasUnoInterfaces Function">Função HasUnoInterfaces</link>

[ctx: 03104400.xhp par_id3151262 help.text]
note: JUPxm
en: Tests if a Basic Uno object supports certain Uno interfaces.
pt: Verifica se um objeto do Basic Uno aceita certas interfaces Uno.

[ctx: 03104400.xhp par_id3154232 help.text]
note: 4GC46
en: Returns True, if <emph>all</emph> stated Uno interfaces are supported, otherwise False is returned.
pt: Devolve True, se aceitar <emph>todas</emph> as interfaces Uno referidas, caso contrário devolve False.

[ctx: 03104400.xhp par_id3155419 help.text]
note: qxagP
en: <emph>oTest:</emph> the Basic Uno object that you want to test.
pt: <emph>oTest:</emph> o objeto do Basic Uno que pretenda testar.

[ctx: 03104400.xhp par_id3149236 help.text]
note: 2Sa2D
en: <emph>Uno-Interface-Name:</emph> list of Uno interface names.
pt: <emph>Uno-Interface-Name:</emph> lista dos nomes de interface do Uno.

[ctx: 03104500.xhp tit help.text]
note: dEwqh
en: IsUnoStruct Function
pt: Função IsUnoStruct

[ctx: 03104500.xhp bm_id3146117 help.text]
note: DGTmf
en: <bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IsUnoStruct</bookmark_value>

[ctx: 03104500.xhp hd_id3146117 help.text]
note: myocU
en: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="IsUnoStruct Function">IsUnoStruct Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="IsUnoStruct Function">Função IsUnoStruct</link>

[ctx: 03104500.xhp par_id3146957 help.text]
note: fN4db
en: Returns True if the given object is a Uno struct.
pt: Devolve True se o objeto for uma estrutura Uno.

[ctx: 03104500.xhp par_id3148947 help.text]
note: uXjgH
en: Uno type : A UnoObject
pt: Uno type : Um UnoObject

[ctx: 03104500.xhp par_idN10638 help.text]
note: AsDnS
en: ' Instantiate a service
pt: ' Criar instância de um serviço

[ctx: 03104500.xhp par_idN10644 help.text]
note: LCwgD
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess Is NO struct
pt: MsgBox bIsStruct ' Mostra False pois oSimpleFileAccess Is NO struct

[ctx: 03104500.xhp par_idN10649 help.text]
note: LG9EY
en: ' Instantiate a Property struct
pt: ' Instanciar uma struct de Property

[ctx: 03104500.xhp par_idN10653 help.text]
note: oAzvu
en: MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct
pt: MsgBox bIsStruct ' Mostra True porque aProperty é uma struct

[ctx: 03104500.xhp par_idN1065B help.text]
note: yJT9o
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct
pt: MsgBox bIsStruct ' Mostra False porque 42 NÃO é uma struct

[ctx: 03104600.xhp tit help.text]
note: dBKzM
en: EqualUnoObjects Function
pt: Função EqualUnoObjects

[ctx: 03104600.xhp bm_id3149205 help.text]
note: h9UNU
en: <bookmark_value>EqualUnoObjects function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função EqualUnoObjects</bookmark_value>

[ctx: 03104600.xhp hd_id3149205 help.text]
note: rqXey
en: <link href="text/sbasic/shared/03104600.xhp" name="EqualUnoObjects Function">EqualUnoObjects Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03104600.xhp" name="EqualUnoObjects Function">Função EqualUnoObjects</link>

[ctx: 03104600.xhp par_id3145090 help.text]
note: wrfhm
en: Returns True if the two specified Basic Uno objects represent the same Uno object instance.
pt: Devolve "True" se os dois objetos especificados do Basic Uno representarem a mesma ocorrência do objeto Uno.

[ctx: 03104600.xhp par_id3156024 help.text]
note: eQEDj
en: ' Copy of objects -> same instance
pt: ' Copy of objects -> mesma instância

[ctx: 03104600.xhp par_id3153525 help.text]
note: kTNQT
en: ' Copy of structs as value -> new instance
pt: ' Copy of structs as value -> nova instância

[ctx: 03104700.xhp par_idN10558 help.text]
note: xqtMK
en: Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases the memory used by arrays of variable size.
pt: Elimina o conteúdo de elementos da matriz contendo matrizes de tamanho fixo, e liberta a memória utilizada por matrizes de tamanho variável.

[ctx: 03110100.xhp tit help.text]
note: bDVn8
en: Comparison Operators
pt: Operadores de comparação

[ctx: 03110100.xhp bm_id3150682 help.text]
note: HvC8D
en: <bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value>  <bookmark_value>operators;comparisons</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>operadores de comparação;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value><bookmark_value>operadores;comparações</bookmark_value>

[ctx: 03110100.xhp hd_id3150682 help.text]
note: ABXhw
en: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Comparison Operators">Comparison Operators</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Comparison Operators">Operadores de comparação</link>

[ctx: 03110100.xhp par_id3156042 help.text]
note: Xi8Hg
en: Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a Boolean expression that determines if the comparison is True (-1) or False (0).
pt: Os operadores de comparação comparam duas expressões. O resultado é devolvido como uma expressão booleana que determina se a comparação é verdadeira (-1) ou falsa (0).

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: eCMr5
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03110100.xhp par_id3149177 help.text]
note: rzJup
en: Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2
pt: Resultado = Expressão1 { = | < | > | <= | >= } Expressão2

[ctx: 03110100.xhp hd_id3145316 help.text]
note: Grmm6
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03110100.xhp par_id3147573 help.text]
note: CoGtG
en: <emph>Result:</emph> Boolean expression that specifies the result of the comparison (True, or False)
pt: <emph>Resultado:</emph> expressão booleana que especifica o resultado da comparação (True ou False)

[ctx: 03110100.xhp par_id3148686 help.text]
note: djWb8
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric values or strings that you want to compare.
pt: <emph>Expressão1, Expressão2:</emph> quaisquer valores numéricos ou cadeias que pretenda comparar.

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147531 help.text]
note: VeMGA
en: Comparison operators
pt: Operadores de comparação

[ctx: 03110100.xhp par_id3147265 help.text]
note: huYj5
en: = : Equal to
pt: = : Igual a

[ctx: 03110100.xhp par_id3154924 help.text]
note: qNCPA
en: < : Less than
pt: < : Inferior a

[ctx: 03110100.xhp par_id3146795 help.text]
note: oBq7c
en: > : Greater than
pt: > : Maior que

[ctx: 03110100.xhp par_id3150541 help.text]
note: ZXev6
en: <= : Less than or equal to
pt: <= : Menor ou igual a

[ctx: 03110100.xhp par_id3150400 help.text]
note: YTiVc
en: >= : Greater than or equal to
pt: >= : Maior ou igual a

[ctx: 03110100.xhp par_id3148797 help.text]
note: TAeWi
en: <> : Not equal to
pt: <> : Diferente de

[ctx: 03110100.xhp hd_id3154686 help.text]
note: 2whHT
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03110100.xhp par_id3154909 help.text]
note: 4F32A
en: Dim sRoot As String ' Root directory for file in and output
pt: DIM sRoot As String ' Diretório raiz para entrada e saída de ficheiros

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: v4zJ2
en: Strings
pt: Cadeias

[ctx: 03120000.xhp hd_id3156153 help.text]
note: qSsdJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">Strings</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">Cadeias</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3159176 help.text]
note: mfoZX
en: The following functions and statements validate and return strings.
pt: As seguintes funções e instruções validam e devolvem cadeias.

[ctx: 03120000.xhp par_id3154285 help.text]
note: n7PGd
en: You can use strings to edit text within $[officename] Basic programs.
pt: Pode utilizar cadeias para editar texto em programas do $[officename] Basic.

[ctx: 03120100.xhp tit help.text]
note: Bvutt
en: ASCII/ANSI Conversion in Strings
pt: Conversão ASCII/ANSI em cadeias

[ctx: 03120100.xhp hd_id3147443 help.text]
note: f2kFt
en: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI Conversion in Strings">ASCII/ANSI Conversion in Strings</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI Conversion in Strings">Conversão ASCII/ANSI em cadeias</link>

[ctx: 03120100.xhp par_id3159201 help.text]
note: ZDP63
en: The following functions convert strings to and from ASCII or ANSI code.
pt: As seguintes funções convertem cadeias de e para o código ASCII ou ANSI.

[ctx: 03120101.xhp tit help.text]
note: izmyr
en: Asc Function
pt: Função Asc

[ctx: 03120101.xhp bm_id3150499 help.text]
note: imVb3
en: <bookmark_value>Asc function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Asc</bookmark_value>

[ctx: 03120101.xhp hd_id3150499 help.text]
note: UG5Ac
en: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp" name="Asc Function">Asc Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp" name="Asc Function">Função Asc</link>

[ctx: 03120101.xhp par_id3151384 help.text]
note: 8jiwA
en: Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) value of the first character in a string expression.
pt: Devolve o valor ASCII (American Standard Code for Information Interchange) do primeiro carácter de uma expressão em caracteres.

[ctx: 03120101.xhp hd_id3155555 help.text]
note: BNWoG
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03120101.xhp par_id3143267 help.text]
note: giD6a
en: Asc (Text As String)
pt: Asc (Texto As String)

[ctx: 03120101.xhp hd_id3147242 help.text]
note: qe9hh
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150669 help.text]
note: kmTWL
en: Integer
pt: Número inteiro

[ctx: 03120101.xhp hd_id3148473 help.text]
note: ZSM8u
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03120101.xhp par_id3149415 help.text]
note: nuuuC
en: <emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant.
pt: <emph>Texto:</emph> qualquer expressão válida. Só releva o primeiro carácter na cadeia.

[ctx: 03120101.xhp par_id3145609 help.text]
note: CF7UG
en: Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters.
pt: Utilize a função Asc para substituir teclas por valores. Se a função Asc identifica uma cadeia vazia, o $[officename] Basic comunica um erro em tempo de execução. Além dos caracteres ASCII de 7 bits (Códigos 0-127), a função ASCII também pode detetar códigos de teclas não imprimíveis no código ASCII. Esta função também lida com caracteres unicode de 16 bits.

[ctx: 03120101.xhp hd_id3159413 help.text]
note: d4CxC
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150792 help.text]
note: VF7kK
en: Print ASC("A") ' returns 65
pt: Print ASC("A") ' devolve 65

[ctx: 03120101.xhp par_id3148797 help.text]
note: imR9f
en: Print ASC("Z") ' returns 90
pt: Print ASC("Z") ' devolve 90

[ctx: 03120101.xhp par_id3163800 help.text]
note: raPFD
en: Print ASC("Las Vegas") ' returns 76, since only the first character is taken into account
pt: Print ASC("Las Vegas") ' devolve 76, uma vez que só o primeiro carácter é tido em consideração

[ctx: 03120102.xhp tit help.text]
note: QMLJb
en: Chr Function
pt: Função Chr

[ctx: 03120102.xhp bm_id3149205 help.text]
note: Z8tiz
en: <bookmark_value>Chr function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Chr</bookmark_value>

[ctx: 03120102.xhp hd_id3149205 help.text]
note: tDyPJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp" name="Chr Function">Chr Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp" name="Chr Function">Função Chr</link>

[ctx: 03120102.xhp par_id3153311 help.text]
note: UTy3n
en: Returns the character that corresponds to the specified character code.
pt: Devolve o carácter que corresponde ao código do carácter especificado.

[ctx: 03120102.xhp par_id3150669 help.text]
note: bf6Zk
en: Chr(Expression As Integer)
pt: Chr(Expressão As Integer)

[ctx: 03120102.xhp par_id3153824 help.text]
note: HnFyY
en: String
pt: Cadeia

[ctx: 03120102.xhp par_id991552913928635 help.text]
note: RKtSB
en: When VBA compatibility mode is enabled (<link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="vbasupport"><literal>OPTION VBASUPPORT 1</literal></link>), <emph>Expression</emph> is a numeric expression that represents a valid 8-bit ASCII value (0-255) only.
pt: Quando o modo de compatibilidade VBA está ativo (<link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="vbasupport"><literal>OPTION VBASUPPORT 1</literal></link>), <emph>Expression</emph> é uma expressão numérica que representa apenas um valor válido ASCII de 8 bits (0-255).

[ctx: 03120102.xhp par_id3159414 help.text]
note: sw8rF
en: Use the <emph>Chr$</emph> function to send special control sequences to a printer or to another output source. You can also use it to insert quotation marks in a string expression.
pt: Utilize a função <emph>Chr$</emph> para enviar sequências especiais de controlo para uma impressora ou qualquer outra fonte de saída. Também pode ser utilizada para inserir aspas numa expressão em caracteres.

[ctx: 03120102.xhp par_id111552916434071 help.text]
note: Yy5Eh
en: <embedvar href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#err6"/>, when VBA compatibility mode is enabled and expression is greater than 255.
pt: <embedvar href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#err6"/>, quando o modo de compatibilidade VBA está ativo, e a expressão é maior que 255.

[ctx: 03120102.xhp par_id3154909 help.text]
note: vHwsG
en: ' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string.
pt: ' Este exemplo insere aspas (valor ASCII 34) numa expressão.

[ctx: 03120102.xhp par_id3151380 help.text]
note: aCHvq
en: MsgBox "A "+ Chr$(34)+"short" + Chr$(34)+" trip."
pt: MsgBox "A "+ Chr$(34)+"pequena" + Chr$(34)+" viagem."

[ctx: 03120102.xhp par_id3145174 help.text]
note: iCsGw
en: ' The printout appears in the dialog as: A "short" trip.
pt: ' A impressão aparece na caixa de diálogo como: Uma "pequena" viagem.

[ctx: 03120103.xhp tit help.text]
note: bzZDz
en: Str Function
pt: Função Str

[ctx: 03120103.xhp bm_id3143272 help.text]
note: pGDVm
en: <bookmark_value>Str function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Str</bookmark_value>

[ctx: 03120103.xhp hd_id3143272 help.text]
note: vHDFf
en: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Str Function">Str Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Str Function">Função Str</link>

[ctx: 03120103.xhp par_id3155100 help.text]
note: sMBFZ
en: Converts a numeric expression into a string.
pt: Converte uma expressão numérica numa cadeia.

[ctx: 03120103.xhp hd_id3109850 help.text]
note: AtDCX
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149497 help.text]
note: FCB5S
en: Str (Expression)
pt: Str (Expressão)

[ctx: 03120103.xhp hd_id3150040 help.text]
note: euwuq
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03120103.xhp par_id3146117 help.text]
note: GFLxD
en: String
pt: Cadeia

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155805 help.text]
note: gC8ux
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149178 help.text]
note: MUTuz
en: <emph>Expression: </emph>Any numeric expression.
pt: <emph>Expressão: </emph>uma expressão numérica.

[ctx: 03120103.xhp par_id3146958 help.text]
note: i56aX
en: The <emph>Str</emph> function converts a numeric variable, or the result of a calculation into a string. Negative numbers are preceded by a minus sign. Positive numbers are preceded by a space (instead of the plus sign).
pt: A função <emph>Str</emph> converte uma variável numérica, ou o resultado de um cálculo, numa cadeia. Os números negativos são precedidos por um sinal de menos. Os números positivos são precedidos por um espaço (em vez do sinal de mais).

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155419 help.text]
note: Ewk3i
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03120104.xhp tit help.text]
note: vYQmG
en: Val Function
pt: Função Val

[ctx: 03120104.xhp bm_id3149205 help.text]
note: KdnnB
en: <bookmark_value>Val function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Val</bookmark_value>

[ctx: 03120104.xhp hd_id3149205 help.text]
note: qLhSm
en: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Val Function">Val Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Val Function">Função Val</link>

[ctx: 03120104.xhp par_id3153345 help.text]
note: BCyui
en: Converts a string to a numeric expression.
pt: Converte uma cadeia numa expressão numérica.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3159157 help.text]
note: 4Jho2
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03120104.xhp par_id3149514 help.text]
note: Rk6u2
en: Val (Text As String)
pt: Val (Texto As String)

[ctx: 03120104.xhp hd_id3150669 help.text]
note: ZBgwS
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03120104.xhp par_id3143228 help.text]
note: Gi4Ag
en: Double
pt: Duplo

[ctx: 03120104.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 9YWca
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03120104.xhp par_id3154348 help.text]
note: DmE2F
en: <emph>Text:</emph> String that represents a number.
pt: <emph>Texto:</emph> cadeia que representa um número.

[ctx: 03120104.xhp par_id3149670 help.text]
note: 9ZYpb
en: Using the Val function, you can convert a string that represents numbers into numeric expressions. This is the inverse of the <emph>Str</emph> function. If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted. If the string does not contain any numbers, the <emph>Val</emph> function returns the value 0.
pt: Utilizando a função Val, pode converter uma cadeia numérica em expressões numéricas. Isto é o inverso da função <emph>Str</emph>. Se apenas uma parte da cadeia contém números, só são convertidos os primeiros caracteres da cadeia. Se a cadeia não contiver quaisquer números, a função <emph>Val</emph> devolve o valor 0.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3154365 help.text]
note: zEtva
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03120105.xhp tit help.text]
note: MeApW
en: CByte Function
pt: Função CByte

[ctx: 03120105.xhp bm_id3156027 help.text]
note: cEvKG
en: <bookmark_value>CByte function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CByte</bookmark_value>

[ctx: 03120105.xhp hd_id3156027 help.text]
note: MBuSG
en: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="CByte Function">CByte Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="CByte Function">Função CByte</link>

[ctx: 03120105.xhp par_id3143267 help.text]
note: WtRZK
en: Converts a string or a numeric expression to the type Byte.
pt: Converte uma cadeia ou uma expressão numérica para o tipo Byte.

[ctx: 03120105.xhp hd_id3149811 help.text]
note: KBtph
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03120105.xhp par_id3147573 help.text]
note: y5eP6
en: Cbyte( expression )
pt: Cbyte( Expressão )

[ctx: 03120105.xhp hd_id3145315 help.text]
note: c9ZeV
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03120105.xhp hd_id3147530 help.text]
note: y52Yv
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03120105.xhp par_id3145068 help.text]
note: YE4pG
en: <emph>Expression:</emph> A string or a numeric expression.
pt: <emph>Expressão:</emph> uma cadeia ou expressão numérica.

[ctx: 03120111.xhp tit help.text]
note: svGqi
en: AscW Function
pt: Função AscW

[ctx: 03120111.xhp bm_id3150499 help.text]
note: DnhN3
en: <bookmark_value>AscW function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função AscW</bookmark_value>

[ctx: 03120111.xhp hd_id3150499 help.text]
note: 4pFSg
en: <link href="text/sbasic/shared/03120111.xhp" name="AscW Function [VBA]">AscW Function [VBA]</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03120111.xhp" name="AscW Function [VBA]">Função AscW [VBA]</link>

[ctx: 03120111.xhp par_id3151384 help.text]
note: XujWF
en: Returns the Unicode value of the first character in a string expression.
pt: Devolve o valor Unicode do primeiro carácter de um expressão de cadeia.

[ctx: 03120111.xhp par_id3150669 help.text]
note: tyhN7
en: Integer
pt: Inteiro

[ctx: 03120111.xhp par_id3149415 help.text]
note: cLSGx
en: <emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant.
pt: <emph>Texto:</emph> qualquer cadeia de caracteres válida. Apenas o primeiro carácter na cadeia de caracteres é relevante.

[ctx: 03120111.xhp par_id3145609 help.text]
note: PWbGW
en: Use the AscW function to replace keys with Unicode values. If the AscW function encounters a blank string, %PRODUCTNAME Basic reports a run-time error. Returned values are between 0 and 65535.
pt: Utilize a função AscW para substituir os caracteres pelos valores numérico Unicode correspondentes. Se a função AscW encontrar uma cadeia de caracteres vazia, o %PRODUCTNAME Basic devolve um erro de execução. Os valores devolvidos estão entre 0 e 65535.

[ctx: 03120111.xhp par_id3150792 help.text]
note: YACEd
en: Print AscW("A") ' returns 65
pt: Print AscW("A") ' devolve 65

[ctx: 03120111.xhp par_id3148797 help.text]
note: cSPdQ
en: Print AscW("Ω") ' returns 937
pt: Print AscW("Ω") ' devolve 937

[ctx: 03120111.xhp par_id3163800 help.text]
note: KNmoP
en: Print AscW("Αθήνα") ' returns 913, since only the first character (Alpha) is taken into account
pt: Print AscW("Αθήνα") ' devolve 913 porque apenas o primeiro carácter (Alfa) é considerado.

[ctx: 03120112.xhp tit help.text]
note: 9DDYF
en: ChrW Function [VBA]
pt: Função ChrW [VBA]

[ctx: 03120112.xhp bm_id3149205 help.text]
note: bxumL
en: <bookmark_value>ChrW function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ChrW</bookmark_value>

[ctx: 03120112.xhp hd_id3149205 help.text]
note: 4MJ6d
en: <link href="text/sbasic/shared/03120112.xhp" name="ChrW Function">ChrW Function [VBA]</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03120112.xhp" name="ChrW Function">Função ChrW [VBA]</link>

[ctx: 03120112.xhp par_id3153311 help.text]
note: yFpZL
en: Returns the Unicode character that corresponds to the specified character code.
pt: Devolve o carácter Unicode correspondente ao código de carácter especificado.

[ctx: 03120112.xhp par_id3150669 help.text]
note: UVM29
en: ChrW(Expression As Integer)
pt: ChrW(Expressão As Integer)

[ctx: 03120112.xhp par_id3153824 help.text]
note: mA9x6
en: String
pt: Cadeia

[ctx: 03120112.xhp par_id3154909 help.text]
note: 8DF8a
en: ' This example inserts the Greek letters alpha and omega in a string.
pt: ' Este exemplo insere as letras gregas Alfa e Ómega numa cadeia.

[ctx: 03120112.xhp par_id3145174 help.text]
note: zPJDa
en: ' The printout appears in the dialog as: From Α to Ω
pt: ' A impressão aparece na caixa de diálogo como: De A até Ω

[ctx: 03120200.xhp tit help.text]
note: E7Eoi
en: Repeating Contents
pt: Repetir conteúdo

[ctx: 03120200.xhp hd_id3152363 help.text]
note: uMuGE
en: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Repeating Contents</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Repetir conteúdo</link>

[ctx: 03120200.xhp par_id3150178 help.text]
note: QtA2F
en: The following functions repeat the contents of strings.
pt: As seguintes funções repetem o conteúdo das cadeias.

[ctx: 03120201.xhp tit help.text]
note: MingD
en: Space and Spc Function
pt: Função Space e Spc

[ctx: 03120201.xhp bm_id3150499 help.text]
note: NQPvB
en: <bookmark_value>Space function</bookmark_value>  <bookmark_value>Spc function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Space</bookmark_value>  <bookmark_value>Função Spc</bookmark_value>

[ctx: 03120201.xhp hd_id3150499 help.text]
note: r9KyV
en: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp" name="Space Function">Space and Spc Functions</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp" name="Função Space">Funções Space e Spc</link>

[ctx: 03120201.xhp par_id3154927 help.text]
note: M6CED
en: Returns a string that consists of a specified amount of spaces.
pt: Devolve uma cadeia que consiste numa certa quantidade de espaços.

[ctx: 03120201.xhp par_id681546202842979 help.text]
note: TVSiN
en: The Spc function works the same as the Space function.
pt: A função Spc funciona da mesma forma que a função Space.

[ctx: 03120201.xhp par_id3149233 help.text]
note: BYn44
en: String
pt: Cadeia

[ctx: 03120202.xhp tit help.text]
note: ypYT6
en: String Function
pt: Função String

[ctx: 03120202.xhp bm_id3147291 help.text]
note: 2L9aD
en: <bookmark_value>String function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função String</bookmark_value>

[ctx: 03120202.xhp hd_id3147291 help.text]
note: j82Ba
en: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="String Function">String Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="String Function">Função String</link>

[ctx: 03120202.xhp par_id3147242 help.text]
note: YVCRg
en: Creates a string according to the specified character, or the first character of a string expression that is passed to the function.
pt: Cria uma cadeia de texto de acordo com um carácter especificado ou o primeiro carácter de uma cadeia em caracteres transferida para a função.

[ctx: 03120202.xhp par_id3149233 help.text]
note: EVKUs
en: String (n As Long, {expression As Integer | character As String})
pt: String (n As Long, {expressão As Integer | carácter As String})

[ctx: 03120202.xhp par_id3147530 help.text]
note: GfqGg
en: String
pt: Cadeia

[ctx: 03120202.xhp par_id3148664 help.text]
note: uARjD
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that defines the ASCII code for the character.
pt: <emph>Expressão:</emph> expressão numérica que define o código ASCII para o carácter.

[ctx: 03120202.xhp par_id3150359 help.text]
note: Comfs
en: <emph>Character:</emph> Any single character used to build the return string, or any string of which only the first character will be used.
pt: <emph>Carácter:</emph> qualquer carácter único utilizado para construir a cadeia de texto de retorno ou qualquer outra cadeia de texto da qual só o primeiro carácter será utilizado.

[ctx: 03120300.xhp tit help.text]
note: avFC9
en: Editing String Contents
pt: Editar conteúdo de cadeias

[ctx: 03120300.xhp bm_id7499008 help.text]
note: 5nF4q
en: <bookmark_value>ampersand symbol in StarBasic</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>símbolo & no StarBasic</bookmark_value>

[ctx: 03120300.xhp hd_id3153894 help.text]
note: qvgJA
en: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Editing String Contents</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Editar conteúdo de cadeias</link>

[ctx: 03120300.xhp par_id3149178 help.text]
note: hU6eu
en: The following functions edit, format, and align the contents of strings. Use the & operator to concatenate strings.
pt: As seguintes funções editam, formatam e alinham o conteúdo de cadeias. Utilize o operador & para concatenar cadeias.

[ctx: 03120301.xhp tit help.text]
note: hAn8q
en: Format Function
pt: Função Format

[ctx: 03120301.xhp bm_id3153539 help.text]
note: Ddd7Z
en: <bookmark_value>Format function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Format</bookmark_value>

[ctx: 03120301.xhp hd_id3153539 help.text]
note: 9VgHM
en: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp" name="Format Function">Format Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp" name="Format Function">Função Format</link>

[ctx: 03120301.xhp hd_id3147561 help.text]
note: 8DmPW
en: Formatting Codes
pt: Códigos de formatação

[ctx: 03120301.xhp par_id3159150 help.text]
note: Cnq7B
en: <emph>.:</emph> The decimal placeholder determines the number of decimal places to the left and right of the decimal separator.
pt: <emph>.:</emph> O marcador de posição decimal determina o número de casas decimais à esquerda e direita do separador decimal.

[ctx: 03120301.xhp par_id3149262 help.text]
note: jhCb5
en: If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an exponent with E-, E+, e-, e+. If the exponent is positive, a plus sign is only displayed before exponents with E+ or e+.
pt: Se o expoente for negativo, é mostrado um sinal negativo antes de um expoente com E-, E+, e-, e+. Se o expoente for positivo, só é mostrado o sinal de mais antes dos expoentes com E+ ou e+.

[ctx: 03120301.xhp par_id3163713 help.text]
note: A8QmE
en: The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on the regional setting. When you enter a number directly in Basic source code, always use a period as decimal delimiter. The actual character displayed as a decimal separator depends on the number format in your system settings.
pt: A utilização do ponto como separador de milhares e decimal depende da configuração regional. Ao introduzir um número no código fonte do Basic, utilize sempre um ponto como separador decimal. O carácter mostrado como separador decimal depende do formato numérico nas definições do sistema.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148576 help.text]
note: PyKZq
en: To display characters other than the ones listed here, you must precede it by a backslash (\), or enclose it in quotation marks (" ").
pt: Para mostrar diferentes dos que aqui estão listados, terá de precedê-los com uma barra invertida (\) ou colocá-los entre aspas (" ").

[ctx: 03120301.xhp par_id3155411 help.text]
note: L4LbT
en: Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &, <, >, !).
pt: Os caracteres que têm de ser precedidos por uma barra invertida no código do formato para serem mostrados como caracteres literais são os caracteres de formatação da data e hora (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), caracteres de formatação numérica (#, 0, %, E, e, vírgula, ponto final) e os caracteres de formatação de cadeias (@, &, <, >, !).

[ctx: 03120301.xhp par_id3150113 help.text]
note: fkPvC
en: If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks.
pt: Se utilizar formatos pré-definidos, o nome do formato terá de estar entre aspas.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149377 help.text]
note: GT9Rs
en: Predefined format
pt: Formato pré-definido

[ctx: 03120301.xhp par_id3154730 help.text]
note: Vj6Aq
en: <emph>General Number:</emph> Numbers are displayed as entered.
pt: <emph>Geral:</emph> os números são mostrados tal como inseridos.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153158 help.text]
note: RANUB
en: <emph>Currency:</emph> Inserts a dollar sign in front of the number and encloses negative numbers in brackets.
pt: <emph>Moeda:</emph> insere um símbolo à frente do número e coloca os números negativos entre parênteses.

[ctx: 03120301.xhp par_id3154490 help.text]
note: NJj8M
en: <emph>Fixed:</emph> Displays at least one digit in front of the decimal separator.
pt: <emph>Fixa:</emph> mostra, pelo menos, um dígito à frente do separador decimal.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153415 help.text]
note: 3DiXo
en: <emph>Standard:</emph> Displays numbers with a thousands separator.
pt: <emph>Padrão:</emph> mostra os números com o separador de milhares.

[ctx: 03120301.xhp par_id3150715 help.text]
note: AY7e3
en: <emph>Percent:</emph> Multiplies the number by 100 and appends a percent sign to the number.
pt: <emph>Percentagem:</emph> multiplica o número por 100 e anexa um sinal de percentagem ao número.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153836 help.text]
note: CoYgg
en: <emph>Scientific:</emph> Displays numbers in scientific format (for example, 1.00E+03 for 1000).
pt: <emph>Científico:</emph> mostra os números em notação cientifica (por exemplo, 1,00E+03 para 1000).

[ctx: 03120301.xhp par_idN107A2 help.text]
note: ZsNPC
en: ' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code.
pt: ' utilize sempre um ponto como delimitador decimal ao introduzir números no código fonte Basic.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147339 help.text]
note: myXCN
en: ' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale.
pt: ' mostra 6,328.20 na configuração regional inglesa e 6.328,20 na configuração regional alemã.

[ctx: 03120301.xhp par_id381513082126889 help.text]
note: 8KMxc
en: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="number format code">Number format codes</link>
pt: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="number format code">Códigos de formatos numéricos</link>

[ctx: 03120302.xhp tit help.text]
note: oZYHq
en: LCase Function
pt: Função LCase

[ctx: 03120302.xhp bm_id3152363 help.text]
note: LMGd5
en: <bookmark_value>LCase function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função LCase</bookmark_value>

[ctx: 03120302.xhp hd_id3152363 help.text]
note: sLQre
en: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">Função LCase</link>

[ctx: 03120302.xhp par_id3145609 help.text]
note: dkB32
en: Converts all uppercase letters in a string to lowercase.
pt: Converte todas as letras maiúsculas de uma cadeia em minúsculas.

[ctx: 03120302.xhp par_id3154347 help.text]
note: DYSWC
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link> Function
pt: Consulte também: Função <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link>

[ctx: 03120302.xhp par_id3150791 help.text]
note: chngB
en: LCase (Text As String)
pt: LCase (Texto As String)

[ctx: 03120302.xhp par_id3144760 help.text]
note: 8RHAp
en: String
pt: Cadeia

[ctx: 03120302.xhp par_id3153193 help.text]
note: 2dpqA
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
pt: <emph>Texto:</emph> qualquer expressão em caracteres que deseje converter.

[ctx: 03120302.xhp par_id3146121 help.text]
note: HcFTs
en: Print LCase(sVar) ' Returns "las vegas"
pt: Print LCase(sVar) ' devolve "vila real"

[ctx: 03120302.xhp par_id3146986 help.text]
note: F9rGM
en: Print UCase(sVar) ' Returns "LAS VEGAS"
pt: Print UCase(sVar) ' devolve "VILA REAL"

[ctx: 03120303.xhp tit help.text]
note: UGH3C
en: Left Function
pt: Função Left

[ctx: 03120303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: ArhPT
en: <bookmark_value>Left function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Left</bookmark_value>

[ctx: 03120303.xhp hd_id3149346 help.text]
note: uFGkL
en: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Função Left</link>

[ctx: 03120303.xhp par_id3147242 help.text]
note: DVEfF
en: Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression.
pt: Devolve o número de caracteres mais à esquerda especificados numa expressão em caracteres.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150771 help.text]
note: H2Ftq
en: Left (Text As String, n As Long)
pt: Left (Texto As String, n As Long)

[ctx: 03120303.xhp par_id3147530 help.text]
note: to74m
en: String
pt: Cadeia

[ctx: 03120303.xhp par_id3148552 help.text]
note: hRWZH
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the leftmost characters from.
pt: <emph>Texto:</emph> qualquer expressão em caracteres da qual pretenda devolver os caracteres mais à esquerda.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150791 help.text]
note: FPXvk
en: The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format.
pt: O seguinte exemplo converte uma data no formato AAAA.MM.DD para o formato MM/DD/AAAA.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150448 help.text]
note: TJBfC
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
pt: sInput = InputBox("Por favor introduza uma data no formato internacional 'AAAA-MM-DD'")

[ctx: 03120304.xhp tit help.text]
note: NKjSQ
en: LSet Statement
pt: Instrução LSet

[ctx: 03120304.xhp bm_id3143268 help.text]
note: MLR2Y
en: <bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução LSet</bookmark_value>

[ctx: 03120304.xhp hd_id3143268 help.text]
note: s4j5Y
en: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="LSet Statement">LSet Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="LSet Statement">Instrução LSet</link>

[ctx: 03120304.xhp par_id3155419 help.text]
note: 2y5bo
en: Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of a user-defined type to another variable of a different user-defined type.
pt: Alinha uma cadeia de texto à esquerda de uma variável de cadeia ou copia uma variável de um tipo definido pelo utilizador para outra variável com um diferente tipo definido pelo utilizador.

[ctx: 03120304.xhp par_id3150984 help.text]
note: tFaav
en: LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2
pt: LSet Var As String = Texto, ou LSet Var1 = Var2

[ctx: 03120304.xhp par_id3145610 help.text]
note: M99uG
en: <emph>Var:</emph> Any String variable that contains the string that you want align to the left.
pt: <emph>Var:</emph> qualquer variável de cadeia que contenha a cadeia que pretende alinhar à esquerda.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154346 help.text]
note: BXfsM
en: <emph>Text:</emph> String that you want to align to the left of the string variable.
pt: <emph>Texto:</emph> cadeia de texto que deseje alinhar à esquerda da variável de cadeia.

[ctx: 03120304.xhp par_id3151054 help.text]
note: 3HnhD
en: <emph>Var1:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy to.
pt: <emph>Var1:</emph> nome da variável de tipo definida pelo utilizador para a qual pretende copiar.

[ctx: 03120304.xhp par_id3153361 help.text]
note: GBdaC
en: <emph>Var2:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy from.
pt: <emph>Var2:</emph> nome da variável de tipo definida pelo utilizador a partir da qual pretende copiar.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154686 help.text]
note: jzAoB
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>LSet</emph> left-aligns the string within the string variable. Any remaining positions in the string variable are replaced by spaces. If the string is longer than the string variable, only the leftmost characters up to the length of the string variable are copied. With the <emph>LSet</emph> statement, you can also copy a user-defined type variable to another variable of the same type.
pt: Se o texto for mais curto do que a variável de cadeia <emph>LSet</emph>, alinha a cadeia de texto à esquerda dentro da variável. Quaisquer posições que restem na variável de cadeia são substituídas por espaços. Se a cadeia de texto for mais longa do que a variável, só os caracteres mais à esquerda até ao comprimento da variável são copiados. Através da instrução <emph>LSet</emph>, é ainda possível copiar uma variável definida pelo utilizador por outra variável do mesmo tipo.

[ctx: 03120304.xhp par_id3152940 help.text]
note: jJepi
en: ' Align "SBX" within the 40-character reference string
pt: ' Alinhar "SBX" dentro de uma expressão de referência com 40 caracteres

[ctx: 03120304.xhp par_id3148647 help.text]
note: CEZj7
en: ' Replace asterisks with spaces
pt: ' Substituir asteriscos por espaços

[ctx: 03120304.xhp par_id3151075 help.text]
note: BfcQJ
en: ' Left-align "SBX" within the 40-character reference string
pt: ' Alinhar à esquerda "SBX" dentro de uma expressão de referência com 40 caracteres

[ctx: 03120305.xhp tit help.text]
note: 78orU
en: LTrim Function
pt: Função LTrim

[ctx: 03120305.xhp bm_id3147574 help.text]
note: xG9Ny
en: <bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função LTrim</bookmark_value>

[ctx: 03120305.xhp hd_id3147574 help.text]
note: EHCLJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">Função LTrim</link>

[ctx: 03120305.xhp par_id3145316 help.text]
note: mFiGU
en: Removes all leading spaces at the start of a string expression.
pt: Remove todos os espaços iniciais no início de uma expressão em caracteres.

[ctx: 03120305.xhp par_id3148552 help.text]
note: cepxM
en: LTrim (Text As String)
pt: LTrim (Texto As String)

[ctx: 03120305.xhp par_id3151056 help.text]
note: LyUCE
en: String
pt: Cadeia

[ctx: 03120305.xhp par_id3150792 help.text]
note: x85WJ
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
pt: <emph>Texto:</emph> qualquer expressão em caracteres.

[ctx: 03120305.xhp par_id3125863 help.text]
note: vEGEh
en: Use this function to remove spaces at the beginning of a string expression.
pt: Utilize esta função para remover espaços no início de uma expressão em caracteres.

[ctx: 03120306.xhp tit help.text]
note: Afrvq
en: Mid Function, Mid Statement
pt: Função Mid, Instrução Mid

[ctx: 03120306.xhp bm_id3143268 help.text]
note: J5UhZ
en: <bookmark_value>Mid function</bookmark_value>  <bookmark_value>Mid statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Mid</bookmark_value><bookmark_value>Instrução Mid</bookmark_value>

[ctx: 03120306.xhp hd_id3143268 help.text]
note: jRxXo
en: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Mid Function, Mid Statement">Mid Function, Mid Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Mid Function, Mid Statement">Função Mid, Instrução Mid</link>

[ctx: 03120306.xhp par_id3148473 help.text]
note: oznEx
en: Returns the specified portion of a string expression (<emph>Mid function</emph>), or replaces the portion of a string expression with another string (<emph>Mid statement</emph>).
pt: Devolve a parte especificada de uma expressão em caracteres (<emph>Função Mid</emph>), ou substitui a parte de uma expressão em caracteres com outra cadeia (<emph>Instrução Mid</emph>).

[ctx: 03120306.xhp par_id3147530 help.text]
note: 32BvU
en: Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)
pt: Mid (Texto As String, Início As Long [, Comprimento As Long]) ou Mid (Texto As String, Início As Long , Comprimento As Long, Texto As String)

[ctx: 03120306.xhp par_id3149295 help.text]
note: 5MG4F
en: String (only by Function)
pt: Cadeia (só por função)

[ctx: 03120306.xhp par_id3148664 help.text]
note: hRXCE
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify.
pt: <emph>Texto:</emph> qualquer expressão em caracteres que pretenda modificar.

[ctx: 03120306.xhp par_id3125864 help.text]
note: Cw9Ts
en: If the Length parameter in the <emph>Mid function</emph> is omitted, all characters in the string expression from the start position to the end of the string are returned.
pt: Se o parâmetro Comprimento na <emph>Função Mid</emph> estiver omitido, são devolvidos todos os caracteres na expressão desde o início até fim da cadeia.

[ctx: 03120306.xhp par_id3144762 help.text]
note: 8A2DR
en: If the Length parameter in the <emph>Mid statement</emph> is less than the length of the text that you want to replace, the text is reduced to the specified length.
pt: Se o parâmetro Comprimento na <emph>Instrução Mid</emph> for menor do que o comprimento do texto a substituir, o texto é reduzido ao comprimento especificado.

[ctx: 03120306.xhp par_id3150769 help.text]
note: EUzUS
en: <emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid statement</emph>).
pt: <emph>Texto:</emph> a cadeia para substituir a expressão em caracteres (<emph>Instrução Mid</emph>).

[ctx: 03120306.xhp par_id3153189 help.text]
note: NFDUA
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
pt: sInput = InputBox("Por favor introduza uma data no formato internacional 'AAAA-MM-DD'")

[ctx: 03120307.xhp tit help.text]
note: t5jGn
en: Right Function
pt: Função Right

[ctx: 03120307.xhp bm_id3153311 help.text]
note: WfBGq
en: <bookmark_value>Right function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Right</bookmark_value>

[ctx: 03120307.xhp hd_id3153311 help.text]
note: dbxZX
en: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Right Function">Right Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Right Function">Função Right</link>

[ctx: 03120307.xhp par_id3150984 help.text]
note: w9pxb
en: Returns the rightmost "n" characters of a string expression.
pt: Devolve os caracteres "n" mais à direita de uma expressão em caracteres.

[ctx: 03120307.xhp par_id3149763 help.text]
note: p4Lba
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>.
pt: Consulte também: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Função Left</link>.

[ctx: 03120307.xhp par_id3153061 help.text]
note: A3Rzn
en: Right (Text As String, n As Long)
pt: Right (Texto As String, n As Long)

[ctx: 03120307.xhp par_id3156344 help.text]
note: SKQUo
en: String
pt: Cadeia

[ctx: 03120307.xhp par_id3153526 help.text]
note: hErZb
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the rightmost characters of.
pt: <emph>Texto:</emph> qualquer expressão em caracteres da qual pretenda devolver os caracteres mais à direita.

[ctx: 03120307.xhp par_id3158410 help.text]
note: ezXrq
en: The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY).
pt: O seguinte exemplo converte uma data do formato AAAA-MM-DD no formato de data dos EUA (MM/DD/AAAA).

[ctx: 03120307.xhp par_id3159252 help.text]
note: ZbKt5
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
pt: sInput = InputBox("Por favor introduza uma data no formato internacional 'AAAA-MM-DD'")

[ctx: 03120308.xhp tit help.text]
note: CDv6e
en: RSet Statement
pt: Instrução RSet

[ctx: 03120308.xhp bm_id3153345 help.text]
note: h4w66
en: <bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução RSet</bookmark_value>

[ctx: 03120308.xhp hd_id3153345 help.text]
note: QBt7J
en: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="RSet Statement">RSet Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="RSet Statement">Instrução RSet</link>

[ctx: 03120308.xhp par_id3150503 help.text]
note: 9BREa
en: Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another.
pt: Alinha uma cadeia à direita com uma variável de cadeia ou copia um tipo de variável definida pelo utilizador para uma outra.

[ctx: 03120308.xhp par_id3150669 help.text]
note: uDqvq
en: RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2
pt: RSet Texto As String = Texto or RSet Variável1 = Variável2

[ctx: 03120308.xhp par_id3148552 help.text]
note: YfmCj
en: <emph>Text:</emph> Any string variable.
pt: <emph>Texto:</emph> qualquer variável de cadeia.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154924 help.text]
note: nsDVT
en: <emph>Text</emph>: String that you want to right-align in the string variable.
pt: <emph>Texto</emph>: cadeia que pretende alinhar à direita na variável de cadeia.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149456 help.text]
note: v2Tzg
en: <emph>Variable1:</emph> User-defined variable that is the target for the copied variable.
pt: <emph>Variável1:</emph> Variável definida pelo utilizador que é o destino da variável copiada.

[ctx: 03120308.xhp par_id3153381 help.text]
note: MS2Yt
en: <emph>Variable2:</emph> User-defined variable that you want to copy to another variable.
pt: <emph>Variable2:</emph> Variável definida pelo utilizador que pretenda copiar para outra variável.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154140 help.text]
note: ZikcS
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>RSet</emph> aligns the string to the right within the string variable. Any remaining characters in the string variable are replaced with spaces. If the string is longer than the string variable, characters exceeding the length of the variable are truncated, and only the remaining characters are right-aligned within the string variable.
pt: Se a cadeia for mais curta que a variável de cadeia, <emph>RSet</emph>, alinha a cadeia à direita dentro da variável. Quaisquer caracteres que restem na variável de cadeia são substituídos por espaços. Se a cadeia for mais longa do que a variável de cadeia, os caracteres que excedam o comprimento da variável são truncados e só os restantes caracteres são alinhados à direita dentro da variável.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149202 help.text]
note: grCLk
en: You can also use the <emph>RSet statement</emph> to assign variables of one user-defined type to another.
pt: Também pode utilizar a <emph>instrução RSet</emph> para atribuir variáveis de um tipo definido pelo utilizador para outro.

[ctx: 03120308.xhp par_id3151042 help.text]
note: St2ov
en: The following example uses the <emph>RSet</emph> and <emph>LSet</emph> statements to modify the left and right alignment of a string.
pt: O seguinte exemplo utiliza as instruções <emph>RSet</emph> e <emph>LSet</emph> para modificar os alinhamentos à direita e à esquerda de uma cadeia.

[ctx: 03120308.xhp par_id3155856 help.text]
note: u4Dwb
en: ' Right-align "SBX" in a 40-character string
pt: ' Alinhar à direita "SBX" numa expressão de 40 caracteres

[ctx: 03120308.xhp par_id3152577 help.text]
note: Wvfwt
en: ' Replace asterisks with spaces
pt: ' Substituir asteriscos por espaços

[ctx: 03120308.xhp par_id3145801 help.text]
note: ErXo8
en: ' Left-align "SBX" in a 40-character string
pt: ' Alinhar à esquerda "SBX" numa expressão de 40 caracteres

[ctx: 03120309.xhp tit help.text]
note: 9ErPA
en: RTrim Function
pt: Função RTrim

[ctx: 03120309.xhp bm_id3154286 help.text]
note: 9jpjR
en: <bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função RTrim</bookmark_value>

[ctx: 03120309.xhp hd_id3154286 help.text]
note: SXFDZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="RTrim Function">RTrim Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="RTrim Function">Função RTrim</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3153127 help.text]
note: eXjba
en: Deletes the spaces at the end of a string expression.
pt: Elimina os espaços no final de uma expressão em cadeia.

[ctx: 03120309.xhp par_id3153062 help.text]
note: QnpJz
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Function</link>
pt: Consulte também: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">Função LTrim</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3154347 help.text]
note: 3KFbV
en: RTrim (Text As String)
pt: RTrim (Texto As String)

[ctx: 03120309.xhp par_id3153381 help.text]
note: awasf
en: String
pt: Cadeia

[ctx: 03120309.xhp par_id3151380 help.text]
note: UW5Fx
en: <emph>Text: </emph>Any string expression.
pt: <emph>Texto:</emph> qualquer expressão em caracteres.

[ctx: 03120310.xhp tit help.text]
note: qdGRW
en: UCase Function
pt: Função UCase

[ctx: 03120310.xhp bm_id3153527 help.text]
note: yrQQH
en: <bookmark_value>UCase function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função UCase</bookmark_value>

[ctx: 03120310.xhp hd_id3153527 help.text]
note: TRQNt
en: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase Function">UCase Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase Function">Função UCase</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3155420 help.text]
note: vSKnv
en: Converts lowercase characters in a string to uppercase.
pt: Converte os caracteres minúsculos de uma cadeia de texto em maiúsculas.

[ctx: 03120310.xhp par_id3150771 help.text]
note: bHkMs
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>
pt: Consulte também: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">Função LCase</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3153061 help.text]
note: PDUSQ
en: UCase (Text As String)
pt: UCase (Texto As String)

[ctx: 03120310.xhp par_id3146795 help.text]
note: 8fcKn
en: String
pt: Cadeia

[ctx: 03120310.xhp par_id3150791 help.text]
note: TgevM
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
pt: <emph>Texto:</emph> qualquer expressão em caracteres que deseje converter.

[ctx: 03120310.xhp par_id3149204 help.text]
note: MmcFn
en: Print LCase(sVar) ' returns "las vegas"
pt: Print LCase(sVar) ' devolve "vila real"

[ctx: 03120310.xhp par_id3156280 help.text]
note: dNrts
en: Print UCase(sVar) ' returns "LAS VEGAS"
pt: Print UCase(sVar) ' devolve "VILA REAL"

[ctx: 03120311.xhp tit help.text]
note: 9APfU
en: Trim Function
pt: Função Trim

[ctx: 03120311.xhp bm_id3150616 help.text]
note: g5F8Z
en: <bookmark_value>Trim function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Trim</bookmark_value>

[ctx: 03120311.xhp hd_id3150616 help.text]
note: HjEjn
en: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Trim Function">Trim Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Trim Function">Função Trim</link>

[ctx: 03120311.xhp par_id3149177 help.text]
note: gJTc8
en: Removes all leading and trailing spaces from a string expression.
pt: Remove todos os espaços à esquerda e à direita de uma expressão em caracteres.

[ctx: 03120311.xhp par_id3155341 help.text]
note: EEu5H
en: Trim( Text As String )
pt: Trim( Texto As String )

[ctx: 03120311.xhp par_id3143228 help.text]
note: f9pGG
en: String
pt: Cadeia

[ctx: 03120311.xhp par_id3159414 help.text]
note: kLdYS
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
pt: <emph>Texto:</emph> qualquer expressão em caracteres.

[ctx: 03120312.xhp tit help.text]
note: ZBDyG
en: ConvertToURL Function
pt: Função ConvertToURL

[ctx: 03120312.xhp bm_id3152801 help.text]
note: awi9e
en: <bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ConvertToURL</bookmark_value>

[ctx: 03120312.xhp hd_id3152801 help.text]
note: GEiUq
en: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="ConvertToURL Function">ConvertToURL Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="ConvertToURL Function">Função ConvertToURL</link>

[ctx: 03120312.xhp par_id3148538 help.text]
note: 9Xdmw
en: Converts a system file name to a file URL.
pt: Converte um nome de ficheiro de sistema num URL de um ficheiro.

[ctx: 03120312.xhp par_id3154285 help.text]
note: zU9U9
en: ConvertToURL(filename)
pt: ConvertToURL(NomeFicheiro)

[ctx: 03120312.xhp par_id3147530 help.text]
note: V6WhB
en: String
pt: Cadeia

[ctx: 03120312.xhp par_id3148947 help.text]
note: Dka3U
en: <emph>Filename:</emph> A file name as string.
pt: <emph>NomeFicheiro:</emph> um nome de ficheiro como cadeia.

[ctx: 03120312.xhp par_id3150792 help.text]
note: AHBLc
en: systemFile$ = "c:\folder\mytext.txt"
pt: systemFile$ = "c:\pasta\meutexto.txt"

[ctx: 03120313.xhp tit help.text]
note: Fgfbo
en: ConvertFromURL Function
pt: Função ConvertFromURL

[ctx: 03120313.xhp bm_id3153894 help.text]
note: FcDBH
en: <bookmark_value>ConvertFromURL function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ConvertFromURL</bookmark_value>

[ctx: 03120313.xhp hd_id3153894 help.text]
note: ueTH4
en: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="ConvertFromURL Function">ConvertFromURL Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="ConvertFromURL Function">Função ConvertFromURL</link>

[ctx: 03120313.xhp par_id3147226 help.text]
note: wiX8u
en: Converts a file URL to a system file name.
pt: Converte o URL de um ficheiro num nome de ficheiro de sistema.

[ctx: 03120313.xhp par_id3154142 help.text]
note: i96Ej
en: ConvertFromURL(filename)
pt: ConvertFromURL(NomeFicheiro)

[ctx: 03120313.xhp par_id3150669 help.text]
note: ESx7C
en: String
pt: Cadeia

[ctx: 03120313.xhp par_id3156023 help.text]
note: 8R25b
en: <emph>Filename:</emph> A file name as a string.
pt: <emph>NomeFicheiro:</emph> um nome de ficheiro como cadeia.

[ctx: 03120314.xhp tit help.text]
note: b5PSp
en: Split Function
pt: Função Split

[ctx: 03120314.xhp bm_id3156027 help.text]
note: jKxns
en: <bookmark_value>Split function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Split</bookmark_value>

[ctx: 03120314.xhp hd_id3156027 help.text]
note: GFRhn
en: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Split Function">Split Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Split Function">Função Split</link>

[ctx: 03120314.xhp par_id3155805 help.text]
note: LmvGz
en: Returns an array of substrings from a string expression.
pt: Devolve uma matriz de subcadeias a partir de uma expressão em caracteres.

[ctx: 03120314.xhp par_id3153824 help.text]
note: FGCEc
en: Split (Text As String, delimiter, number)
pt: Split (Texto As String, delimitador, número)

[ctx: 03120314.xhp par_id3154285 help.text]
note: BNdCD
en: String
pt: Cadeia

[ctx: 03120314.xhp par_id3156023 help.text]
note: PRupM
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
pt: <emph>Texto:</emph> qualquer expressão em caracteres.

[ctx: 03120314.xhp par_id3147560 help.text]
note: aPap3
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string of one or more characters length that is used to delimit the Text. The default is the space character.
pt: <emph>delimitador (opcional):</emph> uma cadeia de um ou mais caracteres que é utilizada para delimitar o Texto. O carácter espaço é o padrão.

[ctx: 03120314.xhp par_id3145069 help.text]
note: rD2HP
en: <emph>number (optional):</emph> The number of substrings that you want to return.
pt: <emph>número (opcional):</emph> o número de subcadeias que pretende obter.

[ctx: 03120315.xhp tit help.text]
note: 9qGtg
en: Join Function
pt: Função Join

[ctx: 03120315.xhp bm_id3149416 help.text]
note: Mg5S3
en: <bookmark_value>Join function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Join</bookmark_value>

[ctx: 03120315.xhp hd_id3149416 help.text]
note: FjCTF
en: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Join Function">Join Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Join Function">Função Join</link>

[ctx: 03120315.xhp par_id3149670 help.text]
note: DQFTH
en: Returns a string from a number of substrings in a string array.
pt: Devolve uma cadeia a partir de uma série de subcadeias numa matriz de cadeias.

[ctx: 03120315.xhp par_id3156344 help.text]
note: FrGPB
en: Join (Text As String Array, delimiter)
pt: Join (Texto As String Array, delimitador)

[ctx: 03120315.xhp par_id3150359 help.text]
note: Sx96w
en: String
pt: Cadeia

[ctx: 03120315.xhp par_id3145171 help.text]
note: sEXB3
en: <emph>Text:</emph> A string array.
pt: <emph>Texto:</emph> uma matriz de cadeias.

[ctx: 03120315.xhp par_id3154908 help.text]
note: 53dA6
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If delimiter is a string of length zero "", the substrings are joined without separator.
pt: <emph>delimitador (opcional):</emph> um carácter de uma cadeia utilizado para separar as subcadeias na cadeia resultante. O delimitador padrão é o carácter espaço. Se o delimitador for uma cadeia de comprimento zero "", as subcadeias de texto são unidas sem separador.

[ctx: 03120400.xhp tit help.text]
note: u25ah
en: Editing String Length
pt: Editar o comprimento das cadeias

[ctx: 03120400.xhp hd_id3155150 help.text]
note: aZQ3y
en: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Editing String Length</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Editar comprimento das cadeias</link>

[ctx: 03120400.xhp par_id3159201 help.text]
note: Ewh7N
en: The following functions determine string lengths and compare strings.
pt: As seguintes funções determinam o comprimento das cadeias e comparam-nas.

[ctx: 03120401.xhp tit help.text]
note: jnTB6
en: InStr Function
pt: Função InStr

[ctx: 03120401.xhp bm_id3155934 help.text]
note: JiAaK
en: <bookmark_value>InStr function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função InStr</bookmark_value>

[ctx: 03120401.xhp hd_id3155934 help.text]
note: 74Qua
en: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="InStr Function">InStr Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="InStr Function">Função InStr</link>

[ctx: 03120401.xhp par_id3153990 help.text]
note: b3faC
en: Returns the position of a string within another string.
pt: Devolve a posição de uma cadeia dentro de uma outra cadeia.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147303 help.text]
note: 2DD3h
en: The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0.
pt: A função Instr devolve a posição na qual foi encontrada a correspondência. Se a cadeia não foi encontrada, a função devolve 0.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3145090 help.text]
note: F5Bsm
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03120401.xhp par_id3146957 help.text]
note: zn52D
en: InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])
pt: InStr ([Início As Long,] Texto1 As String, Texto2 As String[, Comparar])

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148538 help.text]
note: e2YwH
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03120401.xhp par_id3149763 help.text]
note: g3ECS
en: Integer
pt: Número inteiro

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148473 help.text]
note: AHBXf
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03120401.xhp par_id3145609 help.text]
note: SnP3c
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
pt: <emph>Texto1:</emph> expressão em caracteres que pretende procurar.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147559 help.text]
note: AiNGG
en: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
pt: <emph>Texto2:</emph> expressão em caracteres que pretende procurar.

[ctx: 03120401.xhp par_id3154758 help.text]
note: t8WDt
en: <emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive.
pt: <emph>Comparar:</emph> expressão numérica opcional que define o tipo de comparação. O valor deste parâmetro poder ser 0 ou 1. O valor padrão 1 especifica uma comparação de texto e não diferencia maiúsculas de minúsculas. O valor 0 especifica uma comparação binária que diferencia maiúsculas de minúsculas.

[ctx: 03120401.xhp par_id3153361 help.text]
note: pbB6M
en: To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted.
pt: Para evitar um erro em tempo de execução, não defina o parâmetro Comparar se o primeiro parâmetro de retorno estiver omisso.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3154366 help.text]
note: gRVcn
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03120401.xhp par_id3144760 help.text]
note: 6BbAy
en: sInput = "Office"
pt: sInput = "Escritório"

[ctx: 03120402.xhp tit help.text]
note: ZG3QS
en: Len Function
pt: Função Len

[ctx: 03120402.xhp bm_id3154136 help.text]
note: 2LAEG
en: <bookmark_value>Len function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Len</bookmark_value>

[ctx: 03120402.xhp hd_id3154136 help.text]
note: HzQYT
en: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Len Function">Len Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Len Function">Função Len</link>

[ctx: 03120402.xhp par_id3147576 help.text]
note: zQW3g
en: Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that are required to store a variable.
pt: Devolve o número de caracteres numa cadeia ou o número de bytes necessários para guardar uma variável.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3159177 help.text]
note: gakob
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03120402.xhp par_id3150669 help.text]
note: RpCUx
en: Len (Text As String)
pt: Len (Texto As String)

[ctx: 03120402.xhp hd_id3148473 help.text]
note: NuEBd
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03120402.xhp par_id3143270 help.text]
note: t6pbk
en: Long
pt: Longo

[ctx: 03120402.xhp hd_id3147531 help.text]
note: FyaMN
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03120402.xhp par_id3147265 help.text]
note: oJqV5
en: <emph>Text:</emph> Any string expression or a variable of another type.
pt: <emph>Texto:</emph> qualquer expressão em caracteres ou variável de outro tipo.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3153360 help.text]
note: cDZhe
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03120402.xhp par_id3156214 help.text]
note: PDnri
en: MsgBox Len(sText) REM Returns 9
pt: MsgBox Len(sText) REM devolve 9

[ctx: 03120403.xhp tit help.text]
note: pCc2y
en: StrComp Function
pt: Função StrComp

[ctx: 03120403.xhp bm_id3156027 help.text]
note: CUQmm
en: <bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função StrComp</bookmark_value>

[ctx: 03120403.xhp hd_id3156027 help.text]
note: hyUAD
en: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="StrComp Function">StrComp Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="StrComp Function">Função StrComp</link>

[ctx: 03120403.xhp par_id3155805 help.text]
note: 8buFG
en: Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison.
pt: Compara duas cadeias e devolve um valor de números inteiros que representa o resultado da comparação.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153345 help.text]
note: sDAvR
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03120403.xhp par_id3150503 help.text]
note: 6m8GA
en: StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])
pt: StrComp (Texto1 As String, Texto2 As String[, Comparar])

[ctx: 03120403.xhp hd_id3147574 help.text]
note: 7ZVP8
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03120403.xhp par_id3156152 help.text]
note: PhXU3
en: Integer
pt: Número inteiro

[ctx: 03120403.xhp hd_id3150984 help.text]
note: swgoh
en: Parameter:
pt: Parâmetro:

[ctx: 03120403.xhp par_id3153061 help.text]
note: ULJVC
en: <emph>Text1:</emph> Any string expression
pt: <emph>Texto1:</emph> qualquer expressão em caracteres

[ctx: 03120403.xhp par_id3147560 help.text]
note: iCfGJ
en: <emph>Text2:</emph> Any string expression
pt: <emph>Texto2:</emph> qualquer expressão em caracteres

[ctx: 03120403.xhp par_id3146796 help.text]
note: SjRGM
en: <emph>Compare:</emph> This optional parameter sets the comparison method. If Compare = 1, the string comparison is case-sensitive. If Compare = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters.
pt: <emph>Comparar:</emph> este parâmetro opcional define o método de comparação. Se Comparar = 1, a cadeia de comparação diferencia maiúsculas de minúsculas. Se Comparar = 0, não é feita qualquer distinção entre letras maiúsculas e minúsculas.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3154940 help.text]
note: YDRRT
en: Return value
pt: Valor de retorno

[ctx: 03120403.xhp par_id3150358 help.text]
note: DEruh
en: If Text1 < Text2 the function returns -1
pt: Se Texto1 < Texto2, a função devolve -1

[ctx: 03120403.xhp par_id3151043 help.text]
note: uVkpG
en: If Text1 = Text2 the function returns 0
pt: Se Texto1 = Texto2 a função devolve 0

[ctx: 03120403.xhp par_id3158410 help.text]
note: FBeHC
en: If Text1 > Text2 the function returns 1
pt: Se Texto1 > Texto2 a função devolve 1

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153968 help.text]
note: FjifC
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03120411.xhp tit help.text]
note: xtFm8
en: InStrRev Function [VBA]
pt: Função InStrRev [VBA]

[ctx: 03120411.xhp bm_id3155934 help.text]
note: 89dVX
en: <bookmark_value>InStrRev function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função InStrRev</bookmark_value>

[ctx: 03120411.xhp hd_id3155934 help.text]
note: F8BJZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120411.xhp" name="InStrRev Function">InStrRev Function [VBA]</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03120411.xhp" name="InStrRev Function">Função InStrRev [VBA]</link>

[ctx: 03120411.xhp par_id3153990 help.text]
note: kgxfQ
en: Returns the position of a string within another string, starting from the right side of the string.
pt: Devolve a posição de uma cadeia dentro de outra cadeia, com início no lado direito da mesma.

[ctx: 03120411.xhp par_id3147303 help.text]
note: vY8DG
en: The InStrRev function returns the position at which the match was found, from the right. If the string was not found, the function returns 0.
pt: A função InstrRev devolve a posição na qual foi encontrada a correspondência, a iniciar na direita. Se a cadeia não for encontrada, a função devolve 0.

[ctx: 03120411.xhp par_id3149763 help.text]
note: Mirn4
en: Long
pt: Longo

[ctx: 03120411.xhp par_id3145609 help.text]
note: aUMEF
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
pt: <emph>Texto1:</emph> expressão da cadeia de caracteres que pretende procurar.

[ctx: 03120411.xhp par_id3147559 help.text]
note: iJw6x
en: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
pt: <emph>Texto2:</emph> expressão da cadeia de caracteres que pretende procurar.

[ctx: 03120411.xhp par_id3153126 help.text]
note: eREDf
en: <emph>Start: </emph>Optional numeric expression that marks the position <emph>from the left </emph>in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the last character of the string. The maximum allowed value is 65535.
pt: <emph>Start: </emph> expressão numérica opcional que assinala a posição <emph>à esquerda</emph> na cadeia onde se começará a procurar a sub-cadeia especificada. Se este parâmetro for omitido, a procura é iniciada no primeiro carácter da cadeia. O valor máximo permitido é 65 535.

[ctx: 03120411.xhp par_id3154758 help.text]
note: ZEauB
en: <emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be
pt: <emph>Compare:</emph> expressão numérica opcional que define o tipo de comparação. O valor deste parâmetro pode ser

[ctx: 03120411.xhp par_id051920170326028042 help.text]
note: asNfw
en: 1: The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive.
pt: 1: este valor especifica que uma comparação de texto que não diferencia maiúsculas de minúsculas.

[ctx: 03120411.xhp par_id051920170326027721 help.text]
note: t7STx
en: 0: The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive.
pt: 0: este valor especifica uma comparação binária que diferencia maiúsculas de minúsculas.

[ctx: 03120411.xhp par_id3153361 help.text]
note: 44X5G
en: To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted.
pt: Para evitar um erro de execução, não defina o parâmetro Compare se o primeiro parâmetro de retorno for omisso.

[ctx: 03120411.xhp par_id3154125 help.text]
note: z9KNH
en: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,1) ' Returns 1, search is case-insensitive
pt: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,1) ' devolve 1, a pesquisa não diferencia maiúsculas de minúsculas.

[ctx: 03120411.xhp par_id051920170322141162 help.text]
note: caoEj
en: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,0) ' Returns 0, search is case-sensitive
pt: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,0) ' devolve 0, a pesquisa diferencia maiúsculas de minúsculas.

[ctx: 03120412.xhp tit help.text]
note: YWCD7
en: StrReverse Function [VBA]
pt: Função StrReverse [VBA]

[ctx: 03120412.xhp bm_id3155934 help.text]
note: zaJPm
en: <bookmark_value>StrReverse function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função StrReverse</bookmark_value>

[ctx: 03120412.xhp hd_id3155934 help.text]
note: DUKLC
en: <link href="text/sbasic/shared/03120412.xhp" name="StrReverse Function">StrReverse Function [VBA]</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03120412.xhp" name="StrReverse Function">Função StrReverse [VBA]</link>

[ctx: 03120412.xhp par_id3153990 help.text]
note: HnA2J
en: Returns the string with the character order reversed.
pt: Devolve a cadeia de caracteres em ordem inversa.

[ctx: 03120412.xhp par_id3146957 help.text]
note: VwDxG
en: StrReverse (Text1 As String)
pt: StrReverse (Texto1 As String)

[ctx: 03120412.xhp par_id3149763 help.text]
note: 2YT7g
en: String
pt: Cadeia

[ctx: 03120412.xhp par_id3145609 help.text]
note: x74Dw
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to reverse the character order.
pt: <emph>Texto1:</emph> expressão da cadeia de caracteres que pretende procurar.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: SFtkE
en: Other Commands
pt: Outros comandos

[ctx: 03130000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: zUJBH
en: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Other Commands</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Outros comandos</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153312 help.text]
note: 6DD4P
en: This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories.
pt: Esta é uma lista das funções e instruções que não estão incluídas nas restantes categorias.

[ctx: 03130100.xhp tit help.text]
note: So9AH
en: Beep Statement
pt: Instrução Beep

[ctx: 03130100.xhp bm_id3143284 help.text]
note: FuECV
en: <bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução Beep</bookmark_value>

[ctx: 03130100.xhp hd_id3143284 help.text]
note: Ck4Ae
en: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Beep Statement">Beep Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Beep Statement">Instrução Beep</link>

[ctx: 03130100.xhp par_id3159201 help.text]
note: uh3FV
en: Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch.
pt: Reproduz um som através do altifalante do computador. Este som está dependente do sistema e não é possível modificar o seu volume nem o tom.

[ctx: 03130500.xhp tit help.text]
note: 9FABw
en: Shell Function
pt: Função Shell

[ctx: 03130500.xhp bm_id3150040 help.text]
note: Pp9Xa
en: <bookmark_value>Shell function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Shell</bookmark_value>

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150040 help.text]
note: 9arQE
en: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Shell Function">Shell Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Shell Function">Função Shell</link>

[ctx: 03130500.xhp par_id3153394 help.text]
note: DK4MC
en: Starts another application and defines the respective window style, if necessary.
pt: Inicia outra aplicação e define o respetivo estilo da janela, caso seja necessário.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3153345 help.text]
note: KgPhE
en: Syntax
pt: Sintaxe

[ctx: 03130500.xhp hd_id3149235 help.text]
note: rBDPb
en: Parameter
pt: Parâmetro

[ctx: 03130500.xhp par_id3155419 help.text]
note: mEkP2
en: Complete path and program name of the program that you want to start.
pt: Caminho completo e nome do programa que pretende iniciar.

[ctx: 03130500.xhp par_id3145609 help.text]
note: UMDX5
en: Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in. The following values are possible:
pt: Expressão de números inteiros opcional que especifica o estilo da janela onde o programa é executado. Os seguintes valores são possíveis:

[ctx: 03130500.xhp par_id3153360 help.text]
note: KVBLe
en: The focus is on the hidden program window.
pt: O foco está na janela oculta do programa.

[ctx: 03130500.xhp par_id3144760 help.text]
note: 8nVHG
en: The focus is on the program window in standard size.
pt: O foco está na janela do programa em tamanho padrão.

[ctx: 03130500.xhp par_id3148451 help.text]
note: yn6fB
en: The focus is on the minimized program window.
pt: O foco está na janela do programa minimizada.

[ctx: 03130500.xhp par_id3146921 help.text]
note: FkVik
en: focus is on the maximized program window.
pt: O foco está na janela do programa maximizada.

[ctx: 03130500.xhp par_id3155854 help.text]
note: 5Dv4V
en: Standard size program window, without focus.
pt: Janela do programa de tamanho padrão, sem foco.

[ctx: 03130500.xhp par_id3152938 help.text]
note: iPXGx
en: Minimized program window, focus remains on the active window.
pt: Janela do programa minimizada, o foco permanece na janela ativa.

[ctx: 03130500.xhp par_id3151112 help.text]
note: cZkyq
en: Full-screen display.
pt: Exibição em ecrã completo.

[ctx: 03130500.xhp par_id3149412 help.text]
note: DvvEa
en: Any string expression that specifies the command line that want to pass.
pt: Qualquer expressão que especifique a linha de comandos que pretende enviar.

[ctx: 03130500.xhp par_id3154096 help.text]
note: n5dtg
en: If this value is set to <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes. If the value is set to <emph>false</emph>, the shell returns directly. The default value is <emph>false</emph>.
pt: Se este valor for definido para <emph>true</emph>, o comando <emph>Shell</emph> e todas as tarefas do $[officename] aguardam até que o processo de shell esteja concluído. Se o valor for definido para <emph>false</emph>, a shell devolve diretamente. O valor padrão é <emph>false</emph>.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154270 help.text]
note: DNURM
en: Example
pt: Exemplo

[ctx: 03130600.xhp tit help.text]
note: Z3ZeW
en: Wait Statement
pt: Instrução Wait

[ctx: 03130600.xhp bm_id3154136 help.text]
note: krcD3
en: <bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução Wait</bookmark_value>

[ctx: 03130600.xhp hd_id3154136 help.text]
note: 4bjCE
en: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait Statement">Wait Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait Statement">Instrução Wait</link>

[ctx: 03130600.xhp par_id3149236 help.text]
note: a6kxb
en: Interrupts the program execution for the amount of time that you specify in milliseconds.
pt: Interrompe a execução do programa durante a quantidade de tempo que especificar em milissegundos.

[ctx: 03130600.xhp par_id3154924 help.text]
note: 4p7GG
en: <emph>millisec:</emph> Numeric expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed.
pt: <emph>milliseg:</emph> expressão numérica que contém a quantidade de tempo (em milissegundos) que se terá de esperar antes do programa ser executado.

[ctx: 03130600.xhp par_id3156214 help.text]
note: EeJPC
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
pt: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"A pausa durou"

[ctx: 03130600.xhp par_id251546102545124 help.text]
note: jbkXE
en: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp" name="WaitUntil statement">WaitUntil statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp" name="Instrução WaitUntil">Instrução WaitUntil</link>

[ctx: 03130610.xhp tit help.text]
note: M3BNe
en: WaitUntil Statement
pt: Instrução WaitUntil

[ctx: 03130610.xhp bm_id3154136 help.text]
note: A5FNF
en: <bookmark_value>WaitUntil statement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Instrução WaitUntil</bookmark_value>

[ctx: 03130610.xhp hd_id3154136 help.text]
note: NZ5Zc
en: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp" name="WaitUntil Statement">WaitUntil Statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp" name="Instrução WaitUntil">Instrução WaitUntil</link>

[ctx: 03130610.xhp par_id3149236 help.text]
note: 2Cmcm
en: Interrupts the program execution until the time specified.
pt: Interrompe a execução do programa até ao horário especificado.

[ctx: 03130610.xhp par_id161546104675066 help.text]
note: VMUCS
en: REM Wait until 6:00 PM then call MyMacro.
pt: REM Aguardar até 18:00 e então chamar MyMacro.

[ctx: 03130610.xhp par_id1001546104650052 help.text]
note: XYXGw
en: REM If after 6:00 PM, exit.
pt: REM Se ocorrer depois de 18:00, finalizar.

[ctx: 03130610.xhp par_id251546102545124 help.text]
note: tP7b8
en: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait statement">Wait statement</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Instrução Wait">Instrução Wait</link>

[ctx: 03130700.xhp tit help.text]
note: UAAuS
en: GetSystemTicks Function
pt: Função GetSystemTicks

[ctx: 03130700.xhp bm_id3147143 help.text]
note: awP9M
en: <bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função GetSystemTicks</bookmark_value>

[ctx: 03130700.xhp hd_id3147143 help.text]
note: 997y3
en: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="GetSystemTicks Function">GetSystemTicks Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="GetSystemTicks Function">Função GetSystemTicks</link>

[ctx: 03130700.xhp par_id3153750 help.text]
note: 3fFGL
en: Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes.
pt: Devolve o número de ciclos de sistema disponibilizados pelo sistema operativo. Pode utilizar esta função para otimizar certos processos.

[ctx: 03130700.xhp hd_id3153311 help.text]
note: SD4Rp
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3149233 help.text]
note: X5xFK
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03130700.xhp par_id3149762 help.text]
note: 2Yv2V
en: Long
pt: Longo

[ctx: 03130700.xhp hd_id3156152 help.text]
note: FmsU2
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03130700.xhp par_id3154938 help.text]
note: mqQFf
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
pt: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"A pausa durou"

[ctx: 03130800.xhp tit help.text]
note: s5v8i
en: Environ Function
pt: Função Environ

[ctx: 03130800.xhp bm_id3155364 help.text]
note: 8CFZD
en: <bookmark_value>Environ function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função Environ</bookmark_value>

[ctx: 03130800.xhp hd_id3155364 help.text]
note: qti6S
en: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Environ Function">Environ Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Environ Function">Função Environ</link>

[ctx: 03130800.xhp par_id3145090 help.text]
note: BGRpE
en: Returns the value of an environment variable as a string. Environment variables are dependent on the type of operating system that you have.
pt: Devolve o valor de uma variável de ambiente como cadeia de texto. As variáveis de ambiente estão dependentes do tipo de sistema operativo de que dispõe.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3150670 help.text]
note: RFTEF
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03130800.xhp hd_id3159157 help.text]
note: Ps9DM
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03130800.xhp par_id3148473 help.text]
note: 4DpFE
en: String
pt: Cadeia

[ctx: 03130800.xhp hd_id3145609 help.text]
note: 5aaU3
en: Parameters:
pt: Parâmetros:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159414 help.text]
note: tbdD5
en: Environment: Environment variable that you want to return the value for.
pt: Ambiente: variável de ambiente para a qual pretende devolver o valor.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3148663 help.text]
note: YuJE4
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03130800.xhp par_id3145419 help.text]
note: Cqpyy
en: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Directory of temporary files:"
pt: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Diretório de ficheiros temporários:"

[ctx: 03131000.xhp tit help.text]
note: 83ZGB
en: GetSolarVersion Function
pt: Função GetSolarVersion

[ctx: 03131000.xhp bm_id3157898 help.text]
note: wqRin
en: <bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função GetSolarVersion</bookmark_value>

[ctx: 03131000.xhp hd_id3157898 help.text]
note: ZPTFC
en: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="GetSolarVersion Function">GetSolarVersion Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="GetSolarVersion Function">Função GetSolarVersion</link>

[ctx: 03131000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nmGAh
en: Returns the internal number of the current $[officename] version.
pt: Devolve o número interno da versão atual do $[officename].

[ctx: 03131000.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ACqFf
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: oPHkj
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148685 help.text]
note: cbqF2
en: String
pt: Cadeia

[ctx: 03131000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: UtzoF
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148947 help.text]
note: eFKt6
en: MsgBox sSep,64,"Version number of the solar technology"
pt: MsgBox sSep,64,"Número de versão da tecnologia solar"

[ctx: 03131300.xhp tit help.text]
note: d2Cfi
en: TwipsPerPixelX Function
pt: Função TwipsPerPixelX

[ctx: 03131300.xhp bm_id3153539 help.text]
note: znE3z
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TwipsPerPixelX</bookmark_value>

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153539 help.text]
note: PX34j
en: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="TwipsPerPixelX Function">TwipsPerPixelX Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="Função TwipsPerPixelX">Função TwipsPerPixelX</link>

[ctx: 03131300.xhp par_id3153394 help.text]
note: bmYpd
en: Returns the number of twips that represent the width of a pixel.
pt: Devolve o número de twips que representam a largura de um pixel.

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153527 help.text]
note: Aowd4
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3150669 help.text]
note: bGQXF
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03131300.xhp par_id3150503 help.text]
note: cfsAF
en: Integer
pt: Número inteiro

[ctx: 03131300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: teyNW
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03131300.xhp par_id3153061 help.text]
note: 69bgG
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
pt: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Tamanho em pixeis"

[ctx: 03131400.xhp tit help.text]
note: BBCjC
en: TwipsPerPixelY Function
pt: Função TwipsPerPixelY

[ctx: 03131400.xhp bm_id3150040 help.text]
note: DJkHn
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TwipsPerPixelY</bookmark_value>

[ctx: 03131400.xhp hd_id3150040 help.text]
note: De4V7
en: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="TwipsPerPixelY Function">TwipsPerPixelY Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="Função TwipsPerPixelY">Função TwipsPerPixelY</link>

[ctx: 03131400.xhp par_id3154186 help.text]
note: DZE99
en: Returns the number of twips that represent the height of a pixel.
pt: Devolve o número de twips que representam a altura de um pixel.

[ctx: 03131400.xhp hd_id3145090 help.text]
note: m6AMf
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3148473 help.text]
note: fKAoh
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03131400.xhp par_id3154306 help.text]
note: rUFtH
en: Integer
pt: Número inteiro

[ctx: 03131400.xhp hd_id3149235 help.text]
note: 3GCQQ
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03131400.xhp par_id3154142 help.text]
note: DTKfQ
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
pt: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Tamanho em pixeis"

[ctx: 03131500.xhp tit help.text]
note: hTiJw
en: CreateUnoStruct Function
pt: Função CreateUnoStruct

[ctx: 03131500.xhp bm_id3150499 help.text]
note: C5PJk
en: <bookmark_value>CreateUnoStruct function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CreateUnoStruct</bookmark_value>

[ctx: 03131500.xhp hd_id3150499 help.text]
note: QJFXF
en: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="CreateUnoStruct Function">CreateUnoStruct Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="Função CreateUnoStruct">Função CreateUnoStruct</link>

[ctx: 03131500.xhp par_id3150713 help.text]
note: XVkg2
en: <ahelp hid=".">Creates an instance of a Uno structure type.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Cria uma ocorrência de um tipo de estrutura Uno.</ahelp>

[ctx: 03131600.xhp tit help.text]
note: XLhUX
en: CreateUnoService Function
pt: Função CreateUnoService

[ctx: 03131600.xhp par_id3152924 help.text]
note: rJbLM
en: Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager.
pt: Instancia um serviço Uno com o ProcessServiceManager.

[ctx: 03131600.xhp par_idN1060F help.text]
note: BajPb
en: For a list of available services, go to: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html" name="api.libreoffice.org com::sun::star Module Reference">https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html</link>
pt: Para obter uma lista de serviços disponíveis, acesse: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html" name="api.libreoffice.org com::sun::star Module Reference">http://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html</link>

[ctx: 03131600.xhp bm_id8334604 help.text]
note: U26ti
en: <bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>selecionador de ficheiros;serviço da API</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp par_idN10625 help.text]
note: HjGD6
en: The following code uses a service to open a file open dialog:
pt: O seguinte código utiliza um serviço para abrir uma caixa de diálogo abrir ficheiro:

[ctx: 03131600.xhp par_idN1062B help.text]
note: WENTD
en: fName = FileOpenDialog ("Please select a file")
pt: fName = FileOpenDialog ("Por favor selecione um ficheiro")

[ctx: 03131600.xhp par_idN10630 help.text]
note: 3e67q
en: Print "file chosen: "+fName
pt: Print "ficheiro escolhido: "+fName

[ctx: 03131700.xhp tit help.text]
note: BVUbv
en: GetProcessServiceManager Function
pt: Função GetProcessServiceManager

[ctx: 03131700.xhp bm_id3153255 help.text]
note: zBqDB
en: <bookmark_value>GetProcessServiceManager function</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função GetProcessServiceManager</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>

[ctx: 03131700.xhp hd_id3153255 help.text]
note: 9igPo
en: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="GetProcessServiceManager Function">GetProcessServiceManager Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="Função GetProcessServiceManager">Função GetProcessServiceManager</link>

[ctx: 03131700.xhp par_id3156414 help.text]
note: L2WEC
en: Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager).
pt: Devolve o ProcessServiceManager (Uno ServiceManager central).

[ctx: 03131700.xhp par_id3145136 help.text]
note: KsmMT
en: This function is required when you want to instantiate a service using CreateInstanceWithArguments.
pt: Esta função é necessária quando se pretende instanciar um serviço através de CreateInstanceWithArguments.

[ctx: 03131700.xhp par_id3148473 help.text]
note: hojsP
en: ' this is the same as the following statement:
pt: ' é o mesmo que a seguinte instrução:

[ctx: 03131800.xhp bm_id3150040 help.text]
note: g2fTK
en: <bookmark_value>CreateUnoDialog function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CreateUnoDialog</bookmark_value>

[ctx: 03131800.xhp par_id3154186 help.text]
note: ryoxW
en: Creates a Basic Uno object that represents a Uno dialog control during Basic runtime.
pt: Cria um objeto do Basic Uno que representa um controlo de diálogo Uno durante a execução do Basic.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153750 help.text]
note: BLKpJ
en: Dialogs are defined in the dialog libraries. To display a dialog, a "live" dialog must be created from the library.
pt: Os diálogos são definidos na biblioteca de diálogos. Para ver uma caixa de diálogo, esta terá de ser criada "ao vivo" a partir da biblioteca.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153681 help.text]
note: A4Fe3
en: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
pt: Ver <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Exemplos</link>.

[ctx: 03131800.xhp par_id3159157 help.text]
note: 4W3aw
en: ' Get dialog description from the dialog library
pt: ' Obter descrição do diálogo a partir da biblioteca de diálogos

[ctx: 03131800.xhp par_id3154923 help.text]
note: FwAPn
en: ' Generate "live" dialog
pt: ' gerar caixa de diálogo "ativa"

[ctx: 03131800.xhp par_id3148550 help.text]
note: KxwFT
en: ' display "live" dialog
pt: ' mostrar caixa de diálogo "ao vivo"

[ctx: 03131900.xhp hd_id3143271 help.text]
note: BhGwB
en: In Basic:
pt: No Basic:

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154346 help.text]
note: retJJ
en: In dialogs:
pt: Nas caixas de diálogos:

[ctx: 03131900.xhp par_id3154124 help.text]
note: BDRji
en: Example in the document Basic
pt: Exemplo em documento do Basic

[ctx: 03131900.xhp par_id3158408 help.text]
note: 4wLHg
en: ' calling Dialog1 in the document library Standard
pt: ' invocar Dialog1 na biblioteca de documento Standard

[ctx: 03131900.xhp par_id3154910 help.text]
note: BcE6x
en: ' calling Dialog2 in the application library Library1
pt: ' invocar Dialog2 na biblioteca de documento Standard

[ctx: 03132000.xhp tit help.text]
note: o6UAK
en: CreateUnoListener Function
pt: Função CreateUnoListener

[ctx: 03132000.xhp bm_id3155150 help.text]
note: kGnFg
en: <bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CreateUnoListener</bookmark_value>

[ctx: 03132000.xhp hd_id3155150 help.text]
note: uFGpR
en: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">CreateUnoListener Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="Função CreateUnoListener">Função CreateUnoListener</link>

[ctx: 03132000.xhp par_id3149346 help.text]
note: KPYNU
en: Creates a Listener instance.
pt: Cria uma instância de Ouvinte.

[ctx: 03132000.xhp par_id3153681 help.text]
note: X9iCk
en: Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener interface. This allows you to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The CreateUnoListener function waits for the called listener interface and then passes the interface an object that the interface supports. This object is then passed to the method to register the listener.
pt: Muitas interfaces Uno permitem o registo de ouvintes numa interface especial para ouvintes. Isto permite ouvir eventos específicos e definir o método de escuta apropriado. A função CreateUnoListener espera pela interface de escuta chamada e, então, transfere para a interface um objeto que esta permita. Este objeto é, então, transferido para o método para registar o ouvinte.

[ctx: 03132000.xhp par_id3154046 help.text]
note: B3pJi
en: The following example is based on a Basic library object.
pt: O seguinte exemplo baseia-se num objeto da biblioteca do Basic.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149294 help.text]
note: XfhKG
en: The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a prefix and is explained in detail below. The second parameter is the fully qualified name of the Listener interface that you want to use.
pt: O método CreateUnoListener requer dois parâmetros. O primeiro é um prefixo e é explicado em detalhe mais abaixo. O segundo parâmetro é o nome totalmente qualificado da interface do ouvinte que pretende utilizar.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149670 help.text]
note: NxpXn
en: The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done by calling the appropriate method for adding a Listener. These methods always follow the pattern "addFooListener", where "Foo" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:
pt: O ouvinte terá, então, de ser adicionado ao objeto emissor. Este processo é efetuado através do método apropriado para adicionar um Ouvinte. Estes métodos seguem sempre o padrão "addFooListener", no qual "Foo" é o tipo de interface do Ouvinte, sem o 'X'. Neste exemplo, o método addContainerListener é chamado para registar o XContainerListener:

[ctx: 03132000.xhp par_id3154940 help.text]
note: dbBi5
en: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!
pt: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 deve existir!

[ctx: 03132000.xhp par_id3150359 help.text]
note: bCau9
en: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener
pt: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Registar o ouvinte

[ctx: 03132000.xhp par_id3154138 help.text]
note: CSsC5
en: The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding Listener calls the appropriate method from the com.sun.star.container.XContainerListener Interface.
pt: O ouvinte está agora registado. Quando ocorre um evento, o Ouvinte correspondente chama o método apropriado a partir da interface com.sun.star.container.XContainerListener.

[ctx: 03132000.xhp par_id3148922 help.text]
note: DE8U9
en: The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic run-time system searches for Basic-subroutines or functions that have the name "PrefixListenerMethode" and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs.
pt: O prefixo chama Ouvintes registados a partir de sub-rotina em Basic. O sistema de tempo de execução do Basic procura sub-rotina ou funções do Basic que tenham o nome "PrefixListenerMethode" e chama-as quando as encontra. Caso contrário, ocorre um erro em tempo de execução.

[ctx: 03132000.xhp par_id3150768 help.text]
note: jUJqF
en: In this example, the Listener-Interface uses the following methods:
pt: Neste exemplo, a interface do ouvinte utiliza os seguintes métodos:

[ctx: 03132000.xhp par_id3145173 help.text]
note: yK2Er
en: Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interface for all Listener Interfaces
pt: Interface Listener base (com.sun.star.lang.XEventListener): interface base para todas as interfaces Listener

[ctx: 03132000.xhp par_id3159254 help.text]
note: MrmiF
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
pt: Método da interface com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3146119 help.text]
note: RDU7w
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
pt: Método da interface com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3154013 help.text]
note: SusGE
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
pt: Método da interface com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3147435 help.text]
note: 9uxod
en: In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines must therefore be implemented in Basic:
pt: Neste exemplo, o prefixo é ContListener_. Assim, as seguintes sub-rotinas terão de ser implementadas no Basic:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150592 help.text]
note: DkGAT
en: An event structure type that contains information about an event exists for every Listener type. When a Listener method is called, an instance of this event is passed to the method as a parameter. Basic Listener methods can also call these event objects, so long as the appropriate parameter is passed in the Sub declaration. For example:
pt: Um tipo de estrutura de eventos que contém informações sobre um evento para cada tipo de Ouvinte. Quando é chamado um método de Ouvinte, é transferida uma instância-objeto deste evento para o método como um parâmetro. Os métodos do Ouvinte do Basic também podem chamar estes objetos de evento, desde que o parâmetro adequado seja transferido na declaração Sub. Por exemplo:

[ctx: 03132000.xhp par_id3156056 help.text]
note: LEsCM
en: You do not need to include the parameter of an event object if the object is not used:
pt: Não é necessário incluir o parâmetro de um objeto de evento, se o objeto não for utilizado:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150042 help.text]
note: JEkFe
en: ' Minimal implementation of Sub disposing
pt: ' Implementação mínima da eliminação da Sub

[ctx: 03132000.xhp par_id3150940 help.text]
note: ptrQ7
en: Listener methods must <emph>always</emph> be implemented to avoid Basic run-time errors.
pt: Os métodos do ouvinte devem estar <emph>sempre</emph> implementados para evitar erros em tempo de execução no Basic.

[ctx: 03132100.xhp tit help.text]
note: DkK8h
en: GetGuiType Function
pt: Função GetGuiType

[ctx: 03132100.xhp bm_id3147143 help.text]
note: EwV8a
en: <bookmark_value>GetGuiType function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função GetGuiType</bookmark_value>

[ctx: 03132100.xhp hd_id3155310 help.text]
note: JzY2R
en: <variable id="getguitype2"><link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="GetGuiType Function">GetGuiType Function</link></variable>
pt: <variable id="getguitype2"><link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="GetGuiType Function">Função GetGuiType</link></variable>

[ctx: 03132100.xhp par_id3152459 help.text]
note: 2DTJG
en: Returns a numerical value that specifies the graphical user interface.
pt: Devolve um valor numérico que especifica a interface gráfica do utilizador.

[ctx: 03132100.xhp par_id3153323 help.text]
note: AtD66
en: This function is only provided for downward compatibility to previous versions. The return value is not defined in client-server environments.
pt: Esta função só é fornecida para fins de compatibilidade com versões anteriores. O valor de retorno não é definido em ambientes cliente-servidor.

[ctx: 03132100.xhp hd_id3154894 help.text]
note: JS4Ln
en: Syntax:
pt: Sintaxe:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: DPQAT
en: Return value:
pt: Valor de retorno:

[ctx: 03132100.xhp par_id3153748 help.text]
note: M9kBS
en: Integer
pt: Número inteiro

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149177 help.text]
note: rfPGz
en: Return values:
pt: Valores de retorno:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3148685 help.text]
note: HRBeb
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 03132200.xhp par_id3154123 help.text]
note: 6Exm3
en: ' updates the "Table of Contents" in a text doc
pt: ' atualiza o "Índice remissivo" de um documento de texto

[ctx: 03132200.xhp par_id3153194 help.text]
note: 3vMxq
en: index = allindexes.getByName("Table of Contents1")
pt: ndex = allindexes.getByName("Índice remissivo1")

[ctx: 03132200.xhp par_id3156422 help.text]
note: wXzGW
en: ' use the default name for Table of Contents and a 1
pt: ' utiliza o nome padrão e o número 1 para o Índice remissivo

[ctx: 03132300.xhp bm_id3150682 help.text]
note: VGQcy
en: <bookmark_value>CreateUnoValue function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CreateUnoValue</bookmark_value>

[ctx: 03132300.xhp par_id3147291 help.text]
note: abSpa
en: Returns an object that represents a strictly typed value referring to the Uno type system.
pt: Devolve um objeto que representa um valor escrito e que se refere ao sistema de escrita Uno.

[ctx: 03132300.xhp par_id3143267 help.text]
note: JtnN4
en: This object is automatically converted to an Any of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name.
pt: Este objeto é automaticamente convertido num Any do tipo correspondente quando transferido para Uno. O tipo terá de ser especificado pelo seu nome de tipo Uno completo.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153626 help.text]
note: JnEAt
en: The $[officename] API frequently uses the Any type. It is the counterpart of the Variant type known from other environments. The Any type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces.
pt: A API do $[officename] utiliza frequentemente o tipo Any. É o equivalente do tipo de variante conhecido noutros ambientes. O tipo Any suporta um tipo Uno arbitrário e é utilizado em interfaces genéricas Uno.

[ctx: 03132300.xhp par_id3154760 help.text]
note: vixw3
en: oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) ' to get a byte sequence.
pt: oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) ' para obter uma sequência de bytes.

[ctx: 03132400.xhp tit help.text]
note: yUCwp
en: CreateObject Function
pt: Função CreateObject

[ctx: 03132400.xhp bm_id659810 help.text]
note: 6XBLd
en: <bookmark_value>CreateObject function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CreateObject</bookmark_value>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10580 help.text]
note: GkTQC
en: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">CreateObject Function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">Função CreateObject</link>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10590 help.text]
note: PAXDf
en: <ahelp hid=".">Creates a UNO object. On Windows, can also create OLE objects.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Cria um objeto UNO. No Windows, também pode criar objetos OLE.</ahelp>

[ctx: 03132400.xhp par_idN1059F help.text]
note: rw8go
en: This method creates instances of the type that is passed as parameter.
pt: Este método cria ocorrências do tipo que é enviado como parâmetro.

[ctx: 03132500.xhp tit help.text]
note: Gthw7
en: GetDefaultContext Function
pt: Função GetDefaultContext

[ctx: 03132500.xhp bm_id4761192 help.text]
note: BWuFq
en: <bookmark_value>GetDefaultContext function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função GetDefaultContext</bookmark_value>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10590 help.text]
note: WkwpA
en: Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference.
pt: Devolve o contexto padrão de serviço do processo, se existente, de outro modo devolve uma referência nula.

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
note: DJUpk
en: DDB Function [VBA]
pt: Função DDB [VBA]

[ctx: 03140000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: d8gef
en: <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DDB</bookmark_value>

[ctx: 03140000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: E85CC
en: <link href="text/sbasic/shared/03140000.xhp" name="DDB Function [VBA]">DDB Function [VBA]</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03140000.xhp" name="DDB Function [VBA]">Função DDB [VBA]</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3151384 help.text]
note: rGkXG
en: Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.
pt: Obtém a depreciação de um ativo para um período especificado usando o método aritmético em declínio.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142332738 help.text]
note: KfuMp
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
pt: <emph>Custo</emph> é o custo inicial de um ativo.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142331999 help.text]
note: mWGxG
en: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
pt: <emph>Valor_residual</emph> é o valor de um ativo no fim da vida útil.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: SuN6U
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3149998">DDB function in CALC</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3149998">Função BDD no CALC</link>

[ctx: 03140001.xhp tit help.text]
note: CB2Rc
en: FV Function [VBA]
pt: Função FV [VBA]

[ctx: 03140001.xhp bm_id3150499 help.text]
note: uaTHU
en: <bookmark_value>FV function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função VF</bookmark_value>

[ctx: 03140001.xhp hd_id3150499 help.text]
note: 4mJEP
en: <link href="text/sbasic/shared/03140001.xhp" name="FV Function [VBA]">FV Function [VBA]</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03140001.xhp" name="Função FV [VBA]">Função FV [VBA]</link>

[ctx: 03140001.xhp par_id3151384 help.text]
note: xLDE6
en: Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).
pt: Devolve o valor futuro de um investimento com base em pagamentos constantes e periódicos, e uma taxa de juros constante (Valor futuro).

[ctx: 03140001.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: GgpBN
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro por período.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420241668 help.text]
note: nuLEX
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
pt: <emph>nper</emph> é o número total de períodos de pagamento (por ano).

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: Rb8hf
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
pt: <emph>Pgto</emph> corresponde à anuidade paga regularmente por período.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: xbRhK
en: <emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.
pt: <emph>VA</emph> (opcional) é o valor monetário atual de um investimento.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: GqcwG
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
pt: 1 - o pagamento é devido no início do período.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: 8F7Qm
en: Print myFV ' returns 4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units.
pt: Print myFV 'devolve -4234,00 unidades monetárias. O valor no final do investimento é 4234,00 unidades monetárias.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: mTaud
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3151205">FV function in CALC</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3151205">Função VF no CALC</link>

[ctx: 03140002.xhp par_id3151384 help.text]
note: NhJBQ
en: Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.
pt: Calcula a amortização periódica de um investimento com pagamentos regulares e uma taxa de juros constante.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730135034 help.text]
note: U4AjW
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro por período.

[ctx: 03140002.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: DAsKq
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
pt: 0 - o pagamento é devido no fim do período;

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: kvFzu
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
pt: 1 - o pagamento é devido no início do período.

[ctx: 03140003.xhp bm_id3150499 help.text]
note: pBTcf
en: <bookmark_value>IRR function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>função TIR</bookmark_value>

[ctx: 03140003.xhp hd_id3150499 help.text]
note: htTGN
en: <link href="text/sbasic/shared/03140003.xhp" name="IRR Function [VBA]">IRR Function [VBA]</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03140003.xhp" name="IRR Function [VBA]">Função IRR [VBA]</link>

[ctx: 03140003.xhp par_id3151384 help.text]
note: GC4DC
en: Calculates the internal rate of return for an investment.
pt: Calcula a taxa interna de retorno de um investimento.

[ctx: 03140004.xhp bm_id3150499 help.text]
note: AZUV5
en: <bookmark_value>MIRR function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MTIR</bookmark_value>

[ctx: 03140004.xhp hd_id3150499 help.text]
note: ztrr4
en: <link href="text/sbasic/shared/03140004.xhp" name="MIRR Function [VBA]">MIRR Function [VBA]</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03140004.xhp" name="Função MIRR [VBA]">Função MIRR [VBA]</link>

[ctx: 03140004.xhp par_id3151384 help.text]
note: iEx4J
en: Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.
pt: Calcula a taxa interna de retorno modificada para uma série de investimentos.

[ctx: 03140004.xhp par_id061620170513518949 help.text]
note: BWkcM
en: <emph>Investment</emph>: is the rate of interest of the investments (the negative values of the array).
pt: <emph>taxa_financ</emph>: é a taxa de juros do investimento (os valores negativos da matriz).

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170730137782 help.text]
note: HNYms
en: <emph>ReinvestRate:</emph> the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array).
pt: <emph>taxa_reinvest</emph>: a taxa de juros do reinvestimento (os valores positivos da matriz).

[ctx: 03140004.xhp par_id061620170217548258 help.text]
note: EL4an
en: Print mirrValue ' returns 94.16. The modified internal rate of return of the cash flow.
pt: Print mirrValue ' devolve 94,16 . A taxa interna de retorno modificada do fluxo de caixa.

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: LLonT
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148974">MIRR function in CALC</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148974">Função MTIR no CALC</link>

[ctx: 03140005.xhp par_id3151384 help.text]
note: SExLZ
en: Calculates the number of periods for a loan or investment.
pt: Calcula o número de períodos de um empréstimo ou investimento.

[ctx: 03140005.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: UhApD
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro por período.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: oUPFt
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
pt: <emph>Pgto</emph> corresponde à anuidade paga regularmente por período.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: 4APw9
en: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
pt: <emph>VA</emph> é o valor atual de um investimento.

[ctx: 03140005.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: HxyXz
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
pt: <emph>VF</emph> (opcional) é o valor futuro do empréstimo ou investimento.

[ctx: 03140006.xhp par_id3151384 help.text]
note: TFoMM
en: Calculates the Net Present Value of an investment, based on a supplied discount rate, and a series of deposits and withdrawals.
pt: Calcula o valor atual líquido de um investimento, baseado na taxa de desconto fornecida, e com uma série de depósitos e levantamentos.

[ctx: 03140007.xhp par_id3151384 help.text]
note: rtk8j
en: Calculates the constant periodic payments for a loan or investment.
pt: Calcula os pagamentos constantes periódicos de um empréstimo ou investimento.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: H7Bzz
en: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
pt: <emph>VA</emph> é o valor monetário atual de um investimento.

[ctx: 03140007.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: N8dUY
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
pt: <emph>VF</emph> (opcional) é o valor futuro do empréstimo ou investimento.

[ctx: 03140007.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: rJ4Ua
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
pt: 0 - o pagamento é devido no fim do período;

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: F2UYe
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
pt: 1 - o pagamento é devido no início do período.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323446103 help.text]
note: RQknF
en: ' Calculate the monthly payments to a loan that is to be paid in full over 6 years.
pt: ' Calcula os pagamentos mensais de um empréstimo que deverá ser pago por inteiro em 6 anos.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323448289 help.text]
note: 3KSqt
en: ' Interest is 10% per year and payments are made at the end of the month.
pt: ' Os juros são 10% ao ano, e os pagamentos são feitos no fim do mês.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323444810 help.text]
note: ZhEDv
en: print MyPmt 'is calculated to be -1852,58377757705
pt: print MyPmt 'foi calculado em -1852,58377757705

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: Z5QnF
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149577">PMT function in CALC</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149577">Função PGTO no CALC</link>

[ctx: 03140008.xhp par_id3151384 help.text]
note: rqzFy
en: Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.
pt: Devolve para um determinado período o pagamento sobre o principal para um investimento com base em pagamentos constantes e periódicos, e uma taxa de juros constante.

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: UG2KA
en: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
pt: <emph>VA</emph> é o valor monetário atual de um investimento.

[ctx: 03140008.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: Aj55j
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
pt: <emph>VF</emph> (opcional) é o valor futuro do empréstimo ou investimento.

[ctx: 03140008.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: XCNmC
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
pt: 0 - o pagamento é devido no fim do período;

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: vZpEE
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
pt: 1 - o pagamento é devido no início do período.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348083623 help.text]
note: A2y2B
en: ' Calculate the principal payments during months 4 & 5, for a loan that is to be paid in full
pt: ' Calcula os pagamentos principais durante os meses 4 e 5, para um empréstimo que deverá ser pago por inteiro

[ctx: 03140009.xhp par_id3151384 help.text]
note: W2mK8
en: Returns the Present Value of an investment resulting from a series of regular payments.
pt: Devolve o Valor Presente de um investimento resultante de uma série de pagamentos regulares.

[ctx: 03140009.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: DjGbG
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
pt: <emph>VF</emph> (opcional) é o valor futuro do empréstimo ou investimento.

[ctx: 03140010.xhp par_id3151384 help.text]
note: wd5A3
en: Returns the interest rate of a loan or an investment.
pt: Devolve a taxa de juros de um empréstimo ou investimento.

[ctx: 03140010.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: CHVqQ
en: <emph>PV</emph> is the present value of the loan / investment.
pt: <emph>VA</emph> é o valor atual do empréstimo ou investimento.

[ctx: 03140010.xhp par_id061620171603217534 help.text]
note: Td38J
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
pt: <emph>VF</emph> (opcional) é o valor futuro do empréstimo ou investimento.

[ctx: 03150000.xhp par_id781512137345583 help.text]
note: TtduL
en: Description
pt: Descrição

[ctx: 03150001.xhp par_id491512153274624 help.text]
note: 5Naw7
en: Description
pt: Descrição

[ctx: 05060700.xhp bm_id3153894 help.text]
note: MdG5d
en: <bookmark_value>events;linked to objects</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>eventos;associados a objetos</bookmark_value>

[ctx: 05060700.xhp par_id3153748 help.text]
note: ZcEaC
en: <ahelp hid=".">Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected.</ahelp> Depending on the object that is selected, the function is either found on the <emph>Macro</emph> tab of the <emph>Object</emph> dialog, or in the <emph>Assign Macro</emph> dialog.
pt: <ahelp hid=".">Escolha a macro que pretende executar quando a imagem, moldura ou objeto OLE estiverem selecionados.</ahelp> Dependendo do objeto selecionado, a função encontra-se no separador <emph>Macro</emph> da caixa de diálogo <emph>Objeto</emph> ou na caixa de diálogo <emph>Atribuir macro</emph>.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150503 help.text]
note: eaeQQ
en: Event
pt: Evento

[ctx: 05060700.xhp par_id3149763 help.text]
note: ugkBE
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Mostra os eventos relevantes para as macros atribuídas ao objeto selecionado.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3150670 help.text]
note: DUsHk
en: The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:
pt: A seguinte tabela descreve as macros e os eventos que podem ser associados a objetos no seu documento:

[ctx: 05060700.xhp par_id3153360 help.text]
note: DG8sY
en: Event
pt: Evento

[ctx: 05060700.xhp par_id3154365 help.text]
note: iGfv7
en: Event trigger
pt: Acionador de eventos

[ctx: 05060700.xhp par_id3159149 help.text]
note: rGdDG
en: OLE object
pt: Objeto OLE

[ctx: 05060700.xhp par_id3148451 help.text]
note: HyyKC
en: Graphics
pt: Imagens

[ctx: 05060700.xhp par_id3125863 help.text]
note: G8ChH
en: Frame
pt: Moldura

[ctx: 05060700.xhp par_id3154216 help.text]
note: MuhWU
en: AutoText
pt: Texto automático

[ctx: 05060700.xhp par_id3145785 help.text]
note: uhEms
en: ImageMap area
pt: Área do Mapa de imagem

[ctx: 05060700.xhp par_id3153138 help.text]
note: nRV7g
en: Hyperlink
pt: Hiperligação

[ctx: 05060700.xhp par_id3155306 help.text]
note: 2fEjd
en: Click object
pt: Clique no objeto

[ctx: 05060700.xhp par_id3152460 help.text]
note: EMtkk
en: Object is selected.
pt: O objeto está selecionado.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150116 help.text]
note: wR4vp
en: Mouse over object
pt: Rato sobre objeto

[ctx: 05060700.xhp par_id3145253 help.text]
note: 4cmkT
en: Mouse moves over the object.
pt: O rato move-se sobre o objeto.

[ctx: 05060700.xhp par_id3155446 help.text]
note: Fa55w
en: Trigger Hyperlink
pt: Ativar hiperligação

[ctx: 05060700.xhp par_id3154756 help.text]
note: 5B235
en: Hyperlink assigned to the object is clicked.
pt: Hiperligação atribuída ao objeto que é clicado.

[ctx: 05060700.xhp par_id3159333 help.text]
note: VNipe
en: Mouse leaves object
pt: Rato fora do objeto

[ctx: 05060700.xhp par_id3147003 help.text]
note: ztcCC
en: Mouse moves off of the object.
pt: O rato afasta-se do objeto.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150785 help.text]
note: zyCGY
en: Graphics load successful
pt: Imagem carregada com sucesso

[ctx: 05060700.xhp par_id3153705 help.text]
note: niCQ5
en: Graphics are loaded successfully.
pt: Imagens carregadas com sucesso.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150202 help.text]
note: aW9yK
en: Graphics load terminated
pt: Carregamento de imagens terminado

[ctx: 05060700.xhp par_id3145584 help.text]
note: oK6KV
en: Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page).
pt: O carregamento de imagens foi interrompido pelo utilizador (por exemplo, ao descarregar a página).

[ctx: 05060700.xhp par_id3155089 help.text]
note: gddj5
en: Graphics load faulty
pt: Erro ao carregar imagem

[ctx: 05060700.xhp par_id3153307 help.text]
note: RBQsV
en: Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found.
pt: As imagens não foram carregadas, eventualmente se a imagem não foi encontrada.

[ctx: 05060700.xhp par_id3154533 help.text]
note: E6rKG
en: Input of alpha characters
pt: Entrada de caracteres alfabéticos

[ctx: 05060700.xhp par_id3155266 help.text]
note: snT2H
en: Text is entered from the keyboard.
pt: O texto é introduzido a partir do teclado.

[ctx: 05060700.xhp par_id3145659 help.text]
note: 3BYuZ
en: Input of non-alpha characters
pt: Introdução de caracteres não alfabéticos

[ctx: 05060700.xhp par_id3151131 help.text]
note: SoxKg
en: Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks.
pt: Os caracteres não imprimíveis são introduzidos a partir do teclado, por exemplo tabulações e quebras de linha.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150405 help.text]
note: L4Hzu
en: Resize frame
pt: Redimensionar moldura

[ctx: 05060700.xhp par_id3153972 help.text]
note: efCtb
en: Frame is resized with the mouse.
pt: A moldura é redimensionada com o rato.

[ctx: 05060700.xhp par_id3148900 help.text]
note: Xp4DN
en: Move frame
pt: Mover moldura

[ctx: 05060700.xhp par_id3154767 help.text]
note: kkKMA
en: Frame is moved with the mouse.
pt: A moldura é movida com o rato.

[ctx: 05060700.xhp par_id3153010 help.text]
note: 3G3qL
en: Before inserting AutoText
pt: Antes de inserir o texto automático

[ctx: 05060700.xhp par_id3147515 help.text]
note: d5dpp
en: Before a text block is inserted.
pt: Antes de introduzir um bloco de texto.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150956 help.text]
note: gEoab
en: After inserting AutoText
pt: Depois de inserir o texto automático

[ctx: 05060700.xhp par_id3147502 help.text]
note: D2YFB
en: After a text block is inserted.
pt: Depois de introduzir um bloco de texto.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150432 help.text]
note: vdnud
en: Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs.
pt: Escolha a macro que pretende executar quando o evento selecionado ocorrer.

[ctx: 05060700.xhp par_id3147296 help.text]
note: pivUH
en: Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer.
pt: As molduras permitem associar eventos a uma função, de forma a que esta possa determinar se ela ou o $[officename] Writer é que deve processar o evento.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3155587 help.text]
note: YGm7R
en: Category
pt: Categoria

[ctx: 05060700.xhp par_id3154068 help.text]
note: F3CBN
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Mostra os documentos e aplicações do $[officename] que estão abertos. Clique no nome do local onde pretende guardar as macros.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149744 help.text]
note: DEuBS
en: Macro name
pt: Nome da macro

[ctx: 05060700.xhp par_id3151391 help.text]
note: fS7gJ
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Mostra as macros disponíveis. Clique na macro que pretende atribuir ao objeto selecionado.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159260 help.text]
note: SBpqM
en: Assign
pt: Atribuir

[ctx: 05060700.xhp par_id3147406 help.text]
note: 2MGjs
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Assigns the selected macro to the specified event.</ahelp> The assigned macro's entries are set after the event.
pt: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Atribui a macro selecionada ao evento especificado.</ahelp> As entradas da macro atribuída são definidas depois do evento.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150533 help.text]
note: JJDYD
en: Remove
pt: Eliminar

[ctx: 05060700.xhp par_id3166456 help.text]
note: GvfMa
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Removes the macro that is assigned to the selected item.</ahelp></variable>
pt: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Elimina a macro atribuída ao item selecionado.</ahelp></variable>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159126 help.text]
note: yo5bN
en: Macro selection
pt: Seleção de macros

[ctx: 05060700.xhp par_id3149149 help.text]
note: 8RHGY
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Select the macro that you want to assign.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Selecione a macro que pretende atribuir.</ahelp>

[ctx: keys.xhp tit help.text]
note: onSEk
en: Keyboard Shortcuts in the Basic IDE
pt: Teclas de atalho no Basic IDE

[ctx: keys.xhp bm_id3154760 help.text]
note: Zbfyb
en: <bookmark_value>keyboard;in IDE</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;keyboard shortcuts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>teclado;no IDE</bookmark_value><bookmark_value>teclas de atalho;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;atalhos do teclado</bookmark_value>

[ctx: keys.xhp hd_id3154760 help.text]
note: xoRnY
en: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">Keyboard Shortcuts in the Basic IDE</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">Atalhos do teclado no Basic IDE</link>

[ctx: keys.xhp par_id3149655 help.text]
note: BRjJ7
en: In the Basic IDE you can use the following keyboard shortcuts:
pt: No Basic IDE pode utilizar estas teclas de atalho:

[ctx: keys.xhp par_id3154908 help.text]
note: ACNp2
en: Action
pt: Ação

[ctx: keys.xhp par_id3153192 help.text]
note: vwPiV
en: Keyboard shortcut
pt: Atalho do teclado

[ctx: keys.xhp par_id3148455 help.text]
note: pBuAE
en: Single step through each statement, starting at the first line or at that statement where the program execution stopped before.
pt: Passo a passo através de cada instrução, começando na primeira linha ou na instrução em que o programa parou.

[ctx: keys.xhp par_id3154702 help.text]
note: FETWh
en: A running macro can be aborted with Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, also from outside of the Basic IDE. If you are inside the Basic IDE and the macro halts at a breakpoint, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q stops execution of the macro, but you can recognize this only after the next F5, F8, or Shift+F8.
pt: Uma macro em execução pode ser cancelada com Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, também fora do Basic IDE. Se estiver no Basic IDE e a macro parar num ponto de interrupção, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q para a execução da macro, mas só após F5, F8, ou Shift+F8.

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
note: UdAFP
en: Macro Toolbar
pt: Barra de ferramentas Macro

[ctx: main0211.xhp bm_id3150543 help.text]
note: uzA6d
en: <bookmark_value>toolbars; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>macro toolbar</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>barras de ferramentas; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>barra de ferramentas de macros</bookmark_value>

[ctx: main0211.xhp hd_id3150543 help.text]
note: TBsaV
en: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">Macro Toolbar</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">Barra de ferramentas Macro</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3147288 help.text]
note: ukJ8n
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">The <emph>Macro Toolbar </emph>contains commands to create, edit, and run macros.</ahelp>
pt: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">A <emph>barra de ferramentas Macro </emph>contém comandos para criar, editar e executar macros.</ahelp>

[ctx: main0601.xhp tit help.text]
note: hWgCC
en: $[officename] Basic Help
pt: Ajuda do $[officename] Basic

[ctx: main0601.xhp par_id3153894 help.text]
note: 6cHZD
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>
pt: O %PRODUCTNAME faculta uma interface de programação de aplicações (API) que permite controlar os componentes do $[officename] com diferentes linguagens de programação, através da utilização do "Software Development Kit" (SDK) do $[officename]. Para obter mais informações sobre a API do $[officename] e do "Software Development Kit", visite <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>

[ctx: main0601.xhp hd_id3146957 help.text]
note: s6H2V
en: Working with %PRODUCTNAME Basic
pt: Trabalhar com o %PRODUCTNAME Basic

[ctx: main0601.xhp hd_id05182017030838384 help.text]
note: SwqfN
en: Working with VBA Macros
pt: Trabalhar com macros VBA

[ctx: partition.xhp par_id461548419700445 help.text]
note: LDTcg
en: Returns a string indicating where a number occurs within a calculated series of ranges.
pt: Devolve uma cadeia de caracteres indicando onde ocorre um número dentro de uma série de intervalos calculados.

[ctx: replace.xhp par_id321552552440672 help.text]
note: ZHjzn
en: REM meaning: "b" should be replaced, but
pt: REM sendo que: "b" deveria ser substituído, mas

[ctx: special_vba_func.xhp tit help.text]
note: Z9NfM
en: Exclusive VBA functions
pt: Funções VBA exclusivas

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170355592834 help.text]
note: Dy4pB
en: Text functions
pt: Funções de texto

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170357078705 help.text]
note: wFBZb
en: <bookmark_value>VBA Functions;Financial Functions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Funções VBA;Funções financeiras</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170355592581 help.text]
note: k8m4D
en: Financial functions
pt: Funções financeiras

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356005357 help.text]
note: bcMGY
en: Date and time functions
pt: Funções de data e hora

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170358002074 help.text]
note: NEsXU
en: <bookmark_value>VBA Functions;I/O Functions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Funções VBA;Funções de E/S</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356006501 help.text]
note: HEWuk
en: I/O Functions
pt: Funções de E/S

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356005221 help.text]
note: AXMSu
en: Mathematical Functions
pt: Funções matemáticas

[ctx: vbasupport.xhp tit help.text]
note: V3Wow
en: Support for VBA Macros
pt: Suporte para macros VBA

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170332046289 help.text]
note: wbFaL
en: <variable id="vbamacros"><link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">Working with VBA Macros</link></variable>
pt: <variable id="vbamacros"><link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">Trabalhar com macros VBA</link></variable>

[ctx: vbasupport.xhp par_id05172017033242490 help.text]
note: dSBGk
en: <ahelp hid=".">Visual Basic for Applications (VBA) is an implementation of Microsoft's Visual Basic which is built into all Microsoft Office applications. </ahelp>
pt: <ahelp hid=".">O Visual Basic for Applications (VBA) é uma implementação do Visual Basic da Microsoft existente nas aplicações do Microsoft Office.</ahelp>

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170350145604 help.text]
note: EricB
en: Loading Microsoft Office documents with executable VBA macros
pt: Carregar documentos do Microsoft Office com macros VBA executáveis

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170400533411 help.text]
note: Z5tKY
en: Editing VBA Macros
pt: Editar macros VBA

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170400532486 help.text]
note: DLrJq
en: VBA macros can be edited in the %PRODUCTNAME Basic IDE.
pt: As macros VBA podem ser editadas no IDE do %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720171119254111 help.text]
note: ciETb
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Properties</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">Propriedades VBA</link>

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170407401872 help.text]
note: LTFGX
en: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp">%PRODUCTNAME Basic IDE</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp">IDEO do %PRODUCTNAME Basic</link>

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: Macro
pt: Macros

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145786 help.text]
en: Macro
pt: Macros

[ctx: 06130000.xhp par_id3152886 help.text]
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>
pt: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Abre a caixa de diálogo <emph>Macros</emph>, na qual pode criar, editar, organizar e executar as macros do $[officename] Basic.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154145 help.text]
en: Macro name
pt: Nome da macro

[ctx: 06130000.xhp par_id3151116 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Mostra o nome da macro selecionada. Para criar ou alterar o nome de uma macro, introduza aqui um nome.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153729 help.text]
en: Macro from / Save macro in
pt: Macro de / Guardar macro em

[ctx: 06130000.xhp par_id3153190 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Mostra as bibliotecas e módulos onde pode abrir ou guardar as macros. Para guardar uma macro com um determinado documento, abra-o e, em seguida, abra esta caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3146975 help.text]
en: Run / Save
pt: Executar / Guardar

[ctx: 06130000.xhp par_id3154791 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Runs or saves the current macro.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Executa ou guarda a macro atual.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 help.text]
en: Assign
pt: Atribuir

[ctx: 06130000.xhp par_id3149961 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Abre a caixa de diálogo Personalizar, na qual pode atribuir a macro selecionada a um comando de menu, barra de ferramentas ou evento.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 help.text]
en: Edit
pt: Editar

[ctx: 06130000.xhp par_id3147127 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Inicia o editor do $[officename] Basic e abre a macro selecionada para edição.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149400 help.text]
en: New/Delete
pt: Novo/Eliminar

[ctx: 06130000.xhp par_id3155602 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Cria uma nova macro ou elimina a macro selecionada.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149124 help.text]
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
pt: Para criar uma nova macro, selecione o módulo "Standard" na lista <emph>Macro de</emph> e clique em <emph>Novo</emph>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
pt: Para eliminar uma macro, selecione-a e clique em <emph>Eliminar</emph>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153764 help.text]
en: Organizer
pt: Organizador

[ctx: 06130000.xhp par_id3148405 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Abre a caixa de diálogo <emph>Organizador de macros</emph>, na qual pode adicionar, editar ou eliminar módulos de macro, caixas de diálogos e bibliotecas existentes.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3166447 help.text]
en: Module/Dialog
pt: Módulo/Diálogo

[ctx: 06130000.xhp par_id3155959 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Mostra uma lista das macros e das caixas de diálogo existentes.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149922 help.text]
en: You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries.
pt: Pode arrastar e largar um módulo ou uma caixa de diálogo entre bibliotecas.

[ctx: 06130000.xhp par_id3159333 help.text]
en: To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop.
pt: Para copiar uma caixa de diálogo ou um módulo, mantenha premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> enquanto arrasta e larga.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 help.text]
en: Edit
pt: Editar

[ctx: 06130000.xhp par_id3149816 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Abre a macro ou a caixa de diálogo selecionados para edição.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 help.text]
en: New
pt: Novo

[ctx: 06130000.xhp par_id3154202 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Creates a new module.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Cria um novo módulo.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3153269 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Creates a new dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Cria um novo diálogo.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154587 help.text]
en: Libraries tab page
pt: Separador Bibliotecas

[ctx: 06130000.xhp par_id3153705 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Permite-lhe gerir as bibliotecas de macros.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145259 help.text]
en: Location
pt: Localização

[ctx: 06130000.xhp par_id3153234 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Selecione a localização que contém as bibliotecas de macros que pretende organizar.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148460 help.text]
en: Library
pt: Biblioteca

[ctx: 06130000.xhp par_id3150828 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Mostra as bibliotecas de macros da localização escolhida.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 help.text]
en: Edit
pt: Editar

[ctx: 06130000.xhp par_id3150518 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Abre o editor do $[officename] Basic para que possa modificar a biblioteca selecionada.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150371 help.text]
en: Password
pt: Palavra-passe

[ctx: 06130000.xhp par_id3166430 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Atribui ou edita a <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">palavra-passe</link> da biblioteca selecionada. As bibliotecas "Standard" não podem ter uma palavra-passe.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 help.text]
en: New
pt: Novo

[ctx: 06130000.xhp par_id3145387 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Creates a new library.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Cria uma nova biblioteca.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 help.text]
en: Name
pt: Nome

[ctx: 06130000.xhp par_id3156169 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Introduza um nome para o novo módulo, caixa de diálogo ou biblioteca.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151183 help.text]
en: Append
pt: Anexar

[ctx: 06130000.xhp par_id3155126 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Localize a biblioteca do $[officename] Basic que pretende adicionar à lista atual e clique <emph>Abrir</emph>.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp tit help.text]
note: #-#-#-#-#  1902 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# tBtMd
en: Change Password
pt: Alterar palavra-passe

[ctx: 06130100.xhp hd_id3159399 help.text]
en: Change Password
pt: Alterar palavra-passe

[ctx: 06130100.xhp par_id3150276 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
pt: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protege a biblioteca selecionada com uma palavra-passe.</ahelp> Pode introduzir uma nova ou alterar a existente.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3154285 help.text]
en: Old password
pt: Palavra-passe atual

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153665 help.text]
en: Password
pt: Palavra-passe

[ctx: 06130100.xhp par_id3155628 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Introduza a palavra-passe atual da biblioteca selecionada.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153126 help.text]
en: New password
pt: Nova palavra-passe

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153628 help.text]
en: Password
pt: Palavra-passe

[ctx: 06130100.xhp par_id3159413 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Introduza a nova palavra-passe para a biblioteca selecionada.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3148947 help.text]
en: Confirm
pt: Confirmar

[ctx: 06130100.xhp par_id3149457 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Repita a nova palavra-passe para a biblioteca selecionada.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp tit help.text]
note: #-#-#-#-#  1902 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# UkFBg
en: Append libraries
pt: Acrescentar bibliotecas

[ctx: 06130500.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>bibliotecas; adicionar</bookmark_value><bookmark_value>inserir;bibliotecas do Basic</bookmark_value>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3150502 help.text]
en: Append libraries
pt: Acrescentar bibliotecas

[ctx: 06130500.xhp par_id3154840 help.text]
en: Locate that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.
pt: Localize a biblioteca do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic que pretende adicionar à lista atual e clique <emph>Abrir.</emph>.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3149119 help.text]
en: File name:
pt: Nome do ficheiro:

[ctx: 06130500.xhp par_id3147102 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Introduza um nome ou o caminho para a biblioteca que pretende adicionar.</ahelp> Pode igualmente selecionar uma biblioteca da lista.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 help.text]
en: Options
pt: Opções

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147226 help.text]
en: Insert as reference (read-only)
pt: Inserir como referência (apenas de leitura)

[ctx: 06130500.xhp par_id3155892 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adiciona a biblioteca selecionada como um ficheiro só de leitura. A biblioteca é recarregada sempre que iniciar o <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3145071 help.text]
en: Replace existing libraries
pt: Substituir bibliotecas existentes

[ctx: 06130500.xhp par_id3149812 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Substitui uma biblioteca que tenha o mesmo nome que a biblioteca atual.</ahelp>

[ctx: 11010000.xhp tit help.text]
note: 6Kkin
en: Library
pt: Biblioteca atual

[ctx: 11010000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: uR2gG
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Library</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Biblioteca</link>

[ctx: 11010000.xhp par_id3154136 help.text]
note: MCJF5
en: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.
pt: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Selecione a biblioteca que pretende editar.</ahelp> O primeiro módulo da biblioteca selecionada é mostrado no Basic IDE.

[ctx: 11010000.xhp par_id3149095 help.text]
note: hYM32
en: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">List box Library</alt></image>
pt: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">Biblioteca de caixas de lista</alt></image>

[ctx: 11010000.xhp par_id3147654 help.text]
note: 2WAR4
en: Library List Box
pt: Caixa de lista de biblioteca

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
note: QZQhW
en: Compile
pt: Compilar

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: sG7ET
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Compile</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Compilar</link>

[ctx: 11020000.xhp par_id3159201 help.text]
note: FkJqv
en: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps.
pt: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compila a macro do Basic.</ahelp> Terá de compilar uma macro depois de a alterar, ou se a macro utilizar passos únicos ou de procedimento.

[ctx: 11020000.xhp par_id3156426 help.text]
note: LLoQJ
en: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147576">Icon Compile</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147576">Ícone Compilar</alt></image>

[ctx: 11020000.xhp par_id3149399 help.text]
note: 3Z8WW
en: Compile
pt: Compilar

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
note: GjyfZ
en: Run
pt: Executar BASIC

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: n3bkD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Run</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Executar</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3159201 help.text]
note: Vi9DY
en: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Runs the first macro of the current module.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Executa a primeira macro do atual módulo.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156410 help.text]
note: s2xuG
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Ícone</alt></image>

[ctx: 11030000.xhp par_id3154750 help.text]
note: xkBpt
en: Run
pt: Executar BASIC

[ctx: 11040000.xhp tit help.text]
note: vbsDe
en: Stop
pt: Parar macro

[ctx: 11040000.xhp bm_id3154863 help.text]
note: L7Mnk
en: <bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>macros; parar</bookmark_value><bookmark_value>paragens do programa</bookmark_value><bookmark_value>parar macros</bookmark_value>

[ctx: 11040000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: ZV5Z3
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Stop</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Parar</link>

[ctx: 11040000.xhp par_id3147226 help.text]
note: XevvQ
en: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>
pt: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Para de executar a macro atual.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> Pode igualmente premir Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 11040000.xhp par_id3146797 help.text]
note: K8AjD
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Ícone</alt></image>

[ctx: 11040000.xhp par_id3150986 help.text]
note: g3Rn2
en: Stop
pt: Parar macro

[ctx: 11050000.xhp tit help.text]
note: AdkXx
en: Single Step
pt: Passo a passo

[ctx: 11050000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: HrJ7h
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Passo a passo</link>

[ctx: 11050000.xhp par_id3146117 help.text]
note: 5NkKq
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Executa a macro e interrompe-a depois do comando seguinte.</ahelp>

[ctx: 11050000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nCFSZ
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
pt: Pode utilizar este comando juntamente com o comando <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Monitorização</link> para resolver erros.

[ctx: 11050000.xhp par_id3157958 help.text]
note: SD8E7
en: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Ícone</alt></image>

[ctx: 11050000.xhp par_id3147573 help.text]
note: ESgvs
en: Single Step
pt: Passo a passo

[ctx: 11050000.xhp par_id3149235 help.text]
note: NZffL
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Procedure Step function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Função Ignorar processo</link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
note: JceSB
en: Procedure Step
pt: Ignorar processo

[ctx: 11060000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: GCdz2
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Procedure Step</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Ignorar processo</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3152363 help.text]
note: narAD
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Executa a macro e interrompe-a depois do procedimento seguinte.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3153394 help.text]
note: Re5BC
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
pt: Pode utilizar este comando juntamente com o comando <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Monitorização</link> para resolver erros.

[ctx: 11060000.xhp par_id3147576 help.text]
note: 8z956
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Ícone</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154307 help.text]
note: 8cnSk
en: Procedure Step
pt: Ignorar processo

[ctx: 11060000.xhp par_id3153562 help.text]
note: dy7AF
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Single Step function</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Função Passo a passo</link>

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
note: mK2Ph
en: Breakpoint
pt: Ponto de interrupção

[ctx: 11070000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: dSrmB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Breakpoint</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Ponto de interrupção</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155364 help.text]
note: iTCUE
en: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Introduz um ponto de interrupção na linha do programa.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149346 help.text]
note: 2S8i7
en: The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables.
pt: O ponto de interrupção é inserido na posição do cursor. Utilize um ponto de interrupção para interromper um programa precisamente antes de ocorrer um erro. É então possível resolver os problemas do programa executando-o no modo <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Passo a passo</link> até que o erro ocorra. Pode também utilizar o ícone <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Monitorização</link> para verificar o conteúdo das variáveis relevantes.

[ctx: 11070000.xhp par_id3156346 help.text]
note: srCR5
en: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Ícone</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149416 help.text]
note: GZkfR
en: Breakpoint
pt: Ponto de interrupção

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: Xnu9h
en: Enable Watch
pt: Ativar monitorização

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: 4X56s
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Enable Watch</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Ativar monitorização</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3093440 help.text]
note: TRivb
en: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Clique neste ícone para ver as variáveis numa macro. O conteúdo de uma variável é mostrado numa janela distinta.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147399 help.text]
note: JteXo
en: Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated.
pt: Clique no nome de uma variável para a selecionar e, em seguida, clique no ícone <emph>Ativar monitorização</emph>. O valor atribuído à variável é mostrado ao lado do seu nome. Este valor é constantemente atualizado.

[ctx: 11080000.xhp par_id3155892 help.text]
note: XDGmF
en: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Ícone</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3150276 help.text]
note: LEifr
en: Enable Watch
pt: Ativar monitorização

[ctx: 11080000.xhp par_id3159158 help.text]
note: CLAjp
en: To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon.
pt: Para remover a variável monitorizada, selecione-a na Janela de monitorização e clique no ícone <emph>Remover monitorização</emph>.

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: kfzBw
en: Object Catalog
pt: Catálogo de objetos

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: EKx2C
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Object Catalog</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Catálogo de objetos</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3151384 help.text]
note: bHCXS
en: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Opens the <emph>Objects</emph> pane, where you can view Basic objects.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Abre o painel de <emph>Objetos</emph>, no qual pode ver os objetos Basic.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3147576 help.text]
note: AVf2T
en: Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Double click the name of a module or dialog to load and display that module or dialog.
pt: Clique duas vezes no nome da função ou sub para carregar o módulo da função ou sub e posicionar o cursor. Clique duas vezes no nome do módulo ou caixa de diálogo para carregar o módulo ou caixa de diálogo.

[ctx: 11090000.xhp par_id3148538 help.text]
note: yNVBJ
en: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Ícone</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154515 help.text]
note: EtHDn
en: Object Catalog
pt: Catálogo de objetos

[ctx: 11090000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: ATDaF
en: Window Area
pt: Área de janela

[ctx: 11090000.xhp par_id3149655 help.text]
note: 452ze
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double click its name.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Mostra uma vista hierárquica das bibliotecas de macro, módulos e caixas de diálogo do $[officename]. Para mostrar o conteúdo de um item da janela, clique duas vezes no seu nome.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3147399 help.text]
note: 5C9pN
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>
pt: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Abre a caixa de diálogo <emph>Macro</emph>.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3148538 help.text]
note: ST6ud
en: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153662">Icon Macros</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153662">Ícone Macros</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: AzKnt
en: Modules
pt: Módulos

[ctx: 11110000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: z4nD8
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Modules</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Módulos</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3156414 help.text]
note: dGdth
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Click here to open the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp>
pt: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Clique aqui para abrir a caixa de diálogo <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Organizador de macros</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3157958 help.text]
note: 2pTWM
en: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Icon Modules</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Ícone Módulos</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145383 help.text]
note: DikyS
en: Modules
pt: Módulos

[ctx: 11120000.xhp tit help.text]
note: D3G7x
en: Find Parentheses
pt: Localizar parênteses

[ctx: 11120000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: awTDX
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Find Parentheses</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Localizar parênteses</link>

[ctx: 11120000.xhp par_id3155150 help.text]
note: Kkd6M
en: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Realça o texto que estiver entre dois parênteses retos. Coloque o cursor de texto em frente a um parêntese de abertura ou de fecho e clique neste ícone.</ahelp>

[ctx: 11120000.xhp par_id3149182 help.text]
note: jPbz5
en: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155892">Icon Find Parentheses</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155892">Ícone Localizar parênteses</alt></image>

[ctx: 11120000.xhp par_id3147276 help.text]
note: Y8mTx
en: Find Parentheses
pt: Localizar parênteses

[ctx: 11140000.xhp tit help.text]
note: c5Phf
en: Insert Source Text
pt: Inserir origem BASIC

[ctx: 11140000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: FBDRn
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Insert Source Text</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Inserir código fonte</link>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150702 help.text]
note: JscV7
en: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Abre o texto fonte do Basic na janela Basic IDE.</ahelp>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150445 help.text]
note: vDwRJ
en: Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
pt: Coloque o cursor no código onde pretende introduzir o texto de origem, e clique no ícone <emph>Inserir origem BASIC</emph>. Localize o ficheiro que contém o texto origem do Basic que pretende introduzir, e clique em <emph>Abrir</emph>.

[ctx: 11140000.xhp par_id3145136 help.text]
note: 9CHh2
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Ícone</alt></image>

[ctx: 11140000.xhp par_id3145346 help.text]
note: WqWiH
en: Insert source text
pt: Inserir origem BASIC

[ctx: 11150000.xhp tit help.text]
note: FtAKL
en: Save Source As
pt: Guardar origem como

[ctx: 11150000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: QL8Bk
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Save Source As</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Guardar código fonte como</link>

[ctx: 11150000.xhp par_id3147261 help.text]
note: C4hju
en: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Guarda o código fonte da macro do Basic selecionada.</ahelp>

[ctx: 11150000.xhp par_id3145071 help.text]
note: MVAHT
en: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Ícone</alt></image>

[ctx: 11150000.xhp par_id3151110 help.text]
note: tHk8j
en: Save Source As
pt: Guardar origem como

[ctx: 11160000.xhp tit help.text]
note: GG5kY
en: Step Out
pt: Sair do processo

[ctx: 11160000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: KeqCM
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Step Out</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Sair do processo</link>

[ctx: 11160000.xhp par_id3157898 help.text]
note: 4rNBj
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Recua para a rotina anterior da macro atual.</ahelp>

[ctx: 11160000.xhp par_id3156410 help.text]
note: V7PQF
en: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159233">Icon Step Out</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159233">Ícone Sair do processo</alt></image>

[ctx: 11160000.xhp par_id3158421 help.text]
note: aLy3R
en: Step Out
pt: Sair do processo

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
note: p2AD7
en: Manage Breakpoints
pt: Gerir pontos de interrupção

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: 9xPeD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Gerir pontos de interrupção</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XqJ6C
en: <ahelp hid=".">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre uma caixa de diálogo para gerir pontos de interrupção.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp par_id3143267 help.text]
note: EJzPX
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ícone</alt></image>

[ctx: 11170000.xhp par_id3145383 help.text]
note: drqjA
en: Manage Breakpoints
pt: Gerir pontos de interrupção

[ctx: 11170000.xhp par_id3154897 help.text]
note: VEXGo
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>
pt: Caixa de diálogo <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Gerir pontos de interrupção</emph></link>

[ctx: 11180000.xhp tit help.text]
note: sBFuo
en: Import Dialog
pt: Importar caixa de diálogo

[ctx: 11180000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: DpFcB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Import Dialog</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Importar caixa de diálogo</link>

[ctx: 11180000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XBChu
en: <ahelp hid=".">Calls an "Open" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Chama uma caixa de diálogo "Abrir" para importar um ficheiro de diálogo BASIC.</ahelp>

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505211 help.text]
note: FbBoM
en: If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free "automatic" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported.
pt: Se o diálogo importado tem um nome que já existe na biblioteca, será exibida uma caixa de mensagem para definir a alteração do nome do diálogo importado. Neste caso, o nome do diálogo será alterado para o próximo nome "automático" disponível, tal como se criasse um novo diálogo. Ou pode substituir o diálogo existente pelo diálogo importado. Se clicar em Cancelar, o diálogo não será importado.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505360 help.text]
note: n6QpJ
en: Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur.
pt: Os diálogos contêm dados de localização. Ao importar um diálogo, pode ocorrer uma inconsistência no estado dos diálogos de localização.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505320 help.text]
note: DecXa
en: If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale.
pt: Se a biblioteca possuir idiomas adicionais comparando com o diálogo importado ou se o diálogo importado não estiver localizado, os idiomas adicionais serão adicionados silenciosamente ao diálogo importado, utilizando as cadeias de diálogo da localização padrão.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505383 help.text]
note: mGc9E
en: If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons.
pt: Se o diálogo importado contiver idiomas adicionais aos da biblioteca ou se a biblioteca não estiver localizada, será exibida uma mensagem com os botões Adicionar, Omitir e Cancelar.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505340 help.text]
note: XrhtD
en: Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually.
pt: Adicionar: os idiomas adicionais do diálogo importado serão adicionados ao diálogo existente. Os recursos de idioma da biblioteca padrão serão utilizados para os novos idiomas. Isto equivale a adicionar os idiomas manualmente.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505367 help.text]
note: GzYU9
en: Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files.
pt: Omitir: as definições de idioma da biblioteca permanecerão inalteradas. Os recursos do diálogo importado para os idiomas omitidos não são copiados para a biblioteca, mas permanecerão nos ficheiros de origem do diálogo importado.

[ctx: 11180000.xhp par_id3143267 help.text]
note: CYDb7
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ícone</alt></image>

[ctx: 11180000.xhp par_id3145383 help.text]
note: jhUym
en: Import Dialog
pt: Importar caixa de diálogo

[ctx: 11190000.xhp tit help.text]
note: csTtJ
en: Export Dialog
pt: Exportar caixa de diálogo

[ctx: 11190000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: ZwGyC
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Export Dialog</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Exportar caixa de diálogo</link>

[ctx: 11190000.xhp par_id3152363 help.text]
note: aVo7E
en: <ahelp hid=".">In the dialog editor, this command calls a "Save as" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">No editor de diálogos, este comando chama o diálogo "Guardar como" para exportar o diálogo BASIC atual.</ahelp>

[ctx: 11190000.xhp par_id3143267 help.text]
note: 7DnCe
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ícone</alt></image>

[ctx: 11190000.xhp par_id3145383 help.text]
note: hESPm
en: Export Dialog
pt: Exportar caixa de diálogo

[ctx: 20000000.xhp tit help.text]
note: d2nFH
en: Insert Controls
pt: Inserir controlos

[ctx: 20000000.xhp bm_id3150402 help.text]
note: F2psp
en: <bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>controlos; no editor de diálogos</bookmark_value><bookmark_value>controlo do botão de ação no editor de diálogos</bookmark_value><bookmark_value>controlo de ícone</bookmark_value><bookmark_value>botões; controlos</bookmark_value><bookmark_value>controlo de imagem</bookmark_value><bookmark_value>controlo de caixa de verificação</bookmark_value><bookmark_value>controlo de botão de opção</bookmark_value><bookmark_value>controlo de botão de opção</bookmark_value><bookmark_value>controlo de texto fixo</bookmark_value><bookmark_value>controlo de campo de etiqueta</bookmark_value><bookmark_value>editar; controlos</bookmark_value><bookmark_value>caixas de texto; controlos</bookmark_value><bookmark_value>caixas de lista; controlos</bookmark_value><bookmark_value>controlo da caixa de combinação</bookmark_value><bookmark_value>controlo da barra de deslocação</bookmark_value><bookmark_value>controlo da barra de deslocação horizontal</bookmark_value><bookmark_value>controlo da barra de deslocação vertical</bookmark_value><bookmark_value>controlo da caixa de grupo</bookmark_value><bookmark_value>controlo da barra de evolução</bookmark_value><bookmark_value>controlo da linha fixa</bookmark_value><bookmark_value>controlo da linha horizontal</bookmark_value><bookmark_value>controlo de linhas</bookmark_value><bookmark_value>controlo de linha vertical</bookmark_value><bookmark_value>controlo de campo de data</bookmark_value><bookmark_value>controlo de campo de hora</bookmark_value><bookmark_value>controlo de campo numérico</bookmark_value><bookmark_value>controlo de campo de moeda</bookmark_value><bookmark_value>controlo de campo formatado</bookmark_value><bookmark_value>controlo de campo de padrão</bookmark_value><bookmark_value>controlo de campo mascarado</bookmark_value><bookmark_value>controlo de seleção de ficheiros</bookmark_value><bookmark_value>opções de seleção para controlos</bookmark_value><bookmark_value>controlo de modo de teste</bookmark_value>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150402 help.text]
note: YL3Za
en: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Insert Controls</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Inserir controlos</link>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147000 help.text]
note: jnfj9
en: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Abre a barra <emph>Caixa de ferramentas</emph>.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147226 help.text]
note: cJADH
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153749 help.text]
note: DCFsK
en: Insert Controls
pt: Inserir controlos

[ctx: 20000000.xhp par_id3157958 help.text]
note: BjneK
en: In edit mode, double-click a control to open the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">properties dialog</link>.
pt: No modo de edição, clique duas vezes num controlo para abrir a <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">caixa de diálogo das propriedades</link>.

[ctx: 20000000.xhp par_id3148538 help.text]
note: eo4TR
en: In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command.
pt: No modo de edição, pode também clicar com o botão direito do rato num controlo, e escolher os comandos cortar, copiar e colar.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: s9tA6
en: Button
pt: Botão

[ctx: 20000000.xhp par_id3153824 help.text]
note: ApFSn
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147530 help.text]
note: pGofA
en: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Adds a command button.</ahelp> You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
pt: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Adiciona um botão de comando.</ahelp> Pode utilizar um botão de comando para executar um comando para um evento definido, tal como um clique com o rato.

[ctx: 20000000.xhp par_id3154923 help.text]
note: GZHQC
en: If you want, you can add text or a graphic to the button.
pt: Se quiser, pode adicionar texto ou uma imagem ao botão.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148550 help.text]
note: EFgyZ
en: Image Control
pt: Controlo de imagem

[ctx: 20000000.xhp par_id3154138 help.text]
note: iwZZH
en: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151042 help.text]
note: VFc83
en: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Adds a control that displays a graphic.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Adiciona um controlo que mostra uma imagem.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150447 help.text]
note: bYtDg
en: Check Box
pt: Caixa de verificação

[ctx: 20000000.xhp par_id3155131 help.text]
note: jLYsw
en: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147317 help.text]
note: QWB7B
en: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Adiciona uma caixa de verificação que pode ser utilizada ativar ou desativar uma função.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150486 help.text]
note: gG6kh
en: Option Button
pt: Botão de opção

[ctx: 20000000.xhp par_id3155856 help.text]
note: 4PEup
en: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153575 help.text]
note: FWkY8
en: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Adds a button that allows a user to select from a number of options.</ahelp> Grouped option buttons must have consecutive tab indices. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab index between the tab indices of the two groups on the group frame.
pt: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Adiciona um botão que permite ao utilizador selecionar uma opção.</ahelp> Os botões de opção agrupados têm de ter índices de tabulação consecutivos. Estão normalmente rodeados por uma caixa de grupo. Se existirem dois grupos de botões de opção, terá de introduzir um índice de tabulação entre os índices de tabulação dos dois grupos no painel de grupos.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: DaRgN
en: Label Field
pt: Campo de etiqueta

[ctx: 20000000.xhp par_id3149300 help.text]
note: LwW4F
en: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3156181 help.text]
note: XA4Aw
en: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Adds a field for displaying text labels.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text.
pt: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Adiciona um campo para mostrar etiquetas de texto.</ahelp> Estas etiquetas só são utilizadas para mostrar um texto pré-definido e não para inserção de texto.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149123 help.text]
note: BupCK
en: Text Box
pt: Caixa de texto

[ctx: 20000000.xhp par_id3153766 help.text]
note: dfUPJ
en: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153712 help.text]
note: ruGZ2
en: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Adds an input box where you can enter and edit text.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Adiciona uma caixa de entrada onde pode introduzir e editar texto.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: zPAk2
en: List Box
pt: Caixa de lista

[ctx: 20000000.xhp par_id3155959 help.text]
note: w5Mw5
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155176 help.text]
note: CZ7M5
en: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Adds a box where you can click an entry on a list.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Adiciona uma caixa onde pode clicar sobre uma entrada numa lista.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150644 help.text]
note: Beb2k
en: Combo Box
pt: Caixa de combinação

[ctx: 20000000.xhp par_id3148418 help.text]
note: QsBiA
en: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154199 help.text]
note: Vdn74
en: <ahelp hid=".uno:Combobox">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box "read only".
pt: <ahelp hid=".uno:Combobox">Adiciona uma caixa de combinação. Uma caixa de combinação é uma caixa de lista com uma só linha na qual o utilizador pode clicar e escolher uma entrada.</ahelp> Se pretender, pode tornar as entradas na caixa de combinação como "só de leitura".

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154585 help.text]
note: Q7efB
en: Horizontal Scrollbar
pt: Barra de deslocação horizontal

[ctx: 20000000.xhp par_id3153781 help.text]
note: vjpAs
en: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153232 help.text]
note: Vbp2o
en: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Adiciona uma barra de deslocação horizontal à caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154119 help.text]
note: ECtLc
en: Vertical Scrollbar
pt: Barra de deslocação vertical

[ctx: 20000000.xhp par_id3150515 help.text]
note: dXpxZ
en: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155376 help.text]
note: NmKDo
en: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Adiciona uma barra de deslocação vertical à caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150313 help.text]
note: JmAgh
en: Group Box
pt: Caixa de grupo

[ctx: 20000000.xhp par_id3151184 help.text]
note: GZiCH
en: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159622 help.text]
note: aMgsB
en: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Adiciona uma moldura que pode utilizar para agrupar visualmente controlos semelhantes, tais como botões de opção.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148820 help.text]
note: CQpDj
en: To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups.
pt: Para definir dois grupos diferentes de botões de opção, assegure-se de que o índice de tabulação da moldura do grupo está entre os índices de tabulação dos dois grupos.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149330 help.text]
note: qusDD
en: Progress Bar
pt: Barra de evolução

[ctx: 20000000.xhp par_id3159093 help.text]
note: 3WCpk
en: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3157979 help.text]
note: AUUic
en: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Adds a progress bar to the dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Adiciona uma barra de evolução à caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3145654 help.text]
note: 2xdUf
en: Horizontal Line
pt: Linha horizontal

[ctx: 20000000.xhp par_id3150888 help.text]
note: SdtNG
en: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151000 help.text]
note: rVrjy
en: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Adds a horizontal line to the dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Adiciona uma linha horizontal à caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155095 help.text]
note: UcBeW
en: Vertical Line
pt: Linha vertical

[ctx: 20000000.xhp par_id3154913 help.text]
note: qbWE3
en: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159203 help.text]
note: aQQuM
en: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Adiciona uma linha vertical à caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154540 help.text]
note: FxkjD
en: Date Field
pt: Campo para data

[ctx: 20000000.xhp par_id3148901 help.text]
note: LfULF
en: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154214 help.text]
note: VU2nc
en: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Adds a date field.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Adiciona um campo para data.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150046 help.text]
note: DBqW6
en: If you assign the "dropdown" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date.
pt: Se atribuir a propriedade "Lista suspensa" ao campo de data, um utilizador pode abrir um calendário para selecionar uma data.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3151126 help.text]
note: Mofqo
en: Time Field
pt: Campo para hora

[ctx: 20000000.xhp par_id3154338 help.text]
note: iuUUy
en: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151191 help.text]
note: 6fSyF
en: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Adds a time field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Adiciona um campo para hora.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154733 help.text]
note: 6vzHV
en: Numeric Field
pt: Campo numérico

[ctx: 20000000.xhp par_id3146107 help.text]
note: EvwcB
en: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147244 help.text]
note: hMT5t
en: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Adds a numeric field.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Adiciona um campo numérico.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149870 help.text]
note: jrbuR
en: Currency Field
pt: Campo monetário

[ctx: 20000000.xhp par_id3153958 help.text]
note: XZarE
en: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154064 help.text]
note: BeFRH
en: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Adds a currency field.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Adiciona um campo monetário.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150117 help.text]
note: BJs4P
en: Formatted Field
pt: Campo formatado

[ctx: 20000000.xhp par_id3153162 help.text]
note: EF6Gs
en: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3146320 help.text]
note: QAd5c
en: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Adiciona uma caixa de texto onde pode definir a formatação do texto que entra ou sai bem como de quaisquer valores limitativos.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3156160 help.text]
note: 2iDg4
en: Pattern Field
pt: Campo padrão

[ctx: 20000000.xhp par_id3150379 help.text]
note: ioBYv
en: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147382 help.text]
note: AJhaK
en: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Adds a masked field.</ahelp> A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded.
pt: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Adiciona um campo mascarado.</ahelp> Um campo mascarado consiste de uma máscara de introdução e de uma máscara de caracteres. A máscara de introdução determina quais os dados do utilizador que podem ser inseridos. A máscara de caracteres determina o estado do campo mascarado quando o formulário é carregado.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3146815 help.text]
note: 8rcKD
en: File Selection
pt: Seleção de ficheiro

[ctx: 20000000.xhp par_id3149194 help.text]
note: EHVkw
en: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3145632 help.text]
note: 9GHDa
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Adds a button that opens a file selection dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Adiciona um botão que abre uma caixa de diálogo de seleção de ficheiros.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 help.text]
note: AnFmm
en: Select
pt: Selecionar

[ctx: 20000000.xhp par_id3154903 help.text]
note: kz5Vk
en: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148465 help.text]
note: hAcNy
en: <ahelp hid=".">Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Ativa ou desativa o modo de seleção. Neste modo, pode selecionar os controlos numa caixa de diálogo para que os possa editar.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 help.text]
note: SSQwJ
en: Properties
pt: Propriedades

[ctx: 20000000.xhp par_id3148725 help.text]
note: Yb2pD
en: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151105 help.text]
note: pjygv
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Opens a dialog where you can edit the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">properties</link> of the selected control.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Abre uma caixa de diálogo onde pode editar as <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">propriedades</link> do controlo selecionado.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3153746 help.text]
note: GqGSX
en: Activate Test Mode
pt: Ativar/desativar modo de teste

[ctx: 20000000.xhp par_id3147417 help.text]
note: dYhm7
en: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Ícone</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150699 help.text]
note: 9gCL9
en: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:TestMode">Inicia o modo de teste. Clique no ícone para fechar a caixa de diálogo para terminar o modo de teste.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id2954191 help.text]
note: 5HbMk
en: Manage Language
pt: Gerir idioma

[ctx: 20000000.xhp par_id2320017 help.text]
note: GshVT
en: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Manage Language icon</alt></image>
pt: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Ícone Gerir idioma</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id1261940 help.text]
note: adqA5
en: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Opens a <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Abre uma <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">caixa de diálogo</link> para ativar ou gerir diversos conjuntos de recursos de caixas de diálogo para vários idiomas.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11902 help.text]
note: vbEQt
en: Tree Control
pt: Controlo em árvore

[ctx: 20000000.xhp par_id7511520 help.text]
note: vkwC5
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Manage Language icon</alt></image>
pt: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Ícone Gerir idioma</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961851 help.text]
note: xFjgC
en: <ahelp hid=".">Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl).</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Adiciona um controlo em árvore que pode mostrar uma lista hierárquica. Pode preencher a lista com o programa, utilizando chamadas API (XtreeControl).</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11904 help.text]
note: KjMwM
en: Table Control
pt: Controlo de tabelas

[ctx: 20000000.xhp par_id7511524 help.text]
note: B9AyQ
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_insertgridcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Table control icon</alt></image>
pt: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_insertgridcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Ícone de controlo de tabelas</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961854 help.text]
note: XzXwf
en: <ahelp hid=".">Adds a table control that can show a table data. You can populate the data by your program, using API calls.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Adiciona uma controlo de tabela para mostrar os seus dados. Pode preencher os dados pelo seu programa ou através da chamadas API:</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11905 help.text]
note: BQz8k
en: Hyperlink Control
pt: Controlo de hiperligações

[ctx: 20000000.xhp par_id7511525 help.text]
note: 2UPZL
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_inserthyperlinkcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Insert hyperlink control icon</alt></image>
pt: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_inserthyperlinkcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Ícone de controlo de hiperligações</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961856 help.text]
note: C2Gjm
en: <ahelp hid=".">Adds a hyperlink control that can open an address in web browser.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Adiciona um controlo de hiperligações que podem ser abertas no navegador web.</ahelp>

[ctx: lib_depot.xhp tit help.text]
note: p9BFG
en: DEPOT Library
pt: Biblioteca DEPOT

[ctx: lib_depot.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: rNFGR
en: <variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp" name="Depot library">The <item type="literal">Depot</item> Library</link></variable>
pt: <variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp" name="Depot library">Biblioteca <item type="literal">Depot</item></link></variable>

[ctx: lib_euro.xhp tit help.text]
note: Us2HT
en: EURO Library
pt: Biblioteca EURO

[ctx: lib_euro.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: 5sJCA
en: <variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp" name="Euro library">The <item type="literal">Euro</item> Library</link></variable>
pt: <variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp" name="Euro library">Biblioteca <item type="literal">Euro</item></link></variable>

[ctx: lib_euro.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: rH2AG
en: <bookmark_value>BASIC Euro library</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Biblioteca Euro do Basic</bookmark_value>

[ctx: lib_euro.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: 9edb6
en: Description
pt: Descrição

[ctx: lib_euro.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: DkBkc
en: The <emph>Euro</emph> library is used by the <emph>Euro converter…</emph> wizard.
pt: A biblioteca <emph>Euro</emph> é utilizada pelo assistente <emph>Conversor de euros</emph>.

[ctx: lib_euro.xhp par_id481593518247400 help.text]
note: uAg7T
en: Its entry points are:
pt: Os pontos de entrada são:

[ctx: lib_euro.xhp par_id691593519646426 help.text]
note: TGAHA
en: Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory.
pt: Conflitos de nomes de rotinas BASIC podem existir quando várias bibliotecas BASIC são carregadas em memória.

[ctx: lib_euro.xhp par_id1001593520257636 help.text]
note: 5NFbA
en: ImportWizard and <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link> Basic libraries
pt: Bibliotecas BASIC ImportWizard e <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link>

[ctx: lib_euro.xhp par_id251593518523704 help.text]
note: JbBaB
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter Wizard">Euro Converter Wizard</link> describes what the <emph>Euro</emph> library does.
pt: O assistente <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter Wizard">Conversor de euros</link> descreve o que a biblioteca <emph>Euro</emph>faz.

[ctx: lib_formwizard.xhp tit help.text]
note: G8mp2
en: FORMWIZARD Library
pt: Biblioteca FORMWIZARD

[ctx: lib_formwizard.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: Lehxm
en: <variable id="formwizard_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp" name="FormWizard library">The <item type="literal">FormWizard</item> Library</link></variable>
pt: <variable id="formwizard_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp" name="FormWizard library">Biblioteca <item type="literal">FormWizard</item></link></variable>

[ctx: lib_gimmicks.xhp tit help.text]
note: tmFTn
en: GIMMICKS Library
pt: Biblioteca GIMMICKS

[ctx: lib_gimmicks.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: Q67FR
en: <variable id="gimmicks_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp" name="Gimmicks library">The <item type="literal">Gimmicks</item> Library</link></variable>
pt: <variable id="gimmicks_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp" name="Gimmicks library">Biblioteca <item type="literal">Gimmicks</item></link></variable>

[ctx: lib_gimmicks.xhp bm_id951529070357301 help.text]
note: XD2GA
en: <bookmark_value>BASIC Gimmicks library</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Biblioteca Gimmicks do Basic</bookmark_value>

[ctx: lib_importwiz.xhp tit help.text]
note: EwqqW
en: ImportWizard Library
pt: Biblioteca ImportWizard

[ctx: lib_importwiz.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: stDZt
en: <variable id="importwiz_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_importwiz.xhp" name="ImportWizard library">The <item type="literal">ImportWizard</item> Library</link></variable>
pt: <variable id="importwiz_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_importwiz.xhp" name="ImportWizard library">A biblioteca <item type="literal">ImportWizard</item></link></variable>

[ctx: lib_importwiz.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: pbesX
en: <bookmark_value>BASIC ImportWizard library</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Biblioteca BASIC ImportWizard</bookmark_value>

[ctx: lib_importwiz.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: GFoap
en: Description
pt: Descrição

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id481593518247400 help.text]
note: FaGZt
en: Its entry point is:
pt: Os pontos de entrada são:

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id691593519646426 help.text]
note: vV4TD
en: Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory.
pt: Conflitos de nomes de rotinas BASIC podem existir quando várias bibliotecas BASIC são carregadas em memória.

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id1001593520257636 help.text]
note: ZCH7G
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link> Basic library
pt: A biblioteca BASIC <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link>

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id251593518523704 help.text]
note: ZT5z9
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link> describes what the <emph>ImportWizard</emph> library does.
pt: O assistente <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Conversor de documentos</link> descreve o que a biblioteca <emph>ImportWizard</emph> faz.

[ctx: lib_schedule.xhp tit help.text]
note: UWzWk
en: SCHEDULE Library
pt: Biblioteca SCHEDULE

[ctx: lib_schedule.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: CBBt6
en: <variable id="schedule_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp" name="Schedule library">The <item type="literal">Schedule</item> Library</link></variable>
pt: <variable id="schedule_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp" name="Schedule library">Biblioteca <item type="literal">Schedule</item></link></variable>

[ctx: lib_schedule.xhp bm_id671529070099646 help.text]
note: CGA63
en: <bookmark_value>BASIC Schedule library</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Biblioteca Schedule do Basic</bookmark_value>

[ctx: lib_script.xhp tit help.text]
note: AMFya
en: SCRIPTBINDINGLIBRARY Library
pt: Biblioteca SCRIPTBINDINGLIBRARY

[ctx: lib_script.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: KS8Yu
en: <variable id="script_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp" name="ScriptBindingLibrary library">The <item type="literal">ScriptBindingLibrary</item> Library</link></variable>
pt: <variable id="script_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp" name="ScriptBindingLibrary library">Biblioteca <item type="literal">ScriptBindingLibrary</item></link></variable>

[ctx: lib_script.xhp bm_id851529070366056 help.text]
note: m3NsC
en: <bookmark_value>BASIC ScriptBindingLibrary library</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Biblioteca ScriptBindingLibrary do Basic</bookmark_value>

[ctx: lib_script.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: Z7iSC
en: Description
pt: Descrição

[ctx: lib_script.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: nnxNN
en: The <emph>ScriptBindingLibrary</emph> library only contains dialogs, it is used by <emph>Highlight</emph> %PRODUCTNAME example scripts. Its dialogs are shared by Beanshell, Java and JavaScript example scripts.
pt: A biblioteca <emph>ScriptBindingLibrary</emph> apenas contém diálogos que são usados pelos exemplos de scripts <emph>Highlight</emph> do %PRODUCTNAME. Os diálogos são partilhados pelos exemplos de scripts em Beanshell, Java e JavaScript.

[ctx: lib_script.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: JdxBj
en: Running any <emph>Highlight</emph> example script loads the <emph>ScriptBindingLibrary</emph> library in memory.
pt: Ao executar os scripts <emph>Highlight</emph> de exemplo, a biblioteca <emph>ScriptBindingLibrary</emph> é carregada em memória.

[ctx: lib_script.xhp par_id131593538122154 help.text]
note: 9CZwi
en: This library is not used by %PRODUCTNAME Basic.
pt: Esta biblioteca não é utilizada pelo %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: lib_script.xhp par_id251593524531077 help.text]
note: Qh7KM
en: <link href="text/shared/01/06130020.xhp" name="Basic macro selector">Basic macro selector</link>
pt: <link href="text/shared/01/06130020.xhp" name="Basic macro selector">Seletor de macros do BASIC</link>

[ctx: lib_script.xhp par_id721593525163663 help.text]
note: wJqFF
en: Beanshell, Java and JavaScript <link href="text/shared/01/06130030.xhp" name="Scripts">Scripts</link>
pt: <link href="text/shared/01/06130030.xhp" name="Scripts">Scripts</link> Beanshell, Java e JavaScript

[ctx: lib_template.xhp tit help.text]
note: QZNvL
en: TEMPLATE Library
pt: Biblioteca TEMPLATE

[ctx: lib_template.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: wzLe7
en: <variable id="template_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp" name="Template library">The <item type="literal">Template</item> Library</link></variable>
pt: <variable id="template_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp" name="Template library">Biblioteca <item type="literal">Template</item></link></variable>

[ctx: lib_tools.xhp tit help.text]
note: adfxB
en: Tools Library
pt: Biblioteca TOOLS

[ctx: lib_tools.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: vRB5r
en: <variable id="tools_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">The <item type="literal">Tools</item> Library</link></variable>
pt: <variable id="tools_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Biblioteca <item type="literal">Tools</item></link></variable>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id491529070339774 help.text]
note: rUPPX
en: <bookmark_value>BASIC Tools library</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Biblioteca Tools do Basic</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp par_id161529001339405 help.text]
note: DKAzk
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module" name="debug module"><item type="literal">Debug</item> Module</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module" name="debug module">Módulo <item type="literal">Debug</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id41529001348561 help.text]
note: pFFV7
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module" name="listbox module"><item type="literal">ListBox</item> Module</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module" name="listbox module">Módulo <item type="literal">ListBox</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id341529001354451 help.text]
note: BDvVs
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module" name="misc module"><item type="literal">Misc</item> Module</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module" name="misc module">Módulo <item type="literal">Misc</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id311529001362049 help.text]
note: 6NCFB
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module" name="module controls module"><item type="literal">ModuleControls</item> Module</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module" name="module controls module">Módulo <item type="literal">ModuleControls</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id701529001368064 help.text]
note: YaqDd
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module" name="strings module"><item type="literal">Strings</item> Module</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module" name="strings module">Módulo <item type="literal">Strings</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id251529001373426 help.text]
note: BjA4M
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module" name="ucb module"><item type="literal">UCB</item> Module</link>
pt: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module" name="ucb module">Módulo <item type="literal">UCB</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id271529062442803 help.text]
note: ctfU3
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Debug module</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Biblioteca Tools do Basic;Módulo Debug</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id371529000826947 help.text]
note: TKbhv
en: <item type="literal">Debug</item> Module
pt: Módulo <item type="literal">Debug</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id441529064369519 help.text]
note: KBTsC
en: Functions and subroutines for debugging Basic macros.
pt: Funções e sub-rotinas para depurar macros Basic.

[ctx: lib_tools.xhp par_id41529001004856 help.text]
note: aTmuP
en: <variable id="call_param">Calling parameters and comments</variable>
pt: <variable id="call_param">Parâmetros de chamada e comentários</variable>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id131529062501888 help.text]
note: 7khGi
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;ListBox module</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Biblioteca Tools do Basic;Módulo ListBox</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id11529005753099 help.text]
note: qTCF8
en: <item type="literal">ListBox</item> Module
pt: Módulo <item type="literal">ListBox</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id381529064415052 help.text]
note: BEjWa
en: Functions and subroutines for handling ListBox elements.
pt: Funções e sub-rotinas para tratar elementos ListBox.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id571529062538621 help.text]
note: LR48E
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Misc module</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Biblioteca Tools do Basic;Módulo Misc</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id341529005758494 help.text]
note: PASgz
en: <item type="literal">Misc</item> Module
pt: Módulo <item type="literal">Misc</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id681529064596175 help.text]
note: 8rET3
en: Miscellaneous functions and subroutines.
pt: Funções e sub-rotinas diversas

[ctx: lib_tools.xhp bm_id21529062611375 help.text]
note: 534YG
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;ModuleControl module</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Biblioteca Tools do Basic;Módulo ModuleControl</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id451529005764422 help.text]
note: sonXm
en: <item type="literal">ModuleControls</item> Module
pt: Módulo <item type="literal">ModuleControls</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id841529064645990 help.text]
note: 3ASxZ
en: Functions and subroutines for module control.
pt: Funções e sub-rotinas para controlo de módulos.

[ctx: lib_tools.xhp par_id261558858921700 help.text]
note: Wyk6n
en: Refer to <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#show_dialog" name="Opening a Dialog with Basic">Opening a Dialog with Basic</link> for an example of LoadDialog function.
pt: Consulte <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#show_dialog" name="Opening a Dialog with Basic">Abrir uma caixa de diálogo com Basic</link> para obter um exemplo da função LoadDialog.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id271529062660965 help.text]
note: fVAXC
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Strings module</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Biblioteca Tools do Basic;Módulo Strings</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id461529005770576 help.text]
note: uFYzk
en: <item type="literal">Strings</item> Module
pt: Módulo <item type="literal">Strings</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id631529064722315 help.text]
note: EbUdR
en: Advanced functions and subroutines for string manipulation.
pt: Funções e sub-rotinas para tratar cadeias de caracteres.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id731529062695476 help.text]
note: iKnBp
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;UCB module</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Biblioteca Tools do Basic;Módulo UCB</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id461529005780299 help.text]
note: VeYbp
en: <item type="literal">UCB</item> Module
pt: Módulo <item type="literal">UCB</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id131529064870824 help.text]
note: K2Cvw
en: <emph>Universal Content Broker</emph> functions and subroutines.
pt: Funções e sub-rotinas <emph>Universal Content Broker</emph>.

[ctx: lib_wikieditor.xhp tit help.text]
note: LsR47
en: WikiEditor Library
pt: Biblioteca WikiEditor

[ctx: lib_wikieditor.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: QDwwy
en: <variable id="wikieditor_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_wikieditor.xhp" name="WikiEditor library">The <item type="literal">WikiEditor</item> Library</link></variable>
pt: <variable id="wikieditor_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_wikieditor.xhp" name="WikiEditor library">A biblioteca <item type="literal">WikiEditor</item></link></variable>

[ctx: lib_wikieditor.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: mBGxx
en: <bookmark_value>BASIC WikiEditor library</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Biblioteca BASIC WikiEditor</bookmark_value>

[ctx: lib_wikieditor.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: qGFuz
en: Description
pt: Descrição

[ctx: lib_wikieditor.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: MdATA
en: The <emph>WikiEditor</emph> library only contains dialogs, it is used by <emph>Wiki Publisher</emph> bundled Java extension.
pt: A biblioteca <emph>WikiEditor</emph> apenas contém diálogos que são usados pela extensão Java <emph>Wiki Publisher</emph>.

[ctx: lib_wikieditor.xhp par_id131593538122154 help.text]
note: k2E85
en: This library is not used by %PRODUCTNAME Basic.
pt: Esta biblioteca não é utilizada pelo %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: ZxQeC
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
pt: Bem-vindo à ajuda do $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3147338 help.text]
note: PqA2G
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
pt: Bem-vindo à ajuda do $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3153965 help.text]
note: FATnT
en: How to Work With $[officename] Calc
pt: Como trabalhar com o $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp par_id3147004 help.text]
note: hpSB8
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">List of Functions by Category</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">Lista de funções por categoria</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: SBdpw
en: $[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys
pt: $[officename] Calc - Menus, barras de ferramentas e teclas

[ctx: main0100.xhp par_id3154760 help.text]
note: cbjYY
en: The following menu commands are available for spreadsheets.
pt: Estão disponíveis os seguintes comandos para folhas de cálculo.

[ctx: main0101.xhp tit help.text]
note: PvGHJ
en: File
pt: Ficheiro

[ctx: main0101.xhp hd_id3156023 help.text]
note: 8jNU6
en: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">File</link>
pt: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">Ficheiro</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3151112 help.text]
note: GbpEY
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Este comandos são aplicáveis ao documento atual, abrem um novo documento ou fecham a aplicação.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp tit help.text]
note: 6hchv
en: Edit
pt: Editar

[ctx: main0102.xhp hd_id3156023 help.text]
note: Ey57D
en: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
pt: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Editar</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154758 help.text]
note: cRq5f
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Este menu contém os comandos para editar o conteúdo do documento atual.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146919 help.text]
note: p5xh3
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
pt: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Ligações</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id0914201502131542 help.text]
note: pFCu3
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Object</link>
pt: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Objeto</link>

[ctx: main0103.xhp tit help.text]
note: zRW8E
en: View
pt: Ver

[ctx: main0103.xhp hd_id3151112 help.text]
note: nYmdC
en: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">View</link>
pt: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">Ver</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149456 help.text]
note: 6WV9e
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Este menu contém os comandos para controlar a exibição de documentos no ecrã.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
note: s6GiY
en: <ahelp hid=".">Displays the normal layout view of the sheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra a vista normal de uma folha.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151109097115 help.text]
note: tjNzu
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Page Break</link>
pt: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Quebra de página</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id10272015110909623 help.text]
note: Hr8bk
en: View Grid lines
pt: Ver linhas da grelha

[ctx: main0103.xhp par_id102720151147483554 help.text]
note: TvxiA
en: Toggle the visibility of grid lines for the current sheet.
pt: Alterna a exibição das linhas de grelha da folha atual.

[ctx: main0103.xhp hd_id033020170228348624 help.text]
note: ZPjKe
en: Show Formula
pt: Mostrar fórmula

[ctx: main0103.xhp par_id03302017024610704 help.text]
note: KRDBb
en: Display the cell formula expression instead of the calculated result.
pt: Mostra a expressão da célula em vez do seu resultado.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150908397549 help.text]
note: 95G2n
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Gallery</link>
pt: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Galeria</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3125863 help.text]
note: f3nqY
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
pt: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Ampliação</link>

[ctx: main0104.xhp tit help.text]
note: Dp7mC
en: Insert
pt: Inserir

[ctx: main0104.xhp hd_id3157909 help.text]
note: p4P57
en: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
pt: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Inserir</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153896 help.text]
note: S38tX
en: <ahelp hid=".">The <emph>Insert</emph> menu contains commands for inserting new elements, such as images, text boxes, object, media, cell names and much more into the current sheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">O menu <emph>Inserir</emph> contém os comandos para inserir novos elementos tais como imagens, caixas de texto, objetos, multimédia, nomes de células e muito mais.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146918 help.text]
note: ZmgWG
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
pt: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Gráfico</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904002496 help.text]
note: QKdUC
en: Inserts a chart.
pt: Insere um gráfico.

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 help.text]
note: beJfB
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
pt: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Moldura flutuante</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156285 help.text]
note: bAHCA
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
pt: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hiperligação</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
note: iAa73
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
pt: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Carácter especial</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id761577295440343 help.text]
note: FvWya
en: Date
pt: Data

[ctx: main0104.xhp par_id11577295470732 help.text]
note: kzxk7
en: Inserts the current date in the cell.
pt: Insere a data atual na célula.

[ctx: main0104.xhp hd_id131577295445736 help.text]
note: hvV2C
en: Time
pt: Hora

[ctx: main0104.xhp par_id91577295463980 help.text]
note: jTQVa
en: Inserts the current time in the cell.
pt: Insere a hora atual na célula.

[ctx: main0104.xhp hd_id621577296064493 help.text]
note: CzRJY
en: Field
pt: Campo

[ctx: main0104.xhp par_id391577296078546 help.text]
note: 3EmAu
en: Opens a submenu for selecting the date, sheet name or document title in the cell.
pt: Abre um sub-menu para selecionar a data, o nome da folha ou o título do documento para introdução na célula.

[ctx: main0105.xhp tit help.text]
note: JP4tR
en: Format
pt: Formatar

[ctx: main0105.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 9tCac
en: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
pt: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Formatar</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145171 help.text]
note: vqHQK
en: <ahelp hid=".">The <emph>Format</emph> menu contains commands for formatting selected cells, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#object" name="objects">objects</link>, and cell contents in your document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">O menu <emph>Formatar</emph> contém os comandos para formatar as células, os <link href="text/shared/00/00000005.xhp#objekt" name="objects">objetos</link> e o conteúdo das células no documento.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154732 help.text]
note: Ly37n
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Células</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155087 help.text]
note: FuTAK
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Page</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Página</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145748 help.text]
note: 2T8EY
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
pt: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Carácter</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154485 help.text]
note: HiDBe
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
pt: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Parágrafo</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3157980 help.text]
note: FDive
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">Formato automático</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3159206 help.text]
note: f5qPr
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Conditional Formatting</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Formatação condicional</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154703 help.text]
note: RugVk
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Control</link>
pt: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Controlo</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147005 help.text]
note: ejmDA
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Form</link>
pt: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Formulário</link>

[ctx: main0106.xhp tit help.text]
note: r9nLs
en: Tools
pt: Ferramentas

[ctx: main0106.xhp hd_id3150769 help.text]
note: J2ACm
en: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
pt: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Ferramentas</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3150440 help.text]
note: NwgnB
en: <ahelp hid=".">The <emph>Tools</emph> menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">O menu <emph>Ferramentas </emph>contém os comandos para verificação ortográfica, rastrear referências, localizar erros e definir cenários.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp par_id3152576 help.text]
note: NkvRH
en: You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.
pt: Pode também criar e atribuir macros, configurar o aspeto das barras de tarefas, menus e teclado bem como configurar as opções padrão das aplicações $[officename].

[ctx: main0106.xhp hd_id3154015 help.text]
note: eoAXH
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
pt: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Opções de correção automática</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3148488 help.text]
note: eAavz
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
pt: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">Mapa de imagem</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149122 help.text]
note: ToZU6
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Atingir objetivo</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3155768 help.text]
note: MzvSo
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarios</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Cenários</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150086 help.text]
note: SbKoe
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
pt: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Personalizar</link>

[ctx: main0107.xhp tit help.text]
note: KRfJh
en: Window
pt: Janela

[ctx: main0107.xhp hd_id3154758 help.text]
note: chBA8
en: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
pt: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Janela</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3150398 help.text]
note: 9UWue
en: <ahelp hid=".">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Contém os comandos para manipulação e exibição das janelas de documentos.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp tit help.text]
note: RHWHH
en: Data
pt: Dados

[ctx: main0112.xhp hd_id3153254 help.text]
note: oCLhW
en: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Data</link>
pt: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Dados</link>

[ctx: main0112.xhp par_id3147264 help.text]
note: gxhqm
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Utilize os comandos do menu <emph>Dados</emph> para editar os dados na folha atual. Pode definir intervalos, ordenar e filtrar dados, calcular resultados, estruturar dados e criar uma tabela dinâmica.</ahelp>

[ctx: main0116.xhp tit help.text]
note: efuyu
en: Sheet
pt: Folha

[ctx: main0116.xhp hd_id0906201507390173 help.text]
note: 7eVaK
en: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Sheet</link>
pt: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Folha</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414091 help.text]
note: cLyep
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands to modify and manage a sheet and its elements.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Este menu contém os comandos para modificar e gerir a folha e os seus elementos.</ahelp>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414191 help.text]
note: qH2va
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Inserir linhas</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414192 help.text]
note: VWDbt
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Inserir colunas</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3150792 help.text]
note: rkoqn
en: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Move or Copy Sheet</link>
pt: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Mover ou copiar folha</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3153968 help.text]
note: sugSD
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show Sheet</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Mostrar folha</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163708 help.text]
note: EF3XK
en: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Delete Sheet</link>
pt: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Eliminar folha</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163735308 help.text]
note: wbNHt
en: Sheet Tab Color
pt: Cor do separador de folha

[ctx: main0116.xhp hd_id3163733308 help.text]
note: BosLg
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Sheet Events</link>
pt: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Eventos da folha</link>

[ctx: main0200.xhp tit help.text]
note: 5DRv5
en: Toolbars
pt: Barras de ferramentas

[ctx: main0200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: mUvzp
en: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
pt: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Barras de ferramentas</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3148798 help.text]
note: tdJRk
en: This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
pt: Este sub-menu lista as barras de ferramentas disponíveis nas folhas de cálculo.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: #-#-#-#-#  1881 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# XUCUB #-#-#-#-#  1928 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
en: Formatting Bar
pt: Barra Formatação

[ctx: main0202.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 8XR93
en: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
pt: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Barra Formatação</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153897 help.text]
note: ayoCz
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">A barra <emph>Formatação</emph> contém comandos básicos para aplicar a formatação manual.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153160 help.text]
note: Arm5j
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
pt: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Cor do tipo de letra</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150715 help.text]
note: Skg7A
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
pt: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Alinhar à esquerda</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155064 help.text]
note: 7BZfP
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Align Center Horizontally</link>
pt: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Alinhar ao centro na horizontal</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150042 help.text]
note: Qz94y
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
pt: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Alinhar à direita</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154703 help.text]
note: UzBac
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Justify</link>
pt: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Justificado</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3152986 help.text]
note: RB8dx
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
pt: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Alinhar ao topo</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153306 help.text]
note: 6jCFX
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Align Center Vertically</link>
pt: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Alinhar ao centro na vertical</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3151240 help.text]
note: VsDGR
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
pt: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Alinhar à base</link>

[ctx: main0202.xhp par_idN10843 help.text]
note: GFJrp
en: Number Format : Date
pt: Formato numérico: data

[ctx: main0202.xhp par_idN10847 help.text]
note: jPLVg
en: <ahelp hid=".">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Aplica o formato de data às células selecionadas.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN1085E help.text]
note: EpBYF
en: Number Format: Exponential
pt: Formato numérico: exponencial

[ctx: main0202.xhp par_idN10862 help.text]
note: aA3sM
en: <ahelp hid=".">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Aplica o formato exponencial às células selecionadas.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN10871 help.text]
note: 8BDJe
en: Additional icons
pt: Ícones adicionais

[ctx: main0202.xhp par_idN10875 help.text]
note: BdMnG
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
pt: Se o suporte a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> estiver ativo, estarão visíveis dois ícones adicionais.

[ctx: main0202.xhp par_idN1088E help.text]
note: Ft8vF
en: Left-To-Right
pt: Da esquerda para a direita

[ctx: main0202.xhp par_idN1089C help.text]
note: vX3LE
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
pt: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">Ícone Da esquerda para a direita</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108BA help.text]
note: PJwTW
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">O texto é introduzido da esquerda para a direita.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN108D1 help.text]
note: HfCDq
en: Right-To-Left
pt: Da direita para a esquerda

[ctx: main0202.xhp par_idN108DF help.text]
note: mfrZi
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
pt: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">Ícone Da esquerda para a direita</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108FD help.text]
note: fjLD6
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">O texto formatado nos idiomas de esquema de texto complexo é introduzido da direita para a esquerda.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id192266 help.text]
note: NVkBC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alinha o conteúdo da célula à esquerda.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id1998962 help.text]
note: rfUHM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alinha o conteúdo da célula à direita.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id2376476 help.text]
note: ZdwVC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centra horizontalmente o conteúdo da célula.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id349131 help.text]
note: bHQCG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alinha o conteúdo da célula às margens esquerda e direita da célula.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: GmxHK
en: Drawing Object Properties Bar
pt: Barra Propriedades do objeto de desenho

[ctx: main0203.xhp hd_id3154346 help.text]
note: ddCKC
en: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
pt: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Barra Propriedades do objeto de desenho</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3149656 help.text]
note: BHsxU
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">A barra <emph>Propriedades do objeto de desenho</emph>, para objetos selecionados na folha, contém comandos de formatação e alinhamento.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145748 help.text]
note: ypZAt
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
pt: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Estilo de linha</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3151073 help.text]
note: GJLtq
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
pt: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Largura da linha</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153417 help.text]
note: J3HZu
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
pt: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Cor da linha</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3147338 help.text]
note: DAGaR
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
pt: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Cor de fundo</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
note: BgP3b
en: Text Formatting Bar
pt: Barra Formatação de texto

[ctx: main0205.xhp hd_id3156330 help.text]
note: tCQyT
en: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
pt: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Barra Formatação de texto</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3151112 help.text]
note: h55fM
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text box or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">A barra <emph>Formatação de texto</emph> contém comandos de alinhamento e formatação e é mostrada quando coloca o cursor em objetos de texto tais como uma caixa de texto ou um objeto de desenho.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3148575 help.text]
note: qzSkC
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
pt: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Cor do tipo de letra</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3154944 help.text]
note: ZZMCx
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Line Spacing: 1</link>
pt: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Espaçamento entre linhas: 1</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3146969 help.text]
note: wnVww
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Line Spacing: 1.5</link>
pt: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Espaçamento entre linhas: 1,5</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153711 help.text]
note: AUwKK
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Line Spacing: 2</link>
pt: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Espaçamento entre linhas: 2</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147345 help.text]
note: GB3jJ
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
pt: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Alinhar à esquerda</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155337 help.text]
note: DUWnb
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centered</link>
pt: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centrado</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147001 help.text]
note: 26EW2
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
pt: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Alinhar à direita</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155115 help.text]
note: ipyGL
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Justify</link>
pt: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Justificado</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3150202 help.text]
note: 3b4ep
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
pt: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Sobrescrito</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155531 help.text]
note: crEFA
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
pt: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscrito</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3145387 help.text]
note: QLvQy
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
pt: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Carácter</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153067 help.text]
note: XCyBD
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
pt: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Parágrafo</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: EDAGh
en: Formula Bar
pt: Barra de fórmulas

[ctx: main0206.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Bnx9x
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
pt: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Barra de fórmulas</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3150400 help.text]
note: dnFAk
en: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Utilize esta barra para introduzir fórmulas.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: CG7Dj
en: Status Bar
pt: Barra de estado

[ctx: main0208.xhp hd_id3151385 help.text]
note: 8RA34
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
pt: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Barra de estado</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3149669 help.text]
note: QDPFj
en: The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet.
pt: A <emph>barra de estado</emph> mostra as informações da folha atual.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text]
note: nct5g
en: Digital Signature
pt: Assinatura digital

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911024344 help.text]
note: buUJc
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
pt: Consulte também <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Assinaturas digitais</link>.

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: iEc7h
en: Print Preview Bar
pt: Barra Pré-visualizar impressão

[ctx: main0210.xhp hd_id3156023 help.text]
note: LiLyF
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Print Preview Bar">Print Preview Bar</link>
pt: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Print Preview Bar">Barra de pré-visualização</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3148663 help.text]
note: sMDPh
en: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">The <emph>Print Preview</emph> bar is displayed when you choose <emph>File - Print Preview</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">A barra <emph>Pré-visualizar impressão</emph> é mostrada se escolher <emph>Ficheiro - Pré-visualizar impressão</emph>.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147393 help.text]
note: FEZVG
en: Full Screen
pt: Ecrã completo

[ctx: main0210.xhp par_id460828 help.text]
note: c2cjB
en: Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button.
pt: Oculta os menus e as barras de ferramentas. Para sair deste modo, clique no botão <emph>Ecrã completo</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147394 help.text]
note: owxGd
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Format Page</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Formatar página</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147494 help.text]
note: w9KJc
en: Margins
pt: Margens

[ctx: main0210.xhp par_id460929 help.text]
note: cEsD4
en: Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog.
pt: Mostra ou oculta as margens da página. As margens podem ser ajustadas com o rato ou definidas no separador <emph>Página</emph> da caixa de diálogo <emph>Estilo de página</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3245494 help.text]
note: NsZqF
en: Scaling Factor
pt: Fator de escala

[ctx: main0210.xhp par_id460939 help.text]
note: YZA55
en: This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too.
pt: Este comando define a escala de impressão da folha de cálculo impressa. O fator de escala pode ser definido no separador <emph>Folha</emph> da caixa de diálogo <emph>Estilo de página</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147395 help.text]
note: GFMWr
en: Close Preview
pt: Fechar pré-visualização

[ctx: main0210.xhp par_id460829 help.text]
note: kL6Ds
en: To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.
pt: Para sair da pré-visualização, clique em <emph>Fechar pré-visualização</emph>.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: kTaqi
en: Image Bar
pt: Barra Imagem

[ctx: main0214.xhp hd_id3153088 help.text]
note: bZuGP
en: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
pt: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Image Bar">Barra Imagem</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3153896 help.text]
note: MnQUQ
en: <ahelp hid=".">The <emph>Image</emph> bar is displayed when you insert or select an image in a sheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">A barra <emph>Imagem</emph> é mostrada ao inserir ou selecionar uma imagem da folha.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp tit help.text]
note: JKNbf
en: Tools Bar
pt: Barra Ferramentas

[ctx: main0218.xhp hd_id3143268 help.text]
note: FkEmk
en: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
pt: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Barra Ferramentas</link>

[ctx: main0218.xhp par_id3151112 help.text]
note: nSzQ3
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Utilize a barra Ferramentas para aceder a comandos de utilização frequente.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp par_idN10610 help.text]
note: muQ5j
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controls</link>
pt: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controlos</link>

[ctx: main0218.xhp hd_id3154730 help.text]
note: rXyMx
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Choose Themes</link>
pt: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Escolher temas</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN10690 help.text]
note: 3hmW7
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Advanced Filter</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Filtro avançado</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106A8 help.text]
note: NgA6E
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Start</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Início</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106C0 help.text]
note: AauQw
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Conversor de euros</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106D8 help.text]
note: Eu4wD
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Definir</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106F0 help.text]
note: HyrGS
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Atingir objetivo</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Fky5g
en: $[officename] Calc Features
pt: Características do $[officename] Calc

[ctx: main0503.xhp hd_id3154758 help.text]
note: NJ9KT
en: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc Features</link></variable>
pt: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">Características do $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3149457 help.text]
note: ztyoG
en: $[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.
pt: O $[officename] Calc é uma aplicação para folhas de cálculo que pode ser utilizada para calcular, analisar e gerir os dados. Pode também importar e modificar as folhas de cálculo do Microsoft Excel.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
note: 6iQ5x
en: Calculations
pt: Cálculos

[ctx: main0503.xhp par_id3145172 help.text]
note: uiaMX
en: $[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.
pt: O $[officename] Calc disponibiliza <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">funções</link>, incluindo funções estatísticas e financeiras, que pode utilizar para criar fórmulas para execução de cálculos complexos de dados.

[ctx: main0503.xhp par_id3145271 help.text]
note: ZWXQP
en: You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Function Wizard</link> to help you create your formulas.
pt: Também pode utilizar o <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Assistente de funções</link> para o ajudar na criação de fórmulas.

[ctx: main0503.xhp hd_id3152596 help.text]
note: jARFA
en: What-If Calculations
pt: Cálculos hipotéticos

[ctx: main0503.xhp par_id3156444 help.text]
note: 4yrYj
en: An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.
pt: Uma característica interessante consiste na possibilidade de ver, de imediato, o resultado das alterações efetuadas ao fator de cálculo constituído por diversos fatores. Por exemplo, pode verificar os resultados da alteração de um período de empréstimo nas taxas de juro e nas prestações. Além disso, pode gerir tabelas utilizando cenários pré-definidos.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148576 help.text]
note: JRYyA
en: Database Functions
pt: Funções da base de dados

[ctx: main0503.xhp par_id3154011 help.text]
note: 99gbx
en: Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
pt: Utilize folhas de cálculo para dispor, guardar e filtrar dados.

[ctx: main0503.xhp par_id3154942 help.text]
note: EgN7B
en: $[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
pt: O $[officename] Calc permite arrastar e largar tabelas de bases de dados ou utilizar uma folha de cálculo como origem de dados para criar cartas em série no $[officename] Writer.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145800 help.text]
note: GKCva
en: Arranging Data
pt: Dispor dados

[ctx: main0503.xhp par_id3154490 help.text]
note: Bo5vg
en: With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
pt: Com alguns cliques, pode reorganizar a folha de cálculo para mostrar ou ocultar alguns intervalos de dados, formatar intervalos de acordo com situações específicas ou calcular rapidamente o subtotal e totais.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
note: JBCHF
en: Dynamic Charts
pt: Gráficos dinâmicos

[ctx: main0503.xhp par_id3149121 help.text]
note: QEi8Q
en: $[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
pt: O $[officename] Calc permite apresentar os dados das folhas de cálculo em gráficos dinâmicos, atualizados automaticamente ao alterar os dados.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153707 help.text]
note: aFG9z
en: Opening and Saving Microsoft Files
pt: Abrir e guardar ficheiros Microsoft

[ctx: main0503.xhp par_id3157867 help.text]
note: HBc3E
en: Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formats</link>.
pt: Utilize os filtros do $[officename] para converter ficheiros Excel ou abrir e guardar em diversos <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formatos</link>.

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: #-#-#-#-#  1882 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# E9tti #-#-#-#-#  1929 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
en: To access this function...
pt: Para aceder a esta função...

[ctx: 00000004.xhp hd_id3155535 help.text]
note: hrbEg
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
pt: <variable id="wie">Para aceder a esta função...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN1056E help.text]
note: Ern4w
en: <variable id="moreontop">More explanations on top of this page.</variable>
pt: <variable id="moreontop">Para obter mais explicações, consulte o início desta página. </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN105AF help.text]
note: yS9p2
en: <variable id="optional">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as "optional" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as "optional", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone.</variable>
pt: <variable id="optional">Nas funções do %PRODUCTNAME Calc, pode excluir parâmetros marcados como "opcionais" apenas quando não são seguidos por mais parâmetros. Por exemplo, numa função com 4 parâmetros, em que os dois últimos parâmetros são marcados como "opcionais", pode excluir o parâmetro 4 ou os parâmetros 3 e 4, mas não apenas o parâmetro 3.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id9751884 help.text]
note: wbSXk
en: <variable id="codes">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>
pt: <variable id="codes">Os códigos superiores a 127 poderão depender do mapa de caracteres do sistema (por exemplo iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250) e, por este motivo, poderão não ser portáteis.</variable>

[ctx: 00000402.xhp tit help.text]
note: Cjh6J
en: Edit Menu
pt: Menu Editar

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147303 help.text]
note: 7dQzw
en: Edit Menu
pt: Menu Editar

[ctx: 00000402.xhp par_id3155555 help.text]
note: Q5BbF
en: <variable id="kopffuss">Choose <emph>Insert - Headers and Footers</emph>.</variable>
pt: <variable id="kopffuss">Escolha <emph>Inserir - Cabeçalhos e rodapés</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3159233 help.text]
note: LCgfV
en: <variable id="bkopfzeile">Choose <emph>Insert - Headers and Footers - Header and Footer</emph> tabs.</variable>
pt: <variable id="bkopfzeile">Escolha <emph>Inserir - Cabeçalhos e rodapés - Cabeçalho e rodapé</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150443 help.text]
note: swD6H
en: <variable id="bausfullen">Choose <emph>Sheet - Fill Cells</emph>.</variable>
pt: <variable id="bausfullen">Escolha <emph>Folha - Preencher células</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3143267 help.text]
note: GBRFt
en: <variable id="bausunten">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Down</emph>.</variable>
pt: <variable id="bausunten">Escolha <emph>Folha - Preencher células - Baixo</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153880 help.text]
note: kFrPz
en: <variable id="bausrechts">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Right</emph>.</variable>
pt: <variable id="bausrechts">Escolha <emph>Folha - Preencher células - Direita</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151245 help.text]
note: dq3T2
en: <variable id="bausoben">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Up</emph>.</variable>
pt: <variable id="bausoben">Escolha <emph>Folha - Preencher células - Cima</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145068 help.text]
note: oGY7v
en: <variable id="bauslinks">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Left</emph>.</variable>
pt: <variable id="bauslinks">Escolha <emph>Folha - Preencher células - Esquerda</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150400 help.text]
note: HoCxK
en: <variable id="baustab">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Sheets</emph>.</variable>
pt: <variable id="baustab">Escolha <emph>Folha - Preencher células - Folhas</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154910 help.text]
note: AxSYV
en: <variable id="bausreihe">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Series</emph>.</variable>
pt: <variable id="bausreihe">Escolha <emph>Folha - Preencher células - Série</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154123 help.text]
note: FtVof
en: Choose <emph>Sheet - Clear Cells</emph>.
pt: Escolha <emph>Folha - Limpar células</emph>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3150011 help.text]
note: UPt9p
en: <variable id="bzelo">Choose <emph>Sheet - Delete Cells</emph>.</variable>
pt: <variable id="bzelo">Escolha <emph>Folha - Eliminar células</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153951 help.text]
note: DAEkd
en: Choose <emph>Sheet - Delete Sheet</emph>.
pt: Escolha <emph>Folha - Eliminar folha</emph>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3155306 help.text]
note: yzwWD
en: Open context menu for a sheet tab.
pt: Abra o menu de contexto de um separador de folhas.

[ctx: 00000402.xhp par_id3146119 help.text]
note: GcsVC
en: Choose <emph>Sheet - Move or Copy Sheet</emph>.
pt: Escolha <emph>Folha - Mover ou copiar folha</emph>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3148645 help.text]
note: 6KzK9
en: Open context menu for a sheet tab.
pt: Abra o menu de contexto de um separador de folhas.

[ctx: 00000402.xhp par_id831619443265443 help.text]
note: tVKSX
en: Choose <menuitem>Edit - Cell Protection</menuitem> to activate sheet protection with current cell protection settings.
pt: Escolha <menuitem>Editar - Proteção de célula</menuitem> para ativar a proteção de folhas com as definições de proteção atuais.

[ctx: 00000403.xhp tit help.text]
note: cjzea
en: View Menu
pt: Menu Ver

[ctx: 00000403.xhp hd_id3145673 help.text]
note: LUDxu
en: View Menu
pt: Menu Ver

[ctx: 00000403.xhp par_id3150275 help.text]
note: 7gCYV
en: <variable id="aspze">Choose <emph>View - Column & Row Headers</emph>.</variable>
pt: <variable id="aspze">Escolha <emph>Ver - Cabeçalhos de colunas e linhas</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154514 help.text]
note: SFTEA
en: <variable id="awehe">Choose <emph>View - Value Highlighting</emph>.</variable>
pt: <variable id="awehe">Escolha <emph>Ver - Destaque de valores</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148947 help.text]
note: QGcfY
en: <variable id="rechenleiste">Choose <emph>View - Formula Bar</emph> or <emph>View - Toolbars - Formula Bar</emph>.</variable>
pt: <variable id="rechenleiste">Escolha <emph>Ver - Barra de fórmulas</emph> ou <emph>Ver - Barra de ferramentas - Barra de fórmulas</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148663 help.text]
note: G6udN
en: <variable id="seumvo">Choose <emph>View - Page Break</emph>.</variable>
pt: <variable id="seumvo">Escolha <emph>Ver - Quebra de página</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp tit help.text]
note: yDXA6
en: Insert Menu
pt: Menu Inserir

[ctx: 00000404.xhp hd_id3149346 help.text]
note: Xgxd9
en: Insert Menu
pt: Menu Inserir

[ctx: 00000404.xhp par_id3149784 help.text]
note: eWEMR
en: Choose <menuitem>Sheet - Insert Cells</menuitem>.
pt: Escolha <menuitem>Folha - inserir células</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3154514 help.text]
note: pybbE
en: Choose <menuitem>View - Toolbars</menuitem> and select the <emph>Insert Cells</emph> toolbar:
pt: Escolha <menuitem>Ver - Barra de ferramentas</menuitem> e selecione <emph>Inserir células</emph>:

[ctx: 00000404.xhp par_id3149656 help.text]
note: 7HGeD
en: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151041 help.text]
note: u7DxG
en: Insert Cells
pt: Inserir células

[ctx: 00000404.xhp par_id3145273 help.text]
note: pyGF9
en: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146985 help.text]
note: JxBEy
en: Insert Cells Down
pt: Inserir células abaixo

[ctx: 00000404.xhp par_id3144766 help.text]
note: AsUut
en: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145646 help.text]
note: UG7vC
en: Insert Cells Right
pt: Inserir células à direita

[ctx: 00000404.xhp par_id3153838 help.text]
note: qXcRR
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150324 help.text]
note: J53kc
en: Insert Rows
pt: Inserir linhas

[ctx: 00000404.xhp par_id3147363 help.text]
note: iFECG
en: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155334 help.text]
note: aS2eE
en: Insert Columns
pt: Inserir colunas

[ctx: 00000404.xhp par_id3149033 help.text]
note: A8jev
en: <variable id="eitab">Choose <menuitem>Sheet - Insert Sheet</menuitem>.</variable>
pt: <variable id="eitab">Escolha <menuitem>Folha - Inserir folha</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1082F help.text]
note: HjKoP
en: <variable id="eitabfile">Choose <menuitem>Sheet - Insert Sheet from File</menuitem>.</variable>
pt: <variable id="eitabfile">Escolha <menuitem>Folha - Inserir folha de um ficheiro</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155115 help.text]
note: hfGrg
en: Choose <menuitem>Insert - Function</menuitem>.
pt: Escolha <menuitem>Inserir - Função</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3152582 help.text]
note: anHWr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 00000404.xhp par_id3153269 help.text]
note: AVMZC
en: On the <emph>Formula</emph> bar, click
pt: Na barra <emph>Fórmula</emph>, clique em

[ctx: 00000404.xhp par_id3150515 help.text]
note: HZ9Dn
en: <image id="img_id3150884" src="sw/res/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150884" src="sw/res/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154370 help.text]
note: PpQHU
en: Function Wizard
pt: Assistente de funções

[ctx: 00000404.xhp par_id3156288 help.text]
note: CfMjV
en: <variable id="eikada"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>
pt: <variable id="eikada"><emph>Inserir - Função</emph> - Categoria <emph>Base de dados</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155809 help.text]
note: zMMAD
en: <variable id="eikadaze"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Date & Time</emph></variable>
pt: <variable id="eikadaze"><emph>Inserir - Função</emph> - Categoria <emph>Data e hora</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151334 help.text]
note: zhLHE
en: <variable id="eikafi"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>
pt: <variable id="eikafi"><emph>Inserir - Função</emph> - Categoria <emph>Financeiras</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159222 help.text]
note: KZ5EL
en: <variable id="eikain"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>
pt: <variable id="eikain"><emph>Inserir - Função</emph> - Categoria <emph>Informação</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159173 help.text]
note: hEWDH
en: <variable id="logical"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Logical</emph></variable>
pt: <variable id="logical"><emph>Inserir - Função</emph> - Categoria <emph>Lógica</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153914 help.text]
note: FqeXh
en: <variable id="eikama"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>
pt: <variable id="eikama"><emph>Inserir - Função</emph> - Categoria <emph>Matemática</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150109 help.text]
note: BLmAP
en: <variable id="eikamatrix"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>
pt: <variable id="eikamatrix"><emph>Inserir - Função</emph> - Categoria <emph>Matriz</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157978 help.text]
note: TPE9C
en: <variable id="eikasta"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>
pt: <variable id="eikasta"><emph>Inserir - Função</emph> - Categoria <emph>Estatística</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156016 help.text]
note: RQSAQ
en: <variable id="eikatext"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>
pt: <variable id="eikatext"><emph>Inserir - Função</emph> - Categoria <emph>Texto</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147075 help.text]
note: NBdkR
en: <variable id="efefft"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>
pt: <variable id="efefft"><emph>Inserir - Função</emph> - Categoria <emph>Folha de cálculo</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154618 help.text]
note: hY4RC
en: <variable id="addin"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
pt: <variable id="addin"><emph>Inserir - Função</emph> - Categoria <emph>Add-in</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154059 help.text]
note: Hu4Ut
en: <variable id="addinana"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
pt: <variable id="addinana"><emph>Inserir - Função</emph> - Categoria <emph>Add-in</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155383 help.text]
note: g8EoH
en: <variable id="funktionsliste">Choose <menuitem>Insert - Function List</menuitem>.</variable>
pt: <variable id="funktionsliste">Escolha <menuitem>Inserir - Lista de funções</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153250 help.text]
note: UQGrR
en: <variable id="einamen">Choose <menuitem>Insert - Named Range or Expression</menuitem>.</variable>
pt: <variable id="einamen">Escolha <menuitem>Inserir - Intervalo ou expressão nomeada</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146776 help.text]
note: VLxrw
en: <variable id="eiextdata">Choose <menuitem>Sheet - Link to External Data</menuitem>.</variable>
pt: <variable id="eiextdata">Escolha <menuitem>Folha - Ligação a dados externos</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143222 help.text]
note: ECgNS
en: Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</menuitem>.
pt: Escolha <menuitem>Folha - Intervalo ou expressão nomeada - Definir</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3149385 help.text]
note: GM3WX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 00000404.xhp par_id3145214 help.text]
note: 9p3Gg
en: <variable id="einaei">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Insert</menuitem>.</variable>
pt: <variable id="einaei">Escolha <menuitem>Folha - intervalo ou expressão nomeada - Inserir</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153558 help.text]
note: LGQgh
en: <variable id="einaueb">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</menuitem>.</variable>
pt: <variable id="einaueb">Escolha <menuitem>Folha - intervalo ou expressão nomeada - Criar</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153483 help.text]
note: ptGPX
en: <variable id="einabesch">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Labels</menuitem>.</variable>
pt: <variable id="einabesch">Escolha <menuitem>Folha - Intervalo ou expressão nomeada - Etiquetas</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp tit help.text]
note: p2LBA
en: Format Menu
pt: Menu Formatar

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150769 help.text]
note: CJHhP
en: Format Menu
pt: Menu Formatar

[ctx: 00000405.xhp par_id3154685 help.text]
note: TmWCz
en: Choose <menuitem>Format - Cells</menuitem>.
pt: Escolha <menuitem>Formatar - Células</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id61593556839601 help.text]
note: DEPHV
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode>.
pt: Prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Comando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153194 help.text]
note: HR2kd
en: <variable id="fozelstz">Choose <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab.</variable>
pt: <variable id="fozelstz">Escolha <emph>Formatar - Células - Proteção de células</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155854 help.text]
note: 5HBGD
en: <variable id="fozei">Choose <emph>Format - Rows</emph>.</variable>
pt: <variable id="fozei">Escolha <emph>Formatar - Linhas</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150012 help.text]
note: c9XNu
en: <variable id="fozeiophoe">Choose <emph>Format - Rows - Optimal Height</emph>.</variable>
pt: <variable id="fozeiophoe">Escolha <emph>Formatar - Linhas - Altura ideal</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148645 help.text]
note: ZMLTM
en: Choose <emph>Format - Rows - Hide</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Linhas - Ocultar</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153728 help.text]
note: Ky3bX
en: Choose <emph>Format - Columns - Hide</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Colunas - Ocultar</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3151114 help.text]
note: LbHeW
en: Choose <emph>Sheet - Hide Sheet</emph>.
pt: Escolha <emph>Folha - Ocultar folha</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148576 help.text]
note: dGUoz
en: Choose <emph>Format - Rows - Show</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Linhas - Mostrar</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3156286 help.text]
note: FxHfR
en: Choose <emph>Format - Columns - Show</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Colunas - Mostrar</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3145645 help.text]
note: 9hBja
en: <variable id="fospa">Choose <emph>Format - Columns</emph>.</variable>
pt: <variable id="fospa">Escolha <emph>Formatar - Colunas</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145252 help.text]
note: R24Eg
en: Choose <emph>Format - Columns - Optimal Width</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Colunas - Largura ideal</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3146971 help.text]
note: RzL7Z
en: Double-click right column separator in column headers.
pt: Clique duas vezes à direita da coluna separadora nos cabeçalhos de colunas.

[ctx: 00000405.xhp par_id3147362 help.text]
note: kDwZF
en: <variable id="fot">Choose <emph>Sheet</emph>.</variable>
pt: <variable id="fot">Escolha <emph>Folha</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3163805 help.text]
note: LBhtC
en: <variable id="fotu">Choose <emph>Sheet - Rename Sheet</emph>.</variable>
pt: <variable id="fotu">Escolha <emph>Folha - Mudar nome da folha</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155333 help.text]
note: dCE4r
en: <variable id="fotenb">Choose <emph>Sheet - Show Sheet</emph>.</variable>
pt: <variable id="fotenb">Escolha <emph>Folha - Mostrar folha</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_idN1077A help.text]
note: bJzNC
en: <variable id="foste">Choose <emph>Format - Page</emph>.</variable>
pt: <variable id="foste">Escolha <emph>Formatar - Página</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155508 help.text]
note: KrDGC
en: <variable id="fostel">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph> tab.</variable>
pt: <variable id="fostel">Escolha <emph>Formatar - Página - Folha</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150883 help.text]
note: CqGPT
en: <variable id="fodrbe">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph>.</variable>
pt: <variable id="fodrbe">Escolha <emph>Formatar - Intervalos de impressão</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156448 help.text]
note: 8mFPE
en: <variable id="fodrfe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.</variable>
pt: <variable id="fodrfe">Escolha <emph>Formatar - Intervalos de impressão - Definir</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156290 help.text]
note: BneiE
en: <variable id="fodrhin">Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.</variable>
pt: <variable id="fodrhin">Escolha <emph>Formatar - Intervalos de impressão - Adicionar</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155812 help.text]
note: KgEb2
en: <variable id="fodbah">Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>.</variable>
pt: <variable id="fodbah">Escolha <emph>Formatar - Intervalos de impressão - Limpar</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153307 help.text]
note: n6cmd
en: <variable id="fodbbe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>.</variable>
pt: <variable id="fodbbe">Escolha <emph>Formatar - Intervalos de impressão - Editar</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153916 help.text]
note: gWWhE
en: Choose <emph>Format - AutoFormat Styles</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Estilos de formato automático</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154532 help.text]
note: ABeaN
en: On the <emph>Tools</emph> bar, click
pt: Na barra <emph>Ferramentas</emph>, clique em

[ctx: 00000405.xhp par_id3149332 help.text]
note: RRjPc
en: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156020">AutoFormat Styles Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156020">Ícone Estilos de formato automático</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154060 help.text]
note: RBF2g
en: AutoFormat
pt: Formato automático

[ctx: 00000405.xhp par_id3154618 help.text]
note: d2VYa
en: <variable id="bedingte">Choose <emph>Format - Conditional</emph>.</variable>
pt: <variable id="bedingte">Escolha <emph>Formatar - Condicional</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp tit help.text]
note: aFWLc
en: Tools Menu
pt: Menu Ferramentas

[ctx: 00000406.xhp hd_id3147264 help.text]
note: kaV4j
en: Tools Menu
pt: Menu Ferramentas

[ctx: 00000406.xhp par_id3150541 help.text]
note: YGCDR
en: <variable id="exdektv">Choose <emph>Tools - Detective</emph>.</variable>
pt: <variable id="exdektv">Escolha <emph>Ferramentas - Auditoria</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153194 help.text]
note: dPH3j
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Precedents</emph>.
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Auditoria - Rastrear precedentes</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3154123 help.text]
note: Mn26m
en: <variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.</variable>
pt: <variable id="silbentrennungc">Escolha <emph>Ferramentas - Idioma - Hifenização</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145785 help.text]
note: kGGCG
en: <variable id="exdvore">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Precedents</emph>.</variable>
pt: <variable id="exdvore">Escolha <emph>Ferramentas - Auditoria - Remover precedentes</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155411 help.text]
note: iXoyD
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>.
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Auditoria - Rastrear dependentes</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3146984 help.text]
note: f6Azg
en: <variable id="exdszne">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Dependents</emph>.</variable>
pt: <variable id="exdszne">Escolha <emph>Ferramentas - Auditoria - Remover dependentes</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154014 help.text]
note: kYsC6
en: <variable id="exdase">Choose <emph>Tools - Detective - Remove All Traces</emph>.</variable>
pt: <variable id="exdase">Escolha <emph>Ferramentas - Auditoria - Remover todos os rastreios</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153188 help.text]
note: bvGMB
en: <variable id="exdszfe">Choose <emph>Tools - Detective - Trace Error</emph>.</variable>
pt: <variable id="exdszfe">Escolha <emph>Ferramentas - Auditoria - Rastrear erro</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149410 help.text]
note: eps9h
en: <variable id="fuellmodus">Choose <emph>Tools - Detective - Fill Mode</emph>.</variable>
pt: <variable id="fuellmodus">Escolha <emph>Ferramentas - Auditoria - Modo de preenchimento</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156284 help.text]
note: PFGqZ
en: <variable id="dateneinkreisen">Choose <emph>Tools - Detective - Mark Invalid Data</emph>.</variable>
pt: <variable id="dateneinkreisen">Escolha <emph>Ferramentas - Auditoria - Marcar dados inválidos</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153159 help.text]
note: vVZWK
en: <variable id="spurenaktualisieren">Choose <emph>Tools - Detective - Refresh Traces</emph>.</variable>
pt: <variable id="spurenaktualisieren">Escolha <emph>Ferramentas - Auditoria - Recarregar rastreios</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147397 help.text]
note: kPsK3
en: <variable id="automatisch">Choose <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph>.</variable>
pt: <variable id="automatisch">Escolha <emph>Ferramentas - Auditoria - Atualização automática</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154018 help.text]
note: 9Jzv6
en: <variable id="exzws">Choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>.</variable>
pt: <variable id="exzws">Escolha <emph>Ferramentas - Atingir objetivo</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3269142 help.text]
note: fLN9D
en: <variable id="solver">Choose <emph>Tools - Solver</emph>.</variable>
pt: <variable id="solver">Escolha <emph>Ferramentas - Sistema de resolução</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id8554338 help.text]
note: 8onpF
en: <variable id="solver_options">Choose <emph>Tools - Solver</emph>, click <emph>Options</emph> button.</variable>
pt: <variable id="solver_options">Escolha <emph>Ferramentas - Sistema de resolução</emph> - <emph>Opções</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156277 help.text]
note: nATsE
en: <variable id="exsze">Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>.</variable>
pt: <variable id="exsze">Escolha <emph>Ferramentas - Cenários</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149020 help.text]
note: uHRwy
en: <variable id="protect_sheet">Choose <emph>Tools - Protect Sheet</emph>.</variable>
pt: <variable id="protect_sheet">Escolha <emph>Ferramentas - Proteger folha</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154256 help.text]
note: tKszw
en: <variable id="protect_spreadsheet">Choose <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>.</variable>
pt: <variable id="protect_spreadsheet">Escolha <emph>Ferramentas - Proteger estrutura da folha de cálculo</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146919 help.text]
note: WXFLf
en: Choose <emph>Data - Calculate - Recalculate</emph>.
pt: Escolha <emph>Dados - Calcular - Recalcular</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3146919a help.text]
note: EA2vV
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>.
pt: Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Fórmula</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150941 help.text]
note: YmRzU
en: <variable id="exatmb">Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph>.</variable>
pt: <variable id="exatmb">Escolha <emph>Dados - Calcular - Cálculo automático</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151276 help.text]
note: tazcD
en: <variable id="autoeingabe">Choose <emph>Tools - AutoInput</emph>.</variable>
pt: <variable id="autoeingabe">Escolha <emph>Ferramentas - Introdução automática</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
note: FfMAN
en: Window Menu
pt: Menu Janela

[ctx: 00000407.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mu4fa
en: Window Menu
pt: Menu Janela

[ctx: 00000407.xhp par_id3147335 help.text]
note: ry53A
en: <variable id="fete">Choose <menuitem>View - Split Window</menuitem>.</variable>
pt: <variable id="fete">Escolha <menuitem>Ver - Dividir janela</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3153663 help.text]
note: dr9Aq
en: <variable id="fefix">Choose <menuitem>View - Freeze Rows and Columns</menuitem>.</variable>
pt: <variable id="fefix">Escolha <menuitem>Ver - Fixar linhas e colunas</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id631612313719480 help.text]
note: DrJ2d
en: <variable id="freezefirstcol">Choose <menuitem>View - Freeze Cells - Freeze First Column</menuitem></variable>
pt: <variable id="freezefirstcol">Escolha <menuitem>Ver - Fixar células - Fixar primeira coluna</menuitem></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id251612313725513 help.text]
note: 5YHvr
en: <variable id="freezefirstrow">Choose <menuitem>View - Freeze Cells - Freeze First Row</menuitem></variable>
pt: <variable id="freezefirstrow">Escolha <menuitem>Ver - Fixar células - Fixar primeira linha</menuitem></variable>

[ctx: 00000412.xhp tit help.text]
note: BkQfX
en: Data Menu
pt: Menu Dados

[ctx: 00000412.xhp hd_id3145136 help.text]
note: YxNCy
en: Data Menu
pt: Menu Dados

[ctx: 00000412.xhp par_id8366954 help.text]
note: MMjvu
en: <variable id="text2columns">Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.</variable>
pt: <variable id="text2columns">Escolha <emph>Dados - Texto em colunas</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147399 help.text]
note: RBCHZ
en: <variable id="dbrbf">Choose <emph>Data - Define Range</emph>.</variable>
pt: <variable id="dbrbf">Escolha <emph>Dados - Definir intervalo</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145345 help.text]
note: 8aB3C
en: <variable id="dbrba">Choose <emph>Data - Select Range</emph>.</variable>
pt: <variable id="dbrba">Escolha <emph>Dados - Selecionar intervalo</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150443 help.text]
note: 8eaL8
en: <variable id="dnsrt">Choose <emph>Data - Sort...</emph>.</variable>
pt: <variable id="dnsrt">Escolha <emph>Dados - Ordenar</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id641584647437810 help.text]
note: rscQf
en: <variable id="datasortascending">Choose <menuitem>Data - Sort Ascending</menuitem></variable>
pt: <variable id="datasortascending">Escolha <menuitem>Dados - Ordem ascendente</menuitem></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id711584647447316 help.text]
note: GHhdg
en: <variable id="datasortdescending">Choose <menuitem>Data - Sort Descending</menuitem></variable>
pt: <variable id="datasortdescending">Escolha <menuitem>Dados - Ordem descendente</menuitem></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148491 help.text]
note: oEATB
en: Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Dados - Ordenar - Critérios de ordenação</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3154516 help.text]
note: SG8FW
en: <variable id="onthestandardbar">On <emph>Standard</emph> bar, click</variable>
pt: <variable id="onthestandardbar">Na barra de ferramentas <emph>Padrão</emph>, clique no</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148663 help.text]
note: GDBeV
en: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150543">Icon Sort Ascending</alt></image>
pt: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150543">ícone Ordem ascendente</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150767 help.text]
note: vv2Zk
en: Sort Ascending
pt: Ordem ascendente

[ctx: 00000412.xhp par_id3153969 help.text]
note: QXzES
en: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3125863">Icon Sort Descending</alt></image>
pt: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3125863">ícone Ordem descendente</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145364 help.text]
note: AHMAB
en: Sort Descending
pt: Ordem descendente

[ctx: 00000412.xhp par_id3146984 help.text]
note: C3DzW
en: <variable id="dnstot">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab.</variable>
pt: <variable id="dnstot">Escolha <emph>Dados - Ordenar - Opções</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155308 help.text]
note: KsX3d
en: <variable id="dnftr">Choose <emph>Data - More Filters</emph>.</variable>
pt: <variable id="dnftr">Escolha <emph>Dados - Mais filtros</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148646 help.text]
note: GeDGj
en: Choose <emph>Data - AutoFilter</emph>.
pt: Escolha <emph>Dados - Filtro automático</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3151113 help.text]
note: QwBAG
en: On <emph>Tools</emph> bar or <emph>Table Data</emph> bar, click
pt: Na barra <emph>Ferramentas</emph> ou na barra <emph>Dados da tabela</emph>, clique em

[ctx: 00000412.xhp par_id3145799 help.text]
note: WEeFA
en: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149401 help.text]
note: dwkEN
en: AutoFilter
pt: Filtro automático

[ctx: 00000412.xhp par_id3156278 help.text]
note: MLpCL
en: <variable id="dnfspz">Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter...</emph> .</variable>
pt: <variable id="dnfspz">Escolha <emph>Dados - Mais filtros - Filtro avançado...</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153764 help.text]
note: PEeec
en: Choose <emph>Data - More Filters - Standard Filter... - Options</emph> label.
pt: Escolha <emph>Dados - Mais filtros - Filtro padrão - Opções</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3155444 help.text]
note: rEgAn
en: Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter... - Options</emph> label.
pt: Escolha <emph>Dados - Mais filtros - Filtro avançado - Opções</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3156382 help.text]
note: pcYQb
en: Choose <emph>Data - More Filters - Reset Filter</emph>.
pt: Escolha <emph>Dados - Mais filtros - Repor filtro</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3155961 help.text]
note: c524g
en: On <emph>Table Data</emph> bar, click <emph>Reset Filter/Sort</emph>.
pt: Na barra <emph>Dados da tabel</emph>, clique em <emph>Repor filtro/ordenação</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3148485 help.text]
note: MpJRw
en: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149207 help.text]
note: B9xjy
en: Reset Filter/Sort
pt: Repor filtro/ordenação

[ctx: 00000412.xhp par_id3152778 help.text]
note: eqxFL
en: <variable id="dnaftas">Choose <emph>Data - More Filter - Hide AutoFilter</emph>.</variable>
pt: <variable id="dnaftas">Escolha <emph>Dados - Mais filtros - Ocultar filtro automático</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3166424 help.text]
note: aoNDF
en: <variable id="dntegs">Choose <emph>Data - Subtotals</emph>.</variable>
pt: <variable id="dntegs">Escolha <emph>Dados - Subtotal</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154574 help.text]
note: 4GWVS
en: <variable id="dntezd">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs.</variable>
pt: <variable id="dntezd">Selecione <emph>Dados - Subtotal - 1.º, 2.º e 3.º grupo</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151277 help.text]
note: rU3dk
en: <variable id="dntopi">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab.</variable>
pt: <variable id="dntopi">Selecione <emph>Dados - Subtotal - Opções</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145133 help.text]
note: UUjAm
en: <variable id="datengueltig">Choose <emph>Data - Validity</emph>.</variable>
pt: <variable id="datengueltig">Escolha <emph>Dados - Validação</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3152992 help.text]
note: zEawg
en: <variable id="datengueltigwerte">Menu <emph>Data - Validity - Criteria</emph> tab.</variable>
pt: <variable id="datengueltigwerte">Escolha <emph>Dados - Validação - Critérios</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150367 help.text]
note: bfJfv
en: <variable id="datengueltigeingabe">Choose <emph>Data - Validity - Input Help</emph> tab.</variable>
pt: <variable id="datengueltigeingabe">Escolha <emph>Dados - Validação - Ajuda para dados</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154486 help.text]
note: JHPw4
en: <variable id="datengueltigfehler">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab.</variable>
pt: <variable id="datengueltigfehler">Escolha <emph>Dados - Validação - Aviso de erro</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146978 help.text]
note: dmwsV
en: <variable id="dnmfo">Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.</variable>
pt: <variable id="dnmfo">Escolha <emph>Dados - Operações múltiplas</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155809 help.text]
note: iZdCu
en: <variable id="dnksd">Choose <emph>Data - Consolidate</emph>.</variable>
pt: <variable id="dnksd">Escolha <emph>Dados - Consolidar</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148701 help.text]
note: mQYW6
en: <variable id="dngld">Choose <emph>Data - Group and Outline</emph>.</variable>
pt: <variable id="dngld">Escolha <emph>Dados - Grupo e tópicos</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153815 help.text]
note: 7AiJR
en: <variable id="dngda">Choose <emph>Data - Group and Outline - Hide Details</emph>.</variable>
pt: <variable id="dngda">Escolha <emph>Dados - Grupo e tópicos - Ocultar detalhes</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3159223 help.text]
note: A6P9g
en: <variable id="dngde">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.</variable>
pt: <variable id="dngde">Escolha <emph>Dados - Grupo e tópicos - Mostrar detalhes</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146870 help.text]
note: ntpHG
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
pt: Escolha <emph>Dados - Grupo e tópicos - Agrupar</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3144772 help.text]
note: J93iw
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
pt: Na barra <emph>Ferramentas</emph>, clique em

[ctx: 00000412.xhp par_id3149438 help.text]
note: KsK5g
en: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150214 help.text]
note: vxBx5
en: Group
pt: Agrupar

[ctx: 00000412.xhp par_id3146781 help.text]
note: A26D7
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
pt: Escolha <emph>Dados - Grupo e tópicos - Desagrupar</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3150892 help.text]
note: svWUT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 00000412.xhp par_id3155097 help.text]
note: JNLDc
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
pt: Na barra <emph>Ferramentas</emph>, clique em

[ctx: 00000412.xhp par_id3150048 help.text]
note: TpnTL
en: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153555 help.text]
note: D5tBT
en: Ungroup
pt: Desagrupar

[ctx: 00000412.xhp par_id3153008 help.text]
note: RwmQ6
en: <variable id="dnglagl">Choose <emph>Data - Group and Outline - AutoOutline</emph>.</variable>
pt: <variable id="dnglagl">Escolha <emph>Dados - Grupo e tópicos - Esquema automático</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154709 help.text]
note: HhK9D
en: <variable id="dnglef">Choose <emph>Data - Group and Outline - Remove Outline</emph>.</variable>
pt: <variable id="dnglef">Escolha <emph>Dados - Grupo e tópicos - Limpar esquema</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id1774346 help.text]
note: jHNnB
en: <variable id="dngdrill">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables).</variable>
pt: <variable id="dngdrill">Escolha <emph>Dados - Grupo e tópicos - Mostrar detalhes</emph> (em algumas tabelas dinâmicas).</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155759 help.text]
note: MQZ6A
en: <variable id="dndtpt">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph>.</variable>
pt: <variable id="dndtpt">Escolha <emph>Dados - Tabela dinâmica</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154625 help.text]
note: TAn4b
en: <variable id="dndpa">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>.</variable>
pt: <variable id="dndpa">Escolha <emph>Inserir - Tabela dinâmica</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147558 help.text]
note: 6GiyL
en: <variable id="dndq">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>.</variable>
pt: <variable id="dndq">Escolha <emph>Inserir - Tabela dinâmica</emph> e na caixa de diálogo <emph>Selecionar origem</emph>, selecione a opção <emph>Origem de dados registada no $[officename]</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153297 help.text]
note: qP8SA
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Current selection</emph>.
pt: Escolha <emph>Inserir - Tabela dinâmica</emph> e na caixa de diálogo <emph>Selecionar origem</emph>, selecione <emph>Seleção atual</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3145118 help.text]
note: GACGc
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog.
pt: Escolha <emph>Inerir - Tabela dinâmica</emph> e na caixa de diálogo <emph>Selecionar origem</emph> escolha a opção <emph>Origem de dados registada em $[officename]</emph>, clique em <emph>Aceitar</emph> para abrir a caixa de diálogo <emph>Selecionar origem de dados</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3153294 help.text]
note: yTKVJ
en: <variable id="dndpak">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.</variable>
pt: <variable id="dndpak">Escolha <emph>Dados - Tabela dinâmica - Recarregar</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151344 help.text]
note: QeUt7
en: <variable id="dndploe">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph>.</variable>
pt: <variable id="dndploe">Escolha <emph>Dados - Tabela dinâmica - Eliminar</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150397 help.text]
note: nX3fD
en: <variable id="dndakt">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.</variable>
pt: <variable id="dndakt">Escolha <emph>Dados - Recarregar intervalo</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_idN10B8F help.text]
note: xpDxc
en: <variable id="grouping">Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.</variable>
pt: <variable id="grouping">Escolha <emph>Dados - Grupo e tópicos - Agrupar</emph>.</variable>

[ctx: avail_release.xhp tit help.text]
note: mAfT6
en: Available since release
pt: Disponível desde a primeira versão

[ctx: avail_release.xhp par_id651551701041690 help.text]
note: FSRQP
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.3.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 3.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041690 help.text]
note: f7Pu4
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.4.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 3.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041635 help.text]
note: ctCQZ
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.5.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 3.5.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041636 help.text]
note: s2cEc
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.6.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 3.6.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041640 help.text]
note: VJxhP
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.0.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 4.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041641 help.text]
note: CBpb7
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.1.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 4.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041642 help.text]
note: 2cFVC
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.2.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 4.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041643 help.text]
note: iV7XA
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.3.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 4.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041644 help.text]
note: ZwQHj
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.4.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 4.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041650 help.text]
note: jcAXr
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.0.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 5.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041651 help.text]
note: zV2VV
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.1.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 5.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041652 help.text]
note: DJsbg
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.2.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 5.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041653 help.text]
note: UBjho
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.3.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 5.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041654 help.text]
note: oGbPE
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.4.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 5.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041660 help.text]
note: 75SZe
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.0.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 6.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041661 help.text]
note: qEaTq
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.1.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 6.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041662 help.text]
note: WpAdt
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.2.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 6.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041663 help.text]
note: FyJfT
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.3.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 6.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041664 help.text]
note: 3TzRz
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.4.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 6.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041665 help.text]
note: DWBCQ
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.0.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 7.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041666 help.text]
note: 3FGD2
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.1.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 7.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041667 help.text]
note: jGT89
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.2.
pt: Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 7.2.

[ctx: sheet_menu.xhp tit help.text]
note: LSPBz
en: Sheet Menu
pt: Menu Folha

[ctx: sheet_menu.xhp hd_id160220162108024368 help.text]
note: PjDuc
en: Sheet Menu
pt: Menu Folha

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162106567373 help.text]
note: 6Xr4C
en: <variable id="insert_rows_above">Choose <emph>Sheet - Insert Rows - Rows Above</emph>.</variable>
pt: <variable id="insert_rows_above">Escolha <emph>Folha - Inserir linhas - Linhas acima</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162109048207 help.text]
note: pXitE
en: <variable id="insert_rows_below">Choose <emph>Sheet - Insert Rows - Rows Below</emph>.</variable>
pt: <variable id="insert_rows_below">Escolha <emph>Folha - Inserir linhas - Linhas abaixo</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162107055028 help.text]
note: uBtCP
en: <variable id="insert_columns_left">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns Before</emph>.</variable>
pt: <variable id="insert_columns_left">Escolha <emph>Folha - Inserir colunas - Colunas antes</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162109126013 help.text]
note: qQg7B
en: <variable id="insert_columns_right">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns After</emph>.</variable>
pt: <variable id="insert_columns_right">Escolha <emph>Folha - Inserir colunas - Colunas após</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3149095 help.text]
note: GiD3z
en: <variable id="insert_page_break">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break</emph>.</variable>
pt: <variable id="insert_page_break">Escolha <emph>Folha - Inserir quebra de página</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3149398 help.text]
note: VeJdv
en: <variable id="insert_page_break_row">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break - Row Break</emph>.</variable>
pt: <variable id="insert_page_break_row">Escolha <emph>Folha - Inserir quebra de página - Quebra de linha</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3150084 help.text]
note: 3Cc3c
en: <variable id="insert_page_break_column">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break - Column Break</emph>.</variable>
pt: <variable id="insert_page_break_column">Escolha <emph>Folha - Inserir quebra de página - Quebra de coluna</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3153093 help.text]
note: i3nrt
en: <variable id="delete_page_break">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break</emph>.</variable>
pt: <variable id="delete_page_break">Escolha <emph>Folha - Eliminar quebra de página</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3153191 help.text]
note: NTjp2
en: <variable id="delete_page_break_row">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Row Break</emph>.</variable>
pt: <variable id="delete_page_break_row">Escolha <emph>Folha - Eliminar quebra de página - Quebra de linha</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3145645 help.text]
note: vP5dr
en: <variable id="delete_page_break_column">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>.</variable>
pt: <variable id="delete_page_break_column">Escolha<emph>Folha - Eliminar quebra de página - Quebra de coluna</emph>.</variable>

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
note: sZfWF
en: Print Preview
pt: Pré-visualizar impressão

[ctx: 01120000.xhp hd_id1918698 help.text]
note: NKqbi
en: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Print Preview</link>
pt: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Pré-visualizar impressão</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id3831598 help.text]
note: fVsK6
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Mostra ou fecha a pré-visualização da impressão.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3145847 help.text]
note: ijRPC
en: Use the icons on the <emph>Print Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
pt: Utilize os ícones da barra <emph>Pré-visualizar impressão</emph> para percorrer as páginas ou imprimir o documento.

[ctx: 01120000.xhp par_id9838862 help.text]
note: 46HWh
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down keys to scroll through the pages.
pt: Também pode utilizar as teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up e <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down para percorrer as páginas.

[ctx: 01120000.xhp par_id7211828 help.text]
note: a3yjJ
en: You cannot edit your document while you are in the print preview.
pt: Não pode editar um documento durante a pré-visualização.

[ctx: 01120000.xhp par_id460829 help.text]
note: r6cpD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Para sair da pré-visualização, clique no botão <emph>Fechar pré-visualização</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3155829 help.text]
note: 2uwLw
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
pt: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Barra de objeto de visualização de página</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: yzNBP
en: Navigator
pt: Navegador

[ctx: 02110000.xhp bm_id3150791 help.text]
note: accJq
en: <bookmark_value>Navigator;for sheets</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>displaying; scenario names</bookmark_value><bookmark_value>scenarios;displaying names</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Navegador;em folhas</bookmark_value><bookmark_value>navegar;em folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; nome de cenários</bookmark_value><bookmark_value>cenários;mostrar nomes</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: StZPy
en: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
pt: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navegador</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156422 help.text]
note: CJKL2
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Activates and deactivates the Navigator.</ahelp> The Navigator is a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>.
pt: <ahelp hid=".uno:Navigator">Ativa e desativa o Navegador.</ahelp> O Navegador é uma <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">janela acoplável</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3145271 help.text]
note: tDkHa
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator.
pt: Escolha <emph>Ver - Navegador</emph> para mostrar o Navegador.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159155 help.text]
note: LdmQW
en: Column
pt: Coluna

[ctx: 02110000.xhp par_id3146984 help.text]
note: Sk2Cs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">Introduza a letra da coluna. Prima Enter para reposicionar o cursor de células na coluna especificada na mesma linha.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147126 help.text]
note: EtDeK
en: Row
pt: Linha

[ctx: 02110000.xhp par_id3149958 help.text]
note: Bjxsy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">Introduza o número da linha. Prima Enter para reposicionar o cursor de células na linha especificada na mesma coluna.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150717 help.text]
note: wRKcF
en: Data Range
pt: Intervalo de dados

[ctx: 02110000.xhp par_id3150752 help.text]
note: Ludso
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Especifica o intervalo de dados atual indicado pela posição do cursor de células.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159264 help.text]
note: xMjGr
en: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146919 help.text]
note: NpEWf
en: Data Range
pt: Intervalo de dados

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148488 help.text]
note: f8XR4
en: Start
pt: Início

[ctx: 02110000.xhp par_id3150086 help.text]
note: PG9Gb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Coloca o cursor de células na célula correspondente ao início do intervalo de dados atual, que é possível destacar através do botão <emph>Intervalo de dados</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3152994 help.text]
note: 2UvWv
en: <image id="img_id3150515" src="sw/res/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150515" src="sw/res/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154372 help.text]
note: JRnuj
en: Start
pt: Início

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146982 help.text]
note: FUgiQ
en: End
pt: Fim

[ctx: 02110000.xhp par_id3152985 help.text]
note: vJJGz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">Coloca o cursor de células na célula correspondente ao final do intervalo de dados atual, que é possível destacar através do botão <emph>Intervalo de dados</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159170 help.text]
note: dFpfc
en: <image id="img_id3148871" src="sw/res/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148871" src="sw/res/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147072 help.text]
note: t3E2x
en: End
pt: Fim

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150107 help.text]
note: x7kGk
en: Toggle
pt: Alternar

[ctx: 02110000.xhp par_id3159098 help.text]
note: FE4N7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed.</ahelp> Click the icon again to restore all elements for viewing.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">>Alterna a vista de conteúdo. Apenas será mostrado o elemento de Navegador selecionado e os respetivos sub-elementos.</ahelp> Clique novamente no ícone para restaurar a exibição de todos os elementos.

[ctx: 02110000.xhp par_id3152869 help.text]
note: MNxGB
en: <image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159229 help.text]
note: neyie
en: Toggle
pt: Alternar

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149381 help.text]
note: qCqXS
en: Contents
pt: Conteúdo

[ctx: 02110000.xhp par_id3150051 help.text]
note: xYfC7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/toggle">Allows you to hide/show the contents.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/toggle">Permite-lhe mostrar/ocultar o conteúdo.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155597 help.text]
note: QVQgS
en: <image id="img_id3154738" src="sw/res/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154738" src="sw/res/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150955 help.text]
note: Jy9Jt
en: Contents
pt: Conteúdo

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147244 help.text]
note: gASoC
en: Scenarios
pt: Cenários

[ctx: 02110000.xhp par_id3153955 help.text]
note: 3b9Gu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/scenarios">Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.</ahelp> The result is shown in the sheet. For more information, choose <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools - Scenarios"><emph>Tools - Scenarios</emph></link>.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/scenarios">Mostra os cenários disponíveis. Duplo clique no nome para aplicar esse cenário.</ahelp> O resultado será mostrado na folha. Para mais informações, escolha <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools - Scenarios"><emph>Ferramentas - Cenários</emph></link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148745 help.text]
note: EXPBq
en: <image id="img_id3159256" src="sc/res/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3159256" src="sc/res/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3166466 help.text]
note: 4ANZj
en: Scenarios
pt: Cenários

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A6C help.text]
note: xDAAF
en: If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:
pt: Se o navegador mostrar cenários, pode aceder aos comandos seguintes clicando com o botão direito do rato numa entrada de cenário:

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A77 help.text]
note: RzGer
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A7B help.text]
note: juRBz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/delete">Deletes the selected scenario.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/delete">Elimina o cenário selecionado.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A92 help.text]
note: QDC2s
en: Properties
pt: Propriedades

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A96 help.text]
note: oUWEB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/edit">Opens the <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Edit scenario</link> dialog, where you can edit the scenario properties.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/edit">Abre a caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Editar cenário</link>, na qual pode editar as propriedades do cenário.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150037 help.text]
note: ph3Ej
en: Drag Mode
pt: Modo de arrasto

[ctx: 02110000.xhp par_id3157876 help.text]
note: 8F7ZG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/dragmode">Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/dragmode">Abre um sub-menu para selecionar o modo de arrasto. É o utilizador que decide a ação a executar ao arrastar e largar um objeto, do Navegador para o documento. Dependendo do modo selecionado, o ícone indica se é criada uma hiperligação, uma ligação ou uma cópia.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149947 help.text]
note: eUAnL
en: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150656 help.text]
note: 4gSwR
en: Drag Mode
pt: Modo de arrasto

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149009 help.text]
note: CBoGP
en: Insert as Hyperlink
pt: Inserir como hiperligação

[ctx: 02110000.xhp par_id3146938 help.text]
note: 6A8Ma
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/hyperlink">Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp> You can later click the created hyperlink to set the cursor and the view to the respective object.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/hyperlink">Insere uma hiperligação ao arrastar e largar um objeto do Navegador para o documento.</ahelp> Pode depois clicar na hiperligação criada para definir o cursor e a vista para o respetivo objeto.

[ctx: 02110000.xhp par_id3880733 help.text]
note: 8ewhC
en: If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink.
pt: Se inserir uma hiperligação que estabelece uma ligação a um documento aberto, é necessário guardar o documento para que possa utilizar a hiperligação.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: 7DFYD
en: Insert as Link
pt: Inserir como ligação

[ctx: 02110000.xhp par_id3150746 help.text]
note: AHS3p
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/link">Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/link">Cria uma ligação ao arrastar e largar um objeto do Navegador para o documento.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: Nv6EU
en: Insert as Copy
pt: Inserir como cópia

[ctx: 02110000.xhp par_id3147471 help.text]
note: hbhsj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/copy">Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/copy">Cria uma cópia ao arrastar e largar um objeto do Navegador para o documento.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147423 help.text]
note: pdbCu
en: Objects
pt: Objetos

[ctx: 02110000.xhp par_id3150700 help.text]
note: WSEpP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/contentbox">Displays all objects in your document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/contentbox">Mostra todos os objetos do documento.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150860 help.text]
note: G3QTA
en: Documents
pt: Documentos

[ctx: 02110000.xhp par_id3153929 help.text]
note: kEyAe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/documents">Displays the names of all open documents.</ahelp> To switch to another open document in the Navigator, click the document name. The status (active, inactive) of the document is shown in brackets after the name. You can switch the active document in the <emph>Window</emph> menu.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/documents">Mostra o nome de todos os documentos abertos.</ahelp> Para alternar entre documentos através do navegador, clique no seu nome. O estado do documento (ativo/inativo) é mostrado após o nome. Pode trocar o documento ativo através do menu <emph>Janela</emph>.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: 9DPjf
en: Headers & Footers
pt: Cabeçalhos e rodapés

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: 8CdQf
en: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Headers & Footers</link>
pt: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Cabeçalhos e rodapés</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3151073 help.text]
note: b7G8C
en: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".">Allows you to define and format headers and footers.</ahelp> </variable>
pt: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".">Permite-lhe definir e formatar os cabeçalhos e os rodapés.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3153415 help.text]
note: EYDH4
en: The <emph>Headers/Footers</emph> dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the <emph>Same content left/right</emph> option was not marked in the <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style"><emph>Page Style</emph></link> dialog.
pt: A caixa de diálogo <emph>Cabeçalhos/Rodapés </emph>contém os separadores para definir os cabeçalhos e os rodapés. Existem separadores distintos para os cabeçalhos e rodapés das páginas direita e esquerda, se a opção <emph>Mesmo conteúdo à esquerda/direita</emph> não estiver assinalada na caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style"><emph>Estilo de página</emph></link>.

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
note: CTq6U
en: Header/Footer
pt: Cabeçalho/Rodapé

[ctx: 02120100.xhp bm_id3153360 help.text]
note: AE2cz
en: <bookmark_value>page styles; headers</bookmark_value>         <bookmark_value>page styles; footers</bookmark_value>         <bookmark_value>headers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>footers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>file names in headers/footers</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;dates, automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>dates;updating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>automatic date updates</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>estilos de página; cabeçalhos</bookmark_value><bookmark_value>estilos de página; rodapés</bookmark_value><bookmark_value>cabeçalhos; definir</bookmark_value><bookmark_value>rodapés; definir</bookmark_value><bookmark_value>nomes de ficheiros em cabeçalhos/rodapés</bookmark_value><bookmark_value>alterar;datas, automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>datas;atualizar automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>atualizações automáticas da data</bookmark_value>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3153360 help.text]
note: GDJKF
en: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Header/Footer</link>
pt: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Cabeçalho/Rodapé</link>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150768 help.text]
note: vEDP6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Defines or formats a header or footer for a Page Style.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Define ou formata um cabeçalho ou rodapé para um estilo de página.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145748 help.text]
note: zcpzd
en: Left Area
pt: Área esquerda

[ctx: 02120100.xhp par_id3147434 help.text]
note: Zoqx2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Introduza o texto a mostrar no lado esquerdo do cabeçalho ou do rodapé.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3148648 help.text]
note: 3yeo5
en: Center Area
pt: Área central

[ctx: 02120100.xhp par_id3163710 help.text]
note: B4XrB
en: <ahelp hid=".">Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o texto a mostrar no centro do cabeçalho ou rodapé.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154942 help.text]
note: bwGjk
en: Right Area
pt: Área direita

[ctx: 02120100.xhp par_id3147126 help.text]
note: uChUF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Introduza o texto a mostrar no lado direito do cabeçalho ou do rodapé.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_idN10811 help.text]
note: L6q7H
en: Header/Footer
pt: Cabeçalho/Rodapé

[ctx: 02120100.xhp par_idN10815 help.text]
note: H7MEG
en: <ahelp hid=".">Select a predefined header or footer from the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione um cabeçalho ou rodapé pré-definido na lista.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154729 help.text]
note: 4EKkW
en: Text attributes
pt: Atributos de texto

[ctx: 02120100.xhp par_id3150717 help.text]
note: rjUzy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Opens a dialog to assign formats to new or selected text.</ahelp> The <emph>Text Attributes</emph> dialog contains the tab pages <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font"><emph>Font</emph></link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects"><emph>Font Effects</emph></link> and <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position"><emph>Font Position</emph></link>.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Abre uma caixa de diálogo para a atribuição de formatos a um novo texto ou ao texto selecionado.</ahelp> A caixa de diálogo <emph>Atributos de texto</emph> contém as páginas dos separadores <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font"><emph>Tipo de letra</emph></link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects"><emph>Efeitos de tipo de letra</emph></link> e <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position"><emph>Posição do tipo de letra</emph></link>.

[ctx: 02120100.xhp par_id3159266 help.text]
note: 5DMJG
en: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Ícone</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3155336 help.text]
note: c5Sg3
en: Text Attributes
pt: Atributos de texto

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145792 help.text]
note: r4APU
en: File Name
pt: Nome do ficheiro

[ctx: 02120100.xhp par_id3150206 help.text]
note: Nh3vd
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Inserts a file name placeholder in the selected area.</ahelp> Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see <emph>File - Properties</emph>), the file name will be inserted instead.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Insere um marcador de posição de nome de ficheiro na área selecionada.</ahelp> Clique para inserir o título. Clique durante alguns instantes para selecionar o título, o nome do ficheiro ou o caminho no sub-menu. Se não tiver sido atribuído um título (consulte <emph>Ficheiro - Propriedades</emph>), será introduzido o nome do ficheiro.

[ctx: 02120100.xhp par_id3150369 help.text]
note: kxABQ
en: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Ícone</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3154487 help.text]
note: USNCP
en: File Name
pt: Nome do ficheiro

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155812 help.text]
note: DFi6k
en: Sheet Name
pt: Nome da folha

[ctx: 02120100.xhp par_id3148842 help.text]
note: GzsPC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Insere um marcador de posição na área de cabeçalho/rodapé selecionado, que será substituído pelo nome da folha no cabeçalho/rodapé do documento.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3146870 help.text]
note: 6bCJD
en: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Ícone</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147071 help.text]
note: pVkuG
en: Sheet Name
pt: Nome da folha

[ctx: 02120100.xhp hd_id3144768 help.text]
note: GqcXB
en: Page
pt: Página

[ctx: 02120100.xhp par_id3154960 help.text]
note: N22ch
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Insere um marcador de posição na área de cabeçalho/rodapé selecionada, que será substituído pela numeração das páginas. Esta ação possibilita a numeração contínua das páginas de um documento.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3151304 help.text]
note: hEBEj
en: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Ícone</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150048 help.text]
note: j9siN
en: Page
pt: Página

[ctx: 02120100.xhp hd_id3146962 help.text]
note: 4QaQr
en: Pages
pt: Páginas

[ctx: 02120100.xhp par_id3153812 help.text]
note: Jozkw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Insere um marcador de posição na área de cabeçalho/rodapé selecionada, que será substituído pelo número total de páginas do documento.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3149315 help.text]
note: N9uCW
en: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Ícone</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147499 help.text]
note: mgBTS
en: Pages
pt: Páginas

[ctx: 02120100.xhp hd_id3149050 help.text]
note: VZkxm
en: Date
pt: Data

[ctx: 02120100.xhp par_id3153960 help.text]
note: ZmqTc
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Insere um marcador de posição na área de cabeçalho/rodapé selecionada, que será substituído pela data atual, a qual será repetida no cabeçalho/rodapé de cada uma das páginas do documento.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147299 help.text]
note: w7Mq7
en: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Ícone</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150540 help.text]
note: jETp9
en: Date
pt: Data

[ctx: 02120100.xhp hd_id3147610 help.text]
note: MR48x
en: Time
pt: Hora

[ctx: 02120100.xhp par_id3145638 help.text]
note: CtUbF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Insere um marcador de posição na área de cabeçalho/rodapé selecionada, que será substituído pela hora atual no cabeçalho/rodapé de cada uma das páginas do documento.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3153122 help.text]
note: GaPbQ
en: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Ícone</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3157904 help.text]
note: iSmFZ
en: Time
pt: Hora

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: nsv3w
en: Fill
pt: Preencher

[ctx: 02140000.xhp bm_id8473769 help.text]
note: zz3ue
en: <bookmark_value>filling;selection lists</bookmark_value>         <bookmark_value>selection lists;filling cells</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>preencher;listas de seleção</bookmark_value><bookmark_value>listas de seleção;preencher células</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153876 help.text]
note: sGEri
en: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fill</link>
pt: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Preencher</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3156285 help.text]
note: EGKxk
en: <ahelp hid=".">Automatically fills cells with content.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Preenche automaticamente as células com conteúdo.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147343 help.text]
note: 8KLWw
en: The $[officename] Calc context menus have <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">additional options</link> for filling the cells.
pt: Os menus de contexto do $[officename] Calc possuem <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">outras opções</link> para preencher as células.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149207 help.text]
note: uFEZZ
en: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
pt: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Folha</link>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155111 help.text]
note: uaH3Y
en: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Series</link>
pt: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Série</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3152994 help.text]
note: GU6Ek
en: <emph>Filling cells using context menus:</emph>
pt: <emph>Preenchimento de células através dos menus de contexto:</emph>

[ctx: 02140000.xhp par_id3156450 help.text]
note: BzAsX
en: <ahelp hid=".uno:DataSelect">A list box containing all text found in the current column is displayed.</ahelp> The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once.
pt: <ahelp hid=".uno:DataSelect">Surgirá uma caixa de lista com todo o texto da coluna atual.</ahelp> O texto é ordenado alfabeticamente e as entradas múltiplas são mostradas apenas uma vez.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148699 help.text]
note: cbUMg
en: Click one of the listed entries to copy it to the cell.
pt: Clique numa das entradas da lista para a copiar para a célula.

[ctx: 02140100.xhp tit help.text]
note: LJGKu
en: Down
pt: Baixo

[ctx: 02140100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: WryFL
en: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Down</link>
pt: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Para baixo</link>

[ctx: 02140100.xhp par_id3153969 help.text]
note: ywHLJ
en: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Preenche um intervalo selecionado, que inclua no mínimo duas linhas, com o conteúdo da célula superior do intervalo.</ahelp>

[ctx: 02140100.xhp par_id3145787 help.text]
note: JudFj
en: If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down.
pt: Se o intervalo selecionado incluir apenas uma coluna, o conteúdo da célula do topo será copiado para todas as outras. Se estiverem selecionadas várias colunas, o conteúdo da célula do topo correspondente será copiado para todas as células situadas abaixo.

[ctx: 02140200.xhp tit help.text]
note: 6jUfG
en: Right
pt: Direita

[ctx: 02140200.xhp hd_id3153896 help.text]
note: D9LSg
en: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Right</link>
pt: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Direita</link>

[ctx: 02140200.xhp par_id3153361 help.text]
note: vEYiU
en: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Preenche um intervalo selecionado, que inclua no mínimo duas colunas, com o conteúdo da célula situada mais à esquerda.</ahelp>

[ctx: 02140200.xhp par_id3154684 help.text]
note: qmAqP
en: If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right.
pt: Se estiver selecionado um intervalo de apenas uma linha, o conteúdo da célula situada mais à esquerda será copiada para todas as outras células selecionadas. Se tiver selecionado várias linhas, cada uma das células situadas mais à esquerda será copiada para as células à direita.

[ctx: 02140300.xhp tit help.text]
note: T33FC
en: Up
pt: Cima

[ctx: 02140300.xhp hd_id3147264 help.text]
note: qsy7v
en: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Up</link>
pt: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Para cima</link>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150793 help.text]
note: o94hh
en: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Preenche um intervalo selecionado, que inclua no mínimo duas linhas, com o conteúdo da última célula.</ahelp>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150447 help.text]
note: 44fmK
en: If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above.
pt: Se o intervalo selecionado incluir apenas uma coluna, o conteúdo da última célula será copiado para todas as outras células selecionadas. Se estiverem selecionadas várias colunas, o conteúdo das últimas células será copiado para todas as células situadas acima.

[ctx: 02140400.xhp tit help.text]
note: FUqTs
en: Left
pt: Esquerda

[ctx: 02140400.xhp hd_id3153896 help.text]
note: T2keF
en: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Left</link>
pt: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Esquerda</link>

[ctx: 02140400.xhp par_id3150793 help.text]
note: z8GGE
en: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Preenche um intervalo selecionado que inclua no mínimo duas linhas, com o conteúdo da célula situada mais à direita.</ahelp>

[ctx: 02140400.xhp par_id3156280 help.text]
note: kKTAh
en: If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left.
pt: Se o intervalo selecionado incluir apenas uma linha, o conteúdo da célula situada mais à direita será copiado para todas as outras células do intervalo. Se estiverem selecionadas várias linhas, as células situadas na extrema direita serão copiadas para as células situadas à esquerda.

[ctx: 02140500.xhp tit help.text]
note: 2u4eT
en: Fill Sheets
pt: Preencher folhas

[ctx: 02140500.xhp hd_id3153897 help.text]
note: JDzdu
en: Fill Sheets
pt: Preencher folhas

[ctx: 02140500.xhp par_id3150791 help.text]
note: Ccf2V
en: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable">Specifies the options for transferring sheets or ranges of a certain sheet to the same cells on other selected sheets.</ahelp></variable>
pt: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable">Especifica as opções para transferir folhas ou intervalos de uma determinada folha para as mesmas células de outra folha selecionada.</ahelp></variable>

[ctx: 02140500.xhp par_id3150768 help.text]
note: Xfzhx
en: This menu command is only active if you have selected at least two sheets in the document.
pt: Este comando apenas está ativo se tiver selecionado, pelo menos, duas folhas de um documento.

[ctx: 02140500.xhp par_id3150769 help.text]
note: Bvr8F
en: To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> or <keycode>Shift</keycode>.
pt: Para selecionar várias folhas, clique nos seus separadores premindo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Comando</keycode></caseinline> <defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> ou <keycode>Shift</keycode>.

[ctx: 02140500.xhp par_id3150767 help.text]
note: FYuCU
en: In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain information and calculate values.
pt: Ao contrário de copiar uma área para a área de transferência, pode filtrar certas informações e calcular valores.

[ctx: 02140500.xhp hd_id3155131 help.text]
note: oCYjU
en: Filling a Sheet
pt: Preencher uma folha

[ctx: 02140500.xhp par_id3146119 help.text]
note: yvAcM
en: Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the sheet. You can also select an area of the sheet to be copied.
pt: Selecione a folha inteira clicando na caixa vazia cinzenta no canto superior esquerdo da folha. Pode também selecionar uma área da folha para copiar.

[ctx: 02140500.xhp par_id3153726 help.text]
note: ZhzbN
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> and click the tab of the sheet where you want to insert the contents.
pt: Prima a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Comando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> e clique no separador da folha em que deseja inserir o conteúdo.

[ctx: 02140500.xhp par_id3147436 help.text]
note: medyk
en: Select the command <menuitem>Sheet - Fill Cells - Sheets</menuitem>. In the dialog which appears, the check box <emph>Numbers</emph> must be selected (or <emph>Paste All</emph>) if you want to combine operations with the values. You can also choose the desired operation here.
pt: Selecione o comando <menuitem>Folha - Preencher células - Folhas</menuitem>. Na caixa de diálogo mostrada, deve escolher a caixa de seleção <emph>Números</emph> (ou <emph>Colar tudo</emph>) se quiser combinar operações com valores. Também pode escolher aqui a operação pretendida.

[ctx: 02140500.xhp par_id3154942 help.text]
note: yNrLG
en: Click <emph>OK</emph>.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: 02140500.xhp par_id3156283 help.text]
note: fgzSQ
en: This dialog is similar to the <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special"><emph>Paste Special</emph></link> dialog, where you can find additional tips.
pt: Esta caixa de diálogo é similar à caixa de diálogo <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special"><emph>Colar especial</emph></link>, onde poderá encontrar dicas adicionais.

[ctx: 02140600.xhp tit help.text]
note: B6GAM
en: Fill Series
pt: Preencher série

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 6gCiS
en: Fill Series
pt: Preencher série

[ctx: 02140600.xhp par_id3146976 help.text]
note: WnPsX
en: Before filling a series, first select the cell range.
pt: Antes de preencher uma série, selecione o intervalo de células.

[ctx: 02140600.xhp par_id3145748 help.text]
note: JjBdD
en: To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the <emph>AutoFill</emph> option after opening the <emph>Fill Series</emph> dialog.
pt: Para preencher automaticamente uma série utilizando as regras de conclusão assumidas, escolha a opção <emph>Preenchimento automático</emph> depois de abrir a caixa de diálogo <emph>Preencher série</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147435 help.text]
note: TVJyD
en: Direction
pt: Direção

[ctx: 02140600.xhp par_id3154729 help.text]
note: PKotC
en: Determines the direction of series creation.
pt: Determina a direção da criação de série.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3145253 help.text]
note: JzPj3
en: Down
pt: Baixo

[ctx: 02140600.xhp par_id3155418 help.text]
note: hC6AJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Cria uma série descendente no intervalo de células selecionado da coluna, utilizando o incremento definido para o valor final.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3155738 help.text]
note: ekeVg
en: Right
pt: Direito

[ctx: 02140600.xhp par_id3149402 help.text]
note: W9RNB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">Cria uma série da esquerda para a direita, dentro do intervalo de células selecionado, utilizando o incremento definido para o valor final.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3146972 help.text]
note: KAZnk
en: Up
pt: Cima

[ctx: 02140600.xhp par_id3153711 help.text]
note: kWGCK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">Cria uma série ascendente no intervalo de células da coluna, utilizando o incremento definido para o valor final.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153764 help.text]
note: 77twa
en: Left
pt: Esquerda

[ctx: 02140600.xhp par_id3156382 help.text]
note: sbSLo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">Cria uma série da direita para a esquerda, dentro do intervalo de células selecionado, utilizando o incremento definido para o valor final.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147344 help.text]
note: fh5PT
en: Series Type
pt: Tipo de série

[ctx: 02140600.xhp par_id3159238 help.text]
note: 3H2CX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Creates a linear number series using the defined increment and end value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Cria uma série linear, utilizando o incremento definido e o valor final.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149210 help.text]
note: XwQDp
en: Growth
pt: Geométrica

[ctx: 02140600.xhp par_id3150364 help.text]
note: UtVZv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Creates a growth series using the defined increment and end value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Cria uma série geométrica, utilizando o incremento definido e o valor final.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149528 help.text]
note: ydcZJ
en: Date
pt: Data

[ctx: 02140600.xhp par_id3150887 help.text]
note: A88kj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Creates a date series using the defined increment and end date.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Cria uma série de datas, utilizando o incremento definido e o valor final.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3150202 help.text]
note: b7qsB
en: AutoFill
pt: Preenchimento automático

[ctx: 02140600.xhp par_id3155811 help.text]
note: 2JEap
en: AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and time series are completed accordingly; for example, after 01.01.99 and 15.01.99, an interval of 14 days is used.
pt: O preenchimento automático tenta concluir uma série de valores utilizando um padrão definido. A série 1,3,5 é automaticamente concluída com 7,9,11,13 e assim sucessivamente. As sequências de data e hora são concluídas da mesma forma. Por exemplo, após 01.01.99 e 15.01.99 é utilizado um intervalo de 14 dias.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148700 help.text]
note: BQYjs
en: Unit of Time
pt: Unidade de tempo

[ctx: 02140600.xhp par_id3153308 help.text]
note: Nr8qs
en: In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the <emph>Date</emph> option has been chosen in the <emph>Series type</emph> area.
pt: Nesta área, pode especificar a unidade de tempo desejada. Esta área só está ativa se a opção <emph>Data</emph> tiver sido escolhida na área <emph>Tipo de série</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148868 help.text]
note: o5B68
en: Day
pt: Dia

[ctx: 02140600.xhp par_id3148605 help.text]
note: RAR4M
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/day">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series using all seven days of the week. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/day">Utilize o tipo de série <emph>Data</emph> e esta opção para criar uma série com os sete dias da semana. A unidade de <emph>Incremento</emph> é um dia.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3144771 help.text]
note: ErCjH
en: Weekday
pt: Dia da semana

[ctx: 02140600.xhp par_id3150108 help.text]
note: HEHGu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/week">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series only using the five weekdays. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/week">Utilize o tipo de série <emph>Data</emph> e esta opção para criar uma série com dias úteis da semana. A unidade de <emph>Incremento</emph> é um dia.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154957 help.text]
note: ddDLK
en: Month
pt: Mês

[ctx: 02140600.xhp par_id3149126 help.text]
note: zGGBa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/month">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to form a series which unit of <emph>Increment</emph> is month.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/month">Utilize o tipo de série <emph>Data</emph> e esta opção para criar uma série em que a unidade de <emph>Incremento</emph> seja um mês.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3152870 help.text]
note: 3wMJm
en: Year
pt: Ano

[ctx: 02140600.xhp par_id3151300 help.text]
note: SyvGS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/year">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series which unit of <emph>Increment</emph> is year.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/year">Utilize o tipo de série <emph>Data</emph> e esta opção para criar uma série em que a unidade de <emph>Incremento</emph> seja um ano.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154762 help.text]
note: KiSyB
en: Start Value
pt: Valor inicial

[ctx: 02140600.xhp par_id3149381 help.text]
note: AYfGK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Determines the start value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Determina o valor inicial da série.</ahelp>Pode utilizar números, datas e horas.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153013 help.text]
note: P8RjP
en: End Value
pt: Valor final

[ctx: 02140600.xhp par_id3153487 help.text]
note: NVScR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Determines the end value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Determina o valor final da série.</ahelp>Pode utilizar números, datas e horas.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149312 help.text]
note: gkABp
en: Increment
pt: Incremento

[ctx: 02140600.xhp par_id3154739 help.text]
note: tDdAp
en: The term "increment" denotes the amount by which a given value increases.<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment"> Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.</ahelp> Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected.
pt: O termo "incremento" indica o aumento de um valor. <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment">Determina o valor do incremento da série do tipo selecionado em cada etapa.</ahelp> Apenas é possível escrever dados se selecionar o tipos de série linear, crescimento ou data.

[ctx: 02140700.xhp tit help.text]
note: iSS2D
en: Fill Random Numbers
pt: Preencher números aleatórios

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431520596 help.text]
note: dPtBd
en: Fill Random Numbers
pt: Preencher números aleatórios

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431525817 help.text]
note: 7mPnk
en: <ahelp hid=".">Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Preenche um intervalo de células com números aleatórios de acordo com a distribuição selecionada e os seus parâmetros.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp bm_id2308201416102526759 help.text]
note: 6dhgD
en: <bookmark_value>fill range;random numbers</bookmark_value><bookmark_value>random rumbers;fill range</bookmark_value><bookmark_value>random rumbers;distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>prencher intervalo;números aleatórios</bookmark_value><bookmark_value>números aleatórios;preencher intervalo</bookmark_value><bookmark_value>números aleatórios;distribuição</bookmark_value>

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415500176457 help.text]
note: Di3eV
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - Fill Cells - Random Number</item>
pt: Escolha <item type="menuitem">Folha - Preencher células - Número aleatório</item>.

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431233475 help.text]
note: T4hq7
en: Data
pt: Dados

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431883475 help.text]
note: 2iFoE
en: Cell Range
pt: Intervalo de células

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431811111 help.text]
note: AYLpx
en: <ahelp hid=".">Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define o intervalo de células a preencher com os números aleatórios. Caso já tenha escolhido o intervalo, o mesmo será mostrado aqui.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431850229 help.text]
note: ZzGDm
en: Random number generator
pt: Gerador de números aleatórios

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431880497 help.text]
note: V8ctS
en: Distribution
pt: Distribuição

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431874867 help.text]
note: u7iLA
en: <ahelp hid=".">The distribution function for the random number generator.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">A função de distribuição utilizada para gerar os números aleatórios.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201416441240058 help.text]
note: 8BfTS
en: Valid distributions function and their parameters are
pt: Os valores válidos para a função de distribuição e os seus parâmetros são

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543181813 help.text]
note: v9uC2
en: Distribution
pt: Distribuição

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431868807 help.text]
note: J8gEA
en: Parameters
pt: Parâmetros

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431869872 help.text]
note: mgFxC
en: Uniform
pt: Uniforme

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431850857 help.text]
note: Fv5An
en: <emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample.
pt: <emph>Mínimo:</emph> o valor mínimo da amostra.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431859422 help.text]
note: kNcr9
en: <emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample.
pt: <emph>Máximo:</emph> o valor máximo da amostra.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431848733 help.text]
note: gUzM4
en: Uniform Integer
pt: Uniforme inteira

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431813421 help.text]
note: S9kxE
en: <emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample.
pt: <emph>Mínimo:</emph> o valor mínimo da amostra.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431821789 help.text]
note: LvkyR
en: <emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample.
pt: <emph>Máximo:</emph> o valor máximo da amostra.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431973994 help.text]
note: HdSBY
en: <emph>Mean:</emph> The mean of the Normal distribution.
pt: <emph>média:</emph> é o valor médio da distribuição normal.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431951090 help.text]
note: m77C5
en: <emph>Standard Deviation:</emph> The standard deviation of the Normal distribution.
pt: <emph>Desvio padrão:</emph> o desvio padrão da distribuição normal.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431990992 help.text]
note: S3iFU
en: The mean and standard deviation of the numbers generated may not equal the Mean and Standard Deviation inserted in the dialog.
pt: A média e o desvio padrão dos números gerados podem divergir dos dados inseridos na caixa de diálogo.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431923135 help.text]
note: 5BXmY
en: <emph>Median:</emph> the median of the data or location parameter.
pt: <emph>Mediana:</emph> a mediana dos dados ou parâmetro de localização.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431997296 help.text]
note: BBo4W
en: <emph>Sigma:</emph> the scale parameter.
pt: <emph>Sigma:</emph> o parâmetro de escala.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431971536 help.text]
note: TK69f
en: The median and sigma of the generated numbers may not equal the data inserted in the dialog.
pt: A mediana e o sigma dos números gerados podem divergir dos dados inseridos na caixa de diálogo.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431994157 help.text]
note: yiASx
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success.
pt: <emph>Valor p:</emph> a probabilidade de sucesso.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431958372 help.text]
note: KQ2ts
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
pt: <emph>Valor p:</emph> a probabilidade de sucesso em cada tentativa.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431919718 help.text]
note: hRnGG
en: <emph>Number of trials:</emph> the number of trials of the experiment.
pt: <emph>Número de tentativas:</emph> o número de tentativas do teste.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431985648 help.text]
note: 56yTY
en: Chi Squared
pt: Qui-quadrado

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543194944 help.text]
note: MzyUx
en: <emph>Nu Value: </emph>a positive integer that specifies the number of degrees of freedom.
pt: <emph>Valor nu:</emph> um número inteiro positivo que especifica os graus de liberdade.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431935636 help.text]
note: mAFzt
en: Geometric
pt: Geométrica

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431978150 help.text]
note: M4AAq
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
pt: <emph>Valor p:</emph> a probabilidade de sucesso em cada tentativa.

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543197085 help.text]
note: d7n7f
en: Negative Binomial
pt: Binomial negativa

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431916718 help.text]
note: esYgU
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
pt: <emph>Valor p:</emph> a probabilidade de sucesso em cada tentativa.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431951891 help.text]
note: jCVQA
en: <emph>Number of trials:</emph> the number of trials of the experiment.
pt: <emph>Número de tentativas:</emph> o número de tentativas do teste.

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431232932 help.text]
note: akcZB
en: Options
pt: Opções

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431832932 help.text]
note: zVDXm
en: Enable custom seed
pt: Ativar semente personalizada

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431841782 help.text]
note: roGJf
en: <ahelp hid=".">Set the initial value of the random number generator to a known value <emph>Seed.</emph></ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define como valor inicial do gerador de números aleatórios um valor <emph>semente</emph> conhecido.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431881107 help.text]
note: xkaWC
en: Seed
pt: Semente

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431834837 help.text]
note: RHkXg
en: <ahelp hid=".">Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">O valor definido para iniciar o algoritmo do gerador de números. É utilizado para iniciar (seed) o gerador de números aleatórios, de modo a reproduzir a mesma sequência de números pseudo-aleatórios. Introduza um valor positivo inteiro (1, 2, ...) para criar uma sequência específica ou deixe em branco se não precisar desta funcionalidade.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431875641 help.text]
note: JesZo
en: Enable rounding
pt: Ativar arredondamento

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431822157 help.text]
note: Ap7Uc
en: <ahelp hid=".">Truncate the number to a given number of <emph>Decimal Places</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Restringe o número aleatório a um certo número de <emph>casas decimais</emph>.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431826506 help.text]
note: Wj97D
en: Decimal places
pt: Casas decimais

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431820502 help.text]
note: yFyyo
en: <ahelp hid=".">Number of decimal places of the numbers generated.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Número de casas decimais dos números gerados.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: EswzE
en: Deleting Contents
pt: Eliminar conteúdo

[ctx: 02150000.xhp bm_id3143284 help.text]
note: p6TKW
en: <bookmark_value>deleting; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cells; deleting contents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; deleting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>eliminar; conteúdo de células</bookmark_value><bookmark_value>células; eliminar conteúdo</bookmark_value><bookmark_value>folhas de cálculo; eliminar conteúdo de células</bookmark_value><bookmark_value>conteúdo de células; eliminar</bookmark_value>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143284 help.text]
note: Fy4SX
en: Deleting Contents
pt: Eliminar conteúdo

[ctx: 02150000.xhp par_id3149456 help.text]
note: EFqQE
en: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.</ahelp></variable> If several sheets are selected, all selected sheets will be affected.
pt: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Especifica o conteúdo de uma célula ativa ou de um intervalo de células selecionado que será eliminado.</ahelp></variable> Se forem selecionadas várias folhas, todas as folhas selecionadas serão afetadas.

[ctx: 02150000.xhp par_id3159154 help.text]
note: yEdEu
en: This dialog is also called by pressing Backspace after the cell cursor has been activated on the sheet.
pt: Este diálogo também aparece ao premir Backspace após o cursor da célula ter sido ativado na folha.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145367 help.text]
note: C9sed
en: Pressing Delete deletes content without calling the dialog or changing formats.
pt: Ao premir Delete, remove o conteúdo sem invocar o diálogo ou alterar formatos.

[ctx: 02150000.xhp par_id3153951 help.text]
note: RNYYe
en: Use <emph>Cut</emph> on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog.
pt: Utilize <emph>Cortar</emph> na barra Padrão para eliminar o conteúdo e formatos sem a caixa de diálogo.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148575 help.text]
note: dkPCd
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: 02150000.xhp par_id3149665 help.text]
note: em6jN
en: This area lists the options for deleting contents.
pt: Esta área mostra as opções de eliminação de conteúdo.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3146975 help.text]
note: wKhMf
en: Delete All
pt: Eliminar tudo

[ctx: 02150000.xhp par_id3154729 help.text]
note: yS4mt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Deletes all content from the selected cell range.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Elimina todo o conteúdo do intervalo de células selecionado.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: ftB4h
en: Text
pt: Texto

[ctx: 02150000.xhp par_id3154015 help.text]
note: gKiqT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Elimina apenas o texto. Os formatos, fórmulas, números e datas não são afetados.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153840 help.text]
note: 5JgqG
en: Numbers
pt: Números

[ctx: 02150000.xhp par_id3148405 help.text]
note: LXFBY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Elimina os números. Os formatos e fórmulas permanecem inalterados.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155764 help.text]
note: 6Guo3
en: Date & time
pt: Data e hora

[ctx: 02150000.xhp par_id3149567 help.text]
note: uKDWV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Elimina os valores de data e hora. Os formatos, texto, números e fórmulas permanecem inalterados.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154703 help.text]
note: EmUKs
en: Formulas
pt: Fórmulas

[ctx: 02150000.xhp par_id3148485 help.text]
note: FSnPJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Elimina as fórmulas. O texto, números, formatos, datas e horas permanecem inalterados.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150300 help.text]
note: aauBW
en: Comments
pt: Comentários

[ctx: 02150000.xhp par_id3154658 help.text]
note: 2mmCa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Elimina os comentários das células. Todos os outros elementos permanecem inalterados.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155112 help.text]
note: RVABB
en: Formats
pt: Formatos

[ctx: 02150000.xhp par_id3146134 help.text]
note: 4xCSY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Elimina os atributos de formato aplicados às células. Todo o conteúdo das células permanece inalterado.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150088 help.text]
note: 5E6kE
en: Objects
pt: Objetos

[ctx: 02150000.xhp par_id3152990 help.text]
note: X9oHZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Deletes objects. All cell content remains unchanged.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Elimina os objetos. Todo o conteúdo das células permanece inalterado.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: v6DRE
en: Delete Cells
pt: Eliminar células

[ctx: 02160000.xhp bm_id3153726 help.text]
note: MnNVa
en: <bookmark_value>cells; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>columns; deleting</bookmark_value><bookmark_value>rows; deleting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>deleting;cells/rows/columns</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>células; eliminar células</bookmark_value><bookmark_value>colunas; eliminar</bookmark_value><bookmark_value>linhas; eliminar</bookmark_value><bookmark_value>folhas de cálculo; eliminar células</bookmark_value><bookmark_value>eliminar;células/linhas/colunas</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: dHfpJ
en: Delete Cells
pt: Eliminar células

[ctx: 02160000.xhp par_id3154490 help.text]
note: 5FoZA
en: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.</ahelp></variable> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called.
pt: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Elimina totalmente as células, colunas ou linhas selecionadas. As células abaixo ou à direita das células eliminadas irão preencher o espaço.</ahelp> </variable> Tenha em atenção que a opção de eliminar o que estiver selecionado é armazenada e recarregada ao abrir o diálogo novamente.

[ctx: 02160000.xhp par_id082520160232335032 help.text]
note: tBDt4
en: <image id="img_id083120161149318932" src="media/screenshots/modules/scalc/ui/deletecells/DeleteCellsDialog.png" width="3.3126in" height="1.5209in"><alt id="alt_id083120161149318932">Delete cells dialog</alt></image>
pt: <image id="img_id083120161149318932" src="media/screenshots/modules/scalc/ui/deletecells/DeleteCellsDialog.png" width="3.3126in" height="1.5209in"><alt id="alt_id083120161149318932">Caixa de diálogo Eliminar células</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X7sNR
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: 02160000.xhp par_id3150751 help.text]
note: HcQak
en: This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells.
pt: Esta área contém as opções que especificam a forma como as folhas serão exibidas após a eliminação de células.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155767 help.text]
note: 6eeoi
en: Shift cells up
pt: Mover células para cima

[ctx: 02160000.xhp par_id3153714 help.text]
note: 59eSg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Preenche o espaço produzido pelas células eliminadas com as células localizadas abaixo.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3156382 help.text]
note: dTPCu
en: Shift cells left
pt: Mover células para a esquerda

[ctx: 02160000.xhp par_id3154702 help.text]
note: vH52J
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Preenche o espaço produzido com as células localizadas à direita das células eliminadas.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3146918 help.text]
note: yVEjf
en: Delete entire row(s)
pt: Eliminar linha(s) inteira(s)

[ctx: 02160000.xhp par_id3148487 help.text]
note: qxGEH
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">Após selecionada no mínimo uma célula, elimina toda a linha da folha.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: HFAFf
en: Delete entire column(s)
pt: Eliminar coluna(s) inteira(s)

[ctx: 02160000.xhp par_id3150086 help.text]
note: DpjXh
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Após selecionada no mínimo uma célula, elimina toda a coluna da folha.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3166424 help.text]
note: TQEDi
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">Deleting Contents</link>
pt: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">Eliminar conteúdo</link>

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: Ms7fx
en: Delete Sheet
pt: Eliminar folha

[ctx: 02170000.xhp bm_id3156424 help.text]
note: xtKqU
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>sheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; spreadsheets</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas de cálculo; eliminar</bookmark_value><bookmark_value>folhas; eliminar</bookmark_value><bookmark_value>eliminar; folhas de cálculo</bookmark_value>

[ctx: 02170000.xhp hd_id3156424 help.text]
note: RtFfG
en: Delete Sheet
pt: Eliminar folha

[ctx: 02170000.xhp par_id3153193 help.text]
note: ngEG2
en: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Deletes the current sheet after query confirmation.</ahelp></variable>
pt: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Elimina a folha atual após a confirmação da consulta.</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145801 help.text]
note: 6JJp6
en: You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> is activated.
pt: Não pode eliminar uma folha se a opção <emph>Editar - Registar alterações - Gravar</emph> estiver ativa.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3147124 help.text]
note: FDyRG
en: Yes
pt: Sim

[ctx: 02170000.xhp par_id3154943 help.text]
note: CWWrh
en: Deletes the current sheet.
pt: Elimina a folha atual.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149412 help.text]
note: gK53a
en: No
pt: Não

[ctx: 02170000.xhp par_id3154510 help.text]
note: jKH8F
en: Cancels the dialog. No delete is performed.
pt: Cancela a caixa de diálogo. Não é executada qualquer eliminação.

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
note: k9Be9
en: Move or Copy a Sheet
pt: Mover ou copiar uma folha

[ctx: 02180000.xhp bm_id3153360 help.text]
note: oozF5
en: <bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas de cálculo; mover</bookmark_value><bookmark_value>folhas de cálculo; copiar</bookmark_value><bookmark_value>mover; folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>copiar; folhas de cálculo</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153360 help.text]
note: BoDsa
en: Move or Copy a Sheet
pt: Mover ou copiar uma folha

[ctx: 02180000.xhp par_id3154686 help.text]
note: Rv8oA
en: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.</ahelp></variable>
pt: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Move ou copia uma folha para uma nova localização do documento ou para um documento diferente.</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id2282479 help.text]
note: Nk5XZ
en: When you copy and paste cells containing <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">date values</link> between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
pt: Ao copiar e colar células que possuam <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">valores de data</link> entre folhas de cálculo diferentes, ambos os documentos de folha de cálculo têm de ser definidos com a mesma base de data. Se as bases de data diferirem, os valores de data mostrados serão alterados!

[ctx: 02180000.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 3DmMC
en: To Document
pt: No documento

[ctx: 02180000.xhp par_id3148645 help.text]
note: ayVi2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument">Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.</ahelp> Select <emph>- new document -</emph> if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument">Indica o local para onde a folha atual será movida ou copiada.</ahelp> Selecione <emph>- novo documento -</emph> se quiser criar uma nova localização para onde mover ou copiar a folha.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154012 help.text]
note: zPGQF
en: Insert Before
pt: Inserir antes

[ctx: 02180000.xhp par_id3145366 help.text]
note: 3FSME
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore">The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.</ahelp> The <emph>- move to end position -</emph> option places the current sheet at the end.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore">A folha atual é movida ou copiada para a frente da folha selecionada.</ahelp> A opção <emph>- mover para a posição final -</emph> coloca a folha no fim.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: WNaqP
en: Copy
pt: Copiar

[ctx: 02180000.xhp par_id3144764 help.text]
note: z93EN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/copy">Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.</ahelp> Moving sheets is the default.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/copy">Especifica que a folha será copiada. Se a opção não estiver assinalada, a folha será movida.</ahelp> A regra é mover folhas.

[ctx: 02190000.xhp tit help.text]
note: jKiJy
en: Delete Page Break
pt: Eliminar quebra de página

[ctx: 02190000.xhp hd_id3150541 help.text]
note: QUGAg
en: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Page Break">Delete Page Break</link>
pt: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Page Break">Eliminar quebra de página</link>

[ctx: 02190000.xhp par_id3154365 help.text]
note: uaEUi
en: <ahelp hid=".">Choose the type of page break that you want to delete.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Escolha o tipo de quebra de página que pretende eliminar.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp tit help.text]
note: HJ6rH
en: Row Break
pt: Quebra de linha

[ctx: 02190100.xhp bm_id3156326 help.text]
note: 2CM78
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; deleting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas de cálculo; eliminar quebras de linha</bookmark_value><bookmark_value>eliminar;quebras de linha manuais</bookmark_value><bookmark_value>quebras de linha; eliminar</bookmark_value>

[ctx: 02190100.xhp hd_id3156326 help.text]
note: 2FkPg
en: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
pt: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Quebra de linha</link>

[ctx: 02190100.xhp par_id3154366 help.text]
note: 4X2vf
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Removes the manual row break above the active cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Remove a quebra de linha manual acima da célula ativa.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp par_id3151041 help.text]
note: aNEE6
en: Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Row Break</emph>. The manual row break is removed.
pt: Coloque o cursor numa célula diretamente abaixo da quebra de linha indicada por uma linha horizontal e escolha <emph>Folha - Eliminar quebra de página - Quebra de linha</emph>. A quebra de linha manual será removida.

[ctx: 02190200.xhp tit help.text]
note: Bvrcm
en: Column Break
pt: Quebra de coluna

[ctx: 02190200.xhp bm_id3151384 help.text]
note: XFHHz
en: <bookmark_value>spreadsheets;deleting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks;deleting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas de cálculo;eliminar quebras de coluna</bookmark_value><bookmark_value>eliminar;quebras de coluna manual</bookmark_value><bookmark_value>quebras de coluna;eliminar</bookmark_value>

[ctx: 02190200.xhp hd_id3151384 help.text]
note: pAuZZ
en: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
pt: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Quebra de coluna</link>

[ctx: 02190200.xhp par_id3154124 help.text]
note: Joj4v
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Remove uma quebra de coluna manual situada à esquerda da célula ativa.</ahelp>

[ctx: 02190200.xhp par_id3145173 help.text]
note: pn8oW
en: Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>. The manual column break is removed.
pt: Coloque o cursor na célula situada à direita da quebra de coluna indicada por uma linha vertical e escolha <emph>Folha - Eliminar quebra de página - Quebra de coluna</emph>. A quebra de coluna manual é removida.

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
note: KQpwt
en: Sheet
pt: Folha

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: sm6m7
en: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
pt: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Folha</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3149456 help.text]
note: ZEyEi
en: <ahelp hid=".">Edit commands for entire sheets.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Edita os comandos para folhas completas.</ahelp>

[ctx: 02210000.xhp tit help.text]
note: B9XBW
en: Selecting Sheets
pt: Selecionar folhas

[ctx: 02210000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: gmAcU
en: Selecting Sheets
pt: Selecionar folhas

[ctx: 02210000.xhp par_id3147265 help.text]
note: ZiCFd
en: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Selects multiple sheets.</ahelp></variable>
pt: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Seleciona várias folhas.</ahelp></variable>

[ctx: 02210000.xhp hd_id3125863 help.text]
note: GNEFZ
en: Selected Sheets
pt: Folhas selecionadas

[ctx: 02210000.xhp par_id3153969 help.text]
note: bG2JH
en: <ahelp hid="SC_HID_SELECTTABLES">Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. </ahelp>
pt: <ahelp hid="SC_HID_SELECTTABLES">Mostra a lista de folhas do documento atual. Para selecionar uma folha, prima as teclas de seta para cima ou para baixo para aceder a uma folha da lista. Para adicionar uma folha à seleção, mantenha premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ao premir as teclas de seta e prima a barra de espaço. Para selecionar um intervalo de folhas, mantenha premida a tecla Shift e prima as teclas de seta. </ahelp>

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: eomCF
en: Column & Row Headers
pt: Cabeçalhos de colunas e linhas

[ctx: 03070000.xhp bm_id3156024 help.text]
note: MBfaV
en: <bookmark_value>spreadsheets; displaying headers of columns/rows</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying; headers of columns/rows</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas de cálculo; mostrar cabeçalho de colunas/linhas</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; cabeçalho de colunas/linhas</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 9J5cb
en: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Column & Row Headers</link>
pt: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Cabeçalhos de colunas e linhas</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3147230 help.text]
note: 5Cdt5
en: <ahelp hid=".">Shows column headers and row headers.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra os cabeçalhos das colunas e das linhas.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3156280 help.text]
note: BJB5U
en: To hide the column and row headers, unmark this menu entry.
pt: Para ocultar os cabeçalhos de colunas e linhas, desmarque esta entrada de menu.

[ctx: 03070000.xhp par_id3156441 help.text]
note: GL8VF
en: You can also set the view of the column and row headers in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View"><emph>%PRODUCTNAME Calc - View</emph></link>.
pt: Também pode definir a visibilidade dos cabeçalhos de colunas e de linhas em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferências</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Ferramentas - Opções</item></defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Ver</emph></link>.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: 2FynF
en: Value Highlighting
pt: Destaque de valores

[ctx: 03080000.xhp bm_id3151384 help.text]
note: yvY5V
en: <bookmark_value>spreadsheets; value highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>values;highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>highlighting; values in sheets</bookmark_value>  <bookmark_value>colors;values</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas de cálculo; destaque de valores</bookmark_value><bookmark_value>valores;destacar</bookmark_value><bookmark_value>destacar; valores em folhas</bookmark_value><bookmark_value>cores; valores</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: GQeVi
en: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Value Highlighting</link>
pt: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Destaque de valores</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154366 help.text]
note: vS5Bm
en: <ahelp hid=".">Displays cell contents in different colors, depending on type.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra o conteúdo da células em diferentes cores, dependendo do seu tipo.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3125863 help.text]
note: ti3ib
en: To remove the highlighting, unmark the menu entry.
pt: Para remover o destaque, desmarque a entrada do menu.

[ctx: 03080000.xhp par_id3145784 help.text]
note: 9GB5Z
en: By default:
pt: Por definição:

[ctx: 03080000.xhp par_id3145785 help.text]
note: waDQG
en: Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted.
pt: As células de texto são formatadas a preto, as fórmulas a verde, os números a azul e as células protegidas são mostradas com um fundo cinzento claro, independentemente do modo de formatação de exibição.

[ctx: 03080000.xhp par_id3145786 help.text]
note: GGawQ
en: These colors can be customized in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Application Colors</item>.
pt: As cores podem ser personalizadas em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferências</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Ferramentas - Opções</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Cores da aplicação</item>.

[ctx: 03080000.xhp par_id3153188 help.text]
note: FMFKK
en: If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again.
pt: Se esta função estiver ativa, as cores definidas no documento não serão mostradas. Se desativar a função, as cores definidas pelo utilizador são novamente mostradas.

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: 9Tdsf
en: Formula Bar
pt: Barra de fórmulas

[ctx: 03090000.xhp bm_id3147264 help.text]
note: d4DHd
en: <bookmark_value>formula bar;spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>spreadsheets; formula bar</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>barra de fórmulas;folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>folhas de cálculo; barra de fórmulas</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: 5kD7a
en: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
pt: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Barra de fórmulas</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3156423 help.text]
note: ALATw
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas. The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra ou oculta a barra de fórmulas, utilizada para a introdução e edição de fórmulas. A barra de fórmulas é a ferramenta mais importante das folhas de cálculo.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3154686 help.text]
note: fHVAk
en: To hide the Formula Bar, unmark the menu item.
pt: Para ocultar a barra de fórmulas, desmarque o item de menu.

[ctx: 03090000.xhp par_id3145787 help.text]
note: FUnzz
en: If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode.
pt: Mesmo que a barra de fórmulas esteja oculta, pode editar as células através da ativação do modo de edição com F2. Depois de editar as células, aceite as alterações premindo na tecla Enter ou anule as entradas premindo a tecla Esc. A tecla Esc também é utilizada para sair do modo de edição.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: HdJfk
en: Page Break View
pt: Vista Quebra de página

[ctx: 03100000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: zuUZD
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break View">Page Break View</link>
pt: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break View">Vista Quebra de página</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3150792 help.text]
note: 55rRr
en: <variable id="page_break_view_text"><ahelp hid=".">Display the page breaks and print ranges in the sheet.</ahelp></variable> Choose <item type="menuitem">View - Normal</item> to switch this mode off.
pt: <variable id="page_break_view_text"><ahelp hid=".">Mostra as quebras de páginas e os intervalos de impressão da folha.</ahelp></variable> Escolha <item type="menuitem">Ver - Normal</item> para desativar este modo.

[ctx: 03100000.xhp par_id3153877 help.text]
note: USJHW
en: The context menu of the page break preview contains functions for editing page breaks, including the following options:
pt: O menu de contexto da pré-visualização de quebras de página contém funções de edição de quebras de página, incluindo as seguintes opções:

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: iM3oN
en: Delete Page Breaks
pt: Eliminar quebras de página

[ctx: 03100000.xhp par_id3149400 help.text]
note: mH8J5
en: <ahelp hid=".">Deletes all manual breaks in the current sheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Elimina todas as quebras manuais existentes na folha atual.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp hd_id3155067 help.text]
note: iigiV
en: Add Print Range
pt: Adicionar intervalo de impressão

[ctx: 03100000.xhp par_id3155764 help.text]
note: 6CE3V
en: Adds the selected cells to print ranges.
pt: Cria um intervalo de impressão com as células selecionadas.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: QMSTE
en: Insert Page Break
pt: Inserir quebra de página

[ctx: 04010000.xhp bm_id3153192 help.text]
note: BEGsp
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting breaks in</bookmark_value><bookmark_value>inserting; breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; inserting in spreadsheets</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas de cálculo; inserir quebras em</bookmark_value><bookmark_value>inserir; quebras</bookmark_value><bookmark_value>quebras de página; inserir em folhas de cálculo</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: yRa8D
en: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Insert Page Break">Insert Page Break</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Insert Page Break">Inserir quebra de página</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3125864 help.text]
note: 8EAxX
en: <ahelp hid=".">This command inserts manual row or column breaks to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Este comando insere quebras de linha ou coluna manuais para que os dados sejam impressos corretamente. Pode inserir uma quebra de página horizontal acima, ou uma quebra de página vertical à esquerda da célula ativa.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155133 help.text]
note: 3J4AR
en: Choose <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Sheet - Delete Page Break">Sheet - Delete Page Break</link> to remove breaks created manually.
pt: Escolha <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Sheet - Delete Page Break">Folha - Eliminar quebra de página</link> para remover as quebras manuais.

[ctx: 04010100.xhp tit help.text]
note: iuDCz
en: Row Break
pt: Quebra de linha

[ctx: 04010100.xhp bm_id3153821 help.text]
note: 4jUPY
en: <bookmark_value>sheets; inserting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual row breaks</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas; inserir quebras de linha</bookmark_value><bookmark_value>quebras de linha; inserir</bookmark_value><bookmark_value>inserir; quebras de linha manuais</bookmark_value><bookmark_value>quebras de linha manuais</bookmark_value>

[ctx: 04010100.xhp hd_id3153821 help.text]
note: jN76G
en: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Quebra de linha</link>

[ctx: 04010100.xhp par_id3149656 help.text]
note: BFATv
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Insere uma quebra de linha (quebra de página horizontal) acima da célula selecionada.</ahelp>

[ctx: 04010100.xhp par_id3156422 help.text]
note: wwsXX
en: The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line.
pt: A quebra de linha manual é indicada por uma linha horizontal azul escura.

[ctx: 04010200.xhp tit help.text]
note: GDRiE
en: Column Break
pt: Quebra de coluna

[ctx: 04010200.xhp bm_id3155923 help.text]
note: pJL5v
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas de cálculo; inserir quebras de coluna</bookmark_value><bookmark_value>quebras de coluna; inserir</bookmark_value><bookmark_value>inserir; quebras de coluna manuais</bookmark_value><bookmark_value>quebras de coluna manuais</bookmark_value>

[ctx: 04010200.xhp hd_id3155923 help.text]
note: vo2Eq
en: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Quebra de coluna</link>

[ctx: 04010200.xhp par_id3150447 help.text]
note: THmx8
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Insere uma quebra de coluna (quebra de página vertical) à esquerda da célula ativa.</ahelp>

[ctx: 04010200.xhp par_id3145171 help.text]
note: ZEho6
en: The manual column break is indicated by a dark blue vertical line.
pt: A quebra de coluna manual é indicada por uma linha vertical azul escura.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: FiGSE
en: Insert Cells
pt: Inserir células

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156023 help.text]
note: QHAWg
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cells</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas de cálculo; inserir células</bookmark_value><bookmark_value>células; inserir</bookmark_value><bookmark_value>inserir; células</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: dDmDx
en: Insert Cells
pt: Inserir células

[ctx: 04020000.xhp par_id3150542 help.text]
note: dG824
en: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Opens the<emph> Insert Cells </emph>dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.</ahelp></variable> You can delete cells by choosing <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Edit - Delete Cells</emph></link>.
pt: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Abre a caixa de diálogo <emph> Inserir células</emph>, na qual pode inserir novas células de acordo com as as opções especificadas.</ahelp></variable> Pode eliminar células escolhendo <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Editar - Eliminar células</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: GNLr2
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: 04020000.xhp par_id3149262 help.text]
note: YMXC2
en: This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand.
pt: Esta área contém as opções disponíveis para inserir células numa folha. A quantidade e a posição das células é definida através da seleção prévia de um intervalo de células na folha.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146120 help.text]
note: jUy2J
en: Shift cells down
pt: Mover células para baixo

[ctx: 04020000.xhp par_id3152596 help.text]
note: Dbr3S
en: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/down">Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.</ahelp></variable>
pt: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/down">Move o conteúdo do intervalo selecionado para baixo quando são inseridas células.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: JUkhx
en: Shift cells right
pt: Mover células para a direita

[ctx: 04020000.xhp par_id3144764 help.text]
note: cCdFM
en: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/right">Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.</ahelp></variable>
pt: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/right">Move o conteúdo do intervalo selecionado para a direita quando são inseridas células.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153877 help.text]
note: en4x8
en: Entire row
pt: Linha completa

[ctx: 04020000.xhp par_id3155417 help.text]
note: 6kPfT
en: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows">Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.</ahelp></variable> The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward.
pt: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows">Insere uma linha. A posição da linha é determinada pela seleção na folha.</ahelp></variable> O número de linhas inseridas é determinado pelo número de linhas selecionadas. O conteúdo das linhas originais é movido para baixo.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: HKGtx
en: Entire column
pt: Coluna completa

[ctx: 04020000.xhp par_id3155068 help.text]
note: YpLqF
en: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/cols">Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.</ahelp></variable> The contents of the original columns are shifted to the right.
pt: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/cols">Insere uma coluna. O número de colunas que serão inseridas é determinado pelo número de colunas selecionadas.</ahelp></variable> O conteúdo das colunas originais é movido para a direita.

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: qtDef
en: Insert Rows
pt: Inserir linhas

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150541 help.text]
note: NdXGF
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting rows</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas de cálculo; inserir linhas</bookmark_value><bookmark_value>linhas; inserir</bookmark_value><bookmark_value>inserir; linhas</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150541 help.text]
note: YLWHa
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Inserir linhas</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id160220162210581072 help.text]
note: CMEAW
en: <variable id="sheet_insert_rows">Insert rows above or below the active cell.</variable> The number of rows inserted corresponds to the number of rows selected. If no row is selected, one row is inserted. The existing rows are moved downward.
pt: <variable id="sheet_insert_rows">Insere linhas acima ou abaixo da célula ativa.</variable> O número de linhas inseridas é coincidente com o número de linhas selecionadas. Se não selecionar qualquer linha, será inserida uma linha. As linhas existentes serão movidas para baixo.

[ctx: 04030000.xhp hd_id160220162131439740 help.text]
note: aGwJs
en: Rows Above
pt: Linhas acima

[ctx: 04030000.xhp par_id3150767 help.text]
note: 7FFxF
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowsBefore">Inserts a new row above the active cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:InsertRowsBefore">Insere uma nova linha acima da célula selecionada.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id160220162133372726 help.text]
note: NGsGA
en: Rows Below
pt: Linhas abaixo

[ctx: 04030000.xhp par_id3150768 help.text]
note: Zs6ez
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowsAfter">Inserts a new row below the active cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:InsertRowsAfter">Insere uma nova linha abaixo da célula selecionada.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: FSDfk
en: Insert Columns
pt: Inserir colunas

[ctx: 04040000.xhp bm_id3155628 help.text]
note: p47AJ
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting columns</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas de cálculo; inserir colunas</bookmark_value><bookmark_value>inserir; colunas</bookmark_value><bookmark_value>colunas; inserir</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: KALFz
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Inserir colunas</link>

[ctx: 04040000.xhp par_id160220162214111932 help.text]
note: RMPZG
en: <variable id="sheet_insert_columns">Inserts columns to the left or to the right of the active cell.</variable> The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. If no column is selected, one column is inserted. The existing columns are moved to the right.
pt: <variable id="sheet_insert_columns">Insere colunas à esquerda ou à direita da célula ativa.</variable> O número de colunas inseridas é coincidente com o número de colunas selecionadas. Se não selecionar qualquer coluna, será inserida uma coluna. As colunas existentes serão movidas para a direita.

[ctx: 04040000.xhp hd_id160220162139258865 help.text]
note: weeGA
en: Columns Before
pt: Colunas antes

[ctx: 04040000.xhp par_id3150791 help.text]
note: WA9zp
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsBefore">Inserts a new column before the active cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsBefore">Insere uma nova coluna antes da célula ativa.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id160220162139252941 help.text]
note: VXRxE
en: Columns After
pt: Colunas após

[ctx: 04040000.xhp par_id160220162138041164 help.text]
note: RB8Ju
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsAfter">Inserts a new column after the active cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsAfter">>Insere uma nova coluna após a célula ativa.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: ZFNwu
en: Insert Sheet
pt: Inserir folha

[ctx: 04050000.xhp bm_id4522232 help.text]
note: sYYNV
en: <bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas;criar</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155629 help.text]
note: FtKbJ
en: Insert Sheet
pt: Inserir folha

[ctx: 04050000.xhp par_id3147264 help.text]
note: TDcPV
en: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Defines the options to be used to insert a new sheet.</ahelp> You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.</variable>
pt: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Define as opções a utilizar ao inserir uma nova folha.</ahelp> Pode criar uma nova folha ou inserir uma folha proveniente de um ficheiro.</variable>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154684 help.text]
note: xn7Y2
en: Position
pt: Posição

[ctx: 04050000.xhp par_id3156281 help.text]
note: 5Pke8
en: Specifies where the new sheet is to be inserted into your document.
pt: Especifica o local do documento onde será inserida a nova folha.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154123 help.text]
note: dW2VB
en: Before current sheet
pt: Antes da folha atual

[ctx: 04050000.xhp par_id3145787 help.text]
note: Ho3d8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Inserts a new sheet directly before the current sheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Insere uma nova folha antes da folha atual.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: zGjTC
en: After current sheet
pt: Depois da folha atual

[ctx: 04050000.xhp par_id3145271 help.text]
note: 2mAP3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Inserts a new sheet directly after the current sheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Insere uma nova folha depois da folha atual.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: RhGma
en: Sheet
pt: Folha

[ctx: 04050000.xhp par_id3154012 help.text]
note: uVSad
en: Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document.
pt: Especifica se é inserida no documento uma folha nova ou uma folha existente.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147350 help.text]
note: g3EG8
en: New sheet
pt: Nova folha

[ctx: 04050000.xhp par_id3149262 help.text]
note: EUjuC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Creates a new sheet. Enter a sheet name in the <emph>Name</emph> field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Cria uma nova folha. Introduza o nome da folha no campo <emph>Nome</emph>. Pode utilizar etras, números, espaços e o carácter de sublinhado.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155418 help.text]
note: rPGT9
en: No. of sheets
pt: N.º de folhas

[ctx: 04050000.xhp par_id3148457 help.text]
note: BvaGG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Specifies the number of sheets to be created.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Especifica o número de folhas que serão criadas.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149379 help.text]
note: cGgci
en: Name
pt: Nome

[ctx: 04050000.xhp par_id3150718 help.text]
note: Rwj26
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Specifies the name of the new sheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Especifica o nome da nova folha.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155066 help.text]
note: EFVbu
en: From File
pt: De um ficheiro

[ctx: 04050000.xhp par_id3153714 help.text]
note: 332sb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Inserts a sheet from an existing file into the current document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Insere uma folha de um ficheiro existente no documento atual.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149020 help.text]
note: ymLhJ
en: Browse
pt: Procurar

[ctx: 04050000.xhp par_id3159267 help.text]
note: pZ7Eo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Opens a dialog for selecting a file.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Abre uma caixa de diálogo para selecionar um ficheiro.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149255 help.text]
note: s9sGN
en: Available Sheets
pt: Folhas disponíveis

[ctx: 04050000.xhp par_id3155336 help.text]
note: GWMya
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">If you selected a file by using the <emph>Browse</emph> button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">Se selecionou um ficheiro utilizando o botão <emph>Procurar</emph>, as folhas do ficheiro são mostradas na caixa de lista. O caminho do ficheiro é mostrado por baixo desta caixa. Na caixa de lista, selecione a folha que pretende inserir.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145791 help.text]
note: FULKa
en: Link
pt: Ligação

[ctx: 04050000.xhp par_id3152580 help.text]
note: 4CQJj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Selecione para inserir a folha como ligação em vez de cópia. As ligações podem ser atualizadas para mostrar o conteúdo atual.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 4imcW
en: Sheet from file
pt: Folha de ficheiro

[ctx: 04050100.xhp par_idN105C1 help.text]
note: xzwDc
en: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Sheet from file</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Folha de ficheiro</link>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105D1 help.text]
note: yydHc
en: <ahelp hid=".">Inserts a sheet from a different spreadsheet file.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Insere uma folha a partir de uma folha de cálculo distinta.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105F7 help.text]
note: HiYLL
en: Use the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File - Open</link> dialog to locate the spreadsheet.
pt: Utilize a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Ficheiro - Abrir</link> para localizar a folha de cálculo.

[ctx: 04050100.xhp par_idN10609 help.text]
note: kEz82
en: In the <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Insert Sheet</link> dialog, select the sheet that you want to insert.
pt: Na caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Inserir Folha</link>, selecione a folha que pretende inserir.

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: 5zC8c
en: Function Wizard
pt: Assistente de funções

[ctx: 04060000.xhp bm_id3147426 help.text]
note: DHRxH
en: <bookmark_value>inserting functions; Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>functions;Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; functions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>inserir funções; Assistente de funções</bookmark_value><bookmark_value>funções;Assistente de funções</bookmark_value><bookmark_value>assistentes; funções</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp par_id8007446 help.text]
note: xeqnV
en: You can download the complete ODFF (OpenDocument Format Formula) specification from the <link href="https://docs.oasis-open.org/office/v1.2/OpenDocument-v1.2-part2.odt"><emph>OASIS</emph></link> web site.
pt: Pode descarregar as especificações ODFF (OpenDocument Format Formula) no site da <link href="https://docs.oasis-open.org/office/v1.2/OpenDocument-v1.2-part2.odt"><emph>OASIS</emph></link>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159153 help.text]
note: mM4AA
en: The <emph>Function Wizard</emph> has two tabs: <emph>Functions</emph> is used to create formulas, and <emph>Structure</emph> is used to check the formula build.
pt: O <emph>Assistente de funções</emph> contém dois separadores: <emph>Funções</emph> é utilizado para criar fórmulas e <emph>Estrutura</emph> é utilizado para verificar a construção das fórmulas.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154490 help.text]
note: v7CjU
en: Functions Tab
pt: Separador Funções

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: AAQJB
en: Search
pt: Procurar

[ctx: 04060000.xhp par_id3155440 help.text]
note: XUDfo
en: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/search">Search for a part of the function name.</ahelp>
pt: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/search">Procura por uma parte do nome da função.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154730 help.text]
note: eFtXe
en: Category
pt: Categoria

[ctx: 04060000.xhp par_id3153417 help.text]
note: ECj6K
en: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="formula/ui/functionpage/category">Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.</ahelp> Select "All" to view all functions in alphabetical order, irrespective of category. "Last Used" lists the functions you have most recently used.</variable>
pt: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="formula/ui/functionpage/category">Lista todas as categorias às quais são atribuídas as diversas funções. Selecione uma categoria para as ver no campo de lista abaixo.</ahelp> Selecione "Todas" para ver todas as funções por ordem alfabética, independentemente da sua categoria. A categoria "Recentes" mostra a lista das funções utilizadas recentemente.</variable>

[ctx: 04060000.xhp par_id3149378 help.text]
note: KnP6B
en: You can browse the full <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions"><emph>List of Categories and Functions</emph></link>.
pt: Também pode explorar a <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions"><emph>Lista de categorias e funções</emph></link>.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150749 help.text]
note: R4W8p
en: Function
pt: Função

[ctx: 04060000.xhp par_id3155445 help.text]
note: r33un
en: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/function">Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.</ahelp> A single-click displays a short function description.
pt: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/function">Mostra as funções pertencentes à categoria selecionada. Clique duas vezes para selecionar uma função.</ahelp> Um clique mostra uma breve descrição da função.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3159264 help.text]
note: rcQMa
en: Array
pt: Matriz

[ctx: 04060000.xhp par_id3149566 help.text]
note: faHCg
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/array">Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula.</ahelp> Array formulas operate on multiple cells. Each cell in the array contains the formula, not as a copy but as a common formula shared by all matrix cells.
pt: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/array">Especifica que a função selecionada é inserida no intervalo de células selecionado como fórmula de matriz.</ahelp> As fórmulas de matriz funcionam em células múltiplas. Cada célula da matriz contém a fórmula, não como cópia, mas como fórmula comum partilhada por todas as células matrizes.

[ctx: 04060000.xhp par_id3155959 help.text]
note: FCzWG
en: The <emph>Array</emph> option is identical to the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph> command, which is used to enter and confirm formulas in the sheet. The formula is inserted as a matrix formula indicated by two braces: <emph>{ }</emph>.
pt: A opção <emph>Matriz</emph> é idêntica ao comando <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Comando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph>, usado para inserir e confirmar fórmulas na folha de cálculo. A fórmula é inserida como fórmula de matriz indicada por duas chavetas: <emph>{ }</emph>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3152993 help.text]
note: pGN2N
en: The maximum size of an array range is 128 by 128 cells.
pt: O tamanho máximo de um intervalo de matriz é 128 por 128 células.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150367 help.text]
note: 6pzSD
en: Argument Input Fields
pt: Campos de entrada de argumentos

[ctx: 04060000.xhp par_id3145587 help.text]
note: KJjBy
en: When you double-click a function, the argument input field(s) appear on the right side of the dialog. To select a cell reference as an argument, click directly into the cell, or drag across the required range on the sheet while holding down the mouse button. You can also enter numerical and other values or references directly into the corresponding fields in the dialog. When using <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="date entries"><emph>date entries</emph></link>, make sure you use the correct format. Click <emph>OK</emph> to insert the result into the spreadsheet.
pt: Ao clicar duas vezes numa função, o(s) campo(s) de entrada de argumentos são mostrados no lado direito da caixa de diálogo. Para selecionar a referência de uma célula como argumento, clique diretamente na célula ou arraste o intervalo necessário na folha premindo sem soltar o botão do rato. Pode também inserir valores numéricos e de outro tipo, bem como referências, diretamente nos campos correspondentes na caixa de diálogo. Ao utilizar <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="date entries"><emph>entradas de data</emph></link>, certifique-se de que utiliza o formato correto. Clique em <emph>Aceitar</emph> para inserir o resultado na folha de cálculo.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149408 help.text]
note: QwFQQ
en: Function Result
pt: Resultado da função

[ctx: 04060000.xhp par_id3155809 help.text]
note: hPtat
en: As soon you enter arguments in the function, the result is calculated. This preview informs you if the calculation can be carried out with the arguments given. If the arguments result in an error, the corresponding <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error code"><emph>error code</emph></link> is displayed.
pt: O resultado é calculado ao inserir os argumentos na função. Esta pré-visualização informa o utilizador se o cálculo pode ser executado com os argumentos atribuídos. Se o resultado dos argumentos for um erro, será mostrado o <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error code"><emph>código de erro</emph></link> correspondente.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148700 help.text]
note: S2CCy
en: The required arguments are indicated by names in bold print.
pt: Os argumentos necessários estão indicados por nomes a negrito.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153064 help.text]
note: nEQBZ
en: f(x) (depending on the selected function)
pt: f(x) (dependendo da função selecionada)

[ctx: 04060000.xhp par_id3157980 help.text]
note: GaUwB
en: <ahelp hid=".">Allows you to access a subordinate level of the <emph>Function Wizard</emph> in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Permite aceder a um nível subordinado do <emph>Assistente de funções</emph> de modo a imbricar uma função em outra função, em vez de um valor ou referência.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145076 help.text]
note: GSRgn
en: Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function)
pt: Referência de Argumento/Parâmetro/Célula (dependendo da função selecionada)

[ctx: 04060000.xhp par_id3159097 help.text]
note: jHGpr
en: The number of visible text fields depends on the function. Enter arguments either directly into the argument fields or by clicking a cell in the table.
pt: O número de campos de texto visíveis depende da função. Introduza os argumentos diretamente nos campos do argumento ou clicando na célula da tabela.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154957 help.text]
note: qhK6i
en: Result
pt: Resultado

[ctx: 04060000.xhp par_id3150211 help.text]
note: iGrov
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/formula_result">Displays the calculation result or an error message.</ahelp>
pt: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/formula_result">Mostra o resultado da função ou uma mensagem de erro.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3151304 help.text]
note: jWE5Y
en: Formula
pt: Fórmula

[ctx: 04060000.xhp par_id3149898 help.text]
note: EsQE7
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ed_formula">Displays the created formula. Type your entries directly, or create the formula using the wizard.</ahelp>
pt: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ed_formula">Mostra a fórmula criada. Introduza as entradas diretamente ou crie a fórmula com o assistente.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153249 help.text]
note: iBGou
en: Back
pt: Anterior

[ctx: 04060000.xhp par_id3152869 help.text]
note: ei34W
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/back">Moves the focus back through the formula components, marking them as it does so.</ahelp>
pt: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/back">Move o foco para as componentes da fórmula, assinalando-as a media que o faz.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id3146966 help.text]
note: XazZe
en: To select a single function from a complex formula consisting of several functions, double-click the function in the formula window.
pt: Para selecionar uma única função a partir de uma fórmula complexa formada por várias, clique duas vezes clique na função na janela de fórmulas.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155762 help.text]
note: smGyc
en: Next
pt: Seguinte

[ctx: 04060000.xhp par_id3149316 help.text]
note: Eembv
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/next">Moves forward through the formula components in the formula window.</ahelp> This button can also be used to assign functions to the formula. If you select a function and click the <emph>Next</emph> button, the selection appears in the formula window.
pt: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/next">Avança através das componentes da fórmula, na janela de fórmulas.</ahelp> Este botão pode ser utilizado para atribuir funções à fórmula. Se selecionar uma função e clicar no botão <emph>Seguinte</emph>, a seleção será mostrada na janela de fórmulas.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159262 help.text]
note: rc9R8
en: Double-click a function in the selection window to transfer it to the formula window.
pt: Clique duas vezes numa função da janela de seleção para a transferir para a janela de fórmulas.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150534 help.text]
note: FNqqJ
en: OK
pt: Aceitar

[ctx: 04060000.xhp par_id3153029 help.text]
note: 4urnG
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ok">Ends the <emph>Function Wizard</emph>, and transfers the formula to the selected cells.</ahelp>
pt: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ok">Termina o <emph>Assistente de funções</emph> e transfere a fórmula para a célula selecionada.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3148745 help.text]
note: fBUkR
en: Cancel
pt: Cancelar

[ctx: 04060000.xhp par_id3147402 help.text]
note: zwoBc
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/cancel">Closes the dialog without implementing the formula.</ahelp>
pt: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/cancel">Fecha a caixa de diálogo sem implementar a formula.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147610 help.text]
note: mBHTQ
en: Structure tab
pt: Separador Estrutura

[ctx: 04060000.xhp par_id3153122 help.text]
note: Egchi
en: On this page, you can view the structure of the function.
pt: Nesta página pode ver a estrutura da função.

[ctx: 04060000.xhp par_id3149350 help.text]
note: TsXbp
en: If you start the <emph>Function Wizard</emph> while the cell cursor is positioned in a cell that already contains a function, the <emph>Structure</emph> tab is opened and shows the composition of the current formula.
pt: Se iniciar o <emph>Assistente de funções</emph> enquanto o cursor de células estiver numa célula que já contenha uma função, o separador <emph>Estrutura</emph> é apresentado, mostrando a composição da fórmula atual.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149014 help.text]
note: bNwhM
en: Structure
pt: Estrutura

[ctx: 04060000.xhp par_id3150481 help.text]
note: WBCn7
en: <ahelp hid="formula/ui/structpage/struct">Displays a hierarchical representation of the current function.</ahelp> You can hide or show the arguments by a click on the plus or minus sign in front.
pt: <ahelp hid="formula/ui/structpage/struct">Mostra a representação hierárquica da função atual.</ahelp> Pode ocultar ou mostrar os argumentos clicando no sinal de adição ou subtração situado à frente.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148886 help.text]
note: debaD
en: Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries.
pt: Os pontos azuis indicam que os argumentos foram corretamente inseridos. Os pontos vermelhos indicam os tipos de dados incorretos. Por exemplo: se a função SOMA incluir um argumento inserido na forma de texto, esse argumento será realçado a vermelho, uma vez que a função SOMA é apenas compatível com entradas numéricas.

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: Q8EWn
en: Functions by Category
pt: Funções por categoria

[ctx: 04060100.xhp bm_id3148575 help.text]
note: VZrAg
en: <bookmark_value>functions;listed by category</bookmark_value>      <bookmark_value>categories of functions</bookmark_value>      <bookmark_value>list of functions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>funções;listadas por categoria</bookmark_value><bookmark_value>categorias de funções</bookmark_value><bookmark_value>lista de funções</bookmark_value>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154944 help.text]
note: VArkk
en: <variable id="drking"><link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions by Category">Functions by Category</link></variable>
pt: <variable id="drking"><link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions by Category">Funções por categoria</link></variable>

[ctx: 04060100.xhp par_id3149378 help.text]
note: FanRR
en: This section describes the functions of $[officename] Calc. The various functions are divided into categories in the Function Wizard.
pt: Esta secção descreve as funções do $[officename] Calc. As várias funções estão divididas em categorias no Assistente de funções.

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146972 help.text]
note: JJJ2y
en: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Database">Database</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Database">Base de dados</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3155443 help.text]
note: m2kzD
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Date & Time</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Data e hora</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3147339 help.text]
note: DLpQ4
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Financial</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Financeiras</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3153963 help.text]
note: yzu3D
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Information</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Informação</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146316 help.text]
note: SaxEF
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Logical</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Lógica</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3148485 help.text]
note: iezxW
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Mathematical</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Matemática</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150363 help.text]
note: 9JGUR
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Array</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Matriz</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150208 help.text]
note: U2BHz
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Statistical</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Estatística</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3166428 help.text]
note: DywSF
en: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Folha de cálculo</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3145585 help.text]
note: 73sYC
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Text</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Texto</link>

[ctx: 04060100.xhp par_id3150715 help.text]
note: PRm2o
en: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operators">Operators</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operators">Operadores</link>

[ctx: 04060101.xhp tit help.text]
note: ENAh9
en: Database Functions
pt: Funções de base de dados

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148946 help.text]
note: BX97Y
en: Database Functions
pt: Funções de base de dados

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150882 help.text]
note: DLGGD
en: DCOUNT
pt: BDCONTAR

[ctx: 04060101.xhp par_id3153218 help.text]
note: EetM7
en: DCOUNT(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)
pt: BDCONTAR(base_dados; [campo_da_base_dados]; critérios_procura)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3156123 help.text]
note: aJdyL
en: DCOUNTA
pt: BDCONTAR.VAL

[ctx: 04060101.xhp par_id3146893 help.text]
note: CxWGV
en: DCOUNTA(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)
pt: BDCONTAR.VAL(base_dados; [campo_da_base_dados]; critérios_procura)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3147256 help.text]
note: wj7ck
en: DGET
pt: BDOBTER

[ctx: 04060101.xhp par_id3154696 help.text]
note: oFi8J
en: DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
pt: BDOBTER(base_dados; campo_da_base_dados; critérios_procura)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149766 help.text]
note: MDBf2
en: DMAX
pt: BDMÁX

[ctx: 04060101.xhp par_id3159157 help.text]
note: ho2GW
en: DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
pt: BDMÁX(base_dados; campo_da_base_dados; critérios_procura)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159141 help.text]
note: iGV4a
en: DMIN
pt: BDMÍN

[ctx: 04060101.xhp par_id3148479 help.text]
note: QxBsV
en: DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
pt: BDMÍN(base_dados; campo_da_base_dados; critérios_procura)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154274 help.text]
note: dQciw
en: DAVERAGE
pt: BDMÉDIA

[ctx: 04060101.xhp par_id3150710 help.text]
note: PPkBD
en: DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
pt: BDMÉDIA(base_dados; campo_da_base_dados; critérios_procura)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159269 help.text]
note: gvW9Q
en: DPRODUCT
pt: BDMULTIPL

[ctx: 04060101.xhp par_id3154854 help.text]
note: PgAsj
en: DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
pt: BDMULTIPL(base_dados; campo_da_base_dados; critérios_procura)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148462 help.text]
note: EvGNP
en: DSTDEV
pt: BDDESVPAD

[ctx: 04060101.xhp par_id3148661 help.text]
note: GgdKD
en: DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
pt: BDDESVPAD(base_dados; campo_da_base_dados; critérios_procura)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150429 help.text]
note: FpESx
en: DSTDEVP
pt: BDDESVPADP

[ctx: 04060101.xhp par_id3149484 help.text]
note: uGaWp
en: DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
pt: BDDESVPADP(base_dados; campo_da_base_dados; critérios_procura)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154794 help.text]
note: ybMg9
en: DSUM
pt: BDSOMA

[ctx: 04060101.xhp par_id3150989 help.text]
note: LD8jB
en: DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
pt: BDSOMA(base_dados; campo_da_base_dados; critérios_procura)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3155614 help.text]
note: G6ZBW
en: DVAR
pt: BDVAR

[ctx: 04060101.xhp par_id3156138 help.text]
note: hLSuf
en: DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
pt: BDVAR(base_dados; campo_da_base_dados; critérios_procura)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153880 help.text]
note: XpcPC
en: DVARP
pt: BDVARP

[ctx: 04060101.xhp par_id3153776 help.text]
note: BygUf
en: DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
pt: BDVARP(base_dados; campo_da_base_dados; critérios_procura)

[ctx: 04060102.xhp tit help.text]
note: n99gx
en: Date & Time Functions
pt: Funções de data e hora

[ctx: 04060102.xhp bm_id3154536 help.text]
note: GE8gg
en: <bookmark_value>date and time functions</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; date & time</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; date & time</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>funções data e hora</bookmark_value>  <bookmark_value>funções; data e hora</bookmark_value>  <bookmark_value>Assistente de funções; data e hora</bookmark_value>

[ctx: 04060102.xhp par_id3153973 help.text]
note: MJ2GD
en: <variable id="datumzeittext">These spreadsheet functions are used for inserting and editing dates and times. </variable>
pt: <variable id="datumzeittext">Estas funções são utilizadas para inserir e editar datas e horas.</variable>

[ctx: 04060102.xhp par_idN10600 help.text]
note: gGXZq
en: The functions whose names end with _ADD or _EXCEL2003 return the same results as the corresponding Microsoft Excel 2003 functions without the suffix. Use the functions without suffix to get results based on international standards.
pt: As funções cujo nome terminem com _ADD ou _EXCEL2003 devolvem o mesmo resultado que as funções correspondentes do Microsoft Excel 2003 que não possuem o sufixo. Utilize as funções sem o sufixo para obter os resultados baseados em padrões internacionais.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150437 help.text]
note: 9PnaC
en: $[officename] internally handles a date/time value as a numerical value. If you assign the numbering format "Number" to a date or time value, it is converted to a number. For example, 01/01/2000 12:00 PM, converts to 36526.5. The value preceding the decimal point corresponds to the date; the value following the decimal point corresponds to the time. If you do not want to see this type of numerical date or time representation, change the number format (date or time) accordingly. To do this, select the cell containing the date or time value, call its context menu and select <emph>Format Cells</emph>. The <emph>Numbers</emph> tab page contains the functions for defining the number format.
pt: O $[officename] considera uma data/hora como valor numérico. Se atribuir o formato "Número" a uma data ou hora, o mesmo será convertido em número. Por exemplo, o valor 01/01/2000 12:00 PM será convertido em 36 526,50. O valor que precede separador decimal corresponde à data e o valor seguinte à hora. Se não quiser este tipo de representação numérica, altere o formato de número (data ou hora). Para o fazer, selecione a célula que contém o valor de data ou hora e no menu de contexto selecione <emph>Formatar células</emph>. O separador <emph>Números</emph> inclui as funções de definição dos formatos.

[ctx: 04060102.xhp hd_id2408825 help.text]
note: s3MzL
en: Date base for day zero
pt: Base de data para o dia zero

[ctx: 04060102.xhp par_id9988402 help.text]
note: AVnzn
en: Dates are calculated as offsets from a starting day zero. You can set the day zero to be one of the following:
pt: As datas são calculadas como diferenças a partir de um dia zero. Pode definir o dia zero para que seja um dos seguintes:

[ctx: 04060102.xhp par_id6401257 help.text]
note: kpFTE
en: Date base
pt: Base de data

[ctx: 04060102.xhp par_id5841242 help.text]
note: BH8uG
en: Use
pt: Utilize

[ctx: 04060102.xhp par_id6794030 help.text]
note: 7EGHq
en: '12/30/1899'
pt: '30/12/1899'

[ctx: 04060102.xhp par_id7096774 help.text]
note: N58Sd
en: (default)
pt: (padrão)

[ctx: 04060102.xhp par_id6420484 help.text]
note: QMSyz
en: (used in former StarCalc 1.0)
pt: (utilizado na versão anterior do StarCalc 1.0)

[ctx: 04060102.xhp par_id616779 help.text]
note: tCGEK
en: (used in Apple software)
pt: (utilizado pelos programas Apple)

[ctx: 04060102.xhp par_id791039 help.text]
note: e5vmS
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> to select the date base.
pt: Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calcular</emph> para selecionar a base da data.

[ctx: 04060102.xhp par_id1953489 help.text]
note: AFp6F
en: When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
pt: Ao copiar e colar células que possuam valores de data entre folhas de cálculo diferentes, ambos os documentos de folha de cálculo têm de ser definidos com a mesma base de data. Se as bases de data diferirem, os valores de data mostrados serão alterados!

[ctx: 04060102.xhp hd_id757469 help.text]
note: JwEEw
en: Two digits years
pt: Anos com dois dígitos

[ctx: 04060102.xhp par_id3149720 help.text]
note: k5nJZ
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you find the area <emph>Year (two digits)</emph>. This sets the period for which two-digit information applies. Note that changes made here have an effect on some of the following functions.
pt: Em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Geral</emph> encontra a área <emph>Ano (dois dígitos)</emph>. Aqui pode definir o período para o qual a informação de dois dígitos será aplicável. Tenha em atenção que as alterações efetuadas afetam algumas das funções seguintes.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150654 help.text]
note: q4au5
en: When entering dates as part of formulas, slashes or dashes used as date separators are interpreted as arithmetic operators. Therefore, dates entered in this format are not recognized as dates and result in erroneous calculations. To keep dates from being interpreted as parts of formulas use the DATE function, for example, DATE(1954;7;20), or place the date in quotation marks and use the ISO 8601 notation, for example, "1954-07-20". Avoid using locale dependent date formats such as "07/20/54", the calculation may produce errors if the document is loaded under different locale settings.
pt: Ao introduzir datas como parte integrante de fórmulas, as barras ou traços utilizados como separadores serão interpretados como operadores aritméticos. Assim, as datas introduzidas nestes formatos não serão reconhecidas e irão originar cálculos errados. Se quiser utilizar datas como parte integrante de fórmulas, utilize a função DATA, por exemplo, DATA(1954;7;20) ou coloque a data entre aspas e utilize o formato ISO8601, por exemplo: "1954-07-20". Também não deve utilizar formatos de data consoante a sua configuração regional tais como "07/20/54", uma vez que o cálculo poderá originar erros se o documento for aberto com definições de configuração regional diferentes das suas.

[ctx: 04060102.xhp par_id571535118151091 help.text]
note: ABYsg
en: Unambiguous conversion is possible for ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. If a <emph>#VALUE!</emph> error occurs, then unselect <emph>Generate #VALUE! error</emph> in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>, button <emph>Details...</emph> in section "Detailed Calculation Settings", <emph>Conversion from text to number</emph> list box.
pt: É possível uma conversão sem ambiguidades para datas e horas ISO 8601 nos seus formatos expandidos com separadores. Se ocorrer o erro <emph>#VALOR!</emph>, então desmarque a opção <emph>Gerar um erro #VALOR!</emph> em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Calc - Fórmula</emph>, botão <emph>Detalhes...</emph> da secção "Definições detalhadas para cálculos", na caixa de lista <emph>Conversão de textos em números</emph>.

[ctx: 04060102.xhp par_id651547654187646 help.text]
note: sJKAX
en: Time zone information is not used in Date and Time functions and cells.
pt: As informações de fuso horário não são utilizadas pelas funções e pelas células de data/hora.

[ctx: 04060102.xhp par_idN1067A help.text]
note: SJFDF
en: Functions
pt: Funções

[ctx: 04060103.xhp tit help.text]
note: 6Yozj
en: Financial Functions Part One
pt: Funções financeiras - Parte 1

[ctx: 04060103.xhp bm_id3143284 help.text]
note: rSCCE
en: <bookmark_value>financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; financial</bookmark_value>      <bookmark_value>amortizations, see also depreciations</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>financeiras, funções</bookmark_value><bookmark_value>funções; funções financeiras</bookmark_value><bookmark_value>Assistente de funções; financeiras</bookmark_value><bookmark_value>amortizações, ver também depreciações</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 3uCaF
en: Financial Functions Part One
pt: Funções financeiras - Parte 1

[ctx: 04060103.xhp par_id3149095 help.text]
note: Y4bGt
en: <variable id="finanztext">This category contains the mathematical finance functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.</variable>
pt: <variable id="finanztext">Esta categoria contém as funções financeiras do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.</variable>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153366 help.text]
note: BdkzB
en: <bookmark_value>AMORDEGRC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;degressive amortizations</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função AMORDEGRC</bookmark_value><bookmark_value>depreciações;amortizações degressivas</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147434 help.text]
note: fBvm7
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.</ahelp> Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here.
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Devolve a depreciação em linha reta para cada período contabilístico.</ahelp> Ao contrário de AMORLINC, aqui é utilizado um coeficiente de depreciação independente da vida depreciável.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147125 help.text]
note: bA2pT
en: <emph>Cost</emph> is the acquisition costs.
pt: <emph>custo</emph> é o custo do ativo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151074 help.text]
note: TASiZ
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
pt: <emph>data_aquisição</emph> é a data em que o ativo foi comprado.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144765 help.text]
note: SUg7W
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
pt: <emph>primeiro_período</emph> é a data do final do primeiro período.

[ctx: 04060103.xhp par_id3156286 help.text]
note: DPvPK
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
pt: <emph>valor_residual</emph> é o valor de recuperação no final da vida do ativo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153415 help.text]
note: r4vFE
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
pt: <emph>período</emph> é o período de depreciação do ativo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155064 help.text]
note: hopkA
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de depreciação.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153765 help.text]
note: UCPgp
en: <bookmark_value>AMORLINC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;linear amortizations</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função AMORLINC</bookmark_value><bookmark_value>depreciações;amortizações lineares</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159264 help.text]
note: fLHJR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Devolve a depreciação para cada período contabilístico. Se o ativo for adquirido durante o período de liquidação, será considerada uma quantidade proporcional de depreciação.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146920 help.text]
note: PsFjE
en: <emph>Cost</emph> means the acquisition costs.
pt: <emph>custo</emph> é o custo do ativo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3163807 help.text]
note: VHCAu
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
pt: <emph>data_aquisição</emph> é a data em que o ativo foi comprado.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148488 help.text]
note: MRvkz
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
pt: <emph>primeiro_período</emph> é a data do final do primeiro período.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149530 help.text]
note: 3UEcC
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
pt: <emph>valor_residual</emph> é o valor de recuperação no final da vida do ativo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148633 help.text]
note: KkSS2
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
pt: <emph>período</emph> é o período de depreciação do ativo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150982 help.text]
note: YqbDG
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de depreciação.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145257 help.text]
note: DHKDL
en: <bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função JUROSACUM</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3145257 help.text]
note: ep6fp
en: ACCRINT
pt: JUROSACUM

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151276 help.text]
note: VLWSZ
en: <bookmark_value>accrued interests;periodic payments</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>juros acumulados;pagamentos periódicos</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151276 help.text]
note: FGBdn
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Devolve os juros acumulados de um título que paga juros periódicos.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150519 help.text]
note: PKp6i
en: <emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security.
pt: <emph>emissão</emph> (obrigatório) é a data de emissão do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155376 help.text]
note: 6FJPA
en: <emph>FirstInterest</emph> (required) is the first interest date of the security.
pt: <emph>primeiro_juro</emph> (obrigatório) é a data do primeiro juro do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3166431 help.text]
note: cxXvu
en: <emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
pt: <emph>liquidação</emph> (obrigatório) é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154486 help.text]
note: iFkc5
en: <emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
pt: <emph>taxa</emph> (obrigatório) é a taxa de juro anual do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149406 help.text]
note: Vobjm
en: <emph>Frequency</emph> (required) is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt: <emph>frequência</emph> é o número de pagamentos de cupões por ano. Para pagamentos anuais, frequência = 1; para semestrais, frequência = 2; para trimestrais, frequência = 4.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148599 help.text]
note: E3h2Z
en: A security is issued on 2001-02-28. First interest is set for 2001-08-31. The settlement date is 2001-05-01. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). The basis is the US method (0). How much interest has accrued?
pt: Um título foi emitido a 2001-02-28. O primeiro pagamento de juros foi definido para 2001-08-31. A data de liquidação é 2001-05-01. A taxa é 0,1 ou 10% e o valor nominal é 1000 unidades monetárias. Os juros são pagos semestralmente (a frequência é 2). A base é o método dos EUA (0). Qual o valor de juros acumulados?

[ctx: 04060103.xhp par_id3148840 help.text]
note: jBwEn
en: <item type="input">=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> returns 16.94444.
pt: <item type="input">=JUROSACUM("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0,1;1000;2;0)</item> devolve 16,94444.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151240 help.text]
note: E9GDu
en: <bookmark_value>ACCRINTM function</bookmark_value>         <bookmark_value>accrued interests;one-off payments</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função JUROSACUMV</bookmark_value><bookmark_value>juros acumulados;pagamentos únicos</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151240 help.text]
note: Ds27S
en: ACCRINTM
pt: JUROSACUMV

[ctx: 04060103.xhp par_id3157981 help.text]
note: g9CNz
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Devolve os juros acumulada de um título que paga juros no vencimento.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3144773 help.text]
note: pTobQ
en: <emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security.
pt: <emph>emissão</emph> (obrigatório) é a data de emissão do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154956 help.text]
note: tjqf2
en: <emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
pt: <emph>liquidação</emph> (obrigatório) é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153972 help.text]
note: QdCGH
en: <emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate).
pt: <emph>taxa</emph> (obrigatório) é a taxa de juro anual do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154541 help.text]
note: nB5zK
en: A security is issued on 2001-04-01. The maturity date is set for 2001-06-15. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. The basis of the daily/annual calculation is the daily balance (3). How much interest has accrued?
pt: Um título foi emitido em 2001-04-01. A data de vencimento foi definida para 2001-06-15. A taxa é 0,1 ou 10% e o valor nominal é 1000 unidades monetárias. A base do cálculo diário/anual é diária (3). Qual será o valor de juros acumulados?

[ctx: 04060103.xhp par_id3149128 help.text]
note: o9DWG
en: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> returns 20.54795.
pt: <item type="input">=JUROSACUMV("2001-04-01";"2001-06-15";0,1;1000;3)</item> devolve 20,54795.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145753 help.text]
note: FGQ9q
en: <bookmark_value>RECEIVED function</bookmark_value>         <bookmark_value>amount received for fixed-interest securities</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função RECEBER</bookmark_value><bookmark_value>quantia recebida para títulos com juro fixo</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3145753 help.text]
note: ZFrGu
en: RECEIVED
pt: RECEBER

[ctx: 04060103.xhp par_id3150051 help.text]
note: CbEHr
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Devolve a quantia recebida no vencimento de um título totalmente investido.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154654 help.text]
note: oHAVz
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153011 help.text]
note: BEJhF
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155525 help.text]
note: qyVoa
en: <emph>Investment</emph> is the purchase sum.
pt: <emph>investimento</emph> é a quantia investida no título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155760 help.text]
note: DiNCo
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
pt: <emph>desconto</emph> é a taxa de desconto do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154735 help.text]
note: qHDE6
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2.
pt: Para um título com o valor de 1000 unidades monetárias cuja data de liquidação é 1999-02-15 e a data de vencimento é 1999-05-15 com uma taxa de desconto de 5,75 por cento e base real/360 = 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146108 help.text]
note: JgA24
en: The amount received on the maturity date is calculated as follows:
pt: A quantia recebida na data de vencimento é calculada da seguinte forma:

[ctx: 04060103.xhp par_id3147246 help.text]
note: YRGGe
en: <item type="input">=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> returns 1014.420266.
pt: <item type="input">=RECEBER("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0,0575;2)</item> devolve 1014,420266.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147556 help.text]
note: swwMY
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>         <bookmark_value>present values</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; present values</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função VA</bookmark_value><bookmark_value>valor atual</bookmark_value><bookmark_value>calcular; valor atual</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147556 help.text]
note: pTpDH
en: PV
pt: VA

[ctx: 04060103.xhp par_id3153301 help.text]
note: ajegN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Devolve o valor atual de um investimento resultante de uma série de pagamentos futuros.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146099 help.text]
note: ABUcD
en: Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period.
pt: Utilize esta função para calcular a quantia de dinheiro necessária para investimento a uma taxa fixa, por forma a receber uma quantia específica, uma anuidade, ao longo de um número especificado de períodos. É igualmente possível determinar a quantia de dinheiro que deve restar depois do fim do período. Especifique ainda se a quantia deve ser paga no início ou no fim de cada período.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153334 help.text]
note: Znjbm
en: Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under <emph>Rate</emph> and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc with automatically calculate the correct factor.
pt: Introduza estes valores em forma de números, expressões ou referências. Se, por exemplo, o juro for pago anualmente a 8%, mas pretender utilizar o mês como período, insira 8%/12 em <emph>taxa</emph> e o <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc efetuará automaticamente o cálculo do fator correto.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151341 help.text]
note: JrCA6
en: <emph>Rate</emph> defines the interest rate per period.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro por período.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153023 help.text]
note: ZPxL2
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
pt: <emph>nper</emph> é o número total de períodos de pagamento do investimento.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146323 help.text]
note: vxMVB
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
pt: <emph>pgto</emph> é o pagamento efectuado em cada período.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150536 help.text]
note: e3Wbc
en: <emph>FV</emph> (optional) defines the future value remaining after the final installment has been made.
pt: <emph>vf</emph> (opcional) é o valor futuro ou o saldo em dinheiro que pretende obter depois do último pagamento.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146883 help.text]
note: UGZJw
en: <emph>Type</emph> (optional) denotes due date for payments. Type = 1 means due at the beginning of a period and Type = 0 (default) means due at the end of the period.
pt: <emph>tipo</emph> (opcional) é o número 0 ou 1 e indica as datas de vencimento dos pagamentos. Tipo = 1 significa que o limite é no início de um período e Tipo = 0 (padrão) significa que o limite é no fim de um período.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145225 help.text]
note: 4Ku4A
en: What is the present value of an investment, if 500 currency units are paid out monthly and the annual interest rate is 8%? The payment period is 48 months and 20,000 currency units are to remain at the end of the payment period.
pt: Qual é o valor atual de um investimento se forem pagas mensalmente 500 unidades monetárias, e a taxa de juro anual é 8%? O período de pagamento são 48 meses, e devem permanecer no final do período de pagamento 20000 unidades monetárias.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155907 help.text]
note: 5kHAk
en: <item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35,019.37 currency units. Under the named conditions, you must deposit 35,019.37 currency units today, if you want to receive 500 currency units per month for 48 months and have 20,000 currency units left over at the end. Cross-checking shows that 48 x 500 currency units + 20,000 currency units = 44,000 currency units. The difference between this amount and the 35,000 currency units deposited represents the interest paid.
pt: <item type="input">=VA(8%/12;48;500;20000)</item> = -35 019,37 unidades monetárias. Nas condições indicadas, tem de depositar 35 019,37 unidades monetárias hoje, se quiser receber 500 unidades monetárias, por mês, durante 48 meses e ainda ficar com 20 000 unidades monetárias . A correlação cruzada demonstra que 48 x 500 unidades monetárias + 20 000 unidades monetárias são o equivalente a 44 000 unidades monetárias. A diferença entre esta quantidade e as 35 000 unidades monetárias representa o juro pago.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149150 help.text]
note: GoZmj
en: If you enter references instead of these values into the formula, you can calculate any number of "If-then" scenarios. Please note: references to constants must be defined as absolute references. Examples of this type of application are found under the depreciation functions.
pt: Se introduzir, na fórmula, referências em vez de valores, será possível calcular diversos cenários "Se-Então". Nota: as referências a constantes devem ser definidas como referências absolutas. Existem exemplos deste tipo de aplicação nas funções de depreciação.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3152978 help.text]
note: zBFE6
en: <bookmark_value>calculating; depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations; arithmetic declining</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic declining depreciations</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular; depreciações</bookmark_value><bookmark_value>Função AMORTD</bookmark_value><bookmark_value>depreciações; desvalorização aritmética</bookmark_value><bookmark_value>depreciações aritméticas</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3152978 help.text]
note: NkVCK
en: SYD
pt: AMORTD

[ctx: 04060103.xhp par_id3148732 help.text]
note: 9TE9y
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Returns the arithmetic-declining depreciation rate.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Devolve a depreciação de um ativo utilizando o método da soma dos dígitos.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149886 help.text]
note: cF9EA
en: Use this function to calculate the depreciation amount for one period of the total depreciation span of an object. Arithmetic declining depreciation reduces the depreciation amount from period to period by a fixed sum.
pt: Utilize esta função para calcular a depreciação para um período em relação ao período total de depreciação de um ativo. A depreciação ao método da soma dos dígitos reduz a quantidade da depreciação de período a período por uma quantia fixa.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150483 help.text]
note: CEXDb
en: SYD(Cost; Salvage; Life; Period)
pt: AMORTD(custo; valor_residual; vida_útil; período)

[ctx: 04060103.xhp par_id3146879 help.text]
note: DZf9T
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
pt: <emph>custo</emph> é o custo inicial do ativo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147423 help.text]
note: YyskD
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset after depreciation.
pt: <emph>valor_residual</emph> é o valor do ativo no fim da vida útil.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151229 help.text]
note: gvJEo
en: <emph>Life</emph> is the period fixing the time span over which an asset is depreciated.
pt: <emph>vida_útil</emph> é o número de períodos em que o ativo é depreciado.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147473 help.text]
note: LLgFC
en: <emph>Period</emph> defines the period for which the depreciation is to be calculated.
pt: <emph>período</emph> é o período de depreciação do ativo e tem de utilizar as mesmas unidades de vida_útil.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149688 help.text]
note: YtCDD
en: A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year.
pt: Um sistema de vídeo que custe inicialmente 50 000 unidades monetárias deve ser depreciado durante 5 anos. O valor residual é 10 000 unidades monetárias. Pretende-se calcular a depreciação do primeiro ano.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150900 help.text]
note: Rtfbs
en: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13,333.33 currency units. The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units.
pt: <item type="input">=AMORTD(50000;10000;5;1)</item>=13 333,33. A depreciação no primeiro ano é de 13 333,33 unidades monetárias.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146142 help.text]
note: YMhcv
en: To have an overview of depreciation rates per period, it is best to define a depreciation table. By entering the different depreciation formulas available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc next to each other, you can see which depreciation form is the most appropriate. Enter the table as follows:
pt: Para obter um resumo das taxas de depreciação por período, deve definir uma tabela de depreciação. Se inserir as várias fórmulas de depreciação disponíveis no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, umas ao lado de outras, será possível ver qual a fórmula de depreciação mais apropriada. Introduza a seguinte tabela:

[ctx: 04060103.xhp par_id3153778 help.text]
note: FfqvC
en: <item type="input">Initial Cost</item>
pt: <item type="input">custo</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159083 help.text]
note: s2rwP
en: <item type="input">Salvage Value</item>
pt: <item type="input">valor_residual</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150002 help.text]
note: DtzNU
en: <item type="input">Useful Life</item>
pt: <item type="input">vida_útil</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153006 help.text]
note: BFrei
en: <item type="input">Time Period</item>
pt: <item type="input">período</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154505 help.text]
note: HaqeJ
en: <item type="input">Deprec. SYD</item>
pt: <item type="input">Deprec. AMORTD</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155926 help.text]
note: fAFin
en: <item type="input">50,000 currency units</item>
pt: <item type="input">50 000 unidades monetárias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153736 help.text]
note: Nbifa
en: <item type="input">10,000 currency units</item>
pt: <item type="input">10 000 unidades monetárias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159136 help.text]
note: bJmgG
en: <item type="input">13,333.33 currency units</item>
pt: <item type="input">13 333,33 unidades monetárias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146907 help.text]
note: Xx5tV
en: <item type="input">10,666.67 currency units</item>
pt: <item type="input">10 666,67 unidades monetárias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145628 help.text]
note: PaCoD
en: <item type="input">8,000.00 currency units</item>
pt: <item type="input">8000 unidades monetárias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154634 help.text]
note: kYTNi
en: <item type="input">5,333.33 currency units</item>
pt: <item type="input">5333,33 unidades monetárias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3158413 help.text]
note: sjp9n
en: <item type="input">2,666.67 currency units</item>
pt: <item type="input">2666,67 unidades monetárias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148431 help.text]
note: 8njQS
en: <item type="input">0.00 currency units</item>
pt: <item type="input">0,00 unidades monetárias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151297 help.text]
note: vFAnE
en: <item type="input">40,000.00 currency units</item>
pt: <item type="input">40 000 unidades monetárias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149979 help.text]
note: phAHB
en: The formula in E2 is as follows:
pt: A fórmula na célula E2 é:

[ctx: 04060103.xhp par_id3155849 help.text]
note: cppXv
en: <item type="input">=SYD($A$2;$B$2;$C$2;D2)</item>
pt: <item type="input">=AMORTD($A$2;$B$2;$C$2;D2)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156124 help.text]
note: XL6QM
en: This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse).
pt: Esta fórmula é duplicada na coluna E até E11 (selecione E2 e arraste para baixo com o rato).

[ctx: 04060103.xhp par_id3147270 help.text]
note: YE3CN
en: Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:
pt: A célula E13 contém a fórmula utilizada na verificação do total das quantias de depreciação. Utiliza a função SOMA.SE, uma vez que os valores negativos do intervalo E8:E11 não devem ser considerados. A condição >0 está incluída na célula A13. A fórmula em E13 é:

[ctx: 04060103.xhp par_id3152811 help.text]
note: udecB
en: <item type="input">=SUMIF(E2:E11;A13)</item>
pt: <item type="input">=SOMA.SE(E2:E11;A13)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155998 help.text]
note: VPF6C
en: Now view the depreciation for a 10 year period, or at a salvage value of 1 currency unit, or enter a different initial cost, and so on.
pt: Agora é possível ver a depreciação para um período de 10 anos ou com um valor residual de 1 unidade monetária, ou inserir um custo inicial diferente, e assim sucessivamente.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3155104 help.text]
note: GbgAo
en: <bookmark_value>DISC function</bookmark_value>         <bookmark_value>allowances</bookmark_value>         <bookmark_value>discounts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DESC</bookmark_value><bookmark_value>tolerâncias</bookmark_value><bookmark_value>descontos</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155104 help.text]
note: 4HKUH
en: DISC
pt: DESC

[ctx: 04060103.xhp par_id3153891 help.text]
note: B462T
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Devolve a taxa de desconto de um título.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156014 help.text]
note: Uyj29
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154304 help.text]
note: PLoz9
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159180 help.text]
note: gSDDH
en: <emph>Price</emph> is the price of the security per 100 currency units of par value.
pt: <emph>preço</emph> é o preço do título por 100 unidades do valor nominal.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147253 help.text]
note: oFEEF
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value of the security per 100 currency units of par value.
pt: <emph>reembolso</emph>é o valor de reembolso do título por 100 unidades de valor nominal.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155902 help.text]
note: d8BNg
en: A security is purchased on 2001-01-25; the maturity date is 2001-11-15. The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100. Using daily balance calculation (basis 3) how high is the settlement (discount)?
pt: Um título foi comprado a 2001-01-25. A data de vencimento é 2001-11-15. O preço (de compra) é 97 e o valor de reembolso é 100. Utilizando a base de cálculo diária (base 3), qual será o valor de desconto?

[ctx: 04060103.xhp par_id3152797 help.text]
note: 6KHxL
en: <item type="input">=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> returns about 0.0372 or 3.72 per cent.
pt: <item type="input">=DESC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> devolve aproximadamente 0,0372 ou 3,72 por cento.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154695 help.text]
note: coRDF
en: DURATION
pt: DURAÇÃO

[ctx: 04060103.xhp par_id3145768 help.text]
note: oA2tj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Calculates the duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Devolve a duração anual de Macaulay de um título com pagamentos periódicos.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155397 help.text]
note: JeeVp
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148558 help.text]
note: vVi9P
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153096 help.text]
note: NoChi
en: <emph>Coupon</emph> is the annual coupon interest rate (nominal rate of interest)
pt: <emph>cupão</emph> é a taxa de juro anual do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154594 help.text]
note: h8jQ8
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
pt: <emph>lucro</emph> é o lucro anual do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149906 help.text]
note: wWHaP
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt: <emph>frequência</emph> é o número de pagamentos de cupões por ano. Para pagamentos anuais, frequência = 1; para semestrais, frequência = 2; para trimestrais, frequência = 4.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148834 help.text]
note: L2mPe
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The Coupon rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the duration?
pt: Um título foi adquirido a 2001-01-01. A data de vencimento é 2006-01-01. A taxa de juro de cupão é 8%. O lucro é 9%. Os juros são pagos semestralmente (a frequência é 2). Utilizando a base de cálculo diária (base 3), qual será a duração?

[ctx: 04060103.xhp bm_id3159147 help.text]
note: TjeEJ
en: <bookmark_value>annual net interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; annual net interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>net annual interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>taxas de juro líquidas anuais</bookmark_value><bookmark_value>calcular; taxas de juro líquidas anuais</bookmark_value><bookmark_value>taxas de juro líquidas anuais</bookmark_value><bookmark_value>Função EFETIVA</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3159147 help.text]
note: J9TTW
en: EFFECT
pt: EFETIVA

[ctx: 04060103.xhp par_id3154204 help.text]
note: SPbLD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Devolve a taxa de juro anual efetiva, dada a taxa de juro nominal anual e o número de períodos compostos por ano.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145417 help.text]
note: NAfJ9
en: Nominal interest refers to the amount of interest due at the end of a calculation period. Effective interest increases with the number of payments made. In other words, interest is often paid in installments (for example, monthly or quarterly) before the end of the calculation period.
pt: O juro nominal corresponde ao juro que deve ser pago no final de um período de cálculo. O juro efetivo aumenta consoante o número de pagamentos feitos. Por outras palavras, o juro é pago frequentemente a prestações (por exemplo, mensalmente ou trimestralmente) antes do fim do período de cálculo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148805 help.text]
note: DF6F8
en: EFFECT(Nom; P)
pt: EFETIVA(taxa_nominal; períodos)

[ctx: 04060103.xhp par_id3149768 help.text]
note: CSHR5
en: <emph>Nom</emph> is the nominal interest.
pt: <emph>taxa_nominal</emph> é a taxa de juro nominal.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149334 help.text]
note: nK9yc
en: <emph>P</emph> is the number of interest payment periods per year.
pt: <emph>períodos</emph> é o número total de períodos do ano.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144499 help.text]
note: fSpm5
en: If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?
pt: Se a taxa de juro nominal anual for 9,75% e forem definidos quatro períodos de cálculo de juros, qual é a taxa de juro real (taxa efetiva)?

[ctx: 04060103.xhp par_id3150772 help.text]
note: VAYCE
en: <item type="input">=EFFECT(9.75%;4)</item> = 10.11% The annual effective rate is therefore 10.11%.
pt: <item type="input">=EFETIVA(9,75%;4)</item> devolve 10,11%. A taxa efetiva anual é 10,11%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147241 help.text]
note: AW6uV
en: <bookmark_value>effective interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT_ADD function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>taxas de juros efetivas</bookmark_value><bookmark_value>Função EFETIVA_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147241 help.text]
note: r9V2G
en: EFFECT_ADD
pt: EFETIVA_ADD

[ctx: 04060103.xhp par_id3147524 help.text]
note: L96B3
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Calculates the effective annual rate of interest on the basis of the nominal interest rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Devolve a taxa de juro anual efetiva, dada a taxa de juro nominal anual e o número de períodos compostos.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155118 help.text]
note: GYnim
en: EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY)
pt: EFETIVA_ADD(taxa_nominal; núm_por_ano)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148907 help.text]
note: iaVSi
en: <emph>NominalRate</emph> is the annual nominal rate of interest.
pt: <emph>taxa_nominal</emph> é a taxa de juro nominal.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154274 help.text]
note: ZTPAc
en: <emph>NPerY </emph>is the number of interest payments per year.
pt: <emph>núm_por_ano</emph> é o número de períodos do ano.

[ctx: 04060103.xhp par_id3158426 help.text]
note: aHtFU
en: What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate and quarterly payment.
pt: Qual é a taxa de juro anual efetiva de uma taxa nominal de 5,25% com pagamento trimestral?

[ctx: 04060103.xhp par_id3148927 help.text]
note: VuN23
en: <item type="input">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> returns 0.053543 or 5.3543%.
pt: <item type="input">=EFETIVA_ADD(0,0525;4)</item> devolve 0,053543 ou 5,3543%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149998 help.text]
note: AFSQ8
en: <bookmark_value>calculating; arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;arithmetic-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular; depreciações aritméticas e degressivas</bookmark_value><bookmark_value>aritméticas e degressivas, depreciações</bookmark_value><bookmark_value>depreciações;aritméticas e degressivas</bookmark_value><bookmark_value>Função BDD</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149998 help.text]
note: sVXL7
en: DDB
pt: BDD

[ctx: 04060103.xhp par_id3159190 help.text]
note: NRrRU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Devolve a depreciação de um bem para um determinado período, utilizando o método de redução dupla do saldo ou qualquer outro método especificado.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3152361 help.text]
note: pPkDY
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
pt: Utilize esta forma de depreciação para obter um valor de depreciação inicial mais alto, em detrimento da depreciação linear. O valor de depreciação diminui em cada período e é normalmente utilizado em ativos cuja perda de valor é superior nos primeiros anos de vida útil (por exemplo, veículos, computadores). Tenha em conta que o valor contabilístico nunca atinge zero com este tipo de cálculo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153237 help.text]
note: VKnDB
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
pt: <emph>custo</emph> é o custo inicial do ativo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149787 help.text]
note: CEgop
en: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
pt: <emph>valor_residual</emph> é o valor do ativo no fim da vida útil.

[ctx: 04060103.xhp par_id3152945 help.text]
note: PuMJP
en: <emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used.
pt: <emph>vida_útil</emph> é o número de períodos em que o ativo é depreciado.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149736 help.text]
note: iCYRp
en: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
pt: <emph>período</emph> é o período de depreciação do ativo e tem de utilizar as mesmas unidades de vida_útil.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150243 help.text]
note: DF8Dz
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
pt: <emph>fator</emph> (opcional) é o índice de redução do saldo. Se não for introduzir um valor, o fator padrão é 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3152882 help.text]
note: 2SKMG
en: A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years. The value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit. The factor is 2.
pt: Um sistema informático com um custo inicial de 75 000 unidades monetárias será depreciado mensalmente durante 5 anos. O valor residual do ativo deverá ser 1 unidade monetária. O fator é 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154106 help.text]
note: vLiEt
en: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1,721.81 currency units. Therefore, the double-declining depreciation in the twelfth month after purchase is 1,721.81 currency units.
pt: <item type="input">=BDD(75000;1;60;12;2) </item>= 1721,81. Assim, a depreciação de desvalorização dupla no décimo segundo mês após a aquisição é de 1721,81 unidades monetárias.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149962 help.text]
note: ZAtCs
en: <bookmark_value>calculating; geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;geometric-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DB function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular; depreciações de desvalorização geométrica</bookmark_value><bookmark_value>depreciações de desvalorização geométrica</bookmark_value><bookmark_value>depreciações;desvalorização geométrica</bookmark_value><bookmark_value>Função BD</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149962 help.text]
note: be9T2
en: DB
pt: BD

[ctx: 04060103.xhp par_id3148989 help.text]
note: rK4BC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Devolve a depreciação de um ativo relativa a um período especificado utilizando o método das quotas degressivas fixas.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156213 help.text]
note: C3b9e
en: This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost.
pt: Esta forma de depreciação é utilizada para obter um valor de depreciação mais elevado no início da depreciação (em detrimento da depreciação linear). O valor de depreciação é reduzido em cada período de depreciação pela depreciação já deduzida do custo inicial.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148462 help.text]
note: caSta
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
pt: <emph>custo</emph> é o custo inicial do ativo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148658 help.text]
note: EsvcD
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
pt: <emph>val_residual</emph> é o valor de recuperação do ativo no final da sua vida útil.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145371 help.text]
note: jhjST
en: <emph>Life</emph> defines the period over which an asset is depreciated.
pt: <emph>vida_útil</emph> é o número de períodos em que o ativo é depreciado.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154608 help.text]
note: hHMTS
en: <emph>Period</emph> is the length of each period. The length must be entered in the same date unit as the depreciation period.
pt: <emph>período</emph> é o período de depreciação do ativo e tem de utilizar as mesmas unidades de vida_útil.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150829 help.text]
note: Vwxh8
en: <emph>Month</emph> (optional) denotes the number of months for the first year of depreciation. If an entry is not defined, 12 is used as the default.
pt: <emph>mês</emph> (opcional) é o número de meses do primeiro ano de depreciação. Se não for definida uma entrada, serão utilizado 12 meses.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153948 help.text]
note: fWK6h
en: <bookmark_value>IRR function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;internal rates of return, regular payments</bookmark_value>         <bookmark_value>internal rates of return;regular payments</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TIR</bookmark_value><bookmark_value>calcular;taxas internas de rentabilidade;pagamentos regulares</bookmark_value><bookmark_value>taxas internas de rendibilidade;pagamentos regulares</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153948 help.text]
note: 6GAp8
en: IRR
pt: TIR

[ctx: 04060103.xhp par_id3143282 help.text]
note: E6fyi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Calculates the internal rate of return for an investment.</ahelp> The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Devolve a taxa de rentabilidade interna de um investimento.</ahelp> Os valores representam fluxos de caixa a intervalos regulares, e tem que existir, pelo menos, um valor negativo (pagamentos) e um valor positivo (receita).

[ctx: 04060103.xhp par_idN10E621 help.text]
note: n9cww
en: If the payments take place at irregular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xirr" name="XIRR">XIRR</link> function.
pt: Se os pagamentos ocorrerem em intervalos irregulares, utilize a função <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xirr" name="XIRR">XTIR</link>.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144758 help.text]
note: o9R77
en: <emph>Values</emph> represents an array containing the values.
pt: <emph>valores</emph> é uma matriz ou uma referência às células, que contêm os números cuja taxa interna de rendibilidade pretende calcular.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149233 help.text]
note: BmLf8
en: <emph>Guess</emph> (optional) is the estimated value. An iterative method is used to calculate the internal rate of return. If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration.
pt: <emph>estimativa</emph> (opcional) é o valor estimado da TIR. É utilizado um método iterativo para calcular a taxa interna de devolução. Se apenas for possível disponibilizar alguns valores, deverá disponibilizar uma estimativa inicial para ativar a iteração.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150630 help.text]
note: G9Z4Q
en: Under the assumption that cell contents are A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> and A4=<item type="input">1000</item>, the formula <item type="input">=IRR(A1:A4)</item> gives a result of 11,33%.
pt: Pressupondo que o conteúdo das células é A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> e A4=<item type="input">1000</item>, a fórmula <item type="input">=TIR(A1:A4)</item> devolve 11,33%.

[ctx: 04060103.xhp par_id461513468030965 help.text]
note: vtGrD
en: Because of the iterative method used, it is possible for IRR to fail and return <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error 523">Error 523</link>, with "Error: Calculation does not converge" in the status bar. In that case, try another value for Guess.
pt: Devido ao método iterativo usado, é possível que TIR falhe e devolva o <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error 523">Erro 523</link>, com "Erro: o cálculo não converge" na barra de estado. Nesse caso, utilize outro valor para estimativa.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151012 help.text]
note: PxBBB
en: <bookmark_value>calculating; interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>ISPMT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular; juros para prestações de amortização inalteradas</bookmark_value><bookmark_value>juros para prestações de amortização inalteradas</bookmark_value><bookmark_value>Função É.PGTO</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151012 help.text]
note: 5kyCY
en: ISPMT
pt: É.PGTO

[ctx: 04060103.xhp par_id3148693 help.text]
note: RvDrn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Calculates the level of interest for unchanged amortization installments.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Devolve o juro que um investimento rende durante um determinado período.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146070 help.text]
note: Q5JhG
en: ISPMT(Rate; Period; TotalPeriods; Invest)
pt: É.PGTO(taxa; período; nper; va)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148672 help.text]
note: tZVBC
en: <emph>Rate</emph> sets the periodic interest rate.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro do investimento.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145777 help.text]
note: RpvJ5
en: <emph>Period</emph> is the number of installments for calculation of interest.
pt: <emph>período</emph> é o período em que pretende calcular o juro e tem de estar entre 1 e nper.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153678 help.text]
note: DUuGo
en: <emph>TotalPeriods</emph> is the total number of installment periods.
pt: <emph>nper</emph> é o número total de períodos de pagamento.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159390 help.text]
note: uLH46
en: <emph>Invest</emph> is the amount of the investment.
pt: <emph>va</emph> é o valor atual do investimento. No caso de um empréstimo, va corresponde ao valor do empréstimo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149558 help.text]
note: z6Bag
en: For a credit amount of 120,000 currency units with a two-year term and monthly installments, at a yearly interest rate of 12% the level of interest after 1.5 years is required.
pt: Para um crédito de 120 000 unidades monetárias com um prazo de dois anos e prestações mensais a uma taxa de juro anual de 12%, qual o valor de juros após 1,5 anos?

[ctx: 04060103.xhp par_id3150949 help.text]
note: 2mCo2
en: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 currency units. The monthly interest after 1.5 years amounts to 300 currency units.
pt: <item type="input">=É.PGTO(1%;18;24;120000)</item> = -300. O juro mensal após 1,5 anos é de 300 unidades monetárias.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146812 help.text]
note: 5C6bm
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Financial Functions Part Two</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Funções financeiras - Parte 2</link>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154411 help.text]
note: FgtGH
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Financial Functions Part Three</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Funções financeiras - Parte 3</link>

[ctx: 04060104.xhp tit help.text]
note: Ztbpk
en: Information Functions
pt: Funções de informação

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147247 help.text]
note: gevGE
en: <bookmark_value>information functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; information</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; information functions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>funções de informação</bookmark_value><bookmark_value>Assistente de funções; informação</bookmark_value><bookmark_value>funções; funções de informação</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147247 help.text]
note: rdDfi
en: Information Functions
pt: Funções de informação

[ctx: 04060104.xhp par_id3147499 help.text]
note: AhwX7
en: <variable id="informationtext">This category contains the <emph>Information</emph> functions.</variable>
pt: <variable id="informationtext">Esta categoria contém as funções de <emph>Informação</emph>.</variable>

[ctx: 04060104.xhp par_id3159128 help.text]
note: QhYqp
en: The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:
pt: Os dados da tabela seguinte servem de base para alguns dos exemplos das descrições de funções:

[ctx: 04060104.xhp bm_id3691824 help.text]
note: uEBVE
en: <bookmark_value>INFO function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INFO</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id1507309 help.text]
note: DDRBQ
en: Returns specific information about the current working environment. The function receives a single text argument and returns data depending on that parameter.
pt: Devolve informações específicas sobre o ambiente de trabalho atual. A função recebe um único argumento de texto e devolve os dados dependendo desse parâmetro.

[ctx: 04060104.xhp par_id3928952 help.text]
note: LvKWH
en: INFO("Type")
pt: INFO("texto")

[ctx: 04060104.xhp par_id5206762 help.text]
note: hf5Jp
en: The following table lists the values for the text parameter <item type="literal">Type</item> and the return values of the INFO function.
pt: A tabela seguinte lista os valores para o parâmetro <item type="literal">texto</item> e os valores de retorno da função INFO.

[ctx: 04060104.xhp par_id5735953 help.text]
note: VKBSE
en: Value for "Type"
pt: Valor para "texto"

[ctx: 04060104.xhp par_id8360850 help.text]
note: 8B8jf
en: Return value
pt: Valor devolvido

[ctx: 04060104.xhp par_id908841 help.text]
note: Qb9m8
en: Always "Windows (32-bit) NT 5.01", for compatibility reasons
pt: Sempre "Windows (32-bit) NT 5.01", por questões de compatibilidade

[ctx: 04060104.xhp par_id9841608 help.text]
note: 2KCtF
en: The type of the operating system. <br/>"WNT" for Microsoft Windows <br/>"LINUX" for Linux <br/>"MACOSX" for macOS<br/>"SOLARIS" for Solaris
pt: O tipo de sistema operativo.<br/>"WNT" para Microsoft Windows<br/>"LINUX" para Linux<br/>"MACOSX" for macOS<br/>"SOLARIS" para Solaris

[ctx: 04060104.xhp par_id2136295 help.text]
note: zcvAx
en: The product release identifier, for example "300m25(Build:9876)"
pt: O identificador de edição do produto, por exemplo "300m25(Build:9876)"

[ctx: 04060104.xhp par_id4186223 help.text]
note: zBCAC
en: Always 1, for compatibility reasons
pt: Sempre 1, por questões de compatibilidade

[ctx: 04060104.xhp par_id1491134 help.text]
note: WyTya
en: Current formula recalculation mode, either "Automatic" or "Manual" (localized into %PRODUCTNAME language)
pt: Modo de recalcular a fórmula atual, "Automático" ou "Manual" (localizada no idioma do %PRODUCTNAME)

[ctx: 04060104.xhp par_id1161534 help.text]
note: E9799
en: Other spreadsheet applications may accept localized values for the <item type="literal">Type</item> parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values.
pt: Outras aplicações de folha de cálculo podem aceitar valores localizados para o parâmetro <item type="literal">Tipo</item>, mas o %PRODUCTNAME Calc apenas aceita os valores em inglês.

[ctx: 04060104.xhp par_id3994567 help.text]
note: nyAKb
en: <item type="input">=INFO("release")</item> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use.
pt: <item type="input">=INFO("release")</item> devolve o número de edição do produto %PRODUCTNAME em utilização.

[ctx: 04060104.xhp par_id2873622 help.text]
note: DTRsf
en: <item type="input">=INFO(D5)</item> with cell <item type="literal">D5</item> containing a text string <item type="literal">system</item> returns the operation system type.
pt: <item type="input">=INFO(D5)</item> com a célula <item type="literal">D5</item> contendo uma cadeia de texto <item type="literal">system</item>, devolve o tipo de sistema operativo.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155625 help.text]
note: ECcTx
en: <bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ATUAL</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155625 help.text]
note: CwKgU
en: CURRENT
pt: ATUAL

[ctx: 04060104.xhp par_id3157975 help.text]
note: zPadK
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">Esta função devolve o resultado à data da avaliação da fórmula à qual esta pertence (ou seja, o resultado no âmbito máximo dessa avaliação). É utilizada principalmente em conjunto com a função ESTILO(), para aplicar os estilos selecionados a uma célula consoante o seu conteúdo.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150930 help.text]
note: VVH9p
en: CURRENT()
pt: ATUAL()

[ctx: 04060104.xhp par_id5919064 help.text]
note: J5rkB
en: <item type="input">=1+2+CURRENT()</item>
pt: <item type="input">=1+2+ATUAL()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id8751792 help.text]
note: zCD7r
en: The example returns 6. The formula is calculated from left to right as: 1 + 2 equals 3, giving the result to date when CURRENT() is encountered; CURRENT() therefore yields 3, which is added to the original 3 to give 6.
pt: O exemplo devolve 6. A fórmula é calculada da esquerda para a direita da seguinte forma: 1 + 2 é igual a 3, fornecendo o resultado à data quando ATUAL() é detetado. Assim, ATUAL() devolve 3, que é adicionado ao 3 original de forma a obter 6.

[ctx: 04060104.xhp par_id7463911 help.text]
note: fNamE
en: The example returns A2 + B2 (STYLE returns 0 here). If this sum is greater than 10, the style Red is applied to the cell. See the <emph>STYLE</emph> function for more explanation.
pt: O exemplo devolve A2 + B2 (ESTILO devolve 0 aqui). Se esta soma for maior que 10, o estilo Vermelho é aplicado à célula. Consulte a função <emph>ESTILO</emph> para obter mais esclarecimentos.

[ctx: 04060104.xhp par_id7318643 help.text]
note: bF4GC
en: <item type="input">="choo"&CURRENT()</item>
pt: <item type="input">="choo"&ATUAL()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id6019165 help.text]
note: h64Yd
en: The example returns choochoo.
pt: O exemplo devolve choochoo.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3150688 help.text]
note: sMe8w
en: <bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;displaying formulas in other cells</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying;formulas at any position</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FÓRMULA</bookmark_value><bookmark_value>células com fórmulas;mostrar fórmulas em outras células</bookmark_value><bookmark_value>mostrar;fórmulas em qualquer local</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150688 help.text]
note: 3BU4F
en: FORMULA
pt: FÓRMULA

[ctx: 04060104.xhp par_id3158417 help.text]
note: hpK42
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Displays the formula of a formula cell as a text string.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Devolve a fórmula de uma célula como cadeia de texto.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147535 help.text]
note: 9shHD
en: FORMULA(Reference)
pt: FÓRMULA(referência)

[ctx: 04060104.xhp par_id3014313 help.text]
note: yX4Jk
en: <emph>Reference</emph> is a reference to a cell containing a formula.
pt: <emph>referência</emph> é à referência a uma célula que possua a fórmula.

[ctx: 04060104.xhp par_id8857081 help.text]
note: Lj4tG
en: An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A.
pt: Uma referência inválida ou uma referência a uma célula que não contenha uma fórmula resultará no valor de erro #N/D.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153179 help.text]
note: HkX2F
en: If cell A8 contains the formula <item type="input">=SUM(1;2;3)</item> then
pt: Se a célula A8 incluir a fórmula <item type="input">=SOMA(1;2;3)</item> então

[ctx: 04060104.xhp par_id3153923 help.text]
note: UYSii
en: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3).
pt: <item type="input">=FÓRMULA(A8)</item> devolve o texto =SOMA(1;2;3).

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155409 help.text]
note: UdGZn
en: <bookmark_value>ISREF function</bookmark_value>  <bookmark_value>references;testing cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;testing for references</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função É.REF</bookmark_value><bookmark_value>referências;testar conteúdo da célula</bookmark_value><bookmark_value>conteúdo da célula;testar referências</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155409 help.text]
note: koPGN
en: ISREF
pt: É.REF

[ctx: 04060104.xhp par_id3153723 help.text]
note: QBxWV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Tests if the argument is a reference.</ahelp> Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Testa se o argumento é uma referência.</ahelp> Devolve VERDADEIRO se o argumento for uma referência ou FALSO se não o for. Quando recebe uma referência, a função não examina o valor ao qual está a ser feita referência.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149821 help.text]
note: rMqmV
en: ISREF(Value)
pt: É.REF(valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146152 help.text]
note: YGA2X
en: <emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is a reference.
pt: <emph>valor</emph> é o valor que será testado para determinar se é uma referência.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154317 help.text]
note: rBp4F
en: <item type="input">=ISREF(C5)</item> returns the result TRUE because C5 is a valid reference.
pt: <item type="input">=É.REF(C5)</item> devolve o resultado VERDADEIRO, uma vez que C5 é uma referência válida.

[ctx: 04060104.xhp par_id9728072 help.text]
note: 2BeJJ
en: <item type="input">=ISREF("abcdef")</item> returns always FALSE because a text can never be a reference.
pt: <item type="input">=É.REF("abcdef")</item> devolve sempre FALSO, uma vez que um texto nunca pode ser uma referência.

[ctx: 04060104.xhp par_id2131544 help.text]
note: DR9wL
en: <item type="input">=ISREF(4)</item> returns FALSE.
pt: <item type="input">=É.REF(4)</item> devolve FALSO.

[ctx: 04060104.xhp par_id4295480 help.text]
note: 4isXS
en: <item type="input">=ISREF(INDIRECT("A6"))</item> returns TRUE, because INDIRECT is a function that returns a reference.
pt: <item type="input">=É.REF(INDIRETO("A6"))</item> devolve VERDADEIRO, uma vez que INDIRETO corresponde a uma função que devolve uma referência.

[ctx: 04060104.xhp par_id3626819 help.text]
note: iJ4DD
en: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))</item> returns FALSE, because ADDRESS is a function that returns a text, although it looks like a reference.
pt: <item type="input">=É.REF(ENDEREÇO(1; 1; 2;"Folha2"))</item> devolve FALSO, uma vez que ENDEREÇO corresponde a uma função que devolve um texto, embora pareça uma referência.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154812 help.text]
note: pNQZN
en: <bookmark_value>ISERR function</bookmark_value>  <bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função É.ERRO</bookmark_value><bookmark_value>códigos de erro;controlar</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154812 help.text]
note: R2rRu
en: ISERR
pt: É.ERRO

[ctx: 04060104.xhp par_id3149282 help.text]
note: x5VGW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Testa se há condições de erro, exceto o valor de erro #N/D, e devolve VERDADEIRO ou FALSO.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156312 help.text]
note: objAY
en: ISERR(Value)
pt: É.ERRO(valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146857 help.text]
note: CmaCg
en: <emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present.
pt: <emph>valor</emph> corresponde a qualquer valor ou expressão em que é realizado um teste para determinar se existe um valor de erro diferente de #N/D.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153276 help.text]
note: Vt6nx
en: <item type="input">=ISERR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
pt: <item type="input">=É.ERRO(C8)</item>, em que a célula C8 contém <item type="input">=1/0</item> devolve VERDADEIRO, uma vez que 1/0 corresponde a um erro.

[ctx: 04060104.xhp par_id8456984 help.text]
note: SCkC9
en: <item type="input">=ISERR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns FALSE, because ISERR() ignores the #N/A error.
pt: <item type="input">=É.ERRO(C9)</item>, em que a célula C9 contém <item type="input">=NÃO.DISP()</item> devolve FALSO, uma vez que É.ERRO() ignora o erro #N/D.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147081 help.text]
note: sA5v6
en: <bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função É.ERROS</bookmark_value><bookmark_value>reconhecer;erros genéricos</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147081 help.text]
note: WyZEe
en: ISERROR
pt: É.ERROS

[ctx: 04060104.xhp par_id3156316 help.text]
note: GeByF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Tests for error conditions, including the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Testa condições de erro, incluindo o valor de erro #N/D, e devolve VERDADEIRO ou FALSO.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153155 help.text]
note: FCc6b
en: ISERROR(Value)
pt: É.ERROS(valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154047 help.text]
note: Usvv4
en: <emph>Value</emph> is or refers to the value to be tested. ISERROR() returns TRUE if there is an error and FALSE if not.
pt: <emph>valor</emph> é o valor ou referência a ser testada. A função É.ERROS() devolve VERDADEIRO se existir um erro e FALSO se não existir.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150256 help.text]
note: RrzQ7
en: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
pt: <item type="input">=É.ERROS(C8)</item>, em que a célula C8 contém <item type="input">=1/0</item> devolve VERDADEIRO, uma vez que 1/0 corresponde a um erro.

[ctx: 04060104.xhp par_id1889095 help.text]
note: CCX3g
en: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns TRUE.
pt: <item type="input">=É.ERROS(C9)</item>, em que a célula C9 contém <item type="input">=NÃO.DISP()</item> devolve VERDADEIRO.

[ctx: 04060104.xhp bm_id31470811 help.text]
note: 4LmNf
en: <bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>testing;general errors</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SE.ERRO</bookmark_value><bookmark_value>>testar;erros genéricos</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id31470811 help.text]
note: DWG3v
en: IFERROR
pt: SE.ERRO

[ctx: 04060104.xhp par_id31563161 help.text]
note: hAGam
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IFERROR">Returns the value if the cell does not contains an error value, or the alternative value if it does.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_IFERROR">Devolve o valor se a célula não tiver um erro ou o valor alternativo se existir erro.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id31540471 help.text]
note: wJRYc
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an error.
pt: <emph>valor</emph> é o valor ou expressão a devolver se este não for nem nem resultar em erro.

[ctx: 04060104.xhp par_id31540472 help.text]
note: YndHN
en: <emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an error.
pt: <emph>valor_alternativo</emph> é o valor ou expressão a devolver se <emph>valor</emph> for ou resultar num erro.

[ctx: 04060104.xhp par_id31502561 help.text]
note: P5A9v
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns the value of C9, because 1/0 is an error.
pt: <item type="input">=SE.ERRO(C8;C9)</item> em que a célula C8 contém <item type="input">=1/0</item> devolve o valor de C9, uma vez que 1/0 é um erro.

[ctx: 04060104.xhp par_id18890951 help.text]
note: GCAeY
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">13</item> returns 13, the value of C8, which is not an error.
pt: <item type="input">=SE.ERRO(C8;C9)</item> em que a célula C8 contém <item type="input">13</item> devolve 13, que é o valor da célula C8 e que não é um erro.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153618 help.text]
note: DUDkY
en: <bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing formula cells</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;recognizing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ÉFÓRMULA</bookmark_value><bookmark_value>reconhecer células com fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>células com fórmulas;reconhecer</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153618 help.text]
note: bLFTJ
en: ISFORMULA
pt: ÉFÓRMULA

[ctx: 04060104.xhp par_id3149138 help.text]
note: AA9Ac
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Returns TRUE if a cell is a formula cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Devolve VERDADEIRO se uma célula for uma célula de fórmula.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3143230 help.text]
note: Aid2Q
en: ISFORMULA(Reference)
pt: ÉFÓRMULA(referência)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150150 help.text]
note: KMuHY
en: <emph>Reference</emph> indicates the reference to a cell in which a test will be performed to determine if it contains a formula.
pt: <emph>referência</emph> indica a referência a uma célula na qual será realizado um teste de forma a determinar se a célula contém uma fórmula.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159182 help.text]
note: 2sRxo
en: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> returns FALSE if the cell C4 contains the number <item type="input">5</item>.
pt: <item type="input">=ÉFÓRMULA(C4)</item> devolve FALSO, se a célula C4 incluir o número <item type="input">5</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156048 help.text]
note: S3Vg3
en: <bookmark_value>ISEVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>even integers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ÉPAR</bookmark_value><bookmark_value>números inteiros pares</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3156048 help.text]
note: KYhTp
en: ISEVEN
pt: ÉPAR

[ctx: 04060104.xhp par_id3149170 help.text]
note: EprYg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Returns TRUE if the value is an even integer, or FALSE if the value is odd.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Devolve VERDADEIRO se o valor for um número inteiro par, ou FALSO se o valor for ímpar.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3151203 help.text]
note: HCBiF
en: ISEVEN(Value)
pt: ÉPAR(valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150491 help.text]
note: AkijZ
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
pt: <emph>valor</emph> é o valor que será verificado.

[ctx: 04060104.xhp par_id3445844 help.text]
note: e26nV
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
pt: Se o valor não for for um número inteiro, quaisquer dígitos após a vírgula decimal serão ignorados. O sinal do valor também será ignorado.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163813 help.text]
note: DVFRc
en: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE
pt: <item type="input">=ÉPAR(48)</item> devolve VERDADEIRO

[ctx: 04060104.xhp par_id8378856 help.text]
note: DAs9F
en: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE
pt: <item type="input">=ÉPAR(33)</item> devolve FALSO

[ctx: 04060104.xhp par_id7154759 help.text]
note: HEEEF
en: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE
pt: <item type="input">=ÉPAR(0)</item> devolve VERDADEIRO

[ctx: 04060104.xhp par_id1912289 help.text]
note: WYyKu
en: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE
pt: <item type="input">=ÉPAR(-2,1)</item> devolve VERDADEIRO

[ctx: 04060104.xhp par_id5627307 help.text]
note: CqTmy
en: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE
pt: <item type="input">=ÉPAR(3,999)</item> devolve FALSO

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149760 help.text]
note: JTQED
en: <bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ÉPAR_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149760 help.text]
note: yBceo
en: ISEVEN_ADD
pt: ÉPAR_ADD

[ctx: 04060104.xhp par_id3147253 help.text]
note: uhPW4
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Tests for even numbers. Returns 1 if the number divided by 2 returns a whole number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Efetua um teste de números pares. Devolve 1 se o número devolver um número inteiro ao ser dividido por 2.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149202 help.text]
note: xSABe
en: ISEVEN_ADD(Number)
pt: ÉPAR_ADD(número)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151168 help.text]
note: MS24X
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
pt: <emph>número</emph> é o número a ser testado.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153904 help.text]
note: TRGCF
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> returns 0.
pt: <item type="input">=ÉPAR_ADD(5)</item> devolve 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id6238308 help.text]
note: AASDZ
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> returns 1 if cell A1 contains the number <item type="input">2</item>.
pt: <item type="input">=ÉPAR_ADD(A1)</item> devolve 1 se a célula A1 incluir o número <item type="input">2</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154692 help.text]
note: 3GMzN
en: <bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;no text</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função É.NÃO.TEXTO</bookmark_value><bookmark_value>conteúdo da célula;sem texto</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154692 help.text]
note: 2V95T
en: ISNONTEXT
pt: É.NÃO.TEXTO

[ctx: 04060104.xhp par_id3155330 help.text]
note: D3ZKU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Tests if the cell contents are text or numbers, and returns FALSE if the contents are text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Efetua um teste que verifica se o conteúdo da célula corresponde a números ou texto, e devolve FALSO se o conteúdo for texto.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id5719779 help.text]
note: CPmrb
en: If an error occurs, the function returns TRUE.
pt: Se existir um erro, a função devolve VERDADEIRO.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148829 help.text]
note: cFc8d
en: ISNONTEXT(Value)
pt: É.NÃO.TEXTO(valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146992 help.text]
note: NUkLc
en: <emph>Value</emph> is any value or expression where a test is performed to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value.
pt: <emph>valor</emph> é qualquer valor ou expressão onde é realizado um teste de forma a determinar se se trata de um de texto, ou números ou de um valor booleano.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149906 help.text]
note: Es2Py
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> returns FALSE if cell D2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
pt: <item type="input">=É.NÃO.TEXTO(D2)</item> devolve FALSO, se a célula D2 incluir o texto <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150777 help.text]
note: itFUp
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the number <item type="input">8</item>.
pt: <item type="input">=É.NÃO.TEXTO(D9)</item> devolve VERDADEIRO, se a célula D9 incluir o número <item type="input">8</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3159148 help.text]
note: ChFkR
en: <bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>blank cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells; recognizing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função É.CÉL.VAZIA</bookmark_value><bookmark_value>conteúdo da célula vazia</bookmark_value><bookmark_value>células vazias; reconhecer</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3159148 help.text]
note: 9iQBn
en: ISBLANK
pt: É.CÉL.VAZIA

[ctx: 04060104.xhp par_id3148800 help.text]
note: fVZgm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Returns TRUE if the reference to a cell is blank.</ahelp> This function is used to determine if the content of a cell is empty. A cell with a formula inside is not empty.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Devolve VERDADEIRO se a referência a uma célula estiver vazia.</ahelp> Esta função é utilizada para determinar se o conteúdo de uma célula está ou não vazio. Uma célula que possua uma fórmula não está vazia.

[ctx: 04060104.xhp par_id3158406 help.text]
note: DkGHv
en: ISBLANK(Value)
pt: É.CÉL.VAZIA(valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154212 help.text]
note: xsDtT
en: <emph>Value</emph> is the content to be tested.
pt: <emph>valor</emph> é o conteúdo que será testado.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147234 help.text]
note: q8tvF
en: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> returns FALSE as a result.
pt: <item type="input">=É.CÉL.VAZIA(D2)</item> devolve FALSO como resultado.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155356 help.text]
note: yKnGr
en: <bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value>  <bookmark_value>number formats;logical</bookmark_value>  <bookmark_value>logical number formats</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função É.LÓGICO</bookmark_value><bookmark_value>formatos numéricos;lógicos</bookmark_value><bookmark_value>formatos numéricos lógicos</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155356 help.text]
note: EYAcE
en: ISLOGICAL
pt: É.LÓGICO

[ctx: 04060104.xhp par_id3148926 help.text]
note: jxjCe
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Tests for a logical value (TRUE or FALSE).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Testa um valor lógico (VERDADEIRO ou FALSO).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3541062 help.text]
note: ucKHh
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
pt: Se existir um erro, a função devolve FALSO.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148918 help.text]
note: V2ukf
en: ISLOGICAL(Value)
pt: É.LÓGICO(valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146946 help.text]
note: nzMeE
en: Returns TRUE if <emph>Value</emph> is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise.
pt: Devolve VERDADEIRO se <emph>valor</emph> for um valor lógico (VERDADEIRO ou FALSO) e devolve FALSO se não for.

[ctx: 04060104.xhp par_id3166442 help.text]
note: njbrg
en: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> returns FALSE, because 99 is a number, not a logical value.
pt: <item type="input">=É.LÓGICO(99)</item> devolve FALSO, uma vez que 99 é um número e não um valor lógico.

[ctx: 04060104.xhp par_id3556016 help.text]
note: RKxzG
en: <item type="input">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> returns TRUE whatever the contents of cell D4, because ISNA() returns a logical value.
pt: <item type="input">=É.LÓGICO(É.NÃO.DISP(D4))</item> devolve VERDADEIRO independentemente do conteúdo da célula D4, uma vez que É.NÃO.DISP() devolve um valor lógico.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153685 help.text]
note: kDVar
en: <bookmark_value>ISNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;recognizing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função É.NÃO.DISP</bookmark_value><bookmark_value>erro #N/D;reconhecer</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153685 help.text]
note: Eu8CA
en: ISNA
pt: É.NÃO.DISP

[ctx: 04060104.xhp par_id3149105 help.text]
note: 37cBk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Returns TRUE if a cell contains the #N/A (value not available) error value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Devolve VERDADEIRO se uma célula contiver o valor de erro #N/D (valor não disponível).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6018860 help.text]
note: 29huD
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
pt: Se existir um erro, a função devolve FALSO.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153748 help.text]
note: Atn9F
en: ISNA(Value)
pt: É.NÃO.DISP(valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3152884 help.text]
note: UfAek
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be tested.
pt: <emph>valor</emph> é o valor ou expressão que será testada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154852 help.text]
note: UyzSk
en: <item type="input">=ISNA(D3)</item> returns FALSE as a result.
pt: <item type="input">=É.NÃO.DISP(D3)</item> devolve FALSO como resultado.

[ctx: 04060104.xhp bm_id31536851 help.text]
note: 8pRTT
en: <bookmark_value>IFNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;testing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SE.ND</bookmark_value><bookmark_value>erro #N/D;testar</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id31536851 help.text]
note: vdEm2
en: IFNA
pt: SE.ND

[ctx: 04060104.xhp par_id31491051 help.text]
note: 9tyMz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IFNA">Returns the value if the cell does not contains the #N/A (value not available) error value, or the alternative value if it does.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_IFNA">Devolve um valor se a célula não contiver o erro #N/D (valor indisponível) ou o valor alternativo se o contiver.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id31528841 help.text]
note: 6oj7E
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an #N/A error.
pt: <emph>valor</emph> é o valor ou expressão a devolver se valor não for nem resultar em um erro #N/D.

[ctx: 04060104.xhp par_id31528842 help.text]
note: CM9Ds
en: <emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an #N/A error.
pt: <emph>valor_alternativo</emph> é o valor ou expressão a devolver se <emph>valor</emph> for ou resultar em erro #N/D.

[ctx: 04060104.xhp par_id31548521 help.text]
note: ZyKiX
en: <item type="input">=IFNA(D3;D4)</item> returns the value of D3 if D3 does not result in an #N/A error, or D4 if it does.
pt: <item type="input">=SE.ND(D3;D4)</item> devolve o valor de D3, se D3 não for ou resultar num erro #N/D. Caso constrário, devolve o valor de D4.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149426 help.text]
note: fAgB3
en: <bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;text</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função É.TEXTO</bookmark_value><bookmark_value>conteúdo da célula;texto</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149426 help.text]
note: UbDEA
en: ISTEXT
pt: É.TEXTO

[ctx: 04060104.xhp par_id3145368 help.text]
note: tkiro
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Returns TRUE if the cell contents refer to text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Devolve VERDADEIRO se o conteúdo da célula for referente a texto.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6779686 help.text]
note: KZrLf
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
pt: Se existir um erro, a função devolve FALSO.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148649 help.text]
note: Fuvo6
en: ISTEXT(Value)
pt: É.TEXTO(valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150417 help.text]
note: mQNoM
en: <emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested.
pt: <emph>valor</emph> é o valor, número, valor booleano ou valor de erro que será testado.

[ctx: 04060104.xhp par_id3144756 help.text]
note: RmeYe
en: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
pt: <item type="input">=É.TEXTO(D9)</item> devolve VERDADEIRO, se a célula D9 incluir o texto <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148416 help.text]
note: i33gE
en: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> returns FALSE if cell C3 contains the number <item type="input">3</item>.
pt: <item type="input">=É.TEXTO(C3)</item> devolve FALSO, se a célula C3 incluir o número <item type="input">3</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156034 help.text]
note: RBYBF
en: <bookmark_value>ISODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>odd integers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ÉÍMPAR</bookmark_value><bookmark_value>números inteiros ímpares</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3156034 help.text]
note: vNz2E
en: ISODD
pt: ÉÍMPAR

[ctx: 04060104.xhp par_id3155920 help.text]
note: LogcS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Returns TRUE if the value is odd, or FALSE if the number is even.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Devolve VERDADEIRO se o valor for ímpar, ou FALSO se o número for par.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3151375 help.text]
note: ScQLv
en: ISODD(value)
pt: ÉÍMPAR(valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3155139 help.text]
note: FhQJC
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
pt: <emph>valor</emph> é o valor que será verificado.

[ctx: 04060104.xhp par_id9027680 help.text]
note: J2P4u
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
pt: Se o valor não for for um número inteiro, quaisquer dígitos após a vírgula decimal serão ignorados. O sinal do valor também será ignorado.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155345 help.text]
note: iXWnD
en: <item type="input">=ISODD(33)</item> returns TRUE
pt: <item type="input">=ÉÍMPAR(33)</item> devolve VERDADEIRO

[ctx: 04060104.xhp par_id9392986 help.text]
note: JvVBB
en: <item type="input">=ISODD(48)</item> returns FALSE
pt: <item type="input">=ÉÍMPAR(48)</item> devolve FALSO

[ctx: 04060104.xhp par_id5971251 help.text]
note: 26rpB
en: <item type="input">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE
pt: <item type="input">=ÉÍMPAR(3,999)</item> devolve VERDADEIRO

[ctx: 04060104.xhp par_id4136478 help.text]
note: HCx9g
en: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE
pt: <item type="input">=ÉÍMPAR(-3,1)</item> devolve VERDADEIRO

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153939 help.text]
note: G3CAB
en: <bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função É.ÍMPAR_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153939 help.text]
note: KjFXB
en: ISODD_ADD
pt: ÉÍMPAR_ADD

[ctx: 04060104.xhp par_id3153538 help.text]
note: kTH52
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Returns TRUE (1) if the number does not return a whole number when divided by 2.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Devolve VERDADEIRO (1) se o número não devolver um número inteiro ao ser dividido por 2.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149485 help.text]
note: hekk5
en: ISODD_ADD(Number)
pt: ÉÍMPAR_ADD(número)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153315 help.text]
note: VBwDe
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
pt: <emph>número</emph> é o número a ser testado.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154793 help.text]
note: SD8TH
en: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> returns 1.
pt: <item type="input">=ÉÍMPAR_ADD(5)</item> devolve 1.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3148688 help.text]
note: 42hVr
en: <bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função É.NÚM</bookmark_value><bookmark_value>conteúdo da célula;números</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3148688 help.text]
note: eny2i
en: ISNUMBER
pt: É.NÚM

[ctx: 04060104.xhp par_id3154618 help.text]
note: hYfMi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Returns TRUE if the value refers to a number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Devolve VERDADEIRO se o valor for referente a um número.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150595 help.text]
note: TCEAQ
en: ISNUMBER(Value)
pt: É.NÚM(valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150351 help.text]
note: BtoLC
en: <emph>Value</emph> is any expression to be tested to determine whether it is a number or text.
pt: <emph>valor</emph> é qualquer expressão que será testada de forma a determinar se a mesma se trata de um número ou de texto.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155614 help.text]
note: wfxHG
en: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> returns TRUE if the cell C3 contains the number <item type="input">4</item>.
pt: <item type="input">=É.NÚM(C3)</item> devolve VERDADEIRO, se a célula C3 incluir o número <item type="input">4</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154417 help.text]
note: bmnwv
en: <item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> returns FALSE if the cell C2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
pt: <item type="input">=É.NÚM(C2)</item> devolve FALSO, se a célula C2 incluir o texto <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153694 help.text]
note: A7ovX
en: <bookmark_value>N function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função N</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150405 help.text]
note: vFmMG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Returns the numeric value of the given parameter. Returns 0 if parameter is text or FALSE.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Converte um valor em número. Devolve 0 se o parâmetro for um texto ou FALSO.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id9115573 help.text]
note: wa6oF
en: If an error occurs the function returns the error value.
pt: Se existir um erro, a função devolve o valor de erro.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153883 help.text]
note: fBDGC
en: N(Value)
pt: N(valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151101 help.text]
note: GvFBi
en: <emph>Value</emph> is the parameter to be converted into a number. N() returns the numeric value if it can. It returns the logical values TRUE and FALSE as 1 and 0 respectively. It returns text as 0.
pt: <emph>valor</emph> é o parâmetro a converter em número. N() devolve o valor numérico, se possível. Devolve os valores VERDADEIRO ou FALSO como 1 e 0, respetivamente. Se valor for texto devolve 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154117 help.text]
note: 6ELat
en: <item type="input">=N(123)</item> returns 123
pt: <item type="input">=N(123)</item> devolve 123

[ctx: 04060104.xhp par_id2337717 help.text]
note: DT5F5
en: <item type="input">=N(TRUE())</item> returns 1
pt: <item type="input">=N(VERDADEIRO())</item> devolve 1

[ctx: 04060104.xhp par_id3153781 help.text]
note: MJvod
en: <item type="input">=N(FALSE())</item> returns 0
pt: <item type="input">=N(FALSO())</item> devolve 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3154670 help.text]
note: AaBho
en: <item type="input">=N("abc")</item> returns 0
pt: <item type="input">=N("abc")</item> devolve 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3519089 help.text]
note: Dex3d
en: =N(1/0) returns #DIV/0!
pt: =N(1/0) devolve #DIV/0!

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156275 help.text]
note: JzPuw
en: <bookmark_value>NA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;assigning to a cell</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função NÃO.DISP</bookmark_value><bookmark_value>erro #N/D;atribuir a uma célula</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3156275 help.text]
note: HJa2h
en: NA
pt: NÃO.DISP

[ctx: 04060104.xhp par_id3156161 help.text]
note: McXEX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Returns the error value #N/A.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Devolve o valor de erro #N/D.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149563 help.text]
note: BLWEq
en: NA()
pt: NÃO.DISP()

[ctx: 04060104.xhp par_id3154481 help.text]
note: jKbRF
en: <item type="input">=NA()</item> converts the contents of the cell into #N/A.
pt: <item type="input">=NÃO.DISP()</item> converte o conteúdo da célula em #N/D.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3151255 help.text]
note: 4FC6Y
en: <bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TIPO</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3151255 help.text]
note: C5F8v
en: TYPE
pt: TIPO

[ctx: 04060104.xhp par_id3155900 help.text]
note: kB3G2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Returns the type of value, where 1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Devolve o tipo de dados do valor, em que 1 = número, 2 = texto, 4 = booleano, 8 = fórmula, 16 = valor de erro e 64 = matriz.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148400 help.text]
note: wEzA3
en: TYPE(Value)
pt: TIPO(valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150830 help.text]
note: rArix
en: <emph>Value</emph> is a specific value for which the data type is determined.
pt: <emph>valor</emph> é um valor específico para o qual é determinado o tipo de dados.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154363 help.text]
note: pVYZE
en: Example (see example table above)
pt: Exemplo (consulte a tabela de exemplo acima)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153357 help.text]
note: sm7gT
en: <item type="input">=TYPE(C2)</item> returns 2 as a result.
pt: <item type="input">=TIPO(C2)</item> devolve 2 como resultado.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148980 help.text]
note: AnCMi
en: <item type="input">=TYPE(D9)</item> returns 1 as a result.
pt: <item type="input">=TIPO(D9)</item> devolve 1 como resultado.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155509 help.text]
note: BsfYR
en: <bookmark_value>CELL function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell information</bookmark_value>  <bookmark_value>information on cells</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CÉL</bookmark_value><bookmark_value>informação de células</bookmark_value><bookmark_value>informações em células</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155509 help.text]
note: ewksB
en: CELL
pt: CÉL

[ctx: 04060104.xhp par_id3153196 help.text]
note: vL4Bk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Returns information on address, formatting or contents of a cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Devolve informações sobre o endereço, formatação ou conteúdo de uma célula.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154716 help.text]
note: wjBKt
en: <emph>InfoType</emph> is the character string that specifies the type of information. The character string is always in English. Upper or lower case is optional.
pt: <emph>tipo_info</emph> é o texto que especifica o tipo de informação da célula que pretende devolver. A cadeia de caracteres é sempre em inglês. A utilização de maiúsculas ou minúsculas é opcional.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150636 help.text]
note: 8mfxR
en: InfoType
pt: tipo_info

[ctx: 04060104.xhp par_id3149344 help.text]
note: swfVF
en: Meaning
pt: Significado

[ctx: 04060104.xhp par_id3156204 help.text]
note: FA2AL
en: Returns the number of the referenced column.
pt: Devolve o número da coluna referenciada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150094 help.text]
note: GVZP9
en: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> returns 4.
pt: <item type="input">=CÉL("COL";D2)</item> devolve 4.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147583 help.text]
note: HARvL
en: Returns the number of the referenced row.
pt: Devolve o número da linha referenciada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151222 help.text]
note: puDDA
en: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> returns 2.
pt: <item type="input">=CÉL("LIN";D2)</item> devolve 2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151201 help.text]
note: DfyBE
en: Returns the number of the referenced sheet.
pt: Devolve o número da folha referenciada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149169 help.text]
note: bPZDC
en: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> returns 3.
pt: <item type="input">=CÉL("Folha";Folha3.D2)</item> devolve 3.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156054 help.text]
note: bPrEF
en: Returns the absolute address of the referenced cell.
pt: Devolve o endereço absoluto da célula referenciada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154136 help.text]
note: pFWQT
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> returns $D$2.
pt: <item type="input">=CÉL("ENDEREÇO";D2)</item> devolve $D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159198 help.text]
note: wPMW4
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> returns $Sheet3.$D$2.
pt: <item type="input">=CÉL("ENDEREÇO";Folha3.D2)</item> devolve $Folha3.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150245 help.text]
note: pwLQs
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";'X:\dr\test.ods'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.ods'#$Sheet1.$D$2.
pt: <item type="input">=CÉLULA("ENDEREÇO";'X:\dr\teste.ods'#$Folha1.D2)</item> devolve 'file:///X:/dr/teste.ods'#$Folha1.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151328 help.text]
note: TYtiD
en: Returns the file name and the sheet number of the referenced cell.
pt: Devolve o nome de ficheiro e o número de folha da célula referenciada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148896 help.text]
note: 9F2Fs
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";D2)</item> returns 'file:///X:/dr/own.ods'#$Sheet1, if the formula in the current document X:\dr\own.ods is located in Sheet1.
pt: <item type="input">=CÉLULA("FILENAME";D2)</item> devolve 'file:///X:/dr/own.ods'#$Folha1, se a fórmula do documento X:\dr\own.ods estiver localizada na Folha1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155144 help.text]
note: CM45L
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";'X:\dr\test.ods'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.ods'#$Sheet1.
pt: <item type="input">=CÉLULA("FILENAME";'X:\dr\test.ods'#$Folha1.D2)</item> devolve 'file:///X:/dr/test.ods'#$Folha1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151004 help.text]
note: GJsAD
en: Returns the complete cell address in Lotus™ notation.
pt: Devolve o endereço completo da célula em notação Lotus™.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159104 help.text]
note: a8afR
en: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> returns $A:$D$2.
pt: <item type="input">=CÉL("COORD"; D2)</item> devolve $A:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163720 help.text]
note: SzfBm
en: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> returns $C:$D$2.
pt: <item type="input">=CÉL("COORD"; Folha3.D2)</item> devolve $C:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156041 help.text]
note: gBkWA
en: Returns the contents of the referenced cell, without any formatting.
pt: Devolve o conteúdo da célula referenciada, sem qualquer formatação.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155344 help.text]
note: umGSc
en: Returns the type of cell contents.
pt: Devolve o tipo de conteúdo da célula.

[ctx: 04060104.xhp par_id3145217 help.text]
note: uXUWK
en: b = blank. empty cell
pt: b = blank. Célula vazia

[ctx: 04060104.xhp par_id3155176 help.text]
note: EYMEH
en: l = label. Text, result of a formula as text
pt: l = label. Texto, resultado de uma fórmula na forma de texto

[ctx: 04060104.xhp par_id3147280 help.text]
note: CZQw8
en: v = value. Value, result of a formula as a number
pt: v = value. Valor, resultado de uma fórmula na forma de número

[ctx: 04060104.xhp par_id3154920 help.text]
note: jwaDG
en: Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zeros (0) that fit into the column in the default text and the default size.
pt: Devolve a largura da coluna referenciada. A unidade corresponde ao número de zeros (0) que podem ser colocados dentro da coluna com o texto e o tamanho padrão.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154230 help.text]
note: aWBBj
en: Returns the alignment of the referenced cell.
pt: Devolve o alinhamento da célula referenciada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155946 help.text]
note: JPwrF
en: ' = align left or left-justified
pt: ' = alinhar à esquerda ou justificado à esquerda

[ctx: 04060104.xhp par_id3147220 help.text]
note: HCW2A
en: " = align right
pt: " = alinhar à direita

[ctx: 04060104.xhp par_id3149038 help.text]
note: ffq7b
en: ^ = centered
pt: ^ = centrado

[ctx: 04060104.xhp par_id3153129 help.text]
note: ESasA
en: \ = repeating (currently inactive)
pt: \ = repetir (atualmente inativo)

[ctx: 04060104.xhp par_id3145127 help.text]
note: jG9Lm
en: Returns the status of the cell protection for the cell.
pt: Devolve o estado da proteção da célula.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155794 help.text]
note: 9pzWU
en: 1 = cell is protected
pt: 1 = a célula está protegida

[ctx: 04060104.xhp par_id3155072 help.text]
note: Ldrgg
en: 0 = cell is not protected
pt: 0 = a célula não está protegida

[ctx: 04060104.xhp par_id3150220 help.text]
note: PjRCh
en: Returns a character string that indicates the number format.
pt: Devolve uma cadeia de caracteres que indica o formato do número.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153824 help.text]
note: CAkDF
en: , = number with thousands separator
pt: , = número com separador de milhares

[ctx: 04060104.xhp par_id3153837 help.text]
note: nFzRU
en: F = number without thousands separator
pt: F = número sem separador de milhares

[ctx: 04060104.xhp par_id3150318 help.text]
note: E75LA
en: C = currency format
pt: C = formato monetário

[ctx: 04060104.xhp par_id3153168 help.text]
note: g9F6q
en: S = exponential representation, for example, 1.234+E56
pt: S = representação exponencial, por exemplo, 1,234+E56

[ctx: 04060104.xhp par_id3153515 help.text]
note: MExhx
en: P = percentage
pt: P = percentagem

[ctx: 04060104.xhp par_id3154375 help.text]
note: wFKNg
en: In the above formats, the number of decimal places after the decimal separator is given as a number. Example: the number format #,##0.0 returns ,1 and the number format 00.000% returns P3
pt: Nos formatos acima, o número de casas decimais é mostrado na forma de número. Exemplo: o formato de número # ##0,0 devolve ,1 e o formato de número 00,000% devolve P3

[ctx: 04060104.xhp par_id3150575 help.text]
note: cC9zV
en: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats
pt: D1 = MMM-D-AA, MM-D-AA e formatos semelhantes

[ctx: 04060104.xhp par_id3151034 help.text]
note: hz4ig
en: D3 = MM-YY
pt: D3 = MM-AA

[ctx: 04060104.xhp par_id3156371 help.text]
note: gbGFa
en: D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS
pt: D4 = DD-MM-AAAA HH:MM:SS

[ctx: 04060104.xhp par_id3154068 help.text]
note: tbyFR
en: D7 = HH:MM AM/PM
pt: D7 = HH:MM

[ctx: 04060104.xhp par_id3145768 help.text]
note: gPDCV
en: G = All other formats
pt: G = Todos os outros formatos

[ctx: 04060104.xhp par_id3153375 help.text]
note: 2VcnA
en: - (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color
pt: - (Menos) no fim = os números negativos são formatados a cor

[ctx: 04060104.xhp par_id3155545 help.text]
note: 6uTvC
en: () (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code
pt: () (parênteses) no fim = existe um parêntese de abertura no código de formatação

[ctx: 04060104.xhp par_id3152922 help.text]
note: PWRH8
en: Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0.
pt: Devolve 1 caso tenham sido formatados a cores valores negativos, caso contrário devolve 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156072 help.text]
note: a4fCE
en: Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0.
pt: Devolve 1 se o código de formatação tiver um parêntese de abertura "(", caso contrário devolve 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156090 help.text]
note: LZnbE
en: <emph>Reference</emph> (list of options) is the position of the cell to be examined. If <emph>Reference</emph> is a range, the cell moves to the top left of the range. If <emph>Reference</emph> is missing, $[officename] Calc uses the position of the cell in which this formula is located. Microsoft Excel uses the reference of the cell in which the cursor is positioned.
pt: <emph>referência</emph> (lista de opções) corresponde à posição da célula que será examinada. Se a <emph>Referência</emph> for um intervalo, a célula será transferida para o canto superior esquerdo do intervalo. Se faltar a <emph>Referência</emph>, o $[officename] Calc utiliza a posição da célula na qual esta fórmula está localizada. O Microsoft Excel utiliza a referência da célula na qual o cursor está localizado.

[ctx: 04060105.xhp tit help.text]
note: hhV65
en: Logical Functions
pt: Funções lógicas

[ctx: 04060105.xhp bm_id3153484 help.text]
note: TuHEK
en: <bookmark_value>logical functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; logical</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; logical functions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>funções lógicas</bookmark_value><bookmark_value>Assistente de funções; lógicas</bookmark_value><bookmark_value>funções; funções lógicas</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153484 help.text]
note: HZKH9
en: Logical Functions
pt: Funções lógicas

[ctx: 04060105.xhp hd_id631520887352751 help.text]
note: ADKTB
en: Handling non-logical arguments in logical functions
pt: Gerir argumentos não lógicos em funções lógicas

[ctx: 04060105.xhp par_id431520887384579 help.text]
note: DRkRS
en: Zero (0) is equivalent to FALSE and all other numbers are equivalent to TRUE.
pt: Zero (0) equivale a FALSO e todos os outros números equivalem a VERDADEIRO.

[ctx: 04060105.xhp par_id881520887475288 help.text]
note: 9yaoH
en: Empty cells and text in cells are ignored.
pt: As células vazias e as células com texto são ignoradas.

[ctx: 04060105.xhp par_id461520887504085 help.text]
note: Ff8xe
en: A #VALUE error is raised if all arguments are ignored.
pt: Ocorre o erro #VALOR se todos os argumentos forem ignorados.

[ctx: 04060105.xhp par_id591520888006686 help.text]
note: vcbEN
en: A #VALUE error is raised if one argument is direct text (not text in a cell).
pt: Ocorre um erro #VALOR se um dos argumentos for texto direto (e não uma referência a uma célula com texto).

[ctx: 04060105.xhp par_id321520889630477 help.text]
note: 4CQ4Z
en: Errors as argument lead to an error.
pt: Os erros nos argumentos produzem erros.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3147505 help.text]
note: TNzPF
en: <bookmark_value>AND function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função E</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147505 help.text]
note: yHFyv
en: AND
pt: E

[ctx: 04060105.xhp par_id3153959 help.text]
note: WJGWL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Returns TRUE if all arguments are TRUE.</ahelp> If one of the elements is FALSE, this function returns the FALSE value.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Devolve VERDADEIRO se todos os argumentos forem VERDADEIRO.</ahelp> Se um dos elementos for FALSO, esta função devolve o valor FALSO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3146100 help.text]
note: uDotD
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
pt: Os argumentos correspondem a expressões lógicas (VERDADEIRO, 1<5, 2+3=7, B8<10) que devolvem valores lógicos, ou a matrizes (A1:C3) que contenham valores lógicos.

[ctx: 04060105.xhp par_id3153123 help.text]
note: 3exzA
en: The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:
pt: Os valores lógicos das entradas 12<13; 14>12 e 7<6 serão verificados:

[ctx: 04060105.xhp par_id3145632 help.text]
note: DBBTB
en: <item type="input">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> returns FALSE.
pt: <item type="input">=E(12<13;14>12;7<6)</item> devolve FALSO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149946 help.text]
note: EuCHs
en: <item type="input">=AND (FALSE;TRUE)</item> returns FALSE.
pt: <item type="input">=E (FALSO;VERDADEIRO)</item> devolve FALSO.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3149015 help.text]
note: XXJC8
en: <bookmark_value>FALSE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FALSO</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149015 help.text]
note: dGWkh
en: FALSE
pt: FALSO

[ctx: 04060105.xhp par_id3149890 help.text]
note: DC6FT
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Returns the logical value FALSE.</ahelp> The FALSE() function does not require any arguments, and always returns the logical value FALSE.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Devolve o valor lógico FALSO.</ahelp> A função FALSO() não necessita de quaisquer argumentos, e devolve sempre o valor lógico FALSO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150030 help.text]
note: NGqhh
en: FALSE()
pt: FALSO()

[ctx: 04060105.xhp par_id3154842 help.text]
note: sqDqw
en: <item type="input">=FALSE()</item> returns FALSE
pt: <item type="input">=FALSO()</item> devolve FALSO

[ctx: 04060105.xhp par_id3147468 help.text]
note: UpBg3
en: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> returns TRUE
pt: <item type="input">=NÃO(FALSO())</item> devolve VERDADEIRO

[ctx: 04060105.xhp bm_id3150141 help.text]
note: 5Z3qV
en: <bookmark_value>IF function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SE</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150141 help.text]
note: FVAzd
en: IF
pt: SE

[ctx: 04060105.xhp par_id3148740 help.text]
note: uai2u
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Specifies a logical test to be performed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Especifica o teste lógico a ser executado.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3149727 help.text]
note: JnjcT
en: <emph>Test</emph> is any value or expression that can be TRUE or FALSE.
pt: <emph>teste</emph> é qualquer valor ou expressão que possa ser VERDADEIRO ou FALSO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155828 help.text]
note: okEGn
en: <emph>ThenValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is TRUE.
pt: <emph>valor_se_verdadeiro</emph> (opcional) é o valor devolvido se o teste lógico for VERDADEIRO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154811 help.text]
note: 7oFXG
en: <emph>OtherwiseValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is FALSE.
pt: <emph>valor_se_falso</emph> (opcional) é o valor devolvido se o teste lógico for FALSO.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3155954 help.text]
note: BKYkX
en: <bookmark_value>NOT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função NÃO</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3155954 help.text]
note: GeEjD
en: NOT
pt: NÃO

[ctx: 04060105.xhp par_id3153570 help.text]
note: 6eRtd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Complements (inverts) a logical value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Inverte um valor lógico.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3157996 help.text]
note: CDMvz
en: NOT(LogicalValue)
pt: NÃO(valor_lógico)

[ctx: 04060105.xhp par_id3148766 help.text]
note: udCpQ
en: <emph>LogicalValue</emph> is any value to be complemented.
pt: <emph>valor_lógico</emph> o valor a ser invertido.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150132 help.text]
note: JEAat
en: <item type="input">=NOT(A)</item>. If A=TRUE then NOT(A) will evaluate FALSE.
pt: <item type="input">=NÃO(A)</item>. Se A=VERDADEIRO, então NÃO(A) será avaliado como FALSO.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3148394 help.text]
note: CEGKD
en: <bookmark_value>OR function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função OU</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3148394 help.text]
note: Buy5k
en: OR
pt: OU

[ctx: 04060105.xhp par_id3156060 help.text]
note: m726z
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Returns TRUE if at least one argument is TRUE.</ahelp> This function returns the value FALSE, if all the arguments have the logical value FALSE.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Devolve VERDADEIRO se existir, no mínimo, um argumento VERDADEIRO.</ahelp> Esta função devolve o valor FALSO se todos os argumentos possuírem o valor lógico FALSO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3148771 help.text]
note: qjqEk
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
pt: Os argumentos correspondem a expressões lógicas (VERDADEIRO, 1<5, 2+3=7, B8<10) que devolvem valores lógicos, ou a matrizes (A1:C3) que contenham valores lógicos.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154870 help.text]
note: oFKWj
en: The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked.
pt: Os valores lógicos das entradas 12<11; 13>22 e 45=45 serão verificados.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155371 help.text]
note: 9QhC8
en: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> returns TRUE.
pt: <item type="input">=OU(12<11;13>22;45=45)</item> devolve VERDADEIRO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3158412 help.text]
note: ExAZa
en: <item type="input">=OR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE.
pt: <item type="input">=OU(FALSO;VERDADEIRO)</item> devolve VERDADEIRO.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156256 help.text]
note: B2UcY
en: <bookmark_value>TRUE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função VERDADEIRO</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3156256 help.text]
note: dRCa6
en: TRUE
pt: VERDADEIRO

[ctx: 04060105.xhp par_id3155985 help.text]
note: HfJge
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">The logical value is set to TRUE.</ahelp> The TRUE() function does not require any arguments, and always returns the logical value TRUE.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">O valor lógico está definido como VERDADEIRO.</ahelp> A função VERDADEIRO() não necessita de quaisquer argumentos, e devolve sempre o valor lógico VERDADEIRO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3152590 help.text]
note: Ag9Yb
en: TRUE()
pt: VERDADEIRO()

[ctx: 04060105.xhp par_id3146148 help.text]
note: WGvhJ
en: If A=TRUE and B=FALSE the following examples appear:
pt: Se A=VERDADEIRO e B=FALSO, serão mostrados os seguintes exemplos:

[ctx: 04060105.xhp par_id3083285 help.text]
note: umEDX
en: <item type="input">=AND(A;B)</item> returns FALSE
pt: <item type="input">=E(A;B)</item> devolve FALSO

[ctx: 04060105.xhp par_id3083444 help.text]
note: vAGKt
en: <item type="input">=OR(A;B)</item> returns TRUE
pt: <item type="input">=OU(A;B)</item> devolve VERDADEIRO

[ctx: 04060105.xhp par_id3154314 help.text]
note: BcGUg
en: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE
pt: <item type="input">=NÃO(E(A;B))</item> devolve VERDADEIRO

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156257 help.text]
note: 7bq9r
en: <bookmark_value>XOR function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função XOU</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3156257 help.text]
note: nhmzk
en: XOR
pt: XOU

[ctx: 04060105.xhp par_id3155987 help.text]
note: ACsTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_XOR">Returns true if an odd number of arguments evaluates to TRUE.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_XOR">Devolve um "Ou exclusivo" lógico de todos os elementos.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3148772 help.text]
note: GG7sC
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
pt: Os argumentos correspondem a expressões lógicas (VERDADEIRO, 1<5, 2+3=7, B8<10) que devolvem valores lógicos, ou matrizes (A1:C3) que contenham valores lógicos.

[ctx: 04060105.xhp par_id3083286 help.text]
note: qpsgo
en: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE)</item> returns FALSE
pt: <item type="input">=XOU(FALSO;FALSO)</item> devolve FALSO

[ctx: 04060105.xhp par_id3083445 help.text]
note: dcNVj
en: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> returns TRUE
pt: <item type="input">=XOU(FALSO;FALSO;VERDADEIRO)</item> devolve VERDADEIRO

[ctx: 04060105.xhp par_id3154315 help.text]
note: ewhWG
en: <item type="input">=XOR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE
pt: <item type="input">=XOU(FALSO;VERDADEIRO)</item> devolve VERDADEIRO

[ctx: 04060106.xhp tit help.text]
note: 3Ed6j
en: Mathematical Functions
pt: Funções matemáticas

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147124 help.text]
note: MfxvG
en: <bookmark_value>mathematical functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; mathematical</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; mathematical functions</bookmark_value>  <bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>matemáticas, funções</bookmark_value><bookmark_value>>Assistente de funções; matemáticas</bookmark_value><bookmark_value>funções; funções matemáticas</bookmark_value><bookmark_value>funções trigonométricas</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147124 help.text]
note: 9umC6
en: Mathematical Functions
pt: Funções matemáticas

[ctx: 04060106.xhp par_id3154943 help.text]
note: jjDha
en: <variable id="mathematiktext">This category contains the <emph>Mathematical</emph> functions for Calc.</variable> To open the <emph>Function Wizard</emph>, choose <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Insert - Function"><emph>Insert - Function</emph></link>.
pt: <variable id="mathematiktext">Esta categoria contém as funções <emph>matemáticas</emph> do Calc.</variable> Para abrir o <emph>Assistente de funções</emph>, escolha <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Insert - Function"><emph>Inserir - Função</emph></link>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3146944 help.text]
note: bWDf7
en: <bookmark_value>ABS function</bookmark_value>  <bookmark_value>absolute values</bookmark_value>  <bookmark_value>values;absolute</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ABS</bookmark_value><bookmark_value>valores absolutos</bookmark_value><bookmark_value>valores;absolutos</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154546 help.text]
note: KEWbx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Returns the absolute value of a number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Devolve o valor absoluto de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147475 help.text]
note: 3GmDj
en: ABS(Number)
pt: ABS(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3148438 help.text]
note: dVNFx
en: <emph>Number</emph> is the number whose absolute value is to be calculated. The absolute value of a number is its value without the +/- sign.
pt: <emph>número</emph> é o número cujo valor absoluto será calculado. O valor absoluto de um número é o valor do mesmo sem o sinal +/-.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152787 help.text]
note: R6vZe
en: <item type="input">=ABS(-56)</item> returns 56.
pt: <item type="input">=ABS(-56)</item> devolve 56.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148752 help.text]
note: c9QEu
en: <item type="input">=ABS(12)</item> returns 12.
pt: <item type="input">=ABS(12)</item> devolve 12.

[ctx: 04060106.xhp par_id320139 help.text]
note: e3LqG
en: <item type="input">=ABS(0)</item> returns 0.
pt: <item type="input">=ABS(0)</item> devolve 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153114 help.text]
note: 84RxC
en: <bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ACOS</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145163 help.text]
note: SAD26
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Returns the inverse trigonometric cosine of a number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Devolve o cosseno trigonométrico inverso de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150020 help.text]
note: ntxMG
en: ACOS(Number)
pt: ACOS(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159134 help.text]
note: 6MmkA
en: This function returns the inverse trigonometric cosine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cosine is Number. The angle returned is between 0 and PI.
pt: Esta função devolve o cosseno trigonométrico inverso de um <emph>número</emph>, que é o ângulo (em radianos) cujo cosseno é número. O ângulo obtido encontra-se entre 0 e PI.

[ctx: 04060106.xhp par_id679647 help.text]
note: u7jVk
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
pt: Para obter o ângulo em graus, utilize a função GRAUS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150128 help.text]
note: sAGtp
en: <item type="input">=ACOS(-1)</item> returns 3.14159265358979 (PI radians)
pt: <item type="input">=ACOS(-1)</item> devolve 3,14159265358979 (radianos PI)

[ctx: 04060106.xhp par_id8792382 help.text]
note: Kh3AV
en: <item type="input">=DEGREES(ACOS(0.5))</item> returns 60. The cosine of 60 degrees is 0.5.
pt: <item type="input">=GRAUS(ACOS(0,5))</item> devolve 60. O cosseno de 60 graus é 0,5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145355 help.text]
note: rRPBB
en: <bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ACOSH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157993 help.text]
note: SpAZ3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Devolve o cosseno hiperbólico inverso de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151017 help.text]
note: wbR3N
en: ACOSH(Number)
pt: ACOSH(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149000 help.text]
note: fjTyF
en: This function returns the inverse hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cosine is Number.
pt: Esta função devolve o cosseno hiperbólico inverso de <emph>número</emph>, que corresponde ao número cujo cosseno hiperbólico é número.

[ctx: 04060106.xhp par_id6393932 help.text]
note: kCQGj
en: Number must be greater than or equal to 1.
pt: O número tem de ser maior ou igual a 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145629 help.text]
note: qDtp7
en: <item type="input">=ACOSH(1)</item> returns 0.
pt: <item type="input">=ACOSH(1)</item> devolve 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id951567 help.text]
note: Ak7eS
en: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> returns 4.
pt: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> devolve 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3149027 help.text]
note: hECwE
en: <bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ACOT</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155818 help.text]
note: VGWou
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Returns the inverse cotangent (the arccotangent) of the given number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Devolve a cotangente inversa (a arco cotangente) do número indicado.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158419 help.text]
note: CYA4f
en: ACOT(Number)
pt: ACOT(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154948 help.text]
note: Y6Tnv
en: This function returns the inverse trigonometric cotangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cotangent is Number. The angle returned is between 0 and PI.
pt: Esta função devolve a cotangente trigonométrica inversa de <emph>número</emph>, que é o ângulo (em radianos) cuja cotangente é número. O ângulo obtido encontra-se entre 0 e PI.

[ctx: 04060106.xhp par_id5834528 help.text]
note: WEA3S
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
pt: Para obter o ângulo em graus, utilize a função GRAUS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155375 help.text]
note: eqFRT
en: <item type="input">=ACOT(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
pt: <item type="input">=ACOT(1)</item> devolve 0,785398163397448 (radianos PI/4).

[ctx: 04060106.xhp par_id8589434 help.text]
note: JUyRV
en: <item type="input">=DEGREES(ACOT(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
pt: <item type="input">=GRAUS(ACOT(1))</item> devolve 45. A tangente de 45 graus é 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148426 help.text]
note: AB9QA
en: <bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ACOTH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147478 help.text]
note: P8Zmx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Returns the inverse hyperbolic cotangent of the given number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Devolve a cotangente hiperbólica inversa de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147172 help.text]
note: i7PSV
en: ACOTH(Number)
pt: ACOTH(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146155 help.text]
note: JsEMu
en: This function returns the inverse hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cotangent is Number.
pt: Esta função devolve a cotangente hiperbólica inversa de <emph>número</emph>, que corresponde ao número cuja cotangente hiperbólica é número.

[ctx: 04060106.xhp par_id5818659 help.text]
note: Dr5j2
en: An error results if Number is between -1 and 1 inclusive.
pt: Ocorre um erro se número estiver entre -1 e 1 inclusive.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150608 help.text]
note: mLGSV
en: <item type="input">=ACOTH(1.1)</item> returns inverse hyperbolic cotangent of 1.1, approximately 1.52226.
pt: <item type="input">=ACOTH(1,1)</item> devolve a cotangente hiperbólica inversa de 1,1, que é aproximadamente 1,52226.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145084 help.text]
note: oTKxc
en: <bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ASEN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145084 help.text]
note: F6oSF
en: ASIN
pt: ASEN

[ctx: 04060106.xhp par_id3156296 help.text]
note: JA9Fz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Returns the inverse trigonometric sine of a number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Devolve o seno trigonométrico inverso de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156305 help.text]
note: EfpTx
en: ASIN(Number)
pt: ASEN(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150964 help.text]
note: DqsfM
en: This function returns the inverse trigonometric sine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose sine is Number. The angle returned is between -PI/2 and +PI/2.
pt: Esta função devolve o seno trigonométrico inverso de <emph>número</emph>, que é o ângulo (em radianos) cujo seno é número. O ângulo devolvido encontra-se entre -PI/2 e +PI/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id203863 help.text]
note: GT3u9
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
pt: Para obter o ângulo em graus, utilize a função GRAUS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156100 help.text]
note: DvuX2
en: <item type="input">=ASIN(0)</item> returns 0.
pt: <item type="input">=ASEN(0)</item> devolve 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6853846 help.text]
note: MHQDN
en: <item type="input">=ASIN(1)</item> returns 1.5707963267949 (PI/2 radians).
pt: <item type="input">=ASEN(1)</item> devolve 1,5707963267949 (radianos PI/2).

[ctx: 04060106.xhp par_id8772240 help.text]
note: 8einR
en: <item type="input">=DEGREES(ASIN(0.5))</item> returns 30. The sine of 30 degrees is 0.5.
pt: <item type="input">=GRAUS(ASEN(0,5))</item> devolve 30. O seno de 30 graus é 0,5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151266 help.text]
note: Z8cGe
en: <bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ASENH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151266 help.text]
note: sD4zM
en: ASINH
pt: ASENH

[ctx: 04060106.xhp par_id3147077 help.text]
note: tdY7R
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Returns the inverse hyperbolic sine of a number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Devolve o seno hiperbólico inverso de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150882 help.text]
note: eLZmC
en: ASINH(Number)
pt: ASENH(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147621 help.text]
note: eQBZg
en: This function returns the inverse hyperbolic sine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic sine is Number.
pt: Esta função devolve o seno hiperbólico inverso de <emph>número</emph>, que é o número cujo seno hiperbólico é número.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156120 help.text]
note: gtA6e
en: <item type="input">=ASINH(-90)</item> returns approximately -5.1929877.
pt: <item type="input">=ASENH(-90)</item> devolve aproximadamente -5,1929877.

[ctx: 04060106.xhp par_id4808496 help.text]
note: eyAmc
en: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> returns 4.
pt: <item type="input">=ASENH(SENH(4))</item> devolve 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155996 help.text]
note: BYgVh
en: <bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ATAN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149985 help.text]
note: 6PEyf
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Returns the inverse trigonometric tangent of a number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Devolve a tangente trigonométrica inversa de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150261 help.text]
note: PVCHB
en: ATAN(Number)
pt: ATAN(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147267 help.text]
note: AngFp
en: This function returns the inverse trigonometric tangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is between -PI/2 and PI/2.
pt: Esta função devolve a tangente trigonométrica inversa de <emph>número</emph>, que é o ângulo (em radianos) cuja tangente é número. O ângulo devolvido encontra-se entre -PI/2 e PI/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id6293527 help.text]
note: ovGBQ
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
pt: Para obter o ângulo em graus, utilize a função GRAUS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143229 help.text]
note: ykDum
en: <item type="input">=ATAN(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
pt: <item type="input">=ATAN(1)</item> devolve 0,785398163397448 (PI/4 radianos).

[ctx: 04060106.xhp par_id8746299 help.text]
note: cee3b
en: <item type="input">=DEGREES(ATAN(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
pt: <item type="input">=GRAUS(ATAN(1))</item> devolve 45. A tangente de 45 graus é 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153983 help.text]
note: SZJmd
en: <bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ATAN2</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154297 help.text]
note: yBHPx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN2">Returns the angle (in radians) between the x-axis and a line from the origin to the point (NumberX|NumberY).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN2">Retorna o ângulo (em radianos) entre o eixo X e a linha da origem do ponto (número_X|número_Y).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156013 help.text]
note: 9E6pr
en: ATAN2(NumberX; NumberY)
pt: ATAN2(número_x; número_y)

[ctx: 04060106.xhp par_id3001800 help.text]
note: NBEVV
en: <emph>NumberX</emph> is the value of the x coordinate.
pt: <emph>número_x</emph> é o valor da coordenada x.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152798 help.text]
note: zoAbN
en: <emph>NumberY</emph> is the value of the y coordinate.
pt: <emph>número_y</emph> é o valor da coordenada y.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036168 help.text]
note: U46Cz
en: Programming languages have usually the opposite order of arguments for their atan2() function.
pt: Normalmente, as linguagens de programação a a função ATAN2() possuem a ordem oposta de argumentos.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036165 help.text]
note: pSdob
en: ATAN2 returns the angle (in radians) between the x-axis and a line from the origin to the point (NumberX|NumberY)
pt: ATAN2 devolve o ângulo (em radianos) entre o eixo X e a linha da origem do ponto (número_X|número_Y)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154692 help.text]
note: AhEQK
en: <item type="input">=ATAN2(-5;9)</item> returns 2.07789 radians.
pt: <item type="input">=ATAN2(-5;9)</item> devolve 2,07789 radianos.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036166 help.text]
note: tPPGL
en: To get the angle in degrees apply the DEGREES function to the result.
pt: Para obter o ângulo em graus, aplique a função GRAUS ao resultado.

[ctx: 04060106.xhp par_id1477095 help.text]
note: jrGY3
en: <input>=DEGREES(ATAN2(12.3;12.3))</input> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
pt: <input>=GRAUS(ATAN2(12.3;12.3))</input> devolve 45. A tangente de 45 graus é 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036167 help.text]
note: FhesC
en: %PRODUCTNAME results 0 for ATAN2(0;0).
pt: %PRODUCTNAME resulta em 0 para ATAN2(0;0).

[ctx: 04060106.xhp par_id5036169 help.text]
note: BCKQE
en: The function can be used in converting cartesian coordinates to polar coordinates.
pt: A função pode ser utilizada para converter coordenadas cartesianas em polares.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036170 help.text]
note: dtCje
en: =DEGREES(ATAN2(-8;5)) returns φ =  147.9 degrees
pt: =GRAUS(ATAN2(-8;5)) devolve φ =  147,99 graus

[ctx: 04060106.xhp par_id5036171 help.text]
note: hN94X
en: <image id="img_id3150758" src="media/helpimg/scalc/coordinates-to-polar-01.svg" width="2.5inch" height="1.5inch"><alt id="alt_id3150758">Cartesian coordinates to polar coordinates example</alt></image>
pt: <image id="img_id3150758" src="media/helpimg/scalc/coordinates-to-polar-01.svg" width="2.5inch" height="1.5inch"><alt id="alt_id3150758">Exemplo de conversão de coordenadas cartesianas em coordenadas polares</alt></image>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155398 help.text]
note: 3DEVB
en: <bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ATANH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148829 help.text]
note: TVqPD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Devolve a tangente hiperbólica inversa de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149912 help.text]
note: oMmDc
en: ATANH(Number)
pt: ATANH(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150521 help.text]
note: 6weQk
en: This function returns the inverse hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic tangent is Number.
pt: Esta função devolve a tangente hiperbólica inversa de <emph>número</emph>, que corresponde ao número cuja tangente hiperbólica é número.

[ctx: 04060106.xhp par_id9357280 help.text]
note: QHNfx
en: Number must obey the condition -1 < number < 1.
pt: O número tem de obedecer à condição -1 < número < 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145419 help.text]
note: 2yvkB
en: <item type="input">=ATANH(0)</item> returns 0.
pt: <item type="input">=ATANH(0)</item> devolve 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153062 help.text]
note: BDoVi
en: <bookmark_value>COS function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função COS</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148803 help.text]
note: tTzYB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Returns the cosine of the given angle (in radians).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Devolve o cosseno do ângulo especificado (em radianos).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154213 help.text]
note: FJPfz
en: COS(Number)
pt: COS(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154285 help.text]
note: TanXc
en: Returns the (trigonometric) cosine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
pt: Devolve o cosseno (trigonométrico) de <emph>número</emph>, o ângulo em radianos.

[ctx: 04060106.xhp par_id831019 help.text]
note: BiXGc
en: To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
pt: Para devolver o cosseno de um ângulo em graus, utilize a função RADIANOS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147241 help.text]
note: rFubR
en: <item type="input">=COS(PI()*2)</item> returns 1, the cosine of 2*PI radians.
pt: <item type="input">=COS(PI()*2)</item> devolve 1, o cosseno de 2*PI radianos.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147516 help.text]
note: 6x9f7
en: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> returns 0.5, the cosine of 60 degrees.
pt: <item type="input">=COS(RADIANOS(60))</item> devolve 0,5, o cosseno de 60 graus.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154277 help.text]
note: gCsfT
en: <bookmark_value>COSH function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função COSH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146946 help.text]
note: LyaEw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Returns the hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Devolve o cosseno hiperbólico de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3166440 help.text]
note: qXhJu
en: COSH(Number)
pt: COSH(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150710 help.text]
note: egMaN
en: Returns the hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>.
pt: Devolve o cosseno hiperbólico de um <emph>número</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154099 help.text]
note: DgX9K
en: <item type="input">=COSH(0)</item> returns 1, the hyperbolic cosine of 0.
pt: <item type="input">=COSH(0)</item> devolve 1, o cosseno hiperbólico de 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152888 help.text]
note: 6WAMu
en: <bookmark_value>COT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função COT</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153679 help.text]
note: qgHDF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Returns the cotangent of the given angle (in radians).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Devolve a cotangente do ângulo especificado (em radianos).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154856 help.text]
note: cCazR
en: COT(Number)
pt: COT(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149969 help.text]
note: eRLBR
en: Returns the (trigonometric) cotangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
pt: Devolve a cotangente (trigonométrica) de <emph>número</emph>, o ângulo em radianos.

[ctx: 04060106.xhp par_id3444624 help.text]
note: pA8y3
en: To return the cotangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
pt: Para obter a cotangente de um ângulo em graus, utilize a função RADIANOS.

[ctx: 04060106.xhp par_id6814477 help.text]
note: QfgqG
en: The cotangent of an angle is equivalent to 1 divided by the tangent of that angle.
pt: A cotangente de um ângulo é equivalente a 1 dividido pela tangente desse ângulo.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149800 help.text]
note: aPDaf
en: Examples:
pt: Exemplos:

[ctx: 04060106.xhp par_id3148616 help.text]
note: mUsra
en: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> returns 1, the cotangent of PI/4 radians.
pt: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> devolve 1, a cotangente dos radianos PI/4.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148986 help.text]
note: jbN84
en: <item type="input">=COT(RADIANS(45))</item> returns 1, the cotangent of 45 degrees.
pt: <item type="input">=COT(RADIANOS(45))</item> devolve 1, a cotangente de 45 graus.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154337 help.text]
note: AZUAZ
en: <bookmark_value>COTH function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função COTH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149419 help.text]
note: YAso4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Returns the hyperbolic cotangent of a given number (angle).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Devolve a cotangente hiperbólica de um número (ângulo).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143280 help.text]
note: o6noH
en: COTH(Number)
pt: COTH(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154799 help.text]
note: Qqbk2
en: Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>.
pt: Devolve a cotangente hiperbólica de um <emph>número</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144754 help.text]
note: QrdqZ
en: <item type="input">=COTH(1)</item> returns the hyperbolic cotangent of 1, approximately 1.3130.
pt: <item type="input">=COTH(1)</item> devolve a cotangente hiperbólica de 1, que é aproximadamente 1,3130.

[ctx: 04060106.xhp bm_id6110552 help.text]
note: EVzqS
en: <bookmark_value>CSC function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função COSEC</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id9523234 help.text]
note: dTCyN
en: CSC
pt: COSEC

[ctx: 04060106.xhp par_id4896433 help.text]
note: y7Bzh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Returns the cosecant of the given angle (in radians). The cosecant of an angle is equivalent to 1 divided by the sine of that angle</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Devolve a cossecante de um ângulo (em radianos). A cossecante de um ângulo é o inverso do seno do ângulo</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id4571344 help.text]
note: HMATE
en: CSC(Number)
pt: COSEC(ângulo)

[ctx: 04060106.xhp par_id9859164 help.text]
note: gcmdd
en: Returns the (trigonometric) cosecant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
pt: Devolve a cossecante (trigonométrica) de um <emph>número</emph>, o ângulo em radianos.

[ctx: 04060106.xhp par_id3428494 help.text]
note: otbLh
en: To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
pt: Para devolver a cossecante de um ângulo em graus, utilize a função RADIANOS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3736803 help.text]
note: xtRtt
en: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the sine of PI/4 radians.
pt: <item type="input">=COSEC(PI()/4)</item> devolve, aproximadamente 1,4142135624 que é o inverso do seno de PI/4 radianos.

[ctx: 04060106.xhp par_id6016818 help.text]
note: EDhxM
en: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item> returns 2, the cosecant of 30 degrees.
pt: <item type="input">=COSEC(RADIANOS(30))</item> devolve 2 que é a cossecante de 30 graus.

[ctx: 04060106.xhp bm_id9288877 help.text]
note: a29rz
en: <bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função COSECH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id4325650 help.text]
note: n4wBf
en: CSCH
pt: COSECH

[ctx: 04060106.xhp par_id579916 help.text]
note: aCTaF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Returns the hyperbolic cosecant of a number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Devolve a cossecante hiperbólica de um ângulo hiperbólico.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3108851 help.text]
note: qHzpR
en: CSCH(Number)
pt: COSECH(ângulo)

[ctx: 04060106.xhp par_id1394188 help.text]
note: EYEtM
en: Returns the hyperbolic cosecant of <emph>Number</emph>.
pt: Devolve a cossecante hiperbólica de um <emph>ângulo hiperbólico</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id5426085 help.text]
note: tyNpX
en: <item type="input">=CSCH(1)</item> returns approximately 0.8509181282, the hyperbolic cosecant of 1.
pt: <item type="input">=CSECCH(1)</item> devolve, aproximadamente 0.8509181282 que é a cossecante hiperbólica de 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145314 help.text]
note: DZijx
en: <bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;radians, into degrees</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função GRAUS</bookmark_value><bookmark_value>converter;radianos em graus</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145314 help.text]
note: VcwXQ
en: DEGREES
pt: GRAUS

[ctx: 04060106.xhp par_id3149939 help.text]
note: RSBdF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Converts radians into degrees.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Converte radianos em graus.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145600 help.text]
note: EdDXa
en: DEGREES(Number)
pt: GRAUS(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149484 help.text]
note: KiEbe
en: <emph>Number</emph> is the angle in radians to be converted to degrees.
pt: <emph>número</emph> é o ângulo, em radianos, a ser convertido para graus.

[ctx: 04060106.xhp par_id3459578 help.text]
note: iFMmJ
en: <item type="input">=DEGREES(PI())</item> returns 180 degrees.
pt: <item type="input">=GRAUS(PI())</item> devolve 180 graus.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148698 help.text]
note: CueCo
en: <bookmark_value>EXP function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função EXP</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146786 help.text]
note: KxMFL
en: EXP(Number)
pt: EXP(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155608 help.text]
note: XCACW
en: <emph>Number</emph> is the power to which e is to be raised.
pt: <emph>número</emph> é a potência à qual 'e' será elevado.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145781 help.text]
note: MSQJQ
en: <bookmark_value>FACT function</bookmark_value>  <bookmark_value>factorials;numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FATORIAL</bookmark_value><bookmark_value>fatoriais;números</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145781 help.text]
note: gRoFa
en: FACT
pt: FATORIAL

[ctx: 04060106.xhp par_id3151109 help.text]
note: GKdpm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Returns the factorial of a number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Calcula o fatorial de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154661 help.text]
note: kxNxM
en: FACT(Number)
pt: FATORIAL(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152952 help.text]
note: AG3DF
en: Returns Number!, the factorial of <emph>Number</emph>, calculated as 1*2*3*4* ... * Number.
pt: Devolve número!, o fatorial de <emph>número</emph>, calculado como 1*2*3*4* ... * número.

[ctx: 04060106.xhp par_id3834650 help.text]
note: hqDwK
en: =FACT(0) returns 1 by definition.
pt: =FATORIAL(0) devolve 1 por definição.

[ctx: 04060106.xhp par_id8429517 help.text]
note: 32HWE
en: The factorial of a negative number returns the "invalid argument" error.
pt: O fatorial de um número negativo resulta no erro de "argumento inválido".

[ctx: 04060106.xhp par_id3154476 help.text]
note: ApvRx
en: <item type="input">=FACT(3)</item> returns 6.
pt: <item type="input">=FATORIAL(3)</item> devolve 6.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147525 help.text]
note: Bu95p
en: <item type="input">=FACT(0)</item> returns 1.
pt: <item type="input">=FATORIAL(0)</item> devolve 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3159084 help.text]
note: 5aEzT
en: <bookmark_value>INT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;rounding down to next integer</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;down to next integer</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INT</bookmark_value><bookmark_value>números;arredondar para baixo para o inteiro mais próximo</bookmark_value><bookmark_value>arredondar;para baixo para o inteiro mais próximo</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158441 help.text]
note: 2UZh7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Rounds a number down to the nearest integer.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Arredonda um número para o número inteiro mais próximo.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156146 help.text]
note: GbYyK
en: INT(Number)
pt: INT(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154117 help.text]
note: ymMQD
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down to the nearest integer.
pt: Devolve <emph>úmero</emph> arredondado por defeito para o número inteiro mais próximo.

[ctx: 04060106.xhp par_id153508 help.text]
note: q7hmv
en: Negative numbers round down to the integer below.
pt: Os números negativos são arredondados por defeito para o número inteiro inferior.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156267 help.text]
note: SdXpJ
en: <item type="input">=INT(5.7)</item> returns 5.
pt: <item type="input">=INT(5,7)</item> devolve 5.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147323 help.text]
note: sRKGB
en: <item type="input">=INT(-1.3)</item> returns -2.
pt: <item type="input">=INT(-1,3)</item> devolve -2.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150938 help.text]
note: LhjQ2
en: <bookmark_value>EVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;rounding up/down to even integers</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up/down to even integers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PAR</bookmark_value><bookmark_value>números;arredondar por excesso/defeito para números inteiros pares</bookmark_value><bookmark_value>arredondar;por excesso/defeito para números inteiros pares</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150938 help.text]
note: GDwDC
en: EVEN
pt: PAR

[ctx: 04060106.xhp par_id3149988 help.text]
note: nVnh3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Rounds a positive number up to the next even integer and a negative number down to the next even integer.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Arredonda um número positivo por excesso até ao número inteiro par seguinte e um número negativo por defeito até ao número inteiro par seguinte.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150830 help.text]
note: bh367
en: EVEN(Number)
pt: PAR(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153350 help.text]
note: wWhFL
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next even integer up, away from zero.
pt: Devolve <emph>número</emph>, arredondado por excesso para o número inteiro par seguinte, afastado de zero.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154361 help.text]
note: LrmpS
en: <item type="input">=EVEN(2.3)</item> returns 4.
pt: <item type="input">=PAR(2.3)</item> devolve 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id8477736 help.text]
note: HBaDD
en: <item type="input">=EVEN(2)</item> returns 2.
pt: <item type="input">=PAR(2)</item> devolve 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id159611 help.text]
note: ajTE5
en: <item type="input">=EVEN(0)</item> returns 0.
pt: <item type="input">=PAR(0)</item> devolve 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6097598 help.text]
note: PsGTE
en: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> returns -2.
pt: <item type="input">=PAR(-0,5)</item> devolve -2.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147356 help.text]
note: 4J7bQ
en: <bookmark_value>GCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>greatest common divisor</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MDC</bookmark_value><bookmark_value>máximo divisor comum</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147356 help.text]
note: VmHjN
en: GCD
pt: MDC

[ctx: 04060106.xhp par_id3152465 help.text]
note: KTtGQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Returns the greatest common divisor of two or more integers.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Devolve o maior divisor comum de dois ou mais números inteiros.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2769249 help.text]
note: xT9mo
en: The greatest common divisor is the positive largest integer which will divide, without remainder, each of the given integers.
pt: O máximo divisor comum é o maior número inteiro positivo que dividirá, sem resto, cada um dos números inteiros especificados.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151285 help.text]
note: EeAKi
en: <item type="input">=GCD(16;32;24) </item>gives the result 8, because 8 is the largest number that can divide 16, 24 and 32 without a remainder.
pt: <item type="input">=MDC(16;32;24) </item>devolve o resultado 8, uma vez que 8 corresponde ao maior número que pode dividir 16, 24 e 32 sem um resto.

[ctx: 04060106.xhp par_id1604663 help.text]
note: 2sJeC
en: <item type="input">=GCD(B1:B3)</item> where cells B1, B2, B3 contain <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item> gives 3.
pt: <item type="input">=MDC(B1:B3)</item> em que as células B1, B2 e B3 incluem <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item> e <item type="input">9</item> devolve 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151221 help.text]
note: BAgCU
en: <bookmark_value>GCD_EXCEL2003 function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MDC_EXCEL2003</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151221 help.text]
note: VkkCe
en: GCD_EXCEL2003
pt: MCD_EXCEL2003

[ctx: 04060106.xhp par_id3153257 help.text]
note: DHitQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD">The result is the greatest common divisor of a list of numbers.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD">O resultado é o máximo divisor comum de uma lista de números.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159192 help.text]
note: wNE9S
en: <item type="input">=GCD_EXCEL2003(5;15;25)</item> returns 5.
pt: <item type="input">=MDC_EXCEL2003(5;15;25)</item> devolve 5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145213 help.text]
note: AJkGT
en: <bookmark_value>LCM function</bookmark_value>  <bookmark_value>least common multiples</bookmark_value>  <bookmark_value>lowest common multiples</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MMC</bookmark_value><bookmark_value>mínimo múltiplo comum</bookmark_value><bookmark_value>menor múltiplo comum</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145213 help.text]
note: BJBud
en: LCM
pt: MMC

[ctx: 04060106.xhp par_id3146814 help.text]
note: DTyGa
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Returns the least common multiple of one or more integers.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Devolve o mínimo múltiplo comum de um ou mais números inteiros.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154230 help.text]
note: 7vjBB
en: <bookmark_value>LCM_EXCEL2003 function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MMC_EXCEL2003</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154230 help.text]
note: siTH6
en: LCM_EXCEL2003
pt: MMC_EXCEL2003

[ctx: 04060106.xhp par_id3149036 help.text]
note: pqCN4
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM">The result is the lowest common multiple of a list of numbers.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM">O resultado é o mínimo divisor comum de uma lista de números.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145135 help.text]
note: dNCeM
en: <item type="input">=LCM_EXCEL2003(5;15;25)</item> returns 75.
pt: <item type="input">=MMC_EXCEL2003(5;15;25)</item> devolve 75.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155802 help.text]
note: PhQxF
en: <bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>número de combinações</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156172 help.text]
note: JdDPP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Returns the number of combinations for elements without repetition.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Devolve o número de combinações de elementos, sem repetição.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150223 help.text]
note: 8ZF6S
en: COMBIN(Count1; Count2)
pt: COMBIN(número_1; número_2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150313 help.text]
note: mEQbD
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
pt: <emph>número_1</emph> é o número de itens no conjunto.

[ctx: 04060106.xhp par_id3153830 help.text]
note: tMK8t
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
pt: <emph>número_2</emph> é o número de itens a escolher no conjunto.

[ctx: 04060106.xhp par_id6807458 help.text]
note: UaEB6
en: COMBIN returns the number of ordered ways to choose these items. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 3 different ways, namely AB, AC and BC.
pt: COMBIN devolve o número de combinações para um conjunto de itens, sem repetição. Por exemplo, se existirem 3 itens A, B e C num conjunto, pode escolher 2 itens em 3 formas diferentes, nomeadamente AB, AC e BC.

[ctx: 04060106.xhp par_id7414471 help.text]
note: uyeAg
en: COMBIN implements the formula: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)
pt: COMBIN aplica a fórmula: número_1!/(número_2!*(número_1-número_2)!)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153517 help.text]
note: AEKgR
en: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> returns 3.
pt: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> devolve 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150284 help.text]
note: rM79v
en: <bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations with repetitions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função COMBINA</bookmark_value><bookmark_value>número de combinações com repetições</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157894 help.text]
note: A5Pzi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Returns the number of combinations of a subset of items including repetitions.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Devolve o número de combinações de um subconjunto de itens, com repetição.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145765 help.text]
note: Gas8L
en: COMBINA(Count1; Count2)
pt: COMBINA(número_1;número_2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153372 help.text]
note: kGFDH
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
pt: <emph>número_1</emph> é o número de itens no conjunto.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155544 help.text]
note: GfeiC
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
pt: <emph>número_2</emph> é o número de itens a escolher do conjunto.

[ctx: 04060106.xhp par_id1997131 help.text]
note: ZkcAF
en: COMBINA returns the number of unique ways to choose these items, where the order of choosing is irrelevant, and repetition of items is allowed. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 6 different ways, namely AA, AB, AC, BB, BC and CC.
pt: A função COMBINA devolve o número de combinações para um conjunto de itens, com repetição. Por exemplo, se existirem 3 itens A, B e C num conjunto, pode escolher 2 itens em 6 formas diferentes, nomeadamente AA, AB, AC, BB, BC e CC.

[ctx: 04060106.xhp par_id2052064 help.text]
note: MCEcT
en: COMBINA implements the formula: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!)
pt: COMBINA aplica a fórmula: (número_1+número_2-1)!/(número_2!(número_1-1)!)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152904 help.text]
note: AGZXg
en: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> returns 6.
pt: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> devolve 6.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156086 help.text]
note: qUACJ
en: <bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value>  <bookmark_value>decimal places;cutting off</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TRUNCAR</bookmark_value><bookmark_value>casas decimais;excluir</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156086 help.text]
note: mD8uc
en: TRUNC
pt: TRUNCAR

[ctx: 04060106.xhp par_id3157866 help.text]
note: svW2j
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Truncates a number by removing decimal places.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Trunca um número removendo casas decimais.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148511 help.text]
note: ueYCC
en: TRUNC(Number; Count)
pt: TRUNCAR(número; núm_digitos)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150796 help.text]
note: TXm3Z
en: Returns <emph>Number</emph> with at most <emph>Count</emph> decimal places. Excess decimal places are simply removed, irrespective of sign.
pt: Devolve <emph>número</emph> com um máximo de <emph>núm_dígitos</emph> casas decimais. As casas decimais excedentes serão removidas, independentemente do sinal.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150816 help.text]
note: XA6JV
en: <item type="literal">TRUNC(Number; 0)</item> behaves as <item type="literal">INT(Number)</item> for positive numbers, but effectively rounds towards zero for negative numbers.
pt: <item type="literal">TRUNCAR(número; 0)</item> comporta-se como <item type="literal">INT(número)</item> para números positivos, mas arredonda em direção a zero para números negativos.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148548 help.text]
note: SyxhC
en: The <emph>visible</emph> decimal places of the result are specified in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>.
pt: As <emph>casas decimais visíveis</emph> do resultado são especificadas em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Calcular</link>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152569 help.text]
note: grGeQ
en: <item type="input">=TRUNC(1.239;2)</item> returns 1.23. The 9 is lost.
pt: <item type="input">=TRUNCAR(1,239;2)</item> devolve 1,23. O 9 desaparece.

[ctx: 04060106.xhp par_id7050080 help.text]
note: DJRaY
en: <item type="input">=TRUNC(-1.234999;3)</item> returns -1.234. All the 9s are lost.
pt: <item type="input">=TRUNCAR(-1,234999;3)</item> devolve -1,234. Todos os noves desaparecem.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153601 help.text]
note: MQVNf
en: <bookmark_value>LN function</bookmark_value>  <bookmark_value>natural logarithm</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função LN</bookmark_value><bookmark_value>logaritmo natural</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154974 help.text]
note: 4F6Qb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Returns the natural logarithm based on the constant e of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Devolve o logaritmo natural com base na constante e de um número.</ahelp> A constante e possui um valor de aproximadamente 2,71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155284 help.text]
note: GEMgC
en: LN(Number)
pt: LN(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155297 help.text]
note: MCdjX
en: <emph>Number</emph> is the value whose natural logarithm is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor cujo logaritmo natural será calculado.

[ctx: 04060106.xhp par_id3153866 help.text]
note: xfwKK
en: <item type="input">=LN(3)</item> returns the natural logarithm of 3 (approximately 1.0986).
pt: <item type="input">=LN(3)</item> devolve o logaritmo natural de 3 (aproximadamente 1,0986).

[ctx: 04060106.xhp par_id5747245 help.text]
note: 9DhTA
en: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> returns 321.
pt: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> devolve 321.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3109813 help.text]
note: QRQey
en: <bookmark_value>LOG function</bookmark_value>  <bookmark_value>logarithms</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função LOG</bookmark_value><bookmark_value>logaritmos</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3109841 help.text]
note: FszZ4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Returns the logarithm of a number to the specified base.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Devolve o logaritmo de um número para a base especificada.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144746 help.text]
note: Eiqiq
en: <emph>Number</emph> is the value whose logarithm is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor cujo logaritmo será calculado.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152840 help.text]
note: uUuEv
en: <emph>Base</emph> (optional) is the base for the logarithm calculation. If omitted, Base 10 is assumed.
pt: <emph>base</emph> (opcional) é a base para o cálculo do logaritmo. Se omissa, assume a base 10.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154429 help.text]
note: 8DQ5A
en: <item type="input">=LOG(10;3)</item> returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959).
pt: <item type="input">=LOG(10;3)</item> devolve o logaritmo para a base 3 de 10 (aproximadamente 2,0959).

[ctx: 04060106.xhp par_id5577562 help.text]
note: GexW3
en: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> returns 4.
pt: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> devolve 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154187 help.text]
note: Gawm7
en: <bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value>  <bookmark_value>base-10 logarithm</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função LOG10</bookmark_value><bookmark_value>logaritmo de base 10</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155476 help.text]
note: JkBKm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Returns the base-10 logarithm of a number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Devolve o logaritmo de base 10 de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159294 help.text]
note: LB4Zp
en: LOG10(Number)
pt: LOG10(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159308 help.text]
note: oig3w
en: Returns the logarithm to base 10 of <emph>Number</emph>.
pt: Devolve o logaritmo base 10 de um <emph>número</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157916 help.text]
note: QKKaG
en: <item type="input">=LOG10(5)</item> returns the base-10 logarithm of 5 (approximately 0.69897).
pt: <item type="input">=LOG10(5)</item> devolve o logaritmo de base 10 de 5 (aproximadamente 0,69897).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157762 help.text]
note: tQjUA
en: <bookmark_value>PI function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PI</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157790 help.text]
note: n5WEA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Returns 3.14159265358979, the value of the mathematical constant PI to 14 decimal places.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Devolve 3,14159265358979, o valor da constante matemática PI com 14 casas decimais.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152370 help.text]
note: fdmnV
en: <item type="input">=PI()</item> returns 3.14159265358979.
pt: <item type="input">=PI()</item> devolve 3,14159265358979.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152418 help.text]
note: kARhB
en: <bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função POLINOMIAL</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152418 help.text]
note: DokVx
en: MULTINOMIAL
pt: POLINOMIAL

[ctx: 04060106.xhp par_id3152454 help.text]
note: 2BkmB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL">Returns the factorial of the sum of the arguments divided by the product of the factorials of the arguments.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL">Devolve o fatorial da soma dos argumentos dividido pelo produto dos fatoriais dos argumentos.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155701 help.text]
note: YLFwC
en: <item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> returns 1260, if F11 to H11 contain the values <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> and <item type="input">4</item>. This corresponds to the formula =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)
pt: <item type="input">=POLINOMIAL(F11:H11)</item> devolve 1260 se o intervalo F11 a H11 incluir os valores <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> e <item type="input">4</item>. Corresponde à fórmula =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155717 help.text]
note: DJHF8
en: <bookmark_value>POWER function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função POTÊNCIA</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155717 help.text]
note: NVcSc
en: POWER
pt: POTÊNCIA

[ctx: 04060106.xhp par_id3159495 help.text]
note: eo9hr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Returns a number raised to another number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Devolve o número elevado a outro número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159526 help.text]
note: tfGiC
en: POWER(Base; Exponent)
pt: POTÊNCIA(base; potência)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159540 help.text]
note: mvLqV
en: Returns <emph>Base</emph> raised to the power of <emph>Exponent</emph>.
pt: Devolve a <emph>base</emph> elevada à potência do <emph>expoente</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id5081637 help.text]
note: 2SWri
en: The same result may be achieved by using the exponentiation operator ^:
pt: O mesmo resultado pode ser obtido utilizando o operador de exponenciação ^:

[ctx: 04060106.xhp par_id9759514 help.text]
note: G5Ljj
en: <item type="literal">Base^Exponent</item>
pt: <item type="literal">Base^Expoente</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159594 help.text]
note: D3Ghv
en: <item type="input">=POWER(4;3)</item> returns 64, which is 4 to the power of 3.
pt: <item type="input">=POTÊNCIA(4;3)</item> devolve 64, que é 4 elevado a 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1614429 help.text]
note: cYbfn
en: =4^3 also returns 4 to the power of 3.
pt: =4^3 também devolve 4 elevado a 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152651 help.text]
note: ZkERL
en: <bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SOMASÉRIE</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152651 help.text]
note: X4s2j
en: SERIESSUM
pt: SOMASÉRIE

[ctx: 04060106.xhp par_id3152688 help.text]
note: HJFvh
en: <ahelp hid=".">Sums the first terms of a power series.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Devolve a soma de uma série polinomial.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_idN11BD9 help.text]
note: BM5eM
en: SERIESSUM(X; N; M; Coefficients)
pt: SOMASÉRIE(x;n;m;coeficientes)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152737 help.text]
note: BGBD2
en: <emph>X</emph> is the input value for the power series.
pt: <emph>x</emph> é a variável independente da série de potências.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144344 help.text]
note: WC7HT
en: <emph>N</emph> is the initial power
pt: <emph>n</emph> é a potência inicial

[ctx: 04060106.xhp par_id3144357 help.text]
note: iCF77
en: <emph>M</emph> is the increment to increase N
pt: <emph>m</emph> é o incremento para aumentar n

[ctx: 04060106.xhp par_id3144370 help.text]
note: V33vy
en: <emph>Coefficients</emph> is a series of coefficients. For each coefficient the series sum is extended by one section.
pt: <emph>coeficientes</emph> é o conjunto de coeficientes pelo qual cada potência sucessiva de x será multiplicada. Para cada coeficiente, a soma é aumentada por uma secção.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144386 help.text]
note: cEDZn
en: <bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;multiplying</bookmark_value>  <bookmark_value>multiplying;numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PRODUTO</bookmark_value><bookmark_value>números;multiplicar</bookmark_value><bookmark_value>multiplicar;números</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144386 help.text]
note: oEDYA
en: PRODUCT
pt: PRODUTO

[ctx: 04060106.xhp par_id3144414 help.text]
note: tjrCV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Multiplies all the numbers given as arguments and returns the product.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Multiplica todos os números atribuídos como argumentos e devolve o produto.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144494 help.text]
note: D5DEG
en: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24.
pt: <item type="input">=PRODUTO(2;3;4)</item> devolve 24.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3160340 help.text]
note: Kozdq
en: <bookmark_value>SUMSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>square number additions</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of square numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SOMARQUAD</bookmark_value><bookmark_value>adições de números ao quadrado</bookmark_value><bookmark_value>somas;de números ao quadrado</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3160340 help.text]
note: iGusH
en: SUMSQ
pt: SOMARQUAD

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158247 help.text]
note: KGako
en: <bookmark_value>MOD function</bookmark_value>  <bookmark_value>remainders of divisions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função RESTO</bookmark_value><bookmark_value>resto de divisões</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158247 help.text]
note: DXHBT
en: MOD
pt: RESTO

[ctx: 04060106.xhp par_id3158276 help.text]
note: URQsi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Returns the remainder when one integer is divided by another.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Devolve o resto quando um número inteiro é dividido por outro.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158308 help.text]
note: Ngib7
en: MOD(Dividend; Divisor)
pt: RESTO(dividendo; divisor)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158321 help.text]
note: SVHHj
en: For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that is the remainder when <emph>Dividend</emph> is divided by <emph>Divisor</emph>.
pt: Para argumentos de número inteiro esta função devolve dividendo módulo divisor, que corresponde ao resto quando o <emph>dividendo</emph> é dividido pelo <emph>divisor</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158341 help.text]
note: BF5sT
en: This function is implemented as <item type="literal">Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor)</item> , and this formula gives the result if the arguments are not integer.
pt: Esta função é implementada como <item type="literal">Dividendo - Divisor * INT(Dividendo/Divisor)</item>, pelo que esta fórmula devolve o resultado se os argumentos não forem números inteiros.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158374 help.text]
note: vqHs7
en: <item type="input">=MOD(22;3)</item> returns 1, the remainder when 22 is divided by 3.
pt: <item type="input">=RESTO(22;3)</item> devolve 1, o resto quando 22 é divido por 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1278420 help.text]
note: VSYRx
en: <item type="input">=MOD(11.25;2.5)</item> returns 1.25.
pt: <item type="input">=RESTO(11,25;2,5)</item> devolve 1,25.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144592 help.text]
note: FW2ex
en: <bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value>  <bookmark_value>divisions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função QUOCIENTE</bookmark_value><bookmark_value>divisões</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144592 help.text]
note: r5p4P
en: QUOTIENT
pt: QUOCIENTE

[ctx: 04060106.xhp par_id3144627 help.text]
note: FdxeA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Returns the integer part of a division operation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Devolve a parte inteira de uma operação de divisão.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144659 help.text]
note: EzNfG
en: QUOTIENT(Numerator; Denominator)
pt: QUOCIENTE(numerador; denominador)

[ctx: 04060106.xhp par_id9038972 help.text]
note: oeEvi
en: Returns the integer part of <emph>Numerator</emph> divided by <emph>Denominator</emph>.
pt: Devolve a parte inteira de <emph>numerador</emph> dividida por <emph>denominador</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id7985168 help.text]
note: yC2F8
en: QUOTIENT is equivalent to <item type="literal">INT(numerator/denominator)</item> for same-sign numerator and denominator, except that it may report errors with different error codes. More generally, it is equivalent to <item type="literal">INT(numerator/denominator/SIGN(numerator/denominator))*SIGN(numerator/denominator)</item>.
pt: QUOCIENTE é equivalente a <item type="literal">INT(numerador/denominador)</item> para numeradores e denominadores com o mesmo sinal, exceto que pode reportar erros com códigos de erro diferentes. Geralmente, é equivalente a <item type="literal">INT(numerador/denominador)/SINAL(numerador/denominador))*SINAL(numerador/denominador)</item>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144687 help.text]
note: t9grg
en: <item type="input">=QUOTIENT(11;3)</item> returns 3. The remainder of 2 is lost.
pt: <item type="input">=QUOCIENTE(11;3)</item> devolve 3. O resto de 2 é perdido.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144702 help.text]
note: gUUBs
en: <bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;degrees, into radians</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função RADIANOS</bookmark_value><bookmark_value>converter;graus em radianos</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144702 help.text]
note: FBNeq
en: RADIANS
pt: RADIANOS

[ctx: 04060106.xhp par_id3158025 help.text]
note: 3JGgG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Converts degrees to radians.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Converte graus em radianos.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158055 help.text]
note: ZGmDj
en: RADIANS(Number)
pt: RADIANOS(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158069 help.text]
note: DBrJQ
en: <emph>Number</emph> is the angle in degrees to be converted to radians.
pt: <emph>número</emph> é o ângulo em graus a ser convertido em radianos.

[ctx: 04060106.xhp par_id3939634 help.text]
note: qPQCf
en: <item type="input">=RADIANS(90)</item> returns 1.5707963267949, which is PI/2 to Calc's accuracy.
pt: <item type="input">=RADIANOS(90)</item> devolve 1,570796326794, que corresponde a PI/2 para precisão do Calc.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158121 help.text]
note: CJvcK
en: <bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ARRED</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158121 help.text]
note: A3K3J
en: ROUND
pt: ARRED

[ctx: 04060106.xhp par_id3158150 help.text]
note: dn5Gv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Rounds a number to a certain number of decimal places.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Arredonda um número para um determinado número de casas decimais.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158196 help.text]
note: yE5Jb
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If Count is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc.
pt: Devolve <emph>número</emph> arredondado para <emph>núm_dígitos</emph> casas decimais. Se núm_dígitos for omitido ou zero, a função arredonda para o número inteiro mais próximo. Se núm_dígitos for negativo, a função arredonda para o 10, 100, 1000, etc. mais próximo.

[ctx: 04060106.xhp par_id599688 help.text]
note: Qy8eM
en: This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for alternatives.
pt: Esta função arredonda para o número mais próximo. Consulte ARRED.PARA.BAIXO e ARRED.PARA.CIMA para obter alternativas.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145876 help.text]
note: 3JvSm
en: <item type="input">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35
pt: <item type="input">=ARRED(2,348;2)</item> devolve 2,35

[ctx: 04060106.xhp par_id3145899 help.text]
note: Bv7Ae
en: <item type="input">=ROUND(-32.4834;3)</item> returns -32.483. Change the cell format to see all decimals.
pt: <item type="input">=ARRED(-32,4834;3)</item> devolve -32,483. Altere o formato da célula para ver todas as casas decimais.

[ctx: 04060106.xhp par_id1371501 help.text]
note: NSuTv
en: <item type="input">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2.
pt: <item type="input">=ARRED(2,348;0)</item> devolve 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id4661702 help.text]
note: nqFjA
en: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> returns 3.
pt: <item type="input">=ARRED(2,5)</item> devolve 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id7868892 help.text]
note: kdcKK
en: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> returns 1000.
pt: <item type="input">=ARRED(987,65;-2)</item> devolve 1000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145991 help.text]
note: igSF4
en: <bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ARRED.PARA.BAIXO</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145991 help.text]
note: pGdu6
en: ROUNDDOWN
pt: ARRED.PARA.BAIXO

[ctx: 04060106.xhp par_id3146020 help.text]
note: 8CrTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Rounds a number down, toward zero, to a certain precision.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Arredonda um número por defeito, em direção a zero, para uma determinada precisão.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146064 help.text]
note: EXn4P
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down (towards zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds down to an integer. If Count is negative, the function rounds down to the next 10, 100, 1000, etc.
pt: Devolve um <emph>número</emph> arredondado por defeito (em direção a zero) para <emph>núm_dígitos</emph> casas decimais. Se núm_dígitos for omitido ou zero, a função arredonda por defeito para um número inteiro. Se núm_dígitos for negativo, a função arredonda por defeito para o 10, 100, 1000, etc. seguinte.

[ctx: 04060106.xhp par_id2188787 help.text]
note: nFwPP
en: This function rounds towards zero. See ROUNDUP and ROUND for alternatives.
pt: Esta função arredonda em direção a zero. Consulte ARRED.PARA.CIMA e ARRED para obter alternativas.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163178 help.text]
note: ZpuBm
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> returns 1.23.
pt: <item type="input">=ARRED.PARA.BAIXO(1,234;2)</item> devolve 1,23.

[ctx: 04060106.xhp par_id5833307 help.text]
note: DGvAw
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> returns 45.
pt: <item type="input">=ARRED.PARA.BAIXO(45,67;0)</item> devolve 45.

[ctx: 04060106.xhp par_id7726676 help.text]
note: H6KYd
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> returns -45.
pt: <item type="input">=ARRED.PARA.BAIXO(-45,67)</item> devolve -45.

[ctx: 04060106.xhp par_id3729361 help.text]
note: hYEdB
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> returns 900.
pt: <item type="input">=ARRED.PARA.BAIXO(987,65;-2)</item> devolve 900.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163268 help.text]
note: HBbDL
en: <bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ARRED.PARA.CIMA</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163268 help.text]
note: pJSCA
en: ROUNDUP
pt: ARRED.PARA.CIMA

[ctx: 04060106.xhp par_id3163297 help.text]
note: btTGH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Rounds a number up, away from zero, to a certain precision.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Arredonda um número por excesso, afastado de zero, para uma determinada precisão.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163342 help.text]
note: x59Ls
en: Returns <emph>Number</emph> rounded up (away from zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds up to an integer. If Count is negative, the function rounds up to the next 10, 100, 1000, etc.
pt: Devolve <emph>número</emph> arredondado por excesso (afastado de zero) para <emph>núm_digitos</emph> casas decimais. Se núm_digitos for omitido ou zero, a função arredonda por excesso para um número inteiro. Se núm_digitos for negativo, a função arredonda por excesso para o 10, 100, 1000, etc. seguinte.

[ctx: 04060106.xhp par_id9573961 help.text]
note: 4R7yS
en: This function rounds away from zero. See ROUNDDOWN and ROUND for alternatives.
pt: Esta função arredonda afastando de zero. Consulte ARRED.PARA.BAIXO e ARRED para obter alternativas.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144786 help.text]
note: MH9hk
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12.
pt: <item type="input">=ARRED.PARA.CIMA(1,1111;2)</item> devolve 1,12.

[ctx: 04060106.xhp par_id7700430 help.text]
note: AvvE7
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3.
pt: <item type="input">=ARRED.PARA.CIMA(1,2345;1)</item> devolve 1,3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1180455 help.text]
note: NmBt3
en: <item type="input">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46.
pt: <item type="input">=ARRED.PARA.CIMA(45,67;0)</item> devolve 46.

[ctx: 04060106.xhp par_id3405560 help.text]
note: FpoDE
en: <item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46.
pt: <item type="input">=ARRED.PARA.CIMA(-45,67)</item> devolve -46.

[ctx: 04060106.xhp par_id3409527 help.text]
note: Fp2Q4
en: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000.
pt: <item type="input">=ARRED.PARA.CIMA(987,65;-2)</item> devolve 1000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id5256537 help.text]
note: YFQUC
en: <bookmark_value>SEC function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SEC</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id9954962 help.text]
note: YghxJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Returns the secant of the given angle (in radians). The secant of an angle is equivalent to 1 divided by the cosine of that angle</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Devolve a secante de um ângulo (em radianos). A secante de um ângulo é o inverso do cosseno desse ângulo</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2055913 help.text]
note: gAEsH
en: SEC(Number)
pt: SEC(ângulo)

[ctx: 04060106.xhp par_id9568170 help.text]
note: GaxwE
en: Returns the (trigonometric) secant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
pt: Devolve a secante de um <emph>ângulo</emph> expresso em radianos.

[ctx: 04060106.xhp par_id9047465 help.text]
note: NUx8V
en: To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
pt: Para devolver a secante de um ângulo em graus, utilize a função RADIANOS.

[ctx: 04060106.xhp par_id6935513 help.text]
note: TpXn6
en: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the cosine of PI/4 radians.
pt: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> devolve aproximadamente 1,4142135624, que é o inverso do cosseno de PI/4 radianos.

[ctx: 04060106.xhp par_id3954287 help.text]
note: PGbfP
en: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> returns 2, the secant of 60 degrees.
pt: <item type="input">=SEC(RADIANOS(60))</item> devolve 2, que é a secante de 60 graus.

[ctx: 04060106.xhp bm_id840005 help.text]
note: Gr65B
en: <bookmark_value>SECH function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SECH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id408174 help.text]
note: NmN4C
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Returns the hyperbolic secant of a number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Devolve a secante hiperbólica de um ângulo hiperbólico.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id4985391 help.text]
note: AHCoy
en: SECH(Number)
pt: SECH(ângulo)

[ctx: 04060106.xhp par_id1952124 help.text]
note: H3NXF
en: Returns the hyperbolic secant of <emph>Number</emph>.
pt: Devolve a secante hiperbólica de um <emph> ângulo hiperbólico</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id1187764 help.text]
note: wehEU
en: <item type="input">=SECH(0)</item> returns 1, the hyperbolic secant of 0.
pt: <item type="input">=SECH(0)</item> devolve 1, que é a secante hiperbólica de 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144877 help.text]
note: xyzAb
en: <bookmark_value>SIN function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SEN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144877 help.text]
note: FeD4Q
en: SIN
pt: SEN

[ctx: 04060106.xhp par_id3144906 help.text]
note: PzCz2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Returns the sine of the given angle (in radians).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Devolve o seno do ângulo especificado (em radianos).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144937 help.text]
note: HhouY
en: SIN(Number)
pt: SEN(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144950 help.text]
note: HcAKp
en: Returns the (trigonometric) sine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
pt: Devolve o seno (trigonométrico) de <emph>número</emph>, o ângulo nos radianos.

[ctx: 04060106.xhp par_id8079470 help.text]
note: eiWDx
en: To return the sine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
pt: Para devolver o seno de um ângulo em graus, utilize a função RADIANOS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144983 help.text]
note: SkC9L
en: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> returns 1, the sine of PI/2 radians.
pt: <item type="input">=SEN(PI()/2)</item> devolve 1, o seno dos radianos PI/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id3916440 help.text]
note: wKsi6
en: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item> returns 0.5, the sine of 30 degrees.
pt: <item type="input">=SEN(RADIANOS(30))</item> devolve 0,5, o seno de 30 graus.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163397 help.text]
note: kgAnt
en: <bookmark_value>SINH function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SENH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163397 help.text]
note: WbhD4
en: SINH
pt: SENH

[ctx: 04060106.xhp par_id3163426 help.text]
note: QVnp3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Returns the hyperbolic sine of a number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Devolve o seno hiperbólico de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163457 help.text]
note: 6JvoA
en: SINH(Number)
pt: SENH(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163471 help.text]
note: ni7NS
en: Returns the hyperbolic sine of <emph>Number</emph>.
pt: Devolve o seno hiperbólico de <emph>número</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163504 help.text]
note: n3QAg
en: <item type="input">=SINH(0)</item> returns 0, the hyperbolic sine of 0.
pt: <item type="input">=SENH(0)</item> devolve 0, o seno hiperbólico de 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163596 help.text]
note: ZJoMM
en: <bookmark_value>SUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>adding;numbers in cell ranges</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SOMA</bookmark_value><bookmark_value>somar;números em intervalos de células</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163596 help.text]
note: CRMPi
en: <variable id="sum_head"><link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section16">SUM</link></variable>
pt: <variable id="sum_head"><link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section16">SOMA</link></variable>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163704 help.text]
note: VRBzD
en: If you enter the numbers <item type="input">2</item>; <item type="input">3 </item>and <item type="input">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 9 will be returned as the result.
pt: Se introduzir os números <item type="input">2</item>; <item type="input">3 </item>e <item type="input">4</item> nas caixas de texto Número 1; 2 e 3, será devolvido 9 como resultado.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151740 help.text]
note: LV9X4
en: <item type="input">=SUM(A1;A3;B5)</item> calculates the sum of the three cells. <item type="input">=SUM (A1:E10)</item> calculates the sum of all cells in the A1 to E10 cell range.
pt: <item type="input">=SOMA(A1;A3;B5)</item> calcula a soma das três células. <item type="input">=SOMA (A1:E10)</item> calcula a soma de todas as células no intervalo de células A1 a E10.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151756 help.text]
note: egTDz
en: Conditions linked by AND can be used with the function SUM() in the following manner:
pt: As condições associadas por E podem ser utilizadas com a função SOMA() da seguinte forma:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151774 help.text]
note: gxrst
en: Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A contains the date value of the invoice, column B the amounts. You want to find a formula that you can use to return the total of all amounts only for a specific month, e.g. only the amount for the period >=2008-01-01 to <2008-02-01. The range with the date values covers A1:A40, the range containing the amounts to be totaled is B1:B40. C1 contains the start date, 2008<item type="input">-01-01</item>, of the invoices to be included and C2 the date, 2008<item type="input">-02-01</item>, that is no longer included.
pt: Exemplo: introduziu faturas numa tabela. A coluna A contém o valor da data da fatura, e a coluna B contém os montantes. Pretende encontrar uma fórmula que possa utilizar para obter o total de todos os montantes para um mês específico, por ex. apenas o montante correspondente ao período entre >=2008-01-01 e <2008-02-01. O intervalo com os valores das datas abrange A1:A40, o intervalo que contém os montantes que serão calculados é B1:B40. C1 contém a data de início, 2008<item type="input">-01-01</item>, das faturas a serem incluídas e C2 a data, 2008<item type="input">-02-01</item>, que já não será incluída.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151799 help.text]
note: drXLF
en: Enter the following formula as an array formula:
pt: Introduza a seguinte fórmula como fórmula de matriz:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151813 help.text]
note: jsmcN
en: <item type="input">=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</item>
pt: <item type="input">=SOMA((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151828 help.text]
note: dXDTq
en: In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the <emph>Formula</emph> bar enclosed in braces.
pt: Para inserir esta fórmula como uma fórmula de matriz, tem de premir as teclas Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter em vez de premir apenas a tecla Enter para fechar a fórmula. A fórmula será então mostrada entre chavetas na <emph>barra de fórmulas</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151869 help.text]
note: JfJap
en: {=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)}
pt: {=SOMA((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)}

[ctx: 04060106.xhp par_id3151884 help.text]
note: 6TW2s
en: The formula is based on the fact that the result of a comparison is 1 if the criterion is met and 0 if it is not met. The individual comparison results will be treated as an array and used in matrix multiplication, and at the end the individual values will be totaled to give the result matrix.
pt: A fórmula é baseada no facto do resultado de uma comparação corresponder a 1, se o critério for obedecido e a 0 se não for obedecido. Os resultados da comparação individual serão tratados como uma matriz e utilizados na multiplicação de matrizes e, no final, os valores individuais serão somados para que seja obtida a matriz de resultados.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151957 help.text]
note: LAWCJ
en: <bookmark_value>SUMIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>adding;specified numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SOMA.SE</bookmark_value><bookmark_value>somar;números especificados</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151957 help.text]
note: CGGGj
en: <variable id="sumif_head"><link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section15">SUMIF</link></variable>
pt: <variable id="sumif_head"><link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section15">SOMA.SE</link></variable>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152083 help.text]
note: FCxrw
en: <emph>SumRange</emph> is the range from which values are summed. If this parameter has not been indicated, the values found in the Range are summed.
pt: <emph>intervalo_soma</emph> é o intervalo a partir do qual os valores são somados. Se este parâmetro não tiver sido indicado, são somados os valores localizados no Intervalo.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152148 help.text]
note: uazzL
en: To sum up only negative numbers: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;"<0")</item>
pt: Para só somar os números negativos: <item type="input">=SOMA.SE(A1:A10;"<0")</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id6670125 help.text]
note: GGT9C
en: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;">0";B1:B10)</item> - sums values from the range B1:B10 only if the corresponding values in the range A1:A10 are >0.
pt: <item type="input">=SOMA.SE(A1:A10;">0";B1:B10)</item> - soma os valores do intervalo B1:B10 se os valores correspondentes do intervalo A1:A10 forem >0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6062196 help.text]
note: G5vdm
en: See COUNTIF() for some more syntax examples that can be used with SUMIF().
pt: Consulte CONTAR.SE() para obter mais alguns exemplos de sintaxe que podem ser utilizados com SOMA.SE().

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152195 help.text]
note: BHGzQ
en: <bookmark_value>TAN function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TAN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152224 help.text]
note: tD5Nc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Returns the tangent of the given angle (in radians).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Devolve a tangente do ângulo especificado (em radianos).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152255 help.text]
note: iRwxK
en: TAN(Number)
pt: TAN(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152269 help.text]
note: PQ4WT
en: Returns the (trigonometric) tangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
pt: Devolve a tangente (trigonométrica) de <emph>número</emph>, o ângulo em radianos.

[ctx: 04060106.xhp par_id5752128 help.text]
note: n97ki
en: To return the tangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
pt: Para devolver a tangente de um ângulo em graus, utilize a função RADIANOS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152301 help.text]
note: fstSK
en: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item>returns 1, the tangent of PI/4 radians.
pt: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item>devolve 1, a tangente dos radianos PI/4.

[ctx: 04060106.xhp par_id1804864 help.text]
note: D2Ad2
en: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item> returns 1, the tangent of 45 degrees.
pt: <item type="input">=TAN(RADIANOS(45))</item> devolve 1, a tangente de 45 graus.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165434 help.text]
note: QDBAA
en: <bookmark_value>TANH function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TANH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165462 help.text]
note: Kwc9W
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Returns the hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Devolve a tangente hiperbólica de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165494 help.text]
note: nYZmD
en: TANH(Number)
pt: TANH(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165508 help.text]
note: ACQqA
en: Returns the hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>.
pt: Devolve a tangente hiperbólica de <emph>número</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165541 help.text]
note: cvfyw
en: <item type="input">=TANH(0)</item> returns 0, the hyperbolic tangent of 0.
pt: <item type="input">=TANH(0)</item> devolve 0, a tangente hiperbólica de 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165633 help.text]
note: xRxkN
en: <bookmark_value>AutoFilter function; subtotals</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of filtered data</bookmark_value>  <bookmark_value>filtered data; sums</bookmark_value>  <bookmark_value>SUBTOTAL function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Filtro automático; subtotal</bookmark_value><bookmark_value>somas;de dados filtrados</bookmark_value><bookmark_value>dados filtrados; somas</bookmark_value><bookmark_value>Função SUBTOTAL</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165682 help.text]
note: FYrQi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Calculates subtotals.</ahelp> If a range already contains subtotals, these are not used for further calculations. Use this function with the AutoFilters to take only the filtered records into account.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Calcula o subtotal.</ahelp> Se um intervalo já contiver subtotal, os mesmos não serão utilizados para cálculos posteriores. Utilize esta função com os Filtros automáticos para considerar apenas os registos filtrados.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165717 help.text]
note: C5Dzz
en: SUBTOTAL(Function; Range)
pt: SUBTOTAL(função; intervalo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165731 help.text]
note: 7yJFS
en: <emph>Function</emph> is a number that stands for one of the following functions:
pt: <emph>função</emph> é um número que representa uma das seguintes funções:

[ctx: 04060106.xhp par_id3165782 help.text]
note: oTpgy
en: Function index
pt: Índice de funções

[ctx: 04060106.xhp par_id20082017081856189 help.text]
note: 5rGct
en: (includes hidden values)
pt: (inclui valores ocultos)

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170716337755 help.text]
note: p8nf9
en: Function index
pt: Índice de funções

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170818568679 help.text]
note: uvGED
en: (ignores hidden values)
pt: (ignora valores ocultos)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165806 help.text]
note: 8wDdD
en: Function
pt: Função

[ctx: 04060106.xhp par_id3165856 help.text]
note: vGJCV
en: AVERAGE
pt: MÉDIA

[ctx: 04060106.xhp par_id3165906 help.text]
note: De7oY
en: COUNT
pt: CONTAR

[ctx: 04060106.xhp par_id3165956 help.text]
note: GEUKU
en: COUNTA
pt: CONTAR.VAL

[ctx: 04060106.xhp par_id3166006 help.text]
note: iSAQE
en: MAX
pt: MÁXIMO

[ctx: 04060106.xhp par_id3166056 help.text]
note: 79grM
en: MIN
pt: MÍNIMO

[ctx: 04060106.xhp par_id3143339 help.text]
note: rCkEd
en: PRODUCT
pt: PRODUTO

[ctx: 04060106.xhp par_id3143389 help.text]
note: pjTBB
en: STDEV
pt: DESVPAD

[ctx: 04060106.xhp par_id3143439 help.text]
note: c6PGT
en: STDEVP
pt: DESVPADP

[ctx: 04060106.xhp par_id3143489 help.text]
note: 8yzmg
en: SUM
pt: SOMA

[ctx: 04060106.xhp par_id20082017075115609 help.text]
note: wdwAv
en: Use numbers 1-11 to include manually hidden rows or 101-111 to exclude them; filtered-out cells are always excluded.
pt: Usa números de 1-11 para incluir linhas ocultas manualmente ou 101-111 para as excluir; as células filtradas são sempre excluídas.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143606 help.text]
note: 4EoDE
en: <emph>Range</emph> is the range whose cells are included.
pt: <emph>intervalo</emph> é o intervalo cujas células estão incluídas.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143638 help.text]
note: A2znp
en: You have a table in the cell range A1:B6 containing a bill of material for 10 students. Row 2 (Pen) is manually hidden. You want to see the sum of the figures that are displayed; that is, just the subtotal for the filtered rows. In this case the correct formula would be:
pt: Você tem uma tabela no intervalo de células A1:B6, que contém uma lista de materiais para 10 estudantes. A linha 2 (Caneta) foi ocultada manualmente. Você quer ver a soma dos valores mostrados; ou seja, só o subtotal das linhas filtradas. Nesse caso a fórmula seria:

[ctx: 04060106.xhp par_id20082017075118422 help.text]
note: psjyr
en: <emph>QUANTITY</emph>
pt: <emph>QUANTIDADE</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751195726 help.text]
note: yEGKp
en: Pen
pt: Caneta

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751195912 help.text]
note: 7NFso
en: Pencil
pt: Lápis

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751199399 help.text]
note: QTafr
en: Notebook
pt: Caderno

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751201323 help.text]
note: RZDgh
en: Rubber
pt: Borracha

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751204884 help.text]
note: eY2F7
en: Sharpener
pt: Afia

[ctx: 04060106.xhp par_id3143658 help.text]
note: vooYh
en: <item type="input">=SUBTOTAL(9;B2:B6) returns 50.</item>
pt: <item type="input">=SUBTOTAL(9;B2:B6) devolve 50.</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751218092 help.text]
note: zp7rt
en: <item type="input">=SUBTOTAL(109;B2:B6) returns 40.</item>
pt: <item type="input">=SUBTOTAL(109;B2:B6) devolve 40.</item>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3143672 help.text]
note: sSyEg
en: <bookmark_value>Euro; converting</bookmark_value>  <bookmark_value>EUROCONVERT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Euro; converter</bookmark_value><bookmark_value>Função EUROCONVERT</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143708 help.text]
note: cb4XC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Converts between old European national currency and to and from Euros.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Esta função converte valores de moedas europeias para euros e vice-versa.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143763 help.text]
note: 4KJUc
en: <emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted.
pt: <emph>valor</emph> é a quantidade monetária a converter.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143782 help.text]
note: NRLg7
en: <emph>From_currency</emph> and <emph>To_currency</emph> are the currency units to convert from and to respectively. These must be text, the official abbreviation for the currency (for example, "EUR"). The rates (shown per Euro) were set by the European Commission.
pt: <emph>da_moeda</emph> e <emph>para_moeda</emph> são às unidades monetárias a converter de e para, respetivamente. Estas unidades monetárias têm de ser texto, a abreviatura oficial da moeda (por exemplo, "EUR"). As taxas de câmbio (mostradas por euro) foram definidas pela Comissão Europeia.

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301810 help.text]
note: xRkH7
en: <emph>Full_precision</emph> is optional. If omitted or False, the result is rounded according to the decimals of the To currency. If Full_precision is True, the result is not rounded.
pt: <emph>precisão_completa</emph> é opcional. Se omisso ou 0 ou FALSO, o resultado é arredondado para as casas decimais de para_moeda. Se VERDADEIRO, o resultado não é arredondado.

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301815 help.text]
note: Pzmf5
en: <emph>Triangulation_precision</emph> is optional. If Triangulation_precision is given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion (currency1,EUR,currency2) is rounded to that precision. If Triangulation_precision is omitted, the intermediate result is not rounded. Also if To currency is "EUR", Triangulation_precision is used as if triangulation was needed and conversion from EUR to EUR was applied.
pt: <emph>precisão_triangulação</emph> é opcional. Se indicada e >=3, o resultado intermédio da conversão triangular é arredondado para essa precisão. Se omisso, o resultado não é arredondado. Adicionalmente, se a moeda de destino for "EUR", a precisão_triangulação é utilizada como se fosse necessária triangulação e fosse aplicada a conversão de EUR para EUR.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143819 help.text]
note: YmarB
en: <emph>Examples</emph>
pt: <emph>Exemplos</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143837 help.text]
note: F3QB8
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> converts 100 Austrian Schillings into Euros.
pt: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> converte 100 Xelins austríacos em Euros.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143853 help.text]
note: 55HyN
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> converts 100 Euros into German Marks.
pt: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> converte 100 Euros em Marcos alemães.

[ctx: 04060106.xhp bm_id0908200902090676 help.text]
note: GVxB4
en: <bookmark_value>CONVERT_OOO function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CONVERT_OOO</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id0908200902074836 help.text]
note: 4Qoyh
en: CONVERT_OOO
pt: CONVERTER_OOO

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902131122 help.text]
note: 8D3SB
en: <ahelp hid=".">Converts a value from one unit of measurement to another unit of measurement. The conversion factors are given in a list in the configuration.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Converte um valor de uma unidade de medida para outra unidade de medida. Os fatores de conversão são indicados numa lista na configuração.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902475420 help.text]
note: 9f47w
en: At one time the list of conversion factors included the legacy European currencies and the Euro (see examples below). We suggest using the new function EUROCONVERT for converting these currencies.
pt: Em determinado momento, a lista de fatores de conversão incluía as antigas moedas europeias e o euro (ver exemplos abaixo). Sugerimos a utilização da nova função EUROCONVERT para efetuar a conversão destas moedas.

[ctx: 04060106.xhp par_id090820090213112 help.text]
note: egbGd
en: <item type="input">=CONVERT_OOO(100;"ATS";"EUR")</item> returns the Euro value of 100 Austrian Schillings.
pt: <item type="input">=CONVERTER_OOO(100;"ATS";"EUR")</item> devolve o valor em Euros de 100 xelins austríacos.

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902475431 help.text]
note: FmmRv
en: =CONVERT_OOO(100;"EUR";"DEM") converts 100 Euros into German Marks.
pt: =CONVERTER_OOO(100;"EUR";"DEM") converte 100 Euros em Marcos alemães.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157177 help.text]
note: 5CcjA
en: <bookmark_value>ODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up/down to nearest odd integer</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ÍMPAR</bookmark_value><bookmark_value>arredondar;por excesso/defeito para o número inteiro ímpar mais próximo</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157177 help.text]
note: pyi7z
en: ODD
pt: ÍMPAR

[ctx: 04060106.xhp par_id3157205 help.text]
note: pjWTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Rounds a positive number up to the nearest odd integer and a negative number down to the nearest odd integer.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Arredonda um número positivo até ao número inteiro ímpar mais próximo e um número negativo até ao número inteiro ímpar mais próximo.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157237 help.text]
note: nANfs
en: ODD(Number)
pt: ÍMPAR(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157250 help.text]
note: a4qQR
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next odd integer up, away from zero.
pt: Devolve <emph>número</emph> arredondado por excesso para o número ímpar seguinte, afastado de zero.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157283 help.text]
note: U4k5f
en: <item type="input">=ODD(1.2)</item> returns 3.
pt: <item type="input">=ÍMPAR(1.2)</item> devolve 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id8746910 help.text]
note: Nzm8m
en: <item type="input">=ODD(1)</item> returns 1.
pt: <item type="input">=ÍMPAR(1)</item> devolve 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id9636524 help.text]
note: nGEC9
en: <item type="input">=ODD(0)</item> returns 1.
pt: <item type="input">=ÍMPAR(0)</item> devolve 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id5675527 help.text]
note: D2Yt2
en: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> returns -5.
pt: <item type="input">=ÍMPAR(-3,1)</item> devolve -5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164086 help.text]
note: itiAQ
en: <bookmark_value>SIGN function</bookmark_value>  <bookmark_value>algebraic signs</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SINAL</bookmark_value><bookmark_value>sinais algébricos</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164086 help.text]
note: dm2dg
en: SIGN
pt: SINAL

[ctx: 04060106.xhp par_id3164115 help.text]
note: QdGjV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Returns the sign of a number. Returns 1 if the number is positive, -1 if negative and 0 if zero.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Devolve o sinal de um número. Devolve 1 se o número for positivo, -1 se for negativo e 0 se for zero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164150 help.text]
note: Zee2K
en: SIGN(Number)
pt: SINAL(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164164 help.text]
note: fCQTV
en: <emph>Number</emph> is the number whose sign is to be determined.
pt: <emph>número</emph> é o número cujo sinal será determinado.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164197 help.text]
note: HFCAq
en: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> returns 1.
pt: <item type="input">=SINAL(3.4)</item> devolve 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164212 help.text]
note: hhN8j
en: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> returns -1.
pt: <item type="input">=SINAL(-4.5)</item> devolve -1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164252 help.text]
note: Uk8Jv
en: <bookmark_value>MROUND function</bookmark_value>  <bookmark_value>nearest multiple</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MARRED</bookmark_value><bookmark_value>múltiplo mais próximo</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164252 help.text]
note: 2nDNc
en: MROUND
pt: MARRED

[ctx: 04060106.xhp par_id3164288 help.text]
note: G3RF3
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Returns a number rounded to the nearest multiple of another number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Devolve um número arredondado até ao múltiplo de outro número mais próximo.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164320 help.text]
note: VJzdZ
en: MROUND(Number; Multiple)
pt: MARRED (número; múltiplo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3486434 help.text]
note: A2zWC
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the nearest multiple of <emph>Multiple</emph>.
pt: Devolve <emph>número</emph> arredondado para o múltiplo mais próximo de <emph>múltiplo</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3068636 help.text]
note: veXWP
en: An alternative implementation would be <item type="literal">Multiple * ROUND(Number/Multiple)</item>.
pt: Uma implementação alternativa seria <item type="literal">Múltiplo * ARRED(número/múltiplo)</item>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164347 help.text]
note: ZG5Uf
en: <item type="input">=MROUND(15.5;3)</item> returns 15, as 15.5 is closer to 15 (= 3*5) than to 18 (= 3*6).
pt: <item type="input">=MARRED(15,5;3)</item> devolve 15, uma vez que 15,5 está mais próximo de 15 (= 3*5) do que de 18 (= 3*6).

[ctx: 04060106.xhp par_idN14DD6 help.text]
note: unovG
en: <item type="input">=MROUND(1.4;0.5)</item> returns 1.5 (= 0.5*3).
pt: <item type="input">=MARRED(1,4;0,5)</item> devolve 1,5 (= 0,5*3).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164375 help.text]
note: ZY96G
en: <bookmark_value>SQRT function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;positive numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função RAIZQ</bookmark_value><bookmark_value>raiz quadrada;números positivos</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164375 help.text]
note: 5ShBZ
en: SQRT
pt: RAIZQ

[ctx: 04060106.xhp par_id3164404 help.text]
note: cyUs3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Returns the positive square root of a number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Devolve a raiz quadrada positiva de um número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164437 help.text]
note: x7UG6
en: SQRT(Number)
pt: RAIZQ(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164451 help.text]
note: oUAGh
en: Returns the positive square root of <emph>Number</emph>.
pt: Devolve a raiz quadrada positiva de <emph>número</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id6870021 help.text]
note: vpBGF
en: Number must be positive.
pt: O número tem de ser positivo.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164484 help.text]
note: o7PWn
en: <item type="input">=SQRT(16)</item> returns 4.
pt: <item type="input">=RAIZQ(16)</item> devolve 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id3591723 help.text]
note: W7skD
en: <item type="input">=SQRT(-16)</item> returns an <item type="literal">invalid argument</item> error.
pt: <item type="input">=RAIZQ(-16)</item> devolve um erro de <item type="literal">argumento inválido</item>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164560 help.text]
note: ddTG3
en: <bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;products of Pi</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função RAIZPI</bookmark_value><bookmark_value>raiz quadrada;produtos de Pi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164560 help.text]
note: 5w2mG
en: SQRTPI
pt: RAIZPI

[ctx: 04060106.xhp par_id3164596 help.text]
note: yYVKB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Returns the square root of (PI times a number).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Devolve a raiz quadrada de (PI vezes um número).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164627 help.text]
note: bTULe
en: SQRTPI(Number)
pt: RAIZPI (número)

[ctx: 04060106.xhp par_id1501510 help.text]
note: pvRg7
en: Returns the positive square root of (PI multiplied by <emph>Number</emph>).
pt: Devolve a raiz quadrada positiva de (PI multiplicado por <emph>número</emph>).

[ctx: 04060106.xhp par_id9929197 help.text]
note: MFKzD
en: This is equivalent to <item type="literal">SQRT(PI()*Number)</item>.
pt: Isto é equivalente a <item type="literal">RAIZQ(PI()*Número)</item>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164654 help.text]
note: kMDdF
en: <item type="input">=SQRTPI(2)</item> returns the squareroot of (2PI), approximately 2.506628.
pt: <item type="input">=RAIZPI(2)</item> devolve a raiz quadrada de (2PI), aproximadamente 2,506628.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164669 help.text]
note: vqzRX
en: RANDBETWEEN
pt: ALEATÓRIOENTRE

[ctx: 04060106.xhp par_id3164711 help.text]
note: eADpQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Returns an integer random number in a specified range.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Devolve um número inteiro aleatório num intervalo especificado.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164758 help.text]
note: c7jXH
en: RANDBETWEEN(Bottom; Top)
pt: ALEATÓRIOENTRE (inferior; superior)

[ctx: 04060106.xhp par_id7112338 help.text]
note: NjkAg
en: Returns an integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive).
pt: Devolve um número inteiro aleatório situado entre os números inteiros <emph>inferior</emph> e <emph>superior</emph> (ambos inclusos).

[ctx: 04060106.xhp par_id2855616 help.text]
note: kanbM
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press F9.
pt: Esta função produz um novo número aleatório sempre que o Calc efetue novos cálculos. Para efetuar os cálculos manualmente, prima F9.

[ctx: 04060106.xhp par_id2091433 help.text]
note: BtCGn
en: To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing this function, and use <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).
pt: Para gerar números aleatórios que nunca voltam a ser calculados, copie as células que contenham esta função e utilize <item type="menuitem">Editar - Colar especial</item> (com as opções <item type="menuitem">Colar tudo</item> e <item type="menuitem">Fórmulas</item> desmarcadas e a opção <item type="menuitem">Números</item> marcada).

[ctx: 04060106.xhp par_id3164785 help.text]
note: bfcug
en: <item type="input">=RANDBETWEEN(20;30)</item> returns an integer of between 20 and 30.
pt: <item type="input">=ALEATÓRIOENTRE(20;30)</item> devolve um número inteiro entre 20 e 30.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164800 help.text]
note: tTc7D
en: RAND
pt: ALEATÓRIO

[ctx: 04060106.xhp par_id3164829 help.text]
note: AXnAh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Returns a random number between 0 and 1.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Devolve um número aleatório entre 0 e 1.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164884 help.text]
note: frWts
en: RAND()
pt: ALEATÓRIO()

[ctx: 04060106.xhp par_id5092318 help.text]
note: hMfj3
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press F9.
pt: Esta função produz um novo número aleatório sempre que o Calc efetue novos cálculos. Para efetuar os cálculos manualmente, prima F9.

[ctx: 04060106.xhp par_id9569078 help.text]
note: BLkte
en: <item type="input">=RAND()</item> returns a random number between 0 and 1.
pt: <item type="input">=ALEATÓRIO()</item> devolve um número aleatório entre 0 e 1.

[ctx: 04060107.xhp tit help.text]
note: Zsp2R
en: Array Functions
pt: Funções de matriz

[ctx: 04060107.xhp bm_id3147273 help.text]
note: U7gUU
en: <bookmark_value>matrices; functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; arrays</bookmark_value><bookmark_value>array formulas</bookmark_value><bookmark_value>inline array constants</bookmark_value><bookmark_value>formulas; arrays</bookmark_value><bookmark_value>functions; array functions</bookmark_value><bookmark_value>editing; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>copying; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>adjusting array ranges</bookmark_value><bookmark_value>calculating; conditional calculations</bookmark_value><bookmark_value>matrices; calculations</bookmark_value><bookmark_value>conditional calculations with arrays</bookmark_value><bookmark_value>implicit array handling</bookmark_value><bookmark_value>forced array handling</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>matrizes; funções</bookmark_value><bookmark_value>Assistente de funções; matrizes</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas de matriz</bookmark_value><bookmark_value>constantes de matrizes</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas;matrizes</bookmark_value><bookmark_value>funções;fórmulas de matriz</bookmark_value><bookmark_value>editar; fórmulas de matriz</bookmark_value><bookmark_value>copiar; fórmulas de matriz</bookmark_value><bookmark_value>ajustar intervalos de matrizes</bookmark_value><bookmark_value>calcular;cálculos condicionais</bookmark_value><bookmark_value>matrizes; cálculos</bookmark_value><bookmark_value>cálculos condicionais com matrizes</bookmark_value><bookmark_value>gestão implícita de matrizes</bookmark_value><bookmark_value>gestão forçada de matrizes</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3147273 help.text]
note: ALUph
en: <variable id="arrayfunctit"><link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array functions">Array Functions</link></variable>
pt: <variable id="arrayfunctit"><link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array functions">Funções de Matriz</link></variable>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154744 help.text]
note: BDGKz
en: <variable id="matrixtext">This category contains the array functions.</variable>
pt: <variable id="matrixtext">Esta categoria contém as funções de matriz.</variable>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146084 help.text]
note: sWmxg
en: What is an Array?
pt: O que é uma matriz?

[ctx: 04060107.xhp par_id3154298 help.text]
note: kisLJ
en: <variable id="wasmatrix">An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values.</variable> A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:
pt: <variable id="wasmatrix">Uma matriz é um intervalo de células da folha de cálculo que contém valores.</variable> Um intervalo de 3 linhas e 3 colunas é uma matriz de 3 x 3:

[ctx: 04060107.xhp par_id3153583 help.text]
note: NYW8Q
en: The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent cells.
pt: A matriz mais pequena que é possível definir é uma matriz de 1 x 2 ou 2 x 1 com duas células adjacentes.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148474 help.text]
note: 9rqkN
en: What is an array formula?
pt: O que é uma fórmula de matriz?

[ctx: 04060107.xhp par_id3155355 help.text]
note: EBQsz
en: A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is referred to as an array formula. The difference between an array formula and other formulas is that the array formula deals with several values simultaneously instead of just one.
pt: A fórmula em relação à qual os valores individuais no intervalo de células são avaliados é denominada uma fórmula matriz. A diferença entre uma fórmula de matriz e as outras fórmulas é que uma fórmula de matriz trabalha com vários valores simultaneamente, enquanto que as outras lidam apenas com um.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151052 help.text]
note: UMVaF
en: Not only can an array formula process several values, but it can also return several values. The results of an array formula is also an array.
pt: Uma fórmula de matriz não só processa, como pode também devolver vários valores. O resultado de uma fórmula de matriz constitui também uma matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158432 help.text]
note: hFrtB
en: To multiply the values in the individual cells by 10 in the above array, you do not need to apply a formula to each individual cell or value. Instead you just need to use a single array formula. Select a range of 3 x 3 cells on another part of the spreadsheet, enter the formula <item type="input">=10*A1:C3</item> and confirm this entry using the key combination <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. The result is a 3 x 3 array in which the individual values in the cell range (A1:C3) are multiplied by a factor of 10.
pt: Para multiplicar os valores nas células individuais por 10 na matriz acima, não precisa aplicar a fórmula a cada célula ou valor individual. Basta utilizar uma única fórmula de matriz. Selecione um intervalo de 3 x 3 células noutra parte da folha de cálculo, introduza a fórmula <item type="input">=10*A1:C3</item> e confirme esta entrada utilizando a combinação de teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Comando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph>. O resultado é uma matriz 3 x 3 na qual os valores individuais no intervalo de células (A1:C3) são multiplicados por um fator de 10.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149156 help.text]
note: 8NCA2
en: In addition to multiplication, you can also use other operators on the reference range (an array). With $[officename] Calc, you can add (+), subtract (-), multiply (*), divide (/), use exponents (^), concatenation (&) and comparisons (=, <>, <, >, <=, >=). The operators can be used on each individual value in the cell range and return the result as an array if the array formula was entered.
pt: Além da multiplicação, é possível utilizar outros operadores no intervalo de referência (uma matriz). Com o $[officename] Calc, pode somar (+), subtrair (-), multiplicar (*), dividir (/), utilizar expoentes (^), concatenações (&) e comparações (=, <>, <, >, <=, >=). Os operadores podem ser usados em cada valor individual num intervalo de células e devolver o resultado como uma matriz se a fórmula de matriz for introduzida.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166456 help.text]
note: eFkfc
en: Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same way as in a normal formula, that is, either as zero or as an empty string. For example, if cells A1 and A2 are empty the array formulas <item type="input">{=A1:A2=""}</item> and <item type="input">{=A1:A2=0}</item> will both return a 1 column 2 row array of cells containing TRUE.
pt: Os operadores de comparação numa fórmula de matriz tratam as células vazias do mesmo modo do que numa fórmula normal, ou seja, como zero ou como uma cadeia vazia. Por exemplo, se as células A1 e A2 estiverem vazias, as fórmulas de matriz <item type="input">{=A1:A2=""}</item> e <item type="input">{=A1:A2=0}</item> devolverão uma matriz de células de 1 coluna e 2 linhas que contenha VERDADEIRO.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3150713 help.text]
note: rDSKx
en: When do you use array formulas?
pt: Em que ocasiões se utiliza uma fórmula de matriz?

[ctx: 04060107.xhp par_id3149787 help.text]
note: ytL94
en: Use array formulas if you have to repeat calculations using different values. If you decide to change the calculation method later, you only have to update the array formula. To add an array formula, select the entire array range and then <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">make the required change to the array formula</link>.
pt: Utilize fórmulas de matriz se necessitar de repetir cálculos utilizando valores diferentes. Se decidir alterar o método de cálculo posteriormente, necessitará apenas de atualizar a fórmula de matriz. Para adicionar uma fórmula de matriz, selecione o intervalo de matriz completo e <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">faça a alteração necessária à fórmula de matriz</link>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149798 help.text]
note: vRLSR
en: Array formulas are also a space saving option when several values must be calculated, since they are not very memory-intensive. In addition, arrays are an essential tool for carrying out complex calculations, because you can have several cell ranges included in your calculations. $[officename] has different math functions for arrays, such as the MMULT function for multiplying two arrays or the SUMPRODUCT function for calculating the scalar products of two arrays.
pt: As fórmulas de matriz constituem também uma forma de poupança de espaço quando é necessário calcular vários valores, visto não ocuparem muitos recursos de memória. Além disso, as matrizes são uma ferramenta essencial para executar cálculos complexos, uma vez que possibilitam a inclusão de vários intervalos de células nos cálculos. O $[officename] dispõe de várias funções matemáticas para matrizes, tais como a função MATRIZ.MULT para multiplicar duas matrizes, ou a função SOMARPRODUTO para calcular os produtos escalares de duas matrizes.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155588 help.text]
note: BU7BQ
en: Using Array Formulas in $[officename] Calc
pt: Utilizar fórmulas de matriz no $[officename] Calc

[ctx: 04060107.xhp par_id3152876 help.text]
note: zMZBQ
en: You can also create a "normal" formula in which the reference range, such as parameters, indicate an array formula. The result is obtained from the intersection of the reference range and the rows or columns in which the formula is found. If there is no intersection or if the range at the intersection covers several rows or columns, a #VALUE! error message appears. The following example illustrates this concept:
pt: Também pode criar uma fórmula em que o intervalo de referência, tal como parâmetros, indica uma fórmula de matriz. O resultado obtém-se através da interseção do intervalo de referência e das linhas e colunas em que a fórmula é encontrada. Se não houver qualquer interseção ou se o intervalo da interseção abranger várias linhas ou colunas, aparece a mensagem de erro #VALOR!. O exemplo seguinte ilustra este conceito:

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151271 help.text]
note: EcJu6
en: Creating Array Formulas
pt: Criar fórmulas de matriz

[ctx: 04060107.xhp par_id3149102 help.text]
note: keWKE
en: If you create an array formula using the <emph>Function Wizard</emph>, you must mark the <emph>Array</emph> check box each time so that the results are returned in an array. Otherwise, only the value in the upper-left cell of the array being calculated is returned.
pt: Se criar uma fórmula de matriz utilizando o <emph>Assistente de funções</emph>, terá de assinalar, sempre, a caixa de verificação <emph>Matriz</emph>, de modo a que os resultados sejam devolvidos na forma de uma matriz. Se assim não for, apenas o resultado na célula do canto superior esquerdo da matriz que pretende calcular será devolvido.

[ctx: 04060107.xhp par_id3153392 help.text]
note: G9EUo
en: If you enter the array formula directly into the cell, you must use the key combination <emph>Shift + </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Enter</emph> instead of the <emph>Enter</emph> key. Only then does the formula become an array formula.
pt: Se inserir uma fórmula de matriz diretamente na célula, tem que utilizar a combinação de teclas <emph>Shift + </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Comando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Enter</emph> em vez da tecla <emph>Enter</emph>. Apenas assim a fórmula se torna uma fórmula de matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151120 help.text]
note: iGmCa
en: Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create array formulas by manually entering the braces.
pt: No $[officename] Calc, as fórmulas de matriz são exibidas entre chavetas. Não é possível criar fórmulas de matriz introduzindo as chavetas manualmente.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154342 help.text]
note: 6GZXu
en: The cells in a results array are automatically protected against changes. However, you can edit or copy the array formula by selecting the entire array cell range.
pt: As células numa matriz de resultados ficam automaticamente protegidas contra modificações. No entanto, é possível editar ou copiar uma fórmula de matriz selecionando completamente o intervalo de células que constitui a matriz.

[ctx: 04060107.xhp hd_id8834803 help.text]
note: 2tDZj
en: Using Inline Array Constants in Formulas
pt: Utilizar constantes de matrizes em fórmulas

[ctx: 04060107.xhp par_id985747 help.text]
note: fuAHa
en: Calc supports inline matrix/array constants in formulas. An inline array is surrounded by curly braces '{' and '}'. Elements can be each a number (including negatives), a logical constant (TRUE, FALSE), or a literal string. Non-constant expressions are not allowed. Arrays can be entered with one or more rows, and one or more columns. All rows must consist of the same number of elements, all columns must consist of the same number of elements.
pt: O Calc aceita matrizes incluídas em fórmulas. Uma matriz incluída está delimitada por chavetas '{' e '}'. Os elementos podem ser um número (incluindo números negativos), uma constante lógica (VERDADEIRO, FALSO) ou uma cadeia de caracteres. Não são permitidas expressões não constantes. As matrizes podem ser introduzidas com uma ou mais linhas e com uma ou mais colunas. Todas as linhas e colunas terão de ser compostas pelo mesmo número de elementos.

[ctx: 04060107.xhp par_id936613 help.text]
note: CYxYN
en: The column separator (separating elements in one row) and the row separator are language and locale dependent. But in this help content, the ';' semicolon and '|' pipe symbol are used to indicate the column and row separators, respectively. For example, in the English locale, the ',' comma is used as the column separator, while the ';' semicolon is used as the row separator.
pt: O separador de coluna (que separa elementos numa única linha) e o separador de linha dependem das configurações do idioma e da região. Mas neste conteúdo de ajuda, os símbolos ponto e vírgula ';' e a barra vertical '|' são usados para indicar os separadores de coluna e linha, respetivamente. Por exemplo, na configuração regional inglesa, a vírgula ',' é usada para separar colunas, enquanto que o ponto e vírgula ';' é usado para separar linhas.

[ctx: 04060107.xhp par_id936615 help.text]
note: 4oGDs
en: You can view and change the row and column separator in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Calc - Formula - Separators</emph>.
pt: Pode ver e alterar os separadores de colunas e de linhas em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline>-<emph> Calc - Fórmula - Separadores</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id1877498 help.text]
note: pseAZ
en: Arrays can not be nested.
pt: Não é possível imbricar matrizes.

[ctx: 04060107.xhp par_id4262520 help.text]
note: frzGa
en: <emph>Examples:</emph>
pt: <emph>Exemplos:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id8207037 help.text]
note: CcDoT
en: An array with one row consisting of the three numbers 1, 2, and 3.
pt: Uma matriz com uma linha composta pelos três números 1, 2 e 3.

[ctx: 04060107.xhp par_id6757103 help.text]
note: WhqRD
en: To enter this array constant, you select three cells in a row, then you type the formula <item type="input">={1;2;3}</item> using the curly braces and the semicolons, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>.
pt: Para inserir essa matriz constante, selecione três células de uma linha e digite a fórmula <item type="input">={1;2;3}</item> usando chavetas e ponto e vírgula. De seguida prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Comando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id6626483 help.text]
note: cTAWF
en: An array with two rows and three values in each row.
pt: Uma matriz com duas linhas e três valores em cada linha.

[ctx: 04060107.xhp par_id5262916 help.text]
note: BkvQP
en: ={0;1;2|FALSE;TRUE;"two"}
pt: ={0;1;2|FALSO;VERDADEIRO;"dois"}

[ctx: 04060107.xhp par_id1623889 help.text]
note: c4DEy
en: A mixed data array.
pt: Uma matriz de dados mistos.

[ctx: 04060107.xhp par_id7781914 help.text]
note: x4xmB
en: =SIN({1;2;3})
pt: =SEN({1;2;3})

[ctx: 04060107.xhp par_id300912 help.text]
note: 6LVeK
en: Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculations with the arguments 1, 2, and 3.
pt: Introduzido como uma fórmula de matriz, devolve o resultado de três cálculos SEN com os argumentos 1, 2 e 3.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148660 help.text]
note: PDitA
en: Editing Array Formulas
pt: Editar fórmulas de matriz

[ctx: 04060107.xhp par_id3149241 help.text]
note: cT3G3
en: Select the cell range or array containing the array formula. To select the whole array, position the cell cursor inside the array range, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + /</emph>, where <emph>/</emph> is the <emph>Division</emph> key on the numeric keypad.
pt: Selecione o intervalo de células ou a matriz que contém a fórmula de matriz. Para selecionar a matriz inteira, posicione o cursor na célula dentro do intervalo da matriz e prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Comando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + /</emph>, onde <emph>/</emph> é a tecla de <emph>divisão</emph> no teclado numérico.

[ctx: 04060107.xhp par_id3143274 help.text]
note: BzLzG
en: Either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line. Both of these actions let you edit the formula.
pt: Prima <emph>F2</emph> ou posicione o cursor na linha de entrada. Ambas as ações permitem editar a fórmula.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154798 help.text]
note: A2ZDT
en: After you have made changes, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>.
pt: Após as alterações, prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Comando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150628 help.text]
note: AKFjm
en: You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want.
pt: Pode formatar partes distintas de uma matriz. Por exemplo, pode alterar a cor do tipo de letra. Selecione um intervalo de células e altere os atributos pretendidos.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145608 help.text]
note: dEcVJ
en: Copying Array Formulas
pt: Copiar fórmulas de matriz

[ctx: 04060107.xhp par_id3149585 help.text]
note: DAJJs
en: Select the cell range or array containing the array formula.
pt: Selecione o intervalo de células ou a matriz que contém a fórmula matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154619 help.text]
note: onH9W
en: Either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line.
pt: Prima <emph>F2</emph> ou posicione o cursor na linha de entrada.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150994 help.text]
note: MTD8j
en: Copy the formula into the input line by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + C</emph>.
pt: Copie a fórmula na linha de entrada premindo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Comando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + C</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146787 help.text]
note: 8GbwE
en: Select a range of cells where you want to insert the array formula and either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line.
pt: Selecione o intervalo de células onde pretende inserir a fórmula de matriz e prima <emph>F2</emph> ou posicione o cursor na linha de entrada.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154419 help.text]
note: EBtxq
en: Paste the formula by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + V</emph> in the selected space and confirm it by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. The selected range now contains the array formula.
pt: Cole a fórmula premindo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Comando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + V</emph> no espaço selecionado e confirme com <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Comando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. O intervalo selecionado contém agora a fórmula de matriz.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154834 help.text]
note: HehUu
en: Adjusting an Array Range
pt: Ajustar um intervalo de matriz

[ctx: 04060107.xhp par_id3148679 help.text]
note: RNWq6
en: If you want to edit the output array, do the following:
pt: Se pretender editar a matriz de saída de dados, faça o seguinte:

[ctx: 04060107.xhp par_id3151102 help.text]
note: FjHFw
en: Select the cell range or array containing the array formula.
pt: Selecione o intervalo de células ou a matriz que contém a fórmula matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3147096 help.text]
note: HiEAu
en: Below the selection, to the right, you will see a small icon with which you can zoom in or out on the range using your mouse.
pt: Por baixo da seleção, à direita, verá um pequeno ícone que pode utilizar para ampliar ou reduzir o intervalo com a ajuda do rato.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150974 help.text]
note: DKvtE
en: When you adjust the array range, the array formula will not automatically be adjusted. You are only changing the range in which the result will appear.
pt: Ao ajustar o intervalo de matriz, a fórmula matriz não é ajustada automaticamente. Você apenas está a alterar o intervalo de exibição dos dados.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146080 help.text]
note: DQ5ep
en: By holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key, you can create a copy of the array formula in the given range.
pt: Mantendo pressionada a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Comando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>, pode criar uma cópia da fórmula de matriz no intervalo determinado.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D47 help.text]
note: 9MbQS
en: Conditional Array Calculations
pt: Cálculos condicionais de matrizes

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4B help.text]
note: 86doB
en: A conditional array calculation is an array or matrix formula that includes an IF() or CHOOSE() function. The condition argument in the formula is an area reference or a matrix result.
pt: Um cálculo condicional de matriz é uma matriz ou uma fórmula de matriz que inclui uma função SE() ou SELECIONAR(). O argumento de condição na formula é uma área de referência ou o resultado de uma matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4E help.text]
note: g8Lbq
en: In the following example, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell.
pt: No seguinte exemplo, o teste >0 da fórmula {=SE(A1:A3>0;"sim";"não")} é aplicado a cada célula contida no intervalo A1:A3 e o resultado é copiado para a célula correspondente.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D6B help.text]
note: 3FqVF
en: B (formula)
pt: B (fórmula)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10B75 help.text]
note: wWCLw
en: B (result)
pt: B (resultado)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D86 help.text]
note: Dit5X
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
pt: {=SE(A1:A3>0;"sim";"não")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D8C help.text]
note: 4hDBu
en: yes
pt: sim

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA1 help.text]
note: xdizG
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
pt: {=SE(A1:A3>0;"sim";"não")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA7 help.text]
note: dFcBM
en: no
pt: não

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DBC help.text]
note: Cyn8f
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
pt: {=SE(A1:A3>0;"sim";"não")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DC2 help.text]
note: 6yRCA
en: yes
pt: sim

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DD0 help.text]
note: XAnqi
en: The following functions provide forced array handling: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. If you use area references as arguments when you call one of these functions, the functions behave as array functions. The following table provides an example of forced array handling:
pt: As seguintes funções disponibilizam o processamento forçado da matriz: CORREL, COVAR, PREVISÃO, TESTEF, INTERSEÇÃO, MATRIZ.DETERM, MATRIZ.INVERSA, MATRIZ.MULT, MODA, PEARSON, PROB, RQUAD, DECLIVE, EPADYX, SOMARPRODUTO, SOMAX2DY, SOMAX2SY, SOMAXMY, TESTET. Se utilizar as referências à área como argumentos ao chamar uma destas funções, estas comportam-se como sendo funções de matriz. A seguinte tabela faculta um exemplo de processamento forçado da matriz:

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DE8 help.text]
note: zPgwk
en: B (formula)
pt: B (fórmula)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DEE help.text]
note: 4CwjW
en: B (result)
pt: B (resultado)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DF4 help.text]
note: fBDKw
en: C (forced array formula)
pt: C (fórmula de matriz forçada)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DFA help.text]
note: eTGDa
en: C (result)
pt: C (resultado)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E1D help.text]
note: 7FNH9
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
pt: =SOMARPRODUTO(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E48 help.text]
note: 9rEP2
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
pt: =SOMARPRODUTO(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E6A help.text]
note: 2Abur
en: #VALUE!
pt: #VALOR!

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E70 help.text]
note: 8TBcy
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
pt: =SOMARPRODUTO(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158446 help.text]
note: cBeHp
en: <bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MUNIT</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154121 help.text]
note: 3R2mo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Returns the unitary square array of a certain size.</ahelp> The unitary array is a square array where the main diagonal elements equal 1 and all other array elements are equal to 0.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Devolve a matriz quadrada unitária de uma determinada dimensão. </ahelp> a matriz unitária é uma matriz quadrada em que os principais elementos diagonais são iguais a 1 e todos os outros elementos são iguais a 0.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156271 help.text]
note: ZAHFx
en: MUNIT(Dimensions)
pt: MUNIT(dimensão)

[ctx: 04060107.xhp par_id3159390 help.text]
note: cgRCK
en: <emph>Dimensions</emph> refers to the size of the array unit.
pt: <emph>dimensão</emph> é o tamanho da unidade de matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10C9B help.text]
note: ayE2q
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
pt: Pode encontrar uma introdução geral às funções de matriz na parte superior desta página.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150949 help.text]
note: UQDNX
en: Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5.
pt: Selecione um intervalo quadrado na folha de cálculo, por exemplo, de A1 a E5.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151260 help.text]
note: YABET
en: Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the <emph>Array</emph> check box. Enter the desired dimensions for the array unit, in this case <item type="input">5</item>, and click <emph>OK</emph>.
pt: Sem desmarcar o intervalo, selecione a função MUNIT. Assinale a caixa de verificação <emph>Matriz</emph>. Introduza as dimensões pretendidas para a unidade de matriz, neste caso <item type="input">5</item> e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150403 help.text]
note: yywEQ
en: You can also enter the <item type="input">=MUNIT(5)</item> formula in the last cell of the selected range (E5), and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Shift + Command + Enter</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Shift + Ctrl + Enter</item></defaultinline></switchinline>.
pt: Também pode inserir a fórmula <item type="input">=MUNIT(5)</item> na última célula do intervalo selecionado (E5) e premir <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Shift + Comando + Enter</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Shift + Ctrl + Enter</item></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156143 help.text]
note: gB9Be
en: You now see a unit array with a range of A1:E5.
pt: Passará a ver uma unidade de matriz constituída pelo intervalo A1:E5.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3159084 help.text]
note: Gf6DP
en: <bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FREQUÊNCIA</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3159084 help.text]
note: z7DBb
en: FREQUENCY
pt: FREQUÊNCIA

[ctx: 04060107.xhp par_id3145777 help.text]
note: CgxiG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Indicates the frequency distribution in a one-column-array.</ahelp> The function counts the number of values in the <emph>Data</emph> array that are within the values given by the <emph>Classes</emph> array.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Indica uma distribuição de frequência numa matriz de uma coluna. </ahelp> A função conta o número de valores na matriz <emph>Dados</emph> que se encontram dento dos valores determinados pela matriz <emph>Classes</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155498 help.text]
note: NFDXK
en: FREQUENCY(Data; Classes)
pt: FREQUÊNCIA(matriz_dados; matriz_bin)

[ctx: 04060107.xhp par_id3154352 help.text]
note: NCyy5
en: <emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted.
pt: <emph>matriz_dados</emph> é a matriz ou conjunto de valores cuja frequência pretende calcular.

[ctx: 04060107.xhp par_id3148402 help.text]
note: b3WxQ
en: <emph>Classes</emph> represents the array of the limit values.
pt: <emph>matriz_bin</emph> representa a matriz ou conjunto de valores, nos quais pretende agrupar os valores de matriz_dados.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D71 help.text]
note: Wew2J
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
pt: Pode encontrar uma introdução geral às funções de matriz na parte superior desta página.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155904 help.text]
note: h7yjC
en: In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, ">25", is only for reference purposes.
pt: Na seguinte tabela, a coluna A lista os valores de medida não ordenados. A coluna B contém o limite superior das classes em que se pretende dividir os dados na coluna A. De acordo com o limite introduzido em B1, a função FREQUÊNCIA devolve o número de medições menores ou iguais a 5. Como o limite em B2 é 10, a função FREQUÊNCIA devolve como segundo resultado o número de medições maiores que 5 e menores ou iguais a 10. O texto introduzido em B6, ">25", tem intuitos meramente informativos.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150312 help.text]
note: tVPA4
en: Select a single column range in which to enter the frequency according to the class limits. You must select one field more than the class ceiling. In this example, select the range C1:C6. Call up the FREQUENCY function in the <emph>Function Wizard</emph>. Select the <emph>Data</emph> range in (A1:A11), and then the <emph>Classes</emph> range in which you entered the class limits (B1:B6). Select the <emph>Array</emph> check box and click <emph>OK</emph>. You will see the frequency count in the range C1:C6.
pt: Selecione um intervalo de uma só coluna para introduzir a frequência de acordo com os limites de classe. Deve selecionar um campo a mais relativamente ao limite superior da classe. Neste exemplo, selecione o intervalo C1:C6. Invoque a função FREQUÊNCIA no <emph>Assistente de funções</emph>. Selecione o intervalo de <emph>Dados</emph> em (A1:A11) e, em seguida, o intervalo de <emph>Classes</emph> no qual introduziu os limites de classe (B1:B6). Escolha a caixa de seleção <emph>Matriz</emph> e clique em <emph>Aceitar</emph>. Irá visualizar a contagem da frequência no intervalo C1:C6.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151030 help.text]
note: shMJG
en: <bookmark_value>MDETERM function</bookmark_value><bookmark_value>determinants</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MATRIZ.DETERM</bookmark_value><bookmark_value>determinantes</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151030 help.text]
note: vg6ML
en: MDETERM
pt: MATRIZ.DETERM

[ctx: 04060107.xhp par_id3154073 help.text]
note: KPSAt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Returns the array determinant of an array.</ahelp> This function returns a value in the current cell; it is not necessary to define a range for the results.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Devolve a matriz determinante de uma matriz.</ahelp> Esta função devolve um valor na célula ativa; não é necessário definir um intervalo para os resultados.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156380 help.text]
note: Zahsu
en: MDETERM(Array)
pt: MATRIZ.DETERM(matriz)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150290 help.text]
note: GEptz
en: <emph>Array</emph> represents a square array in which the determinants are defined.
pt: <emph>matriz</emph> é a matriz quadrada em que estão definidos os determinantes.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11635 help.text]
note: MbKkA
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
pt: Encontrará uma introdução geral à utilização das funções de matriz na parte superior desta página.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151348 help.text]
note: y56Lm
en: <bookmark_value>MINVERSE function</bookmark_value><bookmark_value>inverse arrays</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MATRIZ.INVERSA</bookmark_value><bookmark_value>matrizes inversas</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151348 help.text]
note: xTHGA
en: MINVERSE
pt: MATRIZ.INVERSA

[ctx: 04060107.xhp par_id3145569 help.text]
note: mnbtj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Returns the inverse array.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Devolve a matriz inversa. </ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3156085 help.text]
note: A3Hyn
en: MINVERSE(Array)
pt: MATRIZ.INVERSA(matriz)

[ctx: 04060107.xhp par_id3157849 help.text]
note: ajEGo
en: <emph>Array</emph> represents a square array that is to be inverted.
pt: <emph>matriz</emph> éa matriz quadrada que se pretende inverter.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149638 help.text]
note: YgTJD
en: Select a square range and select MINVERSE. Select the output array, select the <emph>Array</emph> field and click <emph>OK</emph>.
pt: Selecione uma matriz quadrada e selecione MATRIZ.INVERSA. Selecione o intervalo de destino, selecione o campo <emph>Matriz</emph> e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3148546 help.text]
note: c2Z39
en: <bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MATRIZ.MULT</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148546 help.text]
note: cvame
en: MMULT
pt: MATRIZ.MULT

[ctx: 04060107.xhp par_id3148518 help.text]
note: mWLDh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Calculates the array product of two arrays.</ahelp> The number of columns for array 1 must match the number of rows for array 2. The square array has an equal number of rows and columns.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Calcula o produto matricial de duas matrizes. </ahelp> O número de colunas da matriz 1 deve ser equivalente ao número de linhas da matriz 2. A matriz quadrada tem um número igual de linhas e colunas.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3154970 help.text]
note: vPBWq
en: <bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TRANSPOR</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154970 help.text]
note: 5Tcfr
en: TRANSPOSE
pt: TRANSPOR

[ctx: 04060107.xhp par_id3155276 help.text]
note: DQZoL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transposes the rows and columns of an array.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transpõe as linhas e colunas duma matriz. </ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3153843 help.text]
note: yX4Fn
en: TRANSPOSE(Array)
pt: TRANSPOR(matriz)

[ctx: 04060107.xhp par_id3153857 help.text]
note: FHbAX
en: <emph>Array</emph> represents the array in the spreadsheet that is to be transposed.
pt: <emph>matriz</emph> é a matriz da folha de cálculo que se pretende transpor.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11035 help.text]
note: eBkbU
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
pt: Encontrará uma introdução geral à utilização das funções de matriz na parte superior desta página.

[ctx: 04060107.xhp par_id3159366 help.text]
note: TdFfe
en: In the spreadsheet, select the range in which the transposed array can appear. If the original array has n rows and m columns, your selected range must have at least m rows and n columns. Then enter the formula directly, select the original array and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Shift + Command + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline>. Or, if you are using the <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. The transposed array appears in the selected target range and is protected automatically against changes.
pt: Na folha de cálculo, selecione o intervalo no qual a matriz transposta pode ser mostrada. Se a matriz original tiver N linhas e M colunas, o intervalo selecionado tem de incluir, pelo menos, M linhas e N colunas. Introduza a fórmula, selecione a matriz original e prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Shift+Comando+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. Em alternativa, se estiver a utilizar o <emph>Assistente de funções</emph>, assinale a caixa de verificação <emph>Matriz</emph>. A matriz transposta é mostrada no intervalo de destino selecionado e protegida automaticamente contra alterações.

[ctx: 04060107.xhp par_id3168518 help.text]
note: 3oHh6
en: The above table is 2 rows, 4 columns. In order to transpose it, you must select 4 rows, 2 columns. Assuming you want to transpose the above table to the range A7:B10 (4 rows, 2 columns) you must select the entire range and then enter the following:
pt: A tabela acima tem 2 linhas e 4 colunas. Para a transpor, deve selecionar 4 linhas e 2 colunas. Assumindo que deseja transpor a tabela acima para o intervalo A7: B10 (4 linhas e 2 colunas), deve selecionar todo o intervalo e digitar o seguinte:

[ctx: 04060107.xhp par_id3166145 help.text]
note: FVsQ9
en: TRANSPOSE(A1:D2)
pt: TRANSPOR(A1:D2)

[ctx: 04060107.xhp par_id3178518 help.text]
note: EaoXz
en: Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Shift + Command + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:
pt: De seguida, <emph>certifique-se de que introduziu a fórmula de matriz com </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Shift + Comando + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline>. O resultado será o seguinte:

[ctx: 04060107.xhp bm_id3109846 help.text]
note: CGWog
en: <bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PROJ.LIN</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3109846 help.text]
note: KKgvt
en: LINEST
pt: PROJ.LIN

[ctx: 04060107.xhp par_id3144733 help.text]
note: GECEu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Returns a table of statistics for a straight line that best fits a data set.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Devolve uma tabela de estatísticas para uma linha reta que seja mais adequada a um conjunto de dados.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152853 help.text]
note: M2QFp
en: <emph>data_Y</emph> is a single row or column range specifying the y coordinates in a set of data points.
pt: <emph>dados_Y</emph> corresponde a um único intervalo de linhas ou colunas que especifica as coordenadas y num conjunto de pontos de dados.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154428 help.text]
note: pKKLj
en: <emph>data_X</emph> is a corresponding single row or column range specifying the x coordinates. If <emph>data_X</emph> is omitted it defaults to <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. If there is more than one set of variables <emph>data_X</emph> may be a range with corresponding multiple rows or columns.
pt: <emph>dados_X</emph> é um único intervalo de linhas ou colunas que especifica as coordenadas x. Se <emph>dados_X</emph> for omitido, assume <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. Se existir mais do que um conjunto de variáveis, <emph>dados_X</emph> poderá ser um intervalo com várias linhas ou colunas.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502119 help.text]
note: BWBpx
en: LINEST finds a straight line <item type="literal">y = a + bx</item> that best fits the data, using linear regression (the "least squares" method). With more than one set of variables the straight line is of the form <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.
pt: A função PROJ.LIN localiza uma linha reta <item type="literal">y = a + bx</item> mais adequada aos dados, utilizando uma regressão linear (o método "mínimos quadrados"). Com mais do que um conjunto de variáveis, a linha reta assume a forma <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154448 help.text]
note: VG9J7
en: If <emph>linearType</emph> is FALSE the straight line found is forced to pass through the origin (the constant a is zero; y = bx). If omitted, <emph>linearType</emph> defaults to TRUE (the line is not forced through the origin).
pt: Se <emph>constante</emph> for FALSO, a linha reta encontrada é forçada a passar pela origem (a constante 'a' é zero; y = bx). Se omissa, a <emph>constante</emph> é VERDADEIRO por padrão (a linha pode não passar pela origem).

[ctx: 04060107.xhp par_id3154142 help.text]
note: 3FRWe
en: If <emph>stats</emph> is omitted or FALSE only the top line of the statistics table is returned. If TRUE the entire table is returned.
pt: Se <emph>estatísticas</emph> for omitido ou FALSO, apenas é devolvida a linha superior da tabela de estatísticas. Se for VERDADEIRO, é devolvida toda a tabela.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502261 help.text]
note: RZocG
en: LINEST returns a table (array) of statistics as below and must be entered as an array formula (for example by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Return</emph> rather than just <emph>Return</emph>).
pt: A função PROJ.LIN devolve uma tabela (matriz) de estatísticas, tal como abaixo, e tem de ser introduzida como uma fórmula de matriz (por exemplo, utilizando <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Comando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Return</emph> em vez de apenas <emph>Return</emph>).

[ctx: 04060107.xhp par_id3154176 help.text]
note: 7ckGM
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range for the answers and then the function. Select <emph>data_Y</emph>. If you want, you can enter other parameters. Select <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
pt: Esta função devolve uma matriz e é processada da mesma forma que as outras funções de matriz. Selecione um intervalo para as respostas e, em seguida, a função. Selecione <emph>dados_Y</emph>. Se pretender, pode introduzir outros parâmetros. Selecione <emph>Matriz</emph> e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155468 help.text]
note: 3ywaF
en: The results returned by the system (if <emph>stats</emph> = 0), will at least show the slope of the regression line and its intersection with the Y axis. If <emph>stats</emph> does not equal 0, other results are to be displayed.
pt: Os resultados devolvidos pelo sistema (se <emph>estatísticas</emph> = 0), representarão, pelo menos, o declive da linha de regressão e a respetiva interseção com o eixo Y. Se <emph>estatísticas</emph> não for igual a 0, serão mostrados outros resultados.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155491 help.text]
note: GBxKL
en: Other LINEST Results:
pt: Outros resultados da função PROJ.LIN:

[ctx: 04060107.xhp par_id3159291 help.text]
note: dMDC6
en: Examine the following examples:
pt: Analise os seguintes exemplos:

[ctx: 04060107.xhp par_id3163766 help.text]
note: rmBcF
en: <item type="input">LINEST value</item>
pt: <item type="input">Valor PROJ.LIN</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152629 help.text]
note: vZEL5
en: <item type="input">#NA</item>
pt: <item type="input">#N/D</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144398 help.text]
note: pVrXF
en: <item type="input">#NA</item>
pt: <item type="input">#N/D</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158279 help.text]
note: SzEUP
en: <item type="input">#NA</item>
pt: <item type="input">#N/D</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144687 help.text]
note: cGjuz
en: Column A contains several X1 values, column B several X2 values and column C the Y values. You have already entered these values in your spreadsheet. You have now set up E2:G6 in the spreadsheet and activated the <emph>Function Wizard</emph>. For the LINEST function to work, you must have marked the <emph>Array</emph> check box in the <emph>Function Wizard</emph>. Next, select the following values in the spreadsheet (or enter them using the keyboard):
pt: A coluna A contém diversos valores X1, a coluna B diversos valores X2 e a coluna C os valores Y. Estes valores já estão introduzidos na folha de cálculo. Configurou o intervalo E2:G6 na folha de cálculo e ativou o <emph>Assistente de funções</emph>. Para que a função PROJ.LIN funcione, terá de assinalar a caixa de verificação <emph>Matriz</emph> no <emph>Assistente de funções</emph>. De seguida, selecione os seguintes valores na folha de cálculo (ou introduza-os utilizando o teclado):

[ctx: 04060107.xhp par_id3158020 help.text]
note: KgyyZ
en: <emph>data_Y</emph> is C2:C8
pt: <emph>dados_Y</emph> corresponde a C2:C8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158039 help.text]
note: 8CjXP
en: <emph>data_X</emph> is A2:B8
pt: <emph>dados_X</emph> corresponde a A2:B8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158058 help.text]
note: thfEv
en: <emph>linearType</emph> and <emph>stats</emph> are both set to 1.
pt: <emph>constante</emph> e <emph>estatísticas</emph> são ambas 1.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158084 help.text]
note: 87XhB
en: As soon as you click <emph>OK</emph>, $[officename] Calc will fill the above example with the LINEST values as shown in the example.
pt: Assim que clicar em <emph>Aceitar</emph>, o $[officename] Calc preenche o exemplo acima com os valores PROJ.LIN como no exemplo.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158106 help.text]
note: FmuPh
en: The formula in the <emph>Formula</emph> bar corresponds to each cell of the LINEST array <item type="input">{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>.
pt: A fórmula na barra de <emph>Fórmula</emph> corresponde a cada célula da matriz PROJ.LIN <item type="input">{=PROJ.LIN(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158128 help.text]
note: d9JKm
en: <emph>This represents the calculated LINEST values:</emph>
pt: <emph>Os valores de PROJ.LIN calculados são representados assim: </emph>

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158146 help.text]
note: ysUqs
en: <bookmark_value>slopes, see also regression lines</bookmark_value><bookmark_value>regression lines; LINEST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>declives, consulte também linhas de regressão</bookmark_value><bookmark_value>linhas de regressão;Função PROJ.LIN</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158146 help.text]
note: 7D7bJ
en: E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 values. The values are given in reverse order; that is, the slope for x2 in E2 and the slope for x1 in F2.
pt: E2 e F2: Declive m da linha de regressão y=b+m*x para os valores x1 e x2. Os valores são dados por ordem inversa, ou seja, o declive de x2 em E2 e o declive de X1 em F2.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158184 help.text]
note: 4Fhak
en: G2: Intersection b with the y axis.
pt: G2: Interseção de b com o eixo do y.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158204 help.text]
note: VLgTJ
en: <bookmark_value>standard errors; array functions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>erros padrão; funções de matriz</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158204 help.text]
note: LhycE
en: E3 and F3: The standard error of the slope value.
pt: E3 e F3: o erro padrão do valor de declive.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145845 help.text]
note: NAdrZ
en: G3: The standard error of the intercept
pt: G3: o erro padrão da interseção

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145859 help.text]
note: owRT8
en: <bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Cálculos RQUAD</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145859 help.text]
note: SqGBn
en: E4: RSQ
pt: E4: RQUAD

[ctx: 04060107.xhp par_id3145880 help.text]
note: WZ6Hb
en: F4: The standard error of the regression calculated for the Y value.
pt: F4: o erro padrão da regressão calculado para o valor Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145894 help.text]
note: E5G7z
en: E5: The F value from the variance analysis.
pt: E5: O valor F da análise de variância.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145915 help.text]
note: fxmSF
en: F5: The degrees of freedom from the variance analysis.
pt: F5: os graus de liberdade da análise de variância.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145937 help.text]
note: jx7yp
en: E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their linear mean.
pt: E6: A soma do desvio quadrado dos valores Y estimados em relação à sua média linear.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145952 help.text]
note: EGBLt
en: F6: The sum of the squared deviation of the estimated Y value from the given Y values.
pt: F6: A soma do desvio quadrado do valor Y estimado a partir dos valores Y especificados.

[ctx: 04060107.xhp bm_id1596728 help.text]
note: V2zsC
en: <bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PROJ.LOG</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146009 help.text]
note: kWKCQ
en: LOGEST
pt: PROJ.LOG

[ctx: 04060107.xhp par_id3146037 help.text]
note: 8ydmZ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">This function calculates the adjustment of the entered data as an exponential regression curve (y=b*m^x).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">Esta função calcula o ajustamento dos dados introduzidos como curva de regressão exponencial (y=b*m^x).</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163137 help.text]
note: 8jgzC
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
pt: <emph>dados_y</emph> representa a matriz de dados Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163155 help.text]
note: NHd3Q
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
pt: <emph>dados_x</emph> (opcional) representa a matriz de dados X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163174 help.text]
note: AF5ez
en: <emph>FunctionType</emph> (optional). If Function_Type = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
pt: <emph>constante</emph>(opcional). Se constante = 0, as funções serão calculadas na forma y = m^x. De outra forma, serão calculadas funções y = b*m^x.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163196 help.text]
note: XS5ao
en: <emph>Stats</emph> (optional). If Stats=0, only the regression coefficient is calculated.
pt: <emph>Estatísticas</emph> (opcional). Se Estatísticas=0, apenas o quociente de regressão será calculado.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163230 help.text]
note: MozFA
en: See LINEST. However, no square sum will be returned.
pt: Consulte PROJ.LIN. No entanto, a soma dos quadrados não será obtida.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163286 help.text]
note: MDwDi
en: <bookmark_value>SUMPRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>scalar products</bookmark_value><bookmark_value>dot products</bookmark_value><bookmark_value>inner products</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SOMARPRODUTO</bookmark_value><bookmark_value>produtos escalares</bookmark_value><bookmark_value>produtos escalares</bookmark_value><bookmark_value>produtos internos</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163286 help.text]
note: TsAd9
en: SUMPRODUCT
pt: SOMARPRODUTO

[ctx: 04060107.xhp par_id3163314 help.text]
note: dQvB9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Multiplies corresponding elements in the given arrays, and returns the sum of those products.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Multiplica os elementos correspondentes nas matrizes especificadas e devolve a soma desses produtos.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA1 help.text]
note: vYZhd
en: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> returns 397.
pt: <item type="input">=SOMARPRODUTO(A1:B3;C1:D3)</item> devolve 397.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA4 help.text]
note: MccEV
en: Calculation: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3
pt: Cálculo: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA7 help.text]
note: yhYcU
en: You can use SUMPRODUCT to calculate the scalar product of two vectors.
pt: Pode utilizar o SOMARPRODUTO para calcular o produto escalar de dois vetores.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BBC help.text]
note: ADcrY
en: SUMPRODUCT returns a single number, it is not necessary to enter the function as an array function.
pt: SOMARPRODUTO devolve um único número e não é necessário introduzir a função como função de matriz.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3144842 help.text]
note: Rebve
en: <bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SOMAX2DY2</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3144842 help.text]
note: 3yDZD
en: SUMX2MY2
pt: SOMAX2DY2

[ctx: 04060107.xhp par_id3144871 help.text]
note: 56cLG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Devolve a soma da diferença dos quadrados dos valores correspondentes em duas matrizes. </ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144903 help.text]
note: PssKK
en: SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)
pt: SOMAX2DY2(matriz_x; matriz_y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3144916 help.text]
note: ChfSA
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
pt: <emph>matriz_x</emph> representa a primeira matriz ou intervalo de valores.

[ctx: 04060107.xhp par_id3144936 help.text]
note: Rcya8
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array whose elements are to be squared and subtracted.
pt: <emph>matriz_y</emph> representa a segunda matriz ou intervalo de valores.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145026 help.text]
note: e2XML
en: <bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SOMAX2SY2</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145026 help.text]
note: qh9Q2
en: SUMX2PY2
pt: SOMAX2SY2

[ctx: 04060107.xhp par_id3145055 help.text]
note: S2MjJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Devolve a soma dos quadrados dos valores em duas matrizes. </ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163404 help.text]
note: uciHJ
en: SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)
pt: SOMAX2SY2(matriz_x; matriz_y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163417 help.text]
note: T2CCC
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
pt: <emph>matriz_x</emph> representa a primeira matriz ou intervalo de valores.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163437 help.text]
note: Dqpab
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be squared and added.
pt: <emph>matriz_y</emph> representa a segunda matriz ou intervalo de valores.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163527 help.text]
note: wHCyZ
en: <bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SOMAXMY2</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163527 help.text]
note: ktCZQ
en: SUMXMY2
pt: SOMAXMY2

[ctx: 04060107.xhp par_id3163556 help.text]
note: nzmZJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Adds the squares of the variance between corresponding values in two arrays.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Soma os quadrados da variância entre os valores correspondentes em duas matrizes. </ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163588 help.text]
note: MCRBG
en: SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)
pt: SOMAXMY2(matriz_x; matriz_y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163601 help.text]
note: 3BKpm
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be subtracted and squared.
pt: <emph>matriz_x</emph> representa a primeira matriz ou intervalo de valores.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163621 help.text]
note: pyDnE
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared.
pt: <emph>matriz_y</emph> representa a segunda matriz ou intervalo de valores.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166062 help.text]
note: WM9m4
en: <bookmark_value>TREND function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TENDÊNCIA</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166062 help.text]
note: A9EDa
en: TREND
pt: TENDÊNCIA

[ctx: 04060107.xhp par_id3166091 help.text]
note: Mj3Ps
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Returns values along a linear trend.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Devolve valores correspondentes a uma tendência linear. </ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166137 help.text]
note: qeK4r
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
pt: <emph>dados_y</emph> representa a matriz de dados Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166156 help.text]
note: LGjJL
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
pt: <emph>dados_x</emph> (opcional) representa a matriz de dados X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166176 help.text]
note: PzdoS
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the array of the X data, which are used for recalculating values.
pt: <emph>novos_dados_x</emph> representa os novos valores de x, para os quais pretende devolver os valores de y correspondentes.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166196 help.text]
note: 4Hrja
en: <emph>LinearType</emph> (optional). If LinearType = 0, then lines will be calculated through the zero point. Otherwise, offset lines will also be calculated. The default is LinearType <> 0.
pt: <emph>constante</emph>(opcional). Se = 0, as constantes serão calculadas na forma de y=m^x ou também como funções y=b*m^x.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166245 help.text]
note: 6mQp3
en: Select a spreadsheet range in which the trend data will appear. Select the function. Enter the output data or select it with the mouse. Mark the <emph>Array</emph> field, click <emph>OK</emph>. The trend data calculated from the output data is displayed.
pt: Selecione um intervalo na folha de cálculo para a exibição dos dados da tendência. Selecione a função. Introduza os dados de saída ou selecione-os com o rato. Assinale o campo <emph>Matriz</emph>. Clique <emph>Aceitar</emph>. Serão mostrados os dados de tendência calculados a partir dos dados de saída.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166317 help.text]
note: utRHG
en: <bookmark_value>GROWTH function</bookmark_value><bookmark_value>exponential trends in arrays</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CRESCIMENTO</bookmark_value><bookmark_value>tendências exponenciais em matrizes</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166317 help.text]
note: fpjnj
en: GROWTH
pt: CRESCIMENTO

[ctx: 04060107.xhp par_id3166346 help.text]
note: odySD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Calculates the points of an exponential trend in an array.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Calcula os pontos de uma tendência exponencial numa matriz. </ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166392 help.text]
note: CA3qD
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
pt: <emph>dados_y</emph> representa a matriz de dados Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166411 help.text]
note: 64L8f
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
pt: <emph>dados_x</emph> (opcional) representa a matriz de dados X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173797 help.text]
note: eabdW
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the X data array, in which the values are recalculated.
pt: <emph>novos_valores_x</emph> (opcional) corresponde à matriz de dados X onde os valores são recalculados.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173817 help.text]
note: 8ojPA
en: <emph>FunctionType</emph> (optional). If FunctionType = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
pt: <emph>constante</emph>(opcional). Se constante = 0, as funções serão calculadas na forma y = m^x. De outra forma, serão calculadas funções y = b*m^x.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173852 help.text]
note: unEBv
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range where you want the answers to appear and select the function. Select <emph>DataY</emph>. Enter any other parameters, mark <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
pt: Esta função devolve uma matriz e é processada da mesma forma que as outras funções de matriz. Selecione um intervalo onde pretende que os resultados sejam mostrados e selecione a função. Selecione<emph>dados_y</emph>. Introduza quaisquer outros parâmetros, assinale <emph>Matriz</emph> e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: 04060108.xhp tit help.text]
note: p4YTh
en: Statistics Functions
pt: Funções estatísticas

[ctx: 04060108.xhp bm_id3153018 help.text]
note: xJyMy
en: <bookmark_value>statistics functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; statistics</bookmark_value><bookmark_value>functions; statistics functions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>estatística, funções de</bookmark_value><bookmark_value>Assistente de funções; estatística</bookmark_value><bookmark_value>funções; de estatística</bookmark_value>

[ctx: 04060108.xhp hd_id3153018 help.text]
note: KKBEq
en: <variable id="head_statistic"><link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistics Functions">Statistics Functions</link></variable>
pt: <variable id="head_statistic"><link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistics Functions">Funções estatísticas</link></variable>

[ctx: 04060108.xhp par_id3149001 help.text]
note: HiTED
en: Some of the examples use the following data table:
pt: Alguns dos exemplos utilizam a seguinte tabela de dados:

[ctx: 04060108.xhp par_id3153551 help.text]
note: PeXDp
en: x value
pt: valor x

[ctx: 04060108.xhp par_id3147536 help.text]
note: b9ACz
en: y value
pt: valor y

[ctx: 04060108.xhp par_id3156324 help.text]
note: BbE8F
en: The statistical functions are described in the following subsections.
pt: As funções estatísticas são descritas nas seguintes subsecções.

[ctx: 04060109.xhp tit help.text]
note: gREzE
en: Spreadsheet Functions
pt: Funções de folha de cálculo

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148522 help.text]
note: WoHfE
en: <bookmark_value>spreadsheets; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; spreadsheets</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas de cálculo; funções</bookmark_value><bookmark_value>Assistente de funções; folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>funções; folhas de cálculo</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148522 help.text]
note: qcCTY
en: Spreadsheet Functions
pt: Funções de folha de cálculo

[ctx: 04060109.xhp par_id3144508 help.text]
note: BceQk
en: <variable id="tabelletext">This section contains descriptions of the <emph>Spreadsheet</emph> functions together with an example.</variable>
pt: <variable id="tabelletext">Esta secção contém descrições das funções da <emph>folha de cálculo</emph> junto com um exemplo.</variable>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3146968 help.text]
note: aoGD9
en: <bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ENDEREÇO</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3146968 help.text]
note: YWzqF
en: ADDRESS
pt: ENDEREÇO

[ctx: 04060109.xhp par_id3155762 help.text]
note: EDZCM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Returns a cell address (reference) as text, according to the specified row and column numbers.</ahelp> You can determine whether the address is interpreted as an absolute address (for example, $A$1) or as a relative address (as A1) or in a mixed form (A$1 or $A1). You can also specify the name of the sheet.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Devolve o endereço (referência) de uma célula na forma de texto, de acordo com os números de linha e coluna especificados. </ahelp> É possível determinar se o endereço deve ser interpretado como um endereço absoluto (por exemplo, $A$1), como um endereço relativo (por exemplo, A1) ou um endereço de forma mista (A$1 ou $A1). Também é possível especificar o nome da folha.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301348 help.text]
note: hrEcs
en: For interoperability the ADDRESS and INDIRECT functions support an optional parameter to specify whether the R1C1 address notation instead of the usual A1 notation should be used.
pt: Para interoperabilidade, as funções ENDEREÇO e INDIRETO permitem um parâmetro opcional para especificar se deve ser utilizada a notação de endereço L1C1 em vez da notação A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301445 help.text]
note: JJpSk
en: In ADDRESS, the parameter is inserted as the fourth parameter, shifting the optional sheet name parameter to the fifth position.
pt: Na função ENDEREÇO, o parâmetro é inserido como o quarto parâmetro, movendo o parâmetro de nome da folha opcional para a quinta posição.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230153 help.text]
note: qFesv
en: In INDIRECT, the parameter is appended as the second parameter.
pt: Na função INDIRETO, o parâmetro é acrescentado como o segundo parâmetro.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230151 help.text]
note: gvGjb
en: In both functions, if the argument is inserted with the value 0, then the R1C1 notation is used. If the argument is not given or has a value other than 0, then the A1 notation is used.
pt: Em ambas as funções, se o argumento for inserido com o valor 0, é utilizada a notação L1C1. Se o argumento não for fornecido ou tiver um valor diferente de 0, é utilizada a notação A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301556 help.text]
note: S5Du7
en: In case of R1C1 notation, ADDRESS returns address strings using the exclamation mark '!' as the sheet name separator, and INDIRECT expects the exclamation mark as sheet name separator. Both functions still use the dot '.' sheet name separator with A1 notation.
pt: No caso da notação L1C1, a função ENDEREÇO devolve cadeias de endereço utilizando o ponto de exclamação '!' como o separador do nome da folha e a função INDIRETO espera o ponto de exclamação como separador do nome da folha. Ambas as funções ainda utilizam o ponto '.' como o separador do nome da folha na notação A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301521 help.text]
note: tBvLY
en: When opening documents from ODF 1.0/1.1 format, the ADDRESS functions that show a sheet name as the fourth parameter will shift that sheet name to become the fifth parameter. A new fourth parameter with the value 1 will be inserted.
pt: Ao abrir documentos no formato ODF 1.0/1.1, as funções ENDEREÇO que tenham um nome de folha como quarto parâmetro, irão mover o nome de folha para o quinto parâmetro. Será introduzido um novo quarto parâmetro com o valor 1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301650 help.text]
note: NGGAw
en: When storing a document in ODF 1.0/1.1 format, if ADDRESS functions have a fourth parameter, that parameter will be removed.
pt: Ao guardar um documento no formato ODF 1.0/1.1, se as funções ENDEREÇO tiverem um quarto parâmetro, esse parâmetro será removido.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230162 help.text]
note: Ag8KD
en: Do not save a spreadsheet in the old ODF 1.0/1.1 format if the ADDRESS function's new fourth parameter was used with a value of 0.
pt: Não guarde uma folha de cálculo no formato ODF 1.0/1.1, se o quarto parâmetro da função ENDEREÇO tenha sido utilizado com um valor de 0.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301756 help.text]
note: d2kpf
en: The INDIRECT function is saved without conversion to ODF 1.0/1.1 format. If the second parameter was present, an older version of Calc will return an error for that function.
pt: A função INDIRETO é guardada sem a conversão para o formato ODF 1.0/1.1. Se estivesse presente o segundo parâmetro, uma versão anterior do Calc iria devolver um erro para essa função.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147505 help.text]
note: FyoLc
en: <emph>Row</emph> represents the row number for the cell reference
pt: <emph>linha</emph> representa o número de linha a utilizar na referência

[ctx: 04060109.xhp par_id3145323 help.text]
note: AEorU
en: <emph>Column</emph> represents the column number for the cell reference (the number, not the letter)
pt: <emph>coluna</emph> representa o número da coluna a utilizar na referência (o número, não a letra)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153074 help.text]
note: 8VYFW
en: <emph>Abs</emph> determines the type of reference:
pt: <emph>abs</emph> determina o tipo de referência:

[ctx: 04060109.xhp par_id3153298 help.text]
note: EEfQf
en: 1: absolute ($A$1)
pt: 1: absoluta ($A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150431 help.text]
note: jNcJG
en: 2: row reference type is absolute; column reference is relative (A$1)
pt: 2: o tipo de referência da linha é absoluta; a referência da coluna é relativa (A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3146096 help.text]
note: KXVHa
en: 3: row (relative); column (absolute) ($A1)
pt: 3: linha (relativa); coluna (absoluta) ($A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153334 help.text]
note: AeGMD
en: 4: relative (A1)
pt: 4: relativa (A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802465915 help.text]
note: 3BFnh
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
pt: <emph>A1</emph> (opcional) - se definido como 0 ou Falso, é utilizada a notação L1C1. Se este parâmetro for omisso ou estiver definido um valor diferente de 0, é utilizada a notação A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153962 help.text]
note: R2QXf
en: <emph>Sheet</emph> represents the name of the sheet. It must be placed in double quotes.
pt: <emph>folha</emph> representa o nome da folha. Tem de ser colocado entre aspas.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147299 help.text]
note: 3eSyo
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 04060109.xhp par_id3148744 help.text]
note: oCjxy
en: <item type="input">=ADDRESS(1;1;2;;"Sheet2")</item> returns the following: Sheet2.A$1
pt: <item type="input">=ENDEREÇO(1;1;2;folha)</item> devolve o seguinte: Folha2.A$1

[ctx: 04060109.xhp par_id3159260 help.text]
note: zEj2o
en: If the formula above is in cell B2 of current sheet, and the cell A1 in sheet 2 contains the value <item type="input">-6</item>, you can refer indirectly to the referenced cell using a function in B2 by entering <item type="input">=ABS(INDIRECT(B2))</item>. The result is the absolute value of the cell reference specified in B2, which in this case is 6.
pt: Se a fórmula acima estiver na célula B2 da folha atual e a célula A1 da folha 2 incluir o valor <item type="input">-6</item>, pode fazer uma referência indireta à célula referenciada utilizando uma função em B2, introduzindo <item type="input">=ABS(INDIRETO(B2))</item>. O resultado é o valor absoluto da referência de célula especificada em B2 que, neste caso, corresponde a 6.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150372 help.text]
note: n7RGj
en: <bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ÁREAS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150372 help.text]
note: BmNK5
en: AREAS
pt: ÁREAS

[ctx: 04060109.xhp par_id3150036 help.text]
note: Bi6yp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Returns the number of individual ranges that belong to a multiple range.</ahelp> A range can consist of contiguous cells or a single cell.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Devolve o número de áreas numa referência.</ahelp> Uma área é um intervalo de células contíguas ou uma única célula.

[ctx: 04060109.xhp par_id061020090307073 help.text]
note: cvDFN
en: The function expects a single argument. If you state multiple ranges, you must enclose them into additional parentheses. Multiple ranges can be entered using the semicolon (;) as divider, but this gets automatically converted to the tilde (~) operator. The tilde is used to join ranges.
pt: A função espera um único argumento. Se especificar vários intervalos, terá de colocá-los entre parênteses adicionais. Pode introduzir vários intervalos utilizando um ponto e vírgula (;) como separador, embora este seja automaticamente convertido para o operador til (~). O til é utilizado para unir intervalos.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155907 help.text]
note: Tg8WA
en: AREAS(Reference)
pt: ÁREAS(referência)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153118 help.text]
note: fJLtE
en: Reference represents the reference to a cell or cell range.
pt: A referência representa a referência a uma célula ou intervalo de dados.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149946 help.text]
note: K5zS8
en: <item type="input">=AREAS((A1:B3;F2;G1))</item> returns 3, as it is a reference to three cells and/or areas. After entry this gets converted to =AREAS((A1:B3~F2~G1)).
pt: <item type="input">=ÁREAS((A1:B3;F2;G1))</item> devolve 3, uma vez que se trata de uma referência a três células e/ou áreas. Após a entrada, é convertido para =ÁREAS((A1:B3~F2~G1)).

[ctx: 04060109.xhp par_id3146820 help.text]
note: sh5wD
en: <item type="input">=AREAS(All)</item> returns 1 if you have defined an area named All under <emph>Data - Define Range</emph>.
pt: <item type="input">=ÁREAS(Tudo)</item> devolve 1 se tiver definido uma área com o nome "Tudo" em <emph>Dados - Definir intervalo</emph>.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148727 help.text]
note: mUP2a
en: <bookmark_value>DDE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DDE</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149434 help.text]
note: 2FAG7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Returns the result of a DDE-based link.</ahelp> If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. You must reload the spreadsheet or choose <emph>Edit - Links</emph> to see the updated links. Cross-platform links, for example from a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Devolve os dados de uma ligação DDE.</ahelp> Se o conteúdo do intervalo ou secção for alterado, o valor devolvido também será alterado. Deve recarregar a folha de cálculo ou escolher <emph>Editar - Ligações</emph> para ver as ligações atualizadas. Não são permitidas ligações entre plataformas diferentes (por exemplo, entre um documento do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> instalado numa máquina Windows e um documento criado numa máquina Linux.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154842 help.text]
note: qAN6x
en: <emph>Server</emph> is the name of a server application. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> applications have the server name "soffice".
pt: <emph>servidor</emph> é o nome da aplicação que serve de servidor. As aplicações do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> têm "soffice" como nome de servidor.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153034 help.text]
note: vsezP
en: <emph>File</emph> is the complete file name, including path specification.
pt: <emph>ficheiro</emph> é o nome de ficheiro completo, incluindo a especificação do caminho.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147472 help.text]
note: kU4Vp
en: <emph>Range</emph> is the area containing the data to be evaluated.
pt: <emph>intervalo</emph> é a área que contém os dados que pretende avaliar.

[ctx: 04060109.xhp par_id3152773 help.text]
note: 9zEYF
en: <emph>Mode</emph> is an optional parameter that controls the method by which the DDE server converts its data into numbers.
pt: <emph>modo</emph> é um parâmetro opcional que controla o método através do qual o servidor DDE converte os respetivos dados em números.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154383 help.text]
note: 8nfD5
en: <emph>Mode</emph>
pt: <emph>modo</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3145146 help.text]
note: LFGFv
en: <emph>Effect</emph>
pt: <emph>efeito</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154558 help.text]
note: GLZVP
en: 0 or missing
pt: 0 ou em falta

[ctx: 04060109.xhp par_id3145596 help.text]
note: qgE6C
en: Number format from the "Default" cell style
pt: Formato numérico do estilo de célula "Padrão"

[ctx: 04060109.xhp par_id3154380 help.text]
note: 547CV
en: Data are always interpreted in the standard format for US English
pt: Os dados são sempre interpretados segundo o formato padrão para inglês americano

[ctx: 04060109.xhp par_id3153775 help.text]
note: PEbpW
en: Data are retrieved as text; no conversion to numbers
pt: Os dados são obtidos em forma de texto; não são convertidos em números

[ctx: 04060109.xhp par_id3148734 help.text]
note: Ae8L2
en: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\data1.ods";"sheet1.A1")</item> reads the contents of cell A1 in sheet1 of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc spreadsheet data1.ods.
pt: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\documento\dados1.ods";"folha1.A1")</item> lê o conteúdo da célula A1 na folha1 da folha de cálculo dados1.ods do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153081 help.text]
note: 96FU5
en: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\motto.odt";"Today's motto")</item> returns a motto in the cell containing this formula. First, you must enter a line in the motto.odt document containing the motto text and define it as the first line of a section named <item type="literal">Today's Motto</item> (in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer under <emph>Insert - Section</emph>). If the motto is modified (and saved) in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer document, the motto is updated in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc cells in which this DDE link is defined.
pt: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\documento\dica.odt";"Dica do dia")</item> devolve a dica do dia que exista na célula que contém esta fórmula. Primeiro tem que introduzir uma linha no documento dica.odt que contém o texto e definir esta como a primeira linha de uma secção com o nome <item type="literal">Dica do dia</item> (no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer em <emph>Inserir - Secção</emph>). Se a dica for modificada (e guardada) no documento do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, a dica é atualizada em todas as células do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc para as quais esta ligação DDE estiver definida.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153114 help.text]
note: DmwaH
en: <bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TIPOERRO</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153114 help.text]
note: Lp8zY
en: ERRORTYPE
pt: TIPOERRO

[ctx: 04060109.xhp par_id3148568 help.text]
note: EeCLR
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Returns the number corresponding to an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error value">error value</link> occurring in a different cell.</ahelp> With the aid of this number, you can generate an error message text.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Devolve o número correspondente ao <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error value">valor de erro</link>.</ahelp> Com a ajuda deste número, pode criar um texto de mensagem de erro.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149877 help.text]
note: G7W2S
en: The Status Bar displays the predefined error code from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> if you click the cell containing the error.
pt: Se clicar na célula que contém o erro, a barra de estado mostra o código de erro pré-definido do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151322 help.text]
note: KKLCk
en: ERRORTYPE(Reference)
pt: TIPOERRO(valor_erro)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150132 help.text]
note: DkKtR
en: <emph>Reference</emph> contains the address of the cell in which the error occurs.
pt: <emph>valor_erro</emph> contém o endereço da célula na qual ocorre o erro.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146904 help.text]
note: QgTxS
en: If cell A1 displays Err:518, the function <item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item> returns the number 518.
pt: Se a célula A1 mostrar Err:518, a função <item type="input">=TIPOERRO(A1)</item> devolve o número 518.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151221 help.text]
note: mtLKD
en: <bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ÍNDICE</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151221 help.text]
note: 8DKwz
en: INDEX
pt: ÍNDICE

[ctx: 04060109.xhp par_id3150268 help.text]
note: pe6Sh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEX returns a sub range, specified by row and column number, or an optional range index. Depending on context, INDEX returns a reference or content.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">ÍNDICE devolve o valor ou a referência de uma célula na interseção de uma linha e uma coluna, num determinado intervalo.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3153260 help.text]
note: Btvgz
en: <emph>Reference</emph> is a reference, entered either directly or by specifying a range name. If the reference consists of multiple ranges, you must enclose the reference or range name in parentheses.
pt: <emph>referência</emph> é uma referência, introduzida diretamente ou especificando um nome de intervalo. Se a referência for constituída por vários intervalos, deve colocar a referência ou o nome do intervalo entre parênteses.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145302 help.text]
note: UzYef
en: <emph>Row</emph> (optional) represents the row index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific row) all referenced rows are returned.
pt: <emph>linha</emph> (opcional) representa o índice da linha do intervalo de referência para o qual se pretende devolver um valor. Se especificar zero (nenhuma linha específica), são devolvidas todas as linhas referenciadas.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154628 help.text]
note: jG6E9
en: <emph>Column</emph> (optional) represents the column index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific column) all referenced columns are returned.
pt: <emph>coluna</emph> (opcional) representa o índice da coluna do intervalo de referência para o qual se pretende devolver um valor. Se especificar zero (nenhuma coluna específica) são devolvidas todas as colunas referenciadas.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155514 help.text]
note: gAgMJ
en: <emph>Range</emph> (optional) represents the index of the subrange if referring to a multiple range.
pt: <emph>intervalo</emph> (opcional) representa o índice do subintervalo, caso este se refira a um intervalo múltiplo.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159112 help.text]
note: 7pFH2
en: <item type="input">=INDEX(Prices;4;1)</item> returns the value from row 4 and column 1 of the database range defined in <emph>Data - Define</emph> as <emph>Prices</emph>.
pt: <item type="input">=ÍNDICE(preços;4;1)</item> devolve o valor da linha 4 e coluna 1 do intervalo de base de dados definido em <emph>Dados - Definir</emph> como <emph>preços</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150691 help.text]
note: UFxmm
en: <item type="input">=INDEX(SumX;4;1)</item> returns the value from the range <emph>SumX</emph> in row 4 and column 1 as defined in <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>.
pt: <item type="input">=ÍNDICE(soma_x;4;1)</item> devolve o valor do intervalo <emph>soma_x</emph> na linha 4 e coluna 1, como definido em <emph>Folha - Intervalo ou expressão nomeada - Definir</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id4109012 help.text]
note: EVP2w
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1)</item> returns a reference to the first row of A1:B6.
pt: <item type="input">=ÍNDICE(A1:B6;1)</item> devolve uma referência à primeira linha de A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id9272133 help.text]
note: DoWcg
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;0;1)</item> returns a reference to the first column of A1:B6.
pt: <item type="input">=ÍNDICE(A1:B6;0;1)</item> devolve uma referência à primeira coluna de A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id3158419 help.text]
note: QQBsJ
en: <item type="input">=INDEX((multi);4;1)</item> indicates the value contained in row 4 and column 1 of the (multiple) range, which you named under <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph> as <emph>multi</emph>. The multiple range may consist of several rectangular ranges, each with a row 4 and column 1. If you now want to call the second block of this multiple range enter the number <item type="input">2</item> as the <emph>range</emph> parameter.
pt: <item type="input">=ÍNDICE((multi);4;1)</item> indica o valor existente na linha 4 e coluna 1 do intervalo (múltiplo), ao qual foi atribuído o nome <emph>multi</emph> em <emph>Folha - Intervalo ou expressão nomeada - Definir</emph>. O intervalo múltiplo pode ser constituído por vários intervalos retangulares, cada um deles com uma linha 4 e coluna 1. Se quiser invocar o segundo bloco deste intervalo múltiplo, introduza o número <item type="input">2</item> como parâmetro <emph>intervalo</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3148595 help.text]
note: igC59
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> indicates the value in the upper-left of the A1:B6 range.
pt: <item type="input">=ÍNDICE(A1:B6;1;1)</item> indica o valor no canto superior esquerdo do intervalo A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id9960020 help.text]
note: ubk4L
en: <item type="input">=INDEX((multi);0;0;2)</item> returns a reference to the second range of the multiple range.
pt: <item type="input">=ÍNDICE((multi);0;0;2)</item> devolve uma referência ao segundo intervalo do intervalo múltiplo.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153181 help.text]
note: LCBWC
en: <bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INDIRETO</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153181 help.text]
note: VXKFM
en: INDIRECT
pt: INDIRETO

[ctx: 04060109.xhp par_id3147169 help.text]
note: 5Pxmv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Returns the <emph>reference</emph> specified by a text string.</ahelp> This function can also be used to return the area of a corresponding string.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Devolve a <emph>referência</emph> especificada por um valor de texto. </ahelp> Esta função também pode ser utilizada para devolver a área da cadeia correspondente.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154317 help.text]
note: cZG9F
en: <emph>Ref</emph> represents a reference to a cell or an area (in text form) for which to return the contents.
pt: <emph>ref_texto</emph> representa uma referência a uma célula ou área (na forma de texto) para a qual devolver o conteúdo.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802470312 help.text]
note: 6xBcm
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
pt: <emph>A1</emph> (opcional) - se definido como 0 ou Falso, é utilizada a notação L1C1. Se este parâmetro for omisso ou estiver definido um valor diferente de 0, é utilizada a notação A1.

[ctx: 04060109.xhp par_idN10CAE help.text]
note: 5adA4
en: If you open an Excel spreadsheet that uses indirect addresses calculated from string functions, the sheet addresses will not be translated automatically. For example, the Excel address in INDIRECT("[filename]sheetname!"&B1) is not converted into the Calc address in INDIRECT("filename#sheetname."&B1).
pt: Se abrir uma folha de cálculo do Excel que utilize endereços indiretos calculados a partir das funções em cadeia, os endereços da folha não serão convertidos automaticamente. Por exemplo, o endereço do Excel em INDIRETO("nomedoficheiro!nomedafolha!"&B1) não é convertido num endereço de Calc em INDIRETO("nomedoficheiro#nomedafolha."&B1).

[ctx: 04060109.xhp par_id3150608 help.text]
note: mJRg8
en: <item type="input">=INDIRECT(A1)</item> equals 100 if A1 contains C108 as a reference and cell C108 contains a value of <item type="input">100</item>.
pt: <item type="input">=INDIRETO(A1)</item> equivale a 100 se A1 incluir C108 como uma referência e a célula C108 incluir um valor de <item type="input">100</item>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3083286 help.text]
note: UbprA
en: <item type="input">=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))</item> totals the cells in the area of A1 up to the cell with the address defined by row 1 and column 3. This means that area A1:C1 is totaled.
pt: <item type="input">=SOMA(INDIRETO("a1:" & ENDEREÇO(1;3)))</item> soma as células na área de A1 até à célula com o endereço definido pela linha 1 e coluna 3. Ou seja, soma a área A1:C1.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154818 help.text]
note: T2BJo
en: <bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função COL</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154818 help.text]
note: sHB7C
en: COLUMN
pt: COL

[ctx: 04060109.xhp par_id3149711 help.text]
note: zfPUZ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Returns the column number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell the column number of the cell is returned; if the parameter is a cell area, the corresponding column numbers are returned in a single-row <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="array">array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the COLUMN function with an area reference parameter is not used for an array formula, only the column number of the first cell within the area is determined.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Devolve o número de coluna da referência da célula. </ahelp> Se a referência corresponder a uma célula, devolve o número de coluna da célula; se o parâmetro corresponder a uma área de células, os números de coluna correspondentes são devolvidos numa <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="array">matriz</link> de linha singular, se a fórmula for introduzida <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">como fórmula de matriz</link>. Se a função COL com um parâmetro referente a uma área não for utilizada como fórmula de matriz, é determinado apenas o número de coluna da primeira célula da área.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156310 help.text]
note: CAB6L
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found.
pt: <emph>referência</emph> corresponde à referência a uma célula ou intervalopara a qual se pretende encontrar o número da primeira coluna.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155837 help.text]
note: RHuRB
en: If no reference is entered, the column number of the cell in which the formula is entered is found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
pt: Se não introduzir qualquer referência, é devolvido o número de coluna da célula onde a fórmula foi introduzida. O <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc define automaticamente a referência para a célula atual.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147571 help.text]
note: 9iffF
en: <item type="input">=COLUMN(A1)</item> equals 1. Column A is the first column in the table.
pt: <item type="input">=COL(A1)</item> equivale a 1. A coluna A é a primeira coluna na tabela.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147079 help.text]
note: ynF5Q
en: <item type="input">=COLUMN(C3:E3)</item> equals 3. Column C is the third column in the table.
pt: <item type="input">=COL(C3:E3)</item> equivale a 3. A coluna C corresponde à terceira coluna da tabela.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146861 help.text]
note: eJP98
en: <item type="input">=COLUMN(D3:G10)</item> returns 4 because column D is the fourth column in the table and the COLUMN function is not used as an array formula. (In this case, the first value of the array is always used as the result.)
pt: <item type="input">=COL(D3:G10)</item> devolve 4, uma vez que a coluna D corresponde à quarta coluna da tabela e a função COL não é utilizada como uma fórmula de matriz. (Neste caso, o primeiro valor da matriz é sempre utilizado como o resultado.)

[ctx: 04060109.xhp par_id3156320 help.text]
note: 7pQJY
en: <item type="input">{=COLUMN(B2:B7)}</item> and <item type="input">=COLUMN(B2:B7)</item> both return 2 because the reference only contains column B as the second column in the table. Because single-column areas have only one column number, it does not make a difference whether or not the formula is used as an array formula.
pt: <item type="input">{=COL(B2:B7)}</item> e <item type="input">=COL(B2:B7)</item> devolvem ambas 2, uma vez que a referência apenas contém a coluna B como segunda coluna da tabela. Uma vez que as áreas de coluna única apenas têm um número de coluna, é indiferente se a fórmula é utilizada como fórmula de matriz ou não.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150872 help.text]
note: ED6XM
en: <item type="input">=COLUMN()</item> returns 3 if the formula was entered in column C.
pt: <item type="input">=COL()</item> devolve 3 se a fórmula tiver sido introduzida na coluna C.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153277 help.text]
note: vsiPD
en: <item type="input">{=COLUMN(Rabbit)}</item> returns the single-row array (3, 4) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
pt: <item type="input">{=COL(Coelho)}</item> devolve a matriz de linha única (3, 4), se "Coelho" for o nome da área (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154643 help.text]
note: cGRsQ
en: <bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função COLS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154643 help.text]
note: VF3tg
en: COLUMNS
pt: COLS

[ctx: 04060109.xhp par_id3151182 help.text]
note: eydFV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Returns the number of columns in the given reference.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Devolve o número de colunas de uma matriz ou referência. </ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154047 help.text]
note: DDKAg
en: COLUMNS(Array)
pt: COLS(matriz)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154745 help.text]
note: YUPGz
en: <emph>Array</emph> is the reference to a cell range whose total number of columns is to be found. The argument can also be a single cell.
pt: <emph>matriz</emph> corresponde à matriz ou referência a um intervalo de células, cujo número total de colunas deve ser determinado. O argumento também pode corresponder a uma única célula.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149577 help.text]
note: dkd2t
en: <item type="input">=COLUMNS(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one column.
pt: <item type="input">=COLS(B5)</item> devolve 1, uma vez que uma célula só contém uma coluna.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145649 help.text]
note: AyKRA
en: <item type="input">=COLUMNS(A1:C5)</item> equals 3. The reference comprises three columns.
pt: <item type="input">=COLS(A1:C5)</item> equivale a 3. A referência abrange três colunas.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155846 help.text]
note: F9UyA
en: <item type="input">=COLUMNS(Rabbit)</item> returns 2 if <item type="literal">Rabbit</item> is the named range (C1:D3).
pt: <item type="input">=COLS(Coelho)</item> devolve 2 se <item type="literal">Coelho</item> for o nome do intervalo (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153152 help.text]
note: G5anB
en: <bookmark_value>vertical search function</bookmark_value>         <bookmark_value>VLOOKUP function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>função de procura vertical</bookmark_value><bookmark_value>Função PROCV</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153152 help.text]
note: fZRnb
en: VLOOKUP
pt: PROCV

[ctx: 04060109.xhp par_id3153884 help.text]
note: WFj5E
en: <emph>Array</emph> is the reference, which is to comprise at least as many columns as the number passed in Index argument.
pt: A <emph>matriz</emph> é a referência, que contém pelo menos tantas colunas quantas forem passadas no número do argumento do índice.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156005 help.text]
note: tEMvM
en: <emph>Index</emph> is the number of the column in the array that contains the value to be returned. The first column has the number 1.
pt: <emph>índice</emph> corresponde ao número da coluna na matriz de onde o valor deve ser retirado. A primeira coluna tem o número 1.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154129 help.text]
note: fJQRf
en: You want to enter the number of a dish on the menu in cell A1, and the name of the dish is to appear as text in the neighboring cell (B1) immediately. The Number to Name assignment is contained in the D1:E100 array. D1 contains <item type="input">100</item>, E1 contains the name <item type="input">Vegetable Soup</item>, and so forth, for 100 menu items. The numbers in column D are sorted in ascending order; thus, the optional <item type="literal">Sorted</item> parameter is not necessary.
pt: O utilizador pretende que, ao introduzir o número de um prato do menu na célula A1, o nome do prato seja mostrado imediatamente como texto na célula (B1). A atribuição de números aos nomes está contida na matriz D1:E100. D1 contém <item type="input">100</item>, E1 contém o nome <item type="input">Sopa de vegetais</item> e assim sucessivamente para os 100 pratos. Os números na coluna D são ordenados de forma ascendente. Assim, o parâmetro opcional <item type="literal">ordenação</item> não é necessário.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145663 help.text]
note: 2pTXc
en: Enter the following formula in B1:
pt: Introduza a seguinte fórmula em B1:

[ctx: 04060109.xhp par_id3151172 help.text]
note: W7BCf
en: <item type="input">=VLOOKUP(A1;D1:E100;2)</item>
pt: <item type="input">=PROCV(A1;D1:E100;2)</item>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149200 help.text]
note: oY9FV
en: As soon as you enter a number in A1 B1 will show the corresponding text contained in the second column of reference D1:E100. Entering a nonexistent number displays the text with the next number down. To prevent this, enter FALSE as the last parameter in the formula so that an error message is generated when a nonexistent number is entered.
pt: Assim que introduz um número em A1, a célula B1 irá mostrar o texto existente na segunda coluna da referência D1:E100. Se introduzir um número não existente, a célula mostra o texto correspondente ao número imediatamente a seguir. Para evitar que tal aconteça, introduza FALSO como último parâmetro da fórmula; dessa forma, a célula mostra uma mensagem de erro quando se introduz um número não existente.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153905 help.text]
note: BPHvz
en: <bookmark_value>sheet numbers; looking up</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEET function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>números de folha; procurar</bookmark_value><bookmark_value>Função FOL</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153905 help.text]
note: tEpv8
en: SHEET
pt: FOLHA

[ctx: 04060109.xhp par_id3154588 help.text]
note: 9yCD8
en: <emph>Reference</emph> is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string.
pt: <emph>referência</emph> é opcional e corresponde a uma referência a uma célula, intervalo ou cadeia de texto com um nome de folha.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148829 help.text]
note: 7ZBfD
en: <bookmark_value>number of sheets; function</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEETS function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>número de folhas; função</bookmark_value><bookmark_value>Função FOLS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148829 help.text]
note: vGLG7
en: SHEETS
pt: FOLS

[ctx: 04060109.xhp par_id3148820 help.text]
note: A5DpQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Determines the number of sheets in a reference.</ahelp> If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Devolve o número de folhas da referência especificada.</ahelp> Se não introduzir quaisquer parâmetros, devolve o número de folhas do documento ativo.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153060 help.text]
note: 5B3KF
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a sheet or an area. This parameter is optional.
pt: <emph>referência</emph> corresponde à referência a uma célula ou intervalo de dados. Este parâmetro é opcional.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150507 help.text]
note: 95EFN
en: <item type="input">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item> returns 3 if Sheet1, Sheet2, and Sheet3 exist in the sequence indicated.
pt: <item type="input">=FOLS(Folha1.A1:Folha3.G12)</item> devolve 3 se Folha1, Folha2 e Folha3 existirem na sequência indicada.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158407 help.text]
note: JB3Ps
en: <bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CORRESP</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158407 help.text]
note: ExoT8
en: MATCH
pt: CORRESP

[ctx: 04060109.xhp par_id3154896 help.text]
note: GPfn3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value.</ahelp> The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Devolve a posição relativa de um objeto numa matriz e que corresponda ao valor especificado. </ahelp> A função devolve a posição do valor encontrado na matriz_procura na forma numérica.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159167 help.text]
note: 9j4xw
en: <emph>LookupArray</emph> is the reference searched. A lookup array can be a single row or column, or part of a single row or column.
pt: <emph>matriz_procura</emph> corresponde ao intervalo de células que contém os valores de procura. A matriz de procura pode ser uma linha ou coluna única ou parte de uma linha ou coluna única.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147239 help.text]
note: Z4dMn
en: <emph>Type</emph> may take the values 1, 0, or -1. If Type = 1 or if this optional parameter is missing, it is assumed that the first column of the search array is sorted in ascending order. If Type = -1 it is assumed that the column in sorted in descending order. This corresponds to the same function in Microsoft Excel.
pt: <emph>tipo</emph> pode receber os valores 1, 0 ou -1. Se = 1 ou omisso, assume-se que a matriz_procura está por ordem ascendente. Se = -1, assume-se que a matriz_procura está por ordem descendente. Se = 0, devolve a posição da primeira ocorrência exata, independentemente da ordenação. Isto corresponde à mesma função no Microsoft Excel.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154265 help.text]
note: 8cpYu
en: If Type = 0, only exact matches are found. If the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value. Only if Type = 0 can you search for regular expressions (if enabled in calculation options) or wildcards (if enabled in calculation options).
pt: Se tipo = 0, apenas são encontradas as entradas exatas. Se o critério de pesquisa for encontrado mais do que uma vez, a função devolve o índice da primeira entrada encontrada. Apenas se tipo = 0, é que consegue pesquisar por expressões regulares ou caracteres universais (se ativas nas opções de cálculo).

[ctx: 04060109.xhp par_id3147528 help.text]
note: kxGzq
en: If Type = 1 or the third parameter is missing, the index of the last value that is smaller or equal to the search criterion is returned. This applies even when the search array is not sorted. For Type = -1, the first value that is larger or equal is returned.
pt: Se tipo = 1 ou se o terceiro parâmetro estiver em falta, é devolvido o índice do último valor inferior ou igual ao valor a procurar. Isto é válido mesmo se a matriz de procura não estiver ordenada. Se tipo = -1, é devolvido o primeiro valor maior ou igual.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155343 help.text]
note: eFMjk
en: <item type="input">=MATCH(200;D1:D100)</item> searches the area D1:D100, which is sorted by column D, for the value 200. As soon as this value is reached, the number of the row in which it was found is returned. If a higher value is found during the search in the column, the number of the previous row is returned.
pt: <item type="input">=CORRESP(200;D1:D100)</item> procura o valor 200 na área D1:D100, ordenada pela coluna D. Logo que este valor for encontrado, a função devolve o número da linha onde este se encontra. Se for encontrado um valor maior durante a procura na coluna, é devolvido o número da linha anterior.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158430 help.text]
note: JqPAK
en: <bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DESLOCAMENTO</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158430 help.text]
note: MwiPA
en: OFFSET
pt: DESLOCAMENTO

[ctx: 04060109.xhp par_id3149167 help.text]
note: tSGCC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Devolve o valor de uma célula deslocada num determinado número de linhas e colunas de um determinado ponto de referência. </ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3152360 help.text]
note: 3Q5gL
en: <emph>Reference</emph> is the reference from which the function searches for the new reference.
pt: <emph>referência</emph> é a referência a partir da qual a função procura a nova referência.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156032 help.text]
note: Q5SeM
en: <emph>Rows</emph> is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down. Use 0 to stay in the same row.
pt: <emph>linhas</emph> é o número de linhas com base no qual a referência foi corrigida para cima (valor negativo) ou para baixo. Utilize 0 para ficar na mesma linha.

[ctx: 04060109.xhp par_id3166458 help.text]
note: CEqaQ
en: <emph>Columns</emph> is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right. Use 0 to stay in the same column
pt: <emph>colunas</emph> (opcional) é o número de colunas com base no qual a referência foi corrigida para a esquerda (valor negativo) ou para a direita. Utilize 0 para ficar na mesma coluna.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150708 help.text]
note: K2dos
en: <emph>Height</emph> (optional) is the vertical height for an area that starts at the new reference position.
pt: <emph>altura</emph> (opcional) é a altura vertical de uma área que começa na posição da nova referência.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147278 help.text]
note: NEDfS
en: <emph>Width</emph> (optional) is the horizontal width for an area that starts at the new reference position.
pt: <emph>largura</emph> (opcional) é a largura horizontal de uma área que começa na posição da nova referência.

[ctx: 04060109.xhp par_id8662373 help.text]
note: uQEQG
en: Arguments <emph>Rows</emph> and <emph>Columns</emph> must not lead to zero or negative start row or column.
pt: Os argumentos <emph>linhas</emph> e <emph>colunas</emph> não devem indicar uma linha ou coluna inicial nula ou negativa.

[ctx: 04060109.xhp par_id9051484 help.text]
note: cuFvq
en: Arguments <emph>Height</emph> and <emph>Width</emph> must not lead to zero or negative count of rows or columns.
pt: Os argumentos <emph>altura</emph> e <emph>largura</emph> não podem indicar uma contagem de linhas ou colunas negativa ou igual a zero.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149744 help.text]
note: cUGMh
en: <item type="input">=OFFSET(A1;2;2)</item> returns the value in cell C3 (A1 moved by two rows and two columns down). If C3 contains the value <item type="input">100</item> this function returns the value 100.
pt: <item type="input">=DESLOCAMENTO(A1;2;2)</item> devolve o valor na célula C3 (A1 deslocada duas linhas e duas colunas para baixo). Se C3 incluir o valor <item type="input">100</item>, esta função devolve o valor 100.

[ctx: 04060109.xhp par_id7439802 help.text]
note: pZtbS
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by 1 row and one column to the right (C3:D4).
pt: <item type="input">=DESLOCAMENTO(B2:C3;1;1)</item> devolve uma referência a B2:C3 movido 1 linha para baixo e uma coluna para a direita (C3:D4).

[ctx: 04060109.xhp par_id3009430 help.text]
note: QQGzq
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> returns a reference to B2:C3 moved up by 1 row and one column to the left (A1:B2).
pt: <item type="input">=DESLOCAMENTO(B2:C3;-1;-1)</item> devolve uma referência a B2:C3 movida 1 linha para cima e uma coluna para a esquerda (A1:B2).

[ctx: 04060109.xhp par_id2629169 help.text]
note: ZngJG
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4).
pt: <item type="input">=DESLOCAMENTO(B2:C3;0;0;3;4)</item> devolve uma referência a B2:C3 redimensionada a 3 linhas e 4 colunas (B2:E4).

[ctx: 04060109.xhp par_id6668599 help.text]
note: 4XD3D
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by one row resized to 3 rows and 4 columns (B3:E5).
pt: <item type="input">=DESLOCAMENTO(B2:C3;1;0;3;4)</item> devolve uma referência a B2:C3, movida uma linha para baixo e redimensionada a 3 linhas e 4 colunas (B3:E5).

[ctx: 04060109.xhp par_id3153739 help.text]
note: jpz9q
en: <item type="input">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> determines the total of the area that starts in cell C3 and has a height of 5 rows and a width of 6 columns (area=C3:H7).
pt: <item type="input">=SOMA(DESLOCAMENTO(A1;2;2;5;6))</item> determina o total da área que começa na célula C3 e tem uma altura de 5 linhas e uma largura de 6 colunas (área=C3:H7).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3159273 help.text]
note: AFMxC
en: <bookmark_value>LOOKUP function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PROC</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3159273 help.text]
note: MPjM8
en: LOOKUP
pt: PROC

[ctx: 04060109.xhp par_id3153389 help.text]
note: UMdhJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Returns the contents of a cell either from a one-row or one-column range.</ahelp> Optionally, the assigned value (of the same index) is returned in a different column and row. As opposed to <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> and <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section17" name="HLOOKUP">HLOOKUP</link>, search and result vector may be at different positions; they do not have to be adjacent. Additionally, the search vector for the LOOKUP must be sorted ascending, otherwise the search will not return any usable results.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Devolve o conteúdo de uma célula de um intervalo de coluna ou linha única.</ahelp> Opcionalmente, o valor atribuído (do mesmo índice) é devolvido numa coluna ou linha diferente. Em contraste com as funções <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9" name="VLOOKUP">PROCV</link> e <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section17" name="HLOOKUP">PROCH</link>, os vetores de procura e de resultados podem estar em posições diferentes. Não é necessário que sejam adjacentes. Adicionalmente, o vetor de procura da função PROC tem de estar ordenado de forma ascendente. Caso contrário, a procura não devolverá qualquer valor útil.

[ctx: 04060109.xhp par_id4484084 help.text]
note: 3jevg
en: If LOOKUP cannot find the search criterion, it matches the largest value in the search vector that is less than or equal to the search criterion.
pt: Se PROC não conseguir encontrar o critério de procura, faz corresponder o maior valor ao vetor de procura menor ou igual ao critério de procura.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154854 help.text]
note: tFDBC
en: <emph>SearchVector</emph> is the single-row or single-column area to be searched.
pt: <emph>vetor_procura</emph> é a área de uma coluna ou uma linha onde a procura deve ser realizada.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149925 help.text]
note: zdXML
en: <emph>ResultVector</emph> is another single-row or single-column range from which the result of the function is taken. The result is the cell of the result vector with the same index as the instance found in the search vector.
pt: <emph>vetor_resultado</emph> é o outro intervalo de uma linha ou uma coluna a partir do qual é obtido o resultado da função. O resultado é a célula do vetor de resultados com o mesmo índice da ocorrência encontrada no vetor de procura.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149809 help.text]
note: 36TJv
en: <item type="input">=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)</item> searches the corresponding cell in range D1:D100 for the number you entered in A1. For the instance found, the index is determined, for example, the 12th cell in this range. Then, the contents of the 12th cell are returned as the value of the function (in the result vector).
pt: <item type="input">=PROC(A1;D1:D100;F1:F100)</item> procura a célula correspondente no intervalo D1:D100 do número introduzido em A1. É determinado o índice da ocorrência encontrada, por exemplo, a 12.ª célula deste intervalo. Assim, o conteúdo da 12.ª célula é devolvido como valor da função (no vetor de resultados).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3149425 help.text]
note: jE43n
en: <bookmark_value>STYLE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ESTILO</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149425 help.text]
note: fhHrk
en: STYLE
pt: ESTILO

[ctx: 04060109.xhp par_id3150826 help.text]
note: mKer9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORLAGE">Applies a style to the cell containing the formula.</ahelp> After a set amount of time, another style can be applied. This function always returns the value 0, allowing you to add it to another function without changing the value. Together with the CURRENT function you can apply a color to a cell depending on the value. For example: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;"red";"green")) applies the style "red" to the cell if the value is greater than 3, otherwise the style "green" is applied. Both cell formats, "red" and "green" have to be defined beforehand.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_VORLAGE">Aplica um estilo à célula que contém a fórmula.</ahelp> Após um período de tempo definido, outro estilo poderá ser aplicado. Esta função devolve sempre o valor 0 e permite sua inclusão em outra função, sem alterar o valor. Utilize-a com a função ATUAL para poder aplicar uma cor a uma célula, independentemente do seu valor. Por exemplo: =...+ESTILO(SE(ATUAL()>3;"vermelho";"verde")) aplicará o estilo "vermelho" à célula se o valor for maior que 3; caso contrário, o estilo "verde" será aplicado. Os dois formatos de célula devem ser definidos antecipadamente.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150596 help.text]
note: Q8SMG
en: <emph>Style</emph> is the name of a cell style assigned to the cell. Style names must be entered in quotation marks.
pt: <emph>estilo</emph> é o nome de um estilo atribuído à célula. Os nomes de estilo devem ser introduzidos entre aspas.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156149 help.text]
note: 4QYLv
en: <emph>Time</emph> is an optional time range in seconds. If this parameter is missing the style will not be changed after a certain amount of time has passed.
pt: <emph>duração</emph> é um intervalo de tempo opcional, em segundos. Se este parâmetro estiver em falta, o estilo não será alterado após um determinado período de tempo.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149520 help.text]
note: qsWTK
en: <emph>Style2</emph> is the optional name of a cell style assigned to the cell after a certain amount of time has passed. If this parameter is missing "Default" is assumed.
pt: <emph>estilo2</emph> é o nome opcional de um estilo atribuído à célula após um determinado período de tempo. Se este parâmetro estiver em falta, é assumido o "Padrão".

[ctx: 04060109.xhp par_id3151374 help.text]
note: FuzQq
en: <item type="input">=STYLE("Invisible";60;"Default")</item> formats the cell in transparent format for 60 seconds after the document was recalculated or loaded, then the Default format is assigned. Both cell formats have to be defined beforehand.
pt: <item type="input">=ESTILO("Invisível";60;"Padrão")</item> atribui uma transparência à célula durante 60 segundos, após o documento ter sido recalculado ou carregado e, em seguida, retorna ao formato padrão. Tem que definir antecipadamente ambos os formatos de células.

[ctx: 04060109.xhp par_id8056886 help.text]
note: mXCWB
en: Since STYLE() has a numeric return value of zero, this return value gets appended to a string. This can be avoided using T() as in the following example:
pt: Uma vez que ESTILO() tem um valor de retorno numérico de zero, este valor de retorno é acrescentado a uma cadeia. Esta situação pode ser evitada utilizando T(), tal como no seguinte exemplo:

[ctx: 04060109.xhp par_id3668935 help.text]
note: BdGi5
en: <item type="input">="Text"&T(STYLE("myStyle"))</item>
pt: <item type="input">="Texto"&T(ESTILO("meuEstilo"))</item>

[ctx: 04060109.xhp par_id3042085 help.text]
note: W2bb3
en: See also CURRENT() for another example.
pt: Consulte também ATUAL() para obter outro exemplo.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150430 help.text]
note: XYxM4
en: <bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SELECIONAR</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150430 help.text]
note: eygie
en: CHOOSE
pt: SELECIONAR

[ctx: 04060109.xhp par_id3143270 help.text]
note: ynNz9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Uses an index to return a value from a list of up to 30 values.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Utiliza um índice para devolver um valor de uma lista constituída por 30 valores ou menos.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3144755 help.text]
note: CNK7e
en: <emph>Index</emph> is a reference or number between 1 and 30 indicating which value is to be taken from the list.
pt: <emph>núm_índice</emph> corresponde à referência ou número entre 1 e 30 que indica qual é o valor a ser obtido da lista.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150625 help.text]
note: s64Du
en: <item type="input">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Today";"Yesterday";"Tomorrow")</item>, for example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function returns the text "Today".
pt: <item type="input">=SELECIONAR(A1;B1;B2;B3;"Hoje";"Ontem";"Amanhã")</item>, por exemplo, devolve o conteúdo da célula B2 para A1 = 2; para A1 = 4, a função devolve o texto "Hoje".

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151001 help.text]
note: pyC7b
en: <bookmark_value>HLOOKUP function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PROCH</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151001 help.text]
note: LPUU2
en: HLOOKUP
pt: PROCH

[ctx: 04060109.xhp par_id3148688 help.text]
note: XtZrs
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Searches for a value and reference to the cells below the selected area.</ahelp> This function verifies if the first row of an array contains a certain value. The function returns then the value in a row of the array, named in the <emph>Index</emph>, in the same column.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Procura um valor e referência às células situadas por baixo da área selecionada.</ahelp> Esta função verifica se a primeira linha de uma matriz contém um determinado valor. A função devolve o valor numa linha da matriz, indicada no <emph>Índice</emph>, na mesma coluna.

[ctx: 04060109.xhp par_id3148672 help.text]
note: nhwwF
en: For an explanation on the parameters, see: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> (columns and rows are exchanged)
pt: Para ver a explicação dos parâmetros consulte: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9" name="VLOOKUP">PROCV</link> (onde se lê linhas, deve ler colunas)

[ctx: 04060109.xhp bm_id3147321 help.text]
note: B4DL3
en: <bookmark_value>ROW function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função LIN</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147321 help.text]
note: Dk854
en: ROW
pt: LIN

[ctx: 04060109.xhp par_id3154564 help.text]
note: 2EuNc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Returns the row number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell, it returns the row number of the cell. If the reference is a cell range, it returns the corresponding row numbers in a one-column <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="Array">Array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the ROW function with a range reference is not used in an array formula, only the row number of the first range cell will be returned.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Devolve o número de linha de uma referência de célula. </ahelp> Se a referência for uma célula, devolve o número de linha da célula. Se a referência corresponder a um intervalo de células, devolve os números de linha correspondentes numa <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="Array">Matriz</link> de coluna singular se a fórmula for introduzida <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">como fórmula de matriz</link>. Se a função LIN com uma referência a um intervalo não for utilizada como fórmula de matriz, é devolvido apenas o número de linha da primeira célula do intervalo.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156336 help.text]
note: mSqrb
en: <emph>Reference</emph> is a cell, an area, or the name of an area.
pt: <emph>referência</emph> é uma célula, uma área ou o nome de uma área.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151109 help.text]
note: eUXYG
en: If you do not indicate a reference, the row number of the cell in which the formula is entered will be found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
pt: Se não indicar uma referência, é devolvido o número de linha da célula onde a fórmula é introduzida. O <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc define automaticamente a referência para a célula atual.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154830 help.text]
note: GwuVx
en: <item type="input">=ROW(B3)</item> returns 3 because the reference refers to the third row in the table.
pt: <item type="input">=LIN(B3)</item> devolve 3, uma vez que a referência corresponde à terceira linha da tabela.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147094 help.text]
note: FDCdZ
en: <item type="input">{=ROW(D5:D8)}</item> returns the single-column array (5, 6, 7, 8) because the reference specified contains rows 5 through 8.
pt: <item type="input">{=LIN(D5:D8)}</item> devolve a matriz de coluna única (5, 6, 7, 8), uma vez que a referência especificada contém as linhas 5 a 8.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153701 help.text]
note: CWNY7
en: <item type="input">=ROW(D5:D8)</item> returns 5 because the ROW function is not used as array formula and only the number of the first row of the reference is returned.
pt: <item type="input">=LIN(D5:D8)</item> devolve 5, uma vez que a função LIN não é utilizada como fórmula de matriz, devolvendo apenas o número da primeira linha da referência.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150996 help.text]
note: LpXFL
en: <item type="input">{=ROW(A1:E1)}</item> and <item type="input">=ROW(A1:E1)</item> both return 1 because the reference only contains row 1 as the first row in the table. (Because single-row areas only have one row number it does not make any difference whether or not the formula is used as an array formula.)
pt: <item type="input">{=LIN(A1:E1)}</item> e <item type="input">=LIN(A1:E1)</item> devolvem ambos 1, uma vez que a referência apenas contém a linha 1 como a primeira linha da tabela. (Visto as áreas de linha única terem apenas um número de linha, é indiferente se a fórmula é utilizada como fórmula de matriz ou não.)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153671 help.text]
note: ABQhH
en: <item type="input">=ROW()</item> returns 3 if the formula was entered in row 3.
pt: <item type="input">=LIN()</item> devolve 3 se a fórmula tiver sido introduzida na linha 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153790 help.text]
note: d8Kuj
en: <item type="input">{=ROW(Rabbit)}</item> returns the single-column array (1, 2, 3) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
pt: <item type="input">{=LIN(Coelho)}</item> devolve a matriz de coluna única (1, 2, 3) se "Coelho" for o nome da área (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3145772 help.text]
note: RF4C9
en: <bookmark_value>ROWS function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função LINS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145772 help.text]
note: EURAZ
en: ROWS
pt: LINS

[ctx: 04060109.xhp par_id3148971 help.text]
note: wniFN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Returns the number of rows in a reference or array.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Devolve o número de linhas de uma referência ou matriz. </ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154357 help.text]
note: UHLW7
en: ROWS(Array)
pt: LINS(matriz)

[ctx: 04060109.xhp par_id3155942 help.text]
note: SDyoR
en: <emph>Array</emph> is the reference or named area whose total number of rows is to be determined.
pt: <emph>matriz</emph> é a referência ou área com nome definido cujo número total de linhas deve ser determinado.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154725 help.text]
note: vLpxF
en: <item type="input">=Rows(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one row.
pt: <item type="input">=LINS(B5)</item> devolve 1, uma vez que uma célula contém apenas uma linha.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150102 help.text]
note: j27bq
en: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> returns 3.
pt: <item type="input">=LINS(A10:B12)</item> devolve 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155143 help.text]
note: 4AmXS
en: <item type="input">=ROWS(Rabbit)</item> returns 3 if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
pt: <item type="input">=LINS(Coelho)</item> devolve 3 se "Coelho" for o nome da área (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id9959410 help.text]
note: Wncoz
en: <bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função HIPERLIGAÇÃO</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11798 help.text]
note: CDw2x
en: HYPERLINK
pt: HIPERLIGAÇÃO

[ctx: 04060109.xhp par_idN117F1 help.text]
note: GAJeF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">When you click a cell that contains the HYPERLINK function, the hyperlink opens.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">Ao clicar numa célula que contenha a função HIPERLIGAÇÃO, abre-se a hiperligação.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11800 help.text]
note: 8js8d
en: If you use the optional <emph>CellText</emph> parameter, the formula locates the URL, and then displays the text or number.
pt: Se utilizar o parâmetro opcional <emph>texto_célula</emph>, a fórmula localiza o URL e mostra o texto ou o número.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11803 help.text]
note: 7DGBz
en: To open a hyperlinked cell with the keyboard, select the cell, press F2 to enter the Edit mode, move the cursor in front of the hyperlink, press Shift+F10, and then choose <emph>Open Hyperlink</emph>.
pt: Para abrir uma célula com hiperligação através do teclado, selecione a célula, prima F2 para introduzir o modo Editar, desloque o cursor em frente da hiperligação, prima Shift+F10 e escolha <emph>Abrir hiperligação</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11811 help.text]
note: UbAEY
en: <emph>URL</emph> specifies the link target. The optional <emph>CellText</emph> parameter is the text or a number that is displayed in the cell and will be returned as the result. If the <emph>CellText</emph> parameter is not specified, the <emph>URL</emph> is displayed in the cell text and will be returned as the result.
pt: <emph>endereço</emph> especifica o destino da ligação. O parâmetro opcional <emph>texto_célula</emph> corresponde ao texto ou número da célula e será devolvido como resultado. Se não especificar o parâmetro <emph>texto_célula</emph>, o <emph>endereço</emph> é mostrado no texto da célula e será devolvido como resultado.

[ctx: 04060109.xhp par_id0907200912224576 help.text]
note: GdBa8
en: The number 0 is returned for empty cells and matrix elements.
pt: O número 0 é devolvido para células vazias e elementos de matriz.

[ctx: 04060109.xhp bm_id7682424 help.text]
note: ubKsF
en: <bookmark_value>GETPIVOTDATA function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função OBTERDADOSDIN</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3747062 help.text]
note: 3ndfJ
en: GETPIVOTDATA
pt: OBTERDADOSDIN

[ctx: 04060109.xhp par_id3593859 help.text]
note: MoLqJ
en: <ahelp hid=".">The GETPIVOTDATA function returns a result value from a pivot table. The value is addressed using field and item names, so it remains valid if the layout of the pivot table changes.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">A função OBTERDADOSDIN devolve um resultado da tabela dinâmica. O valor é referenciado atrás dos nomes de item e campo, permanecendo válido se o esquema da tabela dinâmica mudar.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id909451 help.text]
note: k6kQB
en: Two different syntax definitions can be used:
pt: Pode utilizar duas definições de sintaxe diferentes:

[ctx: 04060109.xhp par_id4997100 help.text]
note: QnCVY
en: GETPIVOTDATA(pivot table; Constraints)
pt: OBTERDADOSDIN(tabela_dinâmica; restrições)

[ctx: 04060109.xhp par_id1672109 help.text]
note: LJFgA
en: The second syntax is assumed if exactly two parameters are given, of which the first parameter is a cell or cell range reference. The first syntax is assumed in all other cases. The Function Wizard shows the first syntax.
pt: A segunda sintaxe é assumida se forem fornecidos exatamente dois parâmetros, dos quais o primeiro parâmetro é uma referência a uma célula ou a um intervalo de células. A primeira sintaxe é assumida em todos os outros casos. O Assistente de funções mostra a primeira sintaxe.

[ctx: 04060109.xhp par_id9302346 help.text]
note: xTLTZ
en: <emph>TargetField</emph> is a string that selects one of the pivot table's data fields. The string can be the name of the source column, or the data field name as shown in the table (like "Sum - Sales").
pt: <emph>campo_dados</emph> é o nome do campo a partir do qual os valores serão extraídos. Pode ser o nome da coluna de origem ou o nome do campo de dados tal como está na tabela (como "Soma - Vendas").

[ctx: 04060109.xhp par_id8296151 help.text]
note: yNzcp
en: <emph>pivot table</emph> is a reference to a cell or cell range that is positioned within a pivot table or contains a pivot table. If the cell range contains several pivot tables, the table that was created last is used.
pt: <emph>tabela_dinâmica</emph> é a referência a uma célula ou intervalo de células que está posicionada numa tabela dinâmica, ou inclui uma tabela dinâmica. Se o intervalo de células inclui várias tabelas dinâmicas, é utilizada a tabela que foi criada em último lugar.

[ctx: 04060109.xhp par_id4809411 help.text]
note: bmrBF
en: If no <emph>Field n / Item n</emph> pairs are given, the grand total is returned. Otherwise, each pair adds a constraint that the result must satisfy. <emph>Field n</emph> is the name of a field from the pivot table. <emph>Item n</emph> is the name of an item from that field.
pt: Se não forem indicados pares <emph>campo/item</emph>, é devolvida a soma total. Caso contrário, cada par adiciona uma restrição que o resultado terá de satisfazer. <emph>Campo</emph> é o nome de um campo da tabela dinâmica. <emph>Item</emph> é o nome de um item desse campo.

[ctx: 04060109.xhp par_id6454969 help.text]
note: swvQC
en: If the pivot table contains only a single result value that fulfills all of the constraints, or a subtotal result that summarizes all matching values, that result is returned. If there is no matching result, or several ones without a subtotal for them, an error is returned. These conditions apply to results that are included in the pivot table.
pt: Se a tabela dinâmica só incluir um valor de resultado que satisfaça todas as restrições ou um valor de subtotal que resuma todos os valores correspondentes, esse resultado é devolvido. Se não existir qualquer resultado correspondente ou existirem vários sem um subtotal para os mesmos, é devolvido um erro. Estas condições aplicam-se ao resultados incluídos na tabela dinâmica.

[ctx: 04060109.xhp par_id79042 help.text]
note: vjksc
en: If the source data contains entries that are hidden by settings of the pivot table, they are ignored. The order of the Field/Item pairs is not significant. Field and item names are not case-sensitive.
pt: Se a origem dos dados incluir entradas que estejam ocultas por definições da tabela dinâmica, estão são ignoradas. A ordem dos pares campo/item não é significativa. Os nomes de campo e item não diferenciam maiúsculas e minúsculas.

[ctx: 04060109.xhp par_id3864253 help.text]
note: nARMD
en: Subtotal values from the pivot table are only used if they use the function "auto" (except when specified in the constraint, see <item type="literal">Second Syntax</item> below).
pt: Os valores de subtotal da tabela dinâmica apenas serão utilizados se utilizarem a função "auto" (exceto quando especificado na restrição, consultar <item type="literal">Segunda sintaxe</item>).

[ctx: 04060109.xhp par_id9937131 help.text]
note: KETgR
en: <emph>pivot table</emph> has the same meaning as in the first syntax.
pt: <emph>tabela_dinâmica</emph> tem o mesmo significado da primeira sintaxe.

[ctx: 04060109.xhp par_id5616626 help.text]
note: GUofE
en: <emph>Constraints</emph> is a space-separated list. Entries can be quoted (single quotes). The whole string must be enclosed in quotes (double quotes), unless you reference the string from another cell.
pt: <emph>restrições</emph> é uma lista separada por espaços. As entradas podem ser introduzidas entre plicas. A cadeia completa tem de ser colocada entre aspas, a não ser que referencie uma cadeia de outra célula.

[ctx: 04060109.xhp par_id4076357 help.text]
note: xS3qo
en: One of the entries can be the data field name. The data field name can be left out if the pivot table contains only one data field, otherwise it must be present.
pt: Uma das entradas pode ser o nome do campo de dados. O nome do campo de dados pode não ser preenchido se a tabela dinâmica incluir apenas um campo de dados. Caso contrário, terá de ser preenchido.

[ctx: 04060109.xhp par_id8231757 help.text]
note: TFWzU
en: Each of the other entries specifies a constraint in the form <item type="literal">Field[Item]</item> (with literal characters [ and ]), or only <item type="literal">Item</item> if the item name is unique within all fields that are used in the pivot table.
pt: Cada uma das outras entradas especifica uma restrição no formulário <item type="literal">campo[item]</item> (com caracteres literais [ e ]) ou apenas <item type="literal">item</item> se o nome do item for único dentro de todos os campos utilizados na tabela dinâmica.

[ctx: 04060109.xhp par_id3168736 help.text]
note: Haoyc
en: A function name can be added in the form <emph>Field[Item;Function]</emph>, which will cause the constraint to match only subtotal values which use that function. The possible function names are Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Numbers only), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), case-insensitive.
pt: Pode adicionar um nome de função segundo a forma <emph>Campo[Item;Função]</emph>, o que fará com que a restrição corresponda apenas a valores de subtotal que utilizem essa função. Os nomes de função possíveis são Soma, Contar, Média, Máximo, Mínimo, Produto, Contar (só números), DesvPad (amostra), DesvPadN (população), Variância (amostra) e Variâncias (população), não sensíveis a maiúsculas/minúsculas.

[ctx: 04060110.xhp tit help.text]
note: PPAfw
en: Text Functions
pt: Funções de texto

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145389 help.text]
note: rMgJ8
en: <bookmark_value>text in cells; functions</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; text functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard;text</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>texto em células; funções</bookmark_value>  <bookmark_value>funções; funções de texto</bookmark_value>  <bookmark_value>Assistente de funções;texto</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145389 help.text]
note: DEMF7
en: <variable id="head_text"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text Functions">Text Functions</link></variable>
pt: <variable id="head_text"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text Functions">Funções de texto</link></variable>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152986 help.text]
note: zUHLY
en: <variable id="texttext">This section contains descriptions of the <emph>Text</emph> functions. </variable>
pt: <variable id="texttext">Esta secção contém descrições das funções de <emph>texto</emph>.</variable>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149384 help.text]
note: Gmvo8
en: <bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ÁRABE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149384 help.text]
note: SyuhN
en: ARABIC
pt: ÁRABE

[ctx: 04060110.xhp par_id3153558 help.text]
note: 6Kjyp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Calculates the value of a Roman number. The value range must be between 0 and 3999.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Calcula o valor de um numeral romano. O valor deve situar-se entre 0 e 3999. </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155523 help.text]
note: cwSkH
en: ARABIC("Text")
pt: ÁRABE("texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id3151193 help.text]
note: AQA5o
en: <emph>Text</emph> is the text that represents a Roman number.
pt: <emph>texto</emph> é o texto que representa um número romano.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154621 help.text]
note: dVD9Z
en: <item type="input">=ARABIC("MXIV")</item> returns 1014
pt: <item type="input">=ÁRABE("MXIV")</item> devolve 1014

[ctx: 04060110.xhp par_id3147553 help.text]
note: g4sEa
en: <item type="input">=ARABIC("MMII")</item> returns 2002
pt: <item type="input">=ÁRABE("MMII")</item> devolve 2002

[ctx: 04060110.xhp bm_id8796349 help.text]
note: teACB
en: <bookmark_value>ASC function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ASC</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id8455153 help.text]
note: AevxV
en: <ahelp hid=".">The ASC function converts full-width to half-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">A função ASC converte caracteres ASCII e Katakana de largura completa em caracteres com metade da largura. Devolve uma cadeia de texto.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id9912411 help.text]
note: bYBvS
en: See <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions" name="wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table.
pt: Consulte <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions" name="wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> para ver a tabela de conversões.

[ctx: 04060110.xhp par_id1993774 help.text]
note: rvCFy
en: ASC("Text")
pt: ASC("texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id2949919 help.text]
note: V8Nfv
en: <emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted.
pt: <emph>texto</emph> é o texto que inclui os caracteres a serem convertidos.

[ctx: 04060110.xhp par_id2355113 help.text]
note: bDFBi
en: See also JIS function.
pt: Consulte igualmente a função JIS.

[ctx: 04060110.xhp bm_id9323709 help.text]
note: rdzbS
en: <bookmark_value>BAHTTEXT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TEXTO.BAHT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id6695455 help.text]
note: BP3ky
en: BAHTTEXT
pt: TEXTO.BAHT

[ctx: 04060110.xhp par_id354014 help.text]
note: pFWbm
en: Converts a number to Thai text, including the Thai currency names.
pt: Converte um número em texto tailandês, incluindo os nomes da moeda tailandesa.

[ctx: 04060110.xhp par_id8780785 help.text]
note: PsCsf
en: BAHTTEXT(Number)
pt: TEXTO.BAHT(número)

[ctx: 04060110.xhp par_id1539353 help.text]
note: AYpkE
en: <emph>Number</emph> is any number. "Baht" is appended to the integral part of the number, and "Satang" is appended to the decimal part of the number.
pt: <emph>número</emph> corresponde a qualquer número. "Baht" será anexado à parte inteira do número, e "Satang" será anexado à parte decimal.

[ctx: 04060110.xhp par_id3289284 help.text]
note: zuSSC
en: <item type="input">=BAHTTEXT(12.65)</item> returns a string in Thai characters with the meaning of "Twelve Baht and sixty five Satang".
pt: <item type="input">=TEXTO.BAHT(12,65)</item> devolve uma cadeia em caracteres tailandeses com o significado "Doze Baht e sessenta e cinco Satang".

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153072 help.text]
note: QCSWQ
en: <bookmark_value>BASE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função BASE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153289 help.text]
note: QtLKF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Converts a positive integer to a specified base into a text from the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="numbering system">numbering system</link>.</ahelp> The digits 0-9 and the letters A-Z are used.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Converte um número inteiro positivo para uma base especificada, com o resultado a se mostrado como texto a partir do <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="numbering system">sistema de numeração</link>.</ahelp> Utilizam-se os dígitos 0-9 e as letras A-Z.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151339 help.text]
note: iDR7A
en: <emph>Number</emph> is the positive integer to be converted.
pt: <emph>número</emph> é o número inteiro positivo a ser convertido.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159262 help.text]
note: qhFBF
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
pt: <emph>base_numérica</emph> indica a base numérica do sistema. Pode ser qualquer número inteiro positivo entre 2 e 36.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148746 help.text]
note: PTSGi
en: <emph>MinimumLength</emph> (optional) determines the minimum length of the character sequence that has been created. If the text is shorter than the indicated minimum length, zeros are added to the left of the string.
pt: <emph>comp_mínimo</emph> (opcional) determina o comprimento mínimo da sequência de caracteres criada. Se o texto for mais pequeno do que o comprimento mínimo indicado, são adicionados zeros à esquerda da cadeia.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156399 help.text]
note: tyXFW
en: <bookmark_value>decimal system; converting to</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>sistema decimal; converter para</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156399 help.text]
note: LLtbg
en: <item type="input">=BASE(17;10;4)</item> returns 0017 in the decimal system.
pt: <item type="input">=BASE(17;10;4)</item> devolve 0017 no sistema decimal.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3157871 help.text]
note: trYxC
en: <bookmark_value>binary system; converting to</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>sistema binário; converter para</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3157871 help.text]
note: rtEF5
en: <item type="input">=BASE(17;2)</item> returns 10001 in the binary system.
pt: <item type="input">=BASE(17;2)</item> devolve 10001 no sistema binário.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145226 help.text]
note: E26eN
en: <bookmark_value>hexadecimal system; converting to</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>sistema hexadecimal; converter para</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145226 help.text]
note: 7D7Ad
en: <item type="input">=BASE(255;16;4)</item> returns 00FF in the hexadecimal system.
pt: <item type="input">=BASE(255;16;4)</item> devolve 00FF no sistema hexadecimal.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149321 help.text]
note: B364W
en: <bookmark_value>CHAR function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CARÁCT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149321 help.text]
note: yv4gX
en: CHAR
pt: CARÁCT

[ctx: 04060110.xhp par_id3149150 help.text]
note: D33DG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Converts a number into a character according to the current code table.</ahelp> The number can be a two-digit or three-digit integer number.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Converte um número num carácter de acordo com a tabela de código ativa.</ahelp> O número pode ser um inteiro com dois ou três dígitos.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145634 help.text]
note: REFzj
en: CHAR(Number)
pt: CARÁCT(número)

[ctx: 04060110.xhp par_id3155906 help.text]
note: ZovFW
en: <emph>Number</emph> is a number between 1 and 255 representing the code value for the character.
pt: <emph>número</emph> corresponde a um número entre 1 e 255 que representa o valor do código do carácter.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149890 help.text]
note: 9FwWZ
en: <item type="input">=CHAR(100)</item> returns the character d.
pt: <item type="input">=CARÁCT(100)</item> devolve o carácter d.

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200910283297 help.text]
note: XASnB
en: ="abc" & CHAR(10) & "def" inserts a newline character into the string.
pt: ="abc" & CARÁCT(10) & "def" insere um novo carácter de linha na cadeia.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149009 help.text]
note: FxFYY
en: <bookmark_value>CLEAN function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função LIMPARB</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149009 help.text]
note: nCASE
en: CLEAN
pt: LIMPARB

[ctx: 04060110.xhp par_id3150482 help.text]
note: cxXEE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">All non-printing characters are removed from the string.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">Todos os caracteres não imprimíveis são eliminados da cadeia.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147472 help.text]
note: tuqFM
en: CLEAN("Text")
pt: LIMPARB("texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id3150695 help.text]
note: PYEGm
en: <emph>Text</emph> refers to the text from which to remove all non-printable characters.
pt: <emph>texto</emph> é o texto do qual se pretende remover todos os caracteres não imprimíveis.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3155498 help.text]
note: zdGBJ
en: <bookmark_value>CODE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CÓDIGO</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155498 help.text]
note: DAKfM
en: CODE
pt: CÓDIGO

[ctx: 04060110.xhp par_id3152770 help.text]
note: 8fFdD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Returns a numeric code for the first character in a text string.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Devolve um código numérico correspondente ao primeiro carácter de uma cadeia. </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149188 help.text]
note: Exk7G
en: CODE("Text")
pt: CÓDIGO("texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id3154383 help.text]
note: cBHSB
en: <emph>Text</emph> is the text for which the code of the first character is to be found.
pt: <emph>texto</emph> é o texto em relação ao qual se pretende encontrar o código do primeiro carácter.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159209 help.text]
note: PkXAd
en: <item type="input">=CODE("Hieronymus")</item> returns 72, <item type="input">=CODE("hieroglyphic")</item> returns 104.
pt: <item type="input">=CÓDIGO("Helsínquia")</item> devolve 72, <item type="input">=CÓDIGO("hieroglífico")</item> devolve 104.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150280 help.text]
note: GXFSS
en: The code used here does not refer to ASCII, but to the code table currently loaded.
pt: O código utilizado não corresponde ao ASCII, mas à tabela de código que está carregada.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149688 help.text]
note: Ph9hD
en: <bookmark_value>CONCATENATE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CONCATENAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149688 help.text]
note: 64juK
en: CONCATENATE
pt: CONCATENAR

[ctx: 04060110.xhp par_id3154524 help.text]
note: VKWdi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Combines several text strings into one string.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Combina várias cadeias de texto numa única cadeia. </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150008 help.text]
note: 8Dfcz
en: <item type="input">=CONCATENATE("Good ";"Morning ";"Mrs. ";"Doe")</item> returns: Good Morning Mrs. Doe.
pt: <item type="input">=CONCATENAR("Bom ";"dia ";"Dona ";"Joana")</item> devolve: Bom dia Dona Joana.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145166 help.text]
note: 9m9DS
en: <bookmark_value>DECIMAL function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DECIMAL</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156361 help.text]
note: CeS5L
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Converts text with characters from a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="number system">number system</link> to a positive integer in the base radix given.</ahelp> The radix must be in the range 2 to 36. Spaces and tabs are ignored. The <emph>Text</emph> field is not case-sensitive.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Converte texto com caracteres de um <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="number system">sistema numérico</link> para um número inteiro positivo na base da raiz especificada.</ahelp> A raiz tem de se encontrar no intervalo entre 2 e 36. Os espaços e tabulações são ignorados. O campo <emph>Texto</emph> não diferencia maiúsculas de minúsculas.

[ctx: 04060110.xhp par_id3157994 help.text]
note: 5yN72
en: If the radix is 16, a leading x or X or 0x or 0X, and an appended h or H, is disregarded. If the radix is 2, an appended b or B is disregarded. Other characters that do not belong to the number system generate an error.
pt: Se a raiz for 16, um x, X, 0x ou 0X à esquerda da sequência ou um h ou H à direita serão ignorado. Se a raiz for 2, será ignorado qualquer b ou B à direita da sequência. Quaisquer outros caracteres que não pertençam ao sistema numérico geram erro.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154328 help.text]
note: XBXZd
en: DECIMAL("Text"; Radix)
pt: DECIMAL("texto"; base_numérica)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150128 help.text]
note: LczG9
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted. To differentiate between a hexadecimal number, such as A1 and the reference to cell A1, you must place the number in quotation marks, for example, "A1" or "FACE".
pt: <emph>texto</emph> é o texto a ser convertido. Para diferenciar entre um número hexadecimal, tal como A1, e a referência à célula A1, tem de colocar o número entre aspas, por exemplo, "A1" ou "FACE".

[ctx: 04060110.xhp par_id3145241 help.text]
note: wcsHq
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
pt: <emph>base_numérica</emph> indica a base numérica do sistema. Pode ser qualquer número inteiro positivo entre 2 e 36.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145355 help.text]
note: PzV8b
en: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> returns 17.
pt: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> devolve 17.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155622 help.text]
note: CFhft
en: <item type="input">=DECIMAL("FACE";16)</item> returns 64206.
pt: <item type="input">=DECIMAL("FACE";16)</item> devolve 64206.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151015 help.text]
note: 2hMaZ
en: <item type="input">=DECIMAL("0101";2)</item> returns 5.
pt: <item type="input">=DECIMAL("0101";2)</item> devolve 5.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148402 help.text]
note: NwJnR
en: <bookmark_value>DOLLAR function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MOEDA</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148402 help.text]
note: x88pS
en: DOLLAR
pt: MOEDA

[ctx: 04060110.xhp par_id3153049 help.text]
note: ruuZD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Converts a number to an amount in the currency format, rounded to a specified decimal place.</ahelp> In the <item type="literal">Value</item> field enter the number to be converted to currency. Optionally, you may enter the number of decimal places in the <item type="literal">Decimals</item> field. If no value is specified, all numbers in currency format will be displayed with two decimal places.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Converte um número de um formato monetário, arredondado às casas decimais especificadas.</ahelp> No campo <item type="literal">valor</item> introduza o número a ser convertido para o formato monetário. Opcionalmente, pode introduzir o número de casas decimais no campo <item type="literal">casas_decimais</item>. Se não especificar qualquer valor, todos os números mostrados terão duas casas decimais.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151280 help.text]
note: FEDsN
en: You set the currency format in your system settings.
pt: Pode estabelecer o formato monetário nas definições do sistema.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145299 help.text]
note: WA6bA
en: <emph>Value</emph> is a number, a reference to a cell containing a number, or a formula which returns a number.
pt: <emph>valor</emph>é um número, uma referência a uma célula com um número ou a uma fórmula que devolve um número.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145629 help.text]
note: b34Hb
en: <emph>Decimals</emph> is the optional number of decimal places.
pt: <emph>casas_decimais</emph> é o número opcional de casas decimais.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154635 help.text]
note: 2beTG
en: <item type="input">=DOLLAR(367.456;2)</item> returns $367.46. Use the decimal separator that corresponds to the <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">current locale setting</link>.
pt: <item type="input">=MOEDA(367,456;2)</item> devolve 367,46 €. Utilize o separador decimal que corresponde à <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">definição de configuração regional atual</link>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150685 help.text]
note: SX2UT
en: <bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função EXATO</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150685 help.text]
note: fofhz
en: EXACT
pt: EXATO

[ctx: 04060110.xhp par_id3158413 help.text]
note: AP4iD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Compares two text strings and returns TRUE if they are identical.</ahelp> This function is case-sensitive.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Compara duas cadeias de texto e devolve VERDADEIRO se forem idênticas.</ahelp> Esta função diferencia maiúsculas e minúsculas.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148594 help.text]
note: 4Vt2i
en: EXACT("Text1"; "Text2")
pt: EXATO("texto1"; "texto2")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153224 help.text]
note: qoMUY
en: <emph>Text1</emph> refers to the first text to compare.
pt: <emph>texto1</emph> refere-se ao primeiro texto a comparar.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148637 help.text]
note: DtbEY
en: <emph>Text2</emph> is the second text to compare.
pt: <emph>texto2</emph> é o segundo texto a comparar.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156263 help.text]
note: vR9Fa
en: <item type="input">=EXACT("microsystems";"Microsystems")</item> returns FALSE.
pt: <item type="input">=EXATO(" microsistemas";" Microsistemas")</item> devolve FALSO.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3152589 help.text]
note: RNDqw
en: <bookmark_value>FIND function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função LOCALIZAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152589 help.text]
note: w7Ja9
en: FIND
pt: LOCALIZAR

[ctx: 04060110.xhp par_id3146149 help.text]
note: dE8cA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN">Returns the position of a string of text within another string.</ahelp>You can also define where to begin the search. The search term can be a number or any string of characters. The search is case-sensitive.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN">Devolve uma cadeia de texto dentro de uma outra cadeia.</ahelp> Pode também definir onde pretende iniciar a procura. O termo de procura pode ser um número ou qualquer cadeia de caracteres. A procura diferencia maiúsculas e minúsculas.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150608 help.text]
note: 3HU9t
en: <emph>FindText</emph> refers to the text to be found.
pt: <emph>texto_a_localizar</emph> refere-se ao texto a procurar.

[ctx: 04060110.xhp par_id3152374 help.text]
note: nFBy9
en: <emph>Text</emph> is the text where the search takes place.
pt: <emph>texto</emph> é o texto onde a procura é realizada.

[ctx: 04060110.xhp par_id3152475 help.text]
note: WRCZx
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text from which the search starts.
pt: <emph>posição</emph> (opcional) é a posição no texto em que a procura é iniciada.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156375 help.text]
note: pwFYf
en: <item type="input">=FIND(76;998877665544)</item> returns 6.
pt: <item type="input">=LOCALIZAR(76;998877665544)</item> devolve 6.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149268 help.text]
note: zCs6e
en: <bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FIXA</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149268 help.text]
note: EzvfA
en: FIXED
pt: FIXA

[ctx: 04060110.xhp par_id3145208 help.text]
note: nDs7Q
en: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3)</item> returns 1,234,567.890 as a text string.
pt: <item type="input">=FIXA(1234567,89;3)</item> devolve 1 234 567,890 como cadeia de texto.

[ctx: 04060110.xhp bm_id7319864 help.text]
note: zxsGX
en: <bookmark_value>JIS function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função JIS</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id964384 help.text]
note: ETFXy
en: <ahelp hid=".">The JIS function converts half-width to full-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">A função JIS converte caracteres ASCII e Katakana com metade da largura em caracteres de largura completa. Devolve uma cadeia de texto.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id1551561 help.text]
note: BRYCA
en: See <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions" name="wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table.
pt: Consulte <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions" name="wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> para ver a tabela de conversões.

[ctx: 04060110.xhp par_id2504654 help.text]
note: rDaAZ
en: JIS("Text")
pt: JIS("texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id5292519 help.text]
note: y9PC3
en: <emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted.
pt: <emph>texto</emph> é o texto que inclui os caracteres a serem convertidos.

[ctx: 04060110.xhp par_id3984496 help.text]
note: UXRGt
en: See also ASC function.
pt: Consulte igualmente a função ASC.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147083 help.text]
note: SaBEW
en: <bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ESQUERDA</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147083 help.text]
note: JcaAt
en: LEFT
pt: ESQUERDA

[ctx: 04060110.xhp par_id3153622 help.text]
note: ViMFF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Returns the first character or characters of a text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Devolve o primeiro carácter ou caracteres de um texto.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147274 help.text]
note: PGbwK
en: <emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined.
pt: <emph>texto</emph> é o texto em relação ao qual se pretende determinar as palavras parciais iniciais.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153152 help.text]
note: BQHUb
en: <emph>Number</emph> (optional) specifies the number of characters for the start text. If this parameter is not defined, one character is returned.
pt: <emph>número</emph> (opcional) especifica o número de caracteres do texto inicial. Se este parâmetro não estiver definido, é devolvido apenas um carácter.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149141 help.text]
note: DyCRe
en: <item type="input">=LEFT("output";3)</item> returns “out”.
pt: <item type="input">=ESQUERDA("libre";3)</item> devolve “lib”.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2947083 help.text]
note: Bb5G5
en: <bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ESQUERDAB</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id2953622 help.text]
note: f3mWg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LEFTB">Returns the first characters of a DBCS text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_LEFTB">Devolve número especificado de caracteres no início de uma cadeia de texto, baseado no número de bytes especificados.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2947274 help.text]
note: e6CdQ
en: <emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined.
pt: <emph>texto</emph> é a cadeia de texto cujas letras iniciais pretende determinar.

[ctx: 04060110.xhp par_id2953152 help.text]
note: 8Ayk6
en: <emph>Number_bytes</emph> (optional) specifies the number of characters you want LEFTB to extract, based on bytes. If this parameter is not defined, one character is returned.
pt: <emph>número</emph> (opcional) especifica o número de caracteres a devolver. Se omisso, devolve 1 carácter.

[ctx: 04060110.xhp par_id2949141 help.text]
note: TFXGD
en: <item type="input">LEFTB("中国";1)</item> returns " " (1 byte is only half a DBCS character and a space character is returned instead).
pt: <item type="input">ESQUERDAB("中国";1)</item> devolve " " (1 byte é apenas meio carácter DBCS e a função devolve um espaço vazio).

[ctx: 04060110.xhp par_id2949151 help.text]
note: QwisG
en: <item type="input">LEFTB("中国";2)</item> returns "中" (2 bytes constitute one complete DBCS character).
pt: <item type="input">ESQUERDAB("中国";2)</item> devolve "中" (2 bytes são um carácter completo DBCS).

[ctx: 04060110.xhp par_id2949161 help.text]
note: SDFHG
en: <item type="input">LEFTB("中国";3)</item> returns "中 " (3 bytes constitute one DBCS character and a half; the last character returned is therefore a space character).
pt: <item type="input">ESQUERDAB("中国";3)</item> devolve "中 " (3 bytes são um carácter e meio DBCS; o último carácter devolvido é um espaço vazio).

[ctx: 04060110.xhp par_id2949171 help.text]
note: 26C2F
en: <item type="input">LEFTB("中国";4)</item> returns "中国" (4 bytes constitute two complete DBCS characters).
pt: <item type="input">ESQUERDAB("中国";4)</item> devolve "中国" (4 bytes são dois caracteres DBCS completos).

[ctx: 04060110.xhp par_id2949181 help.text]
note: 8AtC5
en: <item type="input">LEFTB("office";3)</item> returns "off" (3 non-DBCS characters each consisting of 1 byte).
pt: <item type="input">ESQUERDAB("office";3)</item> devolve "off" (3 caracteres não DBCS, sendo cada um constituído por 1 byte).

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156110 help.text]
note: eEgeD
en: <bookmark_value>LEN function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função NÚM.CARACT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156110 help.text]
note: wDSwp
en: LEN
pt: NÚM.CARACT

[ctx: 04060110.xhp par_id3150147 help.text]
note: GfyM7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Returns the length of a string including spaces.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Devolve o comprimento de uma cadeia, incluindo os espaços. </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154063 help.text]
note: VGBs7
en: LEN("Text")
pt: NÚM.CARACT("texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id3146894 help.text]
note: ZqEQE
en: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
pt: <emph>texto</emph> é o texto cujo comprimento se pretende determinar.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156008 help.text]
note: DVErr
en: <item type="input">=LEN("Good Afternoon")</item> returns 14.
pt: <item type="input">=NÚM.CARACT("Boa tarde")</item> devolve 9.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154300 help.text]
note: SVvTq
en: <item type="input">=LEN(12345.67)</item> returns 8.
pt: <item type="input">=NÚM.CARACT(12345,67)</item> devolve 8.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2956110 help.text]
note: C2oeG
en: <bookmark_value>LENB function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função NÚM.CARACTB</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id2950147 help.text]
note: Cwz9S
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LENB">For double-byte character set (DBCS) languages, returns the number of bytes used to represent the characters in a text string.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_LENB">Devolve o número de bytes utilizado para representar os carateres numa cadeia de texto.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2954063 help.text]
note: fAPZv
en: LENB("Text")
pt: NÚM.CARACTB("texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id2946894 help.text]
note: 9Hv5K
en: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
pt: <emph>texto</emph> é o texto cujo comprimento se pretende determinar.

[ctx: 04060110.xhp par_id2956018 help.text]
note: kiHKC
en: <item type="input">LENB("中")</item> returns 2 (1 DBCS character consisting of 2 bytes).
pt: <item type="input">NÚM.CARACTB("中")</item> devolve 2 (1 carácter DBCS constituído por 2 bytes).

[ctx: 04060110.xhp par_id2956028 help.text]
note: BgQBW
en: <item type="input">LENB("中国")</item> returns 4 (2 DBCS characters each consisting of 2 bytes).
pt: <item type="input">NÚM.CARACTB("中国")</item> devolve 4 (2 caracteres DBCS, sendo cada um constituído por 2 bytes).

[ctx: 04060110.xhp par_id2956038 help.text]
note: SJoqC
en: <item type="input">LENB("office")</item> returns 6 (6 non-DBCS characters each consisting of 1 byte).
pt: <item type="input">NÚM.CARACTB("office")</item> devolve 6 (6 caracteres não DBCS, sendo cada um constituído por 1 byte).

[ctx: 04060110.xhp par_id2956008 help.text]
note: ZoXsU
en: <item type="input">=LENB("Good Afternoon")</item> returns 14.
pt: <item type="input">=NÚM.CARACTB("Boa tarde")</item> devolve 9.

[ctx: 04060110.xhp par_id2954300 help.text]
note: ismJk
en: <item type="input">=LENB(12345.67)</item> returns 8.
pt: <item type="input">=NÚM.CARACTB(12345,67)</item> devolve 8.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153983 help.text]
note: MuFpD
en: <bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MINÚSCULAS</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153983 help.text]
note: DtaeX
en: LOWER
pt: MINÚSCULAS

[ctx: 04060110.xhp par_id3152791 help.text]
note: 4fGYG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Converts all uppercase letters in a text string to lowercase.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Converte todas as letras maiúsculas em minúsculas num determinado texto. </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150121 help.text]
note: oPH7y
en: LOWER("Text")
pt: MINÚSCULAS("texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153910 help.text]
note: HLPcG
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
pt: <emph>texto</emph> é o texto a ser convertido.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155329 help.text]
note: uMtFd
en: <item type="input">=LOWER("Sun")</item> returns sun.
pt: <item type="input">=MINÚSCULAS("Sol")</item> resulta em sol.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154589 help.text]
note: tHQjb
en: <bookmark_value>MID function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função EXT.TEXTO</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154589 help.text]
note: DiHhK
en: MID
pt: EXT.TEXTO

[ctx: 04060110.xhp par_id3154938 help.text]
note: ay3io
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Returns a text string of a text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Devolve uma cadeia de texto de um texto. Os parâmetros especificam a posição inicial e o número de caracteres.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150526 help.text]
note: yBN9k
en: MID("Text"; Start; Number)
pt: EXT.TEXTO("texto"; posição_inicial; número)

[ctx: 04060110.xhp par_id3148820 help.text]
note: 5HErG
en: <emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract.
pt: <emph>texto</emph> é o texto que contém os caracteres a extrair.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150774 help.text]
note: ndM4U
en: <emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract.
pt: <emph>posição_inicial</emph> é a posição do primeiro carácter do texto a extrair.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153063 help.text]
note: x8BVf
en: <emph>Number</emph> specifies the number of characters in the part of the text.
pt: <emph>número</emph> especifica o número de caracteres na parte do texto.

[ctx: 04060110.xhp par_id3158407 help.text]
note: d9b4E
en: <item type="input">=MID("office";2;2)</item> returns ff.
pt: <item type="input">=EXT.TEXTO("escritório";2;2)</item> devolve sc.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2954589 help.text]
note: uAhCU
en: <bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função EXT.TEXTOB</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id2954938 help.text]
note: Qe8mw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MIDB">Returns a text string of a DBCS text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_MIDB">Devolve um número específico de carateres de uma cadeia de texto, começando na posição que especificar, com base no número de bytes especificado.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2950526 help.text]
note: wohUa
en: MIDB("Text"; Start; Number_bytes)
pt: EXT.TEXTOB("texto"; posição_inicial; número)

[ctx: 04060110.xhp par_id2948820 help.text]
note: EBM4C
en: <emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract.
pt: <emph>texto</emph> é o texto que contém os caracteres a extrair.

[ctx: 04060110.xhp par_id2950774 help.text]
note: AbPt7
en: <emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract.
pt: <emph>posição_inicial</emph> especifica a posição do primeiro carácter a determinar.

[ctx: 04060110.xhp par_id2953063 help.text]
note: Nz2F6
en: <emph>Number_bytes</emph> specifies the number of characters MIDB will return from text, in bytes.
pt: <emph>número</emph> especifica o número de caracteres a devolver. Se omisso, devolve 1 carácter.

[ctx: 04060110.xhp par_id2958417 help.text]
note: YrAwV
en: <item type="input">MIDB("中国";1;0)</item> returns "" (0 bytes is always an empty string).
pt: <item type="input">EXT.TEXTOB("中国";1;0)</item> devolve "" (0 bytes são sempre uma cadeia vazia).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958427 help.text]
note: vSWbG
en: <item type="input">MIDB("中国";1;1)</item> returns " " (1 byte is only half a DBCS character and therefore the result is a space character).
pt: <item type="input">EXT.TEXTOB("中国";1;1)</item> devolve " " (1 byte é apenas meio carácter DBCS e a função devolve um espaço vazio).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958437 help.text]
note: TLFgD
en: <item type="input">MIDB("中国";1;2)</item> returns "中" (2 bytes constitute one complete DBCS character).
pt: <item type="input">EXT.TEXTOB("中国";1;2)</item> devolve "中" (2 bytes são um carácter completo DBCS).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958447 help.text]
note: BPauw
en: <item type="input">MIDB("中国";1;3)</item> returns "中 " (3 bytes constitute one and a half DBCS character; the last byte results in a space character).
pt: <item type="input">EXT.TEXTOB("中国";1;3)</item> devolve "中 " (3 bytes são um carácter e meio DBCS; o último carácter devolvido é um espaço vazio).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958457 help.text]
note: PwTEe
en: <item type="input">MIDB("中国";1;4)</item> returns "中国" (4 bytes constitute two complete DBCS characters).
pt: <item type="input">EXT.TEXTOB("中国";1;4)</item> devolve "中国" (4 bytes são dois caracteres DBCS completos).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958467 help.text]
note: Yb4iF
en: <item type="input">MIDB("中国";2;1)</item> returns " " (byte position 2 is not at the beginning of a character in a DBCS string; 1 space character is returned).
pt: <item type="input">EXT.TEXTOB("中国";2;1)</item> devolve " " (o byte na posição 2 não está no início de um carácter de uma cadeia DBCS e a função devolve um espaço vazio).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958477 help.text]
note: DyXxB
en: <item type="input">MIDB("中国";2;2)</item> returns " " (byte position 2 points to the last half of the first character in the DBCS string; the 2 bytes asked for therefore constitutes the last half of the first character and the first half of the second character in the string; 2 space characters are therefore returned).
pt: <item type="input">EXT.TEXTOB("中国";2;2)</item> devolve " " (o byte na posição 2 aponta para a última metade do primeiro carácter na cadeia DBCS; os dois bytes solicitados constituem o último byte do primeiro carácter e a primeira metade do segundo carácter na cadeia e a função devolve dois espaços vazios).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958487 help.text]
note: WA6xA
en: <item type="input">MIDB("中国";2;3)</item> returns " 国" (byte position 2 is not at the beginning of a character in a DBCS string; a space character is returned for byte position 2).
pt: <item type="input">EXT.TEXTOB("中国";2;3)</item> devolve " 国" (o byte na posição 2 não está no início de um carácter na cadeia DBCS e a função devolve um espaço vazio na posição 2).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958497 help.text]
note: riZ7z
en: <item type="input">MIDB("中国";3;1)</item> returns " " (byte position 3 is at the beginning of a character in a DBCS string, but 1 byte is only half a DBCS character and a space character is therefore returned instead).
pt: <item type="input">EXT.TEXTOB("中国";3;1)</item> devolve " " (o byte na posição 3 está no início de um carácter na cadeia DBCS, mas 1 byte é apenas metade de um carácter DBCS e a função devolve um espaço vazio).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958507 help.text]
note: KeBuT
en: <item type="input">MIDB("中国";3;2)</item> returns "国" (byte position 3 is at the beginning of a character in a DBCS string, and 2 bytes constitute one DBCS character).
pt: <item type="input">EXT.TEXTOB("中国";3;2)</item> devolve "国" (o byte na posição 3 está no início de um carácter na cadeia DBCS, e 2 bytes constituem um carácter DBCS).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958517 help.text]
note: CmwD5
en: <item type="input">MIDB("office";2;3)</item> returns "ffi" (byte position 2 is at the beginning of a character in a non-DBCS string, and 3 bytes of a non-DBCS string constitute 3 characters).
pt: <item type="input">EXT.TEXTOB("office";2;3)</item> devolve "ffi" (o byte na posição 2 está no início de um carácter numa cadeia que não é DBCS, e 3 bytes de uma cadeia não DBCS constituem 3 caracteres).

[ctx: 04060110.xhp bm_id3159143 help.text]
note: k4kCo
en: <bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INICIAL.MAIÚSCULA</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3159143 help.text]
note: eQmGJ
en: PROPER
pt: INICIAL.MAIÚSCULA

[ctx: 04060110.xhp par_id3149768 help.text]
note: UrzyX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Capitalizes the first letter in all words of a text string.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Transforma as primeiras letras de todas as palavras numa cadeia em maiúsculas. </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154260 help.text]
note: AGEdT
en: PROPER("Text")
pt: INICIAL.MAIÚSCULA("texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id3147509 help.text]
note: zHknA
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
pt: <emph>texto</emph> é o texto a ser convertido.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149171 help.text]
note: MeADa
en: <bookmark_value>REPLACE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SUBSTITUIR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149171 help.text]
note: D3Cy8
en: REPLACE
pt: SUBSTITUIR

[ctx: 04060110.xhp par_id3148925 help.text]
note: 5jBhB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Replaces part of a text string with a different text string.</ahelp> This function can be used to replace both characters and numbers (which are automatically converted to text). The result of the function is always displayed as text. If you intend to perform further calculations with a number which has been replaced by text, you will need to convert it back to a number using the <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALUE">VALUE</link> function.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Substitui parte de uma cadeia por outra cadeia.</ahelp> Esta função pode ser utilizada para substituir caracteres e/ou números (automaticamente convertidos em texto). O resultado da função é sempre mostrado como texto. Se quiser executar mais cálculos com um número que foi substituído por texto, tem que converter o texto em número utilizando a função <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALUE">VALOR</link>.

[ctx: 04060110.xhp par_id3158426 help.text]
note: tHZtF
en: Any text containing numbers must be enclosed in quotation marks if you do not want it to be interpreted as a number and automatically converted to text.
pt: Qualquer texto que contenha números deve ser colocado entre aspas se não pretender que seja interpretado como um número e automaticamente convertido em texto.

[ctx: 04060110.xhp par_id3147286 help.text]
note: 2TDqv
en: REPLACE("Text"; Position; Length; "NewText")
pt: SUBSTITUIR("texto"; posição; tamanho; "novo_texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id3149797 help.text]
note: WoDoQ
en: <emph>Text</emph> refers to text of which a part will be replaced.
pt: <emph>texto</emph> é o texto no qual uma parte será substituída.

[ctx: 04060110.xhp par_id3166451 help.text]
note: EeECh
en: <emph>Position</emph> refers to the position within the text where the replacement will begin.
pt: <emph>posição</emph> é a posição no texto onde a substituição irá começar.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156040 help.text]
note: nNRem
en: <emph>Length</emph> is the number of characters in <emph>Text</emph> to be replaced.
pt: <emph>tamanho</emph> é o número de caracteres em <emph>texto</emph> a serem substituídos.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159188 help.text]
note: F2A7P
en: <emph>NewText</emph> refers to the text which replaces <emph>Text</emph>.
pt: <emph>novo_texto</emph> é o texto que substitui o <emph>texto</emph>.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154096 help.text]
note: KVDZE
en: <item type="input">=REPLACE("1234567";1;1;"444")</item> returns "444234567". One character at position 1 is replaced by the complete <item type="literal">NewText</item>.
pt: <item type="input">=SUBSTITUIR("1234567";1;1;"444")</item> devolve "444234567". Um carácter na posição 1 é substituído pelo <item type="literal">novo_texto</item> completo.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149741 help.text]
note: HZWmu
en: <bookmark_value>REPT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função REPT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153748 help.text]
note: qHEGP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Repeats a character string by the given <emph>number</emph> of copies.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Copia uma cadeia de caracteres um determinado <emph>número</emph> de vezes.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150494 help.text]
note: TzHVG
en: REPT("Text"; Number)
pt: REPT("texto"; número)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154859 help.text]
note: WF33y
en: <emph>Text</emph> is the text to be repeated.
pt: <emph>texto</emph> é o texto a ser repetido.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150638 help.text]
note: bFq5b
en: <emph>Number</emph> is the number of repetitions.
pt: <emph>número</emph> é o número de repetições.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149922 help.text]
note: x3LR5
en: The result can be a maximum of 255 characters.
pt: O resultado pode ter um máximo de 255 caracteres.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148626 help.text]
note: brnbx
en: <item type="input">=REPT("Good morning";2)</item> returns Good morningGood morning.
pt: <item type="input">=REPT("Bom dia";2)</item> devolve Bom diaBom dia.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149805 help.text]
note: mtFNA
en: <bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIREITA</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149805 help.text]
note: KBfCn
en: RIGHT
pt: DIREITA

[ctx: 04060110.xhp par_id3145375 help.text]
note: wzTSi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Returns the last character or characters of a text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Devolve o último carácter ou caracteres de um texto.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149426 help.text]
note: dveYp
en: <emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined.
pt: <emph>texto</emph> é o texto em relação ao qual se pretende determinar a parte à direita.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153350 help.text]
note: KRpFB
en: <emph>Number</emph> (optional) is the number of characters from the right part of the text.
pt: <emph>número</emph> (opcional) é o número de caracteres na parte direita do texto.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151132 help.text]
note: xNFMc
en: <item type="input">=RIGHT("Sun";2)</item> returns un.
pt: <item type="input">=DIREITA("Sol";2)</item> devolve ol.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2949805 help.text]
note: kDJVC
en: <bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIREITAB</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id2945375 help.text]
note: gvrHM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RIGHTB">Returns the last character or characters of a text with double bytes characters sets (DBCS).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_RIGHTB">Devolve o último caráter ou carateres numa cadeia de texto, baseado no número de bytes especificados.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2949426 help.text]
note: jvjXS
en: <emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined.
pt: <emph>texto</emph> é a cadeia de texto cujos caracteres finais pretende determinar.

[ctx: 04060110.xhp par_id2953350 help.text]
note: Vciv6
en: <emph>Number_bytes</emph> (optional) specifies the number of characters you want RIGHTB to extract, based on bytes.
pt: <emph>número</emph> (opcional) especifica o número de caracteres a devolver. Se omisso, devolve 1 carácter.

[ctx: 04060110.xhp par_id2951132 help.text]
note: KnAgN
en: <item type="input">RIGHTB("中国";1)</item> returns " " (1 byte is only half a DBCS character and a space character is returned instead).
pt: <item type="input">DIREITAB("中国";1)</item> devolve " " (1 byte é apenas meio carácter DBCS e a função devolve um espaço vazio).

[ctx: 04060110.xhp par_id2951142 help.text]
note: mYzB5
en: <item type="input">RIGHTB("中国";2)</item> returns "国" (2 bytes constitute one complete DBCS character).
pt: <item type="input">DIREITAB("中国";2)</item> devolve "国" (2 bytes são um carácter completo DBCS).

[ctx: 04060110.xhp par_id2951152 help.text]
note: rLaPR
en: <item type="input">RIGHTB("中国";3)</item> returns " 国" (3 bytes constitute one half DBCS character and one whole DBCS character; a space is returned for the first half).
pt: <item type="input">DIREITAB("中国";3)</item> devolve " 国" (3 bytes são um carácter e meio DBCS; o primeiro carácter devolvido é um espaço vazio).

[ctx: 04060110.xhp par_id2951162 help.text]
note: B7nG5
en: <item type="input">RIGHTB("中国";4)</item> returns "中国" (4 bytes constitute two complete DBCS characters).
pt: <item type="input">DIREITAB("中国";4)</item> devolve "中国" (4 bytes são dois caracteres DBCS completos).

[ctx: 04060110.xhp par_id2951172 help.text]
note: qRptr
en: <item type="input">RIGHTB("office";3)</item> returns "ice" (3 non-DBCS characters each consisting of 1 byte).
pt: <item type="input">DIREITAB("office";3)</item> devolve "ice" (3 caracteres não DBCS, sendo cada um constituído por 1 byte).

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153534 help.text]
note: 84zEq
en: <bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ROMANO</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153534 help.text]
note: 25vky
en: ROMAN
pt: ROMANO

[ctx: 04060110.xhp par_id3151256 help.text]
note: r5V5K
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Converts a number into a Roman numeral. The value range must be between 0 and 3999, the modes can be integers from 0 to 4.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Converte um número num numeral romano. O valor deve situar-se entre 0 e 3999; o modo pode ser um número inteiro entre 0 e 4. </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156139 help.text]
note: 4rcTC
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be converted into a Roman numeral.
pt: <emph>número</emph> é o número que se pretende converter em números romanos.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153318 help.text]
note: HEZFy
en: <emph>Mode</emph> (optional) indicates the degree of simplification. The higher the value, the greater is the simplification of the Roman number.
pt: <emph>modo</emph> (opcional) indica o grau de simplificação. Quanto maior for o valor, maior será a simplificação do número romano.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151371 help.text]
note: Huw7f
en: <item type="input">=ROMAN(999)</item> returns CMXCIX
pt: <item type="input">=ROMANO(999)</item> devolve CMXCIX

[ctx: 04060110.xhp par_id3153938 help.text]
note: ACRz3
en: <item type="input">=ROMAN(999;0)</item> returns CMXCIX
pt: <item type="input">=ROMANO(999;0)</item> devolve CMXCIX

[ctx: 04060110.xhp par_id3148412 help.text]
note: mtbzC
en: <item type="input">=ROMAN (999;1)</item> returns LMVLIV
pt: <item type="input">=ROMANO (999;1)</item> devolve LMVLIV

[ctx: 04060110.xhp par_id3155421 help.text]
note: 8GQP5
en: <item type="input">=ROMAN(999;2)</item> returns XMIX
pt: <item type="input">=ROMANO(999;2)</item> devolve XMIX

[ctx: 04060110.xhp par_id3149235 help.text]
note: d8sji
en: <item type="input">=ROMAN(999;3)</item> returns VMIV
pt: <item type="input">=ROMANO(999;3)</item> devolve VMIV

[ctx: 04060110.xhp par_id3150624 help.text]
note: yDGse
en: <item type="input">=ROMAN(999;4)</item> returns IM
pt: <item type="input">=ROMANO(999;4)</item> devolve IM

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151005 help.text]
note: q3uLN
en: <bookmark_value>SEARCH function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PROCURAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3151005 help.text]
note: QGeWT
en: SEARCH
pt: PROCURAR

[ctx: 04060110.xhp par_id3148692 help.text]
note: EC5R6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUCHEN">Returns the position of a text segment within a character string.</ahelp> You can set the start of the search as an option. The search text can be a number or any sequence of characters. The search is not case-sensitive. If the text is not found, returns error 519 (#VALUE).
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_SUCHEN">Devolve a posição de um segmento de texto dentro de uma cadeia de caracteres. </ahelp> É possível definir o início da procura, como opção. O texto de procura pode ser um número ou qualquer cadeia de caracteres. A procura não diferencia maiúsculas e minúsculas. Se o texto não for encontrado, devolve o erro 519 (#VALOR).

[ctx: 04060110.xhp par_id3146080 help.text]
note: yP57Q
en: <emph>FindText</emph> is the text to be searched for.
pt: <emph>texto_a_localizar</emph> é o texto que deve ser procurado.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154111 help.text]
note: LgGkp
en: <emph>Text</emph> is the text where the search will take place.
pt: <emph>texto</emph> é o texto onde a procura será realizada.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149559 help.text]
note: ZmSMv
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text where the search is to start.
pt: <emph>posição</emph> (opcional) é a posição no texto onde a procura deve começar.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154564 help.text]
note: BxHe3
en: <item type="input">=SEARCH(54;998877665544)</item> returns 10.
pt: <item type="input">=PROCURAR(54;998877665544)</item> devolve 10.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154830 help.text]
note: qFY3p
en: <bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SUBST</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154830 help.text]
note: iTEmq
en: SUBSTITUTE
pt: SUBST

[ctx: 04060110.xhp par_id3153698 help.text]
note: VFS8u
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Substitutes new text for old text in a string.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Substitui texto anterior com texto novo numa cadeia. </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153675 help.text]
note: tydqc
en: <emph>Text</emph> is the text in which text segments are to be exchanged.
pt: <emph>texto</emph> é o texto no qual se pretende trocar os segmentos de texto.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156155 help.text]
note: 4iEEp
en: <emph>SearchText </emph>is the text segment that is to be replaced (a number of times).
pt: <emph>texto_antigo </emph>é o segmento de texto que se pretende substituir (um número de vezes).

[ctx: 04060110.xhp par_id3145779 help.text]
note: k2dEF
en: <emph>NewText</emph> is the text that is to replace the text segment.
pt: <emph>novo_texto</emph> é o texto que deve substituir o segmento de texto.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150348 help.text]
note: F8Cqi
en: <emph>Occurrence</emph> (optional) indicates which occurrence of the search text is to be replaced. If this parameter is missing the search text is replaced throughout.
pt: <emph>ocorrência</emph> (opcional) indica a ocorrência do texto de procura que deve ser substituída. Se este parâmetro não estiver presente, todas as ocorrências do texto de procura são substituídas.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150412 help.text]
note: PQj2k
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc")</item> returns 12abc12abc12abc.
pt: <item type="input">=SUBST("123123123";"3";"abc")</item> devolve 12abc12abc12abc.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154915 help.text]
note: MLoez
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc";2)</item> returns 12312abc123.
pt: <item type="input">=SUBST("123123123";"3";"abc";2)</item> devolve 12312abc123.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148977 help.text]
note: Bjdnv
en: <bookmark_value>T function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função T</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154359 help.text]
note: 5kNii
en: <ahelp hid="HID_FUNC_T">This function returns the target text, or a blank text string if the target is not text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_T">Esta função devolve um valor se for texto ou uma cadeia de texto vazia, se o não for.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155871 help.text]
note: YGgZN
en: T(Value)
pt: T(valor)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154726 help.text]
note: 3Dv5Y
en: If <emph>Value</emph> is a text string or refers to a text string, T returns that text string; otherwise it returns a blank text string.
pt: Se <emph>valor</emph> for uma cadeia de texto ou uma referência a uma cadeia de texto, devolve essa cadeia de texto. Caso contrário, devolve uma cadeia de texto vazia.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151062 help.text]
note: A5xGr
en: <item type="input">=T(12345)</item> returns an empty string.
pt: <item type="input">=T(12345)</item> devolve uma cadeia vazia.

[ctx: 04060110.xhp par_id4650105 help.text]
note: UCDuG
en: <item type="input">=T("12345")</item> returns the string 12345.
pt: <item type="input">=T("12345")</item> devolve a cadeia 12345.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147132 help.text]
note: Lj2FA
en: <bookmark_value>TEXT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TEXTO</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147132 help.text]
note: VbRHF
en: TEXT
pt: TEXTO

[ctx: 04060110.xhp par_id3156167 help.text]
note: 3GZvU
en: <emph>Format</emph> is the text which defines the format. Use decimal and thousands separators according to the language set in the cell format.
pt: <emph>formato</emph> é o texto que define o formato. Utilize separadores decimais e de milhares de acordo com a definição de idioma do formato da célula.

[ctx: 04060110.xhp par_id9044770 help.text]
note: TMU3G
en: <item type="input">=TEXT(12.34567;"###.##")</item> returns the text 12.35
pt: <item type="input">=TEXTO(12,34567;"###.##")</item> devolve o texto 12,35

[ctx: 04060110.xhp par_id3674123 help.text]
note: c7YfN
en: <item type="input">=TEXT(12.34567;"000.00")</item> returns the text 012.35
pt: <item type="input">=TEXTO(12,34567;"000,00")</item> devolve o texto 012,35

[ctx: 04060110.xhp par_id3145364 help.text]
note: yhDcc
en: See also <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number format codes">Number format codes</link>: custom format codes defined by the user.
pt: Consulte também <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number format codes">Códigos de formato numérico</link>: códigos de formato numérico personalizados definidos pelo utilizador.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151039 help.text]
note: wFCZg
en: <bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função COMPACTAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3151039 help.text]
note: QWGwc
en: TRIM
pt: COMPACTAR

[ctx: 04060110.xhp par_id3157888 help.text]
note: zGGBa
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Removes spaces from a string, leaving only a single space character between words.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Remove os espaços de uma cadeia, deixando apenas um carácter de espaço entre as palavras.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3151349 help.text]
note: H9GEB
en: TRIM("Text")
pt: COMPACTAR("texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id3151362 help.text]
note: YprNs
en: <emph>Text</emph> refers to text in which spaces are to be removed.
pt: <emph>texto</emph> é o texto em que os espaços serão removidos.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156074 help.text]
note: YpY5k
en: <item type="input">=TRIM(" hello      world ")</item> returns hello world without leading and trailing spaces and with single space between words.
pt: <item type="input">COMPACTAR(" Olá      mundo ")</item> devolve Olá mundo, sem os espaços antes e depois do texto e com apenas um espaço entre as palavras.

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904030935 help.text]
note: G7Zmx
en: <bookmark_value>UNICHAR function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função UNICARÁT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904022525 help.text]
note: sbMfZ
en: UNICHAR
pt: UNICARÁT

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022538 help.text]
note: A5C9q
en: <ahelp hid=".">Converts a code number into a Unicode character or letter.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Converte o número de um código num carácter ou letra Unicode.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123753 help.text]
note: yRMFr
en: <item type="literal">UNICHAR(number)</item>
pt: <item type="literal">UNICARÁT(número)</item>

[ctx: 04060110.xhp par_id090720090412378 help.text]
note: Bv7so
en: =UNICHAR(169) returns the Copyright character <emph>©</emph>.
pt: =UNICARÁT(169) devolve o carácter de Copyright <emph>©</emph>.

[ctx: 04060110.xhp par_id050220170755399756 help.text]
note: BRKkC
en: See also the UNICODE() function.
pt: Consulte também a função UNICODE().

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904033543 help.text]
note: 5vPGR
en: <bookmark_value>UNICODE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função UNICODE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022594 help.text]
note: RHZRt
en: <ahelp hid=".">Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Devolve o código numérico correspondente ao primeiro carácter Unicode numa cadeia de texto.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123846 help.text]
note: 67NqH
en: <item type="literal">UNICODE("Text")</item>
pt: <item type="literal">UNICODE("texto")</item>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123919 help.text]
note: BSavm
en: =UNICODE("©") returns the Unicode number 169 for the Copyright character.
pt: =UNICODE("©") devolve o número Unicode 169 para o carácter de Copyright.

[ctx: 04060110.xhp par_id050220170755393174 help.text]
note: 3w2a5
en: See also the UNICHAR() function.
pt: Consulte também a função UNICARÁT()

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145178 help.text]
note: 3CD8p
en: <bookmark_value>UPPER function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MAIÚSCULAS</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145178 help.text]
note: aopUo
en: UPPER
pt: MAIÚSCULAS

[ctx: 04060110.xhp par_id3162905 help.text]
note: oaPDP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Converts the string specified in the <emph>text</emph> field to uppercase.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Coloca a cadeia especificada no campo <emph>texto</emph> em maiúsculas. </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3148539 help.text]
note: kDTg8
en: UPPER("Text")
pt: MAIÚSCULAS("texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id3148496 help.text]
note: qnWaU
en: <emph>Text</emph> refers to the lower case letters you want to convert to upper case.
pt: <emph>texto</emph> são as letras minúsculas que pretende converter em maiúsculas.

[ctx: 04060110.xhp par_id3146757 help.text]
note: gpyYF
en: <item type="input">=UPPER("Good Morning")</item> returns GOOD MORNING.
pt: <item type="input">=MAIÚSCULAS("Bom dia")</item> resulta em BOM DIA.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150802 help.text]
note: KWdkk
en: <bookmark_value>VALUE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função VALOR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150802 help.text]
note: QPiD6
en: VALUE
pt: VALOR

[ctx: 04060110.xhp par_id3152551 help.text]
note: yFFSn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Converts a text string into a number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Converte uma cadeia num número. </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153638 help.text]
note: fGm5h
en: VALUE("Text")
pt: VALOR("texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153651 help.text]
note: iYHvi
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted to a number.
pt: <emph>texto</emph> é o texto a ser convertido num número.

[ctx: 04060110.xhp par_id3144733 help.text]
note: mDpCa
en: <item type="input">=VALUE("4321")</item> returns 4321.
pt: <item type="input">=VALOR("4321")</item> devolve 4321.

[ctx: 04060111.xhp tit help.text]
note: E5UtK
en: Add-in Functions
pt: Funções Add-in

[ctx: 04060111.xhp bm_id3150870 help.text]
note: uRWxR
en: <bookmark_value>add-ins; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; add-in functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; add-ins</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>add-in; funções</bookmark_value><bookmark_value>funções; funções add-in</bookmark_value><bookmark_value>Assistente de funções; add-in</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150870 help.text]
note: igy2a
en: <variable id="head_addin"><link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in Functions">Add-in Functions</link></variable>
pt: <variable id="head_addin"><link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in Functions">Funções add-in</link></variable>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147427 help.text]
note: Qq6yz
en: <variable id="addintext">The following describes and lists some of the available add-in functions.</variable>
pt: <variable id="addintext">Segue-se uma descrição e lista de algumas das funções add-in disponíveis.</variable>

[ctx: 04060111.xhp par_id3163713 help.text]
note: DbbqV
en: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Add-in concept</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Conceito de Add-in</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146120 help.text]
note: YD6wG
en: You will also find a <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">description of the $[officename] Calc add-in interface</link> in the Help. In addition, important functions and their parameters are described in the Help for the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>$[officename] Calc add-in DLL</defaultinline></switchinline>.
pt: Encontrará a <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">descrição da interface de Add-in do $[officename] Calc</link> na ajuda. São também descritas funções importantes e os respetivos parâmetros na ajuda da <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">biblioteca partilhada</caseinline><defaultinline> da DLL de Add-in do $[officename] Calc</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151075 help.text]
note: FqTdJ
en: Add-ins supplied
pt: Extras disponibilizados

[ctx: 04060111.xhp par_id3156285 help.text]
note: 5R8nv
en: $[officename] contains examples for the add-in interface of $[officename] Calc.
pt: O $[officename] contém exemplos para a interface de add-in do $[officename] Calc.

[ctx: 04060111.xhp par_id3159267 help.text]
note: H5JWB
en: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analysis Functions Part One</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Funções de Análise - Parte Um</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154703 help.text]
note: mbKx7
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analysis Functions Part Two</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Funções de Análise - Parte Dois</link>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149566 help.text]
note: ZcGub
en: <bookmark_value>ISLEAPYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>leap year determination</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ANOBISSEXTO</bookmark_value><bookmark_value>determinar ano bissexto</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149566 help.text]
note: DSQC2
en: ISLEAPYEAR
pt: ANOBISSEXTO

[ctx: 04060111.xhp par_id3150297 help.text]
note: FAqAb
en: <ahelp hid=".">Determines whether a year is a leap year.</ahelp> If yes, the function will return the value 1 (TRUE); if not, it will return 0 (FALSE).
pt: <ahelp hid=".">Determina se um ano é bissexto. </ahelp> Se for bissexto, a função devolve o valor 1 (VERDADEIRO); se não for, devolve o valor 0 (FALSO).

[ctx: 04060111.xhp par_id3150205 help.text]
note: XbTHQ
en: ISLEAPYEAR(Date)
pt: ANOBISSEXTO(data)

[ctx: 04060111.xhp par_id3159239 help.text]
note: orhWt
en: <emph>Date</emph> specifies whether a given date falls within a leap year. The Date parameter must be a valid date.
pt: <emph>data</emph> é qualquer um dos dias do ano desejado. O parâmetro data tem que ser uma data válida.

[ctx: 04060111.xhp par_id3150786 help.text]
note: ZJXKa
en: =ISLEAPYEAR(A1) returns 1, if A1 contains 1968-02-29, the valid date 29th of February 1968 in your locale setting.
pt: =ANOBISSEXTO(A1) devolve 1, se A1 contiver 1968-02-29, o formato de data válido 29 de fevereiro de 1968 na definição de configuração regional.

[ctx: 04060111.xhp par_idN107E7 help.text]
note: iLqDE
en: You may also use =ISLEAPYEAR(DATE(1968;2;29)) or =ISLEAPYEAR("1968-02-29") giving the date string in the ISO 8601 notation.
pt: Também pode utilizar =ANOBISSEXTO(DATA(1968;2;29)) ou =ANOBISSEXTO("1968-02-29"), sendo que a cadeia de carateres da data tem que estar no formato ISO8601.

[ctx: 04060111.xhp par_idN107EA help.text]
note: EDqrB
en: Never use =ISLEAPYEAR(2/29/68), because this would first evaluate 2 divided by 29 divided by 68, and then calculate the ISLEAPYEAR function from this small number as a serial date number.
pt: Nunca utilize =ANOBISSEXTO(2/29/68), uma vez que iria primeiro avaliar 2 dividido por 29 dividido por 68 e, em seguida, calcular a função ANOBISSEXTO a partir deste pequeno número como um número de data em série.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154656 help.text]
note: MaQes
en: <bookmark_value>YEARS function</bookmark_value><bookmark_value>number of years between two dates</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ANOS</bookmark_value><bookmark_value>número de anos entre duas datas</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154656 help.text]
note: tALsE
en: YEARS
pt: ANOS

[ctx: 04060111.xhp par_id3150886 help.text]
note: LoBLi
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Calculates the difference in years between two dates.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Calcula a diferença em anos entre duas datas. </ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146114 help.text]
note: MsnLa
en: YEARS(StartDate; EndDate; Type)
pt: ANOS(data_inicial; data_final; tipo)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145387 help.text]
note: i8TLM
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
pt: <emph>data_inicial</emph> é o primeiro dia do período

[ctx: 04060111.xhp par_id3156290 help.text]
note: pwhzA
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
pt: <emph>data_final</emph> é o último dia do período

[ctx: 04060111.xhp par_id3152893 help.text]
note: eBu53
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values are 0 (interval) and 1 (in calendar years).
pt: <emph>tipo</emph> determina o tipo de cálculo. Os valores possíveis são 0 (intervalo) e 1 (anos de calendário).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3152898 help.text]
note: 3wsG2
en: <bookmark_value>MONTHS function</bookmark_value><bookmark_value>number of months between two dates</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MESES</bookmark_value><bookmark_value>número de meses entre duas datas</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3152898 help.text]
note: p2XnK
en: MONTHS
pt: MESES

[ctx: 04060111.xhp par_id3153066 help.text]
note: q2Jcr
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Calculates the difference in months between two dates.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Calcula a diferença entre duas datas, em meses.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146869 help.text]
note: hQGKL
en: MONTHS(StartDate; EndDate; Type)
pt: MESES(data_inicial; data_final; tipo)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145075 help.text]
note: 5JEZA
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
pt: <emph>data_inicial</emph> é o primeiro dia do período

[ctx: 04060111.xhp par_id3157981 help.text]
note: C3sDr
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
pt: <emph>data_final</emph> é o último dia do período

[ctx: 04060111.xhp par_id3150111 help.text]
note: 5HCGD
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values include 0 (interval) and 1 (in calendar months).
pt: <emph>tipo</emph> determina o tipo de cálculo. Os valores possíveis são 0 (intervalo) e 1 (anos de calendário).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3159094 help.text]
note: rEsia
en: <bookmark_value>ROT13 function</bookmark_value><bookmark_value>encrypting text</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ROT13</bookmark_value><bookmark_value>cifrar texto</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146781 help.text]
note: MPeWE
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Encrypts a character string by moving the characters 13 positions in the alphabet.</ahelp> After the letter Z, the alphabet begins again (Rotation). By applying the encryption function again to the resulting code, you can decrypt the text.
pt: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Cifra uma cadeia de caracteres movendo os caracteres 13 posições no alfabeto. </ahelp> Após a letra Z, o alfabeto recomeça (Rotação). Se pretender decifrar o texto, basta aplicar nova função de cifra.

[ctx: 04060111.xhp par_id3159205 help.text]
note: bCDPT
en: ROT13(Text)
pt: ROT13(texto)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153249 help.text]
note: 5gMJ8
en: <emph>Text</emph> is the character string to be encrypted. ROT13(ROT13(Text)) decrypts the code.
pt: <emph>texto</emph> é a cadeia de caracteres a ser cifrada. ROT13(ROT13(texto)) decifra o código.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3151300 help.text]
note: CFJsA
en: <bookmark_value>DAYSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of days; in a specific year</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIASNOANO</bookmark_value><bookmark_value>número de dias;num ano específico</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151300 help.text]
note: EzjHV
en: DAYSINYEAR
pt: DIASNOANO

[ctx: 04060111.xhp par_id3143220 help.text]
note: cyjpz
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Calculates the number of days of the year in which the date entered occurs.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Calcula o número de dias do ano em que ocorre a data introduzida.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154651 help.text]
note: STiAZ
en: DAYSINYEAR(Date)
pt: DIASNOANO(data)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153803 help.text]
note: 68qrS
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
pt: <emph>data</emph> corresponde a qualquer data no respetivo ano. O parâmetro data terá de corresponder a uma data válida de acordo com as definições de configuração regional do %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp par_id3153811 help.text]
note: 4j6rB
en: =DAYSINYEAR(A1) returns 366 days if A1 contains 1968-02-29, a valid date for the year 1968.
pt: =DIASNOANO(A1) devolve 366 dias se A1 contiver 1968-02-29, uma data válida para o ano 1968.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154737 help.text]
note: c7nbU
en: <bookmark_value>DAYSINMONTH function</bookmark_value><bookmark_value>number of days;in a specific month of a year</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIASNOMÊS</bookmark_value><bookmark_value>número de dias;num mês específico de um ano</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154737 help.text]
note: BVVaT
en: DAYSINMONTH
pt: DIASNOMÊS

[ctx: 04060111.xhp par_id3149316 help.text]
note: M8J3o
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Calculates the number of days of the month in which the date entered occurs.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Calcula o número de dias do mês em que ocorre a data introduzida.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150955 help.text]
note: pBMn5
en: DAYSINMONTH(Date)
pt: DIASNOMÊS(data)

[ctx: 04060111.xhp par_id3147501 help.text]
note: bgX8N
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective month of the desired year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
pt: <emph>data</emph> é qualquer data no respetivo mês do ano pretendido. O parâmetro data terá de corresponder a uma data válida de acordo com as definições de configuração regional do %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp par_id3155742 help.text]
note: HUx2W
en: =DAYSINMONTH(A1) returns 29 days if A1 contains 1968-02-17, a valid date for February 1968.
pt: =DIASNOMÊS(A1) devolve 29 dias se A1 contiver 1968-02-17, uma data válida para fevereiro de 1968.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149048 help.text]
note: iJAzE
en: <bookmark_value>WEEKS function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;between two dates</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SEMANAS</bookmark_value><bookmark_value>número de semanas;entre duas datas</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149048 help.text]
note: WSP25
en: WEEKS
pt: SEMANAS

[ctx: 04060111.xhp par_id3153340 help.text]
note: W7FhE
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Calculates the difference in weeks between two dates.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Calcula a diferença em semanas entre duas datas. </ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147402 help.text]
note: 3N4Ca
en: WEEKS(StartDate; EndDate; Type)
pt: SEMANAS(data_inicial; data_final; tipo)

[ctx: 04060111.xhp par_id3151387 help.text]
note: DGrw3
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
pt: <emph>data_inicial</emph> é o primeiro dia do período

[ctx: 04060111.xhp par_id3146324 help.text]
note: VLEPK
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
pt: <emph>data_final</emph> é o último dia do período

[ctx: 04060111.xhp par_id3166467 help.text]
note: YHupv
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. The possible values are 0 (interval) and 1 (in numbers of weeks).
pt: <emph>tipo</emph> determina o tipo de cálculo. Os valores possíveis são 0 (intervalo) e 1 (anos de calendário).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3145237 help.text]
note: 94JhK
en: <bookmark_value>WEEKSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;in a specific year</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SEMANASNOANO</bookmark_value><bookmark_value>número de semanas;num ano específico</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3145237 help.text]
note: vbAv7
en: WEEKSINYEAR
pt: SEMANASNOANO

[ctx: 04060111.xhp par_id3147410 help.text]
note: Xs58F
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Calculates the number of weeks of the year in which the date entered occurs.</ahelp> The number of weeks is defined as follows: a week that spans two years is added to the year in which most days of that week occur.
pt: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Calcula o número de semanas do ano no qual a data introduzida ocorre.</ahelp> O número de semanas é definido da seguinte forma: uma semana que abrange dois anos é considerada parte do ano que inclui mais dias dessa mesma semana.

[ctx: 04060111.xhp par_id3145638 help.text]
note: 84kGK
en: WEEKSINYEAR(Date)
pt: SEMANASNOANO(data)

[ctx: 04060111.xhp par_id3149946 help.text]
note: wB2Qe
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
pt: <emph>data</emph> é qualquer data no respetivo ano. O parâmetro data terá de corresponder a uma data válida de acordo com as definições de configuração regional do %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp par_id3147614 help.text]
note: bPF33
en: WEEKSINYEAR(A1) returns 53 if A1 contains 1970-02-17, a valid date for the year 1970.
pt: SEMANASNOANO(A1) devolve 53 se A1 contiver 1970-02-17, uma data válida para o ano 1970.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3157901 help.text]
note: ArNDo
en: Add-ins through %PRODUCTNAME API
pt: Suplementos com a API do %PRODUCTNAME

[ctx: 04060111.xhp par_id3149351 help.text]
note: hJWzo
en: Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">API</link>.
pt: Os suplementos também podem ser implementados com a <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">API</link> do %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060112.xhp tit help.text]
note: KziFV
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
pt: Add-in para programação no $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp bm_id3151076 help.text]
note: yCgrA
en: <bookmark_value>programming; add-ins</bookmark_value><bookmark_value>shared libraries; programming</bookmark_value><bookmark_value>external DLL functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; $[officename] Calc add-in DLL</bookmark_value><bookmark_value>add-ins; for programming</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>programação; add-in</bookmark_value><bookmark_value>bibliotecas partilhadas; programação</bookmark_value><bookmark_value>funções DLL externas</bookmark_value><bookmark_value>funções; $[officename] Calc add-in DLL</bookmark_value><bookmark_value>add-in; para programação</bookmark_value>

[ctx: 04060112.xhp hd_id3151076 help.text]
note: x9hSr
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
pt: Add-in para programação no $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp par_id3147001 help.text]
note: 38Xcw
en: The method of extending Calc by Add-Ins that is described in the following is outdated. The interfaces are still valid and supported, to ensure compatibility with existing Add-Ins, but for programming new Add-Ins you should use the new <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="API functions">API functions</link>.
pt: O método de expansão do Calc descrito nesta secção está desatualizado. As interfaces ainda são válidas e suportadas pelo programa com o objetivo de assegurar a compatibilidade com os suplementos existentes mas, para programar novos suplementos o utilizador deve utilizar as novas <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="API functions">funções API</link>.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3146981 help.text]
note: CAC5V
en: The Add-In Concept
pt: O conceito de Add-in

[ctx: 04060112.xhp par_id3156292 help.text]
note: qYPz8
en: Each Add-In library provides several functions. Some functions are used for administrative purposes. You can choose almost any name for your own functions. However, they must also follow certain rules regarding parameter passing. The exact naming and calling conventions vary for different platforms.
pt: Cada biblioteca add-in disponibiliza diversas funções. Algumas dessas funções são utilizadas para fins administrativos. Pode escolher praticamente qualquer nome para as funções do utilizador. No entanto, estas devem seguir algumas regras relativas à transferência de parâmetros. As convenções exatas relativas aos nomes e às formas de invocação variam conforme a plataforma.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148837 help.text]
note: DPTDC
en: At a minimum, the administrative functions <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> must exist. Using these, the functions as well as parameter types and return values can be determined. As return values, the Double and String types are supported. As parameters, additionally the cell areas <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">Double Array</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">String Array</link>, and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">Cell Array</link> are supported.
pt: Devem existir, pelo menos, as funções administrativas <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> e <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link>. Através destas funções, é possível determinar não só as funções como também os tipos de parâmetros e valores de resposta. Em relação aos valores de resposta, são permitidos os tipos Double e String. Adicionalmente, são também aceites como parâmetros as áreas de células <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">Double Array</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">String Array</link> e <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">Cell Array</link>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148604 help.text]
note: ECARD
en: Parameters are passed using references. Therefore, a change of these values is basically possible. However, this is not supported in $[officename] Calc because it does not make sense within spreadsheets.
pt: Os parâmetros são transferidos utilizando referências. Assim, é possível alterar estes valores. No entanto, não é permitido no $[officename] Calc porque não faz sentido no contexto das folhas de cálculo.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150112 help.text]
note: GFgFB
en: Libraries can be reloaded during runtime and their contents can be analyzed by the administrative functions. For each function, information is available about count and type of parameters, internal and external function names and an administrative number.
pt: As bibliotecas podem ser recarregadas durante a execução e os seu conteúdo pode ser analisado pelas funções administrativas. Para cada função, estão disponíveis informações sobre a contagem e tipo de parâmetros, nomes das funções internas e externas e um número administrativo.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155269 help.text]
note: 5F3BX
en: The functions are called synchronously and return their results immediately. Real time functions (asynchronous functions) are also possible; however, they are not explained in detail because of their complexity.
pt: As funções são invocadas em sincronia e devolvem os resultados imediatamente. Também são permitidas funções em tempo real (funções assíncronas); no entanto, não são explicadas em pormenor devido à sua complexidade.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3145077 help.text]
note: eDr3V
en: General information about the interface
pt: Informações gerais sobre a interface

[ctx: 04060112.xhp par_id3146776 help.text]
note: a52J5
en: The maximum number of parameters in an Add-In function attached to $[officename] Calc is 16: one return value and a maximum of 15 function input parameters.
pt: O número máximo de parâmetros numa função add-in do $[officename] Calc é 16: um valor de resposta e um máximo de 15 parâmetros de entrada da função.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149899 help.text]
note: mbiCk
en: The data types are defined as follows:
pt: Os tipos de dados são definidos da seguinte forma:

[ctx: 04060112.xhp par_id3151302 help.text]
note: zw8Fb
en: <emph>Data types</emph>
pt: <emph>Tipos de dados</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3143222 help.text]
note: hrud4
en: <emph>Definition</emph>
pt: <emph>Definição</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146963 help.text]
note: feYP7
en: Under Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)
pt: No Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)

[ctx: 04060112.xhp par_id3153809 help.text]
note: WzRFE
en: Other: default (operating system specific default)
pt: Outros: padrão (padrão específico do sistema operativo)

[ctx: 04060112.xhp par_id3155760 help.text]
note: Dp239
en: 2 Byte unsigned Integer
pt: Inteiros positivos de 2 Bytes

[ctx: 04060112.xhp par_id3150956 help.text]
note: kEyLT
en: 8 byte platform-dependent format
pt: formato dependente de plataforma de 8 bytes

[ctx: 04060112.xhp par_id3150432 help.text]
note: UD5uA
en: Platform-dependent like int
pt: Dependente da plataforma, como int

[ctx: 04060112.xhp par_id3153955 help.text]
note: 2vhRi
en: PTR_DOUBLE =0 pointer to a double
pt: PTR_DOUBLE =0 ponteiro para um duplo

[ctx: 04060112.xhp par_id3159262 help.text]
note: xAFip
en: PTR_STRING =1 pointer to a zero-terminated string
pt: PTR_STRING =1 ponteiro para uma cadeia terminada em 0

[ctx: 04060112.xhp par_id3148747 help.text]
note: 3sEgK
en: PTR_DOUBLE_ARR =2 pointer to a double array
pt: PTR_DOUBLE_ARR =2 ponteiro para uma matriz dupla

[ctx: 04060112.xhp par_id3147406 help.text]
note: Gur9C
en: PTR_STRING_ARR =3 pointer to a string array
pt: PTR_STRING_ARR =3 ponteiro para uma matriz de cadeia

[ctx: 04060112.xhp par_id3151392 help.text]
note: sCejE
en: PTR_CELL_ARR =4 pointer to a cell array
pt: PTR_CELL_ARR =4 ponteiro para uma matriz de células

[ctx: 04060112.xhp par_id3152981 help.text]
note: Hs7Du
en: Returns the number of functions without the management functions of the reference parameter. Each function has a unique number between 0 and nCount-1. This number will be needed for the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link> functions later.
pt: Devolve o número de funções sem contar com as funções de gestão do parâmetro de referência. Cada função tem um número exclusivo entre 0 e nCount-1. Este número será necessário para as funções <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> e <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link>, posteriormente.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150742 help.text]
note: w5DKB
en: <emph>Syntax</emph>
pt: <emph>Sintaxe</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154677 help.text]
note: deW2z
en: <emph>Parameter</emph>
pt: <emph>Parâmetro</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154841 help.text]
note: MMvZL
en: Determines all the important information about an Add-In function.
pt: Determina todas as informações importantes sobre uma função add-in.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148888 help.text]
note: fqYgr
en: <emph>Syntax</emph>
pt: <emph>Sintaxe</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149253 help.text]
note: P63DF
en: <emph>Parameter</emph>
pt: <emph>Parâmetro</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3153327 help.text]
note: rcNLZ
en: The pFuncName and pInternalName parameters are char arrays, which are implemented with size 256 in $[officename] Calc.
pt: Os parâmetros pFuncName e pInternalName são matrizes de caracteres, implementadas com o tamanho 256 no $[officename] Calc.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153000 help.text]
note: sF27k
en: Provides a brief description of the Add-In function and its parameters. As an option, this function can be used to show a function and parameter description in the <emph>Function Wizard</emph>.
pt: Disponibiliza uma breve descrição da função e dos seus parâmetros. Como opção, esta função pode ser utilizada para mostrar uma descrição de função e parâmetro no <emph>Assistente de funções</emph>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154501 help.text]
note: WCRmw
en: <emph>Syntax</emph>
pt: <emph>Sintaxe</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3157995 help.text]
note: 99Z6E
en: <emph>Parameter</emph>
pt: <emph>Parâmetro</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3145303 help.text]
note: 52p82
en: pName and pDesc are char arrays; implemented in $[officename] Calc with size 256. Please note that the space available in the <emph>Function Wizard</emph> is limited and that the 256 characters cannot be fully used.
pt: pName e pDesc são matrizes de caracteres; implementadas no $[officename] Calc com o tamanho 256. Tenha em atenção que o espaço disponível no <emph>Assistente de funções</emph> é limitado e que não é possível utilizar os 256 caracteres na totalidade.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3148874 help.text]
note: gmvAA
en: Cell areas
pt: Áreas de células

[ctx: 04060112.xhp par_id3150265 help.text]
note: DodDw
en: The following tables contain information about which data structures must be provided by an external program module in order to pass cell areas. $[officename] Calc distinguishes between three different arrays, depending on the data type.
pt: As seguintes tabelas contêm informações que permitem determinar as estruturas de dados a fornecer por um módulo de programa externo de forma a transferir áreas de células. $[officename] Calc distingue entre três matrizes diferentes, dependendo do tipo de dados.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156060 help.text]
note: UEfa5
en: Double Array
pt: Matriz dupla

[ctx: 04060112.xhp par_id3149540 help.text]
note: ELgCT
en: As a parameter, a cell area with values of the Number/Double type can be passed. A double array in $[officename] Calc is defined as follows:
pt: É possível transferir uma área de células com valores do tipo Número/Duplo como parâmetro. Uma matriz dupla no $[officename] Calc é definida da seguinte forma:

[ctx: 04060112.xhp par_id3153228 help.text]
note: 3dyGm
en: Description
pt: Descrição

[ctx: 04060112.xhp par_id3147541 help.text]
note: BLWZ3
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
pt: Número de coluna no canto superior esquerdo da área de células. A numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155986 help.text]
note: 66LM7
en: Row1
pt: Linha1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147483 help.text]
note: iPM7A
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
pt: O número de linha no canto superior esquerdo da área de células; a numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149820 help.text]
note: dwbQd
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
pt: O número de tabela no canto superior esquerdo da área de células; a numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154819 help.text]
note: pvAod
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
pt: O número de coluna no canto inferior direito da área de células. A numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156310 help.text]
note: CV3G6
en: Row2
pt: Linha2

[ctx: 04060112.xhp par_id3150968 help.text]
note: BVLeE
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
pt: O número de linha no canto inferior direito da área de células; a numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147086 help.text]
note: ehcuo
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
pt: O número de tabela no canto inferior direito da área de células; a numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152934 help.text]
note: So9De
en: Count
pt: Contar

[ctx: 04060112.xhp par_id3145202 help.text]
note: uT77x
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
pt: Número dos seguintes elementos. As células vazias não são consideradas na contagem nem transferidas.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147276 help.text]
note: v4DFD
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
pt: Número de coluna do elemento. A numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150261 help.text]
note: sBjP5
en: Row
pt: Linha

[ctx: 04060112.xhp par_id3155851 help.text]
note: pXswN
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
pt: Número de linha do elemento; a numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153758 help.text]
note: XDCCc
en: Tab
pt: Tabulação

[ctx: 04060112.xhp par_id3150154 help.text]
note: G8ZMG
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
pt: Número de tabela do elemento; a numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156010 help.text]
note: GmDaJ
en: Error
pt: Erro

[ctx: 04060112.xhp par_id3159181 help.text]
note: 5uRBa
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
pt: Número do erro, onde o valor 0 é definido como "sem erro." Se o elemento derivar de uma célula de fórmula, o valor do erro é determinado pela fórmula.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149200 help.text]
note: ppLAh
en: Value
pt: Valor

[ctx: 04060112.xhp par_id3151174 help.text]
note: K8DZU
en: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
pt: variável IEEE de 8 bytes do tipo double/floating point

[ctx: 04060112.xhp par_id3155388 help.text]
note: ghv37
en: Next element
pt: Próximo elemento

[ctx: 04060112.xhp hd_id3154935 help.text]
note: n6G8z
en: String Array
pt: Matriz de cadeia

[ctx: 04060112.xhp par_id3153105 help.text]
note: iSVvD
en: A cell area, which contains values of data type Text and is passed as a string array. A string array in $[officename] Calc is defined as follows:
pt: Uma área de células que contém valores do tipo de dados Text e é transferida como cadeia. Uma matriz em cadeia do $[officename] Calc define-se da seguinte forma:

[ctx: 04060112.xhp par_id3159150 help.text]
note: iRPCq
en: Description
pt: Descrição

[ctx: 04060112.xhp par_id3148447 help.text]
note: c7yR8
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
pt: Número de coluna no canto superior esquerdo da área de células. A numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147512 help.text]
note: xKiav
en: Row1
pt: Linha1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147235 help.text]
note: vVRTp
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
pt: O número de linha no canto superior esquerdo da área de células; a numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148923 help.text]
note: 3kAmA
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
pt: O número de tabela no canto superior esquerdo da área de células; a numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149788 help.text]
note: PNYu9
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
pt: O número de coluna no canto inferior direito da área de células. A numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152877 help.text]
note: QX9SD
en: Row2
pt: Linha2

[ctx: 04060112.xhp par_id3152949 help.text]
note: BXXCY
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
pt: O número de linha no canto inferior direito da área de células; a numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153747 help.text]
note: BGCB4
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
pt: O número de tabela no canto inferior direito da área de células; a numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154858 help.text]
note: yAmQX
en: Count
pt: Contar

[ctx: 04060112.xhp par_id3148621 help.text]
note: muWyx
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
pt: Número dos seguintes elementos. As células vazias não são consideradas na contagem nem transferidas.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154334 help.text]
note: 859tw
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
pt: Número de coluna do elemento. A numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150631 help.text]
note: eXyU8
en: Row
pt: Linha

[ctx: 04060112.xhp par_id3150424 help.text]
note: roveF
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
pt: Número de linha do elemento; a numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3143274 help.text]
note: 8ZbQg
en: Tab
pt: Tabulação

[ctx: 04060112.xhp par_id3149513 help.text]
note: 4DfHd
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
pt: Número de tabela do elemento; a numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153948 help.text]
note: M8obt
en: Error
pt: Erro

[ctx: 04060112.xhp par_id3153534 help.text]
note: ARisE
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
pt: Número do erro, onde o valor 0 é definido como "sem erro." Se o elemento derivar de uma célula de fórmula, o valor do erro é determinado pela fórmula.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152769 help.text]
note: XtnX2
en: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
pt: Comprimento da cadeia de texto seguinte, incluindo o byte zero final. Se o comprimento incluindo o byte zero final corresponder a um número ímpar, é adicionado um segundo byte zero para se conseguir um número par. Por conseguinte, Len é calculado utilizando ((StrLen+2)&~1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3153702 help.text]
note: T3mvx
en: String
pt: Cadeia

[ctx: 04060112.xhp par_id3154474 help.text]
note: RcaZn
en: String with closing zero byte
pt: Cadeia com byte zero final

[ctx: 04060112.xhp par_id3147097 help.text]
note: TFDYs
en: Next element
pt: Próximo elemento

[ctx: 04060112.xhp hd_id3159091 help.text]
note: 7rrRN
en: Cell Array
pt: Matriz de célula

[ctx: 04060112.xhp par_id3156140 help.text]
note: fCbXc
en: Cell arrays are used to call cell areas containing text as well as numbers. A cell array in $[officename] Calc is defined as follows:
pt: As matrizes de células são utilizadas para invocar áreas de células que contêm texto e números. Uma matriz de célula no $[officename] Calc define-se da seguinte forma:

[ctx: 04060112.xhp par_id3146073 help.text]
note: D3xXV
en: Description
pt: Descrição

[ctx: 04060112.xhp par_id3146783 help.text]
note: KyDw8
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
pt: Número de coluna no canto superior esquerdo da área de células. A numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149560 help.text]
note: RLggK
en: Row1
pt: Linha1

[ctx: 04060112.xhp par_id3156156 help.text]
note: r6G5T
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
pt: O número de linha no canto superior esquerdo da área de células; a numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150357 help.text]
note: QmEhv
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
pt: O número de tabela no canto superior esquerdo da área de células; a numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155893 help.text]
note: mmA7K
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
pt: O número de coluna no canto inferior direito da área de células. A numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148406 help.text]
note: Zo3Z5
en: Row2
pt: Linha2

[ctx: 04060112.xhp par_id3150673 help.text]
note: Mj3nh
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
pt: O número de linha no canto inferior direito da área de células; a numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149329 help.text]
note: mfutR
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
pt: O número de tabela no canto inferior direito da área de células; a numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154520 help.text]
note: 7UYg2
en: Count
pt: Contar

[ctx: 04060112.xhp par_id3150647 help.text]
note: BFhBu
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
pt: Número dos seguintes elementos. As células vazias não são consideradas na contagem nem transferidas.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154188 help.text]
note: MtDMD
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
pt: Número de coluna do elemento. A numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153265 help.text]
note: Ukqqs
en: Row
pt: Linha

[ctx: 04060112.xhp par_id3150095 help.text]
note: 4T7Bh
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
pt: Número de linha do elemento; a numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149177 help.text]
note: VGqMb
en: Tab
pt: Tabulação

[ctx: 04060112.xhp par_id3146925 help.text]
note: qQdVP
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
pt: Número de tabela do elemento; a numeração inicia-se no 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149441 help.text]
note: GCRmy
en: Error
pt: Erro

[ctx: 04060112.xhp par_id3156048 help.text]
note: EBD5G
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
pt: Número do erro, onde o valor 0 é definido como "sem erro." Se o elemento derivar de uma célula de fórmula, o valor do erro é determinado pela fórmula.

[ctx: 04060112.xhp par_id3159102 help.text]
note: EPbYb
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 04060112.xhp par_id3149581 help.text]
note: CHk6f
en: Type of cell content, 0 == Double, 1 == String
pt: Tipo do conteúdo da célula, 0 == Duplo, 1 == Cadeia

[ctx: 04060112.xhp par_id3153291 help.text]
note: ufneM
en: Value or Len
pt: Value ou Len

[ctx: 04060112.xhp par_id3148560 help.text]
note: 4EsF8
en: If type == 0: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
pt: Se type == 0: variável IEEE de 8 bytes do tipo double/floating point

[ctx: 04060112.xhp par_id3148901 help.text]
note: DALxE
en: If type == 1: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
pt: Se tipo == 1: comprimento da cadeia de texto seguinte, incluindo o byte zero final. Se o comprimento, incluindo o byte zero final, corresponder a um número ímpar, é adicionado à cadeia um segundo byte zero para se conseguir um número par. Por conseguinte, Len é calculado utilizando ((StrLen+2)&~1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3145215 help.text]
note: 36VSE
en: 26 if type==1
pt: 26 se type==1

[ctx: 04060112.xhp par_id3155143 help.text]
note: F2WH5
en: String
pt: Cadeia

[ctx: 04060112.xhp par_id3149298 help.text]
note: PBZaj
en: If type == 1: String with closing zero byte
pt: Se tipo == 1: Cadeia de texto com byte zero final

[ctx: 04060112.xhp par_id3151322 help.text]
note: Bzn3r
en: 32 or 26+Len
pt: 32 ou 26+Len

[ctx: 04060112.xhp par_id3151059 help.text]
note: GBLhy
en: Next element
pt: Próximo elemento

[ctx: 04060115.xhp tit help.text]
note: 5Cu2e
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One
pt: Funções add-in, lista de funções de análise - Parte um

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152871 help.text]
note: 5aqey
en: <bookmark_value>add-ins; analysis functions</bookmark_value>  <bookmark_value>analysis functions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>add-in; funções de análise</bookmark_value>  <bookmark_value>funções de análise</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152871 help.text]
note: tbHXD
en: <variable id="head_addin_analysis_one"><link href="text/scalc/01/04060115.xhp" name="Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One">Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One</link></variable>
pt: <variable id="head_addin_analysis_one"><link href="text/scalc/01/04060115.xhp" name="Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One">Funções Add-in, lista de funções de análise - Parte 1</link></variable>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153960 help.text]
note: TKGQd
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Calculates the modified Bessel function of the first kind In(x).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Calcula a função de Bessel modificada do primeiro tipo ln(x).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3151338 help.text]
note: yqheV
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
pt: <emph>x</emph> corresponde ao valor com base no qual a função será calculada.

[ctx: 04060115.xhp par_id3151392 help.text]
note: 6CSX4
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function In(x)
pt: <emph>n</emph> é um valor inteiro positivo (n >= 0) que representa a ordem da função de Bessel ln(x).

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019072404 help.text]
note: pT5nS
en: =BESSELI(3.45, 4), returns 0.651416873060081
pt: =BESSELI(3,45;4), devolve 0,651416873060081

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019072953 help.text]
note: MZu39
en: =BESSELI(3.45, 4.333), returns 0.651416873060081, same as above because the fractional part of N is ignored.
pt: =BESSELI(3,45;4,333) devolve 0,651416873060081 porque a parte decimal de n é ignorada.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019075086 help.text]
note: 8yEjN
en: =BESSELI(-1, 3), returns -0.022168424924332
pt: =BESSELI(-1;3) devolve -0,022168424924332

[ctx: 04060115.xhp par_id3153015 help.text]
note: gPDfu
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Calculates the Bessel function of the first kind Jn(x) (cylinder function).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Calcula a função de Bessel modificada do primeiro tipo Jn(x) (função cilíndrica).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150378 help.text]
note: DSCBX
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
pt: <emph>x</emph> corresponde ao valor com base no qual a função será calculada.

[ctx: 04060115.xhp par_id3145638 help.text]
note: GdA9i
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Jn(x)
pt: <emph>n</emph> é um valor inteiro positivo (n >= 0) que representa a ordem da função de Bessel Jn(x).

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019077179 help.text]
note: QX9X2
en: =BESSELJ(3.45, 4), returns 0.196772639864984
pt: =BESSELJ(3,45, 4) devolve 0,196772639864984

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019078280 help.text]
note: qyW2X
en: =BESSELJ(3.45, 4.333), returns 0.196772639864984, same as above because the fractional part of N is ignored.
pt: =BESSELJ(3,45;4,333) devolve 0,196772639864984 porque a parte fracionária de n é ignorada.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019079818 help.text]
note: Vv8kB
en: =BESSELJ(-1, 3), returns -0.019563353982668
pt: =BESSELJ(-1, 3) devolve -0,019563353982668

[ctx: 04060115.xhp par_id3159122 help.text]
note: tuJCf
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Calculates the modified Bessel function of the second kind Kn(x).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Calcula a função de Bessel modificada do segundo tipo Kn(x).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150481 help.text]
note: K7JLE
en: <emph>X</emph> is the strictly positive value (X > 0) on which the function will be calculated.
pt: <emph>x</emph> é o valor positivo (x > 0) com base no qual a função será calculada.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150024 help.text]
note: QYCzf
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Kn(x)
pt: <emph>n</emph> é um valor inteiro positivo (n >= 0) que representa a ordem da função de Bessel Kn(x).

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019073898 help.text]
note: R9Psu
en: =BESSELK(3.45, 4), returns 0.144803466373734
pt: =BESSELK(3,45, 4), devolve 0,144803466373734

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019079889 help.text]
note: jAEzA
en: =BESSELK(3.45, 4.333), returns 0.144803466373734, same as above because the fractional part of N is ignored.
pt: =BESSELK(3,45;4,333) devolve 0,144803466373734 porque a parte fracionária de n é ignorada.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019076471 help.text]
note: vCmda
en: =BESSELK(0, 3), returns Err:502 – invalid argument (X=0)
pt: =BESSELK(0;3) devolve Erro:502 – argumento inválido (X=0)

[ctx: 04060115.xhp par_id3146877 help.text]
note: vtVBN
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">Calculates the Bessel function of the second kind Yn(x).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">Calcula a função de Bessel do segundo tipo Yn(x).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3147475 help.text]
note: jBMf6
en: <emph>X</emph> is the strictly positive value (X > 0) on which the function will be calculated.
pt: <emph>x</emph> é o valor positivo (x > 0) com base no qual a função será calculada.

[ctx: 04060115.xhp par_id3147421 help.text]
note: X9t92
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Yn(x)
pt: <emph>n</emph> é o valor inteiro positivo (n >= 0) que representa a ordem da função de Bessel Yn(x).

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019081114 help.text]
note: tJ4qj
en: =BESSELY(3.45, 4), returns -0.679848116844476
pt: =BESSELY(3,45;4), devolve -0,679848116844476

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019081288 help.text]
note: ajsaF
en: =BESSELY(3.45, 4.333), returns -0.679848116844476, same as above because the fractional part of N is ignored.
pt: = BESSELY(3,45;4,333) devolve -0,679848116844476, igual ao anterior porque a parte fracionária de n é ignorada.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019082347 help.text]
note: Gzo4f
en: =BESSELY(0, 3), returns Err:502 – invalid argument (X=0)
pt: =BESSELY(0;3) devolve Erro:502 – argumento inválido (X=0)

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153034 help.text]
note: su6yN
en: <bookmark_value>BIN2DEC function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;binary numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função BINADEC</bookmark_value>  <bookmark_value>converter;números binários em números decimais</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153034 help.text]
note: DeeeB
en: BIN2DEC
pt: BINADEC

[ctx: 04060115.xhp par_id3144744 help.text]
note: 27YJG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">The result is the decimal number for the binary number entered.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">O resultado é o número decimal correspondente ao número binário inserido.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149726 help.text]
note: XAXE3
en: BIN2DEC(Number)
pt: BINADEC(número)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150142 help.text]
note: 59APF
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
pt: <emph>número</emph> é um número binário. O número pode ter um máximo de 10 casas (bits). O bit mais significativo é o bit de sinal. Os números negativos são introduzidos como duas repartições.

[ctx: 04060115.xhp par_id3145138 help.text]
note: baswg
en: <item type="input">=BIN2DEC(1100100)</item> returns 100.
pt: <item type="input">=BINADEC(1100100)</item> devolve 100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149954 help.text]
note: CPrXq
en: <bookmark_value>BIN2HEX function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;binary numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função BINAHEX</bookmark_value>  <bookmark_value>converter;números binários em números hexadecimais</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149954 help.text]
note: Txm7F
en: BIN2HEX
pt: BINAHEX

[ctx: 04060115.xhp par_id3148585 help.text]
note: 4vBam
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">The result is the hexadecimal number for the binary number entered.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">O resultado é o número hexadecimal do número binário inserido.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155255 help.text]
note: 9ugAE
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
pt: <emph>número</emph> é um número binário. O número pode ter um máximo de 10 casas (bits). O bit mais significativo é o bit de sinal. Os números negativos são introduzidos como duas repartições.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150860 help.text]
note: FLMAa
en: Places means the number of places to be output.
pt: Casas corresponde ao número de casas para saída.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149686 help.text]
note: NAgHN
en: <item type="input">=BIN2HEX(1100100;6)</item> returns 000064.
pt: <item type="input">=BINAHEX(1100100;6)</item> devolve 000064.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153332 help.text]
note: CmtfF
en: <bookmark_value>BIN2OCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;binary numbers, into octal numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função BINAOCT</bookmark_value>  <bookmark_value>converter;números binários em números octais</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153332 help.text]
note: ataDM
en: BIN2OCT
pt: BINAOCT

[ctx: 04060115.xhp par_id3155951 help.text]
note: hkdHW
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> The result is the octal number for the binary number entered.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> O resultado é o número octal correspondente ao número binário inserido.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153567 help.text]
note: kBSNf
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
pt: <emph>número</emph> é um número binário. O número pode ter um máximo de 10 casas (bits). O bit mais significativo é o bit de sinal. Os números negativos são introduzidos como duas repartições.

[ctx: 04060115.xhp par_id3155929 help.text]
note: Fx75T
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
pt: <emph>Casas</emph> corresponde ao número de casas para saída.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153733 help.text]
note: jwtwa
en: <item type="input">=BIN2OCT(1100100;4)</item> returns 0144.
pt: <item type="input">=BINAOCT(1100100;4)</item> devolve 0144.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3150014 help.text]
note: 6Prkx
en: <bookmark_value>DELTA function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing;equal numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DELTA</bookmark_value>  <bookmark_value>reconhecer;números iguais</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148760 help.text]
note: ERTif
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">The result is TRUE (1) if both numbers, which are delivered as an argument, are equal, otherwise it is FALSE (0).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">O resultado é VERDADEIRO (1) se ambos os números, que são disponibilizados num argumento, forem iguais. Caso contrário, o resulto será FALSO (0).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3151020 help.text]
note: PEgQC
en: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> returns 0.
pt: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> devolve 0.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3157971 help.text]
note: RXFAz
en: <bookmark_value>DEC2BIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;decimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DECABIN</bookmark_value>  <bookmark_value>converter;números decimais em números binários</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3157971 help.text]
note: XAmUH
en: DEC2BIN
pt: DECABIN

[ctx: 04060115.xhp par_id3153043 help.text]
note: VHSmM
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> The result is the binary number for the decimal number entered between -512 and 511.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> O resultado é o número binário correspondente ao número decimal inserido entre -512 e 511.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148768 help.text]
note: Y9mGB
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a binary number with 10 characters. The most significant bit is the sign bit, the other 9 bits return the value.
pt: <emph>número</emph> é número decimal que pretende converter. Se número for negativo, a função devolve um número binário com 10 caracteres. O bit mais significativo é o bit de sinal. Os outros 9 bits devolvem o valor.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149537 help.text]
note: 95P9e
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
pt: <emph>Casas</emph> corresponde ao número de casas para saída.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150662 help.text]
note: EyQRG
en: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> returns 01100100.
pt: <item type="input">=DECABIN(100;8)</item> devolve 01100100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149388 help.text]
note: pjCyJ
en: <bookmark_value>DEC2HEX function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;decimal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DECAHEX</bookmark_value>  <bookmark_value>converter;números decimais em números hexadecimais</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149388 help.text]
note: F5hUA
en: DEC2HEX
pt: DECAHEX

[ctx: 04060115.xhp par_id3149030 help.text]
note: eLMju
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">The result is the hexadecimal number for the decimal number entered.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">O resultado é o número hexadecimal correspondente ao número decimal inserido.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3152820 help.text]
note: SQafk
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a hexadecimal number with 10 characters (40 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value.
pt: <emph>número</emph> é o número decimal que pretende converter. Se número for negativo, a função devolve um número hexadecimal com 10 caracteres (40 bits). O bit mais significativo é o bit de sinal, os outros 39 bits devolvem o valor.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153221 help.text]
note: TKcz6
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
pt: <emph>Casas</emph> corresponde ao número de casas para saída.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150476 help.text]
note: PZtxX
en: <item type="input">=DEC2HEX(100;4)</item> returns 0064.
pt: <item type="input">=DECAHEX(100;4)</item> devolve 0064.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154948 help.text]
note: FEEsf
en: <bookmark_value>DEC2OCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;decimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DECAOCT</bookmark_value>  <bookmark_value>converter;números decimais em números octais</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154948 help.text]
note: SDaAA
en: DEC2OCT
pt: DECAOCT

[ctx: 04060115.xhp par_id3153920 help.text]
note: pp9kK
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">The result is the octal number for the decimal number entered.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">O resultado é o número octal correspondente ao número decimal inserido.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155991 help.text]
note: Fa6gd
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns an octal number with 10 characters (30 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value.
pt: <emph>número</emph> é o número decimal que pretende converter. Se número for negativo, a função devolve um número octal com 10 caracteres (30 bits). O bit mais significativo é o bit de sinal, os outros 29 bits devolvem o valor.

[ctx: 04060115.xhp par_id3152587 help.text]
note: tGXUB
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
pt: <emph>Casas</emph> corresponde ao número de casas para saída.

[ctx: 04060115.xhp par_id3154317 help.text]
note: feW6G
en: <item type="input">=DEC2OCT(100;4)</item> returns 0144.
pt: <item type="input">=DECAOCT(100;4)</item> devolve 0144.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3083446 help.text]
note: xBVz4
en: <bookmark_value>ERF function</bookmark_value>  <bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FUNCERRO</bookmark_value>  <bookmark_value>integral de erro Gaussiano</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3083446 help.text]
note: dDDrU
en: ERF
pt: FUNCERRO

[ctx: 04060115.xhp par_id3150381 help.text]
note: LJDCJ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Returns values of the Gaussian error integral.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Devolve os valores da integral de erro Gaussiano.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149715 help.text]
note: TyCGk
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral.
pt: <emph>limite_inferior</emph> é o limite inferior da integral.

[ctx: 04060115.xhp par_id3156294 help.text]
note: 2EmPd
en: <emph>UpperLimit</emph> is optional. It is the upper limit of the integral. If this value is missing, the calculation takes place between 0 and the lower limit.
pt: <emph>limite_superior</emph> é opcional. Corresponde ao limite superior do integral. Se este valor estiver em falta, o cálculo é efetuado entre 0 e o limite inferior.

[ctx: 04060115.xhp par_id3152974 help.text]
note: HyxLa
en: <item type="input">=ERF(0;1)</item> returns 0.842701.
pt: <item type="input">=FUNCERRO(0;1)</item> devolve 0,842701.

[ctx: 04060115.xhp bm_id2983446 help.text]
note: bCmsw
en: <bookmark_value>ERF.PRECISE function</bookmark_value>  <bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FUNCERRO.PRECISO</bookmark_value>  <bookmark_value>integral de erro Gaussiano</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id2983446 help.text]
note: KGiWM
en: ERF.PRECISE
pt: FUNCERRO.PRECISO

[ctx: 04060115.xhp par_id2950381 help.text]
note: oWXzy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERF_MS">Returns values of the Gaussian error integral between 0 and the given limit.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ERF_MS">Devolve os valores do integral de erro Gaussiano entre 0 e o limite indicado.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id2963824 help.text]
note: Bshvn
en: ERF.PRECISE(LowerLimit)
pt: FUNCERRO.PRECISO(limite_inferior)

[ctx: 04060115.xhp par_id2949715 help.text]
note: VGFZF
en: <emph>LowerLimit</emph> is the limit of the integral. The calculation takes place between 0 and this limit.
pt: <emph>limite_inferior</emph> é o limite do integral. O cálculo ocorre entre 0 e este limite.

[ctx: 04060115.xhp par_id2952974 help.text]
note: SrJQ3
en: <item type="input">=ERF.PRECISE(1)</item> returns 0.842701.
pt: <item type="input">=FUNCERRO.PRECISO(0;1)</item> devolve 0,842701.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3145082 help.text]
note: 76xV5
en: <bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FUNCERROCOMPL</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145082 help.text]
note: bncJr
en: ERFC
pt: FUNCERROCOMPL

[ctx: 04060115.xhp par_id3149453 help.text]
note: rx8Ly
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Devolve os valores complementares do integral de erro Gaussiano entre x e infinito.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153220 help.text]
note: KSnvm
en: ERFC(LowerLimit)
pt: FUNCERROCOMPL(limite_inferior)

[ctx: 04060115.xhp par_id3147620 help.text]
note: 4fq6a
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
pt: <emph>limite_inferior</emph> é o limite inferior da integral.

[ctx: 04060115.xhp par_id3156102 help.text]
note: ATdGD
en: <item type="input">=ERFC(1)</item> returns 0.157299.
pt: <item type="input">=FUNCERROCOMPL(1)</item> devolve 0,157299.

[ctx: 04060115.xhp bm_id2945082 help.text]
note: foKy3
en: <bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FUNCERROCOMPL.PRECISO</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id2945082 help.text]
note: GDM2F
en: ERFC.PRECISE
pt: FUNCERROCOMPL.PRECISO

[ctx: 04060115.xhp par_id2949453 help.text]
note: 2iuRt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERFC_MS">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ERFC_MS">Devolve a função complementar de erro entre x e infinito.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id2953220 help.text]
note: qxPZE
en: ERFC.PRECISE(LowerLimit)
pt: FUNCERROCOMPL.PRECISO(limite_inferior)

[ctx: 04060115.xhp par_id2947620 help.text]
note: fce8U
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
pt: <emph>limite_inferior</emph> é o limite inferior da integral.

[ctx: 04060115.xhp par_id2956102 help.text]
note: r6BER
en: <item type="input">=ERFC.PRECISE(1)</item> returns 0.157299.
pt: <item type="input">=FUNCERROCOMPL.PRECISO(1)</item> devolve 0,157299.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152927 help.text]
note: ZxSwm
en: <bookmark_value>GESTEP function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;greater than or equal to</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DEGRAU</bookmark_value>  <bookmark_value>números;maior ou igual a</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152927 help.text]
note: eW353
en: GESTEP
pt: DEGRAU

[ctx: 04060115.xhp par_id3150763 help.text]
note: kcDx8
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">The result is 1 if <item type="literal">Number</item> is greater than or equal to <item type="literal">Step</item>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">O resultado é 1 se <item type="literal">número</item> for maior ou igual a <item type="literal">etapa</item>.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3156132 help.text]
note: QG8JU
en: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> returns 1.
pt: <item type="input">=DEGRAU(5;1)</item> devolve 1.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3147276 help.text]
note: muGwq
en: <bookmark_value>HEX2BIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função HEXABIN</bookmark_value>  <bookmark_value>converter;números hexadecimais em números binários</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3147276 help.text]
note: BFuEC
en: HEX2BIN
pt: HEXABIN

[ctx: 04060115.xhp par_id3150258 help.text]
note: WoEFG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">The result is the binary number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">O resultado é o número binário correspondente ao número hexadecimal inserido.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3152810 help.text]
note: YzMa9
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
pt: <emph>número</emph> é o número hexadecimal que pretende converter. Pode ter, no máximo, 10 casas decimais. O bit de número mais significativo é o bit de sinal. Os restantes 9 bits são bits de magnitude. Os números negativos são representados utilizando notação de complemento de dois.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153758 help.text]
note: MyDNX
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
pt: <emph>casas_decimais</emph> é o número de casas decimais utilizadas.

[ctx: 04060115.xhp par_id3156002 help.text]
note: 7TSNJ
en: <item type="input">=HEX2BIN("6a";8)</item> returns 01101010.
pt: <item type="input">=HEXABIN("6a";8)</item> devolve 01101010.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154742 help.text]
note: 8Exy5
en: <bookmark_value>HEX2DEC function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função HEXADEC</bookmark_value>  <bookmark_value>converter;números hexadecimais em números decimais</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154742 help.text]
note: 72V9T
en: HEX2DEC
pt: HEXADEC

[ctx: 04060115.xhp par_id3153626 help.text]
note: yXvGe
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">The result is the decimal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">O resultado é o número decimal correspondente ao número hexadecimal inserido.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149293 help.text]
note: mopAX
en: HEX2DEC(Number)
pt: HEXADEC(número)

[ctx: 04060115.xhp par_id3159176 help.text]
note: BZXFm
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
pt: <emph>número</emph> é o número hexadecimal que pretende converter. Pode ter, no máximo, 10 casas decimais. O bit de número mais significativo é o bit de sinal. Os restantes 9 bits são bits de magnitude. Os números negativos são representados utilizando notação de complemento de dois.

[ctx: 04060115.xhp par_id3146093 help.text]
note: FoRAT
en: <item type="input">=HEX2DEC("6a")</item> returns 106.
pt: <item type="input">=HEXADEC("6a")</item> devolve 106.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149750 help.text]
note: fh2wp
en: <bookmark_value>HEX2OCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função HEXAOCT</bookmark_value>  <bookmark_value>converter;números hexadecimais em números octais</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149750 help.text]
note: TXoEu
en: HEX2OCT
pt: HEXAOCT

[ctx: 04060115.xhp par_id3153983 help.text]
note: XF3HE
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">The result is the octal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">O resultado é o número octal correspondente ao número hexadecimal inserido.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3152795 help.text]
note: 2Uff5
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
pt: <emph>número</emph> é o número hexadecimal que pretende converter. Pode ter, no máximo, 10 casas decimais. O bit de número mais significativo é o bit de sinal. Os restantes 9 bits são bits de magnitude. Os números negativos são representados utilizando notação de complemento de dois.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149204 help.text]
note: EsZAJ
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
pt: <emph>casas_decimais</emph> é o número de casas decimais utilizadas.

[ctx: 04060115.xhp par_id3159341 help.text]
note: VqFYD
en: <item type="input">=HEX2OCT("6a";4)</item> returns 0152.
pt: <item type="input">=HEXAOCT("6a";4)</item> devolve 0152.

[ctx: 04060116.xhp tit help.text]
note: J65Mw
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two
pt: Funções add-in, lista de funções de análise - Parte dois

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145074 help.text]
note: iQYW6
en: <bookmark_value>imaginary numbers in analysis functions</bookmark_value>      <bookmark_value>complex numbers in analysis functions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>números imaginários em funções de análise</bookmark_value><bookmark_value>números complexos em funções de análise</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154659 help.text]
note: Be5xp
en: <variable id="head_addin_analysis_two"><link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two">Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two</link></variable>
pt: <variable id="head_addin_analysis_two"><link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two">Funções Add-in, lista de funções de análise - Parte 2</link></variable>

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154959 help.text]
note: DBHCw
en: <bookmark_value>IMABS function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMABS</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149895 help.text]
note: RCC7t
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">The result is the absolute value of a complex number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">Devolve o valor absoluto (módulo) de um número complexo.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151302 help.text]
note: 7DFCE
en: IMABS("ComplexNumber")
pt: IMABS(número_complexo)

[ctx: 04060116.xhp par_id3153974 help.text]
note: G3zLE
en: <variable id="complex"><emph>ComplexNumber</emph> is a complex number that is entered in the form "x+yi" or "x+yj".</variable>
pt: <variable id="complex"><emph>número_complexo</emph> é um número complexo do qual se pretende obter o valor absoluto no formato "x+yi" ou "x+yj".</variable>

[ctx: 04060116.xhp par_id3143222 help.text]
note: XCGpA
en: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> returns 13.
pt: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> devolve 13.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145357 help.text]
note: q3tXj
en: <bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMAGINÁRIO</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145357 help.text]
note: Sx5EK
en: IMAGINARY
pt: IMAGINÁRIO

[ctx: 04060116.xhp par_id3146965 help.text]
note: W5nRA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">The result is the imaginary coefficient of a complex number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">Devolve o coeficiente imaginário de um número complexo.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155522 help.text]
note: GKfQV
en: IMAGINARY("ComplexNumber")
pt: IMAGINÁRIO(número_complexo)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155592 help.text]
note: EdYRD
en: <item type="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> returns 3.
pt: <item type="input">=IMAGINÁRIO("4+3j")</item> devolve 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3146106 help.text]
note: wXqqq
en: <bookmark_value>IMPOWER function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMPOT</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146106 help.text]
note: NcahA
en: IMPOWER
pt: IMPOT

[ctx: 04060116.xhp par_id3147245 help.text]
note: AmCBb
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">The result is the <emph>ComplexNumber</emph> raised to the power of <emph>Number</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">O resultado é um <emph>número complexo</emph> elevado à potência de <emph>número</emph>.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147501 help.text]
note: D7dUn
en: IMPOWER("ComplexNumber"; Number)
pt: IMPOT(núm_complexo; número)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155743 help.text]
note: Vux8Q
en: <emph>Number</emph> is the exponent.
pt: <emph>número</emph> é a potência à qual pretende elevar o número complexo.

[ctx: 04060116.xhp par_id3151393 help.text]
note: YAHXD
en: <item type="input">=IMPOWER("2+3i";2)</item> returns -5+12i.
pt: <item type="input">=IMPOT("2+3i";2)</item> devolve -5+12i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148748 help.text]
note: WEhu8
en: <bookmark_value>IMARGUMENT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMARG</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148748 help.text]
note: Y9XrB
en: IMARGUMENT
pt: IMARG

[ctx: 04060116.xhp par_id3151341 help.text]
note: ZLe62
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">The result is the argument (the phi angle) of a complex number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">Devolve o argumento teta, um ângulo expresso em radianos,.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156402 help.text]
note: j8fUx
en: IMARGUMENT("ComplexNumber")
pt: IMARG(número_complexo")

[ctx: 04060116.xhp par_id3159125 help.text]
note: ADktn
en: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> returns 0.927295.
pt: <item type="input">=IMARG("3+4j")</item> devolve 0,927295.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150024 help.text]
note: y5rLV
en: <bookmark_value>IMDIV function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMDIV</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145825 help.text]
note: MsZRA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">The result is the division of two complex numbers.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">Devolve o quociente de dois números complexos.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146942 help.text]
note: eSq58
en: IMDIV("Numerator"; "Denominator")
pt: IMDIV(numerador; denominador)

[ctx: 04060116.xhp par_id3150741 help.text]
note: fNy9h
en: <emph>Numerator</emph>, <emph>Denominator</emph> are complex numbers that are entered in the form "x+yi" or "x+yj".
pt: <emph>Numerador</emph> e <emph>denominador</emph> são os números complexos introduzidos na forma "x+yi" ou "x+Yj".

[ctx: 04060116.xhp par_id3148440 help.text]
note: EVZ4f
en: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item> returns 5+12i.
pt: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item> devolve 5+12i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3153039 help.text]
note: kdcUm
en: <bookmark_value>IMEXP function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMEXP</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3144741 help.text]
note: MCPAH
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">The result is the power of e and the complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">Devolve o exponencial de um número complexo.</ahelp> A constante e possui um valor aproximado de 2,71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154810 help.text]
note: L4huw
en: IMEXP("ComplexNumber")
pt: IMEXP(número_complexo)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149253 help.text]
note: AFJGa
en: <item type="input">=IMEXP("1+j") </item>returns 1.47+2.29j (rounded).
pt: <item type="input">=IMEXP("1+j") </item>devolve 1,47+2,29j (arredondado).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149955 help.text]
note: MBDq8
en: <bookmark_value>IMCONJUGATE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMCONJ</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149955 help.text]
note: CERuG
en: IMCONJUGATE
pt: IMCONJ

[ctx: 04060116.xhp par_id3155263 help.text]
note: 2DEBC
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">The result is the conjugated complex complement to a complex number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">Devolve o conjugado complexo de um número complexo.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153082 help.text]
note: ohb4S
en: IMCONJUGATE("ComplexNumber")
pt: IMCONJ(número_complexo)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149688 help.text]
note: bLYrM
en: <item type="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item> returns 1-j.
pt: <item type="input">=IMCONJ("1+j")</item> devolve 1-j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150898 help.text]
note: C4AbN
en: <bookmark_value>IMLN function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMLN</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146853 help.text]
note: PXrQj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">The result is the natural logarithm (to the base e) of a complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">Devolve o logaritmo natural de um número complexo.</ahelp> A constante e possui um valor de aproximadamente 2,71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155954 help.text]
note: 2wQpH
en: IMLN("ComplexNumber")
pt: IMLN(número_complexo)

[ctx: 04060116.xhp par_id3153736 help.text]
note: k5Z33
en: <item type="input">=IMLN("1+j")</item> returns 0.35+0.79j (rounded).
pt: <item type="input">=IMLN("1+j")</item> devolve 0,35+0,79j (arredondado).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155929 help.text]
note: auAWE
en: <bookmark_value>IMLOG10 function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMLOG10</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149882 help.text]
note: pEQi8
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">The result is the common logarithm (to the base 10) of a complex number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">Devolve o logaritmo base 10 de um número complexo.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150128 help.text]
note: 4GuX3
en: IMLOG10("ComplexNumber")
pt: IMLOG10(número_complexo)

[ctx: 04060116.xhp par_id3151021 help.text]
note: U3K7d
en: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item> returns 0.15+0.34j (rounded).
pt: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item> devolve 0,15+0,34j (arredondado).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155623 help.text]
note: 7DqRB
en: <bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMLOG2</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150932 help.text]
note: 4CquR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">The result is the binary logarithm of a complex number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">Devolve o logaritmo base 2 de um número complexo.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145355 help.text]
note: GJRCv
en: IMLOG2("ComplexNumber")
pt: IMLOG2(número_complexo)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149536 help.text]
note: dtZFB
en: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> returns 0.50+1.13j (rounded).
pt: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> devolve 0,50+1,13j (arredondado).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145626 help.text]
note: ctbBh
en: <bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMPROD</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145626 help.text]
note: E6Dt2
en: IMPRODUCT
pt: IMPROD

[ctx: 04060116.xhp par_id3155815 help.text]
note: x58Ur
en: <item type="input">=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> returns 27+11j.
pt: <item type="input">=IMPROD("3+4j";"5-3j")</item> devolve 27+11j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147539 help.text]
note: CTE7T
en: <bookmark_value>IMREAL function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMREAL</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155372 help.text]
note: BFPvt
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">The result is the real coefficient of a complex number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">Devolve o coeficiente real de um número complexo.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153927 help.text]
note: X6AqJ
en: IMREAL("ComplexNumber")
pt: IMREAL(número_complexo)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155986 help.text]
note: iDzRN
en: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> returns 1.
pt: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> devolve 1.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3163826 help.text]
note: rAXpY
en: <bookmark_value>IMSUB function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMSUBTR</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3163826 help.text]
note: WBEgC
en: IMSUB
pt: IMSUBTR

[ctx: 04060116.xhp par_id3149277 help.text]
note: souPU
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">The result is the subtraction of two complex numbers.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">Devolve a diferença entre dois números complexos.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149710 help.text]
note: ECZ36
en: IMSUB("ComplexNumber1"; "ComplexNumber2")
pt: IMSUBTR(número_complexo1; número_complexo2)

[ctx: 04060116.xhp par_id3150963 help.text]
note: dQQka
en: <item type="input">=IMSUB("13+4j";"5+3j")</item> returns 8+j.
pt: <item type="input">=IMSUBTR("13+4j";"5+3j")</item> devolve 8+j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3156312 help.text]
note: TuBoB
en: <bookmark_value>IMSUM function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMSOMA</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3156312 help.text]
note: 9otEu
en: IMSUM
pt: IMSOMA

[ctx: 04060116.xhp par_id3147081 help.text]
note: CNtPR
en: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item> returns 18+7j.
pt: <item type="input">=IMSOMA("13+4j";"5+3j")</item> devolve 18+7j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147570 help.text]
note: oxFAB
en: <bookmark_value>IMSQRT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMRAIZ</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147570 help.text]
note: qCvab
en: IMSQRT
pt: IMRAIZ

[ctx: 04060116.xhp par_id3156131 help.text]
note: XeDap
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">The result is the square root of a complex number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">Devolve a raiz quadrada de um número complexo.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150760 help.text]
note: A8FDB
en: IMSQRT("ComplexNumber")
pt: IMRAIZ(número_complexo)

[ctx: 04060116.xhp par_id3152807 help.text]
note: oShc6
en: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> returns 2+1i.
pt: <item type="input">=IMRAIZ("3+4i")</item> devolve 2+1i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154054 help.text]
note: CSaHU
en: <bookmark_value>COMPLEX function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função COMPLEXO</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154054 help.text]
note: GXCqc
en: COMPLEX
pt: COMPLEXO

[ctx: 04060116.xhp par_id3156111 help.text]
note: GLk2Q
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">The result is a complex number which is returned from a real coefficient and an imaginary coefficient.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">Converte coeficientes reais e imaginários em números complexos.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153626 help.text]
note: FCxXC
en: <emph>RealNum</emph> is the real coefficient of the complex number.
pt: <emph>número_real</emph> é o coeficiente real do número complexo.

[ctx: 04060116.xhp par_id3149135 help.text]
note: cYq6E
en: <emph>INum</emph> is the imaginary coefficient of the complex number.
pt: <emph>número_imaginário</emph> é o coeficiente imaginário do número complexo.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155849 help.text]
note: mGTGC
en: <emph>Suffix</emph> is a list of options, "i" or "j".
pt: <emph>sufixo</emph> é o sufixo para o componente imaginário do número complexo.

[ctx: 04060116.xhp par_id3143229 help.text]
note: Wz4zw
en: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> returns 3+4j.
pt: <item type="input">=COMPLEXO(3;4;"j")</item> devolve 3+4j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155103 help.text]
note: gkMhR
en: <bookmark_value>OCT2BIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função OCTABIN</bookmark_value><bookmark_value>converter;números octais em números binários</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155103 help.text]
note: qKhqK
en: OCT2BIN
pt: OCTABIN

[ctx: 04060116.xhp par_id3146898 help.text]
note: FKG2N
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">The result is the binary number for the octal number entered.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">Converte um número octal em número binário.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156013 help.text]
note: AbzaY
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
pt: <emph>número</emph> é o número octal que quer converter. O número pode ter até 10 casas decimais. O bit mais significativo de número é o bit de sinal. Os restantes 29 bits são bits de magnitude. Os números negativos são representados utilizando notação de complemento de dois.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153984 help.text]
note: is4pd
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
pt: <emph>casas_decimais</emph> é o número de casas decimais utilizadas.

[ctx: 04060116.xhp par_id3147260 help.text]
note: haFmp
en: <item type="input">=OCT2BIN(3;3)</item> returns 011.
pt: <item type="input">=OCTABIN(3;3)</item> devolve 011.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3152791 help.text]
note: EGVvV
en: <bookmark_value>OCT2DEC function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função OCTADEC</bookmark_value><bookmark_value>converter;números octais em números decimais</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3152791 help.text]
note: G7YgZ
en: OCT2DEC
pt: OCTADEC

[ctx: 04060116.xhp par_id3149199 help.text]
note: CG5TZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">The result is the decimal number for the octal number entered.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">O resultado é o número decimal correspondente ao número octal inserido.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153902 help.text]
note: UTGiF
en: OCT2DEC(Number)
pt: OCTADEC(número)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155326 help.text]
note: r4yUA
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
pt: <emph>número</emph> é o número octal que quer converter. O número pode ter até 10 casas decimais. O bit mais significativo de número é o bit de sinal. Os restantes 29 bits são bits de magnitude. Os números negativos são representados utilizando notação de complemento de dois.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154930 help.text]
note: ZGA97
en: <item type="input">=OCT2DEC(144)</item> returns 100.
pt: <item type="input">=OCTADEC(144)</item> devolve 100.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155391 help.text]
note: BhDCE
en: <bookmark_value>OCT2HEX function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função OCTAHEX</bookmark_value><bookmark_value>converter;números octais em números hexadecimais</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155391 help.text]
note: 75EtY
en: OCT2HEX
pt: OCTAHEX

[ctx: 04060116.xhp par_id3148831 help.text]
note: iNB8i
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> The result is the hexadecimal number for the octal number entered.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX">Converte um número octal em número hexadecimal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3159162 help.text]
note: XAYGj
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
pt: <emph>número</emph> é o número octal que quer converter. O número pode ter até 10 casas decimais. O bit mais significativo de número é o bit de sinal. Os restantes 29 bits são bits de magnitude. Os números negativos são representados utilizando notação de complemento de dois.

[ctx: 04060116.xhp par_id3145420 help.text]
note: fDsip
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
pt: <emph>casas_decimais</emph> é o número de casas decimais utilizadas.

[ctx: 04060116.xhp par_id3148802 help.text]
note: 5GCtM
en: <item type="input">=OCT2HEX(144;4)</item> returns 0064.
pt: <item type="input">=OCTAHEX(144;4)</item> devolve 0064.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147096 help.text]
note: G7UNe
en: <bookmark_value>FACTDOUBLE function</bookmark_value>         <bookmark_value>factorials;numbers with increments of two</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FATDUPLO</bookmark_value><bookmark_value>fatoriais;números com incrementos de dois</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147096 help.text]
note: RDAHc
en: FACTDOUBLE
pt: FATDUPLO

[ctx: 04060116.xhp par_id3151309 help.text]
note: j53U2
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Returns the double factorial of a number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Devolve o fatorial duplo de um número.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155121 help.text]
note: BL6DD
en: FACTDOUBLE(Number)
pt: FATDUPLO(número)

[ctx: 04060116.xhp par_id3158440 help.text]
note: xDdCW
en: Returns <emph>Number</emph>            <emph>!!</emph>, the double factorial of <emph>Number</emph>, where <emph>Number</emph> is an integer greater than or equal to zero.
pt: Devolve <emph>número!!</emph>, o fatorial duplo de <emph>número</emph>, em que <emph>número</emph> é um número inteiro maior ou igual a zero.

[ctx: 04060116.xhp par_id2480849 help.text]
note: ny5zy
en: For even numbers FACTDOUBLE(n) returns:
pt: Para números pares, FATDUPLO(n) devolve:

[ctx: 04060116.xhp par_id2927335 help.text]
note: i3UiX
en: For odd numbers FACTDOUBLE(n) returns:
pt: Para números ímpares, FATDUPLO(n) devolve:

[ctx: 04060116.xhp par_id4071779 help.text]
note: FVTwT
en: FACTDOUBLE(0) returns 1 by definition.
pt: FATDUPLO(0) devolve 1.

[ctx: 04060116.xhp par_id7844477 help.text]
note: nJjce
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item> returns 15.
pt: <item type="input">=FATDUPLO(5)</item> devolve 15.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154116 help.text]
note: m6Ewe
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> returns 48.
pt: <item type="input">=FATDUPLO(6)</item> devolve 48.

[ctx: 04060116.xhp par_id6478469 help.text]
note: vw2pX
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(0)</item> returns 1.
pt: <item type="input">=FATDUPLO(0)</item> devolve 1.

[ctx: 04060118.xhp tit help.text]
note: MNSxC
en: Financial Functions Part Three
pt: Funções Financeiras - Parte Três

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146780 help.text]
note: 7EfPK
en: Financial Functions Part Three
pt: Funções Financeiras - Parte Três

[ctx: 04060118.xhp bm_id3145112 help.text]
note: eCDaf
en: <bookmark_value>ODDFPRICE function</bookmark_value>  <bookmark_value>prices;securities with irregular first interest date</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PREÇOPRIMINC</bookmark_value><bookmark_value>preços;títulos com o primeiro período de juros irregular</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145112 help.text]
note: e2bgB
en: ODDFPRICE
pt: PREÇOPRIMINC

[ctx: 04060118.xhp par_id3147250 help.text]
note: J4d4t
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Calcula o preço por 100 unidades monetárias de valor nominal de um título, se a data do primeiro juro for incompleto.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153337 help.text]
note: kHZM8
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149051 help.text]
note: Q9B7E
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147297 help.text]
note: 7ams2
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
pt: <emph>Emissão</emph> corresponde à data de emissão do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150393 help.text]
note: m3Hy5
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest date of the security.
pt: <emph>PrimeiroCupão</emph> corresponde à data do primeiro juro do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147402 help.text]
note: 5rwAJ
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro anual.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151387 help.text]
note: ip6ca
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
pt: <emph>lucro</emph> é o lucro anual do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153023 help.text]
note: J2FBE
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
pt: <emph>reembolso</emph> corresponde ao valor de reembolso por 100 unidades monetárias de valor nominal.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150539 help.text]
note: BDj64
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt: <emph>frequência</emph> corresponde ao número de pagamentos de juros por ano (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3157871 help.text]
note: 7hgnE
en: <bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função LUCROPRIMINC</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3157871 help.text]
note: hKkg2
en: ODDFYIELD
pt: LUCROPRIMINC

[ctx: 04060118.xhp par_id3147414 help.text]
note: YuoYB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Calcula o lucro de um título se a data do primeiro juro for incompleta.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3157906 help.text]
note: nJXTW
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150026 help.text]
note: FTiF4
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149012 help.text]
note: bUjEH
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
pt: <emph>Emissão</emph> corresponde à data de emissão do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148725 help.text]
note: cUfh5
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest period of the security.
pt: <emph>PrimeiroCupão</emph> corresponde ao primeiro período de juro do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150465 help.text]
note: A4B9B
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro anual.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146940 help.text]
note: omnWA
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
pt: <emph>Preço</emph> corresponde ao preço do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149893 help.text]
note: Ue2Q4
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
pt: <emph>reembolso</emph> corresponde ao valor de reembolso por 100 unidades monetárias de valor nominal.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148888 help.text]
note: jDLHR
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt: <emph>frequência</emph> corresponde ao número de pagamentos de juros por ano (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153933 help.text]
note: WBLRb
en: <bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PREÇOÚLTINC</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153933 help.text]
note: CFqHX
en: ODDLPRICE
pt: PREÇOÚLTINC

[ctx: 04060118.xhp par_id3145145 help.text]
note: PCR6H
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Calcula o preço por 100 unidades monetárias de valor nominal de um título, se a data do último juro for incompleta.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149689 help.text]
note: iTfu4
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148753 help.text]
note: 2GQhA
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150861 help.text]
note: WYtoY
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
pt: <emph>último_juro</emph> é a última data de pagamento de juros do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155831 help.text]
note: jErjP
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro anual.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153328 help.text]
note: RwCqm
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
pt: <emph>lucro</emph> é o lucro anual do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149186 help.text]
note: MYEsM
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
pt: <emph>reembolso</emph> corresponde ao valor de reembolso por 100 unidades monetárias de valor nominal.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149726 help.text]
note: A2eCP
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt: <emph>frequência</emph> corresponde ao número de pagamentos de juros por ano (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3152999 help.text]
note: zebpV
en: Settlement date: February 7 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, yield: 4.05 per cent, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
pt: Data de liquidação: 7 de fevereiro de 1999, data de vencimento: 15 de junho de 1999, último juro: 15 de outubro de 1998. Taxa de juro: 3,75 por cento, lucro: 4,05 por cento, valor do reembolso: 100 unidades monetárias, frequência dos pagamentos: semestral = 2, base: = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3148567 help.text]
note: anhTe
en: The price per 100 currency units per value of a security, which has an irregular last interest date, is calculated as follows:
pt: O preço por 100 unidades monetárias por valor de um título, que possui uma data do último juro incompleta, é calculado da seguinte forma:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150332 help.text]
note: QD6Zv
en: =ODDLPRICE("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) returns 99.87829.
pt: =PREÇOÚLTINC("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0,0375; 0,0405;100;2;0) devolve 99,87829.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153564 help.text]
note: aAzcV
en: <bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função LUCROÚLTINC</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153564 help.text]
note: tEEFZ
en: ODDLYIELD
pt: LUCROÚLTINC

[ctx: 04060118.xhp par_id3158002 help.text]
note: wujVp
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Devolve o preço por 100 unidades monetárias de um título com um período final incompleto.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3159132 help.text]
note: 4X7wa
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150134 help.text]
note: BGuAX
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145245 help.text]
note: TFbaf
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
pt: <emph>último_juro</emph> é a última data de pagamento de juros do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151014 help.text]
note: HEVvA
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro anual.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149003 help.text]
note: 3chiS
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
pt: <emph>Preço</emph> corresponde ao preço do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148880 help.text]
note: EZuav
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
pt: <emph>reembolso</emph> corresponde ao valor de reembolso por 100 unidades monetárias de valor nominal.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155622 help.text]
note: YpBEE
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt: <emph>frequência</emph> corresponde ao número de pagamentos de juros por ano (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145350 help.text]
note: LkjYW
en: Settlement date: April 20 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, price: 99.875 currency units, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
pt: Data de liquidação: 20 de abril de 1999, data de vencimento: 15 de junho de 1999, último juro: 15 de outubro de 1998. Taxa de juro: 3,75 por cento, preço: 99,875 unidades monetárias, valor do reembolso: 100 unidades monetárias, frequência dos pagamentos: semestral = 2, base: = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3157990 help.text]
note: UZV4Z
en: The yield of the security, that has an irregular last interest date, is calculated as follows:
pt: O lucro do título, com um período final incompleto para o último juro, é calculado da seguinte forma:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150572 help.text]
note: 5BDiF
en: =ODDLYIELD("1999-04-20";"1999-06-15"; "1998-10-15"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) returns 0.044873 or 4.4873%.
pt: =LUCROÚLTINC("1999-04-20";"1999-06-15"; "1998-10-15"; 0,0375; 99,875; 100;2;0) devolve 0,044873 ou 4,4873%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148768 help.text]
note: 3kY6W
en: <bookmark_value>calculating;variable declining depreciations</bookmark_value>  <bookmark_value>depreciations;variable declining</bookmark_value>  <bookmark_value>VDB function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular;depreciações variáveis decrescentes</bookmark_value><bookmark_value>depreciações;decrescentes variáveis</bookmark_value><bookmark_value>Função BDV</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148768 help.text]
note: PdSCG
en: VDB
pt: BDV

[ctx: 04060118.xhp par_id3154636 help.text]
note: pjG8a
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Devolve a depreciação de um ativo relativa a um período especificado ou parcial, utilizando um método de amortização variável.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150692 help.text]
note: zGhDb
en: <emph>Cost</emph> is the initial value of an asset.
pt: <emph>Custo</emph> corresponde ao valor inicial de um ativo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155369 help.text]
note: aCwbE
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
pt: <emph>val_residual</emph> é o valor de recuperação do ativo no final da sua vida útil.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154954 help.text]
note: bVSSL
en: <emph>Life</emph> is the depreciation duration of the asset.
pt: <emph>Vida</emph> corresponde à duração da depreciação do ativo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3152817 help.text]
note: wA4Tu
en: <emph>S</emph> is the start of the depreciation. A must be entered in the same date unit as the duration.
pt: <emph>I</emph> corresponde ao início da depreciação. Deve ser inserido A na mesma unidade de data da duração.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153221 help.text]
note: DMz6v
en: <emph>End</emph> is the end of the depreciation.
pt: <emph>Fim</emph> corresponde ao fim da depreciação.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147536 help.text]
note: rDDFo
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the depreciation factor. Factor = 2 is double rate depreciation.
pt: <emph>fator</emph> (opcional) é o fator de depreciação. Fator = 2 corresponde à taxa de depreciação dupla.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154865 help.text]
note: JaZEz
en: <emph>NoSwitch</emph>is an optional parameter. NoSwitch = 0 (default) means a switch to linear depreciation. In NoSwitch = 1 no switch is made.
pt: <emph>sem_mudança</emph> é um parâmetro opcional. Se = 0 (padrão) indica uma alteração à depreciação linear. Se = 1 não é feita qualquer alteração.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153927 help.text]
note: bJGVM
en: What is the declining-balance double-rate depreciation for a period if the initial cost is 35,000 currency units and the value at the end of the depreciation is 7,500 currency units. The depreciation period is 3 years. The depreciation from the 10th to the 20th period is calculated.
pt: Qual é a depreciação de taxa dupla para um período se o custo inicial for 35 000 unidades monetárias e o valor no fim da depreciação for 7500 unidades monetárias. O período de depreciação é 3 anos. É calculada a depreciação do 10.º ao 20.º período.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155991 help.text]
note: nBVzp
en: <item type="input">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603.80 currency units. The depreciation during the period between the 10th and the 20th period is 8,603.80 currency units.
pt: <item type="input">=BDV(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603,80 unidades monetárias. A depreciação entre o 10.º e o 20.º períodos é de 8603,80 unidades monetárias.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3147485 help.text]
note: UWWCY
en: <bookmark_value>calculating;internal rates of return, irregular payments</bookmark_value>  <bookmark_value>internal rates of return;irregular payments</bookmark_value>  <bookmark_value>XIRR function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular;taxas internas de rendibilidade, pagamentos irregulares</bookmark_value><bookmark_value>taxas internas de rentabilidade; pagamentos irregulares</bookmark_value><bookmark_value>Função XTIR</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147485 help.text]
note: CVXiW
en: XIRR
pt: XTIR

[ctx: 04060118.xhp par_id3145614 help.text]
note: CNaaF
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Calculates the internal rate of return for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Calcula a taxa de rendimento interna de uma lista de pagamentos que ocorrem em datas diferentes.</ahelp> O cálculo tem por base os 365 dias do ano, ignorando os anos bissextos.

[ctx: 04060118.xhp par_idN10E62 help.text]
note: ezGx6
en: If the payments take place at regular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#irr" name="IRR">IRR</link> function.
pt: Se os pagamentos ocorrerem em intervalos regulares, utilize a função <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#irr" name="IRR">TIR</link>.

[ctx: 04060118.xhp par_id3163821 help.text]
note: GoDCv
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits).
pt: <emph>valores</emph> e <emph>datas</emph> são, respetivamente, os valores que correspondem ao plano de pagamentos e as datas que correspondem a esse plano. O primeiro par de datas define o início do plano de pagamentos. Todos os outros valores de data têm de ser posteriores, mas não necessariamente por uma ordem específica. O conjunto de valores tem de conter, pelo menos, um valor negativo e um valor positivo (pagamentos e recebimentos).

[ctx: 04060118.xhp par_id3149708 help.text]
note: bBDGv
en: <emph>Guess</emph> (optional) is a guess that can be input for the internal rate of return. The default is 10%.
pt: <emph>estimativa</emph> (opcional) é a estimativa que pode ser introduzida para a taxa de rendimento interna. O padrão é 10%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149198 help.text]
note: HRiCT
en: <bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função XVAL</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149198 help.text]
note: Shjhk
en: XNPV
pt: XVAL

[ctx: 04060118.xhp par_id3153904 help.text]
note: WAkTq
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Calculates the capital value (net present value) for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Calcula o valor do capital (valor atual líquido) de uma lista de pagamentos que ocorrem em várias datas.</ahelp> O cálculo é efetuado tendo por base os 365 dias do ano, ignorando os anos bissextos.

[ctx: 04060118.xhp par_idN11138 help.text]
note: cvXHz
en: If the payments take place at regular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#npv" name="NPV">NPV</link> function.
pt: Se os pagamentos ocorrerem em intervalos irregulares, utilize a função <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#npv" name="NPV">VAL</link>.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150117 help.text]
note: D5fSB
en: XNPV(Rate; Values; Dates)
pt: XVAL(taxa; valores; datas)

[ctx: 04060118.xhp par_id3153100 help.text]
note: gAnyf
en: <emph>Rate</emph> is the internal rate of return for the payments.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de rendimento interna dos pagamentos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155395 help.text]
note: Xktpx
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)
pt: <emph>valores</emph> e <emph>datas</emph> são, respetivamente, os valores que correspondem ao plano de pagamentos e as datas que correspondem a esse plano. O primeiro par de datas define o início do plano de pagamentos. Todos os outros valores de data têm de ser posteriores, mas não necessariamente por uma ordem específica. O conjunto de valores tem de conter, pelo menos, um valor negativo e um valor positivo (pagamentos e recebimentos).

[ctx: 04060118.xhp par_id3150525 help.text]
note: ZQrZE
en: Calculation of the net present value for the above-mentioned five payments for a national internal rate of return of 6%.
pt: Cálculo do valor atual líquido dos cinco pagamentos indicados acima para uma taxa de rendimento interna aparente de 6%.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149910 help.text]
note: YFtiD
en: <item type="input">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> returns 323.02.
pt: <item type="input">=XVAL(0,06;B1:B5;A1:A5)</item> devolve 323,02.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148822 help.text]
note: Lm58R
en: <bookmark_value>calculating;rates of return</bookmark_value>  <bookmark_value>RRI function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular;taxas de rendibilidade</bookmark_value><bookmark_value>Função RRI</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154293 help.text]
note: khEAw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Calcula a taxa de juro resultante do lucro (rendimento) de um investimento.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148804 help.text]
note: AkVLJ
en: RRI(P; PV; FV)
pt: RRI(períodos; va; vf)

[ctx: 04060118.xhp par_id3154901 help.text]
note: dZD5L
en: <emph>P</emph> is the number of periods needed for calculating the interest rate.
pt: <emph>P</emph> corresponde ao número de períodos necessários para calcular a taxa de juro.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159149 help.text]
note: bGvT3
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
pt: <emph>va</emph> corresponde ao valor atual. O valor em dinheiro corresponde ao depósito de dinheiro ou ao valor em dinheiro atual de uma tolerância em géneros. Tem de introduzir um valor positivo como o valor de depósito; o depósito não pode ser 0 ou <0.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149771 help.text]
note: 66Ant
en: <emph>FV</emph> determines what is desired as the cash value of the deposit.
pt: <emph>vf</emph> determina o que é pretendido como valor em dinheiro do depósito.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154212 help.text]
note: M9iaw
en: For four periods (years) and a cash value of 7,500 currency units, the interest rate of the return is to be calculated if the future value is 10,000 currency units.
pt: Para quatro períodos (anos) e um valor atual de 7500 unidades monetárias, qual será a taxa de juro necessária para obter um valor futuro de 10 000 unidades monetárias.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150775 help.text]
note: 4QyXH
en: <item type="input">=RRI(4;7500;10000)</item> = 7.46 %
pt: <item type="input">=RRI(4;7500;10000)</item> = 7,46 %

[ctx: 04060118.xhp par_id3145413 help.text]
note: eXtBE
en: The interest rate must be 7.46 % so that 7,500 currency units will become 10,000 currency units.
pt: A taxa de juro deve ser 7,46 % para que 7500 unidades monetárias correspondam a 10 000 unidades monetárias.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154267 help.text]
note: CgMsY
en: <bookmark_value>calculating;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>RATE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular;taxas de juro fixas</bookmark_value><bookmark_value>taxas de juro fixas</bookmark_value><bookmark_value>Função TAXA</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154267 help.text]
note: oABKU
en: RATE
pt: TAXA

[ctx: 04060118.xhp par_id3151052 help.text]
note: BxnGh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Returns the constant interest rate per period of an annuity.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Devolve a taxa de juro constante por período de uma anuidade.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148910 help.text]
note: kkBfr
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which payments are made (payment period).
pt: <emph>nper</emph> é o número total de períodos de pagamento do investimento.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148925 help.text]
note: whqfg
en: <emph>Pmt</emph> is the constant payment (annuity) paid during each period.
pt: <emph>Pgto</emph> corresponde ao pagamento constante (anuidade) pago durante cada período.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149160 help.text]
note: GgMpv
en: <emph>PV</emph> is the cash value in the sequence of payments.
pt: <emph>va</emph> é o valor em dinheiro na sequência de pagamentos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3166456 help.text]
note: DjAcx
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the periodic payments.
pt: <emph>vf</emph> (opcional) corresponde ao valor futuro, que é alcançado no fim dos pagamentos periódicos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153243 help.text]
note: uCeUZ
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the periodic payment, either at the beginning or at the end of a period.
pt: <emph>tipo</emph> (opcional) é a data final do pagamento periódico, no início ou no fim de um período.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146949 help.text]
note: JiFAA
en: <emph>Guess</emph> (optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
pt: <emph>Estimativa</emph> (opcional) determina o valor estimado do juro com cálculo iterativo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150706 help.text]
note: ev5Hs
en: What is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units.
pt: Qual é a taxa de juro constante para um período de pagamento de 3 períodos, se forem pagas 10 unidades monetárias regularmente e o valor atual for 900 unidades monetárias.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155586 help.text]
note: YEknU
en: <item type="input">=RATE(3;-10;900)</item> = -75.63% The interest rate is therefore 75.63%.
pt: <item type="input">=TAXA(3;-10;900)</item> = -75,63%. A taxa de juro é 75,63%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149106 help.text]
note: D7RA6
en: <bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TAXAJUROS</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149106 help.text]
note: QGJJD
en: INTRATE
pt: TAXAJUROS

[ctx: 04060118.xhp par_id3149918 help.text]
note: ACMxZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. No interest is paid.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Calcula a taxa de juro anual resultante da compra de um título (ou outo ativo) a um valor de investimento e vendido a um valor de reembolso. Não é pago qualquer juro.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148618 help.text]
note: 9szb8
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148988 help.text]
note: JfJLM
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security is sold.
pt: <emph>vencimento</emph> corresponde à data de vencimento do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154604 help.text]
note: GjEAa
en: <emph>Investment</emph> is the purchase price.
pt: <emph>investimento</emph> corresponde ao preço de compra.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154337 help.text]
note: Ecr7E
en: <emph>Redemption</emph> is the selling price.
pt: <emph>reembolso</emph> corresponde ao preço de venda.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149426 help.text]
note: TFFEZ
en: A painting is bought on 1990-01-15 for 1 million and sold on 2002-05-05 for 2 million. The basis is daily balance calculation (basis = 3). What is the average annual level of interest?
pt: Uma pintura é adquirida a 1990-01-15 por 1 milhão e vendida em 2002-05-05 por 2 milhões. A base de cálculo é diária (base = 3). Qual é valor médio do juro anual?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151125 help.text]
note: ZSZxR
en: =INTRATE("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) returns 8.12%.
pt: =TAXAJUROS("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) devolve 8,12%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148654 help.text]
note: 8bzpG
en: <bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CUPDATAPRÓX</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148654 help.text]
note: HR5qS
en: COUPNCD
pt: CUPDATAPRÓX

[ctx: 04060118.xhp par_id3149927 help.text]
note: YuaDx
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Returns the date of the first interest date after the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Devolve a data do primeiro juro depois da data de liquidação. Formate o resultado como data.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150628 help.text]
note: vGKDd
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153536 help.text]
note: iEZXx
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145313 help.text]
note: Lziex
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt: <emph>frequência</emph> corresponde ao número de pagamentos de juros por ano (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154794 help.text]
note: kN5Mt
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) when is the next interest date?
pt: Um título é adquirido a 2001-01-25 e a data do vencimento é 2001-11-15. Os juros são pagos semestralmente (a frequência é 2). Utilizando a base de cálculo diária (base 3), quando é que se vence o próximo juro?

[ctx: 04060118.xhp par_id3159251 help.text]
note: DhyaU
en: =COUPNCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2001-05-15.
pt: =CUPDATAPRÓX("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) devolve 2001-05-15.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3143281 help.text]
note: rtDCn
en: <bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CUPDIAS</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3143281 help.text]
note: VJGXN
en: COUPDAYS
pt: CUPDIAS

[ctx: 04060118.xhp par_id3149488 help.text]
note: 4kXXP
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Returns the number of days in the current interest period in which the settlement date falls.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Devolve o número de dias do período de juro atual, sobre o qual recai a data de liquidação.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152767 help.text]
note: UuJui
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151250 help.text]
note: t9KbY
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146126 help.text]
note: Zizx8
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt: <emph>frequência</emph> corresponde ao número de pagamentos de juros por ano (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3147530 help.text]
note: 2FxAA
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there in the interest period in which the settlement date falls?
pt: Um título é adquirido a 2001-01-25 e a data do vencimento é 2001-11-15. Os juros são pagos semestralmente (a frequência é 2). Utilizando a base de cálculo diária (base 3), quantos dias inclui o período de juro no qual recai a data de liquidação?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156338 help.text]
note: L2peb
en: =COUPDAYS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 181.
pt: =CUPDIAS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) devolve 181.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154832 help.text]
note: 9rAEC
en: <bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CUPDIASPRÓX</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154832 help.text]
note: LrGCE
en: COUPDAYSNC
pt: CUPDIASPRÓX

[ctx: 04060118.xhp par_id3147100 help.text]
note: ktCFG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Returns the number of days from the settlement date until the next interest date.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Devolve o número de dias da data de liquidação até à data de juro seguinte.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3158440 help.text]
note: ECNxY
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146075 help.text]
note: W2RDh
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154620 help.text]
note: 6wB6A
en: <emph>Frequency </emph>is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt: <emph>frequência</emph> corresponde ao número de pagamentos de juros por ano (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148671 help.text]
note: iaGqC
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there until the next interest payment?
pt: Um título é adquirido a 2001-01-25 e a data do vencimento é 2001-11-15. Os juros são pagos semestralmente (a frequência é 2). Utilizando a base de cálculo diária (base 3), quantos dias faltam para o pagamento do próximo juro?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156158 help.text]
note: tTcFU
en: =COUPDAYSNC("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 110.
pt: =CUPDIASPRÓX("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) devolve 110.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150408 help.text]
note: ZtaKE
en: <bookmark_value>COUPDAYBS function</bookmark_value>  <bookmark_value>durations;first interest payment until settlement date</bookmark_value>  <bookmark_value>securities;first interest payment until settlement date</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CUPDIASINLIQ</bookmark_value><bookmark_value>duração;primeiro pagamento de juros até à data de liquidação</bookmark_value><bookmark_value>títulos;primeiro pagamento de juros até à data de liquidação</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150408 help.text]
note: A7YVA
en: COUPDAYBS
pt: CUPDIASINLIQ

[ctx: 04060118.xhp par_id3146795 help.text]
note: jVGR6
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Returns the number of days from the first day of interest payment on a security until the settlement date.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Devolve o número de dias desde o primeiro dia de pagamento de juro de um título até à data de liquidação.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3146907 help.text]
note: CH3ja
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159390 help.text]
note: JmgyZ
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154414 help.text]
note: RVi4E
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt: <emph>frequência</emph> é o número de pagamentos de cupões por ano. Para pagamentos anuais, frequência = 1; para semestrais, frequência = 2; para trimestrais, frequência = 4.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150592 help.text]
note: EjJSD
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days is this?
pt: Um título é adquirido a 2001-01-25 e a data do vencimento é 2001-11-15. Os juros são pagos semestralmente (a frequência é 2). Utilizando a base de cálculo diária (base 3), quantos dias faltam para o pagamento do próximo juro?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151103 help.text]
note: CSCK8
en: =COUPDAYBS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 71.
pt: =CUPDIASINLIQ("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) devolve 71.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3152957 help.text]
note: xuHak
en: <bookmark_value>COUPPCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>dates;interest date prior to settlement date</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CUPDATAANT</bookmark_value><bookmark_value>datas;data do juro anterior à data de liquidação</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3152957 help.text]
note: DenUx
en: COUPPCD
pt: CUPDATAANT

[ctx: 04060118.xhp par_id3153678 help.text]
note: 9DxGQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Returns the date of the interest date prior to the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Devolve a data do juro anterior à data de liquidação. Formate o resultado como data.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150989 help.text]
note: DCtJY
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154667 help.text]
note: EgT9v
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154569 help.text]
note: uiSDB
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt: <emph>frequência</emph> é o número de pagamentos de cupões por ano. Para pagamentos anuais, frequência = 1; para semestrais, frequência = 2; para trimestrais, frequência = 4.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148968 help.text]
note: cvPoq
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) what was the interest date prior to purchase?
pt: Um título é adquirido a 2001-01-25 e a data do vencimento é 2001-11-15. Os juros são pagos semestralmente (a frequência é 2). Utilizando a base de cálculo (base 3), qual foi a data de juro anterior à aquisição?

[ctx: 04060118.xhp par_id3149992 help.text]
note: ACAdL
en: =COUPPCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2000-15-11.
pt: =CUPDATAANT("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) devolve 2000-15-11.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150673 help.text]
note: nXJAK
en: <bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of coupons</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CUPNÚM</bookmark_value><bookmark_value>número de cupões</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150673 help.text]
note: pEnGA
en: COUPNUM
pt: CUPNÚM

[ctx: 04060118.xhp par_id3154350 help.text]
note: GNJt2
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Returns the number of coupons (interest payments) between the settlement date and the maturity date.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Devolve o número de cupões a serem pagos entre a data de liquidação e a data de vencimento.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3159406 help.text]
note: 7oq6X
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155864 help.text]
note: BXynY
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154720 help.text]
note: QVuqp
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt: <emph>frequência</emph> é o número de pagamentos de cupões por ano. Para pagamentos anuais, frequência = 1; para semestrais, frequência = 2; para trimestrais, frequência = 4.

[ctx: 04060118.xhp par_id3152460 help.text]
note: HrLUn
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many interest dates are there?
pt: Um título é adquirido a 2001-01-25 e a data do vencimento é 2001-11-15. Os juros são pagos semestralmente (a frequência é 2). Utilizando a base de cálculo (base 3), quantas datas de juro existem?

[ctx: 04060118.xhp par_id3150640 help.text]
note: hFM7a
en: =COUPNUM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2.
pt: =CUPNÚM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) devolve 2.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149339 help.text]
note: qxhyC
en: <bookmark_value>IPMT function</bookmark_value>  <bookmark_value>periodic amortizement rates</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IPGTO</bookmark_value><bookmark_value>taxas de amortização periódicas</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149339 help.text]
note: unKPX
en: IPMT
pt: IPGTO

[ctx: 04060118.xhp par_id3154522 help.text]
note: sF2CK
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Calcula a amortização periódica de um investimento com pagamentos regulares e uma taxa de juro constante.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147313 help.text]
note: WpENP
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro por período.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145158 help.text]
note: X2APK
en: <emph>Period</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated.
pt: <emph>período</emph> é o período para o qual o juro composto é calculado. Período=NPER se o juro composto do último período for calculado.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147577 help.text]
note: ywM9B
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
pt: <emph>nper</emph> é o número total de períodos de pagamento do investimento.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156211 help.text]
note: 5LejQ
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
pt: <emph>va</emph> é o valor atual da série de pagamentos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151213 help.text]
note: GcCKu
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
pt: <emph>vf</emph> (opcional) corresponde ao valor pretendido (valor futuro) no fim dos períodos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154195 help.text]
note: EKi2F
en: <emph>Type</emph> is the due date for the periodic payments.
pt: <emph>tipo</emph> é a data final dos pagamentos periódicos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149438 help.text]
note: PZLFX
en: What is the interest rate during the fifth period (year) if the constant interest rate is 5% and the cash value is 15,000 currency units? The periodic payment is seven years.
pt: Qual é a taxa de juro durante o quinto período (ano) se a taxa de juro constante for 5% e o valor atual for 15 000 unidades monetárias? O pagamento periódico corresponde a sete anos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150496 help.text]
note: YsAKm
en: <item type="input">=IPMT(5%;5;7;15000)</item> = -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units.
pt: <item type="input">=IPGTO(5%;5;7;15000)</item> = -352,97 unidades monetárias. O juro composto durante o quinto período (ano) corresponde a 352,97 unidades monetárias.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3151205 help.text]
note: oyrFC
en: <bookmark_value>calculating;future values</bookmark_value>  <bookmark_value>future values;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>FV function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular;valores futuros</bookmark_value><bookmark_value>valores futuros;taxas de juro fixas</bookmark_value><bookmark_value>Função VF</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3151205 help.text]
note: BijFE
en: FV
pt: VF

[ctx: 04060118.xhp par_id3154140 help.text]
note: wiBej
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Devolve o valor futuro de um investimento com base em pagamentos periódicos e constantes e com uma taxa de juro constante (valor futuro).</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155136 help.text]
note: Y9GP8
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro por período.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156029 help.text]
note: gh3CB
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
pt: <emph>nper</emph> é o número total de períodos de pagamento do investimento.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151322 help.text]
note: HpKNK
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
pt: <emph>Pgto</emph> corresponde à anuidade paga regularmente por período.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145256 help.text]
note: UKiLK
en: <emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.
pt: <emph>va</emph> (opcional) é o valor atual de um investimento.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150999 help.text]
note: 8G8EY
en: <emph>Type</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
pt: <emph>tipo</emph> (opcional) define se o pagamento é devido no início ou final de um período.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146813 help.text]
note: CCFRJ
en: What is the value at the end of an investment if the interest rate is 4% and the payment period is two years, with a periodic payment of 750 currency units. The investment has a present value of 2,500 currency units.
pt: Qual é o valor no final de um investimento se a taxa de juro for 4% e o período de pagamento for dois anos, com um pagamento periódico de 750 unidades monetárias. O valor atual do investimento é de 2500 unidades monetárias.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149302 help.text]
note: F9Qp2
en: <item type="input">=FV(4%;2;750;2500) </item>= -4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units.
pt: <item type="input">=vf(4%;2;750;2500) </item>= -4234,00 unidades monetárias. O valor futuro do investimento é 4234,00 unidades monetárias.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3155912 help.text]
note: EGYDn
en: <bookmark_value>FVSCHEDULE function</bookmark_value>  <bookmark_value>future values;varying interest rates</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função VFPLANO</bookmark_value><bookmark_value>valores futuros;taxas de juro variáveis</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155912 help.text]
note: PCwSd
en: FVSCHEDULE
pt: VFPLANO

[ctx: 04060118.xhp par_id3163726 help.text]
note: CzFkE
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Calculates the accumulated value of the starting capital for a series of periodically varying interest rates.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Devolve o valor futuro de um capital inicial após a aplicação de uma série de taxas de juro compostas.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148891 help.text]
note: QrPVq
en: FVSCHEDULE(Principal; Schedule)
pt: VFPLANO(capital; plano)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148904 help.text]
note: MFuL8
en: <emph>Principal</emph> is the starting capital.
pt: <emph>Capital</emph> corresponde ao capital de arranque.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148562 help.text]
note: BZAvx
en: <emph>Schedule</emph> is a series of interest rates, for example, as a range H3:H5 or as a (List) (see example).
pt: <emph>plano</emph> é a matriz de taxas de juro. Por exemplo, o intervalo H3:H5 ou uma Lista.(consulte o exemplo).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148638 help.text]
note: 9FnDp
en: 1000 currency units have been invested in for three years. The interest rates were 3%, 4% and 5% per annum. What is the value after three years?
pt: Foram investidas 1000 unidades monetárias em três anos. As taxas de juro foram 3%, 4% e 5% por ano. Qual é o valor futuro no final dos três anos?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156358 help.text]
note: dMAc6
en: <item type="input">=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05})</item> returns 1124.76.
pt: <item type="input">=VFPLANO(1000;{0.03;0.04;0.05})</item> resulta em 1124,76.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3156435 help.text]
note: fi9VS
en: <bookmark_value>calculating;number of payment periods</bookmark_value>  <bookmark_value>payment periods;number of</bookmark_value>  <bookmark_value>number of payment periods</bookmark_value>  <bookmark_value>NPER function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular;número de períodos de pagamento</bookmark_value><bookmark_value>períodos de pagamento;número de</bookmark_value><bookmark_value>número de períodos de pagamento</bookmark_value><bookmark_value>Função NPER</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152363 help.text]
note: BDUmA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Returns the number of periods for an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Devolve o número de períodos de um investimento com base em pagamentos periódicos e constantes e com uma taxa de juro constante.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155946 help.text]
note: X44J9
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro por período.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149042 help.text]
note: 7FVrB
en: <emph>Pmt</emph> is the constant annuity paid in each period.
pt: <emph>Pgto</emph> corresponde à anuidade constante paga em cada período.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153134 help.text]
note: eSocM
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
pt: <emph>va</emph> é o valor atual da série de pagamentos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154398 help.text]
note: BqqW6
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the last period.
pt: <emph>vf</emph> (opcional) corresponde ao valor futuro atingido no fim do último período.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145127 help.text]
note: Cc3zB
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period.
pt: <emph>tipo</emph> é a data final do pagamento periódico, no início ou no fim de um período.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147378 help.text]
note: E89kG
en: How many payment periods does a payment period cover with a periodic interest rate of 6%, a periodic payment of 153.75 currency units and a present cash value of 2.600 currency units.
pt: Quantos períodos de pagamento abrange um período com uma taxa de juro periódica de 6%, um pagamento periódico de 153,75 unidades monetárias e um valor atual de 2600 unidades monetárias.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156171 help.text]
note: 5FHvA
en: <item type="input">=NPER(6%;153.75;2600)</item> = -12,02. The payment period covers 12.02 periods.
pt: <item type="input">=NPER(6%;153.75;2600)</item> = -12,02. O período de pagamento abrange 12,02 períodos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150309 help.text]
note: AvdqB
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Voltar a Funções Financeiras - Parte Um</link>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153163 help.text]
note: 7oEKT
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Back to Financial Functions Part Two">Back to Financial Functions Part Two</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Back to Financial Functions Part Two">Voltar a Funções Financeiras - Parte Dois</link>

[ctx: 04060119.xhp tit help.text]
note: 4tGFf
en: Financial Functions Part Two
pt: Funções Financeiras - Parte Dois

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149052 help.text]
note: NXDcR
en: Financial Functions Part Two
pt: Funções Financeiras - Parte Dois

[ctx: 04060119.xhp par_id3148742 help.text]
note: iq5Jt
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Voltar a Funções Financeiras - Parte Um</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151341 help.text]
note: vjtYs
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Avançar para Funções Financeiras - Parte Três</link>

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150026 help.text]
note: wkvF6
en: <bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PPGTO</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150026 help.text]
note: LDDC5
en: PPMT
pt: PPGTO

[ctx: 04060119.xhp par_id3146942 help.text]
note: ypm9a
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Devolve, para um determinado período, o pagamento do capital de um investimento baseado em pagamentos periódicos e constantes e numa taxa de juro constante.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151228 help.text]
note: t4fJk
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro por período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148887 help.text]
note: RZqLF
en: <emph>Period</emph> is the amortizement period. P = 1 for the first and P = NPer for the last period.
pt: <emph>período</emph> é o período de amortização. P = 1 para o primeiro e P = nper para o último período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148436 help.text]
note: yFB4e
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods during which annuity is paid.
pt: <emph>nper</emph> é o número total de períodos de pagamento do investimento.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153035 help.text]
note: UBUtw
en: <emph>PV</emph> is the present value in the sequence of payments.
pt: <emph>va</emph> é o valor atual da série de pagamentos.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147474 help.text]
note: Ckyr7
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired (future) value.
pt: <emph>vf</emph> (opcional) corresponde ao valor pretendido (futuro).

[ctx: 04060119.xhp par_id3144744 help.text]
note: e2CaX
en: <emph>Type</emph> (optional) defines the due date. F = 1 for payment at the beginning of a period and F = 0 for payment at the end of a period.
pt: <emph>tipo</emph> (opcional) define a data final. Tipo = 1 para um pagamento no início de um período e tipo = 0 para um pagamento no fim de um período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154811 help.text]
note: dGMDT
en: How high is the periodic monthly payment at an annual interest rate of 8.75% over a period of 3 years? The cash value is 5,000 currency units and is always paid at the beginning of a period. The future value is 8,000 currency units.
pt: Qual é o pagamento mensal periódico com uma taxa de juro anual de 8,75% num período de 3 anos? O valor atual é 5000 unidades monetárias e é sempre pago no início de um período. O valor futuro é 8000 unidades monetárias.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149246 help.text]
note: A2AsC
en: <item type="input">=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350.99 currency units.
pt: <item type="input">=PPGTO(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350,99 unidades monetárias.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3146139 help.text]
note: DYXBe
en: <bookmark_value>calculating; total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>amortization installment</bookmark_value><bookmark_value>repayment installment</bookmark_value><bookmark_value>CUMPRINC function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular; taxas de amortização total</bookmark_value><bookmark_value>taxas de amortização total</bookmark_value><bookmark_value>prestações de amortização</bookmark_value><bookmark_value>prestações de reembolso</bookmark_value><bookmark_value>Função PGTOCAPACUM</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3146139 help.text]
note: qthNg
en: CUMPRINC
pt: PGTOCAPACUM

[ctx: 04060119.xhp par_id3150140 help.text]
note: LDBjj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Returns the cumulative interest paid for an investment period with a constant interest rate.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Devolve o juro acumulado pago relativo a um período de investimento com uma taxa de juro constante.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148733 help.text]
note: cZFVU
en: CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
pt: PGTOCAPACUM(taxa; nper; va; período_inicial; período_final; tipo)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150864 help.text]
note: MmfhY
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro por período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166052 help.text]
note: tfiiZ
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
pt: <emph>nper</emph> é o número total de períodos de pagamento do investimento. NPER também pode ser um valor não inteiro.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150007 help.text]
note: ZeD58
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
pt: <emph>va</emph> é o valor atual da série de pagamentos.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153112 help.text]
note: 8JeyU
en: <emph>S</emph> is the first period.
pt: <emph>S</emph> corresponde ao primeiro período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146847 help.text]
note: v9xxo
en: <emph>E</emph> is the last period.
pt: <emph>E</emph> corresponde ao último período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145167 help.text]
note: 7emzg
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
pt: <emph>tipo</emph> é a data final do pagamento periódico, no início ou no fim de um período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153570 help.text]
note: PptaD
en: What are the payoff amounts if the yearly interest rate is 5.5% for 36 months? The cash value is 15,000 currency units. The payoff amount is calculated between the 10th and 18th period. The due date is at the end of the period.
pt: Quais são as quantias correspondentes aos pagamentos se a taxa de juro anual for de 5,5% durante 36 meses? O valor em dinheiro é 15 000 unidades monetárias. A quantia de pagamento é calculada entre o 10.º período e o 18.º período. A data final é no fim do período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149884 help.text]
note: uZpa6
en: <item type="input">=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669.74 currency units. The payoff amount between the 10th and 18th period is 3669.74 currency units.
pt: <item type="input">=PGTOCAPACUM(5,5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669,74 unidades monetárias. O montante de pagamento entre o 10.º e o 18.º período corresponde a 3669,74 unidades monetárias.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150019 help.text]
note: 3DYRA
en: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PGTOCAPACUM_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150019 help.text]
note: NPMHY
en: CUMPRINC_ADD
pt: PGTOCAPACUM_ADD

[ctx: 04060119.xhp par_id3145246 help.text]
note: Kricq
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> Calculates the cumulative redemption of a loan in a period.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC">Devolve o capital acumulado pago por um empréstimo, entre dois períodos.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3157970 help.text]
note: AzC4f
en: CUMPRINC_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
pt: PGTOCAPACUM_ADD(taxa; nper; va; período_inicial; período_final; tipo)

[ctx: 04060119.xhp par_id3145302 help.text]
note: FqUc7
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro por período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151017 help.text]
note: 8drNo
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
pt: <emph>nper</emph> é o número total de períodos de pagamento do investimento. A taxa e o nper devem estar na mesma unidade para poderem serem calculadas anualmente ou mensalmente.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155620 help.text]
note: A6Wgj
en: <emph>PV</emph> is the current value.
pt: <emph>va</emph> é o valor atual da série de pagamentos.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145352 help.text]
note: 2BAoA
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
pt: <emph>período_inicial</emph> é o primeiro período de pagamento do cálculo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157986 help.text]
note: AKZWS
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
pt: <emph>PeríodoFinal</emph> corresponde ao último período de pagamento do cálculo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150570 help.text]
note: Ng5aR
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
pt: <emph>tipo</emph> corresponde ao vencimento de um pagamento no final de cada período (Tipo = 0) ou no início do período (Tipo = 1).

[ctx: 04060119.xhp par_id3148774 help.text]
note: dUFpG
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
pt: A seguinte hipoteca é aplicada a uma casa:

[ctx: 04060119.xhp par_id3150661 help.text]
note: DfTU9
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (payment periods = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 currency units.
pt: Taxa: 9,00 por cento ao ano (9% / 12 = 0,0075), Duração: 30 anos (períodos de pagamento = 30 * 12 = 360), VPL: 125 000 unidades monetárias.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155512 help.text]
note: CyBfE
en: How much will you repay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
pt: Quanto será pago no segundo ano da hipoteca (dos períodos de 13 a 24)?

[ctx: 04060119.xhp par_id3149394 help.text]
note: qSRSK
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -934.1071
pt: <item type="input">=PGTOCAPACUM_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> devolve -934,1071

[ctx: 04060119.xhp par_id3149026 help.text]
note: k7uxi
en: In the first month you will be repaying the following amount:
pt: No primeiro mês será paga a seguinte quantia:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154636 help.text]
note: 326AE
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -68.27827
pt: <item type="input">=PGTOCAPACUM_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> devolve -68,27827

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155370 help.text]
note: 7VMrh
en: <bookmark_value>calculating; accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular; juros acumulados</bookmark_value><bookmark_value>juros acumulados</bookmark_value><bookmark_value>Função PGTOJURACUM</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155370 help.text]
note: ovgEx
en: CUMIPMT
pt: PGTOJURACUM

[ctx: 04060119.xhp par_id3158411 help.text]
note: atpfA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Calculates the cumulative interest payments, that is, the total interest, for an investment based on a constant interest rate.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Calcula os pagamentos de juros acumulados, isto é, o juro total, de um investimento com base numa taxa de juro constante.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3147536 help.text]
note: ZgAXB
en: CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
pt: PGTOJURACUM(taxa; nper; va; período_inicial; período_final; tipo)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150475 help.text]
note: EQsat
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro por período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153921 help.text]
note: AmB5k
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
pt: <emph>nper</emph> é o número total de períodos de pagamento do investimento. NPER também pode ser um valor não inteiro.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153186 help.text]
note: Fc69n
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
pt: <emph>va</emph> é o valor atual da série de pagamentos.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156259 help.text]
note: m6B7v
en: <emph>S</emph> is the first period.
pt: <emph>S</emph> corresponde ao primeiro período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155990 help.text]
note: DfYGF
en: <emph>E</emph> is the last period.
pt: <emph>E</emph> corresponde ao último período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149777 help.text]
note: ckByz
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
pt: <emph>tipo</emph> é a data final do pagamento periódico, no início ou no fim de um período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147478 help.text]
note: BGZdj
en: What are the interest payments at a yearly interest rate of 5.5 %, a payment period of monthly payments for 2 years and a current cash value of 5,000 currency units? The start period is the 4th and the end period is the 6th period. The payment is due at the beginning of each period.
pt: Quais os pagamentos de juros a uma taxa anual de 5,5 %, um período de pagamento de pagamentos mensais durante 2 anos e um valor atual de 5000 unidades monetárias? O período inicial é o 4.º e o último período é o 6.º. O pagamento é antecipado.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149819 help.text]
note: BSssC
en: <item type="input">=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57.54 currency units. The interest payments for between the 4th and 6th period are 57.54 currency units.
pt: <item type="input">=PGTOJURACUM(5.5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57,54 unidades monetárias. Os pagamentos de juros entre o 4.º e o 6.º períodos correspondem a 57,54 unidades monetárias.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3083280 help.text]
note: kkQE9
en: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PGTOJURACUM_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3083280 help.text]
note: KoAeq
en: CUMIPMT_ADD
pt: PGTOJURACUM_ADD

[ctx: 04060119.xhp par_id3152482 help.text]
note: UBXor
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Calculates the accumulated interest for a period.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Calcula o juro acumulado de um período.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145087 help.text]
note: dJSwR
en: CUMIPMT_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
pt: PGTOJURACUM_ADD(taxa; nper; va; período_inicial; período_final; tipo)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149277 help.text]
note: TXptN
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro por período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149270 help.text]
note: ZBF3X
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
pt: <emph>nper</emph> é o número total de períodos de pagamento do investimento. A taxa e o nper devem estar na mesma unidade para poderem serem calculadas anualmente ou mensalmente.

[ctx: 04060119.xhp par_id3152967 help.text]
note: Fyd98
en: <emph>PV</emph> is the current value.
pt: <emph>va</emph> é o valor atual da série de pagamentos.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156308 help.text]
note: USjNi
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
pt: <emph>período_inicial</emph> é o primeiro período de pagamento do cálculo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149453 help.text]
note: f6UhB
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
pt: <emph>PeríodoFinal</emph> corresponde ao último período de pagamento do cálculo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150962 help.text]
note: 9Uq5w
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
pt: <emph>tipo</emph> corresponde ao vencimento de um pagamento no final de cada período (Tipo = 0) ou no início do período (Tipo = 1).

[ctx: 04060119.xhp par_id3156324 help.text]
note: moZC6
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
pt: A seguinte hipoteca é aplicada a uma casa:

[ctx: 04060119.xhp par_id3147566 help.text]
note: FKKBw
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (NPER = 30 * 12 = 360), Pv: 125000 currency units.
pt: Taxa: 9,00 por cento ao ano (9% / 12 = 0,0075), Duração: 30 anos (NPER = 30 * 12 = 360), Va: 125 000 unidades monetárias.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151272 help.text]
note: xBJmd
en: How much interest must you pay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
pt: Quanto será pago em juros no segundo ano da hipoteca (dos períodos de 13 a 24)?

[ctx: 04060119.xhp par_id3156130 help.text]
note: AHELF
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -11135.23.
pt: <item type="input">=PGTOJURACUM_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> devolve -11135,23.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150764 help.text]
note: FBDuD
en: How much interest must you pay in the first month?
pt: Quanto será pago em juros no primeiro mês?

[ctx: 04060119.xhp par_id3146857 help.text]
note: CBFwZ
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -937.50.
pt: <item type="input">=PGTOJURACUM_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> devolve -937,50.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150878 help.text]
note: rf6ur
en: <bookmark_value>PRICE function</bookmark_value><bookmark_value>prices; fixed interest securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;fixed interest securities</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PREÇO</bookmark_value><bookmark_value>preços; títulos com juros fixos</bookmark_value><bookmark_value>valores de venda;títulos com juros fixos</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150878 help.text]
note: ChHax
en: PRICE
pt: PREÇO

[ctx: 04060119.xhp par_id3153210 help.text]
note: JgCvp
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Devolve o preço por 100 unidades monetárias de valor nominal, de um título que paga juros periódicos.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156121 help.text]
note: FUP24
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149983 help.text]
note: xH3jP
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153755 help.text]
note: Eo7Cn
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro anual do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155999 help.text]
note: QcHcK
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
pt: <emph>lucro</emph> é o lucro anual do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156114 help.text]
note: 2LD3E
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
pt: <emph>reembolso</emph> corresponde ao valor de reembolso por 100 unidades monetárias de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155846 help.text]
note: kJgyG
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt: <emph>frequência</emph> é o número de pagamentos de cupões por ano. Para pagamentos anuais, frequência = 1; para semestrais, frequência = 2; para trimestrais, frequência = 4.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150260 help.text]
note: w5B9t
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 2007-11-15. The nominal rate of interest is 5.75%. The yield is 6.5%. The redemption value is 100 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). With calculation on basis 0, the price is as follows:
pt: Um título é adquirido a 1999-02-15, a data do vencimento é 2007-11-15. A taxa de juro nominal é 5,75%. O lucro é de 6,5%. O valor de reembolso é de 100 unidades monetárias. Os juros são pagos semestralmente (a frequência é 2). Com cálculo na base 0, o preço é como segue:

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151297 help.text]
note: sQGxa
en: <bookmark_value>PRICEDISC function</bookmark_value><bookmark_value>prices;non-interest-bearing securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PREÇODESC</bookmark_value><bookmark_value>preços; títulos sem juros</bookmark_value><bookmark_value>valores de venda;títulos sem juros</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151297 help.text]
note: JuT2F
en: PRICEDISC
pt: PREÇODESC

[ctx: 04060119.xhp par_id3155100 help.text]
note: BmTrm
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Calculates the price per 100 currency units of par value of a non-interest- bearing security.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Calcula o preço por 100 unidades monetárias de valor nominal de um título que não paga juros.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3159179 help.text]
note: WBvCG
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154304 help.text]
note: Nvskp
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156014 help.text]
note: EEGAG
en: <emph>Discount</emph> is the discount of a security as a percentage.
pt: <emph>desconto</emph> corresponde à taxa de desconto do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147489 help.text]
note: Bsgje
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
pt: <emph>reembolso</emph> corresponde ao valor de reembolso por 100 unidades monetárias de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149198 help.text]
note: k8LRc
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 1999-03-01. Discount in per cent is 5.25%. The redemption value is 100. When calculating on basis 2 the price discount is as follows:
pt: Um título é adquirido a 1999-02-15; a data do vencimento é 1999-03-01. O desconto é de 5,25%. O valor do reembolso é 100. Com o cálculo na base 2, o desconto no preço é o seguinte:

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154693 help.text]
note: hbGNH
en: <bookmark_value>PRICEMAT function</bookmark_value><bookmark_value>prices;interest-bearing securities</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PREÇOVENC</bookmark_value><bookmark_value>preços;títulos com juros</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154693 help.text]
note: SCFnr
en: PRICEMAT
pt: PREÇOVENC

[ctx: 04060119.xhp par_id3153906 help.text]
note: qnKpP
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Calculates the price per 100 currency units of par value of a security, that pays interest on the maturity date.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Calcula o preço por 100 unidades monetárias de valor nominal de um título, que paga juros na data de vencimento.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153102 help.text]
note: tG4zg
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150530 help.text]
note: M4xAU
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149903 help.text]
note: NnK8K
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
pt: <emph>Emissão</emph> corresponde à data de emissão do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148828 help.text]
note: KG9Fq
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro do título na data de emissão.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146993 help.text]
note: fSAfb
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
pt: <emph>lucro</emph> é o lucro anual do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154289 help.text]
note: fiNQN
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: April 13 1999, issue date: November 11 1998. Interest rate: 6.1 per cent, yield: 6.1 per cent, basis: 30/360 = 0.
pt: Data de liquidação: 15 de fevereiro de 1999, data de vencimento: 13 de abril de 1999, data de emissão: 11 de novembro de 1998. Taxa de juro: 6,1 por cento, lucro: 6,1 por cento, base: 30/360 = 0.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154905 help.text]
note: JGVzC
en: The price is calculated as follows:
pt: O preço é calculado da seguinte forma:

[ctx: 04060119.xhp par_id3153056 help.text]
note: mQkqy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Calcula o número de períodos necessários para que um investimento atinja o valor pretendido.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148801 help.text]
note: Rzxhq
en: <emph>Rate</emph> is a constant. The interest rate is to be calculated for the entire duration (duration period). The interest rate per period is calculated by dividing the interest rate by the calculated duration. The internal rate for an annuity is to be entered as Rate/12.
pt: <emph>taxa</emph> é um valor constante. A taxa de juro deve ser calculada para toda a duração (período). A taxa de juro por período é calculada através da divisão da taxa de juro pela duração calculada. A taxa interna de uma anuidade deve ser introduzida como taxa/12.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147239 help.text]
note: jpBBn
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
pt: <emph>VA</emph> corresponde ao valor atual. O valor em dinheiro corresponde ao depósito de dinheiro ou ao valor em dinheiro atual de uma tolerância em géneros. Tem de introduzir um valor positivo como o valor de depósito; o depósito não pode ser 0 ou <0.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147515 help.text]
note: rxSZX
en: <emph>FV</emph> is the expected value. The future value determines the desired (future) value of the deposit.
pt: <emph>vf</emph> corresponde ao valor esperado. O valor futuro determina o valor pretendido (futuro) do depósito.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148480 help.text]
note: SATJW
en: At an interest rate of 4.75%, a cash value of 25,000 currency units and a future value of 1,000,000 currency units, a duration of 79.49 payment periods is returned. The periodic payment is the resulting quotient from the future value and the duration, in this case 1,000,000/79.49=12,850.20.
pt: Com uma taxa de juro de 4,75%, um valor atual de 25.000 unidades monetárias e um valor futuro de 1 000 000 unidades monetárias, é obtida uma duração de 79,49 períodos de pagamento. O pagamento periódico é o quociente resultante do valor futuro e da duração, neste caso 1 000 000/79,49=12 850,20.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148912 help.text]
note: kv4Pb
en: <bookmark_value>calculating;linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>depreciations;linear</bookmark_value><bookmark_value>linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>straight-line depreciations</bookmark_value><bookmark_value>SLN function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular;depreciações lineares </bookmark_value><bookmark_value>depreciações;lineares</bookmark_value><bookmark_value>depreciações lineares</bookmark_value><bookmark_value>depreciações em linha reta</bookmark_value><bookmark_value>Função AMORT</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148912 help.text]
note: ScCBu
en: SLN
pt: AMORT

[ctx: 04060119.xhp par_id3149154 help.text]
note: rGCTo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Returns the straight-line depreciation of an asset for one period.</ahelp> The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Devolve a depreciação em linha reta de um ativo relativo a um período. </ahelp>A quantia da depreciação é constante durante o período de depreciação.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166456 help.text]
note: GzXsv
en: SLN(Cost; Salvage; Life)
pt: AMORT(custo; valor_residual; vida_útil)

[ctx: 04060119.xhp par_id3146955 help.text]
note: 8CSs2
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
pt: <emph>custo</emph> é o custo inicial do ativo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149796 help.text]
note: FANVf
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
pt: <emph>val_residual</emph> é o valor de recuperação do ativo no final da sua vida útil.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166444 help.text]
note: FybWr
en: <emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
pt: <emph>Vida</emph> corresponde ao período de depreciação que determina o número de períodos na depreciação do ativo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154098 help.text]
note: 4tbmH
en: Office equipment with an initial cost of 50,000 currency units is to be depreciated over 7 years. The value at the end of the depreciation is to be 3,500 currency units.
pt: Um equipamento de escritório com um custo inicial de 50 000 unidades monetárias será depreciado ao longo de 7 anos. O valor residual no final da depreciação será 3500 unidades monetárias.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153390 help.text]
note: sAuz4
en: <item type="input">=SLN(50000;3,500;84)</item> = 553.57 currency units. The periodic monthly depreciation of the office equipment is 553.57 currency units.
pt: <item type="input">=AMORT(50000;3,500;84)</item> = 553,57 unidades monetárias. A depreciação mensal periódica do equipamento de escritório é de 553,57 unidades monetárias.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3153739 help.text]
note: zLdSt
en: <bookmark_value>MDURATION function</bookmark_value><bookmark_value>Macauley duration</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MDURAÇÃO</bookmark_value><bookmark_value>duração de Macauley</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153739 help.text]
note: FWB2Q
en: MDURATION
pt: MDURAÇÃO

[ctx: 04060119.xhp par_id3149923 help.text]
note: MggV6
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Calculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Calcula a duração Macauley modificada de um título de juro fixo em anos. </ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148619 help.text]
note: xTn69
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149805 help.text]
note: UgBHk
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154338 help.text]
note: vMW33
en: <emph>Coupon</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
pt: <emph>cupão</emph> corresponde à taxa de juro anual (taxa de juro do cupão)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148466 help.text]
note: 5NyMh
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
pt: <emph>lucro</emph> é o lucro anual do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149423 help.text]
note: GsSHE
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt: <emph>frequência</emph> é o número de pagamentos de cupões por ano. Para pagamentos anuais, frequência = 1; para semestrais, frequência = 2; para trimestrais, frequência = 4.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148652 help.text]
note: i5kGf
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The nominal rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the modified duration?
pt: Um título é adquirido a 2001-01-01 e a data do vencimento é 2006-01-01. A taxa de juro nominal é 8%. O rendimento é 9%. Os juros são pagos semestralmente (a frequência é 2). Utilizando a base de cálculo diária (base 3), qual será a duração modificada?

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149242 help.text]
note: BrDKP
en: <bookmark_value>calculating;net present values</bookmark_value><bookmark_value>net present values</bookmark_value><bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular;valores atuais líquidos</bookmark_value><bookmark_value>valores atuais líquidos</bookmark_value><bookmark_value>Função VAL</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149242 help.text]
note: AMMGA
en: NPV
pt: VAL

[ctx: 04060119.xhp par_id3145308 help.text]
note: hs7Jd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW">Returns the present value of an investment based on a series of periodic cash flows and a discount rate. To get the net present value, subtract the cost of the project (the initial cash flow at time zero) from the returned value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW">Devolve o valor atual líquido de um investimento, com uma taxa de desconto e uma série de pagamentos futuros (valor negativo) e rendimentos (valor positivo).</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_idN111381 help.text]
note: Lrg8g
en: If the payments take place at irregular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xnpv" name="XNPV">XNPV</link> function.
pt: Se os pagamentos ocorrerem em intervalos irregulares, utilize a função <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xnpv" name="XNPV">XVAL</link>.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150630 help.text]
note: EEL34
en: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
pt: <emph>taxa</emph> corresponde à taxa de desconto do período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154800 help.text]
note: DAypR
en: What is the net present value of periodic payments of 10, 20 and 30 currency units with a discount rate of 8.75%. At time zero the costs were paid as -40 currency units.
pt: Qual será o valor líquido atual de um conjunto de pagamentos periódicos de 10, 20 e 30 unidades monetárias com uma taxa de desconto de 8,75%? No momento zero, os custos iniciais foram -40 unidades monetárias.

[ctx: 04060119.xhp par_id3143270 help.text]
note: LA3fY
en: <item type="input">=NPV(8.75%;10;20;30)</item> = 49.43 currency units. The net present value is the returned value minus the initial costs of 40 currency units, therefore 9.43 currency units.
pt: <item type="input">=VAL(8,75%;10;20;30)</item> = 49,43 unidades monetárias. O valor atual líquido corresponde ao valor de retorno menos os custos iniciais de 40 unidades monetárias, isto é 9,43 unidades monetárias.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149484 help.text]
note: fyPVS
en: <bookmark_value>calculating;nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular;taxas de juros nominais</bookmark_value><bookmark_value>taxas de juros nominais</bookmark_value><bookmark_value>Função NOMINAL</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149596 help.text]
note: ZtXoJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Calculates the yearly nominal interest rate, given the effective rate and the number of compounding periods per year.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Calcula a taxa de juro nominal anual, dada a taxa efetiva e o número de períodos de composição por ano.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152769 help.text]
note: C7tsK
en: NOMINAL(EffectiveRate; NPerY)
pt: NOMINAL(taxa_efetiva; número_períodos)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147521 help.text]
note: AgWeQ
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective interest rate
pt: <emph>taxa_efetiva</emph> é a taxa de juro efetiva.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156334 help.text]
note: hQuGX
en: <emph>NPerY</emph> is the number of periodic interest payments per year.
pt: <emph>número_períodos</emph> é o número de pagamentos de juros por ano.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147091 help.text]
note: Aihdg
en: What is the nominal interest per year for an effective interest rate of 13.5% if twelve payments are made per year.
pt: Qual é o juro nominal por ano de uma taxa de juro efetiva de 13,5% se forem realizados doze pagamentos por ano.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154831 help.text]
note: fX48v
en: <item type="input">=NOMINAL(13.5%;12)</item> = 12.73%. The nominal interest rate per year is 12.73%.
pt: <item type="input">=NOMINAL(13,5%;12)</item> = 12,73%. A taxa de juro nominal por ano é 12,73%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155123 help.text]
note: nopCm
en: <bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função NOMINAL_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148671 help.text]
note: zBbRt
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Calculates the annual nominal rate of interest on the basis of the effective rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Devolve a taxa de juro nominal anual, dada a taxa efetiva e o número de períodos compostos do ano.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156157 help.text]
note: 6DdxN
en: NOMINAL_ADD(EffectiveRate; NPerY)
pt: NOMINAL_ADD(taxa_efetiva; número_períodos)

[ctx: 04060119.xhp par_id3153777 help.text]
note: AG9aq
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective annual rate of interest.
pt: <emph>taxa_efetiva</emph> é a taxa de juro efetiva.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150409 help.text]
note: 6hEH3
en: <emph>NPerY</emph> the number of interest payments per year.
pt: <emph>número_períodos</emph> é o número de pagamentos de juros por ano.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145777 help.text]
note: YQdC7
en: What is the nominal rate of interest for a 5.3543% effective rate of interest and quarterly payment.
pt: Qual é a taxa de juro nominal de uma taxa de juro efetiva de 5,3543% e pagamentos trimestrais.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156146 help.text]
note: JLGFE
en: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> returns 0.0525 or 5.25%.
pt: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> devolve 0,0525 ou 5,25%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3159087 help.text]
note: VhSHk
en: <bookmark_value>DOLLARFR function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MOEDAFRA</bookmark_value><bookmark_value>converter;frações decimais em frações decimais mistas</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3159087 help.text]
note: Qhe3N
en: DOLLARFR
pt: MOEDAFRA

[ctx: 04060119.xhp par_id3150593 help.text]
note: F57wX
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Converts a quotation that has been given as a decimal number into a mixed decimal fraction.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Converte um preço expresso em valor decimal para um preço expresso em fração.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152959 help.text]
note: qrWCW
en: DOLLARFR(DecimalDollar; Fraction)
pt: MOEDAFRA(moeda_decimal; fração)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149558 help.text]
note: N5WPe
en: <emph>DecimalDollar</emph> is a decimal number.
pt: <emph>moeda_decimal</emph> é o número decimal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153672 help.text]
note: FiLbV
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
pt: <emph>fração</emph> é o número a utilizar como denominador da fração.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153795 help.text]
note: nz8K4
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;16)</item> converts into sixteenths. The result is 1.02 for 1 plus 2/16.
pt: <item type="input">=MOEDAFRA(1.125;16)</item> converte em dezasseis avos. O resultado é 1,02 para 1 mais 2/16.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150995 help.text]
note: Bkq9d
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;8)</item> converts into eighths. The result is 1.1 for 1 plus 1/8.
pt: <item type="input">=MOEDAFRA(1.125;8)</item> converte em oitavos. O resultado é 1,1 para 1 mais 1/8.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154671 help.text]
note: oTXcz
en: <bookmark_value>fractions; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into decimal numbers</bookmark_value><bookmark_value>DOLLARDE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>frações; converter</bookmark_value><bookmark_value>converter;frações decimais em números decimais</bookmark_value><bookmark_value>Função MOEDADEC</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154671 help.text]
note: M5fCi
en: DOLLARDE
pt: MOEDADEC

[ctx: 04060119.xhp par_id3154418 help.text]
note: AzXDV
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Converts a quotation that has been given as a decimal fraction into a decimal number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Converte um preço expresso em fração num preço expresso em número decimal.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150348 help.text]
note: zxFEq
en: DOLLARDE(FractionalDollar; Fraction)
pt: MOEDADEC(moeda_fracionária; fração)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154111 help.text]
note: gtkuA
en: <emph>FractionalDollar</emph> is a number given as a decimal fraction.
pt: <emph>moeda_fracionária</emph> é um número expresso na forma de fracção.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153695 help.text]
note: A3rfB
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
pt: <emph>fração</emph> é o número a utilizar como denominador da fração.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150941 help.text]
note: EVEdB
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.02;16)</item> stands for 1 and 2/16. This returns 1.125.
pt: <item type="input">=MOEDADEC(1.02;16)</item> representa 1 e 2/16. Devolve 1,125.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150830 help.text]
note: Z3ukC
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.1;8)</item> stands for 1 and 1/8. This returns 1.125.
pt: <item type="input">=MOEDADEC(1.1;8)</item> representa 1 e 1/8. Devolve 1,125.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148974 help.text]
note: KvbAk
en: <bookmark_value>calculating;modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>MIRR function</bookmark_value><bookmark_value>internal rates of return;modified</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular;taxas internas de rendibilidade modificadas</bookmark_value><bookmark_value>taxas internas de rendibilidade modificadas</bookmark_value><bookmark_value>Função MTIR</bookmark_value><bookmark_value>taxas internas de rendibilidade;modificadas</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148974 help.text]
note: iChyK
en: MIRR
pt: MTIR

[ctx: 04060119.xhp par_id3155497 help.text]
note: CMsDu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Devolve a taxa interna de rentabilidade de uma série de fluxos monetários periódicos, avaliando custos de investimento e juros de reinvestimento dos valores líquidos.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148399 help.text]
note: gEqNo
en: MIRR(Values; Investment; ReinvestRate)
pt: MTIR(valores; taxa_financ; taxa_reinvest)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155896 help.text]
note: D6MGL
en: <emph>Values</emph> corresponds to the array or the cell reference for cells whose content corresponds to the payments.
pt: <emph>Valores</emph> corresponde à matriz ou referência de células para células cujo conteúdo corresponde aos pagamentos.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149998 help.text]
note: gwC77
en: <emph>Investment</emph> is the rate of interest of the investments (the negative values of the array)
pt: <emph>taxa_financ</emph> corresponde à taxa de juro paga sobre os fluxos monetários utilizados (valores negativos da matriz)

[ctx: 04060119.xhp par_id3159408 help.text]
note: J42GD
en: <emph>ReinvestRate</emph>:the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array)
pt: <emph>taxa_reinvest</emph>: a taxa de juro do reinvestimento (os valores positivos da matriz)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147352 help.text]
note: Auhk8
en: Assuming a cell content of A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item>, and A4 = <item type="input">8</item>, and an investment value of 0.5 and a reinvestment value of 0.1, the result is 94.16%.
pt: Pressupondo que o conteúdo das células é A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item> e A4 = <item type="input">8</item>, um valor de investimento de 0,5 e um valor de reinvestimento de 0,1, o resultado é 94,16%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149323 help.text]
note: jJV3r
en: <bookmark_value>YIELD function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities</bookmark_value><bookmark_value>yields, see also rates of return</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função LUCRO</bookmark_value><bookmark_value>taxas de rendibilidade;títulos</bookmark_value><bookmark_value>lucros,taxas de rendibilidade</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149323 help.text]
note: 6iiWG
en: YIELD
pt: LUCRO

[ctx: 04060119.xhp par_id3150643 help.text]
note: Ssro5
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Calculates the yield of a security.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Devolve o lucro de um título que paga juros periódicos.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3154526 help.text]
note: C68Mv
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153266 help.text]
note: Ctn8H
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151284 help.text]
note: SYg4J
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro por período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147314 help.text]
note: UtDFU
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
pt: <emph>preço</emph> é o preço de compra do título por 100 unidades monetárias de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145156 help.text]
note: XgnuZ
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
pt: <emph>reembolso</emph> corresponde ao valor de reembolso por 100 unidades monetárias de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3159218 help.text]
note: JypkN
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
pt: <emph>frequência</emph> é o número de pagamentos de cupões por ano. Para pagamentos anuais, frequência = 1; para semestrais, frequência = 2; para trimestrais, frequência = 4.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151214 help.text]
note: qkgFi
en: A security is purchased on 1999-02-15. It matures on 2007-11-15. The rate of interest is 5.75%. The price is 95.04287 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. Interest is paid half-yearly (frequency = 2) and the basis is 0. How high is the yield?
pt: Um título é adquirido a 1999-02-15. O vencimento é a 2007-11-15. A taxa de juro é 5,75%. O preço é 95,04287 unidades monetárias por cada 100 unidades de valor nominal, o valor do reembolso é 100 unidades monetárias. O juro é pago semestralmente (frequência = 2) e a base é 0. Qual será o lucro?

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150100 help.text]
note: AeJmf
en: <bookmark_value>YIELDDISC function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função LUCRODESC</bookmark_value><bookmark_value>taxas de rendibilidade;títulos sem juros</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150100 help.text]
note: jMMDF
en: YIELDDISC
pt: LUCRODESC

[ctx: 04060119.xhp par_id3150486 help.text]
note: CTBdC
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Calculates the annual yield of a non-interest-bearing security.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Devolve o lucro anual de um título descontado. </ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150237 help.text]
note: fFG4g
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146924 help.text]
note: yu3bU
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151201 help.text]
note: RdnvF
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
pt: <emph>preço</emph> é o preço de compra do título por cada 100 unidades de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156049 help.text]
note: BJS6o
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
pt: <emph>reembolso</emph> corresponde ao valor de reembolso por 100 unidades monetárias de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3163815 help.text]
note: rkDWB
en: A non-interest-bearing security is purchased on 1999-02-15. It matures on 1999-03-01. The price is 99.795 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. The basis is 2. How high is the yield?
pt: O título é adquirido a 1999-02-15. O vencimento é a 1999-03-01. O preço é 99,795 unidades monetárias por cada 100 unidades de valor nominal, o valor de reembolso é 100 unidades. A base é 2. Qual será o lucro?

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155140 help.text]
note: 5mbhE
en: <bookmark_value>YIELDMAT function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities with interest paid on maturity</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função LUCROVENC</bookmark_value><bookmark_value>taxas de rendibilidade;títulos com juros pagos na maturidade</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155140 help.text]
note: gDVei
en: YIELDMAT
pt: LUCROVENC

[ctx: 04060119.xhp par_id3151332 help.text]
note: AvmYj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Calculates the annual yield of a security, the interest of which is paid on the date of maturity.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Devolve o lucro anual de um título que paga juros na data de vencimento. </ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149309 help.text]
note: db9jM
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151381 help.text]
note: mDA8k
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153302 help.text]
note: MvUAc
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
pt: <emph>Emissão</emph> corresponde à data de emissão do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147140 help.text]
note: E7jdC
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro do título na data de emissão.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151067 help.text]
note: AUZxg
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
pt: <emph>preço</emph> é o preço de compra do título por cada 100 unidades de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3163717 help.text]
note: CVbVY
en: A security is purchased on 1999-03-15. It matures on 1999-11-03. The issue date was 1998-11-08. The rate of interest is 6.25%, the price is 100.0123 units. The basis is 0. How high is the yield?
pt: Um título é adquirido a 1999-03-15. O vencimento é a 1999-11-03. A data de emissão é 1998-11-08. A taxa de juro é 6,25% e o preço é 100,0123 unidades. A base é 0. Qual será o seu lucro?

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149577 help.text]
note: 2ZC4E
en: <bookmark_value>calculating;annuities</bookmark_value><bookmark_value>annuities</bookmark_value><bookmark_value>PMT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular;anuidades</bookmark_value><bookmark_value>anuidades</bookmark_value><bookmark_value>Função PGTO</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149577 help.text]
note: Uj2ew
en: PMT
pt: PGTO

[ctx: 04060119.xhp par_id3148563 help.text]
note: FHFRn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Returns the periodic payment for an annuity with constant interest rates.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Devolve o pagamento periódico de uma anuidade com taxas de juro constantes.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3147291 help.text]
note: fGg3G
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
pt: <emph>taxa</emph> é a taxa de juro por período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148641 help.text]
note: yz8oV
en: <emph>NPer</emph> is the number of periods in which annuity is paid.
pt: <emph>nper</emph> é o número total de períodos de pagamento do investimento.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156360 help.text]
note: dAkZ3
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
pt: <emph>va</emph> é o valor atual da série de pagamentos.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154920 help.text]
note: ckGU8
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) to be reached at the end of the periodic payments.
pt: <emph>vf</emph> (opcional) corresponde ao valor pretendido (valor futuro) a ser alcançado no final dos pagamentos periódicos.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156434 help.text]
note: krZrE
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date for the periodic payments. Type=1 is payment at the beginning and Type=0 is payment at the end of each period.
pt: <emph>tipo</emph> (opcional) define a data final dos pagamentos periódicos. Tipo = 1 para um pagamento no início de um período e tipo = 0 para um pagamento no fim de um período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154222 help.text]
note: y9wSn
en: What are the periodic payments at a yearly interest rate of 1.99% if the payment time is 3 years and the cash value is 25,000 currency units. There are 36 months as 36 payment periods, and the interest rate per payment period is 1.99%/12.
pt: Quais serão os pagamentos periódicos com uma taxa de juro anual de 1,99% se o período de pagamento for 3 anos e o valor em dinheiro for 25 000 unidades monetárias. Os 36 meses correspondem a 36 períodos de pagamento e a taxa de juro por período de pagamento é 1,99%/12.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155943 help.text]
note: 5kcxK
en: <item type="input">=PMT(1.99%/12;36;25000)</item> = -715.96 currency units. The periodic monthly payment is therefore 715.96 currency units.
pt: <item type="input">=PGTO(1.99%/12;36;25000)</item> = -715,96 unidades monetárias. Assim, o pagamento mensal periódico é 715,96 unidades monetárias.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155799 help.text]
note: qYZB7
en: <bookmark_value>TBILLEQ function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;annual return</bookmark_value><bookmark_value>annual return on treasury bills</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função OTN</bookmark_value><bookmark_value>obrigaçõesdo tesouro;rendibilidade anual</bookmark_value><bookmark_value>rendibilidade anual em obrigações do tesouro</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155799 help.text]
note: fAddD
en: TBILLEQ
pt: OTN

[ctx: 04060119.xhp par_id3154403 help.text]
note: jvBir
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLEQ">Calculates the annual return on a treasury bill.</ahelp> A treasury bill is purchased on the settlement date and sold at the full par value on the maturity date, that must fall within the same year. A discount is deducted from the purchase price.
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLEQ">Calcula o rendimento anual de uma obrigação do tesouro.</ahelp> Uma obrigação do tesouro é adquirida na data de liquidação e vendida pelo valor nominal na data de vencimento, que deverá ser no mesmo ano. É deduzido um desconto do preço de aquisição.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150224 help.text]
note: gFfjX
en: TBILLEQ(Settlement; Maturity; Discount)
pt: OTN(liquidação; vencimento; desconto)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156190 help.text]
note: nqU3u
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153827 help.text]
note: C2v6G
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150310 help.text]
note: 9AGUY
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
pt: <emph>desconto</emph> é a taxa de desconto do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153173 help.text]
note: tCoCK
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9.14 per cent.
pt: Data de liquidação: 31 de março de 1999, data de vencimento: 1 de junho de 1999, desconto: 9,14 por cento.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153520 help.text]
note: s7DE6
en: The return on the treasury bill corresponding to a security is worked out as follows:
pt: O rendimento da obrigação do Tesouro correspondente a um título é calculado da seguinte forma:

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151032 help.text]
note: zcFRa
en: <bookmark_value>TBILLPRICE function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;prices</bookmark_value><bookmark_value>prices;treasury bills</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função OTNVALOR</bookmark_value><bookmark_value>obrigações do tesouro;preços</bookmark_value><bookmark_value>preços;obrigações do tesouro</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151032 help.text]
note: BWEGo
en: TBILLPRICE
pt: OTNVALOR

[ctx: 04060119.xhp par_id3157887 help.text]
note: QvMyA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Calculates the price of a treasury bill per 100 currency units.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Calcula o preço de uma obrigação do Tesouro por cada 100 unidades monetárias.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150284 help.text]
note: RBrJZ
en: TBILLPRICE(Settlement; Maturity; Discount)
pt: OTNVALOR(liquidação; vencimento; desconto)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154059 help.text]
note: LmGTo
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154073 help.text]
note: ESXrv
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145765 help.text]
note: kk3dB
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount upon acquisition of the security.
pt: <emph>desconto</emph> corresponde à taxa de desconto do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155542 help.text]
note: fGMCF
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9 per cent.
pt: Data de liquidação: 31 de março de 1999, data de vencimento: 1 de junho de 1999, desconto: 9 por cento.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154578 help.text]
note: YQuKY
en: The price of the treasury bill is worked out as follows:
pt: O preço da obrigação do Tesouro é calculado da seguinte forma:

[ctx: 04060119.xhp bm_id3152912 help.text]
note: yEHpt
en: <bookmark_value>TBILLYIELD function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;rates of return</bookmark_value><bookmark_value>rates of return of treasury bills</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função OTNLUCRO</bookmark_value><bookmark_value>obrigações do tesouro; taxas de rentabilidade</bookmark_value><bookmark_value>taxas de rentabilidade de obrigações do tesouro</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152912 help.text]
note: 59XBc
en: TBILLYIELD
pt: OTNLUCRO

[ctx: 04060119.xhp par_id3145560 help.text]
note: B7QFQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Calculates the yield of a treasury bill.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Devolve o lucro de uma obrigação do tesouro.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156077 help.text]
note: muxsD
en: TBILLYIELD(Settlement; Maturity; Price)
pt: OTNLUCRO(liquidação; vencimento; preço)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156091 help.text]
note: zwaEn
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
pt: <emph>liquidação</emph> é a data de liquidação do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157856 help.text]
note: xuRy4
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
pt: <emph>vencimento</emph> é a data de vencimento (maturidade) do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149627 help.text]
note: Pst9h
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the treasury bill per 100 currency units of par value.
pt: <emph>preço</emph> é o preço de compra da obrigação do Tesouro por cada 100 unidades de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145178 help.text]
note: vRYFV
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, price: 98.45 currency units.
pt: Data de liquidação: 31 de março de 1999, data de vencimento: 1 de junho de 1999, preço: 98,45 unidades monetárias.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145193 help.text]
note: RnRrM
en: The yield of the treasury bill is worked out as follows:
pt: O lucro da obrigação do Tesouro é calculado da seguinte forma:

[ctx: 04060119.xhp par_id3148546 help.text]
note: NF5nu
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Voltar a Funções Financeiras - Parte Um</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146762 help.text]
note: 2fAip
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Avançar para Funções Financeiras - Parte Três</link>

[ctx: 04060120.xhp tit help.text]
note: PE8Nt
en: Bit Operation Functions
pt: Funções de operações Bit

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149052 help.text]
note: vWoFh
en: Bit Operation Functions
pt: Funções de operações Bit

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150026 help.text]
note: 72BSr
en: <bookmark_value>BITAND function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função BIT.E</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4150026 help.text]
note: ZhjDV
en: BITAND
pt: BIT.E

[ctx: 04060120.xhp par_id4146942 help.text]
note: sBFc6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">Returns a bitwise logical "and" of the parameters.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">Devolve o "E" lógico dos parâmetros.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4146878 help.text]
note: 88GjT
en: BITAND(number1; number2)
pt: BIT.E(número1; número2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4151228 help.text]
note: Ed8iU
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
pt: <emph>número1</emph> e <emph>número2</emph> são números inteiros positivos menores do que 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149246 help.text]
note: YiAov
en: <item type="input">=BITAND(6;10)</item> returns 2 (0110 & 1010 = 0010).
pt: <item type="input">=BIT.E(6;10)</item> resulta em 2 (0110 & 1010 = 0010).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4146139 help.text]
note: a432s
en: <bookmark_value>BITOR function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função BIT.OU</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4146139 help.text]
note: PwfzM
en: BITOR
pt: BIT.OU

[ctx: 04060120.xhp par_id4150140 help.text]
note: Xq7kt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">Returns a bitwise logical "or" of the parameters.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">Devolve o "OU" lógico dos parâmetros.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4148733 help.text]
note: zsPQd
en: BITOR(number1; number2)
pt: BIT.OU(número1; número2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4150864 help.text]
note: eAa8N
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
pt: <emph>número1</emph> e <emph>número2</emph> são números inteiros positivos menores do que 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149884 help.text]
note: FXiFR
en: <item type="input">=BITOR(6;10)</item> returns 14  (0110 | 1010 = 1110).
pt: <item type="input">=BIT.OU(6;10)</item> resulta em 14  (0110 | 1010 = 1110).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150019 help.text]
note: vYQgj
en: <bookmark_value>BITXOR function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função BIT.XOU</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4150019 help.text]
note: Q5CWK
en: BITXOR
pt: BIT.XOU

[ctx: 04060120.xhp par_id4145246 help.text]
note: azGyx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">Returns a bitwise logical "exclusive or" of the parameters.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">Devolve o "OU exclusivo" dos parâmetros.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4157970 help.text]
note: Gcfrv
en: BITXOR(number1; number2)
pt: BIT.XOU(número1; número2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4145302 help.text]
note: nFNuB
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
pt: <emph>número1</emph> e <emph>número2</emph> são números inteiros positivos menores do que 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149394 help.text]
note: EkMSL
en: <item type="input">=BITXOR(6;10)</item> returns  12 (0110 ^ 1010 = 1100)
pt: <item type="input">=BIT.XOU(6;10)</item> resulta em  12 (0110 ^ 1010 = 1100)

[ctx: 04060120.xhp bm_id4155370 help.text]
note: gcq6T
en: <bookmark_value>BITLSHIFT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função BIT.DESLOC.ESQ</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4155370 help.text]
note: Uue3a
en: BITLSHIFT
pt: BIT.DESLOC.ESQ

[ctx: 04060120.xhp par_id4158411 help.text]
note: msYD8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Shifts a number left by n bits.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Desloca um número para a esquerda em n bits.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4147536 help.text]
note: V9Edi
en: BITLSHIFT(number; shift)
pt: BIT.DESLOC.ESQ(número; deslocamento)

[ctx: 04060120.xhp par_id4150475 help.text]
note: F2aRk
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
pt: <emph>número</emph> é um inteiro positivo menor que 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4153921 help.text]
note: F6gei
en: <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the left. If shift is negative, it is synonymous with BITRSHIFT (number; -shift).
pt: <emph>Deslocamento</emph> é o número de posições que os bits serão movidos para a esquerda. Se o deslocamento é negativo, é sinónimo de BIT.DESLOC.DIR (número; -deslocamento).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149819 help.text]
note: HXLGB
en: <item type="input">=BITLSHIFT(6;1)</item> returns 12 (0110 << 1 = 1100).
pt: <item type="input">=BIT.DESLOC.ESQ(6;1)</item> resulta em 12 (0110 << 1 = 1100).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4083280 help.text]
note: H42WE
en: <bookmark_value>BITRSHIFT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função BIT.DESLOC.DIR</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4083280 help.text]
note: QQAka
en: BITRSHIFT
pt: BIT.DESLOC.DIR

[ctx: 04060120.xhp par_id4152482 help.text]
note: RRfun
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">Shifts a number right by n bits.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">Desloca um número para a direita em n bits.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4145087 help.text]
note: 3VyLt
en: BITRSHIFT(number; shift)
pt: BIT.DESLOC.DIR(número; deslocamento)

[ctx: 04060120.xhp par_id4149277 help.text]
note: KMGD8
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
pt: <emph>número</emph> é um inteiro positivo menor que 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149270 help.text]
note: A2anz
en: <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the right. If shift is negative, it is synonymous with BITLSHIFT (number; -shift).
pt: <emph>Deslocamento</emph> é o número de posições que os bits serão movidos para a direita. Se o deslocamento é negativo, é sinónimo de BIT.DESLOC.ESQ (número; -deslocamento).

[ctx: 04060120.xhp par_id4156130 help.text]
note: qYBC4
en: <item type="input">=BITRSHIFT(6;1)</item> returns 3 (0110 >> 1 = 0011).
pt: <item type="input">=BIT.DESLOC.DIR(6;1)</item> resulta em 3 (0110 >> 1 = 0011).

[ctx: 04060181.xhp tit help.text]
note: iF4rD
en: Statistical Functions Part One
pt: Funções de Estatística - Parte Um

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146320 help.text]
note: wmdPZ
en: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Statistical Functions Part One</link></variable>
pt: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Funções de Estatística - Parte Um</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145632 help.text]
note: cv8gp
en: <bookmark_value>INTERCEPT function</bookmark_value>  <bookmark_value>points of intersection</bookmark_value>  <bookmark_value>intersections</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INTERSEÇÃO</bookmark_value><bookmark_value>pontos de interseção</bookmark_value><bookmark_value>interseções</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3145632 help.text]
note: WbRgB
en: INTERCEPT
pt: INTERSEÇÃO

[ctx: 04060181.xhp par_id3146887 help.text]
note: zCexh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Calculates the point at which a line will intersect the y-values by using known x-values and y-values.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Calcular o ponto no qual uma linha interseta os valores y através de valores x e y conhecidos.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149718 help.text]
note: vPbsW
en: INTERCEPT(DataY; DataX)
pt: INTERSEÇÃO(dados_y; dados_x)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149947 help.text]
note: yVehp
en: <emph>DataY</emph> is the dependent set of observations or data.
pt: <emph>dados_y</emph> é o conjunto dependente de observação ou dados.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147412 help.text]
note: QNqQH
en: <emph>DataX</emph> is the independent set of observations or data.
pt: <emph>dados_x</emph> é o conjunto independente de observações ou dados.

[ctx: 04060181.xhp par_id3152983 help.text]
note: tYtng
en: Names, arrays or references containing numbers must be used here. Numbers can also be entered directly.
pt: Os nomes, matrizes ou referências que contenham números devem ser utilizados aqui. Os números podem ser igualmente inseridos diretamente.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148728 help.text]
note: tFVF3
en: To calculate the intercept, use cells D3:D9 as the y value and C3:C9 as the x value from the example spreadsheet. Input will be as follows:
pt: Para calcular a interseção, utilize as células D3:D9 como valor y e as células C3:C9 como valor x da folha de cálculo de exemplo. A entrada de dados será a seguinte:

[ctx: 04060181.xhp par_id3149013 help.text]
note: 4w8AM
en: <item type="input">=INTERCEPT(D3:D9;C3:C9)</item> = 2.15.
pt: <item type="input">=INTERSEÇÃO(D3:D9;C3:C9)</item> = 2,15.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148437 help.text]
note: LmoQP
en: <bookmark_value>COUNT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CONTAR</bookmark_value><bookmark_value>números;contar</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148437 help.text]
note: 572uZ
en: <variable id="count_head"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp#count">COUNT</link></variable>
pt: <variable id="count_head"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp#count">CONTAR</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150700 help.text]
note: byWbW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Counts how many numbers are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are ignored.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Conta quantos números existem na lista de argumentos.</ahelp> As entradas de texto são ignoradas.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149953 help.text]
note: VBCGA
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
pt: As entradas 2, 4, 6 e oito nos campos de Valor 1 a 4 devem ser contadas.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154558 help.text]
note: 4J3HX
en: <item type="input">=COUNT(2;4;6;"eight")</item> = 3. The count of numbers is therefore 3.
pt: <item type="input">=CONTAR(2;4;6;"oito")</item> = 3. Assim, a contagem dos números é 3.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3149729 help.text]
note: Gx8kb
en: <bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of entries</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CONTAR.VAL</bookmark_value><bookmark_value>número de entradas</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3149729 help.text]
note: HCAiK
en: <variable id="counta_head"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp#counta">COUNTA</link></variable>
pt: <variable id="counta_head"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp#counta">CONTAR.VAL</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150142 help.text]
note: epCgy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Counts how many values are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are also counted, even when they contain an empty string of length 0. If an argument is an array or reference, empty cells within the array or reference are ignored.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Conta quantos valores estão na lista de argumentos.</ahelp> As entradas de texto também são contadas, mesmo quando contêm uma cadeia vazia de comprimento 0. Se um argumento for uma matriz ou referência, as células vazias da matriz ou da referência serão ignoradas.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154508 help.text]
note: QKY5C
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
pt: As entradas 2, 4, 6 e oito nos campos de Valor 1 a 4 devem ser contadas.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158000 help.text]
note: 2BTA2
en: <item type="input">=COUNTA(2;4;6;"eight")</item> = 4. The count of values is therefore 4.
pt: <item type="input">=CONTAR.VAL(2;4;6;"oito")</item> = 4. Assim, a contagem dos valores é 4.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150896 help.text]
note: uuPnw
en: <bookmark_value>COUNTBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;empty cells</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells;counting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CONTAR.VAZIO</bookmark_value><bookmark_value>contar;células vazias</bookmark_value><bookmark_value>células vazias;contar</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150896 help.text]
note: 34Lr6
en: <variable id="countblank_head"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp#countblank">COUNTBLANK</link></variable>
pt: <variable id="countblank_head"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp#countblank">CONTAR.VAZIO</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp par_id3155260 help.text]
note: HUWNd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Returns the number of empty cells.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Devolve o número de células vazias.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3153931 help.text]
note: e7BZV
en: COUNTBLANK(Range)
pt: CONTAR.VAZIO(intervalo)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149512 help.text]
note: AQCFv
en: Returns the number of empty cells in the cell range <emph>Range</emph>.
pt: Devolve o número de células vazias do <emph>intervalo</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148586 help.text]
note: aB6WZ
en: <item type="input">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> returns 4 if cells A1, A2, B1, and B2 are all empty.
pt: <item type="input">=CONTAR.VAZIO(A1:B2)</item> devolve 4, se as células A1, A2, B1 e B2 estiverem todas vazias.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3164897 help.text]
note: X2EEE
en: <bookmark_value>COUNTIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;specified cells</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CONTAR.SE</bookmark_value><bookmark_value>contar;células especificadas</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3164897 help.text]
note: WFqfL
en: <variable id="countif_head"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp#countif">COUNTIF</link></variable>
pt: <variable id="countif_head"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp#countif">CONTAR.SE</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp par_id3164926 help.text]
note: NbceE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Returns the number of cells that meet with certain criteria within a cell range.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Conta o número de células de um intervalo que respeitem uma dada condição.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3164980 help.text]
note: sxGvB
en: <emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied.
pt: <emph>intervalo</emph> é o intervalo de células cujo critério será aplicado.

[ctx: 04060181.xhp par_id3166505 help.text]
note: ZpDRv
en: A1:A10 is a cell range containing the numbers <item type="input">2000</item> to <item type="input">2009</item>. Cell B1 contains the number <item type="input">2006</item>. In cell B2, you enter a formula:
pt: A1:A10 corresponde a um intervalo de células que contém os números entre <item type="input">2000</item> e <item type="input">2009</item>. A célula B1 contém o número <item type="input">2006</item>. Na célula B2, introduza a fórmula:

[ctx: 04060181.xhp par_id3581652 help.text]
note: fHBch
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1.
pt: <item type="input">=CONTAR.SE(A1:A10;2006)</item> - devolve 1.

[ctx: 04060181.xhp par_id708639 help.text]
note: EdMbp
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1.
pt: <item type="input">=CONTAR.SE(A1:A10;B1)</item> - devolve 1.

[ctx: 04060181.xhp par_id5169225 help.text]
note: GRXFA
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;">=2006")</item> - this returns 4.
pt: <item type="input">=CONTAR.SE(A1:A10;">=2006")</item>- devolve 4.

[ctx: 04060181.xhp par_id2118594 help.text]
note: ZhuPt
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<"&B1)</item> - when B1 contains <item type="input">2006</item>, this returns 6.
pt: <item type="input">=CONTAR.SE(A1:A10;"<"&B1)</item>, quando B1 contém <item type="input">2006</item> devolve 6.

[ctx: 04060181.xhp par_id166020 help.text]
note: Esf3P
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item> where cell C2 contains the text <item type="input">>2006</item> counts the number of cells in the range A1:A10 which are >2006.
pt: <item type="input">=CONTAR.SE(A1:A10;C2)</item> em que a C2 contém o texto <item type="input">>2006</item> conta o número de células no intervalo A1:A10 que sejam >2006.

[ctx: 04060181.xhp par_id6386913 help.text]
note: z6NgE
en: To count only negative numbers: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<0")</item>
pt: Para contar apenas números negativos: <item type="input">=CONTAR.SE(A1:A10;"<0")</item>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150267 help.text]
note: GWdLd
en: <bookmark_value>B function</bookmark_value>  <bookmark_value>probabilities of samples with binomial distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função B</bookmark_value><bookmark_value>probabilidade de amostras em distribuição binomial</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156061 help.text]
note: VDC2z
en: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Returns the probability of a sample with binomial distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Devolve a probabilidade da amostra utilizando a distribuição binomial.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149002 help.text]
note: 5gx3q
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
pt: <emph>tentativas</emph> é o número de tentativas independentes.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148875 help.text]
note: zLBbF
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
pt: <emph>probabilidade</emph> é a probabilidade de sucesso em cada tentativa.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145352 help.text]
note: BJYUG
en: <emph>T1</emph> defines the lower limit for the number of trials.
pt: <emph>limite_inferior</emph> define o limite inferior do número de tentativas.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149538 help.text]
note: EqPwz
en: <emph>T2</emph> (optional) defines the upper limit for the number of trials.
pt: <emph>limite_superior</emph> (opcional) define o limite superior para o número de tentativas.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154633 help.text]
note: 4BXFL
en: What is the probability with ten throws of the dice, that a six will come up exactly twice? The probability of a six (or any other number) is 1/6. The following formula combines these factors:
pt: Qual é a probabilidade de, em dez lançamentos de um dado, sair um seis exatamente duas vezes? A probabilidade de sair um seis (ou qualquer outro número) é 1/6. A seguinte fórmula combina estes fatores:

[ctx: 04060181.xhp par_id3149393 help.text]
note: YrQVi
en: <item type="input">=B(10;1/6;2)</item> returns a probability of 29%.
pt: <item type="input">=B(10;1/6;2)</item> devolve uma probabilidade de 29%.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3158416 help.text]
note: yxmoz
en: <bookmark_value>RSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>determination coefficients</bookmark_value>  <bookmark_value>regression analysis</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função RQUAD</bookmark_value><bookmark_value>coeficientes de determinação</bookmark_value><bookmark_value>análise de regressão</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3158416 help.text]
note: xqMCd
en: RSQ
pt: RQUAD

[ctx: 04060181.xhp par_id3154949 help.text]
note: iGuy8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Returns the square of the Pearson correlation coefficient based on the given values.</ahelp> RSQ (also called determination coefficient) is a measure for the accuracy of an adjustment and can be used to produce a regression analysis.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Devolve a raiz quadrada do coeficiente de correlação Pearson com base nos valores indicados.</ahelp> RQUAD (designado igualmente por coeficiente de determinação) é uma medida da precisão de um ajuste e pode ser utilizado para produzir uma análise de regressão.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155822 help.text]
note: 9oPPj
en: RSQ(DataY; DataX)
pt: RQUAD(dados_y; dados_x)

[ctx: 04060181.xhp par_id3150470 help.text]
note: GqiLB
en: <emph>DataY</emph> is an array or range of data points.
pt: <emph>dados_y</emph> corresponde a uma matriz ou intervalo de pontos de dados.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153181 help.text]
note: Wxy2V
en: <emph>DataX</emph> is an array or range of data points.
pt: <emph>dados_x</emph> corresponde a uma matriz ou intervalo de pontos de dados.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155991 help.text]
note: hCmTw
en: <item type="input">=RSQ(A1:A20;B1:B20)</item> calculates the determination coefficient for both data sets in columns A and B.
pt: <item type="input">=RQUAD(A1:A20;B1:B20)</item> calcula o coeficiente de determinação de ambos os conjuntos de dados das colunas A e B.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145620 help.text]
note: YFbAG
en: <bookmark_value>BETAINV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função BETA.ACUM.INV</bookmark_value><bookmark_value>função de densidade de probabilidade cumulativa;inverso de</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3145620 help.text]
note: H7CXC
en: BETAINV
pt: BETA.ACUM.INV

[ctx: 04060181.xhp par_id3149825 help.text]
note: zmDJ2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Devolve o inverso da função de densidade de probabilidade beta cumulativa.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149266 help.text]
note: nrAdm
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
pt: <emph>número</emph> é o valor localizado entre o <emph>limite_inferior</emph> e o <emph>limite_superior</emph>, no qual será avaliada a função.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149710 help.text]
note: 2pVvW
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
pt: <emph>alfa</emph> é um parâmetro da distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156306 help.text]
note: UrsXf
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
pt: <emph>beta</emph> é um parâmetro da distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150960 help.text]
note: HddSF
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
pt: <emph>limite_inferior</emph> (opcional) é o limite inferior para <emph>número</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3151268 help.text]
note: 9oDPk
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
pt: <emph>limite_superior</emph> (opcional) é o limite superior para <emph>número</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3146859 help.text]
note: wjD2y
en: <item type="input">=BETAINV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.33.
pt: <item type="input">=BETA.ACUM.INV(0,5;5;10)</item> devolve o valor 0,33.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2945620 help.text]
note: Y9hqN
en: <bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INV.BETA</bookmark_value><bookmark_value>função de densidade de probabilidade cumulativa;inverso de</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2945620 help.text]
note: SdmAC
en: BETA.INV
pt: INV.BETA

[ctx: 04060181.xhp par_id2949825 help.text]
note: CiE4E
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV_MS">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV_MS">Devolve o inverso da função de densidade de probabilidade beta cumulativa.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2949266 help.text]
note: 2fKqs
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
pt: <emph>número</emph> é o valor entre o <emph>limite_inferior</emph> e o <emph>limite_superior</emph>, no qual será avaliada a função.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949710 help.text]
note: AKB67
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
pt: <emph>alfa</emph> é um parâmetro da distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956306 help.text]
note: nxFcB
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
pt: <emph>beta</emph> é um parâmetro da distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950960 help.text]
note: 9HMyv
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
pt: <emph>limite_inferior</emph> (opcional) é o limite inferior para <emph>número</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id2951268 help.text]
note: qDex4
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
pt: <emph>limite_superior</emph> (opcional) é o limite superior para <emph>número</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id2946859 help.text]
note: C4zFV
en: <item type="input">=BETA.INV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.3257511553.
pt: <item type="input">=INV.BETA(0,5;5;10)</item> devolve o valor 0.3257511553.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3156096 help.text]
note: fbcUB
en: <bookmark_value>BETADIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DISTBETA</bookmark_value><bookmark_value>função de densidade de probabilidade cumulativa;calcular</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3156096 help.text]
note: i7WAn
en: BETADIST
pt: DISTBETA

[ctx: 04060181.xhp par_id3150880 help.text]
note: KQn8d
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Returns the beta function.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Devolve a distribuição beta.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156317 help.text]
note: jfrX3
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
pt: <emph>número</emph> é o valor localizado entre o <emph>limite_inferior</emph> e o <emph>limite_superior</emph>, no qual será avaliada a função.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156107 help.text]
note: keEva
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
pt: <emph>alfa</emph> é um parâmetro da distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153619 help.text]
note: 4czap
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
pt: <emph>beta</emph> é um parâmetro da distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150254 help.text]
note: 6QBee
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
pt: <emph>limite_inferior</emph> (opcional) é o limite inferior para <emph>número</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149138 help.text]
note: 9Mzdj
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
pt: <emph>limite_superior</emph> (opcional) é o limite superior para <emph>número</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id012020091254453 help.text]
note: zU5US
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True or omitted to calculate the cumulative distribution function.
pt: Para <emph>cumulativo (opcional)</emph>=0 ou falso calcula a função de densidade e para <emph>cumulativo</emph>=1 ou verdadeiro devolve a função de distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156118 help.text]
note: Do7Fo
en: <item type="input">=BETADIST(0.75;3;4)</item> returns the value 0.96.
pt: <item type="input">=DISTBETA(0,75;3;4)</item> devolve o valor 0,96.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2956096 help.text]
note: J4qKJ
en: <bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.BETA</bookmark_value><bookmark_value>função de densidade de probabilidade cumulativa;calcular</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2956096 help.text]
note: YoRLC
en: BETA.DIST
pt: DIST.BETA

[ctx: 04060181.xhp par_id2950880 help.text]
note: 3CAeP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETADIST_MS">Returns the beta function.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_BETADIST_MS">Devolve a distribuição beta.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2956317 help.text]
note: VV9bt
en: <emph>Number</emph> (required) is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
pt: <emph>número</emph> (obrigatório) é o valor entre o <emph>limite_inferior</emph> e o <emph>limite_superior</emph> e é o valor para o qual se pretende determinar a distribuição beta.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956107 help.text]
note: LhCYX
en: <emph>Alpha</emph> (required) is a parameter to the distribution.
pt: <emph>alfa</emph> (obrigatório) é o parâmetro alfa da distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id2953619 help.text]
note: YiCGA
en: <emph>Beta</emph> (required) is a parameter to the distribution.
pt: <emph>beta</emph> (obrigatório) é o parâmetro beta da distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id062920141254453 help.text]
note: FY5Mb
en: <emph>Cumulative</emph> (required) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True to calculate the cumulative distribution function.
pt: <emph>cumulativo</emph> (obrigatório) = 0 ou Falso, calcula a função de densidade de probabilidade. Para qualquer outro valor ou Verdadeiro calcula a função de distribuição cumulativa.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950254 help.text]
note: LUTm6
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
pt: <emph>limite_inferior</emph> (opcional) é o limite inferior para <emph>número</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949138 help.text]
note: qUy9z
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
pt: <emph>limite_superior</emph> (opcional) é o limite superior para <emph>número</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956118 help.text]
note: oM4CA
en: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> returns the value 0.6854706
pt: <item type="input">=DIST.BETA(2;8;10;1;1;3)</item> devolve o valor 0,6854706

[ctx: 04060181.xhp par_id2956119 help.text]
note: wcJQY
en: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> returns the value 1.4837646
pt: <item type="input">=DIST.BETA(2;8;10;0;1;3)</item> devolve o valor 1.4837646

[ctx: 04060181.xhp bm_id3143228 help.text]
note: UniYw
en: <bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DISTRBINOM</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3143228 help.text]
note: HqQTx
en: BINOMDIST
pt: DISTRBINOM

[ctx: 04060181.xhp par_id3146897 help.text]
note: wgcwF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Devolve a probabilidade da distribuição binomial do termo individual.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156009 help.text]
note: JLBqH
en: BINOMDIST(X; Trials; SP; C)
pt: DISTRBINOM(sucessos; tentativa; probabilidade; cumulativo)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154304 help.text]
note: vCwaa
en: <emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials.
pt: <emph>sucessos</emph> é o número tentativas bem sucedidas.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147492 help.text]
note: iKkPQ
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
pt: <emph>tentativas</emph> é o número de tentativas independentes.

[ctx: 04060181.xhp par_id3146085 help.text]
note: QqKmT
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
pt: <emph>probabilidade</emph> é a probabilidade de sucesso em cada tentativa.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149760 help.text]
note: 3dJBv
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability.
pt: Para <emph>cumulativo</emph>=0 ou falso calcula a função de densidade e para <emph>cumulativo</emph>=1 ou verdadeiro devolve a função de distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145666 help.text]
note: SmUaa
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type="input">0</item> to <item type="input">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1.
pt: <item type="input">=DISTRBINOM(A1;12;0,5;0)</item> mostra (se os valores <item type="input">0</item> a <item type="input">12</item> forem introduzidos em A1) as probabilidades de, em 12 lançamentos de uma moeda ao ar, sair <emph>cara</emph> exatamente o número de vezes introduzido em A1.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150120 help.text]
note: FEzB6
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type="input">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR).
pt: <item type="input">=DISTRBINOM(A1;12;0,5;1)</item> devolve a probabilidade da distribuição normal. Por exemplo, se A1 = <item type="input">4</item>, a probabilidade acumulada do conjunto é 0, 1, 2, 3 ou 4 vezes <emph>cara</emph> (OU não exclusivo).

[ctx: 04060181.xhp bm_id2943228 help.text]
note: nFFdt
en: <bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DISTR.BINOM</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2943228 help.text]
note: py4DG
en: BINOM.DIST
pt: DISTR.BINOM

[ctx: 04060181.xhp par_id2946897 help.text]
note: iQPTB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_DIST_MS">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_DIST_MS">Devolve a probabilidade da distribuição binomial de termo individual.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2956009 help.text]
note: ocFmp
en: BINOM.DIST(X; Trials; SP; C)
pt: DISTR.BINOM(sucessos; tentativa; probabilidade; cumulativo)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954304 help.text]
note: EvpET
en: <emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials.
pt: <emph>sucessos</emph> é o número tentativas bem sucedidas.

[ctx: 04060181.xhp par_id2947492 help.text]
note: DSctj
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
pt: <emph>tentativas</emph> é o número de tentativas independentes.

[ctx: 04060181.xhp par_id2946085 help.text]
note: EB9Fw
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
pt: <emph>probabilidade</emph> é a probabilidade de sucesso em cada tentativa.

[ctx: 04060181.xhp par_id299760 help.text]
note: E8BLs
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability.
pt: Para <emph>cumulativo</emph>=0 ou falso calcula a função de densidade e para <emph>cumulativo</emph>=1 ou verdadeiro devolve a função de distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id295666 help.text]
note: eTPtr
en: <item type="input">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type="input">0</item> to <item type="input">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1.
pt: <item type="input">=DISTR.BINOM(A1;12;0,5;0)</item> devolve (se os valores <item type="input">0</item> a <item type="input">12</item> forem introduzidos em A1) a probabilidades de, em 12 lançamentos de uma moeda ao ar, sair <emph>cara</emph> exatamente o número de vezes introduzido em A1.

[ctx: 04060181.xhp par_id290120 help.text]
note: oQEBB
en: <item type="input">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type="input">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR).
pt: <item type="input">=DISTR.BINOM(A1;12;0,5;1)</item> devolve a probabilidade da distribuição acumulada para a mesma série. Por exemplo, se A1 = <item type="input">4</item>, a probabilidade acumulada do conjunto é 0, 1, 2, 3 ou 4 vezes <emph>cara</emph> (OU não exclusivo).

[ctx: 04060181.xhp bm_id2843228 help.text]
note: rGKJM
en: <bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INV.BINOM</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2843228 help.text]
note: MWXpS
en: BINOM.INV
pt: INV.BINOM

[ctx: 04060181.xhp par_id2846897 help.text]
note: s5VnW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_INV_MS">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_INV_MS">Devolve o menor valor para o qual a distribuição binomial cumulativa é menor ou igual a um valor de critério.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2856009 help.text]
note: AZmxs
en: BINOM.INV(Trials; SP; Alpha)
pt: INV.BINOM(tentativas;probabilidade;alfa)

[ctx: 04060181.xhp par_id2847492 help.text]
note: mUrC8
en: <emph>Trials</emph> The total number of trials.
pt: <emph>tentativas</emph> é o número de tentativas independentes.

[ctx: 04060181.xhp par_id2846085 help.text]
note: Ydde5
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
pt: <emph>probabilidade</emph> é a probabilidade de sucesso em cada tentativa.

[ctx: 04060181.xhp par_id289760 help.text]
note: Nnfmp
en: <emph>Alpha</emph> The border probability that is attained or exceeded.
pt: <emph>alfa</emph> é o valor do critério a utilizar.

[ctx: 04060181.xhp par_id285666 help.text]
note: 9ZZFu
en: <item type="input">=BINOM.INV(8;0.6;0.9)</item> returns 7, the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
pt: <item type="input">=INV.BINOM(8;0.6;0.9)</item> devolve 7, que é o menor valor para o qual a distribuição binomial cumulativa é maior ou igual ao valor de critério.

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902432928 help.text]
note: BAV48
en: <bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INV.CHI.QUAD</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200902421451 help.text]
note: 8XGBD
en: CHISQINV
pt: INV.CHI.QUAD

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902421449 help.text]
note: bYDy8
en: <ahelp hid=".">Returns the inverse of CHISQDIST.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Devolve o inverso de DIST.CHI.QUAD.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475286 help.text]
note: KibGe
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
pt: <emph>probabilidade</emph> é o valor de probabilidade associado à distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475282 help.text]
note: 5SyjX
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
pt: <emph>graus_liberdade</emph> são os graus de liberdade da distribuição.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2919200902432928 help.text]
note: G8v5J
en: <bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INV.CHIQ</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2919200902421451 help.text]
note: zBgd5
en: CHISQ.INV
pt: INV.CHIQ

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902421449 help.text]
note: sweX9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQINV_MS">Returns the inverse of the left-tailed probability of the chi-square distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQINV_MS">Devolve o inverso da probabilidade unilateral à esquerda da distribuição qui-quadrado.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id1150504 help.text]
note: kKGSE
en: CHISQ.INV(Probability; DegreesFreedom)
pt: INV.CHIQ(probabilidade;graus_liberdade)

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902475286 help.text]
note: UzSVT
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
pt: <emph>probabilidade</emph> é a probabilidade associada à distribuição qui-quadrado.

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902475282 help.text]
note: Hzp98
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
pt: <emph>graus_liberdade</emph> são os graus de liberdade da distribuição qui-quadrado.

[ctx: 04060181.xhp par_id275666 help.text]
note: jKudB
en: <item type="input">=CHISQ.INV(0,5;1)</item> returns 0.4549364231.
pt: <item type="input">=INV.CHIQ(0,5;1)</item> devolve 0,4549364231.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148835 help.text]
note: eYKBG
en: <bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INV.CHI</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148835 help.text]
note: 6wz6r
en: CHIINV
pt: INV.CHI

[ctx: 04060181.xhp par_id3149906 help.text]
note: sgKAu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Devolve o inverso da probabilidade unilateral à direita da distribuição do qui-quadrado.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150504 help.text]
note: Ymf9m
en: CHIINV(Number; DegreesFreedom)
pt: INV.CHI(número; graus_liberdade)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154898 help.text]
note: nPgaN
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
pt: <emph>número</emph> é a probabilidade associada à distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154294 help.text]
note: JDS6y
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment.
pt: <emph>graus_liberdade</emph> são os graus de liberdade da distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150777 help.text]
note: 8jxkV
en: A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.
pt: Um dado é atirado 1020 vezes. Os números do dado de 1 a 6 surgem 195, 151, 148, 189, 183 e 154 vezes (valores observados). Será testada a hipótese de o dado não estar viciado.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153062 help.text]
note: S98CF
en: The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27.
pt: A distribuição qui-quadrado da amostra aleatória é determinada pela fórmula indicada acima. Dado que o valor esperado para um determinado número do dado em n lançamentos é n vezes 1/6, desta forma 1020/6 = 170, a fórmula devolve um valor que qui-quadrado de 13,27.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148806 help.text]
note: 3XCGW
en: If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error.
pt: Se o qui-quadrado (observado) for maior ou igual ao qui-quadrado (teórico) INV.CHI, a hipótese será eliminada, dado que o desvio entre teoria e experiência é muito grande. Se o qui-quadrado observado for menor que INV.CHI, a hipótese é confirmada com a probabilidade de erro indicada.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149763 help.text]
note: 8tDhw
en: <item type="input">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07.
pt: <item type="input">=INV.CHI(0,05;5)</item> devolve 11,07.

[ctx: 04060181.xhp par_id3159142 help.text]
note: ZDwAj
en: <item type="input">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39.
pt: <item type="input">=INV.CHI(0,02;5)</item> devolve 13,39.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158401 help.text]
note: fvNEF
en: If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed.
pt: Se a probabilidade de erro for 5%, o dado estará viciado. Se a probabilidade de erro for 2%, não haverá razão para considerar que o dado está viciado.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2948835 help.text]
note: qof4M
en: <bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INV.CHIQ.DIR</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2948835 help.text]
note: unAAZ
en: CHISQ.INV.RT
pt: INV.CHIQ.DIR

[ctx: 04060181.xhp par_id2949906 help.text]
note: UAFyq
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV_MS">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV_MS">Devolve o inverso da probabilidade unicaudal da distribuição qui-quadrado.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2950504 help.text]
note: yDWyW
en: CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)
pt: INV.CHIQ.DIR(número; graus_liberdade)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954898 help.text]
note: LLocG
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
pt: <emph>número</emph> é a probabilidade associada à distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id2954294 help.text]
note: dBNEW
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment.
pt: <emph>graus_liberdade</emph> são os graus de liberdade da distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950777 help.text]
note: FeCGg
en: A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.
pt: Um dado é atirado 1020 vezes. Os números do dado de 1 a 6 surgem 195, 151, 148, 189, 183 e 154 vezes (valores observados). Será testada a hipótese de o dado não estar viciado.

[ctx: 04060181.xhp par_id2953062 help.text]
note: USHh6
en: The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27.
pt: A distribuição qui-quadrado da amostra aleatória é determinada pela fórmula indicada acima. Dado que o valor esperado para o lançamento do dado em n lançamentos é n vezes 1/6, então 1020/6 = 170e a fórmula devolve um valor qui-quadrado de 13,27.

[ctx: 04060181.xhp par_id2948806 help.text]
note: vp33a
en: If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error.
pt: Se o qui-quadrado (observado) for maior ou igual ao qui-quadrado (teórico) de INV.CHI, a hipótese será rejeitada, dado que o desvio entre a teoria e experiência é muito grande. Se o qui-quadrado observado for menor do que INV.CHI, a hipótese é confirmada com a probabilidade de erro indicada.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949763 help.text]
note: 2vYvm
en: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935.
pt: <item type="input">=INV.CHIQ.DIR(0,05;5)</item> devolve 11,0704976935.

[ctx: 04060181.xhp par_id2959142 help.text]
note: mCnAh
en: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599.
pt: <item type="input">=INV.CHIQ.DIR(0,02;5)</item> devolve 13,388222599.

[ctx: 04060181.xhp par_id2958401 help.text]
note: kJWrn
en: If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed.
pt: Se a probabilidade de erro for 5%, o dado estará viciado. Se a probabilidade de erro for 2%, não haverá razão para considerar que o dado está viciado.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3154260 help.text]
note: hui6m
en: <bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TESTE.CHI</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3154260 help.text]
note: VuKE2
en: CHITEST
pt: TESTE.CHI

[ctx: 04060181.xhp par_id3151052 help.text]
note: sytmD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHITEST returns the chi-squared distribution of the data.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Devolve o teste de independência da distribuição qui-quadrado.</ahelp> TESTE.CHI devolve a distribuição qui-quadrado dos dados.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148925 help.text]
note: xV9Ae
en: The probability determined by CHITEST can also be determined with CHIDIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row.
pt: A probabilidade determinada por TESTE.CHI pode ser igualmente determinada com DIST.CHI, em que o qui-quadrado da amostra aleatória deve ser considerado um parâmetro em vez de uma linha de dados.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149162 help.text]
note: FQEZF
en: CHITEST(DataB; DataE)
pt: TESTE.CHI(intervalo_real; intervalo_esperado)

[ctx: 04060181.xhp par_id3158421 help.text]
note: KYPvX
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
pt: <emph>intervalo_real</emph> é o intervalo de dados que contém as observações a testar.

[ctx: 04060181.xhp par_id3166453 help.text]
note: iJK7y
en: <emph>DataE</emph> is the range of the expected values.
pt: <emph>intervalo_esperado</emph> é o intervalo que contém os valores esperados.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154096 help.text]
note: KmntJ
en: Data_B (observed)
pt: intervalo_real (observado)

[ctx: 04060181.xhp par_id3152948 help.text]
note: ByU5t
en: Data_E (expected)
pt: intervalo_esperado (esperado)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149481 help.text]
note: rEABj
en: <item type="input">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution.
pt: <item type="input">=TESTE.CHI(A1:A6;B1:B6)</item> equivale a 0,02. Esta é a probabilidade suficiente para os dados observados da distribuição de qui-quadrado teórica.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2954260 help.text]
note: Gt8M7
en: <bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TESTE.CHIQ</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2954260 help.text]
note: h5wnW
en: CHISQ.TEST
pt: TESTE.CHIQ

[ctx: 04060181.xhp par_id2951052 help.text]
note: TEfCH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST_MS">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHISQ.TEST returns the chi-squared distribution of the data.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST_MS">Devolve o teste de independência da distribuição qui-quadrado.</ahelp>A função TESTE.CHIQ devolve a distribuição qui-quadrado dos dados.

[ctx: 04060181.xhp par_id2948925 help.text]
note: Uf7CA
en: The probability determined by CHISQ.TEST can also be determined with CHISQ.DIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row.
pt: A probabilidade determinada por TESTE.CHIQ também pode ser determinada pela função DIST.CHIQ mas, neste caso, deve indicar o qui-quadrado da amostra aleatória em vez da linha de dados.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949162 help.text]
note: zGBVz
en: CHISQ.TEST(DataB; DataE)
pt: TESTE.CHIQ(intervalo_real; intervalo_esperado)

[ctx: 04060181.xhp par_id2958421 help.text]
note: UDBk6
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
pt: <emph>intervalo_real</emph> é o intervalo de dados que contém as observações a testar.

[ctx: 04060181.xhp par_id2966453 help.text]
note: K7dTB
en: <emph>DataE</emph> is the range of the expected values.
pt: <emph>intervalo_esperado</emph> é o intervalo que contém os valores esperados.

[ctx: 04060181.xhp par_id2954096 help.text]
note: gPYqM
en: Data_B (observed)
pt: intervalo_real (observado)

[ctx: 04060181.xhp par_id2952948 help.text]
note: YBiAs
en: Data_E (expected)
pt: intervalo_esperado (esperado)

[ctx: 04060181.xhp par_id2949481 help.text]
note: CCSNU
en: <item type="input">=CHISQ.TEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.0209708029. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution.
pt: <item type="input">=TESTE.CHIQ(A1:A6;B1:B6)</item> devolve 0,0209708029. Esta é a probabilidade que suporta os dados observados da distribuição qui-quadrado teórica.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148690 help.text]
note: i2JiW
en: <bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.CHI</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148690 help.text]
note: 4bowE
en: CHIDIST
pt: DIST.CHI

[ctx: 04060181.xhp par_id3156338 help.text]
note: QHbpD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Devolve o valor da probabilidade do qui-quadrado indicado de uma hipótese ser confirmada.</ahelp> A função DIST.CHI compara o valor do qui-quadrado que será fornecido para uma amostra aleatória calculada a partir da soma de (valor observado-valor esperado)^2/valor esperado para todos os valores que tenham a distribuição de qui-quadrado teórica e determina desta forma a probabilidade de erro da hipótese que será testada.

[ctx: 04060181.xhp par_id3151316 help.text]
note: ACBVU
en: The probability determined by CHIDIST can also be determined by CHITEST.
pt: A probabilidade determinada por DIST.CHI pode ser igualmente determinada por TESTE.CHI.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158439 help.text]
note: Aqvza
en: CHIDIST(Number; DegreesFreedom)
pt: DIST.CHI(número; graus_liberdade)

[ctx: 04060181.xhp par_id3148675 help.text]
note: DD6iS
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
pt: <emph>número</emph> é o valor qui-quadrado da amostra aleatória utilizada para determinar a probabilidade de erro.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155615 help.text]
note: HKCk4
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
pt: <emph>graus_liberdade</emph> são os graus de liberdade da experiência.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145774 help.text]
note: pEtQp
en: <item type="input">=CHIDIST(13.27; 5)</item> equals 0.02.
pt: <item type="input">=DIST.CHI(13,27; 5)</item> equivale a 0,02.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156141 help.text]
note: ED5xr
en: If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%.
pt: Se o valor qui-quadrado da amostra aleatória for 13,27 e a experiência tiver 5 graus de liberdade, a hipótese é garantida com uma probabilidade de erro de 2%.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2848690 help.text]
note: fAFCm
en: <bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.CHIQ</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2848690 help.text]
note: FEGDg
en: CHISQ.DIST
pt: DIST.CHIQ

[ctx: 04060181.xhp par_id2856338 help.text]
note: TA6Uq
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQDIST_MS">Returns the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQDIST_MS">Devolve a probabilidade unilateral à esquerda da distribuição qui-quadrado.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2858439 help.text]
note: eTnks
en: CHISQ.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)
pt: DIST.CHIQ(número; graus_liberdade; cumulativo)

[ctx: 04060181.xhp par_id2848675 help.text]
note: gCLJq
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
pt: <emph>número</emph> é o valor qui-quadrado da amostra aleatória utilizada para determinar a probabilidade de erro.

[ctx: 04060181.xhp par_id2855615 help.text]
note: GGYCe
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
pt: <emph>graus_liberdade</emph> são os graus de liberdade da experiência.

[ctx: 04060181.xhp par_id282020091254453 help.text]
note: bBVjB
en: <emph>Cumulative</emph> can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True to calculate the cumulative distribution function.
pt: Para <emph>cumulativo</emph> = 0 ou Falso, calcula a função de densidade de probabilidade. Para qualquer outro valor ou Verdadeiro calcula a função de distribuição cumulativa.

[ctx: 04060181.xhp par_id2845774 help.text]
note: 85qc6
en: <item type="input">=CHISQ.DIST(3; 2; 0) </item>equals 0.1115650801, the probability density function with 2 degrees of freedom, at x = 3.
pt: <item type="input">=DIST.CHIQ(3; 2; 0) </item> devolve 0,1115650801, a função de densidade de probabilidade com 2 graus de liberdade e x = 3.

[ctx: 04060181.xhp par_id2745774 help.text]
note: poM23
en: <item type="input">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item>equals 0.7768698399, the cumulative chi-square distribution with 2 degrees of freedom, at the value x = 3.
pt: <item type="input">=DIST.CHIQ(3; 2; 1) </item> devolve 0,7768698399, a função de distribuição qui-quadrado com 2 graus de liberdade e x = 3.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2948690 help.text]
note: NE9BQ
en: <bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.CHIQ.DIR</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2948690 help.text]
note: R5hxs
en: CHISQ.DIST.RT
pt: DIST.CHIQ.DIR

[ctx: 04060181.xhp par_id2956338 help.text]
note: BqVBu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT_MS">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHISQ.DIST.RT compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT_MS">Devolve o valor da probabilidade qui-quadrado indicado de uma hipótese ser confirmada.</ahelp> A função DIST.CHIQ.DIR compara o valor qui-quadrado que será indicado para uma amostra aleatória calculado a partir da soma de (valor observado-valor esperado)^2/valor esperado, para todos os valores que tenham a distribuição qui-quadrado teórica e determina a probabilidade de erro da hipótese a testar.

[ctx: 04060181.xhp par_id2951316 help.text]
note: i9AME
en: The probability determined by CHISQ.DIST.RT can also be determined by CHITEST.
pt: A probabilidade calculada por DIST.CHIQ.DIR também pode ser determinada por TESTE.CHI.

[ctx: 04060181.xhp par_id2958439 help.text]
note: 2ZmC6
en: CHISQ.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)
pt: DIST.CHIQ.DIR(número; graus_liberdade)

[ctx: 04060181.xhp par_id2948675 help.text]
note: hC5Pn
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
pt: <emph>número</emph> é o valor qui-quadrado da amostra aleatória utilizada para determinar a probabilidade de erro.

[ctx: 04060181.xhp par_id2955615 help.text]
note: 9Xufc
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
pt: <emph>graus_liberdade</emph> são os graus de liberdade da experiência.

[ctx: 04060181.xhp par_id2945774 help.text]
note: GbrAJ
en: <item type="input">=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5)</item> equals 0.0209757694.
pt: <item type="input">=DIST.CHIQ.DIR(13,27; 5)</item> devolve 0,0209757694.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956141 help.text]
note: C7m4A
en: If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%.
pt: Se o valor qui-quadrado da amostra aleatória for 13,27 e a experiência tiver 5 graus de liberdade, a hipótese é garantida com uma probabilidade de erro de 2%.

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902231887 help.text]
note: qbkUf
en: <bookmark_value>CHISQDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>chi-square distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.CHI.QUAD</bookmark_value><bookmark_value>distribuição qui-quadrado</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200901583452 help.text]
note: G72s9
en: CHISQDIST
pt: DIST.CHI.QUAD

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200901583471 help.text]
note: dUYdD
en: <ahelp hid=".">Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Devolve o valor da função de densidade de probabilidade ou da função de distribuição acumulada para a distribuição qui-quadrado.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id011920090239564 help.text]
note: nLEaF
en: <emph>Number</emph> is the number for which the function is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor para o qual se pretende calcular a distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395660 help.text]
note: NGD4K
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
pt: <emph>graus_liberdade</emph> são os graus de liberdade da distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395623 help.text]
note: XwNAs
en: <emph>Cumulative</emph> (optional): 0 or False calculates the probability density function. Other values or True or omitted calculates the cumulative distribution function.
pt: Para <emph>cumulativo</emph>=0 ou falso calcula a função de densidade e para <emph>cumulativo</emph>=1 ou verdadeiro devolve a função de distribuição.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150603 help.text]
note: QBYrD
en: <bookmark_value>EXPONDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DISTEXPON</bookmark_value><bookmark_value>distribuições exponenciais</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150603 help.text]
note: pPiNF
en: EXPONDIST
pt: DISTEXPON

[ctx: 04060181.xhp par_id3149563 help.text]
note: PRnz8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Returns the exponential distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Devolve a distribuição exponencial.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150987 help.text]
note: MrFDn
en: EXPONDIST(Number; Lambda; C)
pt: DISTEXPON(número; lambda; cumulativo)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154663 help.text]
note: hFuao
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
pt: <emph>número</emph> é o valor da distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154569 help.text]
note: P6fSV
en: <emph>Lambda</emph> is the parameter value.
pt: <emph>lambda</emph> são os parâmetros da distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147332 help.text]
note: MjdA5
en: <emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution.
pt: Para <emph>cumulativo</emph>=0 ou falso calcula a função de densidade e para <emph>cumulativo</emph>=1 ou verdadeiro devolve a função de distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150357 help.text]
note: YenkE
en: <item type="input">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> returns 0.78.
pt: <item type="input">=DISTEXPON(3;0,5;1)</item> devolve 0,78.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2950603 help.text]
note: zSBBn
en: <bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.EXPON</bookmark_value><bookmark_value>distribuições exponenciais</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2950603 help.text]
note: 3AfCq
en: EXPON.DIST
pt: DIST.EXPON

[ctx: 04060181.xhp par_id2949563 help.text]
note: 2Nrho
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP_DIST_MS">Returns the exponential distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP_DIST_MS">Devolve a distribuição exponencial.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2950987 help.text]
note: VrTRp
en: EXPON.DIST(Number; Lambda; C)
pt: DIST.EXPON(número; lambda; cumulativo)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954663 help.text]
note: c42NV
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
pt: <emph>número</emph> é o valor da distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id2954569 help.text]
note: 2sGzU
en: <emph>Lambda</emph> is the parameter value.
pt: <emph>lambda</emph> são os parâmetros da distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id2947332 help.text]
note: Rmw6s
en: <emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution.
pt: Para <emph>cumulativo</emph>=0 ou falso calcula a função de densidade e para <emph>cumulativo</emph>=1 ou verdadeiro devolve a função de distribuição.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950357 help.text]
note: DF6kg
en: <item type="input">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399.
pt: <item type="input">=DIST.EXPON(3;0.5;1)</item> devolve 0,7768698399.

[ctx: 04060182.xhp tit help.text]
note: EcuRS
en: Statistical Functions Part Two
pt: Funções de Estatística - Parte Dois

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154372 help.text]
note: MAPpV
en: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Statistical Functions Part Two">Statistical Functions Part Two</link></variable>
pt: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Statistical Functions Part Two">Funções de Estatística - Parte Dois</link></variable>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3145388 help.text]
note: dGFBq
en: <bookmark_value>FINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse F probability distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INVF</bookmark_value><bookmark_value>inverso da distribuição de probabilidade F</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3145388 help.text]
note: bFCUG
en: FINV
pt: INVF

[ctx: 04060182.xhp par_id3155089 help.text]
note: GG7mb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Returns the inverse of the F probability distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Devolve o inverso da distribuição F.</ahelp> A distribuição F é utilizada nos testes F para determinar a relação entre dois conjuntos de dados diferentes.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153068 help.text]
note: TengJ
en: FINV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
pt: INVF(número; graus_liberdade_1; graus_liberdade_2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3146866 help.text]
note: KFEHp
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor de probabilidade em relação ao qual se pretende calcular o inverso da distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153914 help.text]
note: P3kD7
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
pt: <emph>graus_liberdade_1</emph> corresponde ao número de graus de liberdade no numerador da distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148607 help.text]
note: cEo5Q
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
pt: <emph>graus_liberdade_2</emph> corresponde ao número de graus de liberdade no denominador da distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145073 help.text]
note: o23DQ
en: <item type="input">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93.
pt: <item type="input">=INVF(0,5;5;10)</item> devolve 0,93.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2945388 help.text]
note: qufjZ
en: <bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse left tail of the F distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INV.F</bookmark_value><bookmark_value>inverso da distribuição F (unilateral à esquerda)</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2945388 help.text]
note: mfp9b
en: F.INV
pt: INV.F

[ctx: 04060182.xhp par_id2955089 help.text]
note: dhG8L
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_LT">Returns the inverse of the cumulative F distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_LT">Devolve o inverso unilateral à esquerda da distribuição F.</ahelp> A distribuição F é utilizada nos testes F para poder ver a relação entre dois conjuntos de dados.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953068 help.text]
note: ZZUpG
en: F.INV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
pt: INV.F(número; graus_liberdade_1; graus_liberdade_2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2946866 help.text]
note: 3t3iq
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor para o qual se pretende calcular o inverso da distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953914 help.text]
note: QWsR4
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
pt: <emph>graus_liberdade_1</emph> são os graus de liberdade do numerador da distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948607 help.text]
note: 7rbzv
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
pt: <emph>graus_liberdade_2</emph> são os graus de liberdade do denominador da distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2945073 help.text]
note: DW9BE
en: <item type="input">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609.
pt: <item type="input">=INV.F(0,5;5;10)</item> devolve 0,9319331609.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2845388 help.text]
note: CWfPm
en: <bookmark_value>F.INV.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse right tail of the F distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INV.F.DIR</bookmark_value><bookmark_value>inverso da distribuição F (unilateral à direita)</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2845388 help.text]
note: 7Ztar
en: F.INV.RT
pt: INV.F.DIR

[ctx: 04060182.xhp par_id2855089 help.text]
note: MEANj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_RT">Returns the inverse right tail of the F distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_RT">Devolve o inverso unilateral à direita da distribuição F.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2853068 help.text]
note: cZXD3
en: F.INV.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
pt: INV.F.DIR(número; graus_liberdade_1; graus_liberdade_2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2846866 help.text]
note: Lrg3j
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor para o qual se pretende calcular o inverso da distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2853914 help.text]
note: pAdQP
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
pt: <emph>graus_liberdade_1</emph> são os graus de liberdade do numerador da distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2848607 help.text]
note: g4hYw
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
pt: <emph>graus_liberdade_2</emph> são os graus de liberdade do denominador da distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2845073 help.text]
note: wwd5j
en: <item type="input">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609.
pt: <item type="input">=INV.F.DIR(0,5;5;10)</item> devolve 0,9319331609.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150888 help.text]
note: PxFa5
en: <bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FISHER</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155384 help.text]
note: hDWKe
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Returns the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Devolve a transformação Fisher de x, e cria uma função semelhante a uma distribuição normal. </ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3143220 help.text]
note: DiTG5
en: FISHER(Number)
pt: FISHER(número)

[ctx: 04060182.xhp par_id3159228 help.text]
note: 22KHP
en: <emph>Number</emph> is the value to be transformed.
pt: <emph>número</emph> é o valor que será transformado.

[ctx: 04060182.xhp par_id3149383 help.text]
note: D2Hi7
en: <item type="input">=FISHER(0.5)</item> yields 0.55.
pt: <item type="input">=FISHER(0,5)</item> devolve 0,55.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3155758 help.text]
note: U6XBd
en: <bookmark_value>FISHERINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of Fisher transformation</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FISHERINV</bookmark_value><bookmark_value>inverso da transformação de Fisher</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3154734 help.text]
note: NBheE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Returns the inverse of the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Devolve o inverso da transformação Fisher de x, e cria uma função semelhante a uma distribuição normal.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3146108 help.text]
note: qz5Mb
en: FISHERINV(Number)
pt: FISHERINV(número)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145115 help.text]
note: BCTgL
en: <emph>Number</emph> is the value that is to undergo reverse-transformation.
pt: <emph>número</emph> é o valor que se pretende submeter a uma inversão.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150432 help.text]
note: WnyAB
en: <item type="input">=FISHERINV(0.5)</item> yields 0.46.
pt: <item type="input">=FISHERINV(0,5)</item> devolve 0,46.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3151390 help.text]
note: bydJJ
en: <bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TESTEF</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3151390 help.text]
note: PrsFu
en: FTEST
pt: TESTEF

[ctx: 04060182.xhp par_id3150534 help.text]
note: 4CuRA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Returns the result of an F test.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Devolve o resultado de um teste F. </ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153024 help.text]
note: dfQhF
en: FTEST(Data1; Data2)
pt: TESTEF(dados_1; dados_2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150032 help.text]
note: MPHx3
en: <emph>Data1</emph> is the first record array.
pt: <emph>dados_1</emph> corresponde à primeira matriz de registos.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153018 help.text]
note: BobBA
en: <emph>Data2</emph> is the second record array.
pt: <emph>dados_2</emph> corresponde à segunda matriz de registos.

[ctx: 04060182.xhp par_id3159126 help.text]
note: JnYCp
en: <item type="input">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population.
pt: <item type="input">=TESTEF(A1:A30;B1:B12)</item> calcula se os dois conjuntos de dados são diferentes na respetiva variância, e devolve a probabilidade de ambos os conjuntos terem origem na mesma população total.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2951390 help.text]
note: h3uEB
en: <bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TESTE.F</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2951390 help.text]
note: cZvT9
en: F.TEST
pt: TESTE.F

[ctx: 04060182.xhp par_id2950534 help.text]
note: CgMsG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_TEST_MS">Returns the result of an F test.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_F_TEST_MS">Devolve o resultado de um teste F.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2953024 help.text]
note: t5c7F
en: F.TEST(Data1; Data2)
pt: TESTE.F(dados_1; dados_2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2950032 help.text]
note: fAhSn
en: <emph>Data1</emph> is the first record array.
pt: <emph>dados_1</emph> corresponde à primeira matriz de registos.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953018 help.text]
note: pYEB5
en: <emph>Data2</emph> is the second record array.
pt: <emph>dados_2</emph> corresponde à segunda matriz de registos.

[ctx: 04060182.xhp par_id2959126 help.text]
note: CDKEZ
en: <item type="input">=F.TEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population.
pt: <item type="input">=TESTE.F(A1:A30;B1:B12)</item> calcula se os dois conjuntos de dados são diferentes na sua variância e devolve a probabilidade de ambos os conjuntos advirem da mesma população.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150372 help.text]
note: yMEaw
en: <bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DISTF</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150372 help.text]
note: JbBAA
en: FDIST
pt: DISTF

[ctx: 04060182.xhp par_id3152981 help.text]
note: ZWskN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Calculates the values of an F distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Calcula os valores de uma distribuição F. </ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3145826 help.text]
note: M9VcP
en: FDIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
pt: DISTF(número; graus_liberdade_1; graus_liberdade_2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150461 help.text]
note: AUqZB
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor em relação ao qual se pretende calcular a distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150029 help.text]
note: TGtxW
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
pt: <emph>graus_liberdade_1</emph> corresponde aos graus de liberdade no numerador da distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146877 help.text]
note: idJAF
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
pt: <emph>graus_liberdade_2</emph> corresponde aos graus de liberdade no denominador da distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150696 help.text]
note: 3BS6a
en: <item type="input">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61.
pt: <item type="input">=DISTF(0,8;8;12)</item> devolve 0,61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2950372 help.text]
note: G3Qhd
en: <bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.F</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2950372 help.text]
note: JCFFP
en: F.DIST
pt: DIST.F

[ctx: 04060182.xhp par_id2952981 help.text]
note: SiEUr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_LT">Calculates the values of the left tail of the F distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_LT">Devolve os valores da cauda esquerda da distribuição F.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2950461 help.text]
note: TeZSu
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor para o qual se pretende calcular a distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2950029 help.text]
note: Dd9Fy
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
pt: <emph>graus_liberdade_1</emph> são os graus de liberdade do numerador da distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2946877 help.text]
note: i5bYM
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
pt: <emph>graus_liberdade_2</emph> são os graus de liberdade do denominador da distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2946878 help.text]
note: FECby
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 or False calculates the density function <emph>Cumulative</emph> = 1 or True calculates the distribution.
pt: Para <emph>cumulativo)</emph>=0 ou falso calcula a função de densidade e para <emph>cumulativo</emph>=1 ou verdadeiro devolve a função de distribuição.

[ctx: 04060182.xhp par_id2950696 help.text]
note: 4kJ9b
en: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499.
pt: <item type="input">=DIST.F(0,8;8;12;0)</item> devolve 0,7095282499.

[ctx: 04060182.xhp par_id2950697 help.text]
note: QZ4ha
en: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563.
pt: <item type="input">=DIST.F(0,8;8;12;1)</item> devolve 0,3856603563.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2850372 help.text]
note: fxvxG
en: <bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.F.DIR</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id280372 help.text]
note: eeM5C
en: F.DIST.RT
pt: DIST.F.DIR

[ctx: 04060182.xhp par_id2852981 help.text]
note: Sj3wx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_RT">Calculates the values of the right tail of the F distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_RT">Devolve os valores da cauda direita da distribuição F.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2845826 help.text]
note: jffhA
en: F.DIST.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
pt: DIST.F.DIR(número; graus_liberdade_1; graus_liberdade_2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2850461 help.text]
note: iS6YC
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor para o qual se pretende calcular a distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2850029 help.text]
note: TaWTm
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
pt: <emph>graus_liberdade_1</emph> são os graus de liberdade no numerador da distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2846877 help.text]
note: RBfCC
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
pt: <emph>graus_liberdade_2</emph> são os graus de liberdade no denominador da distribuição F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2850696 help.text]
note: dZCzj
en: <item type="input">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437.
pt: <item type="input">=DIST.F.DIR(0,8;8;12)</item> devolve 0,6143396437.

[ctx: 04060182.xhp bm_id0119200903223192 help.text]
note: sP7Ai
en: <bookmark_value>GAMMA function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função GAMA</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id0119200903205393 help.text]
note: RByBD
en: GAMMA
pt: GAMA

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903205379 help.text]
note: 8RdE5
en: <ahelp hid=".">Returns the Gamma function value.</ahelp> Note that GAMMAINV is not the inverse of GAMMA, but of GAMMADIST.
pt: <ahelp hid=".">Devolve o valor da função Gama.</ahelp> Repare que INVGAMA não é o inverso de GAMA, mas de DISTGAMA.

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903271614 help.text]
note: 2DdQa
en: <emph>Number</emph> is the number for which the Gamma function value is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> é o número para o qual se pretende calcular a função Gama.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154841 help.text]
note: evGF4
en: <bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INVGAMA</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154841 help.text]
note: NAEn9
en: GAMMAINV
pt: INVGAMA

[ctx: 04060182.xhp par_id3153932 help.text]
note: VjdSc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Devolve o inverso da distribuição Gama cumulativa DISTGAMA.</ahelp> Esta função permite procurar variáveis com distribuição diferente.

[ctx: 04060182.xhp par_id3155828 help.text]
note: W5ECp
en: GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)
pt: INVGAMA(número; alfa; beta)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145138 help.text]
note: 6dQsb
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> corresponde ao valor de probabilidade para o qual se pretende calcular o inverso da distribuição Gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id3152785 help.text]
note: A9MmF
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
pt: <emph>alfa</emph> é o parâmetro alfa da distribuição Gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154561 help.text]
note: htBZo
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
pt: <emph>beta</emph> corresponde ao parâmetro beta da distribuição Gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153331 help.text]
note: 9DEz7
en: <item type="input">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
pt: <item type="input">=INVGAMA(0,8;1;1)</item> devolve 1,61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2914841 help.text]
note: SMBpY
en: <bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INV.GAMA</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2914841 help.text]
note: WS8Dh
en: GAMMA.INV
pt: INV.GAMA

[ctx: 04060182.xhp par_id2913932 help.text]
note: bjbtj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV_MS">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV_MS">Devolve o inverso da distribuição Gama.</ahelp> Esta função permite-lhe procurar as variáveis com distribuição diferente.

[ctx: 04060182.xhp par_id291422405814 help.text]
note: enVLQ
en: This function is identical to GAMMAINV and was introduced for interoperability with other office suites.
pt: Esta função é similar a função INVGAMA e foi introduzida para interoperabilidade com outras aplicações.

[ctx: 04060182.xhp par_id2915828 help.text]
note: HMY9H
en: GAMMA.INV(Number; Alpha; Beta)
pt: INV.GAMA(número; alfa; beta)

[ctx: 04060182.xhp par_id2915138 help.text]
note: fLqmy
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor para o qual se pretende calcular o inverso da distribuição Gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id2912785 help.text]
note: xGjEE
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
pt: <emph>alfa</emph> é o parâmetro alfa da distribuição Gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id2914561 help.text]
note: FveGL
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
pt: <emph>beta</emph> é o parâmetro beta da distribuição Gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id2913331 help.text]
note: 4xDDD
en: <item type="input">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
pt: <item type="input">=INV.GAMA(0,8;1;1)</item> devolve 1,61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154806 help.text]
note: qXs2u
en: <bookmark_value>GAMMALN function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função LNGAMA</bookmark_value><bookmark_value>logaritmo natural da distribuição Gama</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154806 help.text]
note: nocKU
en: GAMMALN
pt: LNGAMA

[ctx: 04060182.xhp par_id3148572 help.text]
note: HkbPu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Devolve o logaritmo natural da distribuição Gama: G(x).</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153112 help.text]
note: FsWBA
en: GAMMALN(Number)
pt: LNGAMA(número)

[ctx: 04060182.xhp par_id3154502 help.text]
note: yxCQF
en: <emph>Number</emph> is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated.
pt: <emph>x</emph> é o valor para o qual se pretende calcular o logaritmo natural da distribuição gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153730 help.text]
note: CCwMb
en: <item type="input">=GAMMALN(2)</item> yields 0.
pt: <item type="input">=LNGAMA(2)</item> devolve 0.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2914806 help.text]
note: m5t86
en: <bookmark_value>GAMMALN.PRECISE function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função LNGAMA.PRECISO</bookmark_value><bookmark_value>logaritmo natural da função Gama</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2914806 help.text]
note: GqFsu
en: GAMMALN.PRECISE
pt: LNGAMA.PRECISO

[ctx: 04060182.xhp par_id2918572 help.text]
note: kQGBj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN_MS">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN_MS">Devolve o logaritmo natural da função Gama.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2913112 help.text]
note: EPFGG
en: GAMMALN.PRECISE(Number)
pt: LNGAMA.PRECISO(número)

[ctx: 04060182.xhp par_id2914502 help.text]
note: AB9GD
en: <emph>Number</emph> is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor para o qual se pretende calcular o logaritmo natural da função Gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id2913730 help.text]
note: uQF39
en: <item type="input">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0.
pt: <item type="input">=LNGAMA.PRECISO(2)</item> devolve 0.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150132 help.text]
note: mMbT3
en: <bookmark_value>GAMMADIST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DISTGAMA</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150132 help.text]
note: Y2Ak5
en: GAMMADIST
pt: DISTGAMA

[ctx: 04060182.xhp par_id3155931 help.text]
note: hUYKj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Devolve os valores de uma distribuição Gama. </ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903333675 help.text]
note: meoeA
en: The inverse function is GAMMAINV.
pt: A função inversa é INVGAMA.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150571 help.text]
note: erGE4
en: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> é o número para o qual se pretende calcular a função Gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145295 help.text]
note: u9N2F
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
pt: <emph>alfa</emph> é o parâmetro alfa da distribuição Gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id3151015 help.text]
note: URsBX
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
pt: <emph>beta</emph> é o parâmetro beta da distribuição Gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id3157972 help.text]
note: 99H9a
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution.
pt: Para <emph>cumulativo (opcional)</emph>=0 ou falso calcula a função de densidade e para <emph>cumulativo</emph>=1 ou verdadeiro devolve a função de distribuição.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145354 help.text]
note: EdgDo
en: <item type="input">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
pt: <item type="input">=DISTGAMA(2;1;1;1)</item> devolve 0,86.

[ctx: 04060182.xhp bm_id240620142206421 help.text]
note: KxBdg
en: <bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.GAMA</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2406201422120061 help.text]
note: AQoAB
en: GAMMA.DIST
pt: DIST.GAMA

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422414690 help.text]
note: xqDfL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMADIST_MS">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMADIST_MS">Devolve os valores da distribuição Gama.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id24061422414690 help.text]
note: yftrF
en: The inverse function is GAMMAINV or GAMMA.INV.
pt: Como funções de inverso temos INVGAMA ou INV.GAMA.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422385134 help.text]
note: kLcmS
en: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor para o qual se pretende calcular a distribuição Gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422385590 help.text]
note: zehYa
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
pt: <emph>alfa</emph> é o parâmetro alfa da distribuição Gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422390458 help.text]
note: Ncoxo
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
pt: <emph>beta</emph> é o parâmetro beta da distribuição Gama.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422392251 help.text]
note: Z7AS8
en: <item type="input">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
pt: <item type="input">=DIST.GAMA(2;1;1;1)</item> devolve 0,86.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150272 help.text]
note: 6mr63
en: <bookmark_value>GAUSS function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função GAUSS</bookmark_value><bookmark_value>distribuição normal; padrão</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149030 help.text]
note: NVGvv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Returns the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Devolve um valor da distribuição normal cumulativa.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2059694 help.text]
note: GB3Ci
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
pt: São equivalentes GAUSS(x)=DIST.NORMP(x)-0,5

[ctx: 04060182.xhp par_id3155368 help.text]
note: UNZDd
en: GAUSS(Number)
pt: GAUSS(número)

[ctx: 04060182.xhp par_id3153228 help.text]
note: 88hAb
en: <emph>Number</emph> is the value for which the value of the standard normal distribution is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> é o número para o qual se pretende calcular o valor da distribuição normal cumulativa.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154867 help.text]
note: GHQvB
en: <item type="input">=GAUSS(0.19)</item> = 0.08
pt: <item type="input">=GAUSS(0,19)</item> = 0,08

[ctx: 04060182.xhp par_id3148594 help.text]
note: Fe79N
en: <item type="input">=GAUSS(0.0375)</item> = 0.01
pt: <item type="input">=GAUSS(0,0375)</item> = 0,01

[ctx: 04060182.xhp bm_id3148425 help.text]
note: nrdNQ
en: <bookmark_value>GEOMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;geometric</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MÉDIA.GEOMÉTRICA</bookmark_value><bookmark_value>média;geométrica</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3148425 help.text]
note: iBcgZ
en: GEOMEAN
pt: MÉDIA.GEOMÉTRICA

[ctx: 04060182.xhp par_id3156257 help.text]
note: feyGb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Returns the geometric mean of a sample.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Devolve a média geométrica de uma amostra.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149819 help.text]
note: EGwom
en: <item type="input">=GEOMEAN(23;46;69)</item> = 41.79. The geometric mean value of this random sample is therefore 41.79.
pt: <item type="input">=MÉDIA.GEOMÉTRICA(23;46;69)</item> = 41,79. Assim, o valor da média geométrica desta amostra aleatória é 41,79.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152966 help.text]
note: orW9n
en: <bookmark_value>TRIMMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;of data set without margin data</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MÉDIA.INTERNA</bookmark_value><bookmark_value>média;do conjunto de dados sem dados marginais</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3152966 help.text]
note: EAAVp
en: TRIMMEAN
pt: MÉDIA.INTERNA

[ctx: 04060182.xhp par_id3149716 help.text]
note: zgYaB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Returns the mean of a data set without the Alpha percent of data at the margins.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Devolve a média de um intervalo de dados, ignorando os valores marginais.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3154821 help.text]
note: JvcGQ
en: TRIMMEAN(Data; Alpha)
pt: MÉDIA.INTERNA(matriz_dados; k)

[ctx: 04060182.xhp par_id3155834 help.text]
note: CqTC5
en: <emph>Data</emph> is the array of data in the sample.
pt: <emph>matriz_dados</emph> é a matriz de dados da amostra.

[ctx: 04060182.xhp par_id3156304 help.text]
note: sCq8s
en: <emph>Alpha</emph> is the percentage of the marginal data that will not be taken into consideration.
pt: <emph>k</emph> é a percentagem de dados marginais que não serão considerados.

[ctx: 04060182.xhp par_id3156130 help.text]
note: WTT6h
en: <item type="input">=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1)</item> calculates the mean value of numbers in A1:A50, without taking into consideration the 5 percent of the values representing the highest values and the 5 percent of the values representing the lowest ones. The percentage numbers refer to the amount of the untrimmed mean value, not to the number of summands.
pt: <item type="input">=MÉDIA.INTERNA(A1:A50; 0,1)</item> calcula o valor médio dos números em A1:A50, sem ter em consideração os 5 por cento de valores que representam os valores mais elevados, e os 5 por cento de valores que representam os mais baixos. As percentagens correspondem ao montante do valor médio não truncado e não ao número de parcelas.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153216 help.text]
note: 72brA
en: <bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TESTEZ</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153216 help.text]
note: rkrJC
en: ZTEST
pt: TESTEZ

[ctx: 04060182.xhp par_id3150758 help.text]
note: dhrcC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Calcula a probabilidade de observar uma estatística z superior à calculada com base numa amostra.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3156109 help.text]
note: RKyE7
en: <emph>Data</emph> is the given sample, drawn from a normally distributed population.
pt: <emph>dados</emph> é a amostra dada, retirada de uma população com distribuição normal.

[ctx: 04060182.xhp par_id3149977 help.text]
note: E3dLC
en: <emph>mu</emph> is the known mean of the population.
pt: <emph>mu</emph> é a média conhecida da população.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154740 help.text]
note: ddokB
en: <emph>Sigma</emph> (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
pt: <emph>sigma</emph> (opcional) é o desvio padrão conhecido da população. Se omisso, é utilizado o desvio padrão da amostra.

[ctx: 04060182.xhp par_id0305200911372999 help.text]
note: EpJ8j
en: See also the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/ZTEST function">Wiki page</link>.
pt: Também pode consultar <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/ZTEST function">página Wiki</link>.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2953216 help.text]
note: BM9oD
en: <bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TESTE.Z</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2953216 help.text]
note: ycBEg
en: Z.TEST
pt: TESTE.Z

[ctx: 04060182.xhp par_id2950758 help.text]
note: xo3Fc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_Z_TEST_MS">Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_Z_TEST_MS">Devolve o valor p unicaudal de um teste z.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2956109 help.text]
note: 2peSH
en: <emph>Data</emph> is the given sample, drawn from a normally distributed population.
pt: <emph>matriz_dados</emph> é a matriz ou intervalo de dados da distribuição.

[ctx: 04060182.xhp par_id2949977 help.text]
note: havEd
en: <emph>mu</emph> is the known mean of the population.
pt: <emph>mu</emph> é a média conhecida da população.

[ctx: 04060182.xhp par_id2954740 help.text]
note: uuVdM
en: <emph>Sigma</emph> (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
pt: <emph>sigma</emph> (opcional) é o desvio padrão conhecido da população. Se omisso, será utilizado o desvio padrão da amostra.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948770 help.text]
note: sbnS9
en: <item type="input">=Z.TEST(A2:A20; 9; 2)</item> returns the result of a z-test on a sample A2:A20 drawn from a population with known mean 9 and known standard deviation 2.
pt: <item type="input">=TEST.Z(A2:A20; 9; 2)</item> devolve o resultado de um teste z para a amostra A2:A20, criada a partir da população com uma média de 9 e desvio padrão de 2.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153623 help.text]
note: E34M8
en: <bookmark_value>HARMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;harmonic</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MÉDIA.HARMÓNICA</bookmark_value><bookmark_value>média;harmónica</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153623 help.text]
note: QgAHe
en: HARMEAN
pt: MÉDIA.HARMÓNICA

[ctx: 04060182.xhp par_id3155102 help.text]
note: Mp6mJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Returns the harmonic mean of a data set.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Devolve a média harmónica de um conjunto de dados. </ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3146093 help.text]
note: DMCH7
en: <item type="input">=HARMEAN(23;46;69)</item> = 37.64. The harmonic mean of this random sample is thus 37.64
pt: <item type="input">=MÉDIA.HARMÓNICA(23;46;69)</item> = 37,64. Assim, média harmónica desta amostra aleatória é 37,64

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152801 help.text]
note: Cd5VE
en: <bookmark_value>HYPGEOMDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.HIPERGEOM</bookmark_value><bookmark_value>amostrar sem substituição</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3152801 help.text]
note: 9mrAG
en: HYPGEOMDIST
pt: DIST.HIPERGEOM

[ctx: 04060182.xhp par_id3159341 help.text]
note: XWGNo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Devolve a distribuição hipergeométrica. </ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3154933 help.text]
note: ingyW
en: <emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample.
pt: <emph>a_sucessos</emph> é o número de sucessos na amostra aleatória.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153106 help.text]
note: EXbsZ
en: <emph>NSample</emph> is the size of the random sample.
pt: <emph>n_amostra</emph> é o o tamanho da amostra aleatória.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146992 help.text]
note: dxUiA
en: <emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population.
pt: <emph>Sucessos</emph> corresponde ao número de resultados possíveis na população total.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148826 help.text]
note: CtC87
en: <emph>NPopulation </emph>is the size of the total population.
pt: <emph>n_população </emph> é o tamanho da população.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154904 help.text]
note: WUiB6
en: <item type="input">=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)</item> yields 0.81. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first.
pt: <item type="input">=DIST.HIPERGEOM(2;2;90;100)</item> devolve 0,81. Se 90 em 100 torradas com manteiga caírem da mesa com a face com manteiga virada para o chão, então se deixarmos cair 2 torradas com manteiga da mesa, há 81% de probabilidade de ambas caírem com a face com manteiga virada para o chão.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2952801 help.text]
note: V8zPJ
en: <bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.HIPGEOM</bookmark_value><bookmark_value>amostragem sem substituição</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2952801 help.text]
note: CoN4S
en: HYPGEOM.DIST
pt: DIST.HIPGEOM

[ctx: 04060182.xhp par_id2959341 help.text]
note: CB8RU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYP_GEOM_DIST_MS">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_HYP_GEOM_DIST_MS">Devolve a distribuição hipergeométrica.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2955388 help.text]
note: cr6Cw
en: HYPGEOM.DIST(X; NSample; Successes; NPopulation; Cumulative)
pt: DIST.HIPGEOM(a_sucessos; n_amostra; p_sucessos; n_população)

[ctx: 04060182.xhp par_id2954933 help.text]
note: CuQSa
en: <emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample.
pt: <emph>a_sucessos</emph> é o número de sucessos na amostra aleatória.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953106 help.text]
note: 6BMz6
en: <emph>NSample</emph> is the size of the random sample.
pt: <emph>n_amostra</emph> é o tamanho da amostra aleatória.

[ctx: 04060182.xhp par_id2946992 help.text]
note: GvWAn
en: <emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population.
pt: <emph>p_sucessos</emph> é o número de resultados possíveis da população.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948826 help.text]
note: VEzuG
en: <emph>NPopulation </emph>is the size of the total population.
pt: <emph>n_população </emph>é o tamanho da população.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948827 help.text]
note: JG59B
en: <emph>Cumulative </emph>: 0 or False calculates the probability density function. Other values or True calculates the cumulative distribution function.
pt: Para <emph>cumulativo</emph>=0 ou falso calcula a função de densidade e para <emph>cumulativo</emph>=1 ou verdadeiro devolve a função de distribuição.

[ctx: 04060182.xhp par_id2954904 help.text]
note: xhCCb
en: <item type="input">=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;0)</item> yields 0.8090909091. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first.
pt: <item type="input">=DIST.HIPGEOM(2;2;90;100;0)</item> devolve 0,8090909091. Se 90 de 100 torradas com manteiga caírem da mesa com a face com manteiga virada para o chão, então se deixarmos cair 2 torradas com manteiga da mesa, há 81% de probabilidade de ambas caírem com a face com manteiga virada para o chão.

[ctx: 04060182.xhp par_id2954905 help.text]
note: FEcD8
en: <item type="input">=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;1)</item> yields 1.
pt: <item type="input">=8090909091(2;2;90;100;1)</item> devolve 1.

[ctx: 04060183.xhp tit help.text]
note: L3n3y
en: Statistical Functions Part Three
pt: Funções de Estatística - Parte Três

[ctx: 04060183.xhp hd_id3166425 help.text]
note: apt3v
en: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="Statistical Functions Part Three">Statistical Functions Part Three</link></variable>
pt: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="Statistical Functions Part Three">Funções de Estatística - Parte Três</link></variable>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3149530 help.text]
note: bB7mP
en: <bookmark_value>LARGE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MAIOR</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149530 help.text]
note: CBSo7
en: LARGE
pt: MAIOR

[ctx: 04060183.xhp par_id3150518 help.text]
note: Hr8AM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Returns the Rank_c-th largest value in a data set.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Devolve o n-ésimo maior valor num conjunto de dados.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3154372 help.text]
note: nrZUw
en: LARGE(Data; RankC)
pt: MAIOR(matriz_dados; k)

[ctx: 04060183.xhp par_id3152986 help.text]
note: Z5puA
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
pt: <emph>matriz_dados</emph> é o intervalo de células dos dados.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3154532 help.text]
note: p8pZc
en: <bookmark_value>SMALL function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MENOR</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3154532 help.text]
note: mzbdE
en: SMALL
pt: MENOR

[ctx: 04060183.xhp par_id3157981 help.text]
note: 6ApAi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Returns the Rank_c-th smallest value in a data set.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Devolve o enésimo menor valor num conjunto de dados. </ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153974 help.text]
note: jXJsY
en: SMALL(Data; RankC)
pt: MENOR(matriz_dados; k)

[ctx: 04060183.xhp par_id3154540 help.text]
note: LxZAE
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
pt: <emph>matriz_dados</emph> é o intervalo de células dos dados.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3153559 help.text]
note: KDBoE
en: <bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INT.CONFIANÇA</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153559 help.text]
note: 9nXq7
en: CONFIDENCE
pt: INT.CONFIANÇA

[ctx: 04060183.xhp par_id3153814 help.text]
note: 4ABAb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Devolve o intervalo de confiança (1-alfa) de uma distribuição normal.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3147501 help.text]
note: 8K2G5
en: CONFIDENCE(Alpha; StDev; Size)
pt: INT.CONFIANÇA(alfa; desv_padrão; tamanho)

[ctx: 04060183.xhp par_id3149872 help.text]
note: DqcAB
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
pt: <emph>alfa</emph> é o nível do intervalo de confiança.

[ctx: 04060183.xhp par_id3145324 help.text]
note: CBEqd
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
pt: <emph>desv_padrão</emph> é o desvio padrão da população.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153075 help.text]
note: mHvfH
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
pt: <emph>tamanho</emph> é o tamanho da população.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153335 help.text]
note: BJrpA
en: <item type="input">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29.
pt: <item type="input">=INT.CONFIANÇA(0,05;1.5;100)</item> devolve 0,29.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2953559 help.text]
note: GCLue
en: <bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INT.CONFIANÇA.T</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2953559 help.text]
note: eHLzB
en: CONFIDENCE.T
pt: INT.CONFIANÇA.T

[ctx: 04060183.xhp par_id2953814 help.text]
note: gsbQL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_T">Returns the (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_T">Devolve o intervalo de confiança (1 alfa) para a distribuição t de Student.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2947501 help.text]
note: khHBF
en: CONFIDENCE.T(Alpha; StDev; Size)
pt: INT.CONFIANÇA.T(alfa; desv_padrão; tamanho)

[ctx: 04060183.xhp par_id2949872 help.text]
note: P5YFG
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
pt: <emph>alfa</emph> é o nível do intervalo de confiança.

[ctx: 04060183.xhp par_id2945324 help.text]
note: bQwaZ
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
pt: <emph>desv_padrão</emph> é o desvio padrão da população.

[ctx: 04060183.xhp par_id2953075 help.text]
note: urFEo
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
pt: <emph>tamanho</emph> é o tamanho da população.

[ctx: 04060183.xhp par_id2953335 help.text]
note: v37Jx
en: <item type="input">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2976325427.
pt: <item type="input">=INT.CONFIANÇA.T(0,05;1.5;100)</item> devolve 0,2976325427.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2853559 help.text]
note: dq7TB
en: <bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INT.CONFIANÇA.NORM</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2853559 help.text]
note: vYCr7
en: CONFIDENCE.NORM
pt: INT.CONFIANÇA.NORM

[ctx: 04060183.xhp par_id2853814 help.text]
note: GqbDh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_N">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_N">Devolve o intervalo de confiança (1 alfa) para a média da população com uma distribuição normal.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2847501 help.text]
note: t87Ts
en: CONFIDENCE.NORM(Alpha; StDev; Size)
pt: INT.CONFIANÇA.NORM(alfa; desv_padrão; tamanho)

[ctx: 04060183.xhp par_id2849872 help.text]
note: 2FBGV
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
pt: <emph>alfa</emph> é o nível do intervalo de confiança.

[ctx: 04060183.xhp par_id2845324 help.text]
note: NxWTM
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
pt: <emph>desv_padrão</emph> é o desvio padrão da população.

[ctx: 04060183.xhp par_id2853075 help.text]
note: FgvKt
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
pt: <emph>tamanho</emph> é o tamanho da população.

[ctx: 04060183.xhp par_id2853335 help.text]
note: n5BXo
en: <item type="input">=CONFIDENCE.NORM(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2939945977.
pt: <item type="input">=INT.CONFIANÇA.NORM(0,05;1.5;100)</item> devolve 0,2939945977.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3148746 help.text]
note: 2RZme
en: <bookmark_value>CORREL function</bookmark_value><bookmark_value>coefficient of correlation</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CORREL</bookmark_value><bookmark_value>coeficiente de correlação</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3147299 help.text]
note: LGDKB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Returns the correlation coefficient between two data sets.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Devolve o quociente de correlação entre dois conjuntos de dados. </ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153023 help.text]
note: GVCK8
en: CORREL(Data1; Data2)
pt: CORREL(dados_1; dados_2)

[ctx: 04060183.xhp par_id3150036 help.text]
note: GHV79
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
pt: <emph>dados_1</emph> é a primeira matriz ou intervalo de dados.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153021 help.text]
note: jQmib
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
pt: <emph>dados_2</emph> é a segunda matriz ou intervalo de dados.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149941 help.text]
note: tRoAB
en: <item type="input">=CORREL(A1:A50;B1:B50)</item> calculates the correlation coefficient as a measure of the linear correlation of the two data sets.
pt: <item type="input">=CORREL(A1:A50;B1:B50)</item> calcula o coeficiente de correlação como medida da correlação linear entre dois conjuntos de dados.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150652 help.text]
note: cLGdF
en: <bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função COVAR</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3146875 help.text]
note: PyxZm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Returns the covariance of the product of paired deviations.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Devolve a covariância do produto de dois desvios. </ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3150740 help.text]
note: e4Ztx
en: COVAR(Data1; Data2)
pt: COVAR(dados_1; dados_2)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145827 help.text]
note: DHWDD
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
pt: <emph>dados_1</emph> é a primeira matriz ou intervalo de dados.

[ctx: 04060183.xhp par_id3150465 help.text]
note: bHVAY
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
pt: <emph>dados_2</emph> é a segunda matriz ou intervalo de dados.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2950652 help.text]
note: FraHr
en: <bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função COVARIANCIA.P</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2950652 help.text]
note: Cm2X5
en: COVARIANCE.P
pt: COVARIANCIA.P

[ctx: 04060183.xhp par_id2946875 help.text]
note: EcoZQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_P">Returns the covariance of the product of paired deviations, for the entire population.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_P">Devolve a covariância da população, a média dos produtos de desvios para cada par de ponto de dados em dois conjuntos de dados.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2950740 help.text]
note: mRijA
en: COVARIANCE.P(Data1; Data2)
pt: COVARIANCIA.P(dados_1; dados_2)

[ctx: 04060183.xhp par_id2945827 help.text]
note: v94iP
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
pt: <emph>dados_1</emph> é a primeira matriz ou intervalo de dados.

[ctx: 04060183.xhp par_id2950465 help.text]
note: 36GZS
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
pt: <emph>dados_2</emph> é a segunda matriz ou intervalo de dados.

[ctx: 04060183.xhp par_id2944748 help.text]
note: BUFDd
en: <item type="input">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>
pt: <item type="input">=COVARIANCIA.P(A1:A30;B1:B30)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id280652 help.text]
note: DGdK4
en: <bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função COVARIANCIA.S</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2850652 help.text]
note: 97kfB
en: COVARIANCE.S
pt: COVARIANCIA.S

[ctx: 04060183.xhp par_id2846875 help.text]
note: YuTmR
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_S">Returns the covariance of the product of paired deviations, for a sample of the population.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_S">Devolve a covariância da amostra, a média dos produtos de desvios para cada par de ponto de dados em dois conjuntos de dados.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2850740 help.text]
note: R5CkE
en: COVARIANCE.S(Data1; Data2)
pt: COVARIANCIA.S(dados_1; dados_2)

[ctx: 04060183.xhp par_id2845827 help.text]
note: G7eyH
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
pt: <emph>dados_1</emph> é a primeira matriz ou intervalo de dados.

[ctx: 04060183.xhp par_id2850465 help.text]
note: GFKnA
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
pt: <emph>dados_2</emph> é a segunda matriz ou intervalo de dados.

[ctx: 04060183.xhp par_id2844748 help.text]
note: sAG8k
en: <item type="input">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>
pt: <item type="input">=COVARIANCIA.S(A1:A30;B1:B30)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3147472 help.text]
note: XHGgs
en: <bookmark_value>CRITBINOM function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CRIT.BINOM</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3147472 help.text]
note: SzX7B
en: CRITBINOM
pt: CRIT.BINOM

[ctx: 04060183.xhp par_id3149254 help.text]
note: hUSNJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">Devolve o menor valor para o qual a distribuição binomial cumulativa é superior ou igual a um valor de critério.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3148586 help.text]
note: zr46x
en: CRITBINOM(Trials; SP; Alpha)
pt: CRIT.BINOM(tentativas; probabilidade; alfa)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145593 help.text]
note: Tyv6i
en: <emph>Trials</emph> is the total number of trials.
pt: <emph>tentativas</emph> é o número de tentativas independentes.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153084 help.text]
note: Bk2fZ
en: <emph>SP</emph> is the probability of success for one trial.
pt: <emph>probabilidade</emph> é a probabilidade de sucesso de uma tentativa.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149726 help.text]
note: CXBen
en: <emph>Alpha</emph> is the threshold probability to be reached or exceeded.
pt: <emph>alfa</emph> é o limite de probabilidade a ser atingido ou excedido.

[ctx: 04060183.xhp par_id3148740 help.text]
note: CB9AU
en: <item type="input">=CRITBINOM(100;0.5;0.1)</item> yields 44.
pt: <item type="input">=CRIT.BINOM(100;0.5;0.1)</item> devolve 44.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3155956 help.text]
note: rHwmt
en: <bookmark_value>KURT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CURT</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3155956 help.text]
note: NAnB8
en: KURT
pt: CURT

[ctx: 04060183.xhp par_id3153108 help.text]
note: PFx4k
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Returns the kurtosis of a data set (at least 4 values required).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Devolve a curtose de uma distribuição (são necessários pelo menos 4 valores). </ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3150016 help.text]
note: V4wcF
en: <item type="input">=KURT(A1;A2;A3;A4;A5;A6)</item>
pt: <item type="input">=CURT(A1;A2;A3;A4;A5;A6)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150928 help.text]
note: jEGQr
en: <bookmark_value>LOGINV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INVLOG</bookmark_value><bookmark_value>inverso da distribuição normal logarítmica</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150928 help.text]
note: 3n4aT
en: LOGINV
pt: INVLOG

[ctx: 04060183.xhp par_id3145297 help.text]
note: LWoHA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Devolve o inverso da distribuição log-normal.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3155623 help.text]
note: Uh6oi
en: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167.
pt: <item type="input">=INVLOG(0,05;0;1)</item> devolve 0,1930408167.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2901928 help.text]
note: gQ7EM
en: <bookmark_value>LOGNORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INV.NORMALLOG</bookmark_value><bookmark_value>inverso da distribuição normal logarítmica</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2901928 help.text]
note: J2Zm9
en: LOGNORM.INV
pt: INV.NORMALLOG

[ctx: 04060183.xhp par_id2901297 help.text]
note: EHoeL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV_MS">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV_MS">Devolve o inverso da distribuição normal logarítmica.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id290122405814 help.text]
note: Nj7bL
en: This function is identical to LOGINV and was introduced for interoperability with other office suites.
pt: Esta função é similar à função INVLOG e foi introduzida para interoperabilidade com outras aplicações.

[ctx: 04060183.xhp par_id2901390 help.text]
note: p2y5k
en: <emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> (obrigatório) é a probabilidade associada à distribuição logarítmica.

[ctx: 04060183.xhp par_id2901623 help.text]
note: UYg6S
en: <item type="input">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167.
pt: <item type="input">=INV.NORMALLOG(0,05;0;1)</item> devolve 0,1930408167.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3158417 help.text]
note: spVtz
en: <bookmark_value>LOGNORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>lognormal distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.NORMALLOG</bookmark_value><bookmark_value>distribuição normal logarítmica</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3158417 help.text]
note: FWMyW
en: LOGNORMDIST
pt: DIST.NORMALLOG

[ctx: 04060183.xhp par_id3154953 help.text]
note: bwd9F
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Returns the values of a lognormal distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Devolve os valores da distribuição log-normal.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3154871 help.text]
note: BiGC6
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor de probabilidade para o qual se pretende calcular a distribuição logarítmica.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155820 help.text]
note: sHpZv
en: <emph>Mean</emph> (optional) is the mean value of the standard logarithmic distribution.
pt: <emph>média:</emph> (opcional) é o valor médio da distribuição logarítmica.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155991 help.text]
note: zUAQh
en: <emph>StDev</emph> (optional) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
pt: <emph>desv_padrão</emph> (opcional) é o desvio padrão da distribuição logarítmica.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155992 help.text]
note: PBogE
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution.
pt: Para <emph>cumulativo (opcional)</emph>=0 ou falso calcula a função de densidade e para <emph>cumulativo</emph>=1 ou verdadeiro devolve a função de distribuição.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149778 help.text]
note: TCmfp
en: <item type="input">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> returns 0.01.
pt: <item type="input">=DIST.NORMALLOG(0.1;0;1)</item> devolve 0,01.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2901417 help.text]
note: cDRV3
en: <bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>lognormal distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.NORMLOG</bookmark_value><bookmark_value>distribuição normal logarítmica</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2908417 help.text]
note: hhsFy
en: LOGNORM.DIST
pt: DIST.NORMLOG

[ctx: 04060183.xhp par_id2904953 help.text]
note: FyQNA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMDIST_MS">Returns the values of a lognormal distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMDIST_MS">Devolve os valores da distribuição normal logarítmica.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2900686 help.text]
note: ZHrxv
en: LOGNORM.DIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)
pt: DIST.NORMLOG(número; média; desv_pad; cumulativo)

[ctx: 04060183.xhp par_id2904871 help.text]
note: nLfGx
en: <emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> (obrigatório) é o valor de probabilidade para o qual se pretende calcular a distribuição logarítmica.

[ctx: 04060183.xhp par_id2905820 help.text]
note: oRBDn
en: <emph>Mean</emph> (required) is the mean value of the standard logarithmic distribution.
pt: <emph>média:</emph> (obrigatória) é o valor médio da distribuição logarítmica.

[ctx: 04060183.xhp par_id2905991 help.text]
note: tX6iZ
en: <emph>StDev</emph> (required) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
pt: <emph>desv_padrão</emph> (obrigatório) é o desvio padrão da distribuição logarítmica.

[ctx: 04060183.xhp par_id2905992 help.text]
note: ajzHR
en: <emph>Cumulative</emph> (required) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution.
pt: Para <emph>cumulativo (obrigatório)</emph>=0 ou falso calcula a função de densidade e para <emph>cumulativo</emph>=1 ou verdadeiro devolve a função de distribuição.

[ctx: 04060183.xhp par_id2909778 help.text]
note: omgye
en: <item type="input">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993.
pt: <item type="input">=DIST.NORMLOG(0,1;0;1;1)</item> devolve 0,0106510993.

[ctx: 04060184.xhp tit help.text]
note: QFUqZ
en: Statistical Functions Part Four
pt: Funções de Estatística - Parte 4

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153415 help.text]
note: YxGDR
en: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="Statistical Functions Part Four">Statistical Functions Part Four</link></variable>
pt: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="Statistical Functions Part Four">Funções de Estatística - Parte Quatro</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154511 help.text]
note: CVfDF
en: <bookmark_value>MAX function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MÁXIMO</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154511 help.text]
note: x2aCp
en: <variable id="max_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#max">MAX</link></variable>
pt: <variable id="max_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#max">MÁXIMO</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153709 help.text]
note: 4EQ9W
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Returns the maximum value in a list of arguments.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Devolve o valor máximo de uma lista de argumentos. </ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id9282509 help.text]
note: B9REu
en: Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error.
pt: Devolve 0 se não for detetado qualquer valor numérico ou erro no(s) intervalo(s) de células transmitido(s) como referência(s) de células. As células de texto são ignoradas por MINIMO() e MAXIMO(). As funções MINIMOA() e MAXIMOA() devolvem 0 se não for detetado qualquer valor (numérico ou de texto) ou erro. Ao passar um argumento de cadeia literal de MINIMO() ou MAXIMO(), por exemplo MINIMO("cadeia"), continua a resultar num erro.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147343 help.text]
note: giyJK
en: <item type="input">=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)</item> returns the largest value from the list.
pt: <item type="input">=MAXIMO(A1;A2;A3;50;100;200)</item> devolve o maior valor da lista.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148485 help.text]
note: x6DYC
en: <item type="input">=MAX(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
pt: <item type="input">=MAXIMO(A1:B100)</item> devolve o maior valor da lista.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166426 help.text]
note: DkUJF
en: <bookmark_value>MAXA function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MÁXIMOA</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3166426 help.text]
note: B6uTY
en: <variable id="maxa_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#maxa">MAXA</link></variable>
pt: <variable id="maxa_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#maxa">MÁXIMOA</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150363 help.text]
note: F49oQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Returns the maximum value in a list of arguments. In opposite to MAX, here you can enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Devolve o valor máximo de uma lista de argumentos. Ao contrário do que acontece na função MAXIMO, nesta função é possível introduzir texto. O valor do texto corresponde a 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id7689443 help.text]
note: HizWD
en: The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered.
pt: As funções MINIMOA() e MAXIMOA() devolvem 0 se não for detetado qualquer valor (numérico ou de texto) ou erro.

[ctx: 04060184.xhp par_id3156446 help.text]
note: ZxXLp
en: <item type="input">=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Text")</item> returns the largest value from the list.
pt: <item type="input">=MAXIMOA(A1;A2;A3;50;100;200;"Text")</item> devolve o maior valor da lista.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149404 help.text]
note: EGECF
en: <item type="input">=MAXA(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
pt: <item type="input">=MAXIMOA(A1:B100)</item> devolve o maior valor da lista.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153820 help.text]
note: FxJE5
en: <bookmark_value>MEDIAN function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MED</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153820 help.text]
note: T4n9U
en: <variable id="median_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#median">MEDIAN</link></variable>
pt: <variable id="median_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#median">MEDIANA</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3151241 help.text]
note: Ebi8h
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Returns the median of a set of numbers. In a set containing an uneven number of values, the median will be the number in the middle of the set and in a set containing an even number of values, it will be the mean of the two values in the middle of the set.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Devolve a mediana de um intervalo de dados. Num conjunto que possua um número ímpar de valores, a mediana será o número no centro do conjunto. Num conjunto que possua um número par de valores, a mediana será a média dos dois valores no centro do conjunto. </ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3145078 help.text]
note: bDCXJ
en: for an odd number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20;21)</item> returns 9 as the median value.
pt: para um número ímpar: <item type="input">=MED(1;5;9;20;21)</item> devolve 9 como o valor da mediana.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149126 help.text]
note: QNHLS
en: for an even number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20)</item> returns the average of the two middle values 5 and 9, thus 7.
pt: para um número par: <item type="input">=MED(1;5;9;20)</item> devolve a média dos dois valores centrais 5 e 9, ou seja, 7.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154541 help.text]
note: eyRXF
en: <bookmark_value>MIN function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MÍNIMO</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154541 help.text]
note: SDG5E
en: <variable id="min_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#min">MIN</link></variable>
pt: <variable id="min_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#min">MÍNIMO</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3143222 help.text]
note: yVHdH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Returns the minimum value in a list of arguments.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Devolve o valor mínimo de uma lista de argumentos.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2301400 help.text]
note: ADC6n
en: Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error.
pt: Devolve 0 se não for detetado qualquer valor numérico ou erro no(s) intervalo(s) de células transmitido(s) como referência(s) de células. As células de texto são ignoradas por MINIMO() e MAXIMO(). As funções MINIMOA() e MAXIMOA() devolvem 0 se não for detetado qualquer valor (numérico ou de texto) ou erro. Ao passar um argumento de cadeia literal de MINIMO() ou MAXIMO(), por exemplo MINIMO("cadeia"), continua a resultar num erro.

[ctx: 04060184.xhp par_id3154734 help.text]
note: yutoe
en: <item type="input">=MIN(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
pt: <item type="input">=MINIMO(A1:B100)</item> devolve o menor valor da lista.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3147504 help.text]
note: XSXDU
en: <bookmark_value>MINA function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MÍNIMOA</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147504 help.text]
note: YBxFd
en: <variable id="mina_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#mina">MINA</link></variable>
pt: <variable id="mina_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#mina">MÍNIMOA</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147249 help.text]
note: WeECE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Returns the minimum value in a list of arguments. Here you can also enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Devolve o valor mínimo de uma lista de argumentos. Nesta função, também é possível introduzir texto. O valor do texto corresponde a 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id4294564 help.text]
note: CdVcr
en: The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered.
pt: As funções MINIMOA() e MAXIMOA() devolvem 0 se não for detetado qualquer valor (numérico ou de texto) ou erro.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147401 help.text]
note: TrF9C
en: <item type="input">=MINA(1;"Text";20)</item> returns 0.
pt: <item type="input">=MINIMOA(1;"Texto";20)</item> devolve 0.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147295 help.text]
note: Rgy2V
en: <item type="input">=MINA(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
pt: <item type="input">=MINIMOA(A1:B100)</item> devolve o menor valor da lista.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166465 help.text]
note: MTSTr
en: <bookmark_value>AVEDEV function</bookmark_value><bookmark_value>averages;statistical functions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DESV.MÉDIO</bookmark_value><bookmark_value>médias;funções estatísticas</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3166465 help.text]
note: XsrPG
en: <variable id="avedev_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#avedev">AVEDEV</link></variable>
pt: <variable id="avedev_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#avedev">DESV.MÉDIO</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150373 help.text]
note: F6vKp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Returns the average of the absolute deviations of data points from their mean.</ahelp> Displays the diffusion in a data set.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Devolve a média aritmética dos desvios absolutos em relação à média. </ahelp> Mostra a difusão do conjunto de dados.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153122 help.text]
note: UA5P6
en: <item type="input">=AVEDEV(A1:A50)</item>
pt: <item type="input">=DESV.MÉDIO(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3145824 help.text]
note: bGgPt
en: <bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MÉDIA</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3145824 help.text]
note: TFPEi
en: <variable id="average_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#average">AVERAGE</link></variable>
pt: <variable id="average_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#average">MÉDIA</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150482 help.text]
note: FuZoD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Returns the average of the arguments.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Devolve a média aritmética dos argumentos. Ignora valores lógicos e texto.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3151232 help.text]
note: AjUyH
en: <item type="input">=AVERAGE(A1:A50)</item>
pt: <item type="input">=MÉDIA(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148754 help.text]
note: SpPo6
en: <bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MÉDIAA</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148754 help.text]
note: nwGjw
en: <variable id="averagea_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#averagea">AVERAGEA</link></variable>
pt: <variable id="averagea_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#averagea">MÉDIAA</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3145138 help.text]
note: V5nBj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Returns the average of the arguments. The value of a text is 0.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Devolve a média aritmética dos argumentos. Não ignora valores lógicos e texto.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150864 help.text]
note: sxYNi
en: <item type="input">=AVERAGEA(A1:A50)</item>
pt: <item type="input">=MÉDIAA(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153933 help.text]
note: hKE9h
en: <bookmark_value>MODE function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MODA</bookmark_value><bookmark_value>valor mais comum</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153933 help.text]
note: VANGV
en: MODE
pt: MODA

[ctx: 04060184.xhp par_id3153085 help.text]
note: cZSEB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Returns the most common value in a data set.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Devolve o valor mais frequente de um intervalo de dados.</ahelp> Se existirem diversos valores com a mesma frequência, devolve o menor valor. A função devolve um erro se um valor não aparecer duas vezes.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153733 help.text]
note: VYNy2
en: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>
pt: <item type="input">=MODA(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953933 help.text]
note: GipMF
en: <bookmark_value>MODE.SNGL function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MODA.SIMPLES</bookmark_value><bookmark_value>valor mais frequente</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2953933 help.text]
note: 7z62C
en: MODE.SNGL
pt: MODA.SIMPLES

[ctx: 04060184.xhp par_id2953085 help.text]
note: yUvoB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MS">Returns the most frequently occurring, or repetitive, value in an array or range of data.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MS">Devolve o valor mais frequente de uma matriz ou intervalo de dados.</ahelp> Se existirem diversos valores com a mesma frequência, devolve o valor mais baixo. Se o valor não aparecer duas vezes, devolve um erro.

[ctx: 04060184.xhp par_id2963792 help.text]
note: BGawC
en: If the data set contains no duplicate data points, MODE.SNGL returns the #VALUE! error value.
pt: Se o conjunto de dados não possuir dados duplicados, MODA.SIMPLES devolve o erro #VALOR.

[ctx: 04060184.xhp par_id2953733 help.text]
note: BRi5v
en: <item type="input">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>
pt: <item type="input">=MODA.SIMPLES(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id2853933 help.text]
note: E3oGg
en: <bookmark_value>MODE.MULT function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MODA.MÚLT</bookmark_value><bookmark_value>valor mais frequente</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2853933 help.text]
note: QHRCD
en: MODE.MULT
pt: MODA.MÚLT

[ctx: 04060184.xhp par_id2853085 help.text]
note: vdYX6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MULTI">Returns a vertical array of the statistical modes (the most frequently occurring values) within a list of supplied numbers.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MULTI">Devolve o valor que ocorre ou que se repete com mais frequência numa matriz ou intervalo de dados.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2863792 help.text]
note: nrjtV
en: As the MODE.MULT function returns an array of values, it must be entered as an array formula. If the function is not entered as an array formula, only the first mode is returned, which is the same as using the MODE.SNGL function.
pt: Uma vez que MODA.MÚLT devolve uma matriz de dados, deve utilizar uma fórmula de matriz. Se não introduzir a fórmula de matriz na função, penas é devolvido o primeiro modo, isto é, como se estivesse a utilizar a função MODA.SIMPLES.

[ctx: 04060184.xhp par_id2853733 help.text]
note: Y6jib
en: <item type="input">=MODE.MULT(A1:A50)</item>
pt: <item type="input">=MODA.MÚLT(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3149879 help.text]
note: RJkDj
en: <bookmark_value>NEGBINOMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.BIN.NEG</bookmark_value><bookmark_value>distribuição binomial negativa</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149879 help.text]
note: GVBDJ
en: NEGBINOMDIST
pt: DIST.BIN.NEG

[ctx: 04060184.xhp par_id3155437 help.text]
note: qESD7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Returns the negative binomial distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Devolve a distribuição binomial negativa.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150935 help.text]
note: EokAd
en: NEGBINOMDIST(X; R; SP)
pt: DIST.BIN.NEG(insucessos; tentativa; probabilidade)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153044 help.text]
note: dW6yF
en: <emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests.
pt: <emph>insucessos</emph> representa o valor devolvido para testes que não foram bem sucedidos.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151018 help.text]
note: rC3qD
en: <emph>R</emph> represents the value returned for successful tests.
pt: <emph>tentativa</emph> representa o valor devolvido para testes que foram bem sucedidos.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148878 help.text]
note: vMAkE
en: <emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt.
pt: <emph>probabilidade</emph> é a probabilidade de sucesso de uma tentativa.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148770 help.text]
note: J26hB
en: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> returns 0.25.
pt: <item type="input">=DIST.BIN.NEG(1;1;0,5)</item> devolve 0,25.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2949879 help.text]
note: PaZE8
en: <bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.BINOM.NEG</bookmark_value><bookmark_value>distribuição binomial negativa</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2949879 help.text]
note: aenUw
en: NEGBINOM.DIST
pt: DIST.BINOM.NEG

[ctx: 04060184.xhp par_id2955437 help.text]
note: 5J3FF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMDIST_MS">Returns the negative binomial density or distribution function.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMDIST_MS">Devolve a distribuição binomial negativa.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2950935 help.text]
note: p5vZX
en: NEGBINOM.DIST(X; R; SP; Cumulative)
pt: DIST.BINOM.NEG(insucessos; sucessos; probabilidade; cumulativo)

[ctx: 04060184.xhp par_id2953044 help.text]
note: psrpQ
en: <emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests.
pt: <emph>insucessos</emph> representa o valor devolvido para testes que não foram bem sucedidos.

[ctx: 04060184.xhp par_id2951018 help.text]
note: ERFSu
en: <emph>R</emph> represents the value returned for successful tests.
pt: <emph>sucessos</emph> representa o valor devolvido para testes que foram bem sucedidos.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948878 help.text]
note: wcfdY
en: <emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt.
pt: <emph>probabilidade</emph> é a probabilidade de sucesso de uma tentativa.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948879 help.text]
note: dcABu
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 calculates the density function, <emph>Cumulative</emph> = 1 calculates the distribution.
pt: Para <emph>cumulativo</emph>=0 ou falso calcula a função de densidade e para <emph>cumulativo</emph>=1 ou verdadeiro devolve a função de distribuição.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948770 help.text]
note: 9FuyH
en: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25.
pt: <item type="input">=DIST.BINOM.NEG(1;1;0,5;0)</item> devolve 0,25.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948771 help.text]
note: vELaD
en: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75.
pt: <item type="input">=DIST.BINOM.NEG(1;1;0,5;1)</item> devolve 0,75.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3155516 help.text]
note: MHAwt
en: <bookmark_value>NORMINV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INV.NORM</bookmark_value><bookmark_value>distribuição normal;inverso de</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155516 help.text]
note: AtXbp
en: NORMINV
pt: INV.NORM

[ctx: 04060184.xhp par_id3154634 help.text]
note: ADHy8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Devolve o inverso da distribuição cumulativa normal. </ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147534 help.text]
note: AUvBi
en: NORMINV(Number; Mean; StDev)
pt: INV.NORM(número; média; desv_padrão)

[ctx: 04060184.xhp par_id3154950 help.text]
note: pMv7B
en: <emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution.
pt: <emph>número</emph> representa o valor de probabilidade utilizado para determinar a distribuição normal inversa.

[ctx: 04060184.xhp par_id3150690 help.text]
note: u5DeA
en: <emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution.
pt: <emph>média:</emph> é o valor médio da distribuição normal.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148594 help.text]
note: Q8iRM
en: <emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution.
pt: <emph>desv_padrão</emph> é o desvio padrão da distribuição normal.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153921 help.text]
note: TUXfC
en: <item type="input">=NORMINV(0.9;63;5)</item> returns 69.41. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams.
pt: <item type="input">=INV.NORM(0,9;63;5)</item> devolve 69,41. Se o ovo médio pesar 63 gramas com um desvio padrão de 5, haverá 90% de probabilidade de o ovo não ter um peso superior a 69,41 gramas.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2955516 help.text]
note: 73wyE
en: <bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INV.NORMAL</bookmark_value><bookmark_value>distribuição normal;inverso de</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2955516 help.text]
note: EJsSe
en: NORM.INV
pt: INV.NORMAL

[ctx: 04060184.xhp par_id2954634 help.text]
note: pCpKv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV_MS">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV_MS">Devolve o inverso da distribuição normal.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2947534 help.text]
note: DVKkN
en: NORM.INV(Number; Mean; StDev)
pt: INV.NORMAL(número; média; desv_padrão)

[ctx: 04060184.xhp par_id2954950 help.text]
note: jJFP7
en: <emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution.
pt: <emph>probabilidade</emph> é o valor de probabilidade utilizado para determinar o inverso da distribuição normal.

[ctx: 04060184.xhp par_id2950690 help.text]
note: 5wmGT
en: <emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution.
pt: <emph>média</emph> é o valor médio na distribuição normal.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948594 help.text]
note: rUvpF
en: <emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution.
pt: <emph>desv_padrão</emph> é o desvio padrão da distribuição normal.

[ctx: 04060184.xhp par_id2953921 help.text]
note: mSfFV
en: <item type="input">=NORM.INV(0.9;63;5)</item> returns 69.4077578277. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams.
pt: <item type="input">=INV.NORMAL(0,9;63;5)</item> devolve 69,4077578277. Se a média de ovos pesar 63 gramas com um desvio padrão de 5, haverá 90% de probabilidade de o ovo não ter um peso superior a 69,41 gramas.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153722 help.text]
note: 432JF
en: <bookmark_value>NORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.NORM</bookmark_value><bookmark_value>função de densidade</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153722 help.text]
note: GE42g
en: NORMDIST
pt: DIST.NORM

[ctx: 04060184.xhp par_id3150386 help.text]
note: VQBJ4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Devolve a função de densidade ou a distribuição cumulativa normal.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3149820 help.text]
note: CoXtp
en: <emph>Number</emph> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor da distribuição com base no qual se irá calcular a distribuição normal.

[ctx: 04060184.xhp par_id3146063 help.text]
note: i3U8B
en: <emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution.
pt: <emph>média</emph> é o valor médio da distribuição.

[ctx: 04060184.xhp par_id3156295 help.text]
note: iK99R
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
pt: <emph>desv_padrão</emph> é o devio padrão da distribuição.

[ctx: 04060184.xhp par_id3145080 help.text]
note: bzaMQ
en: <emph>C</emph> is optional. <emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution.
pt: Para <emph>cumulativo (opcional)</emph>=0 ou falso calcula a função de densidade e para <emph>cumulativo</emph>=1 ou verdadeiro devolve a função de distribuição.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149283 help.text]
note: gCNve
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> returns 0.03.
pt: <item type="input">=DIST.NORM(70;63;5;0)</item> devolve 0,03.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149448 help.text]
note: PafZS
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> returns 0.92.
pt: <item type="input">=DIST.NORM(70;63;5;1)</item> devolve 0,92.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2913722 help.text]
note: FxKvo
en: <bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.NORMAL</bookmark_value><bookmark_value>função de densidade</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2913722 help.text]
note: AdpkS
en: NORM.DIST
pt: DIST.NORMAL

[ctx: 04060184.xhp par_id2910386 help.text]
note: KxfFM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMDIST_MS">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMDIST_MS">Devolve a função de densidade ou a distribuição normal.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2910613 help.text]
note: kiDFh
en: NORM.DIST(Number; Mean; StDev; C)
pt: DIST.NORMAL(número; média; desv_padrão; cumulativo)

[ctx: 04060184.xhp par_id2919820 help.text]
note: nRa9K
en: <emph>Number</emph> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor para o qual se pretende calcular a distribuição normal.

[ctx: 04060184.xhp par_id2916063 help.text]
note: FounC
en: <emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution.
pt: <emph>média</emph> é o valor médio da distribuição.

[ctx: 04060184.xhp par_id2916295 help.text]
note: eEsVo
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
pt: <emph>desv_padrão</emph> é o devio padrão da distribuição.

[ctx: 04060184.xhp par_id2915080 help.text]
note: kAAAs
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution.
pt: Para <emph>cumulativo</emph>=0 ou falso calcula a função de densidade e para <emph>cumulativo</emph>=1 ou verdadeiro devolve a função de distribuição.

[ctx: 04060184.xhp par_id2919283 help.text]
note: tbZEB
en: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493.
pt: <item type="input">=DIST.NORMAL(70;63;5;0)</item> devolve 0,029945493.

[ctx: 04060184.xhp par_id2919448 help.text]
note: BoBMY
en: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408.
pt: <item type="input">=DIST.NORMAL(70;63;5;1)</item> devolve 0,9192433408.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152934 help.text]
note: QWiur
en: <bookmark_value>PEARSON function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PEARSON</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153216 help.text]
note: Bm9iE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Returns the Pearson product moment correlation coefficient r.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Devolve o quociente de correlação de Pearson.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3156133 help.text]
note: xgzW8
en: PEARSON(Data1; Data2)
pt: PEARSON(dados_1; dados_2)

[ctx: 04060184.xhp par_id3151272 help.text]
note: QbvS2
en: <emph>Data1</emph> represents the array of the first data set.
pt: <emph>dados_1</emph> é o conjunto de valores independentes.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153279 help.text]
note: sQXYA
en: <emph>Data2</emph> represents the array of the second data set.
pt: <emph>dados_2</emph> é o conjunto de valores dependentes.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151187 help.text]
note: ynj7q
en: <item type="input">=PEARSON(A1:A30;B1:B30)</item> returns the Pearson correlation coefficient of both data sets.
pt: <item type="input">=PEARSON(A1:A30;B1:B30)</item> devolve o coeficiente de correlação Pearson dos dois intervalos de dados.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152806 help.text]
note: dHHmQ
en: <bookmark_value>PHI function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FI</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3152806 help.text]
note: EoYHo
en: PHI
pt: FI

[ctx: 04060184.xhp par_id3150254 help.text]
note: BiQu7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI">Returns the values of the distribution function for a standard normal distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI">Devolve os valores da função de distribuição de uma distribuição normal padrão. </ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3149976 help.text]
note: HEuJD
en: PHI(Number)
pt: FI(número)

[ctx: 04060184.xhp par_id3156108 help.text]
note: vZds8
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the standard normal distribution is calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor no qual se baseia o cálculo da distribuição normal padrão.

[ctx: 04060184.xhp par_id3155849 help.text]
note: jVwEp
en: <item type="input">=PHI(2.25) </item>= 0.03
pt: <item type="input">=FI(2,25) </item>= 0,03

[ctx: 04060184.xhp par_id3143236 help.text]
note: SsB5N
en: <item type="input">=PHI(-2.25)</item> = 0.03
pt: <item type="input">=FI(-2,25)</item> = 0,03

[ctx: 04060184.xhp par_id3149286 help.text]
note: UnjEG
en: <item type="input">=PHI(0)</item> = 0.4
pt: <item type="input">=FI(0)</item> = 0,4

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153985 help.text]
note: vqBTN
en: <bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função POISSON</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154298 help.text]
note: LpYEL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Devolve a distribuição Poisson.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147253 help.text]
note: mZnNF
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor para o qual se pretende calcular a distribuição de Poisson.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151177 help.text]
note: HEia5
en: <emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution.
pt: <emph>média:</emph> é o valor médio da distribuição de Poisson.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149200 help.text]
note: C5Cg3
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function; <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME.
pt: Para <emph>cumulativo (opcional)</emph>=0 ou falso calcula a função de densidade e para <emph>cumulativo</emph>=1 ou verdadeiro devolve a função de distribuição. Se omisso, ao guardar o documento, é utilizado o valor 1 para uma melhor compatibilidade com outros programas e versões mais antigas do %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060184.xhp par_id3150113 help.text]
note: bE3Ap
en: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93.
pt: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> devolve 0,93.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953985 help.text]
note: sLFos
en: <bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.POISSON</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2953985 help.text]
note: kEGyt
en: POISSON.DIST
pt: DIST.POISSON

[ctx: 04060184.xhp par_id2954298 help.text]
note: Twq2U
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON_DIST_MS">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON_DIST_MS">Devolve a distribuição de Poisson.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2947253 help.text]
note: jnjk7
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor para o qual se pretende calcular a distribuição de Poisson.

[ctx: 04060184.xhp par_id2951177 help.text]
note: EEfdC
en: <emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution.
pt: <emph>média:</emph> é o valor médio da distribuição de Poisson.

[ctx: 04060184.xhp par_id2950113 help.text]
note: gXFJQ
en: <item type="input">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202.
pt: <item type="input">=DIST.POISSON(60;50;1)</item> devolve 0,9278398202.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153100 help.text]
note: n8dGY
en: <bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PERCENTIL</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153100 help.text]
note: ofqnY
en: PERCENTILE
pt: PERCENTIL

[ctx: 04060184.xhp par_id3154940 help.text]
note: fxFVH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Devolve o percentil alfa dos valores de dados numa matriz.</ahelp> Um percentil devolve o valor de escala de uma série de dados que começa do valor menor (Alfa=0) e termina no valor maior (Alfa=1) de uma série de dados. Se <item type="literal">Alfa</item> = 25%, o percentil representa o primeiro quartil. Se <item type="literal">Alfa</item> = 50% representa a mediana (MED).

[ctx: 04060184.xhp par_id3148813 help.text]
note: 6cfc9
en: PERCENTILE(Data; Alpha)
pt: PERCENTIL(matriz_dados; k)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153054 help.text]
note: ErPqf
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
pt: <emph>matriz_dados</emph> é o intervalo de células dos dados.

[ctx: 04060184.xhp par_id3154212 help.text]
note: Ysdg6
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
pt: <emph>k</emph> representa a percentagem de escala, entre 0 e 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id3159147 help.text]
note: Fv6gC
en: <item type="input">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
pt: <item type="input">=PERCENTIL(A1:A50;0,1)</item> representa o valor no conjunto de dados, que equivale a 10% do total da escala de dados em A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2853100 help.text]
note: zzrCV
en: <bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PERCENTIL.EXC</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2853100 help.text]
note: YHgvC
en: PERCENTILE.EXC
pt: PERCENTIL.EXC

[ctx: 04060184.xhp par_id2854940 help.text]
note: nvtYH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_EXC">Returns the <item type="literal">Alpha</item>'th percentile of a supplied range of values for a given value of <item type="literal">Alpha</item>, within the range 0 to 1 (exclusive).</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (<item type="literal">Alpha=0</item>) to the largest value (<item type="literal">Alpha=1</item>) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_EXC">Devolve o <item type="literal">n-ésimo</item> percentil dos valores do intervalo, que que o valor <item type="literal">k</item> está entre 0 e 1 (exclusivo).</ahelp> Um percentil devolve um valor de escala para uma série de dados que vai desde o valor mais baixo (<item type="literal">k=0</item> até ao valor mais alto (<item type="literal">k=1</item>. Se <item type="literal">k</item>=25%, este percentil significa o primeiro quartil e se <item type="literal">k</item>=50%, então é a mediana.

[ctx: 04060184.xhp par_id2754940 help.text]
note: 88Eod
en: If <item type="literal">Alpha</item> is not a multiple of <item type="literal">1/(n+1)</item>, (where n is the number of values in the supplied array), the function interpolates between the values in the supplied array, to calculate the percentile value. However, if <item type="literal">Alpha</item> is less than <item type="literal">1/(n+1)</item> or <item type="literal">Alpha</item> is greater than <item type="literal">n/(n+1)</item>, the function is unable to interpolate, and so returns an error.
pt: Se <item type="literal">k</item> não for um múltiplo de <item type="literal">1/(n+1)</item> (em que n é o número de valores da matriz de dados), a função será interpolada entre os valores da matriz fornecida para calcular o percentil. Contudo, se <item type="literal">k</item> for inferior a<item type="literal">1/(n+1)</item> ou se <item type="literal">k</item> for superior a <item type="literal">(n/(n+1)</item>, a função não pode ser interpolada e devolve um erro.

[ctx: 04060184.xhp par_id2653976 help.text]
note: 6oVxn
en: The difference between <item type="input">PERCENTILE.INC</item> and <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> is that, in the <item type="input">PERCENTILE.INC</item> function the value of alpha is within the range 0 to 1 inclusive, and in the <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> function, the value of alpha is within the range 0 to 1 exclusive.
pt: A diferença entre <item type="input">PERCENTIL.INC</item> e <item type="input">PERCENTIL.EXC</item> é que, no caso da função <item type="input">PERCENTIL.INC</item>, o valor k está entre 0 e 1 inclusivo e, no caso de <item type="input">PERCENTIL.EXC</item>, o valor k está entre 0 e 1 exclusivo.

[ctx: 04060184.xhp par_id2848813 help.text]
note: iu26H
en: PERCENTILE.EXC(Data; Alpha)
pt: PERCENTIL.EXC(matriz_dados; k)

[ctx: 04060184.xhp par_id2853054 help.text]
note: tVAsL
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
pt: <emph>matriz_dados</emph> é o intervalo de células dos dados.

[ctx: 04060184.xhp par_id2854212 help.text]
note: mtefb
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
pt: <emph>k</emph> representa a percentagem de escala, entre 0 e 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id2859147 help.text]
note: DEwyL
en: <item type="input">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
pt: <item type="input">=PERCENTIL.EXC(A1:A50;10%)</item> representa o valor, no conjunto de dados, que equivale a 10% da escala total de dados em A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953100 help.text]
note: CqovE
en: <bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PERCENTIL.INC</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2953100 help.text]
note: CjvFy
en: PERCENTILE.INC
pt: PERCENTIL.INC

[ctx: 04060184.xhp par_id2954940 help.text]
note: PgcQ8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_INC">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_INC">Devolve o n-ésimo percentil dos valores do intervalo, em que o valor k está entre 0 e 1 (inclusivo).</ahelp> Um percentil devolve um valor de escala para uma série de dados que vai desde o valor mais baixo (k=0) até ao valor mais alto (k=1). Se <item type="literal">k</item>=25%, este percentil significa o primeiro quartil e se <item type="literal">k</item>=50%, então é a mediana.

[ctx: 04060184.xhp par_id2753976 help.text]
note: oLxJG
en: The difference between <item type="input">PERCENTILE.INC</item> and <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> is that, in the <item type="input">PERCENTILE.INC</item> function the value of alpha is within the range 0 to 1 inclusive, and in the <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> function, the value of alpha is within the range 0 to 1 exclusive.
pt: A diferença entre <item type="input">PERCENTIL.INC</item> e <item type="input">PERCENTIL.EXC</item> é que, no caso da função <item type="input">PERCENTIL.INC</item>, o valor k está entre 0 e 1 inclusivo e, no caso de <item type="input">PERCENTIL.EXC</item>, o valor k está entre 0 e 1 exclusivo.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948813 help.text]
note: LYbqG
en: PERCENTILE.INC(Data; Alpha)
pt: PERCENTIL.INC(matriz_dados; k)

[ctx: 04060184.xhp par_id2953054 help.text]
note: QcWDU
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
pt: <emph>matriz_dados</emph> é o intervalo de células dos dados.

[ctx: 04060184.xhp par_id2954212 help.text]
note: vspfD
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
pt: <emph>k</emph> representa a percentagem de escala, entre 0 e 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id2959147 help.text]
note: TnH8L
en: <item type="input">=PERCENTILE.INC(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
pt: <item type="input">=PERCENTIL.INC(A1:A50;0,1)</item> representa o valor, no conjunto de dados, que equivale a 10% do total da escala de dados em A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148807 help.text]
note: odDob
en: <bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ORDEM.PERCENTUAL</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148807 help.text]
note: BuLHr
en: PERCENTRANK
pt: ORDEM.PERCENTUAL

[ctx: 04060184.xhp par_id3153573 help.text]
note: zvKoQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Returns the percentage rank of a value in a sample.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Devolve a ordem percentual de um valor numa amostra. </ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154266 help.text]
note: hPEyS
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
pt: <emph>matriz_dados</emph> é a matriz de dados da amostra.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148475 help.text]
note: pmEDN
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
pt: <emph>valor</emph> é o valor para o qual se pretende determinar a posição percentual.

[ctx: 04060184.xhp par_id2748477 help.text]
note: dfAfa
en: <emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to. If omitted, a value of 3 is used.
pt: <emph>significância</emph> é um valor opcional que identifica o número de algarismos significativos para o valor de percentagem devolvido. Se omisso, ORDEM.PERCENTUAL utiliza três algarismos.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149163 help.text]
note: s6CE8
en: <item type="input">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
pt: <item type="input">=ORDEM.PERCENTUAL(A1:A50;50)</item> devolve a posição percentual do valor 50, com base em todo o intervalo de valores encontrados entre A1:A50. Se 50 não estiver incluído no intervalo, será mostrada uma mensagem de erro.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2848807 help.text]
note: ShkPW
en: <bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ORDEM.PERCENTUAL.EXC</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2848807 help.text]
note: z5iwA
en: PERCENTRANK.EXC
pt: ORDEM.PERCENTUAL.EXC

[ctx: 04060184.xhp par_id2853573 help.text]
note: kXmRd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_EXC"> Returns the relative position, between 0 and 1 (exclusive), of a specified value within a supplied array.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_EXC">Devolve a posição relativa, entre 0 e 1 (exclusivo), de um valor do conjunto de dados fornecido.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2553976 help.text]
note: SiK26
en: The difference between <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> and <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> is that <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> calculates a value in the range 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> function calculates a value in the range 0 to 1 exclusive.
pt: A diferença entre <item type="input">ORDEM.PERCENTUAL.EXC</item> e <item type="input">ORDEM.PERCENTUAL.INC</item> é que, no caso da função <item type="input">ORDEM.PERCENTUAL.INC</item>, o valor k está entre 0 e 1 inclusivo e, no caso de <item type="input">ORDEM.PERCENTUAL.EXC</item>, o valor k está entre 0 e 1 exclusivo.

[ctx: 04060184.xhp par_id2854266 help.text]
note: paUED
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
pt: <emph>matriz_dados</emph> é a matriz de dados da amostra.

[ctx: 04060184.xhp par_id2848475 help.text]
note: aRW4r
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
pt: <emph>valor</emph> é o valor para o qual se pretende determinar a posição percentual.

[ctx: 04060184.xhp par_id2748475 help.text]
note: mCBKk
en: <emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to.
pt: <emph>significância</emph> é um argumento opcional que especifica o número de algarismos significativos para o valor devolvido.

[ctx: 04060184.xhp par_id2849163 help.text]
note: rFP7K
en: <item type="input">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
pt: <item type="input">=ORDEM.PERCENTUAL.EXC(A1:A50;50)</item> devolve a posição percentual do valor 50, com base em todo o intervalo de valores encontrados entre A1:A50. Se 50 não estiver incluído no intervalo, será mostrada uma mensagem de erro.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2948807 help.text]
note: owuKF
en: <bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ORDEM.PERCENTUAL.INC</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2948807 help.text]
note: PGEyz
en: PERCENTRANK.INC
pt: ORDEM.PERCENTUAL.INC

[ctx: 04060184.xhp par_id2953573 help.text]
note: zYCJE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_INC">Returns the relative position, between 0 and 1 (inclusive), of a specified value within a supplied array.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_INC">Devolve a posição relativa, entre 0 e 1 (inclusivo), de um valor do conjunto de dados fornecido.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2453976 help.text]
note: JEbgU
en: The difference between <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> and <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> is that <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> calculates a value in the range 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> function calculates a value in the range 0 to 1 exclusive.
pt: A diferença entre <item type="input">ORDEM.PERCENTUAL.EXC</item> e <item type="input">ORDEM.PERCENTUAL.INC</item> é que, no caso da função <item type="input">ORDEM.PERCENTUAL.INC</item>, o valor k está entre 0 e 1 inclusivo e, no caso de <item type="input">ORDEM.PERCENTUAL.EXC</item>, o valor k está entre 0 e 1 exclusivo.

[ctx: 04060184.xhp par_id2954266 help.text]
note: QmR4b
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
pt: <emph>matriz_dados</emph> é a matriz de dados da amostra.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948475 help.text]
note: CjCor
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
pt: <emph>valor</emph> é o valor para o qual se pretende determinar a posição percentual.

[ctx: 04060184.xhp par_id2648475 help.text]
note: qf4Ss
en: <emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to.
pt: <emph>significância</emph> é um argumento opcional que especifica o número de algarismos significativos para o valor devolvido.

[ctx: 04060184.xhp par_id2949163 help.text]
note: EwRBE
en: <item type="input">=PERCENTRANK.INC(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
pt: <item type="input">=ORDEM.PERCENTUAL.INC(A1:A50;50)</item> devolve a posição percentual do valor 50, com base em todo o intervalo de valores encontrados entre A1:A50. Se 50 não estiver incluído no intervalo, será mostrada uma mensagem de erro.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166442 help.text]
note: naeAj
en: <bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função QUARTIL</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3166442 help.text]
note: zG8mr
en: QUARTILE
pt: QUARTIL

[ctx: 04060184.xhp par_id3146958 help.text]
note: E6MEC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Returns the quartile of a data set.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Devolve o quartil de um intervalo de dados. </ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153684 help.text]
note: SKFH8
en: QUARTILE(Data; Type)
pt: QUARTIL(dados; tipo)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153387 help.text]
note: BypuU
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
pt: <emph>matriz_dados</emph> é a matriz de dados da amostra.

[ctx: 04060184.xhp par_id3155589 help.text]
note: aSRpW
en: <emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)
pt: <emph>tipo</emph> representa o tipo de quartil. (0 = MÍN, 1 = 25%, 2 = 50% (MED), 3 = 75% e 4 = MÁX.)

[ctx: 04060184.xhp par_id3159276 help.text]
note: oXLQZ
en: <item type="input">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
pt: <item type="input">=QUARTIL(A1:A50;2)</item> devolve o valor em que 50% da escala corresponde aos valores superior e inferior no intervalo A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2866442 help.text]
note: rGSFw
en: <bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>QUARTIL.EXC (função)</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2866442 help.text]
note: NHukC
en: QUARTILE.EXC
pt: QUARTIL.EXC

[ctx: 04060184.xhp par_id2846958 help.text]
note: SZFDZ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_EXC">Returns a requested quartile of a supplied range of values, based on a percentile range of 0 to 1 exclusive.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_EXC">Devolve o quartil de um conjunto de dados, baseado em valores de percentil entre 0 e 1, exclusivo.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2353976 help.text]
note: oTHWG
en: The difference between <item type="input">QUARTILE.INC</item> and <item type="input">QUARTILE.EXC</item> is that the <item type="input">QUARTILE.INC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">QUARTILE.EXC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 exclusive.
pt: A diferença entre <item type="input">QUARTIL.INC</item> e <item type="input">QUARTIL.EXC</item> é que a função <item type="input">QUARTIL.INC</item> baseia os seus cálculos no intervalo entre 0 e 1 inclusivo e a função <item type="input">QUARTIL.EXC</item> baseia os seus cálculos no intervalo entre 0 e 1 exclusivo.

[ctx: 04060184.xhp par_id2853684 help.text]
note: yki2G
en: QUARTILE.EXC(Data; Type)
pt: QUARTIL.EXC(matriz_dados; tipo)

[ctx: 04060184.xhp par_id2853387 help.text]
note: BBCHu
en: <emph>Data</emph> represents the range of data values for which you want to calculate the specified quartile.
pt: <emph>matriz_dados</emph> é a matriz ou intervalo dados cujo quartil pretende calcular.

[ctx: 04060184.xhp par_id2855589 help.text]
note: 5nCQJ
en: <emph>Type</emph> An integer between 1 and 3, representing the required quartile. (if type = 1 or 3, the supplied array must contain more than 2 values)
pt: <emph>tipo</emph> é um número inteiro entre 1 e 3 que representa o tipo de quartil (se tipo=1 ou tipo=3, o intervalo de dados deve ter mais de 2 valores).

[ctx: 04060184.xhp par_id2859276 help.text]
note: 8u38W
en: <item type="input">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
pt: <item type="input">=QUARTIL.EXC(A1:A50;2)</item> devolve o valor em que 50% da escala corresponde do menor ao maior valor no intervalo A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2966442 help.text]
note: SVXeF
en: <bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função QUARTIL.INC</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2966442 help.text]
note: GpKJA
en: QUARTILE.INC
pt: QUARTIL.INC

[ctx: 04060184.xhp par_id2946958 help.text]
note: rsvn5
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_INC">Returns the quartile of a data set.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_INC">Devolve o quartil de um conjunto de dados, baseado em valores de percentil entre 0 e 1, inclusivo.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2253976 help.text]
note: z9AvW
en: The difference between <item type="input">QUARTILE.INC</item> and <item type="input">QUARTILE.EXC</item> is that the <item type="input">QUARTILE.INC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">QUARTILE.EXC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 exclusive.
pt: A diferença entre <item type="input">QUARTIL.INC</item> e <item type="input">QUARTIL.EXC</item> é que a função <item type="input">QUARTIL.INC</item> baseia os seus cálculos no intervalo entre 0 e 1 inclusivo e a função <item type="input">QUARTIL.EXC</item> baseia os seus cálculos no intervalo entre 0 e 1 exclusivo.

[ctx: 04060184.xhp par_id2953684 help.text]
note: qgazA
en: QUARTILE.INC(Data; Type)
pt: QUARTIL.INC(matriz_dados; tipo)

[ctx: 04060184.xhp par_id2953387 help.text]
note: SBw8d
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
pt: <emph>matriz_dados</emph> é a matriz de dados da amostra.

[ctx: 04060184.xhp par_id2955589 help.text]
note: uStbq
en: <emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)
pt: <emph>tipo</emph> representa o tipo de quartil (0 = MÍN, 1 = 25%, 2 = 50% (MED), 3 = 75% e 4 = MÁX).

[ctx: 04060184.xhp par_id2959276 help.text]
note: a6GUK
en: <item type="input">=QUARTILE.INC(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
pt: <item type="input">=QUARTIL.INC(A1:A50;2)</item> devolve o valor em que 50% da escala corresponde do menor ao maior valor no intervalo A1:A50.

[ctx: 04060185.xhp tit help.text]
note: D5ZGD
en: Statistical Functions Part Five
pt: Funções de Estatística - Parte Cinco

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147072 help.text]
note: C2cxc
en: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp" name="Statistical Functions Part Five">Statistical Functions Part Five</link></variable>
pt: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp" name="Statistical Functions Part Five">Funções de Estatística - Parte Cinco</link></variable>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155071 help.text]
note: REYKA
en: <bookmark_value>RANK function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ORDEM</bookmark_value><bookmark_value>números;determinar ordens</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155071 help.text]
note: L4gtc
en: RANK
pt: ORDEM

[ctx: 04060185.xhp par_id3153976 help.text]
note: r5Q99
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Returns the rank of a number in a sample.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Devolve a posição de um número numa amostra de dados.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154543 help.text]
note: AzAQx
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
pt: <emph>valor</emph> é o valor para o qual se pretende determinar a posição.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149130 help.text]
note: rCUdg
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
pt: <emph>dados</emph> é a matriz ou intervalo de dados da amostra.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150215 help.text]
note: okjBp
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
pt: <emph>tipo</emph> (opcional) é a ordem da sequência.

[ctx: 04060185.xhp par_id9305398 help.text]
note: PrJu5
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
pt: Tipo = 0 significa descendente, do último item de matriz para o primeiro (padrão)

[ctx: 04060185.xhp par_id9996948 help.text]
note: iTDKV
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
pt: Tipo = 1 significa ascendente, do primeiro item de intervalo para o último.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155919 help.text]
note: kjqPS
en: <item type="input">=RANK(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
pt: <item type="input">=ORDEM(A10;A1:A50)</item> devolve a ordem do valor em A10 no intervalo de valores A1:A50. Se o <item type="literal">valor</item> não existir no intervalo, é mostrada uma mensagem de erro.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2955071 help.text]
note: wBmQf
en: <bookmark_value>RANK.AVG function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ORDEM.MÉD</bookmark_value><bookmark_value>números;determinar posição</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2955071 help.text]
note: ynDwy
en: RANK.AVG
pt: ORDEM.MÉD

[ctx: 04060185.xhp par_id2953976 help.text]
note: EWhCU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_AVG">Returns the statistical rank of a given value, within a supplied array of values.</ahelp> If there are duplicate values in the list, the average rank is returned.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_AVG">Devolve a ordem de um número numa matriz ou intervalo de dados.</ahelp>Se existirem valores duplicados, devolve a ordem média.

[ctx: 04060185.xhp par_id2653976 help.text]
note: BmBW6
en: The difference between <item type="input">RANK.AVG</item> and <item type="input">RANK.EQ</item> occurs when there are duplicates in the list of values. The <item type="input">RANK.EQ</item> function returns the lower rank, whereas the <item type="input">RANK.AVG</item> function returns the average rank.
pt: A diferença entre <item type="input">ORDEM.MÉD</item> e <item type="input">ORDEM.EQ</item> ocorre quando existem dados duplicados na lista de valores. A função <item type="input">ORDEM.EQ</item> devolve o valor com maior ordem e a função <item type="input">ORDEM.MÉD</item> devolve a ordem média.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954543 help.text]
note: 9jn8F
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
pt: <emph>valor</emph> é o valor para o qual se pretende determinar a posição.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949130 help.text]
note: B7Rub
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
pt: <emph>dados</emph> é a matriz ou intervalo de dados da amostra.

[ctx: 04060185.xhp par_id2950215 help.text]
note: y7boJ
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
pt: <emph>tipo</emph> (opcional) é a ordem da sequência.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305398 help.text]
note: J7EAf
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
pt: Tipo = 0 significa descendente, do último item de intervalo para o primeiro (padrão).

[ctx: 04060185.xhp par_id0996948 help.text]
note: KAjCp
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
pt: Tipo = 1 significa ascendente, do primeiro item de intervalo para o último.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955919 help.text]
note: zDZBh
en: <item type="input">=RANK.AVG(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
pt: <item type="input">=ORDEM.MÉD(A10;A1:A50)</item> devolve a ordem do valor da célula A10 no intervalo de valores A1:A50. Se <item type="literal">valor</item> não existir no intervalo, devolve uma mensagem de erro.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2855071 help.text]
note: EbAyE
en: <bookmark_value>RANK.EQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ORDEM.EQ</bookmark_value><bookmark_value>números;determinar ordem</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2855071 help.text]
note: GCgCV
en: RANK.EQ
pt: ORDEM.EQ

[ctx: 04060185.xhp par_id2853976 help.text]
note: UptAA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_EQ">Returns the statistical rank of a given value, within a supplied array of values.</ahelp> If there are duplicate values in the list, these are given the same rank.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_EQ">Devolve a ordem de um número, dentro da matriz ou intervalo de dados.</ahelp> Se existirem valores duplicados, é devolvida a ordem superior.

[ctx: 04060185.xhp par_id2753976 help.text]
note: CgFxq
en: The difference between <item type="input">RANK.AVG</item> and <item type="input">RANK.EQ</item> occurs when there are duplicates in the list of values. The <item type="input">RANK.EQ</item> function returns the lower rank, whereas the <item type="input">RANK.AVG</item> function returns the average rank.
pt: A diferença entre <item type="input">ORDEM.MÉD</item> e <item type="input">ORDEM.EQ</item> ocorre quando existem dados duplicados na lista de valores. A função <item type="input">ORDEM.EQ</item> devolve o valor com maior ordem e a função <item type="input">ORDEM.MÉD</item> devolve a ordem média.

[ctx: 04060185.xhp par_id2854543 help.text]
note: mncnk
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
pt: <emph>valor</emph> é o valor para o qual se pretende determinar a posição.

[ctx: 04060185.xhp par_id2849130 help.text]
note: X9Bs8
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
pt: <emph>dados</emph> é a matriz ou intervalo de dados da amostra.

[ctx: 04060185.xhp par_id2850215 help.text]
note: SCPY6
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
pt: <emph>tipo</emph> (opcional) é a ordem da sequência.

[ctx: 04060185.xhp par_id89305398 help.text]
note: EcBcF
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
pt: Tipo = 0 significa descendente, do último item de matriz para o primeiro (padrão).

[ctx: 04060185.xhp par_id89996948 help.text]
note: 64Sc2
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
pt: Tipo = 1 significa ascendente, do primeiro item de intervalo para o último.

[ctx: 04060185.xhp par_id2855919 help.text]
note: BhfPj
en: <item type="input">=RANK.EQ(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
pt: <item type="input">=ORDEM.EQ(A10;A1:A50)</item> devolve a ordem do valor da célula A10 no intervalo de valores A1:A50. Se <item type="literal">valor</item> não existir no intervalo, devolve uma mensagem de erro.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153556 help.text]
note: D7JMM
en: <bookmark_value>SKEW function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DISTORÇÃO</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153556 help.text]
note: uFVkp
en: SKEW
pt: DISTORÇÃO

[ctx: 04060185.xhp par_id3153485 help.text]
note: D3fiC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Returns the skewness of a distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Devolve o valor da assimetria de uma distribuição. </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3145118 help.text]
note: sBJ47
en: <item type="input">=SKEW(A1:A50)</item> calculates the value of skew for the data referenced.
pt: <item type="input">=DISTORÇÃO(A1:A50)</item> calcula o valor de assimetria dos dados referenciados.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149051 help.text]
note: FjxMm
en: <bookmark_value>regression lines;FORECAST function</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>linhas de regressão;Função PREVISÃO</bookmark_value><bookmark_value>extrapolações</bookmark_value><bookmark_value>Função PREVISÃO</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149051 help.text]
note: XnpiE
en: FORECAST
pt: PREVISÃO

[ctx: 04060185.xhp par_id3153290 help.text]
note: KY2tt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Faz uma extrapolação de valores futuros com base em valores x e y existentes. </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3147404 help.text]
note: ifwDD
en: FORECAST(Value; DataY; DataX)
pt: PREVISÃO(x; dados_y; dados_x)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148743 help.text]
note: zesAB
en: <emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned.
pt: <emph>x</emph> é o valor x para o qual deve ser devolvido o valor y na regressão linear.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146325 help.text]
note: ADGQy
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
pt: <emph>dados_y</emph> corresponde à matriz ou intervalo de valores y conhecidos.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150536 help.text]
note: pDBhK
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
pt: <emph>dados_x</emph> corresponde à matriz ou intervalo de valores x conhecidos.

[ctx: 04060185.xhp par_id3157874 help.text]
note: m7ZE7
en: <item type="input">=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50)</item> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend.
pt: <item type="input">=PREVISÃO(50;A1:A50;B1;B50)</item> devolve o valor Y esperado para o valor X igual a 50, se os valores X e Y em ambas as referências estiverem associadas por uma tendência linear.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149052 help.text]
note: JSFnA
en: <bookmark_value>regression lines;FORECAST.LINEAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST.LINEAR function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>linhas de regressão;Função PREVISÃO.LINEAR</bookmark_value><bookmark_value>extrapolações</bookmark_value><bookmark_value>Função PREVISÃO.LINEAR</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149052 help.text]
note: wcKih
en: FORECAST.LINEAR
pt: PREVISÃO.LINEAR

[ctx: 04060185.xhp par_id3153291 help.text]
note: NYDH5
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Faz uma extrapolação de valores futuros com base em valores x e y existentes. </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3147405 help.text]
note: rAm7T
en: FORECAST.LINEAR(Value; DataY; DataX)
pt: PREVISÃO.LINEAR(x; dados_y; dados_x)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148744 help.text]
note: r8Ho6
en: <emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned.
pt: <emph>x</emph> é o valor x para o qual deve ser devolvido o valor y na regressão linear.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146326 help.text]
note: VCGCW
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
pt: <emph>dados_y</emph> corresponde à matriz ou intervalo de valores y conhecidos.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150537 help.text]
note: ZWBNi
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
pt: <emph>dados_x</emph> corresponde à matriz ou intervalo de valores x conhecidos.

[ctx: 04060185.xhp par_id3157875 help.text]
note: 7gAyL
en: <item type="input">=FORECAST.LINEAR(50;A1:A50;B1;B50)</item> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend.
pt: <item type="input">=PREVISÃO.LINEAR(50;A1:A50;B1;B50)</item> devolve o valor Y esperado para o valor X igual a 50, se os valores X e Y em ambas as referências estiverem associadas por uma tendência linear.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149143 help.text]
note: WvmVF
en: <bookmark_value>STDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DESVPAD</bookmark_value><bookmark_value>desvios padrão em estatísticas;baseados na amostra</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149143 help.text]
note: X7TFm
en: STDEV
pt: DESVPAD

[ctx: 04060185.xhp par_id3146888 help.text]
note: CwwQ9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Estimates the standard deviation based on a sample.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Estima o desvio padrão com base numa amostra. </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3144745 help.text]
note: EaGD7
en: <bookmark_value>STDEVA function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DESVPADA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3144745 help.text]
note: apaEv
en: STDEVA
pt: DESVPADA

[ctx: 04060185.xhp par_id3151234 help.text]
note: N8C7m
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Calculates the standard deviation of an estimation based on a sample.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Calcula o desvio padrão de uma estimativa baseada numa amostra. </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3148581 help.text]
note: mgbPX
en: <item type="input">=STDEVA(A1:A50)</item> returns the estimated standard deviation based on the data referenced.
pt: <item type="input">=DESVPADA(A1:A50)</item> devolve o desvio padrão estimado com base nos dados referenciados.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149734 help.text]
note: mwhG2
en: <bookmark_value>STDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DESVPADP</bookmark_value><bookmark_value>desvios padrão em estatísticas;baseados na população</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149734 help.text]
note: FEgtE
en: STDEVP
pt: DESVPADP

[ctx: 04060185.xhp par_id3149187 help.text]
note: RqGNB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calcula o desvio padrão com base na população.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153933 help.text]
note: ADXhB
en: <item type="input">=STDEVP(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
pt: <item type="input">=DESVPADP(A1:A50)</item> devolve um desvio padrão dos dados referenciados.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2949734 help.text]
note: sQWP2
en: <bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DESVPAD.P</bookmark_value><bookmark_value>desvios padrão em estatísticas;baseados na população</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2949734 help.text]
note: tcxC7
en: STDEV.P
pt: DESVPAD.P

[ctx: 04060185.xhp par_id2949187 help.text]
note: e3KAU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_P_MS">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_P_MS">Calcula o desvio padrão a partir da população.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2953933 help.text]
note: 9PAi8
en: <item type="input">=STDEV.P(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
pt: <item type="input">=DESVPAD.P(A1:A50)</item> devolve o desvio padrão dos dados referenciados.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2849734 help.text]
note: 3VySc
en: <bookmark_value>STDEV.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DESVPAD.S</bookmark_value><bookmark_value>desvios padrão em estatísticas;baseados na amostra</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2849734 help.text]
note: V2ZSr
en: STDEV.S
pt: DESVPAD.S

[ctx: 04060185.xhp par_id2849187 help.text]
note: wyNdS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_S">Calculates the standard deviation based on sample of the population.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_S">Calcula o desvio padrão a partir de uma amostra da população.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2853933 help.text]
note: 9GmUP
en: <item type="input">=STDEV.S(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
pt: <item type="input">=DESVPAD.S(A1:A50)</item> devolve o desvio padrão dos dados referenciados.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154522 help.text]
note: YJcDx
en: <bookmark_value>STDEVPA function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DESVPADPA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154522 help.text]
note: LA4Ao
en: STDEVPA
pt: DESVPADPA

[ctx: 04060185.xhp par_id3149549 help.text]
note: dSTBR
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Calcula o desvio padrão com base na população.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3145163 help.text]
note: avUGE
en: <item type="input">=STDEVPA(A1:A50)</item> returns the standard deviation of the data referenced.
pt: <item type="input">=DESVPADPA(A1:A50)</item> devolve o desvio padrão dos dados referenciados.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155928 help.text]
note: jUrA3
en: <bookmark_value>STANDARDIZE function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;random variables, into normalized values</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função NORMALIZAR</bookmark_value><bookmark_value>converter;variáveis aleatórias em valores normalizados</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155928 help.text]
note: W8n8M
en: STANDARDIZE
pt: NORMALIZAR

[ctx: 04060185.xhp par_id3149883 help.text]
note: pu4sF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Converts a random variable to a normalized value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Converte uma variável aleatória num valor normalizado. </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150132 help.text]
note: zo3zn
en: STANDARDIZE(Number; Mean; StDev)
pt: NORMALIZAR(número; média; desv_padrão)

[ctx: 04060185.xhp par_id3159139 help.text]
note: 3ZHHv
en: <emph>Number</emph> is the value to be standardized.
pt: <emph>número</emph> é o valor a ser normalizado.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145241 help.text]
note: RCoJ9
en: <emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the distribution.
pt: <emph>média:</emph> é o valor médio da distribuição.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148874 help.text]
note: RaXy4
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
pt: <emph>desv_padrão</emph> é o devio padrão da distribuição.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156067 help.text]
note: vQ7nD
en: <item type="input">=STANDARDIZE(11;10;1)</item> returns 1. The value 11 in a normal distribution with a mean of 10 and a standard deviation of 1 is as much above the mean of 10, as the value 1 is above the mean of the standard normal distribution.
pt: <item type="input">=NORMALIZAR(11;10;1)</item> devolve 1. O valor 11 numa distribuição normal com uma média de 10 e um desvio padrão de 1 está tão acima da média de 10 como o valor 1 está acima da média da distribuição normal padrão.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3157986 help.text]
note: 7Zaup
en: <bookmark_value>NORMSINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INV.NORMP</bookmark_value><bookmark_value>distribuição normal;inverso de</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3157986 help.text]
note: 3CGrL
en: NORMSINV
pt: INV.NORMP

[ctx: 04060185.xhp par_id3151282 help.text]
note: YuWPN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Devolve o inverso da distribuição cumulativa normal padrão. </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154195 help.text]
note: ALdZE
en: NORMSINV(Number)
pt: INV.NORMP(probabilidade)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148772 help.text]
note: aa3ET
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
pt: <emph>probabilidade</emph> é a probabilidade associada à distribuição normal.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149030 help.text]
note: uLkyV
en: <item type="input">=NORMSINV(0.908789)</item> returns 1.3333.
pt: <item type="input">=INV.NORMP(0,908789)</item> devolve 1,3333.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2957986 help.text]
note: vDJ2n
en: <bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INV.S.NORM</bookmark_value><bookmark_value>distribuição normal;inverso de</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2957986 help.text]
note: uasGU
en: NORM.S.INV
pt: INV.S.NORM

[ctx: 04060185.xhp par_id2951282 help.text]
note: Q4MdM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMINV_MS">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMINV_MS">Devolve o inverso da distribuição cumulativa normal padrão. </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2954195 help.text]
note: uuqGW
en: NORM.S.INV(Number)
pt: INV.S.NORM(probabilidade)

[ctx: 04060185.xhp par_id2948772 help.text]
note: hddGf
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
pt: <emph>probabilidade</emph> é a probabilidade associada à distribuição normal.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949030 help.text]
note: 88GYj
en: <item type="input">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673.
pt: <item type="input">=INV.S.NORM(0,908789)</item> devolve 1,333334673.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3147538 help.text]
note: tBCoG
en: <bookmark_value>NORMSDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.NORMP</bookmark_value><bookmark_value>distribuição normal;estatísticas</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147538 help.text]
note: 5XQDB
en: NORMSDIST
pt: DIST.NORMP

[ctx: 04060185.xhp par_id3150474 help.text]
note: 89BGS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Devolve a função de distribuição cumulativa normal padrão. A distribuição têm uma média de zero e um desvio padrão de um.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id8652302 help.text]
note: uQGAH
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
pt: São equivalentes GAUSS(x)=DIST.NORMP(x)-0,5

[ctx: 04060185.xhp par_id3158411 help.text]
note: sMGuX
en: NORMSDIST(Number)
pt: DIST.NORMP(número)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154950 help.text]
note: ceLvD
en: <emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated.
pt: <emph>número</emph> corresponde ao valor em relação ao qual se pretende calcular a distribuição cumulativa normal padrão.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155984 help.text]
note: EiEpA
en: <item type="input">=NORMSDIST(1)</item> returns 0.84. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area.
pt: <item type="input">=DIST.NORMP(1)</item> devolve 0,84. A área abaixo da curva de distribuição normal padrão à esquerda do valor X=1 corresponde a 84% da área total.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2947538 help.text]
note: bKDgg
en: <bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.S.NORM</bookmark_value><bookmark_value>distribuição normal;estatísticas</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2947538 help.text]
note: YPiC5
en: NORM.S.DIST
pt: DIST.S.NORM

[ctx: 04060185.xhp par_id2950474 help.text]
note: FCMzg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMDIST_MS">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMDIST_MS">Devolve os valores da função de distribuição normal cumulativa. A distribuição tem uma média de zero e um desvio padrão de um.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2958411 help.text]
note: iUVFG
en: NORM.S.DIST(Number; Cumulative)
pt: DIST.S.NORM(número; cumulativo)

[ctx: 04060185.xhp par_id2954950 help.text]
note: maGpx
en: <emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor para o qual se pretende calcular a distribuição.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954951 help.text]
note: QjCGT
en: <emph>Cumulative</emph> 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
pt: Para <emph>cumulativo</emph>=0 ou falso calcula a função de densidade e para <emph>cumulativo</emph>=1 ou verdadeiro devolve a função de distribuição.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955984 help.text]
note: gSip3
en: <item type="input">=NORM.S.DIST(1;0)</item> returns 0.2419707245.
pt: <item type="input">=DIST.S.NORM(1;0)</item> devolve 0,2419707245.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955985 help.text]
note: dQCcC
en: <item type="input">=NORM.S.DIST(1;1)</item> returns 0.8413447461. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area.
pt: <item type="input">=DIST.S.NORM(1;1)</item> devolve 0,8413447461. A área abaixo da curva da distribuição normal à esquerda do valor X = 1 é 84% da área total.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152592 help.text]
note: 8pa3T
en: <bookmark_value>SLOPE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DECLIVE</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152592 help.text]
note: foGeW
en: SLOPE
pt: DECLIVE

[ctx: 04060185.xhp par_id3150386 help.text]
note: Bwv8X
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Returns the slope of the linear regression line.</ahelp> The slope is adapted to the data points set in the y and x values.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Devolve o declive da linha de regressão linear. </ahelp> O declive adapta-se aos pontos de dados determinados para os valores de y e x.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149819 help.text]
note: BVsrF
en: SLOPE(DataY; DataX)
pt: DECLIVE(dados_y; dados_x)

[ctx: 04060185.xhp par_id3083446 help.text]
note: PSLgv
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
pt: <emph>dados_y</emph> corresponde à matriz dos dados Y.

[ctx: 04060185.xhp par_id3152375 help.text]
note: hdC8w
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
pt: <emph>dados_x</emph> corresponde à matriz de dados X.

[ctx: 04060185.xhp par_id3152480 help.text]
note: SrAVS
en: <item type="input">=SLOPE(A1:A50;B1:B50)</item>
pt: <item type="input">=DECLIVE(A1:A50;B1:B50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155836 help.text]
note: CERq4
en: <bookmark_value>STEYX function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard errors;statistical functions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função EPADYX</bookmark_value><bookmark_value>erros padrão;funções estatísticas</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155836 help.text]
note: mvuF7
en: STEYX
pt: EPADYX

[ctx: 04060185.xhp par_id3149446 help.text]
note: 3thQX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Returns the standard error of the predicted y value for each x in the regression.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Devolve o erro padrão do valor y previsto para cada valor x na regressão. </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151267 help.text]
note: rW9ZG
en: STEYX(DataY; DataX)
pt: EPADYX(dados_y; dados_x)

[ctx: 04060185.xhp par_id3147313 help.text]
note: 9dbR7
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
pt: <emph>dados_y</emph> corresponde à matriz dos dados Y.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156097 help.text]
note: Lygxn
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
pt: <emph>dados_x</emph> corresponde à matriz de dados X.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156131 help.text]
note: iGZLG
en: <item type="input">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>
pt: <item type="input">=EPADYX(A1:A50;B1:B50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150873 help.text]
note: TwYFw
en: <bookmark_value>DEVSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;of squares of deviations</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DESVQ</bookmark_value><bookmark_value>somas;de quadrados de desvios</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150873 help.text]
note: bc9Gc
en: DEVSQ
pt: DESVQ

[ctx: 04060185.xhp par_id3154748 help.text]
note: JBxFx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Returns the sum of squares of deviations based on a sample mean.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Devolve a soma dos quadrados dos desvios baseados na média de uma amostra. </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149136 help.text]
note: tETcx
en: <item type="input">=DEVSQ(A1:A50)</item>
pt: <item type="input">=DESVQ(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149579 help.text]
note: LAUht
en: <bookmark_value>TINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of t-distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função função INVT</bookmark_value><bookmark_value>inverso da distribuição t de Student</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149579 help.text]
note: sSB2A
en: TINV
pt: INVT

[ctx: 04060185.xhp par_id3143232 help.text]
note: u5WNS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Returns the inverse of the t-distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Devolve o inverso da distribuição T. </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149289 help.text]
note: ysECn
en: TINV(Number; DegreesFreedom)
pt: INVT(número; graus_liberdade)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154070 help.text]
note: rCWKP
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution.
pt: <emph>número</emph> é a probabilidade associada à distribuição T bilateral.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155315 help.text]
note: upYXw
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
pt: <emph>graus_liberdade</emph> são os graus de liberdade da distribuição T.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156010 help.text]
note: DCd8h
en: <item type="input">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94
pt: <item type="input">=INVT(0,1;6)</item> devolve 1,94

[ctx: 04060185.xhp bm_id2949579 help.text]
note: jMqu2
en: <bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>one tailed inverse of t-distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INV.T</bookmark_value><bookmark_value>distribuição inversa unicaudal da distribuição t de Student</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2949579 help.text]
note: EwFyU
en: T.INV
pt: INV.T

[ctx: 04060185.xhp par_id2943232 help.text]
note: 79pwY
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_MS">Returns the one tailed inverse of the t-distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_MS">Devolve o inverso unilateral à esquerda da distribuição t de Student.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2949289 help.text]
note: aRfT9
en: T.INV(Number; DegreesFreedom)
pt: INV.T(número; graus_liberdade)

[ctx: 04060185.xhp par_id2954070 help.text]
note: URJZA
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the one-tailed t-distribution.
pt: <emph>número</emph> é o valor para o qual se pretende calcular o inverso da distribuição t de Student.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955315 help.text]
note: 7mE8e
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
pt: <emph>graus_liberdade</emph> são os graus de liberdade da distribuição t de Student.

[ctx: 04060185.xhp par_id2956010 help.text]
note: wYCXA
en: <item type="input">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473.
pt: <item type="input">=INV.T(0,1;6)</item> devolve -1,4397557473.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2849579 help.text]
note: KBp4a
en: <bookmark_value>T.INV.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>inverse of two tailed t-distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função INV.T.2C</bookmark_value><bookmark_value>inverso bicaudal da distribuição t de Student</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2849579 help.text]
note: 4ybyR
en: T.INV.2T
pt: INV.T.2C

[ctx: 04060185.xhp par_id2843232 help.text]
note: Q2L6M
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_2T">Calculates the inverse of the two-tailed Student's T Distribution </ahelp>, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_2T">Dvolve o inverso bicaudal da distribuição t de Student, utilizada frequentemente para testar hipóteses em pequenos conjuntos de dados.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2849289 help.text]
note: GMBDX
en: T.INV.2T(Number; DegreesFreedom)
pt: INV.T.2C(número; graus_liberdade)

[ctx: 04060185.xhp par_id2854070 help.text]
note: n5Dv2
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution.
pt: <emph>número</emph> é a probabilidade associada à distribuição.

[ctx: 04060185.xhp par_id2855315 help.text]
note: q8qcs
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
pt: <emph>graus_liberdade</emph> são os graus de liberdade da distribuição.

[ctx: 04060185.xhp par_id2856010 help.text]
note: C3tvw
en: <item type="input">=T.INV.2T(0.25; 10)</item> returns 1.221255395.
pt: <item type="input">=INV.T.2C(0,25; 10)</item> devolve 1,221255395.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154129 help.text]
note: YwEEi
en: <bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TESTET</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154129 help.text]
note: MVc6H
en: TTEST
pt: TESTET

[ctx: 04060185.xhp par_id3159184 help.text]
note: mT5Vx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Devolve a probabilidade associada ao Teste T de Student.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151175 help.text]
note: zq4xu
en: TTEST(Data1; Data2; Mode; Type)
pt: TESTET(dados_1; dados_2; caudas; tipo)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149202 help.text]
note: Zah5z
en: <emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record.
pt: <emph>dados_1</emph> corresponde à matriz ou intervalo de dados dependente para o primeiro registo.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145666 help.text]
note: BRAEV
en: <emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record.
pt: <emph>dados_2</emph> corresponde à matriz ou intervalo de dados dependente para o segundo registo.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153903 help.text]
note: iEsTH
en: <emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test.
pt: Para <emph>caudas</emph> = 1 calcula o teste unilateral e para <emph>caudas</emph> = 2 calcula o teste bilateral.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155327 help.text]
note: BS8wJ
en: <emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic).
pt: <emph>tipo</emph> é o tipo de teste T que se pretende executar. O tipo 1 corresponde ao teste emparelhado. O tipo 2 corresponde a um teste com duas amostras com variância igual (homoscedástico). O tipo 3 corresponde a um teste com duas amostras com variância distinta (heteroscedástico).

[ctx: 04060185.xhp par_id3150119 help.text]
note: zT8kK
en: <item type="input">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>
pt: <item type="input">=TESTET(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2954129 help.text]
note: gRTGH
en: <bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TESTE.T</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2954129 help.text]
note: jFYuL
en: T.TEST
pt: TESTE.T

[ctx: 04060185.xhp par_id2959184 help.text]
note: yKgDs
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST_MS">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST_MS">Devolve a probabilidade associada à distribuição t de Student.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2951175 help.text]
note: LEBMk
en: T.TEST(Data1; Data2; Mode; Type)
pt: TESTE.T(dados_1; dados_2; modo; tipo)

[ctx: 04060185.xhp par_id2949202 help.text]
note: 2EVfF
en: <emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record.
pt: <emph>dados_1</emph> é a primeira matriz ou intervalo de dados.

[ctx: 04060185.xhp par_id2945666 help.text]
note: gPGf8
en: <emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record.
pt: <emph>dados_2</emph> é a segunda matriz ou intervalo de dados.

[ctx: 04060185.xhp par_id2953903 help.text]
note: MtzXe
en: <emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test.
pt: Para <emph>modo</emph>=1 calcula o teste unicaudal e para <emph>modo</emph>=2 calcula o teste bicaudal.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955327 help.text]
note: PDqCm
en: <emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic).
pt: <emph>tipo</emph> é o tipo de teste a realizar. Se tipo = 1 o teste é emparelhado, se teste =2 o teste e para duas amostras de variância igual e se tipo = 3 o teste é para duas amostras com variância diferente.

[ctx: 04060185.xhp par_id2950119 help.text]
note: DaBTK
en: <item type="input">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>
pt: <item type="input">=TESTE.T(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154930 help.text]
note: ftBBR
en: <bookmark_value>TDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DISTT</bookmark_value><bookmark_value>distribuição t de Student</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154930 help.text]
note: EmaSo
en: TDIST
pt: DISTT

[ctx: 04060185.xhp par_id3153372 help.text]
note: 2xGgE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Returns the t-distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Devolve a distribuição t de Student.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150521 help.text]
note: HtP3s
en: TDIST(Number; DegreesFreedom; Mode)
pt: DISTT(número; graus_liberdade; modo)

[ctx: 04060185.xhp par_id3146991 help.text]
note: TWkgb
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor em relação ao qual se pretende calcular a distribuição t de Student.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148824 help.text]
note: zmZDL
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
pt: <emph>graus_liberdade</emph> são o graus de liberdade da distribuição T.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149340 help.text]
note: Gm54C
en: <emph>Mode</emph> = 1 returns the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 returns the two-tailed test.
pt: <emph>modo</emph> = 1 devolve o teste unilateral e <emph>modo</emph> = 2 devolve o teste bilateral.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149773 help.text]
note: AGFC9
en: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>
pt: <item type="input">=DISTT(12;5;1)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2954930 help.text]
note: eC3Bv
en: <bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.T</bookmark_value><bookmark_value>distribuição t de Student</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2954930 help.text]
note: f9YTs
en: T.DIST
pt: DIST.T

[ctx: 04060185.xhp par_id2953372 help.text]
note: dJG6o
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_MS">Returns the t-distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_MS">Devolve a probabilidade associada à distribuição t de Student.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2950521 help.text]
note: rDhhb
en: T.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)
pt: DIST.T(número; graus_liberdade; cumulativo)

[ctx: 04060185.xhp par_id2946991 help.text]
note: 4FKAB
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor para o qual se pretende calcular a distribuição.

[ctx: 04060185.xhp par_id2948824 help.text]
note: wpDjC
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
pt: <emph>graus_liberdade</emph> são os graus de liberdade da distribuição.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949340 help.text]
note: 2vsex
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 or FALSE returns the probability density function, 1 or TRUE returns the cumulative distribution function.
pt: Para <emph>cumulativo</emph>=0 ou falso calcula a função de densidade e para <emph>cumulativo</emph>=1 ou verdadeiro devolve a função de distribuição.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949773 help.text]
note: dCwQU
en: <item type="input">=T.DIST(1; 10; TRUE)</item> returns 0.8295534338
pt: <item type="input">=DIST.T(1; 10; VERDADEIRO)</item> devolve 0,8295534338.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2854930 help.text]
note: CTGBv
en: <bookmark_value>T.DIST.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>two tailed t-distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.T.2C</bookmark_value><bookmark_value>distribuição t de Student bicaudal</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2854930 help.text]
note: ACDN3
en: T.DIST.2T
pt: DIST.T.2C

[ctx: 04060185.xhp par_id2853372 help.text]
note: BQQUu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_2T">Calculates the two-tailed Student's T Distribution, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_2T">Devolve a distribuição t de Student bicaudal, utilizada frequentemente para testar hipóteses em pequenos conjuntos de dados.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2850521 help.text]
note: WoA66
en: T.DIST.2T(Number; DegreesFreedom)
pt: DIST.T.2C(número; graus_liberdade)

[ctx: 04060185.xhp par_id2846991 help.text]
note: b8Lwi
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor para o qual se pretende calcular a distribuição.

[ctx: 04060185.xhp par_id2848824 help.text]
note: D3pNQ
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
pt: <emph>graus_liberdade</emph> são os graus de liberdade da distribuição.

[ctx: 04060185.xhp par_id2849773 help.text]
note: jPG5M
en: <item type="input">=T.DIST.2T(1; 10)</item> returns 0.3408931323.
pt: <item type="input">=DIST.T.2C(1; 10)</item> devolve 0,3408931323.

[ctx: 04060185.xhp bm_id274930 help.text]
note: 3URdT
en: <bookmark_value>T.DIST.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>right tailed t-distribution</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.T.DIR</bookmark_value><bookmark_value>distribuição t de Student unilateral à direita</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id274930 help.text]
note: VznXr
en: T.DIST.RT
pt: DIST.T.DIR

[ctx: 04060185.xhp par_id2753372 help.text]
note: R6F8r
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_RT">Calculates the right-tailed Student's T Distribution, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_RT">Devolve a distribuição t de Student unilateral à direita, utilizada frequentemente para testar hipóteses em pequenos conjuntos de dados.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2750521 help.text]
note: EXm8o
en: T.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)
pt: DIST.T.DIR(número; graus_liberdade)

[ctx: 04060185.xhp par_id2746991 help.text]
note: dkd8f
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
pt: <emph>número</emph> é o valor para o qual se pretende calcular a distribuição.

[ctx: 04060185.xhp par_id2748824 help.text]
note: AYDBG
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
pt: <emph>graus_liberdade</emph> são os graus de liberdade da distribuição.

[ctx: 04060185.xhp par_id2749773 help.text]
note: iZJBg
en: <item type="input">=T.DIST.RT(1; 10)</item> returns 0.1704465662.
pt: <item type="input">=DIST.T.DIR(1; 10)</item> devolve 0,1704465662.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153828 help.text]
note: FiZJG
en: <bookmark_value>VAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função VAR</bookmark_value><bookmark_value>variâncias</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159165 help.text]
note: FJkXo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Devolve uma estimativa da variância com base numa amostra. </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2953828 help.text]
note: rCsRx
en: <bookmark_value>VAR.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>variances</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função VAR.S</bookmark_value><bookmark_value>variâncias</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2959165 help.text]
note: x9qqg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_S">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_S">Calcula a variância com base numa amostra.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3151045 help.text]
note: FyaGk
en: <bookmark_value>VARA function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função VARA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3155122 help.text]
note: omDED
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Estimates a variance based on a sample. The value of text is 0.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Devolve uma estimativa da variância com base numa amostra. O valor do texto corresponde a 0. </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3166441 help.text]
note: VfCoQ
en: <bookmark_value>VARP function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função VARP</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159199 help.text]
note: oHjST
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Calcula a variância com base na população.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2966441 help.text]
note: CiHWS
en: <bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função VAR.P</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2959199 help.text]
note: 6BSTC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_P_MS">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_P_MS">Calcula a variância com base na população.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153688 help.text]
note: qbeNb
en: <bookmark_value>VARPA function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função VARPA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149109 help.text]
note: mZp8D
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Calculates the variance based on the entire population. The value of text is 0.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Calcula a variância com base na população. O valor do texto corresponde a 0. </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154599 help.text]
note: Z4X2Z
en: <bookmark_value>PERMUT function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of permutations</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PERMUTAR</bookmark_value><bookmark_value>número de permutações</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154599 help.text]
note: fboaH
en: PERMUT
pt: PERMUTAR

[ctx: 04060185.xhp par_id3154334 help.text]
note: r2A4C
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Returns the number of permutations for a given number of objects.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Devolve o número de permutas para um determinado número de objetos (sem repetição).</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3148466 help.text]
note: ADCFF
en: PERMUT(Count1; Count2)
pt: PERMUTAR(número_1;número_2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148656 help.text]
note: or3Fr
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
pt: <emph>número_1</emph> é o número total de objetos.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150826 help.text]
note: qmgj2
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
pt: <emph>número_2</emph> é o número de objetos em cada permuta.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150424 help.text]
note: ZaaEV
en: <item type="input">=PERMUT(6;3)</item> returns 120. There are 120 different possibilities, to pick a sequence of 3 playing cards out of 6 playing cards.
pt: <item type="input">=PERMUTAR(6;3)</item> devolve 120. Existem 120 possibilidades de escolher uma sequência de 3 cartas de entre um conjunto de 6.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3143276 help.text]
note: KZbxH
en: <bookmark_value>PERMUTATIONA function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PERMUTAR.R</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3143276 help.text]
note: 4moi3
en: PERMUTATIONA
pt: PERMUTAR.R

[ctx: 04060185.xhp par_id3144759 help.text]
note: hAt4K
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Devolve o número de permutas para um determinado número de objetos (com repetição).</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149298 help.text]
note: q5ynj
en: PERMUTATIONA(Count1; Count2)
pt: PERMUTAR.R(número_1; número_2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3156139 help.text]
note: B7uB3
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
pt: <emph>número_1</emph> é o número total de objetos.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149519 help.text]
note: WemzG
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
pt: <emph>número_2</emph> é o número de objetos em cada permuta.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153949 help.text]
note: AD2BB
en: How often can 2 objects be selected from a total of 11 objects?
pt: Com que frequência são selecionados 2 objetos de um total de 11 objetos?

[ctx: 04060185.xhp par_id3149233 help.text]
note: ALGqH
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(11;2)</item> returns 121.
pt: <item type="input">=PERMUTAR.R(11;2)</item> devolve 121.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150622 help.text]
note: d9DHU
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(6;3)</item> returns 216. There are 216 different possibilities to put a sequence of 3 playing cards together out of six playing cards if every card is returned before the next one is drawn.
pt: <item type="input">=PERMUTAR.R(6;3)</item> devolve 216. Existem 216 possibilidades de se colocar uma sequência de 3 cartas de um conjunto de seis, se cada carta for devolvida antes de escolher a carta seguinte.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152952 help.text]
note: VJEcn
en: <bookmark_value>PROB function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PROB</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154110 help.text]
note: VunzE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Returns the probability that values in a range are between two limits.</ahelp> If there is no <item type="literal">End</item> value, this function calculates the probability based on the principle that the Data values are equal to the value of <item type="literal">Start</item>.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Devolve a probabilidade de os valores de um intervalo se encontrarem entre dois limites.</ahelp> Se não existir qualquer <item type="literal">limite_superior</item>, esta função calcula a probabilidade com base no princípio de que os valores de matriz_dados são iguais ao valor do <item type="literal">limite_inferior</item>.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154573 help.text]
note: Reoxn
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
pt: <emph>matriz_dados</emph> é a matriz de dados da amostra.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156334 help.text]
note: EmjBf
en: <emph>Probability</emph> is the array or range of the corresponding probabilities.
pt: <emph>probabilidade</emph> é a matriz ou intervalo das probabilidades correspondentes.

[ctx: 04060185.xhp par_id3151107 help.text]
note: y4tix
en: <emph>Start</emph> is the start value of the interval whose probabilities are to be summed.
pt: <emph>limite_inferior</emph> é o limite inferior do intervalo cuja probabilidade se pretende clacular.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153666 help.text]
note: jAigD
en: <item type="input">=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)</item> returns the probability with which a value within the range of A1:A50 is also within the limits between 50 and 60. Every value within the range of A1:A50 has a probability within the range of B1:B50.
pt: <item type="input">=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)</item> devolve a probabilidade com que um valor no intervalo A1:A50 também se encontra nos limites entre 50 e 60. Todos os valores compreendidos no intervalo A1:A50 têm uma probabilidade de se encontrar no intervalo B1:B50.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150941 help.text]
note: edgDi
en: <bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função WEIBULL</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154916 help.text]
note: qsBet
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Devolve os valores da distribuição Weibull.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372767 help.text]
note: GEAGn
en: The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale).
pt: A distribuição Weibull é uma distribuição de probabilidade contínua, com parâmetros alfa > 0 (forma) e beta > 0 (escala).

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372777 help.text]
note: QWU8W
en: If C is 0, WEIBULL calculates the probability density function.
pt: Se C for 0, WEIBULL calcula a função de densidade da probabilidade.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372743 help.text]
note: gLsBV
en: If C is 1, WEIBULL calculates the cumulative distribution function.
pt: Se C for 1, WEIBULL calcula a função de distribuição cumulativa.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154478 help.text]
note: XaFap
en: WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)
pt: WEIBULL(número; alfa; beta; cumulativo)

[ctx: 04060185.xhp par_id3151317 help.text]
note: J9ayx
en: <emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution.
pt: <emph>número</emph> é o valor para o qual se pretende calcular a distribuição Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id3158436 help.text]
note: dLXnT
en: <emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution.
pt: <emph>alfa</emph> é o parâmetro alfa da distribuição Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154668 help.text]
note: VjNEG
en: <emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution.
pt: <emph>beta</emph> é o parâmetro beta da distribuição Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154825 help.text]
note: SFYGY
en: <emph>C</emph> indicates the type of function.
pt: <emph>cumulativo</emph> indica o tipo de função.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146077 help.text]
note: BBwGz
en: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returns 0.86.
pt: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> devolve 0,86.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372899 help.text]
note: bK3hG
en: See also the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function">Wiki page</link>.
pt: Consulte também a <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function">página Wiki</link>.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2950941 help.text]
note: AC9jG
en: <bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIST.WEIBULL</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2950941 help.text]
note: 7pk6M
en: WEIBULL.DIST
pt: DIST.WEIBULL

[ctx: 04060185.xhp par_id2954916 help.text]
note: 6o2Cy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL_DIST_MS">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL_DIST_MS">Devolve os valores da distribuição Weibull. </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372767 help.text]
note: ojfW9
en: The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale).
pt: A distribuição Weibull é uma distribuição de probabilidade contínua, com parâmetros alfa > 0 (forma) e beta > 0 (escala).

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372777 help.text]
note: EDiFD
en: If C is 0, WEIBULL.DIST calculates the probability density function.
pt: Se C for 0, WEIBULL calcula a função de densidade da probabilidade.

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372743 help.text]
note: DTAzF
en: If C is 1, WEIBULL.DIST calculates the cumulative distribution function.
pt: Se C for 1, DIST.WEIBULL calcula a função de distribuição cumulativa.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954478 help.text]
note: UNtn7
en: WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)
pt: DIST.WEIBULL(número; alfa; beta; cumulativo)

[ctx: 04060185.xhp par_id2951317 help.text]
note: xfWGd
en: <emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution.
pt: <emph>número</emph> é o valor para o qual se pretende calcular a distribuição Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id2958436 help.text]
note: AFFdf
en: <emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution.
pt: <emph>alfa</emph> é o parâmetro alfa da distribuição Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954668 help.text]
note: PAFkr
en: <emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution.
pt: <emph>beta</emph> é o parâmetro beta da distribuição Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954825 help.text]
note: N73Gk
en: <emph>C</emph> indicates the type of function.
pt: <emph>cumulativo</emph> indica o tipo de função.

[ctx: 04060185.xhp par_id2946077 help.text]
note: TRrFW
en: <item type="input">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168.
pt: <item type="input">=DIST.WEIBULL(2;1;1;1)</item> devolve 0,8646647168.

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372899 help.text]
note: 8r672
en: See also the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function">Wiki page</link>.
pt: Consulte também a <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function">página Wiki</link>.

[ctx: 04060199.xhp tit help.text]
note: ZC7eG
en: Operators in $[officename] Calc
pt: Operadores no $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp bm_id3156445 help.text]
note: hvSCc
en: <bookmark_value>formulas; operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; formula functions</bookmark_value><bookmark_value>division sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>multiplication sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>minus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>plus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>text operators</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;operators in Calc</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators</bookmark_value><bookmark_value>reference operators</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>fórmulas; operadores</bookmark_value><bookmark_value>operadores; funções de fórmula</bookmark_value><bookmark_value>sinal de divisão, consulte também operadores</bookmark_value><bookmark_value>sinal de multiplicação, consulte também operadores</bookmark_value><bookmark_value>sinal de subtração, consulte também operadores</bookmark_value><bookmark_value>sinal de adição, consulte também operadores</bookmark_value><bookmark_value>operadores de texto</bookmark_value><bookmark_value>comparações;operadores no Calc</bookmark_value><bookmark_value>aritméticos, operadores</bookmark_value><bookmark_value>operadores de referências</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp hd_id3156445 help.text]
note: EwE2J
en: Operators in $[officename] Calc
pt: Operadores no $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp par_id3155812 help.text]
note: sssoj
en: You can use the following operators in $[officename] Calc:
pt: Pode utilizar os seguintes operadores no $[officename] Calc:

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153066 help.text]
note: DVBCe
en: Arithmetical Operators
pt: Operadores aritméticos

[ctx: 04060199.xhp par_id3148601 help.text]
note: BCT76
en: These operators return numerical results.
pt: Estes operadores devolvem resultados numéricos.

[ctx: 04060199.xhp par_id3144768 help.text]
note: pbFEA
en: Operator
pt: Operador

[ctx: 04060199.xhp par_id3157982 help.text]
note: 49fhx
en: Name
pt: Nome

[ctx: 04060199.xhp par_id3149126 help.text]
note: PcMRq
en: + (Plus)
pt: + (Sinal de mais)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150892 help.text]
note: 8VGky
en: Addition
pt: Adição

[ctx: 04060199.xhp par_id3159204 help.text]
note: r74qM
en: - (Minus)
pt: - (Sinal de menos)

[ctx: 04060199.xhp par_id3145362 help.text]
note: HNAdf
en: Subtraction
pt: Subtração

[ctx: 04060199.xhp par_id3153808 help.text]
note: zqeEq
en: - (Minus)
pt: - (Sinal de menos)

[ctx: 04060199.xhp par_id3151193 help.text]
note: Cy2wm
en: Negation
pt: Negação

[ctx: 04060199.xhp par_id3149873 help.text]
note: uTzKJ
en: * (asterisk)
pt: * (asterisco)

[ctx: 04060199.xhp par_id3147504 help.text]
note: mQ8FF
en: Multiplication
pt: Multiplicação

[ctx: 04060199.xhp par_id3151341 help.text]
note: LyrLq
en: / (Slash)
pt: / (Barra)

[ctx: 04060199.xhp par_id3159260 help.text]
note: RJx3b
en: Division
pt: Divisão

[ctx: 04060199.xhp par_id3156396 help.text]
note: St2pE
en: % (Percent)
pt: % (Sinal de percentagem)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150372 help.text]
note: ehGjR
en: Percent
pt: Percentagem

[ctx: 04060199.xhp par_id3149722 help.text]
note: KTLME
en: ^ (Caret)
pt: ^ (Acento circunflexo)

[ctx: 04060199.xhp par_id3159127 help.text]
note: Bp5QG
en: Exponentiation
pt: Exponenciação

[ctx: 04060199.xhp hd_id3152981 help.text]
note: 77TDi
en: Comparative operators
pt: Operadores comparativos

[ctx: 04060199.xhp par_id3157902 help.text]
note: rod4c
en: These operators return either true or false.
pt: Estes operadores devolvem o valor verdadeiro ou falso.

[ctx: 04060199.xhp par_id3149889 help.text]
note: qxQ83
en: Operator
pt: Operador

[ctx: 04060199.xhp par_id3150743 help.text]
note: 8jQ6F
en: Name
pt: Nome

[ctx: 04060199.xhp par_id3148888 help.text]
note: AdNBV
en: = (equal sign)
pt: = (sinal de igual)

[ctx: 04060199.xhp par_id3154845 help.text]
note: ubUi7
en: Equal
pt: Igual

[ctx: 04060199.xhp par_id3154807 help.text]
note: Vg88D
en: > (Greater than)
pt: > (Maior que)

[ctx: 04060199.xhp par_id3148580 help.text]
note: vsj86
en: Greater than
pt: Maior que

[ctx: 04060199.xhp par_id3149507 help.text]
note: jCt4x
en: < (Less than)
pt: < (Menor que)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150145 help.text]
note: vKBrR
en: Less than
pt: Menor que

[ctx: 04060199.xhp par_id3153078 help.text]
note: EBajC
en: >= (Greater than or equal to)
pt: >= (Maior ou igual a)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150866 help.text]
note: 4wHTT
en: Greater than or equal to
pt: Maior ou igual a

[ctx: 04060199.xhp par_id3153004 help.text]
note: wXVvo
en: <= (Less than or equal to)
pt: <= (Menor ou igual a)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150335 help.text]
note: 8ghop
en: Less than or equal to
pt: Menor ou igual a

[ctx: 04060199.xhp par_id3157994 help.text]
note: 4XUDV
en: <> (Inequality)
pt: <> (Desigualdade)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150019 help.text]
note: dXwNM
en: Inequality
pt: Desigualdade

[ctx: 04060199.xhp hd_id3145241 help.text]
note: aAdxC
en: Text operators
pt: Operadores de texto

[ctx: 04060199.xhp par_id3155438 help.text]
note: qVCHs
en: The operator combines separate texts into one text.
pt: O operador combina textos distintos num único texto.

[ctx: 04060199.xhp par_id3150566 help.text]
note: D3PA9
en: Operator
pt: Operador

[ctx: 04060199.xhp par_id3153048 help.text]
note: bHMKb
en: Name
pt: Nome

[ctx: 04060199.xhp par_id3148769 help.text]
note: s2CGS
en: & (And)
pt: & (E)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3157975 help.text]
note: tm62p
en: <bookmark_value>text concatenation AND</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>concatenação de texto E</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3157975 help.text]
note: V7hDo
en: text concatenation AND
pt: concatenação de texto E

[ctx: 04060199.xhp par_id3157993 help.text]
note: JDUDf
en: "Sun" & "day" is "Sunday"
pt: "Giras" & "sol" corresponde a "Girassol"

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153550 help.text]
note: GRADv
en: Reference operators
pt: Operadores de referências

[ctx: 04060199.xhp par_id3149024 help.text]
note: X3A4D
en: These operators return a cell range of zero, one or more cells.
pt: Estes operadores devolvem um intervalo de células de zero, uma ou mais células.

[ctx: 04060199.xhp par_id2324900 help.text]
note: AV5Zu
en: Range has the highest precedence, then intersection, and then finally union.
pt: O intervalo tem a maior precedência, em seguida, interseção e, por último, união.

[ctx: 04060199.xhp par_id3158416 help.text]
note: nMVzZ
en: Operator
pt: Operador

[ctx: 04060199.xhp par_id3152822 help.text]
note: taxei
en: Name
pt: Nome

[ctx: 04060199.xhp par_id3156257 help.text]
note: 52L2C
en: : (Colon)
pt: : (Dois pontos)

[ctx: 04060199.xhp par_id3153924 help.text]
note: hLJDt
en: Range
pt: Intervalo

[ctx: 04060199.xhp par_id3152592 help.text]
note: fWnpm
en: ! (Exclamation point)
pt: ! (Ponto de exclamação)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3150606 help.text]
note: ua9Q9
en: <bookmark_value>intersection operator</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>operador de interseção</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3150606 help.text]
note: XoTEi
en: Intersection
pt: Interseção

[ctx: 04060199.xhp par_id3083445 help.text]
note: 6z2iQ
en: SUM(A1:B6!B5:C12)
pt: SOMA(A1:B6!B5:C12)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150385 help.text]
note: LEZqv
en: Calculates the sum of all cells in the intersection; in this example, the result yields the sum of cells B5 and B6.
pt: Calcula a soma de todas as células na interseção. Neste exemplo, o resultado devolve a soma das células B5 e B6.

[ctx: 04060199.xhp par_id4003723 help.text]
note: joyma
en: ~ (Tilde)
pt: ~ (Til)

[ctx: 04060199.xhp par_id838953 help.text]
note: aAvYu
en: Concatenation or union
pt: Concatenação ou união

[ctx: 04060199.xhp par_id2511978 help.text]
note: Hkjhd
en: Takes two references and returns a reference list, which is a concatenation of the left reference followed by the right reference. Double entries are referenced twice. See note below this table.
pt: Assume duas referências e devolve uma lista de referências, que é uma concatenação da referência da esquerda seguida da referência da direita. As entradas duplas são referenciadas duas vezes. Consulte a nota abaixo desta tabela.

[ctx: 04060199.xhp par_id181890 help.text]
note: MsH7r
en: Reference concatenation using a tilde character was implemented lately. When a formula with the tilde operator exists in a document that is opened in old versions of the software, an error is returned. A reference list is not allowed inside an array expression.
pt: A concatenação de referências utilizando um carácter de til foi implementada recentemente. Se existir uma fórmula com o operador til num documento que tenha sido aberto em versões anteriores da aplicação, é devolvido um erro. Não é permitida a inclusão de uma lista de referências numa expressão matricial.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: LfJJp
en: Named Ranges and Expressions
pt: Intervalo ou expressão nomeada

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153951 help.text]
note: 48S8L
en: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Names">Named Ranges and Expressions</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Names">Intervalo ou expressão nomeada</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3145801 help.text]
note: qg7Gc
en: <ahelp hid=".">Allows you to name the different sections of your spreadsheet document.</ahelp> By naming the different sections, you can easily <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="navigate">navigate</link> through the spreadsheet documents and find specific information.
pt: <ahelp hid=".">Permite ao utilizador atribuir nomes às diferentes secções do documento de folha de cálculo.</ahelp> A atribuição de nome às diferentes secções permite ao utilizador <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="navigate">navegar</link> facilmente pelos documentos de folha de cálculo e encontrar informações específicas.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153878 help.text]
note: vPPRA
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Define">Define</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Define">Definir</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146969 help.text]
note: Vr7iH
en: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert">Insert</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert">Inserir</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3155764 help.text]
note: ZXCfR
en: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Apply">Apply</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Apply">Aplicar</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156382 help.text]
note: rFeRo
en: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Labels">Labels</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Labels">Etiquetas</link>

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
note: WoeVL
en: Define Names
pt: Definir nomes

[ctx: 04070100.xhp hd_id3156330 help.text]
note: uRzJH
en: Define Names
pt: Definir nomes

[ctx: 04070100.xhp par_id3154366 help.text]
note: cVATk
en: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression.</ahelp></variable>
pt: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Abre uma caixa de diálogo na qual pode especificar um nome para a área ou para a expressão de fórmula.</ahelp></variable>

[ctx: 04070100.xhp par_id3154123 help.text]
note: 5Tu5M
en: Use the mouse to define ranges or type the reference into the <emph>Define Name </emph>dialog fields.
pt: Utilize o rato para definir intervalos ou introduza a referência no campo <emph>Definir nome</emph> na caixa de diálogo.

[ctx: 04070100.xhp par_id3155131 help.text]
note: BbJTs
en: The <emph>Sheet Area</emph> box on the Formula bar contains a list of defined names for the ranges or formula expressions and their scope between parenthesis. Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet. Names given formulas or parts of a formula are not listed here.
pt: A caixa <emph>Área da folha</emph> da barra de fórmulas contém a lista de nomes especificados para os intervalos ou expressões, bem como o seu âmbito entre parênteses. Clique num nome desta caixa para destacar a referência correspondente na folha de cálculo. Os nomes atribuídos a fórmulas ou a partes de fórmulas não são listados nesta caixa.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151118 help.text]
note: wTVgT
en: Name
pt: Nome

[ctx: 04070100.xhp par_id3163712 help.text]
note: UoygM
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression.</ahelp> All area names already defined in the spreadsheet are listed in the text field above. If you click a name on the list, the corresponding reference in the document will be shown with a blue frame. If multiple cell ranges belong to the same area name, they are displayed with different colored frames.
pt: <ahelp hid=".">Introduza o nome da área para a qual pretende definir uma referência ou expressão de fórmula. Todos os nomes de área já definidos na folha de cálculo, são listados no campo de texto acima. </ahelp> Se clicar num nome da lista, a referência correspondente será mostrada com uma moldura azul. Se o mesmo nome de área incluir vários intervalos de células, estes serão mostrados com uma moldura de cor diferente.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153728 help.text]
note: CB5A3
en: Range or formula expression
pt: Intervalo ou expressão de fórmula

[ctx: 04070100.xhp par_id3147435 help.text]
note: p8ZqC
en: <ahelp hid=".">The reference of the selected area name is shown here as an absolute value.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">A referência do nome de área selecionado é mostrada aqui como valor absoluto.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3146986 help.text]
note: TGCQt
en: To insert a new area reference, place the cursor in this field and use your mouse to select the desired area in any sheet of your spreadsheet document. To insert a new named formula, type the formula expression.
pt: Para inserir uma nova referência de área, posicione o cursor neste campo e utilize o rato para selecionar a área desejada em qualquer uma das folhas do documento. Para inserir uma nova fórmula nomeada, digite a expressão de fórmula.

[ctx: 04070100.xhp hd_id31547290 help.text]
note: eH5Be
en: Scope
pt: Âmbito

[ctx: 04070100.xhp hd_id31547291 help.text]
note: suvgb
en: <ahelp hid=".">Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document.</ahelp> Any other sheet name selected will restrict the scope of the named range or formula expression to that sheet.
pt: <ahelp hid=".">Selecione o âmbito do intervalo ou fórmula nomeada. O documento (global) significa que o nome é válido para todo o documento.</ahelp> Qualquer outro nome de folha selecionado restringe o âmbito do intervalo ou expressão de fórmula a essa folha.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154729 help.text]
note: TGYEi
en: Range options
pt: Opções de intervalo

[ctx: 04070100.xhp par_id3149958 help.text]
note: sqSBA
en: <ahelp hid=".">Allows you to specify the <emph>Area type</emph> (optional) for the reference.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Permite especificar o <emph>Tipo de área</emph>(opcional) da referência.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3155416 help.text]
note: ZEazY
en: Defines additional options related to the type of reference area.
pt: Define as opções adicionais relacionadas com o tipo de área de referência.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3150716 help.text]
note: KRFQv
en: Print range
pt: Intervalo de impressão

[ctx: 04070100.xhp par_id3150751 help.text]
note: yAkWW
en: <ahelp hid=".">Defines the area as a print range.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define a área como um intervalo de impressão.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153764 help.text]
note: ftU4S
en: Filter
pt: Filtro

[ctx: 04070100.xhp par_id3155766 help.text]
note: q7HNE
en: <ahelp hid=".">Defines the selected area to be used in an <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="advanced filter">advanced filter</link>.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define a área selecionada a ser utilizada no <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="advanced filter">filtro avançado</link>.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3159267 help.text]
note: 2Lddt
en: Repeat column
pt: Repetir coluna

[ctx: 04070100.xhp par_id3149565 help.text]
note: fvRdp
en: <ahelp hid=".">Defines the area as a repeating column.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define a área como uma coluna para repetição.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153966 help.text]
note: BKDfL
en: Repeat row
pt: Repetir linha

[ctx: 04070100.xhp par_id3150300 help.text]
note: 3JDTz
en: <ahelp hid=".">Defines the area as a repeating row.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define a área como uma linha para repetição.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3155112 help.text]
note: nREvG
en: Add
pt: Adicionar

[ctx: 04070100.xhp par_id3159236 help.text]
note: CsTuJ
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Add</emph> button to add a new defined name.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique no botão <emph>Adicionar</emph> para criar um novo nome definido</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3150301 help.text]
note: uNvUE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/managenamesdialog/names" visibility="hidden">Select a named range or named formula from the list to modify its properties.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/managenamesdialog/names" visibility="hidden">Selecione um intervalo ou fórmula nomeada da lista para alterar as suas propriedades.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
note: 7YDh3
en: Paste Names
pt: Colar nomes

[ctx: 04070200.xhp bm_id3153195 help.text]
note: CPsCv
en: <bookmark_value>cell ranges; inserting named ranges</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges</bookmark_value> <bookmark_value>pasting; cell ranges</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>intervalos de células; inserir intervalos nomeados</bookmark_value><bookmark_value>inserir; intervalos de células</bookmark_value> <bookmark_value>colagem; intervalos de células</bookmark_value>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153195 help.text]
note: DXBqc
en: Paste Names
pt: Colar nomes

[ctx: 04070200.xhp par_id3150011 help.text]
note: TrREc
en: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Inserts a defined named cell range at the current cursor's position.</ahelp></variable>
pt: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Insere um intervalo de células especificado na posição atual do cursor.</ahelp></variable>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149412 help.text]
note: ecmkK
en: You can only insert a cell area after having defined a name for the area.
pt: Apenas poderá inserir uma área de células após definir um nome para a mesma.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153160 help.text]
note: VPGCX
en: Table area
pt: Área da tabela

[ctx: 04070200.xhp par_id3154944 help.text]
note: aDEGv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/ctrl">Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/ctrl">Mostra uma lista de todas as áreas de células definidas. Clique duas vezes numa entrada para inserir a área nomeada na folha ativa, na posição do cursor.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153418 help.text]
note: ThnuT
en: Paste All
pt: Colar tudo

[ctx: 04070200.xhp par_id3155066 help.text]
note: G2G5Y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/pasteall">Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/pasteall">Insere na posição atual do cursor, uma lista de todas as áreas nomeadas e as referências de células correspondentes.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153419 help.text]
note: ATm7V
en: Paste
pt: Colar

[ctx: 04070200.xhp par_id3155067 help.text]
note: GYypP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/paste">Inserts the selected named area and the corresponding cell reference at the current cursor position.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/paste">Insere na posição atual do cursor, a área nomeadas e a referência de célula correspondente.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
note: L8wko
en: Creating Names
pt: Criar nomes

[ctx: 04070300.xhp bm_id3147264 help.text]
note: c2WJj
en: <bookmark_value>cell ranges;creating names automatically</bookmark_value><bookmark_value>names; for cell ranges</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>intervalos de células;criar nomes automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>nomes; para intervalos de células</bookmark_value>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Rw5G6
en: Creating Names
pt: Criar nomes

[ctx: 04070300.xhp par_id3153969 help.text]
note: dby9X
en: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Allows you to automatically name multiple cell ranges.</ahelp></variable>
pt: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Permite-lhe atribuir automaticamente nomes a vários intervalos de células.</ahelp></variable>

[ctx: 04070300.xhp par_id3156280 help.text]
note: Jeuvx
en: Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</emph>. This opens the <emph>Create Names</emph> dialog, from which you can select the naming options that you want.
pt: Selecione a área que contém todos os intervalos aos quais deseja atribuir nomes. De seguida, escolha <emph>Folha - Intervalo ou expressão nomeada - Criar</emph>. Surgirá a caixa de diálogo <emph>Criar nomes</emph>, na qual pode selecionar as opções de atribuição de nomes desejadas.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151116 help.text]
note: kFKZK
en: Create names from
pt: Criar nomes de

[ctx: 04070300.xhp par_id3152597 help.text]
note: wkLQm
en: Defines which part of the spreadsheet is to be used for creating the name.
pt: Define a parte da folha de cálculo que será utilizada para criar o nome.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153729 help.text]
note: NHPQX
en: Top row
pt: Linha de cima

[ctx: 04070300.xhp par_id3149263 help.text]
note: SFGxD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Creates the range names from the header row of the selected range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Cria o nome dos intervalos a partir da linha de cabeçalho do intervalo selecionado. </ahelp> Cada coluna recebe um nome diferente e uma referência de células.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3146984 help.text]
note: FsjVG
en: Left Column
pt: Coluna da esquerda

[ctx: 04070300.xhp par_id3153190 help.text]
note: 8a5TZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Cria o nome dos intervalos a partir da primeira coluna do intervalo selecionado.</ahelp> Cada linha recebe um nome diferente e uma referência de células.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156284 help.text]
note: xeEhg
en: Bottom row
pt: Linha de baixo

[ctx: 04070300.xhp par_id3147124 help.text]
note: ERACD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Cria o nome dos intervalos a partir da última linha do intervalo selecionado.</ahelp> Cada coluna recebe um nome diferente e uma referência de células.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154731 help.text]
note: JDh95
en: Right Column
pt: Coluna da direita

[ctx: 04070300.xhp par_id3153158 help.text]
note: LkcXp
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Cria o nome dos intervalos a partir da última coluna do intervalo selecionado.</ahelp> Cada linha recebe um nome diferente e uma referência de células.

[ctx: 04070400.xhp tit help.text]
note: R788C
en: Define Label Range
pt: Definir intervalo de etiquetas

[ctx: 04070400.xhp bm_id3150791 help.text]
note: iuVDY
en: <bookmark_value>sheets; defining label ranges</bookmark_value><bookmark_value>label ranges in sheets</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas; definir intervalos de etiquetas</bookmark_value><bookmark_value>intervalos de etiquetas em folhas</bookmark_value>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3150791 help.text]
note: vBCEf
en: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Define Label Range</link></variable>
pt: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Definir intervalo de etiquetas</link></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3150868 help.text]
note: sTpBB
en: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Opens a dialog in which you can define a label range.</ahelp></variable>
pt: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Abre uma caixa de diálogo onde é possível definir um intervalo de etiquetas.</ahelp></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3155411 help.text]
note: 5KVaz
en: The cell contents of a label range can be used like names in formulas - $[officename] recognizes these names in the same manner that it does the predefined names of the weekdays and months. These names are automatically completed when typed into a formula. In addition, the names defined by label ranges will have priority over names defined by automatically generated ranges.
pt: O conteúdo da célula num intervalo de etiquetas pode ser utilizado como nomes em fórmulas. O $[officename] reconhece estes nomes do mesmo modo que reconhece os nomes dos dias da semana e dos meses. Estes nomes são automaticamente completados se inseridos numa fórmula. Além disso, os nomes definidos pelos intervalos de etiquetas, têm prioridade sobre os nomes definidos pelos intervalos criados automaticamente.

[ctx: 04070400.xhp par_id3147435 help.text]
note: zUV9n
en: You can set label ranges that contain the same labels on different sheets. $[officename] first searches the label ranges of the current sheet and, following a failed search, the ranges of other sheets.
pt: Pode definir intervalos de etiquetas que contenham as mesmas etiquetas em diferentes folhas. $[officename] começa por procurar nos intervalos de etiquetas da folha atual e, caso a procura falhe, nos intervalos das restantes folhas.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145801 help.text]
note: BVyD4
en: Range
pt: Intervalo

[ctx: 04070400.xhp par_id3154731 help.text]
note: EpVti
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign">Displays the cell reference of each label range.</ahelp> In order to remove a label range from the list box, select it and then click <emph>Delete</emph>.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign">Mostra a referência de células de cada intervalo de etiquetas.</ahelp> Para eliminar um intervalo da caixa de lista, selecione-o e clique em <emph>Eliminar</emph>.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X5AEH
en: Contains column labels
pt: Contém títulos das colunas

[ctx: 04070400.xhp par_id3150330 help.text]
note: DxBAW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead">Includes column labels in the current label range.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead">Inclui as etiquetas das colunas na etiqueta do atual intervalo.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149020 help.text]
note: FCaRd
en: Contains row labels
pt: Contém etiquetas de linhas

[ctx: 04070400.xhp par_id3154754 help.text]
note: nCXH5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/rowhead">Includes row labels in the current label range.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/rowhead">Inclui as etiquetas das linhas na etiqueta do atual intervalo.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3159264 help.text]
note: 6owcC
en: For data range
pt: Para intervalo de dados

[ctx: 04070400.xhp par_id3154703 help.text]
note: uPMTB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2">Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2">Define o intervalo de dados para o qual o intervalo de etiquetas é válido. Para o modificar, clique na folha e selecione outro intervalo com o rato.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145789 help.text]
note: JYFUv
en: Add
pt: Adicionar

[ctx: 04070400.xhp par_id3147005 help.text]
note: 8FenH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/add">Adds the current label range to the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/add">Adiciona o atual intervalo de etiquetas à lista.</ahelp>

[ctx: 04080000.xhp tit help.text]
note: sEQ86
en: Function List
pt: Lista de funções

[ctx: 04080000.xhp bm_id3154126 help.text]
note: MLdGA
en: <bookmark_value>formula list window</bookmark_value>  <bookmark_value>function list window</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting functions; function list window</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>janela da lista de fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>janela da lista de funções</bookmark_value><bookmark_value>inserir funções; janela da lista de funções</bookmark_value>

[ctx: 04080000.xhp hd_id3154126 help.text]
note: SFavL
en: <variable id="function_list_title"><link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Function List</link></variable>
pt: <variable id="function_list_title"><link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">>Lista de funções</link></variable>

[ctx: 04080000.xhp par_id3151118 help.text]
note: NSY5f
en: <variable id="function_list_text"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">Opens the Function List deck of the Sidebar, which displays all functions that can be inserted into your document.</ahelp></variable> The <emph>Function List</emph> deck is similar to the <emph>Functions</emph> tab page of the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link>. The functions are inserted with placeholders to be replaced with your own values.
pt: <variable id="function_list_text"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">Abre o painel Lista de funções da barra lateral, mostrando todas as funções que podem ser introduzidas no seu documento.</ahelp></variable> O painel <emph>Lista de funções</emph> é similar ao separador <emph>Funções</emph>, existente no <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Assistente de funções</link>. As funções são inseridas com marcadores de posição para serem substituídos pelos seus valores.

[ctx: 04080000.xhp par_id3152576 help.text]
note: UGvDB
en: The <emph>Function List</emph> window is a resizable <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>. Use it to quickly enter functions in the spreadsheet. By double-clicking an entry in the functions list, the respective function is directly inserted with all parameters.
pt: A janela <emph>Lista de funções</emph> é uma <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">janela acoplável</link> e redimensionável. Utilize-a se quiser introduzir funções na folha de cálculo rapidamente. Se clicar duas vezes numa entrada da lista de funções, a respetiva função é inserida diretamente com todos os parâmetros.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: tu2NZ
en: Category List
pt: Lista de categorias

[ctx: 04080000.xhp hd_id3153160 help.text]
note: ep6FT
en: Function List
pt: Lista de funções

[ctx: 04080000.xhp par_id3149412 help.text]
note: pz87U
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/funclist">Displays the available functions.</ahelp> When you select a function, the area below the list box displays a short description. To insert the selected function double-click it or click the <emph>Insert Function into calculation sheet</emph> icon.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/funclist">Mostra as funções disponíveis.</ahelp> Ao selecionar uma função, a área abaixo da caixa de lista mostra uma pequena descrição. Para inserir a função selecionada, clique-lhe duas vezes ou clique no ícone <emph>Inserir função na folha de cálculo</emph>.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: iSekQ
en: Insert Function into calculation sheet
pt: Inserir função na folha de cálculo

[ctx: 04080000.xhp par_id3147345 help.text]
note: 4Hfgb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/insert">Inserts the selected function into the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/insert">Insere a função selecionada no documento atual.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: CHa3i
en: Link to External Data
pt: Ligar a dados externos

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145785 help.text]
note: kcfuM
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data">Link to External Data</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data">Ligar a dados externos</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149262 help.text]
note: SaAut
en: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Inserts data from an HTML, Calc, CSV or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Insere dados de um ficheiro HTML, Calc, CSV ou Excel na folha atual como ligação. Os dados devem estar localizados dentro de um intervalo com nome.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3146984 help.text]
note: ZYJLh
en: URL of external data source.
pt: URL da origem de dados externa.

[ctx: 04090000.xhp par_id621519313666202 help.text]
note: oomVx
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="linkname">A dialog for CSV data import</link> appears when linking to external CSV file.
pt: Surge uma <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="linkname">caixa de diálogo para importação de dados CSV</link> ao associar o ficheiro externo.

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: dEiJ7
en: Available tables/ranges
pt: Tabelas/intervalos disponíveis

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154492 help.text]
note: PVMSv
en: Update every
pt: Atualizar a cada

[ctx: 04090000.xhp par_id3154017 help.text]
note: zX8A3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Introduza o número de segundos a aguardar antes de recarregar os dados externos no documento atual.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: sTDFW
en: Format Cells
pt: Formatar células

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148663 help.text]
note: zwHsD
en: <bookmark_value>cell attributes</bookmark_value><bookmark_value>attributes;cells</bookmark_value><bookmark_value>formatting;cells</bookmark_value><bookmark_value>cells;formatting dialog</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>atributos de célula</bookmark_value><bookmark_value>atributos;células</bookmark_value><bookmark_value>formatação;células</bookmark_value><bookmark_value>células;caixa de diálogo de formatação</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148663 help.text]
note: BDbGo
en: Format Cells
pt: Formatar células

[ctx: 05020000.xhp par_id3150448 help.text]
note: Erm44
en: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Allows you to specify a variety of formatting options and to apply attributes to the selected cells.</ahelp></variable>
pt: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Permite ao utilizador especificar várias opções de formatação e aplicar atributos às células selecionadas.</ahelp></variable>

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
note: BW9bs
en: Cell Protection
pt: Proteção de células

[ctx: 05020600.xhp hd_id3145119 help.text]
note: 7ynzR
en: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cell Protection">Cell Protection</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cell Protection">Proteção de células</link>

[ctx: 05020600.xhp par_id3150398 help.text]
note: SwYVx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Defines protection options for selected cells.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Define as opções de proteção para as células selecionadas.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3150447 help.text]
note: 66fhc
en: Protection
pt: Proteção

[ctx: 05020600.xhp hd_id3125864 help.text]
note: UZGtr
en: Hide all
pt: Ocultar tudo

[ctx: 05020600.xhp par_id3153768 help.text]
note: dFkaQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Hides formulas and contents of the selected cells.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Oculta as fórmulas e o conteúdo das células selecionadas.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3153190 help.text]
note: GCMBm
en: Protected
pt: Protegida

[ctx: 05020600.xhp par_id3151119 help.text]
note: T2UKs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Prevents the selected cells from being modified.</ahelp>
pt: Protegida

[ctx: 05020600.xhp par_id3156283 help.text]
note: GFkj2
en: This cell protection only takes effect if you also protect the sheet (<emph>Tools - Protect Sheet</emph>).
pt: A proteção de células apenas produz efeito se também proteger a folha (<emph>Ferramentas - Proteger folha</emph>).

[ctx: 05020600.xhp hd_id3149377 help.text]
note: KDkXv
en: Hide formula
pt: Ocultar fórmula

[ctx: 05020600.xhp par_id3154510 help.text]
note: sj8G9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Hides formulas in the selected cells.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Oculta as fórmulas das células selecionadas.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155602 help.text]
note: EvNBX
en: Print
pt: Imprimir

[ctx: 05020600.xhp par_id3153836 help.text]
note: BcpeN
en: Defines print options for the sheet.
pt: Define opções de impressão da folha.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155065 help.text]
note: CBBC7
en: Hide when printing
pt: Ocultar ao imprimir

[ctx: 05020600.xhp par_id3155443 help.text]
note: DsG6g
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Keeps the selected cells from being printed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Impede que as células selecionadas sejam impressas.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: pre9G
en: Row
pt: Linha

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: 65bGM
en: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Row">Row</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Row">Linha</link>

[ctx: 05030000.xhp par_id3154685 help.text]
note: mX88W
en: <ahelp hid=".">Sets the row height and hides or shows selected rows.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define a altura da linha e oculta ou mostra as linhas selecionadas.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: VHCeF
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Height">Height</link>
pt: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Height">Altura</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: xdW29
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal Height">Altura ideal</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
note: MYt76
en: Optimal Row Heights
pt: Altura ideal de linha

[ctx: 05030200.xhp bm_id3148491 help.text]
note: oaUQw
en: <bookmark_value>sheets; optimal row heights</bookmark_value><bookmark_value>rows; optimal heights</bookmark_value><bookmark_value>optimal row heights</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas; altura ideal de linha</bookmark_value><bookmark_value>linhas; altura ideal</bookmark_value><bookmark_value>altura ideal de linha</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148491 help.text]
note: cFpPj
en: Optimal Row Heights
pt: Altura ideal de linha

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154908 help.text]
note: hCkvc
en: Add
pt: Adicionar

[ctx: 05030200.xhp par_id3151044 help.text]
note: XZVzF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/value">Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/value">Define um espaçamento adicional entre o maior carácter de uma linha e os limites da célula.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150439 help.text]
note: EE9Hj
en: Default value
pt: Valor padrão

[ctx: 05030200.xhp par_id3146984 help.text]
note: bPBLW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/default">Restores the default value for the optimal row height.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/default">Restaura o valor padrão da altura ideal de linha.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: WqW5P
en: Hide
pt: Ocultar

[ctx: 05030300.xhp bm_id3147265 help.text]
note: B8BUx
en: <bookmark_value>spreadsheets; hiding functions</bookmark_value><bookmark_value>hiding; rows</bookmark_value><bookmark_value>hiding; columns</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;hiding</bookmark_value><bookmark_value>columns;hiding</bookmark_value><bookmark_value>rows;hiding</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas de cálculo; ocultar funções</bookmark_value><bookmark_value>ocultar; linhas</bookmark_value><bookmark_value>ocultar; colunas</bookmark_value><bookmark_value>ocultar; folhas</bookmark_value><bookmark_value>folhas;ocultar</bookmark_value><bookmark_value>colunas;ocultar</bookmark_value><bookmark_value>linhas;ocultar</bookmark_value>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3147265 help.text]
note: 8fAGo
en: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Hide">Hide</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Hide">Ocultar</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3156281 help.text]
note: efsZE
en: <ahelp hid=".">Hides selected rows, columns or individual sheets.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Oculta linhas, colunas ou folhas individuais selecionadas.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3148645 help.text]
note: MJRUG
en: Select the rows or columns that you want to hide, and then choose <emph>Format - Rows - Hide </emph>or<emph> Format - Columns - Hide</emph>.
pt: Selecione as linhas ou colunas que pretende ocultar e, em seguida, escolha <emph>Formatar - Linhas - Ocultar</emph> ou <emph> Formatar - Colunas - Ocultar</emph>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3147427 help.text]
note: nuUMt
en: You can hide a sheet by selecting the sheet tab and then choosing <emph>Format - Sheet - Hide</emph>. Hidden sheets are not printed unless they occur within a <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="print range">print range</link>.
pt: Pode ocultar uma folha selecionando o seu separador e escolhendo <emph>Formatar - Folha - Ocultar</emph>. As folhas ocultas não são impressas a não ser que pertençam a um <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="print range">intervalo de impressão</link>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3153157 help.text]
note: 6Abxr
en: A break in the row or column header indicates whether the row or column is hidden.
pt: Uma quebra no cabeçalho da linha ou coluna indica se a linha ou coluna está oculta.

[ctx: 05030300.xhp par_id3145251 help.text]
note: bEAFm
en: To display hidden rows, columns or sheets
pt: Para mostrar linhas, colunas ou folhas ocultas

[ctx: 05030300.xhp par_id8337046 help.text]
note: FGnsj
en: Select the range that includes the hidden objects. You can also use the box in the corner above row 1 and beside column A. For sheets, this step is not necessary.
pt: Selecione o intervalo que inclui os objetos ocultos. Pode também utilizar a caixa no canto por cima da linha 1 e ao lado da coluna A. Para folhas, este passo não é necessário.

[ctx: 05030300.xhp par_id5532090 help.text]
note: TmjTu
en: Choose <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Format - Rows/Columns - Show">Format - Rows/Columns - Show</link> or <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Format - Sheet - Show">Format - Sheet - Show</link>.
pt: Escolha <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Format - Row/Column - Show">Formatar - Linhas/Colunas - Mostrar</link> ou <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Format - Sheet - Show">Formatar - Folha - Mostrar</link>.

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: cGFcB
en: Show
pt: Mostrar

[ctx: 05030400.xhp bm_id3147264 help.text]
note: SEBHD
en: <bookmark_value>spreadsheets; showing columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; rows</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas de cálculo; mostrar colunas</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; colunas</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; linhas</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147264 help.text]
note: q3EGA
en: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Show">Show</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Show">Mostrar</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3150447 help.text]
note: KCEi2
en: <ahelp hid=".">Choose this command to show previously hidden rows or columns.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Utilize este comando para mostrar linhas ou colunas ocultas.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp par_id3155131 help.text]
note: 2G8WY
en: To show a column or row, select the range of rows or columns containing the hidden elements, then choose <emph>Format - Rows - Show</emph> or <emph>Format - Columns - Show</emph>.
pt: Para mostrar uma coluna ou linha, selecione o intervalo de linhas ou colunas que contém os elementos ocultos e, em seguida, escolha <emph>Formatar - Linhas - Mostrar</emph> ou <emph>Formatar - Colunas - Mostrar</emph>.

[ctx: 05030400.xhp par_id3155132 help.text]
note: wUVHJ
en: For example, to show the column B, click on the header of the column A, expand the selection to the column C, then chose <emph>Format - Columns - Show</emph>. To show the column A previously hidden, click on the header of the column B, keep the mouse button pressed and drag on the left. The selected range displayed in the name area changes from B1:B1048576 to A1:B1048576. Choose <emph>Format - Columns - Show</emph>. Proceed the same way with rows.
pt: Por exemplo, para mostrar a coluna B clique no cabeçalho da coluna A, expanda a seleção até à coluna C e escolha <emph>Formatar - Colunas - Mostrar</emph>. Para mostrar a coluna A, anteriormente oculta, clique no cabeçalho da coluna B, prima o rato e arraste-o para a esquerda. O intervalo selecionado e mostrado na área de nome é alterado de B1:B1048576 para A1:B1048576. Escolha <emph>Formatar - Colunas - Mostrar</emph>. Pode efetuar o mesmo procedimento com as linhas.

[ctx: 05030400.xhp par_id3145748 help.text]
note: 2FmRj
en: To show all hidden cells, first click in the field in the upper left corner. This selects all cells of the table.
pt: Para mostrar todas as células ocultas, clique no canto superior esquerdo do campo. Esta ação seleciona todas as células da tabela.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: CMevq
en: Column
pt: Coluna

[ctx: 05040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: f4QXn
en: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column">Column</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column">Coluna</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3148946 help.text]
note: DDqh8
en: <ahelp hid=".">Sets the column width and hides or shows selected columns.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define a largura da coluna e oculta ou mostra as colunas selecionadas.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150398 help.text]
note: bGVCi
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Width">Width</link>
pt: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Width">Largura</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145171 help.text]
note: Aw7uF
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal Width">Optimal Width</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal Width">Largura ideal</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: QNy4Y
en: Optimal Column Width
pt: Largura ideal de coluna

[ctx: 05040200.xhp bm_id3155628 help.text]
note: AfUzF
en: <bookmark_value>spreadsheets; optimal column widths</bookmark_value><bookmark_value>columns; optimal widths</bookmark_value><bookmark_value>optimal column widths</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas de cálculo; largura ideal de coluna</bookmark_value><bookmark_value>colunas; largura ideal</bookmark_value><bookmark_value>largura ideal de coluna</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mVifp
en: Optimal Column Width
pt: Largura ideal de coluna

[ctx: 05040200.xhp par_id3145068 help.text]
note: oVYyg
en: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi">Defines the optimal column width for selected columns.</ahelp></variable> The optimal column width depends on the longest entry within a column. You can choose from the available <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement units">measurement units</link>.
pt: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi">Define a largura ideal de coluna para as colunas selecionadas.</ahelp></variable> A largura ideal de coluna depende da entrada com o maior comprimento dentro de cada coluna. Pode escolher diversas <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement units">unidades de medida</link>.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150767 help.text]
note: dYhnc
en: Add
pt: Adicionar

[ctx: 05040200.xhp par_id3150449 help.text]
note: qStM8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/value">Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/value">Define o espaçamento adicional entre a entrada de maior comprimento de uma coluna e os seus limites verticais.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145785 help.text]
note: aA4B5
en: Default value
pt: Valor padrão

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: CYMhG
en: Sheet
pt: Folha

[ctx: 05050000.xhp bm_id1245460 help.text]
note: nwBNj
en: <bookmark_value>CTL;right-to-left sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;right-to-left</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text;spreadsheets</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>CTL;folhas da direita para a esquerda</bookmark_value><bookmark_value>folhas;da direita para a esquerda</bookmark_value><bookmark_value>texto da direita para a esquerda;folhas de cálculo</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155923 help.text]
note: kVAsn
en: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Sheet">Folha</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3154758 help.text]
note: 3DmMF
en: <ahelp hid=".">Sets the sheet name and hides or shows selected sheets.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define o nome da folha e oculta ou mostra as folhas selecionadas.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 98YEy
en: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Rename">Rename</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Rename">Mudar nome</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145787 help.text]
note: oCREo
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Mostrar</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150542 help.text]
note: 4GEuh
en: If a sheet has been hidden, the Show Sheet dialog opens, which allows you to select a sheet to be shown again.
pt: Se uma folha estiver oculta, é exibida a caixa de diálogo Mostrar folha, que permite selecionar uma folha para ser mostrada novamente.

[ctx: 05050000.xhp par_idN10656 help.text]
note: mTBVx
en: Right-To-Left
pt: Direita para a esquerda

[ctx: 05050000.xhp par_idN1065A help.text]
note: BBRDz
en: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Changes the orientation of the current sheet to Right-To-Left if <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link> support is enabled.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Muda a orientação da folha atual como da direita para a esquerda se o suporte <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link> estiver ativo.</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
note: ZZLCF
en: Rename Sheet
pt: Mudar nome da folha

[ctx: 05050100.xhp bm_id3147336 help.text]
note: 2tjxG
en: <bookmark_value>worksheet names</bookmark_value><bookmark_value>changing; sheet names</bookmark_value><bookmark_value>sheets; renaming</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>nomes de folhas de trabalho</bookmark_value><bookmark_value>alterar; nomes de folhas</bookmark_value><bookmark_value>folhas; mudar nome</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3147336 help.text]
note: esFGF
en: Rename Sheet
pt: Mudar nome da folha

[ctx: 05050100.xhp par_id3150792 help.text]
note: RDpzd
en: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.</ahelp></variable>
pt: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">Este comando abre uma caixa de diálogo que lhe permite atribuir um nome diferente à folha ativa.</ahelp></variable>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3153968 help.text]
note: ZsSww
en: Name
pt: Nome

[ctx: 05050100.xhp par_id3155131 help.text]
note: LdqUo
en: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Enter a new name for the sheet here.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Introduza aqui um novo nome para a folha.</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp par_id3153092 help.text]
note: JF3vh
en: You can also open the<emph> Rename Sheet </emph>dialog through the context menu by positioning the mouse pointer over a sheet tab at the bottom of the window and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">clicking while pressing Control</caseinline><defaultinline>clicking the right mouse button</defaultinline></switchinline>.
pt: Também pode abrir a caixa de diálogo<emph> Mudar nome da folha </emph>através do menu de contexto, colocando o ponteiro do rato num separador de folha na parte inferior da janela e <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">enquanto prime Control</caseinline><defaultinline>, clicando com o botão direito do rato</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 05050100.xhp par_id3147396 help.text]
note: 6mAmV
en: Alternatively, click the sheet tab while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key. Now you can change the name directly. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
pt: Em alternativa, prima a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> e clique no separador de folha. Agora pode alterar o nome diretamente. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>

[ctx: 05050300.xhp tit help.text]
note: e5RQH
en: Show Sheet
pt: Mostrar folha

[ctx: 05050300.xhp bm_id3148946 help.text]
note: DU2mg
en: <bookmark_value>sheets; displaying</bookmark_value><bookmark_value>displaying; sheets</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas; mostrar</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; folhas</bookmark_value>

[ctx: 05050300.xhp hd_id3148946 help.text]
note: EG8KY
en: Show Sheet
pt: Mostrar folha

[ctx: 05050300.xhp par_id3148799 help.text]
note: cs7PB
en: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Displays sheets that were previously hidden with the <emph>Hide Sheets</emph> command.</ahelp></variable> Select one sheet only to call the command. The current sheet is always selected. If a sheet other than the current sheet is selected, you can deselect it by pressing <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> while clicking the corresponding sheet tab at the bottom of the window.
pt: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Mostra as folhas que foram ocultadas com o comando <emph>Ocultar folhas</emph>.</ahelp></variable> Selecione apenas uma folha para invocar o comando. A folha ativa está sempre selecionada. Se existirem outras folhas para além da atual, pode desmarcá-las premindo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> e clicando no separador de folha correspondente na parte inferior da janela.

[ctx: 05050300.xhp hd_id3151112 help.text]
note: fbAv3
en: Hidden sheets
pt: Folhas ocultas

[ctx: 05050300.xhp par_id3145273 help.text]
note: Sb7eJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showsheetdialog/ShowSheetDialog" visibility="visible">Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document.</ahelp> To show a certain sheet, click the corresponding entry on the list and confirm with OK.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showsheetdialog/ShowSheetDialog" visibility="visible">Mostra uma lista de todas as folhas ocultas na folha de cálculo.</ahelp> Para mostrar uma determinada folha, clique na entrada correspondente e confirme em Aceitar.

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: 7WL8E
en: Merge and Center Cells
pt: Unir e centrar células

[ctx: 05060000.xhp hd_id3149785 help.text]
note: d7KhY
en: <link href="text/scalc/01/05060000.xhp" name="Merge and Center Cells">Merge and Center Cells</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05060000.xhp" name="Merge and Center Cells">Unir e centrar células</link>

[ctx: 05060000.xhp par_id3151246 help.text]
note: DaWoE
en: <ahelp hid=".">Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Combina as células selecionadas em uma única célula ou divide as células unidas. Alinha o conteúdo da célula ao centro.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3154020 help.text]
note: XHEBx
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge and Center Cells</emph>
pt: Escolha <emph>Formatar - Unir células - Unir e centrar células</emph>

[ctx: 05060000.xhp par_id3148552 help.text]
note: rpUVk
en: The merged cell receives the name of the first cell of the original cell range. Merged cells cannot be merged a second time with other cells. The range must form a rectangle, multiple selection is not supported.
pt: A célula unida recebe o nome da primeira célula do intervalo de células original. Não é possível unir células unidas com outras células. O intervalo deve formar um retângulo; não pode utilizar este comando com seleções múltiplas.

[ctx: 05060000.xhp par_id3149665 help.text]
note: HQCwU
en: If the cells to be merged have any contents, a security dialog is shown.
pt: Se existir algum conteúdo nas células a unir, aparece uma caixa de diálogo de segurança.

[ctx: 05060000.xhp par_id1001240 help.text]
note: LBMEE
en: Three options are available:
pt: Estão disponíveis três opções:

[ctx: 05060000.xhp par_id3155879 help.text]
note: hJHeB
en: <emph>Move the contents of the hidden cells into the first cell</emph>: <ahelp hid=".">The actual contents of the hidden cells are concatenated to the first cell, and hidden cells are emptied; the results of formulas referring to the hidden cells or the first cell will be updated.</ahelp>
pt: <emph>Mover conteúdo das células ocultas para a primeira célula</emph>: <ahelp hid=".">o conteúdo das células ocultas é concatenado na primeira célula e as células ocultas são esvaziadas; os resultados de fórmulas com referências às células ocultas ou à primeira célula serão atualizados.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3155878 help.text]
note: BJLJD
en: <emph>Keep the contents of the hidden cells</emph>: <ahelp hid=".">The contents of the hidden cells are kept; the results of formulas referring to the hidden cells will not change.</ahelp>
pt: <emph>Manter conteúdo das células ocultas</emph>: <ahelp hid=".">o conteúdo das células ocultas é mantido; os resultados das fórmulas com referências às células ocultas não mudará.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3155877 help.text]
note: BkGrN
en: <emph>Empty the contents of the hidden cells</emph>: <ahelp hid=".">The contents of the hidden cells are removed; the results of formulas referring to the hidden cells will be updated.</ahelp>
pt: <emph>Remover conteúdo das células ocultas</emph>: <ahelp hid=".">o conteúdo das células vazias é removido; os resultados de fórmulas com referências às células ocultas serão atualizados.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3153718 help.text]
note: MiEGm
en: Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.
pt: A união de células pode originar erros no cálculo das fórmulas da tabela.

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: b8c8c
en: Page Style
pt: Estilo de página

[ctx: 05070000.xhp hd_id3157910 help.text]
note: YjqDi
en: Page Style
pt: Estilo de página

[ctx: 05070000.xhp par_id3156023 help.text]
note: 4vJrN
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Opens a dialog where you can define the appearance of all pages in your document.</ahelp></variable>
pt: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Abre uma caixa de diálogo onde é possível definir o aspeto de todas as páginas do documento. </ahelp></variable>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
note: FomNo
en: Sheet
pt: Folha

[ctx: 05070500.xhp bm_id3150542 help.text]
note: Nnp5F
en: <bookmark_value>pages; order when printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; page order</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>páginas; ordenar ao imprimir</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; ordem das páginas</bookmark_value>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156329 help.text]
note: 586SP
en: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet">Folha</link>

[ctx: 05070500.xhp par_id3151384 help.text]
note: cF9PV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Especifica os elementos a incluir na impressão de todas as folhas com o estilo de página atual. Adicionalmente, pode definir a ordem de impressão, o número da primeira página e a escala.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150542 help.text]
note: VFdWA
en: Print
pt: Imprimir

[ctx: 05070500.xhp par_id3125863 help.text]
note: osYik
en: Defines which elements of the spreadsheet are to be printed.
pt: Especifica que elementos da folha de cálculo se pretende imprimir.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3151041 help.text]
note: MbbQo
en: Column and row headers
pt: Cabeçalhos de coluna e de linha

[ctx: 05070500.xhp par_id3147228 help.text]
note: DuRDG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Specifies whether you want the column and row headers to be printed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Especifica se pretende imprimir os cabeçalhos de colunas e linhas.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150439 help.text]
note: dUDr8
en: Grid
pt: Grelha

[ctx: 05070500.xhp par_id3147436 help.text]
note: wUoBE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Prints out the borders of the individual cells as a grid.</ahelp> For the view on screen, make your choice under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View"><emph>View</emph></link> - <emph>Grid lines</emph>.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Imprime os contornos de cada célula como uma grelha.</ahelp> Para ver no ecrã, faça a sua escolha em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View"><emph>Ver</emph></link> - <emph>Linhas da grelha</emph>.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3145750 help.text]
note: E7Rqa
en: Comments
pt: Comentários

[ctx: 05070500.xhp par_id3150010 help.text]
note: vy7aH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Prints the comments defined in your spreadsheet.</ahelp> They will be printed on a separate page, along with the corresponding cell reference.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Imprime os comentários da folha de cálculo. </ahelp> Serão impressos numa página distinta, juntamente com a respetiva referência da célula.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154944 help.text]
note: UEpxr
en: Objects/images
pt: Objetos/imagens

[ctx: 05070500.xhp par_id3149581 help.text]
note: cCDGR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Inclui na impressão todos os objetos (se a sua impressão for possível) e imagens do documento.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3149377 help.text]
note: gdAEq
en: Charts
pt: Gráficos

[ctx: 05070500.xhp par_id3148455 help.text]
note: KJLfW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Imprime os gráficos existentes na folha de cálculo.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3153418 help.text]
note: pYAkL
en: Drawing Objects
pt: Objetos de desenho

[ctx: 05070500.xhp par_id3149122 help.text]
note: DQsGp
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Includes all drawing objects in the printed document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Inclui todos os objetos de desenho no documento impresso.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150330 help.text]
note: 3CToK
en: Formulas
pt: Fórmulas

[ctx: 05070500.xhp par_id3153715 help.text]
note: FTV55
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Imprime as fórmulas contidas nas células, em vez dos resultados das mesmas. </ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156385 help.text]
note: dXACj
en: Zero Values
pt: Valores zero

[ctx: 05070500.xhp par_id3149258 help.text]
note: bDE6B
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Specifies that cells with a zero value are printed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Especifica quais as células de valor zero se pretende imprimir. </ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154022 help.text]
note: H2PJB
en: Page Order
pt: Ordem das páginas

[ctx: 05070500.xhp par_id3166423 help.text]
note: DhHDV
en: Defines the order in which data in a sheet is numbered and printed when it does not fit on one printed page.
pt: Define a ordem pela qual os dados numa folha são numerados e impressos quando ultrapassam uma página.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152580 help.text]
note: 7mgS4
en: Top to bottom, then right
pt: De cima para baixo, depois direita

[ctx: 05070500.xhp par_id3150205 help.text]
note: AR84Y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOWN">Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOWN">Imprime verticalmente a partir da coluna esquerda até à parte inferior da folha. </ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150786 help.text]
note: g4zAd
en: Left to right, then down
pt: Da esquerda para a direita, depois baixo

[ctx: 05070500.xhp par_id3154657 help.text]
note: dcd5d
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Imprime horizontalmente a partir da linha superior da folha em direção à coluna da direita.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150887 help.text]
note: Y5Ca9
en: First page number
pt: Número da primeira página

[ctx: 05070500.xhp par_id3155378 help.text]
note: zJPaa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Select this option if you want the first page to start with a number other than 1.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Selecione esta opção se pretender que a numeração comece com um número diferente de 1 na primeira página.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_id3145389 help.text]
note: AG8hs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO">Enter the number of the first page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO">Introduza o número da primeira página.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3146978 help.text]
note: V6Y9R
en: Scale
pt: Escala

[ctx: 05070500.xhp par_id3149408 help.text]
note: 57PH2
en: Defines a page scale for the printed spreadsheet.
pt: Define a escala da página para a folha de cálculo impressa.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1096D help.text]
note: HJnGM
en: Scaling mode
pt: Modo de escala

[ctx: 05070500.xhp par_idN10971 help.text]
note: gevdh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown below the list box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Selecione um modo de escala na caixa de lista. Os controlos adequados serão mostrados na parte inferior da caixa de lista.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3155089 help.text]
note: 9VfK4
en: Reduce/enlarge printout
pt: Ampliar/reduzir impressão

[ctx: 05070500.xhp par_id3159171 help.text]
note: uCaGE
en: Specifies a scaling factor to scale all printed pages.
pt: Especifica um fator de escala para ajustar todas as páginas impressas.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1099A help.text]
note: FuaEf
en: Scaling factor
pt: Fator de escala

[ctx: 05070500.xhp par_id3152899 help.text]
note: xq9jN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL">Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL">Introduza um fator de escala. Os fatores menores do que 100 reduzem as páginas, enquanto que os fatores superiores aumentam as páginas.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B2 help.text]
note: vBP8E
en: Fit print range(s) to width/height
pt: Ajustar intervalo(s) de impressão à largura/altura

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B5 help.text]
note: MzoXE
en: Specifies the maximum number of pages horizontally (width) and vertically (height) on which every sheet with the current Page Style is to be printed.
pt: Especifica o número máximo de páginas horizontal (largura) e verticalmente (altura) para a impressão de cada folha com o atual Estilo de página.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BB help.text]
note: KGfGD
en: The print ranges are always scaled proportionally, so the resulting number of pages may be less than specified.
pt: Os intervalos de impressão são sempre ajustados proporcionalmente, pelo que o número de páginas resultante poderá ser menor do que o especificado.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BF help.text]
note: QxBpf
en: You may disable one of the boxes, then the unspecified dimension will use as many pages as necessary.
pt: Poderá desmarcar uma das caixas e assim, a dimensão não especificada utilizará as páginas que forem necessárias.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109C3 help.text]
note: Ak5rq
en: If you disable both boxes, this will result in a scaling factor of 100%.
pt: Se desativar ambas as caixas, o fator de escala será 100%.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109CE help.text]
note: CM4AG
en: Width in pages
pt: Largura nas páginas

[ctx: 05070500.xhp par_idN109D1 help.text]
note: EnvBC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Introduza o número máximo de páginas a imprimir na horizontal.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109E8 help.text]
note: JpChS
en: Height in pages
pt: Altura nas páginas

[ctx: 05070500.xhp par_idN109EB help.text]
note: 6Rat5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Introduza o número máximo de páginas a imprimir empilhadas na vertical.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3148868 help.text]
note: RmjkY
en: Fit print range(s) on number of pages
pt: Ajustar intervalo(s) de impressão ao número de páginas

[ctx: 05070500.xhp par_id3145074 help.text]
note: 7VYWo
en: Specifies the maximum number of pages on which every sheet with the current Page Style is to be printed. The scale will be reduced as necessary to fit the defined number of pages.
pt: Especifica o número máximo de páginas por folha com o estilo de página atual de impressão do documento. A escala será reduzida, conforme necessário, para se ajustar ao número de páginas.

[ctx: 05070500.xhp par_idN10A26 help.text]
note: R3Fn6
en: Number of pages
pt: Número de páginas

[ctx: 05070500.xhp par_id3144507 help.text]
note: cp9EH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Enter the maximum number of pages to be printed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Introduza o número máximo de páginas a imprimir.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: fBFBx
en: Print Ranges
pt: Intervalos de impressão

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154013 help.text]
note: AZP37
en: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Print Ranges">Print Ranges</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Print Ranges">Intervalos de impressão</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3155855 help.text]
note: EQY6G
en: <ahelp hid=".">Manages print ranges. Only cells within the print ranges will be printed.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Gere intervalos de impressão. Apenas as células dentro dos intervalos de impressão serão impressas.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp par_id3146119 help.text]
note: BagKE
en: If you do not define any print range manually, Calc assigns an automatic print range to include all the cells that are not empty.
pt: Se não definir um intervalo de impressão manualmente, o Calc atribui um intervalo de impressão automático que inclua todas as células que não estejam vazias.

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: KjDFF
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Edit">Edit</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Edit">Editar</link>

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
note: pU6G7
en: Define
pt: Definir

[ctx: 05080100.xhp hd_id3145673 help.text]
note: HCgFm
en: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Define">Define</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Define">Definir</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3153896 help.text]
note: H3NLs
en: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Defines an active cell or selected cell area as the print range.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Define a célula ativa ou a área de células selecionada como intervalo de impressão.</ahelp>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
note: E8FoB
en: Clear
pt: Limpar

[ctx: 05080200.xhp hd_id3153562 help.text]
note: CxCKF
en: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Clear">Clear</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Clear">Limpar</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3148550 help.text]
note: yQoXR
en: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Removes the defined print area.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Elimina a área de impressão definida.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
note: KSEPr
en: Edit Print Ranges
pt: Editar intervalos de impressão

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153088 help.text]
note: 8w7CW
en: Edit Print Ranges
pt: Editar intervalos de impressão

[ctx: 05080300.xhp par_id3159488 help.text]
note: QueLv
en: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Opens a dialog where you can specify the print range.</ahelp></variable> You can also set the rows or columns which are to be repeated in every page.
pt: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Abre a caixa de diálogo onde poderá especificar o intervalo de impressão.</ahelp></variable> É possível determinar também as linhas ou colunas a repetir em cada página.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3156281 help.text]
note: eja4j
en: Print range
pt: Intervalo de impressão

[ctx: 05080300.xhp par_id3147228 help.text]
note: QqgB7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edprintarea">Allows you to modify a defined print range.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edprintarea">Permite-lhe modificar o intervalo de impressão definido.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp par_id3145272 help.text]
note: EHrtv
en: In the right-hand text box, you can enter a print range by reference or by name. If the cursor is in the <emph>Print range</emph> text box, you can also select the print range in the spreadsheet with your mouse.
pt: Na caixa de texto à direita, é possível introduzir um intervalo de impressão através da referência ou do nome. Se o cursor estiver na caixa de texto <emph>Intervalo de impressão</emph>, é também possível selecionar o intervalo de impressão diretamente na folha de cálculo, utilizando o rato.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149260 help.text]
note: GLAoB
en: Rows to repeat
pt: Linhas a repetir

[ctx: 05080300.xhp par_id3147426 help.text]
note: gtouh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatrow">Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".</ahelp> The list box displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating row.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatrow">Escolha uma ou mais linhas a imprimir em cada página. Na caixa de texto à direita, introduza a referência de linha. Por exemplo, "1" ou "$1" ou "$2:$3".</ahelp> A caixa de lista mostra a mensagem <emph>-definido pelo utilizador-</emph>. Também pode selecionar <emph>-nenhum-</emph> para remover a repetição de linha definida.

[ctx: 05080300.xhp par_id3155418 help.text]
note: FoPy6
en: You can also define repeating rows by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Rows to repeat</emph> text field in the dialog.
pt: Poderá também definir a repetição de linhas arrastando o rato na folha de cálculo, mas terá de posicionar o cursor no campo de texto <emph>Linhas a repetir</emph>, na caixa de diálogo.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149581 help.text]
note: ggSef
en: Columns to repeat
pt: Colunas a repetir

[ctx: 05080300.xhp par_id3155602 help.text]
note: Lym3n
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatcol">Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".</ahelp> The list box then displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating column.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatcol">Escolha uma ou mais colunas a imprimir em cada página. Na caixa de texto à direita, introduza a referência de coluna. Por exemplo, "A" ou "AB" ou "$C:$E".</ahelp> A caixa de lista mostra a mensagem <emph>-definido pelo utilizador-</emph>. Pode também selecionar <emph>-nenhum-</emph> para remover a repetição de colunas definida.

[ctx: 05080300.xhp par_id3150749 help.text]
note: NURpc
en: You can also define repeating columns by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Columns to repeat</emph> text field in the dialog.
pt: Poderá também definir a repetição de colunas arrastando o rato na folha de cálculo, mas terá de posicionar o cursor no campo de texto <emph>Colunas a repetir</emph>, na caixa de diálogo.

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
note: ARRPp
en: Add
pt: Adicionar

[ctx: 05080400.xhp hd_id3149457 help.text]
note: XfP3x
en: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add">Add</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add">Adicionar</link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3156423 help.text]
note: bhucD
en: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Adds the current selection to the defined print areas.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Adiciona a seleção atual às áreas de impressão definidas.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150447 help.text]
note: eA3vo
en: <link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="Styles">Styles</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="Estilos">Estilos</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147434 help.text]
note: bBG57
en: Use the Styles deck of the Sidebar to assign styles to cells and pages. You can apply, update, and modify existing styles or create new styles.
pt: Utilize a janela Estilos da barra lateral para atribuir estilos a células e páginas. Pode criar, aplicar, atualizar e modificar estilos.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149665 help.text]
note: HL32W
en: The Styles <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link> can remain open while editing the document.
pt: A <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">janela acoplável</link> Estilos pode permanecer aberta durante a edição do documento.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: cawKF
en: How to apply a cell style:
pt: Como aplicar um estilo de célula:

[ctx: 05100000.xhp par_id3159155 help.text]
note: 64xa4
en: Select the cell or cell range.
pt: Selecione a célula ou o intervalo de células.

[ctx: 05100000.xhp par_id3145749 help.text]
note: Pqy9E
en: Double-click the style in the Styles window.
pt: Na janela Estilos, clique duas vezes no estilo.

[ctx: 05100000.xhp par_id3154255 help.text]
note: HKD2C
en: Cell Styles
pt: Estilos de célula

[ctx: 05100000.xhp par_id3150361 help.text]
note: BnFvb
en: Page Styles
pt: Estilos de página

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150202 help.text]
note: 5oqDb
en: Fill Format Mode
pt: Modo de preenchimento de formato

[ctx: 05100000.xhp par_id3155531 help.text]
note: KbBKW
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Turns the Fill Format mode on and off. Use the paint can to assign the Style selected in the Styles window.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Ativa/desativa o modo de preenchimento de formato. Utilize o preenchimento para atribuir o estilo selecionado na janela Estilos.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3156198 help.text]
note: TEEFF
en: Fill Format Mode
pt: Modo de preenchimento de formato

[ctx: 05100000.xhp hd_id3148870 help.text]
note: AyAJb
en: How to apply a new style with the paint can:
pt: Como aplicar um novo estilo com a lata de tinta:

[ctx: 05100000.xhp par_id3145078 help.text]
note: smD7a
en: Select the desired style from the Styles window.
pt: Selecione o estilo pretendido na janela Estilos.

[ctx: 05100000.xhp par_id3159098 help.text]
note: pszdB
en: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> icon.
pt: Clique no ícone <emph>Modo de preenchimento de formato</emph>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3148609 help.text]
note: wuCEH
en: Click a cell to format it, or drag your mouse over a certain range to format the whole range. Repeat this action for other cells and ranges.
pt: Clique na célula para a formatar ou arraste o rato sobre um determinado intervalo para o formatar. Repita esta ação se quiser formatar outras células ou intervalos.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149438 help.text]
note: C92iH
en: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> icon again to exit this mode.
pt: Clique novamente em <emph>Modo de preenchimento de formato</emph> para sair deste modo.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153975 help.text]
note: t4J66
en: New Style from Selection
pt: Novo estilo a partir da seleção

[ctx: 05100000.xhp par_id3149499 help.text]
note: XF53F
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE">Creates a new style based on the formatting of a selected object.</ahelp> Assign a name for the style in the <link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Create Style">Create Style</link> dialog.
pt: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE">Cria um novo estilo com base na formatação do objeto selecionado. </ahelp> Atribua um nome para o estilo na caixa de diálogo <link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Create Style">Criar estilo</link>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3146963 help.text]
note: aE4gp
en: New Style from Selection
pt: Novo estilo a partir da seleção

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153813 help.text]
note: 6fbg4
en: Update Style
pt: Atualizar estilo

[ctx: 05100000.xhp par_id3154707 help.text]
note: cnnLu
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Atualiza o estilo selecionado na janela Estilos com a formatação do objeto selecionado.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147501 help.text]
note: AbPzG
en: Update Style
pt: Atualizar estilo

[ctx: 05100000.xhp par_idN109BE help.text]
note: r8GGG
en: Style List
pt: Lista de estilos

[ctx: 05100000.xhp par_idN109C2 help.text]
note: NwnDS
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FMT">Displays the list of the styles from the selected style category.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FMT">Mostra a lista de estilos da categoria selecionada.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149053 help.text]
note: zdEoY
en: Style Groups
pt: Grupos de estilo

[ctx: 05100000.xhp par_id3147299 help.text]
note: ULu5G
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FILTER">Lists the available style groups.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FILTER">Mostra a lista dos grupos de estilo disponíveis.</ahelp>

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
note: Gmpzb
en: Merge Cells
pt: Unir células

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 help.text]
note: 4JtKL
en: Merge Cells
pt: Unir células

[ctx: 05100100.xhp par_id3147406 help.text]
note: BHmTE
en: <ahelp hid=".">Combines the contents of the selected cells into a single cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Combina o conteúdo das células selecionadas numa única célula.</ahelp>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154351 help.text]
note: AP2s7
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge Cells</emph>
pt: Escolha <emph>Formatar - Unir células - Unir células</emph>

[ctx: 05100200.xhp tit help.text]
note: pfYCj
en: Split Cells
pt: Dividir células

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 help.text]
note: ZTsK9
en: Split Cells
pt: Dividir células

[ctx: 05100200.xhp par_id3083451 help.text]
note: omMdA
en: <ahelp hid=".">Splits previously merged cells.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Divide as células anteriormente unidas.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154023 help.text]
note: ic7Vk
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Split Cells</emph>
pt: Escolha <emph>Formatar - Unir células - Dividir células</emph>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: MiWuG
en: AutoFormat
pt: Formato automático

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: qyLnB
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link></variable>
pt: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">Formato automático</link></variable>

[ctx: 05110000.xhp par_id3145367 help.text]
note: ATtMX
en: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.</ahelp></variable>
pt: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Utilize este comando para aplicar um formato automático a uma área da folha ou para definir formatos personalizados.</ahelp></variable>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3148455 help.text]
note: Gid6Q
en: Format
pt: Formatar

[ctx: 05110000.xhp par_id3145799 help.text]
note: Bp6GQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/formatlb">Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/formatlb">Escolha um Formato automático para aplicar na área selecionada na folha.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149410 help.text]
note: AQe2Q
en: Add
pt: Adicionar

[ctx: 05110000.xhp par_id3154017 help.text]
note: FXjGb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/add">Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats.</ahelp> The <emph>Add AutoFormat</emph> dialog then appears.
pt: <bookmark_value>estilista, consulte Estilos</bookmark_value>  <bookmark_value>janela Estilos</bookmark_value>  <bookmark_value>formatos; janela Estilos</bookmark_value>  <bookmark_value>formatação; janela Estilos</bookmark_value>  <bookmark_value>lata de tinta para aplicar estilos</bookmark_value>

[ctx: 05110000.xhp par_id3153708 help.text]
note: JArjF
en: <ahelp hid=".">Enter a name and click <emph>OK</emph>. </ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza um nome e clique em <emph>Aceitar</emph>. </ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3159223 help.text]
note: jio4T
en: Rename
pt: Mudar nome

[ctx: 05110000.xhp par_id3153064 help.text]
note: MqzXD
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can change the name of the selected AutoFormat.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre uma caixa de diálogo, na qual pode alterar o nome da formatação automática.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp par_id3153912 help.text]
note: tBi3c
en: The <emph>Rename AutoFormat</emph> dialog opens.<ahelp hid="."> Enter the new name of the AutoFormat here.</ahelp>
pt: Surgirá a caixa de diálogo <emph>Mudar nome da formatação automática</emph>.<ahelp hid="."> Introduza aqui o novo nome para a formatação automática.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: 9Fnyt
en: Formatting
pt: Formatação

[ctx: 05110000.xhp par_id3153965 help.text]
note: xbN7F
en: In this section you can select or deselect the available formatting options. If you want to keep any of the settings currently in your spreadsheet, deselect the corresponding option.
pt: Nesta secção, é possível selecionar ou desmarcar as opções de formatação disponíveis. Se pretender manter alguma das definições atuais da folha de cálculo, desmarque a opção correspondente.

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154021 help.text]
note: Fyqgf
en: Number format
pt: Formato numérico

[ctx: 05110000.xhp par_id3159239 help.text]
note: BCCRb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/numformatcb">When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/numformatcb">Quando marcada, especifica que o utilizador pretende manter o formato da numeração na formatação selecionada.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149530 help.text]
note: gENSs
en: Borders
pt: Contornos

[ctx: 05110000.xhp par_id3145259 help.text]
note: BisJb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/bordercb">When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/bordercb">Se marcada, especifica que o utilizador pretende manter o contorno do formato selecionado.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154657 help.text]
note: AFrd6
en: Font
pt: Tipo de letra

[ctx: 05110000.xhp par_id3152990 help.text]
note: phND5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/fontcb">When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/fontcb">Quando marcada, especifica que o utilizador pretende manter o tipo de letra da formatação selecionada.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155379 help.text]
note: uCDGT
en: Pattern
pt: Padrão

[ctx: 05110000.xhp par_id3150368 help.text]
note: CTDte
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/patterncb">When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/patterncb">Quando marcada, especifica que o utilizador pretende manter o padrão da formatação selecionada.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3146115 help.text]
note: C6ePa
en: Alignment
pt: Alinhamento

[ctx: 05110000.xhp par_id3156445 help.text]
note: oLYqw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/alignmentcb">When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/alignmentcb">Quando marcada, especifica que o utilizador pretende manter o alinhamento da formatação selecionada.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155811 help.text]
note: YsUAs
en: AutoFit width and height
pt: Ajustar largura e altura

[ctx: 05110000.xhp par_id3148703 help.text]
note: QpFsA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/autofitcb">When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/autofitcb">Quando marcada, especifica que o utilizador pretende manter a largura e a altura das células selecionadas no formato selecionado.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: xBzMp
en: Conditional Formatting
pt: Formatação condicional

[ctx: 05120000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: 76cMu
en: Conditional Formatting
pt: Formatação condicional

[ctx: 05120000.xhp par_id3163710 help.text]
note: wjrDJ
en: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".">Choose <emph>Conditional Formatting</emph> to define format styles depending on certain conditions.</ahelp></variable> If a style was already assigned to a cell, it remains unchanged. The style entered here is then evaluated. There are several types of conditional formatting that can be used.
pt: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".">Escolha <emph>Formatação condicional</emph> para definir o estilo tendo por base as condições estipuladas</ahelp></variable>. Se o estilo já estiver atribuído a uma célula, esta não será alterada e o estilo introduzido será avaliado. Pode utilizar diversos tipos de formatação condicional.

[ctx: 05120000.xhp par_id3163711 help.text]
note: aG8CH
en: You can enter several conditions that query the contents of cell values or formulas. The conditions are evaluated from the first to the last. If the condition 1 matches the condition, the defined style will be used. Otherwise, condition 2 is evaluated, and its defined style is used. If this style does not match, then the next condition is evaluated and so on.
pt: Pode-se inserir várias condições que consultarão o conteúdo do valor das células ou das fórmulas. As condições são avaliadas da primeira para a última. Se a condição 1 corresponder à condição, o estilo definido será utilizado. Senão, a condição 2 será avaliada, e o seu estilo aplicado. Se a condição 2 não corresponder, a condição seguinte será avaliada, e assim sucessivamente.

[ctx: 05120000.xhp par_id2414014 help.text]
note: AMXCn
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
pt: Para poder aplicar a formatação condicional, tem que ativar a opção de cálculo automático. Escolha <emph>Ferramentas - Calcular - Cálculo automático</emph> (verá uma marca de confirmação junto ao comando, se a opção estiver ativa).

[ctx: 05120000.xhp bm_id3153189 help.text]
note: NvgCF
en: <bookmark_value>conditional formatting; conditions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>formatação condicional; condições</bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149413 help.text]
note: FMGh8
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">List of the conditions defined for the cell range in order of evaluation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lista as condições para definir o intervalo de células por ordem de avaliação.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149414 help.text]
note: u9xFc
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Increase priority of the selected condition.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aumenta a prioridade da condição selecionada.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149415 help.text]
note: jtCfF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Decrease priority of the selected condition.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Diminui a prioridade da condição selecionada.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id31531891 help.text]
note: kbqQx
en: Condition
pt: Condição

[ctx: 05120000.xhp par_id31494131 help.text]
note: XUCvV
en: You can define as many conditions as you want.
pt: Pode definir todas as condições que quiser.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494132 help.text]
note: YLwyA
en: Specify if conditional formatting is dependent on one of the entry listed on the drop down box:
pt: Especifica se a formatação condicional está dependente de uma das entradas da caixa de lista:

[ctx: 05120000.xhp par_id31494133 help.text]
note: ApsPx
en: If you select <emph>All cells</emph>, see Color Scale, Data Bar or Icon Set explanations below, depending on which visual representation the conditional formatting should be represented.
pt: Se selecionar <emph>Todas as células</emph>, consulte as explicações sobre Escala de cor, Barra de dados e Conjunto de ícones abaixo, de acordo com a representação visual pretendida.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494134 help.text]
note: gtbEv
en: If you select <emph>Cell value is</emph>:
pt: Se selecionar <emph>O valor da célula é</emph>:

[ctx: 05120000.xhp par_id31494135 help.text]
note: XgjY5
en: Select a condition in the drop down list for the format to be applied to the selected cells and enter the value.
pt: Selecione uma condição da lista para o formato a aplicar às células selecionadas e introduza o valor.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494136 help.text]
note: VeDFA
en: In front of <emph>Apply Styles</emph>, select the desired style in the list or chose <emph>New Style</emph> to create one.
pt: Em <emph>Aplicar estilos</emph>, selecione o estilo pretendido e escolha <emph>Novo estilo</emph> para criar um novo.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494137 help.text]
note: FVRBc
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Add</emph> button to add another condition, click the <emph>Remove</emph> button to remove a condition.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique no botão <emph>Adicionar</emph> para adicionar outra condição ou no botão <emph>Remover</emph> para remover uma condição.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id31494138 help.text]
note: NV9Lr
en: <ahelp hid=".">In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by the conditional formatting.</ahelp> Click on the <emph>Shrink</emph> button to minimize the dialog box. Click again on the button to come back to the dialog box once the range is selected.
pt: <ahelp hid=".">No campo <emph>Intervalo</emph>, defina o intervalo de células ao qual será aplicada a formatação condicional.</ahelp> Clique em <emph>Reduzir</emph> para minimizar a caixa de diálogo. Clique novamente no botão para voltar à caixa de diálogo após ter selecionado o intervalo.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494139 help.text]
note: 3noEQ
en: If you select <emph>Formula is</emph> as a reference, enter a cell reference. If the cell reference is a value other than zero, the condition matches.
pt: Se selecionar <emph>A fórmula é</emph> como referência, introduza a referência de células. Se a referência de células for diferente de zero, a condição é coincidente.

[ctx: 05120000.xhp par_id3149413a help.text]
note: bErXu
en: If you select <emph>Date is</emph>, see below explanations for Date.
pt: Se selecionar <emph>A data é</emph>, consulte as explicações abaixo.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147394 help.text]
note: GFxCV
en: Color Scale
pt: Escala de cores

[ctx: 05120000.xhp par_id3155602 help.text]
note: mbqvS
en: This is the same dialog box as if you select <emph>All cells</emph> in the first sub menu entry <emph>Condition</emph>.Apply a color scale to a range consist of displaying a bicolor or tricolor gradient on this range depending on the value of each cell. A typical example might be an array of temperatures, lower blue colored, warmer red with a gradient nuances to the intermediate values.
pt: Esta caixa de diálogo é a mesma da opção <emph>Todas as células</emph>, existente na primeira entrada do sub-menu <emph>Condição</emph>. A aplicação de uma escala de cores consiste na exibição de um gradiente com duas ou três cores e que está dependente do valor de cada célula. Um exemplo pode ser um intervalo de temperaturas, em que temperaturas baixas são mostradas a azul, as temperaturas altas a vermelho e os valores intermédias com gradiente.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155603 help.text]
note: DuNBp
en: You must choose the two "extreme" colors indicate the method of calculation. The calculation of the color applied will be made in relation to: Min - Max - Percentile - Value - Percent - Formula.
pt: Tem que escolher as duas cores "extremas e que indicam o método de cálculo. O cálculo da cor aplicada será efetuado tendo em conta: Min - Max - Percentil - Valor - Percentagem - Fórmula.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155604 help.text]
note: 6Ggqk
en: The choices Min and Max are sufficient to themselves as found in the range. Other options need to be specified by a value (Percentile, Value, Percentage) or a cell reference or formula (Formula).
pt: As opções mínimo e máximo são analisadas pelo valores do intervalo. As outras opções têm de ser especificadas por um valor (percentil, valor, percentagem) ou por uma referência de células ou fórmula (fórmula).

[ctx: 05120000.xhp par_id3155605 help.text]
note: 9jo8a
en: For a detailed explanation and examples, please visit <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142">How to apply a Color Scale Conditional Formatting page</link> in TDF Wiki.
pt: Para uma explicação mais detalhadas e alguns exemplos, aceda a <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142">Como aplicar a formatação condicional Escala de cores</link> no wiki da TDF.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153709 help.text]
note: de4nk
en: Icon Set
pt: Conjunto de ícones

[ctx: 05120000.xhp par_id3153764 help.text]
note: 76M6e
en: It is desired to plot the position of a value relative to the thresholds. The set of icons will help to indicate the thresholds and choose the type of icons. Available icon sets are:
pt: Pretende-se calcular a posição de um valor em relação a outro. O conjunto de ícones ajuda-nos a indicar os valores e escolher o tipo de ícones. Os conjuntos de ícones disponíveis são:

[ctx: 05120000.xhp par_id31494140 help.text]
note: cv4WG
en: 3, 4 or 5 - arrows
pt: 3, 4 ou 5 setas

[ctx: 05120000.xhp par_id31494141 help.text]
note: EmC6A
en: 3, 4 or 5 - gray arrows
pt: 3, 4 ou 5 setas cinzentas

[ctx: 05120000.xhp par_id31494142 help.text]
note: AtmUL
en: 3 - flags
pt: 3 bandeiras

[ctx: 05120000.xhp par_id31494143 help.text]
note: 4zJUW
en: 3 - traffic lights 1 and 2 (two different designs)
pt: 3 luzes de de semáforo 1 e 2 (dois estilos diferentes)

[ctx: 05120000.xhp par_id31494144 help.text]
note: HEF2o
en: 3 - symbols (square, triangle, circle)
pt: 3 símbolos (quadrado, triângulo e círculo)

[ctx: 05120000.xhp par_id31494145 help.text]
note: V2vKf
en: 4 - circles from red to black
pt: 4 círculos de vermelho para preto

[ctx: 05120000.xhp par_id31494146 help.text]
note: GVUj9
en: 4 or 5 - ratings
pt: 4 ou 5 avaliações

[ctx: 05120000.xhp par_id31494147 help.text]
note: BBEC7
en: 5 - quarters
pt: 5 quartos

[ctx: 05120000.xhp par_id3153765 help.text]
note: ToNq8
en: Conditions to display each icon can be specified relative to a value (Value), a percentage of the number of values in the range (Percentage) as a percentage of range values (Percentile) or formula (Formula).
pt: As condições de exibição para cada ícone podem ser especificadas em relação a um valor (valor), a uma percentagem do número de valores no intervalo (percentagem) como percentagem dos valores do intervalo (percentil) ou fórmula (fórmula).

[ctx: 05120000.xhp par_id3155606 help.text]
note: xD5yq
en: For a detailed explanation and examples, please visit <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141">How to use Icon Set Conditional Formatting page</link> in TDF Wiki.
pt: Para uma explicação mais detalhada e alguns exemplos, aceda a <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141">Como aplicar a formatação condicional Conjunto de ícones</link> no wiki da TDF.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3156384 help.text]
note: GJTU3
en: Dates
pt: Datas

[ctx: 05120000.xhp par_id3145228 help.text]
note: WYB6t
en: This option will apply a defined style depending on a date that you choose in the drop down box: Today - Yesterday - Tomorrow - Last 7 days - This week - Last week.
pt: Esta opção aplica o estilo definido, tendo em conta a data que escolher na caixa: Hoje, Ontem, Amanhã, Últimos 7 dias, Esta semana, Última semana.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494157 help.text]
note: WGPEW
en: In front of <emph>Apply Styles</emph>, select the desired style in the list or chose <emph>New Style</emph> to create one.
pt: Em <emph>Aplicar estilos</emph>, selecione o estilo pretendido na lista ou escolha <emph>Novo estilo</emph> para criar um estilo.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494167 help.text]
note: XCEeu
en: Click the <emph>Add</emph> button to add another condition, click the <emph>Remove</emph> button to remove a condition.
pt: Clique no botão <emph>Adicionar</emph> para adicionar outra condição ou no botão <emph>Remover</emph> para remover uma condição.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494177 help.text]
note: 5bcGZ
en: In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by the conditional formatting. Click on the <emph>Shrink</emph> button to minimize the dialog box. Click again on the button to come back to the dialog box once the range is selected.
pt: No campo <emph>Intervalo</emph>, defina o intervalo de células ao qual será aplicada a formatação condicional. Clique em <emph>Reduzir</emph> para minimizar a caixa de diálogo. Clique novamente no botão para voltar à caixa de diálogo após ter selecionado o intervalo.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153384 help.text]
note: XrHd6
en: Manage Conditional Formatting
pt: Gerir formatação condicional

[ctx: 05120000.xhp par_id3155906 help.text]
note: KaFUh
en: <ahelp hid=".">This dialog allows you to see all the conditional formatting defined in the spreadsheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Esta caixa de diálogo permite-lhe ver todas as formatações condicionais definidas na folha.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id31546818 help.text]
note: oGo9V
en: Choose <emph>Format - Conditional Formatting - Manage</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Formatação condicional - Gerir</emph>.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155907 help.text]
note: PCf7v
en: The <emph>Manage Conditional Formatting</emph> dialog box opens. <ahelp hid=".">Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.</ahelp>
pt: Surge a caixa de diálogo <emph>Gerir formatação condicional</emph>. <ahelp hid=".">Nesta caixa pode adicionar, editar e/ou remover uma ou diversas formatações condicionais.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id3155909 help.text]
note: Q7xPu
en: <ahelp hid=".">The <emph>Conditional Formats</emph> list displays the active conditional formatting rules set in the current spreadsheet.</ahelp> Only the first rule for each cell range is listed, even if there are multiple rules defined for a given range.
pt: <ahelp hid=".">A lista <emph>Formatos condicionais</emph> mostra as regras de formatação condicional definidas na folha de cálculo atual.</ahelp> Apenas a primeira regra para cada intervalo de células é listada, mesmo que existam múltiplas regras definidas para um determinado intervalo.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155908 help.text]
note: dTXQV
en: If you have defined a conditional formatting on a cell range and you try now to define a new conditional formatting on a part of this range, a warning message will be displayed, asking if you want to edit the existing conditional formatting (on the whole range) or define a new conditional formatting overlapping it (on the selected range).
pt: Se já tiver definido uma formatação condicional a um intervalo de células e tentar definir uma nova formatação condicional a uma parte deste intervalo, será exibida uma mensagem de aviso. Esta mensagem de aviso solicitando-lhe a edição da formatação condicional existente (no intervalo) ou se pretende definir uma nova formatação condicional substituindo a existente (no intervalo selecionado).

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: GXZBY
en: Hyphenation
pt: Hifenização

[ctx: 06020000.xhp bm_id3159399 help.text]
note: fFwFU
en: <bookmark_value>automatic hyphenation in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>syllables in spreadsheets</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>hifenização automática em folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>hifenização; em folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>sílabas em folhas de cálculo</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3159399 help.text]
note: RFvCe
en: Hyphenation
pt: Hifenização

[ctx: 06020000.xhp par_id3145068 help.text]
note: uDEz3
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">The <emph>Hyphenation </emph>command calls the dialog for setting the hyphenation in $[officename] Calc.</ahelp></variable>
pt: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">O comando <emph>Hifenização </emph>invoca a caixa de diálogo de definição da hifenização no $[officename] Calc.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154366 help.text]
note: xwmmG
en: You can only turn on the automatic hyphenation in $[officename] Calc when the <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="row break">row break</link> feature is active.
pt: Só pode ativar a hifenização automática no $[officename] Calc, se a funcionalidade <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="row break">quebra de linha</link> estiver ativa.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: 26g7N
en: Hyphenation for selected cells.
pt: Hifenização das células selecionadas.

[ctx: 06020000.xhp par_id3150868 help.text]
note: g7WAn
en: Select the cells for which you want to change the hyphenation.
pt: Selecione as células em relação às quais pretende alterar a hifenização.

[ctx: 06020000.xhp par_id3150440 help.text]
note: cECJ8
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Idioma - Hifenização</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156441 help.text]
note: DWP9n
en: The <emph>Format Cells</emph> dialog appears with the <emph>Alignment</emph> tab page open.
pt: Aparece a caixa de diálogo <emph>Formatar células</emph>, com o separador <emph>Alinhamento</emph> em primeiro plano.

[ctx: 06020000.xhp par_id3149260 help.text]
note: 4AetC
en: Mark the <emph>Wrap text automatically</emph> and <emph>Hyphenation active</emph> check boxes.
pt: Marque as caixas de verificação <emph>Moldar texto automaticamente</emph> e <emph>Hifenização ativa</emph>.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153094 help.text]
note: isLg3
en: Hyphenation for Drawing Objects
pt: Hifenização para objetos de desenho

[ctx: 06020000.xhp par_id3148577 help.text]
note: jMPZJ
en: Select a drawing object.
pt: Selecione um objeto de desenho.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156285 help.text]
note: wSSK3
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Idioma - Hifenização</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3147394 help.text]
note: EyCsS
en: Each time you call the command you turn the hyphenation for the drawing object on or off. A check mark shows the current status.
pt: Cada vez que o comando é invocado, a hifenização do objeto de desenho é ativada ou desativada. Uma marca de verificação indica a situação atual.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: HDYd5
en: Detective
pt: Auditoria

[ctx: 06030000.xhp bm_id3151245 help.text]
note: VMHRA
en: <bookmark_value>cell links search</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; links in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>traces;precedents and dependents</bookmark_value>         <bookmark_value>Formula Auditing,see Detective</bookmark_value>         <bookmark_value>Detective</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>procura de ligações em células</bookmark_value><bookmark_value>procurar; ligações em células</bookmark_value><bookmark_value>rastreios;precedentes e dependentes</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; auditoria de fórmulas - consultar Auditoria</bookmark_value><bookmark_value>Auditoria</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151245 help.text]
note: R7MAF
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Auditoria</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151211 help.text]
note: yYvTs
en: This command activates the Spreadsheet Detective. With the Detective, you can trace the dependencies from the current formula cell to the cells in the spreadsheet.
pt: Este comando ativa a auditoria da folha de cálculo. Através da auditoria, pode rastrear as dependências da célula de fórmula ativa em relação a outras células na folha de cálculo.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150447 help.text]
note: ZEfCb
en: Once you have defined a trace, you can point with the mouse cursor to the trace. The mouse cursor will change its shape. Double-click the trace with this cursor to select the referenced cell at the end of the trace.
pt: Uma vez definido um rastreio, é possível apontá-lo com o cursor do rato. O cursor do rato fica com uma forma diferente. Clique duas vezes no rastreio com esse cursor para selecionar a célula referenciada, no final do rastreio.

[ctx: 06030100.xhp tit help.text]
note: eFaMR
en: Trace Precedents
pt: Rastrear precedentes

[ctx: 06030100.xhp bm_id3155628 help.text]
note: BFfGz
en: <bookmark_value>cells; tracing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;tracing precedents</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>células; rastrear precedentes</bookmark_value><bookmark_value>células com fórmulas;rastrear precedentes</bookmark_value>

[ctx: 06030100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: rGGRR
en: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedents">Trace Precedents</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedents">Rastrear precedentes</link>

[ctx: 06030100.xhp par_id3153542 help.text]
note: kbTq3
en: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">This function shows the relationship between the current cell containing a formula and the cells used in the formula.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">Esta função mostra a relação entre uma célula ativa com uma fórmula e as células utilizadas nessa fórmula.</ahelp>

[ctx: 06030100.xhp par_id3147265 help.text]
note: B6EzS
en: Traces are displayed in the sheet with marking arrows. At the same time, the range of all the cells contained in the formula of the current cell is highlighted with a blue frame.
pt: Os rastreios são mostrados na folha através de setas. Simultaneamente, o intervalo de todas as células referidas na fórmula da célula ativa é realçado com um contorno azul.

[ctx: 06030100.xhp par_id3154321 help.text]
note: 2t8KL
en: This function is based on a principle of layers. For example, if the precedent cell to a formula is already indicated with a tracer arrow, when you repeat this command, the tracer arrows are drawn to the precedent cells of this cell.
pt: Esta função funciona com base em camadas. Por exemplo, no caso de uma célula precedente de uma fórmula já estar indicada com uma seta de rastreio, a repetição do comando faz com que as setas de rastreio sejam apontadas às células precedentes dessa célula.

[ctx: 06030200.xhp tit help.text]
note: rijCn
en: Remove Precedents
pt: Remover precedentes

[ctx: 06030200.xhp bm_id3155628 help.text]
note: G9y95
en: <bookmark_value>cells; removing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;removing precedents</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>células; remover precedentes</bookmark_value><bookmark_value>células com fórmulas;remover precedentes</bookmark_value>

[ctx: 06030200.xhp hd_id3155628 help.text]
note: e5UZu
en: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Remove Precedents">Remove Precedents</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Remove Precedents">Remover precedentes</link>

[ctx: 06030200.xhp par_id3149456 help.text]
note: S5xB6
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the <emph>Trace Precedents</emph> command.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Elimina um nível das setas de rastreio criadas com a função <emph>Rastrear precedentes</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp tit help.text]
note: S5MTv
en: Trace Dependents
pt: Rastrear dependentes

[ctx: 06030300.xhp bm_id3153252 help.text]
note: bnNWX
en: <bookmark_value>cells; tracing dependents</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>células; rastrear dependentes</bookmark_value>

[ctx: 06030300.xhp hd_id3153252 help.text]
note: FRMXb
en: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Trace Dependents">Trace Dependents</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Trace Dependents">Rastrear dependentes</link>

[ctx: 06030300.xhp par_id3156024 help.text]
note: 6eErV
en: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Draws tracer arrows to the active cell from formulas that depend on values in the active cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Desenha setas de rastreio até à célula ativa a partir das fórmulas que dependem de valores na célula ativa.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp par_id3148948 help.text]
note: CF67V
en: The area of all cells that are used together with the active cell in a formula is highlighted by a blue frame.
pt: A área de todas as células que são utilizadas numa fórmula em conjunto com a célula ativa é realçada com um contorno azul.

[ctx: 06030300.xhp par_id3151112 help.text]
note: dKfwu
en: This function works per level. For instance, if one level of traces has already been activated to show the precedents (or dependents), then you would see the next dependency level by activating the <emph>Trace</emph> function again.
pt: Esta função funciona por níveis. Por exemplo, se um nível de rastreio já estiver ativo para mostrar os precedentes (ou dependentes), pode observar o seguinte nível de dependências ativando novamente a função <emph>Rastrear</emph>.

[ctx: 06030400.xhp tit help.text]
note: UAsFb
en: Remove Dependents
pt: Remover dependentes

[ctx: 06030400.xhp bm_id3147335 help.text]
note: ZbBNY
en: <bookmark_value>cells; removing dependents</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>células; remover dependentes</bookmark_value>

[ctx: 06030400.xhp hd_id3147335 help.text]
note: BFg8w
en: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Remove Dependents">Remove Dependents</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Remove Dependents">Remover dependentes</link>

[ctx: 06030400.xhp par_id3148663 help.text]
note: jgyjb
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Deletes one level of tracer arrows created with <emph>Trace Dependents</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Elimina um nível de setas de rastreio criadas com a função <emph>Rastrear dependentes</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030500.xhp tit help.text]
note: dVjhF
en: Remove All Traces
pt: Remover todos os rastreios

[ctx: 06030500.xhp bm_id3153088 help.text]
note: FrbBp
en: <bookmark_value>cells; removing traces</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>células; remover rastreios</bookmark_value>

[ctx: 06030500.xhp hd_id3153088 help.text]
note: Cg49J
en: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Remove All Traces">Remove All Traces</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Remove All Traces">Remover todos os rastreios</link>

[ctx: 06030500.xhp par_id3151246 help.text]
note: GLdx2
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Removes all tracer arrows from the spreadsheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Elimina todas as setas de rastreio da folha de cálculo. </ahelp>

[ctx: 06030600.xhp tit help.text]
note: fmWcK
en: Trace Error
pt: Erro de rastreio

[ctx: 06030600.xhp bm_id3153561 help.text]
note: fDCGx
en: <bookmark_value>cells; tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>error tracing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>células; rastrear erros</bookmark_value><bookmark_value>rastrear erros</bookmark_value><bookmark_value>rastreio de erros</bookmark_value>

[ctx: 06030600.xhp hd_id3153561 help.text]
note: vT3kz
en: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Trace Error">Trace Error</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Trace Error">Rastrear erro</link>

[ctx: 06030600.xhp par_id3148550 help.text]
note: 9hwFp
en: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Draws tracer arrows to all precedent cells which cause an error value in a selected cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Desenha setas de rastreio dirigidas a todas as células precedentes que estejam a causar um valor de erro numa célula selecionada.</ahelp>

[ctx: 06030700.xhp tit help.text]
note: UDwxp
en: Fill Mode
pt: Modo de preenchimento

[ctx: 06030700.xhp bm_id3145119 help.text]
note: uZbQV
en: <bookmark_value>cells; trace fill mode</bookmark_value><bookmark_value>traces; precedents for multiple cells</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>células; rastrear modo de preenchimento</bookmark_value><bookmark_value>rastreios; precedentes para várias células</bookmark_value>

[ctx: 06030700.xhp hd_id3145119 help.text]
note: RrV7R
en: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fill Mode">Fill Mode</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fill Mode">Modo de preenchimento</link>

[ctx: 06030700.xhp par_id3151246 help.text]
note: EosfQ
en: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Activates the Fill Mode in the Detective. The mouse pointer changes to a special symbol, and you can click any cell to see a trace to the precedent cell.</ahelp> To exit this mode, press Escape or click the <emph>End Fill Mode</emph> command in the context menu.
pt: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Ativa o modo de preenchimento na Auditoria. O ponteiro do rato muda para um símbolo especial, sendo possível clicar em qualquer célula para ver o rastreio para a célula precedente.</ahelp> Para sair deste modo, prima a tecla Esc ou clique no comando <emph>Sair do modo de preenchimento</emph> no menu de contexto.

[ctx: 06030700.xhp par_id3151211 help.text]
note: RmyPo
en: The <emph>Fill Mode</emph> function is identical to the <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedent">Trace Precedent</link> command if you call this mode for the first time. Use the context menu to select further options for the Fill Mode and to exit this mode.
pt: A função <emph>Modo de preenchimento</emph> é idêntica ao comando <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedent">Rastrear precedentes</link>, quando se invoca este modo pela primeira vez. Utilize o menu de contexto para selecionar outras opções do modo de preenchimento ou para sair deste modo.

[ctx: 06030800.xhp tit help.text]
note: e3Ysa
en: Mark Invalid Data
pt: Marcar dados inválidos

[ctx: 06030800.xhp bm_id3153821 help.text]
note: kDvoF
en: <bookmark_value>cells; invalid data</bookmark_value><bookmark_value>data; showing invalid data</bookmark_value><bookmark_value>invalid data;marking</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>células; dados inválidos</bookmark_value><bookmark_value>dados; mostrar dados inválidos</bookmark_value><bookmark_value>dados inválidos;marcar</bookmark_value>

[ctx: 06030800.xhp hd_id3153821 help.text]
note: 5TNrr
en: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data">Mark Invalid Data</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data">Marcar dados inválidos</link>

[ctx: 06030800.xhp par_id3147264 help.text]
note: wBsUp
en: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Marks all cells in the sheet that contain values outside the validation rules.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Marca todas as células na folha que contenham valores que não cumpram as regras de validação. </ahelp>

[ctx: 06030800.xhp par_id3151211 help.text]
note: v7Czx
en: The <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity rules">validity rules</link> restrict the input of numbers, dates, time values and text to certain values. However, it is possible to enter invalid values or copy invalid values into the cells if the <emph>Stop</emph> option is not selected. When you assign a validity rule, existing values in a cell will not be modified.
pt: As <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity rules">regras de validação</link> restringem a introdução de números, datas, valores da hora e texto a certos valores. No entanto, é possível introduzir valores inválidos ou copiar valores inválidos para as células se a opção <emph>Parar</emph> não estiver selecionada. Quando se estabelece uma regra de validação, os valores já existentes numa célula não são modificados.

[ctx: 06030900.xhp tit help.text]
note: eUjEa
en: Refresh Traces
pt: Recarregar rastreios

[ctx: 06030900.xhp bm_id3152349 help.text]
note: N5KCs
en: <bookmark_value>cells; refreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; refreshing</bookmark_value><bookmark_value>updating;traces</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>células; recarregar rastreios</bookmark_value><bookmark_value>rastreios; recarregar</bookmark_value><bookmark_value>recarregar;rastreios</bookmark_value>

[ctx: 06030900.xhp hd_id3152349 help.text]
note: ZPX5J
en: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Refresh Traces">Refresh Traces</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Refresh Traces">Recarregar rastreios</link>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148947 help.text]
note: BfwsW
en: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Redraws all traces in the sheet. Formulas modified when traces are redrawn are taken into account.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Desenha de novo todos os rastreios de uma folha. As fórmulas modificadas são consideradas na reformulação dos rastreios. </ahelp>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148798 help.text]
note: AfZeP
en: Detective arrows in the document are updated under the following circumstances:
pt: As setas da Auditoria no documento são atualizadas nas seguintes circunstâncias:

[ctx: 06030900.xhp par_id3153192 help.text]
note: e6xe4
en: Starting <emph>Tools - Detective - Update Refresh Traces</emph>
pt: Iniciar <emph>Ferramentas - Auditoria - Recarregar rastreios</emph>

[ctx: 06030900.xhp par_id3151041 help.text]
note: xpA7W
en: If <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph> is turned on, every time formulas are changed in the document.
pt: Se a opção <emph>Ferramentas - Auditoria - Atualização automática</emph> estiver ativa, as fórmulas são sempre alteradas no documento.

[ctx: 06031000.xhp tit help.text]
note: rftbG
en: AutoRefresh
pt: Atualização automática

[ctx: 06031000.xhp bm_id3154515 help.text]
note: KcDEQ
en: <bookmark_value>cells; autorefreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; autorefreshing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>células; recarregar rastreios automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>rastreios; recarregar automaticamente</bookmark_value>

[ctx: 06031000.xhp hd_id3154515 help.text]
note: CRW5U
en: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="AutoRefresh">AutoRefresh</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="AutoRefresh">Atualização automática</link>

[ctx: 06031000.xhp par_id3147264 help.text]
note: TnDpQ
en: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Automatically refreshes all the traces in the sheet whenever you modify a formula.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Recarrega automaticamente todos os rastreios na folha, sempre que o utilizador modificar uma fórmula.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: vHqaw
en: Goal Seek
pt: Atingir objetivo

[ctx: 06040000.xhp hd_id3155629 help.text]
note: Zg3DC
en: Goal Seek
pt: Atingir objetivo

[ctx: 06040000.xhp par_id3145119 help.text]
note: YJAAa
en: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.</ahelp></variable> After a successful search, a dialog with the results opens, allowing you to apply the result and the target value directly to the cell.
pt: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Abre uma caixa de diálogo que permite resolver uma equação com uma variável.</ahelp></variable> Após uma procura bem sucedida, é mostrada uma caixa de diálogo com os resultados, permitindo ao utilizador aplicar o resultado e o valor de destino diretamente na célula.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149656 help.text]
note: 244L8
en: Default
pt: Padrão

[ctx: 06040000.xhp par_id3151211 help.text]
note: LQrWD
en: In this section, you can define the variables in your formula.
pt: Nesta secção, é possível definir as variáveis da fórmula.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: VBDE8
en: Formula cell
pt: Célula de fórmula

[ctx: 06040000.xhp par_id3153194 help.text]
note: Yi4Gh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.</ahelp> Click another cell in the sheet to apply its reference to the text box.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">Na célula de fórmula, introduza a referência da célula que contém a fórmula. Esta contém a referência da célula ativa.</ahelp> Clique noutra célula da folha para introduzir a sua referência na caixa de texto.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3154685 help.text]
note: qq9Dc
en: Target value
pt: Valor de destino

[ctx: 06040000.xhp par_id3146984 help.text]
note: a49xw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Specifies the value you want to achieve as a new result.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Especifica o valor que pretende atingir como novo resultado.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: PLdFx
en: Variable cell
pt: Célula variável

[ctx: 06040000.xhp par_id3147427 help.text]
note: 6rGDG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Especifica a referência da célula que contém o valor que pretende ajustar para atingir o valor de destino. </ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: XHDpX
en: Create Scenario
pt: Criar cenário

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: tGY5M
en: Create Scenario
pt: Criar cenário

[ctx: 06050000.xhp par_id3150541 help.text]
note: oYHUF
en: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".">Defines a scenario for the selected sheet area.</ahelp></variable>
pt: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".">Define um cenário para a área selecionada da folha.</ahelp></variable>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 4VMCm
en: Name of scenario
pt: Nome do cenário

[ctx: 06050000.xhp par_id3151041 help.text]
note: fkFFr
en: <ahelp hid=".">Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario.</ahelp> You can also modify a scenario name in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
pt: <ahelp hid=".">Define o nome do cenário. Utilize um nome claro e exclusivo dpara coseguir identificar o cenário facilmente.</ahelp> Também pode modificar o nome do cenário no Navegador através do comando <emph>Propriedades</emph> no menu de contexto.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153954 help.text]
note: G5BEC
en: Comment
pt: Comentário

[ctx: 06050000.xhp par_id3155411 help.text]
note: TDahD
en: <ahelp hid=".">Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> when you click the <emph>Scenarios</emph> icon and select the desired scenario.</ahelp> You can also modify this information in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
pt: <ahelp hid=".">Especifica as informações extra do cenário. Estas informações serão mostradas no <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navegador</link> ao clicar no ícone <emph>Cenários</emph> e selecionar o cenário pretendido.</ahelp> Também pode modificar estas informações no Navegador através do comando <emph>Propriedades</emph> do menu de contexto.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145273 help.text]
note: SqrLg
en: Settings
pt: Definições

[ctx: 06050000.xhp par_id3153364 help.text]
note: ARyeH
en: This section is used to define some of the settings used in the scenario display.
pt: Esta secção é utilizada para especificar algumas definições utilizadas na exibição do cenário.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145367 help.text]
note: faCcw
en: Display border
pt: Mostrar contorno

[ctx: 06050000.xhp par_id3151073 help.text]
note: hRLSj
en: <ahelp hid=".">Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option.</ahelp> The border will have a title bar displaying the name of the last scenario. The button on the right of the scenario border offers you an overview of all the scenarios in this area, if several have been defined. You can choose any of the scenarios from this list without restrictions.
pt: <ahelp hid=".">Destaca o cenário na tabela com um contorno. A cor do contorno é especificada no campo à direita desta opção.</ahelp> O contorno terá uma barra de título com o nome do último cenário. O botão à direita do contorno do cenário mostra o resumo de todos os cenários da área, caso tenham sido definidos vários. Pode escolher qualquer cenário desta lista, sem restrições.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149582 help.text]
note: aGsrM
en: Copy back
pt: Copiar novamente

[ctx: 06050000.xhp par_id3154942 help.text]
note: nFScH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback">Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback">Copia os valores de células alteradas no cenário ativo. Se não selecionar esta opção, o cenário não é alterado quando alterar os valores das células. O comportamento da definição <emph>Copiar novamente</emph> depende da proteção da célula, da proteção da folha e das definições <emph>Impedir alterações</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149402 help.text]
note: au3d7
en: Copy entire sheet
pt: Copiar folha completa

[ctx: 06050000.xhp par_id3146969 help.text]
note: QFHtF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet">Copies the entire sheet into an additional scenario sheet. </ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet">Copia a folha completa para uma folha de cenário adicional. </ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075A help.text]
note: qDcZR
en: Prevent changes
pt: Impedir alterações

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075E help.text]
note: ZM4gZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges">Prevents changes to the active scenario. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges">Impede que sejam efetuadas alterações a um cenário ativo. O comportamento da definição <emph>Copiar novamente</emph> depende da proteção da célula, da proteção da folha e das definições <emph>Impedir alterações</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN10778 help.text]
note: t7VMq
en: You can only change the scenario properties if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected and if the sheet is not protected.
pt: Só poderá alterar as propriedades do cenário se a opção <emph>Impedir alterações</emph> não estiver selecionada e se a folha não estiver protegida.

[ctx: 06050000.xhp par_idN10780 help.text]
note: H89bX
en: You can only edit cell values if the <emph>Prevent changes</emph> option is selected, if the <emph>Copy back</emph> is option is not selected, and if the cells are not protected.
pt: Só poderá editar valores de células se a opção <emph>Impedir alterações</emph> estiver selecionada, se a opção <emph>Copiar novamente</emph> não estiver selecionada, e se as células não estiverem protegidas.

[ctx: 06050000.xhp par_idN1078C help.text]
note: yMejD
en: You can only change scenario cell values and write them back into the scenario if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected, if the <emph>Copy back</emph> option is selected, and if the cells are not protected.
pt: Só poderá alterar os valores de células do cenário e voltar a gravá-los no cenário se a opção <emph>Impedir alterações</emph> não estiver selecionada, se a opção <emph>Copiar novamente</emph> estiver selecionada, e se as células não estiverem protegidas.

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: AMrfx
en: Protect Document
pt: Proteger documento

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: hGhhB
en: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document">Protect Document</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document">Proteger documento</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153362 help.text]
note: wQUat
en: The <emph>Protect Sheet</emph> or <emph>Protect Spreadsheet Structure</emph> commands prevent changes from being made to cells in the sheets or to sheets in a document. As an option, you can define a password. If a password is defined, removal of the protection is only possible if the user enters the correct password.
pt: Os comandos <emph>Proteger folha</emph> e <emph> Proteger estrutura do documento</emph> impedem que sejam efetuadas alterações às células ou às folhas de um documento. Como opção, é possível definir uma palavra-passe. Se definir uma palavra-passe, só será possível remover a proteção se o utilizador introduzir a palavra-passe correta.

[ctx: 06060000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: Z8jxs
en: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets">Sheets</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets">Folhas</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 7UWiX
en: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documents">Documents</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documents">Documentos</link>

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
note: 3GYGr
en: Protecting Sheet
pt: Proteger folha

[ctx: 06060100.xhp par_id3149664 help.text]
note: vFHpY
en: To protect cells from further editing, the <emph>Protected</emph> check box must be checked on the <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Format - Cells - Cell Protection"><emph>Format - Cells - Cell Protection</emph></link> tab page or on the <emph>Format Cells</emph> context menu.
pt: Para proteger células de alterações, tem que assinalar a caixa de verificação <emph>Protegida</emph> em <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Format - Cells - Cell Protection"><emph>Formatar - Células - Proteção de células</emph></link> ou no menu de contexto <emph>Formatar células</emph>.

[ctx: 06060100.xhp par_id3154490 help.text]
note: cE3Ff
en: Unprotected cells or cell ranges can be set up on a protected sheet by using the <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> menus:
pt: Pode configurar células ou intervalos de células sem proteção numa folha protegida utilizando os menus <emph>Ferramentas - Proteger folha</emph> e <emph>Formatar - Células - Proteção de células</emph>:

[ctx: 06060100.xhp par_id3149123 help.text]
note: 327UP
en: Select the cells that will be unprotected
pt: Selecione as células que ficarão sem proteção

[ctx: 06060100.xhp par_id3150329 help.text]
note: ArCpC
en: Select <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph>. Unmark the <emph>Protected</emph> box and click <emph>OK</emph>.
pt: Selecione <emph>Formatar - Células - Proteção de células</emph>. Desmarque a caixa <emph>Protegida</emph> e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: 06060100.xhp par_id3156384 help.text]
note: Dw5CS
en: On the <emph>Tools - Protect Sheet</emph> menu, activate protection for the sheet. Effective immediately, only the cell range you selected in step 1 can be edited.
pt: No menu <emph>Ferramentas - Proteger folha</emph>, ative a proteção para a folha. Esta ação torna-se efetiva imediatamente e apenas o intervalo de células que selecionou no passo 1 pode ser editado.

[ctx: 06060100.xhp par_id3153964 help.text]
note: JaC9W
en: Sheet protection also affects the context menu of the sheet tabs at the bottom of the screen. The <emph>Delete</emph> and <emph>Rename</emph> commands cannot be selected.
pt: A proteção de folha também afeta o menu de contexto dos separadores de folha na parte inferior do ecrã. Os comandos <emph>Eliminar</emph> e <emph>Mudar nome</emph> não podem ser selecionados.

[ctx: 06060100.xhp par_id3150301 help.text]
note: yLmHR
en: If a sheet is protected, you will not be able to modify or delete any Cell Styles.
pt: Se uma folha estiver protegida, não será possível modificar ou eliminar quaisquer Estilos de célula.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149815 help.text]
note: scXrG
en: Once saved, protected sheets can only be saved again by using the <emph>File - Save As</emph> command.
pt: Uma vez guardadas, só é possível guardar de novo uma folha protegida utilizando o comando <emph>Ficheiro - Guardar como</emph>.

[ctx: 06060100.xhp par_id3148700 help.text]
note: Gr24z
en: Complete protection of your work can be achieved by combining the options <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>, including password protection. To prohibit opening the document altogether, in the <emph>Save</emph> dialog mark the <emph>Save with password</emph> box before you click the <emph>Save</emph> button.
pt: Pode proteger totalmente o seu trabalho combinando as opções <emph>Ferramentas - Proteger documento</emph> e <emph>Ferramentas - Proteger estrutura do documento</emph>, incluindo a proteção com palavra-passe. Para impedir completamente a abertura do documento, na caixa de diálogo <emph>Guardar</emph>, marque a caixa <emph>Guardar com palavra-passe</emph> antes de clicar no botão <emph>Guardar</emph>.

[ctx: 06060200.xhp tit help.text]
note: gMgFq
en: Protecting document
pt: Proteger documento

[ctx: 06060200.xhp hd_id3150541 help.text]
note: aMgYB
en: Protecting document
pt: Proteger documento

[ctx: 06060200.xhp par_id3145172 help.text]
note: KfLo4
en: <variable id="dokumenttext"><ahelp hid=".uno:ToolProtectionDocument">Protects the sheet structure of your document from modifications. It is impossible to insert, delete, rename, move or copy sheets.</ahelp></variable> Open the <emph>Protect spreadsheet structure</emph> dialog with <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>. Optionally enter a password and click OK.
pt: <variable id="dokumenttext"><ahelp hid=".uno:ToolProtectionDocument">Protege a modificação da estrutura da folha de cálculo. Passa a ser impossível inserir, eliminar, mudar o nome e mover ou copiar folhas.</ahelp></variable> Abra a caixa de diálogo<emph>Proteger estrutura do documento</emph>, selecionando <emph>Ferramentas - Proteger estrutura do documento</emph>. Opcionalmente, introduza uma palavra-passe e clique em Aceitar.

[ctx: 06060200.xhp par_id3153188 help.text]
note: apWXt
en: The structure of protected spreadsheet documents can be changed only if the <emph>Protect</emph> option is disabled. On the context menus for the spreadsheet tabs at the lower graphic border, only the menu item <emph>Select All Sheets</emph> can be activated. All other menu items are deactivated. To remove the protection, call up the command <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph> again. If no password is assigned, protection is immediately removed. If you were assigned a password, the <emph>Remove Spreadsheet Protection</emph> dialog appears, in which you must enter the password. Only then can you remove the check mark specifying that protection is active.
pt: Apenas pode alterar a estrutura de folha de cálculo protegidas se a opção <emph>Proteger</emph> estiver desativada. Nos menus de contexto dos separadores da folhas de cálculo, na parte inferior da imagem, apenas o item de menu <emph>Selecionar todas as folhas</emph> pode ser ativado. Todos os outros itens de menu estão desativados. Para eliminar a proteção, invoque novamente o comando <emph>Ferramentas - Proteger estrutura do documento</emph>. Se não estiver atribuída qualquer palavra-passe, a proteção será removida automaticamente. Se estiver atribuída uma palavra-passe, aparece a caixa de diálogo <emph>Remover proteção da folha de cálculo</emph>, onde deve introduzir a palavra-passe. Só depois será possível desmarcar a caixa de verificação que especifica que a proteção está ativa.

[ctx: 06060200.xhp par_id3145750 help.text]
note: Y5KBL
en: A protected document, once saved, can only be saved again with the <emph>File - Save As</emph> menu command.
pt: Um documento protegido, uma vez guardado, apenas poderá ser guardado de novo utilizando o comando de menu <emph>Ficheiro - Guardar como</emph>.

[ctx: 06060200.xhp hd_id3152596 help.text]
note: HMhys
en: Password (optional)
pt: Palavra-passe (opcional)

[ctx: 06060200.xhp par_id3155412 help.text]
note: k6oA7
en: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC">You can create a password to protect your document against unauthorized or accidental modifications.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC">É possível criar uma palavra-passe para proteger o documento contra modificações acidentais ou não autorizadas.</ahelp>

[ctx: 06060200.xhp par_id3155413 help.text]
note: TwECw
en: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC_CONFIRM" visibility="hidden">Re-enter the password.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC_CONFIRM" visibility="hidden">Reintroduza a palavra-passe.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: rH4Zz
en: AutoCalculate
pt: Cálculo automático

[ctx: 06070000.xhp bm_id3145673 help.text]
note: 6gBgP
en: <bookmark_value>calculating; auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>AutoCalculate function in sheets</bookmark_value><bookmark_value>correcting sheets automatically</bookmark_value><bookmark_value>formulas;AutoCalculate function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;AutoCalculate function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular; calcular folhas automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>recalcular; calcular folhas automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>cálculo automático em folhas</bookmark_value><bookmark_value>corrigir folhas automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas;função Cálculo automático</bookmark_value><bookmark_value>conteúdo de células;função Cálculo automático</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145673 help.text]
note: aruTj
en: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="AutoCalculate">AutoCalculate</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="AutoCalculate">Cálculo automático</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3148798 help.text]
note: Wyyhf
en: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Automatically recalculates all formulas in the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Recalcula automaticamente todas as fórmulas no documento. </ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145173 help.text]
note: UVFWC
en: All cells are recalculated after a sheet cell has been modified. Any charts in the sheet will also be refreshed.
pt: Todas as células são recalculadas sempre que uma célula da folha é modificada. Os gráficos existentes na folha também são recarregados.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: Wboju
en: Recalculate
pt: Recalcular

[ctx: 06080000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: eVjX4
en: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalculate">Recalculate</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalculate">Recalcular</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id315475899 help.text]
note: jVUni
en: Press F9 to recalculate. Press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 to recalculate all formulas in the document.
pt: Prima F9 para recalcular. Prima Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 para recalcular todas as fórmulas no documento.

[ctx: 06080000.xhp par_id3150799 help.text]
note: qyZ6P
en: After the document has been recalculated, the display is refreshed. All charts are also refreshed.
pt: Depois de recalcular o documento, a exibição é atualizada. Todos os gráficos são recarregados.

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: CWRgk
en: AutoInput
pt: Preenchimento automático

[ctx: 06130000.xhp bm_id2486037 help.text]
note: SkmZ8
en: <bookmark_value>entering entries with AutoInput function</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;AutoInput function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>introduzir entradas com a função Preenchimento automático</bookmark_value><bookmark_value>maiúsculas;função Preenchimento automático</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148492 help.text]
note: JX3GB
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="AutoInput">AutoInput</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="AutoInput">Preenchimento automático</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150793 help.text]
note: 8mzpV
en: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Switches the AutoInput function on and off, which automatically completes entries, based on other entries in the same column.</ahelp> The column is scanned up to a maximum of 2000 cells or 200 different strings.
pt: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Ativa ou desativa o Preenchimento automático, que preenche automaticamente as entradas com base noutras entradas da mesma coluna.</ahelp> A coluna é analisada até um máximo de 2000 células ou 200 cadeias diferentes.

[ctx: 06130000.xhp par_id3156422 help.text]
note: DTiAQ
en: The completion text is highlighted.
pt: A sugestão de conclusão do texto é realçada.

[ctx: 06130000.xhp par_idN1065D help.text]
note: VzUyV
en: To accept the completion, press <item type="keycode">Enter</item> or a cursor key.
pt: Para aceitar a conclusão, prima a tecla <item type="keycode">Enter</item> ou uma tecla do cursor.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10665 help.text]
note: ZDCvA
en: To append text or to edit the completion, press <item type="keycode">F2</item>.
pt: Para anexar texto ou editar a conclusão, prima a tecla <item type="keycode">F2</item>.

[ctx: 06130000.xhp par_idN1066D help.text]
note: iSGKZ
en: To view more completions, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Tab</item> to scroll forward, or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+Tab</item> to scroll backward.
pt: Para ver mais conclusões, prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Comando</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Tab</item> para avançar ou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Comando</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+Tab</item> para recuar.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10679 help.text]
note: oxZUt
en: To see a list of all available AutoInput text items for the current column, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Down Arrow</item>.
pt: para ver a lista de todas as entradas de introdução automática existentes para a coluna atual, prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Opção</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Seta para baixo</item>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150439 help.text]
note: PEGiD
en: When typing formulas using characters that match previous entries, a Help tip will appear listing the last ten functions used from <emph>Function Wizard</emph>, from all defined range names, from all database range names, and from the content of all label ranges.
pt: Ao introduzir fórmulas utilizando caracteres que correspondam a entradas anteriores, será mostrada uma dica com uma lista das últimas dez funções utilizadas no <emph>Assistente de funções</emph>, de todos os nomes de intervalos definidos, de todos os nomes de intervalos de bases de dados, e do conteúdo de todos os intervalos de etiquetas.

[ctx: 06130000.xhp par_id3153363 help.text]
note: ZG6FW
en: AutoInput is case-sensitive. If, for example, you have written "Total" in a cell, you cannot enter "total" in another cell of the same column without first deactivating AutoInput.
pt: O preenchimento automático diferencia maiúsculas de minúsculas. Se, por exemplo, tiver escrito "Total" numa célula, não poderá introduzir "total" noutra célula da mesma coluna sem desativar o preenchimento automático.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
note: KPjBn
en: Split Window
pt: Dividir janela

[ctx: 07080000.xhp hd_id3163800 help.text]
note: 8fBFT
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Split Window</link>
pt: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Dividir janela</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3150084 help.text]
note: FoS5h
en: <ahelp hid=".">Divides the current window at the top left corner of the active cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Divide a janela atual no canto superior esquerdo da célula ativa.</ahelp>

[ctx: 07080000.xhp par_id3154910 help.text]
note: bAPiD
en: You can also use the mouse to split the window horizontally or vertically. To do this, drag the thick black line located directly above the vertical scrollbar or directly to the right of the horizontal scrollbar into the window. A thick black line will show where the window is split.
pt: Também pode utilizar o rato para dividir a janela na horizontal ou na vertical. Para o fazer, arraste a linha existente acima da barra de deslocação vertical ou à direita da barra de deslocação horizontal para dentro da janela. A linha passa a indicar a divisão da janela.

[ctx: 07080000.xhp par_id3149263 help.text]
note: UNF5Z
en: A split window has its own scrollbars in each partial section; by contrast, <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="fixed window sections">fixed window sections</link> are not scrollable.
pt: Uma janela dividida possui barras de deslocação para cada secção parcial e, por contraste, as <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="fixed window sections">secções de janela fixas</link> não podem ser deslocadas.

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
note: Xscoi
en: Freeze Rows and Columns
pt: Fixar linhas e colunas

[ctx: 07090000.xhp par_id3156289 help.text]
note: XjvVY
en: <ahelp hid=".">Divides the sheet at the top left corner of the active cell and the area to the top left is no longer scrollable.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Divide a folha no campo superior esquerdo da célula ativa, não permitindo a deslocação da área superior. </ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
note: ozNTG
en: Define Database Range
pt: Definir intervalo de base de dados

[ctx: 12010000.xhp par_id3155922 help.text]
note: 8zFH5
en: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Defines a database range based on the selected cells in your sheet.</ahelp></variable>
pt: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Define um intervalo de base de dados com base nas células selecionadas na folha.</ahelp></variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3149456 help.text]
note: CZ8n7
en: You can only select a rectangular cell range.
pt: Só é possível selecionar um intervalo de células retangular.

[ctx: 12010000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: s3R3C
en: Name
pt: Nome

[ctx: 12010000.xhp par_id3150770 help.text]
note: wK72S
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/entry">Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/entry">Introduza um nome para o intervalo de base de dados que pretende definir, ou selecione um nome existente a partir da lista.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: rKAPw
en: Range
pt: Intervalo

[ctx: 12010000.xhp par_id3150441 help.text]
note: DJqdN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/assign">Displays the selected cell range.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/assign">Mostra o intervalo de células selecionado.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: EgEv5
en: Add/Modify
pt: Adicionar/Modificar

[ctx: 12010000.xhp par_id3153726 help.text]
note: VBDQA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/add">Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/add">Adiciona o intervalo de células selecionado à lista de intervalos de base de dados, ou modifica um intervalo de base de dados existente.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: DqvSG
en: More >>
pt: Mais>>

[ctx: 12010000.xhp par_id3153144 help.text]
note: 4C6px
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/more">Shows additional <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/more">Mostra mais <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="options">opções</link>.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp tit help.text]
note: DYHAG
en: Options
pt: Opções

[ctx: 12010100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: 5Mcg9
en: Options
pt: Opções

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153379 help.text]
note: Hqjo8
en: Contains column labels
pt: Contém títulos das colunas

[ctx: 12010100.xhp par_id3148798 help.text]
note: Fvoqg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/ContainsColumnLabels" visibility="visible">Selected cell ranges contains labels.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/ContainsColumnLabels" visibility="visible">Os intervalos de células selecionados contêm etiquetas.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153970 help.text]
note: Xowqi
en: Insert or delete cells
pt: Inserir/eliminar células

[ctx: 12010100.xhp par_id3154684 help.text]
note: qqLap
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/InsertOrDeleteCells" visibility="visible">Automatically inserts new rows and columns into the database range in your document when new records are added to the database.</ahelp> To manually update the database range, choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/InsertOrDeleteCells" visibility="visible">Insere automaticamente novas linhas e colunas no intervalo de base de dados no documento ao adicionar novos registos à base de dados.</ahelp> Para atualizar manualmente o intervalo de base de dados, escolha <emph>Dados - Recarregar intervalo</emph>.

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 2oEGE
en: Keep formatting
pt: Manter formatação

[ctx: 12010100.xhp par_id3147435 help.text]
note: 2XYBN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/KeepFormatting" visibility="visible">Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/KeepFormatting" visibility="visible">Aplica o formato de célula existente de cabeçalhos e da primeira linha de dados em todo o intervalo de base de dados.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3155856 help.text]
note: pqAzC
en: Don't save imported data
pt: Não guardar dados importados

[ctx: 12010100.xhp par_id3153363 help.text]
note: KjiBd
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/DontSaveImportedData" visibility="visible">Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/DontSaveImportedData" visibility="visible">Guarda apenas uma referência à base de dados e não o conteúdo das células.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3147428 help.text]
note: xdA5z
en: Source:
pt: Origem:

[ctx: 12010100.xhp par_id3148576 help.text]
note: aW3bi
en: Displays information about the current database source and any existing operators.
pt: Mostra as informações sobre a origem da base de dados atual e todos os operadores existentes.

[ctx: 12010100.xhp hd_id3146976 help.text]
note: EoxB3
en: More <<
pt: Mais <<

[ctx: 12010100.xhp par_id3149664 help.text]
note: CBYgc
en: Hides the additional options.
pt: Oculta as opções adicionais.

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
note: UpzQF
en: Select Database Range
pt: Selecionar intervalo de Base de Dados

[ctx: 12020000.xhp bm_id3145068 help.text]
note: 3as7h
en: <bookmark_value>databases; selecting (Calc)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>bases de dados; selecionar (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 12020000.xhp par_id3149655 help.text]
note: DjALP
en: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Selects a database range that you defined under <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Data - Define Range">Data - Define Range</link>.</ahelp></variable>
pt: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Seleciona um intervalo de base de dados definido em <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Data - Define Range">Dados - Definir Intervalo</link>.</ahelp></variable>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: qFxiF
en: Ranges
pt: Intervalos

[ctx: 12020000.xhp par_id3154684 help.text]
note: apcCM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Mostra uma lista dos intervalos de base de dados disponíveis. Para selecionar um intervalo de base de dados, clique no nome e, em seguida, clique em <emph>Aceitar</emph>.</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
note: unHSv
en: Sort
pt: Ordenar

[ctx: 12030000.xhp par_id3155922 help.text]
note: BHBgn
en: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Sorts the selected rows according to the conditions that you specify.</ahelp></variable> $[officename] automatically recognizes and selects database ranges.
pt: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Ordena as linhas selecionadas de acordo com as condições especificadas.</ahelp></variable> $[officename] reconhece e seleciona automaticamente intervalos de base de dados.

[ctx: 12030000.xhp par_id3147428 help.text]
note: MYK9p
en: You cannot sort data if the <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Record changes">Record changes</link> options is enabled.
pt: Não pode ordenar os dados se a opção <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Record changes">Registar alterações</link> estiver ativa.

[ctx: 12030100.xhp tit help.text]
note: yfaxr
en: Sort Criteria
pt: Critérios de ordenação

[ctx: 12030100.xhp bm_id3152350 help.text]
note: kCiox
en: <bookmark_value>sorting; sort criteria for database ranges</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>ordenar; critérios de ordenação para intervalos de base de dados</bookmark_value>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3152350 help.text]
note: 8j5BD
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sort Criteria">Critérios de ordenação</link>

[ctx: 12030100.xhp par_id3151385 help.text]
note: ThM7y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteriapage/SortCriteriaPage">Specify the sorting options for the selected range.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteriapage/SortCriteriaPage">Especifique as opções de ordenação para o intervalo selecionado.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp par_id3152462 help.text]
note: vU3eB
en: Ensure that you include any row and column titles in the selection.
pt: Certifique-se de que inclui títulos de linhas e colunas na seleção.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3147428 help.text]
note: D6mFP
en: Sort by
pt: Ordenar por

[ctx: 12030100.xhp par_id3155854 help.text]
note: Lt4dN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/sortlb">Select the column that you want to use as the primary sort key.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/sortlb">Selecione a coluna que pretende usar como a chave de ordenação primária.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146121 help.text]
note: tc9cH
en: Ascending
pt: Ascendente

[ctx: 12030100.xhp par_id3148645 help.text]
note: MHKGY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/up">Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/up">Ordena a seleção desde o valor mais baixo para o valor mais alto. As regras de ordenação são definidas pela configuração regional. Pode configurar as regras de ordenação em Dados - Ordenar - Opções.</ahelp> Pode definir os valores padrão em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - Definições de idioma - Idiomas.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3155411 help.text]
note: hcoG8
en: Descending
pt: Descendente

[ctx: 12030100.xhp par_id3151075 help.text]
note: dPy9g
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/down">Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/down">Ordena a seleção desde o valor mais alto para o valor mais baixo. As regras de ordenação são definidas pela configuração regional. Pode configurar as regras de ordenação em Dados - Ordenar - Opções.</ahelp> Pode definir os valores padrão em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - Definições de idioma - Idiomas.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3154492 help.text]
note: 7N7QL
en: Then by
pt: Em seguida por

[ctx: 12030100.xhp par_id3156283 help.text]
note: CJ4U6
en: Select the column that you want to use as the secondary sort key.
pt: Selecione a coluna que deve ser utilizada com chave de ordenação secundária.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3149413 help.text]
note: EcDrM
en: Ascending
pt: Ascendente

[ctx: 12030100.xhp par_id3154018 help.text]
note: SHV5X
en: Sorts the selection from the lowest value to the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
pt: Ordena a seleção desde o valor mais baixo até ao valor mais alto. Pode configurar as regras de ordenação em Dados - Ordenar - Opções. Pode definir os valores padrão em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - Definições de idioma - Idiomas.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146972 help.text]
note: tvLMc
en: Descending
pt: Descendente

[ctx: 12030100.xhp par_id3145640 help.text]
note: M4Ygg
en: Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
pt: Ordena a seleção desde o valor mais alto até ao valor mais baixo. Pode configurar as regras de ordenação em Dados - Ordenar - Opções. Pode definir os valores padrão em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - Definições de idioma - Idiomas.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3150300 help.text]
note: i3uEU
en: Sort Ascending/Descending
pt: Ordem ascendente/descendente

[ctx: 12030100.xhp par_id3159236 help.text]
note: cAFdw
en: Icons on the <emph>Standard</emph> toolbar
pt: Ícones na barra de ferramentas <emph>Padrão</emph>

[ctx: 12030200.xhp tit help.text]
note: KUCks
en: Options
pt: Opções

[ctx: 12030200.xhp bm_id3147228 help.text]
note: JZn45
en: <bookmark_value>sorting; options for database ranges</bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting</bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting rules</bookmark_value><bookmark_value>natural sort algorithm</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>ordenação; opções para intervalos de base de dados</bookmark_value><bookmark_value>ordenação;Idiomas asiáticos</bookmark_value><bookmark_value>Idiomas asiáticos;ordenação</bookmark_value><bookmark_value>regras de ordenação da agenda telefónica</bookmark_value><bookmark_value>algoritmo de ordem natural</bookmark_value>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: hYGvo
en: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options"> Options</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options">Opções</link>

[ctx: 12030200.xhp par_id3153770 help.text]
note: wDVj5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> Sets additional sorting options.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> Define as opções adicionais de ordenação.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp par_id3154014 help.text]
note: dHpeV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header"> Omits the first row or the first column in the selection from the sort.</ahelp> The <emph>Direction</emph> setting at the bottom of the dialog defines the name and function of this check box.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header">Omite a primeira linha ou a primeira coluna da seleção a partir da ordenação.</ahelp> A opção <emph>Direção</emph> na parte inferior da caixa de diálogo define o nome e função desta caixa de verificação.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147436 help.text]
note: vRfEp
en: Include formats
pt: Incluir formatos

[ctx: 12030200.xhp par_id3149377 help.text]
note: FPnAT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Preserves the current cell formatting.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Mantém a formatação de células atual.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147438 help.text]
note: 5edMV
en: Enable natural sort
pt: Ativar ordenação natural

[ctx: 12030200.xhp par_id3149378 help.text]
note: tDCyT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort">Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.</ahelp> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort">A ordenação natural é um algoritmo que ordena números prefixados com cadeias, baseados no valor do elemento numérico em cada número ordenado, em vez da forma tradicional de classificá-los como cadeias comuns.</ahelp> Por exemplo, suponha que tem uma série de valores como A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. Ao colocar esses valores num intervalo de células e executar a ordenação, ele irá se transformar em A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. Embora este comportamento de ordenação possa fazer sentido para aqueles que entendem o mecanismo de ordenação subjacente, para o resto das pessoas parece completamente estranho, se não mesmo inconveniente. Com a funcionalidade ativa, os valores como os do exemplo acima irão ser ordenados "corretamente", o que melhora a conveniência das operações de ordenação em geral.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153878 help.text]
note: LBnqi
en: Copy sort results to:
pt: Copiar resultados para:

[ctx: 12030200.xhp par_id3156286 help.text]
note: VkZKa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> Copies the sorted list to the cell range that you specify.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> Copia a lista ordenada para o intervalo de células especificado.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155445 help.text]
note: ZCoZV
en: Custom sort order
pt: Ordenação personalizada

[ctx: 12030200.xhp par_id3156385 help.text]
note: FhFCK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Click here and then select the custom sort order that you want.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Clique neste local e, em seguida, selecione a ordenação pretendida.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3149257 help.text]
note: vH2Uh
en: Language
pt: Idioma

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147004 help.text]
note: 6ToKx
en: Language
pt: Idioma

[ctx: 12030200.xhp par_id3150787 help.text]
note: ztUnC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> Select the language for the sorting rules.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> Selecione o idioma para as regras de ordenação.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3150344 help.text]
note: 6BFo5
en: Options
pt: Opções

[ctx: 12030200.xhp par_id3155113 help.text]
note: 55kP2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb"> Select a sorting option for the language.</ahelp> For example, select the "phonebook" option for German to include the umlaut special character in the sorting.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb"> Selecione uma opção de ordenação para o idioma.</ahelp> Por exemplo, selecione a opção "lista telefónica" para o alemão de forma a incluir o carácter especial trema na ordenação.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3152580 help.text]
note: BuCFU
en: Direction
pt: Direção

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154201 help.text]
note: nxmEb
en: Top to Bottom (Sort Rows)
pt: De cima para baixo (ordenar linhas)

[ctx: 12030200.xhp par_id3166430 help.text]
note: V6Ewe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> Sorts rows by the values in the active columns of the selected range.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> Ordena as linhas pelos valores nas colunas ativas do intervalo selecionado.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3145588 help.text]
note: bCJEb
en: Left to Right (Sort Columns)
pt: Da esquerda para a direita (ordenar colunas)

[ctx: 12030200.xhp par_id3154370 help.text]
note: BmYDU
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> Sorts columns by the values in the active rows of the selected range.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> Ordena as colunas pelos valores nas linhas ativas do intervalo selecionado.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp tit help.text]
note: a8dw2
en: Filter
pt: Filtro

[ctx: 12040000.xhp par_id3155131 help.text]
note: PgpNB
en: <ahelp hid=".">Shows commands to filter your data.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra comandos para filtrar dados.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3146119 help.text]
note: ipXuZ
en: $[officename] automatically recognizes predefined database ranges.
pt: O $[officename] reconhece automaticamente os intervalos pré-definidos das base de dados.

[ctx: 12040000.xhp par_id3153363 help.text]
note: 7khnq
en: The following filtering options are available:
pt: Estão disponíveis as seguintes opções de filtragem:

[ctx: 12040000.xhp hd_id3153728 help.text]
note: F7hcb
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard filter">Standard filter</link>
pt: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard filter">Filtro padrão</link>

[ctx: 12040000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: TaFZ3
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced filter">Advanced filter</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced filter">Filtro avançado</link>

[ctx: 12040100.xhp tit help.text]
note: TGSGd
en: AutoFilter
pt: Filtro automático

[ctx: 12040100.xhp par_id3148550 help.text]
note: cTu3x
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Automatically filters the selected cell range, and creates one-row list boxes where you can choose the items that you want to display.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Filtra automaticamente o intervalo de células selecionado e cria caixas de lista de uma linha, nas quais poderá escolher os itens que pretende mostrar.</ahelp>

[ctx: 12040100.xhp par_id3145171 help.text]
note: 4DAJx
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default filter">Default filter</link>
pt: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default filter">Filtro padrão</link>

[ctx: 12040201.xhp tit help.text]
note: G245J
en: Options
pt: Opções

[ctx: 12040201.xhp hd_id3148492 help.text]
note: zkH7t
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Options">Options</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Options">Opções</link>

[ctx: 12040201.xhp par_id3159400 help.text]
note: ZaGeb
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/more">Shows additional filter options.</ahelp></variable>
pt: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/more">Mostra mais opções de filtragem.</ahelp></variable>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3150791 help.text]
note: JoKoM
en: Options
pt: Opções

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154138 help.text]
note: tx9YS
en: Case sensitive
pt: Diferenciar maiúsculas de minúsculas

[ctx: 12040201.xhp par_id3147228 help.text]
note: 7ATH4
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/case">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/case">Faz a distinção entre letras maiúsculas e minúsculas durante a filtragem dos dados.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154908 help.text]
note: Dn3MY
en: Range contains column labels
pt: O intervalo contém etiquetas de colunas

[ctx: 12040201.xhp par_id3153768 help.text]
note: LNEse
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/header">Includes the column labels in the first row of a cell range.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/header">Inclui as etiquetas de colunas na primeira linha de um intervalo de células.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3155306 help.text]
note: F2EPx
en: Copy results to
pt: Copiar resultados para

[ctx: 12040201.xhp par_id3154319 help.text]
note: sEek9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edcopyarea">Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.</ahelp> You can also select a named range from the list.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edcopyarea">Selecione a caixa de verificação e, em seguida, o intervalo de células no qual pretende mostrar os resultados de filtro.</ahelp> Também pode selecionar um intervalo específico na lista.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3145272 help.text]
note: MVjYW
en: Regular expression
pt: Expressão regular

[ctx: 12040201.xhp par_id3152576 help.text]
note: Q6GEs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/regexp">Allows you to use regular expressions in the filter definition.</ahelp> For a list of the regular expressions that $[officename] supports, click <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="here">here</link>.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/regexp">Permite utilizar expressões regulares na definição de um filtro.</ahelp> Para obter a lista das expressões regulares permitidas pelo $[officename], clique <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="here">aqui</link>.

[ctx: 12040201.xhp par_id3149377 help.text]
note: khYZz
en: If the <emph>Regular Expressions</emph> check box is selected, you can use regular expressions in the Value field if the Condition list box is set to '=' EQUAL or '<>' UNEQUAL. This also applies to the respective cells that you reference for an advanced filter.
pt: Se a caixa de verificação <emph>Expressões regulares</emph> estiver marcada, pode utilizar expressões regulares no campo Valor, se a caixa de lista Condição estiver definida como '=' IGUAL ou '<>' NÃO IGUAL. Isto também se aplica às respetivas células referenciadas para um filtro avançado.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149958 help.text]
note: vKGce
en: No duplication
pt: Sem duplicação

[ctx: 12040201.xhp par_id3153876 help.text]
note: 6GK49
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/unique">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/unique">Exclui as linhas duplicadas na lista de dados filtrados.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154018 help.text]
note: okDXF
en: Keep filter criteria
pt: Manter critérios de filtro

[ctx: 12040201.xhp par_id3149123 help.text]
note: GJBPo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/standardfilterdialog/destpers">Select the <emph>Copy results to</emph> check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under <emph>Data - Define range</emph> as a database range.</ahelp> Following this, you can reapply the defined filter at any time as follows: click into the source range, then choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/standardfilterdialog/destpers">Escolha a caixa de verificação <emph>Copiar resultados para</emph> e, em seguida, especifique o intervalo de destino no qual pretende ver os dados filtrados. Se esta caixa estiver assinalada, o intervalo de destino permanece associado ao intervalo de origem. O intervalo de origem deverá ter sido definido como um intervalo de base de dados em <emph>Dados - Definir intervalo</emph>.</ahelp> Seguindo este procedimento, pode voltar a aplicar o filtro em qualquer altura da seguinte forma: clique no intervalo de origem e, em seguida, escolha <emph>Dados - Recarregar intervalo</emph>.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149018 help.text]
note: iFDua
en: Data range
pt: Intervalo de dados

[ctx: 12040201.xhp par_id3150042 help.text]
note: CECj5
en: Displays the cell range or the name of the cell range that you want to filter.
pt: Mostra o intervalo de células ou o nome do intervalo de células que pretende filtrar.

[ctx: 12040300.xhp tit help.text]
note: GDT9d
en: Advanced Filter
pt: Filtro especial

[ctx: 12040300.xhp hd_id3158394 help.text]
note: ELjb7
en: Advanced Filter
pt: Filtro especial

[ctx: 12040300.xhp par_id3156281 help.text]
note: NzrFR
en: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Defines an advanced filter.</ahelp></variable>
pt: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Define um filtro avançado.</ahelp></variable>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153771 help.text]
note: xfUGG
en: Read filter criteria from
pt: Ler critérios de filtro a partir de

[ctx: 12040300.xhp par_id3147426 help.text]
note: geUU3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edfilterarea">Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edfilterarea">Selecione o intervalo específico, ou introduza o intervalo de células que contém os critérios de filtro que pretende utilizar.</ahelp>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153188 help.text]
note: DAGu3
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">Mais</link>

[ctx: 12040400.xhp tit help.text]
note: oYCwG
en: Reset Filter
pt: Repor filtro

[ctx: 12040400.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 4qBjB
en: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Reset Filter</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Repor filtro</link>

[ctx: 12040400.xhp par_id3154760 help.text]
note: sCGEu
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Removes the filter from the selected cell range. To enable this command, click inside the cell area where the filter was applied.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Remove o filtro do intervalo de células selecionado. Para ativar este comando, clique na área de célula onde o filtro foi aplicado.</ahelp>

[ctx: 12040500.xhp tit help.text]
note: 3g2F2
en: Hide AutoFilter
pt: Ocultar filtro automático

[ctx: 12040500.xhp bm_id3150276 help.text]
note: GQ5JD
en: <bookmark_value>database ranges; hiding AutoFilter</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>intervalos de base de dados; ocultar filtro automático</bookmark_value>

[ctx: 12040500.xhp hd_id3150276 help.text]
note: FzTjq
en: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Hide AutoFilter">Hide AutoFilter</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Hide AutoFilter">Ocultar filtro automático</link>

[ctx: 12040500.xhp par_id3156326 help.text]
note: RWfzy
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Hides the AutoFilter buttons in the selected cell range.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Oculta os botões do Filtro automático no intervalo de células selecionado.</ahelp>

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
note: VCi2J
en: Subtotals
pt: Subtotal

[ctx: 12050000.xhp par_id3145119 help.text]
note: 2jiYA
en: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Calculates subtotals for the columns that you select.</ahelp></variable> $[officename] uses the SUM function to automatically calculate the subtotal and grand total values in a labeled range. You can also use other functions to perform the calculation. $[officename] automatically recognizes a defined database area when you place the cursor in it.
pt: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Calcula o subtotal das colunas selecionadas.</ahelp></variable> O $[officename] utiliza a função SOMA para calcular automaticamente o subtotal e a soma total num intervalo identificado. É igualmente possível utilizar outras funções para executar o cálculo. O $[officename] reconhece automaticamente uma área de base de dados definida ao colocar o cursor sobre a mesma.

[ctx: 12050000.xhp par_id3153896 help.text]
note: gjGHV
en: For example, you can generate a sales summary for a certain postal code based on data from a client database.
pt: Por exemplo, é possível gerar um resumo de vendas de um determinado código postal com base nos dados de uma base de dados cliente.

[ctx: 12050000.xhp hd_id3163708 help.text]
note: DGGKP
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: 12050000.xhp par_id3154125 help.text]
note: f2Bmb
en: Deletes the subtotal rows in the selected area.
pt: Elimina as linhas referentes ao subtotal na área selecionada.

[ctx: 12050100.xhp tit help.text]
note: nC7du
en: 1st, 2nd, 3rd Group
pt: 1.º, 2.º, 3.º grupo

[ctx: 12050100.xhp hd_id3149784 help.text]
note: GUdSZ
en: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="1st, 2nd, 3rd Group">1st, 2nd, 3rd Group</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="1st, 2nd, 3rd Group">1.º, 2.º, 3.º grupo</link>

[ctx: 12050100.xhp par_id3145068 help.text]
note: FE9pf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/SubTotalGrpPage">Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/SubTotalGrpPage">Especifique as definições até três grupos de subtotal. Todos os separadores possuem o mesmo esquema.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156441 help.text]
note: a9Dzb
en: Group by
pt: Agrupar por

[ctx: 12050100.xhp par_id3154013 help.text]
note: fu9Cf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/group_by">Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/group_by">Selecione a coluna da qual pretende controlar o processo de cálculo de subtotal. Se o conteúdo da coluna selecionada for alterado, será efetuado automaticamente um novo cálculo do subtotal.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3154943 help.text]
note: 7xLi2
en: Calculate subtotals for
pt: Calcular subtotal para

[ctx: 12050100.xhp par_id3147125 help.text]
note: fbUBS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/columns">Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/columns">Selecione a(s) coluna(s) que contêm os valores dos quais pretende o subtotal.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156283 help.text]
note: kPSFF
en: Use function
pt: Utilizar função

[ctx: 12050100.xhp par_id3145647 help.text]
note: iHk9W
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/functions">Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/functions">Selecione a função matemática que pretende utilizar para calcular o subtotal.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp tit help.text]
note: 4doSE
en: Options
pt: Opções

[ctx: 12050200.xhp bm_id3154758 help.text]
note: xVyK2
en: <bookmark_value>subtotals; sorting options</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>subtotal; opções de ordenação</bookmark_value>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: yxwtj
en: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options">Options</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options">Opções</link>

[ctx: 12050200.xhp par_id3154124 help.text]
note: RV6cM
en: <ahelp hid=".">Specify the settings for calculating and presenting subtotals.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique as definições para cálculo e exibição do subtotal.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3156422 help.text]
note: wFA2A
en: Page break between groups
pt: Nova página para cada grupo

[ctx: 12050200.xhp par_id3147317 help.text]
note: QbmVy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/pagebreak">Inserts a new page after each group of subtotaled data.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/pagebreak">Insere uma nova página após cada grupo de dados com subtotal.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3146985 help.text]
note: xcM2E
en: Case sensitive
pt: Diferenciar maiúsculas de minúsculas

[ctx: 12050200.xhp par_id3153190 help.text]
note: iVzqn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/case">Recalculates subtotals when you change the case of a data label.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/case">Volta a calcular o subtotal ao alterar as maiúsculas e minúsculas de uma etiqueta de dados.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3151119 help.text]
note: qDCGN
en: Pre-sort area according to groups
pt: Pré-ordenar área de acordo com os grupos

[ctx: 12050200.xhp par_id3149664 help.text]
note: vpMJn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/sort">Sorts the area that you selected in the <emph>Group by</emph> box of the Group tabs according to the columns that you selected.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/sort">Ordena a área selecionada na caixa <emph>Agrupar por</emph> dos separadores de grupos de acordo com as colunas selecionadas.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3153951 help.text]
note: 6o48R
en: Sort
pt: Ordenar

[ctx: 12050200.xhp hd_id3145252 help.text]
note: LWEQW
en: Include formats
pt: Incluir formatos

[ctx: 12050200.xhp par_id3147125 help.text]
note: VKEvc
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/formats">Considers formatting attributes when sorting.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/formats">Considera os atributos de formatação durante a ordenação.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155418 help.text]
note: 7LP4L
en: Custom sort order
pt: Ordenação personalizada

[ctx: 12050200.xhp par_id3149400 help.text]
note: Ym9vh
en: <ahelp hid=".">Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at <emph>%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Utiliza a ordenação que definiu na caixa de diálogo Opções em <emph>%PRODUCTNAME Calc - Listas de ordenação</emph>.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: 5w6FV
en: Ascending
pt: Ascendente

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155443 help.text]
note: FFhB3
en: Descending
pt: Descendente

[ctx: 12060000.xhp tit help.text]
note: qjwrH
en: Multiple Operations
pt: Operações múltiplas

[ctx: 12060000.xhp par_id3154140 help.text]
note: WJG7J
en: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.</ahelp></variable>
pt: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Aplica a mesma fórmula a células diferentes, mas com diferentes valores de parâmetros.</ahelp></variable>

[ctx: 12060000.xhp par_id3152598 help.text]
note: NFsLR
en: The <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> box must contain a reference to the first cell of the selected range.
pt: As caixas <emph>Linha</emph> ou <emph>Coluna</emph> deverão conter um referência à primeira célula do intervalo selecionado.

[ctx: 12060000.xhp par_id3154011 help.text]
note: YntaB
en: If you export a spreadsheet containing multiple operations to Microsoft Excel, the location of the cells containing the formula must be fully defined relative to the data range.
pt: Se exportar uma folha de cálculo com operações múltiplas para o Microsoft Excel, a localização das células que contêm a fórmula deverão ser totalmente definidas em relação ao intervalo de dados.

[ctx: 12060000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: ttqxi
en: Defaults
pt: Padrões

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154492 help.text]
note: 8DXhj
en: Formulas
pt: Fórmulas

[ctx: 12060000.xhp par_id3151073 help.text]
note: Poqcs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/formulas">Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/formulas">Introduza as referências de célula para as células que contêm as fórmulas que pretende utilizar na operação múltipla.</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: qCM97
en: Row
pt: Linha

[ctx: 12060000.xhp par_id3148456 help.text]
note: CxUyP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/row">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/row">Introduza a referência da célula de entrada que pretende utilizar como uma variável para as linhas na tabela de dados.</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3150718 help.text]
note: EBLEy
en: Column
pt: Coluna

[ctx: 12060000.xhp par_id3150327 help.text]
note: 3Effu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/col">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/col">Introduza a referência da célula de entrada que pretende utilizar como uma variável para as colunas na tabela de dados.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
note: pfxVH
en: Consolidate
pt: Consolidar

[ctx: 12070000.xhp par_id3148798 help.text]
note: LGBKi
en: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.</ahelp></variable>
pt: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Combina os dados de um ou mais intervalos de célula independentes e calcula um novo intervalo através da utilização da função especificada.</ahelp></variable>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: Fo2yT
en: Function
pt: Função

[ctx: 12070000.xhp par_id3149377 help.text]
note: BrbLM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/func">Select the function that you want to use to consolidate the data.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/func">Selecione a função que pretende utilizar para consolidar os dados.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147127 help.text]
note: AAWE3
en: Consolidation ranges
pt: Intervalos de consolidação

[ctx: 12070000.xhp par_id3151075 help.text]
note: 9YVBH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/consareas">Displays the cell ranges that you want to consolidate.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/consareas">Mostra os intervalos de célula que pretende consolidar.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: P3ptZ
en: Source data range
pt: Intervalo de dados origem

[ctx: 12070000.xhp hd_id3155768 help.text]
note: HjAGk
en: Copy results to
pt: Copiar resultados para

[ctx: 12070000.xhp par_id3147341 help.text]
note: dCxgK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddestarea">Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddestarea">Mostra a primeira célula do intervalo em que os resultados de consolidação serão mostrados.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: ZAkbj
en: Add
pt: Adicionar

[ctx: 12070000.xhp par_id3155335 help.text]
note: WGuCv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/add">Adds the cell range specified in the <emph>Source data range</emph> box to the <emph>Consolidation ranges </emph>box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/add">Adiciona o intervalo de células especificado na caixa <emph>Intervalo de dados de origem</emph> à caixa <emph>Intervalos de consolidação</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148630 help.text]
note: V44Bp
en: Options
pt: Opções

[ctx: 12070000.xhp par_id3159239 help.text]
note: WGcsG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/more">Shows additional <link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/more">Mostra mais <link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="options">opções</link>.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
note: C3jt5
en: Consolidate by
pt: Consolidar por

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151210 help.text]
note: AoUCh
en: Consolidate by
pt: Consolidar por

[ctx: 12070100.xhp hd_id3125864 help.text]
note: wG9CD
en: Consolidate by
pt: Consolidar por

[ctx: 12070100.xhp par_id3154909 help.text]
note: oEssG
en: Use this section if the cell ranges that you want to consolidate contain labels. You only need to select these options if the consolidation ranges contain similar labels and the data arranged is arranged differently.
pt: Utilize esta secção se os intervalos de célula que pretende consolidar contiverem etiquetas. Apenas é necessário selecionar estas opções se os intervalos de consolidação contiverem etiquetas semelhantes e os dados dispostos de forma diferentes.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153968 help.text]
note: BqDRH
en: Row labels
pt: Etiquetas de linha

[ctx: 12070100.xhp par_id3150441 help.text]
note: A3ANE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/byrow" visibility="visible">Uses the row labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/byrow" visibility="visible">Utiliza as etiquetas de linhas para dispor os dados consolidados.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3146976 help.text]
note: wAT6F
en: Column labels
pt: Etiquetas de coluna

[ctx: 12070100.xhp par_id3155411 help.text]
note: u8GeX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/bycol" visibility="visible">Uses the column labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/bycol" visibility="visible">Utiliza as etiquetas de colunas para dispor os dados consolidados.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153191 help.text]
note: EiGJx
en: Options
pt: Opções

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159154 help.text]
note: obspZ
en: Link to source data
pt: Ligar a dados de origem

[ctx: 12070100.xhp par_id3146986 help.text]
note: CG7Gn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/refs" visibility="visible">Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/refs" visibility="visible">Liga os dados no intervalo de consolidação aos dados de origem e atualiza automaticamente os resultados da consolidação se os dados da origem forem modificados.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3163708 help.text]
note: AetFo
en: Options
pt: Opções

[ctx: 12070100.xhp par_id3151118 help.text]
note: FGT46
en: Hides the additional options.
pt: Oculta as opções adicionais.

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
note: UcPD8
en: Group and Outline
pt: Grupo e tópicos

[ctx: 12080000.xhp bm_id3152350 help.text]
note: ZsKdU
en: <bookmark_value>sheets; outlines</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>showing; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>grouping;cells</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas; tópicos</bookmark_value><bookmark_value>tópicos; folhas</bookmark_value><bookmark_value>ocultar; detalhes da folha</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; detalhes da folha</bookmark_value><bookmark_value>agrupar;células</bookmark_value>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3152350 help.text]
note: YUNJC
en: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Group and Outline">Group and Outline</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Group and Outline">Grupo e tópicos</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3150793 help.text]
note: QA6dV
en: You can create an outline of your data and group rows and columns together so that you can collapse and expand the groups with a single click.
pt: Pode criar tópicos de dados e agrupar linhas e colunas, de forma a que seja possível recolher e expandir os grupos com um único clique.

[ctx: 12080000.xhp hd_id3147229 help.text]
note: p8VzC
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Agrupar</link>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 3AEgr
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Desagrupar</link>

[ctx: 12080100.xhp tit help.text]
note: CdWmg
en: Hide Details
pt: Ocultar detalhes

[ctx: 12080100.xhp bm_id3155628 help.text]
note: oUhBB
en: <bookmark_value>sheets; hiding details</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas; ocultar detalhes</bookmark_value>

[ctx: 12080100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: yL2DX
en: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details">Hide Details</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details">Ocultar detalhes</link>

[ctx: 12080100.xhp par_id3154515 help.text]
note: UBn3h
en: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Hides the details of the grouped row or column that contains the cursor. To hide all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Oculta os detalhes da linha ou coluna agrupada que contém o cursor. Para ocultar todas as linhas ou colunas agrupadas, selecione a tabela destacada e, em seguida, escolha o seguinte comando.</ahelp>

[ctx: 12080100.xhp par_id3153252 help.text]
note: fWAPF
en: To show all hidden groups, select the outlined table, and then choose <emph>Data - Group and Outline –</emph> <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details"><emph>Show Details</emph></link>.
pt: Para mostrar todos os grupos ocultos, escolha a tabela de tópicos e selecione <emph>Dados - Grupos e tópicos</emph> - <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details"><emph>Mostrar detalhes</emph></link>.

[ctx: 12080200.xhp tit help.text]
note: 2zLCt
en: Show Details
pt: Mostrar detalhes

[ctx: 12080200.xhp bm_id3153561 help.text]
note: hehMR
en: <bookmark_value>tables; showing details</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>tabelas; mostrar detalhes</bookmark_value>

[ctx: 12080200.xhp hd_id3153561 help.text]
note: 6scdF
en: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details">Show Details</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details">Mostrar detalhes</link>

[ctx: 12080200.xhp par_id3153822 help.text]
note: Drmv5
en: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Shows the details of the grouped row or column that contains the cursor. To show the details of all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Mostra os detalhes da linha ou coluna agrupada que contém o cursor. Para mostrar os detalhes de todas as linhas ou colunas agrupadas, selecione a tabela destacada e, em seguida, escolha o seguinte comando.</ahelp>

[ctx: 12080200.xhp par_id3155922 help.text]
note: 3QPc4
en: To hide a selected group, choose <emph>Data - Group and Outline – </emph><link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details"><emph>Hide Details</emph></link>.
pt: Para ocultar um grupo selecionado, escolha <emph>Dados - Grupo e tópicos </emph><link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details">- <emph>Ocultar detalhes</emph></link>.

[ctx: 12080200.xhp par_id6036561 help.text]
note: z8Av9
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details command in pivot tables</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Comando Mostrar detalhes em tabelas dinâmicas</link>

[ctx: 12080300.xhp tit help.text]
note: YZAps
en: Group
pt: Agrupar

[ctx: 12080300.xhp hd_id3153088 help.text]
note: BLucd
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Agrupar</link>

[ctx: 12080300.xhp par_id3153821 help.text]
note: cSvFF
en: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".">Defines the selected cell range as a group of rows or columns.</ahelp></variable>
pt: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".">Define o intervalo de células selecionado como um grupo de linhas ou colunas.</ahelp></variable>

[ctx: 12080300.xhp par_id3145069 help.text]
note: Gx8qW
en: When you group a cell range, and outline icon appears in the margins next to the group. To hide or show the group, click the icon. To ungroup the selection, choose <emph>Data – Group and Outline -</emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup"><emph>Ungroup</emph></link>.
pt: Ao agrupar um intervalo de células, é mostrado um ícone de destaque nas margens junto ao grupo. Para ocultar ou mostrar o grupo, clique no ícone. Para desagrupar a seleção, escolha <emph>Dados – Grupo e tópicos - </emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup"><emph>Desagrupar</emph></link>.

[ctx: 12080300.xhp hd_id3125863 help.text]
note: PcrAZ
en: Include
pt: Incluir

[ctx: 12080300.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 3jjJh
en: Rows
pt: Linhas

[ctx: 12080300.xhp par_id3153194 help.text]
note: 5BrbE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/rows">Groups the selected rows.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/rows">Agrupa as linhas selecionadas.</ahelp>

[ctx: 12080300.xhp hd_id3145786 help.text]
note: Dza2v
en: Columns
pt: Colunas

[ctx: 12080300.xhp par_id3146984 help.text]
note: EA2d7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/cols">Groups the selected columns.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/cols">Agrupa as colunas selecionadas.</ahelp>

[ctx: 12080400.xhp tit help.text]
note: V4FGD
en: Ungroup
pt: Desagrupar

[ctx: 12080400.xhp hd_id3148492 help.text]
note: cy3CT
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Desagrupar</link>

[ctx: 12080400.xhp par_id3151384 help.text]
note: 3EEuk
en: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Ungroups the selection. In a nested group, the last rows or columns that were added are removed from the group.</ahelp></variable>
pt: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Desagrupa a seleção. Num grupo imbricado, as últimas linhas ou colunas adicionadas serão removidas do grupo.</ahelp></variable>

[ctx: 12080400.xhp hd_id3151210 help.text]
note: C48BR
en: Deactivate for
pt: Desativar para

[ctx: 12080400.xhp hd_id3156280 help.text]
note: BR8pu
en: Rows
pt: Linhas

[ctx: 12080400.xhp par_id3125864 help.text]
note: 8vVoE
en: Removes selected rows from a group.
pt: Remove as linhas selecionadas de um grupo.

[ctx: 12080400.xhp hd_id3147230 help.text]
note: ECxPE
en: Columns
pt: Colunas

[ctx: 12080400.xhp par_id3154685 help.text]
note: G5woA
en: Removes selected columns from a group.
pt: Remove as colunas selecionadas de um grupo.

[ctx: 12080500.xhp tit help.text]
note: EQ6tC
en: AutoOutline
pt: Esquema automático

[ctx: 12080500.xhp hd_id3150275 help.text]
note: DEaWY
en: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOutline">AutoOutline</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOutline">Esquema automático</link>

[ctx: 12080500.xhp par_id3145069 help.text]
note: X6uK6
en: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">If the selected cell range contains formulas or references, $[officename] automatically outlines the selection.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">Se o intervalo de células selecionado contiver fórmulas ou referências, o $[officename] esquematiza automaticamente a seleção.</ahelp>

[ctx: 12080500.xhp par_id3148798 help.text]
note: 3DwH9
en: For example, consider the following table:
pt: Por exemplo, considere a seguinte tabela:

[ctx: 12080500.xhp par_id3154123 help.text]
note: c4WvE
en: January
pt: janeiro

[ctx: 12080500.xhp par_id3154011 help.text]
note: 7CveD
en: February
pt: fevereiro

[ctx: 12080500.xhp par_id3152460 help.text]
note: yfwCK
en: March
pt: março

[ctx: 12080500.xhp par_id3146119 help.text]
note: 6oUFC
en: 1st Quarter
pt: 1.º trimestre

[ctx: 12080500.xhp par_id3155854 help.text]
note: oxcU2
en: April
pt: abril

[ctx: 12080500.xhp par_id3148575 help.text]
note: GGfD5
en: May
pt: maio

[ctx: 12080500.xhp par_id3145271 help.text]
note: 5fEef
en: June
pt: junho

[ctx: 12080500.xhp par_id3145648 help.text]
note: Pch7E
en: 2nd Quarter
pt: 2.º trimestre

[ctx: 12080500.xhp par_id3147363 help.text]
note: cLeqA
en: The cells for the 1st and 2nd quarters each contain a sum formula for the three cells to their left. If you apply the <emph>AutoOutline</emph> command, the table is grouped into two quarters.
pt: Todas as células do 1.º e 2.º trimestres contêm uma fórmula de soma para as três células à esquerda. Se aplicar o comando <emph>Esquema automático</emph>, a tabela é agrupada em dois trimestres.

[ctx: 12080500.xhp par_id3146918 help.text]
note: BSqPC
en: To remove the outline, select the table, and then choose <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Data - Group and Outline - Remove">Data - Group and Outline - Remove</link>.
pt: Para remover o esquema, selecione a tabela e escolha <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Data - Group and Outline - Remove">Dados - Grupo e tópicos - Remover</link>.

[ctx: 12080600.xhp tit help.text]
note: iePNH
en: Remove
pt: Remover

[ctx: 12080600.xhp hd_id3148947 help.text]
note: bdqzB
en: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Remove</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Remover</link>

[ctx: 12080600.xhp par_id3149656 help.text]
note: FjGia
en: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Removes the outline from the selected cell range.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Elimina o esquema do intervalo de células selecionado.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp tit help.text]
note: tcW7H
en: Show Details (Pivot Table)
pt: Mostrar detalhes (Tabela dinâmica)

[ctx: 12080700.xhp hd_id3344523 help.text]
note: c8vat
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details (Pivot Table)</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Mostrar detalhes (Tabela dinâmica)</link>

[ctx: 12080700.xhp par_id871303 help.text]
note: CimBU
en: <ahelp hid=".">Inserts a new "drill-down" sheet with more information about the current pivot table cell. You can also double-click a pivot table cell to insert the "drill-down" sheet. The new sheet shows a subset of rows from the original data source that constitutes the result data displayed in the current cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Insere uma nova folha suspensa com mais informações sobre a célula da tabela dinâmica. Também pode clicar duas vezes numa célula da tabela dinâmica para inserir a folha suspensa. A nova folha mostra um subconjunto de linhas a partir da origem de dados original, que constitui os dados do resultado mostrado na célula atual.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp par_id7132480 help.text]
note: FvKCt
en: Hidden items are not evaluated, the rows for the hidden items are included. Show Details is available only for pivot tables that are based on cell ranges or database data.
pt: Os itens ocultos não são avaliados e as linhas dos itens ocultos são incluídas. A opção Mostrar detalhes só está disponível para tabelas dinâmicas baseadas em intervalos de células ou em dados da base de dados.

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
note: PLw9N
en: Pivot Table
pt: Tabela dinâmica

[ctx: 12090000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: ZXpC3
en: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot Table">Tabela dinâmica</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3153562 help.text]
note: P4MKS
en: A pivot table provides a summary of large amounts of data. You can then rearrange the pivot table to view different summaries of the data.
pt: Uma tabela dinâmica disponibiliza um resumo de grandes quantidades de dados. Você pode reorganizar a tabela dinâmica para ver diferentes resumos de dados.

[ctx: 12090000.xhp hd_id3155923 help.text]
note: DS8vh
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">Create</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">Criar</link>

[ctx: 12090000.xhp par_idN105FB help.text]
note: Fz8pn
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="DataPilot dialog">Caixa de diálogo Tabela dinâmica</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
note: Vpqsf
en: Select Source
pt: Selecionar origem

[ctx: 12090100.xhp par_id3145119 help.text]
note: JCesq
en: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Abre uma caixa de diálogo na qual pode escolher a origem para a sua tabela dinâmica e criar a tabela.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: bkFbJ
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: 12090100.xhp par_id3150543 help.text]
note: vGkEh
en: Select a data source for the pivot table.
pt: Selecione uma origem de dados para a tabela dinâmica.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3148799 help.text]
note: FA5GG
en: Current Selection
pt: Seleção atual

[ctx: 12090100.xhp par_id3125865 help.text]
note: dqYZq
en: <ahelp hid=".">Uses the selected cells as the data source for the pivot table.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Utiliza as células selecionadas como origem de dados para a tabela dinâmica.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150011 help.text]
note: A48Kd
en: The data columns in the pivot table use the same number format as the first data row in the current selection.
pt: As colunas de dados na tabela dinâmica utilizam o mesmo formato de número da primeira linha de dados na seleção atual.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147348 help.text]
note: 4utfU
en: Data source registered in $[officename]
pt: Origem de dados registada no $[officename]

[ctx: 12090100.xhp par_id3145271 help.text]
note: KzkhK
en: <ahelp hid=".">Uses a table or query in a database that is registered in $[officename] as the data source for the pivot table.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Utiliza uma tabela ou consulta numa base de dados registada no $[officename] como a origem de dados para a tabela dinâmica.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 273iE
en: External source/interface
pt: Interface/origem externa

[ctx: 12090100.xhp par_id3145647 help.text]
note: SiBBE
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>External Source</emph> dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre o diálogo <emph>Origem externa</emph> onde pode escolher a origem de dados OLAP para a tabela dinâmica.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_idN10670 help.text]
note: DqiMT
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="DataPilot dialog">Caixa de diálogo da Tabela dinâmica</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
note: aZf2u
en: Select Data Source
pt: Selecionar origem de dados

[ctx: 12090101.xhp hd_id3143268 help.text]
note: HCBPf
en: Select Data Source
pt: Selecionar origem de dados

[ctx: 12090101.xhp par_id3148552 help.text]
note: C4tfi
en: Select the database and the table or query containing the data that you want to use.
pt: Selecione a base de dados e a tabela ou consulta que contêm os dados que pretende utilizar.

[ctx: 12090101.xhp hd_id3154140 help.text]
note: nR7ER
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: 12090101.xhp par_id3125863 help.text]
note: XapvE
en: <ahelp hid=".">You can only select databases that are registered in %PRODUCTNAME.</ahelp> To register a data source, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>.
pt: <ahelp hid=".">Apenas pode selecionar bases de dados que estejam registadas no %PRODUCTNAME.</ahelp> Para registar uma origem de dados, escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Bases de dados</emph>.

[ctx: 12090101.xhp hd_id3151041 help.text]
note: s5hPU
en: Database
pt: Base de dados

[ctx: 12090101.xhp par_id3156424 help.text]
note: CDGEk
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/database">Select the database that contains the data source that you want to use.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/database">Selecione a base de dados que contém a origem de dados que pretende utilizar.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3145364 help.text]
note: BJtdC
en: Data source
pt: Origem de dados

[ctx: 12090101.xhp par_id3149260 help.text]
note: jMAYt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/datasource">Select the data source that you want to use.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/datasource">Selecione a origem de dados que pretende utilizar.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3147428 help.text]
note: hS9Dp
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 12090101.xhp par_id3150010 help.text]
note: MXt7X
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/type">Click the source type of for the selected data source.</ahelp> You can choose from four source types: "Table", "Query" and "SQL" or SQL (Native).
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/type">Clique no tipo de origem da origem de dados selecionada.</ahelp> É possível escolher entre quatro tipos de origem: "Tabela", "Consulta" e "SQL" ou SQL (Nativo).

[ctx: 12090101.xhp par_id3147348 help.text]
note: 9xEou
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="DataPilot dialog">Caixa de diálogo da Tabela dinâmica</link>

[ctx: 12090102.xhp tit help.text]
note: tFAGE
en: Pivot Table
pt: Tabela dinâmica

[ctx: 12090102.xhp bm_id2306894 help.text]
note: 4BsDe
en: <bookmark_value>pivot table function;show details</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;drill down</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>tabela dinâmica (função);mostrar detalhes</bookmark_value><bookmark_value>tabela dinâmica (função);pesquisa detalhada</bookmark_value>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149165 help.text]
note: n4NPA
en: Pivot Table
pt: Tabela dinâmica

[ctx: 12090102.xhp par_id3155922 help.text]
note: eBUzN
en: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Especifique o esquema de tabela que é gerada pela Tabela dinâmica.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3148798 help.text]
note: 7YRp4
en: The pivot table displays data fields as buttons which you can drag and drop to define the pivot table.
pt: A tabela dinâmica mostra os campos de dados como botões que podem ser arrastados e largados para definir a tabela dinâmica.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154908 help.text]
note: FCdA2
en: Layout
pt: Esquema

[ctx: 12090102.xhp par_id3147229 help.text]
note: b5Zrk
en: $[officename] automatically adds a caption to buttons that are dragged into the <emph>Data Fields </emph>area. The caption contains the name of the data field as well as the formula that created the data.
pt: O $[officename] adiciona automaticamente uma legenda aos botões arrastados para a área <emph>Campos de dados </emph>. A legenda contém o nome do campo de dados, bem como a fórmula que criou os dados.

[ctx: 12090102.xhp par_id3145749 help.text]
note: vcULm
en: To change the function that is used by a data field, double-click a button in the <emph>Data Fields</emph> area to open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field">Data Field</link> dialog. You can also double-click buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> areas.
pt: Para alterar a função utilizada por um campo de dados, clique duas vezes num botão na área <emph>Campos de dados</emph> para abrir a caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field">Campo de dados</link>. Pode também clicar duas vezes nos botões existentes nas áreas <emph>Campos de linha</emph> ou <emph>Campos de coluna</emph>.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154944 help.text]
note: 9JFKg
en: More
pt: Mais

[ctx: 12090102.xhp par_id3145647 help.text]
note: ExoJS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/more">Displays or hides additional options for defining the pivot table.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/more">Mostra ou oculta as opções adicionais para definir a tabela dinâmica.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3151073 help.text]
note: BAjQN
en: Result
pt: Resultado

[ctx: 12090102.xhp par_id3155417 help.text]
note: HoAjw
en: Specify the settings for displaying the results of the pivot table.
pt: Especifique as definições para mostrar os resultados da tabela dinâmica.

[ctx: 12090102.xhp hd_id0509200913025625 help.text]
note: cYVLQ
en: Selection from
pt: Seleção de

[ctx: 12090102.xhp par_id0509200913025615 help.text]
note: hU947
en: <ahelp hid=".">Select the area that contains the data for the current pivot table.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione a área que contém os dados para a tabela dinâmica atual.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155603 help.text]
note: gJbqb
en: Results to
pt: Resultados

[ctx: 12090102.xhp par_id3153838 help.text]
note: cAtQY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/destination-edit">Select the area where you want to display the results of the pivot table.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/destination-edit">Selecione a área na qual pretende mostrar os resultados da tabela dinâmica.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3155961 help.text]
note: ahBd9
en: If the selected area contains data, the pivot table overwrites the data. To prevent the loss of existing data, let the pivot table automatically select the area to display the results.
pt: Se a área selecionada contiver dados, a tabela dinâmica substitui-os. Para evitar a perda de dados existentes, deixe que a tabela dinâmica selecione automaticamente a área de exibição dos resultados.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3147364 help.text]
note: RE6UY
en: Ignore empty rows
pt: Ignorar linhas vazias

[ctx: 12090102.xhp par_id3154022 help.text]
note: NqVFr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-ignore-empty-rows">Ignores empty fields in the data source.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-ignore-empty-rows">Ignora os campos vazios na origem de dados.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155114 help.text]
note: YtUZx
en: Identify categories
pt: Identificar categorias

[ctx: 12090102.xhp par_id3145257 help.text]
note: 9RtuT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories">Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories">Atribui automaticamente linhas sem etiquetas à categoria da linha acima.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149207 help.text]
note: As9Db
en: Total columns
pt: Total de colunas

[ctx: 12090102.xhp par_id3166426 help.text]
note: n5fSF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-columns">Calculates and displays the grand total of the column calculation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-columns">Calcula e mostra a soma total do cálculo de colunas.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3150364 help.text]
note: KpRF2
en: Total rows
pt: Total de linhas

[ctx: 12090102.xhp par_id3152583 help.text]
note: QazUm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-rows">Calculates and displays the grand total of the row calculation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-rows">Calcula e mostra a soma total do cálculo de linhas.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN10897 help.text]
note: D5zQr
en: Add filter
pt: Adicionar filtro

[ctx: 12090102.xhp par_idN1089B help.text]
note: isFp2
en: <ahelp hid=".">Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Adiciona um botão Filtro às tabelas dinâmicas que se baseiam em dados da folha de cálculo.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108B2 help.text]
note: nG8PA
en: <ahelp hid=".">Opens the Filter dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre uma caixa de diálogo Filtro.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108C9 help.text]
note: ky7dW
en: Enable drill to details
pt: Ativar análise de dados

[ctx: 12090102.xhp par_idN108CD help.text]
note: ToMtU
en: <ahelp hid=".">Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione esta caixa de verificação e clique duas vezes na etiqueta de um item da tabela para mostrar ou ocultar os detalhes. Desmarque esta caixa de seleção e clique duas vezes numa célula na tabela para editar o seu conteúdo.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108DC help.text]
note: 4apSj
en: To examine details inside a pivot table
pt: Para examinar os detalhes numa tabela dinâmica

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E0 help.text]
note: ErMno
en: Do one of the following:
pt: Execute um dos seguintes procedimentos:

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E6 help.text]
note: 4BfPW
en: Select a range of cells and choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.
pt: Selecione um intervalo de células e escolha <emph>Dados - Grupo e tópicos - Mostrar detalhes</emph>.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108EE help.text]
note: mogzB
en: Double-click a field in the table.
pt: Clique duas vezes num campo da tabela.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108F1 help.text]
note: CaxVm
en: If you double-click a field which has adjacent fields at the same level, the <emph>Show Detail</emph> dialog opens:
pt: Se clicar duas vezes num campo que contenha campos adjacentes ao mesmo nível, abre-se a caixa de diálogo <emph>Mostrar detalhes</emph>:

[ctx: 12090102.xhp par_idN10900 help.text]
note: qExkE
en: Show Detail
pt: Mostrar detalhe

[ctx: 12090102.xhp par_idN10904 help.text]
note: AJGDj
en: <ahelp hid=".">Choose the field that you want to view the details for.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Escolha o campo cujos detalhes pretende visualizar.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3149817 help.text]
note: Eegc6
en: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Pivot table shortcut keys">Pivot table shortcut keys</link>
pt: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="DataPilot shortcut keys">Teclas de atalho da Tabela dinâmica</link>

[ctx: 12090103.xhp tit help.text]
note: DrrqN
en: Filter
pt: Filtro

[ctx: 12090103.xhp hd_id3153970 help.text]
note: 2PVA2
en: Filter
pt: Filtro

[ctx: 12090103.xhp par_id3150448 help.text]
note: 5xnUF
en: Set the filtering options for the data.
pt: Defina as opções de filtragem para os dados.

[ctx: 12090103.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 43t7P
en: Filter Criteria
pt: Critérios de filtro

[ctx: 12090103.xhp par_id3150440 help.text]
note: ECYvP
en: You can define a default filter for the data by filtering, for example, field names, using a combination of logical expressions arguments.
pt: Pode definir um filtro para os dados através da filtragem de, por exemplo, nomes de campo, utilizando uma combinação de argumentos de expressões lógicas.

[ctx: 12090103.xhp hd_id3159153 help.text]
note: WARfE
en: Operator
pt: Operador

[ctx: 12090103.xhp par_id3153093 help.text]
note: hEcPz
en: <ahelp hid=".">Select a logical operator for the filter.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione um operador lógico para o filtro.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CLB8B
en: Field name
pt: Nome do campo

[ctx: 12090103.xhp par_id3155306 help.text]
note: EhMK4
en: <ahelp hid=".">Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o campo que deseja utilizar no filtro. Se os nomes de campo não estiverem disponíveis, serão listadas as etiquetas das colunas.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3148575 help.text]
note: DfMBq
en: Condition
pt: Condição

[ctx: 12090103.xhp par_id3147394 help.text]
note: iqh9A
en: <ahelp hid=".">Select an operator to compare the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> entries.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione um operador para comparar as entradas <emph>Nome do campo</emph> e <emph>Valor</emph>.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp par_id3144764 help.text]
note: H3B8E
en: The following operators are available:
pt: Estão disponíveis os seguintes operadores:

[ctx: 12090103.xhp par_id3153415 help.text]
note: Q2mMG
en: <emph>Conditions:</emph>
pt: <emph>Condições:</emph>

[ctx: 12090103.xhp par_id3153714 help.text]
note: n65o9
en: equal
pt: igual

[ctx: 12090103.xhp par_id3154703 help.text]
note: AojDZ
en: less than
pt: menor que

[ctx: 12090103.xhp par_id3147003 help.text]
note: eVt7E
en: greater than
pt: maior que

[ctx: 12090103.xhp par_id3145257 help.text]
note: zroED
en: less than or equal to
pt: é menor ou igual a

[ctx: 12090103.xhp par_id3151214 help.text]
note: GKAJo
en: greater than or equal to
pt: maior ou igual a

[ctx: 12090103.xhp par_id3159101 help.text]
note: YGJBJ
en: not equal to
pt: é diferente de

[ctx: 12090103.xhp hd_id3150886 help.text]
note: KpYhg
en: Value
pt: Valor

[ctx: 12090103.xhp par_id3155506 help.text]
note: BJGDo
en: <ahelp hid=".">Select the value that you want to compare to the selected field.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o valor a comparar com o campo selecionado.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3146980 help.text]
note: vhBAS
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Opções</link>

[ctx: 12090104.xhp tit help.text]
note: HwV5Y
en: Options
pt: Opções

[ctx: 12090104.xhp hd_id3149119 help.text]
note: CZwGy
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Opções</link>

[ctx: 12090104.xhp par_id3147102 help.text]
note: GAiCA
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfilterdialog/more" visibility="visible">Displays or hides additional filtering options.</ahelp></variable>
pt: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfilterdialog/more" visibility="visible">Mostra ou oculta as opções adicionais de filtro.</ahelp></variable>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3147008 help.text]
note: huAkj
en: Options
pt: Opções

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153662 help.text]
note: WeRpj
en: Case sensitive
pt: Diferenciar maiúsculas de minúsculas

[ctx: 12090104.xhp par_id3145673 help.text]
note: fiseB
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Distinguishes between uppercase and lowercase letters.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="visible">Distingue as letras maiúsculas e as letras minúsculas.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156327 help.text]
note: zNDCJ
en: Regular Expression
pt: Expressão regular

[ctx: 12090104.xhp par_id3151245 help.text]
note: tfMqw
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Allows you to use regular expressions in the filter definition.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="visible">Permite utilizar expressões regulares na definição do filtro.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp par_id3147264 help.text]
note: qracJ
en: If the <emph>Regular Expression</emph> check box is selected, you can use EQUAL (=) and NOT EQUAL (<>) also in comparisons. You can also use the following functions: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP.
pt: Se a caixa de verificação <emph>Expressão regular</emph> estiver assinalada, também pode utilizar IGUAL (=) e NÃO IGUAL (<>) em comparações. Também pode utilizar estas funções: BDCONTAR.VAL, BDOBTER, CORRESP, CONTAR.SE, SOMA.SE, PROC, PROCV e PROCH.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153379 help.text]
note: Mbq5A
en: No duplications
pt: Sem duplicação

[ctx: 12090104.xhp par_id3154138 help.text]
note: bP5nV
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="visible">Exclui as linhas duplicadas da lista de dados filtrados.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156282 help.text]
note: zfFX5
en: Data range
pt: Intervalo de dados

[ctx: 12090104.xhp par_id3150768 help.text]
note: YZcxD
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Displays the name of the filtered data range in the table.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="visible">Mostra o nome do intervalo de dados filtrado na tabela.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp par_id3154011 help.text]
note: dSBGn
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of Regular Expressions">List of Regular Expressions</link>
pt: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of Regular Expressions">Lista de expressões regulares</link>

[ctx: 12090105.xhp tit help.text]
note: CSzRe
en: Data field
pt: Campo de dados

[ctx: 12090105.xhp bm_id7292397 help.text]
note: ddkBW
en: <bookmark_value>calculating;pivot table</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular;tabela dinâmica</bookmark_value>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3150871 help.text]
note: y9ZBT
en: Data field
pt: Campo de dados

[ctx: 12090105.xhp par_id3154124 help.text]
note: jxCzc
en: The contents of this dialog is different for data fields in the <emph>Data</emph> area, and data fields in the <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> area of the <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table">Pivot Table</link> dialog.
pt: O conteúdo desta caixa de diálogo é diferente nos campos de dados da área <emph>Dados</emph>, e para os campos de dados nas áreas <emph>Linha</emph> ou <emph>Coluna</emph> na caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="DataPilot">Tabela dinâmica</link>.

[ctx: 12090105.xhp hd_id3152596 help.text]
note: cW4qx
en: Subtotals
pt: Subtotal

[ctx: 12090105.xhp par_id3151113 help.text]
note: AwY8j
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog">Specify the subtotals that you want to calculate.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog">Especifique o subtotal que pretende calcular.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3145366 help.text]
note: 7qYLt
en: None
pt: Nenhum

[ctx: 12090105.xhp par_id3152576 help.text]
note: eqep7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/none">Does not calculate subtotals.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/none">Não calcula subtotal.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154012 help.text]
note: 53F6w
en: Automatic
pt: Automático

[ctx: 12090105.xhp par_id3155856 help.text]
note: 8NbJi
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto">Automatically calculates subtotals.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto">Calcula automaticamente o subtotal.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3155411 help.text]
note: FLUsK
en: User-defined
pt: Definido pelo utilizador

[ctx: 12090105.xhp par_id3149581 help.text]
note: Bibf2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user">Select this option, and then click the type of subtotal that you want to calculate in the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user">Selecione esta opção e, em seguida, clique no tipo de subtotal que pretende calcular na lista.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3147124 help.text]
note: B9zjQ
en: Function
pt: Função

[ctx: 12090105.xhp par_id3154490 help.text]
note: 6nJnF
en: <ahelp hid=".">Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the <emph>User-defined</emph> option is selected.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique no tipo de subtotal que pretende calcular. Esta opção só está disponível se a opção <emph>Definido pelo utilizador</emph> estiver selecionada.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154944 help.text]
note: GyWi8
en: Show items without data
pt: Mostrar elementos sem dados

[ctx: 12090105.xhp par_id3149403 help.text]
note: 2pAzm
en: <ahelp hid=".">Includes empty columns and rows in the results table.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Inclui as linhas e colunas vazias na tabela de resultados.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3149122 help.text]
note: KYHnw
en: Name:
pt: Nome:

[ctx: 12090105.xhp par_id3150749 help.text]
note: BZkag
en: Lists the name of the selected data field.
pt: Mostra o nome do campo de dados selecionado.

[ctx: 12090105.xhp par_idN106EC help.text]
note: FB8Cg
en: More
pt: Mais

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F0 help.text]
note: ZU8Ck
en: <ahelp hid=".">Expands or reduces the dialog. The <emph>More</emph> button is visible for data fields only.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Expande ou reduz a caixa de diálogo. O botão <emph>Mais</emph> só é visível para os campos de dados.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F3 help.text]
note: z6EgA
en: Options
pt: Opções

[ctx: 12090105.xhp par_idN10708 help.text]
note: pTDtv
en: If the dialog is expanded by the <emph>More</emph> button, the following items are added to the dialog:
pt: Se o diálogo for expandido pelo botão <emph>Mais</emph>, são adicionados os seguintes itens à caixa de diálogo:

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070B help.text]
note: FQRpT
en: Displayed value
pt: Valor mostrado

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070F help.text]
note: gRvzK
en: <ahelp hid=".">For each data field, you can select the type of display.</ahelp> For some types you can select additional information for a base field and a base item.
pt: <ahelp hid=".">Pode selecionar o tipo de exibição para cada tipo de dados.</ahelp> Para alguns tipos, pode selecionar informações adicionais para um campo de base e para um item de base.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10712 help.text]
note: hbGoA
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 12090105.xhp par_idN10716 help.text]
note: QbxFg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/type">Select the type of calculating of the displayed value for the data field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/type">Selecione o tipo de cálculo do valor mostrado para o campo de dados.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10724 help.text]
note: YVmxa
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 12090105.xhp par_idN1072A help.text]
note: KDdEc
en: Displayed value
pt: Valor mostrado

[ctx: 12090105.xhp par_idN10737 help.text]
note: EG2GU
en: Results are shown unchanged
pt: Os resultados são mostrados sem qualquer alteração

[ctx: 12090105.xhp par_idN1073E help.text]
note: YjZhA
en: Difference from
pt: Diferença de

[ctx: 12090105.xhp par_idN10744 help.text]
note: 9aYDp
en: From each result, its reference value (see below) is subtracted, and the difference is shown. Totals outside of the base field are shown as empty results.
pt: Para cada resultado, o valor de referência (ver abaixo) é subtraído e a diferença é mostrada. Os totais fora do campo base são mostrados como resultados vazios.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10747 help.text]
note: UYiPU
en: <emph>Named item</emph>
pt: <emph>Item nomeado</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074C help.text]
note: RNBV5
en: If a base item name is specified, the reference value for a combination of field items is the result where the item in the base field is replaced by the specified base item.
pt: Se o nome de um item de base for especificado, o valor de referência de uma combinação de itens de campo é o resultado no qual o item do campo de base é substituído pelo item de base especificado.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074F help.text]
note: KNpxB
en: <emph>Previous item or Next item</emph>
pt: <emph>Item anterior ou Item seguinte</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10754 help.text]
note: btRFU
en: If "previous item" or "next item" is specified as the base item, the reference value is the result for the next visible member of the base field, in the base field's sort order.
pt: Se o "item anterior" ou o "item seguinte" for especificado como item de base, o valor de referência é o resultado do membro visível seguinte do campo de base, no ordenamento do campo de base.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1075B help.text]
note: z3mAJ
en: % Of
pt: % De

[ctx: 12090105.xhp par_idN10761 help.text]
note: RDSXy
en: Each result is divided by its reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
pt: Cada resultado é dividido pelo valor de referência. O valor de referência é determinado da mesma forma do "Diferença de". Os totais fora do campo de base são mostrados como resultados vazios.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1076A help.text]
note: XH2hx
en: % Difference from
pt: % diferença de

[ctx: 12090105.xhp par_idN10770 help.text]
note: hJ88n
en: From each result, its reference value is subtracted, and the difference is divided by the reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
pt: Para cada resultado, o valor de referência é subtraído e a diferença é dividida pelo valor de referência. O valor de referência é determinado da mesma forma do "Diferença de". Os totais fora do campo de base são mostrados como resultados vazios.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10777 help.text]
note: nQLwe
en: Running total in
pt: Total corrente em

[ctx: 12090105.xhp par_idN1077D help.text]
note: yVMiZ
en: Each result is added to the sum of the results for preceding items in the base field, in the base field's sort order, and the total sum is shown.
pt: Cada resultado é adicionado à soma dos resultados dos itens precedentes no campo base e no ordenamento do campo base, sendo mostrada a soma total.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10780 help.text]
note: 6suFA
en: Results are always summed, even if a different summary function was used to get each result.
pt: Os resultados são sempre somados, mesmo que tenha sido utilizada uma função de resumo diferente para obter cada resultado.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10787 help.text]
note: 8tktw
en: % of row
pt: % da linha

[ctx: 12090105.xhp par_idN1078D help.text]
note: ACFRr
en: Each result is divided by the total result for its row in the pivot table. If there are several data fields, the total for the result's data field is used. If there are subtotals with manually selected summary functions, the total with the data field's summary function is still used.
pt: Cada resultado é dividido pelo resultado total da respetiva linha na tabela dinâmica. Se existirem vários campos de dados, é utilizado o total para o campo de dados de resultados. Se existir subtotal com funções de resumo selecionadas manualmente, o total que contém a função de resumo do campo de dados continua a ser usado.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10794 help.text]
note: uu4sy
en: % of column
pt: % da coluna

[ctx: 12090105.xhp par_idN1079A help.text]
note: Hg6TQ
en: Same as "% of row", but the total for the result's column is used.
pt: Mesmo que "% da linha", mas é utilizado o total para a coluna de resultados.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A1 help.text]
note: oxTAn
en: % of total
pt: % do total

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A7 help.text]
note: CZDAT
en: Same as "% of row", but the grand total for the result's data field is used.
pt: Mesmo que "% da linha", mas é utilizada a soma total do campo de dados de resultados.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107AE help.text]
note: CcmCV
en: Index
pt: Índice

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B4 help.text]
note: 9xDeY
en: The row and column totals and the grand total, following the same rules as above, are used to calculate the following expression:
pt: Os total das linhas e colunas e a soma total, seguindo regras supramencionadas, são utilizados para calcular a seguinte expressão:

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B7 help.text]
note: 4i2FD
en: ( original result * grand total ) / ( row total * column total )
pt: ( resultado original * soma total ) / ( total da linha * total da coluna )

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BA help.text]
note: Kfgj3
en: Base field
pt: Campo base

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BE help.text]
note: tk2xE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/basefield">Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/basefield">Selecione o campo a partir do qual é retirado o valor respetivo como base do cálculo.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C1 help.text]
note: hEziA
en: Base item
pt: Item base

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C5 help.text]
note: bUVn6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/baseitem">Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/baseitem">Selecione o item do campo a partir do qual é retirado o valor respetivo como base do cálculo.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp tit help.text]
note: 5w7xX
en: Data Field Options
pt: Opções de campo de dados

[ctx: 12090106.xhp bm_id711386 help.text]
note: nfmEB
en: <bookmark_value>hiding;data fields, from calculations in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>display options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>sorting;options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>data field options for pivot table</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>ocultar;campos de dados, de cálculos na tabela dinâmica</bookmark_value><bookmark_value>opções de exibição na tabela dinâmica</bookmark_value><bookmark_value>ordenar;opções na tabela dinâmica</bookmark_value><bookmark_value>opções de campos de dados para a tabela dinâmica</bookmark_value>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10542 help.text]
note: rZueD
en: Data Field Options
pt: Opções de campo de dados

[ctx: 12090106.xhp par_idN10546 help.text]
note: MeeX5
en: You can specify additional options for column, row, and page data fields in the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">pivot table</link>.
pt: Pode especificar opções adicionais para campos de dados de colunas, linhas e páginas na <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">Tabela dinâmica</link>.

[ctx: 12090106.xhp par_idN10557 help.text]
note: ATBoM
en: Sort by
pt: Ordenar por

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055B help.text]
note: mHJkA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/sortby">Select the data field that you want to sort columns or rows by.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/sortby">Selecione o campo de dados pelo qual deseja ordenar as linhas ou colunas.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055E help.text]
note: BXKZ7
en: Ascending
pt: Ascendente

[ctx: 12090106.xhp par_idN10565 help.text]
note: CjwdF
en: Descending
pt: Descendente

[ctx: 12090106.xhp par_idN10569 help.text]
note: NFuB8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/descending">Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/descending">Ordena os valores do valor máximo para o mínimo. Se o campo selecionado for o campo para o qual a caixa de diálogo foi aberta, os itens são ordenados por nome. Se um campo de dados for selecionado, os itens são ordenados pelo valor resultante do campo de dados selecionado.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10570 help.text]
note: nvxFt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/manual">Sorts values alphabetically.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/manual">Ordena alfabeticamente os valores.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10585 help.text]
note: EBKgh
en: Display options
pt: Opções de exibição

[ctx: 12090106.xhp par_idN10589 help.text]
note: f4gbc
en: You can specify the display options for all row fields except for the last, innermost row field.
pt: Pode especificar as opções de exibição de todos os campos de linhas, excetuando o último campo de linha mais interno.

[ctx: 12090106.xhp par_idN1058C help.text]
note: RY5SV
en: Layout
pt: Esquema

[ctx: 12090106.xhp par_idN10590 help.text]
note: 4fZs2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/layout">Select the layout mode for the field in the list box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/layout">Selecione o modo de esquema para o campo na caixa de lista.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10593 help.text]
note: fCEFC
en: Empty line after each item
pt: Linha vazia após cada item

[ctx: 12090106.xhp par_idN10597 help.text]
note: k2Y3R
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/emptyline">Adds an empty row after the data for each item in the pivot table.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/emptyline">Adiciona uma linha vazia após os dados para cada item da tabela dinâmica.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059A help.text]
note: CoAEB
en: Show automatically
pt: Mostrar automaticamente

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059E help.text]
note: LRNWN
en: Displays the top or bottom nn items when you sort by a specified field.
pt: Mostra os itens superiores ou inferiores ao ordenar por um campo especificado.

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A1 help.text]
note: 9BvAe
en: Show
pt: Mostrar

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A8 help.text]
note: Dtgpx
en: items
pt: itens

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AC help.text]
note: tRYik
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/items">Enter the maximum number of items that you want to show automatically.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/items">Introduza o número máximo de itens que deseja mostrar automaticamente.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AF help.text]
note: XmB6D
en: From
pt: De

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B3 help.text]
note: hgp3D
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/from">Shows the top or bottom items in the specified sort order.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/from">Mostra os itens superior ou inferior na ordenação especificada.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B6 help.text]
note: DEqUx
en: Using field
pt: Utilizar campo

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BA help.text]
note: ARqoN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/using">Select the data field that you want to sort the data by.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/using">Selecione o campo de dados pelo qual deseja ordenar os dados.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BD help.text]
note: AcXgp
en: Hide items
pt: Ocultar itens

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C1 help.text]
note: FJyGB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hideitems">Select the items that you want to hide from the calculations.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hideitems">Selecione os itens que deseja ocultar dos cálculos.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C4 help.text]
note: ZWfrR
en: Hierarchy
pt: Hierarquia

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C8 help.text]
note: MvCbX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hierarchy">Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hierarchy">Selecione a hierarquia que pretende utilizar. A tabela dinâmica tem que ser baseada nos dados de origem externos que contêm a hierarquia de dados.</ahelp>

[ctx: 12090200.xhp tit help.text]
note: B9FE5
en: Refresh
pt: Recarregar

[ctx: 12090200.xhp hd_id3151385 help.text]
note: TDMKo
en: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">Recarregar</link>

[ctx: 12090200.xhp par_id3149456 help.text]
note: To7EA
en: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Updates the pivot table.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Atualiza a tabela dinâmica.</ahelp>

[ctx: 12090200.xhp par_id3150400 help.text]
note: YCBVE
en: After you import an Excel spreadsheet that contains a pivot table, click in the table, and then choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
pt: Após importar uma folha de cálculo do Excel com uma tabela dinâmica, clique na tabela e, em seguida, escolha <emph>Dados - Tabela dinâmica - Recarregar</emph>.

[ctx: 12090300.xhp tit help.text]
note: JKAAs
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: 12090300.xhp hd_id3150276 help.text]
note: g8zEj
en: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete">Delete</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete">Eliminar</link>

[ctx: 12090300.xhp par_id3159400 help.text]
note: YuSAB
en: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Deletes the selected pivot table.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Elimina a tabela dinâmica escolhida.</ahelp>

[ctx: 12090400.xhp tit help.text]
note: z8MGY
en: Grouping
pt: Agrupamento

[ctx: 12090400.xhp par_idN1054D help.text]
note: ErD98
en: Grouping
pt: Agrupamento

[ctx: 12090400.xhp par_idN10551 help.text]
note: mgrFq
en: Grouping pivot tables displays the <emph>Grouping</emph> dialog for either values or dates.
pt: O agrupamento de tabelas dinâmicas mostra a caixa de diálogo <emph>Agrupar</emph> para valores ou datas.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10568 help.text]
note: UuxpF
en: Start
pt: Início

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056C help.text]
note: 5UuMB
en: Specifies the start of the grouping.
pt: Especifica o início do agrupamento.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056F help.text]
note: WPp2j
en: Automatically
pt: Automaticamente

[ctx: 12090400.xhp par_idN10573 help.text]
note: pAYD7
en: Specifies whether to start grouping at the smallest value.
pt: Especifica se o agrupamento deverá terminar no valor mínimo.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10576 help.text]
note: VVh9v
en: Manually at
pt: Manualmente em

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057A help.text]
note: qVP4Z
en: Specifies whether to enter the start value for grouping yourself.
pt: Especifica se deverá introduzir o valor inicial do agrupamento.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057D help.text]
note: BEFPa
en: End
pt: Fim

[ctx: 12090400.xhp par_idN10581 help.text]
note: LCoAb
en: Specifies the end of the grouping.
pt: Especifica o fim do agrupamento.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10584 help.text]
note: Kr9BA
en: Automatically
pt: Automaticamente

[ctx: 12090400.xhp par_idN10588 help.text]
note: BW9PR
en: Specifies whether to end grouping at the largest value.
pt: Especifica se o agrupamento deverá terminar no valor máximo.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058B help.text]
note: akDPj
en: Manually at
pt: Manualmente em

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058F help.text]
note: aXMdb
en: Specifies whether to enter the end value for grouping yourself.
pt: Especifica se deverá introduzir o valor final do agrupamento.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10592 help.text]
note: h5kF4
en: Group by
pt: Agrupar por

[ctx: 12090400.xhp par_idN10596 help.text]
note: pW3HW
en: Specifies the value range by which every group's limits are calculated.
pt: Especifica o intervalo de valores pelo qual os limites dos grupos são calculados.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10599 help.text]
note: zjoAz
en: Number of days
pt: Número de dias

[ctx: 12090400.xhp par_idN1059D help.text]
note: fB7Xn
en: In the case of grouping date values, specifies the number of days to group by.
pt: Em caso de agrupamento de valores de datas, especifica o número de dias pelo qual deverá agrupar.

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A0 help.text]
note: hTrSc
en: Intervals
pt: Intervalos

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A4 help.text]
note: rNuqi
en: In the case of grouping date values, specifies the intervals to group by.
pt: Em caso de agrupamento de valores de datas, especifica os intervalos pelos quais deverá agrupar.

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
note: BHb4N
en: Refresh Range
pt: Recarregar intervalo

[ctx: 12100000.xhp bm_id3153662 help.text]
note: XEhmj
en: <bookmark_value>database ranges; refreshing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>intervalos da base de dados; recarregar</bookmark_value>

[ctx: 12100000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: AVePH
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Recarregar intervalo </link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3153088 help.text]
note: fYiGb
en: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".">Updates a data range that was inserted from an external database. The data in the sheet is updated to match the data in the external database.</ahelp></variable>
pt: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".">Atualiza um intervalo de dados introduzido a partir de uma base de dados externa. Os dados existentes na folha são atualizados para corresponder aos dados existentes na base de dados externa.</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
note: VRAR6
en: Validity
pt: Validação

[ctx: 12120000.xhp par_id3153252 help.text]
note: EGFSj
en: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Defines what data is valid for a selected cell or cell range.</ahelp></variable>
pt: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Define quais os dados válidos para uma célula selecionada ou intervalo de células.</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp par_idN105D1 help.text]
note: Goct2
en: You can also insert a list box from the Controls toolbar and link the list box to a cell. This way you can specify the valid values on the <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Data</link> page of the list box properties window.
pt: Também pode inserir uma caixa de lista a partir da barra de ferramentas Controlos e associar a caixa de lista a uma célula. Assim, pode especificar os valores válidos na página <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Dados</link> da janela de propriedades da caixa de lista.

[ctx: 12120100.xhp tit help.text]
note: 2NFCN
en: Criteria
pt: Critérios

[ctx: 12120100.xhp bm_id1464278 help.text]
note: ahLFq
en: <bookmark_value>selection lists;validity</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>listas de seleção;validação</bookmark_value>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153032 help.text]
note: njjdG
en: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criteria">Criteria</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criteria">Critérios</link>

[ctx: 12120100.xhp par_id3156327 help.text]
note: oJLj6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/ValidationCriteriaPage">Specify the validation rules for the selected cell(s).</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/ValidationCriteriaPage">Especifique as regras de validação para a(s) célula(s) selecionada(s).</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3155923 help.text]
note: kWDG3
en: For example, you can define criteria such as: "Numbers between 1 and 10" or "Texts that are no more than 20 characters".
pt: Por exemplo, é possível definir critérios, tais como: "Números entre 1 e 10" ou "Textos com menos de 20 caracteres".

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153896 help.text]
note: u2RaB
en: Allow
pt: Permitir

[ctx: 12120100.xhp par_id3150400 help.text]
note: zQDLx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allow">Click a validation option for the selected cell(s).</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allow">Clique numa opção de validação para a(s) célula(s) selecionada(s).</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3148797 help.text]
note: C4cyQ
en: The following conditions are available:
pt: Estão disponíveis as seguintes condições:

[ctx: 12120100.xhp par_id3150447 help.text]
note: SHRJH
en: Condition
pt: Condição

[ctx: 12120100.xhp par_id3155854 help.text]
note: jU7Vc
en: Effect
pt: Efeito

[ctx: 12120100.xhp par_id3153092 help.text]
note: fb3Gx
en: All values
pt: Todos os valores

[ctx: 12120100.xhp par_id3155411 help.text]
note: iEfjx
en: No limitation.
pt: Sem limitação.

[ctx: 12120100.xhp par_id3154319 help.text]
note: dT2EE
en: Only whole numbers corresponding to the condition.
pt: Apenas os números inteiros correspondentes à condição.

[ctx: 12120100.xhp par_id3145802 help.text]
note: LwTU5
en: Decimal
pt: casas_decimais

[ctx: 12120100.xhp par_id3153160 help.text]
note: EyC9i
en: All numbers corresponding to the condition.
pt: Todos os números correspondentes à condição.

[ctx: 12120100.xhp par_id3149377 help.text]
note: RA8ws
en: Date
pt: Data

[ctx: 12120100.xhp par_id3150718 help.text]
note: KEYyq
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
pt: Todos os números correspondentes à condição. Os valores introduzidos são formatados de acordo com a próxima vez em que a caixa de diálogo for chamada.

[ctx: 12120100.xhp par_id3146969 help.text]
note: satjd
en: Time
pt: Hora

[ctx: 12120100.xhp par_id3155066 help.text]
note: wiBwp
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
pt: Todos os números correspondentes à condição. Os valores introduzidos são formatados de acordo com a próxima vez em que a caixa de diálogo for chamada.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A0 help.text]
note: ZufmJ
en: Cell range
pt: Intervalo de células

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A5 help.text]
note: FbXCC
en: Allow only values that are given in a cell range. The cell range can be specified explicitly, or as a named database range, or as a named range. The range may consist of one column or one row of cells. If you specify a range of columns and rows, only the first column is used.
pt: Permita apenas valores especificados num intervalo de células. O intervalo de células pode ser especificado de forma explícita, como um intervalo de base de dados com nome ou como um intervalo com nome. O intervalo pode consistir numa coluna ou linha de células. Se especificar um intervalo de colunas e linhas, apenas é utilizada a primeira coluna.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106AB help.text]
note: Sh6bp
en: List
pt: Lista

[ctx: 12120100.xhp par_idN106B0 help.text]
note: AHcsu
en: Allow only values or strings specified in a list. Strings and values can be mixed. Numbers evaluate to their value, so if you enter the number 1 in the list, the entry 100% is also valid.
pt: Permita apenas valores ou cadeias especificadas numa lista. As cadeias e os valores podem ser misturados. Os números correspondem ao respetivo valor, pelo que, se introduzir o número 1 na lista, a entrada 100% também será válida.

[ctx: 12120100.xhp par_id3154756 help.text]
note: pfATZ
en: Text length
pt: Comprimento do texto

[ctx: 12120100.xhp par_id3147339 help.text]
note: i5frz
en: Entries whose length corresponds to the condition.
pt: Entradas cujo comprimento corresponde à condição.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3154704 help.text]
note: apG3s
en: Allow blank cells
pt: Permitir células vazias

[ctx: 12120100.xhp par_id3153967 help.text]
note: kHDGe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allowempty">In conjunction with <emph>Tools - Detective - Mark invalid Data</emph>, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled).</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allowempty">Em conjunto com <emph>Ferramentas - Auditoria - Marcar dados inválidos</emph>, é definido que as células em branco são mostradas como dados inválidos (inativo) ou não (ativo).</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN10709 help.text]
note: knPBu
en: Show selection list
pt: Mostrar lista de seleção

[ctx: 12120100.xhp par_idN10724 help.text]
note: AuAaR
en: Sort entries ascending
pt: Ordenar entradas de forma ascendente

[ctx: 12120100.xhp par_idN10728 help.text]
note: FcnYF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/sortascend">Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/sortascend">Ordena a lista de seleção de forma ascendente e filtra cópias da mesma lista. Se não for marcada, é assumida a ordem da origem de dados.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1073F help.text]
note: RxvGG
en: Source
pt: Origem

[ctx: 12120100.xhp par_idN10743 help.text]
note: 5We25
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Enter the cell range that contains the valid values or text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Introduza o intervalo de células que contém os valores válidos ou texto.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075A help.text]
note: WDndP
en: Entries
pt: Entradas

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075E help.text]
note: NqvV5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/minlist">Enter the entries that will be valid values or text strings.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/minlist">Introduza as entradas que serão valores válidos ou cadeias de texto.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3163807 help.text]
note: CBhCq
en: Data
pt: Dados

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153782 help.text]
note: DTzua
en: Value
pt: Valor

[ctx: 12120100.xhp par_id3153266 help.text]
note: XJbsF
en: Enter the value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.
pt: Introduza o valor para a opção de validação de dados que selecionou na caixa <emph>Permitir</emph>.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149814 help.text]
note: BDMx5
en: Minimum
pt: Mínimo

[ctx: 12120100.xhp par_id3153199 help.text]
note: 3DsgJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Introduza o valor mínimo para a opção de validação de dados que selecionou na caixa <emph>Permitir</emph>.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149035 help.text]
note: qjCBG
en: Maximum
pt: Máximo

[ctx: 12120100.xhp par_id3150089 help.text]
note: MxLDy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/max">Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/max">Introduza o valor máximo para a opção de validação de dados que selecionou na caixa <emph>Permitir</emph>.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp tit help.text]
note: FkrRA
en: Input Help
pt: Ajuda para dados

[ctx: 12120200.xhp hd_id3156280 help.text]
note: fqyeD
en: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Input Help">Input Help</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Input Help">Ajuda para dados</link>

[ctx: 12120200.xhp par_id3147229 help.text]
note: dxbif
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/ValidationHelpTabPage">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/ValidationHelpTabPage">Introduza a mensagem que pretende mostrar ao selecionar a célula ou intervalo de células na folha.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3146986 help.text]
note: sC8Xe
en: Show input help when cell is selected
pt: Mostrar ajuda de dados ao selecionar a célula

[ctx: 12120200.xhp par_id3153363 help.text]
note: Nn8qs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/tsbhelp">Displays the message that you enter in the <emph>Contents</emph> box when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/tsbhelp">Mostra a mensagem introduzida na caixa <emph>Conteúdo</emph> ao selecionar a célula ou o intervalo de células na folha.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp par_id3154730 help.text]
note: ve5GE
en: If you enter text in the <emph>Contents</emph> box of this dialog, and then select and clear this check box, the text will be lost.
pt: Se introduzir texto na caixa <emph>Conteúdo</emph> desta caixa de diálogo e, em seguida, desmarcar esta caixa de verificação, o texto será perdido.

[ctx: 12120200.xhp hd_id3147394 help.text]
note: MBGZm
en: Contents
pt: Conteúdo

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149582 help.text]
note: Mu4Yq
en: Title
pt: Título

[ctx: 12120200.xhp par_id3149400 help.text]
note: EsFGS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/title">Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/title">Introduza o título que pretende mostrar ao selecionar a célula ou intervalo de células.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: QiL6A
en: Input help
pt: Ajuda para dados

[ctx: 12120200.xhp par_id3150752 help.text]
note: C3Tt3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/inputhelp">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/inputhelp">Introduza a mensagem que pretende mostrar ao selecionar a célula ou intervalo de células.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp tit help.text]
note: w7EtY
en: Error Alert
pt: Aviso de erro

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153821 help.text]
note: 3C3Ya
en: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Error Alert">Error Alert</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Error Alert">Aviso de erro</link>

[ctx: 12120300.xhp par_id3153379 help.text]
note: MDDCw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/ErrorAlertTabPage">Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/ErrorAlertTabPage">Define a mensagem de erro que será exibida ao introduzir dados inválidos numa célula.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp par_id3154138 help.text]
note: CqYXY
en: You can also start a macro with an error message. A sample macro is provided at the end of this page.
pt: Também é possível iniciar a macro com uma mensagem de erro. É fornecida uma macro exemplo no final desta página.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 3xGLr
en: Show error message when invalid values are entered.
pt: Mostrar mensagem de erro ao introduzir valores inválidos.

[ctx: 12120300.xhp par_id3150768 help.text]
note: iEPGj
en: <ahelp hid=".">Displays the error message that you enter in the <emph>Contents</emph> area when invalid data is entered in a cell.</ahelp> If enabled, the message is displayed to prevent an invalid entry.
pt: <ahelp hid=".">Mostra a mensagem de erro introduzida na área <emph>Conteúdo</emph>, se forem introduzidos dados inválidos numa célula.</ahelp> Se ativa, a mensagem é exibida para impedir uma entrada inválida.

[ctx: 12120300.xhp par_id3146984 help.text]
note: TXcNJ
en: In both cases, if you select "Stop", the invalid entry is deleted and the previous value is reentered in the cell. The same applies if you close the "Warning" and "Information" dialogs by clicking the <emph>Cancel </emph>button. If you close the dialogs with the <emph>OK</emph> button, the invalid entry is not deleted.
pt: Em ambos os casos, se selecionar "Parar", a entrada de dados inválidos será eliminada e o valor anterior será introduzido novamente na célula. Aplica-se o mesmo se fechar as caixas de diálogo "Aviso" e "Informação", clicando no botão <emph>Cancelar</emph>. Se fechar as caixas de diálogo com o botão <emph>Aceitar</emph>, a entrada de dados inválidos não será eliminada.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3152460 help.text]
note: 6FEcf
en: Contents
pt: Conteúdo

[ctx: 12120300.xhp hd_id3148646 help.text]
note: qk32q
en: Action
pt: Ação

[ctx: 12120300.xhp par_id3151115 help.text]
note: eDPY4
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/actionCB">Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell.</ahelp> The "Stop" action rejects the invalid entry and displays a dialog that you have to close by clicking <emph>OK</emph>. The "Warning" and "Information" actions display a dialog that can be closed by clicking <emph>OK</emph> or <emph>Cancel</emph>. The invalid entry is only rejected when you click <emph>Cancel</emph>.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/actionCB">Selecione a ação que pretende que ocorra ao introduzir dados inválidos numa célula.</ahelp> A ação "Parar" rejeita a entrada de dados inválidos e mostra uma caixa de diálogo que necessita de ser fechada clicando no botão <emph>Aceitar</emph>. As ações "Aviso" e "Informação" mostram uma caixa de diálogo que poderá ser fechada, clicando em <emph>Aceitar</emph> ou <emph>Cancelar</emph>. A entrada de dados inválidos apenas será rejeitada ao clicar em <emph>Cancelar</emph>.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156441 help.text]
note: tCT5q
en: Browse
pt: Procurar

[ctx: 12120300.xhp par_id3153160 help.text]
note: opYvC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/browseBtn">Opens the <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/browseBtn">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link>, na qual pode selecionar a macro que é executada quando são introduzidos dados inválidos numa célula. A macro é executada após a exibição da mensagem de erro.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153876 help.text]
note: WZjAF
en: Title
pt: Título

[ctx: 12120300.xhp par_id3149410 help.text]
note: GFCFe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/title">Enter the title of the macro or the error message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/title">Introduza o título da macro ou da mensagem de erro que pretende mostrar ao introduzir dados inválidos numa célula.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3154510 help.text]
note: 6CdzQ
en: Error message
pt: Mensagem de erro

[ctx: 12120300.xhp par_id3149122 help.text]
note: CTvnv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/errorMsg">Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/errorMsg">Introduza a mensagem que pretende mostrar ao introduzir dados inválidos numa célula.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id881545240342781 help.text]
note: c9UDY
en: Sample macro:
pt: Macro de exemplo:

[ctx: ODFF.xhp hd_id1000010 help.text]
note: RZfPH
en: This function is part of the Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) standard Version 1.2. (ISO/IEC 26300:2-2015)
pt: Esta função é parte integrante da norma Open Document Format for Office Applications (OpenDocument), versão 1.2 (ISO/IEC 26300:2-2015).

[ctx: common_func.xhp tit help.text]
note: AZNrM
en: Common Syntax and example
pt: Sintaxe comum e exemplo

[ctx: common_func.xhp hd_id3152015 help.text]
note: GSbiK
en: Syntax
pt: Sintaxe

[ctx: common_func.xhp hd_id281171 help.text]
note: MiUAf
en: Example
pt: Exemplo

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249545526 help.text]
note: AakfY
en: Number 1 to 7 for two-day weekends and 11 to 17 for one-day weekends.
pt: De 1 a 7 para fins de semana com dois dias e de 11 a 17 para fins de semana com um dia.

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249542082 help.text]
note: rKxJb
en: Number
pt: número

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249548384 help.text]
note: LWeNA
en: 1 or omitted
pt: 1 ou omisso

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249544419 help.text]
note: 3cRzD
en: Saturday and Sunday
pt: sábado e domingo

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249543229 help.text]
note: BjCLD
en: Sunday and Monday
pt: domingo e segunda

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249541638 help.text]
note: r3QJD
en: Monday and Tuesday
pt: segunda e terça

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249548854 help.text]
note: U3EVB
en: Tuesday and Wednesday
pt: terça e quarta

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id23102016224954803 help.text]
note: rAcyU
en: Wednesday and Thursday
pt: quarta e quinta

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249545913 help.text]
note: Q2zu4
en: Thursday and Friday
pt: quinta e sexta

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249546426 help.text]
note: X5Gad
en: Friday and Saturday
pt: sexta e sábado

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249548630 help.text]
note: j2EUP
en: Sunday only
pt: apenas domingo

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249547536 help.text]
note: FDz4C
en: Monday only
pt: apenas segunda

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249545002 help.text]
note: sB6N2
en: Tuesday only
pt: apenas terça

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249554939 help.text]
note: hfLfG
en: Wednesday only
pt: apenas quarta

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249558942 help.text]
note: rgZWA
en: Thursday only
pt: apenas quinta

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249558763 help.text]
note: BgBBD
en: Friday only
pt: apenas sexta

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249552635 help.text]
note: gL7GC
en: Saturday only
pt: apenas sábado

[ctx: data_form.xhp tit help.text]
note: jp5Xo
en: Data Entry Form for Spreadsheet
pt: Formulário de entrada de dados em folhas de cálculo

[ctx: data_form.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: kP5YY
en: <bookmark_value>data entry forms;for spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>data entry forms;insert data in spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>insert data;data entry forms for spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>spreadsheet;form for inserting data</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>formulário de entrada de dados;em folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>formulário de entrada de dados;inserir dados em folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>inserir dados;formulário de entrada de dados em folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>folha de cálculo;formulário para inserir dados</bookmark_value>

[ctx: data_form.xhp par_id240920171007389295 help.text]
note: VoVM6
en: Choose <item type="menuitem">Data – Form...</item>
pt: Escolha <item type="menuitem">Dados – Formulário...</item>

[ctx: data_form.xhp hd_id291512503277077 help.text]
note: yiAjM
en: Preparing the data entry form
pt: Preparar o formulário de entrada de dados

[ctx: data_form.xhp par_id221512503284514 help.text]
note: BDary
en: To be effective, the Calc data table should have a header row, where each cell contents is the label of the column. The header cells contents become the label of each data field in the form.
pt: Para ser eficaz, a tabela de dados do Calc deve ter uma linha de cabeçalho, onde cada conteúdo da célula é a etiqueta da coluna. O conteúdo das células de cabeçalho torna-se a etiqueta de cada campo de dados no formulário.

[ctx: data_form.xhp hd_id531512503300666 help.text]
note: d9TGe
en: Activating the form
pt: Ativar o formulário

[ctx: data_form.xhp par_id551512503358101 help.text]
note: DG3DF
en: Place the cursor in the header row of the table.
pt: Coloque o cursor na linha de cabeçalho da tabela.

[ctx: data_form.xhp par_id11512503369875 help.text]
note: F7HNg
en: Choose <item type="menuitem">Data - Form...</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Dados - Formulário...</item>

[ctx: data_form.xhp hd_id361512503457039 help.text]
note: qK3hk
en: Filling the form with data
pt: Preencher o formulário com dados

[ctx: data_form.xhp par_id361512503457039 help.text]
note: wE4Jo
en: Enter the data in the text fields. Press Enter or click <item type="literal">New</item> to add it to the table.
pt: Introduza os dados nos campos de texto. Prima Enter ou clique <item type="literal">Novo</item> para o adicionar à tabela.

[ctx: data_form.xhp hd_id111512507319306 help.text]
note: D5pB4
en: Form dialog buttons
pt: Botões da caixa de diálogo do formulário

[ctx: data_form.xhp par_id981512503964001 help.text]
note: ZgLzp
en: <emph>New</emph>: fill the record (table row cells) with the form fields contents and jump to the next record or add a new record in the bottom of the table.
pt: <emph>Novo</emph>: preenche o registo (células da linha da tabela) com o conteúdo dos campos do formulário e move-se para o próximo registo ou adiciona um novo registo no fundo da tabela.

[ctx: data_form.xhp par_id91512503864256 help.text]
note: ZEerU
en: <emph>Delete</emph>: deletes the current record.
pt: <emph>Eliminar</emph>: elimina o registo atual.

[ctx: data_form.xhp par_id11512503887586 help.text]
note: zx2vB
en: <emph>Restore</emph>: when a form field is edited, restore the record contents to its initial state.
pt: <emph>Restaurar</emph>: quando um campo é editado, restaura o conteúdo do registo para o seu estado inicial.

[ctx: data_form.xhp par_id301512503881314 help.text]
note: hDmFK
en: <emph>Previous record</emph>: move to the previous record (table row).
pt: <emph>Registo anterior</emph>: move-se para o registo anterior (linha da tabela).

[ctx: data_form.xhp par_id51512503877397 help.text]
note: aMoBm
en: <emph>Next record</emph>: move to the next record.
pt: <emph>Registo seguinte</emph>: move-se para o registo seguinte (linha da tabela).

[ctx: data_form.xhp par_id971512503871672 help.text]
note: PEGis
en: <emph>Close</emph>: close the form.
pt: <emph>Fechar</emph>: fecha o formulário.

[ctx: data_form.xhp par_id731512558741034 help.text]
note: hgL3P
en: You also can use the form scroll bar to move between text boxes.
pt: Também pode utilizar a barra de deslocação para se mover entre as caixas de texto.

[ctx: data_form.xhp hd_id701512558977465 help.text]
note: tBjmH
en: Reopening the form dialog
pt: Reabrir a caixa de diálogo do formulário

[ctx: data_provider.xhp tit help.text]
note: sATUB
en: Data Provider for Spreadsheet
pt: Provedor de dados para folhas de cálculo

[ctx: data_provider.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: pDCUD
en: <bookmark_value>data provider;for spreadsheets</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>provedor de dados;para folhas de cálculo</bookmark_value>

[ctx: data_provider.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: LwDBX
en: <link href="text/scalc/01/data_provider.xhp">Data Provider for Spreadsheets</link>
pt: <link href="text/scalc/01/data_provider.xhp">Provedor de dados para folhas de cálculo</link>

[ctx: data_provider.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: VGbJ5
en: <ahelp hid=".">Data Provider for Spreadsheets</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Provedor de dados para folhas de cálculo</ahelp>

[ctx: data_provider.xhp par_id240920171007389295 help.text]
note: bGcMX
en: Menu <item type="menuitem">Data – Data Provider...</item>
pt: Menu <item type="menuitem">Dados – Provedor de dados...</item>

[ctx: data_provider.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: kmBF6
en: Data Provider
pt: Provedor de dados

[ctx: ex_data_stat_func.xhp tit help.text]
note: UiW5C
en: Examples Dataset for Statistical Functions
pt: Exemplos de funções estatísticas

[ctx: ex_data_stat_func.xhp hd_id2609201512474295 help.text]
note: 7qsFE
en: Consider the following table
pt: Considere a seguinte tabela

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id18260631312423 help.text]
note: zqTYx
en: Product Name
pt: Nome do produto

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2509201517433075 help.text]
note: HZpK7
en: Sales
pt: Vendas

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2509201519383294 help.text]
note: NEEL8
en: Revenue
pt: Rendimento

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id252542413030532 help.text]
note: UpTSC
en: notebook
pt: caderno

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id85353130721737 help.text]
note: w8ZSP
en: not
pt: não

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id15693941827291 help.text]
note: EYktc
en: not
pt: não

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id191527781733238 help.text]
note: tzFDE
en: The function can have up to 255 arguments, meaning that you can specify 127 criteria ranges and criteria for them.
pt: A função pode ter até 255 argumentos, significando que pode haver 127 intervalos de critérios e critérios correspondentes.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id175721789527973 help.text]
note: WG9hb
en: If a cell contains TRUE, it is treated as 1, if a cell contains FALSE – as 0 (zero).
pt: Se a célula contiver VERDADEIRO, será tratada como 1 e se contiver FALSO, será tratada como 0 (zero).

[ctx: exponsmooth_embd.xhp tit help.text]
note: BYZni
en: embedded text for exponential smoothing
pt: texto incorporado para suavização exponencial

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618694534 help.text]
note: iCbmB
en: Exponential Smoothing is a method to smooth real values in time series in order to forecast probable future values.
pt: A suavização exponencial é um método de suavização de valores de uma série temporal para prever os valores futuros.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618694535 help.text]
note: dVAbW
en: Exponential Triple Smoothing (ETS) is a set of algorithms in which both trend and periodical (seasonal) influences are processed. Exponential Double Smoothing (EDS) is an algorithm like ETS, but without the periodical influences. EDS produces linear forecasts.
pt: A suavização exponencial tripla (ETS) é um conjunto de algoritmos em que as influências periódicas (sazonais) e as tendências são processadas. A suavização exponencial dupla (EDS) é um algoritmo similar ao da ETS, mas que não processa as influências periódicas. A suavização exponencial dupla produz previsões lineares.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618694537 help.text]
note: hFteX
en: See the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing" name="English Wikipedia: Exponential smoothing">Wikipedia on Exponential smoothing algorithms</link> for more information.
pt: Consulte o <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing" name="English Wikipedia: Exponential smoothing">artigo da Wikipédia sobre os algoritmos de suavização exponencial</link> para obter mais informações.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594534 help.text]
note: xkwEK
en: <emph>target (mandatory):</emph> A date, time or numeric single value or range. The data point/range for which to calculate a forecast.
pt: <emph>data_alvo (obrigatória)</emph>: pode ser uma data, hora, valor numérico ou intervalo. A data_alvo é o intervalo/ponto de dados do qual deseja prever o valor.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859459 help.text]
note: WvyAv
en: <emph>values (mandatory):</emph> A numeric array or range. <emph>values</emph> are the historical values, for which you want to forecast the next points.
pt: <emph>valores (obrigatório)</emph>: pode ser um intervalo ou matriz numérica. Os <emph>valores</emph> são os valores históricos para os quais deseja prever os próximos pontos.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594553 help.text]
note: qBdZB
en: <emph>timeline (mandatory):</emph> A numeric array or range. The time line (x-value) range for the historical values.
pt: <emph>linha_cronológica (obrigatória)</emph>: pode ser um intervalo ou matriz numérica. A linha_cronológica é o intervalo (valor x) para os valores históricos.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859450 help.text]
note: wE7cv
en: The time line doesn't have to to be sorted, the functions will sort it for calculations. <br/>The time line values must have a consistent step between them. <br/>If a constant step can't be identified in the sorted time line, the functions will return the #NUM! error. <br/>If the ranges of the time line and historical values aren't of same size, the functions will return the #N/A error.<br/>If the time line contains less than 2 periods of data, the functions will return the #VALUE! Error.
pt: A linha cronológica não necessita de estar ordenada, uma vez que a ordenação é efetuada nos cálculos.<br/>Os valores da linha cronológia devem ter um passo consistente ente si.<br/>Se não for identificado um passo constante na linha cronológica, a função devolve o erro #NUM!.<br/>Se os intervalos da linha cronológica e dos valores históricos não forem do mesmo tamanho, a função devolve o erro #N/D!.<br/>Se a linha cronológica contiver menos do que 2 períodos de dados, a função devolve o erro #VALOR!.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594513 help.text]
note: AbNWD
en: <emph>data_completion (optional):</emph> a logical value TRUE or FALSE, a numeric 1 or 0, default is 1 (TRUE). A value of 0 (FALSE) will add missing data points with zero as historical value. A value of 1 (TRUE) will add missing data points by interpolating between the neighboring data points.
pt: <emph>conclusão_de_dados (opcional)</emph>: é o valor lógico VERDADEIRO ou FALSO, ou os valores numéricos 0 e 1, em que 1 (VERDADEIRO) é o valor padrão. O valor 0 (FALSO) considera os pontos em falta como zeros e o valor 1 (VERDADEIRO), efetua a interpolação dos pontos de dados na vizinhança.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594678 help.text]
note: ifpzB
en: Although the time line requires a constant step between data points, the function support up to 30% missing data points, and will add these data points.
pt: Apesar de a linha cronológica necessitar de um passo constante entre os pontos de dados, a função permite o cálculo até um máximo de 30% de dados em falta, pois adicionará os pontos em falta.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594696 help.text]
note: MBCFC
en: Aggregation
pt: Agregação

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859464 help.text]
note: bTUni
en: Function
pt: Função

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594636 help.text]
note: 5iWHQ
en: AVERAGE
pt: MÉDIA

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594692 help.text]
note: hTVKC
en: COUNT
pt: CONTAR

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594633 help.text]
note: CBvPD
en: COUNTA
pt: CONTAR.VAL

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859460 help.text]
note: MsGZW
en: MAX
pt: MÁXIMO

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594658 help.text]
note: 5dEe6
en: MEDIAN
pt: MED

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594671 help.text]
note: RMqh8
en: MIN
pt: MÍNIMO

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594639 help.text]
note: uudvS
en: SUM
pt: SOMA

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618595033 help.text]
note: L94T5
en: Although the time line requires a constant step between data points, the functions will aggregate multiple points which have the same time stamp.
pt: Apesar de a linha cronológica necessitar de um passo constante entre os pontos de dados, a função irá agregar os diversos pontos que possuam a mesma marca temporal.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582693 help.text]
note: YBhSu
en: <emph>stat_type (mandatory)</emph>: A numerical value from 1 to 9. A value indicating which statistic will be returned for the given values and x-range.
pt: <emph>tipo_de_estatística (obrigatório)</emph>: é um valor numérico entre 1 e 9. É o valor que indica o tipo de estatística que será utilizado para efetuar a previsão.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582620 help.text]
note: dEXx6
en: The following statistics can be returned:
pt: Podem ser obtidas as seguintes estatísticas:

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582666 help.text]
note: veLmQ
en: stat_type
pt: tipo_de_estatística

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id050320161958264 help.text]
note: NpXJH
en: Statistics
pt: Estatística

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582658 help.text]
note: QQqDD
en: Alpha smoothing parameter of ETS algorithm (base)
pt: Parâmetro alfa do algoritmo ETS (base)

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582673 help.text]
note: PNjZX
en: Gamma smoothing parameter of ETS algorithm (trend)
pt: Parâmetro gama do algoritmo ETS (tendência)

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582780 help.text]
note: uTDMt
en: Beta smoothing parameter of ETS algorithm (periodic deviation)
pt: Parâmetro beta do algoritmo ETS (desvio periódico)

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582795 help.text]
note: 7U8Gk
en: Mean absolute scaled error (MASE) - a measure of the accuracy of forecasts.
pt: Erro de escala absoluta média (MASE) - uma medida da precisão das previsões.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582749 help.text]
note: A3EiB
en: Symmetric mean absolute percentage error (SMAPE) - an accuracy measure based on percentage errors.
pt: Erro de percentagem absoluta da média simétrica (SMAPE) - uma medida de precisão com base em erros de percentagens.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582725 help.text]
note: TkWGG
en: Mean absolute error (MAE) – a measure of the accuracy of forecasts.
pt: Erro de média simétrica (MAE) - uma medida da precisão das previsões.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582750 help.text]
note: x76sy
en: Root mean squared error (RMSE) - a measure of the differences between predicted and observed values.
pt: Erro médio quadrático - (RMSE) - uma medida das diferenças entre os valores previstos e os valores observados.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582771 help.text]
note: ENHdp
en: Step size detected time line (x-range). When a stepsize in months/quarters/years is detected, the stepsize is in months, otherwise the stepsize is in days in case of date(time) timeline and numeric in other cases.
pt: O tamanho do passo da cronologia (intervalo x). Se for detetado um passo em meses, trimestres ou anos, o passo será em meses; se for detetada uma cronologia de data/hora o passo será em dias; nos restantes casos, o passo será um valor numérico.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582717 help.text]
note: EyQAR
en: Number of samples in period – this is the same as argument <emph>period_length</emph>, or the calculated number in case of argument <emph>period_length</emph> being 1.
pt: O número de amostras do período - equivale ao argumento <emph>sazonalidade</emph> ou ao valor calculado, se <emph>sazonalidade</emph> for 1.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582665 help.text]
note: Ahck8
en: <emph>confidence_level (mandatory)</emph>: A numeric value between 0 and 1 (exclusive), default is 0.95. A value indicating a confidence level for the calculated prediction interval.
pt: <emph>nível_confiança (obrigatório)</emph>: um valor numérico entre 0 e 1 (exclusive), sendo 0,95 o valor padrão. É o valor que indica o intervalo de confiança da previsão.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582644 help.text]
note: uCzY7
en: With values <= 0 or >= 1, the functions will return the #NUM! Error.
pt: Com valores <= 0 ou >= 1, a função devolve o erro NUM!

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201609412381 help.text]
note: FfKPv
en: <emph>period_length (optional)</emph>: A numeric value >= 0, the default is 1. A positive integer indicating the number of samples in a period.
pt: <emph>sazonalidade (opcional)</emph>: um valor numérico >= 0,sendo que o valor padrão é 1. Um valor inteiro positivo que indica o número de amostras do período.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201609412399 help.text]
note: SMBbD
en: A value of 1 indicates that Calc is to determine the number of samples in a period automatically. <br/>A value of 0 indicates no periodic effects, a forecast is calculated with EDS algorithms. <br/>For all other positive values, forecasts are calculated with ETS algorithms.<br/>For values that not being a positive whole number, the functions will return the #NUM! Error.
pt: O valor 1 indica que o Calc deve determinar o número de amostras do período automaticamente.<br/>O valor 0 indica que não existem efeitos periódicos e a previsão deve ser calculada com o algoritmo EDS.<br/>Para todos os outros valores positivos, a previsão é calculada utilizando o algoritmo ETS.<br/>Para valores que não sejam inteiros positivos, a função devolve o erro #NUM!.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201608440579 help.text]
note: eCBMo
en: forecast = basevalue + trend * ∆x + periodical_aberration.
pt: previsão = valor_base + tendência * ∆x + aberração_periódica.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201608440675 help.text]
note: gvP3t
en: forecast = ( basevalue + trend * ∆x ) * periodical_aberration.
pt: previsão = (valor_base + tendência * ∆x) * aberração_periódica.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp hd_id0603201610005723 help.text]
note: Dbe9v
en: The table below contains a timeline and its associated values:
pt: A tabela abaixo contém uma cronologia e os valores a ela associados:

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0903201610312235 help.text]
note: qQFvC
en: Timeline
pt: Linha cronológica

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0903201610312228 help.text]
note: tDYiP
en: Values
pt: Valores

[ctx: format_graphic.xhp tit help.text]
note: q6eaD
en: Graphic
pt: Imagem

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10548 help.text]
note: D9GH3
en: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Graphic</link>
pt: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Imagem</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10558 help.text]
note: dWAyE
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre um sub-menu para editar as propriedades do objeto selecionado.</ahelp>

[ctx: format_graphic.xhp par_id1650440 help.text]
note: REUEW
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Define Text Attributes</link>
pt: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Definir atributos de texto</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_id363475 help.text]
note: TBHAS
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
pt: Define as propriedades de esquema e ancoragem para texto no objeto de desenho ou de texto selecionado.

[ctx: format_graphic.xhp par_id9746696 help.text]
note: VLNBS
en: Points
pt: Pontos

[ctx: format_graphic.xhp par_id2480544 help.text]
note: jMEUH
en: <ahelp hid=".">Switches <emph>Edit Points</emph> mode for an inserted freeform line on and off.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Ativa e desativa o modo <emph>Editar pontos</emph> para uma linha livre.</ahelp>

[ctx: ful_func.xhp hd_id126511265112651 help.text]
note: ebLBc
en: Syntax
pt: Sintaxe

[ctx: ful_func.xhp hd_id980889808898088 help.text]
note: GAZG2
en: Examples
pt: Exemplos

[ctx: ful_func.xhp par_id2595283314097 help.text]
note: RGGDw
en: <variable id="func_im_comp_numb">A <emph>complex number</emph> is a string expression resulting in the form "a+bi" or "a+bj", where a and b are numbers.</variable>
pt: <variable id="func_im_comp_numb">Um <emph>número complexo</emph> é uma expressão na forma "a+bi" ou "a+bj", em que a e b são números.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id26516178768369 help.text]
note: JLMgp
en: <variable id="func_im_real_numb">If the <emph>complex number</emph> is actually a real number (b=0), then it can be either a string expression or a number value.</variable>
pt: <variable id="func_im_real_numb">Se o <emph>número complexo</emph> for um número real (b=0), então pode ser uma expressão ou um valor numérico.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id1566939488738 help.text]
note: 9GGQu
en: <variable id="func_im_return_text">The function always returns a string representing a complex number.</variable>
pt: <variable id="func_im_return_text">A função devolve sempre uma cadeia representativa de um número complexo.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id9623767621137 help.text]
note: dLhqV
en: <variable id="func_im_ignor_zero">If the result is a complex number with one of its parts (a or b) equal to zero, that part is not displayed.</variable>
pt: <variable id="func_im_ignor_zero">Se o resultado for um número complexo, em que uma das suas partes (a ou b) for igual a zero, essa parte não será mostrada.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id962376732432 help.text]
note: EBpZM
en: <variable id="func_imag_zero">The imaginary part is equal to zero, so it is not displayed in the result.</variable>
pt: <variable id="func_imag_zero">Como a parte imaginária é igual a zero, essa parte não será mostrada no resultado.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id29750345314640 help.text]
note: FdFji
en: The result is presented in the string format and has the character "i" or "j" as an imaginary unit.
pt: O resultado é mostrado no formato de cadeia e terá o carácter 'i' ou 'j' como unidade imaginária.

[ctx: func_aggregate.xhp tit help.text]
note: 8DbP2
en: AGGREGATE function
pt: Função AGREGAR

[ctx: func_aggregate.xhp bm_id126123001625791 help.text]
note: X65dG
en: <bookmark_value>AGGREGATE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função AGREGAR</bookmark_value>

[ctx: func_aggregate.xhp hd_id3154073 help.text]
note: T2Az9
en: <variable id="aggregate_head"><link href="text/scalc/01/func_aggregate.xhp">AGGREGATE</link></variable> function
pt: <variable id="aggregate_head"><link href="text/scalc/01/func_aggregate.xhp">AGREGAR</link></variable> function

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174373 help.text]
note: m2Tdo
en: <ahelp hid="."><variable id="aggregate_des">This function returns an aggregate result of the calculations in the range. You can use different aggregate functions listed below. The Aggregate function enables you to omit hidden rows, errors, SUBTOTAL and other AGGREGATE function results in the calculation.</variable></ahelp>
pt: <ahelp hid="."><variable id="aggregate_des">Esta função devolve o resultado agregado de um intervalo. A função AGREGAR permite-lhe ignorar linhas ocultas e valores de erro, bem como agregar outras funções, tais como aquelas que são listadas abaixo.</variable></ahelp>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174453 help.text]
note: swMHB
en: AGGREGATE function is applied to vertical ranges of data with activated AutoFilter. If AutoFilter is not activated, automatic recalculation of the function result does not work for newly hidden rows. It is not supposed to work with horizontal ranges, however it can be applied to them as well, but with limitations. In particular, the AGGREGATE function applied to a horizontal data range does not recognize hiding columns, however correctly omits errors and results of SUBTOTAL and other AGGREGATE functions embedded into the row.
pt: A função AGREGAR é aplicada a intervalos verticais de dados com o filtro automático ativado. Se o filtro automático não estiver ativado, o cálculo automático da função não funciona para novas linhas ocultas. Não é suposto esta função ser utilizada para intervalos horizontais mas também o pode ser, mas encontrará limitações. Mais concretamente, se a função for aplicada a intervalos horizontais, as colunas ocultas não serão reconhecidas, mas omite corretamente os erros e devolve o SUBTOTAL e as outras funções AGREGAR em apenas uma linha.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201516102726 help.text]
note: Xt2VS
en: or
pt: ou

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174378 help.text]
note: WPGsi
en: <emph>Function</emph> – obligatory argument. A function index or a reference to a cell with value from 1 to 19, in accordance with the following table.
pt: <emph>função</emph> (argumento obrigatório) é um índice de função ou a referência a uma célula com valor entre 1 e 19, de acordo com a seguinte tabela.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511454963 help.text]
note: EKz89
en: Function index
pt: Índice de funções

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511454945 help.text]
note: u8cTQ
en: Function applied
pt: Função aplicada

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360043 help.text]
note: yEcCJ
en: AVERAGE
pt: MÉDIA

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920151136007 help.text]
note: LRogz
en: COUNT
pt: CONTAR

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360018 help.text]
note: EQF7t
en: COUNTA
pt: CONTAR.VAL

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360026 help.text]
note: 8HhQr
en: MAX
pt: MÁXIMO

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360078 help.text]
note: VqbLM
en: MIN
pt: MÍNIMO

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360087 help.text]
note: GjAYj
en: PRODUCT
pt: PRODUTO

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360153 help.text]
note: vRU5e
en: STDEV.S
pt: DESVPAD.S

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360178 help.text]
note: VNpFW
en: STDEV.P
pt: DESVPAD.P

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360199 help.text]
note: DwcTK
en: SUM
pt: SOMA

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360122 help.text]
note: qTcKa
en: MEDIAN
pt: MED

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920151136016 help.text]
note: Vm9Es
en: MODE.SNGL
pt: MODA.SIMPLES

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360180 help.text]
note: jvBDw
en: LARGE
pt: MAIOR

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360150 help.text]
note: MYUUL
en: SMALL
pt: MENOR

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360157 help.text]
note: FK7At
en: PERCENTILE.INC
pt: PERCENTIL.INC

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360151 help.text]
note: jRDcG
en: QUARTILE.INC
pt: QUARTIL.INC

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920151136017 help.text]
note: X8cbt
en: PERCENTILE.EXC
pt: PERCENTIL.EXC

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360169 help.text]
note: x7Qhp
en: QUARTILE.EXC
pt: QUARTIL.EXC

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174372 help.text]
note: ZeuFJ
en: <emph>Option</emph> – obligatory argument. An option index or reference to a cell with value from 0 to 7 determines what to ignore in the range for the function.
pt: <emph>opções</emph> (argumento obrigatório). Um índice de opção ou a referência a uma célula com valor entre 0 e 7 que determina as partes do intervalo a ignorar.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011557 help.text]
note: 3cZPH
en: Option index
pt: Índice de opção

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011551 help.text]
note: Lbpgg
en: Option applied
pt: Opção aplicada

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011567 help.text]
note: ph2Z6
en: Ignore only nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
pt: Ignorar as funções SUBTOTAL e AGREGAR incorporadas

[ctx: func_aggregate.xhp par_id315771547630277 help.text]
note: AGUis
en: Ignore only hidden rows, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
pt: Ignorar linhas ocultas e as funções SUBTOTAL e AGREGAR incorporadas

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011514 help.text]
note: EAKJn
en: Ignore only errors, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
pt: Ignorar erros e as funções SUBTOTAL e AGREGAR incorporadas

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011547 help.text]
note: ofBiE
en: Ignore hidden rows, errors, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
pt: Ignorar linhas ocultas, erros e as funções SUBTOTAL e AGREGAR incorporadas

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011510 help.text]
note: oTDkv
en: Ignore nothing
pt: Ignorar nada

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011592 help.text]
note: 5SwRv
en: Ignore only hidden rows
pt: Ignorar linhas ocultas

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920151201150 help.text]
note: eDQoE
en: Ignore only errors
pt: Ignorar erros

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011539 help.text]
note: AEVKM
en: Ignore only hidden rows and errors
pt: Ignorar erros e linhas ocultas

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201515555812 help.text]
note: tQG5i
en: For using column labels “Automatically find columns and rows labels” function needs to be enabled.
pt: Para utilizar etiquetas de colunas, a opção "Localizar etiquetas de colunas e linhas automaticamente" tem de ser ativada.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201518454314 help.text]
note: 5M7aG
en: <emph>ColumnOne</emph>
pt: <emph>ColunaUm</emph>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201518454361 help.text]
note: gPqUD
en: <emph>ColumnTwo</emph>
pt: <emph>ColunaDois</emph>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201518454323 help.text]
note: TGf5y
en: <emph>ColumnThree</emph>
pt: <emph>ColunaTrês</emph>

[ctx: func_aggregate.xhp id_par29987248418152 help.text]
note: WMMFj
en: #VALUE!
pt: #VALOR!

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920152006414 help.text]
note: rBEnM
en: <item type="input">=AGGREGATE(4;2;A2:A9)</item><br/>Returns maximum value for the range A2:A9 = 34, whereas <item type="input">=MAX(A2:A9)</item> returns the error Err:511.
pt: <item type="input">=AGREGAR(4;2;A2:A9)</item><br/>Devolve 34, o valor máximo no intervalo A2:A9 = 34, enquanto que <item type="input">=MÁXIMO(A2:A9)</item> devolve o erro Err:511.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520064180 help.text]
note: Tx8Vx
en: <item type="input">=AGGREGATE(9;5;A5:C5)</item><br/>Returns sum for the range A5:C5 = 29, even if some of the columns are hidden.
pt: <item type="input">=AGREGAR(9;5;A5:C5)</item><br/>Devolve 29, a soma do intervalo A5:C5 = 29, mesmo se algumas das colunas estiverem ocultas.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520064118 help.text]
note: GPwbY
en: <item type="input">=AGGREGATE(9;5;B2:B9)</item><br/>Returns sum of the column B = 115. If any row is hidden, the function omit its value, for example if the 7th row is hidden, the function returns 95.
pt: <item type="input">=AGREGAR(9;5;B2:B9)</item><br/>Devolve 115, que é a soma da coluna B = 115. Se ocultar alguma linha, a função omite o seu valor. Por exemplo, se ocultar a linha 7 a função devolve 95.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id196152404026557 help.text]
note: eyn5c
en: If you need to apply the function with a 3D range, this example shows how to do it.
pt: Se necessitar de aplicar a função a um intervalo 3D, este exemplo mostra como o fazer.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520180167 help.text]
note: nKQgg
en: <item type="input">=AGGREGATE(13;3;Sheet1.B2:B9:Sheet3.B2:B9)</item><br/>The function returns mode of the values of second columns through sheets 1:3 (that have the same data) = 8.
pt: <item type="input">=AGREGAR(13;3;Folha1.B2:B9:Folha3.B2:B9)</item><br/>A função devolve 8, que é a moda dos valores da segunda coluna das folhas 1:3 (e que têm os mesmos dados) = 8.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520395365 help.text]
note: kDEuY
en: You can use reference to a cell or a range for every argument in the formula. The following example shows how it works. Besides, it shows that you can use column labels to specify an array.
pt: Pode utilizar a referência a uma célula ou um intervalo para cada argumento da fórmula. O exemplo seguinte mostra como o fazer. Ademais, mostra que você pode utilizar etiquetas de coluna para especificar uma matriz.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id241712879431120 help.text]
note: cjxCG
en: <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#average">AVERAGE</link>, <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#count">COUNT</link>, <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#counta">COUNTA</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#max">MAX</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#min">MIN</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section26">PRODUCT</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#stdevdots">STDEV.S</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#stdevdotp">STDEV.P</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section16">SUM</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#vardots">VAR.S</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#vardotp">VAR.P</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#median">MEDIAN</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#modedotsngl">MODE.SNGL</link>, <link href="text/scalc/01/04060183.xhp#large">LARGE</link>, <link href="text/scalc/01/04060183.xhp#small">SMALL</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#percentileinc">PERCENTILE.INC</link> , <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#quartileinc">QUARTILE.INC</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#percentileexc">PERCENTILE.EXC</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#quartileexc">QUARTILE.EXC</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#average">MÉDIA</link>, <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#count">CONTAR</link>, <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#counta">CONTAR.VAL</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#max">MÁXIMO</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#min">MÍNIMO</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section26">PRODUTO</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#stdevdots">DESVPAD.S</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#stdevdotp">DESVPAD.P</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section16">SOMA</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#vardots">VAR.S</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#vardotp">VAR.P</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#median">MEDIANa</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#modedotsngl">MODA.SIMPLES</link>, <link href="text/scalc/01/04060183.xhp#large">MAIOR</link>, <link href="text/scalc/01/04060183.xhp#small">MENOR</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#percentileinc">PERCENTIL.INC</link> , <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#quartileinc">QUARTIL.INC</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#percentileexc">PERCENTIL.EXC</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#quartileexc">QUARTIL.EXC</link>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id125062615028497 help.text]
note: DCMbQ
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#hd_id3156199">Automatically find column and row labels</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#hd_id3156199">Localizar automaticamente etiquetas de colunas e linhas</link>

[ctx: func_averageif.xhp tit help.text]
note: y9q7t
en: AVERAGEIF function
pt: Função MÉDIA.SE

[ctx: func_averageif.xhp bm_id237812197829662 help.text]
note: Xqih3
en: <bookmark_value>AVERAGEIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying condition</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MÉDIA.SE</bookmark_value><bookmark_value>média aritmética;condições</bookmark_value>

[ctx: func_averageif.xhp hd_id16852304621982 help.text]
note: c5oJz
en: <variable id="averageif_head"><link href="text/scalc/01/func_averageif.xhp">AVERAGEIF</link></variable> function
pt: Função <variable id="averageif_head"><link href="text/scalc/01/func_averageif.xhp">MÉDIA.SE</link></variable>

[ctx: func_averageif.xhp par_id7281266615152 help.text]
note: DFigD
en: <ahelp hid="."><variable id="averageif_des">Returns the arithmetic mean of all cells in a range that satisfy a given condition. The AVERAGEIF function sums up all the results that match the logical test and divides this sum by the quantity of selected values.</variable></ahelp>
pt: <ahelp hid="."><variable id="averageif_des">Devolve a média aritmética de todas as células do intervalo que cumprem uma condição. A função MÉDIA.SE soma todos os valores que cumprem a condição e divide essa soma pelo número de valores selecionados.</variable></ahelp>

[ctx: func_averageif.xhp par_id200801176228491 help.text]
note: jto8p
en: AVERAGEIF(Range; Criterion [; Average_Range ])
pt: MÉDIA.SE(intervalo; critérios; intervalo_média)

[ctx: func_averageif.xhp par_id15226321619829 help.text]
note: CCW4A
en: <emph>Range</emph> – required argument. An array, a name of named range or a label of a column or a row containing numbers for averaging or numbers or text for the condition.
pt: <emph>intervalo</emph> - argumento obrigatório. Consiste numa ou mais células cuja média pretende calcular, incluindo números ou nomes, matrizes ou referências que contenham números.

[ctx: func_averageif.xhp par_id174711913219765 help.text]
note: sDeiD
en: <emph>Average_Range</emph> – optional. It is a range of values for calculating the mean.
pt: <emph>intervalo_média</emph> - argumento opcional. É o conjunto de células do qual pretende obter a média.

[ctx: func_averageif.xhp par_id278275053653 help.text]
note: 8v8Zv
en: If a cell in a range of values for calculating the mean is empty or contains text, function AVERAGEIF ignores this cell.<br/>If the whole range is empty, contains only text or all values of the range do not satisfy the condition (or any combination of those), the function returns the #DIV/0! error.
pt: Se uma célula do intervalo estiver vazia ou contiver texto, a função MÉDIA.SE ignora essa célula.<br/>Se todo o intervalo estiver vazio, apenas contiver texto, ou nenhum dos valores cumpre os critérios (ou uma combinação de qualquer uma das anteriores), a função devolve o erro #DIV/0!.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id229513120314273 help.text]
note: u7E4B
en: Simple usage
pt: Utilização

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519225446 help.text]
note: CqBc8
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<35")</item>
pt: <item type="input">=MÉDIA.SE(B2:B6;"<35")</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id11322891219251 help.text]
note: DFAzM
en: Calculates the average for values of the range B2:B6 that are less than 35. Returns 19, because the second row does not participate in the calculation.
pt: Calcula a média dos valores no intervalo B2:B6 que sejam inferiores a 35. Devolve 19, uma vez que a segunda linha não participa no cálculo.

[ctx: func_averageif.xhp par_id250920151922590 help.text]
note: qcBmp
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt: <item type="input">=MÉDIA.SE(B2:B6;"<"&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id3813266131474 help.text]
note: DqwCP
en: Calculates the average for values of the same range that are less than the maximum value of this range. Returns 19, because the largest value (the second row) does not participate in the calculation.
pt: Calcula a média dos valores do intervalo B2:B6 que sejam inferiores ao valor máximo do intervalo. Devolve 19, uma vez que o maior valor do intervalo (segunda linha) não participa no cálculo.

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519230832 help.text]
note: oFhok
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;">"&SMALL(B2:B6;1))</item>
pt: <item type="input">=MÉDIA.SE(B2:B6;">"&MENOR(B2:B6;1))</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id243522732832394 help.text]
note: 6MArD
en: Calculates the average for values of the same range that are greater than the first smallest value of this range. Returns 25, because the first smallest value (the fourth row) does not participate in the calculation.
pt: Calcula a média dos valores no intervalo B2:B6 que sejam superiores ao menor valor do intervalo. Devolve 25, uma vez que o menor valor (segunda linha) não participa no cálculo.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id2101254257133 help.text]
note: gxAAH
en: Using the Average_Range
pt: Utilização de intervalo_média

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519315584 help.text]
note: 4oRE4
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<35";C2:C6)</item>
pt: <item type="input">=MÉDIA.SE(B2:B6;"<35";C2:C6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id148222637631350 help.text]
note: AGDaT
en: The function searches what values are less than 35 in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 145, because the second row does not participate in the calculation.
pt: A função pesquisa que valores do intervalo B2:B6 são inferiores a a 35 e calcula a média dos valores correspondentes no intervalo C2:C6. Devolve 145, uma vez que a segunda linha não participa no cálculo.

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519315535 help.text]
note: crnMW
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;">"&MIN(B2:B6);C2:C6)</item>
pt: <item type="input">=MÉDIA.SE(B2:B6;">"&MÍNIMO(B2:B6);C2:C6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2412836525208 help.text]
note: tiu8M
en: The function searches what values from the range B2:B6 are greater than the least value in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 113.3, because the fourth row (where there is the least value in the range B2:B6) does not participate in the calculation.
pt: A função pesquisa que valores do intervalo B2:B6 são superiores ao menor valor do intervalo B2:B6 e calcula a média dos valores correspondentes no intervalo C2:C6. Devolve 113,3, uma vez que a quarta linha (linha em que está o menor valor) não participa no cálculo.

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519315547 help.text]
note: HAi7e
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<"&LARGE(B2:B6;2);C2:C6)</item>
pt: <item type="input">=MÉDIA.SE(B2:B6;"<"&MAIOR(B2:B6;2);C2:C6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id173931101529497 help.text]
note: T6LU3
en: The function searches what values from the range B2:B6 are less than the second large value in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 180, because only the fourth row participates in the calculation.
pt: A função pesquisa que valores do intervalo B2:B6 são inferiores ao segundo maior valor do intervalo B2:B6 e calcula a média dos valores correspondentes no intervalo C2:C6. Devolve 180, uma vez que apenas a quarta linha participa no cálculo.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id30054471316969 help.text]
note: Naigm
en: Using regular expressions
pt: Utilizar expressões regulares

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519360514 help.text]
note: rJEzm
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;"pen";B2:B6)</item>
pt: <item type="input">=MÉDIA.SE(A2:A6;"pen";B2:B6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id14714860719948 help.text]
note: pFhEN
en: The function searches what cells from the range A2:A6 contain only the word “pen”, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 35, because only the second row participates in the calculation. The search is performed in the A2:A6 range, but the values are returned from the B2:B6 range.
pt: A função procura as células do intervalo A2:A6 que apenas contenham a palavra “pen” e calcula a média dos valores correspondentes no intervalo B2:B6. Devolve 35, porque apenas a segunda linha participa nos cálculos.. A procura é efetuada no intervalo A2:A6, mas os valores devolvidos pertencem ao intervalo B2:B6.

[ctx: func_averageif.xhp par_id250920151936096 help.text]
note: g76se
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;"pen.*";B2:B6)</item>
pt: <item type="input">=MÉDIA.SE(A2:A6;"pen.*";B2:B6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id26959239098104 help.text]
note: QX275
en: The function searches what cells from the range A2:A6 begin with “pen” ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 27.5, because now also “pencil” satisfies the condition, and both, first and second rows participate in the calculation.
pt: A função procura as células do intervalo A2:A6 que se iniciem com “pen” e que terminem com quaisquer outros caracteres, calculando a média dos correspondentes valores no intervalo B2:B6. Devolve 27,5 porque agora também “pencil” satisfaz a condição, o que faz com que a segunda linha também entre no cálculo.

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519361352 help.text]
note: L3vXX
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;".*book.*";B2:B6)</item>
pt: <item type="input">=MÉDIA.SE(A2:A6;".*book.*";B2:B6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id227041304619482 help.text]
note: pSESy
en: The function searches what cells from the range A2:A6 contain “book” starting and ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 18.5, because only third and fourth rows participate in the calculation.
pt: A função procura as células do intervalo A2:A6 que iniciem com “book” e que terminem com qualquer outro carácter e calcula a média dos valores correspondentes no intervalo B2:B6. Devolve 18,5 porque apenas a terceira e a quarta linha participam no cálculo.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id251309885188 help.text]
note: SGMWy
en: Reference to a cell as a criterion
pt: Referência a uma célula como critério

[ctx: func_averageif.xhp par_id177972099720424 help.text]
note: CnVcF
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of AVERAGEIF function.
pt: Se quiser alterar o critério facilmente, pode especificar o critério numa célula distinta e utilizar uma referência à célula como condição da função MÉDIA.SE.

[ctx: func_averageif.xhp par_id134941261230060 help.text]
note: 3i7KZ
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;".*"&E2&".*";B2:B6)</item>
pt: <item type="input">=MÉDIA.SE(A2:A6;".*"&E2&".*";B2:B6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id172572288310247 help.text]
note: vTFAk
en: The function searches what cells from the range A2:A6 contain a combination of characters specified in E2 starting and ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. If E2 = book, the function returns 18.5.
pt: A função procura as células do intervalo A2:A6 que contenham a combinação de caracteres especificados em E2 (iniciando ou terminando com outras combinações de caracteres) e calcula a média dos valores correspondentes do intervalo B2:B6. Se E2 = book, a função devolve 18,5.

[ctx: func_averageif.xhp par_id316901523627285 help.text]
note: 2W6Qv
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<"&E2;C2:C6)</item>
pt: <item type="input">=MÉDIA.SE(B2:B6;"<"&E2;C2:C6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id302181300528607 help.text]
note: 5Mfay
en: The function searches what cells from the range B2:B6 are less than the value specified in E2, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. If E2 = 35, the function returns 145.
pt: A função procura que células do intervalo A2:A6 possuem um valor inferior ao especificado em E2 e calcula a média dos valores correspondentes no intervalo B2:B6. Se E2=35, a função devolve 145.

[ctx: func_averageifs.xhp tit help.text]
note: TUEKr
en: AVERAGEIFS function
pt: Função MÉDIA.SE.S

[ctx: func_averageifs.xhp bm_id536715367153671 help.text]
note: DDuFq
en: <bookmark_value>AVERAGEIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying conditions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MÉDIA.SE.S</bookmark_value><bookmark_value>média aritmética;condições</bookmark_value>

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id537445374453744 help.text]
note: uGhsw
en: <variable id="averageifs_head"><link href="text/scalc/01/func_averageifs.xhp">AVERAGEIFS</link></variable> function
pt: Função <variable id="averageifs_head"><link href="text/scalc/01/func_averageifs.xhp">MÉDIA.SE.S</link></variable>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id538405384053840 help.text]
note: CZ8LX
en: <ahelp hid="."><variable id="averageifs_des">Returns the arithmetic mean of all cells in a range that satisfy given multiple criteria. The AVERAGEIFS function sums up all the results that match the logical tests and divides this sum by the quantity of selected values.</variable></ahelp>
pt: <ahelp hid="."><variable id="averageifs_des">Devolve a média aritmética de um intervalo de células que cumprem um determinado conjunto de condições ou critérios. A função MÉDIA.SE.S soma todos os valores que cumpram o teste e divide essa soma pelo número de valores selecionados.</variable></ahelp>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id21050267713178 help.text]
note: zNyZv
en: AVERAGEIFS(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)
pt: MÉDIA.SE.S(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)

[ctx: func_averageifs.xhp par_id165832700711773 help.text]
note: 8gSoS
en: <emph>Func_range</emph> – required argument. It is a range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the mean.
pt: <emph>intervalo_média</emph> - argumento obrigatório. É o intervalo de células, um nome de intervalo ou a etiqueta de uma coluna ou linha que contém os valores para calcular a média.

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id20733192524041 help.text]
note: y7NZn
en: Simple usage
pt: Utilização

[ctx: func_averageifs.xhp par_id24004653627203 help.text]
note: bcbN9
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(B2:B6;B2:B6;">=20")</item>
pt: <item type="input">=MÉDIA.SE.S(B2:B6;B2:B6;">=20")</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id30201168686268 help.text]
note: NGDGm
en: Calculates the average for values of the range B2:B6 that are greater than or equal to 20. Returns 25, because the fifth row does not meet the criterion.
pt: Calcula a média para os valores do intervalo B2:B6 que são maiores ou iguais a 20. Devolve 25, uma vez que a quinta linha não cumpre o critério.

[ctx: func_averageifs.xhp par_id30279247419921 help.text]
note: zb4se
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
pt: <item type="input">=MÉDIA.SE.S(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id2930764965983 help.text]
note: 7jj4X
en: Calculates the average for values of the range C2:C6 that are greater than 70 and correspond to cells of B2:B6 with values  greater than or equal to 20. Returns 137.5, because the second and fifth rows do not meet at least one criterion.
pt: Calcula a média para os valores do intervalo C2:C6 que são maiores que 70 e que correspondem às células de B2:B6 com valores maiores ou iguais a 20. Devolve 137,50 uma vez que a segunda e a quinta linha não cumprem pelo menos um dos critérios.

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id317532515726820 help.text]
note: 2pMbp
en: Using regular expressions and nested functions
pt: Utilizar expressões regulares e funções incorporadas

[ctx: func_averageifs.xhp par_id457966021670 help.text]
note: qZDFB
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt: <item type="input">=MÉDIA.SE.S(C2:C6;B2:B6;">"&MÍNIMO(B2:B6);B2:B6;"<"&MÁXIMOB2:B6))</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id66091035229950 help.text]
note: oghLv
en: Calculates the average for values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 127.5, because the third and fifth rows do not meet at least one criterion.
pt: Calcula a média dos valores no intervalo C2:C6 que coincidam com todos os valores no intervalo B2:B6, exceto os valores máximo e mínimo. Devolve 127,5 uma vez que a terceira e a quinta linha não cumprem, pelo menos, um dos critérios.

[ctx: func_averageifs.xhp par_id303162761931870 help.text]
note: C7fCW
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt: <item type="input">=MÉDIA.SE.S(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id40031348913642 help.text]
note: eo7jB
en: Calculates the average for values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range except its maximum. Returns 65, because only second row meets all criteria.
pt: Calcula a média dos valores do intervalo C2:C6 que correspondem a todos os valores do intervalo A2:A6 que começam com as letras "pen" e todas as células do intervalo B2:B6, exceto seu máximo. Devolve 65 porque apenas a segunda linha cumpre todos os critérios.

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id31201205191857 help.text]
note: qyrrP
en: Reference to a cell as a criterion
pt: Referência a uma célula como critério

[ctx: func_averageifs.xhp par_id316794795433 help.text]
note: DqjCH
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of AVERAGEIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
pt: Se quiser alterar o critério facilmente, pode especificar o critério numa célula distinta e utilizar uma referência a esta célula como condição da função MÉDIA.SE.S. Por exemplo, a função acima pode ser escrita da seguinte forma:

[ctx: func_averageifs.xhp par_id67531072426731 help.text]
note: B8bav
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt: <item type="input">=MÉDIA.SE.S(C2:C6;A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id65612244926745 help.text]
note: E3TZv
en: If E2 = pen, the function returns 65, because the link to the cell is substituted with its content.
pt: Se E2 = pen, a função devolve 65, uma vez que a ligação à célula é substituída pelo seu conteúdo.

[ctx: func_color.xhp tit help.text]
note: GuEcB
en: COLOR function
pt: Função COR

[ctx: func_color.xhp bm_id1102201617201921 help.text]
note: N8CUu
en: <bookmark_value>colors;numerical values</bookmark_value>         <bookmark_value>colors;calculating in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>COLOR function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>cores;valores numéricos</bookmark_value>  <bookmark_value>cores;calcular em folhas de cálculo</bookmark_value>  <bookmark_value>Função COR function</bookmark_value>

[ctx: func_color.xhp hd_id456845684568 help.text]
note: qjPSR
en: <variable id="color_head"><link href="text/scalc/01/func_color.xhp">COLOR</link></variable>
pt: <variable id="color_head"><link href="text/scalc/01/func_color.xhp">COR</link></variable>

[ctx: func_color.xhp par_id1102201617001848 help.text]
note: HXh5E
en: <ahelp hid=".">Return a numeric value calculated by a combination of three colors (red, green and blue) and the alpha channel, in the RGBA color system.</ahelp> The result depends on the color system used by your computer.
pt: <ahelp hid=".">Devolve um valor numérico calculado por uma combinação de três cores (vermelho, verde e azul) e o canal alfa, no sistema de cores RGBA.</ahelp> O resultado está dependente do sistema de cores utilizado no seu computador.

[ctx: func_color.xhp par_id242131304318587 help.text]
note: ASLWJ
en: <emph>Red, Green and Blue</emph> – required arguments. The value for the red, green and blue components of the color. The values must be between 0 and 255. Zero means no color component and 255 means full color component.
pt: <emph>Vermelho, azul e verde </emph> (obrigatórios) e representam os valores para os componentes das cores. Os valores devem estar compreendidos entre 0 e 255. O valor zero significa que não utiliza o componente de cor e o valor 255 significa o componente máximo da cor.

[ctx: func_color.xhp par_id242131304315587 help.text]
note: GoCn2
en: <emph>Alpha</emph> – optional argument. The value for the alpha channel or alpha composite. Alpha is a integer value between 0 and 255. The value of zero for alpha means the color is fully transparent, whereas a value of 255 in the alpha channel gives a fully opaque color.
pt: <emph>alfa</emph> (argumento opcional) e representa o valor do canal alfa. O valor de alfa é um número inteiro e também deve estar compreendido entre 0 e 255. O valor zero significa que a cor é totalmente transparente e o valor 255 significa que a cor é totalmente opaca.

[ctx: func_color.xhp par_id1102201617001888 help.text]
note: fb2sj
en: <item type="input">COLOR(255;255;255;1)</item> returns 33554431
pt: <item type="input">COR(255;255;255;1)</item> devolve 33554431

[ctx: func_color.xhp par_id1102201618185378 help.text]
note: gxbF2
en: <item type="input">COLOR(0;0;255;0)</item> returns 255
pt: <item type="input">=COR(0;0;255;0)</item> devolve 255

[ctx: func_color.xhp par_id1102201618185326 help.text]
note: f8bh7
en: <item type="input">COLOR(0;0;255;255)</item> returns 4278190335
pt: <item type="input">COR(0;0;255;255)</item> devolve 4278190335

[ctx: func_color.xhp par_id1102201618188326 help.text]
note: JAYa2
en: <item type="input">COLOR(0;0;400;0)</item> returns Err:502 (Invalid argument) because the blue value is greater than 255.
pt: <item type="input">COR(0;0;400;0)</item> devolve Err:502 (argumento inválido) porque o valor 'azul' é maior do que 255.

[ctx: func_countifs.xhp tit help.text]
note: JEUej
en: COUNTIFS function
pt: Função CONTAR.SE.S

[ctx: func_countifs.xhp bm_id452245224522 help.text]
note: Kprey
en: <bookmark_value>COUNTIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting row;satisfying criteria</bookmark_value>  <bookmark_value>counting column;satisfying criteria</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CONTAR.SE.S</bookmark_value><bookmark_value>contar linhas;critérios</bookmark_value><bookmark_value>contar colunas;critérios</bookmark_value>

[ctx: func_countifs.xhp hd_id3861259759512 help.text]
note: ZuFZj
en: Simple usage
pt: Utilização

[ctx: func_countifs.xhp par_id15856592423333 help.text]
note: uDqwg
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;">=20")</item>
pt: <item type="input">=CONTAR.SE.S(B2:B6;">=20")</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id323511393121175 help.text]
note: JCUwJ
en: Counts the amount of rows of the range B2:B6 with values greater than or equal to 20. Returns 3, because the fifth and the sixth rows do not meet the criterion.
pt: Conta o número de linhas do intervalo B2:B6 cujo valor seja maior ou igual a 20. Devolve 3, uma vez que a quinta e a sexta linha não cumprem os critérios.

[ctx: func_countifs.xhp par_id74301057922522 help.text]
note: 4aGmq
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
pt: <item type="input">=CONTAR.SE.S(B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id109622995127628 help.text]
note: AyFxS
en: Counts the amount of rows that contain simultaneously values greater than 70 in the C2:C6 range and values greater than or equal to 20 in the B2:B6 range. Returns 2, because the second, the fifth and the sixth rows do not meet at least one criterion.
pt: Conta o número de linhas do intervalo C2:C6 cujo valor é maior que 70 e que correspondem às células de B2:B6 com valores maiores ou iguais a 20. Devolve 2, uma vez que a segunda, a quinta e a sexta linha não cumprem, pelo menos, um dos critérios.

[ctx: func_countifs.xhp hd_id298462825526166 help.text]
note: AGcGC
en: Using regular expressions and nested functions
pt: Utilizar expressões regulares e funções incorporadas

[ctx: func_countifs.xhp par_id22736248573471 help.text]
note: iHFsx
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;"[:alpha:]*")</item>
pt: <item type="input">=CONTAR.SE.S(B2:B6;"[:alpha:]*")</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id22137303324873 help.text]
note: yiHkH
en: Counts the amount of rows of the B2:B6 range that contain only alphabet symbols. Returns 1, because only sixth row meets the criterion.
pt: Conta o número de linhas do intervalo B2:B6 que apenas possuem letras do alfabeto. Devolve 1, uma vez que apenas a sexta linha cumpre o critério.

[ctx: func_countifs.xhp par_id82271340221411 help.text]
note: pNABF
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt: <item type="input">=CONTAR.SE.S(B2:B6;">"&MÍNIMOB2:B6);B2:B6;"<"&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id1105320769334 help.text]
note: 72QET
en: Counts the amount of rows of the B2:B6 range excluding rows with minimum and maximum values of this range. Returns 2, because the third, the fifth and the sixth rows do not meet at least one criterion.
pt: Conta o número de linhas no intervalo B2:B6, exceto os valores máximo e mínimo. Devolve 2 uma vez que a terceira, a quinta e a sexta linha não cumprem, pelo menos, um dos critérios.

[ctx: func_countifs.xhp par_id267603146513224 help.text]
note: jdWB5
en: <item type="input">=COUNTIFS(A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt: <item type="input">=CONTAR.SE.S(A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id111252614832220 help.text]
note: L6af2
en: Counts the amount of rows that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range with exception of its maximum. Returns 1, because only second row meets all criteria.
pt: Conta o número de linhas que correspondam a todos os valores do intervalo A2:A6 que começam com as letras "pen" e todas as células do intervalo B2:B6, exceto seu máximo. Devolve 1 porque apenas a segunda linha cumpre todos os critérios.

[ctx: func_countifs.xhp hd_id212582362610399 help.text]
note: rG36d
en: Reference to a cell as a criterion
pt: Referência a uma célula como critério

[ctx: func_countifs.xhp par_id3245551524846 help.text]
note: ABwGC
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the COUNTIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
pt: Se quiser alterar o critério facilmente, pode especificar o critério numa célula distinta e utilizar uma referência a esta célula como condição da função CONTAR.SE.S. Por exemplo, a função acima pode ser escrita da seguinte forma:

[ctx: func_countifs.xhp par_id109501907712434 help.text]
note: 3TTwe
en: <item type="input">=COUNTIFS(A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt: <item type="input">=CONTAR.SE.S(A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id738533068520 help.text]
note: CNQBL
en: If E2 = pen, the function returns 1, because the link to the cell is substituted with its content and it works as a function above.
pt: Se E2 = pen, a função devolve 1, uma vez que a ligação à célula é substituída pelo seu conteúdo.

[ctx: func_date.xhp tit help.text]
note: GW3GV
en: DATE
pt: DATA

[ctx: func_date.xhp bm_id3155511 help.text]
note: xCZGR
en: <bookmark_value>DATE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DATA</bookmark_value>

[ctx: func_date.xhp hd_id3155511 help.text]
note: TioqL
en: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">DATE</link></variable>
pt: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">DATA</link></variable>

[ctx: func_date.xhp par_id3153551 help.text]
note: Wa2yU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">This function calculates a date specified by year, month, day and displays it in the cell's formatting.</ahelp> The default format of a cell containing the DATE function is the date format, but you can format the cells with any other number format.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">Esta função calcula uma data especificada pelo ano, mês e dia e mostra-a no formato da célula.</ahelp> O formato padrão de uma célula que contenha a função DATA é o formato de data, mas pode formatar as células com qualquer outro formato numérico.

[ctx: func_date.xhp par_id3150474 help.text]
note: wCGHA
en: DATE(Year; Month; Day)
pt: DATA(ano; mês; dia)

[ctx: func_date.xhp par_id3152815 help.text]
note: zExSG
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9957 or between 0 and 99.
pt: <emph>ano</emph> é um número inteiro entre 1583 e 9957 ou entre 0 e 99.

[ctx: func_date.xhp par_id3153222 help.text]
note: WVjaD
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - $[officename] - General </item>you can set from which year a two-digit number entry is recognized as 20xx.
pt: Em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferências</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Ferramentas - Opções</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - $[officename] - Geral </item>, pode definir o ano em que uma entrada de dois dígitos deve ser reconhecida como 20xx.

[ctx: func_date.xhp par_id3155817 help.text]
note: uuZQH
en: <emph>Month</emph> is an integer indicating the month.
pt: <emph>mês</emph> é um número inteiro que indica o mês.

[ctx: func_date.xhp par_id3153183 help.text]
note: gKdnj
en: <emph>Day</emph> is an integer indicating the day of the month.
pt: <emph>dia</emph> é um número inteiro que indica o dia do mês.

[ctx: func_date.xhp par_id3156260 help.text]
note: qr3Qv
en: If the values for month and day are out of bounds, they are carried over to the next digit. If you enter <item type="input">=DATE(00;12;31)</item> the result will be 2000-12-31. If, on the other hand, you enter <item type="input">=DATE(00;13;31)</item> the result will be 2001-01-31.
pt: Se os valores para o mês e dia estiverem fora dos limites, serão transferidos para o dígito seguinte. Se introduzir <item type="input">=DATA(00;12;31)</item>, o resultado será 2000-12-31. Se, por outro lado, introduzir <item type="input">=DATA(00;13;31)</item>, o resultado será 2001-01-31.

[ctx: func_date.xhp par_id3152589 help.text]
note: 8E7EB
en: <item type="input">=DATE(00;1;31)</item> yields 1/31/00 if the cell format setting is MM/DD/YY.
pt: <item type="input">=DATA(00;1;31)</item> devolve 1/31/00 se a o formato da célula for MM/DD/AA.

[ctx: func_datedif.xhp tit help.text]
note: pCLUK
en: DATEDIF
pt: DATAD.SE

[ctx: func_datedif.xhp bm_id3155511 help.text]
note: kaPiN
en: <bookmark_value>DATEDIF function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DATAD.SE</bookmark_value>

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3155511 help.text]
note: M9yvp
en: <variable id="datedif"><link href="text/scalc/01/func_datedif.xhp">DATEDIF</link></variable>
pt: <variable id="datedif"><link href="text/scalc/01/func_datedif.xhp">DATAD.SE</link></variable>

[ctx: func_datedif.xhp par_id3153551 help.text]
note: mf9mw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATEDIF">This function returns the number of whole days, months or years between Start date and End date.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_DATEDIF">Esta função calcula o número de dias, meses ou anos entre duas datas.</ahelp>

[ctx: func_datedif.xhp par_id3150474 help.text]
note: hDLZF
en: DATEDIF(Start date; End date; Interval)
pt: DATAD.SE (data_inicial; data_final; unidade)

[ctx: func_datedif.xhp par_id3152815 help.text]
note: CMjse
en: <emph>Start date</emph> is the date from when the calculation is carried out.
pt: <emph>data_inicial</emph> é o valor que representa a primeira data ou a data de início, do período.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3155817 help.text]
note: HbrrC
en: <emph>End date</emph> is the date until the calculation is carried out. End date must be later, than Start date.
pt: <emph>data_final</emph> é o valor que representa a última data ou data de fim, do período.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3153183 help.text]
note: FH5g5
en: <emph>Interval</emph> is a string, accepted values are "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
pt: <emph>unidade</emph> é o tipo de informações que deve ser devolvido. Pode ser "d", "m", "y", "ym", "md" ou "yd".

[ctx: func_datedif.xhp par_id5735953 help.text]
note: Lxgdp
en: Value for "Interval"
pt: Valor para a unidade

[ctx: func_datedif.xhp par_id8360850 help.text]
note: UBcKr
en: Return value
pt: Valor devolvido

[ctx: func_datedif.xhp par_id908841 help.text]
note: iTUCH
en: Number of whole days between Start date and End date.
pt: Devolve o número de dias no período.

[ctx: func_datedif.xhp par_id9841608 help.text]
note: KTzdL
en: Number of whole months between Start date and End date.
pt: Devolve o número de meses completos no período.

[ctx: func_datedif.xhp par_id2136295 help.text]
note: jMGKG
en: Number of whole years between Start date and End date.
pt: Devolve o número de anos completos no período.

[ctx: func_datedif.xhp par_id4186223 help.text]
note: 8tDzh
en: Number of whole months when subtracting years from the difference of Start date and End date.
pt: Devolve a diferença entre os meses na data_inicial e na data_final. Os dias e anos das datas são ignorados.

[ctx: func_datedif.xhp par_id1491134 help.text]
note: jShMp
en: Number of whole days when subtracting years and months from the difference of Start date and End date.
pt: Devolve a diferença entre os dias na data_inicial e na data_final. Os meses e anos das datas são ignorados.

[ctx: func_datedif.xhp par_id1591134 help.text]
note: 9uGY2
en: Number of whole days when subtracting years from the difference of Start date and End date.
pt: Devolve a diferença entre os dias da data_inicial e da data_final. Os anos das datas são ignorados.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3152589 help.text]
note: Pc57T
en: Birthday calculation. A man was born on 1974-04-17. Today is 2012-06-13.
pt: Cálculo para um aniversário. Um individuo nasceu em 1974-04-17. Hoje é 2012-06-13.

[ctx: func_datedif.xhp par_id511535132411940 help.text]
note: LA2Rw
en: So he is 38 years, 1 month and 27 days old.
pt: Então ele tem 38 anos, 1 mês e 27 dias.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3452589 help.text]
note: tFAxV
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"d")</item> yields 13937, he has been living for 13937 days.
pt: <item type="input">=DATAD.SE("1974-04-17";"2012-06-13";"d")</item> devolve 13937, isto é, já viveu 13937 dias.

[ctx: func_datevalue.xhp tit help.text]
note: 7eFQV
en: DATEVALUE
pt: DATA.VALOR

[ctx: func_datevalue.xhp bm_id3145621 help.text]
note: s5yZC
en: <bookmark_value>DATEVALUE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DATA.VALOR</bookmark_value>

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3145621 help.text]
note: e4YFG
en: <variable id="datevalue"><link href="text/scalc/01/func_datevalue.xhp">DATEVALUE</link></variable>
pt: <variable id="datevalue"><link href="text/scalc/01/func_datevalue.xhp">DATA.VALOR</link></variable>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3145087 help.text]
note: kVQP6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Returns the internal date number for text in quotes.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Devolve o número de data interna do texto entre aspas.</ahelp>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149281 help.text]
note: z3vTn
en: The internal date number is returned as a number. The number is determined by the date system that is used by $[officename] to calculate dates.
pt: O número de data interna é devolvido como um número. O número é determinado pelo sistema de data utilizado por $[officename] para calcular datas.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id0119200903491982 help.text]
note: cqHjd
en: If the text string also includes a time value, DATEVALUE only returns the integer part of the conversion.
pt: Se a cadeia de texto também incluir um valor de tempo, DATA.VALOR devolve apenas a parte inteira da conversão.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149268 help.text]
note: 2FeGy
en: DATEVALUE("Text")
pt: DATA.VALOR("texto")

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3154819 help.text]
note: b4msi
en: <emph>Text</emph> is a valid date expression and must be entered with quotation marks.
pt: <emph>texto</emph> corresponde a uma expressão de data válida e deve ser introduzida com aspas.

[ctx: func_day.xhp tit help.text]
note: hrZuN
en: DAY
pt: DIA

[ctx: func_day.xhp bm_id3147317 help.text]
note: wFpn2
en: <bookmark_value>DAY function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIA</bookmark_value>

[ctx: func_day.xhp hd_id3147317 help.text]
note: VuxYK
en: <variable id="day"><link href="text/scalc/01/func_day.xhp">DAY</link></variable>
pt: <variable id="day"><link href="text/scalc/01/func_day.xhp">DIA</link></variable>

[ctx: func_day.xhp par_id3147584 help.text]
note: e3R7o
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Returns the day of given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 and 31. You can also enter a negative date/time value.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Devolve o dia do valor de data indicado.</ahelp> O dia é devolvido na forma de número inteiro entre 1 e 31. É igualmente possível inserir um valor de data/hora negativo.

[ctx: func_day.xhp par_id3149430 help.text]
note: FLB9L
en: DAY(Number)
pt: DIA(número)

[ctx: func_day.xhp par_id3149443 help.text]
note: yZGAV
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
pt: <emph>número</emph> é o número da data interna.

[ctx: func_day.xhp par_id3151200 help.text]
note: rUQip
en: <item type="input">=DAY(1)</item>  returns 31 (since $[officename] starts counting at zero from December 30, 1899)
pt: <item type="input">DIA(1)</item> devolve 31 (uma vez que o $[officename] inicia a contagem do zero a partir de 30 de dezembro de 1899)

[ctx: func_day.xhp par_id3154130 help.text]
note: h7jdH
en: <item type="input">=DAY(NOW())</item>  returns the current day.
pt: <item type="input">=DIA(AGORA())</item> devolve o dia de hoje.

[ctx: func_day.xhp par_id3159190 help.text]
note: eDsDG
en: <item type="input">=DAY(C4)</item>  returns 5 if you enter 1901-08-05 in cell C4 (the date value might get formatted differently after you press Enter).
pt: <item type="input">=DIA(C4)</item> devolve 5 se introduzir 1901-08-05 na célula C4 (o valor de data poderá ter um formato diferente depois de premir Enter).

[ctx: func_days.xhp tit help.text]
note: MsTm6
en: DAYS
pt: DIAS

[ctx: func_days.xhp bm_id3151328 help.text]
note: fzTDF
en: <bookmark_value>DAYS function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIAS</bookmark_value>

[ctx: func_days.xhp hd_id3151328 help.text]
note: AaMFZ
en: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAYS</link></variable>
pt: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DIAS</link></variable>

[ctx: func_days.xhp par_id3155139 help.text]
note: 9XbLJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Calculates the difference between two date values.</ahelp> The result returns the number of days between the two days.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Calcula a diferença entre dois valores de data.</ahelp> O resultado devolve o número de dias entre os dois dias.

[ctx: func_days.xhp par_id3149578 help.text]
note: dwbGn
en: DAYS(Date2; Date1)
pt: DIAS(Data_2; Data_1)

[ctx: func_days.xhp par_id3151376 help.text]
note: wt5bA
en: <emph>Date1</emph> is the start date, <emph>Date2</emph> is the end date. If <emph>Date2</emph> is an earlier date than <emph>Date1</emph> the result is a negative number.
pt: <emph>Data_1</emph> corresponde à data de início, <emph>Data_2</emph> corresponde à data de fim. Se <emph>Data_2</emph> corresponder a uma data anterior a <emph>Data_1</emph>, o resultado será um número negativo.

[ctx: func_days.xhp par_id3163720 help.text]
note: GwLS3
en: <item type="input">=DAYS("1990-10-10";"1980-10-10")</item>  returns 3652 days.
pt: <item type="input">=DIAS("1990-10-10";"1980-10-10")</item> devolve 3652 dias.

[ctx: func_days360.xhp tit help.text]
note: 8vNn9
en: DAYS360
pt: DIAS360

[ctx: func_days360.xhp bm_id3148555 help.text]
note: AuFff
en: <bookmark_value>DAYS360 function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIAS360</bookmark_value>

[ctx: func_days360.xhp hd_id3148555 help.text]
note: GnutH
en: <variable id="days360"><link href="text/scalc/01/func_days360.xhp">DAYS360</link></variable>
pt: <variable id="days360"><link href="text/scalc/01/func_days360.xhp">DIAS360</link></variable>

[ctx: func_days360.xhp par_id3156032 help.text]
note: Qzamg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Returns the difference between two dates based on the 360 day year used in interest calculations.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Devolve a diferença entre duas datas com base no ano de 360 utilizado em cálculos de taxas de juro.</ahelp>

[ctx: func_days360.xhp par_id3145263 help.text]
note: 5qfGz
en: If <emph>Date2</emph> is earlier than <emph>Date1</emph>, the function will return a negative number.
pt: Se <emph>data_2</emph> corresponder a uma data anterior a <emph>data_1</emph>, a função irá devolver um número negativo.

[ctx: func_days360.xhp par_id3151064 help.text]
note: GD4Dc
en: The optional argument <emph>Type</emph> determines the type of difference calculation. If Type = 0 or if the argument is missing, the US method (NASD, National Association of Securities Dealers) is used. If Type <> 0, the European method is used.
pt: O argumento opcional <emph>tipo</emph> determina o tipo de cálculo de diferença. Se tipo = 0 ou se o argumento não existir, será utilizado o método dos EUA (NASD, National Association of Securities Dealers). Se tipo <> 0, é utilizado o método europeu.

[ctx: func_days360.xhp par_id3156348 help.text]
note: qN5ZS
en: <item type="input">=DAYS360("2000-01-01";NOW())</item> returns the number of interest days from January 1, 2000 until today.
pt: <item type="input">=DIAS360("01/01/2000";AGORA())</item> devolve o número de dias de juros entre 1 de janeiro de 2000 e hoje.

[ctx: func_eastersunday.xhp tit help.text]
note: RpPVW
en: EASTERSUNDAY
pt: DOMINGO.PÁSCOA

[ctx: func_eastersunday.xhp bm_id3152960 help.text]
note: xLmeE
en: <bookmark_value>EASTERSUNDAY function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DOMINGO.PÁSCOA</bookmark_value>

[ctx: func_eastersunday.xhp hd_id3152960 help.text]
note: Y9MZF
en: <variable id="eastersunday"><link href="text/scalc/01/func_eastersunday.xhp">EASTERSUNDAY</link></variable>
pt: <variable id="eastersunday"><link href="text/scalc/01/func_eastersunday.xhp">DOMINGO.PÁSCOA</link></variable>

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154570 help.text]
note: 3tYGn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Returns the date of Easter Sunday for the entered year.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Devolve a data do domingo de Páscoa do ano inserido.</ahelp>

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id2113711 help.text]
note: 3RpKr
en: EASTERSUNDAY(Year)
pt: DOMINGO.PÁSCOA(ano)

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3938413 help.text]
note: DqDwB
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9956 or 0 and 99. You can also calculate other holidays by simple addition with this date.
pt: O <emph>ano</emph> é um número inteiro entre 1583 e 9956 ou 0 e 99. Pode também possível calcular outros feriados através de uma simples adição com esta data.

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3156156 help.text]
note: mABBt
en: Easter Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 1
pt: segunda-feira de Páscoa = DOMINGO.PÁSCOA(ano) + 1

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3147521 help.text]
note: zGhAa
en: Good Friday = EASTERSUNDAY(Year) - 2
pt: sexta-feira Santa = DOMINGO.PÁSCOA(ano) - 2

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3146072 help.text]
note: JWWVT
en: Pentecost Sunday = EASTERSUNDAY(Year) + 49
pt: domingo de Pentecostes = DOMINGO.PÁSCOA(ano) + 49

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3149553 help.text]
note: RwEdh
en: Pentecost Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 50
pt: segunda-feira de Pentecostes = DOMINGO.PÁSCOA(ano) + 50

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154472 help.text]
note: DGkrF
en: <item type="input">=EASTERSUNDAY(2000)</item>  returns 2000-04-23.
pt: <item type="input">=DOMINGO.PÁSCOA(2000)</item> devolve 23-04-2000.

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3150940 help.text]
note: 8dGJE
en: <item type="input">=EASTERSUNDAY(2000)+49</item>  returns the internal serial number 36688. The result is 2000-06-11. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD.
pt: <item type="input">DOMINGO.PÁSCOA(2000)+49</item> devolve 36688. O resultado é 11-06-20001. Formate o número como data, por exemplo no formato AAAA-MM-DD.

[ctx: func_edate.xhp tit help.text]
note: ZjahK
en: EDATE
pt: DATAM

[ctx: func_edate.xhp bm_id3151184 help.text]
note: JCNpj
en: <bookmark_value>EDATE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DATAM</bookmark_value>

[ctx: func_edate.xhp hd_id3151184 help.text]
note: HdAN4
en: <variable id="edate"><link href="text/scalc/01/func_edate.xhp">EDATE</link></variable>
pt: <variable id="edate"><link href="text/scalc/01/func_edate.xhp">DATAM</link></variable>

[ctx: func_edate.xhp par_id3150880 help.text]
note: RiHAG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">The result is a date which is a number of <emph>months</emph> away from the <emph>start date</emph>. Only months are considered; days are not used for calculation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">Devolve o número de série que representa o número de <emph>meses</emph> indicados antes ou depois da <emph>data_inicial</emph>. Os dias não serão utilizados no cálculo e apenas serão considerados os meses.</ahelp>

[ctx: func_edate.xhp par_id3153212 help.text]
note: pLxiB
en: EDATE(StartDate; Months)
pt: DATAM(data_inicial; meses)

[ctx: func_edate.xhp par_id3146860 help.text]
note: qtwFa
en: <emph>StartDate</emph> is a date.
pt: <emph>data_inicial</emph> é uma data.

[ctx: func_edate.xhp par_id3152929 help.text]
note: Zo2QF
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
pt: <emph>Meses</emph> corresponde ao número de meses antes (negativo) ou depois (positivo) da data de início.

[ctx: func_edate.xhp par_id3155845 help.text]
note: 9GCR8
en: What date is one month prior to 2001-03-31?
pt: Qual é a data que ocorre um mês antes de 2001-03-31?

[ctx: func_edate.xhp par_id3155999 help.text]
note: BPn5C
en: <item type="input">=EDATE("2001-03-31";-1)</item> returns the serial number 36950. Formatted as a date, this is 2001-02-28.
pt: <item type="input">=DATAM("2001-03-31";-1)</item> devolve o número de série 36950. Se formatar este número como data, o valor é 2001-02-28.

[ctx: func_eomonth.xhp tit help.text]
note: 4kAEM
en: EOMONTH
pt: FIMMÊS

[ctx: func_eomonth.xhp bm_id3150991 help.text]
note: quyjG
en: <bookmark_value>EOMONTH function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FIMMÊS</bookmark_value>

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3150991 help.text]
note: 3pfQp
en: <variable id="eomonth"><link href="text/scalc/01/func_eomonth.xhp">EOMONTH</link></variable>
pt: <variable id="eomonth"><link href="text/scalc/01/func_eomonth.xhp">FIMMÊS</link></variable>

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3152766 help.text]
note: 7BRLZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Returns the date of the last day of a month which falls months away from the start date.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Devolve a data do último dia de um mês situado a meses de distância da data de início.</ahelp>

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3150351 help.text]
note: CVrxb
en: EOMONTH(StartDate; Months)
pt: FIMMÊS(data_inicial; meses)

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3146787 help.text]
note: duM2o
en: <emph>StartDate</emph> is a date (the starting point of the calculation).
pt: <emph>data_inicial</emph> é uma data (o ponto de partida do cálculo).

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3155615 help.text]
note: NocFV
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
pt: <emph>Meses</emph> corresponde ao número de meses antes (negativo) ou depois (positivo) da data de início.

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3154829 help.text]
note: AgbKk
en: What is the last day of the month that falls 6 months after September 14 2001?
pt: Qual é o último dia do mês situado 6 meses depois de 14 de setembro de 2001?

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3156143 help.text]
note: cq6AW
en: <item type="input">=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)</item> returns the serial number 37346. Formatted as a date, this is 2002-03-31.
pt: <item type="input">=FIMMÊS(DATA(2001;9;14);6)</item> devolve o número de série 37346. Formatado como data, é 2002-03-31.

[ctx: func_error_type.xhp tit help.text]
note: BNTm6
en: ERROR.TYPE function
pt: Função TIPO.ERRO

[ctx: func_error_type.xhp bm_id346793467934679 help.text]
note: Wvwf3
en: <bookmark_value>ERROR.TYPE function</bookmark_value>  <bookmark_value>index of the Error type</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TIPO.ERRO</bookmark_value><bookmark_value>índice do tipo de erro</bookmark_value>

[ctx: func_error_type.xhp hd_id348223482234822 help.text]
note: ksPuq
en: <variable id="error_type_head"><link href="text/scalc/01/func_error_type.xhp">ERROR.TYPE</link></variable> function
pt: <variable id="error_type_head">Função <link href="text/scalc/01/func_error_type.xhp">TIPO.ERRO</link></variable>

[ctx: func_error_type.xhp par_id350283502835028 help.text]
note: UMFCu
en: <ahelp hid="."><variable id="error_type_des">Returns a number representing a specific Error type, or the error value #N/A, if there is no error. </variable></ahelp>
pt: <ahelp hid="."><variable id="error_type_des">Devolce o número representativo do tipo de erro ou #N/D se não existir erro.</variable></ahelp>

[ctx: func_error_type.xhp par_id1861223540440 help.text]
note: YFzz5
en: ERROR.TYPE(Error_value)
pt: TIPO.ERRO(valor_erro)

[ctx: func_error_type.xhp par_id217737315 help.text]
note: jxm2V
en: <emph>Error_value</emph> – required argument. The error value or a reference to a cell, whose value needs to be processed.
pt: <emph>expressão</emph> é obrigatório. Representa o valor de erro ou a referência à célula que deve ser testada.

[ctx: func_error_type.xhp par_id15254419018421 help.text]
note: 9FhFw
en: Error value
pt: Valor de erro

[ctx: func_error_type.xhp par_id134093102310948 help.text]
note: Y9mAa
en: Returns
pt: Devolve

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152053296785 help.text]
note: wqbPF
en: #VALUE!
pt: #VALOR!

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152053353976 help.text]
note: hEjUy
en: #NAME?
pt: #NOME?

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152054007072 help.text]
note: L2qE7
en: #N/A
pt: #N/D

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152054075191 help.text]
note: ZB8XE
en: Anything else
pt: Qualquer outro valor

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152054075192 help.text]
note: FySH9
en: #N/A
pt: #N/D

[ctx: func_error_type.xhp hd_id182972884627444 help.text]
note: mCLBE
en: Simple usage
pt: Utilização

[ctx: func_error_type.xhp par_id15812966716957 help.text]
note: oogBc
en: <item type="input">=ERROR.TYPE(#N/A)</item>
pt: <item type="input">TIPO.ERRO(#N/D)</item>

[ctx: func_error_type.xhp par_id280533214928308 help.text]
note: XYAAM
en: Returns 7, because 7 is the index number of the error value #N/A.
pt: Devolve 7, porque 7 é o número de índice do erro #N/D.

[ctx: func_error_type.xhp par_id1047088636291 help.text]
note: MxaAn
en: <item type="input">=ERROR.TYPE(A3)</item>
pt: <item type="input">TIPO.ERRO(A3)</item>

[ctx: func_error_type.xhp par_id24308515918391 help.text]
note: 8UJpP
en: If A3 contains an expression equivalent to the division by zero, the function returns 2, because 2 is the index number of the error value #DIV/0!
pt: Se em A3 estiver uma expressão equivalente a uma divisão por zero, a função devolve 2, porque 2 é o número de ídnice do erro #DIV/0!

[ctx: func_error_type.xhp hd_id9842206115046 help.text]
note: NEmkr
en: More advanced way
pt: Utilização avançada

[ctx: func_error_type.xhp par_id90121141327448 help.text]
note: PP59Q
en: If in division A1 by A2, A2 can turn to zero, you can handle the situation as follows:
pt: Se na divisão de A1 por A2, A2 pode tornar-se zero, pode gerir a situação desta forma:

[ctx: func_error_type.xhp par_id16083887218317 help.text]
note: uvFET
en: <item type="input">=IF(ISERROR(A1/A2);IF(ERROR.TYPE(A1/A2)=2;"the denominator can't be equal to zero");A1/A2)</item>
pt: <item type="input">=SE(É.ERROS(A1/A2);SE(TIPO.ERRO(A1/A2)=2;"o denominador não pode ser zero");A1/A2)</item>

[ctx: func_error_type.xhp par_id12475201719494 help.text]
note: SZAbc
en: The ISERROR function returns TRUE or FALSE depending on whether there is an error or not. If the error takes place, the function IF addresses to the second argument, if there is no error, it returns the result of the division. The second argument checks the index number representing the specific Error type, and if it is equal to 2, it returns the specified text "the denominator can't be zero" or 0 otherwise. Thus, clear text would signify the division by zero, the result of the division would appear when the division is successful, or if there is, for example, an error of another type, zero would be returned.
pt: A função É.ERROS devolve VERDADEIRO se existir um erro e FALSO se não existir erro. Se existir um erro, a função SE devolve o segundo argumento mas se não existir erro devolve o resultado da divisão. O segundo argumento verifica o número de índice que especifica o tipo de erro e se for igual a 2, devolve o texto especificado "o denominador não pode ser zero", caso contrário devolve 0.

[ctx: func_error_type.xhp par_id26251175451270 help.text]
note: 8XdGp
en: If the ERROR.TYPE function is used as condition of the IF function and the ERROR.TYPE returns #N/A, the IF function returns #N/A as well. Use ISERROR to avoid it as shown in the example above.
pt: Se a função TIPO.ERRO for utilizada como condição da função SE e a primeira devolver o erro #N/D, a segunda também devolve o erro #N/D. Utilize a função É.ERROS para contornar esta situação.

[ctx: func_error_type.xhp par_id352953529535295 help.text]
note: jKnF4
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#iserror">ISERROR</link>, <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#na">NA</link>, <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#Section4">IF</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#iserror">É.ERRO</link>, <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#na">ND</link>, <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#Section4">SE</link>

[ctx: func_error_type.xhp par_id312932390024933 help.text]
note: EWJHG
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link>
pt: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Códigos de erro</link>

[ctx: func_forecastetsadd.xhp tit help.text]
note: 2YcR7
en: FORECAST.ETS.ADD
pt: PREVISÃO.ETS.SOMA

[ctx: func_forecastetsadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: SDUKF
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.ADD function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PREVISÃO.ETS.SOMA</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id0603201610022291 help.text]
note: Ai5EN
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD function</link>
pt: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">Função PREVISÃO.ETS.SOMA</link>

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0603201610023949 help.text]
note: gBZ7v
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_ADD">Calculates the additive forecast(s) (future values) based on the historical data using ETS or EDS algorithms</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_ADD">Calcula as previsões aditivas (valores futuros) com base nos dados históricos, utilizando os algoritmos ETS ou EDS.</ahelp> O algoritmo EDS apenas será utilizado se o argumento <emph>sazonalidade</emph> for 0.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: Cy68d
en: FORECAST.ETS.ADD calculates with the model
pt: PREVISÃO.ETS.SOMA calcula com o modelo

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0403201618594544 help.text]
note: sRaGq
en: FORECAST.ETS.ADD(targets, values, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])
pt: PREVISÃO.ETS.SOMA(data_alvo; valores; linha_cronológica; [sazonalidade]; [conclusão_de_dados]; [agregação])

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: cCDgz
en: =FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;1;TRUE();1)
pt: =PREVISÃO.ETS.SOMA(DATA(2014;1;1); valores; linha_cronológica; VERDADEIRO();1)

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: BZHYV
en: Returns 157.166666666667, the additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
pt: Devolve 157,166666666667, a previsão aditiva para janeiro de 2014, tendo por base os intervalos <emph>valores</emph> e <emph>linha_cronológica</emph>, com 1 amostra por período, sem dados em falta e utilizando a função MÉDIA como fórmula de agregação.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: q2vBP
en: =FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;4;TRUE();7)
pt: =PREVISÃO.ETS.SOMA(DATA(2014;1;1); valores; linha_cronológica; VERDADEIRO();7)

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: ERJXc
en: Returns 113.251442038722, the additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
pt: Devolve 113,251442038722, a previsão aditiva para janeiro de 2014, tendo por base os intervalos <emph>valores</emph> e <emph>linha_cronológica</emph>, com sazonalidade = 4, sem dados em falta e utilizando a função SOMA como fórmula de agregação.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: 2CDcv
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
pt: Consulte também: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">PREVISÃO.ETS.MULT </link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.SOMA</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">PREVISÃO.ETS.CONFINT.SOMA</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">PREVISÃO.ETS.CONFINT.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">PREVISÃO.ETS.SAZONALIDADE</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">PREVISÃO</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">PREVISÃO.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetsmult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: PcfYS
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.MULT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PREVISÃO.ETS.MULT</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id0603201610022291 help.text]
note: GByS5
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp"> FORECAST.ETS.MULT Function</link>
pt: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">Função FORECAST.ETS.MULT</link>

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0603201610023949 help.text]
note: tYAjY
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_MULT">Calculates the multiplicative forecast(s) (future values) based on the historical data using ETS or EDS algorithms</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_MULT">Calcula as previsões multiplicativas (valores futuros) com base nos dados históricos, utilizando os algoritmos ETS ou EDS.</ahelp> O algoritmo EDS apenas será utilizado se o argumento <emph>sazonalidade</emph> for 0.

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: enUbu
en: FORECAST.ETS.MULT calculates with the model
pt: PREVISÃO.ETS.MULT calcula com o modelo

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0403201618594544 help.text]
note: joiBF
en: FORECAST.ETS.MULT(targets, values, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])
pt: PREVISÃO.ETS.MULT(data_alvo; valores; linha_cronológica; [sazonalidade]; [conclusão_de_dados]; [agregação])

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: bu5pP
en: =FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;1;TRUE();1)
pt: =PREVISÃO.ETS.MULT(DATA(2014;1;1);valores;linha_cronológica;1;VERDADEIRO();1)

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: r823v
en: Returns 131.71437427439, the multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
pt: Devolve 131,71437427439, a previsão multiplicativa para janeiro de 2014, tendo por base os intervalos <emph>valores</emph> e <emph>linha_cronológica</emph>, com 1 amostra por período, sem dados em falta e utilizando a função MÉDIA como fórmula de agregação.

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: UWXU6
en: =FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;4;TRUE();7)
pt: =PREVISÃO.ETS.MULT(DATA(2014;1;1);valores;linha_cronológica;4;VERDADEIRO();7)

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: PiBJn
en: Returns 120.747806144882, the multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
pt: Devolve 120,747806144882, a previsão multiplicativa para janeiro de 2014, tendo por base os intervalos <emph>valores</emph> e <emph>linha_cronológica</emph>, com sazonalidade = 4, sem dados em falta e utilizando a função SOMA como fórmula de agregação.

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: CMedw
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
pt: Consulte também: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">PREVISÃO.ETS.SOMA</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.SOMA</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">PREVISÃO.ETS.CONFINT.SOMA</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">PREVISÃO.ETS.CONFINT.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">PREVISÃO.ETS.SAZONALIDADE</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">PREVISÃO</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">PREVISÃO.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp tit help.text]
note: jra8V
en: FORECAST.ETS.PI.ADD
pt: PREVISÃO.ETS.CONFINT.SOMA

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: iY4EE
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.ADD function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PREVISÃO.ETS.CONFINT.MULT</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id0603201617134175 help.text]
note: Ftk9s
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD function</link>
pt: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">Função PREVISÃO.ETS.CONFINT.SOMA</link>

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0603201610005998 help.text]
note: ZnBVX
en: FORECAST.ETS.PI.ADD calculates with the model
pt: PREVISÃO.ETS.CONFINT.SOMA calcula com o modelo

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0403201618595126 help.text]
note: LAKXv
en: For example, with a 90% Confidence level, a 90% prediction interval will be computed (90% of future points are to fall within this radius from forecast).
pt: Por exemplo, com um nível de confiança de 90%, será calculado um intervalo de previsão de 90% (90% dos pontos futuros devem situar-se neste raio).

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0403201618595143 help.text]
note: m37hk
en: Note on prediction intervals: there is no exact mathematical way to calculate this for forecasts, there are various approximations. Prediction intervals tend to be increasingly 'over-optimistic' when increasing distance of the forecast-X from the observation data set.
pt: Nota sobre intervalos de previsão: não existe uma fórmula matemática exata para os calcular, mas sim aproximações. Os intervalos de previsão tendem a ser demasiado otimistas com o aumento da distância entre os dados de X e o conjunto de dados observados.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0403201618595150 help.text]
note: FowFS
en: For ETS, Calc uses an approximation based on 1000 calculations with random variations within the standard deviation of the observation data set (the historical values).
pt: Para o algoritmo ETS, a aplicação utiliza uma aproximação baseada em 1000 cálculos com variações aleatórias, dentro do desvio padrão do conjunto de dados observado (valores históricos).

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: KTjG5
en: =FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.9;1;TRUE();1)
pt: =PREVISÃO.ETS.CONFINT.SOMA(DATA(2014;1;1); valores; linha_cronológica;0,9;1;VERDADEIRO();1)

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: fZJa4
en: =FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.8;4;TRUE();7)
pt: =PREVISÃO.ETS.CONFINT.SOMA(DATA(2014;1;1); valores; linha_cronológica;0.8;4;VERDADEIRO();7)

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: J3FRt
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
pt: Consulte também: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">PREVISÃO.ETS.SOMA</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">PREVISÃO.ETS.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.SOMA</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.MULT</link>,<link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">PREVISÃO.ETS.CONFINT.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">PREVISÃO.ETS.SAZONALIDADE</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">PREVISÃO</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">PREVISÃO.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetspimult.xhp tit help.text]
note: BAjwY
en: FORECAST.ETS.PI.MULT
pt: PREVISÃO.ETS.CONFINT.MULT

[ctx: func_forecastetspimult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: fs4JG
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.MULT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PREVISÃO.ETS.CONFINT.MULT</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id0603201617134175 help.text]
note: o32J6
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT function</link>
pt: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">Função PREVISÃO.ETS.CONFINT.MULT</link>

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201610005998 help.text]
note: zH7yz
en: FORECAST.ETS.PI.MULT calculates with the model
pt: PREVISÃO.ETS.CONFINT.MULT calcula com o modelo

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0403201618595126 help.text]
note: fM2ng
en: For example, with a 90% Confidence level, a 90% prediction interval will be computed (90% of future points are to fall within this radius from forecast).
pt: Por exemplo, com um nível de confiança de 90%, será calculado um intervalo de previsão de 90% (90% dos pontos futuros devem situar-se neste raio).

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0403201618595143 help.text]
note: Ysnbj
en: Note on prediction intervals: there is no exact mathematical way to calculate this for forecasts, there are various approximations. Prediction intervals tend to be increasingly 'over-optimistic' when increasing distance of the forecast-X from the observation data set.
pt: Nota sobre intervalos de previsão: não existe uma fórmula matemática exata para os calcular, mas sim aproximações. Os intervalos de previsão tendem a ser demasiado otimistas com o aumento da distância entre os dados de X e o conjunto de dados observados.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0403201618595150 help.text]
note: MWixi
en: For ETS, Calc uses an approximation based on 1000 calculations with random variations within the standard deviation of the observation data set (the historical values).
pt: Para o algoritmo ETS, a aplicação utiliza uma aproximação baseada em 1000 cálculos com variações aleatórias, dentro do desvio padrão do conjunto de dados observado (valores históricos).

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: 5GAFZ
en: =FORECAST.ETS.PI.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.8;4;TRUE();7)
pt: =PREVISÃO.ETS.CONFINT.MULT(DATA(2014;1;1); valores; linha_cronológica;0.8;4;VERDADEIRO();7)

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: LDRam
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
pt: Consulte também: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">PREVISÃO.ETS.SOMA</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">PREVISÃO.ETS.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.SOMA</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">PREVISÃO.ETS.CONFINT.SOMA</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">PREVISÃO.ETS.SAZONALIDADE</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">PREVISÃO</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">PREVISÃO.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp tit help.text]
note: LfsHV
en: FORECAST.ETS.SEASONALITY
pt: PREVISÃO.ETS.SAZONALIDADE

[ctx: func_forecastetsseason.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: 6fQYM
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.SEASONALITY function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PREVISÃO.ETS.SAZONALIDADE</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp hd_id0603201617435371 help.text]
note: ozk5A
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY Function</link>
pt: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">Função PREVISÃO.ETS.SAZONALIDADE</link>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0603201617510446 help.text]
note: hmYGz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_SEA">Returns the number of samples in period as calculated by Calc in case of FORECAST.ETS functions when argument <emph>period_length</emph> equals 1. </ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_SEA">Devolve o número de amostras de um período, da mesma forma que as funções PREVISÃO.ETS, se o argumento <emph>sazonalidade</emph> for igual a 1.</ahelp>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0403201618595132 help.text]
note: n4Tra
en: The same result is returned with FORECAST.ETS.STAT functions when argument <emph>stat_type</emph> equals 9 (and <emph>period_length</emph> equals 1).
pt: As funções PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA devolvem o mesmo resultado se o argumento <emph>tipo_de_estatística</emph> for igual a 9 e <emph>sazonalidade</emph> for igual a 1.

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0603201618013796 help.text]
note: kuaJ8
en: FORECAST.ETS.SEASONALITY (values, timeline, [data_completion], [aggregation])
pt: PREVISÃO.ETS.SAZONALIDADE (valores; linha_cronológica; [conclusão_de_dados]; [agregação])

[ctx: func_forecastetsseason.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: QFDLA
en: =FORECAST.ETS.SEASONALITY(Values;Timeline;TRUE();1)
pt: =PREVISÃO.ETS.SAZONALIDADE(valores;linha_cronológica;VERDADEIRO();1)

[ctx: func_forecastetsseason.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: RKf4B
en: Returns 6, the number of samples in period based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
pt: Devolve 6, o número de amostras do período, tendo por base os intervalos <emph>valores</emph> e <emph>linha_cronológica</emph>, sem dados em falta e utilizando a função MÉDIA como fórmula de agregação.

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: EUN8o
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
pt: Consulte também: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">PREVISÃO.ETS.SOMA</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">PREVISÃO.ETS.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.SOMA</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">PREVISÃO.ETS.CONFINT.SOMA</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">PREVISÃO.ETS.CONFINT.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">PREVISÃO</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">PREVISÃO.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp tit help.text]
note: eNmGC
en: FORECAST.ETS.STAT.ADD
pt: PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.SOMA

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: Pa5BF
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.ADD function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.SOMA</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id0603201615483251 help.text]
note: edDaD
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD Function</link>
pt: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">função PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.SOMA</link>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201615485387 help.text]
note: 7y8yW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STA">Returns statistical value(s) that are results of the ETS/EDS algorithms.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STA">Devolve um ou mais valores estatísticos resultantes dos algoritmos aditivos ETS/EDS.</ahelp>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: kXBEC
en: FORECAST.ETS.STAT.ADD calculates with the model
pt: PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.SOMA calcula com o modelo

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201610005728 help.text]
note: fXsdE
en: FORECAST.ETS.STAT.ADD (values, timeline, stat_type, [period_length], [data_completion], [aggregation])
pt: PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.SOMA (valores, linha_cronológica, tipo_de_estatística, [sazonalidade], [conclusão_de_dados], [agregação])

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: vwTur
en: =FORECAST.ETS.STAT.ADD(Values;Timeline;3;1;TRUE();1)
pt: =PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.SOMA(valores;linha_cronológica;VERDADEIRO();1)

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: NG7Kp
en: Returns 0.9990234375, the additive statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with beta smoothing, one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
pt: Devolve 0,9990234375, a previsão aditiva tendo por base os intervalos <emph>valores</emph> e <emph>linha_cronológica</emph>, com suavização beta, uma amostra por período, sem dados em falta e utilizando a função MÉDIA como fórmula de agregação.

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: cCrti
en: =FORECAST.ETS.STAT.ADD(Values;Timeline;2;1;TRUE();7)
pt: =PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.SOMA(valores;linha_cronológica;2;1;VERDADEIRO();7)

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: 23xnG
en: Returns 0.0615234375, the additive statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with gamma smoothing, no missing data, and SUM as aggregation.
pt: Devolve 0,0615234375, a previsão aditiva tendo por base os intervalos <emph>valores</emph> e <emph>linha_cronológica</emph>, com suavização gama, sem dados em falta e utilizando a função SOMA como fórmula de agregação.

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: dnDvk
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
pt: Consulte também:<link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">PREVISÃO.ETS.SOMA </link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">PREVISÃO.ETS.MULT </link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.MULT </link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">PREVISÃO.ETS.CONFINT.SOMA </link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">PREVISÃO.ETS.CONFINT.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">PREVISÃO.ETS.SAZONALIDADE</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">PREVISÃO</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">PREVISÃO.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp tit help.text]
note: J4X87
en: FORECAST.ETS.STAT.MULT
pt: PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.MULT

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: KB6T7
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.MULT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.MULT</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id0603201615483251 help.text]
note: DoedA
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT Function</link>
pt: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">Função PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.MULT</link>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201615485387 help.text]
note: Ahv2p
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STM">Returns statistical value(s) that are results of the ETS/EDS algorithms.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STM">Devolve um ou mais valores estatísticos resultante dos algoritmos multiplicativos ETS/EDS.</ahelp>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: FJthz
en: FORECAST.ETS.STAT.MULT calculates with the model
pt: PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.MULT calcula com o modelo

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201610005728 help.text]
note: 9CuKw
en: FORECAST.ETS.STAT.MULT (values, timeline, stat_type, [period_length], [data_completion], [aggregation])
pt: PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.MULT (valores, linha_cronológica, tipo_de_estatística, [sazonalidade], [conclusão_de_dados], [agregação])

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: nGVCt
en: =FORECAST.ETS.STAT.MULT(Values;Timeline;5;1;TRUE();1)
pt: =PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.MULT(valores;linha_cronológica;5;1;VERDADEIRO();1)

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: aCTmK
en: Returns 0.084073452803966, the multiplicative statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with symmetric mean absolute percentage error (SMAPE), one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
pt: Devolve 0,084073452803933, a previsão estatística multiplicativa tendo por base os intervalos <emph>valores</emph> e <emph>linha_cronológica</emph>, com o erro de percentagem absoluta da média simétrica (SMAPE), uma amostra por período, sem dados em falta e utilizando a função MÉDIA com fórmula de agregação.

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: h9FRT
en: =FORECAST.ETS.STAT.MULT(Values;Timeline;7;1;TRUE();7)
pt: =PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.MULT(valores;linha_cronológica;7;1;VERDADEIRO();7)

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: fEf7M
en: Returns 15.8372533480997, the multiplicative statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with root mean squared error, no missing data, and SUM as aggregation.
pt: Devolve 15,8372533480997, a previsão estatística multiplicativa tendo por base os intervalos <emph>valores</emph> e <emph>linha_cronológica</emph>, com o erro médio quadrático (RMSE), sem dados em falta e utilizando a função SOMA como fórmula de agregação.

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: LBeXF
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
pt: Consulte também: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">PREVISÃO.ETS.SOMA</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">PREVISÃO.ETS.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">PREVISÃO.ETS.ESTATÍSTICA.SOMA</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">PREVISÃO.ETS.CONFINT.SOMA</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">PREVISÃO.ETS.CONFINT.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">PREVISÃO.ETS.SAZONALIDADE</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">PREVISÃO</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">PREVISÃO.LINEAR</link>

[ctx: func_hour.xhp tit help.text]
note: P2z9v
en: HOUR
pt: HORA

[ctx: func_hour.xhp bm_id3154725 help.text]
note: tjZp2
en: <bookmark_value>HOUR function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função HORA</bookmark_value>

[ctx: func_hour.xhp hd_id3154725 help.text]
note: T4GyT
en: <variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp">HOUR</link></variable>
pt: <variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp">HORA</link></variable>

[ctx: func_hour.xhp par_id3149747 help.text]
note: nYeAv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Returns the hour for a given time value.</ahelp> The hour is returned as an integer between 0 and 23.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Devolve a hora de um valor de tempo indicado.</ahelp> A hora é devolvida na forma de número inteiro entre 0 e 23.

[ctx: func_hour.xhp par_id3150637 help.text]
note: DBcpt
en: HOUR(Number)
pt: HORA(número)

[ctx: func_hour.xhp par_id3147547 help.text]
note: FXcMa
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the hour is to be returned.
pt: <emph>número</emph>, como valor de tempo, é um valor decimal, para o qual deverá ser devolvida a hora.

[ctx: func_hour.xhp par_id3159215 help.text]
note: dhLTM
en: <item type="input">=HOUR(NOW())</item> returns the current hour
pt: <item type="input">=HORA(AGORA())</item> devolve a hora atual

[ctx: func_hour.xhp par_id3145152 help.text]
note: ezUKF
en: <item type="input">=HOUR(C4)</item> returns 17 if the contents of C4 = <item type="input">17:20:00</item>.
pt: <item type="input">=HORA(C4)</item> devolve 17 se o conteúdo de for C4 = <item type="input">17:20:00</item>.

[ctx: func_ifs.xhp tit help.text]
note: DiCWs
en: IFS function
pt: Função SE.S

[ctx: func_ifs.xhp bm_id901556242230198 help.text]
note: XMPcD
en: <bookmark_value>IFS function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SE.S</bookmark_value>

[ctx: func_ifs.xhp hd_id271556234923654 help.text]
note: u33ve
en: <variable id="ifsfunct"><link href="text/scalc/01/func_ifs.xhp" name="function ifs">IFS</link></variable>
pt: <variable id="ifsfunct"><link href="text/scalc/01/func_ifs.xhp" name="function ifs">SE.S</link></variable>

[ctx: func_ifs.xhp par_id171556234923655 help.text]
note: iANFF
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">IFS is a multiple IF-function.</ahelp></variable>
pt: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">SE.S é uma função SE múltipla.</ahelp></variable>

[ctx: func_ifs.xhp par_id641556235704257 help.text]
note: qgtwA
en: IFS( expression1, result1, expression2, result2, expression3, result3 ) is executed as
pt: SE.S( expressão1, resultado1, expressão2, resultado2, expressão3, resultado3 ) é calculada desta forma:

[ctx: func_ifs.xhp par_id551556235712759 help.text]
note: NriAd
en: IF expression1 is TRUE
pt: SE expressão1 é VERDADEIRA

[ctx: func_ifs.xhp par_id1001556235718948 help.text]
note: tRdjB
en: THEN result1
pt: ENTÃO resultado1

[ctx: func_ifs.xhp par_id571556235725969 help.text]
note: 2DYMn
en: ELSE IF expression2 is TRUE
pt: SENÃO SE expressão2 é VERDADEIRO

[ctx: func_ifs.xhp par_id581556235731982 help.text]
note: QZSge
en: THEN result2
pt: ENTÃO resultado2

[ctx: func_ifs.xhp par_id961556235738258 help.text]
note: H5BJe
en: ELSE IF expression3 is TRUE
pt: SENÃO SE expressão3 é VERDADEIRO

[ctx: func_ifs.xhp par_id951556235743954 help.text]
note: LpUGo
en: THEN result3
pt: ENTÃO resultado3

[ctx: func_imcos.xhp tit help.text]
note: vaiXE
en: IMCOS function
pt: Função IMCOS

[ctx: func_imcos.xhp bm_id262410558824 help.text]
note: DNkfT
en: <bookmark_value>IMCOS function</bookmark_value><bookmark_value>cosine;complex number</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMCOS</bookmark_value><bookmark_value>cosseno;número complexo</bookmark_value>

[ctx: func_imcos.xhp hd_id90361032228870 help.text]
note: GmCB8
en: <variable id="imcos_head"><link href="text/scalc/01/func_imcos.xhp">IMCOS</link></variable> function
pt: <variable id="imcos_head">Função <link href="text/scalc/01/func_imcos.xhp">IMCOS</link></variable> function

[ctx: func_imcos.xhp par_id1066273182723 help.text]
note: F6Dy7
en: <ahelp hid="."><variable id="imcos_des">Returns the cosine of a complex number.</variable> The cosine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
pt: <ahelp hid="."><variable id="imcos_des">Devolve o cosseno de um número complexo.</variable> O cosseno de um número complexo tem a seguinte expressão:</ahelp>

[ctx: func_imcos.xhp par_id164021484116762 help.text]
note: Tn68g
en: IMCOS(Complex_number)
pt: IMCOS(número_complexo)

[ctx: func_imcos.xhp par_id2890729435632 help.text]
note: ZeGkF
en: Complex_number is a complex number whose cosine is to be calculated.
pt: número_complexo é o número complexo cujo cosseno deve ser calculado.

[ctx: func_imcos.xhp par_id4581301219753 help.text]
note: ab4Te
en: <item type="input">=IMCOS("4-3i")</item><br/>                returns -6.58066304055116-7.58155274274654i.
pt: <item type="input">=IMCOS("4-3i")</item><br/> devolve -6,58066304055116-7,58155274274654i.

[ctx: func_imcos.xhp par_id25412646522614 help.text]
note: 5EWnx
en: <item type="input">=IMCOS(2)</item><br/>returns -0.416146836547142 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
pt: <item type="input">=IMCOS(2)</item><br/>devolve -0,416146836547142. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcosh.xhp tit help.text]
note: C3EAr
en: IMCOSH function
pt: Função IMCOSH

[ctx: func_imcosh.xhp bm_id123771237712377 help.text]
note: pmWJk
en: <bookmark_value>IMCOSH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine;complex number</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMCOSH</bookmark_value><bookmark_value>cosseno hiperbólico;número complexo</bookmark_value>

[ctx: func_imcosh.xhp hd_id124691246912469 help.text]
note: LhGyK
en: <variable id="imcosh_head"><link href="text/scalc/01/func_imcosh.xhp">IMCOSH</link></variable> function
pt: <variable id="imcosh_head">Função <link href="text/scalc/01/func_imcosh.xhp">IMCOSH</link></variable>

[ctx: func_imcosh.xhp par_id125881258812588 help.text]
note: jewEE
en: <ahelp hid="."><variable id="imcosh_des">Returns the hyperbolic cosine of a complex number.</variable> The hyperbolic cosine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
pt: <ahelp hid="."><variable id="imcosh_des">Devolve o cosseno hiperbólico de um número complexo.</variable> O cosseno hiperbólico tem a seguinte expressão:</ahelp>

[ctx: func_imcosh.xhp par_id16051131322110 help.text]
note: neXB8
en: IMCOSH(Complex_number)
pt: IMCOSH(número_complexo)

[ctx: func_imcosh.xhp par_id766137661376613 help.text]
note: LU38P
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic cosine is to be calculated.
pt: número_complexo é o número complexo cujo cosseno hiperbólico deve ser calculado.

[ctx: func_imcosh.xhp par_id55891471962 help.text]
note: VmhxS
en: <item type="input">=IMCOSH("4-3i")</item><br/>returns -27.0349456030742-3.85115333481178i.
pt: <item type="input">=IMCOSH("4-3i")</item><br/>devolve -27,0349456030742-3,85115333481178i.

[ctx: func_imcosh.xhp par_id152561887112896 help.text]
note: GCKE9
en: <item type="input">=IMCOSH(2)</item><br/>returns 3.76219569108363 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
pt: <item type="input">=IMCOSH(2)</item><br/>devolve 3,76219569108363. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcot.xhp tit help.text]
note: 4bYUH
en: IMCOT function
pt: Função IMCOT

[ctx: func_imcot.xhp bm_id762757627576275 help.text]
note: ZimkG
en: <bookmark_value>IMCOT function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent;complex number</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMCOT</bookmark_value><bookmark_value>cotangente;número complexo</bookmark_value>

[ctx: func_imcot.xhp hd_id763567635676356 help.text]
note: gawaP
en: <variable id="imcot_head"><link href="text/scalc/01/func_imcot.xhp">IMCOT</link></variable> function
pt: <variable id="imcot_head">Função <link href="text/scalc/01/func_imcot.xhp">IMCOT</link></variable>

[ctx: func_imcot.xhp par_id764617646176461 help.text]
note: sFono
en: <ahelp hid="."><variable id="imcot_des">Returns the cotangent of a complex number.</variable> The cotangent of a complex number can be expressed by:</ahelp>
pt: <ahelp hid="."><variable id="imcot_des">Devolve a cotangente de um número complexo.</variable>A cotangente de um número complexo tem a seguinte expressão:</ahelp>

[ctx: func_imcot.xhp par_id16051131322110 help.text]
note: z7EtV
en: IMCOT(Complex_number)
pt: IMCOT(número_complexo)

[ctx: func_imcot.xhp par_id766137661376613 help.text]
note: rdePQ
en: Complex_number is a complex number whose cotangent is to be calculated.
pt: número_complexo é o número complexo cuja cotangente deve ser calculada.

[ctx: func_imcot.xhp par_id21183436423819 help.text]
note: B2yM9
en: <item type="input">=IMCOT("4-3i")</item><br/>returns 0.00490118239430447+0.999266927805902i.
pt: <item type="input">=IMCOT("4-3i")</item><br/>devolve 0,00490118239430447+0,999266927805902i.

[ctx: func_imcot.xhp par_id18472284929530 help.text]
note: mMYen
en: <item type="input">=IMCOT(2)</item><br/>returns -0.457657554360286 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
pt: <item type="input">=IMCOT(2)</item><br/>devolve -0,457657554360286. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcsc.xhp tit help.text]
note: tzbDs
en: IMCSC function
pt: Função IMCSC

[ctx: func_imcsc.xhp bm_id931179311793117 help.text]
note: voV3U
en: <bookmark_value>IMCSC function</bookmark_value><bookmark_value>cosecant;complex number</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMCSC</bookmark_value><bookmark_value>cossecante;número complexo</bookmark_value>

[ctx: func_imcsc.xhp hd_id931679316793167 help.text]
note: XF62w
en: <variable id="imcsc_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsc.xhp">IMCSC</link></variable> function
pt: <variable id="imcsc_head">Função <link href="text/scalc/01/func_imcsc.xhp">IMCSC</link></variable>

[ctx: func_imcsc.xhp par_id932329323293232 help.text]
note: ySZ6p
en: <ahelp hid="."><variable id="imcsc_des">Returns the cosecant of a complex number. </variable> The cosecant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
pt: <ahelp hid="."><variable id="imcsc_des">Devolve a cossecante de um número complexo. </variable> A cossecante de um número complexo tem a seguinte expressão:</ahelp>

[ctx: func_imcsc.xhp par_id30461169611909 help.text]
note: jBzZA
en: IMCSC(Complex_number)
pt: IMCSC(número_complexo)

[ctx: func_imcsc.xhp par_id1899971619670 help.text]
note: QjHYk
en: Complex_number is a complex number whose cosecant needs to be calculated.
pt: número_complexo é o número complexo cuja cossecante deve ser calculada.

[ctx: func_imcsc.xhp par_id25692477525537 help.text]
note: H4aYf
en: <item type="input">=IMCSC("4-3i")</item><br/>returns -0.0754898329158637-0.0648774713706355i.
pt: <item type="input">=IMCSC("4-3i")</item><br/>devolve -0,0754898329158637-0,0648774713706355i.

[ctx: func_imcsc.xhp par_id32572967420710 help.text]
note: BouPt
en: <item type="input">=IMCSC(2)</item><br/>returns 1.09975017029462 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
pt: <item type="input">=IMCSC(2)</item><br/>devolve 1,09975017029462. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcsch.xhp tit help.text]
note: uQfzu
en: IMCSCH function
pt: Função IMCSCH

[ctx: func_imcsch.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: Fa5LN
en: <bookmark_value>IMCSCH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosecant;complex number</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMCSCH</bookmark_value><bookmark_value>cossecante hiperbólica;número complexo</bookmark_value>

[ctx: func_imcsch.xhp hd_id977779777797777 help.text]
note: UfC7D
en: <variable id="imcsch_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsch.xhp">IMCSCH</link></variable> function
pt: <variable id="imcsch_head">Função <link href="text/scalc/01/func_imcsch.xhp">IMCSCH</link></variable>

[ctx: func_imcsch.xhp par_id979369793697936 help.text]
note: esr9F
en: <ahelp hid="."><variable id="imcsch_des">Returns the hyperbolic cosecant of a complex number.</variable> The hyperbolic cosecant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
pt: <ahelp hid="."><variable id="imcsch_des">Devolve a cossecante hiperbólica de um número complexo.</variable> A cossecante hiperbólica tem a seguinte expressão:</ahelp>

[ctx: func_imcsch.xhp par_id30461169611909 help.text]
note: ndjhY
en: IMCSCH(Complex_number)
pt: IMCSCH(número_complexo)

[ctx: func_imcsch.xhp par_id1899971619670 help.text]
note: jWbdS
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic cosecant needs to be calculated.
pt: número_complexo é o número complexo cuja cossecante hiperbólica deve ser calculado.

[ctx: func_imcsch.xhp par_id16814232201137 help.text]
note: nLLd3
en: <item type="input">=IMCSCH("4-3i")</item><br/>returns -0.036275889628626+0.0051744731840194i.
pt: <item type="input">=IMCSCH("4-3i")</item><br/>devolve -0,036275889628626+0,0051744731840194i.

[ctx: func_imcsch.xhp par_id2395211576789 help.text]
note: sgm9V
en: <item type="input">=IMCSCH(2)</item><br/>returns 0.275720564771783 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
pt: <item type="input">=IMCSCH(2)</item><br/>devolve 0,275720564771783. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsec.xhp tit help.text]
note: eiF7c
en: IMSEC function
pt: Função IMSEC

[ctx: func_imsec.xhp bm_id101862404332680 help.text]
note: f8owi
en: <bookmark_value>IMSEC function</bookmark_value><bookmark_value>secant;complex number</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMSEC</bookmark_value><bookmark_value>secante;número complexo</bookmark_value>

[ctx: func_imsec.xhp hd_id29384186273495 help.text]
note: 4RBGx
en: <variable id="imsec_head"><link href="text/scalc/01/func_imsec.xhp">IMSEC</link></variable> function
pt: <variable id="imsec_head">Função <link href="text/scalc/01/func_imsec.xhp">IMSEC</link></variable>

[ctx: func_imsec.xhp par_id23292284928998 help.text]
note: rUMBF
en: <ahelp hid="."><variable id="imsec_des">Returns the secant of a complex number. </variable> The secant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
pt: <ahelp hid="."><variable id="imsec_des">Devolve a secante de um número complexo. </variable> A secante de um número complexo tem a seguinte expressão:</ahelp>

[ctx: func_imsec.xhp par_id66061624115094 help.text]
note: CEucF
en: IMSEC(Complex_number)
pt: IMSEC(número_complexo)

[ctx: func_imsec.xhp par_id3186739645701 help.text]
note: mAr3g
en: Complex_number is a complex number whose secant needs to be calculated.
pt: número_complexo é o número complexo cuja secante deve ser calculada.

[ctx: func_imsec.xhp par_id16814232201137 help.text]
note: DxDNG
en: <item type="input">=IMSEC("4-3i")</item><br/>returns -0.0652940278579471+0.0752249603027732i.
pt: <item type="input">=IMSEC("4-3i")</item><br/>devolve -0,0652940278579471+0,0752249603027732i.

[ctx: func_imsec.xhp par_id2395211576789 help.text]
note: tCStV
en: <item type="input">=IMSEC(2)</item><br/>returns -2.40299796172238 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
pt: <item type="input">=IMSEC(2)</item><br/>devolve -2,40299796172238. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsech.xhp tit help.text]
note: 44osd
en: IMSECH function
pt: Função IMSECH

[ctx: func_imsech.xhp bm_id220201324724579 help.text]
note: JATyW
en: <bookmark_value>IMSECH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic secant;complex number</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMSECH</bookmark_value><bookmark_value>secante hiperbólica;número complexo</bookmark_value>

[ctx: func_imsech.xhp hd_id258933143113817 help.text]
note: Gi6db
en: <variable id="imsech_head"><link href="text/scalc/01/func_imsech.xhp">IMSECH</link></variable> function
pt: <variable id="imsech_head">Função <link href="text/scalc/01/func_imsech.xhp">IMSECH</link></variable>

[ctx: func_imsech.xhp par_id116441182314950 help.text]
note: FzWHS
en: <ahelp hid="."><variable id="imsech_des">Returns the hyperbolic secant of a complex number. </variable> The hyperbolic secant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
pt: <ahelp hid="."><variable id="imsech_des">Devolve a secante hiperbólica de um número complexo.</variable> A secante hiperbólica tem a seguinte expressão:</ahelp>

[ctx: func_imsech.xhp par_id17253876723855 help.text]
note: Rqker
en: IMSECH(Complex_number)
pt: IMSECH(número_complexo)

[ctx: func_imsech.xhp par_id31259109804356 help.text]
note: ghL3e
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic secant needs to be calculated.
pt: número_complexo é o número complexo cuja secante hiperbólica deve ser calculado.

[ctx: func_imsech.xhp par_id1906826088444 help.text]
note: idFUe
en: <item type="input">=IMSECH("4-3i")</item><br/>returns -0.0362534969158689+0.00516434460775318i.
pt: <item type="input">=IMSECH("4-3i")</item><br/>devolve -0,0362534969158689+0,00516434460775318i.

[ctx: func_imsech.xhp par_id247492030016627 help.text]
note: ogXFD
en: <item type="input">=IMSECH(2)</item><br/>returns 0.26580222883408 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
pt: <item type="input">=IMSECH(2)</item><br/>returns 0,26580222883408. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsin.xhp tit help.text]
note: TFFZg
en: IMSIN function
pt: Função IMSENO

[ctx: func_imsin.xhp bm_id79322063230162 help.text]
note: AneK8
en: <bookmark_value>IMSIN function</bookmark_value><bookmark_value>sine;complex number</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMSENO</bookmark_value><bookmark_value>seno;número complexo</bookmark_value>

[ctx: func_imsin.xhp hd_id3192388765304 help.text]
note: KYCxa
en: <variable id="imsin_head"><link href="text/scalc/01/func_imsin.xhp">IMSIN</link></variable> function
pt: <variable id="imsin_head">Função <link href="text/scalc/01/func_imsin.xhp">IMSENO</link></variable>

[ctx: func_imsin.xhp par_id1955633330277 help.text]
note: zpVj8
en: <ahelp hid="."><variable id="imsin_des">Returns the sine of a complex number. </variable> The sine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
pt: <ahelp hid="."><variable id="imsin_des">Devolve o seno de um número complexo.</variable> O seno de um número complexo tem a seguinte expressão:</ahelp>

[ctx: func_imsin.xhp par_id284611113926520 help.text]
note: tcmGA
en: IMSIN(Complex_number)
pt: IMSENO(número_complexo)

[ctx: func_imsin.xhp par_id31206835928272 help.text]
note: KDCaW
en: Complex_number is a complex number whose sine needs to be calculated.
pt: número_complexo é o número complexo cujo seno deve ser calculado.

[ctx: func_imsin.xhp par_id5063188419467 help.text]
note: y4NFP
en: <item type="input">=IMSIN("4-3i")</item><br/>returns -7.61923172032141+6.548120040911i.
pt: <item type="input">=IMSENO("4-3i")</item><br/>devolve -7,61923172032141+6,548120040911i.

[ctx: func_imsin.xhp par_id1527387141125 help.text]
note: DKh3t
en: <item type="input">=IMSIN(2)</item><br/>returns 0.909297426825682 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
pt: <item type="input">=IMSIENO(2)</item><br/>devolve 0,909297426825682. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsinh.xhp tit help.text]
note: Ht2Tp
en: IMSINH function
pt: Função IMSENOH

[ctx: func_imsinh.xhp bm_id79322063230162 help.text]
note: SpvXc
en: <bookmark_value>IMSINH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine;complex number</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMSENOH</bookmark_value><bookmark_value>seno hiperbólico;número complexo</bookmark_value>

[ctx: func_imsinh.xhp hd_id3192388765304 help.text]
note: BUj3B
en: <variable id="imsinh_head"><link href="text/scalc/01/func_imsinh.xhp">IMSINH</link></variable> function
pt: <variable id="imsinh_head">Função <link href="text/scalc/01/func_imsinh.xhp">IMSENOH</link></variable>

[ctx: func_imsinh.xhp par_id1955633330277 help.text]
note: GK4WM
en: <ahelp hid="."><variable id="imsinh_des">Returns the hyperbolic sine of a complex number.</variable> The hyperbolic sine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
pt: <ahelp hid="."><variable id="imsinh_des">Devolve o seno hiperbólico de um número complexo.</variable> O seno hiperbólico tem a seguinte expressão:</ahelp>

[ctx: func_imsinh.xhp par_id284611113926520 help.text]
note: CM4Gy
en: IMSINH(Complex_number)
pt: IMSENOH(número_complexo)

[ctx: func_imsinh.xhp par_id31206835928272 help.text]
note: FM2Uc
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic sine needs to be calculated.
pt: número_complexo é o número complexo cujo seno hiperbólico deve ser calculado.

[ctx: func_imsinh.xhp par_id5063188419467 help.text]
note: ZGYZ3
en: <item type="input">=IMSINH("4-3i")</item><br/>returns -27.0168132580039-3.85373803791938i.
pt: <item type="input">=IMSENOH"4-3i")</item><br/>devolve -27,0168132580039-3,85373803791938i.

[ctx: func_imsinh.xhp par_id1527387141125 help.text]
note: WAgPF
en: <item type="input">=IMSINH(2)</item><br/>returns 3.62686040784702 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
pt: <item type="input">=IMSENOH(2)</item><br/>devolve 3,62686040784702. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imtan.xhp tit help.text]
note: C2DmY
en: IMTAN function
pt: Função IMTAN

[ctx: func_imtan.xhp bm_id4210250889873 help.text]
note: fMSEq
en: <bookmark_value>IMTAN function</bookmark_value><bookmark_value>tangent;complex number</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função IMTAN</bookmark_value><bookmark_value>tangente;número complexo</bookmark_value>

[ctx: func_imtan.xhp hd_id9522389621160 help.text]
note: PmaMD
en: <variable id="imtan_head"><link href="text/scalc/01/func_imtan.xhp">IMTAN</link></variable> function
pt: <variable id="imtan_head">Função <link href="text/scalc/01/func_imtan.xhp">IMTAN</link></variable>

[ctx: func_imtan.xhp par_id5700137827273 help.text]
note: FynW6
en: <ahelp hid="."><variable id="imtan_des">Returns the tangent of a complex number.</variable> The tangent of a complex number can be expressed by:</ahelp>
pt: <ahelp hid="."><variable id="imtan_des">Devolve a cotangente de um número complexo.</variable>A cotangente de um número complexo tem a seguinte expressão:</ahelp>

[ctx: func_imtan.xhp par_id23219159944377 help.text]
note: 7QtEG
en: IMTAN(Complex_number)
pt: IMTAN(número_complexo)

[ctx: func_imtan.xhp par_id10242899132094 help.text]
note: 4XwP7
en: Complex_number is a complex number whose tangent is to be calculated.
pt: número_complexo é o número complexo cuja tangente deve ser calculada.

[ctx: func_imtan.xhp par_id5063188419467 help.text]
note: bEY6r
en: <item type="input">=IMTAN("4-3i")</item><br/>returns 0.00490825806749606-1.00070953606723i.
pt: <item type="input">=IMTAN("4-3i")</item><br/>devolve 0,00490825806749606-1,00070953606723i.

[ctx: func_imtan.xhp par_id1527387141125 help.text]
note: q7Zeh
en: <item type="input">=IMTAN(2)</item><br/>returns -2.18503986326152 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
pt: <item type="input">=IMTAN(2)</item><br/>devolve -2,18503986326152. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_isoweeknum.xhp tit help.text]
note: 8YaMz
en: ISOWEEKNUM
pt: NÚMSEMANAISO

[ctx: func_isoweeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
note: ByTrc
en: <bookmark_value>ISOWEEKNUM function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função NÚMSEMANAISO</bookmark_value>

[ctx: func_isoweeknum.xhp hd_id3159161 help.text]
note: PPej5
en: <variable id="isoweeknum"><link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link></variable>
pt: <variable id="isoweeknum"><link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">NÚMSEMANAISO</link></variable>

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3149770 help.text]
note: GcDHP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISOWEEKNUM">ISOWEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISOWEEKNUM">A função NÚMSEMANAISO devolve o número do número de semana ISO do ano de uma determinada data.</ahelp>

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_idN105E4 help.text]
note: oeF4y
en: The International Standard ISO 8601 has decreed that Monday shall be the first day of the week. A week that lies partly in one year and partly in another is assigned a number in the year in which most of its days lie. That means that week number 1 of any year is the week that contains the January 4th.
pt: A norma internacional ISO 8601 decretou que segunda-feira é o primeiro dia da semana. Quando uma semana contém uma parte num ano e uma parte em outro, é-lhe atribuído um número do ano no qual estão a maioria dos dias. Isso significa que a semana 1 de qualquer ano é a semana que contém o dia 4 de janeiro.

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3147236 help.text]
note: 2mDM2
en: ISOWEEKNUM(Number)
pt: NÚMSEMANAISO(número)

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3147511 help.text]
note: SneoF
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
pt: <emph>número</emph> é o número interno de data.

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3149792 help.text]
note: 4f8kJ
en: <item type="input">=ISOWEEKNUM(DATE(1995;1;1))</item>  returns 52. Week 1 starts on Monday, 1995-01-02.
pt: <item type="input">=NÚMSEMANAISO(DATA(1995;1;1))</item> devolve 52. A semana 1 inicia na segunda-feira, dia 2 de janeiro de 1995.

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3149794 help.text]
note: AMrEN
en: <item type="input">=ISOWEEKNUM(DATE(1999;1;1))</item>  returns 53. Week 1 starts on Monday, 1999-01-04.
pt: <item type="input">=NÚMSEMANAISO(DATA(1999;1;1))</item> devolve 53. A semana 1 inicia na segunda-feira, dia 4 de janeiro de 1999.

[ctx: func_maxifs.xhp tit help.text]
note: Cauxq
en: MAXIFS function
pt: Função MÁXIMO.SE.S

[ctx: func_maxifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: 8HdEW
en: <bookmark_value>MAXIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>maximum;satisfying conditions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MÁXIMO.SE.S</bookmark_value><bookmark_value>máximo;satisfazendo condições</bookmark_value>

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id658866588665886 help.text]
note: kKHTn
en: <variable id="maxifs_head"><link href="text/scalc/01/func_maxifs.xhp">MAXIFS</link></variable> function
pt: <variable id="maxifs_head">função <link href="text/scalc/01/func_maxifs.xhp">MÁXIMO.SE.S</link></variable>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id659756597565975 help.text]
note: DXshy
en: <ahelp hid="."><variable id="maxifs_des">Returns the maximum of the values of cells in a range that meets multiple criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
pt: <ahelp hid="."><variable id="maxifs_des">Devolve o máximo dos valores das células de um intervalo que cumpra critérios múltiplos em vários intervalos.</variable></ahelp>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id11655988824213 help.text]
note: PKmRh
en: MAXIFS(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)
pt: MÁXIMO.SE.S(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id193452436229521 help.text]
note: BUavo
en: Simple usage
pt: Utilização

[ctx: func_maxifs.xhp par_id94321051525036 help.text]
note: 8CyiM
en: <item type="input">=MAXIFS(B2:B6;B2:B6;"<35")</item>
pt: <item type="input">=MÁXIMO.SE.S(B2:B6;B2:B6;"<35")</item>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id36952767622741 help.text]
note: c6yAQ
en: <item type="input">=MAXIFS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;"<90")</item>
pt: <item type="input">=MÁXIMO.SE.S(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;"<90")</item>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id307691022525348 help.text]
note: LNubZ
en: <item type="input">=MAXIFS(C2:C6;B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt: <item type="input">=MÁXIMO.SE.S(C2:C6;B2:B6;">"&MÍNIMO(B2:B6);B2:B6;"<"&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id220502883332563 help.text]
note: xriFt
en: <item type="input">=MAXIFS(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<="&MAX(B2:B6))</item>
pt: <item type="input">=MÁXIMO.SE.S(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<="&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id8168283329426 help.text]
note: DwLDF
en: Reference to a cell as a criterion
pt: Referência a uma célula como critério

[ctx: func_maxifs.xhp par_id50762995519951 help.text]
note: 9BMGq
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the MAXIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
pt: Se precisar mudar o critério facilmente, você pode especificá-lo numa célula em separado e utilizar a referência a esta célula na condição da função MÁXIMO.SE.S. Por exemplo, a função acima pode ser reescrita como segue:

[ctx: func_maxifs.xhp par_id135761606425300 help.text]
note: gcYDr
en: <item type="input">=MAXIFS(C2:C6;A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt: <item type="input">=MÁXIMO.SE.S(C2:C6;A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_minifs.xhp par_id59901690530236 help.text]
note: Gf5P2
en: <emph>Func_Range</emph> – required argument. A range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the minimum.
pt: <emph>intervalo_média</emph> - argumento obrigatório. É o intervalo de células, um nome de intervalo ou a etiqueta de uma coluna ou linha que contém os valores para calcular o valor mínimo.

[ctx: func_minifs.xhp hd_id193452436229521 help.text]
note: KkDwL
en: Simple usage
pt: Utilização

[ctx: func_minifs.xhp par_id94321051525036 help.text]
note: TGRCF
en: <item type="input">=MINIFS(B2:B6;B2:B6;"<35")</item>
pt: <item type="input">=MÍNIMO.SE.S(B2:B6;B2:B6;"<35")</item>

[ctx: func_minifs.xhp par_id28647227259438 help.text]
note: eRNbh
en: Calculates the minimum of values of the range B2:B6 that are lower than or equal to 20. Returns 17.
pt: Devolve o valor mínimo dos valores existentes no intervalo B2:B6 que sejam menores ou iguais a 20. Devolve 17.

[ctx: func_minifs.xhp par_id36952767622741 help.text]
note: zufoC
en: <item type="input">=MINIFS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">90")</item>
pt: <item type="input">=MÍNIMO.SE.S(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">90")</item>

[ctx: func_minifs.xhp hd_id30455222431067 help.text]
note: iqFXq
en: Using regular expressions and nested functions
pt: Utilizar expressões regulares e funções incorporadas

[ctx: func_minifs.xhp par_id307691022525348 help.text]
note: CBaMz
en: <item type="input">=MINIFS(C2:C6;B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt: <item type="input">=MÍNIMO.SE.S(C2:C6;B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>

[ctx: func_minifs.xhp hd_id8168283329426 help.text]
note: uz4wr
en: Reference to a cell as a criterion
pt: Referência a uma célula como critério

[ctx: func_minifs.xhp par_id135761606425300 help.text]
note: EcoDf
en: <item type="input">=MINIFS(C2:C6;A2:A6;".*"&E2;B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt: <item type="input">=MÍNIMO.SE.S(C2:C6;A2:A6;".*"&E2;B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>

[ctx: func_minifs.xhp par_id30574750215839 help.text]
note: cxmqK
en: If E2 = "book", the function returns 180, because the reference to the cell is substituted with its content.
pt: Se E2="book", a função devolve 180 porque a referência à célula é substituída pelo seu conteúdo.

[ctx: func_minute.xhp tit help.text]
note: SAxB8
en: MINUTE
pt: MINUTO

[ctx: func_minute.xhp bm_id3149803 help.text]
note: 7cQwC
en: <bookmark_value>MINUTE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MINUTO</bookmark_value>

[ctx: func_minute.xhp hd_id3149803 help.text]
note: aFbYG
en: <variable id="minute"><link href="text/scalc/01/func_minute.xhp">MINUTE</link></variable>
pt: <variable id="minute"><link href="text/scalc/01/func_minute.xhp">MINUTO</link></variable>

[ctx: func_minute.xhp par_id3148988 help.text]
note: kGsA6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Calculates the minute for an internal time value.</ahelp> The minute is returned as a number between 0 and 59.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Devolve o minuto da hora, como número inteiro (0-59).</ahelp>

[ctx: func_minute.xhp par_id3148660 help.text]
note: LeQE8
en: MINUTE(Number)
pt: MINUTO(número)

[ctx: func_minute.xhp par_id3154611 help.text]
note: 8eGft
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal number where the number of the minute is to be returned.
pt: <emph>número</emph>, como valor de tempo, é um número decimal no qual o número do minuto deve ser devolvido.

[ctx: func_minute.xhp par_id3148463 help.text]
note: L77op
en: <item type="input">=MINUTE(8.999)</item> returns 58
pt: <item type="input">=MINUTO(8,999)</item> devolve 58

[ctx: func_minute.xhp par_id3149419 help.text]
note: Q9MMh
en: <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> returns 59
pt: <item type="input">=MINUTO(8,9999)</item> devolve 59

[ctx: func_minute.xhp par_id3144755 help.text]
note: A3T6A
en: <item type="input">=MINUTE(NOW())</item> returns the current minute value.
pt: <item type="input">=MINUTO(AGORA())</item> devolve o valor de minuto atual.

[ctx: func_month.xhp tit help.text]
note: FmPSf
en: MONTH
pt: MÊS

[ctx: func_month.xhp bm_id3149936 help.text]
note: WdxqW
en: <bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função MÊS</bookmark_value>

[ctx: func_month.xhp hd_id3149936 help.text]
note: oMx2Y
en: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MONTH</link></variable>
pt: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MÊS</link></variable>

[ctx: func_month.xhp par_id3153538 help.text]
note: on6C8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Returns the month for the given date value.</ahelp> The month is returned as an integer between 1 and 12.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Devolve o mês do valor da data.</ahelp> O mês é devolvido na forma de número inteiro entre 1 e 12.

[ctx: func_month.xhp par_id3145602 help.text]
note: DFzsG
en: MONTH(Number)
pt: MÊS(número)

[ctx: func_month.xhp par_id3149485 help.text]
note: G77xy
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
pt: <emph>número</emph> é o número interno da data.

[ctx: func_month.xhp par_id3149244 help.text]
note: LuUhY
en: <item type="input">=MONTH(NOW())</item>  returns the current month.
pt: <item type="input">=MÊS(AGORA())</item> devolve o mês atual.

[ctx: func_month.xhp par_id3154790 help.text]
note: BD2Ww
en: <item type="input">=MONTH(C4)</item>  returns 7 if you enter 2000-07-07 to cell C4 (that date value might get formatted differently after you press Enter).
pt: <item type="input">=MÊS(C4)</item> devolve 7 se inserir 2000-07-07 na célula C4 (essa data pode ser formatada diferentemente após premir Enter).

[ctx: func_networkdays.intl.xhp tit help.text]
note: kbyFK
en: NETWORKDAYS.INTL
pt: DIATRABALHOTOTAL.INTL

[ctx: func_networkdays.intl.xhp bm_id231020162321219565 help.text]
note: H92rh
en: <bookmark_value>NETWORKDAYS.INTL function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIATRABALHOTOTAL.INTL</bookmark_value>

[ctx: func_networkdays.intl.xhp hd_id231020162211573602 help.text]
note: 54nta
en: <variable id="networkdaysintl"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.intl.xhp">NETWORKDAYS.INTL</link></variable>
pt: <variable id="networkdaysintl"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.intl.xhp">DIATRABALHOTOTAL.INTL</link></variable>

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249533010 help.text]
note: D8jig
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
pt: <emph>data_inicial</emph> corresponde à data a partir da qual o cálculo é efetuado. Se a data inicial for um dia de trabalho, o dia será incluído no cálculo.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249536398 help.text]
note: DU9WK
en: <emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation.
pt: <emph>data_final</emph> é a data até à qual o cálculo é executado. Se data_final for um dia de trabalho, o dia será incluído no cálculo.

[ctx: func_networkdays.xhp tit help.text]
note: winzV
en: NETWORKDAYS
pt: DIATRABALHOTOTAL

[ctx: func_networkdays.xhp hd_id3151254 help.text]
note: HzF8v
en: <variable id="networkdays"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.xhp">NETWORKDAYS</link></variable>
pt: <variable id="networkdays"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.xhp">DIATRABALHOTOTAL</link></variable>

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153885 help.text]
note: BEtbU
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
pt: <emph>data_inicial</emph> corresponde à data a partir da qual o cálculo é efetuado. Se a data inicial for um dia de trabalho, o dia será incluído no cálculo.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3151110 help.text]
note: N9CAv
en: <emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation.
pt: <emph>data_final</emph> é a data até à qual o cálculo é executado. Se data_final for um dia de trabalho, o dia será incluído no cálculo.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154115 help.text]
note: Zxfr2
en: <emph>Holidays</emph> is an optional list of holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
pt: <emph>feriados</emph> é uma lista opcional de feriados. São dias não laborais. Introduza o intervalo de células em que os feriados são listados individualmente.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154661 help.text]
note: yTEUA
en: How many workdays fall between 2001-12-15 and 2002-01-15? The start date is located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
pt: Quantos dias de trabalho estão situados entre 2001-12-15 e 2002-01-15? A data de início encontra-se na célula C3 e a data de fim na célula D3. As células situadas entre F3 e J3 contêm os seguintes feriados de Natal e Ano Novo: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".

[ctx: func_now.xhp tit help.text]
note: HCN8H
en: NOW
pt: AGORA

[ctx: func_now.xhp bm_id3150521 help.text]
note: bUAGA
en: <bookmark_value>NOW function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função AGORA</bookmark_value>

[ctx: func_now.xhp hd_id3150521 help.text]
note: n4jYR
en: <variable id="now"><link href="text/scalc/01/func_now.xhp">NOW</link></variable>
pt: <variable id="now"><link href="text/scalc/01/func_now.xhp">AGORA</link></variable>

[ctx: func_now.xhp par_id3148829 help.text]
note: o7Wxp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Returns the computer system date and time.</ahelp> The value is updated when you recalculate the document or each time a cell value is modified.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Devolve a data e hora do sistema do computador.</ahelp> O valor é atualizado quando o documento for recalculado ou sempre que o valor de uma célula for modificado.

[ctx: func_now.xhp par_id3154897 help.text]
note: 4wCVv
en: NOW()
pt: AGORA()

[ctx: func_now.xhp par_id4598529 help.text]
note: j8sKU
en: NOW is a function without arguments.
pt: AGORA é uma função sem argumentos.

[ctx: func_now.xhp par_id3150774 help.text]
note: DXy7U
en: <item type="input">=NOW()-A1</item> returns the difference between the date in A1 and now. Format the result as a number.
pt: <item type="input">=AGORA()-A1</item> devolve a diferença entre a data em A1 e a data atual. Formate o resultado como número.

[ctx: func_numbervalue.xhp tit help.text]
note: G3PMG
en: NUMBERVALUE
pt: VALORNUMÉRICO

[ctx: func_numbervalue.xhp bm_id3145621 help.text]
note: ExLmD
en: <bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função VALORNUMÉRICO</bookmark_value>

[ctx: func_numbervalue.xhp hd_id3145621 help.text]
note: 6XDJp
en: <variable id="datevalue">        <link href="text/scalc/01/func_numbervalue.xhp">NUMBERVALUE</link>      </variable>
pt: <variable id="datevalue"><link href="text/scalc/01/func_numbervalue.xhp">VALORNUMÉRICO</link></variable>

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3145087 help.text]
note: 3WLvS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NUMBERVALUE">Convert text to number, in a locale-independent way.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_NUMBERVALUE">Converte texto em número, independentemente da configuração regional.</ahelp>

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3149281 help.text]
note: JUF4C
en: Constraints: LEN(decimal_separator) = 1, decimal_separator shall not appear in group_separator
pt: Restrições: se NÚM.CARACT(separador_decimal) = 1, o separador_decimal não deve aparecer no separador_grupo.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3154819 help.text]
note: ytM82
en: <emph>Text</emph> is a valid number expression and must be entered with quotation marks.
pt: <emph>texto</emph> é o a texto a ser convertido em um número e deve ser introduzido com aspas.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3154820 help.text]
note: exDVp
en: <emph>decimal_separator</emph> (optional) defines the character used as the decimal separator.
pt: <emph>separador_decimal</emph> (opcional) define o carácter utilizado como separador decimal.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3154821 help.text]
note: PAA4R
en: <emph>group_separator</emph> (optional) defines the character(s) used as the group separator.
pt: <emph>separador_grupo</emph> (opcional) define o(s) caracteres utilizados como separadores de grupo.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3155841 help.text]
note: zmrjG
en: <item type="input">=NUMBERVALUE("123.456";".";",")</item> yields 123.456
pt: <item type="input">=VALORNUMÉRICO("123,456";".";",")</item> devolve 123,456

[ctx: func_rawsubtract.xhp tit help.text]
note: zr5G3
en: RAWSUBTRACT function
pt: Função SUBTRAIR

[ctx: func_rawsubtract.xhp bm_2016112109230 help.text]
note: JTmpK
en: <bookmark_value>rawsubtract;subtraction</bookmark_value>        <bookmark_value>RAWSUBTRACT function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>subtração natural;subtração</bookmark_value><bookmark_value>Função SUBTRAIR</bookmark_value>

[ctx: func_rawsubtract.xhp hd_2016112109231 help.text]
note: fYK6C
en: <link href="text/scalc/01/func_rawsubtract.xhp">RAWSUBTRACT</link>
pt: <link href="text/scalc/01/func_rawsubtract.xhp">SUBTRAIR</link>

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109232 help.text]
note: CoCx7
en: <ahelp hid=".">Subtracts a set of numbers and gives the result without eliminating small roundoff errors.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Subtrai um conjunto de números e dá o resultado sem eliminar pequenos erros de arredondamento.</ahelp>

[ctx: func_regex.xhp tit help.text]
note: d9DP3
en: REGEX Function
pt: Função REGEX

[ctx: func_regex.xhp bm_id831542233029549 help.text]
note: yZJB8
en: <bookmark_value>REGEX function</bookmark_value>            <bookmark_value>regular expressions;extracting in spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>regular expressions;REGEX function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função EXPREG</bookmark_value><bookmark_value>expressões regulares;extrair em folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>expressões regulares;Função EXPREG</bookmark_value>

[ctx: func_regex.xhp par_id541542230672101 help.text]
note: uTy7w
en: <variable id="func_regex_desc"><ahelp hid=".">Matches and extracts or optionally replaces text using regular expressions.</ahelp></variable>
pt: <variable id="func_regex_desc"><ahelp hid=".">Procura e extrai ou, opcionalmente, substitui texto usando de expressões regulares.</ahelp></variable>

[ctx: func_regex.xhp par_id701542231253817 help.text]
note: k7Cxh
en: REGEX( Text ; Expression [ ; [ Replacement ] [ ; Flags|Occurrence ] ] )
pt: REGEX( texto ; expressão [ ; [substituição ] [ ; sinais|ocorrência ] ] )

[ctx: func_regex.xhp par_id621542232197446 help.text]
note: VbMmQ
en: <emph>Text</emph>: A text or reference to a cell where the regular expression is to be applied.
pt: <emph>texto</emph>: um texto ou referência a uma célula na qual a expressão regular deve ser aplicada.

[ctx: func_regex.xhp par_id211542232209275 help.text]
note: gdhZh
en: <emph>Expression</emph>: A text representing the regular expression, using <link href="http://userguide.icu-project.org/strings/regexp" name="ICU REGEXP">ICU regular expressions</link>. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is not given, #N/A is returned.
pt: <emph>Expressão</emph>: um texto representando a expressão regular, mediante a sintaxe de <link href="http://userguide.icu-project.org/strings/regexp" name="ICU REGEXP">expressões regulares ICU</link>. Caso não exista ocorrência e <emph>substituição</emph> não for indicado, a função devolve #N/D.

[ctx: func_regex.xhp par_id711542233602553 help.text]
note: ucfgh
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regex lists">List of regular expressions</link>
pt: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regex lists">Lista de expressões regulares</link>

[ctx: func_roundsig.xhp tit help.text]
note: E7heY
en: ROUNDSIG Function
pt: Função ARRED.SIG

[ctx: func_roundsig.xhp bm_id151519154954070 help.text]
note: XV5Md
en: <bookmark_value>ROUNDSIG Function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ARRED.SIG</bookmark_value>

[ctx: func_roundsig.xhp hd_id351519154702177 help.text]
note: jcZEL
en: <link href="text/scalc/01/func_roundsig.xhp" name="command name">ROUNDSIG</link>
pt: <link href="text/scalc/01/func_roundsig.xhp" name="command name">ARRED.SIG</link>

[ctx: func_roundsig.xhp par_id291519155534115 help.text]
note: 3EaJu
en: ROUNDSIG( Value; Digits )
pt: ARRED.SIG(valor; dígitos)

[ctx: func_roundsig.xhp par_id51519155217204 help.text]
note: BBtjx
en: <emph>Value</emph>: the number to be rounded.
pt: <emph>valor</emph>: é o número a ser arredondado.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id321519155209912 help.text]
note: cKLrn
en: <emph>Digits</emph>: the number of decimal places to round.
pt: <emph>dígitos</emph>: é o número de dígitos para o qual se deseja arredondar o número.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id371519155264297 help.text]
note: ZuCEG
en: <emph>Digits</emph> must be an integer greater than 0.
pt: <emph>dígitos</emph> tem que ser um número inteiro maior do que 0.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id691519155470333 help.text]
note: FRBcJ
en: <item type="input">=ROUNDSIG(123.456789; 5)</item> returns 123.46.
pt: <item type="input">=ARRED.SIG(123,456789; 5)</item> devolve 123,46.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id821519155475673 help.text]
note: 23DRM
en: <item type="input">=ROUNDSIG(0.000123456789; 5)</item> returns 0.00012346
pt: <item type="input">=ARRED.SIG(0,000123456789; 5)</item> devolve 0,00012346

[ctx: func_roundsig.xhp par_id381519155481234 help.text]
note: Gmu9z
en: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789012345; 2)</item> returns 1.2E14
pt: <item type="input">=ARRED.SIG(123456789012345; 2)</item> devolve 1,2E14

[ctx: func_roundsig.xhp par_id231519155486155 help.text]
note: CDGCR
en: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789; 4)</item> returns 123500000 or 123.5E6
pt: <item type="input">=ARRED.SIG(123456789; 4)</item> devolve 123 500 000 ou 123,5E6

[ctx: func_second.xhp tit help.text]
note: Mv5R9
en: SECOND
pt: SEGUNDO

[ctx: func_second.xhp bm_id3159390 help.text]
note: peiVF
en: <bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SEGUNDO</bookmark_value>

[ctx: func_second.xhp hd_id3159390 help.text]
note: YBYRJ
en: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">SECOND</link></variable>
pt: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">SEGUNDO</link></variable>

[ctx: func_second.xhp par_id3148974 help.text]
note: cKTfS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Returns the second for the given time value.</ahelp> The second is given as an integer between 0 and 59.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Devolve o segundo do valor de tempo indicado.</ahelp> O segundo é indicado como um número inteiro entre 0 e 59.

[ctx: func_second.xhp par_id3148407 help.text]
note: etVBc
en: SECOND(Number)
pt: SEGUNDO(número)

[ctx: func_second.xhp par_id3155904 help.text]
note: 7DRDr
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the second is to be returned.
pt: <emph>número</emph>, como valor de tempo, é um valor decimal, para o qual deve ser devolvido o segundo.

[ctx: func_second.xhp par_id3153350 help.text]
note: fwYTM
en: <item type="input">=SECOND(NOW())</item> returns the current second
pt: <item type="input">=SEGUNDO(AGORA())</item> devolve o segundo atual

[ctx: func_second.xhp par_id3150831 help.text]
note: CWx25
en: <item type="input">=SECOND(C4)</item> returns 17 if contents of C4 = <item type="input">12:20:17</item>.
pt: <item type="input">=SEGUNDO(C4)</item> devolve 17 se o conteúdo de for C4 = <item type="input">12:20:17</item>.

[ctx: func_skewp.xhp tit help.text]
note: JBtM4
en: SKEWP function
pt: Função DISTORÇÃO.P

[ctx: func_skewp.xhp bm_id1102201617201921 help.text]
note: fFaLh
en: <bookmark_value>skewness;population</bookmark_value>  <bookmark_value>SKEWP function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>distorção;população</bookmark_value><bookmark_value>Função DISTORÇÃOP</bookmark_value>

[ctx: func_skewp.xhp hd_id456845684568 help.text]
note: Xv6GF
en: <variable id="skewp_head"><link href="text/scalc/01/func_skewp.xhp">SKEWP</link></variable>
pt: <variable id="skewp_head"><link href="text/scalc/01/func_skewp.xhp">DISTORÇÃOP</link></variable>

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201617001848 help.text]
note: cuNXs
en: <ahelp hid=".">Calculates the skewness of a distribution using the population of a random variable.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Devolve a distorção de uma distribuição utilizando a população de uma variável aleatória.</ahelp>

[ctx: func_skewp.xhp par_id14337286612130 help.text]
note: 5iYyJ
en: <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#skew">SKEW</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#skew">DISTORÇÃO</link>

[ctx: func_sumifs.xhp tit help.text]
note: DfceH
en: SUMIFS function
pt: Função SOMA.SE.S

[ctx: func_sumifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: jDeBL
en: <bookmark_value>SUMIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>sum;satisfying conditions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SOMA.SE.S</bookmark_value><bookmark_value>soma;condições</bookmark_value>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id659756597565975 help.text]
note: ZEdvF
en: <ahelp hid="."><variable id="sumifs_des">Returns the sum of the values of cells in a range that meets multiple criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
pt: <ahelp hid="."><variable id="sumifs_des">Devolve a soma dos valores das células de um intervalo que cumpram os vários critérios nos vários intervalos.</variable></ahelp>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id11655988824213 help.text]
note: xhKwv
en: SUMIFS(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)
pt: SOMA.SE.S(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)

[ctx: func_sumifs.xhp par_id59901690530236 help.text]
note: mP5Et
en: <emph>Func_Range</emph> – required argument. It is a range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the sum.
pt: <emph>intervalo_soma</emph> - argumento obrigatório. É o intervalo de células, um nome de intervalo ou a etiqueta de uma coluna ou linha que contém os valores para calcular a soma.

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id193452436229521 help.text]
note: zahGz
en: Simple usage
pt: Utilização

[ctx: func_sumifs.xhp par_id94321051525036 help.text]
note: tqgKL
en: <item type="input">=SUMIFS(B2:B6;B2:B6;">=20")</item>
pt: <item type="input">=SOMA.SE.S(B2:B6;B2:B6;">=20")</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id28647227259438 help.text]
note: NK7QS
en: Calculates the sum of values of the range B2:B6 that are greater than or equal to 20. Returns 75, because the fifth row does not meet the criterion.
pt: Calcula a soma para os valores do intervalo B2:B6 que são maiores ou iguais a 20. Devolve 75, uma vez que a quinta linha não cumpre o critério.

[ctx: func_sumifs.xhp par_id36952767622741 help.text]
note: TzCFB
en: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
pt: <item type="input">=SOMA.SE.S(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id189772445525114 help.text]
note: or3BG
en: Calculates the sum of values of the range C2:C6 that are greater than 70 and correspond to cells of the B2:B6 range with values  greater than or equal to 20. Returns 275, because the second and the fifth rows do not meet at least one criterion.
pt: Calcula a soma para os valores do intervalo C2:C6 que são maiores que 70 e que correspondem às células de B2:B6 com valores maiores ou iguais a 20. Devolve 275, uma vez que a segunda e a quinta linha não cumprem pelo menos um dos critérios.

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id30455222431067 help.text]
note: YHh9T
en: Using regular expressions and nested functions
pt: Utilizar expressões regulares e funções incorporadas

[ctx: func_sumifs.xhp par_id307691022525348 help.text]
note: Ust3n
en: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt: <item type="input">=SOMA.SE.S(C2:C6;B2:B6;">"&MÍNIMO(B2:B6);B2:B6;"<"&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id27619246864839 help.text]
note: wCeGS
en: Calculates the sum of values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 255, because the third and the fifth rows do not meet at least one criterion.
pt: Calcula a soma dos valores no intervalo C2:C6 que coincidam com todos os valores no intervalo B2:B6, exceto os valores máximo e mínimo. Devolve 255, uma vez que a terceira e a quinta linha não cumprem, pelo menos, um dos critérios.

[ctx: func_sumifs.xhp par_id220502883332563 help.text]
note: tETJF
en: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt: <item type="input">=SOMA.SE.S(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id15342189586295 help.text]
note: u7CDd
en: Calculates the sum of values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range except its maximum. Returns 65, because only second row meets all criteria.
pt: Calcula a soma dos valores do intervalo C2:C6 que correspondem a todos os valores do intervalo A2:A6 que começam com as letras "pen" e todas as células do intervalo B2:B6, exceto seu máximo. Devolve 65 porque apenas a segunda linha cumpre todos os critérios.

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id8168283329426 help.text]
note: dKeLC
en: Reference to a cell as a criterion
pt: Referência a uma célula como critério

[ctx: func_sumifs.xhp par_id50762995519951 help.text]
note: NzNhA
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the SUMIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
pt: Se quiser alterar o critério facilmente, pode especificar o critério numa célula distinta e utilizar uma referência a esta célula como condição da função SOMA.SE.S. Por exemplo, a função acima pode ser escrita da seguinte forma:

[ctx: func_sumifs.xhp par_id135761606425300 help.text]
note: U2wwM
en: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
pt: <item type="input">=SOMA.SE.S(C2:C6;A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MÁXIMO(B2:B6))</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id30574750215839 help.text]
note: wGhZA
en: If E2 = pen, the function returns 65, because the link to the cell is substituted with its content.
pt: Se E2 = pen, a função devolve 65, uma vez que a ligação à célula é substituída pelo seu conteúdo.

[ctx: func_time.xhp tit help.text]
note: pLSAn
en: TIME
pt: TEMPO

[ctx: func_time.xhp bm_id3154073 help.text]
note: Y7P2x
en: <bookmark_value>TIME function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função TEMPO</bookmark_value>

[ctx: func_time.xhp hd_id3154073 help.text]
note: ivxiA
en: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">TIME</link></variable>
pt: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">TEMPO</link></variable>

[ctx: func_time.xhp par_id3145762 help.text]
note: VozL8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TIME returns the current time value from values for hours, minutes and seconds.</ahelp> This function can be used to convert a time based on these three elements to a decimal time value.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">A função TEMPO devolve o valor da hora atual a partir dos valores de horas, minutos e segundos.</ahelp> Esta função pode ser utilizada para converter uma hora com base nestes três elementos para um valor de tempo decimal.

[ctx: func_time.xhp par_id3154584 help.text]
note: fzPmm
en: TIME(Hour; Minute; Second)
pt: TEMPO(Hora; Minuto; Segundo)

[ctx: func_time.xhp par_id3152904 help.text]
note: 3DWFB
en: Use an integer to set the <emph>Hour</emph>.
pt: Utilize um número inteiro para definir a <emph>Hora</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3151346 help.text]
note: QKjXC
en: Use an integer to set the <emph>Minute</emph>.
pt: Utilize um número inteiro para definir o <emph>Minuto</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3151366 help.text]
note: ALcZt
en: Use an integer to set the <emph>Second</emph>.
pt: Utilize um número inteiro para definir o <emph>Segundo</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3156076 help.text]
note: qGpQS
en: <item type="input">=TIME(0;0;0)</item> returns 00:00:00
pt: <item type="input">=TEMPO(0;0;0)</item> devolve 00:00:00

[ctx: func_time.xhp par_id3156090 help.text]
note: DKovu
en: <item type="input">=TIME(4;20;4)</item> returns 04:20:04
pt: <item type="input">=TEMPO(4;20;4)</item> devolve 04:20:04

[ctx: func_timevalue.xhp tit help.text]
note: eUYTq
en: TIMEVALUE
pt: VALOR.TEMPO

[ctx: func_timevalue.xhp bm_id3146755 help.text]
note: jt9C2
en: <bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função VALOR.TEMPO</bookmark_value>

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3146755 help.text]
note: KvCZT
en: <variable id="timevalue"><link href="text/scalc/01/func_timevalue.xhp">TIMEVALUE</link></variable>
pt: <variable id="timevalue"><link href="text/scalc/01/func_timevalue.xhp">VALOR.TEMPO</link></variable>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3148502 help.text]
note: BKBh2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIMEVALUE returns the internal time number from a text enclosed by quotes and which may show a possible time entry format.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">A função VALOR.TEMPO devolve o número de série para uma hora em forma de texto e que possa mostrar um possível formato de entrada de hora.</ahelp>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150794 help.text]
note: Awj4V
en: The internal number indicated as a decimal is the result of the date system used under $[officename] to calculate date entries.
pt: O número de série indicado como valor decimal é o resultado do sistema de data utilizado no $[officename] para calcular entradas de data.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id011920090347118 help.text]
note: nGfAL
en: If the text string also includes a year, month, or day, TIMEVALUE only returns the fractional part of the conversion.
pt: Se a cadeia de texto também incluir um ano, mês ou dia, VALOR.TEMPO devolve apenas a parte fracionada da conversão.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150823 help.text]
note: FQKX4
en: TIMEVALUE("Text")
pt: VALOR.TEMPO("texto")

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3152556 help.text]
note: wHKdJ
en: <emph>Text</emph> is a valid time expression and must be entered in quotation marks.
pt: <emph>texto</emph> é o texto, entre aspas, que devolve uma hora no formato de hora do LibreOffice.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3146829 help.text]
note: icbCa
en: <item type="input">=TIMEVALUE("4PM")</item> returns 0.67. When formatting in time format HH:MM:SS, you then get 16:00:00.
pt: <item type="input">=VALOR.TEMPO("4PM")</item> devolve 0,67. Se utilizar o formato de hora HH:MM:SS, o valor mostrado será 16:00:00.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3153632 help.text]
note: DhADF
en: <item type="input">=TIMEVALUE("24:00")</item> returns 0. If you use the HH:MM:SS time format, the value is 00:00:00.
pt: <item type="input">=VALOR.TEMPO("24:00")</item> devolve 0. Se utilizar o formato de hora HH:MM:SS, o valor será 00:00:00.

[ctx: func_today.xhp tit help.text]
note: 8LaX7
en: TODAY
pt: HOJE

[ctx: func_today.xhp bm_id3145659 help.text]
note: XdC2Q
en: <bookmark_value>TODAY function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função HOJE</bookmark_value>

[ctx: func_today.xhp hd_id3145659 help.text]
note: akBrZ
en: <variable id="today"><link href="text/scalc/01/func_today.xhp">TODAY</link></variable>
pt: <variable id="today"><link href="text/scalc/01/func_today.xhp">HOJE</link></variable>

[ctx: func_today.xhp par_id3153759 help.text]
note: dzt93
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Returns the current computer system date.</ahelp> The value is updated when you reopen the document or modify the values of the document.
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Devolve a data atual do sistema.</ahelp> O valor é atualizado se o documento for aberto novamente ou se os valores do documento forem modificados.

[ctx: func_today.xhp par_id3153154 help.text]
note: ABDRC
en: TODAY()
pt: HOJE()

[ctx: func_today.xhp par_id3154741 help.text]
note: kPQtF
en: TODAY is a function without arguments.
pt: HOJE é uma função sem argumentos.

[ctx: func_today.xhp par_id3156106 help.text]
note: 7ivyD
en: <item type="input">TODAY()</item> returns the current computer system date.
pt: <item type="input">HOJE()</item> devolve a data atual do sistema do computador.

[ctx: func_webservice.xhp tit help.text]
note: dQeP6
en: URI Functions
pt: Funções URI

[ctx: func_webservice.xhp bm_id3149012 help.text]
note: 8sQry
en: <bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função SERVIÇOWEB</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp hd_id3149012 help.text]
note: BEKjH
en: <variable id="webservicefuncname"><link href="text/scalc/01/func_webservice.xhp#webservice" name="webservice">WEBSERVICE</link></variable>
pt: <variable id="webservicefuncname"><link href="text/scalc/01/func_webservice.xhp#webservice" name="webservice">SERVIÇOWEB</link></variable>

[ctx: func_webservice.xhp par_id3149893 help.text]
note: NXAzC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEBSERVICE">Get some web content from a URI.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_WEBSERVICE">Devolve os dados de um serviço web, através do seu URL.</ahelp>

[ctx: func_webservice.xhp par_id3154844 help.text]
note: FjkNG
en: WEBSERVICE(URI)
pt: SERVIÇOWEB (URL)

[ctx: func_webservice.xhp par_id3147469 help.text]
note: mkhox
en: <emph>URI: </emph> URI text of the web service.
pt: <emph>URL:</emph> é o URL do serviço web.

[ctx: func_webservice.xhp par_id3146142 help.text]
note: onWpd
en: <item type="input">=WEBSERVICE("wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss")</item>
pt: <item type="input">=SERVIÇOWEB("wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss")</item>

[ctx: func_webservice.xhp par_id3146143 help.text]
note: yaDfK
en: Returns the web page content of "https://wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss".
pt: Devolve o conteúdo da página web "https://wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss".

[ctx: func_webservice.xhp bm_id2949012 help.text]
note: Sh332
en: <bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FILTRARXML</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp hd_id2949012 help.text]
note: bGGCk
en: <variable id="filterxmlfuncname"><link href="text/scalc/01/func_webservice.xhp#filterxml" name="filterxml">FILTERXML</link></variable>
pt: <variable id="filterxmlfuncname"><link href="text/scalc/01/func_webservice.xhp#filterxml" name="filterxml">FILTRARXML</link></variable>

[ctx: func_webservice.xhp par_id2949893 help.text]
note: 2zvQv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FILTERXML">Apply a XPath expression to a XML document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_FILTERXML">Devolve os dados específicos do conteúdo XML utilizando um XPath.</ahelp>

[ctx: func_webservice.xhp par_id2954844 help.text]
note: p9GGE
en: FILTERXML(XML Document; XPath expression)
pt: FILTRARXML(documento_xml; expressão_xpath)

[ctx: func_webservice.xhp par_id2947469 help.text]
note: GJnfh
en: <emph>XML Document (required):</emph> String containing a valid XML stream.
pt: <emph>documento_xml:</emph> (obrigatório): é uma cadeia de texto em formato XML válido.

[ctx: func_webservice.xhp par_id2847469 help.text]
note: ywKvC
en: <emph>XPath expression (required):</emph> String containing a valid XPath expression.
pt: <emph>expressão_xpath</emph> (obrigatório): é uma cadeia de texto em formato XPath válido.

[ctx: func_webservice.xhp par_id2946142 help.text]
note: x8Fej
en: <item type="input">=FILTERXML(WEBSERVICE("wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss");"//lastBuildDate")</item>
pt: <item type="input">=FILTRARXML(SERVIÇOWEB("wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss");"//lastBuildDate")</item>

[ctx: func_webservice.xhp par_id2946143 help.text]
note: BCHBF
en: Returns information on the last build date of the wiki.
pt: Devolve a informação sobre a data da última compilação do Wiki.

[ctx: func_webservice.xhp bm_id811517136840444 help.text]
note: f4fBh
en: <bookmark_value>ENCODEURL function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função CODIFICAÇÃOURL</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp hd_id671517132649769 help.text]
note: MA6Mq
en: <variable id="encodeurlname"><link href="text/scalc/01/func_webservice.xhp#encodeurl" name="linkname">ENCODEURL</link></variable>
pt: <variable id="encodeurlname"><link href="text/scalc/01/func_webservice.xhp#encodeurl" name="linkname">CODIFICAÇÃOURL</link></variable>

[ctx: func_webservice.xhp par_id51517132649769 help.text]
note: K5FwD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ENCODEURL">Returns a URL-encoded string.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_ENCODEURL">Devolve uma cadeia com codificação URL.</ahelp>

[ctx: func_webservice.xhp par_id351517132879400 help.text]
note: 9fgSx
en: ENCODEURL(Text)
pt: CODIFICAÇÃOURL(texto)

[ctx: func_webservice.xhp par_id921517132924079 help.text]
note: GjshQ
en: <emph>Text</emph>: String to encode to a sequence of URL-standard symbols.
pt: <emph>texto</emph>: cadeia para codificar em URL.

[ctx: func_webservice.xhp par_id651517132994921 help.text]
note: XBjTR
en: If cell A1 contains the Cyrillic text "автомобиль", <item type="input">=ENCODEURL(A1)</item> returns %D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C (the word "автомобиль" means car in Russian).
pt: Se a célula A1 contiver o texto em cirílico "автомобиль", <item type="input">=CODIFICAÇÃOURL(A1)</item> devolve D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C (a palavra "автомобиль" significa carro em russo).

[ctx: func_webservice.xhp par_id991517133057478 help.text]
note: MRAnM
en: If cell B1 contains the text "車", <item type="input">=ENCODEURL(B1)</item> returns %E8%BB%8A ("車" means car in Japanese).
pt: Se a célula B1 contiver o texto "車", <item type="input">=CODIFICAÇÃOURL(B1)</item> devolve %E8%BB%8A ("車" significa carro em japonês).

[ctx: func_weekday.xhp tit help.text]
note: VBELn
en: WEEKDAY
pt: DIA.SEMANA

[ctx: func_weekday.xhp bm_id3154925 help.text]
note: ZNhAN
en: <bookmark_value>WEEKDAY function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIA.SEMANA</bookmark_value>

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149046 help.text]
note: mcF52
en: <emph>Number</emph>, as a date value, is a decimal for which the weekday is to be returned.
pt: <emph>número</emph>, como valor de data, é um valor decimal para o qual o dia da semana deve ser devolvido.

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615596613 help.text]
note: E7Ad6
en: Type
pt: Tipo

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615599995 help.text]
note: JZdWn
en: 1 or omitted
pt: 1 ou omisso

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615597231 help.text]
note: HaFSu
en: 1 (Sunday) through 7 (Saturday). For compatibility with Microsoft Excel.
pt: 1 (domingo) até 7 (sábado). Para compatibilidade com o Microsoft Excel.

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615596260 help.text]
note: wHMXY
en: 1 (Monday) through 7 (Sunday).
pt: 1 (domingo) até 7 (sábado).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615597630 help.text]
note: Fhihd
en: 0 (Monday) through 6 (Sunday)
pt: 0 (segunda-feira) até 6 (domingo)

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615592023 help.text]
note: ZKiEn
en: 1 (Monday) through 7 (Sunday).
pt: 1 (segunda-feira) até 7 (domingo).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615591349 help.text]
note: BGmPr
en: 1 (Tuesday) through 7 (Monday).
pt: 1 (terça-feira) até 7 (segunda-feira).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615593664 help.text]
note: QAN6k
en: 1 (Wednesday) through 7 (Tuesday).
pt: 1 (quarta-feira) até 7 (terça-feira).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615599110 help.text]
note: jrbXZ
en: 1 (Thursday) through 7 (Wednesday).
pt: 1 (quinta-feira) até 7 (quarta-feira).

[ctx: func_weekday.xhp par_id05022017061600535 help.text]
note: 6RzFd
en: 1 (Friday) through 7 (Thursday).
pt: 1 (sexta-feira) até 7 (quinta-feira).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170616003219 help.text]
note: gMLHQ
en: 1 (Saturday) through 7 (Friday).
pt: 1 (sábado) até 7 (sexta-feira).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170616002095 help.text]
note: ypPnV
en: 1 (Sunday) through 7 (Saturday).
pt: 1 (domingo) até 7 (sábado).

[ctx: func_weeknum.xhp tit help.text]
note: 3iMGJ
en: WEEKNUM
pt: NÚMSEMANA

[ctx: func_weeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
note: BaYVW
en: <bookmark_value>WEEKNUM function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função NÚMSEMANA</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3159161 help.text]
note: E8jrM
en: <variable id="weeknum"><link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link></variable>
pt: <variable id="weeknum"><link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">NÚMSEMANA</link></variable>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149770 help.text]
note: GAuAj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">WEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value as defined in ODF OpenFormula and compatible with other spreadsheet applications.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">A função NÚMSEMANA devolve o número de semana de uma data específica, em conformidade com o norma ODF OpenFormula e compatível com as outras aplicações de produtividade.</ahelp>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147220 help.text]
note: QWFJB
en: Supported are two week numbering systems:
pt: A função aceita dois sistemas de numeração:

[ctx: func_weeknum.xhp par_id851535122363435 help.text]
note: NzGtR
en: System
pt: Sistema

[ctx: func_weeknum.xhp par_id691535122363437 help.text]
note: V79BD
en: System 1
pt: Sistema 1

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147221 help.text]
note: MKNUg
en: The week containing January 1 is the first week of the year, and is numbered week 1.
pt: A semana que contém o dia 1 de janeiro é a primeira semana do ano e será numerada como semana 1.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id741535122455285 help.text]
note: PmdpG
en: System 2
pt: Sistema 2

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147222 help.text]
note: yDkz6
en: The week containing the first Thursday of the year is the first week of the year, and is numbered week 1. That means that week number 1 of any year is the week that contains January 4th. ISO 8601 defines this system and that the week starts on Monday.
pt: A semana que contém a primeira quinta-feira do ano é a primeira semana desse ano e será numerada como semana 1. Isto significa que a semana 1 de qualquer ano é a semana que contém o dia 4 de janeiro. A norma ISO 8601 define este sistema e também que a semana começa na segunda-feira.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147236 help.text]
note: ECkdz
en: WEEKNUM(Number [; Mode])
pt: NÚMSEMANA(número; modo)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147511 help.text]
note: wCJF5
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
pt: <emph>número</emph> é o número da data interna.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3154269 help.text]
note: HpFef
en: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the week numbering system. This parameter is optional, if omitted the default value is 1.
pt: <emph>modo</emph> define o início da semana e o sistema de numeração. Este parâmetro é opcional e, se omisso, é utilizado o valor 1.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id961535122993923 help.text]
note: KuXQp
en: System
pt: Sistema

[ctx: func_weeknum.xhp par_id151535122633826 help.text]
note: uEJNW
en: Mode
pt: Modo

[ctx: func_weeknum.xhp par_id231535122633827 help.text]
note: 25gDy
en: Day of the week
pt: Dia da semana

[ctx: func_weeknum.xhp par_id531535124180000 help.text]
note: Z3tg5
en: System 1
pt: Sistema 1

[ctx: func_weeknum.xhp par_id351535122633828 help.text]
note: vLECS
en: Sunday
pt: domingo

[ctx: func_weeknum.xhp par_id591535122756686 help.text]
note: BVTzb
en: Monday
pt: segunda-feira

[ctx: func_weeknum.xhp par_id881535122835126 help.text]
note: 6CECw
en: Monday
pt: segunda-feira

[ctx: func_weeknum.xhp par_id241535122903569 help.text]
note: VDBxg
en: Tuesday
pt: terça-feira

[ctx: func_weeknum.xhp par_id31535124277973 help.text]
note: YXkUY
en: Wednesday
pt: quarta-feira

[ctx: func_weeknum.xhp par_id21535124310462 help.text]
note: cHLNk
en: Thursday
pt: quinta-feira

[ctx: func_weeknum.xhp par_id921535124365435 help.text]
note: AASNE
en: Friday
pt: sexta-feira

[ctx: func_weeknum.xhp par_id211535124416253 help.text]
note: DbdFV
en: Saturday
pt: sábado

[ctx: func_weeknum.xhp par_id461535124473824 help.text]
note: mMFwp
en: Sunday
pt: domingo

[ctx: func_weeknum.xhp par_id471535124489997 help.text]
note: DHhy6
en: System 2
pt: Sistema 2

[ctx: func_weeknum.xhp par_id391535124564520 help.text]
note: AETJQ
en: Monday (ISO 8601)
pt: segunda-feira (ISO 8601)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id661535124640643 help.text]
note: GZVfa
en: (ISO 8601, for interoperability with Gnumeric)
pt: (ISO 8601, para interoperabilidade com Gnumeric)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp tit help.text]
note: ZoCGw
en: WEEKNUM_OOO
pt: NÚMSEMANA_OOO

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp bm_id3159161 help.text]
note: KFFXx
en: <bookmark_value>WEEKNUM_OOO function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função NÚMSEMANA_OOO</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp hd_id3159161 help.text]
note: BFsEh
en: <variable id="weeknum_ooo"><link href="text/scalc/01/func_weeknum_ooo.xhp">WEEKNUM_OOO</link></variable>
pt: <variable id="weeknum_ooo"><link href="text/scalc/01/func_weeknum_ooo.xhp">NÚMSEMANA_OOO</link></variable>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3149770 help.text]
note: 7iF3F
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEEKNUM_OOO">WEEKNUM_OOO calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FUNC_WEEKNUM_OOO">A função NÚMSEMANA_OOO calcula o número de semana do ano para uma determinada data.</ahelp>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_idN105E4 help.text]
note: B9He5
en: This function exists for interoperability with %PRODUCTNAME releases older than 5.1.0 and OpenOffice.org. It calculates week numbers for a week numbering system in that week number 1 is the week that contains the January 4th. This function does not provide interoperability with other spreadsheet applications. For new documents use the <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> or <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link> function instead.
pt: Esta função existe para disponibilizar a interoperabilidade com o OpenOffice.Org e com as versões do %PRODUCTNAME anteriores à 5.1.0. A função calcula os números de semana para os sistemas de numeração em que a semana 1 é a que contém o dia 4 de janeiro. Esta função apenas disponibiliza interoperabilidade com as acima referidas e mais nenhuma. Para novos documentos, utilize a função <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">NÚMSEMANA</link> ou a função <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">NÚMSEMANAISO</link>.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3147236 help.text]
note: rTYE7
en: WEEKNUM_OOO(Number; Mode)
pt: NÚMSEMANA_OOO(número; modo)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3147511 help.text]
note: AABCv
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
pt: <emph>número</emph> é o número interno de data.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154269 help.text]
note: t6K5q
en: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the calculation type.
pt: <emph>modo</emph> define o início da semana e o tipo de cálculo.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3148930 help.text]
note: Fhoer
en: 1 = Sunday
pt: 1 = domingo

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154280 help.text]
note: 6VBHS
en: 2 = Monday (ISO 8601)
pt: 2 = segunda-feira (ISO 8601)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154281 help.text]
note: Fw3wN
en: any other value = Monday (ISO 8601)
pt: outro valor = segunda-feira (ISO 8601)

[ctx: func_weeknumadd.xhp tit help.text]
note: 9CdUK
en: WEEKNUM_EXCEL2003
pt: NÚMSEMANA_EXCEL2003

[ctx: func_weeknumadd.xhp bm_id3166443 help.text]
note: gXkPE
en: <bookmark_value>WEEKNUM_EXCEL2003 function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função NÚMSEMANA_EXCEL2003</bookmark_value>

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3166443 help.text]
note: VFR8E
en: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">WEEKNUM_EXCEL2003</link></variable>
pt: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">NÚMSEMANA_EXCEL2003</link></variable>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3152945 help.text]
note: f4BaS
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">The result indicates the number of the calendar week for a date.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">O resultado indica o número de semana do calendário de uma determinada data.</ahelp>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_idN105DD help.text]
note: qxipg
en: The WEEKNUM_EXCEL2003 function is designed to calculate week numbers exactly as Microsoft Excel 2003 did. Use the <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> function for ODF OpenFormula and Excel 2010 compatibility, or <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link> function when you just need ISO 8601 week numbers. In releases prior to $[officename] 5.1 WEEKNUM_EXCEL2003 was named WEEKNUM_ADD.
pt: A função NÚMSEMANA_EXCEL2003 foi criada para executar os cálculos tal como se fossem executados no Microsoft Excel 2003. Utilize a função <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">NÚMSEMANA</link> para compatibilidade entre a ODF Formula e o Excel 2010 ou a função <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">NÚMSEMANAISO</link> se apenas necessitar dos números da semana conforme a ISO 8601. Nas versões anteriores à 5.1 do $[officename], a função NÚMSEMANA_EXCEL2003 tinha o nome NÚMSEMANA_ADD.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3153685 help.text]
note: JEG4n
en: WEEKNUM_EXCEL2003(Date; ReturnType)
pt: NÚMSEMANA_EXCEL2003(data; tipo_retorno)

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3159277 help.text]
note: z7Axj
en: <emph>Date</emph> is the date within the calendar week.
pt: <emph>Data</emph> corresponde à data da semana do calendário.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3154098 help.text]
note: GLSoR
en: <emph>ReturnType</emph> is 1 for week beginning on a Sunday, 2 for week beginning on a Monday.
pt: <emph>TipodeDevolução</emph> corresponde a 1 para uma semana com início ao domingo e a 2 para uma semana com início à segunda-feira.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149973 help.text]
note: wEqPH
en: In which week number does 2001-12-24 fall?
pt: Qual é o número da semana correspondente a 2001-12-24?

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149914 help.text]
note: CUc3E
en: <item type="input">=WEEKNUM_EXCEL2003(DATE(2001;12;24);1)</item> returns 52.
pt: <item type="input">=NÚMSEMANA_EXCEL2003(DATA(2001;12;24);1)</item> devolve 52.

[ctx: func_workday.intl.xhp tit help.text]
note: ibEk3
en: WORKDAY.INTL
pt: DIATRABALHO.INTL

[ctx: func_workday.intl.xhp bm_id231020162341219565 help.text]
note: GToZR
en: <bookmark_value>WORKDAY.INTL function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIATRABALHO.INTL</bookmark_value>

[ctx: func_workday.intl.xhp hd_id231020162348002143 help.text]
note: nVE73
en: <variable id="workdaysintl"><link href="text/scalc/01/func_workday.intl.xhp">WORKDAY.INTL</link></variable>
pt: <variable id="workdaysintl"><link href="text/scalc/01/func_workday.intl.xhp">DIATRABALHO.INTL</link></variable>

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160008305329 help.text]
note: CVBCb
en: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
pt: <emph>dias</emph> são os números de dias de trabalho.Utilize um valor positivo para um resultado após a data de início e um valor negativo para um resultado antes da data de início.

[ctx: func_workday.xhp tit help.text]
note: 5dvmu
en: WORKDAY
pt: DIATRABALHO

[ctx: func_workday.xhp bm_id3149012 help.text]
note: GnRRw
en: <bookmark_value>WORKDAY function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função DIATRABALHO</bookmark_value>

[ctx: func_workday.xhp hd_id3149012 help.text]
note: 9vsBW
en: <variable id="workday"><link href="text/scalc/01/func_workday.xhp">WORKDAY</link></variable>
pt: <variable id="workday"><link href="text/scalc/01/func_workday.xhp">DIATRABALHO</link></variable>

[ctx: func_workday.xhp par_id3149893 help.text]
note: HC2v5
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> The result is a date number that can be formatted as a date. You then see the date of a day that is a certain number of <emph>workdays</emph> away from the <emph>start date</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> O resultado é um número de data que pode ser formatado como uma data. Em seguida, pode ver a data de um dia a um determinado número de <emph>dias de trabalho</emph> de distância da <emph>data de início</emph>.</ahelp>

[ctx: func_workday.xhp par_id3147469 help.text]
note: 35EG5
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
pt: <emph>data_inicial</emph> corresponde à data a partir da qual o cálculo é efetuado. Se a data inicial for um dia de trabalho, o dia será incluído no cálculo.

[ctx: func_workday.xhp par_id3153038 help.text]
note: rQ2hM
en: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
pt: <emph>dias</emph> são os números de dias de trabalho.Utilize um valor positivo para um resultado após a data de início e um valor negativo para um resultado antes da data de início.

[ctx: func_workday.xhp par_id3150693 help.text]
note: HNeMW
en: <emph>Holidays</emph> is a list of optional holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
pt: <emph>feriados</emph> é uma lista opcional de feriados. São dias não laborais. Introduza o intervalo de células em que os feriados são listados individualmente.

[ctx: func_workday.xhp par_id3152782 help.text]
note: 25DRr
en: What date came 17 workdays after 1 December 2001? Enter the start date "2001-12-01" in C3 and the number of workdays in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
pt: Qual é a data que vem 17 dias de trabalho depois de 1 de dezembro de 2001? Introduza a data de início "2001-12-01" em C3 e o número de dias de trabalho em D3. As células situadas entre F3 e J3 contêm os seguintes feriados de Natal e Ano Novo: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".

[ctx: func_workday.xhp par_id23102016225717242 help.text]
note: tHNNK
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">Date functions</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">Funções de data</link>

[ctx: func_year.xhp tit help.text]
note: dABAX
en: YEAR
pt: ANO

[ctx: func_year.xhp bm_id3153982 help.text]
note: HAB7u
en: <bookmark_value>YEAR function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função ANO</bookmark_value>

[ctx: func_year.xhp hd_id3153982 help.text]
note: 3RaCk
en: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp">YEAR</link></variable>
pt: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp">ANO</link></variable>

[ctx: func_year.xhp par_id3154304 help.text]
note: 3SfLe
en: YEAR(Number)
pt: ANO(número)

[ctx: func_year.xhp par_id3156013 help.text]
note: dX9B6
en: <emph>Number</emph> shows the internal date value for which the year is to be returned.
pt: <emph>número</emph> mostra o valor da data interna para a qual o ano deve ser devolvido.

[ctx: func_year.xhp par_id3145668 help.text]
note: 3RPng
en: <item type="input">=YEAR(1)</item> returns 1899
pt: <item type="input">=ANO(1)</item> devolve 1899

[ctx: func_year.xhp par_id3151168 help.text]
note: EVA6h
en: <item type="input">=YEAR(2)</item> returns 1900
pt: <item type="input">=ANO(2)</item> devolve 1900

[ctx: func_year.xhp par_id3150115 help.text]
note: umB3f
en: <item type="input">=YEAR(33333.33)</item> returns 1991
pt: <item type="input">=ANO(33333,33)</item> devolve 1991

[ctx: func_yearfrac.xhp tit help.text]
note: kAjPe
en: YEARFRAC
pt: FRAÇÃOANO

[ctx: func_yearfrac.xhp bm_id3148735 help.text]
note: mm7eU
en: <bookmark_value>YEARFRAC function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Função FRAÇÃOANO</bookmark_value>

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3148735 help.text]
note: iWGEg
en: <variable id="yearfrac"><link href="text/scalc/01/func_yearfrac.xhp">YEARFRAC</link></variable>
pt: <variable id="yearfrac"><link href="text/scalc/01/func_yearfrac.xhp">FRAÇÃOANO</link></variable>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150899 help.text]
note: BFAtV
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC">The result is the number of the years (including fractional part) between <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC">O resultado é o número de anos (inclue a parte proporcional) entre a <emph>data_inicial</emph> e a <emph>data_final</emph>.</ahelp>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3145144 help.text]
note: JAA8u
en: <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph> are two date values.
pt: <emph>data_inicial</emph> e <emph>data_final</emph> são dois valores de data.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149954 help.text]
note: 3QzPn
en: <emph>Basis</emph> (optional) is chosen from a list of options and indicates how the year is to be calculated.
pt: <emph>base</emph> (opcional) é base de cálculo e indica o método de cálculo do ano.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3146847 help.text]
note: HgwU8
en: Basis
pt: base

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155956 help.text]
note: HrUPv
en: Calculation
pt: Cálculo

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149877 help.text]
note: CkPny
en: US method (NASD), 12 months of 30 days each
pt: Método norte americano (NASD), 12 meses de 30 dias cada

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154326 help.text]
note: EKpyM
en: Exact number of days in months, exact number of days in year
pt: Número exato de dias nos meses, número exato de dias no ano

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155620 help.text]
note: iCCDX
en: Exact number of days in month, year has 360 days
pt: Número exato de dias no mês, o ano tem 360 dias

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3148394 help.text]
note: CBDJh
en: Exact number of days in month, year has 365 days
pt: Número exato de dias no mês, o ano tem 365 dias

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150931 help.text]
note: 32hC2
en: European method, 12 months of 30 days each
pt: Método europeu, 12 meses de 30 dias cada

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149007 help.text]
note: E8bDB
en: What fraction of the year 2008 lies between 2008-01-01 and 2008-07-01?
pt: Que fração do ano 2008 está situada entre 2008-01-01 e 2008-07-01?

[ctx: live_data_stream.xhp tit help.text]
note: keAF3
en: Live Data Stream
pt: Fluxo de dados em direto

[ctx: live_data_stream.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: iithi
en: <bookmark_value>Data Stream;Live data stream</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>fluxo de dados;fluxo de dados em direto</bookmark_value>

[ctx: live_data_stream.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: bn3r4
en: <link href="text/scalc/01/live_data_stream.xhp">Live Data Stream</link>
pt: <link href="text/scalc/01/live_data_stream.xhp">Fluxo de dados em direto</link>

[ctx: live_data_stream.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: mND9J
en: <ahelp hid=".">Live data stream for spreadsheets</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Fluxos de dados em direto para folhas de cálculo</ahelp>

[ctx: live_data_stream.xhp par_id240920171007389295 help.text]
note: DBAjA
en: Menu <item type="menuitem">Data – Streams...</item>
pt: Menu <item type="menuitem">Dados – Fluxos...</item>

[ctx: live_data_stream.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: FYDzo
en: Data streams
pt: Fluxos de dados

[ctx: solver.xhp tit help.text]
note: k7H5Y
en: Solver
pt: Sistema de resolução

[ctx: solver.xhp hd_id9216284 help.text]
note: cBvDd
en: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link></variable>
pt: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Sistema de resolução</link></variable>

[ctx: solver.xhp par_id5474410 help.text]
note: VFnjv
en: To solve equations with the solver
pt: Resolver equações com o sistema de resolução

[ctx: solver.xhp par_id2216559 help.text]
note: HMiDW
en: The goal of the solver process is to find those variable values of an equation that result in an optimized value in the <emph>target cell</emph>, also named the "objective". You can choose whether the value in the target cell should be a maximum, a minimum, or approaching a given value.
pt: O objetivo do processo do sistema de resolução é obter os valores das variáveis de uma equação que resultam num valor otimizado na <emph>célula de destino</emph>, também designada por "objetivo". Pode escolher se pretende que o valor da célula de destino seja um valor máximo, mínimo, ou um valor aproximado.

[ctx: solver.xhp par_id7869502 help.text]
note: tPUFj
en: The initial variable values are inserted in a rectangular cell range that you enter in the <emph>By changing cells</emph> box.
pt: Os valores das variáveis iniciais são inseridos num intervalo de células retangular que introduz na caixa <emph>Alterando as células</emph>.

[ctx: solver.xhp par_id9852900 help.text]
note: HtNbG
en: You can define a series of limiting conditions that set constraints for some cells. For example, you can set the constraint that one of the variables or cells must not be bigger than another variable, or not bigger than a given value. You can also define the constraint that one or more variables must be integers (values without decimals), or binary values (where only 0 and 1 are allowed).
pt: Pode definir uma série de condições que limitem as restrições para algumas células. Por exemplo, pode definir a restrição no facto de uma das variáveis ou células não poder ser maior do que outra variável ou do que um valor indicado. Pode também definir a restrição no facto de uma ou mais variáveis terem de ser números inteiros (valores sem casas decimais) ou valores binários (em que só são permitidos 0 e 1).

[ctx: solver_options.xhp par_id9999694 help.text]
note: mFtPo
en: Click OK to accept the changes and to go back to the <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link> dialog.
pt: Clique Aceitar para aceitar as alterações e voltar à caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Sistema de resolução</link>.

[ctx: stat_data.xhp tit help.text]
note: Q6isn
en: Data
pt: Dados

[ctx: stat_data.xhp hd_id1000010 help.text]
note: Emvqi
en: Data
pt: Dados

[ctx: stat_data.xhp par_id1000010 help.text]
note: NEiJ8
en: <emph>Input Range</emph>: The reference of the range of the data to analyze.
pt: <emph>Intervalo de entrada</emph>: a referência do intervalo de dados a analisar.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000020 help.text]
note: tVWXF
en: <emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the results will be displayed.
pt: <emph>Intervalo de saída</emph>: a referência da célula ou intervalo em que os resultados serão mostrados.

[ctx: stat_data.xhp hd_id1000020 help.text]
note: CxAAD
en: Grouped By
pt: Agrupar por

[ctx: stat_data.xhp par_id1000030 help.text]
note: AppmZ
en: Select whether the input data has <emph>columns</emph> or <emph>rows</emph> layout.
pt: Selecione se os dados de entrada estão dispostos em <emph>colunas</emph> ou <emph>linhas</emph>.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000040 help.text]
note: ft7Qy
en: The following data will be used as example
pt: Os seguintes dados serão utilizados como exemplo

[ctx: stat_data.xhp par_id1000090 help.text]
note: U37rK
en: Maths
pt: Matemática

[ctx: stat_data.xhp par_id1000100 help.text]
note: EQ45W
en: Physics
pt: Física

[ctx: stat_data.xhp par_id1000110 help.text]
note: AEvwX
en: Biology
pt: Biologia

[ctx: stat_data.xhp par_id1000550 help.text]
note: i4WNL
en: The following table has two time series, one representing an impulse function at time t=0 and the other an impulse function at time t=2.
pt: A tabela seguinte tem duas séries temporais, uma representa a função de impulso em que tempo t=0 e outra em que tempo t=2.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000970 help.text]
note: uZ5BP
en: The following table has two data sets.
pt: A tabela seguinte tem dois conjuntos de dados.

[ctx: stat_data.xhp par_id1701201619425624 help.text]
note: 3Ehtm
en: The following table has samples of a physical phenomenon taken in 1 second interval.
pt: A tabela seguinte possui as amostras de um fenómeno observado em intervalos de 1 segundo.

[ctx: statistics.xhp tit help.text]
note: rTRpz
en: Data Statistics in Calc
pt: Estatísticas de dados no Calc

[ctx: statistics.xhp par_id1000010 help.text]
note: iXfGE
en: Use the data statistics in Calc to perform complex data analysis
pt: Utilize as estatística de dados do Calc para executar análises de dados complexas.

[ctx: statistics.xhp par_id1000020 help.text]
note: PGkib
en: To work on a complex statistical or engineering analysis, you can save steps and time by using Calc Data Statistics. You provide the data and parameters for each analysis, and the set of tools uses the appropriate statistical or engineering functions to calculate and display the results in an output table.
pt: Para trabalhar com análises complexas de estatística ou engenharia, pode poupar tempo através das estatísticas de dados do Calc. Você indica os dados e os parâmetros de cada análise e as ferramentas da aplicação utilizam a função adequada para calcular e mostrar os resultados na tabela de saída.

[ctx: statistics_regression.xhp tit help.text]
note: 7EZAg
en: Regression Analysis
pt: Análise de regressão

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001240 help.text]
note: NFhSA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Produces the regression analysis of a data set</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Produz a análise de regressão de um conjunto de dados</ahelp>

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id1000070 help.text]
note: rdATw
en: Output Regression Type
pt: Tipo de regressão

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001280 help.text]
note: QMDBG
en: Set the regression type. Three types are available:
pt: Define o tipo de regressão. Estão disponíveis três opções:

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201620334364 help.text]
note: 7Avaz
en: <emph>Linear Regression</emph>: find a straight line in the form of <item type="literal">y = a.x + b</item>, where <item type="literal">a</item> is the slope and <item type="literal">b</item> is the intercept that best fits the data.
pt: <emph>Regressão linear:</emph> localiza uma linha reta na forma <item type="literal">y = ax + b</item>, em que <item type="literal">a</item> é o declive e<item type="literal">b</item> é a interseção que melhor se ajusta aos dados.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201620340168 help.text]
note: B6dex
en: <emph>Logarithmic regression</emph>: find a logarithmic curve in the form of <item type="literal">y = a.ln(x) + b</item>, where <item type="literal">a</item> is the slope, <item type="literal">b</item> is the intercept and <item type="literal">ln(x)</item> is the natural logarithm of <item type="literal">x</item>, that best fits the data.
pt: <emph>Regressão logarítmica</emph>: localiza a curva do logaritmo na forma <item type="literal">y = a.ln(x) + b</item>, em que <item type="literal">a</item> é o declive, <item type="literal">b</item> é a interseção e <item type="literal">ln(x)</item> é o logaritmo natural de <item type="literal">x</item> que melhor se ajusta aos dados.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001310 help.text]
note: EtPbr
en: The results of the three types of <emph>regression analysis</emph> of the measurements in the table above are shown below.
pt: Os resultados dos três tipos de <emph>regressão</emph> das medidas da tabela acima são mostrados abaixo.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090526 help.text]
note: iJ7yf
en: Regression
pt: Regressão

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090542 help.text]
note: cSAoU
en: Regression Model
pt: Tipo de regressão

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090586 help.text]
note: 2zcqS
en: Logarithmic
pt: Logarítmica

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090555 help.text]
note: QvaFq
en: Power
pt: Exponencial

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090595 help.text]
note: egmFM
en: Standard Error
pt: Erro padrão

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090563 help.text]
note: woESA
en: Slope
pt: Declive

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090642 help.text]
note: qfNCA
en: Intercept
pt: Interseção

[ctx: text2columns.xhp tit help.text]
note: bdLFh
en: Text to Columns
pt: Texto em colunas

[ctx: text2columns.xhp bm_id8004394 help.text]
note: 9VbAX
en: <bookmark_value>text to columns</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>texto em colunas</bookmark_value>

[ctx: text2columns.xhp hd_id2300180 help.text]
note: z37Qj
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
pt: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Texto em colunas</link>

[ctx: text2columns.xhp hd_id9599597 help.text]
note: YwdL2
en: To expand cell contents to multiple cells
pt: Expandir conteúdo de células para várias células

[ctx: text2columns.xhp par_id2021546 help.text]
note: z5ESo
en: You can expand cells that contain comma separated values (CSV) into multiple cells in the same row.
pt: Pode expandir células que contenham valores separados por vírgulas (CSV) para várias células na mesma linha.

[ctx: text2columns.xhp par_id2623981 help.text]
note: RG9PG
en: For example, cell A1 contains the comma separated values <item type="literal">1,2,3,4</item>, and cell A2 contains the text <item type="literal">A,B,C,D</item>.
pt: Por exemplo, a célula A1 contém valores separados por vírgulas <item type="literal">1,2,3,4</item> e a célula A2 contém o texto <item type="literal">A,B,C,D</item>.

[ctx: text2columns.xhp par_id7242042 help.text]
note: WeJnJ
en: Select the cell or cells that you want to expand.
pt: Selecione a(s) célula(s) que pretende expandir.

[ctx: text2columns.xhp par_id6999420 help.text]
note: UgNFd
en: Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.
pt: Escolha <emph>Dados - Texto em colunas</emph>.

[ctx: text2columns.xhp par_id6334116 help.text]
note: RLZ5H
en: You see the Text to Columns dialog.
pt: Aparecerá a caixa de diálogo Texto em colunas.

[ctx: text2columns.xhp par_id9276406 help.text]
note: BpH4f
en: Select the separator options. The preview shows how the current cell contents will be transformed into multiple cells.
pt: Selecione as opções de separador. A pré-visualização mostra como o conteúdo das células será transformado em várias células.

[ctx: text2columns.xhp par_id8523819 help.text]
note: V77jv
en: You can select a fixed width and then click the ruler on the preview to set cell breakup positions.
pt: Pode selecionar uma largura fixa e clicar na régua da pré-visualização para definir as posições de quebra das células.

[ctx: text2columns.xhp par_id1517380 help.text]
note: DjifN
en: You can select or enter separator characters to define the positions of breaking points. The separator characters are removed from the resulting cell contents.
pt: Pode selecionar ou introduzir caracteres separadores para definir as posições dos pontos de quebra. Os caracteres separadores são removidos do conteúdo das células resultantes.

[ctx: text2columns.xhp par_id7110812 help.text]
note: Gm2Jy
en: In the example, you select the comma as a delimiter character. Cells A1 and A2 will be expanded to four columns each. A1 contains 1, B1 contains 2, and so on.
pt: No exemplo, a vírgula é selecionada como um carácter delimitador. As células A1 e A2 serão expandidas para quatro colunas. A1 contém 1, B1 contém 2, etc.

[ctx: xml_source.xhp tit help.text]
note: ABXho
en: XML Data
pt: Dados XML

[ctx: xml_source.xhp par_id161521494796604 help.text]
note: dBEwr
en: Each element in the tree can be one of three types:
pt: Cada elemento na árvore pode ser de um dos seguintes tipos:

[ctx: xml_source.xhp par_id931521494810426 help.text]
note: T65DV
en: attribute, represented by the symbol <emph>@</emph>
pt: atributo, representado pelo símbolo <emph>@</emph>

[ctx: xml_source.xhp par_id521521494825665 help.text]
note: xkror
en: single non-recurring element, represented by the symbol <emph></></emph>, and
pt: elemento simples, não recorrente, representado pelo símbolo <emph></></emph> e

[ctx: xml_source.xhp par_id691521494844848 help.text]
note: ReEmy
en: recurring element, represented by the symbol <emph><//></emph>.
pt: elemento recorrente, representado pelo símbolo <emph><//></emph>.

[ctx: xml_source.xhp par_id451521494864514 help.text]
note: WcNfX
en: A non-recurring element is an element that can only occur once under the same parent. It is mapped to a single cell in the document.
pt: Um elemento não recorrente é aquele que apenas pode ocorrer uma única vez na árvore. Este elemento é mapeado em apenas uma célula do documento.

[ctx: xml_source.xhp hd_id581521494885433 help.text]
note: 3BFmD
en: Mapped cell
pt: Célula mapeada

[ctx: xml_source.xhp hd_id151521553082338 help.text]
note: ipMuD
en: Import
pt: Importar

[ctx: xml_source.xhp par_id131521553077261 help.text]
note: LrH8y
en: Pressing the Import button starts the import process based on the link definitions that the user has provided. Once the import finishes, the dialog will close.
pt: Premir o botão Importar inicia o processo com base nas definições indicadas pelo utilizador. A caixa de diálogo fecha ao terminar a importação.

[ctx: xml_source.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: SqFAe
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource" target="_blank" name="Wiki page on XML Source">Wiki page on XML Source</link>
pt: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource" target="_blank" name="Wiki page on XML Source">Página wiki sobre Dados XML</link>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: aSE5T
en: Number format: Currency
pt: Formato numérico: moeda

[ctx: 02130000.xhp hd_id3152892 help.text]
note: qnxQS
en: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Number format: Currency</link>
pt: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Formato numérico: moeda</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148837 help.text]
note: mDBPb
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Applies the default currency format to the selected cells.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Aplica o formato de moeda padrão nas células selecionadas.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155267 help.text]
note: 2nsBF
en: <image src="cmd/sc_currencyfield.svg" id="img_id3159096" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159096">Currency Number Format Icon</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_currencyfield.svg" id="img_id3159096" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159096">Ícone Formato monetário</alt></image>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150214 help.text]
note: KBVhJ
en: Number Format: Currency
pt: Formato numérico: moeda

[ctx: 02130000.xhp par_id3146776 help.text]
note: CDopB
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>.
pt: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Formatar - Células - Números</link>.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: fjGg6
en: Number format: Percent
pt: Formato numérico: percentagem

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: vpFDA
en: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Number format: Percent</link>
pt: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Formato numérico: percentagem</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3155629 help.text]
note: fzGGF
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Applies the percentage format to the selected cells.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Aplica o formato de percentagem às células selecionadas.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
note: AFCdX
en: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150869">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150869">Ícone</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151114 help.text]
note: CAFBw
en: Number Format: Percent
pt: Formato numérico: percentagem

[ctx: 02140000.xhp bm_id3149260 help.text]
note: xrLA9
en: <bookmark_value>percentage calculations</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>cálculos de percentagem</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149260 help.text]
note: Rwuzn
en: You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell:
pt: Também é possível introduzir um sinal de percentagem (%) a seguir a um número numa célula:

[ctx: 02140000.xhp par_id3155411 help.text]
note: LKtGp
en: 1% corresponds to 0.01
pt: 1% corresponde a 0,01

[ctx: 02140000.xhp par_id3145749 help.text]
note: CwAEt
en: 1 + 16% corresponds to 116% or 1.16
pt: 1 + 16% corresponde a 116% ou a 1,16

[ctx: 02140000.xhp par_id3148575 help.text]
note: j7BsM
en: 1%% corresponds to 0.0001
pt: 1%% corresponde a 0,0001

[ctx: 02140000.xhp par_id3159153 help.text]
note: DA27s
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
pt: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formatar - Células - Números">Formatar - Células - Números</link>.

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: bX9GB
en: Number format: Default
pt: Formato numérico: padrão

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149182 help.text]
note: di5Pr
en: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Number format: Default</link>
pt: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Formato numérico: padrão</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3163802 help.text]
note: CkVDA
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Applies the default number format to the selected cells.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Aplica o formato numérico padrão nas células selecionadas.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3155922 help.text]
note: MpiW2
en: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.svg" id="img_id3156024" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156024">Icon Standard Format </alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.svg" id="img_id3156024" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156024">Ícone Formato padrão</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3153361 help.text]
note: 7xorF
en: Number Format: Standard
pt: Formato numérico: padrão

[ctx: 02150000.xhp par_id3154908 help.text]
note: JDEfG
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>.
pt: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Formatar - Células - Números</link>.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: BhR4Z
en: Number Format: Add Decimal Place
pt: Formato numérico: adicionar casa decimal

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: VsEUD
en: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Number Format: Add Decimal Place</link>
pt: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Formato numérico: adicionar casa decimal</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150792 help.text]
note: jhPg6
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Adds one decimal place to the numbers in the selected cells.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Adiciona uma casa decimal aos números existentes nas células selecionadas.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3145787 help.text]
note: BuLUg
en: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145271">Icon Add Decimal Place</alt></image>
pt: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145271">Ícone Adicionar casa decimal</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149262 help.text]
note: NDn3G
en: Number Format: Add Decimal Place
pt: Formato numérico: adicionar casa decimal

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: JGSHw
en: Number Format: Delete Decimal Place
pt: Formato numérico: eliminar casa decimal

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149164 help.text]
note: ENVTM
en: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Number Format: Delete Decimal Place</link>
pt: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Formato numérico: eliminar casa decimal</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147264 help.text]
note: Eip8y
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Removes one decimal place from the numbers in the selected cells.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Remove uma casa decimal dos números existentes nas células selecionadas.</ahelp>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145173 help.text]
note: FCfMZ
en: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153192">Icon Delete Decimal Place</alt></image>
pt: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153192">Ícone Eliminar casa decimal</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3154686 help.text]
note: xCuwp
en: Number Format: Delete Decimal Place
pt: Formato numérico: eliminar casa decimal

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
note: 89BHV
en: Name Box
pt: Nomear caixa

[ctx: 06010000.xhp bm_id3156326 help.text]
note: JJA9o
en: <bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>barra de fórmulas; nomes de áreas de folha</bookmark_value><bookmark_value>nomes de áreas de folha</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; referências de células</bookmark_value><bookmark_value>referências de células; mostrar</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3156326 help.text]
note: zo9WM
en: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">Name Box</link>
pt: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">Caixa de nome</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3149656 help.text]
note: bJypW
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Mostra a referência da célula atual, o intervalo de células selecionadas ou o nome da área. Também pode selecionar um intervalo de células e, em seguida, introduzir um nome para esse intervalo na <emph>Caixa de nome</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3163710 help.text]
note: W3Br6
en: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Combo box sheet area</alt></image>
pt: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Área de folha da caixa de combinação</alt></image>

[ctx: 06010000.xhp par_id3151118 help.text]
note: wFE7T
en: Name Box
pt: Caixa de nome

[ctx: 06010000.xhp par_id3152596 help.text]
note: yH3c4
en: To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4. You can also enter full name of a sheet; the tooltip then changes to "Go To Sheet", and pressing Enter switches to that sheet.
pt: Se quiser ir para uma célula particular ou selecionar um intervalo de células, digite a referência da célula ou do intervalo nesta caixa. Por exemplo, F1 ou A1:C4. Também pode inserir o nome completo da folha; a dica então muda para "Ir para a folha" e ao pressionar Enter, irá para essa folha.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: VFke2
en: Sum
pt: Soma

[ctx: 06030000.xhp bm_id3157909 help.text]
note: oK8fx
en: <bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value>         <bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value>         <bookmark_value>sum icon</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>funções;ícone da função soma</bookmark_value><bookmark_value>barra de fórmulas;função de soma</bookmark_value><bookmark_value>ícone de soma</bookmark_value><bookmark_value>botão Soma automática, ver ícone de soma</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: vYDYK
en: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">Select Function</link>
pt: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">Selecionar função</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3150543 help.text]
note: KEkiG
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Insert a function of a cell range into the current cell. The function can be Sum, Average, Minimum, Maximum and Count. Click in a cell, click this icon, select the function in the drop down list and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the function value will be inserted, then click the icon. The function result is added at the bottom of the range.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Insere uma função sobre um intervalo de células na célula atual. A função pode ser Soma, Média, Mínimo, Máximo e Contagem. Clique na célula, clique neste ícone, selecione a função na lista suspensa e, opcionalmente, ajuste o intervalo de células. Ou selecione algumas células sobre as quais o valor da função será inserida e clique no ícone. O resultado da função será adicionado na zona inferior do intervalo. </ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153770 help.text]
note: KDxsW
en: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147434">Icon Select Function</alt></image>
pt: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147434">Ícone Selecionar função</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3152577 help.text]
note: DaEgA
en: Select Function
pt: Selecionar função

[ctx: 06030000.xhp hd_id161592658402954 help.text]
note: SpBhw
en: Select Function applied with no selected range
pt: Selecionar função aplicada a um intervalo não selecionado

[ctx: 06030000.xhp par_id3156444 help.text]
note: 59eGX
en: $[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a function, you can combine it with the new one to yield the function applied to the range data. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the selected function.
pt: O $[officename] sugere automaticamente um intervalo de células, desde que a folha de cálculo possua dados. Se o intervalo de células já contiver uma função, pode combinar essa função com a nova para obter a função aplicável ao intervalo. Se o intervalo contiver filtros, será inserida a função SUBTOTAL.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153189 help.text]
note: vpnqf
en: Click the <emph>Accept</emph> icon to use the formula displayed in the input line or <emph>Cancel</emph>.
pt: Clique no ícone <emph>Aceitar</emph>  para usar a função mostrada na linha de entrada ou clique em <emph>Cancelar</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id231592663499228 help.text]
note: TVD6h
en: <image src="cmd/sc_ok.svg" id="img_id521592663499228" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171592663499228">Accept Icon</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_ok.svg" id="img_id521592663499228" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171592663499228">Ícone Aceitar</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id481592663499228 help.text]
note: iHTEW
en: Accept
pt: Aceitar

[ctx: 06030000.xhp par_id311592663828848 help.text]
note: VFj6u
en: <image src="cmd/sc_cancel.svg" id="img_id641592663828848" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111592663828848">Icon Cancel</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_cancel.svg" id="img_id641592663828848" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111592663828848">Ícone Cancelar</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id431592663828848 help.text]
note: 7xGcL
en: Cancel
pt: Cancelar

[ctx: 06030000.xhp hd_id261592658395518 help.text]
note: GPtKR
en: Select Function applied on a selected range
pt: Selecionar função aplicada a um intervalo selecionado

[ctx: 06030000.xhp par_id911592658130888 help.text]
note: JPrPQ
en: When the selected range has two or more rows, the function is calculated for each column. The results are placed in empty cells on the first available row below the range, one result per column.
pt: Quando o intervalo selecionado tiver duas ou mais linhas, a função é calculada para cada coluna. O resultado é colocado na primeira linha de células disponível abaixo do intervalo, um resultado por coluna.

[ctx: 06030000.xhp par_id991592658144387 help.text]
note: iHksB
en: When the selected range has one row, the function result is placed in the first available cell on the right of the selected range.
pt: Quando o intervalo selecionado apenas tem uma linha, o resultado da função é colocado na primeira célula disponível à direita do intervalo selecionado.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: NYGR7
en: Function
pt: Função

[ctx: 06040000.xhp bm_id3150084 help.text]
note: 9JFi8
en: <bookmark_value>formula bar; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; formula bar icon</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>barra de fórmulas; funções</bookmark_value><bookmark_value>funções; ícone da barra de fórmulas</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150084 help.text]
note: tnkP3
en: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Function</link>
pt: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Função</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151245 help.text]
note: TnbLt
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the <emph>Input line</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Adiciona a fórmula à célula atual. Clique neste ícone e, em seguida, introduza a fórmula na <emph>Linha de entrada</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153360 help.text]
note: WH6iw
en: This icon is only available when the <emph>Input line</emph> box is not active.
pt: Este ícone só está disponível quando a caixa <emph>Linha de entrada</emph> estiver oculta.

[ctx: 06040000.xhp par_id3153770 help.text]
note: yAAo7
en: <image id="img_id3145785" src="sc/res/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145785" src="sc/res/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Ícone</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153951 help.text]
note: ZjzSD
en: Function
pt: Função

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: kC5QL
en: Input line
pt: Linha de entrada

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153821 help.text]
note: CXdQo
en: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Input line</link>
pt: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Linha de entrada</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155922 help.text]
note: 4R8nP
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link> icon to insert a predefined function into the formula.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Digite a fórmula que pretende adicionar à célula atual. Também pode clicar no ícone <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Assistente de funções</link> para inserir uma função na fórmula.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: pBxxB
en: Cancel
pt: Cancelar

[ctx: 06060000.xhp bm_id3154514 help.text]
note: FRSZz
en: <bookmark_value>formula bar; canceling inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; canceling input icon</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>barra de fórmulas; cancelar entradas</bookmark_value><bookmark_value>funções; ícone de cancelar entradas</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154514 help.text]
note: nYGqw
en: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
pt: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Cancelar</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153823 help.text]
note: uafDY
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Clears the contents of the <emph>Input line</emph>, or cancels the changes that you made to an existing formula.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Limpa o conteúdo da <emph>Linha de entrada</emph>, ou cancela as alterações efetuadas numa fórmula existente.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3156281 help.text]
note: DjEeK
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Ícone</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153970 help.text]
note: QZHAo
en: Cancel
pt: Cancelar

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: i4LsJ
en: Accept
pt: Aceitar

[ctx: 06070000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: EG7Fb
en: <bookmark_value>formula bar; accepting inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; accepting input icon</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>barra de fórmulas; aceitar entradas</bookmark_value><bookmark_value>funções; ícone de aceitar entradas</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3143267 help.text]
note: SK35g
en: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">Accept</link>
pt: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">Aceitar</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3151245 help.text]
note: BBvqG
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Accepts the contents of the <emph>Input line</emph>, and then inserts the contents into the current cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Aceita o conteúdo da <emph>Linha de entrada</emph> e, em seguida, introduz o conteúdo na célula atual.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3150769 help.text]
note: D8cSd
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Ícone</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3125864 help.text]
note: puh2n
en: Accept
pt: Aceitar

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: c7dbD
en: Theme Selection
pt: Seleção de temas

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 7zx5b
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Theme Selection</link>
pt: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Seleção de temas</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154515 help.text]
note: rVKiP
en: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Applies a formatting style to the selected cells.</ahelp></variable> The styles include font, border, and background color information.
pt: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Aplica um estilo de formatação às células selecionadas.</ahelp></variable> Os estilos incluem informações de tipo de letra, contorno e cor de fundo.

[ctx: 06080000.xhp par_id3155132 help.text]
note: SEmnU
en: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Ícone</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3153953 help.text]
note: cgZs2
en: Choose Themes
pt: Escolher temas

[ctx: 06080000.xhp par_id3147127 help.text]
note: xWp4x
en: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Click the formatting theme that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Clique no tema de formatação que pretende aplicar e, em seguida, clique em <emph>Aceitar</emph>.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: QCyEd
en: Position in document
pt: Posição no documento

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145119 help.text]
note: RiLaz
en: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in document">Position in document</link>
pt: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in document">Posição no documento</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3147265 help.text]
note: L7Xk5
en: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Mostra o número da folha atual e o número total de folhas da folha de cálculo.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
note: X2Dv6
en: Standard Formula, Date/Time, Error Warning
pt: Fórmula padrão, data/hora, aviso de erro

[ctx: 08080000.xhp bm_id3147335 help.text]
note: fFadm
en: <bookmark_value>formulas;status bar</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>fórmulas;barra de estado</bookmark_value>

[ctx: 08080000.xhp hd_id3147335 help.text]
note: MFGFm
en: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link>
pt: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">Fórmula padrão, data/hora, aviso de erro</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3150791 help.text]
note: gvyvx
en: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Mostra as informações do documento atual. Por norma, será mostrada a SOMA do conteúdo das células selecionadas.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3155061 help.text]
note: eCfVn
en: To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None.
pt: Para alterar a fórmula padrão, clique com o botão direito do rato no campo, e, em seguida, escolha a fórmula pretendida. As fórmulas disponíveis são: Média, contagem de valores (CONTAR.VAL), contagem de números (CONTAR), Máximo, Mínimo, Soma ou Nenhuma.

[ctx: 08080000.xhp par_id3153969 help.text]
note: hAizh
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link>
pt: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Códigos de erro</link>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: 2fX5w
en: Zoom In
pt: Ampliar

[ctx: 10050000.xhp bm_id3148491 help.text]
note: kNqRX
en: <bookmark_value>page views; increasing scales</bookmark_value><bookmark_value>increasing scales in page view</bookmark_value><bookmark_value>zooming;enlarging page views</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>vistas de páginas; aumentar escalas</bookmark_value><bookmark_value>aumentar escalas na vista de página</bookmark_value><bookmark_value>ampliação;aumentar vistas de página</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148491 help.text]
note: XBiGZ
en: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
pt: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">Ampliar</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145069 help.text]
note: Uq4Tv
en: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Aumenta o tamanho de exibição do documento no ecrã. O fator de ampliação utilizado é mostrado na <emph>barra de estado</emph>.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145171 help.text]
note: GBXen
en: The maximum zoom factor is 400%.
pt: O fator máximo de ampliação é 400%.

[ctx: 10050000.xhp par_id3155854 help.text]
note: dD3H5
en: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Ícone</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145273 help.text]
note: GcJsA
en: Zoom In
pt: Ampliar

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
note: XTPaZ
en: Zoom Out
pt: Reduzir

[ctx: 10060000.xhp bm_id3153561 help.text]
note: P4mw7
en: <bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>exibição de página; reduzir escalas</bookmark_value><bookmark_value>ampliação; reduzir exibição de página</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153561 help.text]
note: fwoCG
en: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
pt: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Reduzir</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3151246 help.text]
note: BgFbq
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduz o tamanho de exibição do documento no ecrã. O fator de ampliação utilizado é mostrado na <emph>barra de estado</emph>.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150398 help.text]
note: Czu2U
en: The minimum zoom factor is 20%.
pt: O fator mínimo de ampliação é 20%.

[ctx: 10060000.xhp par_id3153770 help.text]
note: DN9qj
en: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Ícone</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150440 help.text]
note: rfG8A
en: Zooming Out
pt: Reduzir

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
note: BwqAM
en: Insert
pt: Inserir

[ctx: 18010000.xhp bm_id3156329 help.text]
note: GADDh
en: <bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>inserir; objetos, ícone da barra de ferramentas</bookmark_value>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: nuhSb
en: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
pt: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Inserir</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147336 help.text]
note: UfEHG
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert </emph>toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Clique na seta junto do ícone para abrir a barra de ferramentas <emph>Inserir</emph>, na qual pode adicionar imagens e caracteres especiais à folha atual.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148664 help.text]
note: DnSkt
en: Tools bar icon:
pt: Ícone da barra Ferramentas:

[ctx: 18010000.xhp par_id3150767 help.text]
note: Eaf8D
en: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Ícone</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3146120 help.text]
note: sQ6Tc
en: Insert
pt: Inserir

[ctx: 18010000.xhp par_id3153188 help.text]
note: ZVCSS
en: You can select the following icons:
pt: Pode selecionar os seguintes ícones:

[ctx: 18010000.xhp hd_id4283883 help.text]
note: mimKi
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
pt: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Moldura flutuante</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149410 help.text]
note: hJCq8
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
pt: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Carácter especial</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151117 help.text]
note: 9YdEG
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
pt: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Do ficheiro</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3633533 help.text]
note: kBXFP
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
pt: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Fórmula</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10769 help.text]
note: MABzX
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Insert Chart">Chart</link>
pt: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Insert Chart">Gráfico</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id7581408 help.text]
note: 98CKi
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
pt: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">Objeto OLE</link>

[ctx: 18020000.xhp tit help.text]
note: QMjWB
en: Insert Cells
pt: Inserir células

[ctx: 18020000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: h3979
en: <bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>inserir; células, ícone da barra de ferramentas</bookmark_value>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: CMJXh
en: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">Insert Cells</link>
pt: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">Inserir células</link>

[ctx: 18020000.xhp par_id3156024 help.text]
note: iTWkf
en: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Clique na seta junto do ícone para abrir a barra de ferramentas <emph>Inserir células </emph>, na qual poderá inserir células, linhas e colunas na folha atual.</ahelp>

[ctx: 18020000.xhp par_id3150398 help.text]
note: o7wEe
en: Tools bar icon:
pt: Ícone da barra Ferramentas:

[ctx: 18020000.xhp par_id3150767 help.text]
note: eqHih
en: You can select the following icons:
pt: Pode selecionar os seguintes ícones:

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: m2qTa
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">Insert Cells Down</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">Inserir células abaixo</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: CLMtB
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">Insert Cells Right</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">Inserir células à direita</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153190 help.text]
note: nv4or
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">Rows</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">Linhas</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: ojZTY
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">Columns</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">Colunas</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: NQkD7
en: Shortcut Keys for Spreadsheets
pt: Teclas de atalho em folhas de cálculo

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145801 help.text]
note: KkAUs
en: <bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas de cálculo; teclas de atalho</bookmark_value><bookmark_value>teclas de atalho; folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>intervalos de folhas; preencher</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145801 help.text]
note: CkSXA
en: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>
pt: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">Teclas de atalho para folhas de cálculo</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155067 help.text]
note: nwThC
en: To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.
pt: Para preencher um intervalo de células com a fórmula inserida na <emph>linha de entrada</emph>, prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153967 help.text]
note: RYfUJ
en: To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix.
pt: Para criar uma matriz na qual todas as células contenham as mesmas informações que foram introduzidas na <emph>Linha de entrada</emph>, prima Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Não é possível editar os componentes da matriz.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166426 help.text]
note: GFbcA
en: To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag in the different areas.
pt: Para selecionar múltiplas células em diferentes áreas de uma folha, prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e arraste pelas diversas áreas.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150207 help.text]
note: 3eEtd
en: To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet.
pt: Para selecionar várias folhas numa folha de cálculo, mantenha premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e clique nos separadores de nome na margem inferior da área de trabalho. Para selecionar apenas uma folha durante a seleção, mantenha premida a tecla Shift e clique no separador de nome da folha.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166432 help.text]
note: DgYxH
en: To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
pt: Para inserir uma quebra de linha manual numa célula, clique na célula e, em seguida, prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146978 help.text]
note: GDa5C
en: To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key.
pt: Para eliminar o conteúdo das células selecionadas, prima Backspace. A ação abre a caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Eliminar conteúdo </link>, na qual pode escolher o conteúdo da célula que pretende eliminar. Para eliminar o conteúdo sem abrir a caixa de diálogo, prima a tecla Delete.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 help.text]
note: U7wer
en: Navigating in Spreadsheets
pt: Navegar nas folhas de cálculo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149407 help.text]
note: 9zdut
en: Shortcut Keys
pt: Teclas de atalho

[ctx: 01020000.xhp par_id3153815 help.text]
note: 4j5yV
en: <emph>Effect</emph>
pt: <emph>Efeito</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146871 help.text]
note: t9kZy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01020000.xhp par_id3159093 help.text]
note: 2DjmA
en: Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1).
pt: Move o cursor para a primeira célula na folha (A1).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145073 help.text]
note: eP4Fr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End

[ctx: 01020000.xhp par_id3153283 help.text]
note: GE2Wd
en: Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data.
pt: Move o cursor para a última célula na folha que contém os dados.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159205 help.text]
note: YUmpj
en: Moves the cursor to the first cell of the current row.
pt: Move o cursor para a primeira célula da linha atual.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155095 help.text]
note: ezWwF
en: Moves the cursor to the last cell of the current row.
pt: Move o cursor para a última célula da linha atual.

[ctx: 01020000.xhp par_id4159205 help.text]
note: jKpFU
en: Selects cells from the current cell to the first cell of the current row.
pt: Seleciona todas as células desde a atual até a primeira célula da linha.

[ctx: 01020000.xhp par_id4155095 help.text]
note: BnYcn
en: Selects cells from the current cell to the last cell of the current row.
pt: Seleciona todas as células desde a atual até a última célula da linha.

[ctx: 01020000.xhp par_id5159205 help.text]
note: cekU3
en: Selects cells from the current cell up to one page in the current column or extends the existing selection one page up.
pt: Seleciona as células desde a atual até uma página acima na coluna ou extende a seleção existente uma página para cima.

[ctx: 01020000.xhp par_id5155095 help.text]
note: Zc5oJ
en: Selects cells from the current cell down to one page in the current column or extends the existing selection one page down.
pt: Seleciona as células desde a atual até uma página abaixo na coluna ou extende a seleção existente uma página para baixo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id451550311052582 help.text]
note: CGrdr
en: Shift+Space
pt: Shift+Barra de espaços

[ctx: 01020000.xhp par_id971550311052582 help.text]
note: RCDeC
en: Selects the current row or extends the existing selection to all respective rows.
pt: Seleciona a linha atual ou expande a seleção existente para todas as respetivas linhas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id281550311052582 help.text]
note: FRMgL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Space
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Barra de espaços

[ctx: 01020000.xhp par_id261550311052582 help.text]
note: zSmcn
en: Selects the current column or extends the existing selection to all respective columns.
pt: Seleciona a coluna atual ou expande a seleção existente para todas as respetivas colunas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id311550311052582 help.text]
note: AErV8
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Barra de espaços

[ctx: 01020000.xhp par_id851550311052582 help.text]
note: BUNZP
en: Selects all cells in the sheet.
pt: Seleciona todas as células da folha.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143220 help.text]
note: dXFKv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Seta para a esquerda

[ctx: 01020000.xhp par_id3154766 help.text]
note: LWDGG
en: Moves the cursor leftward to the start and end of cell blocks with data. If the cell to the left of the cursor is empty or the cell with cursor is empty, cursor moves leftward in row to the next cell with contents. If the row on the left of the cursor is empty, the cursor moves to then first cell in the row.
pt: Move o cursor para a esquerda até ao inicio e fim de um bloco de células com dados. Se a célula à esquerda do cursor estiver vazia ou a célula com cursor estiver vazia, o cursor move-se para a esquerda na linha até a próxima célula com conteúdo. Se a linha à esquerda do cursor estiver vazia, o cursor move-se até a primeira célula da linha.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153554 help.text]
note: PgM3v
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Seta para a direita

[ctx: 01020000.xhp par_id3155593 help.text]
note: TURv3
en: Moves the cursor rightward to the start and end of cell blocks with contents. If the cell to the right of the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves rightward to the next cell that contains data. If the row on the right of the cursor is empty, the cursor moves to the last cell in the row.
pt: Move o cursor para a direita até ao inicio e fim de um bloco de células com dados. Se a célula à direita do cursor estiver vazia ou a célula com cursor estiver vazia, o cursor move-se para a direita na linha até a próxima célula com conteúdo. Se a linha à direita do cursor estiver vazia, o cursor move-se até a última célula da linha.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 help.text]
note: R9tmv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Seta para cima

[ctx: 01020000.xhp par_id3153076 help.text]
note: FhV8W
en: Moves the cursor upward to the start and end of cell blocks with data. If the cell above the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves up to the end of next cell block with data. If the column above the cursor is empty, the cursor moves up to first cell in the column.
pt: Move o cursor para cima até ao inicio e fim de um bloco de células com dados. Se a célula acima do cursor estiver vazia ou a célula com cursor estiver vazia, o cursor move-se para cima até a próxima célula com conteúdo. Se a coluna acima do cursor estiver vazia, o cursor move-se até a primeira célula da coluna.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 help.text]
note: EamtM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Seta para baixo

[ctx: 01020000.xhp par_id3149054 help.text]
note: kB7sB
en: Moves the cursor downward to the start and end of cell blocks with data. If the cell below the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves down to the next cell that contains data. If the column below the cursor is empty, the cursor moves down to last cell in the column.
pt: Move o cursor para baixo até ao inicio e fim de um bloco de células com dados. Se a célula abaixo do cursor estiver vazia ou a célula com cursor estiver vazia, o cursor move-se para baixo até a próxima célula com conteúdo. Se a coluna abaixo do cursor estiver vazia, o cursor move-se até a última célula da coluna.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148744 help.text]
note: UQi4B
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Seta

[ctx: 01020000.xhp par_id3159258 help.text]
note: BKMzG
en: Selects all cells of the range created by the cursor movements using the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Arrows</keycode> key combinations. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected.
pt: Seleciona todas as células do intervalo criado pelo movimento do cursor com as combinações de teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Comando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+ Seta</keycode>. Se utilizado para selecionar linhas e colunas em simultâneo, é selecionado um intervalo de células retangular.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156399 help.text]
note: F95ji
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3145236 help.text]
note: S5nRM
en: Moves one sheet to the left.
pt: Desloca uma folha para a esquerda.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149725 help.text]
note: 6cFXE
en: In the print preview: Moves to the previous print page.
pt: Na pré-visualização de impressão: move para a página de impressão anterior.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147411 help.text]
note: gEiyB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3150372 help.text]
note: DYMYx
en: Moves one sheet to the right.
pt: Desloca uma folha para a direita.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159120 help.text]
note: o2xPG
en: In the print preview: Moves to the next print page.
pt: Na pré-visualização de impressão: move para a página de impressão seguinte.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146885 help.text]
note: RBATr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3152976 help.text]
note: GYoY6
en: Moves one screen to the left.
pt: Desloca um ecrã para a esquerda.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149013 help.text]
note: izdDB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3150477 help.text]
note: G9qzM
en: Moves one screen page to the right.
pt: Desloca uma página de ecrã para a direita.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFC help.text]
note: oVtdB
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
pt: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B00 help.text]
note: RBou4
en: Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.
pt: Adiciona a folha anterior à seleção de folhas atual. Se todas as folhas contidas numa folha de cálculo forem selecionadas, esta combinação de teclas de atalho seleciona apenas a folha anterior. Torna a folha anterior na folha atual.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B03 help.text]
note: c6GDa
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
pt: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B07 help.text]
note: ZwywJ
en: Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.
pt: Adiciona a folha seguinte à seleção de folhas atual. Se todas as folhas contidas numa folha de cálculo forem selecionadas, esta combinação de teclas de atalho seleciona apenas a folha seguinte. Torna a folha seguinte na folha atual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: aErRL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *

[ctx: 01020000.xhp par_id3148882 help.text]
note: d5f9B
en: where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad
pt: em que (*) corresponde ao sinal de multiplicação no teclado numérico

[ctx: 01020000.xhp par_id3154847 help.text]
note: iaUDA
en: Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns.
pt: Seleciona o intervalo de dados que contém o cursor. Um intervalo é um intervalo de células contíguo que contém dados e que está delimitado por linhas e colunas vazias.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151233 help.text]
note: 9Ae2w
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /

[ctx: 01020000.xhp par_id3149949 help.text]
note: Kyj8C
en: where (/) is the division sign on the numeric key pad
pt: em que (/) corresponde ao sinal de divisão no teclado numérico

[ctx: 01020000.xhp par_id3150144 help.text]
note: WmCoM
en: Selects the matrix formula range that contains the cursor.
pt: Seleciona o intervalo de fórmulas matriz que contém o cursor.

[ctx: 01020000.xhp par_id8163396 help.text]
note: MFam3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + tecla mais

[ctx: 01020000.xhp par_id9901425 help.text]
note: 6WSJE
en: Insert cells (as in menu Insert - Cells)
pt: Insere células (tal como no menu Inserir - Células)

[ctx: 01020000.xhp par_id3389080 help.text]
note: LSCN9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + tecla menos

[ctx: 01020000.xhp par_id5104220 help.text]
note: 8NHAr
en: Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)
pt: Elimina células (tal como no menu Editar - Eliminar células)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155825 help.text]
note: ghA2J
en: Enter (in a selected range)
pt: Enter (no intervalo selecionado)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153935 help.text]
note: iA7nB
en: Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>.
pt: Move o cursor uma célula para baixo no intervalo selecionado. Para especificar a direção na qual o cursor se desloca, escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Geral</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id5961180 help.text]
note: ESQwM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (see note below this table)
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (consulte a nota abaixo desta tabela)

[ctx: 01020000.xhp par_id6407055 help.text]
note: ZParU
en: Displays or hides the formulas instead of the values in all cells.
pt: Mostra ou oculta as fórmulas em vez dos valores em todas as células.

[ctx: 01020000.xhp par_id8070314 help.text]
note: WBh3X
en: The ` key is located next to the "1" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose Tools - Customize, click the Keyboard tab. Select the "View" category and the "Toggle Formula" function.
pt: Na maioria dos teclados, a tecla ` está ao lado da tecla "Enter". Se o seu teclado não possuir esta tecla, poderá atribuir outra: escolha Ferramentas - Personalizar e clique no separador Teclado. Selecione a categoria "Ver" e a função "Mostrar fórmula".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148756 help.text]
note: TDGrd
en: Function Keys Used in Spreadsheets
pt: Teclas de função utilizadas nas folhas de cálculo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148581 help.text]
note: iZc4Z
en: Shortcut Keys
pt: Teclas de atalho

[ctx: 01020000.xhp par_id3152790 help.text]
note: q6YD5
en: <emph>Effect</emph>
pt: <emph>Efeito</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154809 help.text]
note: 7B8Uu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1

[ctx: 01020000.xhp par_id3145140 help.text]
note: PMz3i
en: Displays the comment that is attached to the current cell
pt: Mostra o comentário anexado à célula atual

[ctx: 01020000.xhp par_id3148568 help.text]
note: N2Q5C
en: Switches to Edit mode and places the cursor at the end of the contents of the current cell. Press again to exit Edit mode.
pt: Passa para o modo de edição e coloca o cursor na parte inferior do conteúdo da célula atual. Prima novamente para sair do modo de edição.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153108 help.text]
note: GFKGE
en: If the cursor is in an input box in a dialog that has a <emph>Minimize </emph>button, the dialog is hidden and the input box remains visible. Press F2 again to show the whole dialog.
pt: Se o cursor se posicionar numa caixa de entrada numa caixa de diálogo com um botão <emph>Minimizar</emph>, a caixa de diálogo ficará oculta e a caixa de entrada permanecerá visível. Prima F2 novamente para mostrar toda a caixa de diálogo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146850 help.text]
note: seNCx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3145162 help.text]
note: hdqjK
en: Opens the Function Wizard.
pt: Abre o Assistente de funções.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: ppW28
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
pt: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3155929 help.text]
note: uPqcZ
en: Moves the cursor to the <emph>Input line</emph> where you can enter a formula for the current cell.
pt: Move o cursor para a <emph>Linha de entrada</emph>, na qual poderá introduzir uma fórmula para a célula atual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 help.text]
note: hBwvr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3145245 help.text]
note: FiJzq
en: Opens the <emph>Define Names</emph> dialog.
pt: Abre a caixa de diálogo <emph>Definir nomes</emph>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148768 help.text]
note: DF5mE
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4
pt: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3153047 help.text]
note: AiMqF
en: Shows or Hides the Database explorer.
pt: Mostra ou oculta o Explorador de bases de dados.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155620 help.text]
note: 7GNxN
en: Rearranges the relative or absolute references (for example, A1, $A$1, $A1, A$1) in the input field.
pt: Reorganiza as referência relativas ou absolutas (por exemplo, A1, $A$1, $A1, A$1) no campo de entrada.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149540 help.text]
note: AB9fs
en: Shows or hides the <emph>Navigator</emph>.
pt: Mostra ou oculta o <emph>Navegador</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150268 help.text]
note: EdNGE
en: Traces dependents.
pt: Rastreia os dependentes.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153179 help.text]
note: FWpeb
en: Traces precedents.
pt: Rastreia os precedentes.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150568 help.text]
note: uAxBV
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5
pt: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3153551 help.text]
note: oTBgR
en: Moves the cursor from the <emph>Input line</emph> to the <emph>Sheet area</emph> box. You can also use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T.
pt: Move o cursor da <emph>Linha de entrada</emph> para a caixa <emph>Área da folha</emph>. Também pode utilizar Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154871 help.text]
note: wEzCo
en: Checks spelling in the current sheet.
pt: Verifica a ortografia na folha atual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150688 help.text]
note: Fobqn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3149781 help.text]
note: bJfnW
en: Opens the Thesaurus if the current cell contains text.
pt: Abre o dicionário de sinónimos se a célula atual contiver texto.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147482 help.text]
note: 7TksC
en: Turns additional selection mode on or off. In this mode, you can use the arrow keys to extend the selection. You can also click in another cell to extend the selection.
pt: Ativa ou desativa o modo de seleção adicional. Neste modo, é possível utilizar as teclas de seta para expandir a seleção. Pode também clicar noutra célula para expandir a seleção.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154313 help.text]
note: 7GjGR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3150385 help.text]
note: uQ2pe
en: Highlights cells containing values.
pt: Realça as células que contêm valores.

[ctx: 01020000.xhp par_id3163827 help.text]
note: gHTre
en: Recalculates changed formulas in the current sheet.
pt: Calcula novamente as fórmulas alteradas na folha atual.

[ctx: 01020000.xhp par_id9027069 help.text]
note: mrLpF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id1729178 help.text]
note: iEeQr
en: Recalculates all formulas in all sheets.
pt: Recalcula todas as fórmulas em todas as folhas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156300 help.text]
note: 8sbVu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154817 help.text]
note: bKMjk
en: Updates the selected chart.
pt: Atualiza o gráfico selecionado.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149279 help.text]
note: 7Bnwf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150967 help.text]
note: edNSJ
en: Opens the <emph>Styles</emph> window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet.
pt: Abre a janela <emph>Estilos</emph>, na qual pode aplicar um estilo de formatação ao conteúdo da célula ou à folha atual.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145209 help.text]
note: ZEAFn
en: Creates a document template.
pt: Cria um modelo de documento.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147622 help.text]
note: imZDB
en: Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
pt: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3153215 help.text]
note: pBFoe
en: Updates the templates.
pt: Atualiza os modelos.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156321 help.text]
note: 4e6VH
en: Groups the selected data range.
pt: Agrupa o intervalo de dados selecionado.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146859 help.text]
note: Si4Tz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3156128 help.text]
note: Zva97
en: Ungroups the selected data range.
pt: Desagrupa o intervalo de dados selecionado.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151264 help.text]
note: DPRGM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Seta para baixo

[ctx: 01020000.xhp par_id3153155 help.text]
note: 3KnNK
en: Increases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
pt: Aumenta a altura da linha atual (só para o <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">modo de compatibilidade do legado OpenOffice.org</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151297 help.text]
note: v7V4h
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Seta para cima

[ctx: 01020000.xhp par_id3155849 help.text]
note: K487L
en: Decreases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
pt: Diminui a altura da linha atual (apenas no <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">modo de compatibilidade do OpenOffice.org</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155997 help.text]
note: CMCuV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Seta para a direita

[ctx: 01020000.xhp par_id3150256 help.text]
note: wPsAN
en: Increases the width of the current column.
pt: Aumenta a largura da coluna atual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: 49fV4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Seta para a esquerda

[ctx: 01020000.xhp par_id3150155 help.text]
note: BvqE3
en: Decreases the width of the current column.
pt: Diminui a largura da coluna atual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149293 help.text]
note: YKEBG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Key
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Tecla de seta

[ctx: 01020000.xhp par_id3159180 help.text]
note: rBzCH
en: Optimizes the column width or row height based on the current cell.
pt: Otimiza a largura da coluna ou a altura da linha com base na célula atual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156013 help.text]
note: sVJdH
en: Formatting Cells Using Shortcut Keys
pt: Formatar células com as teclas de atalho

[ctx: 01020000.xhp par_id3153979 help.text]
note: tpkFF
en: The following cell formats can be applied with the keyboard:
pt: Os seguintes formatos de célula poderão ser aplicados com o teclado:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147492 help.text]
note: 3357D
en: Shortcut Keys
pt: Teclas de atalho

[ctx: 01020000.xhp par_id3154305 help.text]
note: GB6qD
en: <emph>Effect</emph>
pt: <emph>Efeito</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145669 help.text]
note: nKrcB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (não no teclado numérico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149197 help.text]
note: NoxhF
en: Open Format Cells dialog
pt: Abre a caixa de diálogo Formatar células

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145668 help.text]
note: XxnqH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (não no teclado numérico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149196 help.text]
note: xqALX
en: Two decimal places, thousands separator
pt: Duas casas decimais, separador de milhares

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155331 help.text]
note: 8ta7J
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (not on the number pad)
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (não no teclado numérico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150120 help.text]
note: NFJyj
en: Standard exponential format
pt: Formato exponencial padrão

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154932 help.text]
note: oFm4G
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (not on the number pad)
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (não no teclado numérico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148822 help.text]
note: YHrPb
en: Standard date format
pt: Formato de data padrão

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148829 help.text]
note: 8BFmW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (not on the number pad)
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (não no teclado numérico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159152 help.text]
note: FEzGK
en: Standard currency format
pt: Formato de moeda padrão

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150776 help.text]
note: EiJ83
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (not on the number pad)
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (não no teclado numérico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148800 help.text]
note: uTbpv
en: Standard percentage format (two decimal places)
pt: Formato de percentagem padrão (duas casas decimais)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158407 help.text]
note: e4pHb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (not on the number pad)
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (não no teclado numérico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148444 help.text]
note: t9jfU
en: Standard format
pt: Formato padrão

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 help.text]
note: QFNee
en: Using the pivot table
pt: Utilizar a tabela dinâmica

[ctx: 01020000.xhp par_id631581375238556 help.text]
note: iDg7S
en: The shortcut keys below are for the <emph>Pivot Table Layout</emph> dialog.
pt: As teclas de atalho abaixo servem para a caixa de diálogo <emph>Esquema da tabela dinâmica</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_idN11326 help.text]
note: dRGGD
en: Keys
pt: Teclas

[ctx: 01020000.xhp par_idN1132C help.text]
note: xKHGN
en: Effect
pt: Efeito

[ctx: 01020000.xhp par_id3147511 help.text]
note: EyvCk
en: Changes the focus by moving forwards through the areas and buttons of the dialog.
pt: Altera o foco avançando ao longo das áreas e botões da caixa de diálogo.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155362 help.text]
note: ESR2E
en: Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of the dialog.
pt: Altera o foco retrocedendo ao longo das áreas e botões da caixa de diálogo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148484 help.text]
note: FoedZ
en: <keycode>Up Arrow</keycode>
pt: <keycode>Seta para cima</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149152 help.text]
note: jWNGS
en: Moves the focus up one item in the current dialog area.
pt: Desloca o foco um item para cima na área da caixa de diálogo atual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154273 help.text]
note: GYukz
en: <keycode>Down Arrow</keycode>
pt: <keycode>Seta para baixo</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3158424 help.text]
note: g3pGx
en: Moves the focus down one item in the current dialog area.
pt: Desloca o foco um item para baixo na área da caixa de diálogo atual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148912 help.text]
note: uNDr8
en: <keycode>Left Arrow</keycode>
pt: <keycode>Seta para a esquerda</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153238 help.text]
note: dEqdi
en: Moves the focus one item to the left in the current dialog area.
pt: Desloca o foco um item para a esquerda na área da caixa de diálogo atual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150712 help.text]
note: jqgGw
en: <keycode>Right Arrow</keycode>
pt: <keycode>Seta para a direita</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3166458 help.text]
note: DKiGb
en: Moves the focus one item to the right in the current dialog area.
pt: Desloca o foco um item para a direita na área da caixa de diálogo atual.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153742 help.text]
note: 2myZF
en: Selects the first item in the current dialog area.
pt: Seleciona o primeiro item na área da caixa de diálogo atual.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153684 help.text]
note: RhFGF
en: Selects the last item in the current dialog area.
pt: Seleciona o último item na área da caixa de diálogo atual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155584 help.text]
note: VLEGM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Row Fields"
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Opção</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> + o carácter de sublinhado na etiqueta "Campos da linha"

[ctx: 01020000.xhp par_id3152949 help.text]
note: cSthX
en: Copies or moves the current field into the "Row Fields" area.
pt: Copia ou move o campo atual para a área "Campos da linha".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159269 help.text]
note: qFSYZ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Column Fields"
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> + o carácter de sublinhado na etiqueta "Campos da coluna"

[ctx: 01020000.xhp par_id3149968 help.text]
note: 5PHQg
en: Copies or moves the current field into the "Column Fields" area.
pt: Copia ou move o campo atual para a área "Campos da coluna".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149923 help.text]
note: wGVoz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Data Fields"
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Opção</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> + o carácter de sublinhado na etiqueta "Campos de dados"

[ctx: 01020000.xhp par_id3148649 help.text]
note: LpaiM
en: Copies or moves the current field into the "Data Fields" area.
pt: Copia ou move o campo atual para a área "Campos de dados".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149423 help.text]
note: raCg3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Filters"
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Opção</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> + a tecla de sublinhado na etiqueta "Filtros"

[ctx: 01020000.xhp par_id3144649 help.text]
note: Dnys7
en: Copies or moves the current field into the "Filters" area.
pt: Copia ou move o campo atual para a área "Filtros".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149418 help.text]
note: RBfHn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Up Arrow</keycode>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Comando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Seta para cima</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154335 help.text]
note: 5sk3h
en: Moves the current field up one place.
pt: Desloca o campo atual uma casa para cima.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148462 help.text]
note: awZUE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Down Arrow</keycode>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Comando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Seta para baixo</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154603 help.text]
note: eMbdi
en: Moves the current field down one place.
pt: Desloca o campo atual uma casa para baixo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145373 help.text]
note: aCgXn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Left Arrow</keycode>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Comando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Seta para a esquerda</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151125 help.text]
note: ZhhRj
en: Moves the current field one place to the left.
pt: Desloca o campo atual uma casa para a esquerda.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150423 help.text]
note: wkTdy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Right Arrow</keycode>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Comando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Seta para a direita</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153316 help.text]
note: hDqUA
en: Moves the current field one place to the right.
pt: Desloca o campo atual uma casa para a direita.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149519 help.text]
note: CjoEb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Comando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149237 help.text]
note: SFdar
en: Moves the current field to the first place.
pt: Desloca o campo atual para a primeira casa.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145310 help.text]
note: 5QbLt
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+End</keycode>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Comando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+End</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153942 help.text]
note: ZeXEZ
en: Moves the current field to the last place.
pt: Desloca o campo atual para a última casa.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159251 help.text]
note: sGFF8
en: Removes the current field from the area.
pt: Remove o campo atual da área.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150630 help.text]
note: npGBx
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">Shortcut keys in $[officename]</link>
pt: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">Teclas de atalho no $[officename]</link>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: Cxzki
en: Error Codes in %PRODUCTNAME Calc
pt: Códigos de erro no %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 02140000.xhp bm_id3146797 help.text]
note: DTQVB
en: <bookmark_value>error codes;list of</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>códigos de erro;lista de</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3146797 help.text]
note: tQSnG
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc">Error Codes in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>
pt: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc">Códigos de erro no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>Calc</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3150275 help.text]
note: B8xxG
en: The following table is an overview of the error messages for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.
pt: A tabela seguinte mostra um resumo das mensagens de erro do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. Se o erro ocorrer na célula que contém o cursor, será exibida uma mensagem de erro na <emph>barra de estado</emph>.

[ctx: 02140000.xhp bm_id0202201010205429 help.text]
note: if8BJ
en: <bookmark_value>### error message</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>mensagem de erro ###</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3154634 help.text]
note: Po6SQ
en: <bookmark_value>invalid references; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>error messages;invalid references</bookmark_value>               <bookmark_value>#REF error message</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>referências inválidas; mensagens de erro</bookmark_value><bookmark_value>mensagens de erro;referências inválidas</bookmark_value><bookmark_value>#REF (mensagem de erro)</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148428 help.text]
note: k8cUm
en: <bookmark_value>invalid names; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>#NAME error message</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>nomes inválidos; mensagens de erro</bookmark_value><bookmark_value>#NOME (mensagem de erro)</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
note: xVUPK
en: Error Code
pt: Código de erro

[ctx: 02140000.xhp par_id3125863 help.text]
note: g3Daf
en: Message
pt: Mensagem

[ctx: 02140000.xhp par_id3151112 help.text]
note: VMubU
en: Explanation
pt: Explicação

[ctx: 02140000.xhp par_id3165766 help.text]
note: yWDxR
en: none
pt: nenhuma

[ctx: 02140000.xhp par_id3169266 help.text]
note: MEFVX
en: The cell is not wide enough to display the contents.
pt: A célula não é larga o suficiente para mostrar o conteúdo.

[ctx: 02140000.xhp par_id3165767 help.text]
note: vF3za
en: none
pt: nenhum

[ctx: 02140000.xhp par_id3169267 help.text]
note: 6s9C6
en: This value is outside of limits valid for this format
pt: Este valor está fora dos limites válidos para o formato

[ctx: 02140000.xhp par_id3148645 help.text]
note: ApVjg
en: Invalid character
pt: Carácter inválido

[ctx: 02140000.xhp par_id3155854 help.text]
note: Eiafx
en: Character in a formula is not valid.
pt: O carácter numa fórmula não é válido.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147397 help.text]
note: prgrW
en: Invalid argument
pt: Argumento inválido

[ctx: 02140000.xhp par_id3153160 help.text]
note: Ynv5c
en: Function argument is not valid. For example, a negative number for the SQRT() function, for this please use IMSQRT().
pt: O argumento é inválido. Por exemplo, utilizou um número negativo para a função RAIZQ(). Para valores negativos utilize IMRAIZ().

[ctx: 02140000.xhp par_id3155766 help.text]
note: JWvJX
en: Invalid floating point operation
pt: Operação de vírgula flutuante inválida

[ctx: 02140000.xhp par_id3159266 help.text]
note: UFyAw
en: A calculation results in an overflow of the defined value range.
pt: Um cálculo resulta numa ultrapassagem do intervalo de valores definido.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147344 help.text]
note: EnQy4
en: Parameter list error
pt: Erro na lista de parâmetros

[ctx: 02140000.xhp par_id3147003 help.text]
note: HE3Sh
en: Function parameter is not valid, for example, text instead of a number, or a domain reference instead of cell reference.
pt: O parâmetro de função não é válido, por exemplo, texto em vez de um número ou uma referência de domínio em vez de uma referência de célula.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150107 help.text]
note: tazac
en: Error: Pair missing
pt: Erro: par não encontrado

[ctx: 02140000.xhp par_id3149129 help.text]
note: CvpDc
en: Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets
pt: Parênteses em falta, por exemplo, existem parênteses de fecho mas não existente parênteses de abertura

[ctx: 02140000.xhp par_id3155097 help.text]
note: iTRKB
en: Missing operator
pt: Operador em falta

[ctx: 02140000.xhp par_id3154649 help.text]
note: BzU6T
en: Operator is missing, for example, "=2(3+4) * ", where the operator between "2" and "(" is missing.
pt: Operador em falta, por exemplo, "=2(3+4) * ", em que o operador entre "2" e "(" está em falta.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153483 help.text]
note: Wh5hy
en: Missing variable
pt: Variável em falta

[ctx: 02140000.xhp par_id3154710 help.text]
note: NCtXf
en: Variable is missing, for example when two operators are together "=1+*2".
pt: Variável em falta, por exemplo, quando dois operadores estão juntos "=1+*2".

[ctx: 02140000.xhp par_id3145112 help.text]
note: VFzXS
en: Missing variable
pt: Variável em falta

[ctx: 02140000.xhp par_id3145319 help.text]
note: oEvWy
en: Function requires more variables than are provided, for example, AND() and OR().
pt: A função requer mais variáveis do que as fornecidas, por exemplo E() e OU().

[ctx: 02140000.xhp par_id3150393 help.text]
note: 3VQCp
en: Formula overflow
pt: Fórmula muito extensa

[ctx: 02140000.xhp par_id3159259 help.text]
note: rJXWR
en: <emph>Compiler:</emph> the total number of internal tokens, (that is, operators, variables, brackets) in the formula exceeds 8192.
pt: <emph>Compilador:</emph> o número total de unidades internas (i.e. operadores, variáveis, parênteses) na fórmula excede 8192.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147412 help.text]
note: T3ZaN
en: String overflow
pt: Cadeia muito extensa

[ctx: 02140000.xhp par_id3145635 help.text]
note: XbagT
en: <emph>Compiler:</emph> an identifier in the formula exceeds 64 kB in size. <emph>Interpreter:</emph> a result of a string operation exceeds 64 kB in size.
pt: <emph>Compilador:</emph> um identificador da fórmula excede 64 KB no tamanho. <emph>Interpreter:</emph> o resultado de uma operação de cadeia excede 64 KB no tamanho.

[ctx: 02140000.xhp par_id3157904 help.text]
note: E7ohJ
en: Internal overflow
pt: Foi excedida a capacidade interna

[ctx: 02140000.xhp par_id3149352 help.text]
note: GsAC7
en: Sort operation attempted on too much numerical data (max. 100000) or a calculation stack overflow.
pt: A operação de ordenação tentou demasiados dados numéricos (máx. 100.000) ou foi excedida a memória relativa ao cálculo.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147424 help.text]
note: LKnWm
en: Internal syntax error
pt: Erro interno de sintaxe

[ctx: 02140000.xhp par_id3148438 help.text]
note: 8f6zE
en: Unknown error.
pt: Erro desconhecido.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147423 help.text]
note: voVnC
en: Internal syntax error
pt: Erro interno de sintaxe

[ctx: 02140000.xhp par_id3148437 help.text]
note: ZqovV
en: Matrix is expected on the calculation stack, but is not available.
pt: Requer uma matriz na pilha de cálculo, mas não está disponível.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153934 help.text]
note: VoVHv
en: Internal syntax error
pt: Erro interno de sintaxe

[ctx: 02140000.xhp par_id3149507 help.text]
note: iTiDA
en: Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function.
pt: Código desconhecido, por exemplo, um documento com uma nova função é carregado numa versão anterior que não contém a função.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149189 help.text]
note: oRBwe
en: Internal syntax error
pt: Erro interno de sintaxe

[ctx: 02140000.xhp par_id3149545 help.text]
note: VMwqF
en: Variable is not available
pt: A variável não está disponível

[ctx: 02140000.xhp par_id3146142 help.text]
note: 3Ewjd
en: 519<br/>#VALUE!
pt: #VALOR<br/>519

[ctx: 02140000.xhp par_id3155954 help.text]
note: ESdqW
en: No result (instead of Err:519 cell displays #VALUE!)
pt: Sem resultado (em vez de Err:519 a célula mostra #VALOR!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3153108 help.text]
note: cf6oh
en: The formula yields a value that does not correspond to the definition; or a cell that is referenced in the formula contains text instead of a number.
pt: A fórmula produz um valor que não corresponde à definição; ou uma célula que é referida na fórmula contém texto em vez de um número.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150017 help.text]
note: z3KSt
en: Internal syntax error
pt: Erro interno de sintaxe

[ctx: 02140000.xhp par_id3148758 help.text]
note: 9JdQC
en: Compiler creates an unknown compiler code.
pt: O compilador cria um código de compilador desconhecido.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153737 help.text]
note: xbiK9
en: Internal syntax error (instead of Err:521 cell displays #NULL!)
pt: Erro interno de sintaxe (em vez de Err:521 a célula mostra #NULL!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3155436 help.text]
note: AiUic
en: No code or no result.
pt: Sem código ou sem resultado.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149008 help.text]
note: SWNv6
en: Circular reference
pt: Referência circular

[ctx: 02140000.xhp par_id3157972 help.text]
note: SNPhH
en: Formula refers directly or indirectly to itself and the <emph>Iterations</emph> option is not set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate.
pt: Fórmula refere-se direta ou indiretamente a si própria e à opção <emph>Iterações</emph> não se encontra definida em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calcular.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150930 help.text]
note: Z3Q9Q
en: The calculation procedure does not converge
pt: O procedimento de cálculo não é convergente

[ctx: 02140000.xhp par_id3150272 help.text]
note: T3NrF
en: Function missed a targeted value, or <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">iterative references</link> do not reach the minimum change within the maximum steps that are set.
pt: A função falhou um valor de destino ou as <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">referências iterativas</link> não atingiram a alteração mínima nos passos máximos definidos.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153544 help.text]
note: K9EbP
en: 524<br/>#REF!
pt: #REF<br/>524

[ctx: 02140000.xhp par_id3154634 help.text]
note: ioqDF
en: invalid references (instead of Err:524 cell displays #REF!)
pt: Referência inválida (em vez de  Err:524 a célula mostra #REF!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3147539 help.text]
note: iGGQE
en: <emph>Compiler:</emph> a column or row description name could not be resolved. <emph>Interpreter:</emph> in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing.
pt: <emph>Compilador:</emph> não foi possível resolver um nome de descrição de coluna ou linha. <emph>Interpretador:</emph> numa fórmula, a coluna, linha ou folha que contém a célula referenciada está em falta.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155984 help.text]
note: XgsB8
en: 525<br/>#NAME?
pt: 525<br/>#NOME?

[ctx: 02140000.xhp par_id3148428 help.text]
note: KxXmj
en: invalid names (instead of Err:525 cell displays #NAME?)
pt: Nome inválido (em vez de Err:525 a célula mostra #NOME?)

[ctx: 02140000.xhp par_id3156259 help.text]
note: pTzCU
en: An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, add-in not found.
pt: Não foi possível avaliar um identificador, por exemplo, não foi possível encontrar uma referência válida, um nome de domínio válido, uma etiqueta de coluna/linha, uma macro, um separador decimal incorreto ou add-in não encontrado.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154315 help.text]
note: sJuxt
en: Internal syntax error
pt: Erro interno de sintaxe

[ctx: 02140000.xhp par_id3083286 help.text]
note: v7KEg
en: Obsolete, no longer used, but could come from old documents if the result is a formula from a domain.
pt: Obsoleto, mas poderá ser obtido de documentos anteriores no caso de o resultado ser uma fórmula de um domínio.

[ctx: 02140000.xhp par_id3152966 help.text]
note: M3m5X
en: Internal overflow
pt: Capacidade interna excedida

[ctx: 02140000.xhp par_id3149709 help.text]
note: UsyTo
en: <emph>Interpreter: </emph>References, such as when a cell references a cell, are too encapsulated.
pt: <emph>Interpretador: </emph>as referências, tais como quando uma célula faz referência a outra célula, estão-se muito resumidas.

[ctx: 02140000.xhp par_id4152967 help.text]
note: 2ECY7
en: No AddIn
pt: Addin inexistente

[ctx: 02140000.xhp par_id3149710 help.text]
note: zaCCw
en: <emph>Interpreter: </emph>AddIn not found.
pt: <emph>Interpretador</emph>: Addin não encontrado.

[ctx: 02140000.xhp par_id3152967 help.text]
note: kAqvA
en: No Macro
pt: Nenhuma macro

[ctx: 02140000.xhp par_id3149711 help.text]
note: 6S7DQ
en: <emph>Interpreter: </emph>Macro not found.
pt: <emph>Interpretador</emph>: macro não encontrada.

[ctx: 02140000.xhp par_id7941831 help.text]
note: sfCB6
en: Division by zero
pt: Divisão por zero

[ctx: 02140000.xhp par_id5844294 help.text]
note: BC4Gt
en: Division operator / if the denominator is 0<br/>Some more functions return this error, for example:<br/>VARP with less than 1 argument<br/>STDEVP with less than 1 argument<br/>VAR with less than 2 arguments<br/>STDEV with less than 2 arguments<br/>STANDARDIZE with stdev=0<br/>NORMDIST with stdev=0
pt: Operador de divisão / se o denominador for 0<br/>Algumas outras funções obtêm este erro, como por exemplo:<br/>VARP com menos do que 1 argumento<br/>DESVPADP com menos do que 1 argumento<br/>VAR com menos do que 2 argumentos<br/>DESVPAD com menos do que 2 argumentos<br/>NORMALIZAR com desvpad=0<br/>DIST.NORM com desvpad=0

[ctx: 02140000.xhp par_id951549820044260 help.text]
note: qUCvU
en: Nested arrays are not supported
pt: As matrizes imbricadas não são permitidas

[ctx: 02140000.xhp par_id781549820065619 help.text]
note: GVEyH
en: For example, ={1;{2}}
pt: Por exemplo, ={1;{2}}

[ctx: 02140000.xhp par_id521549825734781 help.text]
note: ejYrQ
en: Error: Array or matrix size
pt: Erro: tamanho da matriz

[ctx: 02140000.xhp par_id931549825818729 help.text]
note: GXCEU
en: Unsupported inline array content
pt: Conteúdo não suportado na matriz interna

[ctx: 02140000.xhp par_id551549825825905 help.text]
note: 6EgLN
en: For example, ={1+2}
pt: Por exemplo, ={1+2}

[ctx: 02140000.xhp par_id131549825893410 help.text]
note: Nhzyi
en: External content disabled
pt: Conteúdo externo desativado

[ctx: 02140000.xhp par_id881549825900965 help.text]
note: XT6PG
en: Happens if a function that requires (re)loading of external sources is encountered and the user hasn't confirmed reloading of external sources yet
pt: Acontece se a função que requer (re)carregamento de fontes externas for encontrada e o utilizador ainda não confirmou o recarregamento de fontes externas.

[ctx: empty_cells.xhp tit help.text]
note: f9Foc
en: Handling of Empty Cells
pt: Processamento de células vazias

[ctx: empty_cells.xhp bm_id3146799 help.text]
note: nVAzC
en: <bookmark_value>empty cells;handling of</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>células vazias;processamento de</bookmark_value>

[ctx: empty_cells.xhp hd_id1502121 help.text]
note: VYKrS
en: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Handling of Empty Cells</link></variable>
pt: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Processamento de células vazias</link></variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id8266853 help.text]
note: TB34B
en: In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1="" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)="" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned.
pt: Em versões anteriores da aplicação, as células vazias eram obrigadas a devolver o valor 0 em alguns contextos e uma cadeia vazia noutros, exceto na comparação direta em que =A1=0 e =A1="" resultavam ambas em VERDADEIRO se A1 estivesse vazia. Uma célula vazia é herdada até ser utilizada e, como tal, =PROCV(...)=0 e =PROCV(...)="" devolvem VERDADEIRO se a procura teve como resultado a devolução de uma célula vazia.

[ctx: empty_cells.xhp par_id2733542 help.text]
note: FKFTK
en: A simple reference to an empty cell is still displayed as numeric 0 but is not necessarily of type numeric anymore, so also comparisons with the referencing cell work as expected.
pt: Uma simples referência a uma célula vazia é exibida como 0, mas não é necessariamente do tipo numérico; e, como tal, também as comparações com a célula de referência funcionam do modo previsto.

[ctx: empty_cells.xhp par_id4238715 help.text]
note: sHJvH
en: For the following examples, A1 contains a number, B1 is empty, C1 contains the reference to B1:
pt: Para os exemplos seguintes, A1 contém um número, B1 está vazia e C1 contém a referência a B1:

[ctx: empty_cells.xhp par_id291535142746121 help.text]
note: DFVNU
en: Case
pt: Caso

[ctx: empty_cells.xhp par_id441535142746121 help.text]
note: 5pQ8p
en: Formula
pt: Fórmula

[ctx: empty_cells.xhp par_id261535142746121 help.text]
note: siSXA
en: Results and comments
pt: Resultados e comentários

[ctx: empty_cells.xhp par_id941535142746122 help.text]
note: y3GkG
en: A1: 1<br/>B1: <Empty>
pt: A1: 1<br/>B1: <Vazio>

[ctx: empty_cells.xhp par_id851535142746123 help.text]
note: y3NDD
en: Displays 0
pt: Devolve 0

[ctx: empty_cells.xhp par_id981535142948275 help.text]
note: x3Fkf
en: <variable id="vtrue">TRUE</variable>
pt: <variable id="vtrue">VERDADERO</variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id1001535143031604 help.text]
note: jGD6d
en: TRUE (previously was FALSE)
pt: VERDADEIRO (anteriormente era FALSO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id201535143064244 help.text]
note: rLs5m
en: =ISNUMBER(B1)
pt: =É.NÚM(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id421535143064245 help.text]
note: aBBEF
en: <variable id="vfalse">FALSE</variable>
pt: <variable id="vfalse">FALSO</variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id681535143124250 help.text]
note: 8taRG
en: =ISNUMBER(C1)
pt: =É.NÚM(C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id211535143124250 help.text]
note: srU2T
en: FALSE (previously was TRUE)
pt: FALSO (anteriormente era VERDADEIRO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id221535143151829 help.text]
note: gUyG5
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;2))
pt: =É.NUM(PROCV(1;A1:C1;2))

[ctx: empty_cells.xhp par_id271535143151830 help.text]
note: eHH8h
en: FALSE (B1)
pt: FALSO (B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id861535143183196 help.text]
note: 24jXb
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3))
pt: =É.NUM(PROCV(1;A1:C1;3))

[ctx: empty_cells.xhp par_id371535143183197 help.text]
note: TGuuU
en: FALSE (C1, previously was TRUE)
pt: FALSO (C1, anteriormente era VERDADEIRO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id191535143228538 help.text]
note: td3QN
en: =ISTEXT(B1)
pt: =É.TEXTO(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id251535143279847 help.text]
note: usWWT
en: =ISTEXT(C1)
pt: =É.TEXTO(C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id641535143301636 help.text]
note: MoQBw
en: =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2))
pt: =É.TEXTO(PROCV(1;A1:C1;2))

[ctx: empty_cells.xhp par_id391535143301637 help.text]
note: DCsDd
en: FALSE (B1, previously was TRUE)
pt: FALSO (B1, anteriormente era VERDADEIRO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id661535143336012 help.text]
note: aBByS
en: =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;3))
pt: =É.TEXTO(PROCV(1;A1:C1;3))

[ctx: empty_cells.xhp par_id11535143336012 help.text]
note: wyXe6
en: FALSE (C1)
pt: FALSO (C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id661535143373396 help.text]
note: kkBGf
en: =ISBLANK(B1)
pt: =É.CÉL.VAZIA(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id281535143396581 help.text]
note: 7m34D
en: =ISBLANK(C1)
pt: =É.CÉL.VAZIA(C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id31535143422248 help.text]
note: NCnu6
en: =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2))
pt: =ÉCÉL.VAZIA(PROCV(1;A1:C1;2))

[ctx: empty_cells.xhp par_id871535143422248 help.text]
note: YXdDe
en: TRUE (B1, previously was FALSE)
pt: VERDADEIRO (B1, anteriormente era FALSO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id731535143454577 help.text]
note: us9L8
en: =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;3))
pt: =ÉCÉL.VAZIA(PROCV(1;A1:C1;3))

[ctx: empty_cells.xhp par_id941535143454577 help.text]
note: 6PxBF
en: FALSE (C1)
pt: FALSO (C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id4217047 help.text]
note: wAsrJ
en: Note that Microsoft Excel behaves different and always returns a number as the result of a reference to an empty cell or a formula cell with the result of an empty cell. For example:
pt: Repare que o Microsoft Excel tem um comportamento diferente e devolve sempre um número como resultado de uma referência a uma célula vazia ou uma célula de fórmula com o resultado de uma célula vazia. Por exemplo:

[ctx: empty_cells.xhp par_id251535143557533 help.text]
note: YCDpa
en: Case
pt: Caso

[ctx: empty_cells.xhp par_id441535143557533 help.text]
note: t8EJk
en: Formula
pt: Fórmula

[ctx: empty_cells.xhp par_id481535143557533 help.text]
note: 23UDU
en: Results and comments
pt: Resultados e comentários

[ctx: empty_cells.xhp par_id311535143557534 help.text]
note: 87W9A
en: A1: <Empty>
pt: A1: <vazio>

[ctx: empty_cells.xhp par_id961535143557535 help.text]
note: NaWZa
en: Displays 0, but is just a reference to an empty cell.
pt: Devolve 0, mas é apenas uma referência a uma célula vazia.

[ctx: empty_cells.xhp par_id441535143762523 help.text]
note: GJtfQ
en: =ISNUMBER(A1)
pt: =É.NÚM(A1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id751535143810734 help.text]
note: GZbTC
en: =ISTEXT(A1)
pt: =É.TEXTO(A1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id121535143920008 help.text]
note: ag84f
en: =ISNUMBER(B1)
pt: =É.NÚM(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id391535143920009 help.text]
note: XHXqn
en: FALSE (Microsoft Excel: TRUE)
pt: FALSO (Microsoft Excel: VERDADEIRO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id371535143961386 help.text]
note: ndXeg
en: =ISTEXT(B1)
pt: =É.TEXTO(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id111535144016852 help.text]
note: xykic
en: TRUE (Microsoft Excel: FALSE)
pt: VERDADEIRO (Microsoft Excel: FALSO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id771535144043975 help.text]
note: JGAPT
en: C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result
pt: C1: =PROCV(...) com resultado de célula vazia

[ctx: empty_cells.xhp par_id311535144043975 help.text]
note: 7rzAj
en: displays empty (Microsoft Excel: displays 0)
pt: Mostra vazio (Microsoft Excel: mostra 0)

[ctx: empty_cells.xhp par_id761535144080504 help.text]
note: QZZQE
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(...))
pt: =É.NÚM(PROCV(...))

[ctx: empty_cells.xhp par_id11535144101388 help.text]
note: aioag
en: =ISTEXT(VLOOKUP(...))
pt: =É.TEXTO(PROCV(...))

[ctx: empty_cells.xhp par_id131535144123734 help.text]
note: DuoyG
en: =ISNUMBER(C1)
pt: =É.NÚM(C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id151535144123735 help.text]
note: 8qC4h
en: FALSE (Microsoft Excel: TRUE)
pt: FALSO (Microsoft Excel: VERDADEIRO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id981535144159183 help.text]
note: 2nREc
en: =ISTEXT(C1)
pt: =É.TEXTO(C1)

[ctx: calcsamplefiles.xhp tit help.text]
en: Calc Sample Files
pt: Ficheiros de exemplo do Calc

[ctx: address_auto.xhp tit help.text]
note: NXy6S
en: Recognizing Names as Addressing
pt: Reconhecer nomes como endereço

[ctx: address_auto.xhp bm_id3148797 help.text]
note: QvKmR
en: <bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>natural language addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; using row/column labels</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells; as addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>addressing; automatic</bookmark_value>  <bookmark_value>name recognition on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>row headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>column headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing; column and row labels</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>endereçamento automático em tabelas</bookmark_value><bookmark_value>endereçamento de linguagem natural</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; utilizar etiquetas de linha/coluna</bookmark_value><bookmark_value>texto em células; como endereçamento</bookmark_value><bookmark_value>endereçamento; automático</bookmark_value><bookmark_value>ativar/desativar reconhecimento de nomes</bookmark_value><bookmark_value>cabeçalhos de linha;utilizar em fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>cabeçalhos de coluna;utilizar em fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>colunas; localizar etiquetas automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>linhas; localizar etiquetas automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>reconhecimento; etiquetas de colunas e de linhas</bookmark_value>

[ctx: address_auto.xhp hd_id3148797 help.text]
note: qAvAQ
en: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Recognizing Names as Addressing">Recognizing Names as Addressing</link></variable>
pt: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Recognizing Names as Addressing">Reconhecer nomes como endereço</link></variable>

[ctx: address_auto.xhp par_id3152597 help.text]
note: GgEvz
en: You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells.
pt: Pode utilizar células com texto para fazer referência às linhas ou colunas que contêm as células.

[ctx: address_auto.xhp par_id3156283 help.text]
note: jtGBH
en: <image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="5.408cm" height="2.212cm" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Example spreadsheet</alt></image>
pt: <image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="5.408cm" height="2.212cm" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Folha de cálculo de exemplo</alt></image>

[ctx: address_auto.xhp par_id3154512 help.text]
note: SFAp5
en: In the example spreadsheet, you can use the string <item type="literal">'Column One'</item> in a formula to refer to the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">B5</item>, or <item type="literal">'Column Two'</item> for the cell range <item type="literal">C2</item> to <item type="literal">C5</item>. You can also use <item type="literal">'Row One'</item> for the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">D3</item>, or <item type="literal">'Row Two'</item> for the cell range <item type="literal">B4</item> to <item type="literal">D4</item>. The result of a formula that uses a cell name, for example, <item type="literal">SUM('Column One')</item>, is 600.
pt: Na folha de cálculo de exemplo, pode utilizar a cadeia <item type="literal">'Coluna um'</item> numa fórmula para fazer referência ao intervalo de células <item type="literal">B3</item> a <item type="literal">B5</item> ou <item type="literal">'Coluna dois'</item> para o intervalo de células <item type="literal">C2</item> a <item type="literal">C5</item>. Também é possível utilizar <item type="literal">'Linha um'</item> para o intervalo de células <item type="literal">B3</item> a <item type="literal">D3</item> ou <item type="literal">'Linha dois'</item> para o intervalo de células <item type="literal">B4</item> a <item type="literal">D4</item>. O resultado de uma fórmula que utiliza um nome de célula, por exemplo, <item type="literal">SOMA('Coluna um')</item>, é 600.

[ctx: address_auto.xhp par_id3155443 help.text]
note: VBpuo
en: This function is active by default. To turn this function off, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> and clear the <emph>Automatically find column and row labels</emph> check box.
pt: Por norma, esta função está ativada. Para a desativar, escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calcular</emph> e desmarque a caixa de verificação <emph>Localizar automaticamente etiquetas de coluna e de linha</emph>.

[ctx: address_auto.xhp par_id3149210 help.text]
note: ADRpB
en: If you want a name to be automatically recognized by Calc, the name must start with a letter and be composed of alphanumeric characters. If you enter the name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must enter a backslash in front of the quotation mark, for example, <item type="literal">'Harry\'s Bar'</item>.
pt: Se quiser que um nome seja automaticamente reconhecido pelo Calc, é necessário que o nome comece por uma letra e que contenha caracteres alfanuméricos. Se introduzir o nome na fórmula, coloque o nome entre aspas simples ('). Se um nome contiver aspas simples, deverá inserir uma barra invertida à frente da aspa. Por exemplo <item type="literal">'António\'s Bar'</item>.

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
note: EXFye
en: Deactivating Automatic Changes
pt: Desativar alterações automáticas

[ctx: auto_off.xhp bm_id3149456 help.text]
note: ADp2n
en: <bookmark_value>deactivating; automatic changes</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; deactivating automatic changes in</bookmark_value>  <bookmark_value>AutoInput function on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells;AutoInput function</bookmark_value>  <bookmark_value>cells; AutoInput function of text</bookmark_value>  <bookmark_value>input support in spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>changing; input in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>AutoCorrect function;cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>cell input;AutoInput function</bookmark_value>  <bookmark_value>lowercase letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>  <bookmark_value>capital letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>  <bookmark_value>date formats;avoiding conversion to</bookmark_value>  <bookmark_value>number completion on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>text completion on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>word completion on/off</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>desativar; alterações automáticas</bookmark_value>  <bookmark_value>tabelas; desativar alterações automáticas em</bookmark_value>  <bookmark_value>ativar/desativar Preenchimento automático</bookmark_value>  <bookmark_value>texto em células;função Preenchimento automático</bookmark_value>  <bookmark_value>células; função Preenchimento automático de texto</bookmark_value>  <bookmark_value>suporte de introdução de dados em folhas de cálculo</bookmark_value>  <bookmark_value>alterar; introdução de dados em células</bookmark_value>  <bookmark_value>Correção automática (função);conteúdo de células</bookmark_value>  <bookmark_value>introdução de dados em células;função Preenchimento automático</bookmark_value>  <bookmark_value>minúsculas;Preenchimento automático (em células)</bookmark_value>  <bookmark_value>maiúsculas;Preenchimento automático (em células)</bookmark_value>  <bookmark_value>formatos de data;evitar conversão para</bookmark_value>  <bookmark_value>conclusão de números, ativar/desativar</bookmark_value>  <bookmark_value>conclusão de texto, ativar/desativar</bookmark_value>  <bookmark_value>conclusão de palavras, ativar/desativar</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149456 help.text]
note: xyLjr
en: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Deactivating Automatic Changes">Deactivating Automatic Changes</link> </variable>
pt: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Deactivating Automatic Changes">Desativar alterações automáticas</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3156442 help.text]
note: 4h6m4
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
pt: Por norma, o $[officename] corrige automaticamente a maioria dos erros ortográficos e aplica a formatação ao escrever. Pode desfazer imediatamente quaisquer alterações automáticas se clicar <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145273 help.text]
note: EnE7s
en: The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:
pt: O procedimento seguinte exemplifica como desativar ou reativar as alterações automáticas no $[officename] Calc:

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145748 help.text]
note: K9vst
en: Automatic Text or Number Completion
pt: Conclusão automática de texto ou números

[ctx: auto_off.xhp par_id3154730 help.text]
note: 9mHkN
en: When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as <emph>AutoInput</emph>.
pt: Ao efetuar uma entrada numa célula, o $[officename] Calc sugere automaticamente a entrada de dados correspondentes na mesma coluna. Esta função chama-se <emph>Preenchimento automático</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3153878 help.text]
note: QXemT
en: To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput"><emph>Tools - AutoInput</emph></link>.
pt: Para ativar ou desativar a introdução automática, coloque ou retire a marca de verificação em <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput"><emph>Ferramentas - Introdução automática</emph></link>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3146972 help.text]
note: 8G5gv
en: Automatic Conversion to Date Format
pt: Conversão automática para o formato de data

[ctx: auto_off.xhp par_id3153707 help.text]
note: JCMv7
en: $[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry <emph>1.1</emph> may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell.
pt: O $[officename] Calc converte automaticamente determinadas entradas de datas. Por exemplo, a entrada <emph>1.1</emph> poderá ser interpretada como 1 de janeiro do ano atual, de acordo com as definições de configuração regional do sistema operativo e, em seguida, ser mostrada de acordo com o formato de data aplicado na célula.

[ctx: auto_off.xhp par_id3159267 help.text]
note: afuu6
en: To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell.
pt: Para se certificar de que uma entrada é interpretada como texto, adicione um apóstrofo no início da entrada. O apóstrofo não será exibido na célula.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150043 help.text]
note: DzjZv
en: Quotation Marks Replaced by Custom Quotes
pt: Aspas substituídas por aspas personalizadas

[ctx: auto_off.xhp par_id3155333 help.text]
note: GYoEC
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>.
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Correção automática - Opções de correção automática</emph>. Aceda ao separador <emph>Opções localizadas</emph> e desmarque a opção <emph>Substituir</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149565 help.text]
note: j3GnW
en: Cell Content Always Begins With Uppercase
pt: O conteúdo da célula é sempre iniciado com letras maiúsculas

[ctx: auto_off.xhp par_id3147001 help.text]
note: qNqbR
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Options</item> tab. Unmark <item type="menuitem">Capitalize first letter of every sentence</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Ferramentas - Correção automática - Opções de correção automática</item> e aceda ao separador <item type="menuitem">Opções</item>. Desmarque a opção <item type="menuitem">Iniciar todas as frases com maiúsculas</item>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150345 help.text]
note: rwz87
en: Replace Word With Another Word
pt: Substituir uma palavra por outra

[ctx: auto_off.xhp par_id3166425 help.text]
note: VF6DN
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type="menuitem">Delete</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Ferramentas - Correção automática - Opções de correção automática</item> e Aceda ao separador <item type="menuitem">Substituir</item>. Selecione o par de palavras e clique em <item type="menuitem">Eliminar</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3152992 help.text]
note: mkLPr
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput">Tools - AutoInput</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput">Ferramentas - Introdução automática</link>

[ctx: auto_off.xhp par_id3154368 help.text]
note: h5BG2
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</link>
pt: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Ferramentas - Correção automática - Opções de correção automática</link>

[ctx: autofilter.xhp tit help.text]
note: tdzBC
en: Applying AutoFilter
pt: Aplicar Filtro automático

[ctx: autofilter.xhp bm_id3156423 help.text]
note: uegyb
en: <bookmark_value>filters, see also AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>filtros, consulte também a função Filtro automático</bookmark_value><bookmark_value>Filtro automático (função);aplicar</bookmark_value><bookmark_value>folhas; valores de filtro</bookmark_value><bookmark_value>números; filtrar folhas</bookmark_value><bookmark_value>colunas; função Filtro automático</bookmark_value><bookmark_value>menus suspensos em colunas de folhas</bookmark_value><bookmark_value>intervalos de base de dados; função Filtro automático</bookmark_value>

[ctx: autofilter.xhp hd_id3156423 help.text]
note: WoBQt
en: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Applying AutoFilter">Applying AutoFilter</link></variable>
pt: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Applying AutoFilter">Aplicar o filtro automático</link></variable>

[ctx: autofilter.xhp par_id3147427 help.text]
note: 7FoJn
en: The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed.
pt: A função <emph>Filtro automático</emph> insere uma caixa de combinação numa ou mais colunas de dados que permitem selecionar os registos (linhas) a mostrar.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152576 help.text]
note: BCGPe
en: Select the columns you want to use AutoFilter on.
pt: Selecione as colunas nas quais pretende utilizar o Filtro automático.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153157 help.text]
note: Qk7GY
en: Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected.
pt: Escolha <emph>Dados - Filtro - Filtro automático</emph>. As setas da caixa de combinação são visíveis na primeira linha do intervalo selecionado.

[ctx: autofilter.xhp par_id3154510 help.text]
note: dHkYY
en: Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item.
pt: Filtre os dados clicando na seta existente no título da coluna e escolhendo um item.

[ctx: autofilter.xhp par_id3155064 help.text]
note: FDYaw
en: Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button.
pt: Apenas serão mostradas as linhas cujo conteúdo cumpra os critérios de filtro. As restantes linhas são filtradas. É possível verificar se as linhas foram filtradas a partir dos números de linha descontínuos. A coluna utilizada para o filtro é identificada com um botão de seta de cor diferente.

[ctx: autofilter.xhp par_id9216589 help.text]
note: BTbCP
en: When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data.
pt: Ao aplicar um Filtro automático adicional noutra coluna de um intervalo de dados filtrados, as restantes caixas de combinação só listam os dados filtrados.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153714 help.text]
note: BXy3D
en: To display all records again, select the <emph>all</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose <emph>Standard</emph>, the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose "Top 10" to display the highest 10 values only.
pt: Para mostrar novamente todos os registos, selecione a entrada <emph>tudo</emph> na caixa de combinação Filtro automático. Se escolher <emph>Padrão</emph>, será exibida a caixa de diálogo <item type="menuitem">Filtro padrão</item>, permitindo configurar um filtro padrão. Escolha "Os 10 primeiros" para apenas mostrar os 10 valores mais elevados.

[ctx: autofilter.xhp par_id3147340 help.text]
note: x9jTE
en: To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>.
pt: Para parar a utilização do Filtro automático, selecione novamente todas as células selecionadas no passo 1, e volte a escolher <emph>Dados - Filtro - Filtro automático</emph>.

[ctx: autofilter.xhp par_id4303415 help.text]
note: mA8cY
en: To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet.
pt: Para atribuir diferentes Filtros automáticos a folhas diferentes, terá de definir primeiro um intervalo de base de dados em cada folha.

[ctx: autofilter.xhp par_id3159236 help.text]
note: 8ViYy
en: The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account.
pt: As funções aritméticas têm também em consideração as células que não são visíveis devido à aplicação de um filtro. Por exemplo, uma soma de uma coluna inteira irá também somar os valores contidos nas células filtradas. Aplique a função <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link> se apenas forem consideradas as células visíveis após a aplicação de um filtro.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152985 help.text]
note: nj46T
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filter - AutoFilter">Data - Filter - AutoFilter</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filter - AutoFilter">Dados - Filtro - Filtro automático</link>

[ctx: autoformat.xhp tit help.text]
note: XAtNE
en: Using AutoFormat for Tables
pt: Utilizar Formato automático em tabelas

[ctx: autoformat.xhp bm_id3155132 help.text]
note: 33hwy
en: <bookmark_value>tables; AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;AutoFormat function for tables</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; automatically formatting spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic formatting in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets;AutoFormat function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>tabelas; formato automático</bookmark_value><bookmark_value>definir; formato automático em tabelas</bookmark_value><bookmark_value>formato automático</bookmark_value><bookmark_value>formatos; formatação automática de folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>formatação automática em folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>folhas; formato automático</bookmark_value>

[ctx: autoformat.xhp hd_id3155132 help.text]
note: EiEMB
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Using AutoFormat for Tables">Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range</link></variable>
pt: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Using AutoFormat for Tables">Aplicar formato automático a um intervalo de células selecionado</link></variable>

[ctx: autoformat.xhp par_id3149401 help.text]
note: CC2ie
en: You can use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a sheet or a selected cell range.
pt: Pode utilizar o formato automático para aplicar rapidamente um formato a uma folha ou a um intervalo de células selecionado.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10702 help.text]
note: FGf7G
en: To Apply an AutoFormat to a Sheet or Selected Cell Range
pt: Para aplicar um formato automático a uma folha ou a um intervalo de células selecionado

[ctx: autoformat.xhp par_idN106CE help.text]
note: XEBko
en: Select the cells, including the column and row headers, that you want to format.
pt: Selecione as células, incluindo os cabeçalhos das colunas e das linhas, que pretende formatar.

[ctx: autoformat.xhp par_idN106D5 help.text]
note: PMa8H
en: Choose <item type="menuitem">Format - AutoFormat Styles</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Formatar - Estilos de formato automático</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3151242 help.text]
note: YT4xh
en: Select which properties to include in an AutoFormat.
pt: Selecione as propriedades a incluir no formato automático.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10715 help.text]
note: dhKwA
en: Click <emph>OK</emph>.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN1075D help.text]
note: 5rFWK
en: The format is applied to the selected range of cells.
pt: O formato é aplicado ao intervalo de células selecionado.

[ctx: autoformat.xhp par_id3149210 help.text]
note: gG5Fm
en: If you do not see any change in color of the cell contents, choose <item type="menuitem">View - Value Highlighting</item>.
pt: Se não verificar qualquer alteração na cor do conteúdo das células, escolha <item type="menuitem">Ver - Destaque de valores</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3155379 help.text]
note: WuFW6
en: To Define an AutoFormat for Spreadsheets or Ranges
pt: Definir um formato automático para folhas de cálculo ou intervalos

[ctx: autoformat.xhp par_id3148868 help.text]
note: kMXDR
en: You can define a new AutoFormat that is available to all spreadsheets and ranges.
pt: Pode definir um novo formato automático, de modo a que fique disponível para todas as folhas de cálculo ou intervalos.

[ctx: autoformat.xhp par_id3152985 help.text]
note: LBQQi
en: Format a sheet or range.
pt: Formatar um folha ou intervalo.

[ctx: autoformat.xhp par_id3145384 help.text]
note: JVW7G
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Select All</item> or select the formatted range.
pt: Escolha <item type="menuitem">Editar - Selecionar tudo</item> ou selecione um intervalo formatado.

[ctx: autoformat.xhp par_id3153815 help.text]
note: VuwGM
en: Choose <item type="menuitem">Format - AutoFormat Styles</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Formatar - Estilos de formato automático</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107A9 help.text]
note: CzaoG
en: Click <emph>Add</emph>.
pt: Clique em <emph>Adicionar</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10760 help.text]
note: FDB4v
en: In the <emph>Name</emph> box of the <emph>Add AutoFormat</emph> dialog, enter a name for the format.
pt: Na caixa <emph>Nome</emph> da caixa de diálogo <emph>Adicionar formato automático</emph>, introduza um nome para o formato.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107C3 help.text]
note: YWSGG
en: Click <emph>OK</emph>.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3159203 help.text]
note: hpPvo
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Format - AutoFormat">Format - AutoFormat Styles</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Format - AutoFormat">Formatar - Estilos de formato automático</link>

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
note: PE8wQ
en: <bookmark_value>spreadsheets; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>rows, see also cells</bookmark_value><bookmark_value>columns, see also cells</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas de cálculo; fundo</bookmark_value><bookmark_value>fundo;intervalos de células</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; fundo</bookmark_value><bookmark_value>células; fundo</bookmark_value><bookmark_value>linhas, veja também células</bookmark_value><bookmark_value>colunas, veja também células</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 help.text]
note: tMFWU
en: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link>            </variable>
pt: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Definir cor ou imagens de fundo</link>            </variable>

[ctx: background.xhp par_id9520249 help.text]
note: gwwiM
en: You can define a background color or use a graphic as a background for cell ranges in $[officename] Calc.
pt: Pode definir uma cor de fundo ou utilizar uma imagem como fundo para intervalos de células no $[officename] Calc.

[ctx: background.xhp hd_id3144760 help.text]
note: iQgbC
en: Applying a Background Color to a $[officename] Calc Spreadsheet
pt: Aplicar uma cor de fundo ao $[officename] Calc

[ctx: background.xhp par_id3155429 help.text]
note: CdEUc
en: Select the cells.
pt: Selecione as células.

[ctx: background.xhp par_id3149260 help.text]
note: N2G5z
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> (or <emph>Format Cells</emph> from the context menu).
pt: Escolha <emph>Formatar - Células</emph> (ou <emph>Formatar células</emph> no menu de contexto).

[ctx: background.xhp par_id3152938 help.text]
note: bg5yD
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color.
pt: No separador <emph>Fundo</emph>, selecione a cor de fundo.

[ctx: background.xhp hd_id3146974 help.text]
note: Fc3Wp
en: Graphics in the Background of Cells
pt: Imagens no fundo das células

[ctx: background.xhp par_id3155414 help.text]
note: faXAJ
en: Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>.
pt: Escolha <emph>Inserir - Imagem - Do ficheiro</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149664 help.text]
note: BTGbT
en: Select the graphic and click <emph>Open</emph>.
pt: Selecione a imagem e clique em <emph>Abrir</emph>.

[ctx: background.xhp par_id51576 help.text]
note: vTxFX
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
pt: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Marcas d'água</link>

[ctx: background.xhp par_id3156180 help.text]
note: R8Ctk
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background tab page"><emph>Background</emph> tab page</link>
pt: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background tab page">Separador <emph>Fundo</emph></link>

[ctx: background.xhp par_id7601245 help.text]
note: owozX
en: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatting Spreadsheets</link>
pt: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatar folhas de cálculo</link>

[ctx: borders.xhp tit help.text]
note: uTh4T
en: User Defined Borders in Cells
pt: Contorno de células definido pelo utilizador

[ctx: borders.xhp bm_id3457441 help.text]
note: GxTZ8
en: <bookmark_value>cells;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>line arrangements with cells</bookmark_value>      <bookmark_value>borders;cells</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>células;contornos</bookmark_value><bookmark_value>dispor linhas com células</bookmark_value><bookmark_value>contornos;células</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id4544816 help.text]
note: ajMCN
en: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Cells</link></variable>
pt: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">Contorno de células definido pelo utilizador</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id2320017 help.text]
note: QhPM3
en: You can apply a variety of different lines to selected cells.
pt: Pode aplicar uma variedade de linhas diferentes às células selecionadas.

[ctx: borders.xhp par_id8055665 help.text]
note: apxgf
en: Select the cell or a block of cells.
pt: Selecione a célula ou um bloco de células.

[ctx: borders.xhp par_id9181188 help.text]
note: mkqAE
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Formatar - Células</item>.

[ctx: borders.xhp par_id9947508 help.text]
note: HAyz8
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
pt: Na caixa de diálogo, clique no separador <emph>Contornos</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id7907956 help.text]
note: E89Fq
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
pt: Escolha as opções de contorno que pretende aplicar e clique em Aceitar.

[ctx: borders.xhp par_id1342204 help.text]
note: EG7QD
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
pt: As opções contidas na área <emph>Disposição de linhas</emph> podem ser utilizadas para aplicar vários estilos de contorno.

[ctx: borders.xhp hd_id4454481 help.text]
note: tQ4ii
en: Selection of cells
pt: Seleção de células

[ctx: borders.xhp par_id7251503 help.text]
note: 3xGCg
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
pt: Dependendo da seleção de células, o aspeto da área é diferente.

[ctx: borders.xhp par_id8716696 help.text]
note: jnGHi
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: borders.xhp par_id4677877 help.text]
note: AKfDP
en: Line arrangement area
pt: Área de disposição de linhas

[ctx: borders.xhp par_id807824 help.text]
note: fCBCP
en: One cell
pt: Uma célula

[ctx: borders.xhp par_id8473464 help.text]
note: 6a7qm
en: <image id="img_id1737113" src="media/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">borders with one cell selected</alt></image>
pt: <image id="img_id1737113" src="media/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">contorno com uma célula selecionada</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3509933 help.text]
note: kBPBo
en: Cells in a column
pt: Células numa coluna

[ctx: borders.xhp par_id6635639 help.text]
note: JJYuk
en: <image id="img_id1680959" src="media/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">borders with a column selected</alt></image>
pt: <image id="img_id1680959" src="media/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">contorno com uma coluna selecionada</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8073366 help.text]
note: DCBWV
en: Cells in a row
pt: Células numa linha

[ctx: borders.xhp par_id6054567 help.text]
note: jDYBP
en: <image id="img_id9623096" src="media/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">borders with a row selected</alt></image>
pt: <image id="img_id9623096" src="media/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">contorno com uma linha selecionada</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id466322 help.text]
note: ZkYrP
en: Cells in a block of 2x2 or more
pt: Células num bloco de 2x2 ou maior

[ctx: borders.xhp par_id4511551 help.text]
note: GC7h8
en: <image id="img_id8139591" src="media/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">borders with a block selected</alt></image>
pt: <image id="img_id8139591" src="media/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">contorno com um bloco selecionado</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5383465 help.text]
note: j9iat
en: You cannot apply borders to multiple selections.
pt: Não é possível aplicar contornos a várias seleções.

[ctx: borders.xhp hd_id7790154 help.text]
note: 2gKsC
en: Default Settings
pt: Padrões

[ctx: borders.xhp par_id2918485 help.text]
note: p4Lam
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
pt: Clique num dos ícones <emph>Padrão</emph> para definir ou repor vários contornos.

[ctx: borders.xhp par_id1836909 help.text]
note: mh9v4
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
pt: As linhas finas cinzentas dentro de um ícone mostram os contornos que irão ser repostos ou removidos.

[ctx: borders.xhp par_id5212561 help.text]
note: CRmXG
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
pt: As linhas escuras dentro de um ícone mostram as linhas que irão ser definidas utilizando o estilo de linha e cor selecionadas.

[ctx: borders.xhp par_id4818872 help.text]
note: Fo7Dp
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
pt: As linhas espessas cinzentas dentro de um ícone mostram as linhas que não irão ser alteradas.

[ctx: borders.xhp hd_id8989226 help.text]
note: bF8L3
en: Examples
pt: Exemplos

[ctx: borders.xhp par_id622577 help.text]
note: BFCDb
en: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
pt: Selecione um bloco com cerca de 8x8 células e, em seguida, escolha <emph>Formatar - Células - Contornos</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id8119754 help.text]
note: qFhBm
en: <image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">default icon row of Borders tab page</alt></image>
pt: <image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">linha de ícones padrão do separador Contornos</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8964201 help.text]
note: EFurH
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all inner lines, and all diagonal lines.
pt: Clique no ícone da esquerda para remover todas as linhas. Isto remove todas as linhas exteriores, todas as linhas interiores e todas as linhas diagonais.

[ctx: borders.xhp par_id6048463 help.text]
note: ZTJS3
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
pt: Clique no segundo ícone da esquerda para definir um contorno exterior e para remover todas as outras linhas.

[ctx: borders.xhp par_id1495406 help.text]
note: 9bJYG
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed, except the diagonal lines, which will be removed.
pt: Clique no ícone que se encontra mais à direita para definir um contorno exterior. As linhas interiores não são alteradas, exceto as linhas diagonais, que serão removidas.

[ctx: borders.xhp par_id9269386 help.text]
note: mvEWC
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
pt: Agora poderá continuar a ver quais as linhas que serão alteradas ou removidas pelos outros ícones.

[ctx: borders.xhp hd_id3593554 help.text]
note: DDScY
en: User Defined Settings
pt: Configurações definidas pelo utilizador

[ctx: borders.xhp par_id4018066 help.text]
note: VWqSq
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
pt: Na área <emph>Definido pelo utilizador</emph>, pode clicar para definir ou remover linhas individuais. A pré-visualização mostra linhas em três estados diferentes.

[ctx: borders.xhp par_id8004699 help.text]
note: bG2uc
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
pt: Clique repetidamente numa extremidade ou canto para alternar entre os três diferentes estados.

[ctx: borders.xhp par_id8037659 help.text]
note: EnR9B
en: Line types
pt: Tipos de linhas

[ctx: borders.xhp par_id2305978 help.text]
note: XLAR9
en: Image
pt: Imagem

[ctx: borders.xhp par_id8716086 help.text]
note: 2eM3b
en: Meaning
pt: Significado

[ctx: borders.xhp par_id3978087 help.text]
note: fh3Qr
en: A black line
pt: Uma linha preta

[ctx: borders.xhp par_id4065065 help.text]
note: 6L2yn
en: <image id="img_id9379863" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">solid line for user defined border</alt></image>
pt: <image id="img_id9379863" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">linha contínua para contorno definido pelo utilizador</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id6987823 help.text]
note: FUpZB
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
pt: Uma linha preta define a linha que corresponde às células selecionadas. A linha será mostrada como uma linha pontilhada ao escolher o estilo de linha 0,05 pt. As linhas duplas são mostradas ao selecionar um estilo de linha dupla.

[ctx: borders.xhp par_id1209143 help.text]
note: tgg4i
en: A gray line
pt: Uma linha cinzenta

[ctx: borders.xhp par_id6653340 help.text]
note: EMt2z
en: <image id="img_id6972563" src="media/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">gray line for user defined border</alt></image>
pt: <image id="img_id6972563" src="media/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">linha cinzenta para contorno definido pelo utilizador</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2278817 help.text]
note: HmMdg
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
pt: Uma linha cinzenta será exibida quando a linha que corresponde às células selecionadas não for alterada. Nesta posição, não será definida nem alterada qualquer linha.

[ctx: borders.xhp par_id5374919 help.text]
note: RoVV2
en: A white line
pt: Uma linha branca

[ctx: borders.xhp par_id52491 help.text]
note: mDdBw
en: <image id="img_id3801080" src="media/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">white line for user defined border</alt></image>
pt: <image id="img_id3801080" src="media/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">linha branca para contorno definido pelo utilizador</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id372325 help.text]
note: YNahC
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
pt: Uma linha branca é mostrada quando a linha que corresponde às células selecionadas for removida.

[ctx: borders.xhp hd_id7282937 help.text]
note: KFU6J
en: Examples
pt: Exemplos

[ctx: borders.xhp par_id4230780 help.text]
note: zNjfw
en: Select a single cell, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
pt: Selecione uma única célula e, em seguida, escolha <emph>Formatar - Células - Contornos</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id1712393 help.text]
note: fHEFP
en: Click the lower edge to set a very thin line as a lower border. All other lines will be removed from the cell.
pt: Clique na margem inferior para definir uma linha muito fina como contorno inferior. As restantes linhas serão removidas da célula.

[ctx: borders.xhp par_id5149693 help.text]
note: fe8tp
en: <image id="img_id9467452" src="media/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">setting a thin lower border</alt></image>
pt: <image id="img_id9467452" src="media/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">definir um contorno inferior fino</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5759453 help.text]
note: yznZW
en: Choose a thicker line style and click the lower edge. This sets a thicker line as a lower border.
pt: Escolha um estilo de linha mais espesso e clique na margem inferior. Esta seleção define uma linha mais espessa como contorno inferior.

[ctx: borders.xhp par_id6342051 help.text]
note: xixgT
en: <image id="img_id7431562" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">setting a thick line as a border</alt></image>
pt: <image id="img_id7431562" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">definir uma linha espessa como contorno</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5775322 help.text]
note: sTGsy
en: Click the second <emph>Default</emph> icon from the left to set all four borders. Then repeatedly click the lower edge until a white line is shown. This removes the lower border.
pt: Clique no segundo ícone <emph>Padrão</emph> a contar da esquerda para definir os quatros contornos. Em seguida, clique repetidamente na extremidade inferior até que seja exibida uma linha branca. Isto remove o contorno inferior.

[ctx: borders.xhp par_id2882778 help.text]
note: WAEE5
en: <image id="img_id8155766.00000001" src="media/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">removing lower border</alt></image>
pt: <image id="img_id8155766.00000001" src="media/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">remover o contorno inferior</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8102053 help.text]
note: 8FHj7
en: You can combine several line types and styles. The last image shows how to set thick outer borders (the thick black lines), while any diagonal lines inside the cell will not be touched (gray lines).
pt: Pode combinar vários tipos e estilos de linhas. A última imagem mostra o modo como definir contornos exteriores espessos (linhas pretas espessas), enquanto que as linhas diagonais dentro da célula não serão alteradas (linhas cinzentas).

[ctx: borders.xhp par_id2102420 help.text]
note: Uop2U
en: <image id="img_id5380718" src="media/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">advanced example for cell borders</alt></image>
pt: <image id="img_id5380718" src="media/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">exemplo avançado para contorno de células</alt></image>

[ctx: calc_date.xhp tit help.text]
note: kCAyU
en: Calculating With Dates and Times
pt: Calcular com datas e horas

[ctx: calc_date.xhp bm_id3146120 help.text]
note: U4Xij
en: <bookmark_value>dates; in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>times; in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>cells;date and time formats</bookmark_value>  <bookmark_value>current date and time values</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>datas; em células</bookmark_value><bookmark_value>horas; em células</bookmark_value><bookmark_value>células;formato de data e hora</bookmark_value><bookmark_value>valores de data e hora</bookmark_value>

[ctx: calc_date.xhp hd_id3146120 help.text]
note: DKYwy
en: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Calculating With Dates and Times">Calculating With Dates and Times</link></variable>
pt: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Calculating With Dates and Times">Calcular com datas e horas</link></variable>

[ctx: calc_date.xhp par_id3154320 help.text]
note: ZBgGk
en: In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:
pt: No $[officename] Calc, pode efetuar cálculos com os valores de data e hora atuais. Como exemplo, para saber exatamente a sua idade em horas ou segundos, execute os seguintes passos:

[ctx: calc_date.xhp par_id3150750 help.text]
note: MXCKL
en: In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1.
pt: Numa folha de cálculo, introduza a data de aniversário na célula A1.

[ctx: calc_date.xhp par_id3145642 help.text]
note: PqEkE
en: Enter the following formula in cell A3: <item type="literal">=NOW()-A1</item>
pt: Introduza a seguinte fórmula na célula A3: <item type="literal">=AGORA()-A1</item>

[ctx: calc_date.xhp par_id3149020 help.text]
note: 9gqHu
en: After pressing the Enter key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number.
pt: Ao premir a tecla Enter, será mostrado o resultado no formato de data. Uma vez que o resultado deve mostrar a diferença entre duas datas como um número, formate a célula A3 como número.

[ctx: calc_date.xhp par_id3155335 help.text]
note: hSnJ9
en: Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choose <emph>Format Cells</emph>.
pt: Posicione o cursor na célula A3, clique com o botão direito do rato para abrir o menu de contexto e escolha <emph>Formatar células</emph>.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147343 help.text]
note: ddvdC
en: The <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog appears. On the <item type="menuitem">Numbers</item> tab, the "Number" category will appear already highlighted. The format is set to "General", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. To display the result as a number, set the number format to "-1,234" and close the dialog with the <item type="menuitem">OK</item> button.
pt: Surgirá a caixa de diálogo <item type="menuitem">Formatar células</item>. No separador <item type="menuitem">Números</item>, será mostrada a categoria "Número" já realçada. O formato encontra-se definido como "Geral", o que resulta num cálculo com entradas de data que deverão ser exibidas como data. Para mostrar o resultado como número, defina o formato de número como "-1,234" e feche a caixa de diálogo com o botão <item type="menuitem">Aceitar</item>.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147001 help.text]
note: qt75B
en: The number of days between today's date and the specified date is displayed in cell A3.
pt: O número de dias entre a data atual e a data especificada é mostrado na célula A3.

[ctx: calc_date.xhp par_id3150304 help.text]
note: LxXW8
en: Experiment with some additional formulas: in A4 enter =A3*24 to calculate the hours, in A5 enter =A4*60 for the minutes, and in A6 enter =A5*60 for seconds. Press the Enter key after each formula.
pt: Experimente com algumas fórmulas adicionais: na célula A4 introduza =A3*24 para calcular as horas, na célula A5 introduza =A4*60 para os minutos e na célula A6 introduza =A5*60 para os segundos. Prima a tecla Enter após cada fórmula.

[ctx: calc_date.xhp par_id3149207 help.text]
note: 6WaJq
en: The time since your date of birth will be calculated and displayed in the various units. The values are calculated as of the exact moment when you entered the last formula and pressed the Enter key. This value is not automatically updated, although "Now" continuously changes. In the <emph>Data</emph> menu, the menu item <emph>Calculate - AutoCalculate</emph> is normally active; however, automatic calculation does not apply to the function NOW. This ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet.
pt: A hora desde a data de nascimento será calculada e mostrada nas várias unidades. Os valores são calculados a partir do momento exato em que for introduzida a última fórmula e premida a tecla Enter. Este valor não é automaticamente atualizado, no entanto "Agora" é alterado continuamente. No menu <emph>Dados</emph>, a opção de menu <emph>Calcular - Cálculo automático</emph> encontra-se normalmente ativa. No entanto, o cálculo automático não aplica a função AGORA. Isto assegura que o computador não se encontre ocupado unicamente com a atualização da folha.

[ctx: calc_series.xhp tit help.text]
note: 8FWEV
en: Automatically Calculating Series
pt: Cálculo automático de série

[ctx: calc_series.xhp bm_id3150769 help.text]
note: jCpXS
en: <bookmark_value>series; calculating</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating; series</bookmark_value>      <bookmark_value>linear series</bookmark_value>      <bookmark_value>growth series</bookmark_value>      <bookmark_value>date series</bookmark_value>      <bookmark_value>powers of 2 calculations</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; filling automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic cell filling</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFill function</bookmark_value>      <bookmark_value>filling;cells, automatically</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>série; calcular</bookmark_value><bookmark_value>calcular; série</bookmark_value><bookmark_value>série linear</bookmark_value><bookmark_value>série geométrica</bookmark_value><bookmark_value>série de datas</bookmark_value><bookmark_value>cálculos de potências de 2</bookmark_value><bookmark_value>células; preencher automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>preenchimento automático de células</bookmark_value><bookmark_value>função Preenchimento automático</bookmark_value><bookmark_value>preencher;células, automaticamente</bookmark_value>

[ctx: calc_series.xhp hd_id3150769 help.text]
note: RxPrT
en: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link></variable>
pt: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">Cálculo automático de série</link></variable>

[ctx: calc_series.xhp par_idN106A8 help.text]
note: C6vL5
en: You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the Series command.
pt: Pode preencher as células automaticamente com dados através do comando Preenchimento automático ou do comando Série.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D3 help.text]
note: ADstn
en: Using AutoFill
pt: Utilizar o Preenchimento automático

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D7 help.text]
note: GCuzG
en: AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern.
pt: A utilização do Preenchimento automático gera uma série de dados com base num padrão definido.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154319 help.text]
note: YXajB
en: On a sheet, click in a cell, and type a number.
pt: Numa folha, clique numa célula e introduza um número.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106CB help.text]
note: T92cP
en: Click in another cell and then click back in the cell where you typed the number.
pt: Clique noutra célula e, em seguida, clique novamente na célula em que introduziu o número.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145272 help.text]
note: CTnjD
en: Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button.
pt: Arraste a alça de preenchimento existente no canto inferior direito da célula ao longo das células que pretende preencher e solte o botão do rato.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145801 help.text]
note: UMiwa
en: The cells are filled with ascending numbers.
pt: As células são preenchidas com números ascendentes.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106EE help.text]
note: MGYNe
en: To quickly create a list of consecutive days, enter <item type="literal">Monday</item> in a cell, and drag the fill handle.
pt: Para criar rapidamente uma lista de dias consecutivos, introduza <item type="literal">segunda-feira</item> numa célula e arraste a alça de preenchimento.

[ctx: calc_series.xhp par_id9720145 help.text]
note: a2oGa
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
pt: Mantenha premida <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> se não pretende encher as células com diferentes valores.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154490 help.text]
note: aDZ5t
en: If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</item>.
pt: Se selecionar duas ou mais células adjacentes que contêm números diferentes e as arrastar, as células restantes serão preenchidas com o padrão aritmético reconhecido nos números. A função Preenchimento automático também reconhece as listas personalizadas definidas em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferências</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Ferramentas - Opções</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Calc - Listas de ordenação</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10737 help.text]
note: eEAcg
en: You can double-click the fill handle to automatically fill all empty columns of the current data block. For example, first enter Jan into A1 and drag the fill handle down to A12 to get the twelve months in the first column. Now enter some values into B1 and C1. Select those two cells, and double-click the fill handle. This fills automatically the data block B1:C12.
pt: Para preencher automaticamente todas as colunas vazias do bloco de dados atual, clique duas vezes na guia de preenchimento. Por exemplo, introduza jan na A1 e arraste a guia de preenchimento até A12, de modo a obter os 12 meses na primeira coluna. Agora introduza alguns valores em B1 e C1. Selecione essas duas células e clique duas vezes na alça de preenchimento. O bloco de dados B1:C12 é preenchido automaticamente.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10713 help.text]
note: F4V8E
en: Using a Defined Series
pt: Utilizar uma série definida

[ctx: calc_series.xhp par_id3150749 help.text]
note: ezuXW
en: Select the cell range in the sheet that you want to fill.
pt: Selecione o intervalo de células na folha que pretende preencher.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154754 help.text]
note: ffDtN
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - Fill Cells - Series</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Folha - Preencher - Série</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10716 help.text]
note: egEEL
en: Select the parameters for the series.
pt: Selecione os parâmetros da série.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10731 help.text]
note: 69YN9
en: If you select a <emph>linear</emph> series, the increment that you enter is <emph>added</emph> to each consecutive number in the series to create the next value.
pt: Se selecionar a série <emph>linear</emph>, o incremento introduzido é <emph>adicionado</emph> a cada número consecutivo da série para criar o valor seguinte.

[ctx: calc_series.xhp par_idN1073C help.text]
note: pB7bt
en: If you select a <emph>growth</emph> series, the increment that you enter is <emph>multiplied</emph> by each consecutive number to create the next value.
pt: Se selecionar a série <emph>geométrica</emph>, o incremento introduzido será <emph>multiplicado</emph> por cada número consecutivo para criar o valor seguinte.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10747 help.text]
note: gBU3Y
en: If you select a <emph>date</emph> series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify.
pt: Se selecionar a série <emph>data</emph>, o incremento introduzido é adicionado à unidade de tempo especificada.

[ctx: calc_series.xhp par_id3159173 help.text]
note: NqenD
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Listas de ordenação</link>

[ctx: calc_timevalues.xhp tit help.text]
note: a8RRo
en: Calculating Time Differences
pt: Calcular diferenças horárias

[ctx: calc_timevalues.xhp bm_id3150769 help.text]
note: XRebj
en: <bookmark_value>calculating;time differences</bookmark_value><bookmark_value>time differences</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular;diferenças horárias</bookmark_value><bookmark_value>diferenças horárias</bookmark_value>

[ctx: calc_timevalues.xhp hd_id3150769 help.text]
note: ovkGS
en: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Calculating Time Differences">Calculating Time Differences</link></variable>
pt: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Calculating Time Differences">Calcular diferenças horárias</link></variable>

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3149263 help.text]
note: Cv4BS
en: If you want to calculate time differences, for example, the time between 23:30 and 01:10 in the same night, use the following formula:
pt: Se pretender calcular diferenças horárias, por exemplo, a hora entre 23:30 e 01:10 na mesma noite, utilize a seguinte fórmula:

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3152598 help.text]
note: LHdND
en: The later time is B2 and the earlier time is A2. The result of the example is 01:40 or 1 hour and 40 minutes.
pt: A hora posterior é B2 e a hora anterior é A2. O resultado do exemplo é 01:40 ou 1 hora e 40 minutos.

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3145271 help.text]
note: LeUFA
en: In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to 0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands.
pt: Na fórmula, um dia inteiro de 24 horas dispõe de um valor de 1 e uma hora dispõe de um valor de 1/24. O valor lógico entre parênteses é 0 ou 1, correspondente a 0 ou 24 horas. O resultado devolvido pela fórmula é automaticamente emitido em formato de hora devido à sequência dos operandos.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: M8CyC
en: Calculating in Spreadsheets
pt: Calcular em folhas de cálculo

[ctx: calculate.xhp bm_id3150791 help.text]
note: EZCSv
en: <bookmark_value>spreadsheets; calculating</bookmark_value><bookmark_value>calculating; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; calculating</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas de cálculo; calcular</bookmark_value><bookmark_value>calcular; folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; calcular</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pkjAM
en: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Spreadsheets">Calculating in Spreadsheets</link></variable>
pt: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Spreadsheets">Calcular em folhas de cálculo</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3146120 help.text]
note: VKHds
en: The following is an example of a calculation in $[officename] Calc.
pt: Segue-se um exemplo de um cálculo no $[officename] Calc.

[ctx: calculate.xhp par_id3153951 help.text]
note: t4ywa
en: Click in a cell, and type a number
pt: Clique numa célula e introduza um número

[ctx: calculate.xhp par_idN10656 help.text]
note: SXuMg
en: Press Enter.
pt: Prima Enter.

[ctx: calculate.xhp par_idN1065D help.text]
note: LKPEt
en: The cursor moves down to the next cell.
pt: O cursor desloca-se para a célula seguinte em baixo.

[ctx: calculate.xhp par_id3155064 help.text]
note: 6FYN9
en: Enter another number.
pt: Introduza outro número.

[ctx: calculate.xhp par_idN1066F help.text]
note: Sz2uF
en: Press the Tab key.
pt: Prima a tecla Tab.

[ctx: calculate.xhp par_idN10676 help.text]
note: mgYwz
en: The cursor moves to the right into the next cell.
pt: O cursor desloca-se para a célula seguinte à direita.

[ctx: calculate.xhp par_id3154253 help.text]
note: eU4sz
en: Type in a formula, for example, <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>
pt: Introduza uma fórmula, por exemplo, <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>

[ctx: calculate.xhp par_idN1068B help.text]
note: HNbQB
en: Press Enter.
pt: Prima Enter.

[ctx: calculate.xhp par_id3147343 help.text]
note: eesNk
en: The result of the formula appears in the cell. If you want, you can edit the formula in the input line of the Formula bar.
pt: O resultado da fórmula aparece na célula. Se pretender, pode editar a fórmula na linha de entrada da barra de fórmulas.

[ctx: calculate.xhp par_id3155378 help.text]
note: FgPuF
en: When you edit a formula, the new result is calculated automatically.
pt: Ao editar uma fórmula, o novo resultado é calculado automaticamente.

[ctx: cell_enter.xhp tit help.text]
note: btgfD
en: Entering Values
pt: Introduzir valores

[ctx: cell_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
note: 2aSdr
en: <bookmark_value>values; inserting in multiple cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;values</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges;selecting for data entries</bookmark_value>      <bookmark_value>areas, see also cell ranges</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>valores; inserir em várias células</bookmark_value><bookmark_value>inserir;valores</bookmark_value><bookmark_value>intervalos de células;selecionar para entradas de dados</bookmark_value><bookmark_value>áreas, consulte também intervalos de células</bookmark_value>

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3405255 help.text]
note: CYPkV
en: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Entering Values</link></variable>
pt: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Introduzir valores</link></variable>

[ctx: cell_enter.xhp par_id7147129 help.text]
note: NwDEk
en: Calc can simplify entering data and values into multiple cells. You can change some settings to conform to your preferences.
pt: O Calc pode simplificar a introdução de dados e valores em várias células. É possível alterar algumas definições para se adaptarem às preferências de cada utilizador.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id5621509 help.text]
note: VH6v5
en: To Enter Values Into a Range of Cells Manually
pt: Introduzir valores num intervalo de células manualmente

[ctx: cell_enter.xhp par_id8200018 help.text]
note: AADVT
en: There are two features that assist you when you enter a block of data manually.
pt: Existem duas funcionalidades que auxiliam o utilizador na introdução manual de um bloco de dados.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id1867427 help.text]
note: ETCVR
en: Area Detection for New Rows
pt: Deteção de áreas para novas linhas

[ctx: cell_enter.xhp par_id7908871 help.text]
note: XWCWz
en: In the row below a heading row, you can advance from one cell to the next with the Tab key. After you enter the value into the last cell in the current row, press Enter. Calc positions the cursor below the first cell of the current block.
pt: Na linha abaixo de uma linha de título, pode avançar de uma célula para a seguinte com a tecla Tab. Depois de introduzir um valor na última célula da linha atual, prima Enter. O Calc coloca o cursor por baixo da primeira célula do bloco atual.

[ctx: cell_enter.xhp par_id6196783 help.text]
note: xNqdW
en: <image id="img_id6473586" src="media/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">area detection</alt></image>
pt: <image id="img_id6473586" src="media/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">deteção de áreas</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id8118839 help.text]
note: ebGHj
en: In row 3, press Tab to advance from cell B3 to C3, D3, and E3. Then press Enter to advance to B4.
pt: Na linha 3, prima Tab para avançar da célula B3 para C3, D3 e E3. Em seguida, prima Enter para avançar para B4.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3583788 help.text]
note: CEkiZ
en: Area Selection
pt: Seleção da área

[ctx: cell_enter.xhp par_id2011780 help.text]
note: CB8nY
en: Use drag-and-drop to select the area where you want to input values. But start dragging from the last cell of the area and release the mouse button when you have selected the first cell. Now you can start to input values. Always press the Tab key to advance to the next cell. You will not leave the selected area.
pt: Utilize a função arrastar e largar para selecionar a área na qual pretende introduzir valores. Comece a arrastar a partir da última célula da área e solte o botão do rato quando tiver selecionado a primeira célula. Agora, pode começar a introduzir valores. Prima sempre a tecla Tab para avançar para a célula seguinte. Não sairá da área selecionada.

[ctx: cell_enter.xhp par_id7044282 help.text]
note: HbCtq
en: <image id="img_id2811365" src="media/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">area selection</alt></image>
pt: <image id="img_id2811365" src="media/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">seleção da área</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id3232520 help.text]
note: Lgtau
en: Select the area from E7 to B3. Now B3 is waiting for your input. Press Tab to advance to the next cell within the selected area.
pt: Selecione a área de E7 a B3. Agora, a célula B3 aguarda a introdução de dados. Prima Tab para avançar para a célula seguinte dentro da área selecionada.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id8950163 help.text]
note: pbEDF
en: To Enter Values to a Range of Cells Automatically
pt: Introduzir valores num intervalo de células automaticamente

[ctx: cell_enter.xhp par_id633869 help.text]
note: APCjZ
en: See <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link>.
pt: Consulte o tópico <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Preencher automaticamente em dados baseados em células adjacentes</link>.

[ctx: cell_protect.xhp tit help.text]
note: 5GQRe
en: Protecting Cells from Changes
pt: Proteger células contra alterações

[ctx: cell_protect.xhp bm_id3146119 help.text]
note: zC53S
en: <bookmark_value>protecting;cells and sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cell protection; enabling</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; hiding for printing</bookmark_value>      <bookmark_value>changing; sheet protection</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;hiding</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>proteger;células e folhas</bookmark_value><bookmark_value>células; proteger</bookmark_value><bookmark_value>proteção de células; ativar</bookmark_value><bookmark_value>folhas; proteger</bookmark_value><bookmark_value>documentos; proteger</bookmark_value><bookmark_value>células; ocultar para impressão</bookmark_value><bookmark_value>alterar; proteção de folhas</bookmark_value><bookmark_value>ocultar;fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas;ocultar</bookmark_value>

[ctx: cell_protect.xhp hd_id3146119 help.text]
note: DDnnF
en: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Protecting Cells from Changes">Protecting Cells from Changes</link></variable>
pt: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Proteger células de alterações">Proteger células de alterações</link></variable>

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153368 help.text]
note: YzGFz
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can protect sheets and the document as a whole. You can choose whether the cells are protected against accidental changes, whether the formulas can be viewed from within Calc, whether the cells are visible or whether the cells can be printed.
pt: No <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, pode proteger as folhas e o documento como um todo. Pode escolher se pretende as células estejam protegidas contra alterações acidentais ou se pretende que as fórmulas possam ser vistas a partir do Calc, e que as células estejam visíveis ou que sejam impressas.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145261 help.text]
note: uSBzE
en: Protection can be provided by means of a password, but it does not have to be. If you have assigned a password, protection can only be removed once the correct password has been entered.
pt: A proteção pode ser garantida utilizando uma palavra-passe, mas não é necessário que assim seja. Se atribuiu uma palavra-passe, a proteção só poderá ser retirada uma vez que seja introduzida a palavra-passe correta.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3148576 help.text]
note: w9aAF
en: Note that the cell protection for cells with the <emph>Protected</emph> attribute is only effective when you protect the whole sheet. In the default condition, every cell has the <emph>Protected</emph> attribute. Therefore you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes. You then protect the whole sheet and save the document.
pt: Tenha em consideração que a proteção de células com o atributo <emph>Protegida</emph> só é eficaz quando protege toda a tabela. Na condição padrão, cada célula tem o atributo <emph>Protegida</emph>. Portanto, é necessário retirar o atributo seletivamente para as células em que o utilizador possa efetuar alterações. Assim, toda a tabela é protegida e guarda o documento.

[ctx: cell_protect.xhp par_id5974303 help.text]
note: WUAAG
en: These protection features are just switches to prevent accidental action. The features are not intended to provide any secure protection. For example, by exporting a sheet to another file format, a user may be able to surpass the protection features. There is only one secure protection: the password that you can apply when saving an OpenDocument file. A file that has been saved with a password can be opened only with the same password.
pt: Estas funcionalidades de proteção são apenas comutadores para prevenir uma ação acidental. As funcionalidades não são destinadas a fornecer proteção de segurança. Por exemplo, ao exportar uma folha para outro formato de ficheiro, um utilizador pode ter a possibilidade de ultrapassar as funções de proteção. Existe apenas uma proteção de segurança: a palavra-passe que aplica ao guardar um documento OpenDocument. Um ficheiro guardado com uma palavra-passe pode apenas ser aberto com a mesma palavra-passe.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1066B help.text]
note: erq7m
en: Select the cells that you want to specify the cell protection options for.
pt: Selecione as células para as quais pretende especificar as opções de proteção de células.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3149019 help.text]
note: sPEfR
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item> and click the <emph>Cell Protection</emph> tab.
pt: Escolha <item type="menuitem">Formatar - Células</item> e clique no separador <emph>Proteção de células</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152985 help.text]
note: 9C4pm
en: Select the protection options that you want. All options will be applied only after you protect the sheet from the Tools menu - see below.
pt: Selecione as opções de proteção pretendidas. As opções serão aplicadas após proteger a folha no menu Ferramentas - consultar abaixo.

[ctx: cell_protect.xhp par_id31529866655 help.text]
note: vMLiX
en: Uncheck <emph>Protected</emph> to allow the user to change the currently selected cells.
pt: Desmarque <emph>Protegida</emph> para permitir ao utilizador mudar as células atualmente selecionadas.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152898 help.text]
note: bTDYj
en: Select <emph>Protected</emph> to prevent changes to the contents and the format of a cell.
pt: Selecione <emph>Protegida</emph> para impedir alterações ao conteúdo e ao formato de uma célula.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1069A help.text]
note: NJqDX
en: Select <emph>Hide formula</emph> to hide and to protect formulas from changes.
pt: Selecione <emph>Ocultar fórmula</emph> para ocultar e proteger as fórmulas de alterações.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106A1 help.text]
note: GDDez
en: Select <emph>Hide when printing</emph> to hide protected cells in the printed document. The cells are not hidden onscreen.
pt: Selecione <emph>Ocultar na impressão</emph> para ocultar células protegidas no documento impresso. As células não se encontram ocultas no ecrã.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152872 help.text]
note: tUXjv
en: Click <emph>OK</emph>.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145362 help.text]
note: dpMbT
en: Apply the protection options.
pt: Aplique as opções de proteção.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C7 help.text]
note: doYSo
en: To protect the structure of the document, for example the count, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">names</link>, and order of the sheets, from being changed, choose <item type="menuitem">Tools - Protect Spreadsheet Structure</item>.
pt: Para proteger a estrutura do documento, por exemplo a contagem, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">nomes</link> e a ordem das folhas, e impedir a sua alteração escolha <item type="menuitem">Ferramentas - Proteger estrutura da folha de cálculo</item>.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106CF help.text]
note: R9bEQ
en: (Optional) Enter a password.
pt: (Opcional) Introduza uma palavra-passe.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106D2 help.text]
note: bk6H6
en: If you forget your password, you cannot deactivate the protection. If you only want to protect cells from accidental changes, set the sheet protection, but do not enter a password.
pt: Se esquecer a palavra-passe, não poderá desativar a proteção. Se pretender apenas proteger as células de alterações acidentais, defina a proteção da folha, mas não introduza uma palavra-passe.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153810 help.text]
note: xEaSJ
en: Click <emph>OK</emph>.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp tit help.text]
note: CFXJD
en: Unprotecting Cells
pt: Desproteger células

[ctx: cell_unprotect.xhp bm_id3153252 help.text]
note: byazz
en: <bookmark_value>cell protection; unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting; unprotecting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>unprotecting cells</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>proteção de células; desproteger</bookmark_value><bookmark_value>proteger; desproteger células</bookmark_value><bookmark_value>desproteger células</bookmark_value>

[ctx: cell_unprotect.xhp hd_id3153252 help.text]
note: K8ukF
en: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells">Unprotecting Cells</link> </variable>
pt: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells">Desproteger células</link> </variable>

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3151112 help.text]
note: gK5Qh
en: Click the sheet for which you want to cancel the protection.
pt: Clique na folha para a qual pretende cancelar a proteção.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3149656 help.text]
note: EmUnA
en: Select <emph>Tools - Protect Sheet</emph> or <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph> to remove the check mark indicating the protected status.
pt: Selecione <emph>Ferramentas - Proteger estrutura da folha</emph> ou <emph>Folha - Proteger estrutura da folha de cálculo</emph> para remover a marca de verificação que indica o estado protegido.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3145171 help.text]
note: 7ya2E
en: If you have assigned a password, enter it in this dialog and click <emph>OK</emph>.
pt: Se tiver atribuído uma palavra-passe, introduza-a nesta caixa de diálogo e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3153771 help.text]
note: xYEFE
en: The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document.
pt: As células poderão agora ser editadas, as fórmulas visualizadas, e todas as células impressas até ser reativada a proteção da folha ou documento.

[ctx: cellcopy.xhp tit help.text]
note: GT6ix
en: Only Copy Visible Cells
pt: Copiar apenas células visíveis

[ctx: cellcopy.xhp bm_id3150440 help.text]
note: LqS8X
en: <bookmark_value>cells; copying/deleting/formatting/moving</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;visible and invisible</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>moving;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>invisible cells</bookmark_value>      <bookmark_value>filters;copying visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>hidden cells</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>células; copiar/eliminar/formatar/mover</bookmark_value><bookmark_value>linhas;visíveis e invisíveis</bookmark_value><bookmark_value>copiar; apenas células visíveis</bookmark_value><bookmark_value>formatar;apenas células visíveis</bookmark_value><bookmark_value>mover;apenas células visíveis</bookmark_value><bookmark_value>eliminar;apenas células visíveis</bookmark_value><bookmark_value>células invisíveis</bookmark_value><bookmark_value>filtros;copiar apenas células visíveis</bookmark_value><bookmark_value>células ocultas</bookmark_value>

[ctx: cellcopy.xhp hd_id3150440 help.text]
note: jdYeD
en: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Only Copy Visible Cells">Only Copy Visible Cells</link></variable>
pt: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Only Copy Visible Cells">Copiar apenas células visíveis</link></variable>

[ctx: cellcopy.xhp par_id3148577 help.text]
note: eAskd
en: Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows.
pt: Ocultou algumas linhas num intervalo de células. Agora pretende copiar, eliminar ou formatar as restantes linhas visíveis.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154729 help.text]
note: uA66B
en: $[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a filter or manually.
pt: O comportamento do $[officename] depende da forma como as células foram tornadas invisíveis, através de um filtro ou manualmente.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3155603 help.text]
note: Y7BEN
en: Method and Action
pt: Método e ação

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150751 help.text]
note: Bt5NA
en: Result
pt: Resultado

[ctx: cellcopy.xhp par_id3149018 help.text]
note: 6fWoa
en: Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters.
pt: As células foram filtradas por Filtros automáticos, filtros padrão ou filtros avançados.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150044 help.text]
note: M4Edv
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
pt: Copiar, eliminar, mover ou formatar uma seleção das células atualmente visíveis.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3146918 help.text]
note: fV6ro
en: Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or formatted.
pt: Apenas as células visíveis da seleção são copiadas, eliminadas, deslocadas ou formatadas.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3166427 help.text]
note: 2mDPY
en: Cells were hidden using the <emph>Hide</emph> command in the context menu of the row or column headers, or through an <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link>.
pt: As células foram ocultadas com o comando <emph>Ocultar</emph> no menu de contexto dos cabeçalhos de linha ou coluna ou através de um <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">esquema</link>.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3152990 help.text]
note: hCVpN
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
pt: Copiar, eliminar, mover ou formatar uma seleção das células atualmente visíveis.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154371 help.text]
note: FEuz7
en: All cells of the selection, including the hidden cells, are copied, deleted, moved, or formatted.
pt: Todas as células da seleção, incluindo as células ocultas, são copiadas, eliminadas, deslocadas ou formatadas.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp tit help.text]
note: rBtUY
en: Referencing Cells by Drag-and-Drop
pt: Referenciar células ao arrastar e largar

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp bm_id3154686 help.text]
note: DN7Zz
en: <bookmark_value>drag and drop; referencing cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; referencing by drag and drop </bookmark_value>      <bookmark_value>references;inserting by drag and drop</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;references, by drag and drop</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>arrastar e largar; referenciar células</bookmark_value><bookmark_value>células; referenciar através do método arrastar e largar</bookmark_value><bookmark_value>referências;inserir através do método arrastar e largar</bookmark_value><bookmark_value>inserir;referências, através do método arrastar e largar</bookmark_value>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp hd_id3154686 help.text]
note: sr78D
en: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referencing Cells by Drag-and-Drop">Referencing Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
pt: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referencing Cells by Drag-and-Drop">Referenciar células ao arrastar e largar</link></variable>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3156444 help.text]
note: ANUwC
en: With the help of the Navigator you can reference cells from one sheet to another sheet in the same document or in a different document. The cells can be inserted as a copy, link, or hyperlink. The range to be inserted must be defined with a name in the original file so that it can be inserted in the target file.
pt: Com a ajuda do Navegador, pode referenciar células de uma folha de cálculo para outra folha, no mesmo documento, ou num documento diferente. As células podem ser inseridas como cópia, ligação ou hiperligação. O intervalo a inserir deverá ser definido com um nome no ficheiro original, de forma a que seja possível inseri-lo no ficheiro destino.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3152576 help.text]
note: eV8oB
en: Open the document that contains the source cells.
pt: Abra o documento que contém as células de origem.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154011 help.text]
note: SFWrp
en: To set the source range as the range, select the cells and choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. Save the source document, and do not close it.
pt: Para definir o intervalo de origem como o intervalo, selecione as células e escolha <emph>Folha - Intervalos e expressões nomeadas - Definir</emph>. Guarde o documento de origem e não o feche.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3151073 help.text]
note: UMVry
en: Open the sheet in which you want to insert something.
pt: Abra a folha na qual pretende inserir algo.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154732 help.text]
note: G9pdw
en: Open the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>. In the lower box of the Navigator select the source file.
pt: Abra o <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navegador</link>. Na caixa inferior do Navegador, selecione o ficheiro de origem.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3150752 help.text]
note: 36bq3
en: In the Navigator, the source file object appears under "Range names".
pt: No Navegador, o objeto do ficheiro de origem aparece nos "Nomes de intervalo".

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154754 help.text]
note: FAErG
en: Using the <emph>Drag Mode</emph> icon in Navigator, choose whether you want the reference to be a hyperlink, link, or copy.
pt: A utilização do ícone <emph>Modo de arrasto</emph> no Navegador permite-lhe escolher se pretende a referência como uma hiperligação, ligação ou cópia.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154256 help.text]
note: Thq7N
en: Click the name under "Range names" in the Navigator, and drag into the cell of the current sheet where you want to insert the reference.
pt: No Navegador, clique no nome em "Nomes de intervalos" e arraste para a célula da folha atual na qual pretende inserir a referência.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3149565 help.text]
note: GK9kZ
en: This method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. Select the active document as source in step 4 above.
pt: Este método pode ser utilizado para inserir um intervalo de uma outra folha do documento na folha atual. Selecione o documento ativo como origem no passo 4 acima.

[ctx: cellreferences.xhp tit help.text]
note: ANNjW
en: Referencing a Cell in Another Document
pt: Fazer referência a uma célula noutro documento

[ctx: cellreferences.xhp bm_id3147436 help.text]
note: DLuhq
en: <bookmark_value>sheet references</bookmark_value>      <bookmark_value>references; to cells in other sheets/documents</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; operating in another document</bookmark_value>      <bookmark_value>documents;references</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>referências na folha</bookmark_value><bookmark_value>referências; a células noutras folhas/documentos</bookmark_value><bookmark_value>células; trabalhar noutro documento</bookmark_value><bookmark_value>documentos;referências</bookmark_value>

[ctx: cellreferences.xhp hd_id3147436 help.text]
note: CEHES
en: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referencing Other Sheets">Referencing Other Sheets</link></variable>
pt: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referencing Other Sheets">Referenciar outras folhas</link></variable>

[ctx: cellreferences.xhp par_id9663075 help.text]
note: S3C6m
en: In a sheet cell you can show a reference to a cell in another sheet.
pt: Na célula de uma folha, é possível mostrar uma referência a uma célula de outra folha.

[ctx: cellreferences.xhp par_id1879329 help.text]
note: guASx
en: In the same way, a reference can also be made to a cell from another document provided that this document has already been saved as a file.
pt: Da mesma forma, é possível fazer referência a uma célula de outro documento, desde que este documento já tenha sido guardado como ficheiro.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id7122409 help.text]
note: miL8J
en: To Reference a Cell in the Same Document
pt: Para fazer referência a uma célula no mesmo documento

[ctx: cellreferences.xhp par_id2078005 help.text]
note: EruAD
en: Open a new, empty spreadsheet. By default, it has only a single sheet named Sheet1. Add a second sheet clicking on <emph>+</emph> button to the left of the sheet tab in the bottom (it will be named Sheet2 by default).
pt: Abra uma nova folha de cálculo. Por definição, apenas existirá uma folha com o nome Folha1. Adicione mais folhas clicando no botão <emph>+</emph> existente na barra de folhas (o nome de cada uma das folhas será sequencial).

[ctx: cellreferences.xhp par_id4943693 help.text]
note: paXnm
en: By way of example, enter the following formula in cell A1 of Sheet1:
pt: Por exemplo, introduza a seguinte fórmula na célula A1 da Folha1:

[ctx: cellreferences.xhp par_id9064302 help.text]
note: 2HPD8
en: <item type="literal">=Sheet2.A1</item>
pt: <item type="literal">=Folha2.A1</item>

[ctx: cellreferences.xhp par_id7609790 help.text]
note: zwUqn
en: Click the <emph>Sheet 2</emph> tab at the bottom of the spreadsheet. Set the cursor in cell A1 there and enter text or a number.
pt: Clique no separador da <emph>Folha 2</emph> no final da folha de cálculo. Posicione o cursor na célula A1 e insira texto ou um número.

[ctx: cellreferences.xhp par_id809961 help.text]
note: PYRuC
en: If you switch back to Sheet1, you will see the same content in cell A1 there. If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change.
pt: Se trocar para a Folha1, verá o mesmo conteúdo da célula A1. Se o conteúdo da Folha2.A1 for alterado, o conteúdo da Folha1.A1 será igualmente alterado.

[ctx: cellreferences.xhp par_id3147338 help.text]
note: Epbaf
en: When referencing a sheet with name containing spaces, use single quotes around the name: <item type="literal">='Sheet with spaces in name'.A1</item>
pt: Se referenciar uma folha que contenha espaços no seu nome, utilize apóstrofos no nome, como por exemplo: <item type="literal">'Folha com espaço no nome'.A1</item>

[ctx: cellreferences.xhp par_id3147383 help.text]
note: 7thQw
en: The example uses Calc formula syntax. It is also possible to use Excel A1 or R1C1 formula syntax; this is configured on <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp">Formula options page</link>.
pt: Este exemplo utiliza a sintaxe de fórmulas do Calc. Também é possível utilizar a sintaxe de fórmulas do Excel A1 ou R1C1; configurado na <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp">página das opções de fórmula</link>.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id9209570 help.text]
note: mK8vG
en: To Reference a Cell in Another Document
pt: Fazer referência a uma célula noutro documento

[ctx: cellreferences.xhp par_id5949278 help.text]
note: hRAmo
en: Choose <emph>File - Open</emph>, to load an existing spreadsheet document.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Abrir</emph>, para carregar uma folha de cálculo existente.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8001953 help.text]
note: XywAr
en: Choose <emph>File - New</emph>, to open a new spreadsheet document. Set the cursor in the cell where you want to insert the external data and enter an equals sign to indicate that you want to begin a formula.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Novo</emph>, para abrir um novo documento de folha de cálculo. Coloque o cursor na célula na qual pretende inserir os dados externos e introduza um sinal de igual para indicar que pretende iniciar uma fórmula.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8571123 help.text]
note: BrDJf
en: Now switch to the document you have just loaded. Click the cell with the data that you want to insert in the new document.
pt: Agora, alterne para o documento carregado. Clique na célula com os dados que pretende inserir no novo documento.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8261665 help.text]
note: rCxaG
en: Switch back to the new spreadsheet. In the input line you will now see how $[officename] Calc has added the reference to the formula for you.
pt: Mude novamente para a folha de cálculo nova. Na linha de entrada, poderá ver agora como o $[officename] Calc adicionou automaticamente a referência à formula.

[ctx: cellreferences.xhp par_id5888241 help.text]
note: VyHdU
en: The reference to a cell of another document contains the name of the other document in single inverted commas, then a hash #, then the name of the sheet of the other document, followed by a point and the name of the cell.
pt: A referência a uma célula de outro documento contém o nome desse documento entre aspas, seguido por # e pelo nome da folha do documento, seguido por um ponto e pelo nome da célula.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7697683 help.text]
note: ACCDQ
en: Confirm the formula by clicking the green check mark.
pt: Confirme a fórmula clicando na marca de verificação verde.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7099826 help.text]
note: Vp5Cb
en: If you drag the box in the lower right corner of the active cell to select a range of cells, $[officename] automatically inserts the corresponding references in the adjacent cells. As a result, the sheet name is preceded with a "$" sign to designate it as an <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">absolute reference</link>.
pt: Se arrastar a caixa no canto inferior direito da célula ativa para selecionar um intervalo de células, o $[officename] insere automaticamente as referências correspondentes nas células adjacentes. Como resultado, o nome da folha é precedido por um "$" para designar que se trata de uma <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">referência absoluta</link>.

[ctx: cellreferences.xhp par_id674459 help.text]
note: hrgGP
en: If you examine the name of the other document in this formula, you will notice that it is written as a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. This means that you can also enter a URL from the Internet.
pt: Se verificar o nome do outro documento nesta fórmula, notará que está escrito em forma de <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. Isto significa que é igualmente possível introduzir um URL da Internet.

[ctx: cellreferences_url.xhp tit help.text]
note: ABuMQ
en: References to Other Sheets and Referencing URLs
pt: Referências a outras folhas e a URL

[ctx: cellreferences_url.xhp bm_id3150441 help.text]
note: 7ELAq
en: <bookmark_value>HTML; in sheet cells</bookmark_value><bookmark_value>references; URL in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; Internet references</bookmark_value><bookmark_value>URL; in Calc</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>HTML; em células da folha</bookmark_value><bookmark_value>referências; URL em células</bookmark_value><bookmark_value>células; referências à Internet</bookmark_value><bookmark_value>URL; no Calc</bookmark_value>

[ctx: cellreferences_url.xhp hd_id3150441 help.text]
note: uWXco
en: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Referencing URLs">Referencing URLs</link></variable>
pt: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Referencing URLs">Referenciar URL</link></variable>

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id1955626 help.text]
note: VHDGU
en: For example, if you found an Internet page containing current stock exchange information in spreadsheet cells, you can load this page in $[officename] Calc by using the following procedure:
pt: Por exemplo, se encontrou uma página da Internet que inclui informações sobre o mercado de capitais em folha de cálculo, pode carregar esta página no $[officename] Calc, executando os seguintes procedimentos:

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152993 help.text]
note: 2MWuc
en: In a $[officename] Calc document, position the cursor in the cell into which you want to insert the external data.
pt: Num documento do $[officename] Calc, posicione o cursor na célula na qual pretende inserir os dados externos.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3145384 help.text]
note: HRaaG
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - Link to External Data</item>. The <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">External Data</item></link> dialog appears.
pt: Escolha <item type="menuitem">Folha - Ligar a dados externos</item>. Surgirá a caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">Dados externos</item></link>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152892 help.text]
note: EQzxX
en: Enter the URL of the document or Web page in the dialog. The URL must be in the format: http://www.my-bank.com/table.html. The URL for local or local area network files is the path seen in the <item type="menuitem">File - Open</item> dialog.
pt: Introduza o URL do documento ou página Web na caixa de diálogo. O formato do URL deverá ser: http://www.meu-banco.pt/tabela.html. O URL para ficheiros locais ou da rede local é o caminho indicado na caixa de diálogo <item type="menuitem">Ficheiro - Abrir</item>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153068 help.text]
note: ZVqcc
en: $[officename] loads the Web page or file in the "background", that is, without displaying it. In the large list box of the <item type="menuitem">External Data</item> dialog, you can see the name of all the sheets or named ranges you can choose from.
pt: O $[officename] carrega a página web ou o ficheiro para "segundo plano", ou seja, sem o mostrar. Na extensa lista da caixa de diálogo <item type="menuitem">Dados externos</item>, pode ver o nome de todas as folhas ou intervalos que pode escolher.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153914 help.text]
note: xzgJv
en: Select one or more sheets or named ranges. You can also activate the automatic update function every "n" seconds and click <item type="menuitem">OK</item>.
pt: Selecione uma ou várias folhas ou intervalos indicados. Pode também ativar a função de atualização automática a cada "n" segundos e clicar em <item type="menuitem">Aceitar</item>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3157979 help.text]
note: BQaFB
en: The contents will be inserted as a link in the $[officename] Calc document.
pt: O conteúdo será inserido como uma ligação no documento do $[officename] Calc.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3144768 help.text]
note: LAC7R
en: Save your spreadsheet. When you open it again later, $[officename] Calc will update the linked cells following an inquiry.
pt: Guarde a folha de cálculo. Ao abrir o documento, o $[officename] Calc atualizará as células associadas, após confirmação.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3159204 help.text]
note: qJWx2
en: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Spreadsheet - General"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - General</item></link> you can choose to have the update, when opened, automatically carried out either always, upon request or never. The update can be started manually in the dialog under <item type="menuitem">Edit - Links</item>.
pt: Em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Spreadsheet - General"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - Geral</item></link> pode definir que a atualização seja efetuada automaticamente ao abrir o documento, se é efetuada sempre com confirmação ou nunca. A atualização pode ser iniciada manualmente na caixa de diálogo em <item type="menuitem">Editar - Ligações</item>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp tit help.text]
note: 4DFzJ
en: Assigning Formats by Formula
pt: Atribuir formatos por fórmula

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp bm_id3145673 help.text]
note: ewC9e
en: <bookmark_value>formats; assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>cell formats; assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>STYLE function example</bookmark_value>  <bookmark_value>cell styles;assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas;assigning cell formats</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>formatos; atribuir por fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>formatos de células; atribuir por fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>exemplo da função ESTILO</bookmark_value><bookmark_value>estilos de célula;atribuir por fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas;atribuir formatos de células</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp hd_id3145673 help.text]
note: USRGE
en: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Assigning Formats by Formula">Assigning Formats by Formula</link></variable>
pt: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Assigning Formats by Formula">Atribuir formatos por fórmula</link> </variable>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150275 help.text]
note: EzSnh
en: The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For example, together with the CURRENT function, you can color a cell depending on its value. The formula =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Red"; "Green")) applies the cell style "Red" to cells if the value is greater than 3, otherwise the cell style "Green" is applied.
pt: A função ESTILO() pode ser adicionada a uma fórmula já existente numa célula. Por exemplo, em conjunto com a função ATUAL, pode escolher uma cor para a célula de acordo com o seu valor. A fórmula =...+ESTILO(SE(ATUAL()>3; "Vermelho"; "Verde")) aplica o estilo de célula "Vermelho" a células cujo valor é superior a 3, às restantes aplica-se o estilo de célula "Verde".

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3151385 help.text]
note: bMcgv
en: If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you can use the <item type="menuitem">Find & Replace</item> dialog.
pt: Se quiser aplicar uma fórmula a todas as células da área selecionada, pode utilizar a caixa de diálogo <item type="menuitem">Localizar e substituir</item>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149456 help.text]
note: qAH7F
en: Select all the desired cells.
pt: Selecione todas as células pretendidas.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3148797 help.text]
note: FyUDd
en: Select the menu command <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
pt: Selecione o comando do menu <emph>Editar - Localizar e substituir</emph>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150767 help.text]
note: STxmA
en: For the <item type="menuitem">Find</item> term, enter: .<item type="literal">*</item>
pt: No termo <item type="menuitem">Localizar</item>, introduza: .<item type="literal">*</item>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153770 help.text]
note: EN8wF
en: ".*" is a regular expression that designates the contents of the current cell.
pt: ".*" é uma expressão regular que designa o conteúdo da célula atual.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153143 help.text]
note: r8m3j
en: Enter the following formula in the <item type="menuitem">Replace</item> field: <item type="literal">=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;"Red";"Green"))</item>
pt: Digite a seguinte fórmula no campo <item type="menuitem">Substituir</item>: <item type="literal">=&+ESTILO(SE(ATUAL()>3;"Vermelho";"Verde"))</item>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3146975 help.text]
note: prHDb
en: The "&" symbol designates the current contents of the <emph>Find</emph> field. The line must begin with an equal sign, since it is a formula. It is assumed that the cell styles "Red" and "Green" already exist.
pt: O símbolo "&" designa o conteúdo atual do campo <emph>Localizar</emph>. Uma vez que se trata de uma fórmula, a linha deve começar por um sinal de igual. Assume-se que os estilos de célula "Vermelho" e "Verde" já existem.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149262 help.text]
note: 4AgNk
en: Mark the fields <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Regular expressions"><emph>Regular expressions</emph></link> and <emph>Current selection only</emph>. Click <emph>Find All</emph>.
pt: Assinale os campos <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Regular expressions"><emph>Expressões regulares</emph></link> e <emph>Apenas seleção atual</emph>. Clique em <emph>Localizar tudo</emph>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3144767 help.text]
note: A3CBV
en: All cells with contents that were included in the selection are now highlighted.
pt: Todas as células cujo conteúdo estiver incluído na seleção estão agora realçadas.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3147127 help.text]
note: CxKWs
en: Click <item type="menuitem">Replace all</item>.
pt: Clique em <item type="menuitem">Substituir tudo</item>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp tit help.text]
note: smBjq
en: Applying Conditional Formatting
pt: Aplicar formatação condicional

[ctx: cellstyle_conditional.xhp bm_id3149263 help.text]
note: 3TV3y
en: <bookmark_value>conditional formatting; cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;conditional styles</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; conditional</bookmark_value>      <bookmark_value>random numbers;examples</bookmark_value>      <bookmark_value>cell styles; copying</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; cell styles</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; copying cell styles</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>formatação condicional; células</bookmark_value><bookmark_value>células; formatação condicional</bookmark_value><bookmark_value>formatação; formatação condicional</bookmark_value><bookmark_value>estilos;estilos condicionais</bookmark_value><bookmark_value>formatos de células; condicionais</bookmark_value><bookmark_value>números aleatórios;exemplos</bookmark_value><bookmark_value>estilos de células; copiar</bookmark_value><bookmark_value>copiar; estilos de células</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; copiar estilos de células</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149263 help.text]
note: 4jA2B
en: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Applying Conditional Formatting">Applying Conditional Formatting</link></variable>
pt: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Applying Conditional Formatting">Aplicar formatação condicional</link></variable>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159156 help.text]
note: 3Feon
en: Using the menu command <emph>Format - Conditional - Condition</emph>, the dialog allows you to define conditions per cell, which must be met in order for the selected cells to have a particular format.
pt: Ao utilizar o comando de menu <emph>Formatar - Formatação condicional - Condição</emph>, a caixa de diálogo permite-lhe definir as condições, por célula, que devem ser cumpridas para que as células selecionadas tenham um formato específico.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id8039796 help.text]
note: SbhJy
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
pt: Para poder aplicar a formatação condicional, tem que ativar a opção de Cálculo automático. Escolha <emph>Dados - Calcular - Cálculo automático</emph> (verá uma marca de confirmação junto ao comando se o Cálculo automático estiver ativo).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154944 help.text]
note: Yy9Z2
en: With conditional formatting, you can, for example, highlight the totals that exceed the average value of all totals. If the totals change, the formatting changes correspondingly, without having to apply other styles manually.
pt: Com a formatação condicional pode, por exemplo, destacar os totais que ultrapassam o valor médio de todos os totais. Se os totais forem alterados, a formatação modifica-se em conformidade, sem ter de aplicar outros estilos manualmente.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4480727 help.text]
note: Zn2cD
en: To Define the Conditions
pt: Para definir as condições

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154490 help.text]
note: GbyDp
en: Select the cells to which you want to apply a conditional style.
pt: Selecione as células a que pretende aplicar um estilo condicional.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155603 help.text]
note: oEDHp
en: Choose <emph>Format - Conditional - Condition</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Formatação condicional - Condicional</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3146969 help.text]
note: nFqJG
en: Enter the condition(s) into the dialog box. The dialog is described in detail in <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>, and an example is provided below:
pt: Introduza a condição ou condições na caixa de diálogo. A caixa de diálogo é descrita detalhadamente na ajuda do <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] </link> e abaixo é disponibilizado um exemplo:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155766 help.text]
note: xDZ66
en: Example of Conditional Formatting: Highlighting Totals Above/Under the Average Value
pt: Exemplo de formatação condicional: Destacar totais acima/abaixo do valor médio

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4341868 help.text]
note: U3jUP
en: Step1: Generate Number Values
pt: Passo 1: gerar valores numéricos

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150043 help.text]
note: 5TVr9
en: You want to give certain values in your tables particular emphasis. For example, in a table of turnovers, you can show all the values above the average in green and all those below the average in red. This is possible with conditional formatting.
pt: Imagine que pretende destacar determinados valores nas tabelas. Por exemplo, numa tabela de volumes de vendas, pode ver todos os valores superiores à média a verde e os valores inferiores à média a vermelho. Este procedimento é possível através da formatação condicional.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155337 help.text]
note: 9zJa4
en: First of all, create a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:
pt: Em primeiro lugar, crie uma tabela com diversos valores. Para efeitos de teste, pode criar tabelas com números aleatórios:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149565 help.text]
note: A66qh
en: In one of the cells enter the formula =RAND(), and you will obtain a random number between 0 and 1. If you want integers of between 0 and 50, enter the formula =INT(RAND()*50).
pt: Numa das células, introduza a fórmula =ALEATÓRIO() e obterá um número aleatório entre 0 e 1. Se pretender obter números inteiros compreendidos entre 0 e 50, introduza a fórmula =INT(ALEATÓRIO()*50).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149258 help.text]
note: rCrEf
en: Copy the formula to create a row of random numbers. Click the bottom right corner of the selected cell, and drag to the right until the desired cell range is selected.
pt: Copie a fórmula para criar uma linha de números aleatórios. Clique no canto inferior direito da célula selecionada, e arraste para a direita até selecionar o intervalo de células pretendido.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159236 help.text]
note: Tm6MA
en: In the same way as described above, drag down the corner of the rightmost cell in order to create more rows of random numbers.
pt: Da mesma forma, arraste para baixo o canto da célula mais à direita para criar outras linhas de números aleatórios.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149211 help.text]
note: i3CTm
en: Step 2: Define Cell Styles
pt: Passo 2: definir estilos de células

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154659 help.text]
note: sr6WY
en: The next step is to apply a cell style to all values that represent above-average turnover, and one to those that are below the average. Ensure that the Styles window is visible before proceeding.
pt: O próximo passo consiste na aplicação do estilo de célula a todos os valores que representem o volume de vendas superior à média e a aplicação de outro estilo aos valores inferiores à média. Certifique-se de que a janela Estilos está visível antes de continuar.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150883 help.text]
note: CVM3G
en: Click in a blank cell and select the command <emph>Format Cells</emph> in the context menu.
pt: Clique numa célula vazia e selecione o comando <emph>Formatar células</emph> no menu de contexto.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155529 help.text]
note: JZ7gV
en: In the <emph>Format Cells</emph> dialog on the <emph>Background</emph> tab, click the <emph>Color</emph> button and then select a background color. Click <emph>OK</emph>.
pt: Na caixa de diálogo <emph>Formatar células</emph> do separador <emph>Fundo</emph>, clique no botão <emph>Cor</emph>, selecione uma cor de fundo e clique <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154484 help.text]
note: AwUDA
en: In the Styles deck of the Sidebar, click the <emph>New Style from Selection</emph> icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style "Above".
pt: Na janela Estilos da barra lateral, clique no ícone <emph>Novo estilo a partir da seleção</emph>. Introduza o nome do novo estilo. Neste exemplo, pode utilizar o nome "Acima".

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3152889 help.text]
note: 4bRZa
en: To define a second style, click again in a blank cell and proceed as described above. Assign a different background color for the cell and assign a name (for this example, "Below").
pt: Para definir um segundo estilo, clique novamente numa célula vazia e proceda da mesma forma. Atribua uma cor de fundo diferente e um nome à célula (neste exemplo, "Abaixo").

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3148704 help.text]
note: x3rxG
en: Step 3: Calculate Average
pt: Passo 3: calcular média

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3148837 help.text]
note: f5sxG
en: In our particular example, we are calculating the average of the random values. The result is placed in a cell:
pt: Neste exemplo específico, calcula-se a média de valores aleatórios. O resultado é visível numa célula:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3144768 help.text]
note: GhHpd
en: Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose <emph>Insert - Function</emph>.
pt: Posicione o cursor numa célula vazia, por exemplo, J14, e selecione <emph>Inserir - Função</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153246 help.text]
note: YEqsh
en: Close the Function Wizard with <item type="menuitem">OK</item>.
pt: Feche o Assistente de funções com <item type="menuitem">Aceitar</item>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149898 help.text]
note: 75WFf
en: Step 4: Apply Cell Styles
pt: Passo 4: aplicar estilos de células

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149126 help.text]
note: AA6JP
en: Now you can apply the conditional formatting to the sheet:
pt: Pode agora aplicar a formatação condicional à folha:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150049 help.text]
note: 7YuzB
en: Select all cells with the random numbers.
pt: Selecione todas as células que incluam os números aleatórios.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153801 help.text]
note: p7dEG
en: Choose the <emph>Format - Conditional - Condition</emph> command to open the corresponding dialog.
pt: Escolha o comando <emph>Formatar - Formatação condicional - Condição</emph> para abrir a caixa de diálogo.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153013 help.text]
note: oaUQo
en: Define the condition as follows: If cell value is less than J14, format with cell style "Below", and if cell value is greater than or equal to J14, format with cell style "Above".
pt: Defina a condição desta forma: se o valor da célula for menor que J14, aplique o estilo de célula "Abaixo" e se o valor da célula for maior J14, aplique o estilo de célula "Acima".

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155761 help.text]
note: p9FR7
en: Step 5: Copy Cell Style
pt: Passo 5: copiar estilo de célula

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3145320 help.text]
note: GBgrB
en: To apply the conditional formatting to other cells later:
pt: Para aplicar posteriormente a formatação condicional a outras células:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153074 help.text]
note: soRTt
en: Click one of the cells that has been assigned conditional formatting.
pt: Clique numa das células a que foram atribuídas formatação condicional.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149051 help.text]
note: 35S7X
en: Copy the cell to the clipboard.
pt: Copie as células para a área de transferência.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150436 help.text]
note: ogFEX
en: Select the cells that are to receive this same formatting.
pt: Selecione as células a que será aplicada a mesma formatação.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3147298 help.text]
note: zDCnK
en: Choose <emph>Edit - Paste Special - Paste Special</emph>. The <emph>Paste Special</emph> dialog appears.
pt: Escolha <emph>Editar - Colar especial - Colar especial</emph>. A caixa de diálogo <emph>Colar especial</emph> aparece.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3166465 help.text]
note: KEnNM
en: In the <emph>Paste</emph> area, check only the <emph>Formats</emph> box. All other boxes must be unchecked. Click <emph>OK</emph>. Or you can click the <emph>Formats only</emph> button instead.
pt: Na área <emph>Colar</emph>, marque apenas a caixa <emph>Formatos</emph>. Todas as outras caixas devem estar desmarcadas. Clique em <emph>Aceitar</emph>. Ou, então, pode clicar no botão <emph>Apenas formatos</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159123 help.text]
note: YMDKA
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Format - Conditional formatting">Format - Conditional - Condition</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Format - Conditional formatting">Formatar - Formatação condicional - Condição</link>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp tit help.text]
note: HFoKB
en: Highlighting Negative Numbers
pt: Destacar números negativos

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp bm_id3147434 help.text]
note: 9Zqdi
en: <bookmark_value>negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; highlighting negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>colors;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats;colors for negative numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>números negativos</bookmark_value><bookmark_value>números; destacar números negativos</bookmark_value><bookmark_value>destacar;números negativos</bookmark_value><bookmark_value>cores;números negativos</bookmark_value><bookmark_value>formatos numéricos;cores para números negativos</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp hd_id3147434 help.text]
note: XwR9x
en: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Highlighting Negative Numbers">Highlighting Negative Numbers</link></variable>
pt: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Highlighting Negative Numbers">Destacar números negativos</link></variable>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3153878 help.text]
note: YGxpk
en: You can format cells with a number format that highlights negative numbers in red. Alternatively, you can define your own number format in which negative numbers are highlighted in other colors.
pt: Pode formatar células com um formato numérico que destaque, a vermelho, os números negativos. Em alternativa, pode definir um formato numérico no qual os números negativos são destacados com outras cores.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3155600 help.text]
note: ZFJHU
en: Select the cells and choose <emph>Format - Cells</emph>.
pt: Selecione as células, e escolha <emph>Formatar - Células</emph>.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3146969 help.text]
note: tYEZ3
en: On the <emph>Numbers</emph> tab, select a number format and mark <emph>Negative numbers red</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
pt: No separador <emph>Números</emph>, selecione o formato numérico e assinale a caixa <emph>Negativos em vermelho</emph>. Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3145640 help.text]
note: 23n86
en: The cell number format is defined in two parts. The format for positive numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) under <item type="menuitem">Format code</item>. For example, instead of RED, enter <item type="literal">YELLOW</item>. If the new code appears in the list after clicking the <item type="menuitem">Add</item> icon, this is a valid entry.
pt: O formato numérico da célula é definido em duas partes. O formato dos números positivos e do zero é definido antes do ponto e vírgula; depois do ponto e vírgula, é definida a fórmula dos números negativos. Pode alterar o código (RED) em <item type="menuitem">Código do formato</item>. Por exemplo, em vez de RED, introduza <item type="literal">YELLOW</item>. Se o novo código constar da lista após clicar no ícone <item type="menuitem">Adicionar</item>, a entrada é válida.

[ctx: change_image_anchor.xhp image_anc help.text]
note: 5vG69
en: Changing Image Anchor in Calc
pt: Alterar a âncora da imagem no Calc

[ctx: change_image_anchor.xhp bm_id471607970579914 help.text]
note: Vwqvb
en: <bookmark_value>anchor;image</bookmark_value><bookmark_value>image anchor;in Calc</bookmark_value><bookmark_value>image anchor in Calc;changing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>âncora;imagem</bookmark_value><bookmark_value>âncora da imagem;no Calc</bookmark_value><bookmark_value>âncora da imagem no Calc;alterar</bookmark_value>

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id851607971999527 help.text]
note: t3pgZ
en: <variable id="anchor_image"><link href="text/scalc/guide/change_image_anchor.xhp" name="Changing Anchor of Image">Changing the Anchor of an Image</link>  </variable>
pt: <variable id="anchor_image"><link href="text/scalc/guide/change_image_anchor.xhp" name="Changing Anchor of Image">Alterar a âncora de uma imagem</link></variable>

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id881607972030094 help.text]
note: BoMUp
en: Images are inserted in a Calc spreadsheet anchored to cells by default and do not resize when the cell is moved.
pt: As imagens, no Calc, são inseridas nas células e. por definição, não são redimensionadas se a célula for movida.

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id741607810664944 help.text]
note: gFthU
en: Images can be anchored in three different ways:
pt: As imagens podem ser ancoradas de três formas:

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id351607809926451 help.text]
note: WFaiX
en: <emph>To Cell:</emph> the image will move along with the cell, when copying, sorting or inserting and deleting cells above and on the left of the cell holding the anchor.
pt: <emph>Na célula</emph>: a imagem move-se com a célula, seja ao copiar, ao ordenar ou ao inserir e eliminar células acima e à esquerda da célula que contém a âncora.

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id551607810008215 help.text]
note: DGAiK
en: <emph>To Page:</emph> the image position in the page is not affected by cells ordering or cells movements.
pt: <emph>Na página:</emph> a posição da imagem na página não é afetada pela ordem ou movimento das células.

[ctx: change_image_anchor.xhp hd_id151607809776222 help.text]
note: 97qEg
en: To Change the anchor of an image
pt: Para alterar a âncora de uma imagem

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id41607978764613 help.text]
note: t5B8m
en: Select the image and choose <menuitem>Format - Anchor</menuitem>, or, on the context menu of the image choose <menuitem>Anchor</menuitem>
pt: Selecione a imagem e escolha <menuitem>Formatar - Âncora</menuitem> ou, no menu de contexto de uma imagem, escolha <menuitem>Âncora</menuitem>.

[ctx: consolidate.xhp tit help.text]
note: G5Dfz
en: Consolidating Data
pt: Consolidar dados

[ctx: consolidate.xhp bm_id3150791 help.text]
note: dEYi9
en: <bookmark_value>consolidating data</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>combining;cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>data; merging cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;data ranges</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>consolidar dados</bookmark_value><bookmark_value>intervalos; combinar</bookmark_value><bookmark_value>combinar;intervalos de células</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; combinar</bookmark_value><bookmark_value>dados; unir intervalos de células</bookmark_value><bookmark_value>unir;intervalos de dados</bookmark_value>

[ctx: consolidate.xhp hd_id3150791 help.text]
note: aUBxc
en: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Consolidating Data">Consolidating Data</link></variable>
pt: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Consolidating Data">Consolidar dados</link></variable>

[ctx: consolidate.xhp par_id3153191 help.text]
note: dcJqU
en: During consolidation, the contents of the cells from several sheets will be combined in one place.
pt: Durante a consolidação, o conteúdo das células de várias folhas podem ser combinados num único local.

[ctx: consolidate.xhp hd_id892056 help.text]
note: GyvFB
en: To Combine Cell Contents
pt: Para combinar conteúdo de células

[ctx: consolidate.xhp par_id3151073 help.text]
note: 4tD6G
en: Open the document that contains the cell ranges to be consolidated.
pt: Abra o documento que contém os intervalos de células que serão consolidados.

[ctx: consolidate.xhp par_id3154513 help.text]
note: 77VUk
en: Choose <item type="menuitem">Data - Consolidate</item> to open the <emph>Consolidate</emph> dialog.
pt: Escolha <item type="menuitem">Dados - Consolidar</item> para abrir a caixa de diálogo <emph>Consolidar</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147345 help.text]
note: hJHqN
en: From the <emph>Source data area</emph> box select a source cell range to consolidate with other areas.
pt: Na caixa <emph>Intervalos de entrada de valor</emph>, escolha o intervalo de células que será consolidado com outras áreas.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149209 help.text]
note: CvGP2
en: If the range is not named, click in the field next to the <emph>Source data area</emph>. A blinking text cursor appears. Type a reference for the first source data range or select the range with the mouse.
pt: Se o intervalo não estiver indicado, clique no campo junto de <emph>Origem de dados</emph>. É exibido um cursor de texto intermitente. Insira a referência do primeiro intervalo de dados origem ou selecione o intervalo com o rato.

[ctx: consolidate.xhp par_id3155529 help.text]
note: zSGyD
en: Click <emph>Add</emph> to insert the selected range in the <emph>Consolidation areas</emph> field.
pt: Clique em <emph>Adicionar</emph> para inserir o intervalo selecionado no campo <emph>Intervalos de consolidação</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153816 help.text]
note: Fo56E
en: Select additional ranges and click <emph>Add</emph> after each selection.
pt: Selecione intervalos adicionais e clique em <emph>Adicionar</emph> após cada seleção.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157983 help.text]
note: 85CXx
en: Specify where you want to display the result by selecting a target range from the <emph>Copy results to</emph> box.
pt: Especifique onde pretende mostrar o resultado, selecionando um intervalo de destino na caixa <emph>Copiar resultados para</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150215 help.text]
note: UByCi
en: If the target range is not named, click in the field next to <emph>Copy results to</emph> and enter the reference of the target range. Alternatively, you can select the range using the mouse or position the cursor in the top left cell of the target range.
pt: Se o intervalo não estiver indicado, clique no campo adjacente a <emph>Copiar resultados para</emph> e introduza a referência do intervalo destino. Em alternativa, pode selecionar o intervalo utilizando o rato ou colocando o cursor na célula do canto superior esquerdo do intervalo destino.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153813 help.text]
note: JvD9q
en: Select a function from the <emph>Function</emph> box. The function specifies how the values of the consolidation ranges are linked. The "Sum" function is the default setting.
pt: Selecione a função na caixa <emph>Função</emph>. A função especifica a forma como os valores dos intervalos de consolidação estão associados. A função padrão é "Soma".

[ctx: consolidate.xhp par_id3149315 help.text]
note: Z3iG2
en: Click <emph>OK</emph> to consolidate the ranges.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph> para consolidar os intervalos.

[ctx: consolidate.xhp par_idN107DE help.text]
note: qbEFs
en: Additional Settings
pt: Definições adicionais

[ctx: consolidate.xhp par_id3147250 help.text]
note: BSAXP
en: Click <emph>More</emph> in the <emph>Consolidate</emph> dialog to display additional settings:
pt: Clique em <emph>Mais</emph> na caixa de diálogo <emph>Consolidar</emph>, para mostrar as definições adicionais:

[ctx: consolidate.xhp par_id3156400 help.text]
note: DEEPq
en: Select <emph>Link to source data</emph> to insert the formulas that generate the results in the target range, rather than the actual results. If you link the data, any values modified in the source range are automatically updated in the target range.
pt: Selecione <emph>Ligar a dados de origem</emph> para inserir as fórmulas que processam os resultados no intervalo destino e não os resultados atuais. Se fizer ligações entre os dados, todos os valores alterados no intervalo origem são automaticamente atualizados no intervalo destino.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150538 help.text]
note: VJPHa
en: The corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view. Only the final result, based on the selected function, is displayed.
pt: As referências das células correspondentes no intervalo destino são inseridas em linhas consecutivas, ordenadas automaticamente e, em seguida, ocultadas. Apenas é exibido o resultado final, com base na função selecionada.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149945 help.text]
note: UubEm
en: Under <emph>Consolidate by</emph>, select either <emph>Row labels</emph> or <emph>Column labels</emph> if the cells of the source data range are not to be consolidated corresponding to the identical position of the cell in the range, but instead according to a matching row label or column label.
pt: Em <emph>Consolidar por</emph>, selecione <emph>Etiquetas de linha</emph> ou <emph>Etiquetas de coluna</emph> se não quiser que as células do intervalo de dados de origem sejam consolidadas de forma correspondente à posição idêntica da célula no intervalo, mas de acordo com a etiqueta de coluna ou linha correspondentes.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157871 help.text]
note: AEjpi
en: To consolidate by row labels or column labels, the label must be contained in the selected source ranges.
pt: Para consolidar por etiquetas de linha ou de coluna, a etiqueta deve estar incluída nos intervalos origem selecionados.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150478 help.text]
note: mQ3x2
en: The text in the labels must be identical, so that rows or columns can be accurately matched. If the row or column label does not match any that exist in the target range, it will be appended as a new row or column.
pt: O texto nas etiquetas deve ser idêntico, de forma a que as linhas ou as colunas possam corresponder com exatidão. Se a etiqueta da linha ou da coluna não corresponder aos que constam no intervalo destino, será acrescentado como nova coluna ou linha.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147468 help.text]
note: UMqz7
en: The data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. If you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available.
pt: Os dados dos intervalos de consolidação e o intervalo destino será guardado quando guardar o documento. Se abrir posteriormente um documento cuja consolidação tenha sido definida, estes dados ficarão novamente disponíveis.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153039 help.text]
note: GGFhA
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Data - Consolidate">Data - Consolidate</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Data - Consolidate">Dados - Consolidar</link>

[ctx: csv_files.xhp tit help.text]
note: UNSjU
en: Importing and Exporting CSV Files
pt: Importação e Exportação de Ficheiros CSV

[ctx: csv_files.xhp bm_id892361 help.text]
note: wBHVA
en: <bookmark_value>number series import</bookmark_value><bookmark_value>data series import</bookmark_value><bookmark_value>exporting; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>delimited values and files</bookmark_value><bookmark_value>comma separated files and values</bookmark_value><bookmark_value>text file import and export</bookmark_value><bookmark_value>csv files;importing and exporting</bookmark_value><bookmark_value>tables; importing/exporting as text</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>opening;text csv files</bookmark_value><bookmark_value>saving;as text csv</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>importação de série de números</bookmark_value><bookmark_value>importação de série de dados</bookmark_value><bookmark_value>exportar; tabelas como texto</bookmark_value><bookmark_value>importar; tabelas como texto</bookmark_value><bookmark_value>ficheiros e valores delimitados</bookmark_value><bookmark_value>valores e ficheiros separados por vírgulas</bookmark_value><bookmark_value>importação e exportação de ficheiros de texto</bookmark_value><bookmark_value>ficheiros csv;importar e exportar</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; importar/exportar como texto</bookmark_value><bookmark_value>documentos de texto; importar para folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>abrir; ficheiros csv</bookmark_value><bookmark_value>guardar;como texto csv</bookmark_value>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10862 help.text]
note: JZMzq
en: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Opening and Saving Text CSV Files</link></variable>
pt: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Abrir e guardar ficheiros de texto CSV</link></variable>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10880 help.text]
note: e4NjR
en: Comma Separated Values (CSV) is a text file format that you can use to exchange data from a database or a spreadsheet between applications. Each line in a Text CSV file represents a record in the database, or a row in a spreadsheet. Each field in a database record or cell in a spreadsheet row is usually separated by a comma. However, you can use other characters to delimit a field, such as a tabulator character.
pt: O CSV (Comma Separated Values - Valores separados por vírgulas) é um formato de ficheiro de texto que pode ser utilizado para trocar dados de uma base de dados ou folha de cálculo entre aplicações. Cada linha de um ficheiro de Texto CSV representa um registo na base de dados, ou uma linha numa folha de cálculo. Cada campo num registo de base de dados ou célula numa linha de folha de cálculo, está, geralmente, separado por uma vírgula. Contudo, pode utilizar outros caracteres para delimitar um campo, tal como um carácter de tabulação.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10886 help.text]
note: TG3zV
en: If the field or cell contains a comma, the field or cell <emph>must</emph> be enclosed by single quotes (') or double quotes (").
pt: Se o campo ou a célula contiver uma vírgula, o conteúdo desse campo ou dessa célula <emph>deverá</emph> estar entre plicas (') ou aspas (").

[ctx: csv_files.xhp par_idN10890 help.text]
note: dUgWo
en: To Open a Text CSV File in Calc
pt: Para abrir um ficheiro de Texto CSV no Calc

[ctx: csv_files.xhp par_idN10897 help.text]
note: LYnP5
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Ficheiro - Abrir</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1089F help.text]
note: UgyWE
en: Locate the CSV file that you want to open.
pt: Localize o ficheiro CSV que pretende abrir.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A2 help.text]
note: SqwSh
en: If the file has a *.csv extension, select the file.
pt: Se o ficheiro contiver uma extensão *.csv, selecione o ficheiro.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A5 help.text]
note: DQq7Q
en: If the CSV file has another extension, select the file, and then select "Text CSV" in the <emph>Filter</emph> box
pt: Se o ficheiro CSV tiver outra extensão selecione-o e, de seguida, selecione "Texto CSV" na caixa <emph>Filtro</emph>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1082D help.text]
note: FEBAD
en: Click <item type="menuitem">Open</item>.
pt: Clique em <item type="menuitem">Abrir</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10834 help.text]
note: rUWLQ
en: The <item type="menuitem">Text Import</item> dialog opens.
pt: É exibida a caixa de diálogo <item type="menuitem">Importação de texto</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108B1 help.text]
note: uc87k
en: Specify the options to divide the text in the file into columns.
pt: Especifique as opções para dividir o texto do ficheiro em colunas.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108BB help.text]
note: azv5J
en: You can preview the layout of the imported data at the bottom of the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog.
pt: Pode ver a disposição dos dados importados na parte inferior da caixa de diálogo <item type="menuitem">Importação de texto</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_id8444166 help.text]
note: UjzC5
en: Right-click a column in the preview to set the format or to hide the column.
pt: Clique com o botão direito do rato na pré-visualização para definir o formato ou para ocultar a coluna.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108E2 help.text]
note: SAMDV
en: Check the text delimiter box that matches the character used as text delimiter in the file. In case of an unlisted delimiter, type the character into the input box.
pt: Assinale a caixa do delimitador de texto que corresponde ao carácter utilizado como delimitador de texto no ficheiro. Caso o delimitador não esteja incluído na lista, introduza o carácter na caixa de entrada.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108C5 help.text]
note: Ztzey
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
pt: Clique em <item type="menuitem">Aceitar</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108FA help.text]
note: QTrWA
en: To Save a Sheet as a Text CSV File
pt: Para guardar uma folha como ficheiro Texto CSV

[ctx: csv_files.xhp par_idN106FC help.text]
note: pyPuY
en: When you export a spreadsheet to CSV format, only the data on the current sheet is saved. All other information, including formulas and formatting, is lost.
pt: Ao importar uma folha de cálculo para o formato CSV, apenas os dados contidos na folha atual são exportados. Toda a restante informação, incluindo fórmulas e formatação, é perdida.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10901 help.text]
note: AyeuD
en: Open the Calc sheet that you want to save as a Text CSV file.
pt: Abra a folha de cálculo que pretende guardar como ficheiro de Texto CSV.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107AF help.text]
note: SG978
en: Only the current sheet can be exported.
pt: Só pode ser exportada a folha atual.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10905 help.text]
note: qznpi
en: Choose <item type="menuitem">File - Save as</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Ficheiro - Guardar como</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10915 help.text]
note: 3y6rF
en: In the <item type="menuitem">File name</item> box, enter a name for the file.
pt: Na caixa <item type="menuitem">Nome do ficheiro</item>, introduza um nome para o ficheiro.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1090D help.text]
note: EDhEz
en: In the <emph>Filter</emph> box, select "Text CSV".
pt: Na caixa <emph>Filtro</emph>, selecione "Texto CSV".

[ctx: csv_files.xhp par_idN107DD help.text]
note: 2JC8V
en: (Optional) Set the field options for the Text CSV file.
pt: (Opcional) Defina as opções de campo para o ficheiro Texto CSV.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1091C help.text]
note: 6KsfG
en: Select <item type="menuitem">Edit filter settings</item>.
pt: Selecione <item type="menuitem">Editar definições do filtro</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107ED help.text]
note: VXtFE
en: In the <item type="menuitem">Export of text files</item> dialog, select the options that you want.
pt: Na caixa de diálogo <item type="menuitem">Exportar ficheiro de texto</item>, selecione as opções pretendidas.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107F4 help.text]
note: HFtDt
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
pt: Clique em <item type="menuitem">Aceitar</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107FC help.text]
note: zCCwW
en: Click <item type="menuitem">Save</item>.
pt: Clique em <item type="menuitem">Guardar</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_id3153487 help.text]
note: U6QRD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Ver</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3153008 help.text]
note: W3bT3
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
pt: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Exportar ficheiros de texto</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3155595 help.text]
note: jADCM
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
pt: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Importar ficheiros de texto </link>

[ctx: csv_formula.xhp tit help.text]
note: ounFQ
en: Importing and Exporting Text Files
pt: Importar e exportar ficheiros de texto

[ctx: csv_formula.xhp bm_id3153726 help.text]
note: AzAKW
en: <bookmark_value>csv files;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; importing/exporting as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>exporting;formulas as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;csv files with formulas</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>ficheiros csv;fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; importar/exportar como ficheiros csv</bookmark_value><bookmark_value>exportar;fórmulas como ficheiros csv</bookmark_value><bookmark_value>importar;ficheiros csv com fórmulas</bookmark_value>

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3153726 help.text]
note: DfYsZ
en: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importing and Exporting Text Files">Importing and Exporting CSV Text Files with Formulas</link></variable>
pt: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importing and Exporting Text Files">Importar e exportar ficheiros de texto CSV com fórmulas</link></variable>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149402 help.text]
note: 7kmDr
en: Comma separated values (CSV) files are text files that contain the cell contents of a single sheet. Commas, semicolons, or other characters can be used as the field delimiters between the cells. Text strings are put in quotation marks, numbers are written without quotation marks.
pt: Os ficheiros de valores separados por vírgulas (CSV) são ficheiros de texto que incluem o conteúdo das células de uma única folha. As vírgulas, pontos e vírgulas ou outros caracteres podem ser utilizados como delimitadores de campo entre as células. As cadeias de texto são introduzidas entre parênteses e os números são escritos sem parênteses.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3150715 help.text]
note: 5E4aN
en: To Import a CSV File
pt: Para importar um ficheiro CSV

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153709 help.text]
note: iNsCc
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Abrir</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155445 help.text]
note: iPsQg
en: In the <emph>File type</emph> field, select the format "Text CSV". Select the file and click <emph>Open</emph>. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized.
pt: No campo <emph>Tipo de ficheiro</emph>, selecione o formato "Texto CSV". Selecione o ficheiro e clique em <emph>Abrir</emph>. Quando um ficheiro tem a extensão .csv, este é reconhecido automaticamente.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149565 help.text]
note: U4nRf
en: You will see the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog. Click <item type="menuitem">OK</item>.
pt: Irá ver a caixa de diálogo <item type="menuitem">Importação de texto</item>. Clique em <item type="menuitem">Aceitar</item>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149255 help.text]
note: adhCg
en: If the csv file contains formulas, but you want to import the results of those formulas, then choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and clear the <emph>Formulas</emph> check box.
pt: Se o ficheiro csv contém fórmulas, mas você apenas desejar importar os resultados das fórmulas, escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Ver</emph> e desmarque a caixa de verificação <emph>Fórmulas</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3154022 help.text]
note: JTAdg
en: To Export Formulas and Values as CSV Files
pt: Exportar fórmulas e valores como ficheiros CSV

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150342 help.text]
note: fWwZt
en: Click the sheet to be written as a csv file.
pt: Clique na folha a ser guardada como ficheiro CSV.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3166423 help.text]
note: nJJjE
en: If you want to export the formulas as formulas, for example, in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
pt: Se quiser exportar fórmulas como fórmulas, por exemplo, na fórmula =SOMA(A1:B5), execute os seguintes passos:

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155111 help.text]
note: S9LAC
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
pt: Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Ver</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150200 help.text]
note: 4oXKB
en: Under <emph>Display</emph>, mark the <emph>Formulas</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
pt: Na área <emph>Mostrar</emph>, assinale a caixa de verificação <emph>Fórmulas</emph>. Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3154484 help.text]
note: iwN9i
en: If you want to export the calculation results instead of the formulas, do not mark <emph>Formulas</emph>.
pt: Se pretender exportar os resultados do cálculo e não das fórmulas, não assinale <emph>Fórmulas</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3148702 help.text]
note: a5ChK
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Guardar como</emph>. Será exibida a caixa de diálogo <emph>Guardar como</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153912 help.text]
note: wc7Fy
en: In the               <item type="menuitem">File type</item> field select the format "Text CSV".
pt: No campo <item type="menuitem">Tipo de ficheiro</item>, selecione o formato "Texto CSV".

[ctx: csv_formula.xhp par_id3157978 help.text]
note: jFEFh
en: Enter a name and click <emph>Save</emph>.
pt: Introduza um nome e clique em <emph>Guardar</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3152869 help.text]
note: Z69Sc
en: From the <emph>Export of text files</emph> dialog that appears, select the character set and the field and text delimiters for the data to be exported, and confirm with <emph>OK</emph>.
pt: Na caixa de diálogo <emph>Exportar ficheiros de texto</emph>, selecione o conjunto de caracteres, os delimitadores de campo e de texto relativos aos dados que serão exportados e confirme com <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150050 help.text]
note: yPP3a
en: If necessary, after you have saved, clear the <emph>Formulas</emph> check box to see the calculated results in the table again.
pt: Se necessário, após ter guardado as alterações, desmarque a caixa de verificação <emph>Fórmulas</emph>, para ver novamente os resultados calculados na tabela.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153487 help.text]
note: D9voD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Ver</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153008 help.text]
note: iGg7e
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
pt: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Exportar ficheiros de texto</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155595 help.text]
note: X5Eoo
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
pt: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Importar ficheiros de texto </link>

[ctx: currency_format.xhp tit help.text]
note: s2isa
en: Cells in Currency Format
pt: Células com formato monetário

[ctx: currency_format.xhp bm_id3156329 help.text]
note: XgZWi
en: <bookmark_value>currency formats; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>international currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; currency formats in cells</bookmark_value><bookmark_value>currencies; default currencies</bookmark_value><bookmark_value>defaults;currency formats</bookmark_value><bookmark_value>changing;currency formats</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>moedas; formatos em folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>células; formatos de moeda</bookmark_value><bookmark_value>internacionais, formatos de moeda</bookmark_value><bookmark_value>formatos; formatos de moeda em células</bookmark_value><bookmark_value>moedas; moedas padrão</bookmark_value><bookmark_value>padrões;formatos de moeda</bookmark_value><bookmark_value>alterar;formatos de moeda</bookmark_value>

[ctx: currency_format.xhp hd_id3156329 help.text]
note: GUpzE
en: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Cells in Currency Format">Cells in Currency Format</link></variable>
pt: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Cells in Currency Format">Células em formato monetário</link></variable>

[ctx: currency_format.xhp par_id3153968 help.text]
note: Tq9vD
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can give numbers any currency format. When you click the <item type="menuitem">Currency</item> icon <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Icon</alt></image> in the <item type="menuitem">Formatting</item> bar to format a number, the cell is given the default currency format set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language Settings - Languages</item>.
pt: No <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc pode atribuir números a qualquer formato monetário. Ao clicar no ícone <item type="menuitem">Moeda</item> <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Ícone</alt></image> da barra <item type="menuitem">Formatação</item> para formatar um número, é atribuída à célula o formato monetário definido em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferências</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Ferramentas - Opções</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Definições de idioma - Idiomas</item>.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150010 help.text]
note: UWxwb
en: Exchanging of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc documents can lead to misunderstandings, if your <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc document is loaded by a user who uses a different default currency format.
pt: A troca de documentos do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc pode provocar problemas, se o documento do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc for carregado por um utilizador que utilize um formato monetário diferente.

[ctx: currency_format.xhp par_id3156442 help.text]
note: 7Kq8i
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can define that a number that you have formatted as "1,234.50 €", still remains in euros in another country and does not become dollars.
pt: No <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, pode definir que um número anteriormente formatado como "1.234,50 €", se mantenha em Euros noutro país e não se converta em dólares.

[ctx: currency_format.xhp par_id3151075 help.text]
note: fBUBn
en: You can change the currency format in the <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog (choose <item type="menuitem">Format - Cells - Numbers</item> tab) by two country settings. In the <item type="menuitem">Language</item> combo box select the basic setting for decimal and thousands separators. In the <item type="menuitem">Format</item> list box you can select the currency symbol and its position.
pt: Pode alterar o formato monetário na caixa de diálogo <item type="menuitem">Formatar células</item> (escolha <item type="menuitem">Formatar - Células - Números</item>) através de duas definições de países. Na caixa de combinação <item type="menuitem">Idioma</item>, selecione a definição básica para o separador decimal e de milhares. Na caixa de lista <item type="menuitem">Formato</item>, é possível selecionar o símbolo monetário e a respetiva posição.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150749 help.text]
note: 7b98J
en: For example, if the language is set to "Default" and you are using a german locale setting, the currency format will be "1.234,00 €". A point is used before the thousand digits and a comma before the decimal places. If you now select the subordinate currency format "$ English (US)" from the <item type="menuitem">Format</item> list box , you will get the following format: "$ 1.234,00". As you can see, the separators have remained the same. Only the currency symbol has been changed and converted, but the underlying format of the notation remains the same as in the locale setting.
pt: Por exemplo, se o idioma estiver definido como "Padrão" e estiver a utilizar uma configuração regional portuguesa, o formato monetário será "1.234,00 €". Coloca-se um ponto antes dos dígitos das centenas e uma vírgula antes das casas decimais. Se selecionar o formato de moeda "$ Inglês (EUA)" na caixa de lista <item type="menuitem">Formato</item>, obterá o seguinte formato: "$ 1.234,00". Como pode constatar, os separadores não foram alterados. Apenas o símbolo monetário foi alterado e convertido, mas o formato subjacente da notação permanece igual ao da definição de configuração regional.

[ctx: currency_format.xhp par_id3145640 help.text]
note: MNnnJ
en: If, under <item type="menuitem">Language</item>, you convert the cells to "English (US)", the English-language locale setting is also transferred and the default currency format is now "$ 1,234.00".
pt: Se, em <item type="menuitem">Idioma</item>, converter as células para "Inglês (E.U.A.)", a definição de configuração regional do idioma inglês é também transferida e o formato monetário padrão será "$ 1,234.00".

[ctx: currency_format.xhp par_id3154255 help.text]
note: CzbsK
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
pt: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Formatar - Células - Números</link>

[ctx: database_define.xhp tit help.text]
note: QoTwd
en: Defining Database Ranges
pt: Definir intervalos de base de dados

[ctx: database_define.xhp bm_id3154758 help.text]
note: vjEu6
en: <bookmark_value>tables; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; defining</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; defining database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;database ranges</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>tabelas; intervalos de base de dados</bookmark_value><bookmark_value>base de dados; definir intervalos</bookmark_value><bookmark_value>intervalos; definir intervalos de base de dados</bookmark_value><bookmark_value>definir;intervalos de base de dados</bookmark_value>

[ctx: database_define.xhp hd_id3154758 help.text]
note: bCxRx
en: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Defining Database Ranges">Defining a Database Range</link></variable>
pt: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Defining Database Ranges">Definir um intervalo de base de dados</link></variable>

[ctx: database_define.xhp par_id3153768 help.text]
note: 4BdV5
en: You can define a range of cells in a spreadsheet to use as a database. Each row in this database range corresponds to a database record and each cell in a row corresponds to a database field. You can sort, group, search, and perform calculations on the range as you would in a database.
pt: Pode definir um intervalo de células numa folha de cálculo para utilizar como base de dados. Cada linha deste intervalo de bases de dados corresponde a um registo de bases de dados e cada célula numa linha corresponde a um campo de base de dados. Pode ordenar, agrupar, procurar e executar cálculos no intervalo tal como numa base de dados.

[ctx: database_define.xhp par_id3145801 help.text]
note: YkmRD
en: You can only edit and access a database range in the spreadsheet that contains the range. You cannot access the database range in the %PRODUCTNAME Data Sources view.
pt: Só pode editar e aceder a um intervalo da base de dados na folha de cálculo que contém o intervalo. Não pode aceder ao intervalo da base de dados da vista de Origens de dados do %PRODUCTNAME.

[ctx: database_define.xhp par_idN10648 help.text]
note: 7A9DZ
en: To define a database range
pt: Para definir um intervalo de base de dados

[ctx: database_define.xhp par_id3155064 help.text]
note: ViixK
en: Select the range of cells that you want to define as a database range.
pt: Selecione o intervalo de células que pretende definir como intervalo de base de dados.

[ctx: database_define.xhp par_idN10654 help.text]
note: koZRd
en: Choose <item type="menuitem">Data - Define Range</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Dados - Definir intervalo</item>.

[ctx: database_define.xhp par_id3153715 help.text]
note: C4Pvr
en: In the <emph>Name</emph> box, enter a name for the database range.
pt: Na caixa <emph>Nome</emph>, introduza um nome para o intervalo de bases de dados.

[ctx: database_define.xhp par_idN1066A help.text]
note: 2X6GR
en: Click <emph>More</emph>.
pt: Clique em <emph>Mais</emph>.

[ctx: database_define.xhp par_id3154253 help.text]
note: zp2Nx
en: Specify the options for the database range.
pt: Especifique as opções para o intervalo da base de dados.

[ctx: database_define.xhp par_idN10675 help.text]
note: gDERf
en: Click <emph>OK</emph>.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: database_filter.xhp tit help.text]
note: q4WSq
en: Filtering Cell Ranges
pt: Filtrar intervalos de células

[ctx: database_filter.xhp bm_id3153541 help.text]
note: DERXE
en: <bookmark_value>cell ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>filtering;cell ranges/database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;cell range filters</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>intervalos de células;aplicar/remover filtros</bookmark_value><bookmark_value>filtrar;intervalos de células/intervalos de base de dados</bookmark_value><bookmark_value>intervalos de base de dados;aplicar/remover filtros</bookmark_value><bookmark_value>remover;filtros do intervalo de células</bookmark_value>

[ctx: database_filter.xhp hd_id3153541 help.text]
note: geiwR
en: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Filtering Cell Ranges</link></variable>
pt: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Filtrar intervalos de células</link></variable>

[ctx: database_filter.xhp par_id3145069 help.text]
note: 4znQt
en: You can use several filters to filter cell ranges in spreadsheets. A standard filter uses the options that you specify to filter the data. An AutoFilter filters data according to a specific value or string. An advanced filter uses filter criteria from specified cells.
pt: Pode utilizar vários filtros para filtrar intervalos de células em folhas de cálculo. Um filtro padrão utiliza as opções especificadas para filtrar os dados. Um filtro automático filtra os dados de acordo com um valor ou cadeia específicos. Um filtro avançado utiliza os critérios de filtro de células especificadas.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10682 help.text]
note: e7DZH
en: To Apply a Standard Filter to a Cell Range
pt: Para aplicar um filtro padrão a um intervalo de célula

[ctx: database_filter.xhp par_id3150398 help.text]
note: SiEGx
en: Click in a cell range.
pt: Clique num intervalo de célula.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10693 help.text]
note: WG4wc
en: Choose <item type="menuitem">Data - More Filters - Standard Filter</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Dados - Mais filtros - Filtro padrão</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_id3156422 help.text]
note: Hxxpj
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, specify the filter options that you want.
pt: Na caixa de diálogo <emph>Filtro padrão</emph>, especifique as opções de filtro que pretende.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106A5 help.text]
note: vcg5k
en: Click <emph>OK</emph>.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153143 help.text]
note: qmFD9
en: The records that match the filter options that you specified are shown.
pt: São mostrados os registos que coincidam com as opções de filtro especificadas.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153728 help.text]
note: zUCBf
en: To Apply an AutoFilter to a Cell Range
pt: Para aplicar um Filtro automático a um intervalo de célula

[ctx: database_filter.xhp par_id3144764 help.text]
note: tqAMd
en: Click in a cell range or a database range.
pt: Clique num intervalo de células ou de base de dados.

[ctx: database_filter.xhp par_id9303872 help.text]
note: EFRDW
en: If you want to apply multiple AutoFilters to the same sheet, you must first define database ranges, then apply the AutoFilters to the database ranges.
pt: Se pretender aplicar vários Filtros automáticos à mesma folha, deverá primeiro definir os intervalos de bases de dados e, em seguida, aplicar os Filtros automáticos aos intervalos de bases de dados.

[ctx: database_filter.xhp par_id3154944 help.text]
note: ayGC2
en: Choose <item type="menuitem">Data - AutoFilter</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Dados - Filtro automático</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106DB help.text]
note: 8jfFs
en: An arrow button is added to the head of each column in the database range.
pt: É adicionado um botão de seta ao cabeçalho de cada coluna no intervalo de base de dados.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153878 help.text]
note: buscD
en: Click the arrow button in the column that contains the value or string that you want to set as the filter criteria.
pt: Clique no botão de seta na coluna que contém o valor ou cadeia que pretende definir como critérios de filtro.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10749 help.text]
note: vFUzG
en: Select the value or string that you want to use as the filter criteria.
pt: Selecione o valor ou cadeia que pretende utilizar como critérios de filtro.

[ctx: database_filter.xhp par_idN1074C help.text]
note: H4Cqe
en: The records that match the filter criteria that you selected are shown.
pt: São mostrados os registos que coincidam com as opções de filtro especificadas.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106E8 help.text]
note: fkmqA
en: To Remove a Filter From a Cell Range
pt: Para remover um filtro de um intervalo de célula

[ctx: database_filter.xhp par_idN1075C help.text]
note: 85fDm
en: Click in a filtered cell range.
pt: Clique num intervalo de células filtrado.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106EC help.text]
note: H7icE
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Reset Filter</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Dados - Filtro - Repor filtro</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_id4525284 help.text]
note: EFnz4
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org Defining a Data Range">Wiki page about defining a data range</link>
pt: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org Defining a Data Range">Página wiki sobre como definir um intervalo de dados</link>

[ctx: database_sort.xhp tit help.text]
note: ueLu8
en: Sorting Data
pt: Ordenar dados

[ctx: database_sort.xhp bm_id3150767 help.text]
note: qvJdv
en: <bookmark_value>database ranges; sorting</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>data;sorting in databases</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>intervalos de base de dados; ordenar</bookmark_value><bookmark_value>ordenar; intervalos de base de dados</bookmark_value><bookmark_value>dados;ordenar em bases de dados</bookmark_value>

[ctx: database_sort.xhp hd_id3150767 help.text]
note: P89iU
en: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Sorting Database Ranges">Sorting Data</link></variable>
pt: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Sorting Database Ranges">Ordenar dados</link></variable>

[ctx: database_sort.xhp par_id3145751 help.text]
note: vddXD
en: Click in a database range.
pt: Clique num intervalo de base de dados.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121549 help.text]
note: BjSBG
en: If you select a range of cells, only these cells will get sorted. If you just click one cell without selecting, then the whole database range will get sorted.
pt: Se selecionar um intervalo de células, apenas essas células serão ordenadas. Se clicar numa célula sem a selecionar, todo o intervalo da base de dados será ordenado.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10635 help.text]
note: LpURK
en: Choose <item type="menuitem">Data - Sort</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Dados - Ordenar</item>.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121547 help.text]
note: t46AF
en: The range of cells that will get sorted is shown in inverted colors.
pt: O intervalo de células que irá ser ordenado é mostrado em cores invertidas.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10645 help.text]
note: HGBLx
en: Select the sort options that you want.
pt: Selecione as opções de ordenação que pretende.

[ctx: database_sort.xhp par_idN1063D help.text]
note: dxfCa
en: Click <emph>OK</emph>.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: database_sort.xhp par_id1846980 help.text]
note: yFuM4
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org: Defining a Data Range">Wiki page about defining a data range</link>
pt: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org: Defining a Data Range">Página wiki sobre como definir um intervalo de dados</link>

[ctx: datapilot.xhp tit help.text]
note: zsSK8
en: Pivot Table
pt: Tabela dinâmica

[ctx: datapilot.xhp bm_id3150448 help.text]
note: q3UkA
en: <bookmark_value>pivot table function; introduction</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot, see pivot table function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>função Assistente de dados; introdução</bookmark_value><bookmark_value>tabela dinâmica, consultar função Assistente de dados</bookmark_value>

[ctx: datapilot.xhp hd_id3150448 help.text]
note: tAv25
en: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link></variable>
pt: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">Tabela dinâmica</link></variable>

[ctx: datapilot.xhp par_id3156024 help.text]
note: X3qFY
en: The <emph>pivot table</emph> (formerly known as <emph>DataPilot</emph>) allows you to combine, compare, and analyze large amounts of data. You can view different summaries of the source data, you can display the details of areas of interest, and you can create reports.
pt: A <emph>tabela dinâmica</emph> (anteriormente denominada <emph>assistente de dados</emph>) permite combinar, comparar e analisar grandes quantidades de dados. Pode ver diferentes resumos dos dados de origem, ver detalhes de áreas de interesse, e criar relatórios.

[ctx: datapilot.xhp par_id3145069 help.text]
note: EP4s6
en: A table that has been created as a <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="pivot table">pivot table</link> is an interactive table. Data can be arranged, rearranged or summarized according to different points of view.
pt: Uma tabela criada como <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="pivot table">Tabela dinâmica</link> é uma tabela interativa. Os dados podem ser arranjados, organizados ou resumidos segundo diversos critérios.

[ctx: datapilot_createtable.xhp tit help.text]
note: cGChV
en: Creating Pivot Tables
pt: Criar tabelas dinâmicas

[ctx: datapilot_createtable.xhp bm_id3148491 help.text]
note: kEK57
en: <bookmark_value>pivot tables</bookmark_value>      <bookmark_value>pivot table function; calling up and applying</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>tabelas dinâmicas</bookmark_value><bookmark_value>função tabela dinâmica; chamar e aplicar</bookmark_value>

[ctx: datapilot_createtable.xhp hd_id3148491 help.text]
note: c5AAy
en: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Creating Pivot Tables">Creating Pivot Tables</link></variable>
pt: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Creating DataPilot Tables">Criar tabelas dinâmicas</link></variable>

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156023 help.text]
note: qrneD
en: Position the cursor within a range of cells containing values, row and column headings.
pt: Posicione o cursor num intervalo de células que inclua valores e títulos de linha e coluna.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147264 help.text]
note: LA3ux
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>. The <emph>Select Source</emph> dialog appears. Choose <emph>Current selection</emph> and confirm with <emph>OK</emph>. The table headings are shown as buttons in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas "Filters", "Column Fields", "Row Fields" and "Data Fields".
pt: Escolha <emph>Inserir - Tabela dinâmica</emph>. Surgirá a caixa de diálogo <emph>Selecionar origem</emph>. Escolha <emph>Seleção atual</emph> e confirme com <emph>Aceitar</emph>. Os títulos da tabela são mostrados como botões na caixa de diálogo <emph>Tabela dinâmica</emph>. Arraste estes botões conforme necessário e largue-os nas áreas "Filtros", "Campos de coluna", "Campos de linha" e "Campos de dados".

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150868 help.text]
note: XR8Sd
en: Drag the desired buttons into one of the four areas.
pt: Arraste os botões pretendidos para uma das quatro áreas.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id7599414 help.text]
note: 7PXD6
en: Drag a button to the <emph>Filters</emph> area to create a button and a listbox on top of the generated pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the generated pivot table to use another page field as a filter.
pt: Arraste um botão para a área <emph>Filtros</emph> para criar um botão e uma caixa de lista por cima da tabela dinâmica gerada. A caixa de lista pode ser usada para filtrar a tabela dinâmica através do conteúdo do item selecionado. Pode usar a função arrastar e largar na tabela dinâmica gerada para utilizar outro campo de página como filtro.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154011 help.text]
note: vFX84
en: If the button is dropped in the <emph>Data Fields</emph> area it will be given a caption that also shows the formula that will be used to calculate the data.
pt: Se o botão for largado na área <emph>Campos de dados</emph>, será atribuída uma legenda que mostra a fórmula utilizada para calcular os dados.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3146974 help.text]
note: 8rEXv
en: By double-clicking on one of the fields in the <emph>Data Fields</emph> area you can call up the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog.
pt: Ao clicar duas vezes num dos campos da área <emph>Campos de dados</emph>, pode invocar a caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Campo de dados</emph></link>.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156286 help.text]
note: PAuDC
en: Use the <item type="menuitem">Data Field</item> dialog to select the calculations to be used for the data. To make a multiple selection, press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking the desired calculation.
pt: Utilize a caixa de diálogo <item type="menuitem">Campo de dados</item> para selecionar os cálculos a utilizar nos dados. Para uma seleção múltipla, prima a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ao clicar no cálculo pretendido.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150329 help.text]
note: AniFD
en: The order of the buttons can be changed at any time by moving them to a different position in the area with the mouse.
pt: A ordem dos botões pode ser alterada a qualquer altura movendo-os com o rato para uma posição diferente na área.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3153714 help.text]
note: ADpWF
en: Remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at the right of the dialog.
pt: Remova um botão arrastando-o novamente para a área dos restantes botões à direita da caixa de diálogo.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147338 help.text]
note: Hm6YC
en: To open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog, double-click one of the buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> area. Use the dialog to select if and to what extent <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> calculates display subtotals.
pt: Para abrir a caixa de diálogo de <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Campo de dados</emph></link>, clique duas vezes num dos botões na área <emph>Campos de linha</emph> ou <emph>Campos de coluna</emph>. Utilize a caixa de diálogo para selecionar as condições e o alcance com que o <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> calculará o subtotal exibido.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154020 help.text]
note: iXULx
en: Exit the Pivot Table dialog by pressing OK. A <emph>Filter</emph> button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the <emph>Filters</emph> area. The pivot table is inserted further down.
pt: Feche a caixa de diálogo Tabela dinâmica premindo Aceitar. Será inserido um botão <emph>Filtro</emph> ou um botão de página para cada campo de dados largado na área <emph>Filtros</emph>. A tabela dinâmica é inserida mais abaixo.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp tit help.text]
note: dJsd8
en: Deleting Pivot Tables
pt: Eliminar tabelas dinâmicas

[ctx: datapilot_deletetable.xhp bm_id3153726 help.text]
note: 5mACL
en: <bookmark_value>pivot table function; deleting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;pivot tables</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Tabela dinâmica (função); eliminar tabelas</bookmark_value><bookmark_value>eliminar;tabelas dinâmicas</bookmark_value>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp hd_id3153726 help.text]
note: CWysA
en: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Deleting Pivot Tables">Deleting Pivot Tables</link></variable>
pt: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Deleting DataPilot Tables">Eliminar tabelas dinâmicas</link></variable>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp par_id3154014 help.text]
note: yvJds
en: In order to delete a pivot table, click any cell in the pivot table, then choose <emph>Delete</emph> in the context menu.
pt: Para eliminar uma tabela dinâmica, clique em qualquer célula da tabela e, em seguida, escolha <emph>Eliminar</emph> no menu de contexto.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp par_id141525148751543 help.text]
note: oFygT
en: If you delete a pivot table linked to a pivot chart, the pivot chart is also deleted. A dialog box opens to confirm the pivot chart deletion.
pt: Se eliminar a tabela associada ao gráfico dinâmico, este também será eliminado. Contudo, aparecerá uma caixa de diálogo a confirmar a eliminação.

[ctx: datapilot_edittable.xhp tit help.text]
note: 9Ft4E
en: Editing Pivot Tables
pt: Editar tabelas dinâmicas

[ctx: datapilot_edittable.xhp bm_id3148663 help.text]
note: sdZ2P
en: <bookmark_value>pivot table function; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing;pivot tables</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Tabela dinâmica (função); editar tabelas</bookmark_value><bookmark_value>editar;tabelas dinâmicas</bookmark_value>

[ctx: datapilot_edittable.xhp hd_id3148663 help.text]
note: SRQYX
en: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editing Pivot Tables">Editing Pivot Tables</link></variable>
pt: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editing DataPilot Tables">Editar tabelas dinâmicas</link></variable>

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3150868 help.text]
note: jDNdq
en: Click one of the buttons in the pivot table and hold the mouse button down. A special symbol will appear next to the mouse pointer.
pt: Clique num dos botões da tabela dinâmica e prima o botão do rato. Será exibido um símbolo especial ao lado do ponteiro do rato.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3145786 help.text]
note: oRj6N
en: By dragging the button to a different position in the same row you can alter the order of the columns. If you drag a button to the left edge of the table into the row headings area, you can change a column into a row.
pt: Ao arrastar o botão para outra posição na mesma linha, pode alterar a ordem das colunas. Se arrastar o botão para a margem esquerda da tabela e para a área dos títulos das linhas, pode converter uma coluna numa linha.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id1648915 help.text]
note: Yrb6G
en: In the Pivot Table dialog, you can drag a button to the <emph>Filters</emph> area to create a button and a listbox on top of the pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the pivot table to use another page field as a filter.
pt: Na caixa de diálogo da Tabela dinâmica, pode arrastar um botão para a área <emph>Filtros</emph> de modo a criar um botão e uma caixa de lista por cima da tabela dinâmica. A caixa de lista pode ser utilizada para filtrar a tabela dinâmica através do conteúdo do item escolhido. Pode utilizar a função arrastar e largar na tabela dinâmica gerada para usar outro campo de página como filtro.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3147434 help.text]
note: AeGto
en: To remove a button from the table, just drag it out of the pivot table. Release the mouse button when the mouse pointer positioned within the sheet has become a 'not allowed' icon. The button is deleted.
pt: Para remover um botão da tabela, arraste-o para fora da tabela dinâmica. Solte o botão do rato quando o ponteiro dentro da folha se tiver convertido num ícone 'não permitido'. O botão é eliminado.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3156442 help.text]
note: tYvsC
en: To edit the pivot table, click a cell inside the pivot table and open the context menu. In the context menu you find the command <emph>Edit Layout</emph>, which displays the <emph>Pivot Table</emph> dialog for the current pivot table.
pt: Para editar a tabela dinâmica, clique numa célula da tabela da tabela e abra o menu de contexto. No menu encontra o comando <emph>Editar esquema</emph>, que mostra a caixa de diálogo <emph>Tabela dinâmica</emph> para a tabela dinâmica atual.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id2666096 help.text]
note: fKGXd
en: In the pivot table, you can use drag-and-drop or cut/paste commands to rearrange the order of data fields.
pt: Na tabela dinâmica, pode utilizar a função arrastar e largar ou os comandos cortar/colar para reorganizar os campos de dados.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id266609688 help.text]
note: aBysR
en: You can assign custom display names to fields, field members, subtotals (with some restrictions), and grand totals inside pivot tables. A custom display name is assigned to an item by overwriting the original name with another name.
pt: Pode atribuir nomes de exibição a campos, membros de campos, subtotal (com algumas restrições), e somas dentro das tabelas. Para atribuir um nome de exibição a um item, basta substituir o nome original por outro nome.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp tit help.text]
note: Yt6DD
en: Filtering Pivot Tables
pt: Filtrar tabelas dinâmicas

[ctx: datapilot_filtertable.xhp bm_id3150792 help.text]
note: DjYdz
en: <bookmark_value>pivot table function; filtering tables</bookmark_value><bookmark_value>filtering;pivot tables</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>função tabela dinâmica; filtrar tabelas</bookmark_value><bookmark_value>filtrar;tabelas dinâmicas</bookmark_value>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp hd_id3150792 help.text]
note: B6RwS
en: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtering Pivot Tables">Filtering Pivot Tables</link></variable>
pt: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtering DataPilot Tables">Filtrar tabelas dinâmicas</link></variable>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3153192 help.text]
note: ADCtg
en: You can use filters to remove unwanted data from a pivot table.
pt: Pode utilizar os filtros para remover dados indesejados de uma tabela dinâmica.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3150441 help.text]
note: GgnjB
en: Click the <emph>Filter</emph> button in the sheet to call up the dialog for the filter conditions. Alternatively, call up the context menu of the pivot table and select the <emph>Filter</emph> command. The <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link> dialog appears. Here you can filter the pivot table.
pt: Clique no botão <emph>Filtro</emph> na folha para invocar a caixa de diálogo das condições de filtro. Em alternativa, no menu de contexto da tabela dinâmica, selecione o comando <emph>Filtro</emph>. Surgirá a caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filter"><emph>Filtro</emph></link>. Aqui, pode filtrar a tabela dinâmica.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id315044199 help.text]
note: TUAcu
en: You can also click the arrow on a button in the pivot table to show a pop-up window. In this pop-up window, you can edit the visibility settings of the associated field.
pt: Pode também clicar na seta num botão na tabela dinâmica para mostrar uma janela instantânea. Nesta janela instantânea, pode editar as definições de visibilidade do campo associado.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344485 help.text]
note: SQnhK
en: The pop-up window displays a list of field members associated with that field. A check box is placed to the left of each field member name. When a field has an alternative display name that differs from its original name, that name is displayed in the list.
pt: A janela instantânea mostra uma lista de membros de campo associados a esse campo. É colocada uma caixa de verificação à esquerda de cada nome de membro de campo. Quando um campo tem um nome de exibição alternativo, esse nome é mostrado na lista.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344449 help.text]
note: y6PoC
en: Enable or disable a checkbox to show or hide the associated field member in the pivot table.
pt: Marque ou desmarque a caixa para mostrar ou ocultar o membro de campo associado na tabela dinâmica.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344493 help.text]
note: SW9yB
en: Enable or disable the <emph>All</emph> checkbox to show all or none of the field members.
pt: Marque ou desmarque a caixa de verificação <emph>Tudo</emph> para mostrar ou ocultar todos os membros de campo.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344431 help.text]
note: SKUBa
en: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Show only the current item</item> button to show only the selected field member. All other field members are hidden in the pivot table.
pt: Selecione um membro de campo na janela instantânea, e clique no botão <item type="menuitem">Mostrar apenas o item atual</item> para mostrar apenas o membro de campo escolhido. Todos os outros membros de campo estão ocultos na tabela dinâmica.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344484 help.text]
note: BMRWS
en: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Hide only the current item</item> button to hide only the selected field member. All other field members are shown in the pivot table.
pt: Selecione um membro de campo na janela instantânea, e clique no botão <item type="menuitem">Ocultar apenas o item atual</item> para ocultar apenas o membro de campo escolhido. Todos os outros membros de campo são mostrados na tabela dinâmica.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344578 help.text]
note: YyzoD
en: Commands enable you to sort the field members in ascending order, descending order, or using a custom sort list.
pt: Os comandos permitem-lhe ordenar os membros de campo em ordem ascendente, descendente ou uma lista de ordenação personalizada.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344584 help.text]
note: VmFtw
en: To edit the custom sort lists, open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
pt: Para editar as listas de ordenação, abra <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline> Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Listas de ordenação.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344811 help.text]
note: fWvXo
en: The arrow to open the pop-up window is normally black. When the field contains one or more hidden field members, the arrow is blue and displays a tiny square at its lower-right corner.
pt: A seta para abrir a janela instantânea é geralmente preta. Quando o campo contém um ou mais membros de campo ocultos, a seta é azul e mostra um pequeno quadrado no canto inferior direito.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344884 help.text]
note: DBnSP
en: You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.
pt: Pode também abrir a janela instantânea posicionando o cursor da célula no botão e premindo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.

[ctx: datapilot_grouping.xhp tit help.text]
note: CeKoE
en: Grouping Pivot Tables
pt: Agrupar tabelas dinâmicas

[ctx: datapilot_grouping.xhp bm_id4195684 help.text]
note: Kvc5K
en: <bookmark_value>grouping; pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;grouping table entries</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping entries in pivot tables</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>agrupar; tabelas dinâmicas</bookmark_value><bookmark_value>Tabela dinâmica (função);entradas da tabela de agrupamento</bookmark_value><bookmark_value>desagrupar entradas nas tabelas dinâmicas</bookmark_value>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10643 help.text]
note: NEBhF
en: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Grouping Pivot Tables</link></variable>
pt: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Agrupar tabelas dinâmicas</link></variable>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10661 help.text]
note: EMuyW
en: The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result.
pt: A tabela dinâmica resultante pode conter várias entradas diferentes. Ao agrupar as entradas, poderá melhorar o resultado visível.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10667 help.text]
note: jwZEk
en: Select a cell or range of cells in the pivot table.
pt: Selecione uma célula ou um intervalo de células na tabela dinâmica.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066B help.text]
note: dqrNE
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
pt: Escolha <emph>Dados - Grupo e tópicos - Agrupar</emph>.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066E help.text]
note: JwFoj
en: Depending on the format of the selected cells, either a new group field is added to the pivot table, or you see one of the two <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Grouping</link> dialogs, either for numeric values, or for date values.
pt: Dependendo do formato das células selecionadas, ou é adicionado um novo campo de grupo à tabela dinâmica, ou verá uma das duas caixas de diálogo <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Agrupar</link> para valores numéricos ou para valores de data.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_id3328653 help.text]
note: smas8
en: The pivot table must be organized in a way that grouping can be applied.
pt: A tabela dinâmica deve ser organizada de modo a que possa ser aplicado esse agrupamento.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10682 help.text]
note: QCfxM
en: To remove a grouping, click inside the group, then choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
pt: Para remover um agrupamento, clique dentro do grupo e escolha <emph>Dados - Grupo e tópicos - Desagrupar</emph>.

[ctx: datapilot_tipps.xhp tit help.text]
note: CG8kj
en: Selecting Pivot Table Output Ranges
pt: Selecionar intervalos de saída da tabela dinâmica

[ctx: datapilot_tipps.xhp bm_id3148663 help.text]
note: Xwk6m
en: <bookmark_value>pivot table function; preventing data overwriting</bookmark_value><bookmark_value>output ranges of pivot tables</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Tabela dinâmica (função); impedir a substituição de dados</bookmark_value><bookmark_value>intervalos de saída de tabelas dinâmicas</bookmark_value>

[ctx: datapilot_tipps.xhp hd_id3148663 help.text]
note: xFzFx
en: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selecting Pivot Table Output Ranges">Selecting Pivot Table Output Ranges</link></variable>
pt: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selecting DataPilot Output Ranges">Selecionar os intervalos de saída da Tabela dinâmica</link></variable>

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3154123 help.text]
note: kikhM
en: Click the button <emph>More</emph> in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. The dialog will be extended.
pt: Clique no botão <emph>Mais</emph> na caixa de diálogo <emph>Tabela dinâmica</emph>. O diálogo será expandido.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3153771 help.text]
note: rRGaZ
en: You can select a named range in which the pivot table is to be created, from the <emph>Results to</emph> box. If the results range does not have a name, enter the coordinates of the upper left cell of the range into the field to the right of the <emph>Results to</emph> box. You can also click on the appropriate cell to have the coordinates entered accordingly.
pt: Pode selecionar um intervalo indicado no qual pretende criar a tabela dinâmica, a partir da caixa de diálogo <emph>Resultados</emph>. Se o intervalo de resultados não tiver nome, introduza as coordenadas da célula superior esquerda do intervalo no campo à direita da caixa <emph>Resultados para</emph>. Pode também clicar na célula apropriada para introduzir as respetivas coordenadas.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3146974 help.text]
note: EHd6K
en: If you mark the <emph>Ignore empty rows</emph> check box, they will not be taken into account when the pivot table is created.
pt: Se assinalar a caixa de verificação <emph>Ignorar linhas vazias</emph>, estas não serão tomadas em consideração ao criar a tabela dinâmica.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3145273 help.text]
note: qRCKc
en: If the <emph>Identify categories</emph> check box is marked, the categories will be identified by their headings and assigned accordingly when the pivot table is created.
pt: Se assinalar a caixa de verificação <emph>Identificar categorias</emph>, as categorias serão identificadas pelos títulos, e atribuídas da mesma forma, ao criar a tabela dinâmica.

[ctx: datapilot_updatetable.xhp tit help.text]
note: 6WBqj
en: Updating Pivot Tables
pt: Atualizar tabelas dinâmicas

[ctx: datapilot_updatetable.xhp bm_id3150792 help.text]
note: 8o6oz
en: <bookmark_value>pivot table import</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function; refreshing tables</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>updating;pivot tables</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>importação de tabelas dinâmicas</bookmark_value><bookmark_value>função tabela dinâmica; recarregar tabelas</bookmark_value><bookmark_value>recalcular;tabelas dinâmicas</bookmark_value><bookmark_value>recarregar;tabelas dinâmicas</bookmark_value>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp hd_id3150792 help.text]
note: BxZL2
en: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Updating Pivot Tables">Updating Pivot Tables</link></variable>
pt: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Updating DataPilot Tables">Atualizar tabelas dinâmicas</link></variable>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp par_id3154684 help.text]
note: gaKCU
en: If the data of the source sheet has been changed, $[officename] recalculates the pivot table. To recalculate the table, choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>. Do the same after you have imported an Excel pivot table into $[officename] Calc.
pt: Se os dados da folha de origem tiverem sido alterados, o $[officename] recalcula a tabela dinâmica. Para recalcular tabelas, escolha <emph>Dados - Tabela dinâmica - Recarregar</emph>. Execute a mesma operação após ter importado uma tabela dinâmica do Excel para o $[officename] Calc.

[ctx: dbase_files.xhp tit help.text]
note: kDqTU
en: Importing and Exporting dBASE Files
pt: Importar e exportar ficheiros dBASE

[ctx: dbase_files.xhp bm_id1226844 help.text]
note: DkG3C
en: <bookmark_value>exporting;spreadsheets to dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>dBASE import/export</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets; importing from/exporting to dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in databases;importing dBASE files</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>exportar;folhas de cálculo para dBASE</bookmark_value><bookmark_value>importar;ficheiros dBASE</bookmark_value><bookmark_value>dBASE (importar/exportar)</bookmark_value><bookmark_value>folhas de cálculo; importar de/exportar para ficheiros dBASE</bookmark_value><bookmark_value>tabelas em bases de dados;importar ficheiros dBASE</bookmark_value>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10738 help.text]
note: phARr
en: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Importing and Exporting dBASE Files</link></variable>
pt: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Importar e exportar ficheiros dBASE</link></variable>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10756 help.text]
note: J3aQ5
en: You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME.
pt: Pode abrir e guardar dados no formato de ficheiro dBASE (extensão de ficheiro *.dbf) na Base $[officename] ou numa folha de cálculo. No %PRODUCTNAME Base, uma base de dados dBASE é uma pasta que contém ficheiros com a extensão de ficheiro .dbf. Cada ficheiro corresponde a uma tabela da base de dados. As fórmulas e a formatação são perdidas ao abrir e guardar um ficheiro dBASE do %PRODUCTNAME.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10759 help.text]
note: jVz9V
en: To Import a dBASE File Into a Spreadsheet
pt: Para importar um ficheiro dBASE para uma folha de cálculo

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10760 help.text]
note: v3JdV
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Abrir</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1071F help.text]
note: FmmZC
en: Locate the *.dbf file that you want to import.
pt: Localize o ficheiro *.dbf que pretende importar.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10768 help.text]
note: cBR6P
en: Click <emph>Open</emph>.
pt: Clique em <emph>Abrir</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10730 help.text]
note: WQGdy
en: The <emph>Import dBASE files</emph> dialog opens.
pt: É exibida a caixa de diálogo <emph>Importar ficheiros dBASE</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10774 help.text]
note: S2JPc
en: Click <emph>OK</emph>.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10777 help.text]
note: DBvJH
en: The dBASE file opens as a new Calc spreadsheet.
pt: O ficheiro dBASE abre uma nova folha de cálculo Calc.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1074E help.text]
note: pLCMp
en: If you want to save the spreadsheet as a dBASE file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBASE database.
pt: Se pretender guardar a folha de cálculo como sendo um ficheiro dBASE, não altere nem elimine a primeira linha do ficheiro importado. Esta linha contém informações necessárias para a base de dados dBASE.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1077A help.text]
note: 8hyku
en: To Import a dBASE File Into a Database Table
pt: Para importar um ficheiro dBASE para uma tabela de base de dados

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1076C help.text]
note: gBiN7
en: A %PRODUCTNAME Base database table is actually a link to an existing database.
pt: Uma tabela de base de dados do %PRODUCTNAME Base é na realidade uma ligação a uma base de dados existente.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10796 help.text]
note: Z2WYv
en: Choose <item type="menuitem">File - New - Database</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Ficheiro - Novo - Base de dados</item>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10786 help.text]
note: VtptA
en: In the <emph>File name</emph> box of the <emph>Save As</emph> dialog, enter a name for the database.
pt: Introduza um nome para a base de dados na caixa <emph>Nome do ficheiro</emph> da caixa de diálogo <emph>Guardar como</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10792 help.text]
note: KGUEA
en: Click <emph>Save</emph>.
pt: Clique em <emph>Guardar</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1079A help.text]
note: Bz2eB
en: In the <emph>Database type </emph>box of the <emph>Database Properties</emph> dialog, select "dBASE".
pt: Na caixa <emph>Tipo de base de dados</emph> da caixa de diálogo <emph>Propriedade de base de dados</emph>, selecione "dBASE".

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107A6 help.text]
note: HjBBj
en: Click <emph>Next</emph>.
pt: Clique em <emph>Seguinte</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107AE help.text]
note: w4Hcx
en: Click <emph>Browse</emph>.
pt: Clique em <emph>Procurar</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107B6 help.text]
note: EyJdW
en: Locate the directory that contains the dBASE file, and click <emph>OK</emph>.
pt: Localize o diretório que contém o ficheiro dBASE e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107BE help.text]
note: 5kG55
en: Click <emph>Create</emph>.
pt: Clique em <emph>Criar</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F1 help.text]
note: rJEHy
en: To Save a Spreadsheet as a dBASE File
pt: Para exportar uma folha de cálculo para um ficheiro dBASE

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F8 help.text]
note: i2EnS
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Guardar como</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10800 help.text]
note: N4YuB
en: In the <emph>File format</emph> box, select "dBASE file".
pt: Na caixa <emph>Formato do ficheiro</emph>, selecione "ficheiro dBASE".

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F9 help.text]
note: rrFCz
en: In the <emph>File name</emph> box, type a name for the dBASE file.
pt: Na caixa <emph>Nome do ficheiro</emph>, introduza um nome para o ficheiro dBASE.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10801 help.text]
note: VW7aF
en: Click <emph>Save</emph>.
pt: Clique em <emph>Guardar</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10808 help.text]
note: WF9Ky
en: Only the data on the current sheet is exported.
pt: Apenas são exportados os dados contidos na folha atual.

[ctx: design.xhp tit help.text]
note: kzGEG
en: Selecting Themes for Sheets
pt: Selecionar temas para folhas

[ctx: design.xhp bm_id3150791 help.text]
note: qMsyD
en: <bookmark_value>theme selection for sheets</bookmark_value><bookmark_value>layout;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cell styles; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>sheets;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>formats;themes for sheets</bookmark_value><bookmark_value>formatting;themes for sheets</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>temas; seleção para folhas</bookmark_value><bookmark_value>esquema; folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>estilos de célula; selecionar</bookmark_value><bookmark_value>selecionar;formatar temas</bookmark_value><bookmark_value>folhas;formatar temas</bookmark_value><bookmark_value>formatos;temas para folhas</bookmark_value><bookmark_value>formatar;temas para folhas</bookmark_value>

[ctx: design.xhp hd_id3150791 help.text]
note: kBFhA
en: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Selecting Themes for Sheets</link> </variable>
pt: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Selecionar temas para folhas</link> </variable>

[ctx: design.xhp par_id3145786 help.text]
note: axrVR
en: $[officename] Calc comes with a predefined set of formatting themes that you can apply to your spreadsheets.
pt: O $[officename] Calc inclui um conjunto de temas de formatação, aplicáveis às folhas de cálculo.

[ctx: design.xhp par_id3154490 help.text]
note: eAC5E
en: It is not possible to add themes to Calc, and they cannot be modified. However, you can modify their styles after you apply them to a spreadsheet.
pt: Não é possível adicionar temas ao Calc, nem modificá-los. No entanto, é possível alterar os respetivos estilos depois de aplicá-los à folha de cálculo.

[ctx: design.xhp par_id3154757 help.text]
note: ZD2hJ
en: Before you format a sheet with a theme, you have to apply at least one custom cell style to the cells on the sheet. You can then change the cell formatting by selecting and applying a theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog.
pt: Antes de formatar uma folha com um tema, terá de aplicar pelo menos um estilo de célula personalizado às células da folha. Poderá então alterar a formatação da célula, selecionando e aplicando um tema da caixa de diálogo <emph>Seleção de temas</emph>.

[ctx: design.xhp par_id3156382 help.text]
note: CbouS
en: To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles window and, in its lower list box, set the Custom Styles view. A list of the existing custom defined cell styles will be displayed. Double click a name from the Styles window to apply this style to the selected cells.
pt: Para aplicar um estilo personalizado à célula, pode abrir a janela Estilos e na caixa de lista inferior ativar a vista Estilos personalizados. Surgirá a lista dos estilos disponíveis. Clique duas vezes no Estilo para o aplicar às células selecionadas.

[ctx: design.xhp par_id3153963 help.text]
note: 6zVVD
en: To apply a theme to a spreadsheet:
pt: Para aplicar um tema a uma folha de cálculo:

[ctx: design.xhp par_id3146920 help.text]
note: FFRn8
en: Click the <emph>Choose Themes</emph> icon in the <emph>Tools</emph> bar.
pt: Clique no ícone <emph>Escolher temas</emph> na barra <emph>Ferramentas</emph>.

[ctx: design.xhp par_id3148488 help.text]
note: yEAwo
en: The <emph>Theme Selection</emph> dialog appears. This dialog lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles window lists the custom styles for specific cells.
pt: Surge a caixa de diálogo <emph>Seleção de temas</emph>. Esta caixa de diálogo lista os temas disponíveis para a folha de cálculo e a janela Estilos mostra os estilos personalizados aplicáveis a células.

[ctx: design.xhp par_id3155114 help.text]
note: BgEap
en: In the <emph>Theme Selection </emph>dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet.
pt: Na caixa de diálogo <emph>Seleção de temas</emph>, selecione o tema que pretende aplicar à folha de cálculo.

[ctx: design.xhp par_id3150090 help.text]
note: mhFa5
en: Click OK
pt: Clique em Aceitar

[ctx: design.xhp par_id3150201 help.text]
note: QfPpn
en: As soon as you select another theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet.
pt: Assim que selecionar outro tema na caixa de diálogo <emph>Seleção de temas</emph>, algumas propriedades do estilo personalizado serão aplicadas à folha de cálculo atual. As alterações serão imediatamente visíveis na folha de cálculo.

[ctx: design.xhp par_id3146979 help.text]
note: CG6ba
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme selection">Theme selection</link>
pt: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme selection">Seleção de temas</link>

[ctx: edit_multitables.xhp tit help.text]
note: t5ETg
en: Copying to Multiple Sheets
pt: Copiar para folhas múltiplas

[ctx: edit_multitables.xhp bm_id3149456 help.text]
note: BbCnT
en: <bookmark_value>copying;values, to multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;values in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>data;inserting in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; simultaneous multiple filling</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>copiar;valores, para várias folhas</bookmark_value><bookmark_value>colar;valores em várias folhas</bookmark_value><bookmark_value>dados;inserir em várias folhas</bookmark_value> <bookmark_value>folhas; preenchimento múltiplo em simultâneo</bookmark_value>

[ctx: edit_multitables.xhp hd_id3149456 help.text]
note: TTfnY
en: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Copying to Multiple Sheets">Copying to Multiple Sheets</link></variable>
pt: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Copying to Multiple Sheets">Copiar para várias folhas</link> </variable>

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3150868 help.text]
note: 4sMCm
en: In $[officename] Calc, you can insert values, text or formulas that are simultaneously copied to other selected sheets of your document.
pt: No $[officename] Calc, é possível inserir valores, texto ou fórmulas que são simultaneamente copiadas para outras folhas selecionadas do documento.

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3153768 help.text]
note: Z4D7x
en: Select all desired sheets by holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key and clicking the corresponding register tabs that are still gray at the bottom margin of the workspace. All selected register tabs are now white.
pt: Selecione as folhas desejadas premindo a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Comando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> e clicando nos separadores que ainda estão a cinzento na margem inferior da sua área de trabalho. Agora, todos os separadores registadas são mostrados a branco.

[ctx: edit_multitables.xhp par_idN10614 help.text]
note: xSB4o
en: You can use <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> or <emph>Page Down</emph> to select multiple sheets using the keyboard.
pt: Pode utilizar <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Comando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> ou <emph>Page Down</emph> para selecionar várias folhas com o teclado.

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3147435 help.text]
note: bwHKS
en: Now when you insert values, text or formulas into the active sheet, they will also appear in the identical positions in the other selected sheets. For example, data entered in cell "A1" of the active sheet is automatically entered into cell "A1" of any other selected sheet.
pt: Agora, ao inserir valores, texto ou fórmulas na folha ativa, estes também serão mostrados nas posições idênticas das outras folhas selecionadas. Por exemplo, os dados introduzidos na célula "A1" da folha ativa são automaticamente introduzidos na célula "A1" de qualquer outra folha selecionada.

[ctx: filters.xhp tit help.text]
note: ASuDk
en: Applying Filters
pt: Aplicar filtros

[ctx: filters.xhp bm_id3153896 help.text]
note: vAkUj
en: <bookmark_value>filters; applying/removing</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;removing/redisplaying with filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;filters</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>filtros; aplicar/remover</bookmark_value><bookmark_value>linhas;remover/nova exibição com filtros</bookmark_value><bookmark_value>remover;filtros</bookmark_value>

[ctx: filters.xhp hd_id3153896 help.text]
note: gcyYi
en: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Applying Filters">Applying Filters</link></variable>
pt: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Applying Filters">Aplicar filtros</link></variable>

[ctx: filters.xhp par_id3150869 help.text]
note: d4Uux
en: Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in $[officename] there are various possibilities for applying filters.
pt: Os filtros e os filtros avançados permitem trabalhar em determinadas linhas filtradas (registos) de um intervalo de dados. Nas folhas de cálculo do $[officename] existem várias possibilidades para aplicar filtros.

[ctx: filters.xhp par_id3155131 help.text]
note: XnoBc
en: One use for the <emph>AutoFilter</emph> function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field.
pt: Uma das utilizações da função <emph>Filtro automático</emph> é restringir rapidamente a exibição de registos com entradas semelhantes num campo de dados.

[ctx: filters.xhp par_id3146119 help.text]
note: mbcRS
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator.
pt: Na caixa de diálogo <emph>Filtro padrão</emph>, também pode definir intervalos que incluam os valores em determinados campos de dados. Pode utilizar o filtro padrão para associar as condições aos operadores lógicos E ou OU.

[ctx: filters.xhp par_id3150010 help.text]
note: YtHEq
en: The <emph>Advanced filter</emph> allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet.
pt: O <emph>Filtro avançado</emph> permite um total máximo de oito condições de filtro. Com filtros avançados, as condições são diretamente introduzidas na folha.

[ctx: filters.xhp par_id9384746 help.text]
note: tffpp
en: To remove a filter, so that you see all cells again, click inside the area where the filter was applied, then choose <item type="menuitem">Data - Filter - Reset Filter</item>.
pt: Para remover um filtro e ver novamente todas as células, clique na área em que o filtro foi aplicado e escolha <item type="menuitem">Dados - Filtro - Repor filtro</item>.

[ctx: filters.xhp par_idN10663 help.text]
note: E2EfB
en: When you select multiple rows from an area where a filter was applied, then this selection can include rows that are visible and rows that are hidden by the filter. If you then apply formatting, or delete the selected rows, this action then applies only to the visible rows. The hidden rows are not affected.
pt: Ao selecionar várias linhas de uma área onde foi aplicado um filtro, então esta seleção pode incluir as linhas visíveis e as linhas ocultas pelo filtro. Se, em seguida, formatar ou eliminar as linhas selecionadas, esta ação aplicar-se-á apenas às linhas visíveis. As linhas ocultas não são afetadas.

[ctx: filters.xhp par_id218817 help.text]
note: LAuWM
en: This is the opposite to rows that you have hidden manually by the <emph>Format - Rows - Hide Rows</emph> command. Manually hidden rows are deleted when you delete a selection that contains them.
pt: Esta ação é o oposto do que acontece com as linhas ocultadas manualmente com o comando <emph>Formatar - Linha - Ocultar</emph>. As linhas ocultadas manualmente são eliminadas quando é eliminada a seleção que as contém.

[ctx: finding.xhp tit help.text]
note: 8sxJn
en: Finding and Replacing in Calc
pt: Localizar e substituir no Calc

[ctx: finding.xhp bm_id3769341 help.text]
note: qSAcB
en: <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value><bookmark_value>finding;formulas/values/text/objects</bookmark_value><bookmark_value>replacing; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>formatting;multiple cell texts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>procurar, ver também localizar</bookmark_value><bookmark_value>localizar;fórmulas/valores/texto/objetos</bookmark_value><bookmark_value>substituir; conteúdo da célula</bookmark_value><bookmark_value>formatar;textos de várias células</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id3149204 help.text]
note: riEkj
en: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Calc</link></variable>
pt: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Localizar e substituir no Calc</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id9363689 help.text]
note: uzefv
en: In spreadsheet documents you can find words, formulas, and styles. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content.
pt: Em folhas de cálculo pode localizar palavras, fórmulas e estilos. Pode navegar de um resultado para o resultado seguinte ou pode destacar todas as células correspondentes de uma só vez e aplicar outro formato ou substituir o conteúdo da célula por outro conteúdo.

[ctx: finding.xhp hd_id3610644 help.text]
note: xm5HB
en: The Find & Replace dialog
pt: A caixa de diálogo Localizar e substituir

[ctx: finding.xhp par_id2224494 help.text]
note: iACsJ
en: Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document. But cells can also contain text or numbers as the result of a calculation. For example, if a cell contains the formula =1+2 it displays the result 3. You must decide whether to search for the 1 respective 2, or to search the 3.
pt: As células podem conter texto ou números que tenham sido introduzidos diretamente, tal como acontece num documento de texto. Contudo, as células podem também conter texto ou números como resultado de um cálculo. Por exemplo, se uma célula contiver a fórmula =1+2, esta devolve o resultado 3. Terá de decidir se pretende procurar o 1 em relação ao 2 ou se pretende procurar o 3.

[ctx: finding.xhp hd_id2423780 help.text]
note: tbVVd
en: To find formulas or values
pt: Para localizar fórmulas ou valores

[ctx: finding.xhp par_id2569658 help.text]
note: zstCf
en: You can specify in the Find & Replace dialog either to find the parts of a formula or the results of a calculation.
pt: Pode especificar na caixa de diálogo Localizar e substituir se pretende localizar partes de um fórmula ou os resultados de um cálculo.

[ctx: finding.xhp par_id6394238 help.text]
note: C6cDQ
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
pt: Escolha <emph>Editar - Localizar e substituir</emph>, para abrir a caixa de diálogo Localizar e substituir.

[ctx: finding.xhp par_id7214270 help.text]
note: cAUtG
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
pt: Clique em <emph>Mais opções</emph> para expandir a caixa de diálogo.

[ctx: finding.xhp par_id2186346 help.text]
note: wX8ZD
en: Select "Formulas" or "Values" in the <emph>Search in</emph> list box.
pt: Selecione "Fórmulas" ou "Valores" na caixa de lista <emph>Procura em</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id1331217 help.text]
note: nWDYw
en: With "Formulas" you will find all parts of the formulas.
pt: Através da opção "Fórmulas", poderá localizar todas as partes das fórmulas.

[ctx: finding.xhp par_id393993 help.text]
note: iERyD
en: With "Values" you will find the results of the calculations.
pt: Através da opção "Valores", poderá localizar os resultados dos cálculos.

[ctx: finding.xhp par_id3163853 help.text]
note: FMaXJ
en: Cell contents can be formatted in different ways. For example, a number can be formatted as a currency, to be displayed with a currency symbol. These symbols are included in searches when the Formatted Display search option is activated.
pt: O conteúdo da célula pode ser formatado de várias formas. Por exemplo, um número pode ser formatado como moeda para ser exibido com um símbolo monetário. O símbolo monetário pode ser visto na célula, mas não o poderá procurar.

[ctx: finding.xhp hd_id7359233 help.text]
note: Z4ABm
en: Finding text
pt: Localizar texto

[ctx: finding.xhp par_id6549272 help.text]
note: uf8Kc
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
pt: Escolha <emph>Editar - Localizar e substituir</emph>, para abrir a caixa de diálogo Localizar e substituir.

[ctx: finding.xhp par_id6529740 help.text]
note: 5DY4k
en: Enter the text to find in the <emph>Find</emph> text box.
pt: Introduza o texto a localizar na caixa de texto <emph>Localizar</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id9121982 help.text]
note: pMEpA
en: Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
pt: Clique em <emph>Localizar seguinte</emph> ou <emph>Localizar tudo</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id3808404 help.text]
note: E4Qgi
en: When you click <emph>Find Next</emph>, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found cell.
pt: Ao clicar em <emph>Localizar seguinte</emph>, o Calc seleciona a próxima célula que contém o texto. Pode ver e editar o texto e, em seguida, clicar novamente em <emph>Localizar seguinte</emph> e avançar para a próxima célula encontrada.

[ctx: finding.xhp par_id2394482 help.text]
note: TcnxV
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) to find the next cell without opening the dialog.
pt: Se tiver fechado a caixa de diálogo, pode premir a combinação de teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F para localizar a próxima célula sem abrir a caixa de diálogo.

[ctx: finding.xhp par_id631733 help.text]
note: r5FfG
en: By default, Calc searches the current sheet. Check the <emph>All sheets</emph> box to search through all sheets of the document.
pt: Por definição, o Calc pesquisa a folha atual. Assinale a opção <emph>Todas as folhas</emph> para pesquisar em todas as folhas do documento.

[ctx: finding.xhp par_id7811822 help.text]
note: ahmfD
en: When you click <emph>Find All</emph>, Calc selects all cells that contain your entry. Now you can for example set all found cells to bold, or apply a Cell Style to all at once.
pt: Ao clicar em <emph>Localizar tudo</emph>, o Calc seleciona todas as células que contêm a entrada. Agora poderá, por exemplo, colocar todas as células localizadas a negrito ou aplicar simultaneamente um Estilo de célula a todas as células.

[ctx: finding.xhp hd_id8531449 help.text]
note: 2DBXW
en: The Navigator
pt: O Navegador

[ctx: finding.xhp par_id9183935 help.text]
note: FFkBL
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
pt: Escolha <emph>Ver - Navegador</emph> para abrir a janela do Navegador.

[ctx: finding.xhp par_id946684 help.text]
note: yAdcD
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects.
pt: O Navegador é a principal ferramenta para localizar e selecionar objetos.

[ctx: finding.xhp par_id9607226 help.text]
note: 4Ezz7
en: Use the Navigator for inserting objects and links within the same document or from other open documents.
pt: Utilize o Navegador para inserir objetos e ligações no mesmo documento ou a partir de outros documentos abertos.

[ctx: format_table.xhp tit help.text]
note: Zg9uE
en: Formatting Spreadsheets
pt: Formatar folhas de cálculo

[ctx: format_table.xhp bm_id3154125 help.text]
note: CuVCu
en: <bookmark_value>text in cells; formatting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>borders;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>formatting;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>numbers; formatting options for selected cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; number formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;formats</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>texto em células; formatar</bookmark_value><bookmark_value>folhas de cálculo;formatar</bookmark_value><bookmark_value>fundos;células e páginas</bookmark_value><bookmark_value>contorno;células e páginas</bookmark_value><bookmark_value>formatar;folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>números; opções de formatação para células selecionadas</bookmark_value><bookmark_value>células; formatos numéricos</bookmark_value><bookmark_value>moedas;formatos</bookmark_value>

[ctx: format_table.xhp hd_id3154125 help.text]
note: Aairv
en: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Formatting Spreadsheets</link></variable>
pt: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Formatar folhas de cálculo</link></variable>

[ctx: format_table.xhp hd_id3153912 help.text]
note: WMnGx
en: Formatting Text in a Spreadsheet
pt: Formatar texto numa folha de cálculo

[ctx: format_table.xhp par_id3144772 help.text]
note: EG9vg
en: Select the text you want to format.
pt: Selecione o texto que pretende formatar.

[ctx: format_table.xhp par_id3155268 help.text]
note: dcUPy
en: Choose the desired text attributes from the <emph>Formatting </emph>Bar. You can also choose <emph>Format - Cells</emph>. The <emph>Format Cells</emph> dialog will appear in which you can choose various text attributes on the <emph>Font</emph> tab page.
pt: Escolha os atributos de texto pretendidos na barra <emph>Formatação</emph>. Também pode escolher <emph>Formatar - Células</emph>. Surgirá a caixa de diálogo <emph>Formatar células</emph> e no separador <emph>Tipo de letra</emph>, pode escolher vários atributos de texto.

[ctx: format_table.xhp hd_id3149899 help.text]
note: 5fukM
en: Formatting Numbers in a Spreadsheet
pt: Formatar números numa folha de cálculo

[ctx: format_table.xhp par_id3159226 help.text]
note: SjM5x
en: Select the cells containing the numbers you want to format.
pt: Selecione as células que contêm os números que pretende formatar.

[ctx: format_table.xhp par_id3150046 help.text]
note: 8qkZC
en: To format numbers in the default currency format or as percentages, use the icons on the <emph>Formatting </emph>Bar. For other formats, choose <emph>Format - Cells</emph>. You can choose from the preset formats or define your own on the <emph>Numbers</emph> tab page.
pt: Para formatar números no formato monetário padrão ou como percentagem, utilize os ícones na barra <emph>Formatação</emph>. Para outros formatos, escolha <emph>Formatar - Células</emph>. Pode escolher os formatos padrão ou definir os seus formatos no separador <emph>Números</emph>.

[ctx: format_table.xhp hd_id3153483 help.text]
note: QxDDZ
en: Formatting Borders and Backgrounds for Cells and Pages
pt: Formatar contornos e fundos para células e páginas

[ctx: format_table.xhp par_id3154733 help.text]
note: PpEbj
en: You can assign a format to any group of cells by first selecting the cells (for multiple selection, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when clicking), and then activating the <emph>Format Cells</emph> dialog in <item type="menuitem">Format - Cells</item>. In this dialog, you can select attributes such as shadows and backgrounds.
pt: Pode atribuir um formato a qualquer grupo de células se as selecionar (para várias células prima a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ao clicar) e, em seguida, ativar a opção na caixa de diálogo <emph>Formatar células</emph> em <item type="menuitem">Formatar - Células</item>. Nesta caixa de diálogo, pode escolher alguns atributos como, por exemplo, sombra e fundo.

[ctx: format_table.xhp par_id3145116 help.text]
note: G3rCM
en: To apply formatting attributes to an entire sheet, choose <emph>Format - Page</emph>. You can define headers and footers, for example, to appear on each printed page.
pt: Para aplicar atributos de formatação a uma folha inteira, escolha <emph>Formatar - Página</emph>. É possível definir a repetição de cabeçalhos e rodapés, por exemplo, em todas as páginas impressas.

[ctx: format_table.xhp par_id3145389 help.text]
note: VUH7Y
en: An image that you have loaded with <item type="menuitem">Format - Page - Background</item> is only visible in print or in the print preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing <item type="menuitem">Insert - Image - From File</item> and arrange the image behind the cells by choosing <item type="menuitem">Format - Arrange - To Background</item>. Use the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> to select the background image.
pt: Uma imagem carregada através de <item type="menuitem">Formatar - Página - Fundo</item>, apenas é visível na impressão ou na pré-visualização de página. Para mostrar a imagem de fundo no ecrã, introduza-a escolhendo <item type="menuitem">Inserir - Imagem - Do ficheiro</item> e coloque a imagem atrás das células, escolhendo <item type="menuitem">Formatar - Dispor - Para segundo plano</item>. Utilize o <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navegador</link> para selecionar a imagem de fundo.

[ctx: format_table.xhp par_id2837916 help.text]
note: vvAFw
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Number Formatting Options</link>
pt: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Opções de formatação numérica</link>

[ctx: format_table.xhp par_id2614215 help.text]
note: umrzR
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds for Cells</link>
pt: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Fundos para células</link>

[ctx: format_value.xhp tit help.text]
note: S9XPt
en: Formatting Numbers With Decimals
pt: Formatar números com casas decimais

[ctx: format_value.xhp bm_id3145367 help.text]
note: vXT2D
en: <bookmark_value>numbers;formatting decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; number formats</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults; number formats in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places;formatting numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers with decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;adding/deleting decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; adding/deleting decimal places in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places; adding/deleting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>números;formatar decimais</bookmark_value><bookmark_value>formatos; números em tabelas</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; formatos de números</bookmark_value><bookmark_value>padrões; formatos de números em folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>casas decimais;formatar números</bookmark_value><bookmark_value>formatar números;números com decimais</bookmark_value><bookmark_value>formatar;adicionar/eliminar casas decimais</bookmark_value><bookmark_value>formatos de números; adicionar/eliminar casa decimais em células</bookmark_value><bookmark_value>eliminar; casas decimais</bookmark_value><bookmark_value>casas decimais; adicionar/eliminar</bookmark_value>

[ctx: format_value.xhp hd_id3145367 help.text]
note: Qe83k
en: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatting Numbers With Decimals">Formatting Numbers With Decimals</link></variable>
pt: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatting Numbers With Decimals">Formatar números com casas decimais</link></variable>

[ctx: format_value.xhp par_id3148576 help.text]
note: MBqzn
en: Enter a number into the sheet, for example, 1234.5678. This number will be displayed in the default number format, with two decimal places. You will see 1234.57 when you confirm the entry. Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point.
pt: Introduza um número na folha, por exemplo, 1234,5678. Este número será exibido no formato numérico padrão, com duas casas decimais. Verá o número 1234,57 ao confirmar a entrada. Apenas a exibição será arredondada; internamente, o número conserva as quatro casas decimais.

[ctx: format_value.xhp par_id3154012 help.text]
note: 5PHhG
en: To format numbers with decimals:
pt: Para formatar números com casas decimais:

[ctx: format_value.xhp par_id3147394 help.text]
note: 3AGec
en: Set the cursor at the number and choose <emph>Format - Cells</emph> to start the <emph>Format Cells</emph> dialog.
pt: Posicione o cursor no número e escolha <emph>Formatar - Células</emph> para iniciar a caixa de diálogo <emph>Formatar células</emph>.

[ctx: format_value.xhp par_id3153157 help.text]
note: 6rPBs
en: On the <emph>Numbers</emph> tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialog you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format.
pt: No separador <emph>Números</emph>, é exibida a seleção de formatos numéricos pré-definidos. No canto inferior direito da caixa de diálogo, pode ver o formato do número, se aplicar um formato específico.

[ctx: format_value.xhp par_id3155766 help.text]
note: EpfA6
en: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Ícone</alt></image>

[ctx: format_value.xhp par_id3149256 help.text]
note: RuWXz
en: If you only want to modify the number of the decimal places displayed, the easiest method is to use the <emph>Number Format: Add Decimal Place</emph> or <emph>Number Format: Delete Decimal Place</emph> icons on the Formatting Bar.
pt: Se apenas pretende modificar o número de casas decimais exibidas, o método mais simples é utilizar os ícones <emph>Formato numérico: adicionar casa decimal</emph> ou <emph>Formato numérico: eliminar casa decimal</emph> na barra Formatação.

[ctx: format_value_userdef.xhp tit help.text]
note: 4h8BG
en: User-defined Number Formats
pt: Formatos de números definidos pelo utilizador

[ctx: format_value_userdef.xhp bm_id3143268 help.text]
note: GcvLD
en: <bookmark_value>numbers;user-defined formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; user-defined numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; millions</bookmark_value>      <bookmark_value>format codes; user-defined number formats</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>números;formatação definida pelo utilizador</bookmark_value><bookmark_value>formatação; números definidos pelo utilizador</bookmark_value><bookmark_value>formatos numéricos; milhões</bookmark_value><bookmark_value>formatar códigos; formatos numéricos definidos pelo utilizador</bookmark_value>

[ctx: format_value_userdef.xhp hd_id3143268 help.text]
note: VbsDd
en: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="User-defined Number Formats">User-defined Number Formats</link></variable>
pt: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="User-defined Number Formats">Formatos numéricos definidos pelo utilizador</link></variable>

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150400 help.text]
note: AGNss
en: You can define your own number formats to display numbers in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
pt: Pode definir formatos numéricos próprios para exibição numérica no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150767 help.text]
note: NFeoQ
en: As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:
pt: Por exemplo, para mostrar o número 10.200.000 como 10,2 milhões:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150868 help.text]
note: D3ZeE
en: Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format.
pt: Selecione as células a que pretende aplicar um novo formato numérico definido pelo utilizador.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149664 help.text]
note: EWTbr
en: Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Células - Números</emph>.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149260 help.text]
note: dDV7y
en: In the <emph>Categories</emph> list box select "User-defined".
pt: Na caixa de lista <emph>Categorias</emph> selecione "Definido pelo utilizador".

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3148646 help.text]
note: CAX4U
en: In the <emph>Format code</emph> text box enter the following code:
pt: Na caixa de texto <emph>Código do formato</emph>, introduza o seguinte código:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3152596 help.text]
note: dkHFm
en: 0.0,, "Million"
pt: 0.0,, "Milhões"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144764 help.text]
note: tRigu
en: Click OK.
pt: Clique em Aceitar.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155417 help.text]
note: BeeYr
en: The following table shows the effects of rounding, thousands delimiters (,), decimal delimiters (.) and the placeholders # and 0.
pt: A seguinte tabela mostra os efeitos do arredondamento, separador de milhares (.), separador decimal (,) e os marcadores de posição # e 0.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146971 help.text]
note: rhoNR
en: Number
pt: Número

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154757 help.text]
note: gcKFX
en: .#,, "Million"
pt: .#,, "Milhões"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147338 help.text]
note: ZDWJV
en: 0.0,, "Million"
pt: 0.0,, "Milhões"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146920 help.text]
note: F3THi
en: #,, "Million"
pt: #,, "Milhão"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147003 help.text]
note: LXQ8t
en: 10.2 Million
pt: 10.2 Milhões

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3166426 help.text]
note: eYXd4
en: 10.2 Million
pt: 10.2 Milhões

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155113 help.text]
note: zDUuF
en: 10 Million
pt: 10 Milhões

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3145585 help.text]
note: jKNEA
en: .5 Million
pt: ,5 Milhões

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154486 help.text]
note: rpB7A
en: 0.5 Million
pt: 0,5 Milhões

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146114 help.text]
note: Bao4X
en: 1 Million
pt: 1 Milhão

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3153818 help.text]
note: PMVAd
en: 100. Million
pt: 100. Milhões

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3151241 help.text]
note: h9FjQ
en: 100.0 Million
pt: 100,0 Milhões

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144771 help.text]
note: 9GBRG
en: 100 Million
pt: 100 Milhões

[ctx: formula_copy.xhp tit help.text]
note: chVng
en: Copying Formulas
pt: Copiar fórmulas

[ctx: formula_copy.xhp bm_id3151113 help.text]
note: AKeo5
en: <bookmark_value>formulas; copying and pasting</bookmark_value><bookmark_value>copying; formulas</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formulas</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>fórmulas; copiar e colar</bookmark_value><bookmark_value>copiar; fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>colar;fórmulas</bookmark_value>

[ctx: formula_copy.xhp hd_id3151113 help.text]
note: Qtkdo
en: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Copying Formulas">Copying Formulas</link></variable>
pt: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Copying Formulas">Copiar fórmulas</link></variable>

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156424 help.text]
note: 3ZujS
en: There are various ways to copy a formula. One suggested method is:
pt: Há várias formas de copiar uma fórmula. A forma aconselhada é:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150439 help.text]
note: ujCBT
en: Select the cell containing the formula.
pt: Selecione a célula que contém a fórmula.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154319 help.text]
note: ZofEF
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy it.
pt: Escolha <emph>Editar - Copiar</emph> ou prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C para copiar.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3159155 help.text]
note: r3npC
en: Select the cell into which you want the formula to be copied.
pt: Selecione a célula para a qual pretende copiar a fórmula.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153728 help.text]
note: BTcCF
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. The formula will be positioned in the new cell.
pt: Escolha <emph>Editar - Colar</emph> ou prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. A fórmula será posicionada na nova célula.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149961 help.text]
note: atCgW
en: If you want to copy a formula into multiple cells, there is a quick and easy way to copy into adjacent cell areas:
pt: Se pretender copiar uma fórmula para várias células, existe uma forma fácil e rápida de copiar para áreas de células adjacentes:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149400 help.text]
note: gyrPq
en: Select the cell containing the formula.
pt: Selecione a célula que contém a fórmula.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154018 help.text]
note: fx7Nc
en: Position the mouse on the bottom right of the highlighted border of the cell, and continue holding down the mouse button until the pointer changes to a cross-hair symbol.
pt: Posicione o rato no canto inferior direito do limite realçado da célula e continue a premir o botão do rato até que o ponteiro se converta numa cruz.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150749 help.text]
note: BmZDf
en: With the mouse button pressed, drag it down or to the right over all the cells into which you want to copy the formula.
pt: Premindo o botão do rato, arraste-o para baixo ou para a direita sobre todas as células para as quais pretende copiar a fórmula.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153714 help.text]
note: 5LuK6
en: When you release the mouse button, the formula will be copied into the cells and automatically adjusted.
pt: Quando deixar de premir o botão do rato, a fórmula será copiada para as células e é automaticamente ajustada.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156385 help.text]
note: Ajamz
en: If you do not want values and texts to be automatically adjusted, then hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when dragging. Formulas, however, are always adjusted accordingly.
pt: Se não quiser que os valores e os textos sejam ajustados automaticamente, mantenha premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ao arrastar. No entanto, as fórmulas são sempre ajustadas por correspondência.

[ctx: formula_enter.xhp tit help.text]
note: MrTXu
en: Entering Formulas
pt: Introduzir fórmulas

[ctx: formula_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
note: N8kvv
en: <bookmark_value>formula bar; input line</bookmark_value><bookmark_value>input line in formula bar</bookmark_value><bookmark_value>formulas; inputting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;formulas</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>barra de fórmulas; linha de entrada</bookmark_value><bookmark_value>linha de entrada na barra de fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; introduzir</bookmark_value><bookmark_value>inserir;fórmulas</bookmark_value>

[ctx: formula_enter.xhp hd_id3150868 help.text]
note: rP8CF
en: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Entering Formulas">Entering Formulas</link></variable>
pt: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Entering Formulas">Introduzir fórmulas</link></variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id6848353 help.text]
note: H3w2m
en: You can enter formulas in several ways: using the icons, or by typing on the keyboard, or by a mixture of both methods.
pt: Pode introduzir fórmulas de várias formas: utilizando ícones, teclado ou a combinação dos dois métodos.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3145364 help.text]
note: HXqkB
en: Click the cell in which you want to enter the formula.
pt: Clique na célula em que pretende introduzir a fórmula.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150012 help.text]
note: MT9ac
en: Click the <emph>Function</emph> icon on the Formula Bar.
pt: Clique no ícone <emph>Função</emph> na barra de fórmulas.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3156441 help.text]
note: jtUAV
en: You will now see an equals sign in the input line and you can begin to input the formula.
pt: Será exibido um sinal de igual na linha de entrada e pode começar a introduzir a fórmula.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3153726 help.text]
note: 6zCUk
en: After entering the required values, press Enter or click <emph>Accept</emph> to insert the result in the active cell. If you want to clear your entry in the input line, press Escape or click <emph>Cancel</emph>.
pt: Após ter introduzido os valores requeridos, prima Enter ou clique em <emph>Aceitar</emph> para inserir o resultado na célula ativa. Se pretende remover a entrada na linha de entrada, prima Escape ou clique em <emph>Cancelar</emph>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3147394 help.text]
note: b4AH4
en: You can also enter the values and the formulas directly into the cells, even if you cannot see an input cursor. Formulas must always begin with an equals sign.
pt: Pode também introduzir valores e fórmulas diretamente nas células, ainda que não visualize o cursor de entrada. Todas as fórmulas são precedidas por um sinal de igual.

[ctx: formula_enter.xhp par_id4206976 help.text]
note: qLCxa
en: You can also press the + or - key on the numerical keyboard to start a formula. NumLock must be "on". For example, press the following keys in succession:
pt: Também pode premir a tecla + ou - no teclado numérico para iniciar uma fórmula. NumLock terá de estar ativo. Por exemplo, prima as seguintes teclas sequencialmente:

[ctx: formula_enter.xhp par_id8171330 help.text]
note: pADVE
en: You see the result <item type="literal">42</item> in the cell. The cell contains the formula <item type="literal">=+50-8</item>.
pt: É exibido o resultado <item type="literal">42</item> na célula. A célula contém a fórmula <item type="literal">=+50-8</item>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3155764 help.text]
note: KGDF3
en: If you are editing a formula with references, the references and the associated cells will be highlighted with the same color. You can now resize the reference border using the mouse, and the reference in the formula displayed in the input line also changes. <emph>Show references in color</emph> can be deactivated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>.
pt: Se estiver a editar uma fórmula com referências, as referências e as células associadas serão realçadas com a mesma cor. Pode assim redimensionar o limite de referência utilizando o rato e a referência na fórmula mostrada na linha de entrada será também alterada. A opção <emph>Mostrar referências coloridas</emph> pode ser desativada em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Ver</link>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3149210 help.text]
note: G2WDH
en: <variable id="tip">If you would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9. For example, in the formula =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) select the section SUM(C1:D12) and press F9 to view the subtotal for this area. </variable>
pt: <variable id="tip">Se pretende ver o cálculo de elementos individuais numa fórmula, selecione os respetivos elementos e prima F9. Por exemplo, na fórmula =SOMA(A1:B12)*SOMA(C1:D12) selecione a secção SOMA(C1:D12) e prima F9 para ver o subtotal desta área. </variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150304 help.text]
note: 3zBJH
en: If an error occurs when creating the formula, an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error message">error message</link> appears in the active cell.
pt: Se ocorrer um erro durante a criação da fórmula, surgirá uma <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error message">mensagem de erro</link> na célula ativa.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3152993 help.text]
note: GXy6w
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula bar">Formula bar</link>
pt: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula bar">Barra de fórmulas</link>

[ctx: formula_value.xhp tit help.text]
note: a5yvD
en: Displaying Formulas or Values
pt: Mostrar fórmulas ou valores

[ctx: formula_value.xhp bm_id3153195 help.text]
note: CSD33
en: <bookmark_value>formulas; displaying in cells</bookmark_value><bookmark_value>values; displaying in tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; displaying formulas/values</bookmark_value><bookmark_value>results display vs. formulas display</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formulas instead of results</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>fórmulas; mostrar nas células</bookmark_value><bookmark_value>valores; mostrar nas tabelas</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; mostrar fórmulas/valores</bookmark_value><bookmark_value>mostrar resultados vs. mostrar fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; fórmulas em vez de resultados</bookmark_value>

[ctx: formula_value.xhp hd_id3153195 help.text]
note: CAjGG
en: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Displaying Formulas or Values">Displaying Formulas or Values</link></variable>
pt: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Displaying Formulas or Values">Mostrar fórmulas ou valores</link></variable>

[ctx: formula_value.xhp par_id3150010 help.text]
note: MeZFx
en: If you want to display the formulas in the cells, for example in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
pt: Se quiser mostrar as fórmulas nas células, por exemplo, na forma =SOMA(A1:B5), proceda do seguinte modo:

[ctx: formula_value.xhp par_id3151116 help.text]
note: PADBf
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
pt: Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Ver</emph>.

[ctx: formula_value.xhp par_id3146120 help.text]
note: 6tdYB
en: In the <emph>Display</emph> area mark the <emph>Formulas</emph> box. Click OK.
pt: Na área <emph>Mostrar</emph> selecione a caixa <emph>Fórmulas</emph>. Clique em Aceitar.

[ctx: formula_value.xhp par_id3147396 help.text]
note: Q5PPt
en: If you want to view the calculation results instead of the formula, do not mark the Formulas box.
pt: Se pretender ver os resultados do cálculo e não a fórmula, não assinale a caixa Fórmulas.

[ctx: formula_value.xhp par_id3153157 help.text]
note: iDByM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Ver</link>

[ctx: formulas.xhp tit help.text]
note: xBkFL
en: Calculating With Formulas
pt: Efetuar cálculos com fórmulas

[ctx: formulas.xhp bm_id3155411 help.text]
note: 5J8TF
en: <bookmark_value>formulas;calculating with</bookmark_value><bookmark_value>calculating; with formulas</bookmark_value><bookmark_value>examples;formula calculation</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>fórmulas;calcular com</bookmark_value><bookmark_value>calcular; com fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>exemplos;cálculo de fórmulas</bookmark_value>

[ctx: formulas.xhp hd_id3155411 help.text]
note: EQdXT
en: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Calculating With Formulas">Calculating With Formulas</link></variable>
pt: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Calculating With Formulas">Efetuar cálculos com fórmulas</link></variable>

[ctx: formulas.xhp par_id3156281 help.text]
note: iVVxK
en: All formulas begin with an equals sign. The formulas can contain numbers, text, arithmetic operators, logic operators, or functions.
pt: Todas as fórmulas são introduzidas por um sinal de igual. As fórmulas podem incluir números, texto, operadores aritméticos, operadores lógicos ou funções.

[ctx: formulas.xhp par_id3145272 help.text]
note: VMHDP
en: Remember that the basic arithmetic operators (+, -, *, /) can be used in formulas using the "Multiplication and Division before Addition and Subtraction" rule. Instead of writing =SUM(A1:B1) you can write =A1+B1.
pt: Lembre-se que os operadores aritméticos básicos (+, -, *, /) podem ser utilizados em fórmulas através da regra "Multiplicação e divisão antes de adição e subtração". Em vez de escrever =SOMA(A1:B1), pode escrever =A1+B1.

[ctx: formulas.xhp par_id3146119 help.text]
note: pr9Zq
en: Parentheses can also be used. The result of the formula =(1+2)*3 produces a different result than =1+2*3.
pt: Podem também utilizar-se parênteses. O resultado da fórmula =(1+2)*3 é diferente do resultado =1+2*3.

[ctx: formulas.xhp par_id3156285 help.text]
note: xyGTS
en: Here are a few examples of $[officename] Calc formulas:
pt: Alguns exemplos de fórmulas do $[officename] Calc:

[ctx: formulas.xhp par_id3146972 help.text]
note: CBA6j
en: Displays the contents of cell A1 plus 10.
pt: Mostra o conteúdo da célula A1 somando 10.

[ctx: formulas.xhp par_id3154255 help.text]
note: yHNCY
en: Displays 16% of the contents of A1.
pt: Mostra 16% do conteúdo de A1.

[ctx: formulas.xhp par_id3146315 help.text]
note: ZbQoA
en: Displays the result of the multiplication of A1 and A2.
pt: Mostra o resultado da multiplicação de A1 por A2.

[ctx: formulas.xhp par_id3154022 help.text]
note: XUAPn
en: =ROUND(A1;1)
pt: =ARRED(A1;1)

[ctx: formulas.xhp par_id3150363 help.text]
note: nZmjz
en: Displays the contents of cell A1 rounded to one decimal place.
pt: Mostra o conteúdo da célula A1 arredondado a uma casa decimal.

[ctx: formulas.xhp par_id3150209 help.text]
note: p46Wk
en: =EFFECTIVE(5%;12)
pt: =EFETIVA(5%;12)

[ctx: formulas.xhp par_id3150883 help.text]
note: LFSAU
en: Calculates the effective interest for 5% annual nominal interest with 12 payments a year.
pt: Calcula o juro efetivo para o juro nominal anual de 5% em doze prestações anuais.

[ctx: formulas.xhp par_id3146114 help.text]
note: 2A7E6
en: =B8-SUM(B10:B14)
pt: =B8-SOMA(B10:B14)

[ctx: formulas.xhp par_id3154486 help.text]
note: BwE2o
en: Calculates B8 minus the sum of the cells B10 to B14.
pt: Calcula B8 subtraindo a soma das células B10 à B14.

[ctx: formulas.xhp par_id3152890 help.text]
note: a744P
en: =SUM(B8;SUM(B10:B14))
pt: =SOMA(B8;SOMA(B10:B14))

[ctx: formulas.xhp par_id3159171 help.text]
note: 7AGzG
en: Calculates the sum of cells B10 to B14 and adds the value to B8.
pt: Calcula a soma das células B10 a B14 e adiciona o valor a B8.

[ctx: formulas.xhp par_id3150109 help.text]
note: nPTep
en: It is also possible to nest functions in formulas, as shown in the example. You can also nest functions within functions. The Function Wizard assists you with nested functions.
pt: É também possível imbricar funções em fórmulas, como se constata no exemplo. Pode também imbricar funções em funções. O Assistente de funções auxilia-o durante a utilização de funções de imbricação.

[ctx: formulas.xhp par_id3150213 help.text]
note: CQoDo
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions list">Functions list</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions list">Lista de funções</link>

[ctx: formulas.xhp par_id3152869 help.text]
note: nFipB
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Assistente de funções</link>

[ctx: fraction_enter.xhp tit help.text]
note: 6XzRE
en: Entering Fractions
pt: Introduzir frações

[ctx: fraction_enter.xhp bm_id3155411 help.text]
note: AJMeW
en: <bookmark_value>fractions; entering</bookmark_value><bookmark_value>numbers; entering fractions </bookmark_value><bookmark_value>inserting;fractions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>frações; introduzir</bookmark_value><bookmark_value>números; introduzir frações</bookmark_value><bookmark_value>inserir;frações</bookmark_value>

[ctx: fraction_enter.xhp hd_id3155411 help.text]
note: ry5Y2
en: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Entering Fractions ">Entering Fractions </link></variable>
pt: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Entering Fractions ">Introduzir frações </link></variable>

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3153968 help.text]
note: NEuqx
en: You can enter a fractional number in a cell and use it for calculation:
pt: Pode introduzir um número fracionado numa célula e utilizá-lo para efetuar cálculos:

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3155133 help.text]
note: EG6pz
en: Enter "0 1/5" in a cell (without the quotation marks) and press the input key. In the input line above the spreadsheet you will see the value 0.2, which is used for the calculation.
pt: Introduza "0 1/5" numa célula (sem aspas) e prima a tecla Enter. Na linha de entrada sobre a folha de cálculo visualizará o valor 0,2 que é utilizado para o cálculo.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145750 help.text]
note: JGMCp
en: If you enter “0 1/2” AutoCorrect causes the three characters 1, / and 2 to be replaced by a single character, ½. The same applies to 1/4 and 3/4. This replacement is defined in <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> tab.
pt: Se introduzir “0 1/2”, a Correção automática substituirá os caracteres 1, / e 2 por um único carácter (½). O mesmo é aplicável a a 1/4 e 3/4. Esta substituição é definida em <emph>Ferramentas - Correção automática - Opções de correção automática - Opções</emph>.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145367 help.text]
note: WncaT
en: If you want to see multi-digit fractions such as "1/10", you must change the cell format to the multi-digit fraction view. Open the context menu of the cell, and choose <emph>Format cells. </emph>Select "Fraction" from the <emph>Category</emph> field, and then select "-1234 10/81". You can then enter fractions such as 12/31 or 12/32 - the fractions are, however, automatically reduced, so that in the last example you would see 3/8.
pt: Se quiser ver frações com vários dígitos, tais como "1/10", deve alterar o formato da célula para a vista de frações com vários dígitos. Abra o menu de contexto da célula e escolha <emph>Formatar células.</emph> Selecione "Fração" no campo <emph>Categoria</emph> e, em seguida, selecione "-1234 10/81". Pode introduzir frações, tais como 12/31 ou 12/32 - no entanto, as frações são automaticamente reduzidas, por isso, no último exemplo, seria mostrado 3/8.

[ctx: goalseek.xhp tit help.text]
note: ixdhC
en: Applying Goal Seek
pt: Aplicar Atingir objetivo

[ctx: goalseek.xhp bm_id3145068 help.text]
note: i6KyW
en: <bookmark_value>goal seeking;example</bookmark_value><bookmark_value>equations in goal seek</bookmark_value><bookmark_value>calculating;variables in equations</bookmark_value><bookmark_value>variables;calculating equations</bookmark_value><bookmark_value>examples;goal seek</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>atingir objetivo;exemplo</bookmark_value><bookmark_value>equações para atingir objetivo</bookmark_value><bookmark_value>calcular;variáveis em equações</bookmark_value><bookmark_value>variáveis;calcular equações</bookmark_value><bookmark_value>exemplos;atingir objetivo</bookmark_value>

[ctx: goalseek.xhp hd_id3145068 help.text]
note: QJcX6
en: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Applying Goal Seek">Applying Goal Seek</link></variable>
pt: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Applying Goal Seek">Aplicar Atingir objetivo</link></variable>

[ctx: goalseek.xhp par_id3145171 help.text]
note: yeBWn
en: With the help of Goal Seek you can calculate a value that, as part of a formula, leads to the result you specify for the formula. You thus define the formula with several fixed values and one variable value and the result of the formula.
pt: Com o auxílio de Atingir objetivo, pode calcular um valor que, como parte de uma fórmula, conduz ao resultado que especificar para a fórmula. Desta forma, define a fórmula com vários valores fixos, um valor variável e o resultado da fórmula.

[ctx: goalseek.xhp hd_id3153966 help.text]
note: viB9m
en: Goal Seek Example
pt: Exemplo de Atingir objetivo

[ctx: goalseek.xhp par_id3150871 help.text]
note: gWfbJ
en: To calculate annual interest (I), create a table with the values for the capital (C), number of years (n), and interest rate (i). The formula is:
pt: Para calcular o juro anual (I), crie uma tabela com os valores do capital (C), número de anos (n) e taxa de juro (i). A fórmula é a seguinte:

[ctx: goalseek.xhp par_id3155335 help.text]
note: UBFDH
en: Let us assume that the interest rate <item type="literal">i</item> of 7.5% and the number of years <item type="literal">n</item> (1) will remain constant. However, you want to know how much the investment capital <item type="literal">C</item> would have to be modified in order to attain a particular return <item type="literal">I</item>. For this example, calculate how much capital <item type="literal">C</item> would be required if you want an annual return of $15,000.
pt: Suponha que a taxa de juro <item type="literal">i</item> de 7,5% e o número de anos <item type="literal">n</item> (1) se mantém constante. No entanto, pode pretender saber o que teria de alterar em termos de investimento <item type="literal">C</item> para atingir um retorno anual específico <item type="literal">I</item>. No caso deste exemplo, calcule o capital necessário <item type="literal">C</item> para atingir um retorno anual específico de $15.000.

[ctx: goalseek.xhp par_id3155960 help.text]
note: E8wVE
en: Enter each of the values for Capital <item type="literal">C</item> (an arbitrary value like <item type="literal">$100,000</item>), number of years <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>), and interest rate <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7.5%</item>) in one cell each. Enter the formula to calculate the interest <item type="literal">I</item> in another cell. Instead of <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item>, and <item type="literal">i</item> use the <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">reference to the cell</link> with the corresponding value.
pt: Introduza cada um dos valores para Capital <item type="literal">C</item> (um valor arbitrário, como, por exemplo, <item type="literal">$100.000</item>), número de anos <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>) e taxa de juro <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7,5%</item>) cada um em sua célula. Introduza a fórmula para calcular o juro <item type="literal">I</item> noutra célula. Em vez de <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item> e <item type="literal">i</item> utilize a referência <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp"> à célula</link> com o valor correspondente.

[ctx: goalseek.xhp par_id3147001 help.text]
note: ETmjE
en: Place the cursor in the cell containing the interest <item type="literal">I</item>, and choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>. The <emph>Goal Seek</emph> dialog appears.
pt: Coloque o cursor na célula que contém o juro <item type="literal">I</item>, e escolha <emph>Ferramentas - Atingir objetivo</emph>. Surgirá a caixa de diálogo <emph>Atingir objetivo</emph>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150088 help.text]
note: AuvJG
en: The correct cell is already entered in the field <emph>Formula Cell</emph>.
pt: A célula correta já está inserida no campo <emph>Célula de fórmula</emph>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3166426 help.text]
note: 5eePU
en: Place the cursor in the field <emph>Variable Cell</emph>. In the sheet, click in the cell that contains the value to be changed, in this example it is the cell with the capital value <item type="literal">C</item>.
pt: Coloque o cursor no campo <emph>Célula variável</emph>. Na folha, clique na célula que contém o valor a ser alterado; neste exemplo, corresponde à célula com o valor do capital <item type="literal">C</item>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150369 help.text]
note: UGtG2
en: Enter the expected result of the formula in the <emph>Target Value</emph> text box. In this example, the value is 15,000. Click <emph>OK</emph>.
pt: Introduza o resultado esperado pela fórmula na caixa de texto <emph>Valor de destino</emph>. Neste exemplo, o valor é 15.000. Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3146978 help.text]
note: JPSHu
en: A dialog appears informing you that the Goal Seek was successful. Click <emph>Yes</emph> to enter the result in the cell with the variable value.
pt: É exibida uma caixa de diálogo com a indicação de que a função Atingir objetivo foi bem sucedida. Clique em <emph>Sim</emph> para introduzir o resultado na célula com o valor da variável.

[ctx: goalseek.xhp par_id3149409 help.text]
note: iMULv
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Atingir objetivo</link>

[ctx: html_doc.xhp tit help.text]
note: UhcpV
en: Saving and Opening Sheets in HTML
pt: Guardar e abrir folhas em HTML

[ctx: html_doc.xhp bm_id3150542 help.text]
note: hqPFT
en: <bookmark_value>HTML; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving; sheets in HTML</bookmark_value><bookmark_value>opening; sheets in HTML</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>HTML; folhas</bookmark_value><bookmark_value>folhas; HTML</bookmark_value><bookmark_value>guardar; folhas em HTML</bookmark_value><bookmark_value>abrir; folhas em HTML</bookmark_value>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3150542 help.text]
note: aPFgV
en: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Saving and Opening Sheets in HTML">Saving and Opening Sheets in HTML</link></variable>
pt: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Saving and Opening Sheets in HTML">Guardar e abrir folhas em HTML</link></variable>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3154124 help.text]
note: qFyZS
en: Saving Sheets in HTML
pt: Guardar folhas em HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3145785 help.text]
note: LGxfn
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc saves all the sheets of a Calc document together as an HTML document. At the beginning of the HTML document, a heading and a list of hyperlinks are automatically added which lead to the individual sheets within the document.
pt: O <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc guarda todas as folhas de um documento como um documento HTML. No início de um documento HTML, um título e uma lista de hiperligações são automaticamente adicionados e permitem aceder às páginas dentro do documento.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155854 help.text]
note: mtAQs
en: Numbers are shown as written. In addition, in the <SDVAL> HTML tag, the exact internal number value is written so that after opening the HTML document with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you know you have the exact values.
pt: Os números são mostrados da mesma forma que são escritos. Adicionalmente, no controlo HTML <SDVAL>, o valor do número interno exato é escrito de forma a que, após ter aberto o documento em HTML no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, você saiba o valor exato.

[ctx: html_doc.xhp par_id3153188 help.text]
note: uKM4A
en: To save the current Calc document as HTML, choose <emph>File - Save As</emph>.
pt: Para guardar o documento atual do Calc como HTML, escolha <emph>Ficheiro - Guardar como</emph>.

[ctx: html_doc.xhp par_id3148645 help.text]
note: BUVST
en: In the <emph>File type</emph> list box, in the area with the other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc filters, choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".
pt: Na caixa de lista <emph>Tipo de ficheiro</emph>, na área que inclui os restantes filtros do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, escolha o tipo de ficheiro "Documento HTML (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".

[ctx: html_doc.xhp par_id3154729 help.text]
note: cEXDE
en: Enter a <emph>File name</emph> and click <emph>Save</emph>.
pt: Introduza um <emph>Nome do ficheiro</emph> e clique em <emph>Guardar</emph>.

[ctx: html_doc.xhp hd_id3149379 help.text]
note: G9crT
en: Opening Sheets in HTML
pt: Abrir folhas em HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3149959 help.text]
note: hZdEW
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> offers various filters for opening HTML files, which you can select under <emph>File - Open</emph> in the <emph>Files of type</emph> list box:
pt: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> fornece vários filtros para abrir ficheiros HTML, que pode selecionar em <emph>Ficheiro - Abrir</emph> na caixa de lista <emph>Ficheiros de tipo</emph>:

[ctx: html_doc.xhp par_id3146969 help.text]
note: GXftR
en: Choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
pt: Escolha o tipo de ficheiro "Documento HTML (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" para abrir no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155446 help.text]
note: tj7SQ
en: All <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc options are now available to you. However, not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc offers for editing can be saved in HTML format.
pt: Todas as opções do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc estão agora disponíveis. No entanto, nem todas as opções de edição do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc podem ser guardadas no formato HTML.

[ctx: html_doc.xhp par_id3150370 help.text]
note: EVA3w
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
pt: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">Ficheiro - Abrir</link>

[ctx: html_doc.xhp par_id3150199 help.text]
note: ApBCr
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="File - Save As">File - Save As</link>
pt: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="File - Save As">Ficheiro - Guardar como</link>

[ctx: integer_leading_zero.xhp tit help.text]
note: 66Qu3
en: Entering a Number with Leading Zeros
pt: Introduzir números com zeros à esquerda

[ctx: integer_leading_zero.xhp bm_id3147560 help.text]
note: GGTWq
en: <bookmark_value>zero values; entering leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers; with leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>integers with leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>cells; changing text/number formats</bookmark_value>  <bookmark_value>formats; changing text/number</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells; changing to numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;text with leading zeros, into numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>valores zero; introduzir zeros à esquerda</bookmark_value><bookmark_value>números; com zeros à esquerda</bookmark_value><bookmark_value>zeros à esquerda</bookmark_value><bookmark_value>números inteiros com zeros à esquerda</bookmark_value><bookmark_value>células; alterar formato de textos/números</bookmark_value><bookmark_value>formatos; alterar textos/números</bookmark_value><bookmark_value>texto em células; alterar para números</bookmark_value><bookmark_value>converter;texto com zeros à esquerda, em números</bookmark_value>

[ctx: integer_leading_zero.xhp hd_id3147560 help.text]
note: WJnMv
en: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Entering a Number with Leading Zeros">Entering a Number with Leading Zeros</link></variable>
pt: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Entering a Number with Leading Zeros">Introduzir números com zeros à esquerda</link></variable>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153194 help.text]
note: ZFk6Q
en: There are various ways to enter integers starting with a zero:
pt: Existem várias formas de introduzir números inteiros que começam por zero:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146119 help.text]
note: kqPoV
en: Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting with an apostrophe (for example, <item type="input">'0987</item>). The apostrophe will not appear in the cell, and the number will be formatted as text. Because it is in text format, however, you cannot calculate with this number.
pt: Introduza o número como texto. A forma mais fácil é introduzir o número com um apóstrofo no início (por exemplo, <item type="input">'0987</item>). O apóstrofo não será mostrado na célula e o número será formatado como texto. Contudo, uma vez que o número tem o formato de texto, não pode ser utilizado para cálculos.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154013 help.text]
note: jQBnH
en: Format a cell with a number format such as <item type="input">\0000</item>. This format can be assigned in the <emph>Format code</emph> field under the <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab, and defines the cell display as "always put a zero first and then the integer, having at least three places, and filled with zeros at the left if less than three digits".
pt: Formate uma célula com um formato numérico como, por exemplo, <item type="input">\0000</item>. Este formato pode ser atribuído no campo <emph>Código de formato</emph> em <emph>Formatar - Células - Números</emph>, definindo a visualização de células dado que acrescenta sempre um zero na posição inicial e depois o número inteiro, com três casas no mínimo, preenchendo-se com zeros à esquerda caso o número tenha menos de três dígitos.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153158 help.text]
note: 9RanL
en: If you want to apply a numerical format to a column of numbers in text format (for example, text "000123" becomes number "123"), do the following:
pt: Se pretende aplicar um formato numérico a uma coluna de números em formato de texto (por exemplo, que o texto "000123" se torne o número "123"), proceda do seguinte modo:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149377 help.text]
note: Y9PcH
en: Select the column in which the digits are found in text format. Set the cell format in that column as "Number".
pt: Selecione a coluna onde os dígitos se encontram no formato de texto. Defina o formato da célula nessa coluna como "Número".

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154944 help.text]
note: KR9G6
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>
pt: Escolha <emph>Editar - Localizar e substituir</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154510 help.text]
note: MJUjm
en: In the <emph>Find</emph> box, enter <item type="input">^[0-9]</item>
pt: Na caixa <emph>Localizar</emph>, introduza <item type="input">^[0-9]</item>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3155068 help.text]
note: 6gHkJ
en: In the <emph>Replace</emph> box, enter <item type="input">&</item>
pt: Na caixa <emph>Substituir</emph>, introduza <item type="input">&</item>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149018 help.text]
note: 2e4FS
en: Check <emph>Regular expressions</emph>
pt: Assinale <emph>Expressões regulares</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3156382 help.text]
note: Ek4jF
en: Check <emph>Current selection only</emph>
pt: Assinale <emph>Apenas seleção atual</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146916 help.text]
note: noLgp
en: Click <emph>Replace All</emph>
pt: Clique em <emph>Substituir tudo</emph>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: MSHQ3
en: Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)
pt: Teclas de atalho (Acessibilidade do %PRODUCTNAME Calc)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3145120 help.text]
note: 8nhV7
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Calc shortcuts</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;%PRODUCTNAME Calc accessibility</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>acessibilidade; atalhos do %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value><bookmark_value>teclas de atalho;acessibilidade do %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145120 help.text]
note: 5D3u4
en: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)">Shortcut Keys (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc Accessibility)</link></variable>
pt: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)">Teclas de atalho (Acessibilidade do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154760 help.text]
note: P7WD8
en: Refer also to the lists of shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> in general.
pt: Consulte também as listas de teclas de atalho do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc e do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> em geral.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153360 help.text]
note: fvTfW
en: Cell Selection Mode
pt: Modo de seleção de células

[ctx: keyboard.xhp par_id3150870 help.text]
note: GhNyL
en: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Ícone</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154319 help.text]
note: YBDA2
en: In a text box that has a button to minimize the dialog, press <item type="keycode">F2</item> to enter the cell selection mode. Select any number of cells, then press <item type="keycode">F2</item> again to show the dialog.
pt: Numa caixa de texto que tenha um botão para minimizar a caixa de diálogo, prima <item type="keycode">F2</item> para aceder ao modo de seleção de células. Selecione algumas células e, em seguida, prima <item type="keycode">F2</item> para mostrar a caixa de diálogo.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145272 help.text]
note: h4DAg
en: In the cell selection mode, you can use the common navigation keys to select cells.
pt: No modo de seleção de células, pode utilizar as teclas de navegação comuns para selecionar as células.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3148646 help.text]
note: UdBhU
en: Controlling the Outline
pt: Controlar o esquema

[ctx: keyboard.xhp par_id3146120 help.text]
note: rBMm4
en: You can use the keyboard in <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Outline">Outline</link>:
pt: Pode utilizar o teclado em <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Outline">Esquema</link>:

[ctx: keyboard.xhp par_id3147394 help.text]
note: L9VfN
en: Press <item type="keycode">F6</item> or <item type="keycode">Shift+F6</item> until the vertical or horizontal outline window has the focus.
pt: Prima <item type="keycode">F6</item> ou <item type="keycode">Shift+F6</item> até a janela de esquema vertical ou horizontal estar focada.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149379 help.text]
note: YfB3C
en: <item type="keycode">Tab</item> - cycle through all visible buttons from top to bottom or from left to right.
pt: <item type="keycode">Tab</item> - percorre todos os botões visíveis de cima para baixo ou da esquerda para a direita.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 help.text]
note: woNKZ
en: <item type="keycode">Shift+Tab</item> - cycle through all visible buttons in the opposite direction.
pt: <item type="keycode">Shift+Tab</item> - percorre todos os botões visíveis no sentido oposto.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149403 help.text]
note: sEF7Z
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+1 to Command+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 to Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - show all levels up to the specified number; hide all higher levels.
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+1 a Comando+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 a Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - mostrar todos os níveis até ao número especificado; ocultar todos os níveis superiores.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150329 help.text]
note: tHbqV
en: Use <item type="keycode">+</item> or <item type="keycode">-</item> to show or hide the focused outline group.
pt: Utilize <item type="keycode">+</item> ou <item type="keycode">-</item> para mostrar ou ocultar o esquema focado.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155446 help.text]
note: kvXDz
en: Press <item type="keycode">Enter</item> to activate the focused button.
pt: Prima <item type="keycode">Enter</item> para ativar o botão com foco.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154253 help.text]
note: cbpG5
en: Use <item type="keycode">Up</item>, <item type="keycode">Down</item>, <item type="keycode">Left</item>, or <item type="keycode">Right</item> arrow to cycle through all buttons in the current level.
pt: Utilize a seta para <item type="keycode">cima</item>, <item type="keycode">para baixo</item>, <item type="keycode">para a esquerda</item> ou <item type="keycode">para a direita</item> para percorrer todos os botões no nível atual.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147343 help.text]
note: up5Eo
en: Selecting a Drawing Object or a Graphic
pt: Selecionar um objeto de desenho ou imagem

[ctx: keyboard.xhp par_idN107AA help.text]
note: ND75D
en: Choose View - Toolbars - Drawing to open the Drawing toolbar.
pt: Escolha Ver - Barras de ferramentas - Desenho, para abrir a barra de ferramentas Desenho.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155333 help.text]
note: staPK
en: Press <item type="keycode">F6</item> until the <emph>Drawing</emph> toolbar is selected.
pt: Prima <item type="keycode">F6</item> até a barra de ferramentas <emph>Desenho</emph> ficar selecionada.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150345 help.text]
note: 4SuXi
en: If the selection tool is active, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. This selects the first drawing object or graphic in the sheet.
pt: Se a ferramenta de seleção estiver ativa, prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Isto seleciona o primeiro objeto de desenho ou imagem da folha.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159240 help.text]
note: AnBgF
en: With <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 you set the focus to the document.
pt: Ao premir <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6, define o foco para o documento.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155379 help.text]
note: GLSGe
en: Now you can use <item type="keycode">Tab</item> to select the next drawing object or graphic and <item type="keycode">Shift+Tab</item> to select the previous one.
pt: Pode agora utilizar a tecla <item type="keycode">Tab</item> para selecionar o próximo objeto de desenho ou imagem e <item type="keycode">Shift+Tab</item> para selecionar o anterior.

[ctx: line_fix.xhp tit help.text]
note: DE22p
en: Freezing Rows or Columns as Headers
pt: Fixar linhas ou colunas como cabeçalhos

[ctx: line_fix.xhp bm_id3154684 help.text]
note: T2rdS
en: <bookmark_value>tables; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>title rows; freezing during table split</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>freezing rows or columns</bookmark_value>  <bookmark_value>headers; freezing during table split</bookmark_value>  <bookmark_value>scrolling prevention in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>windows; splitting</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; splitting windows</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>tabelas; fixar</bookmark_value><bookmark_value>linhas do título; fixar durante a divisão de tabelas</bookmark_value><bookmark_value>linhas; fixar</bookmark_value><bookmark_value>colunas; fixar</bookmark_value><bookmark_value>fixar linhas ou colunas</bookmark_value><bookmark_value>cabeçalhos; fixar durante a divisão de tabelas</bookmark_value><bookmark_value>impedir deslocação em tabelas</bookmark_value><bookmark_value>janelas; dividir</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; dividir janelas</bookmark_value>

[ctx: line_fix.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 2WVYD
en: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Freezing Rows or Columns as Headers">Freezing Rows or Columns as Headers</link> </variable>
pt: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Freezing Rows or Columns as Headers">Fixar linhas ou colunas como cabeçalhos</link></variable>

[ctx: line_fix.xhp par_id3148576 help.text]
note: rQbwQ
en: If you have long rows or columns of data that extend beyond the viewable area of the sheet, you can freeze some rows or columns, which allows you to see the frozen columns or rows as you scroll through the rest of the data.
pt: Se o documento tiver linhas ou colunas ocupem uma área superior à área visível da folha de cálculo pode bloqueá-las, o que permite ver as colunas ou linhas à medida que se desloca pelos restantes dados.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156441 help.text]
note: uE6Wi
en: Select the row below, or the column to the right of the row or column that you want to be in the frozen region. All rows above, or all columns to the left of the selection are frozen.
pt: Selecione a linha inferior ou a coluna à direita da linha ou coluna que pretende fixar.Todas as linhas acima ou todas as colunas à esquerda da seleção serão fixadas.

[ctx: line_fix.xhp par_id3153158 help.text]
note: YS2LL
en: To freeze both horizontally and vertically, select the <emph>cell</emph> that is below the row and to the right of the column that you want to freeze.
pt: Para fixar verticalmente e horizontalmente, selecione a <emph>célula</emph> que estiver abaixo da linha e à direita da coluna que deseja fixar.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156286 help.text]
note: Ly3Ez
en: Choose <item type="menuitem">View - Freeze Rows and Columns</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Ver - Fixar linhas e colunas</item>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3151073 help.text]
note: Exqyb
en: To deactivate, choose <item type="menuitem">View - Freeze Rows and Columns</item> again.
pt: Para desativar escolha novamente <item type="menuitem">Ver - Fixar linhas e colunas</item>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3155335 help.text]
note: U7GBK
en: If the area defined is to be scrollable, apply the <item type="menuitem">View - Split Window</item> command.
pt: Se deseja ter a possibilidade de deslocar a área definida, utilize o comando <item type="menuitem">Ver - Dividir janela</item>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147345 help.text]
note: izbC9
en: If you want to print a certain row on all pages of a document, choose <item type="menuitem">Format - Print ranges - Edit</item>.
pt: Se quiser imprimir uma linha específica de todas as páginas de um documento, escolha <item type="menuitem">Formatar - Intervalos de impressão - Editar</item>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147004 help.text]
note: Z29B7
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="View - Freeze Cells - Freeze Rows and Columns">View - Freeze Rows and Columns</link>
pt: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="View - Freeze Cells - Freeze Rows and Columns">Ver - Fixar linhas e colunas</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150088 help.text]
note: RbKLt
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="View - Split">View - Split Window</link>
pt: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="View - Split">Janela - Dividir janela</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150304 help.text]
note: uaqGG
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Formatar - Intervalos de impressão - Editar</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: JGxbG
en: Instructions for Using $[officename] Calc
pt: Instruções de utilização do $[officename] Calc

[ctx: main.xhp bm_id3150770 help.text]
note: 8cLFT
en: <bookmark_value>HowTos for Calc</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Calc</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Tutoriais do Calc</bookmark_value><bookmark_value>instruções; $[officename] Calc</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3150770 help.text]
note: CDGGu
en: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Calc">Instructions for Using $[officename] Calc</link></variable>
pt: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Calc">Instruções de utilização do $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3145748 help.text]
note: izTXs
en: Formatting Tables and Cells
pt: Formatar tabelas e células

[ctx: main.xhp hd_id3154022 help.text]
note: wegGK
en: Entering Values and Formulas
pt: Introduzir valores e fórmulas

[ctx: main.xhp hd_id3152899 help.text]
note: gbmwG
en: Entering References
pt: Introduzir referências

[ctx: main.xhp hd_id3155382 help.text]
note: Dpeey
en: Database Ranges in Tables
pt: Intervalos de bases de dados em tabelas

[ctx: main.xhp hd_id3159229 help.text]
note: WdS4k
en: Advanced Calculations
pt: Cálculos avançados

[ctx: main.xhp hd_id3153070 help.text]
note: tfcNX
en: Printing and Print Preview
pt: Impressão e pré-visualização

[ctx: main.xhp hd_id3150437 help.text]
note: 5wFpk
en: Importing and Exporting Documents
pt: Importar e exportar documentos

[ctx: main.xhp hd_id3166464 help.text]
note: uCMKm
en: Miscellaneous
pt: Diversos

[ctx: mark_cells.xhp tit help.text]
note: TC4cU
en: Selecting Multiple Cells
pt: Selecionar várias células

[ctx: mark_cells.xhp bm_id3153361 help.text]
note: uhRQX
en: <bookmark_value>cells; selecting</bookmark_value>      <bookmark_value>marking cells</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;cells</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple cells selection</bookmark_value>      <bookmark_value>selection modes in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; selecting ranges</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>células; selecionar</bookmark_value><bookmark_value>marcar células</bookmark_value><bookmark_value>selecionar;células</bookmark_value><bookmark_value>seleção de várias células</bookmark_value><bookmark_value>modos de seleção em folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; intervalos selecionados</bookmark_value>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3153361 help.text]
note: agB5T
en: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Selecting Multiple Cells">Selecting Multiple Cells</link></variable>
pt: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Selecting Multiple Cells">Selecionar várias células</link></variable>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3145272 help.text]
note: DnPDm
en: Select a rectangular range
pt: Selecione um intervalo retangular

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149261 help.text]
note: XjgG6
en: With the mouse button pressed, drag from one corner to the diagonally opposed corner of the range.
pt: Premindo o botão do rato, arraste a partir de um canto para o canto diagonalmente oposto do intervalo.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3151119 help.text]
note: JDShL
en: Mark a single cell
pt: Selecionar uma única célula

[ctx: mark_cells.xhp par_id3146975 help.text]
note: VwvYL
en: Do one of the following:
pt: Execute um dos seguintes procedimentos:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3163710 help.text]
note: 8XfBg
en: Click, then Shift-click the cell.
pt: Clique e, em seguida, clique na célula mantendo a tecla Shift premida.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149959 help.text]
note: smrDt
en: Pressing the mouse button, drag a range across two cells, do not release the mouse button, and then drag back to the first cell. Release the mouse button. You can now move the individual cell by drag and drop.
pt: Premindo o botão do rato, arraste um intervalo sobre as duas células, não solte o botão do rato e, em seguida, arraste novamente para a primeira célula. Solte o botão do rato. Pode agora arrastar e largar a célula.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3154942 help.text]
note: b6dRj
en: Select various dispersed cells
pt: Selecionar várias células dispersas

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072060 help.text]
note: 8TSyD
en: Do one of the following:
pt: Execute um dos seguintes procedimentos:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3156284 help.text]
note: ueuNX
en: Mark at least one cell. Then while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, click each of the additional cells.
pt: Marque, pelo menos, uma célula. Em seguida, premindo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, clique em cada uma das células adicionais.

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072023 help.text]
note: 4MdDB
en: Click the STD / EXT / ADD area in the status bar until it shows ADD. Now click all cells that you want to select.
pt: Clique na área PAD / EXT / ADI na barra de estado que surja ADI. Agora, clique nas células que pretende selecionar.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3146971 help.text]
note: bGGYT
en: Switch marking mode
pt: Alterar o modo de seleção

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155064 help.text]
note: qTUCj
en: On the status bar, click the box with the legend STD / EXT / ADD to switch the marking mode:
pt: Na barra de estado, clique na caixa com a legenda PAD / EXT / ADI para alterar o modo de seleção:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3159264 help.text]
note: 3SPfk
en: Field contents
pt: Conteúdo do campo

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155337 help.text]
note: HbCYq
en: Effect of clicking the mouse
pt: Efeito ao clicar no rato

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149568 help.text]
note: qCjXD
en: STD
pt: PAD

[ctx: mark_cells.xhp par_id3148486 help.text]
note: uCt66
en: A mouse click selects the cell you have clicked on. Unmarks all marked cells.
pt: Clicar com o botão do rato seleciona a célula em que fez clique. Desmarca todas as células selecionadas.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150305 help.text]
note: 5FQEV
en: A mouse click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked. Alternatively, Shift-click a cell.
pt: Um clique do rato seleciona um intervalo retangular da célula atual para a célula em que clicou. Em alternativa, clique na célula premindo a tecla Shift.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3145587 help.text]
note: TBk4P
en: ADD
pt: ADI

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154368 help.text]
note: hQCw9
en: A mouse click in a cell adds it to the already marked cells. A mouse click in a marked cell unmarks it. Alternatively, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click the cells.
pt: Ao clicar com o rato numa célula, adiciona a mesma às células já selecionadas. Ao clicar com o rato numa célula selecionada, esta é desmarcada. Em alternativa, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e clique nas células.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154487 help.text]
note: 2tZHj
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status bar">Status bar</link>
pt: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status bar">Barra de estado</link>

[ctx: matrixformula.xhp tit help.text]
note: AU6FR
en: Entering Matrix Formulas
pt: Introduzir fórmulas matriz

[ctx: matrixformula.xhp bm_id3153969 help.text]
note: 2goEn
en: <bookmark_value>matrices; entering matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting;matrix formulas</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>matrizes; introduzir fórmulas matriz</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; fórmulas matriz</bookmark_value><bookmark_value>inserir;fórmulas matriz</bookmark_value>

[ctx: matrixformula.xhp hd_id3153969 help.text]
note: vzNxD
en: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Entering Matrix Formulas">Entering Matrix Formulas</link></variable>
pt: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Entering Matrix Formulas">Introduzir fórmulas matriz</link></variable>

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153144 help.text]
note: uo5ny
en: The following is an example of how you can enter a matrix formula, without going into the details of matrix functions.
pt: O seguinte exemplo mostra a forma de introduzir fórmulas matriz sem ter de consultar os detalhes das funções matriz.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153188 help.text]
note: E2PiE
en: Assume you have entered 10 numbers in Columns A and B (A1:A10 and B1:B10), and would like to calculate the sum of each row in Column C.
pt: Suponha que introduziu hipoteticamente 10 números nas colunas A e B (A1:A10 e B1:B10) e pretende calcular a soma de cada linha da coluna C.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154321 help.text]
note: AuPqQ
en: Using the mouse, select the range C1:C10, in which the results are to be displayed.
pt: Com o rato, selecione o intervalo C1:C10, no qual os resultados serão exibidos.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3149260 help.text]
note: kXuHe
en: Press F2, or click in the input line of the Formula bar.
pt: Prima F2, ou clique na linha de entrada da barra de fórmulas.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154944 help.text]
note: 6wMhC
en: Enter an equal sign (=).
pt: Insira um sinal de igual (=).

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145252 help.text]
note: Yxpmu
en: Select the range A1:A10, which contains the first values for the sum formula.
pt: Selecione o intervalo A1:A10, que inclui os primeiros valores da fórmula de soma.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3144767 help.text]
note: JQGTN
en: Press the (+) key from the numerical keypad.
pt: Prima a tecla (+) do teclado numérico.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154018 help.text]
note: y6wkD
en: Select the numbers in the second column in cells B1:B10.
pt: Selecione os números das células B1:B10 na segunda coluna.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3150716 help.text]
note: e5wGm
en: End the input with the matrix key combination: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
pt: Termine a entrada com a combinação de teclas de matriz: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145640 help.text]
note: D8QXG
en: The matrix area is automatically protected against modifications, such as deleting rows or columns. It is, however, possible to edit any formatting, such as the cell background.
pt: A área da matriz é automaticamente protegida contra alterações, tais como eliminar linhas ou colunas. No entanto, pode editar a formatação, tal como o fundo das células.

[ctx: move_dragdrop.xhp tit help.text]
note: zHLbu
en: Moving Cells by Drag-and-Drop
pt: Mover células ao arrastar e largar

[ctx: move_dragdrop.xhp bm_id3155686 help.text]
note: CoB5w
en: <bookmark_value>drag and drop; moving cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; moving by drag and drop </bookmark_value><bookmark_value>rows;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>columns;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>moving;cells, rows and columns by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>inserting;cells, by drag and drop</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>arrastar e largar;mover células</bookmark_value><bookmark_value>células;mover ao arrastar e largar</bookmark_value><bookmark_value>linhas;mover ao arrastar e largar</bookmark_value><bookmark_value>colunas;mover ao arrastar e largar</bookmark_value><bookmark_value>mover; células, linhas e colunas ao arrastar e largar</bookmark_value><bookmark_value>inserir;células ao arrastar e largar</bookmark_value>

[ctx: move_dragdrop.xhp hd_id986358 help.text]
note: EJFwU
en: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Moving Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
pt: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Mover células ao arrastar e largar</link></variable>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2760093 help.text]
note: g9ZDg
en: When you drag-and-drop a selection of cells, rows or columns on a Calc sheet, the cells (including the ones in selected rows or columns) normally overwrite the existing cells in the area where you drop. This is the normal <emph>overwrite mode</emph>.
pt: Ao arrastar e soltar uma seleção de células, linhas ou colunas numa folha do Calc, as células (incluindo as que estão selecionadas nas linhas e colunas) substituem as células existentes ao soltar. Este é o modo normal de <emph>substituição</emph>.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2760101 help.text]
note: BGUHG
en: Note that to drag-and-drop entire rows or columns, you must select the rows or columns you want to move (or copy) first, then start dragging from selected cells, not from the row or column headers (cells would be deselected by this).
pt: Tenha em atenção que, para arrastar e soltar linhas e colunas completas, tem que selecionar as linhas e colunas a mover (ou copiar) e só depois começar a arrastar pelas células selecionadas. Não arraste pelos cabeçalhos de linhas ou colunas pois assim a seleção das células será desfeita.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9527268 help.text]
note: cgwHu
en: When you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while releasing the mouse button, you enter the <emph>insert mode</emph>.
pt: Se mantiver premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> enquanto solta o botão do rato, irá entrar no <emph>modo de inserção</emph>.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id79653 help.text]
note: FJBmQ
en: In insert mode, the existing cells where you drop will be shifted to the right or to the bottom, and the dropped cells are inserted into the now empty positions without overwriting.
pt: No modo de inserção, as células existentes onde é largado o conteúdo mudam para a direita ou para baixo e as células com o conteúdo são inseridas nas posições que ficam vazias, sem ocorrer qualquer substituição.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8676717 help.text]
note: CLKQq
en: The surrounding box of the moved cells looks different in insert mode.
pt: A caixa que envolve as células movidas tem um aspeto diferente no modo de inserção.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id3968932 help.text]
note: jfPyT
en: In overwrite mode you see all four borders around the selected area. In insert mode you see only the left border when target cells will be shifted to the right. You see only the upper border when target cells will be shifted down.
pt: No modo de substituição, são mostradas as quatro margens da área selecionada. No modo de inserção, apenas será mostrada a margem esquerda se as células de destino forem movidas para a direita. A margem superior será mostrada se as células de destino forem movidas para baixo.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id7399517 help.text]
note: ZZbmo
en: Whether the target area will be shifted to the right or to the bottom depends on the distance between source and target cells, if you move within the same sheet. It depends on the number of horizontal or vertical cells in the moved area, if you move to a different sheet.
pt: A mudança da área de destino para a direita ou para baixo depende da distância entre as células de origem e de destino, se mover na mesma folha. Depende do número de células horizontais ou verticais na área da mudança, se mover para uma folha diferente.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8040406 help.text]
note: PtNLn
en: If you move cells in insert mode within the same row (only horizontally), then after insertion of the cells, all cells will be shifted to the left to fill the source area.
pt: Se mover células no modo de inserção na mesma linha (apenas horizontalmente), após a inserção das células, todas as células são mudadas para a esquerda de forma a preencher a área de origem.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2586748 help.text]
note: LEvkD
en: In both modes, you can hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys while you release the mouse button to insert a copy or a link, respectively.
pt: Em ambos os modos, pode premir a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift ao largar o botão do rato para inserir uma cópia ou ligação, respetivamente.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5814081 help.text]
note: RmAjD
en: Keys pressed while releasing the mouse button
pt: Teclas premidas ao soltar o botão do rato

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6581316 help.text]
note: zh9LK
en: Result
pt: Resultado

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9906613 help.text]
note: 96Caz
en: No key
pt: Nenhuma tecla

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2815637 help.text]
note: rLLCx
en: Cells are moved and overwrite the cells in the target area. Source cells are emptied.
pt: As células são movidas e substituem as células na área de destino. As células de origem ficam vazias.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6161687 help.text]
note: VqGjf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key
pt: Tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4278389 help.text]
note: dHibC
en: Cells are copied and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
pt: As células são copiadas e substituem as células na área de destino. As células de origem permanecem inalteradas.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2805566 help.text]
note: 2HVTA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
pt: Teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5369121 help.text]
note: HMLtJ
en: Links to the source cells are inserted and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
pt: As ligações às células de origem são inseridas e substituem as células na área de destino. As células de origem permanecem inalteradas.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9518723 help.text]
note: GLDS6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key
pt: Tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2926419 help.text]
note: mFaYd
en: Cells are moved and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells are emptied, except if you move within the same rows on the same sheet.
pt: As células são movidas e as células na área de destino mudam para a direita ou para baixo. As células de origem ficam vazias, exceto se mover nas mesmas linhas na mesma folha.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4021423 help.text]
note: DDgJR
en: If you move within the same rows on the same sheet, the cells in the target area shift to the right, and then the whole row shifts to fill the source area.
pt: Se mover nas mesmas linhas na mesma folha, as células na área de destino mudam para a direita e a linha completa muda de forma a preencher a área de origem.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2783898 help.text]
note: ZkkAv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> keys
pt: Teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção+Comando</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2785119 help.text]
note: FAxCD
en: Cells are copied and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
pt: As células são copiadas e as células na área de destino mudam para a direita ou para baixo. As células de origem permanecem inalteradas.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id584124 help.text]
note: PzPB4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
pt: Teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção+Comando</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5590990 help.text]
note: VpQTf
en: Links to the source cells are inserted and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
pt: As ligações às células de origem são inseridas e as células na área de destino mudam para a direita ou para baixo. As células de origem permanecem inalteradas.

[ctx: multi_tables.xhp tit help.text]
note: fEsX4
en: Navigating Through Sheets Tabs
pt: Navegar através dos separadores de folhas

[ctx: multi_tables.xhp bm_id3150769 help.text]
note: Dtosi
en: <bookmark_value>sheets; showing multiple</bookmark_value><bookmark_value>sheet tabs;using</bookmark_value><bookmark_value>views;multiple sheets</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas; mostrar várias</bookmark_value><bookmark_value>separadores de folhas;utilizar</bookmark_value><bookmark_value>vistas;várias folhas</bookmark_value>

[ctx: multi_tables.xhp hd_id3150769 help.text]
note: kGEYq
en: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigating Through Sheet Tabs">Navigating Through Sheet Tabs</link> </variable>
pt: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigating Through Sheet Tabs">Navegar através dos separadores de folha</link> </variable>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153771 help.text]
note: Fpcz8
en: By default $[officename] displays three sheets "Sheet1" to "Sheet3", in each new spreadsheet. You can switch between sheets in a spreadsheet using the sheet tabs at the bottom of the screen.
pt: Por norma, o $[officename] mostra três folhas, da "Folha1" a "Folha3", em cada nova folha de cálculo. Pode alternar entre folhas da folha de cálculo, utilizando os separadores existentes na parte inferior do ecrã.

[ctx: multi_tables.xhp par_idN106AF help.text]
note: 4KYVc
en: <image id="img_id4829822" src="media/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Sheet Tabs</alt></image>
pt: <image id="img_id4829822" src="media/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Separadores de folha</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153144 help.text]
note: XGC9c
en: <image id="img_id3156441" src="media/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3156441" src="media/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Ícone</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3147396 help.text]
note: cF9mG
en: Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab.
pt: Utilize os botões de navegação para ver todas as folhas do documento. Ao clicar no botão do lado esquerdo ou direito, visualiza respetivamente o primeiro e o último separador da folha. Os botões do meio permitem ao utilizador percorrer todos os separdores da folha. Para ver a própria folha, clique no separador da folha.

[ctx: multioperation.xhp tit help.text]
note: c6FGv
en: Applying Multiple Operations
pt: Aplicar operações múltiplas

[ctx: multioperation.xhp bm_id3147559 help.text]
note: Wm4DX
en: <bookmark_value>multiple operations</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;two variables</bookmark_value><bookmark_value>tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>data tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>cross-classified tables</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>várias operações</bookmark_value><bookmark_value>operações de situação hipotética;duas variáveis</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; várias operações em</bookmark_value><bookmark_value>tabelas de dados; várias operações em</bookmark_value><bookmark_value>tabelas de classificação cruzada</bookmark_value>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3147559 help.text]
note: aDj8d
en: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Applying Multiple Operations">Applying Multiple Operations</link></variable>
pt: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Applying Multiple Operations">Aplicar operações múltiplas</link></variable>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145171 help.text]
note: mX8Gh
en: Multiple Operations in Columns or Rows
pt: Operações múltiplas em colunas ou linhas

[ctx: multioperation.xhp par_id4123966 help.text]
note: GgvB4
en: The <item type="menuitem">Data - Multiple Operations</item> command provides a planning tool for "what if" questions. In your spreadsheet, you enter a formula to calculate a result from values that are stored in other cells. Then, you set up a cell range where you enter some fixed values, and the Multiple Operations command will calculate the results depending on the formula.
pt: O comando <item type="menuitem">Data - Operações múltiplas</item> fornece uma ferramenta de planificação para questões "hipotéticas". Na folha de cálculo, introduz uma fórmula para calcular o resultado a partir de valores que estão armazenados noutras cápsulas. Em seguida, define um intervalo de células onde introduz alguns valores fixos e o comando Operações múltiplas irá calcular o resultados dependendo da fórmula.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156424 help.text]
note: wW4Vg
en: In the <emph>Formulas</emph> field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the <emph>Column input cell/Row input cell</emph> field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples:
pt: No campo <emph>Fórmula</emph>, introduza a referência da célula na fórmula que se aplica ao intervalo de dados. No campo <emph>Coluna/Linha</emph>, introduza a referência de célula na célula correspondente que faz parte da fórmula. Isto pode ser mais facilmente explicado através de exemplos:

[ctx: multioperation.xhp hd_id3159153 help.text]
note: aZap6
en: Examples
pt: Exemplos

[ctx: multioperation.xhp par_id3153189 help.text]
note: 7GHff
en: You produce toys which you sell for $10 each. Each toy costs $2 to make, in addition to which you have fixed costs of $10,000 per year. How much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?
pt: Suponhamos que produz brinquedos que vende a 10 € cada. Cada brinquedo tem um custo de produção de 2 €, para além dos custos fixos que rondam os 10 000 € por ano. Que lucro terá se num ano vender um determinado número de brinquedos?

[ctx: multioperation.xhp par_id6478774 help.text]
note: vdeBS
en: <image id="img_id1621753" src="media/helpimg/what-if.png"><alt id="alt_id1621753">what-if sheet area</alt></image>
pt: <image id="img_id1621753" src="media/helpimg/what-if.png"><alt id="alt_id1621753">área da folha what-if</alt></image>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145239 help.text]
note: KavvR
en: Calculating With One Formula and One Variable
pt: Calcular com uma fórmula e uma variável

[ctx: multioperation.xhp par_id3146888 help.text]
note: nCki4
en: To calculate the profit, first enter any number as the quantity (items sold) - in this example 2000. The profit is found from the formula Profit=Quantity * (Selling price - Direct costs) - Fixed costs. Enter this formula in B5.
pt: Para calcular o lucro, introduza um valor para a quantidade (produtos vendidos) - neste exemplo 2.000. O lucro é calculado a partir da fórmula Lucro=Quantidade * (Preço de venda - Custos diretos) - Custos fixos. Insira esta fórmula em B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3157875 help.text]
note: 4zUKz
en: In column D enter given annual sales, one below the other; for example, 500 to 5000, in steps of 500.
pt: Na coluna D introduza as vendas anuais, uma a seguir à outra; por exemplo, 500 a 5000, em intervalos de 500.

[ctx: multioperation.xhp par_id3159115 help.text]
note: vABD4
en: Select the range D2:E11, and thus the values in column D and the empty cells alongside in column E.
pt: Selecione o intervalo D2:E11 e, desta forma, os valores na coluna D e as células vazias ao longo da coluna E.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149723 help.text]
note: b4zBY
en: Choose <emph>Data - Multiple operations</emph>.
pt: Escolha <emph>Dados - Operações múltiplas</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149149 help.text]
note: p8VjP
en: With the cursor in the <emph>Formulas </emph>field, click cell B5.
pt: Com o cursor no campo <emph>Fórmulas </emph>, clique na célula B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149355 help.text]
note: NBWeD
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4. This means that B4, the quantity, is the variable in the formula, which is replaced by the selected column values.
pt: Posicione o cursor no campo <emph>Coluna</emph> e clique na célula B4. Desta forma: B4, a quantidade, é a variável na fórmula que é substituída pelos valores selecionados na coluna.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149009 help.text]
note: SyPmA
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You see the profits for the different quantities in column E.
pt: Feche a caixa de diálogo clicando em <emph>Aceitar</emph>. Os lucros das diferentes quantidades serão mostrados na coluna E.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3148725 help.text]
note: CqtUM
en: Calculating with Several Formulas Simultaneously
pt: Calcular simultaneamente com várias fórmulas

[ctx: multioperation.xhp par_id3146880 help.text]
note: DxqGZ
en: Delete column E.
pt: Elimine a coluna E.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154675 help.text]
note: h4umZ
en: Enter the following formula in C5: = B5 / B4. You are now calculating the annual profit per item sold.
pt: Insira a seguinte fórmula em C5: = B5 / B4. Desta forma calcula o lucro anual por cada produto vendido.

[ctx: multioperation.xhp par_id3148885 help.text]
note: GpoD9
en: Select the range D2:F11, thus three columns.
pt: Selecione o intervalo D2:F11, ou seja, três colunas.

[ctx: multioperation.xhp par_id3147474 help.text]
note: 5GyFY
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
pt: Escolha <emph>Dados - Operações múltiplas</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154846 help.text]
note: vVE2F
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, select cells B5 thru C5.
pt: Com o cursor no campo <emph>Fórmulas</emph>, selecione as células de B5 a C5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153931 help.text]
note: CBN2h
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4.
pt: Posicione o cursor no campo <emph>Coluna</emph> e clique na célula B4.

[ctx: multioperation.xhp par_id3150862 help.text]
note: mfN9d
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F.
pt: Feche a caixa de diálogo clicando em <emph>Aceitar</emph>. Serão exibidos os lucros na coluna E e o lucro anual por produto na coluna F.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3146139 help.text]
note: avEUy
en: Multiple Operations Across Rows and Columns
pt: Operações múltiplas em linhas e colunas

[ctx: multioperation.xhp par_id3148584 help.text]
note: 3abTJ
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the <emph>Formulas</emph> field. The <emph>Row input cell</emph> and the <emph>Column input cell</emph> fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula.
pt: O <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> permite executar operações múltiplas em colunas e linhas, nas denominadas tabelas cruzadas. A célula da fórmula está relacionada quer com o intervalo de dados organizado em linhas, quer com o intervalo organizado em colunas. Selecione o intervalo definido pelos intervalos de dados e abra a caixa de diálogo de operações múltiplas. Introduza a referência à fórmula no campo <emph>Fórmula</emph>. Os campos <emph>Linha</emph> e <emph>Coluna</emph> são utilizados para introduzir a referência às células correspondentes da fórmula.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3149949 help.text]
note: uHGGD
en: Calculating with Two Variables
pt: Calcular com duas variáveis

[ctx: multioperation.xhp par_id3154808 help.text]
note: 7MGG4
en: Consider columns A and B of the sample table above. You now want to vary not just the quantity produced annually, but also the selling price, and you are interested in the profit in each case.
pt: Considere as colunas A e B da tabela exemplo anterior. Pretende agora obter as variáveis relativas à quantidade produzida anualmente e também relativas ao preço de venda, procurando saber o lucro total para cada caso.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149731 help.text]
note: kRNub
en: Expand the table shown above. D2 thru D11 contain the numbers 500, 1000 and so on, up to 5000. In E1 through H1 enter the numbers 8, 10, 15 and 20.
pt: Expanda a tabela anterior. As células compreendidas entre D2 e D11 incluem os números 500, 1000 e assim sucessivamente, até 5000. Da E1 à H1 introduza os números 8, 10, 15 e 20.

[ctx: multioperation.xhp par_id3152810 help.text]
note: LdMQc
en: Select the range D1:H11.
pt: Selecione o intervalo D1:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153620 help.text]
note: FKGVk
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
pt: Escolha <emph>Dados - Operações múltiplas</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149981 help.text]
note: uv9gg
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, click cell B5.
pt: Com o cursor no campo <emph>Fórmulas </emph>, clique na célula B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156113 help.text]
note: ABmDF
en: Set the cursor in the <emph>Row input cell</emph> field and click cell B1. This means that B1, the selling price, is the horizontally entered variable (with the values 8, 10, 15 and 20).
pt: Posicione o cursor no campo <emph>Linha</emph> e clique na célula B1. Desta forma B1, o preço de venda, é a variável inserida horizontalmente (com os valores 8, 10, 15 e 20).

[ctx: multioperation.xhp par_id3154049 help.text]
note: yrzWJ
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click in B4. This means that B4, the quantity, is the vertically entered variable.
pt: Posicione o cursor no campo <emph>Coluna</emph> e clique na célula B4. Desta forma B4, a quantidade, é a variável inserida verticalmente.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149141 help.text]
note: YEQAH
en: Close the dialog with OK. You see the profits for the different selling prices in the range E2:H11.
pt: Feche a caixa de diálogo clicando em Aceitar. Os lucros dos diferentes preços de venda são mostrados no intervalo E2:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3155104 help.text]
note: RDzCg
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple operations">Multiple operations</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple operations">Operações múltiplas</link>

[ctx: multitables.xhp tit help.text]
note: fdSJp
en: Applying Multiple Sheets
pt: Aplicar folhas múltiplas

[ctx: multitables.xhp bm_id3154759 help.text]
note: eVtFk
en: <bookmark_value>sheets; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; selecting multiple</bookmark_value>      <bookmark_value>appending sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating;multiple sheets</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas; inserir</bookmark_value><bookmark_value>inserir; folhas</bookmark_value><bookmark_value>folhas; selecionar várias</bookmark_value><bookmark_value>acrescentar folhas</bookmark_value><bookmark_value>selecionar;várias folhas</bookmark_value><bookmark_value>várias folhas</bookmark_value><bookmark_value>calcular;várias folhas</bookmark_value>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154759 help.text]
note: kAW58
en: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Applying Multiple Sheets">Applying Multiple Sheets</link></variable>
pt: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Applying Multiple Sheets">Aplicar várias folhas</link></variable>

[ctx: multitables.xhp hd_id3148576 help.text]
note: VB2mS
en: Inserting a Sheet
pt: Inserir uma folha

[ctx: multitables.xhp par_id3154731 help.text]
note: 2Ej8G
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Sheet</item> to insert a new sheet or an existing sheet from another file.
pt: Escolha <item type="menuitem">Inserir - Folha</item> para inserir uma nova folha ou uma folha existente de outro ficheiro.

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203598 help.text]
note: 6pGCA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre uma caixa de diálogo onde poderá atribuir macros a eventos da folha.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203523 help.text]
note: 66AKV
en: <variable id="sheettabcolor"><ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a window where you can assign a color to the sheet tab.</ahelp></variable>
pt: <variable id="sheettabcolor"><ahelp hid="." visibility="hidden">Abre uma janela na qual pode escolher a cor para o separador da folha.</ahelp></variable>

[ctx: multitables.xhp par_id050920091402035 help.text]
note: eBdGF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to select all sheets in the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Clique para selecionar todas as folhas do documento.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id0509200914020391 help.text]
note: dMywe
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to deselect all sheets in the document, except the current sheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Clique para desmarcar todas as folhas do documento, exceto a folha atual.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154491 help.text]
note: JGNCt
en: Selecting Multiple Sheets
pt: Selecionar folhas múltiplas

[ctx: multitables.xhp par_id3145251 help.text]
note: K9EAh
en: The sheet tab of the current sheet is always visible in white in front of the other sheet tabs. The other sheet tabs are gray when they are not selected. By clicking other sheet tabs while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> you can select multiple sheets.
pt: O separador de folhas da folha de cálculo atual está sempre exibido a branco e na frente dos outros separadores de folha. Os outros separadores de folha de cálculo, se estiverem a cinzento, não estão selecionados. Se premir a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e clicar nos outros separadores de folha, pode selecionar diversas folhas.

[ctx: multitables.xhp par_idN106B7 help.text]
note: mtheu
en: You can use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard.
pt: Pode utilizar Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up ou Page Down para selecionar várias folhas através do teclado.

[ctx: multitables.xhp hd_id3155600 help.text]
note: LHpti
en: Undoing a Selection
pt: Desfazer uma seleção

[ctx: multitables.xhp par_id3146969 help.text]
note: ZDEzm
en: To undo the selection of a sheet, click its sheet tab again while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. The sheet that is currently visible cannot be removed from the selection.
pt: Para desfazer a seleção de uma folha, prima a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e clique no separador de folhas. A folha visível não pode ser removida da seleção.

[ctx: multitables.xhp hd_id3156382 help.text]
note: AzZ8a
en: Calculating Across Multiple Sheets
pt: Calcular em várias folhas

[ctx: multitables.xhp par_id3155333 help.text]
note: g6eib
en: You can refer to a range of sheets in a formula by specifying the first and last sheet of the range, for example, <item type="literal">=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) </item>sums up all A1 cells on Sheet1 through Sheet3.
pt: Pode consultar um intervalo de folhas numa fórmula especificando a primeira e última folha do intervalo, por exemplo, <item type="literal">=SOMA(Folha1.A1:Folha3.A1) </item>soma todas as células A1 da Folha1 à Folha3.

[ctx: note_insert.xhp tit help.text]
note: BCGTB
en: Inserting and Editing Comments
pt: Inserir e editar comentários

[ctx: note_insert.xhp bm_id3153968 help.text]
note: P8tBc
en: <bookmark_value>comments; on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;comments</bookmark_value>      <bookmark_value>remarks on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying; comments</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>comentários; em células</bookmark_value><bookmark_value>células;comentários</bookmark_value><bookmark_value>notas nas células</bookmark_value><bookmark_value>formatar comentários nas células</bookmark_value><bookmark_value>ver;comentários nas células</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; comentários</bookmark_value>

[ctx: note_insert.xhp hd_id3153968 help.text]
note: YBYVe
en: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Inserting and Editing Comments">Inserting and Editing Comments</link></variable>
pt: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Inserting and Editing Comments">Inserir e editar comentários</link></variable>

[ctx: note_insert.xhp par_id3150440 help.text]
note: ppiA9
en: You can assign a comment to each cell by choosing <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link>. The comment is indicated by a small red square, the comment indicator, in the cell.
pt: Pode atribuir um comentário a cada célula escolhendo <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Inserir - Comentário</emph></link>. O comentário é indicado por um pequeno retângulo vermelho, o indicador de comentários, na célula.

[ctx: note_insert.xhp par_id3145750 help.text]
note: ZGJBc
en: The comment is visible whenever the mouse pointer is over the cell.
pt: O comentário estará visível sempre que colocar o cursor por cima da célula.

[ctx: note_insert.xhp par_id3148575 help.text]
note: C4Eo5
en: When you select the cell, you can choose <emph>Show Comment</emph> from the context menu of the cell. Doing so keeps the comment visible until you deactivate the <emph>Show Comment</emph> command from the same context menu.
pt: Ao selecionar a célula, pode escolher <emph>Mostrar comentário</emph> no menu de contexto da célula. Desta forma, o comentário manter-se-á visível até desativar o comando <emph>Mostrar comentário</emph> no mesmo menu de contexto.

[ctx: note_insert.xhp par_id3149958 help.text]
note: KdF5M
en: To edit a permanently visible comment, just click in it. If you delete the entire text of the comment, the comment itself is deleted.
pt: Para editar um comentário permanentemente visível, basta clicar no mesmo. Se eliminar todo o texto do comentário, o próprio comentário é eliminado.

[ctx: note_insert.xhp par_idN10699 help.text]
note: hWoCg
en: Move or resize each comment as you like.
pt: Move ou redimensiona cada comentário, conforme pretendido.

[ctx: note_insert.xhp par_idN1069D help.text]
note: kwi8z
en: Format each comment by specifying background color, transparency, border style, and text alignment. Choose the commands from the context menu of the comment.
pt: Formate cada comentário especificando a cor de fundo, a transparência, o estilo do contorno e o alinhamento do texto. Escolha os comandos no menu de contexto do comentário.

[ctx: note_insert.xhp par_id3144764 help.text]
note: vNMSR
en: To show or hide the comment indicator, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and mark or unmark the <emph>Comment indicator</emph> check box.
pt: Para mostrar ou ocultar o indicador de comentários, escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Ver</emph> e marque ou desmarque a caixa de verificação <emph>Indicador de comentários</emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3150715 help.text]
note: TYg9E
en: To display a help tip for a selected cell, use <emph>Data - Validity - Input Help</emph>.
pt: Para mostrar uma dica de ajuda para uma célula selecionada, utilize <emph>Dados - Validação - Ajuda para entrada de dados</emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3153707 help.text]
note: yGtBB
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment">Insert - Comment</link>
pt: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment">Inserir - Comentário</link>

[ctx: numbers_text.xhp tit help.text]
note: 97G62
en: Converting Text to Numbers
pt: Converter texto em números

[ctx: numbers_text.xhp bm_id3145068 help.text]
note: AzAoQ
en: <bookmark_value>formats; text as numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>time format conversion</bookmark_value>      <bookmark_value>date formats;conversion</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;text, into numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>formatos; texto como números</bookmark_value><bookmark_value>conversão do formato de hora</bookmark_value><bookmark_value>formatos de data;conversão</bookmark_value><bookmark_value>converter;texto, em números</bookmark_value>

[ctx: numbers_text.xhp hd_id0908200901265171 help.text]
note: pqhdm
en: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="Converting Text to Numbers">Converting Text to Numbers</link></variable>
pt: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="Converting Text to Numbers">Converter texto em números</link></variable>

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265127 help.text]
note: rpHje
en: Defaults settings in Calc converts text inside cells to the respective numeric values if an unambiguous conversion is possible. If no conversion is possible, Calc returns a #VALUE! error.
pt: As definições padrão do Calc convertem o texto das células para os seus valores numéricos se for possível uma conversão não ambígua. Se a conversão não for possível, o Calc devolve o erro #VALOR!.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265196 help.text]
note: yhhMM
en: <emph>Only integer numbers including exponent are converted</emph>, and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Anything else, like fractional numbers with decimal separators or dates other than ISO 8601, is not converted, as the text string would be locale dependent. Leading and trailing blanks are ignored.
pt: <emph>Apenas os números inteiros, incluindo expoentes, serão convertidos</emph>, bem como as datas e horas ISO 8601 nos seus formatos estendidos com separadores. Qualquer outra coisa como, por exemplo, números fracionários com separadores decimais ou datas em outro formato que não ISO 8601 não serão convertida porque a cadeia de caracteres de texto depende da configuração regional. Os espaços em branco à frente e atrás do texto serão ignorados.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265220 help.text]
note: KHDbE
en: The following ISO 8601 formats are converted:
pt: Os seguintes formatos ISO 8601 são convertidos:

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265288 help.text]
note: Wm625
en: CCYY-MM-DD
pt: SSAA-MM-DD

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265267 help.text]
note: FpDBW
en: CCYY-MM-DDThh:mm
pt: SSAA-MM-DDThh:mm

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265248 help.text]
note: r9ueM
en: CCYY-MM-DDThh:mm:ss
pt: SSAA-MM-DDThh:mm:ss

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265374 help.text]
note: 9nAGP
en: CCYY-MM-DDThh:mm:ss,s
pt: SSAA-MM-DDThh:mm:ss,s

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265327 help.text]
note: GbRWC
en: CCYY-MM-DDThh:mm:ss.s
pt: SSAA-MM-DDThh:mm:ss.s

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265491 help.text]
note: 2frj9
en: The century code CC may not be omitted. Instead of the T date and time separator, exactly one space character may be used.
pt: O código do século SS não pode ser omitido. Em vez do separador de data e hora T, terá de ser utilizado exatamente um carácter de espaço.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265467 help.text]
note: ertRH
en: If a date is given, it must be a valid Gregorian calendar date. In this case the optional time must be in the range 00:00 to 23:59:59.99999...
pt: Se for indicada uma data, terá de ser uma data válida do calendário gregoriano. Neste caso, a hora opcional terá de estar compreendida no intervalo 00:00 a 23:59:59.99999...

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265420 help.text]
note: sztEG
en: If only a time string is given, it may have an hours value of more than 24, while minutes and seconds can have a maximum value of 59.
pt: Se for indicada apenas uma cadeia de hora, esta poderá incluir um valor de horas superior a 24, enquanto que os minutos e os segundos podem ter um valor máximo de 59.

[ctx: numbers_text.xhp par_id761567607207916 help.text]
note: iCp9E
en: The conversion is done for single scalar values only, not within ranges.
pt: A conversão é feita para valores escalares e não para intervalos.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265448 help.text]
note: C6ykS
en: The conversion is done for single scalar values, as in =A1+A2, or ="1E2"+1. Cell range arguments are not affected, so SUM(A1:A2) differs from A1+A2 if at least one of the two cells contain a convertible string.
pt: A conversão será feita para argumentos escalares singulares, como em =A1+A2 ou ="1E2"+1. Os argumentos de intervalos de células não serão afetados. nNeste sentido, SOMA(A1:A2) será diferente de A1+A2, se pelo menos uma das duas células contiver uma cadeia de caracteres convertível.

[ctx: numbers_text.xhp par_id090820090126540 help.text]
note: N4xE3
en: Strings inside formulas are also converted, such as in ="1999-11-22"+42, which returns the date 42 days after November 22nd, 1999. Calculations involving localized dates as strings inside the formula return an error. For example, the localized date string "11/22/1999" or "22.11.1999" cannot be used for the automatic conversion.
pt: As cadeias dentro de fórmulas também são convertidas, tal como em ="1999-11-22"+42, que devolve a data 42 dias depois de 22 de novembro de 1999. Os cálculos que envolvem datas localizadas como cadeias dentro da fórmula devolvem um erro. Por exemplo, não é possível utilizar a cadeia de data localizada "11/22/1999" ou "22.11.1999" para a conversão automática.

[ctx: numbers_text.xhp hd_id1005200903485368 help.text]
note: mvBJU
en: Example
pt: Exemplo

[ctx: numbers_text.xhp par_id1005200903485359 help.text]
note: Wn9uE
en: In A1 enter the text <literal>'1e2</literal> (which is converted to the number 100 internally).
pt: Em A1, introduza o texto <literal>'1e2</literal> (que será convertido para o número 100 internamente).

[ctx: numbers_text.xhp par_id1005200903485341 help.text]
note: CFpmx
en: In A2 enter <literal>=A1+1</literal> (which correctly results in 101).
pt: Em A2, introduza <literal>=A1+1</literal> (que resulta corretamente em 101).

[ctx: numbers_text.xhp par_id891567607263849 help.text]
note: MLL7F
en: The formula <literal>=SUM(A1:A2)</literal>, returns 101 instead of 201 because the conversion does not occur in a range, only for single scalar values. Here, '1e2 is treated as string which is ignored for the SUM function.
pt: A fórmula <literal>=SOMA(A1:A2)</literal>, devolve 101 em vez de  201 porque a conversão não ocorre num intervalo, somente para valores escalares singulares. Aqui, '1e2 é tratado como texto e ignorado na função SOMA.

[ctx: numbers_text.xhp par_id611567607779380 help.text]
note: hoF73
en: <literal>=SUM("1E2";1)</literal> returns #VALUE! because SUM() and some others that iterate over number sequences explicitly check the argument type.
pt: <literal>=SOMA("1E2";1)</literal> devolve #VALOR! porque SOMA() e outras funções que agem sobre sequências de números verificam explicitamente o tipo dos argumentos.

[ctx: numbers_text.xhp hd_id871567772424915 help.text]
note: RNrFS
en: Changing the default text to number conversion settings
pt: Alterar definições para conversão de texto em números

[ctx: numbers_text.xhp par_id111567772433803 help.text]
note: FrQEr
en: The text to number conversion can be customized in the <embedvar href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp#detailed_heading" markup="ignore"/> option.
pt: A conversão de texto para número pode ser personalizada na opção <embedvar href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp#detailed_heading" markup="ignore"/>

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265544 help.text]
note: WE8wt
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
pt: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Formatar - Células - Números</link>

[ctx: pivotchart.xhp tit help.text]
note: 42xFw
en: Pivot Chart
pt: Gráfico dinâmico

[ctx: pivotchart.xhp bm_id541525139738752 help.text]
note: M55mf
en: <bookmark_value>chart;pivot chart</bookmark_value>        <bookmark_value>pivot table;pivot chart</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>gráfico;gráfico dinâmico</bookmark_value>        <bookmark_value>tabela dinâmica;gráfico dinâmico</bookmark_value>

[ctx: pivotchart.xhp hd_id141525139671420 help.text]
note: AEE5J
en: <variable id="pivotchart"><link href="text/scalc/guide/pivotchart.xhp" name="Pivot Chart">Pivot Chart</link></variable>
pt: <variable id="pivotchart"><link href="text/scalc/guide/pivotchart.xhp" name="Pivot Chart">Gráfico dinâmico</link></variable>

[ctx: pivotchart.xhp par_id291525139878423 help.text]
note: 7LinF
en: A pivot chart is a chart with data range and data series of a <link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">pivot table</link>.
pt: Um gráfico dinâmico é um gráfico cujo intervalo e série de dados tem origem em <link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">tabelas dinâmicas</link>.

[ctx: pivotchart.xhp par_id911525139890364 help.text]
note: VMZRC
en: Different from static sized tables, where the number of rows and columns are constant, pivot tables can have varying dimensions, depending on the pivot table settings and its data source contents.
pt: Diferente das tabelas estáticas, em que o número de linhas e colunas é constante, as tabelas dinâmicas podem ter dimensões de acordo com a configuração da tabela dinâmica e o conteúdo da sua fonte de dados.

[ctx: pivotchart.xhp par_id201525141351484 help.text]
note: WFAoP
en: Pivot charts track the changes in the data issued from a pivot table and adjust the data series and data range accordingly.
pt: Os gráficos dinâmicos acompanham as mudanças decorrentes de uma tabela dinâmica e ajustam a série e o intervalo de dados automaticamente.

[ctx: pivotchart.xhp par_id191525177790601 help.text]
note: mZV4m
en: <link href="https://tomazvajngerl.blogspot.com/2017/03/pivot-charts-in-libreoffice-part-1.html" name="Tomaž Vajngerl blog">Technical details on %PRODUCTNAME pivot chart implementation</link>.
pt: <link href="https://tomazvajngerl.blogspot.com/2017/03/pivot-charts-in-libreoffice-part-1.html" name="Tomaž Vajngerl blog">Informação técnica sobre a implementação de gráficos dinâmicos no %PRODUCTNAME</link>.

[ctx: pivotchart_create.xhp tit help.text]
note: D4FkY
en: Creating Pivot Charts
pt: Criar gráficos dinâmicos

[ctx: pivotchart_create.xhp bm_id531525141739769 help.text]
note: ycEFe
en: <bookmark_value>pivot chart;creating</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>gráfico dinâmico;criar</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_create.xhp hd_id441525141699185 help.text]
note: LGXm7
en: <variable id="pivotchartcreate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_create.xhp" name="pivot chart create">Creating Pivot Charts</link></variable>
pt: <variable id="pivotchartcreate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_create.xhp" name="pivot chart create">Criar gráficos dinâmicos</link></variable>

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id481525142550652 help.text]
note: UuRST
en: To create a pivot chart proceed as below:
pt: Para criar uma gráfico dinâmico:

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id761525140219212 help.text]
note: EYcoc
en: Click inside the pivot table that you want to present in your chart.
pt: Clique no interior da tabela dinâmica que deseja mostrar no seu gráfico.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id351525140237521 help.text]
note: VXkUm
en: Choose <emph>Insert – Chart</emph> or click in the                <image id="img_id3157322" src="cmd/sc_insertobjectchart.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159322">Insert Chart Icon</alt></image> <emph>Insert Chart</emph> icon in the main toolbar.
pt: Escolha <emph>Inserir – Gráfico</emph> ou clique no ícone <image id="img_id3157322" src="cmd/sc_insertobjectchart.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159322">Inserir gráfico</alt></image> <emph>Inserir gráfico</emph> na barra de ferramentas principal.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id151525140367370 help.text]
note: AE2L6
en: %PRODUCTNAME Calc automatically detects the pivot table and opens the pivot chart wizard.
pt: O %PRODUCTNAME Calc deteta automaticamente a tabela dinâmica e abre o assistente de gráficos dinâmicos.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id861525140391601 help.text]
note: q3cHS
en: Select the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart type">Chart type</link> for the data in the chart wizard.
pt: Selecione o <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart type">tipo de gráfico</link> para os dados.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id41525141917275 help.text]
note: DkotR
en: The data range and the data series pages of the chart wizard are not enabled. They are controlled by the pivot table.
pt: As páginas do intervalo de dados e da série de dados do assistente de gráficos não estão ativas. Elas são controladas pela tabela dinâmica.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id511525140411625 help.text]
note: 6tkMF
en: Select the <link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp" name="Chart elements">Chart Elements</link> of the pivot chart in the wizard.
pt: Selecione os <link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp" name="Chart elements">elementos do gráfico</link> para o gráfico dinâmico no assistente.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id1001525165156188 help.text]
note: DiBBF
en: Click <emph>OK</emph> to close the wizard and create the pivot chart.
pt: Clique <emph>Aceitar</emph> para fechar o assistente e criar o gráfico dinâmico.

[ctx: pivotchart_delete.xhp tit help.text]
note: gQpGG
en: Deleting Pivot Charts
pt: Eliminar gráficos dinâmicos

[ctx: pivotchart_delete.xhp hd_id231525147891984 help.text]
note: BEj4o
en: <variable id="pivotchartdelete"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_delete.xhp" name="Deleting a Pivot Chart">Deleting a Pivot Chart</link></variable>
pt: <variable id="pivotchartdelete"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_delete.xhp" name="Deleting a Pivot Chart">Eliminar gráficos dinâmicos</link></variable>

[ctx: pivotchart_delete.xhp bm_id231525149357908 help.text]
note: GRQDA
en: <bookmark_value>pivot chart;deleting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>gráfico dinâmico;eliminar</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id141525147903623 help.text]
note: cJkJT
en: To delete a pivot chart, select the chart and press <emph>Del</emph>.
pt: Para excluir um gráfico dinâmico, selecione o gráfico e prima <emph>Del</emph>.

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id431525148462157 help.text]
note: DFffk
en: When deleting a pivot chart, the linked pivot table is not affected.
pt: Se eliminar um gráfico dinâmico, a tabela dinâmica associada não é afetada.

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id141525148751543 help.text]
note: izc4D
en: If you delete a pivot table linked to a pivot chart, the pivot chart is also deleted. A dialog box opens to confirm the pivot chart deletion.
pt: Se eliminar a tabela associada ao gráfico dinâmico, este também será eliminado. Contudo, aparecerá uma caixa de diálogo a confirmar a eliminação.

[ctx: pivotchart_edit.xhp tit help.text]
note: KEqLt
en: Editing Pivot Charts
pt: Editar gráficos dinâmicos

[ctx: pivotchart_edit.xhp bm_id661525144028976 help.text]
note: LsYBC
en: <bookmark_value>pivot chart;editing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>gráfico dinâmico;editar</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_edit.xhp hd_id271525144002806 help.text]
note: fEdDB
en: <variable id="pivotchartedit"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_edit.xhp" name="Pivot Chart Editing">Editing Pivot Charts</link></variable>
pt: <variable id="pivotchartedit"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_edit.xhp" name="Pivot Chart Editing">Editar gráficos dinâmicos</link></variable>

[ctx: pivotchart_edit.xhp par_id971525144066574 help.text]
note: tyqEE
en: Edit a pivot chart in the same way as normal charts.
pt: Pode editar o gráfico dinâmico da mesma forma que edita um gráfico convencional.

[ctx: pivotchart_edit.xhp hd_id5631580 help.text]
note: RtcFm
en: To edit a pivot chart
pt: Para editar um gráfico dinâmico

[ctx: pivotchart_filter.xhp tit help.text]
note: 4J9iC
en: Filtering Pivot Charts
pt: Filtrar gráfico dinâmicos

[ctx: pivotchart_filter.xhp hd_id401525165755583 help.text]
note: 83phF
en: <variable id="pivotchartfilter"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_filter.xhp" name="Filtering Pivot Charts">Filtering Pivot Charts</link></variable>
pt: <variable id="pivotchartfilter"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_filter.xhp" name="Filtering Pivot Charts">Filtrar gráficos dinâmicos</link></variable>

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id781525166702239 help.text]
note: rByFE
en: Filters are used to remove unwanted data from the pivot chart. You can use filters in the pivot chart or in the corresponding <link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Pivot table filtering">pivot table</link>, since the resulting chart is exactly the same.
pt: Os filtros são usados para remover dados indesejados do gráfico dinâmico. Pode usar filtros no gráfico dinâmico ou na <link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Pivot table filtering">tabela dinâmica</link> correspondente, já que o gráfico resultante é o mesmo.

[ctx: pivotchart_filter.xhp hd_id201525166689277 help.text]
note: n2tCy
en: Pivot chart field buttons
pt: Botões de campo para gráficos dinâmicos

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id751525167435160 help.text]
note: h5tHY
en: Pivot chart buttons are unique to pivot charts, normal charts don't have them. The buttons shows the layout of the pivot table, which are the pivot table fields. If present, filters are displayed in the top. Row fields are displayed on the bottom of the chart next to each other and the legend shows the buttons from column fields stacked.
pt: Os botões no gráfico dinâmico são únicos e os gráficos convencionais não os possuem. Os botões mostram a disposição da tabela, que correspondem aos campos da tabela dinâmica. Se presentes, os filtros são mostrados em cima. Os campos de linha são mostrados na base do gráfico e a legenda mostra os botões dos campos de coluna empilhados.

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id681525167692377 help.text]
note: HiBfg
en: <image src="media/helpimg/sc_PivotChartButtons.png" id="img_id801525167692378" width="604px" height="340px"><alt id="alt_id881525167692378">Pivot chart buttons</alt></image>
pt: <image src="media/helpimg/sc_PivotChartButtons.png" id="img_id801525167692378" width="604px" height="340px"><alt id="alt_id881525167692378">Botões do gráfico dinâmico</alt></image>

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id851525167448337 help.text]
note: 6hniX
en: The buttons have a pop-up action attached to them. If there is some filtering applied, then the arrow turns blue (similar to the pivot table), so it is easier to see when a field has any filter applied.
pt: Os botões possuem comandos associados. Se houver filtragem aplicada, então as setas ficam a azul (similar à tabela dinâmica) e é mais fácil ver quando um campo tem um filtro aplicado.

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id401525167457977 help.text]
note: 2A39k
en: Existing filters shows what is filtered: when nothing is filtered "- all -" is shown, when some data is filtered, then "- multiple -" is shown and when only one value is not filtered, the value is shown.
pt: Os filtros existentes mostram o que foi filtrado: quando nada é filtrado, mostra "- tudo -", quando houver algum filtro mostra "- múltiplo -" e se apenas um valor não for filtrado, este será o valor mostrado.

[ctx: pivotchart_update.xhp tit help.text]
note: Qprys
en: Pivot Chart Update
pt: Atualizar gráficos dinâmicos

[ctx: pivotchart_update.xhp bm_id801525146393791 help.text]
note: cUrFa
en: <bookmark_value>pivot chart;update</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>gráfico dinâmico;atualizar</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_update.xhp hd_id281525146417678 help.text]
note: uViPN
en: <variable id="pivotchartupdate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp" name="Pivot Chart Update">Updating Pivot Charts</link></variable>
pt: <variable id="pivotchartupdate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp" name="Pivot Chart Update">Atualizar gráficos dinâmicos</link></variable>

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id831525146706944 help.text]
note: JmbEt
en: If the data of the source sheet has been changed, you must refresh the pivot table and the pivot chart is updated accordingly. To refresh the pivot table (and thus the pivot chart):
pt: Se os dados da origem de dados forem alterados, o utilizador deve recarregar a tabela dinâmica e o gráfico será ajustado automaticamente. Para recarregar a tabela dinâmica (e o gráfico):

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id451525146722974 help.text]
note: dDjSB
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
pt: Escolha <emph>Dados - Tabela dinâmica - Recarregar</emph>.

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id331525146738273 help.text]
note: Q3QuQ
en: Choose <emph>Refresh...</emph> in the context menu of any cell in the pivot table.
pt: Escolha <emph>Recarregar...</emph> no menu de contexto de qualquer célula pertencente à tabela dinâmica.

[ctx: print_details.xhp tit help.text]
note: wpTTH
en: Printing Sheet Details
pt: Imprimir detalhes de folhas

[ctx: print_details.xhp bm_id3154346 help.text]
note: qrcho
en: <bookmark_value>printing;sheet details</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing details</bookmark_value><bookmark_value>grids; printing sheet grids</bookmark_value><bookmark_value>formulas; printing, instead of results</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing</bookmark_value><bookmark_value>charts;printing</bookmark_value><bookmark_value>sheet grids; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; printing grids</bookmark_value><bookmark_value>borders; printing cells</bookmark_value><bookmark_value>zero values; printing</bookmark_value><bookmark_value>null values; printing</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;printing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>imprimir;detalhes de folhas</bookmark_value><bookmark_value>folhas; imprimir detalhes</bookmark_value><bookmark_value>grelhas; imprimir grelhas de folhas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; imprimir, em vez de resultados</bookmark_value><bookmark_value>comentários; imprimir</bookmark_value><bookmark_value>gráficos;imprimir</bookmark_value><bookmark_value>grelhas de folhas; imprimir</bookmark_value><bookmark_value>células; imprimir grelhas</bookmark_value><bookmark_value>contorno; imprimir células</bookmark_value><bookmark_value>valores zero; imprimir</bookmark_value><bookmark_value>valores nulos; imprimir</bookmark_value><bookmark_value>objetos de desenho;imprimir</bookmark_value>

[ctx: print_details.xhp hd_id3154346 help.text]
note: cqFyW
en: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Printing Sheet Details">Printing Sheet Details</link></variable>
pt: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Printing Sheet Details">Imprimir detalhes de folhas</link></variable>

[ctx: print_details.xhp par_id3153728 help.text]
note: hGEFc
en: When printing a sheet you can select which details are to be printed:
pt: Ao imprimir uma folha, pode selecionar os detalhes que pretende imprimir:

[ctx: print_details.xhp par_id3150010 help.text]
note: sTXzq
en: Row and column headers
pt: Cabeçalhos de linha e coluna

[ctx: print_details.xhp par_id3154013 help.text]
note: Rxa8b
en: Sheet grid
pt: Grelha da folha

[ctx: print_details.xhp par_id3145273 help.text]
note: Bn5n8
en: Comments
pt: Comentários

[ctx: print_details.xhp par_id3145801 help.text]
note: DsPaj
en: Objects and images
pt: Objetos e imagens

[ctx: print_details.xhp par_id3154491 help.text]
note: BBrSF
en: Charts
pt: Gráficos

[ctx: print_details.xhp par_id3154731 help.text]
note: nJzAL
en: Drawing objects
pt: Objetos de desenho

[ctx: print_details.xhp par_id3149400 help.text]
note: BRFB5
en: Formulas
pt: Fórmulas

[ctx: print_details.xhp par_id3150752 help.text]
note: 7m79J
en: To choose the details proceed as follows:
pt: Para escolher os detalhes, siga as instruções:

[ctx: print_details.xhp par_id3145640 help.text]
note: jXek8
en: Select the sheet you want to print.
pt: Selecione a folha que pretende imprimir.

[ctx: print_details.xhp par_id3150042 help.text]
note: yDak7
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Página</emph>.

[ctx: print_details.xhp par_id3147340 help.text]
note: 4sJjb
en: The command is not visible if the sheet was opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar.
pt: O comando não será visível se tiver aberto a folha com a proteção contra escrita ativa. Neste caso, clique no ícone <emph>Editar ficheiro</emph> na barra <emph>Padrão</emph>.

[ctx: print_details.xhp par_id3146916 help.text]
note: iLHHD
en: Select the <emph>Sheet</emph> tab. In the <emph>Print </emph>area mark the details to be printed and click OK.
pt: Selecione o separador <emph>Folha</emph>. Na área <emph>Imprimir</emph>, assinale os detalhes a imprimir e clique em Aceitar.

[ctx: print_details.xhp par_id3145789 help.text]
note: FBQsr
en: Print the document.
pt: Imprima o documento.

[ctx: print_details.xhp par_id3150345 help.text]
note: jKV72
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
pt: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">Ver - Quebra de página</link>

[ctx: print_exact.xhp tit help.text]
note: AgAiH
en: Defining Number of Pages for Printing
pt: Definir número de páginas para impressão

[ctx: print_exact.xhp bm_id3153194 help.text]
note: HQatF
en: <bookmark_value>printing; sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; spreadsheet preview</bookmark_value><bookmark_value>editing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>viewing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>previews;page breaks for printing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>imprimir; número de folhas</bookmark_value><bookmark_value>folhas; imprimir número de folhas</bookmark_value><bookmark_value>quebras de página; pré-visualização na folha de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>editar;intervalos de impressão</bookmark_value><bookmark_value>ver;intervalos de impressão</bookmark_value><bookmark_value>pré-visualização;quebras de página para impressão</bookmark_value>

[ctx: print_exact.xhp hd_id3153194 help.text]
note: 6Wsn5
en: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Defining Number of Pages for Printing">Defining Number of Pages for Printing</link></variable>
pt: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Defining Number of Pages for Printing">Definir número de páginas para impressão</link></variable>

[ctx: print_exact.xhp par_id3153771 help.text]
note: 8omBt
en: If a sheet is too large for a single printed page, $[officename] Calc will print the current sheet evenly divided over several pages. Since the automatic page break does not always take place in the optimal position, you can define the page distribution yourself.
pt: Se uma folha for muito grande para ser impressa em apenas uma página, o $[officename] Calc imprimirá a folha em várias páginas. Uma vez que a quebra manual de página nem sempre é efetuada na posição mais adequada, pode definir a distribuição da página.

[ctx: print_exact.xhp par_id3159155 help.text]
note: qdCU7
en: Go to the sheet to be printed.
pt: Abra a folha que pretende imprimir.

[ctx: print_exact.xhp par_id3150012 help.text]
note: TkCsA
en: Choose <emph>View - Page Break</emph>.
pt: Escolha <emph>Ver - Quebra de página</emph>.

[ctx: print_exact.xhp par_id3146974 help.text]
note: eWnDG
en: You will see the automatic distribution of the sheet across the print pages. The automatically created print ranges are indicated by dark blue lines, and the user-defined ones by light blue lines. The page breaks (line breaks and column breaks) are marked as black lines.
pt: Será mostrada a distribuição automática da folha nas páginas impressas. Os intervalos de impressão criados automaticamente são indicados por linhas azuis escuras e os intervalos definidos pelo utilizador por linhas azuis claras. As quebras de página (quebras de linha e de coluna) são indicadas com linhas pretas.

[ctx: print_exact.xhp par_id3152578 help.text]
note: wTFAy
en: You can move the blue lines with the mouse. You will find further options in the Context menu, including adding an additional print range, removing the scaling and inserting additional manual line and column breaks.
pt: Pode mover as linhas azuis com o rato. Encontrará mais opções no menu de contexto, incluindo a aplicação de intervalos de impressão adicionais, a remoção da escala e a inserção de quebras manuais de coluna e linha.

[ctx: print_exact.xhp par_id3151073 help.text]
note: yfroe
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
pt: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">Ver - Quebra de página</link>

[ctx: print_landscape.xhp tit help.text]
note: ruFna
en: Printing Sheets in Landscape Format
pt: Imprimir folhas em formato horizontal

[ctx: print_landscape.xhp bm_id3153418 help.text]
note: rEKGF
en: <bookmark_value>printing; sheet selections</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; printing in landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape printing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>imprimir; seleção de folhas</bookmark_value><bookmark_value>folhas; imprimir na horizontal</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; horizontal</bookmark_value><bookmark_value>imprimir na horizontal</bookmark_value>

[ctx: print_landscape.xhp hd_id3153418 help.text]
note: ff6kb
en: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Printing Sheets in Landscape Format">Printing Sheets in Landscape Format</link></variable>
pt: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Printing Sheets in Landscape Format">Imprimir folhas em formato horizontal</link></variable>

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149257 help.text]
note: Ce8BB
en: In order to print a sheet you have a number of interactive options available under <emph>View - Page Break</emph>. Drag the delimiter lines to define the range of printed cells on each page.
pt: Para imprimir uma folha, existem várias opções interativas disponíveis em <emph>Ver - Quebra de página</emph>. Arraste as linhas delimitadoras para definir o intervalo de células a imprimir em cada página.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153963 help.text]
note: LBGFD
en: To print in landscape format, proceed as follows:
pt: Para imprimir em formato horizontal, proceda do seguinte modo:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3154020 help.text]
note: GGu4V
en: Go to the sheet to be printed.
pt: Abra a folha que pretende imprimir.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150786 help.text]
note: ZLQgF
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Página</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150089 help.text]
note: BTD2G
en: The command is not visible if the sheet has been opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> bar.
pt: O comando não será visível se tiver aberto o ficheiro com a proteção contra escrita ativa. Neste caso, clique no ícone <emph>Editar ficheiro</emph> na barra <emph>Padrão</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3166430 help.text]
note: MXEBJ
en: Select the <emph>Page</emph> tab. Select the <emph>Landscape</emph> paper format and click OK.
pt: Selecione o separador <emph>Página</emph>. Selecione o formato de papel <emph>Horizontal</emph> e clique em Aceitar.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150885 help.text]
note: Ffpa2
en: Choose <emph>File - Print</emph>. You will see the <emph>Print</emph> dialog.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Imprimir</emph>. Será exibida a caixa de diálogo <emph>Imprimir</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156288 help.text]
note: t2d4C
en: Depending on the printer driver and the operating system, it may be necessary to click the <emph>Properties</emph> button and to change your printer to landscape format there.
pt: Consoante o controlador da impressora e o sistema operativo, pode ser necessário clicar no botão <emph>Propriedades</emph> e alterar a impressora para o formato horizontal.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149404 help.text]
note: naUGC
en: In the <emph>Print </emph>dialog in the <emph>General</emph> tab page, select the contents to be printed:
pt: No separador <emph>Geral</emph> da caixa de diálogo <emph>Imprimir </emph>, selecione o conteúdo que pretende imprimir:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153305 help.text]
note: QtMET
en: <emph>All sheets</emph> - All sheets will be printed.
pt: <emph>Todas as folhas</emph> - Todas as folhas serão impressas.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148871 help.text]
note: uVqb5
en: <emph>Selected sheets</emph> - Only the selected sheets will be printed. All sheets whose names (at the bottom on the sheet tabs) are selected will be printed. By pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while clicking a sheet name you can change this selection.
pt: <emph>Folhas selecionadas</emph> - Imprime apenas as folhas selecionadas. Todas as folhas cujos nomes (nos separadores de folha) estiverem selecionados serão impressas. Ao premir <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e clicar no nome da folha, pode alterar esta seleção.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3764763 help.text]
note: rrUVv
en: <emph>Selected cells</emph> - All selected cells are printed.
pt: <emph>Células selecionadas</emph> - São impressas todas as células selecionadas.

[ctx: print_landscape.xhp par_id5538804 help.text]
note: uYBdU
en: From all the paper pages that result from the above selection, you can select the range of paper pages to be printed:
pt: De todas as páginas que resultam da seleção acima, pode selecionar o intervalo de páginas que pretende imprimir:

[ctx: print_landscape.xhp par_id14343 help.text]
note: 9UzuE
en: <emph>All pages</emph> - Print all resulting pages.
pt: <emph>Todas as páginas</emph> - Imprimir todas as páginas resultantes.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148699 help.text]
note: eUkMY
en: <emph>Pages</emph> - Enter the pages to be printed. The pages will also be numbered from the first sheet onwards. If you see in the Page Break Preview that Sheet1 will be printed on 4 pages and you want to print the first two pages of Sheet2, enter 5-6 here.
pt: <emph>Páginas</emph> - digite as páginas que serão impressas . As páginas serão numeradas a partir da primeira folha. Se, na pré-visualização de quebras de página, verificar que a Folha1 será impressa em 4 páginas e quiser imprimir as duas primeiras páginas da Folha2, insira 5-6 aqui.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3145076 help.text]
note: JiCgW
en: If under <emph>Format - Print ranges</emph> you have defined one or more print ranges, only the contents of these print ranges will be printed.
pt: Se, em <emph>Formatar - Intervalos de impressão</emph>, tiver definido um ou mais intervalos de impressão, apenas o conteúdo destes intervalos de impressão será impresso.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156019 help.text]
note: EVXcd
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
pt: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">Ver - Quebra de página</link>

[ctx: print_landscape.xhp par_id8254646 help.text]
note: vbjmr
en: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link>
pt: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Definir Intervalos de Impressão numa Folha</link>

[ctx: print_title_row.xhp tit help.text]
note: 5uE2T
en: Printing Rows or Columns on Every Page
pt: Imprimir linhas ou colunas em todas as páginas

[ctx: print_title_row.xhp bm_id3151112 help.text]
note: i2Etr
en: <bookmark_value>printing; sheets on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>rows; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>columns; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>repeating;columns/rows on printed pages</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing on all sheets</bookmark_value><bookmark_value>headers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>footers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>printing; rows/columns as table headings</bookmark_value><bookmark_value>headings;repeating rows/columns as</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>imprimir; folhas em páginas múltiplas</bookmark_value><bookmark_value>folhas; imprimir em páginas múltiplas</bookmark_value><bookmark_value>linhas; repetir ao imprimir</bookmark_value><bookmark_value>colunas; repetir ao imprimir</bookmark_value><bookmark_value>repetir;colunas/linhas em páginas impressas</bookmark_value><bookmark_value>linhas de título; imprimir em todas as folhas</bookmark_value><bookmark_value>títulos; imprimir em folhas</bookmark_value><bookmark_value>rodapés; imprimir em folhas</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; linhas/colunas como títulos de tabela</bookmark_value><bookmark_value>títulos;repetir linhas/colunas como</bookmark_value>

[ctx: print_title_row.xhp hd_id3153727 help.text]
note: GaFEB
en: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Printing Rows or Columns on Every Page">Printing Rows or Columns on Every Page</link></variable>
pt: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Printing Rows or Columns on Every Page">Imprimir linhas e colunas em todas as páginas </link></variable>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154014 help.text]
note: kzA5T
en: If you have a sheet that is so large that it will be printed multiple pages, you can set up rows or columns to repeat on each printed page.
pt: Se a folha for extensa e ocupar várias páginas na impressão, é possível fazer com que as colunas e as linhas se repitam em cada página impressa.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146975 help.text]
note: CHPC8
en: As an example, If you want to print the top two rows of the sheet as well as the first column (A) on all pages, do the following:
pt: Por exemplo, se quiser imprimir as duas primeiras linhas da folha e a primeira coluna (A) em todas as páginas, siga estas instruções:

[ctx: print_title_row.xhp par_id3163710 help.text]
note: SggEJ
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>. The <emph>Edit Print Ranges</emph> dialog appears.
pt: Escolha <emph>Formatar - Intervalos de impressão - Editar</emph>. Será exibida a caixa de diálogo <emph>Editar intervalos de impressão</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3149958 help.text]
note: Gz7dZ
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area.
pt: Clique no ícone do lado direito da área <emph>Linhas a repetir</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3145800 help.text]
note: CMsDN
en: The dialog shrinks so that you can see more of the sheet.
pt: A caixa de diálogo é reduzida para que possa ver a folha de cálculo.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155602 help.text]
note: 3Sk4w
en: Select the first two rows and, for this example, click cell A1 and drag to A2.
pt: Selecione as duas primeiras linhas e, por exemplo, clique na célula A1 e arraste-a para A2.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154018 help.text]
note: 3qAdo
en: In the shrunk dialog you will see $1:$2. Rows 1 and 2 are now rows to repeat.
pt: Na caixa de diálogo reduzida verá $1:$2. As linhas 1 e 2 são as linhas que serão repetidas.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3153707 help.text]
note: RsCa5
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area. The dialog is restored again.
pt: Clique no ícone do lado direito da área <emph>Linhas a repetir</emph>. A caixa de diálogo é restaurada novamente.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155443 help.text]
note: GC8hz
en: If you also want column A as a column to repeat, click the icon at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
pt: Se pretender repetir a coluna A, clique no ícone à direita da área <emph>Colunas a repetir</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154256 help.text]
note: sHfQp
en: Click column A (not in the column header).
pt: Clique na coluna A (não no cabeçalho da coluna).

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154704 help.text]
note: EyDEo
en: Click the icon again at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
pt: Clique no ícone à direita da área <emph>Colunas a repetir</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3150088 help.text]
note: YvDgQ
en: Rows to repeat are rows from the sheet. You can define headers and footers to be printed on each print page independently of this in <emph>Format - Page</emph>.
pt: As linhas a repetir são linhas da folha de cálculo. Pode definir cabeçalhos e rodapés a imprimir em cada página de forma independente em <emph>Formatar - Página</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155380 help.text]
note: b42kP
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
pt: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">Ver - Pré-visualizar quebras de página</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154371 help.text]
note: uExLf
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Formatar - Intervalos de impressão - Editar</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146113 help.text]
note: mxvQN
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format - Page - (Header / Footer)">Format - Page - (Header / Footer)</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format - Page - (Header / Footer)">Formatar - Página - (Cabeçalho / Rodapé)</link>

[ctx: printranges.xhp tit help.text]
note: AK3vB
en: Using Print Ranges on a Spreadsheet
pt: Utilizar intervalos de impressão em folhas de cálculo

[ctx: printranges.xhp bm_id14648 help.text]
note: QQGLQ
en: <bookmark_value>exporting;cells</bookmark_value><bookmark_value>printing; cells</bookmark_value><bookmark_value>ranges;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>PDF export of print ranges</bookmark_value><bookmark_value>cell ranges; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; print ranges</bookmark_value><bookmark_value>print ranges</bookmark_value><bookmark_value>clearing, see also deleting/removing</bookmark_value><bookmark_value>defining;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>extending print ranges</bookmark_value><bookmark_value>deleting;print ranges</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>exportar;células</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; células</bookmark_value><bookmark_value>intervalos;intervalos de impressão</bookmark_value><bookmark_value>PDF; exportação de intervalos de impressão</bookmark_value><bookmark_value>intervalos de célula; imprimir</bookmark_value><bookmark_value>células; intervalos de impressão</bookmark_value><bookmark_value>intervalos de impressão</bookmark_value><bookmark_value>limpar, consulte também eliminar/remover</bookmark_value><bookmark_value>definir;intervalos de impressão</bookmark_value><bookmark_value>expandir intervalos de impressão</bookmark_value><bookmark_value>eliminar;intervalos de impressão</bookmark_value>

[ctx: printranges.xhp par_idN108D7 help.text]
note: USFyE
en: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link></variable>
pt: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Definir intervalos de impressão numa folha</link></variable>

[ctx: printranges.xhp par_idN108F5 help.text]
note: h4dAF
en: You can define which range of cells on a spreadsheet to print.
pt: Pode definir o intervalo de células de uma folha de cálculo que deverá ser impresso.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FB help.text]
note: sD9qE
en: The cells on the sheet that are not part of the defined print range are not printed or exported. Sheets without a defined print range are not printed and not exported to a PDF file, unless the document uses the Excel file format.
pt: As células da folha que não fazem parte do intervalo de impressão definido não são impressas ou exportadas. As folhas que não contêm um intervalo de impressão definido não são impressas, nem exportadas para um ficheiro PDF, exceto se o documento utilizar o formato de ficheiro Excel.

[ctx: printranges.xhp par_idN1077A help.text]
note: HkA7y
en: For files opened in Excel format, all sheets that do not contain a defined print range are printed. The same behavior occurs when you export the Excel formatted spreadsheet to a PDF file.
pt: No caso dos ficheiros abertos em formato Excel, todas as folhas que não contêm um intervalo de impressão definido são impressas. O mesmo comportamento ocorre ao exportar a folha de cálculo formatada do Excel para um ficheiro PDF.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FE help.text]
note: 62UF5
en: To Define a Print Range
pt: Para definir um intervalo de impressão

[ctx: printranges.xhp par_idN10905 help.text]
note: tffSG
en: Select the cells that you want to print.
pt: Selecione as células que pretende imprimir.

[ctx: printranges.xhp par_idN10909 help.text]
note: qPKQF
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Intervalos de impressão - Definir</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10910 help.text]
note: 5GFUH
en: To Add Cells to a Print Range
pt: Para adicionar células a um intervalo de impressão

[ctx: printranges.xhp par_idN10917 help.text]
note: fwkxc
en: Select the cells that you want to add to the existing print range.
pt: Selecione as células que pretende adicionar ao intervalo de impressão existente.

[ctx: printranges.xhp par_idN1091B help.text]
note: uNLYf
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Intervalos de Impressão - Adicionar</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10922 help.text]
note: Xj8rT
en: To Clear a Print Range
pt: Para limpar um intervalo de impressão

[ctx: printranges.xhp par_idN10929 help.text]
note: dYHcz
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Intervalos de impressão - Limpar</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10953 help.text]
note: GLmBw
en: Using the Page Break Preview to Edit Print Ranges
pt: Utilizar a pré-visualização de quebras de página para editar intervalos de impressão

[ctx: printranges.xhp par_idN1093E help.text]
note: fA865
en: In the <emph>Page Break Preview</emph>, print ranges as well as page break regions are outlined by a blue border and contain a centered page number in gray. Nonprinting areas have a gray background.
pt: Em <emph>Pré-visualizar quebras de página</emph>, os intervalos de impressão e as regiões de quebra de página são delimitadas por um contorno azul e contêm um número de página centrado a cinzento. As áreas não imprimíveis contêm um fundo cinzento.

[ctx: printranges.xhp par_id3153143 help.text]
note: S5enN
en: To define a new page break region, drag the border to a new location. When you define a new page break region, an automatic page break is replaced by a manual page break.
pt: Para definir uma nova região de quebra de página, arraste o contorno para uma nova localização. Ao definir uma nova região de quebra de página, uma quebra de página automática é substituída por uma quebra de página manual.

[ctx: printranges.xhp par_idN10930 help.text]
note: DCNh4
en: To View and Edit Print Ranges
pt: Para ver e editar intervalos de impressão

[ctx: printranges.xhp par_idN10937 help.text]
note: KmLhz
en: Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>.
pt: Escolha <emph>Ver - Pré-visualizar quebras de página</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN1082A help.text]
note: d3cdC
en: To change the default zoom factor of the <emph>Page Break Preview</emph>, double click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select a new zoom factor.
pt: Para alterar o fator de ampliação padrão em <emph>Pré-visualizar quebras de página</emph>, clique duas vezes no valor de percentagem na <emph>barra de estado</emph> e selecione o novo fator de ampliação.

[ctx: printranges.xhp par_idN10836 help.text]
note: RFe8B
en: Edit the print range.
pt: Edite o intervalo de impressão.

[ctx: printranges.xhp par_idN10944 help.text]
note: dQeMn
en: To change the size of a print range, drag a border of the range to a new location.
pt: Para alterar o tamanho de um intervalo de impressão, arraste o contorno de um intervalo para uma nova localização.

[ctx: printranges.xhp par_id3151075 help.text]
note: HwnGq
en: To delete a manual page break that is contained in a print range, drag the border of the page break outside of the print range.
pt: Para eliminar uma quebra de página manual contida num intervalo de impressão, arraste o contorno da quebra de página para fora do intervalo de impressão.

[ctx: printranges.xhp par_idN10948 help.text]
note: xLgnw
en: To clear a print range, drag a border of the range onto the opposite border of the range.
pt: Para limpar um intervalo de impressão, arraste um contorno do intervalo para o contorno oposto.

[ctx: printranges.xhp par_idN10862 help.text]
note: wATRM
en: To exit the <emph>Page Break Preview</emph>, choose <emph>View - Normal</emph>.
pt: Para sair de <emph>Pré-visualizar quebras de página</emph>, escolha <emph>Ver - Normal</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN109CF help.text]
note: D7AdB
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Editing Print Ranges</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Editar Intervalos de Impressão</link>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp tit help.text]
note: eUvgA
en: Addresses and References, Absolute and Relative
pt: Endereços e referências, absolutos e relativos

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp bm_id3156423 help.text]
note: ZvNEh
en: <bookmark_value>addressing; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>references; absolute/relative</bookmark_value><bookmark_value>absolute addresses in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative addresses</bookmark_value><bookmark_value>absolute references in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative references</bookmark_value><bookmark_value>references; to cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; references</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>endereços; relativo e absoluto</bookmark_value><bookmark_value>referências; absolutas/relativas</bookmark_value><bookmark_value>endereços absolutos em folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>endereços relativos</bookmark_value><bookmark_value>referências absolutas em folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>referências relativas</bookmark_value><bookmark_value>referências; a células</bookmark_value><bookmark_value>células; referências</bookmark_value>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3156423 help.text]
note: hMp78
en: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Addresses and References, Absolute and Relative">Addresses and References, Absolute and Relative</link></variable>
pt: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Addresses and References, Absolute and Relative">Endereços e referências, absolutos e relativos</link></variable>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3163712 help.text]
note: 6AVDc
en: Relative Addressing
pt: Endereços relativos

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3146119 help.text]
note: rb6GT
en: The cell in column A, row 1 is addressed as A1. You can address a range of adjacent cells by first entering the coordinates of the upper left cell of the area, then a colon followed by the coordinates of the lower right cell. For example, the square formed by the first four cells in the upper left corner is addressed as A1:B2.
pt: A célula na coluna A, linha 1 é referenciada como A1. Pode referenciar-se um intervalo de células adjacentes introduzindo em primeiro lugar as coordenadas da célula do canto superior esquerdo da área, introduzindo dois pontos e, em seguida, as coordenadas da célula inferior direita. Por exemplo, o retângulo formado pelas primeiras quatro células no canto superior esquerdo é referenciado como A1:B1.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154730 help.text]
note: 8A4F3
en: By addressing an area in this way, you are making a relative reference to A1:B2. Relative here means that the reference to this area will be adjusted automatically when you copy the formulas.
pt: Ao referenciar uma área desta forma, está a efetuar uma referência relativa a A1: B2. Neste contexto, a palavra relativa significa que a referência a esta área será automaticamente ajustada quando copiar as fórmulas.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3149377 help.text]
note: BX9Er
en: Absolute Addressing
pt: Endereços absolutos

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154943 help.text]
note: xBKEc
en: Absolute referencing is the opposite of relative addressing. A dollar sign is placed before each letter and number in an absolute reference, for example, $A$1:$B$2.
pt: As referências absolutas são o oposto às referências relativas. Insere-se o sinal dólar antes de cada letra e número nas referências absolutas, por exemplo, $A$1:$B$2.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147338 help.text]
note: i9Afo
en: $[officename] can convert the current reference, in which the cursor is positioned in the input line, from relative to absolute and vice versa by pressing F4. If you start with a relative address such as A1, the first time you press this key combination, both row and column are set to absolute references ($A$1). The second time, only the row (A$1), and the third time, only the column ($A1). If you press the key combination once more, both column and row references are switched back to relative (A1)
pt: O $[officename] pode converter a referência atual, na qual o cursor está posicionado na linha de entrada, de relativa para absoluta e vice-versa, premindo a tecla F4. Se partir de um endereço relativo, como por exemplo A1, da primeira vez que premir esta tecla, tanto a coluna como a linha são alteradas para referências absolutas ($A$1). Na segunda vez, só a linha (A$1) e na terceira só a coluna ($A1). Se premir novamente a tecla, tanto a referência da coluna como a da linha se convertem novamente em relativas (A1)

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3153963 help.text]
note: MaL7p
en: $[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example, you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component "A1:C5" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component "D15:D24" can be marked in red in the same way.
pt: O $[officename] Calc mostra as referências a uma fórmula. Se, por exemplo, clicar na fórmula =SOMA(A1:C5;D15:D24) numa célula, as duas áreas referenciadas na folha de cálculo serão realçadas com cor. Por exemplo, o componente da fórmula "A1:C5" pode estar a azul e o intervalo da célula em questão com as margens sombreadas a azul. O componente seguinte da fórmula "D15:D24" pode estar marcado a vermelho de forma semelhante.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3154704 help.text]
note: 7hFuB
en: When to Use Relative and Absolute References
pt: Quando utilizar referências relativas e absolutas

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147346 help.text]
note: VRg9u
en: What distinguishes a relative reference? Assume you want to calculate in cell E1 the sum of the cells in range A1:B2. The formula to enter into E1 would be: =SUM(A1:B2). If you later decide to insert a new column in front of column A, the elements you want to add would then be in B1:C2 and the formula would be in F1, not in E1. After inserting the new column, you would therefore have to check and correct all formulas in the sheet, and possibly in other sheets.
pt: O que distingue uma referência relativa? Suponha que pretende calcular na célula E1 a soma das células no intervalo A1:B2. A fórmula que introduzirá em E1 será: =SOMA(A1:B2). Se decidir inserir posteriormente uma nova coluna à frente da coluna A, os elementos que pretende adicionar estariam em B1:C2 e a fórmula seria introduzida em F1 e não em E1. Após ter inserido a nova coluna, teria de verificar e corrigir todas as fórmulas na folha de cálculo e, possivelmente, em todas as restantes folhas.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3155335 help.text]
note: 5ja9B
en: Fortunately, $[officename] does this work for you. After having inserted a new column A, the formula =SUM(A1:B2) will be automatically updated to =SUM(B1:C2). Row numbers will also be automatically adjusted when a new row 1 is inserted. Absolute and relative references are always adjusted in $[officename] Calc whenever the referenced area is moved. But be careful if you are copying a formula since in that case only the relative references will be adjusted, not the absolute references.
pt: Felizmente, o $[officename] executa esta tarefa por si. Após ter inserido a nova coluna A, a fórmula =SOMA(A1:B2) será automaticamente atualizada para =SOMA(B1:C2). Os números das linhas serão também automaticamente atualizados quando uma nova linha 1 é inserida. As referências absolutas e relativas são sempre ajustadas no $[officename] Calc quando a área referenciada é movida. Contudo, proceda com cautela quando copiar uma fórmula uma vez que, nesse caso, só as referências relativas serão ajustadas e não as referências absolutas.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3145791 help.text]
note: HEJFq
en: Absolute references are used when a calculation refers to one specific cell in your sheet. If a formula that refers to exactly this cell is copied relatively to a cell below the original cell, the reference will also be moved down if you did not define the cell coordinates as absolute.
pt: As referências absolutas são utilizadas quando um cálculo se refere a uma célula específica na folha de cálculo. Se uma fórmula que se refere precisamente a esta célula for copiada relativamente para a célula inferior à original, a referência será igualmente movida se as coordenadas da célula não forem definidas como absolutas.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147005 help.text]
note: eMTKy
en: Aside from when new rows and columns are inserted, references can also change when an existing formula referring to particular cells is copied to another area of the sheet. Assume you entered the formula =SUM(A1:A9) in row 10. If you want to calculate the sum for the adjacent column to the right, simply copy this formula to the cell to the right. The copy of the formula in column B will be automatically adjusted to =SUM(B1:B9).
pt: Para além do momento em que se inserem novas linhas e colunas, as referências podem ser alteradas quando uma fórmula referente a células específicas for copiada para outra área da folha de cálculo. Introduziu hipoteticamente a fórmula =SOMA(A1:A9) na linha 10. Se pretender calcular a soma da coluna adjacente da direita, simplesmente copie esta fórmula para a célula à direita. A cópia da fórmula na coluna B será automaticamente ajustada a =SOMA(B1:B9).

[ctx: rename_table.xhp tit help.text]
note: cPpmr
en: Renaming Sheets
pt: Mudar o nome das folhas

[ctx: rename_table.xhp bm_id3150398 help.text]
note: fuPJn
en: <bookmark_value>renaming;sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheet tabs;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>names; sheets</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>mudar o nome;folhas</bookmark_value><bookmark_value>separadores de folhas;mudar o nome</bookmark_value><bookmark_value>tabelas;mudar o nome</bookmark_value><bookmark_value>nomes; folhas</bookmark_value>

[ctx: rename_table.xhp hd_id3150398 help.text]
note: Ussbk
en: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Renaming Sheets">Renaming Sheets</link></variable>
pt: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Renaming Sheets">Mudar nome das folhas</link></variable>

[ctx: rename_table.xhp par_id701519308848244 help.text]
note: zEnG4
en: Setting sheet names is an important feature to produce readable and understandable spreadsheets documents.
pt: A definição de uma nome para as folhas é importante para melhorar a produtividade e percetibilidade das folhas de cálculo.

[ctx: rename_table.xhp par_id3155444 help.text]
note: DE2ji
en: The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file.
pt: O nome da folha é independente do nome da folha de cálculo. Tem que introduzir uma nome para a folha se a quiser guardar para utilização futura.

[ctx: rename_table.xhp par_id471607437423400 help.text]
note: rMuCd
en: To rename a sheet in your document:
pt: Pra mudar o nome de uma folha do seu livro:

[ctx: rename_table.xhp par_id3146976 help.text]
note: 99JMV
en: Double-click the sheet tab or open its context menu and choose <menuitem>Rename Sheet</menuitem>. A dialog box appears where you can enter a new name.
pt: Clique duas vezes no separador da folha ou aceda ao seu menu de contexto e escolha <menuitem>Mudar nome da folha</menuitem>. Surge uma caixa de diálogo na qual pode escrever o nome.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149260 help.text]
note: GtGtQ
en: Enter a new name for the sheet and click <emph>OK</emph>.
pt: Introduza o novo nome da folha e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149667 help.text]
note: NELoF
en: Alternatively, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> and click on any sheet name and enter the new name directly.
pt: Em alternativa, mantenha premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> e clique em qualquer nome de folha, e introduza o novo nome diretamente.

[ctx: rename_table.xhp par_id471519308256437 help.text]
note: FUXLc
en: The document can contain up to 10,000 individual sheets, which must have different names.
pt: Cada documento pode ter até 10 000 folhas, mas cada uma tem que ter um nome distinto.

[ctx: rename_table.xhp hd_id541607437294635 help.text]
note: VDtVj
en: Sheet Naming Restrictions
pt: Restrições para nome de folhas

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502833 help.text]
note: ynfez
en: Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply, the following characters are not allowed in sheet names:
pt: Pode utilizar quase todos os caracteres para o nome da folha. Contudo, os seguintes caracteres não são permitidos:

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050281 help.text]
note: GW256
en: colon <literal>:</literal>
pt: dois pontos <literal>:</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502897 help.text]
note: a2JXE
en: back slash <literal>\</literal>
pt: barra invertida <literal>\</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050299 help.text]
note: mkHAC
en: forward slash <literal>/</literal>
pt: barra <literal>/</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502913 help.text]
note: V9Z6i
en: question mark <literal>?</literal>
pt: ponto de interrogação <literal>?</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050298 help.text]
note: 42B5r
en: asterisk <literal>*</literal>
pt: asterisco <literal>*</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502969 help.text]
note: sAMTR
en: left square bracket <literal>[</literal>
pt: parêntese reto esquerdo <literal>[</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502910 help.text]
note: 32rAi
en: right square bracket <literal>]</literal>
pt: parêntese reto direito <literal>]</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502971 help.text]
note: ESD5B
en: single quote <literal>'</literal> as the first or last character of the name
pt: apóstrofo <literal>'</literal> se utilizado como primeiro ou último letra do nome

[ctx: rename_table.xhp par_id761607437686157 help.text]
note: 36nvo
en: The single quote is Unicode <literal>U+0027</literal>, also known as <literal>apostrophe</literal>. Other single-quote characters, similar to <literal>apostrophe</literal>, are allowed, such as <literal>ʼ</literal> <literal>‛</literal> and <literal>‚</literal>.
pt: A aspa simples tem código Unicode <literal>U+0027</literal>, também conhecido como <literal>apóstrofo</literal>. Outros caracteres de aspas simples, similares ao <literal>apóstrofo</literal>, são permitidos como por exemplo <literal>ʼ</literal> <literal>‛</literal> e <literal>‚</literal>.

[ctx: rename_table.xhp hd_id251607438968588 help.text]
note: DMm29
en: Using a Default Prefix for Sheet Names
pt: Utilizar um prefixo padrão para o nome das folhas

[ctx: rename_table.xhp par_id81519309108908 help.text]
note: MEc8r
en: You can set a prefix for the names of new sheets you create. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Defaults</menuitem> and enter the prefix name in <emph>Prefix name for new worksheet</emph>.
pt: Pode definir um prefixo para o nome das folhas criadas. Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferências</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Ferramentas - Opções</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Padrões</menuitem> e introduza o prefixo na caixa <emph>Prefixo para a nova folha de trabalho</emph>.

[ctx: rename_table.xhp hd_id821607437571713 help.text]
note: Ev9Ae
en: Referencing Sheet Names with Special Characters
pt: Referenciar nomes de folhas com caracteres especiais

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050307 help.text]
note: BAZ4z
en: In cell references, a sheet name must be enclosed in single quotes <literal>'</literal> when the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes).
pt: Nas referências de células, o nome de folha tem que estar entre plicas ' caso o nome inclua outros caracteres que não alfanuméricos ou sublinhado. Uma plica no nome tem que ser precedida através da sua duplicação (duas plicas).

[ctx: rename_table.xhp par_id321519307869857 help.text]
note: ZjbDT
en: For example, you want to reference the <literal>cell A1</literal> on a sheet named <literal>This year's sheet</literal>.
pt: Por exemplo, se quiser referenciar a <literal>célula A1</literal> na folha <literal>Caixa d'água</literal>.

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810503054 help.text]
note: tAj5V
en: The reference must be enclosed in single quotes, and the one single quote inside the name must be doubled: <literal>'This year''s sheet'.A1</literal>
pt: A referência deve ser colocada entre aspas simples e a aspa simples do nome deve ser duplicada: <literal>'Caixa d''água'.A1</literal>.

[ctx: rounding_numbers.xhp tit help.text]
note: bwZRy
en: Using Rounded Off Numbers
pt: Utilizar números arredondados

[ctx: rounding_numbers.xhp bm_id3153361 help.text]
note: TukAd
en: <bookmark_value>numbers; rounded off</bookmark_value><bookmark_value>rounded off numbers</bookmark_value><bookmark_value>exact numbers in $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>decimal places; showing</bookmark_value><bookmark_value>changing;number of decimal places</bookmark_value><bookmark_value>values;rounded in calculations</bookmark_value><bookmark_value>calculating;rounded off values</bookmark_value><bookmark_value>numbers; decimal places</bookmark_value><bookmark_value>precision as shown</bookmark_value><bookmark_value>rounding precision</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; values as shown</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>números; arredondados</bookmark_value><bookmark_value>números arredondados</bookmark_value><bookmark_value>números exatos no $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>casas decimais; mostrar</bookmark_value><bookmark_value>alterar;número de casas decimais</bookmark_value><bookmark_value>valores;arredondados em cálculos</bookmark_value><bookmark_value>calcular;valores arredondados</bookmark_value><bookmark_value>números; casas decimais</bookmark_value><bookmark_value>precisão como mostrada</bookmark_value><bookmark_value>precisão de arredondamento</bookmark_value><bookmark_value>folhas de cálculo; valores como mostrados</bookmark_value>

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3156422 help.text]
note: K5BPL
en: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Using Rounded Off Numbers">Using Rounded Off Numbers</link></variable>
pt: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Using Rounded Off Numbers">Utilizar números arredondados</link></variable>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153726 help.text]
note: dJpQD
en: In $[officename] Calc, all decimal numbers are displayed rounded off to two decimal places.
pt: No $[officename] Calc, todos os números decimais são exibidos com duas casas decimais.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3152596 help.text]
note: BKGNA
en: To change this for selected cells
pt: Para alterar esta definição nas células selecionadas

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3154321 help.text]
note: fmThE
en: Mark all the cells you want to modify.
pt: Marque as células que pretende modificar.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147428 help.text]
note: 9JSBs
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> and go to the <emph>Numbers</emph> tab page.
pt: Escolha <emph>Formatar - Células</emph> e aceda ao separador <emph>Números</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153876 help.text]
note: AvcBP
en: In the <emph>Category</emph> field, select <emph>Number</emph>. Under <emph>Options</emph>, change the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
pt: No campo <emph>Categoria</emph> selecione <emph>Número</emph>. Nas <emph>Opções</emph>, modifique o número de <emph>Casas decimais</emph> e clique em Aceitar para sair da caixa de diálogo.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3155415 help.text]
note: ynFUv
en: To change this everywhere
pt: Para mudar isto em todo o lado

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150715 help.text]
note: iUWJZ
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
pt: Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153707 help.text]
note: po5bu
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Modify the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
pt: Abra a página <emph>Calcular</emph>. Altere o número de <emph>Casas decimais</emph> e saia da caixa de diálogo com Aceitar.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3154755 help.text]
note: GeRbd
en: To calculate with the rounded off numbers instead of the internal exact values
pt: Para calcular com números arredondados e não com os valores internos exatos

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150045 help.text]
note: 6po4k
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
pt: Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3146920 help.text]
note: fDDJv
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Mark the <emph>Precision as shown</emph> field and exit the dialog with OK.
pt: Aceda à página <emph>Calcular</emph>. Marque o campo <emph>Precisão como mostrada</emph> e clique em Aceitar para sair da caixa de diálogo.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3145790 help.text]
note: qp8h5
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
pt: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Números</link>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147005 help.text]
note: AoZCy
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calcular</link>

[ctx: row_height.xhp tit help.text]
note: 2CXMu
en: Changing Row Height or Column Width
pt: Alterar a altura da linha ou a largura da coluna

[ctx: row_height.xhp bm_id3145748 help.text]
note: uJox8
en: <bookmark_value>heights of cells</bookmark_value><bookmark_value>cell heights</bookmark_value><bookmark_value>cell widths</bookmark_value><bookmark_value>cells; heights and widths</bookmark_value><bookmark_value>widths of cells</bookmark_value><bookmark_value>column widths</bookmark_value><bookmark_value>rows; heights</bookmark_value><bookmark_value>columns; widths</bookmark_value><bookmark_value>changing;row heights/column widths</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>alturas de células</bookmark_value><bookmark_value>alturas de células</bookmark_value><bookmark_value>larguras de células</bookmark_value><bookmark_value>células; alturas e larguras</bookmark_value><bookmark_value>larguras de células</bookmark_value><bookmark_value>larguras de colunas</bookmark_value><bookmark_value>linhas; alturas</bookmark_value><bookmark_value>colunas; larguras</bookmark_value><bookmark_value>alterar;alturas de linhas/larguras de colunas</bookmark_value>

[ctx: row_height.xhp hd_id3145748 help.text]
note: ZhKE7
en: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Changing Row Height or Column Width">Changing Row Height or Column Width</link></variable>
pt: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Changing Row Height or Column Width">Alterar a altura da linha e a largura da coluna</link></variable>

[ctx: row_height.xhp par_id3154017 help.text]
note: NXeZU
en: You can change the height of the rows with the mouse or through the dialog.
pt: Pode alterar a altura das linhas com o rato ou através da caixa de diálogo.

[ctx: row_height.xhp par_id3154702 help.text]
note: 2RW9S
en: What is described here for rows and row height applies accordingly for columns and column width.
pt: O que é descrito sobre as linhas e a sua altura também é aplicável às colunas e à sua largura.

[ctx: row_height.xhp hd_id3153963 help.text]
note: diHyP
en: Using the mouse to change the row height or column width
pt: Utilizar o rato para alterar a altura das linhas ou a largura das colunas

[ctx: row_height.xhp par_id3154020 help.text]
note: yDjtk
en: Click the area of the headers on the separator below the current row, keep the mouse button pressed and drag up or down in order to change the row height.
pt: Clique na área dos cabeçalhos no separador sob a linha atual, mantenha premido o botão do rato e arraste para cima ou para baixo de forma a alterar a altura da linha.

[ctx: row_height.xhp par_id3159237 help.text]
note: VzepD
en: Select the optimal row height by double-clicking the separator below the row.
pt: Selecione a altura ideal de linha, clicando duas vezes no separador abaixo da linha.

[ctx: row_height.xhp hd_id3154659 help.text]
note: sQvjf
en: Using the dialog to change the row height or column width
pt: Utilizar o rato para alterar a altura das linhas ou a largura das colunas

[ctx: row_height.xhp par_id3150367 help.text]
note: u7JcF
en: Click the row so that you achieve the focus.
pt: Clique na linha até atingir o foco.

[ctx: row_height.xhp par_id3166432 help.text]
note: g7BNy
en: Start the context menu on the header at the left-hand side.
pt: Abra o menu de contexto no cabeçalho do lado esquerdo.

[ctx: row_height.xhp par_id3150519 help.text]
note: FZCG8
en: You will see the commands <emph>Row Height</emph> and <emph>Optimal row height</emph>. Choosing either opens a dialog.
pt: Serão mostrados os comandos <emph>Altura de linha</emph> e <emph>Altura ideal de linha</emph>. Ao escolher uma opção, surge uma caixa de diálogo.

[ctx: row_height.xhp par_id3154487 help.text]
note: XZYSf
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row height">Row height</link>
pt: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row height">Altura da linha</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3149408 help.text]
note: ftbnx
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal row height">Optimal row height</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal row height">Altura ideal de linha</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153305 help.text]
note: BJtSN
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column width">Column width</link>
pt: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column width">Largura da coluna</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153815 help.text]
note: HGYEx
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal column width">Optimal column width</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal column width">Largura ideal de coluna</link>

[ctx: scenario.xhp tit help.text]
note: YRbvh
en: Using Scenarios
pt: Utilizar cenários

[ctx: scenario.xhp bm_id3149664 help.text]
note: T4hqA
en: <bookmark_value>scenarios; creating/editing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>opening;scenarios</bookmark_value><bookmark_value>selecting;scenarios in Navigator</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>cenários; criar/editar/eliminar</bookmark_value><bookmark_value>abrir;cenários</bookmark_value><bookmark_value>selecionar;cenários no Navegador</bookmark_value>

[ctx: scenario.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 4gBns
en: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Using Scenarios">Using Scenarios</link></variable>
pt: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Using Scenarios">Utilizar cenários</link></variable>

[ctx: scenario.xhp par_id3150869 help.text]
note: DGENT
en: A $[officename] Calc scenario is a set of cell values that can be used within your calculations. You assign a name to every scenario on your sheet. Define several scenarios on the same sheet, each with some different values in the cells. Then you can easily switch the sets of cell values by their name and immediately observe the results. Scenarios are a tool to test out "what-if" questions.
pt: Um cenário do $[officename] Calc é um conjunto de valores de célula que pode ser utilizado nos cálculos. É atribuído um nome a cada cenário na folha. Pode definir vários cenários na mesma folha, cada um com diferentes valores nas células. Em seguida, pode mudar facilmente os conjuntos de valores de célula para os respetivos nomes e observar imediatamente os resultados. Os cenários constituem uma ferramentas para testar questões hipotéticas.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149255 help.text]
note: 6DfU4
en: Creating Your Own Scenarios
pt: Criar cenários próprios

[ctx: scenario.xhp par_id3154704 help.text]
note: gZSq5
en: To create a scenario, select all the cells that provide the data for the scenario.
pt: Para criar um cenário, selecione todas as células que fornecem os dados para o cenário.

[ctx: scenario.xhp par_id3154020 help.text]
note: tyTVg
en: Select the cells that contain the values that will change between scenarios. To select multiple cells, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> key as you click each cell.
pt: Selecione as células que contêm os valores que serão alterados entre cenários. Para selecionar várias células, prima a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Comando</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> e clique nas células desejadas.

[ctx: scenario.xhp par_id3150364 help.text]
note: Jfmm4
en: Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>. The <emph>Create Scenario</emph> dialog appears.
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Cenários</emph>. É exibida a caixa de diálogo <emph>Criar cenário</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3166426 help.text]
note: BhQQD
en: Enter a name for the new scenario and leave the other fields unchanged with their default values. Close the dialog with OK. Your new scenario is automatically activated.
pt: Introduza um nome para o novo cenário e não altere os valores dos restantes campos. Feche a caixa de diálogo clicando em Aceitar. O cenário criado é ativado automaticamente.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149664 help.text]
note: Di3Gm
en: Using Scenarios
pt: Utilizar cenários

[ctx: scenario.xhp par_id3153415 help.text]
note: z5mGP
en: Scenarios can be selected in the Navigator:
pt: Os cenários podem ser selecionados no Navegador:

[ctx: scenario.xhp par_id3150752 help.text]
note: JBmvQ
en: Open the Navigator with the <emph>Navigator</emph> icon <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Navigator icon</alt></image> on the Standard bar.
pt: Abra o Navegador através do ícone <emph>Navegador</emph> <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">ícone Navegador</alt></image> na barra Padrão.

[ctx: scenario.xhp par_id3155764 help.text]
note: 4GFfR
en: Click the <emph>Scenarios</emph> icon <image id="img_id7617114" src="sc/res/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">Scenarios icon</alt></image> in the Navigator.
pt: Clique no ícone <emph>Cenários</emph><image id="img_id7617114" src="sc/res/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">Ícone Cenários</alt></image> no Navegador.

[ctx: scenario.xhp par_id3154256 help.text]
note: 86uVD
en: In the Navigator, you see the defined scenarios with the comments that were entered when the scenarios were created.
pt: No Navegador, são exibidos os cenários definidos com os comentários introduzidos aquando da sua criação.

[ctx: scenario.xhp par_id1243629 help.text]
note: Pisdt
en: Double-click a scenario name in the Navigator to apply that scenario to the current sheet.
pt: No navegador, clique duas vezes no nome de um cenário para o aplicar à folha atual.

[ctx: scenario.xhp par_id9044770 help.text]
note: vWTcf
en: To delete a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Delete</emph>.
pt: Para eliminar um cenário, clique com o botão direito do rato e escolha <emph>Eliminar</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3674123 help.text]
note: FLBCQ
en: To edit a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Properties</emph>.
pt: Para editar um cenário, clique com o botão direito do rato e escolha <emph>Propriedades</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3424481 help.text]
note: jUVxh
en: To hide the border of a set of cells that are part of a scenario, open the <emph>Properties</emph> dialog for each scenario that affects the cells and clear the Display border checkbox. Hiding the border also removes the listbox on the sheet where you can choose the scenarios.
pt: Para ocultar o contorno de um conjunto de células que fazem parte de um cenário, abra a caixa de diálogo <emph>Propriedades</emph> para cada cenário que afete as células, e desmarque a caixa Mostrar contorno. Ao ocultar o contorno, é igualmente removida a caixa de lista na folha onde pode escolher os cenários.

[ctx: scenario.xhp par_id3154368 help.text]
note: jtQWC
en: If you want to know which values in the scenario affect other values, choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>. You see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell.
pt: Se pretende saber quais os valores do cenários que afetam os outros valores, escolha <emph>Ferramentas - Auditoria - Rastrear dependentes</emph>. Serão exibidas setas para as células que dependem diretamente da célula atual.

[ctx: scenario.xhp par_id3154484 help.text]
note: 3Rz4E
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Creating Scenarios">Creating Scenarios</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Creating Scenarios">Criar cenários</link>

[ctx: sorted_list.xhp tit help.text]
note: AG6Vf
en: Applying Sort Lists
pt: Aplicar listas de ordenação

[ctx: sorted_list.xhp bm_id3150870 help.text]
note: tWAqX
en: <bookmark_value>filling;customized lists</bookmark_value><bookmark_value>sort lists;applying</bookmark_value><bookmark_value>defining;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>geometric lists</bookmark_value><bookmark_value>arithmetic lists</bookmark_value><bookmark_value>series;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>lists; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>customized lists</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>preencher; listas personalizadas</bookmark_value><bookmark_value>listas de ordenação;aplicar</bookmark_value><bookmark_value>definir;listas de ordenação</bookmark_value><bookmark_value>listas geométricas</bookmark_value><bookmark_value>listas aritméticas</bookmark_value><bookmark_value>série;listas de ordenação</bookmark_value><bookmark_value>listas; definidas pelo utilizador</bookmark_value><bookmark_value>listas personalizadas</bookmark_value>

[ctx: sorted_list.xhp hd_id3150870 help.text]
note: WuFEM
en: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Applying Sort Lists">Applying Sort Lists</link> </variable>
pt: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Applying Sort Lists">Aplicar Listas de ordenação</link> </variable>

[ctx: sorted_list.xhp par_id3159154 help.text]
note: oMwuD
en: Sort lists allow you to type one piece of information in a cell, then drag it to fill in a consecutive list of items.
pt: As listas de ordenação permitem escrever informações na célula e arrastá-las para preencher uma lista consecutiva de itens.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3148645 help.text]
note: BEsCh
en: For example, enter the text "Jan" or "January" in an empty cell. Select the cell and click the mouse on the lower right corner of the cell border. Then drag the selected cell a few cells to the right or downwards. When you release the mouse button, the highlighted cells will be filled with the names of the months.
pt: Por exemplo, introduza o texto "jan" ou "janeiro" numa célula vazia. Selecione a célula e clique com o rato no canto inferior direito da margem da célula. Em seguida, arraste a célula selecionada algumas células para a direita ou para baixo. Quando soltar o botão do rato, as células realçadas serão preenchidas com os nomes dos meses.

[ctx: sorted_list.xhp par_id2367931 help.text]
note: Eay9F
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
pt: Mantenha premida <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> se não pretende encher as células com diferentes valores.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3152577 help.text]
note: YPryW
en: The predefined series can be found under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>. You can also create your own lists of text strings tailored to your needs, such as a list of your company's branch offices. When you use the information in these lists later (for example, as headings), just enter the first name in the list and expand the entry by dragging it with your mouse.
pt: A série predefinida pode ser encontrada em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Listas de ordenação</emph>. Também pode criar as suas listas ou cadeias de texto como, por exemplo, uma lista de sucursais da sua empresa. Ao utilizar as informações nestas listas (por exemplo: títulos), basta introduzir o primeiro nome na lista e expandir a entrada, arrastando-a com o rato.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3147434 help.text]
note: qqeXK
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Listas de ordenação</link>

[ctx: specialfilter.xhp tit help.text]
note: atsHK
en: Filter: Applying Advanced Filters
pt: Filtro: Aplicar filtros avançados

[ctx: specialfilter.xhp bm_id3148798 help.text]
note: Gy5TZ
en: <bookmark_value>filters;defining advanced filters </bookmark_value><bookmark_value>advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>defining; advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>database ranges; advanced filters</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>filtros;definir filtros avançados </bookmark_value><bookmark_value>filtros avançados</bookmark_value><bookmark_value>definir; filtros avançados</bookmark_value><bookmark_value>intervalos de base de dados; filtros avançados</bookmark_value>

[ctx: specialfilter.xhp hd_id3148798 help.text]
note: GS4TQ
en: <variable id="specialfilter"><link href="text/scalc/guide/specialfilter.xhp" name="Filter: Applying Advanced Filters">Filter: Applying Advanced Filters</link></variable>
pt: <variable id="specialfilter"><link href="text/scalc/guide/specialfilter.xhp" name="Filter: Applying Advanced Filters">Filtro: Aplicar filtros avançados</link></variable>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3145785 help.text]
note: tYuAi
en: Copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. Horizontally arranged data in a row will always be logically connected with AND, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with OR.
pt: Copie os cabeçalhos da coluna dos intervalos da folha que serão filtrados para uma área vazia da folha e, em seguida, introduza os critérios do filtro na linha em baixo dos cabeçalhos. Os dados organizados horizontalmente em linha estarão logicamente relacionados com E, e os dados organizados verticalmente em coluna estarão logicamente relacionados com OU.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149664 help.text]
note: Sn4mJ
en: Example
pt: Exemplo

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147427 help.text]
note: UFqRd
en: Load a spreadsheet with a large number of records. We are using a fictional <emph>Turnover</emph> document, but you can just as easily use any other document. The document has the following layout:
pt: Carregue uma folha de cálculo com muitos registos. Utiliza-se um documento fictício <emph>Volume de negócios</emph>, no entanto, pode facilmente utilizar qualquer outro documento. O documento tem o seguinte esquema:

[ctx: specialfilter.xhp par_id3159239 help.text]
note: KiEAY
en: Month
pt: Mês

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150086 help.text]
note: zvwPF
en: Standard
pt: Padrão

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150202 help.text]
note: FgLfE
en: Business
pt: Empresarial

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150883 help.text]
note: v3Dfi
en: Luxury
pt: Luxo

[ctx: specialfilter.xhp par_id3148839 help.text]
note: KT7sj
en: January
pt: janeiro

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149900 help.text]
note: USDDe
en: February
pt: fevereiro

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147250 help.text]
note: 88qLX
en: March
pt: março

[ctx: specialfilter.xhp par_id3151391 help.text]
note: sbbpY
en: and so on...
pt: e assim consecutivamente...

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147300 help.text]
note: e5jJ9
en: Copy row 1 with the row headers (field names), to row 20, for example. Enter the filter conditions linked with OR in rows 21, 22, and so on.
pt: Por exemplo, copie a linha 1 com os cabeçalhos de linha (nomes de campo) para a linha 20. Introduza as condições de filtro associadas com OU nas linhas 21, 22 e restantes.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150693 help.text]
note: VHUHq
en: Month
pt: Mês

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147475 help.text]
note: fX6Uo
en: Standard
pt: Padrão

[ctx: specialfilter.xhp par_id3154846 help.text]
note: kQ8ZZ
en: Business
pt: Empresarial

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153082 help.text]
note: cZBpH
en: Luxury
pt: Luxo

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149956 help.text]
note: CAjJZ
en: January
pt: janeiro

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147372 help.text]
note: ApUpg
en: Choose <menuitem>Data - More Filters - Advanced Filter</menuitem>, and then select the range A20:E22. After you click OK, only the filtered rows will be displayed. The other rows will be hidden from view.
pt: Escolha <menuitem>Dados - Mais filtros - Filtro avançado</menuitem> e selecione o intervalo A20:E22. Depois de clicar em Aceitar, apenas serão mostradas as linhas que coincidam com o filtro. As outras linhas ficarão ocultas.

[ctx: subtotaltool.xhp tit help.text]
note: jQ6bn
en: Using Subtotals Tool
pt: Utilização da ferramenta Subtotal

[ctx: subtotaltool.xhp bm_id521585182060496 help.text]
note: aKjYH
en: <bookmark_value>subtotals;using subtotals tool</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>subtotal;ferramenta subtotal</bookmark_value>

[ctx: subtotaltool.xhp hd_id631585177069332 help.text]
note: 6JBG9
en: <variable id="subtotaltoolh1"><link href="text/scalc/guide/subtotaltool.xhp" name="Using Subtotal Tool">Using Subtotal Tool</link></variable>
pt: <variable id="subtotaltoolh1"><link href="text/scalc/guide/subtotaltool.xhp" name="Using Subtotal Tool">Utilização da ferramenta Subtotal</link></variable>

[ctx: subtotaltool.xhp par_id301585177069332 help.text]
note: rC9BC
en: Calc offers the Subtotals tool as a more comprehensive alternative to the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section12" name="subtotal">SUBTOTAL function</link>. In contrast to SUBTOTAL, which only works on a single array, the Subtotals tool can create subtotals for up to three arrays arranged in labeled columns. It also groups subtotals by category and sorts them automatically, thereby eliminating the need to apply AutoFilters and filter categories by hand.
pt: O Calc oferece a ferramenta Subtotals como uma alternativa mais abrangente ao <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section12" name="subtotal"> Função SUBTOTAL</link>. Em contraste com o SUBTOTAL, que só funciona com uma única matriz, a ferramenta Subtotals pode criar subtotais para até três matrizes dispostas em colunas rotuladas. Também agrupa subtotais por categoria e ordena-os automaticamente, eliminando assim a necessidade de aplicar AutoFiltros e categorias de filtros à mão.

[ctx: subtotaltool.xhp hd_id891585177511329 help.text]
note: NEkbi
en: Using the Subtotals tool
pt: Utilização da ferramenta Subtotal

[ctx: subtotaltool.xhp par_id91585177517697 help.text]
note: kwLkR
en: To insert subtotal values into a worksheet:
pt: Para inserir o subtotal na folha de trabalho:

[ctx: subtotaltool.xhp par_id241585177550504 help.text]
note: DKZ3o
en: Select the cell range for the subtotals that you want to calculate, and remember to include the column heading labels. Alternatively, click on a single cell within your data to allow Calc to automatically identify the range.
pt: Selecione o intervalo de células para os subtotais que pretende calcular, e lembre-se de incluir os rótulos de título da coluna. Em alternativa, clique numa única célula dentro dos seus dados para permitir ao Calc identificar automaticamente o intervalo.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id421585177574387 help.text]
note: QiBqE
en: Choose <menuitem>Data - Subtotals</menuitem> to open the Subtotals dialog.
pt: Selecione <menuitem>Dados - Subtotal</menuitem> para abrir a caixa de diálogo.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id41585177608508 help.text]
note: BwAst
en: In the <emph>Group by</emph> drop-down list on the <emph>First Group</emph> page, select a column by its label. Entries in the cell range from step 1 will be grouped and sorted by matching values in this column.
pt: No lista suspensa <emph>Agrupar por</emph>, no separador <emph>Primeiro grupo</emph> , selecione a coluna pela etiqueta. As entradas no intervalo de células do passo 1 serão agrupadas e ordenadas por valores existentes nesta coluna.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id661585177644535 help.text]
note: CQ9km
en: In the <emph>Use function</emph> box on the <emph>First Group</emph> page, select a function to calculate the subtotals for the column selected in step 4.
pt: Na caixa <emph>Utilizar função</emph> da página <emph>Primeiro grupo</emph>, selecione a função para calcular o subtotal para a coluna selecionada na etapa 4.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id351585177661529 help.text]
note: 3eTTE
en: Repeat steps 4 and 5 to create subtotals for other columns on the <emph>First Group</emph> page.
pt: Repita as etapas 4 e 5 para criar o subtotal para as outras colunas da página <emph>Primeiro grupo</emph>.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id301585177698777 help.text]
note: HDB52
en: Click <emph>OK</emph>. Calc will add subtotal and grand total rows to your cell range.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph>. O Calc adiciona as linhas de subtotal e de total geral ao seu intervalo de células.

[ctx: subtotaltool.xhp hd_id211585178799496 help.text]
note: iMTer
en: Subtotal outline
pt: Esquema de subtotal

[ctx: super_subscript.xhp tit help.text]
note: oU9ew
en: Text Superscript / Subscript
pt: Texto sobrescrito/subscrito

[ctx: super_subscript.xhp bm_id3151112 help.text]
note: N93BJ
en: <bookmark_value>superscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>subscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; text super/sub</bookmark_value><bookmark_value>characters;superscript/subscript</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>texto sobrescrito em células</bookmark_value><bookmark_value>texto subscrito em células</bookmark_value><bookmark_value>células; texto sobrescrito/subscrito</bookmark_value><bookmark_value>caracteres;sobrescrito/subscrito</bookmark_value>

[ctx: super_subscript.xhp hd_id3151112 help.text]
note: JLoBw
en: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Text Superscript / Subscript">Text Superscript / Subscript</link></variable>
pt: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Text Superscript / Subscript">Texto sobrescrito/subscrito</link></variable>

[ctx: super_subscript.xhp par_id3154684 help.text]
note: DSxqD
en: In the cell, select the character that you want to put in superscript or subscript.
pt: Na célula, selecione o carácter que pretende que fique sobrescrito ou subscrito.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3150439 help.text]
note: CWCc3
en: If, for example, you want to write H20 with a subscript 2, select the 2 in the cell (not in the input line).
pt: Se, por exemplo, quiser escrever H20 com o 2 em subscrito, selecione o 2 na célula (e não na linha de entrada).

[ctx: super_subscript.xhp par_id3149260 help.text]
note: HfLPV
en: Open the context menu for the selected character and choose <emph>Character</emph>. You will see the <emph>Character</emph> dialog.
pt: Abra o menu de contexto do carácter selecionado e escolha <emph>Carácter</emph>. Será exibida a caixa de diálogo <emph>Carácter</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153142 help.text]
note: B8gYB
en: Click the <emph>Font Position</emph> tab.
pt: Clique no separador <emph>Posição</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153954 help.text]
note: 2perr
en: Select the <emph>Subscript</emph> option and click OK.
pt: Selecione a opção <emph>Subscrito</emph> e clique em Aceitar.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153876 help.text]
note: Vh5Ek
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Context menu - Character - Font Position">Context menu - Character - Font Position</link>
pt: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Context menu - Character - Font Position">Menu de contexto - Carácter - Posição</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp tit help.text]
note: 6YCYG
en: Merging and Splitting Cells
pt: Unir e dividir células

[ctx: table_cellmerge.xhp bm_id3147240 help.text]
note: v5UNn
en: <bookmark_value>cells; merging/unmerging</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; merging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cell merges</bookmark_value>      <bookmark_value>unmerging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>splitting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;cells</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>células; unir/dividir</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; unir células</bookmark_value><bookmark_value>unir células</bookmark_value><bookmark_value>dividir células</bookmark_value><bookmark_value>dividir células</bookmark_value><bookmark_value>unir;células</bookmark_value>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id8005005 help.text]
note: 5x2y9
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Unmerging Cells">Merging and Unmerging Cells</link></variable>
pt: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Unmerging Cells">Unir e separar células</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id8049867 help.text]
note: HBXMn
en: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell that has been created by merging single cells, and divide it back into individual cells.
pt: Pode selecionar células adjacentes e depois uni-las numa única célula. Da forma inversa, é possível ter uma célula grande que tenha sido criada a partir da união de células individuais e voltar a dividi-la em células individuais.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id0509200913480176 help.text]
note: vFF3v
en: When you copy cells into a target range containing merged cells, the target range gets unmerged first, then the copied cells are pasted in. If the copied cells are merged cells, they retain their merge state.
pt: Ao copiar células para um destino que contenha células unidas, o intervalo de destino ficará primeiro sem união de células e, em seguida, as células copiadas serão coladas. Se as células copiadas forem células unidas, estas manterão o respetivo estado de união.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id235602 help.text]
note: 8fYAs
en: Merging Cells
pt: Unir células

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1272927 help.text]
note: rg5VD
en: Select the adjacent cells.
pt: Selecione as células adjacentes.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6424146 help.text]
note: tw3g2
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge Cells</emph>. If you choose <emph>Format - Merge Cells - Merge and Center Cells</emph>, the cell content will be centered in the merged cell.
pt: Escolha <emph>Formatar - Unir células - Unir células</emph>. Se escolher <emph>Formatar - Unir células - Unir e centrar células</emph>, o conteúdo da células será centrado nas células unidas.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id451368 help.text]
note: sRSSD
en: Splitting Cells
pt: Dividir células

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id7116611 help.text]
note: HBYzb
en: Place the cursor in the cell to be split.
pt: Coloque o cursor na célula a dividir.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id9493087 help.text]
note: 3iQKf
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Split Cells</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Unir células - Dividir células</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp tit help.text]
note: u5xXE
en: Rotating Tables (Transposing)
pt: Rodar tabelas (Transpor)

[ctx: table_rotate.xhp bm_id3154346 help.text]
note: NWEK2
en: <bookmark_value>tables; transposing</bookmark_value><bookmark_value>transposing tables</bookmark_value><bookmark_value>inverting tables</bookmark_value><bookmark_value>swapping tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; swap with rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; swapping with columns</bookmark_value><bookmark_value>tables; rotating</bookmark_value><bookmark_value>rotating; tables</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>tabelas; transpor</bookmark_value><bookmark_value>transpor tabelas</bookmark_value><bookmark_value>inverter tabelas</bookmark_value><bookmark_value>trocar tabelas</bookmark_value><bookmark_value>colunas; trocar com linhas</bookmark_value><bookmark_value>linhas; trocar com colunas</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; rodar</bookmark_value><bookmark_value>rodar; tabelas</bookmark_value>

[ctx: table_rotate.xhp hd_id3154346 help.text]
note: h6iqG
en: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Rotating Tables (Transposing)">Rotating Tables (Transposing)</link></variable>
pt: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Rotating Tables (Transposing)">Rodar tabelas (Transpor)</link></variable>

[ctx: table_rotate.xhp par_id3154013 help.text]
note: fzyoE
en: In $[officename] Calc, there is a way to "rotate" a spreadsheet so that rows become columns and columns become rows.
pt: No $[officename] Calc, é possível "rodar" uma folha de cálculo de forma a que as linhas se convertam em colunas e as colunas em linhas.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153142 help.text]
note: MXbrh
en: Select the cell range that you want to transpose.
pt: Selecione o intervalo de células que pretende transpor.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153191 help.text]
note: uS47V
en: Choose <emph>Edit - Cut</emph>.
pt: Escolha <emph>Editar - Cortar</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3148575 help.text]
note: MNeBn
en: Click the cell that is to be the top left cell in the result.
pt: Clique na célula que será a célula superior esquerda no resultado.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3156286 help.text]
note: rhSEj
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
pt: Escolha <emph>Editar - Colar especial</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3144764 help.text]
note: cAADF
en: In the dialog, mark <emph>Paste all</emph> and <emph>Transpose</emph>.
pt: Na caixa de diálogo, marque <emph>Colar tudo</emph> e <emph>Transpor</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3155600 help.text]
note: nFUUg
en: If you now click OK the columns and rows are transposed.
pt: Se clicar em Aceitar, as colunas e linhas serão transpostas.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3146969 help.text]
note: ZerMW
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
pt: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Colar especial</link>

[ctx: table_view.xhp tit help.text]
note: qWjQg
en: Changing Table Views
pt: Alterar vistas de tabelas

[ctx: table_view.xhp bm_id3147304 help.text]
note: dmkBp
en: <bookmark_value>row headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>column headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>tables; views</bookmark_value><bookmark_value>views; tables</bookmark_value><bookmark_value>grids;hiding lines in sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding;headers/grid lines</bookmark_value><bookmark_value>changing;table views</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>cabeçalhos de linha; ocultar</bookmark_value><bookmark_value>cabeçalhos de coluna; ocultar</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; vistas</bookmark_value><bookmark_value>vistas; tabelas</bookmark_value><bookmark_value>grelhas;ocultar linhas em folhas</bookmark_value><bookmark_value>ocultar;cabeçalhos/linhas da grelha</bookmark_value><bookmark_value>alterar;vistas de tabela</bookmark_value>

[ctx: table_view.xhp hd_id3147304 help.text]
note: AuiXd
en: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Changing Table Views">Changing Table Views</link></variable>
pt: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Changing Table Views">Alterar vistas de tabela</link></variable>

[ctx: table_view.xhp par_id3153192 help.text]
note: Fnu8g
en: To hide column and line headers in a table:
pt: Para ocultar colunas e cabeçalhos de linha numa tabela:

[ctx: table_view.xhp par_id3153768 help.text]
note: dmh8o
en: Under the menu item <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> go to the <emph>View</emph> tab page. Unmark<emph> Column/row headers</emph>. Confirm with <emph>OK</emph>.
pt: No item de menu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> aceda ao separador <emph>Ver</emph>. Desmarque a opção <emph>Cabeçalhos de coluna/linha</emph>. Confirme com <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: table_view.xhp par_id3147436 help.text]
note: AXeqh
en: To hide grid lines:
pt: Para ocultar as linhas de grelha:

[ctx: table_view.xhp par_id3153726 help.text]
note: XDpAC
en: Under the menu item <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>, go to the <emph>View</emph> tab page. Choose <emph>Hide</emph> in the <emph>Grid lines</emph> dropdown. Confirm with <emph>OK</emph>.
pt: No item de menu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> aceda ao separador <emph>Ver</emph>. Escolha <emph>Ocultar</emph> na área <emph>Linhas da grelha</emph>. Confirme com <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: text_numbers.xhp tit help.text]
note: j82PQ
en: Formatting Numbers as Text
pt: Formatar números como texto

[ctx: text_numbers.xhp bm_id3145068 help.text]
note: bDFaC
en: <bookmark_value>numbers;entering as text</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; for numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers as text</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; text/numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers as text</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>números;introduzir como texto</bookmark_value><bookmark_value>formatos de texto; para números</bookmark_value><bookmark_value>formatos; números como texto</bookmark_value><bookmark_value>formatos de células; texto/números</bookmark_value><bookmark_value>formatação;números como texto</bookmark_value>

[ctx: text_numbers.xhp hd_id3145068 help.text]
note: YjSEt
en: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formatting Numbers as Text">Formatting Numbers as Text</link></variable>
pt: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formatting Numbers as Text">Formatar números como texto</link></variable>

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156280 help.text]
note: JPD2o
en: You can format numbers as text in $[officename] Calc. Open the context menu of a cell or range of cells and choose <emph>Format Cells - Numbers</emph>, then select "Text" from the <emph>Category</emph> list. Any numbers subsequently entered into the formatted range are interpreted as text. The display of these "numbers" is left-justified, just as with other text.
pt: Pode formatar números como texto no $[officename] Calc. Abra o menu de contexto de uma célula ou intervalo de células e escolha <emph>Formatar células - Números</emph> e, em seguida, selecione "Texto" na lista <emph>Categoria</emph>. Todos os números introduzidos no intervalo formatado serão interpretados como texto. A visualização dos "números" é justificada à esquerda, tal como o restante texto.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3149377 help.text]
note: 5xX5n
en: If you have already entered normal numbers in cells and have afterwards changed the format of the cells to "Text", the numbers will remain normal numbers. They will not be converted. Only numbers entered afterwards, or numbers which are then edited, will become text numbers.
pt: Se introduziu números nas células e tiver alterado posteriormente o formato das células para "Texto", os números não se alterarão. Não serão convertidos. Só os números introduzidos posteriormente ou números que estão editados se converterão em números do texto.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3144765 help.text]
note: 4qFEu
en: If you decide to enter a number directly as text, enter an apostrophe (') first. For example, for years in column headings, you can enter '1999, '2000 and '2001. The apostrophe is not visible in the cell, it only indicates that the entry is to be recognized as a text. This is useful if, for example, you enter a telephone number or postal code that begins with a zero (0), because a zero (0) at the start of a sequence of digits is removed in normal number formats.
pt: Se quiser introduzir diretamente um número como texto, introduza primeiro um apóstrofo ('). Por exemplo, relativamente aos anos nos títulos das colunas, pode introduzir '1999, '2000 e '2001. O apóstrofo não é visível na célula, indica somente que a entrada deve ser reconhecida como texto. É bastante útil, por exemplo, para introduzir um número de telefone ou código postal que comece por zero (0), dado que o zero (0) no início de uma sequência de dígitos é removido no formato de números normal.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156284 help.text]
note: hnEQ6
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
pt: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Formatar - Células - Números</link>

[ctx: text_rotate.xhp tit help.text]
note: MZp8B
en: Rotating Text
pt: Rodar texto

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3151112 help.text]
note: 6VCJA
en: <bookmark_value>cells; rotating text</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating; text in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells; writing vertically</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>células; rodar texto</bookmark_value><bookmark_value>rodar; texto em células</bookmark_value><bookmark_value>texto em células; escrever na vertical</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3151112 help.text]
note: btUfR
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
pt: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rodar texto</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3145171 help.text]
note: DXQsT
en: Select the cells whose text you want to rotate.
pt: Selecione as células cujo texto pretende rodar.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155133 help.text]
note: sDWLN
en: Choose <emph>Format - Cells</emph>. You will see the <emph>Format Cells</emph> dialog.
pt: Escolha <emph>Formatar - Células</emph>. Será exibida a caixa de diálogo <emph>Formatar células</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155854 help.text]
note: eTFCL
en: Click the <emph>Alignment</emph> tab.
pt: Clique no separador <emph>Alinhamento</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147426 help.text]
note: nLfjx
en: In the <emph>Text orientation</emph> area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click <emph>OK</emph>.
pt: Na área <emph>Orientação de texto</emph>, utilize o rato para selecionar, na roda de visualização, a direção de rotação do texto. Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3148456 help.text]
note: xZi7M
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format - Cells</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Formatar - Células</link>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154944 help.text]
note: gVdDT
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment">Format - Cells - Alignment</link>
pt: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment">Formatar - Células - Alinhamento</link>

[ctx: text_wrap.xhp tit help.text]
note: ExCrt
en: Writing Multi-line Text
pt: Escrever texto em várias linhas

[ctx: text_wrap.xhp bm_id3154346 help.text]
note: mQxDk
en: <bookmark_value>text in cells; multi-line</bookmark_value><bookmark_value>cells; text breaks</bookmark_value><bookmark_value>breaks in cells</bookmark_value><bookmark_value>multi-line text in cells</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>texto nas células; várias linhas</bookmark_value><bookmark_value>células; quebras de texto</bookmark_value><bookmark_value>quebras nas células</bookmark_value><bookmark_value>texto com várias linhas nas células</bookmark_value>

[ctx: text_wrap.xhp hd_id3154346 help.text]
note: L6xkB
en: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Writing Multi-line Text">Writing Multi-line Text</link></variable>
pt: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Writing Multi-line Text">Escrever texto em várias linhas</link></variable>

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153142 help.text]
note: Cs3FE
en: If you want the text to automatically break at the right border of the cell, proceed as follows:
pt: Se quiser que o texto quebre automaticamente na margem direita da célula, siga estas instruções:

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153951 help.text]
note: VzGer
en: Select all the cells where you want the text to break at the right border.
pt: Selecione todas as células nas quais pretende que o texto tenha quebras na margem direita.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3148575 help.text]
note: 3zSSw
en: In <menuitem>Format - Cells - Alignment</menuitem>, mark the <emph>Wrap text automatically</emph> option and click OK.
pt: Em <menuitem>Formatar - Células - Alinhamento</menuitem>, marque a opção <emph>Moldar texto automaticamente</emph> e clique em Aceitar.

[ctx: text_wrap.xhp par_id201608575657740 help.text]
note: GGFPz
en: For automatic wrapping in XLS files, the rows in question should be set to Optimal Height.
pt: Para utilizar a opção de moldar automaticamente em ficheiros XLS, as linhas em questão devem estar definidas como Altura ideal.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3145799 help.text]
note: pED9m
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format - Cells</link>
pt: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Formatar - Células</link>

[ctx: userdefined_function.xhp tit help.text]
note: rAuLt
en: User-Defined Functions
pt: Funções definidas pelo utilizador

[ctx: userdefined_function.xhp bm_id3155411 help.text]
note: FS93h
en: <bookmark_value>functions; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE for user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programming;functions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>funções; definidas pelo utilizador</bookmark_value><bookmark_value>funções definidas pelo utilizador</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE para funções definidas pelo utilizador</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programação;funções</bookmark_value>

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3155411 help.text]
note: ABAEY
en: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Defining Functions Yourself">User-Defined Functions</link></variable>
pt: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Defining Functions Yourself">Funções definidas pelo utilizador</link></variable>

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153969 help.text]
note: 4PUhf
en: You can apply user-defined functions in $[officename] Calc in the following ways:
pt: É possível aplicar funções definidas pelo utilizador no $[officename] Calc das seguintes formas:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145366 help.text]
note: PER66
en: You can define your own functions using the Basic-IDE. This method requires a basic knowledge of programming.
pt: Pode definir as suas próprias funções utilizando o Basic IDE. Este método requer conhecimentos básicos de programação.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153768 help.text]
note: F6npk
en: You can program functions as <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="add-ins">add-ins</link>. This method requires an advanced knowledge of programming.
pt: Pode programar funções como <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="add-ins">extras</link>. Este método requer conhecimentos avançados de programação.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3149260 help.text]
note: H2JBv
en: Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic
pt: Definir uma função utilizando o %PRODUCTNAME Basic

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148456 help.text]
note: PfDpb
en: Choose <menuitem>Tools - Macros - Edit Macros</menuitem>.
pt: Escolha <menuitem>Ferramentas – Macros – Editar macros</menuitem>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154510 help.text]
note: N4uB4
en: You will now see the Basic IDE.
pt: Surgirá a interface do Basic IDE.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id651603905832952 help.text]
note: jXhZH
en: In the Object Catalog window, double-click on the module where you want to store your macro.
pt: Na janela Catálogo do objeto, clique duas vezes no módulo em que deseja armazenar a sua macro.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150327 help.text]
note: G6mwG
en: Enter the function code. In this example, we define a <literal>VOL(a; b; c)</literal> function that calculates the volume of a rectangular solid with side lengths <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal>:
pt: Digite o código da função. Neste exemplo, definimos a função <literal>VOL(a;b;c)</literal> que calcula o volume de um sólido retangular com lados <literal>a</literal>, <literal>b</literal> e <literal>c</literal>:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3155443 help.text]
note: eXWo3
en: Close the Basic-IDE window.
pt: Feche a janela do Basic IDE.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150043 help.text]
note: nWiEx
en: Your function is automatically saved in the selected module and is now available. If you apply the function in a Calc document that is to be used on another computer, you can copy the function to the Calc document as described in the next section.
pt: A sua função é guardada automaticamente no módulo selecionado e ficará imediatamente disposível. Se aplicar a função num documento do Calc que esteja a ser usado em outro computador, pode copiar a função para o documento do Calc conforme descrito na próxima seção.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3147340 help.text]
note: 3bcAE
en: Copying a Function To a Document
pt: Copiar uma função para um documento

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145232 help.text]
note: Lm54u
en: In stage 2 of "Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic", in the <emph>Macro</emph> dialog you clicked on <emph>Edit </emph>. As the default, in the <emph>Macro from</emph> field the <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> module is selected. The <emph>Standard</emph> library resides locally in your user directory.
pt: Na segunda fase de "Definir uma função utilizando o %PRODUCTNAME Basic", na caixa de diálogo <emph>Macro</emph>, você clicou em <emph>Editar</emph>. Por norma, no campo <emph>Macro de</emph>, o módulo <emph>As minhas macros - Standard - Module1</emph> está selecionado. A biblioteca <emph>Standard</emph> está localizada no diretório do utilizador.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154022 help.text]
note: DBXEe
en: If you want to copy the user-defined function to a Calc document:
pt: Se pretender copiar a função definida pelo utilizador para um documento do Calc:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150304 help.text]
note: FiJEi
en: Choose <menuitem>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</menuitem>.
pt: Escolha <menuitem>Ferramentas – Macros – Organizar macros - Basic</menuitem>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150086 help.text]
note: HZciB
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> and click <emph>Edit</emph>.
pt: No campo <emph>Macro de</emph>, selecione <emph>As minhas macros - Standard - Module1</emph>, e clique em <emph>Editar</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3166430 help.text]
note: GAARi
en: In the Basic-IDE, select the source of your user-defined function and copy it to the clipboard.
pt: No Basic IDE, selecione a origem da função definida pelo utilizador e copie-a para a área de transferência.

[ctx: userdefined_function.xhp par_idN1081D help.text]
note: GTEs8
en: Close the Basic-IDE.
pt: Feche o Basic IDE.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150517 help.text]
note: rYyws
en: Choose <menuitem>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</menuitem> .
pt: Escolha <menuitem>Ferramentas – Macros – Organizar macros - Basic</menuitem>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145384 help.text]
note: oTBX8
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>(Name of the Calc document) - Standard - Module1</emph>. Click <emph>Edit</emph>.
pt: No campo <emph>Macro de</emph>, selecione <emph>(Nome do documento do Calc) - Standard - Module1</emph>. Clique em <emph>Editar</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148699 help.text]
note: F2mDo
en: Paste the clipboard contents in the Basic-IDE of the document.
pt: Cole o conteúdo da área de transferência no documento do Basic IDE.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3153305 help.text]
note: AkZ68
en: Applying a User-defined Function in $[officename] Calc
pt: Aplicar uma função definida pelo utilizador no $[officename] Calc

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148869 help.text]
note: cKHUA
en: Once you have defined the function <literal>VOL(a; b; c)</literal> in the Basic-IDE, you can apply it the same way as the built-in functions of $[officename] Calc.
pt: Definida a função <literal>VOL(a;b;c)</literal> na IDE do Basic, você pode utiliza-la da mesma maneira que as funções internas do $[officename] Calc.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148606 help.text]
note: WtG8F
en: Open a Calc document and enter numbers for the function parameters <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal> in cells A1, B1, and C1.
pt: Abra um documento do Calc e introduza os números para os parâmetros <literal>a</literal>,<literal>b</literal> e <literal>c</literal> nas células A1, B1 e C1.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3156019 help.text]
note: TTo2C
en: Set the cursor in another cell and enter the following:
pt: Coloque o cursor noutra célula e introduza o seguinte:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3146776 help.text]
note: frbse
en: The function is evaluated and you will see the result in the selected cell.
pt: A função é avaliada e o resultado é mostrado na célula selecionada.

[ctx: validity.xhp tit help.text]
note: Un4f7
en: Validity of Cell Contents
pt: Validação do conteúdo das células

[ctx: validity.xhp bm_id3156442 help.text]
note: N5T5g
en: <bookmark_value>values; limiting on input</bookmark_value><bookmark_value>limits; specifying value limits on input</bookmark_value><bookmark_value>permitted cell contents</bookmark_value><bookmark_value>data validity</bookmark_value><bookmark_value>validity</bookmark_value><bookmark_value>cells; validity</bookmark_value><bookmark_value>error messages; defining for incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>actions in case of incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; defining text for cell input</bookmark_value><bookmark_value>comments;help text for cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; defining input help</bookmark_value><bookmark_value>macros; running when incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>data; validity check</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>valores; limitar na entrada</bookmark_value><bookmark_value>limites; especificar limites de valores na entrada</bookmark_value><bookmark_value>conteúdo de célula permitido</bookmark_value><bookmark_value>validação de dados</bookmark_value><bookmark_value>validação</bookmark_value><bookmark_value>células; validação</bookmark_value><bookmark_value>mensagens de erro; definir para entrada incorreta</bookmark_value><bookmark_value>ações no caso de entrada incorreta</bookmark_value><bookmark_value>dicas de ajuda; definir texto para entrada na célula</bookmark_value><bookmark_value>comentários;texto de ajuda para células</bookmark_value><bookmark_value>células; definir ajuda na entrada</bookmark_value><bookmark_value>macros; executar na entrada incorreta</bookmark_value><bookmark_value>dados; validação</bookmark_value>

[ctx: validity.xhp hd_id3156442 help.text]
note: mNVB9
en: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Validity of Cell Contents">Validity of Cell Contents</link></variable>
pt: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Validity of Cell Contents">Validação do conteúdo das células</link></variable>

[ctx: validity.xhp par_id3156283 help.text]
note: XgWFZ
en: For each cell, you can define entries to be valid. Invalid entries to a cell will be rejected.
pt: Pode definir entradas que se tornam válidas para cada célula. As entradas inválidas para uma célula serão rejeitadas.

[ctx: validity.xhp par_id3145252 help.text]
note: cbHnL
en: The validity rule is activated when a new value is entered. If an invalid value has already been inserted into the cell, or if you insert a value in the cell either with drag-and-drop or by copying and pasting, the validity rule will not take effect.
pt: A regra de validação é ativada ao introduzir um novo valor. Se já tiver sido introduzido um valor inválido numa célula, se arrastar e largar ou copiar o valor para a célula, a regra de validação não será aplicada.

[ctx: validity.xhp par_id5174718 help.text]
note: uVPcC
en: You can choose <emph>Tools - Detective</emph> at any time and choose the command <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data"><emph>Mark Invalid Data</emph></link> to display which cells contain invalid values.
pt: Pode escolher <emph>Ferramentas - Auditoria</emph> em qualquer altura e escolher o comando <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data"><emph>Marcar dados inválidos</emph></link> para mostrar as células que contêm valores inválidos.

[ctx: validity.xhp hd_id3155603 help.text]
note: vExqw
en: Using Cell Contents Validity
pt: Utilizar a validação do conteúdo das células

[ctx: validity.xhp par_id3155959 help.text]
note: vPWZE
en: Select the cells for which you want to define a new validity rule.
pt: Selecione as células para as quais pretende definir uma nova regra de validação.

[ctx: validity.xhp par_id3148837 help.text]
note: Rxqr5
en: Choose <item type="menuitem">Data - Validity</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Dados - Validação</item>.

[ctx: validity.xhp par_id3156020 help.text]
note: BCtiM
en: On the <emph>Criteria</emph> tab page, enter the conditions for new values entered into cells.
pt: No separador <emph>Critérios</emph>, introduza as condições e os novos valores das células.

[ctx: validity.xhp par_id3159208 help.text]
note: 6t74m
en: In the <emph>Allow</emph> field, select an option.
pt: No campo <emph>Permitir</emph>, selecione uma opção.

[ctx: validity.xhp par_id3153011 help.text]
note: AN7uL
en: If you select "Whole Numbers", values such as "12.5" are not allowed. Choosing "Date" allows date information both in the local date format as well as in the form of a <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="serial date">serial date</link>. Similarly, the "Time" condition permits time values such as "12:00" or serial time numbers. "Text Length" stipulates that cells are allowed to contain text only.
pt: Se selecionar "Todos os números", valores como "12,5" não são permitidos. Escolher "Data" permite a apresentação da informação de data, quer no formato de data local, quer na forma de uma <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="serial date">data em série</link>. Da mesma forma, a condição "Hora" permite valores de tempo tais como "12:00" ou números de hora em série. "Tamanho do texto" define que as células podem conter apenas texto.

[ctx: validity.xhp par_id9224829 help.text]
note: qGjDb
en: Select "List" to enter a list of valid entries.
pt: Selecione "Lista" para introduzir uma lista de entradas válidas.

[ctx: validity.xhp par_id3149317 help.text]
note: JB7oA
en: Select the next condition under <emph>Data</emph>. According to what you choose, additional options will be selectable.
pt: Selecione a condição seguinte em <emph>Dados</emph>. De acordo com o que escolher, várias opções adicionais tornar-se-ão passíveis de serem selecionadas.

[ctx: validity.xhp par_id3151389 help.text]
note: KD7kV
en: After you have determined the conditions for cell validity, you can use the other two tab pages to create message boxes:
pt: Após determinar as condições de validação da célula, pode utilizar os outros dois separadores para criar caixas de mensagens:

[ctx: validity.xhp par_id3159261 help.text]
note: 6aBi5
en: On the <emph>Input Help</emph> tab page, enter the title and the text of the tip, which will then be displayed if the cell is selected.
pt: No separador <emph>Ajuda para dados</emph>, introduza o título e o texto da dica a mostrar se a célula estiver selecionada.

[ctx: validity.xhp par_id3156396 help.text]
note: U3y7G
en: On the <emph>Error Alert</emph> tab page, select the action to be carried out in the event of an error.
pt: No separador <emph>Aviso de erro</emph>, selecione o procedimento a ser executado na eventualidade de ocorrer um erro.

[ctx: validity.xhp par_id3147416 help.text]
note: JDuqF
en: If you select "Stop" as the action, invalid entries are not accepted, and the previous cell contents are retained.
pt: Se selecionar "Parar" como a ação, as entradas inválidas não são aceites, e o conteúdo das células anteriores é retido.

[ctx: validity.xhp par_id3150033 help.text]
note: FeWnd
en: Select "Warning" or "Information" to display a dialog in which the entry can either be canceled or accepted.
pt: Selecione "Aviso" ou "Informações" para mostrar a caixa de diálogo onde a entrada pode ser cancelada ou aceite.

[ctx: validity.xhp par_id3149947 help.text]
note: 9aCdk
en: If you select "Macro", then by using the <emph>Browse</emph> button you can specify a macro to be run in the event of an error.
pt: Se selecionar "Macro", utilizando o botão <emph>Procurar</emph>, pode especificar a execução de uma macro caso ocorra um erro.

[ctx: validity.xhp par_id3149011 help.text]
note: xoScW
en: To display the error message, select <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="erroralert">Show error message when invalid values are entered</link>.
pt: Para mostrar a mensagem de erro, selecione <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="erroralert">Mostrar mensagem de erro ao inserir valores inválidos</link>.

[ctx: validity.xhp par_id3148586 help.text]
note: VTfnE
en: After changing the action for a cell on the <emph>Error Alert</emph> tab page and closing the dialog with OK, you must first select another cell before the change takes effect.
pt: Depois de alterar a ação de uma célula no separador <emph>Aviso de erro</emph> e fechar a caixa de diálogo, deve, em primeiro lugar, selecionar outra célula antes de efetuar a alteração.

[ctx: validity.xhp par_id3154805 help.text]
note: oQYeC
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validity">Data - Validity</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validity">Dados - Validação</link>

[ctx: value_with_name.xhp tit help.text]
note: cEdPu
en: Naming Cells
pt: Nomear células

[ctx: value_with_name.xhp bm_id3147434 help.text]
note: DGAwD
en: <bookmark_value>cells; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>names; defining for cells</bookmark_value>      <bookmark_value>values; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>constants definition</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;names for cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>addressing; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell names; defining/addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>references; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>allowed cell names</bookmark_value>      <bookmark_value>renaming;cells</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>células; definir nomes</bookmark_value><bookmark_value>nomes; definir para células</bookmark_value><bookmark_value>valores; definir nomes</bookmark_value><bookmark_value>definição de constantes</bookmark_value><bookmark_value>variáveis; definir nomes</bookmark_value><bookmark_value>intervalos de células; definir nomes</bookmark_value><bookmark_value>definir;nomes para intervalos de células</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; definir nomes</bookmark_value><bookmark_value>endereços; por nomes definidos</bookmark_value><bookmark_value>nomes de células; definir/endereçar</bookmark_value><bookmark_value>referências; por nomes definidos</bookmark_value><bookmark_value>nomes de células permitidos</bookmark_value><bookmark_value>renomear;células</bookmark_value>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 7VrgE
en: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Naming Cells">Naming Cells</link></variable>
pt: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Naming Cells">Atribuir nomes a células</link></variable>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id4391918 help.text]
note: EyNmi
en: Allowed names
pt: Nomes permitidos

[ctx: value_with_name.xhp par_id2129581 help.text]
note: XBwDs
en: Names in Calc can contain letters, numeric characters, and some special characters. Names must start with a letter or an underline character.
pt: Os nomes no Calc podem conter letras, caracteres numéricos e alguns caracteres especiais. Os nomes têm de começar com uma letra ou um carácter de sublinhado.

[ctx: value_with_name.xhp par_id1120029 help.text]
note: GztrF
en: Allowed special characters:
pt: Caracteres especiais permitidos:

[ctx: value_with_name.xhp par_id3362224 help.text]
note: 4VANL
en: underline (_)
pt: sublinhado (_)

[ctx: value_with_name.xhp par_id4891506 help.text]
note: 4UBDo
en: period (.) - allowed within a name, but not as first or last character
pt: ponto final (.) - permitido num nome, mas não como carácter inicial ou final

[ctx: value_with_name.xhp par_id2816553 help.text]
note: GEdUp
en: blank ( ) - allowed within a name, but not as first or last character, and not for a cell range
pt: espaço ( ) - permitido num nome, mas não como carácter inicial ou final e não num intervalo de células

[ctx: value_with_name.xhp par_id328989 help.text]
note: BvnNt
en: Names must not be the same as cell references. For example, the name A1 is invalid because A1 is a cell reference to the top left cell.
pt: Os nomes não podem ser iguais às referências de células. Por exemplo, o nome A1 é inválido porque A1 é uma referência de célula à célula superior esquerda.

[ctx: value_with_name.xhp par_id32898987 help.text]
note: ufHkJ
en: Names must not start with the letters C or R followed by a number; also single characters C and R are not allowed as names. See the ADDRESS function for more information.
pt: Os nomes não podem começar com as letras C e R a preceder um número; também os caracteres C e R não são permitidos como nomes. Consulte a função ENDEREÇO para mais informações.

[ctx: value_with_name.xhp par_id4769737 help.text]
note: ELFqL
en: Names for cell ranges must not include blanks. Blanks are allowed within names for single cells, sheets and documents.
pt: Os nomes dos intervalos de células não podem incluir espaços. Os espaços são permitidos nos nomes de células, folhas e documentos individuais.

[ctx: value_with_name.xhp hd_id1226233 help.text]
note: ci2B9
en: Naming cells and formulas
pt: Atribuir nomes a células e fórmulas

[ctx: value_with_name.xhp par_id5489364 help.text]
note: FPo7Y
en: A good way of making the references to cells and cell ranges in formulas legible is to give the ranges names. For example, you can name the range A1:B2 <emph>Start</emph>. You can then write a formula such as "=SUM(Start)". Even after you insert or delete rows or columns, $[officename] still correctly assigns the ranges identified by name. Range names must not contain any spaces.
pt: Uma boa forma de tornar legíveis as referências a células e a intervalos de células nas fórmulas consiste em atribuir nomes aos intervalos. Por exemplo, poderá atribuir ao intervalo A1:B2 o nome <emph>Iniciar</emph>. Em seguida, é possível escrever a fórmula tal como "=SOMA(Iniciar)". Mesmo depois de inserir ou eliminar linhas e colunas, o $[officename] continua a atribuir corretamente os intervalos identificados por nome. Os nomes de intervalos não deverão conter espaços.

[ctx: value_with_name.xhp par_id953398 help.text]
note: aZZC8
en: For example, it is much easier to read a formula for sales tax if you can write "= Amount * Tax_rate" instead of "= A5 * B12". In this case, you would name cell A5 "Amount" and cell B12 "Tax_rate."
pt: Por exemplo, é mais fácil ler uma fórmula de imposto sobre vendas se escrever "= Quantidade * Taxa_imposto" em vez de "= A5 * B12". Neste caso, atribuirá à célula A5 o nome "Quantidade" e à célula B12 o nome "Taxa_imposto."

[ctx: value_with_name.xhp par_id4889675 help.text]
note: LViNz
en: Use the <emph>Define Names</emph> dialog to define names for formulas or parts of formulas you need more often. In order to specify range names,
pt: Utilize a caixa de diálogo <emph>Definir nomes</emph> para definir nomes para fórmulas ou partes de fórmulas de que necessita com maior frequência. Para especificar nomes de intervalos,

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153954 help.text]
note: UNzu6
en: Select a cell or range of cells, then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. The <emph>Define Names</emph> dialog appears.
pt: Selecione a célula ou intervalo de células e escolha <emph>Inserir - Intervalo ou expressão nomeada - Definir</emph>. Surgirá a caixa de diálogo <emph>Definir nomes</emph>.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3156283 help.text]
note: XRBXG
en: Type the name of the selected area in the <emph>Name</emph> field. Click <emph>Add</emph>. The newly defined name appears in the list below. Click OK to close the dialog.
pt: Digite o nome da área selecionada no campo <emph>Nome</emph>. Clique em <emph>Adicionar</emph>. O novo nome definido é mostrado na lista abaixo. Clique em Aceitar para fechar a caixa de diálogo.

[ctx: value_with_name.xhp par_id5774101 help.text]
note: wehKd
en: You can also name other cell ranges in this dialog by entering the name in the field and then selecting the respective cells.
pt: Também pode atribuir nomes a outros intervalos de células nesta caixa de diálogo, introduzindo o nome no campo e selecionando as respetivas células.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154942 help.text]
note: 3sCdF
en: If you type the name in a formula, after the first few characters entered you will see the entire name as a tip.
pt: Se introduzir o nome numa fórmula, após os primeiros caracteres introduzidos, será exibido um nome como dica.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154510 help.text]
note: SgWa3
en: Press the Enter key in order to accept the name from the tip.
pt: Prima a tecla Enter para aceitar o nome sugerido.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3150749 help.text]
note: dGV3u
en: If more than one name starts with the same characters, you can scroll forward through all the names using the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab keys</keycode> and backward using the <keycode>Shift +</keycode> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab</keycode> keys.
pt: Se mais do que um nome começar com os mesmos caracteres, pode percorrer para a frente todos os nomes utilizando as teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Comando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab</keycode> e para trás utilizando as teclas <keycode>Shift +</keycode> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Comando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab</keycode>.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153711 help.text]
note: VDbbB
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Sheet - Named Ranges and Expressions - Define">Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Sheet - Named Ranges and Expressions - Define">Folha - Intervalo ou expressão nomeada - Definir</link>

[ctx: webquery.xhp tit help.text]
note: tT8Ku
en: Inserting External Data in Table (WebQuery)
pt: Inserir dados externos na tabela (WebQuery)

[ctx: webquery.xhp bm_id3154346 help.text]
note: eaFpE
en: <bookmark_value>HTML WebQuery</bookmark_value><bookmark_value>ranges; inserting in tables</bookmark_value><bookmark_value>external data; inserting</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting external data</bookmark_value><bookmark_value>web pages; importing data</bookmark_value><bookmark_value>WebQuery filter</bookmark_value><bookmark_value>inserting; external data</bookmark_value><bookmark_value>data sources; external data</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Consulta web HTML</bookmark_value><bookmark_value>intervalos; inserir em tabelas</bookmark_value><bookmark_value>dados externos; inserir</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; inserir dados externos</bookmark_value><bookmark_value>páginas web; importar dados</bookmark_value><bookmark_value>filtro de consulta web</bookmark_value><bookmark_value>inserir; dados externos</bookmark_value><bookmark_value>origens de dados; dados externos</bookmark_value>

[ctx: webquery.xhp hd_id3125863 help.text]
note: BbQqD
en: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Inserting External Data in Table (WebQuery)">Inserting External Data in Table (WebQuery)</link></variable>
pt: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Inserting External Data in Table (WebQuery)">Inserir dados externos na tabela (WebQuery)</link></variable>

[ctx: webquery.xhp par_id3155131 help.text]
note: Uf8QW
en: With the help of the <emph>Web Page Query ($[officename] Calc)</emph> import filter, you can insert tables from HTML documents in a Calc spreadsheet.
pt: Com a ajuda do filtro de importação da <emph>Consulta de página Web ($[officename] Calc)</emph>, pode inserir tabelas de documentos HTML na folha de cálculo do Calc.

[ctx: webquery.xhp par_id3148575 help.text]
note: eBygd
en: You can use the same method to insert ranges defined by name from a Calc or Microsoft Excel spreadsheet.
pt: Pode utilizar o mesmo procedimento para inserir intervalos definidos pelo nome a partir de uma folha de cálculo do Calc ou Microsoft Excel.

[ctx: webquery.xhp par_id3149664 help.text]
note: odxLF
en: The following insert methods are available:
pt: Estão disponíveis as seguintes formas de inserção:

[ctx: webquery.xhp hd_id3146976 help.text]
note: kNB42
en: Inserting by Dialog
pt: Inserir por caixa de diálogo

[ctx: webquery.xhp par_id3154319 help.text]
note: WJEih
en: Set the cell cursor at the cell where the new content will be inserted.
pt: Posicione o cursor na célula onde será inserido o novo conteúdo.

[ctx: webquery.xhp par_id3145750 help.text]
note: AFBCH
en: Choose <emph>Sheet - Link to External Data</emph>. This opens the <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">External Data</link> dialog.
pt: Escolha <emph>Folha - Ligar a dados externos</emph>. Surgirá a caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">Dados externos</link>.

[ctx: webquery.xhp par_id3149958 help.text]
note: AGj3g
en: Enter the URL of the HTML document or the name of the spreadsheet. Press Enter when finished. Click the <emph>Browse</emph> button to open a file selection dialog.
pt: Introduza o URL do documento HTML ou o nome da folha de cálculo. Ao terminar, prima Enter. Clique no botão <emph>Procurar</emph> para abrir a caixa de diálogo de seleção de ficheiros.

[ctx: webquery.xhp par_id3149400 help.text]
note: 5b5MC
en: In the large list box of the dialog, select the named ranges or tables you want to insert.
pt: Na extensa lista da caixa de diálogo, selecione os intervalos ou tabelas que pretende inserir.

[ctx: webquery.xhp par_id3155064 help.text]
note: Kegfn
en: You can also specify that the ranges or tables are updated every n seconds.
pt: Pode também especificar que os intervalos e as tabelas sejam atualizados cada n segundos.

[ctx: webquery.xhp par_id3155443 help.text]
note: ywoJU
en: The import filter can create names for cell ranges on the fly. As much formatting as possible is retained, while the filter intentionally does not load any images.
pt: O filtro de importação pode criar nomes para os intervalos de células no próprio momento em que a ação é executada. É mantida a máxima formatação possível, embora o filtro não carregue intencionalmente qualquer imagem.

[ctx: webquery.xhp hd_id3149021 help.text]
note: HA9v2
en: Inserting by Navigator
pt: Inserir pelo navegador

[ctx: webquery.xhp par_id3153965 help.text]
note: KpQYC
en: Open two documents: the $[officename] Calc spreadsheet in which the external data is to be inserted (target document) and the document from which the external data derives (source document).
pt: Abra dois documentos: a folha de cálculo do $[officename] Calc na qual serão inseridos os dados externos (documento destino) e o documento a partir do qual se extrai os dados externos (documento origem).

[ctx: webquery.xhp par_id3150205 help.text]
note: ekAUo
en: In the target document open the Navigator.
pt: No documento de destino abra o navegador.

[ctx: webquery.xhp par_id3152990 help.text]
note: z9DtM
en: In the lower combo box of the Navigator select the source document. The Navigator now shows the range names and database ranges or the tables contained in the source document.
pt: Na caixa de combinação inferior do navegador, selecione o documento de origem. O navegador mostra os nomes do intervalo e os intervalos da base de dados ou as tabelas incluídas no documento de origem.

[ctx: webquery.xhp par_id3148842 help.text]
note: ZDFsw
en: In the Navigator select the <emph>Insert as link</emph> drag mode <image id="img_id3152985" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Icon</alt></image>.
pt: No navegador, selecione o modo de arrasto <emph>Inserir como ligação</emph> <image id="img_id3152985" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Ícone</alt></image>.

[ctx: webquery.xhp par_id3157978 help.text]
note: LS3Wf
en: Drag the desired external data from the Navigator into the target document.
pt: Arraste os dados externos pretendidos do Navegador para o documento de destino.

[ctx: webquery.xhp par_id3144768 help.text]
note: 9GfqA
en: If you have loaded an HTML document with the <emph>Web Page Query</emph> filter as the source document, you will find the tables in the Navigator, named continuously from "HTML_table1" onwards, and also two range names that have been created:
pt: Se tiver carregado um documento HTML com o filtro <emph>Consulta de página Web</emph> como documento de origem, irá encontrar as tabelas no navegador, nomeadas "HTML_table1" e em diante, e que também foram criados dois nomes de intervalos:

[ctx: webquery.xhp par_id3152873 help.text]
note: rcjUt
en: <item type="literal">HTML_all</item> - designates the entire document
pt: <item type="literal">HTML_all</item> - designa todo o documento

[ctx: webquery.xhp par_id3149897 help.text]
note: ecFZG
en: <item type="literal">HTML_tables</item> - designates all HTML tables in the document
pt: <item type="literal">HTML_tables</item> - designa todas as tabelas HTML do documento

[ctx: webquery.xhp hd_id3149126 help.text]
note: TGhCr
en: Editing the external data
pt: Editar os dados externos

[ctx: webquery.xhp par_id3159228 help.text]
note: GEeyF
en: Open <emph>Edit - Links</emph>. Here you can edit the link to the external data.
pt: Abra <emph>Editar - Ligação</emph>. Pode editar a ligação aos dados externos.

[ctx: webquery.xhp par_id3154650 help.text]
note: mXauD
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External data dialog">External data dialog</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External data dialog">Caixa de diálogo de dados externos</link>

[ctx: year2000.xhp tit help.text]
note: ysgCC
en: 19xx/20xx Years
pt: Anos 19xx/20xx

[ctx: year2000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: BzWuf
en: <bookmark_value>years; 2-digits</bookmark_value><bookmark_value>dates; 19xx/20xx</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>anos; 2 dígitos</bookmark_value><bookmark_value>datas; 19xx/20xx</bookmark_value>

[ctx: year2000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: xroNR
en: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="19xx/20xx Years">19xx/20xx Years</link></variable>
pt: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="19xx/20xx Years">Anos 19xx/20xx</link></variable>

[ctx: year2000.xhp par_id3151116 help.text]
note: DeEcT
en: The year in a date entry is often entered as two digits. Internally, the year is managed by $[officename] as four digits, so that in the calculation of the difference from 1/1/99 to 1/1/01, the result will correctly be two years.
pt: Na introdução de datas, é frequente a utilização de apenas dois dígitos relativamente ao ano. O ano é gerido internamente pelo $[officename] como quatro dígitos para que, no cálculo da diferença entre 1/1/99 e 1/1/01, o resultado correto seja dois anos.

[ctx: year2000.xhp par_id3154011 help.text]
note: VVD69
en: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you can define the century that is used when you enter a year with only two digits. The default is 1930 to 2029.
pt: Em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Geral</emph> pode definir o século a utilizar quando introduz um ano com apenas dois dígitos. O valor padrão é entre 1930 e 2029.

[ctx: year2000.xhp par_id3150010 help.text]
note: zB3Ff
en: This means that if you enter a date of 1/1/30 or higher, it will be treated internally as 1/1/1930 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, 1/1/20 is converted into 1/1/2020.
pt: Isto significa que, se introduzir uma data igual ou posterior a 1/1/30, esta será internamente reconhecida como 1/1/1930 ou uma data posterior. Todos os anos abaixo desta data serão relativos ao século 20. Assim, por exemplo, 1/1/20 é convertido em 1/1/2020.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Charts in $[officename]
pt: Gráficos no $[officename]

[ctx: main0000.xhp bm_id3148664 help.text]
en: <bookmark_value>charts; overview</bookmark_value>      <bookmark_value>HowTos for charts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>gráficos; resumo</bookmark_value><bookmark_value>Manuais para gráficos</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3148664 help.text]
en: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Using Charts in %PRODUCTNAME</link></variable>
pt: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Utilizar gráficos no %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3154685 help.text]
en: <variable id="chart">$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations.</variable>
pt: <variable id="chart">O $[officename] permite a apresentação de dados em gráficos, para que seja possível comparar visualmente uma série de dados e/ou tendências. Pode inserir gráficos em folhas de cálculo, documentos de texto, desenhos e apresentações.</variable>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153143 help.text]
en: Chart Data
pt: Dados do gráfico

[ctx: main0000.xhp par_id5181432 help.text]
en: Charts can be based on the following data:
pt: Os gráficos podem ser baseados nos seguintes dados:

[ctx: main0000.xhp par_id7787102 help.text]
en: Spreadsheet values from Calc cell ranges
pt: Valores de folhas de cálculo a partir de intervalos de células do Calc

[ctx: main0000.xhp par_id7929929 help.text]
en: Cell values from a Writer table
pt: Valores de células de uma tabela do Writer

[ctx: main0000.xhp par_id4727011 help.text]
en: Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)
pt: Os valores introduzidos na caixa de diálogo Tabela de dados de gráficos (pode criar estes gráficos no Writer, no Draw ou no Impress bem como copiar e colar no Calc)

[ctx: main0000.xhp par_id76601 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a chart in the current document. To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command. Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Cria um gráfico no documento atual. Para utilizar um intervalo contínuo de células como origem de dados, clique dentro do intervalo e escolha este comando. Em alternativa, selecione algumas células e escolha este comando para criar um gráfico com as células selecionadas.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp hd_id5345011 help.text]
en: To insert a chart
pt: Para inserir um gráfico

[ctx: main0000.xhp hd_id5631580 help.text]
en: To edit a chart
pt: Para editar um gráfico

[ctx: main0000.xhp par_id7911008 help.text]
en: Click a chart to edit the object properties:
pt: Clique num gráfico para editar as propriedades do objeto:

[ctx: main0000.xhp par_id9844660 help.text]
en: Size and position on the current page.
pt: Tamanho e posição na página atual.

[ctx: main0000.xhp par_id8039796 help.text]
en: Alignment, text wrap, outer borders, and more.
pt: Alinhamento, moldar texto, contorno exterior e mais.

[ctx: main0000.xhp par_id7986693 help.text]
en: Double-click a chart to enter the chart edit mode:
pt: Clique duas vezes num gráfico para entrar no modo de edição:

[ctx: main0000.xhp par_id2350840 help.text]
en: Chart data values (for charts with own data).
pt: Valores de dados do gráfico (para gráficos com dados próprios).

[ctx: main0000.xhp par_id3776055 help.text]
en: Chart type, axes, titles, walls, grid, and more.
pt: Tipo de gráfico, eixos, títulos, paredes, grelha e mais.

[ctx: main0000.xhp par_id8442335 help.text]
en: Double-click a chart element in chart edit mode:
pt: Clique duas vezes num elemento do gráfico no modo de edição:

[ctx: main0000.xhp par_id4194769 help.text]
en: Double-click an axis to edit the scale, type, color, and more.
pt: Clique duas vezes no eixo para editar a escala, tipo, cor e mais.

[ctx: main0000.xhp par_id8644672 help.text]
en: Double-click a data point to select and edit the data series to which the data point belongs.
pt: Clique duas vezes num ponto de dados para selecionar e editar a série de dados à qual o ponto de dados pertence.

[ctx: main0000.xhp par_id6574907 help.text]
en: With a data series selected, click, then double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart).
pt: Com uma série de dados selecionada, clique duas vezes num ponto de dados para editar as suas propriedades (por exemplo, uma barra num gráfico de barras).

[ctx: main0000.xhp par_id1019200902360575 help.text]
en: Double-click the legend to select and edit the legend. Click, then double-click a symbol in the selected legend to edit the associated data series.
pt: Clique duas vezes na legenda para a selecionar e editar. Clique e, em seguida, clique duas vezes num símbolo da legenda selecionada para editar a série de dados associada.

[ctx: main0000.xhp par_id7528916 help.text]
en: Double-click any other chart element, or click the element and open the Format menu, to edit the properties.
pt: Clique duas vezes em qualquer outro elemento do gráfico ou clique no elemento e abra o menu Formatar para editar as propriedades.

[ctx: main0000.xhp par_id8420667 help.text]
en: Click outside the chart to leave the current edit mode.
pt: Clique fora do gráfico para sair do modo de edição.

[ctx: main0000.xhp par_id4923856 help.text]
en: To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file.
pt: Para imprimir um gráfico em alta qualidade, pode exportar o gráfico para um ficheiro PDF e imprimir esse ficheiro.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200912061033 help.text]
en: In chart edit mode, you see the <link href="text/schart/main0202.xhp">Formatting Bar</link> for charts near the upper border of the document. The Drawing Bar for charts appears near the lower border of the document. The Drawing Bar shows a subset of the icons from the <link href="text/simpress/main0210.xhp">Drawing</link> toolbar of Draw and Impress.
pt: No modo de edição de gráficos, é mostrada a barra <link href="text/schart/main0202.xhp">Formatação</link> para gráficos próximos à margem superior do documento. A barra Desenho de gráficos é mostrada junto ao contorno inferior do documento. A barra Desenho mostra um subconjunto de ícones da barra de ferramentas <link href="text/simpress/main0210.xhp">Desenho</link> do Draw e do Impress.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200902080452 help.text]
en: You can right-click an element of a chart to open the context menu. The context menu offers many commands to format the selected element.
pt: Clique com o botão direito do rato num elemento do gráfico para abrir o menu de contexto. O menu de contexto disponibiliza diversos comandos para formatar o elemento selecionado.

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354489 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected title.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata o título selecionado.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903405629 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart area.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata a área do gráfico.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544867 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart wall.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata a parede do gráfico.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544952 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart floor.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata a base do gráfico.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544927 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart legend.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata a legenda do gráfico.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544949 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata o eixo selecionado.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544984 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data point.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata o ponto de dados selecionado.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545096 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the major grid.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata a grelha principal.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545057 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the minor grid.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata a grelha secundária.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545095 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data series.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata a série de dados.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545094 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock loss indicators.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata os indicadores de perda de cotações.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545113 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock gain indicators.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata os indicadores de ganho de cotações.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data labels.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata as etiquetas de dados.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545159 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the Y error bars.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata as barras de erros Y.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354524 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the mean value line.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata a linha de valor médio.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545274 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata a linha de tendência.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063285 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline equation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata a equação da linha de tendência.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063252 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data label.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata a etiqueta de dados selecionada.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063239 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert chart titles.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre uma caixa de diálogo para inserir títulos de gráficos.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233047 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert or delete axes.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre uma caixa de diálogo para inserir ou eliminar eixos.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233058 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre uma caixa de diálogo para inserir um eixo.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233089 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis title.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre uma caixa de diálogo para inserir o título de um eixo.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233160 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a major grid.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insere uma grelha principal.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a minor grid.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insere uma grelha secundária.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233111 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts data labels.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insere etiquetas de dados.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233174 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the trendline equation and the coefficient of determination R².</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insere a equação da linha de tendência e o coeficiente de determinação R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904265639 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the coefficient of determination R² value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insere o valor do coeficiente de determinação R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362614 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a single data label.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insere a etiqueta de dados únicos.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362666 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the chart legend.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina a legenda do gráfico.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362777 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina o eixo selecionado.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the major grid.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina a grelha principal.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362748 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the minor grid.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina a grelha secundária.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362778 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes all data labels.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina todas as etiquetas de dados.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362893 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the trendline equation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina a equação da linha de tendência.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362896 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the R² value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina o valor de R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362827 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected data label.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina a etiqueta de dados selecionada.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904431376 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the mean value line.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina a linha de valor médio.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090443142 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the Y error bars.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina as barras de erros Y.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393229 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets the selected data point to default format.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Restaura o formato padrão do ponto de dados selecionado.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393351 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets all data points to default format.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Restaura o formato padrão de todos os pontos de dados.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200911433792 help.text]
en: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
pt: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Barra Formatação</link>

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433835 help.text]
en: The Formatting Bar is shown when a chart is set to edit mode. Double-click a chart to enter edit mode. Click outside the chart to leave edit mode.
pt: A barra Formatação é exibida se o gráfico for definido no modo de edição. Clique duas vezes num gráfico para entrar no modo de edição. Clique fora do gráfico para sair do modo de edição.

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433878 help.text]
en: You can edit the formatting of a chart using the controls and icons on the Formatting Bar.
pt: Pode editar a formatação de um gráfico através dos controlos e ícones na barra Formatação.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300436 help.text]
en: Select Chart Element
pt: Selecionar um elemento do gráfico

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300479 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the element from the chart that you want to format. The element gets selected in the chart preview. Click Format Selection to open the properties dialog for the selected element.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o elemento do gráfico que pretende formatar. O elemento é selecionado na pré-visualização. Clique em Formatar seleção para abrir a caixa de diálogo das propriedades do elemento selecionado.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300555 help.text]
en: Format Selection
pt: Formatar seleção

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300539 help.text]
en: Opens the properties dialog for the selected element.
pt: Abre a caixa de diálogo Propriedades para o elemento selecionado.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300545 help.text]
en: Chart Type
pt: Tipo de gráfico

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300594 help.text]
en: Opens the Chart Type dialog.
pt: Abra a caixa de diálogo Tipo de gráfico.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300537 help.text]
en: Chart Data Table
pt: Tabela de dados de gráficos

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300699 help.text]
en: Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.
pt: Abre a caixa de diálogo Tabela de dados, na qual pode editar os dados do gráfico.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300672 help.text]
en: Horizontal Grids
pt: Grelhas horizontais

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300630 help.text]
en: The Horizontal Grids icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.
pt: O ícone Grelha horizontal na barra Formatação alterna a exibição da grelha no eixo Y.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300738 help.text]
en: Legend On/Off
pt: Ativar/desativar legenda

[ctx: main0202.xhp par_id081020090230076 help.text]
en: To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar.
pt: Para mostrar ou ocultar uma legenda, clique em Ativar/desativar legenda na barra Formatação.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300785 help.text]
en: Scale Text
pt: Ajustar texto

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300784 help.text]
en: Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.
pt: Ajusta a escala do texto no gráfico se o tamanho do gráfico for alterado.

[ctx: main0202.xhp hd_id081020090230087 help.text]
en: Automatic Layout
pt: Esquema automático

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300834 help.text]
en: Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.
pt: Move todos os elementos do gráfico para as respetivas posições padrão dentro do gráfico atual. Esta função não altera o tipo de gráfico nem quaisquer outros atributos, exceto a posição dos elementos.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Chart Features
pt: Características do $[officename] Chart

[ctx: main0503.xhp hd_id3150543 help.text]
en: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">$[officename] Chart Features</link>
pt: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">Características do $[officename] Chart</link>

[ctx: main0503.xhp par_id3150868 help.text]
en: Charts allow you to present data so that it is easy to visualize.
pt: Os gráficos permitem a exibição de dados de uma forma simples.

[ctx: main0503.xhp par_id3146974 help.text]
en: You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data.
pt: Pode criar um gráfico a partir de dados de uma folha de cálculo do Calc ou de uma tabela do Writer. Quando o gráfico está incorporado no mesmo documento dos dados, mantém-se associado aos dados, para que o gráfico seja atualizado automaticamente ao alterar os dados da origem.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153143 help.text]
en: Chart Types
pt: Tipos de gráfico

[ctx: main0503.xhp par_id3151112 help.text]
en: Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse.
pt: Escolha a partir de uma variedade de gráficos 3D ou 2D, tais como gráficos de barras, de linhas ou cotações. Pode alterar os tipos de gráficos com apenas alguns cliques do rato.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149665 help.text]
en: Individual Formatting
pt: Formatação individual

[ctx: main0503.xhp par_id3156441 help.text]
en: You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands.
pt: Pode personalizar certos elementos dos gráficos, tais como eixos, etiquetas de dados e legendas, ao clicar com o botão direito no gráfico, ou através dos ícones na barra de ferramentas e comandos de menu.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156023 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
pt: <variable id="wie">Para aceder a esta função...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150791 help.text]
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> (Charts)
pt: Escolha <emph>Ver - Tabela de dados de gráficos</emph> (Gráficos)

[ctx: 00000004.xhp par_id3154686 help.text]
en: On Formatting bar, click
pt: Na barra Formatação, clique em

[ctx: 00000004.xhp par_id3153728 help.text]
en: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154942 help.text]
en: Chart Data
pt: Dados do gráfico

[ctx: 00000004.xhp par_id3153160 help.text]
en: <variable id="efgttl">Choose <emph>Insert - Titles</emph> (Charts)</variable>
pt: <variable id="efgttl">Escolha <emph>Inserir - Títulos</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149121 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Legend</emph> (Charts)
pt: Escolha <emph>Inserir - Legenda</emph>(Gráficos)

[ctx: 00000004.xhp par_id3155444 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Position</emph> tab (Charts)
pt: Escolha <emph>Formatar - Legenda - Posição</emph> (Gráficos)

[ctx: 00000004.xhp par_id3156385 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Data Labels</emph> (Charts)
pt: Escolha <emph>Inserir - Etiquetas de dados</emph> (Gráficos)

[ctx: 00000004.xhp par_id3147341 help.text]
en: Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels</emph> tab (for data series and data point) (Charts)
pt: Escolha <emph>Formatar - Formatar seleção - Ponto de dados/Série de dados - Etiquetas de dados</emph> (para série de dados e ponto de dados) (Gráficos)

[ctx: 00000004.xhp par_id3149565 help.text]
en: <variable id="efgaug">Choose <emph>Insert - Axes</emph> (Charts)</variable>
pt: <variable id="efgaug">Escolha <emph>Inserir - Eixos </emph>(Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150297 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Grids</emph> (Charts)
pt: Escolha <emph>Inserir - Grelhas </emph>(Gráficos)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145789 help.text]
en: On Formatting bar, click
pt: Na barra Formatação, clique em

[ctx: 00000004.xhp par_id3150307 help.text]
en: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155378 help.text]
en: Horizontal Grids
pt: Grelhas horizontais

[ctx: 00000004.xhp par_id3145384 help.text]
en: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153067 help.text]
en: Vertical Grids
pt: Grelhas verticais

[ctx: 00000004.xhp par_id3148869 help.text]
en: <variable id="efgsta">Choose <emph>Insert - X Error Bars</emph>, or <emph>Insert - Y Error Bars</emph> (Charts)</variable>
pt: <variable id="efgsta">Escolha <emph>Inserir - Barras de erro X </emph> ou <emph>Inserir - Barras de erro Y</emph>(Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1061738 help.text]
en: <variable id="trendlines">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>
pt: <variable id="trendlines">Escolha <emph>Inserir - Linha de tendência</emph> (Gráficos) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154532 help.text]
en: <variable id="sonderz">Choose <emph>Insert - Special Character</emph> (Charts)</variable>
pt: <variable id="sonderz">Escolha <emph>Inserir - Carácter especial</emph> (Gráficos) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153246 help.text]
en: <variable id="frtoes">Choose <emph>Format - Format Selection</emph> (Charts)</variable>
pt: <variable id="frtoes">Escolha <emph>Formatar - Formatar seleção</emph> (Gráficos) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150214 help.text]
en: <variable id="frtodd">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable>
pt: <variable id="frtodd">Escolha <emph>Formatar - Formatar seleção - caixa de diálogo Ponto de dados</emph> (Gráficos) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154765 help.text]
en: <variable id="frtodr">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable>
pt: <variable id="frtodr">Escolha <emph>Formatar - Formatar seleção - caixa de diálogo Série de dados</emph> (Gráficos) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153009 help.text]
en: <variable id="optionen">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable>
pt: <variable id="optionen">Escolha <emph>Formatar - Formatar seleção - Série de dados - Opções</emph> (Gráficos) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154707 help.text]
en: <variable id="frtttl">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable>
pt: <variable id="frtttl">Escolha <emph>Formatar - Título</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155758 help.text]
en: <variable id="frtoe">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
pt: <variable id="frtoe">Escolha <emph>Formatar - Formatar seleção - caixa de diálogo Título</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153075 help.text]
en: <variable id="frtegt">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
pt: <variable id="frtegt">Escolha <emph>Formatar - Formatar seleção - caixa de diálogo Título</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149048 help.text]
en: <variable id="frttya">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable>
pt: <variable id="frttya">Escolha <emph>Formatar - Título</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147402 help.text]
en: <variable id="frttyab">Choose <emph>Format - Axis</emph> (Charts)</variable>
pt: <variable id="frttyab">Escolha <emph>Formatar - Eixo</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147297 help.text]
en: <variable id="frtlgd">Choose <emph>Format - Legend</emph>, or <emph>Format - Format Selection - Legend</emph> (Charts)</variable>
pt: <variable id="frtlgd">Escolha <emph>Formatar – Legenda</emph> ou <emph>Formatar – Formatar seleção - Legenda</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157876 help.text]
en: <variable id="frtaa">Choose <emph>Format - Axis - X Axis/Secondary X Axis/Z Axis/All Axes</emph> (Charts)</variable>
pt: <variable id="frtaa">Escolha <emph>Formatar - Eixo - Eixo X/Eixo X secundário/Eixo Z/Todos os eixos</emph> (Gráficos) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146883 help.text]
en: <variable id="frtyas">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis</emph> (Charts)</variable>
pt: <variable id="frtyas">Escolha <emph>Formatar - Eixo - Eixo Y/Eixo Y secundário</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149349 help.text]
en: <variable id="frtysk">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable>
pt: <variable id="frtysk">Escolha <emph>Formatar - Eixo - Eixo Y - Escala</emph> (Gráficos) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1006200812385491 help.text]
en: <variable id="positioning">Choose <emph>Format - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
pt: <variable id="positioning">Escolha <emph>Formatar - Eixo - Eixo X - Posicionamento</emph> (Gráficos) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id31493459 help.text]
en: <variable id="positioningy">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
pt: <variable id="positioningy">Escolha <emph>Formatar - Eixo - Eixo Y - Posicionamento</emph> (Gráficos) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150477 help.text]
en: <variable id="frtgt">Choose <emph>Format - Grid</emph> (Charts)</variable>
pt: <variable id="frtgt">Escolha <emph>Formatar - Grelha</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150746 help.text]
en: <variable id="frtgtr">Choose <emph>Format - Grid - X, Y, Z Axis Major Grid/ X, Y, Z Minor Grid/ All Axis Grids</emph> (Charts)</variable>
pt: <variable id="frtgtr">Escolha <emph>Formatar - Grelha - Grelha principal do eixo X, Y, Z/ Grelha secundária do eixo X, Y, Z/Grelhas de todos os eixos</emph> (Gráficos) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145828 help.text]
en: <variable id="frtdgw">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable>
pt: <variable id="frtdgw">Escolha <emph>Formatar - Parede do gráfico - Gráfico</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153039 help.text]
en: <variable id="frtdgb">Choose <emph>Format - Chart Floor</emph> (Charts)</variable>
pt: <variable id="frtdgb">Escolha <emph>Formatar - Base do gráfico</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150141 help.text]
en: <variable id="frtdgf">Choose <emph>Format - Chart Area</emph> (Charts)</variable>
pt: <variable id="frtdgf">Escolha <emph>Formatar - Área do gráfico</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155830 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph> (Charts)
pt: Escolha <emph>Formatar - Tipo de gráfico</emph> (Gráficos)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145140 help.text]
en: On Formatting bar, click
pt: Na barra Formatação, clique em

[ctx: 00000004.xhp par_id3148582 help.text]
en: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155956 help.text]
en: Edit Chart Type
pt: Editar tipo de gráfico

[ctx: 00000004.xhp par_id3155621 help.text]
en: <variable id="frtdda">Choose <emph>Format - 3D View</emph> (Charts)</variable>
pt: <variable id="frtdda">Escolha <emph>Formatar - Vista 3D</emph> (Gráficos)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150661 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrangement</emph> (Charts)
pt: Escolha <emph>Formatar - Disposição</emph> (Gráficos)

[ctx: 00000004.xhp par_id3153046 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrangement</emph> (Charts)
pt: Abra o menu de contexto e escolha <emph>Disposição </emph> (Gráficos)

[ctx: 00000004.xhp par_id3163824 help.text]
en: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150962 help.text]
en: Horizontal Grids
pt: Grelhas horizontais

[ctx: 00000004.xhp par_id3151183 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153210 help.text]
en: Show/Hide Axis Descriptions
pt: Mostrar/ocultar descrições do eixo

[ctx: 00000004.xhp par_id3156315 help.text]
en: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153153 help.text]
en: Vertical Grids
pt: Grelhas verticais

[ctx: 00000004.xhp par_id161525135741575 help.text]
en: <emph>Insert Chart</emph>
pt: <emph>Inserir gráfico</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id9631641 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Chart...</emph>
pt: Escolha <emph>Inserir - Gráfico...</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id2985320 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Chart...</emph>
pt: Escolha <emph>Inserir - Gráfico...</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id1096530 help.text]
en: Double-click a chart, then choose <emph>Format - Data Ranges</emph>
pt: Clique duas vezes no gráfico e escolha <emph>Formatar - Intervalos de dados</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id733359 help.text]
en: <variable id="smlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Smooth in the Lines type drop-down, then click the Properties button.</variable>
pt: <variable id="smlp">No diálogo Tipo de gráfico de um gráfico de linhas ou gráfico XY que mostre linhas, escolha Linhas uniformes e clique no botão Propriedades.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8513095 help.text]
en: <variable id="stlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Stepped in the Lines type drop-down, then click the Properties button.</variable>
pt: <variable id="stlp">No diálogo Tipo de gráfico de um gráfico de linhas ou gráfico XY que mostre linhas, escolha Linhas em escada e clique no botão Propriedades.</variable>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: DsZFP
en: Data Table
pt: Tabela de dados

[ctx: 03010000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: uFKwH
en: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Data Table</link>
pt: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Tabela de dados</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3151115 help.text]
note: EvUD4
en: <ahelp hid=".">Opens the<emph> Data Table </emph>dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo <emph>Tabela de dados</emph>, na qual pode editar os dados do gráfico.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149667 help.text]
note: RHGbZ
en: The<emph> Data Table </emph>dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table.
pt: A caixa de diálogo <emph>Tabela de dados</emph> não está disponível se inserir um gráfico com base numa folha do Calc ou numa tabela do Writer.

[ctx: 03010000.xhp par_id6746421 help.text]
note: uiZwN
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update a chart manually when a Writer table got changed</link>
pt: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Atualizar manualmente um gráfico quando uma tabela do Writer sofre alterações</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id2565996 help.text]
note: zuseH
en: Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog.
pt: Algumas alterações só serão visíveis após ter fechado e voltado a abrir a caixa de diálogo.

[ctx: 03010000.xhp hd_id6129947 help.text]
note: YcEuK
en: To change chart data
pt: Para alterar dados do gráfico

[ctx: 03010000.xhp par_id8141117 help.text]
note: ECmjX
en: When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your own data. The chart responds to the data in a live preview.
pt: Ao criar um gráfico baseado em dados padrão, ou ao copiar um gráfico para o documento, pode abrir a caixa de diálogo Tabela de dados para introduzir os seus dados. O gráfico responde aos dados através de uma visualização em tempo real.

[ctx: 03010000.xhp par_id9487594 help.text]
note: VoGXA
en: Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose <emph>Edit - Undo</emph> to cancel the changes.
pt: Feche a caixa de diálogo Dados do gráfico para aplicar todas as alterações ao gráfico. Escolha <emph>Editar - Desfazer</emph> para cancelar as alterações.

[ctx: 03010000.xhp par_id4149906 help.text]
note: iDfxC
en: Insert or select a chart that is not based on existing cell data.
pt: Insira ou selecione um gráfico que não seja baseado em dados de células existentes.

[ctx: 03010000.xhp par_id6064943 help.text]
note: H9HSu
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> to open the Data Table dialog.
pt: Escolha <emph>Ver - Tabela de dados de gráficos</emph> para abrir a caixa de diálogo Tabela de dados.

[ctx: 03010000.xhp par_id3236182 help.text]
note: CtH6Q
en: The data series are organized in columns. The role of the left most column is set to categories or data labels respectively. The contents of the left most column are always formatted as text. You can insert more text columns to be used as hierarchical labels.
pt: A série de dados está organizada por colunas. A função da coluna localizada mais à esquerda é definida para categorias ou etiquetas de dados, respetivamente. O conteúdo da coluna localizada mais à esquerda é sempre formatado como texto. Pode inserir mais colunas de texto para serem utilizadas como etiquetas hierárquicas.

[ctx: 03010000.xhp par_id9799798 help.text]
note: RSA5B
en: Click a cell in the dialog and change the contents. Click another cell to see the changed contents in the preview.
pt: Clique numa célula na caixa de diálogo e altere o conteúdo. Clique noutra célula para ver o conteúdo alterado na pré-visualização.

[ctx: 03010000.xhp par_id1251258 help.text]
note: CBYKU
en: Enter the name of the data series in the text box above the column.
pt: Introduza o nome da série de dados na caixa de texto acima da coluna.

[ctx: 03010000.xhp par_id743430 help.text]
note: 87TGK
en: Use the icons above the table to insert or delete rows and columns. For data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted.
pt: Utilize os ícones acima da tabela para inserir ou eliminar linhas e colunas. Para a série de dados com várias colunas, só podem ser inseridas ou eliminadas séries de dados completas.

[ctx: 03010000.xhp par_id8111819 help.text]
note: 5wuLN
en: The order of the data series in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Series Right</emph> icon to switch the current column with its neighbor on the right.
pt: A ordem da série de dados no gráfico é semelhante à da tabela de dados. Utilize o ícone <emph>Mover série para a direita</emph> para trocar a coluna atual com a coluna à direita.

[ctx: 03010000.xhp par_id9116794 help.text]
note: fQcQH
en: The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Row Down</emph> icon to switch the current row with its neighbor below.
pt: A ordem da categoria ou dos pontos de dados no gráfico é semelhante à da tabela de dados. Utilize o ícone <emph>Mover linha para baixo</emph> para trocar a linha atual com a linha abaixo.

[ctx: 03010000.xhp par_id3150297 help.text]
note: fux4x
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new row below the current row.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insere uma nova linha abaixo da atual.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3145384 help.text]
note: PkbNJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new data series after the current column.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insere uma nova série de dados após a coluna atual.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3152297 help.text]
note: WPrLE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insira uma nova coluna de texto após a coluna atual para descrições de eixos hierárquicos.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3159231 help.text]
note: Zmyws
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina a linha atual. Não é possível eliminar a linha da etiqueta.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153336 help.text]
note: 5zEhn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina a série ou coluna de texto atual. Não é possível eliminar a primeira coluna de texto.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089175 help.text]
note: wJbsu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the right.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Troca a coluna atual com a que está à sua direita.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089176 help.text]
note: AE67G
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the left.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Troca a coluna atual com a que está à sua esquerda.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949095 help.text]
note: DvGaq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor below.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Troca a linha atual com a que está abaixo.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949096 help.text]
note: qCW5A
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor above.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Troca a linha atual com a que está acima.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id6697286 help.text]
note: gqb7C
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter names for the data series.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza os nomes para a série de dados.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: 9dACT
en: Titles
pt: Títulos

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: dDQSp
en: Titles
pt: Títulos

[ctx: 04010000.xhp par_id3150298 help.text]
note: 2YvMC
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".">Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.</ahelp></variable> You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed.
pt: <variable id="titel"><ahelp hid=".">Abre uma caixa de diálogo para introduzir ou modificar os títulos do gráfico.</ahelp></variable> Pode definir o texto para o título principal, subtítulo e etiquetas dos eixos, bem como especificar se estes serão apresentados.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150207 help.text]
note: nMBJm
en: Title
pt: Título

[ctx: 04010000.xhp par_id3150371 help.text]
note: aDGQ3
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/maintitle">Enter the desired title for the chart.</ahelp> This will be displayed at the top of the chart.
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/maintitle">Introduza o título desejado para o gráfico.</ahelp> Este será mostrado na parte superior do gráfico.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3146980 help.text]
note: PB2Ds
en: Subtitle
pt: Subtítulo

[ctx: 04010000.xhp par_id3149404 help.text]
note: scHvz
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/subtitle">Enter the desired subtitle for the chart.</ahelp> This will be displayed under the title set in the <emph>Title</emph> field.
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/subtitle">Introduza o subtítulo desejado para o gráfico.</ahelp> Este será mostrado por baixo do campo <emph>Título</emph>.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150208 help.text]
note: XnAk5
en: Axes
pt: Eixos

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156018 help.text]
note: UZbPg
en: X axis
pt: Eixo X

[ctx: 04010000.xhp par_id3152869 help.text]
note: pKjQE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis">Enter the desired title for the X axis of the chart.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis">Introduza o título desejado para o eixo X do gráfico.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159226 help.text]
note: D9dUG
en: Y axis
pt: Eixo Y

[ctx: 04010000.xhp par_id3154763 help.text]
note: Xo3hd
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis">Enter the desired title for the Y axis of the chart.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis">Introduza o título desejado para o eixo Y do gráfico.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153009 help.text]
note: dnefP
en: Z axis
pt: Eixo Z

[ctx: 04010000.xhp par_id3154710 help.text]
note: KJ7bn
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis">Enter the desired title for the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available for 3-D charts.
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis">Introduza o título desejado para o eixo X do gráfico.</ahelp> Esta opção apenas está disponível para gráficos tridimensionais.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150209 help.text]
note: uq9uY
en: Secondary Axes
pt: Eixos secundários

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156019 help.text]
note: Ur5xh
en: X axis
pt: Eixo X

[ctx: 04010000.xhp par_id3152870 help.text]
note: QNMF9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis">Enter the desired secondary title for the X axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the X axis title.
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis">Digite o título secundário desejado para o eixo X do gráfico.</ahelp>Este título aparecerá no lado oposto do gráfico do gráfico como título do eixo X.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156020 help.text]
note: CZHPa
en: Y axis
pt: Eixo Y

[ctx: 04010000.xhp par_id3152872 help.text]
note: 7BuDS
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis">Enter the desired secondary title for the Y axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the Y axis title.
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis">Digite o título secundário desejado para o eixo Y do gráfico.</ahelp>Este título aparecerá no lado oposto do gráfico do gráfico como título do eixo Y.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: EpNZy
en: Legend
pt: Legenda

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156441 help.text]
note: Qpgon
en: <bookmark_value>chart legends; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;chart legends</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>legendas de gráficos; ocultar</bookmark_value><bookmark_value>ocultar;legendas de gráficos</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: sVYGd
en: Legend
pt: Legenda

[ctx: 04020000.xhp par_id3155413 help.text]
note: tGRyh
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Opens the <emph>Legend </emph>dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed.</ahelp></variable>
pt: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Abre a caixa de diálogo <emph>Legenda</emph>, que permite alterar a posição das legendas no gráfico e especificar se a legenda é ou não mostrada.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149124 help.text]
note: nyEeY
en: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">To show or hide a legend, click <emph>Legend On/Off</emph> on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp></variable>
pt: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">Para mostrar ou ocultar uma legenda, clique em <emph>Ativar/desativar legenda</emph> na barra <emph>Formatação</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3145230 help.text]
note: CxQSK
en: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Ícone</alt></image>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149207 help.text]
note: qgksF
en: Legend On/Off
pt: Ativar/desativar legenda

[ctx: 04020000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: k6bRB
en: Display
pt: Mostrar

[ctx: 04020000.xhp par_id3150206 help.text]
note: BSdJn
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Specifies whether to display a legend for the chart.</ahelp> This option is only visible if you call the dialog by choosing <emph>Insert - Legend</emph>.
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Especifica se pretende mostrar ou não uma legenda para o gráfico.</ahelp> Esta opção só é visível se invocar a caixa de diálogo escolhendo <emph>Inserir - Legenda</emph>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3150201 help.text]
note: 7DTyB
en: Position
pt: Posição

[ctx: 04020000.xhp par_id3155376 help.text]
note: jRcLn
en: Select the position for the legend:
pt: Selecione a posição da legenda:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: JZBng
en: Left
pt: Esquerda

[ctx: 04020000.xhp par_id3155087 help.text]
note: cz4fU
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Positions the legend at the left of the chart.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Posiciona a legenda à esquerda do gráfico.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153816 help.text]
note: EEpAX
en: Top
pt: Superior

[ctx: 04020000.xhp par_id3153912 help.text]
note: 6dfZN
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Positions the legend at the top of the chart.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Posiciona a legenda na parte superior do gráfico.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3144773 help.text]
note: LQDxf
en: Right
pt: Direita

[ctx: 04020000.xhp par_id3155268 help.text]
note: WJFTY
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Positions the legend at the right of the chart.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Posiciona a legenda à direita do gráfico.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152871 help.text]
note: CHEsi
en: Bottom
pt: Inferior

[ctx: 04020000.xhp par_id3153249 help.text]
note: LuHXm
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Positions the legend at the bottom of the chart.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Posiciona a legenda na parte inferior do gráfico.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812072645 help.text]
note: rqcBi
en: Text Orientation
pt: Orientação do texto

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812072653 help.text]
note: zgASX
en: This feature is only available if complex text layout support is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language settings - Languages</item>.
pt: Esta funcionalidade apenas está disponível se o suporte a esquema de texto complexo estiver ativo em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferências</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Ferramentas - Opções</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Definições de idioma - Idiomas</item>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112444 help.text]
note: P8c8j
en: Text Direction
pt: Direção do texto

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112530 help.text]
note: bq8iM
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica a direção do texto para um parágrafo que utilize o esquema de texto complexo (CTL). Esta funcionalidade só estará disponível se o suporte a esquema de texto complexo estiver ativo.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112445 help.text]
note: iNVc7
en: Overlay
pt: Sobreposição

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112531 help.text]
note: C27pQ
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the legend should overlap the chart.</ahelp> Turning off this option is useful if you want to display the legend above an empty part of the chart area instead of beside it. This way the drawing area can fill the whole chart area, increasing its readability.
pt: <ahelp hid=".">Especifica se a legenda deve ou não sobrepor-se ao gráfico.</ahelp> A desativação desta opção pode ser útil caso pretenda mostrar a legenda acima de uma área de um gráfico em vez de a mostrar ao lado. Desta forma, a área de desenho cobre toda a área do gráfico, melhorando a sua legibilidade.

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: WXyyt
en: Data Labels
pt: Etiquetas de dados

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: hnFS9
en: <bookmark_value>data labels in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; for charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; data labels</bookmark_value>      <bookmark_value>data values in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart legends; showing icons with labels</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>etiquetas de dados em gráficos</bookmark_value><bookmark_value>etiquetas; para gráficos</bookmark_value><bookmark_value>gráficos; etiquetas de dados</bookmark_value><bookmark_value>valores de dados em gráficos</bookmark_value><bookmark_value>legendas de gráficos; mostrar ícones com etiquetas</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: jWyvv
en: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Data Labels</link></variable>
pt: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Etiquetas de dados</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154684 help.text]
note: C3Fy5
en: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Opens the<emph> Data Labels </emph>dialog, which enables you to set the data labels.</ahelp></variable>
pt: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Abre a caixa de diálogo<emph> Etiquetas de dados </emph>, que permite definir as etiquetas de dados.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id0810200912120416 help.text]
note: EwAhi
en: If an element of a data series is selected, this command works on that data series only. If no element is selected, this command works on all data series.
pt: Se um elemento de uma série de dados estiver selecionado, este comando só funciona nessa série. Se não estiver selecionado qualquer elemento, este comando funciona em todas as séries de dados.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149401 help.text]
note: krmHL
en: Show value as number
pt: Mostrar valor como número

[ctx: 04030000.xhp par_id3150751 help.text]
note: EDSJW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Displays the absolute values of the data points.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Mostra os valores absolutos dos pontos de dados.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id5077059 help.text]
note: 6nNxh
en: Number format
pt: Formato numérico

[ctx: 04030000.xhp par_id9794610 help.text]
note: qcDam
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the number format.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre uma caixa de diálogo para selecionar o formato numérico.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145643 help.text]
note: uBbyH
en: Show value as percentage
pt: Mostrar valor como percentagem

[ctx: 04030000.xhp par_id3156382 help.text]
note: ngLy4
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Displays the percentage of the data points in each column.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Mostra a percentagem dos pontos de dados em cada coluna.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1316873 help.text]
note: 7gGrJ
en: Percentage format
pt: Formato de percentagem

[ctx: 04030000.xhp par_id5476241 help.text]
note: 6v4iu
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the percentage format.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre uma caixa de diálogo para selecionar o formato de percentagem.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: eQMTH
en: Show category
pt: Mostrar categoria

[ctx: 04030000.xhp par_id3154702 help.text]
note: t8e9e
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Shows the data point text labels.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Mostra as etiquetas de texto dos pontos de dados.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150298 help.text]
note: 47xYM
en: Show legend key
pt: Mostrar chave da legenda

[ctx: 04030000.xhp par_id3150205 help.text]
note: 2hZiL
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Displays the legend icons next to each data point label.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Mostra os ícones de legenda ao lado de cada etiqueta de ponto de dados.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3836787 help.text]
note: 9J6AM
en: Separator
pt: Separador

[ctx: 04030000.xhp par_id6668904 help.text]
note: GJjLw
en: <ahelp hid=".">Selects the separator between multiple text strings for the same object.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Seleciona o separador entre várias cadeias de texto para o mesmo objeto.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id4319284 help.text]
note: cg8Ec
en: Placement
pt: Colocação

[ctx: 04030000.xhp par_id5159459 help.text]
note: zGAPr
en: <ahelp hid=".">Selects the placement of data labels relative to the objects.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Seleciona a colocação de etiquetas de dados em relação aos objetos.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1106200812280727 help.text]
note: WH2iw
en: Text Direction
pt: Direção do texto

[ctx: 04030000.xhp par_id1106200812280719 help.text]
note: FRDF4
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica a direção do texto para um parágrafo que utilize o esquema de texto complexo (CTL). Esta funcionalidade só estará disponível se o suporte a esquema de texto complexo estiver ativo.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1007200901590713 help.text]
note: iCBUY
en: Rotate Text
pt: Rodar texto

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590752 help.text]
note: q7CXD
en: <ahelp hid=".">Click in the dial to set the text orientation for the data labels.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique no disco para definir a orientação do texto em etiquetas de dados.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590757 help.text]
note: wRA3X
en: <ahelp hid=".">Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o ângulo de rotação anti-horário para as etiquetas dos dados.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: 9SFGe
en: Axes
pt: Eixos

[ctx: 04040000.xhp bm_id3147428 help.text]
note: eFmfm
en: <bookmark_value>axes; showing axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; showing axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>axes; better scaling</bookmark_value><bookmark_value>secondary axes in charts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>eixos; mostrar eixos em gráficos</bookmark_value><bookmark_value>gráficos; mostrar eixos</bookmark_value><bookmark_value>eixos X; mostrar</bookmark_value><bookmark_value>eixos Y; mostrar</bookmark_value><bookmark_value>eixos Z; mostrar</bookmark_value><bookmark_value>eixos; melhor escala</bookmark_value><bookmark_value>eixos secundários em gráficos</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: WkAuF
en: Axes
pt: Eixos

[ctx: 04040000.xhp par_id3150330 help.text]
note: roD3o
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Specifies the axes to be displayed in the chart.</ahelp></variable>
pt: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Especifica os eixos mostrados no gráfico.</ahelp></variable>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3156385 help.text]
note: ZeHAo
en: Major axis
pt: Eixo principal

[ctx: 04040000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: qKnCE
en: X axis
pt: Eixo X

[ctx: 04040000.xhp par_id3145230 help.text]
note: iBDRp
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">Displays the X axis as a line with subdivisions.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">Mostra o eixo X como uma linha com subdivisões.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147003 help.text]
note: Z2haD
en: Y axis
pt: Eixo Y

[ctx: 04040000.xhp par_id3154020 help.text]
note: E8B8Z
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Displays the Y axis as a line with subdivisions.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Mostra o eixo Y como uma linha com subdivisões.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150345 help.text]
note: mJpxz
en: Z axis
pt: Eixo Z

[ctx: 04040000.xhp par_id3155113 help.text]
note: pAJYE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Displays the Z axis as a line with subdivisions.</ahelp> This axis can only be displayed in 3D charts.
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Mostra o eixo Z como uma linha com subdivisões.</ahelp> Este eixo só pode ser utilizado em gráficos 3D.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150206 help.text]
note: d2Ec7
en: Secondary axis
pt: Eixo secundário

[ctx: 04040000.xhp par_id3166428 help.text]
note: QaGNX
en: Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis.
pt: Utilize esta área para atribuir um eixo secundário ao gráfico. Se uma série de dados já estiver atribuída a este eixo, o $[officename] mostra automaticamente o eixo e a etiqueta. Pode desativar estas definições mais tarde. Se não tiverem sido atribuídos quaisquer dados ao eixo e esta área for ativada, os valores do eixo Y principal são aplicados ao eixo secundário.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: oEY8r
en: X axis
pt: Eixo X

[ctx: 04040000.xhp par_id3156445 help.text]
note: hAMZB
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Displays a secondary X axis in the chart.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Mostra um eixo X secundário no gráfico.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152896 help.text]
note: v2A28
en: Y axis
pt: Eixo Y

[ctx: 04040000.xhp par_id3153818 help.text]
note: VEXsg
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Displays a secondary Y axis in the chart.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Mostra um eixo Y secundário no gráfico.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3154762 help.text]
note: m6gyt
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. </ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Os eixos principal e secundário podem ter escalas diferentes. Por exemplo, pode ajustar um eixo em 5 cm e o outro em 3,5 cm. </ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: CQdYY
en: X/Y Error Bars
pt: Barras de erro X/Y

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: 3gFip
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">X/Y Error Bars</link>
pt: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Barras de erro X/Y</link>

[ctx: 04050000.xhp par_id3149666 help.text]
note: VufWr
en: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Use the <emph>X or Y Error Bars</emph> dialog to display error bars for 2D charts.</ahelp></variable>
pt: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Utilize a caixa de diálogo <emph>Barras de erro X ou Y</emph> para mostrar as barras de erro em gráficos 2D.</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp par_id3401287 help.text]
note: dw9Dz
en: An error bar is an indicator line that spans over a range from x/y - NegativeErrorValue to x/y + PositiveErrorValue. In this term, x or y is the value of the data point. When "standard deviation" is selected, x or y is the mean value of the data series. NegativeErrorValue and PositiveErrorValue are the amounts calculated by the error bar function or given explicitly.
pt: Uma barra de erro é uma linha indicadora que abrange um intervalo de x/y - valor negativo do erro até x/y + valor positivo do erro. Neste contexto, x ou y é o valor do ponto de dados. Ao selecionar a opção "desvio padrão", x ou y é o valor médio da série de dados. O valor negativo do erro e o valor positivo do erro serão os valores calculados pela função da barra de erros ou aqueles inseridos explicitamente.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153965 help.text]
note: 2uEd3
en: The <emph>Insert - X/Y Error Bars</emph> menu command is only available for 2D charts.
pt: O comando de menu <emph>Inserir - Barras de erro X/Y</emph> só está disponível para gráficos 2D.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3150344 help.text]
note: GE8Ux
en: Error category
pt: Categoria de erro

[ctx: 04050000.xhp par_id3150202 help.text]
note: 7x2ix
en: In the <emph>Error category</emph> area, you can choose different ways to display the error category.
pt: Na área <emph>Categoria de erro</emph>, pode escolher diferentes formas de exibição da categoria de erro.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3152989 help.text]
note: TFxgF
en: None
pt: Nenhum

[ctx: 04050000.xhp par_id3149409 help.text]
note: jUGgu
en: <ahelp hid=".">Does not show any error bars.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Não mostra quaisquer barras de erro.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145117 help.text]
note: G7ApU
en: Constant value
pt: Valor constante

[ctx: 04050000.xhp par_id3151390 help.text]
note: yFttn
en: <ahelp hid=".">Displays constant values that you specify in the Parameters area.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra os valores constantes especificados na área Parâmetros.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3159204 help.text]
note: uPkhT
en: Percentage
pt: Percentagem

[ctx: 04050000.xhp par_id3150048 help.text]
note: pLWGy
en: <ahelp hid=".">Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra uma percentagem. A exibição refere-se ao ponto de dados correspondente. Defina a percentagem na área Parâmetros.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id8977629 help.text]
note: tsxNy
en: Functions
pt: Funções

[ctx: 04050000.xhp par_id7109286 help.text]
note: JVDun
en: <ahelp hid=".">Select a function to calculate the error bars.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione uma função para calcular as barras de erro.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id5154576 help.text]
note: wUD8K
en: Standard Error: Displays the standard error.
pt: Erro padrão: devolve o erro padrão.

[ctx: 04050000.xhp par_id3157979 help.text]
note: 2t2XJ
en: Variance: Displays the variance calculated from the number of data points and respective values.
pt: Variância: mostra a variância calculada tendo por base o base no número de pontos de dados e os seus respetivos valores.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153249 help.text]
note: DkMFd
en: Standard Deviation: Displays the standard deviation (square root of the variance). Unlike other functions, error bars are centered on the mean.
pt: Desvio padrão: mostra o desvio padrão (raiz quadrada da variância). Ao contrário das outras funções, as barras de erro são centradas na média.

[ctx: 04050000.xhp par_id3149870 help.text]
note: GdCG9
en: Error Margin: Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group. Set the percentage in the Parameters area.
pt: Margem de erro: mostra a margem de erro mais alta, em percentagem, de acordo com o valor mais alto do grupo de dados. Defina a percentagem na área Parâmetros.

[ctx: 04050000.xhp hd_id350962 help.text]
note: ffQE4
en: Cell Range
pt: Intervalo de células

[ctx: 04050000.xhp par_id6679586 help.text]
note: BzcrF
en: <ahelp hid=".">Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique em Intervalo de células e, em seguida, especifique um intervalo de células a partir do qual obter os valores da barra de erro positivo e negativo.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3872188 help.text]
note: DQYC6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Clique num botão para reduzir a caixa de diálogo e, em seguida, utilize o rato para selecionar o intervalo de células na folha de cálculo. Clique novamente no botão para restaurar o tamanho da caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2633747 help.text]
note: XbnB2
en: From Data Table
pt: Da tabela de dados

[ctx: 04050000.xhp par_id6633503 help.text]
note: CKWJ7
en: <ahelp hid=".">For a chart with its own data, the error bar values can be entered in the chart data table. The Data Table dialog shows additional columns titled Positive X or Y-Error-Bars and Negative X or Y-Error-Bars.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Para um gráfico com seus próprios dados, os valores da barra de erro podem ser inseridos na tabela de dados do gráfico. A caixa de diálogo Tabela de dados mostra colunas adicionais intituladas Barras de erro X ou Y positivas e Barras de erro X ou Y negativas.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573839 help.text]
note: 6Tjw9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza o valor que pretende adicionar ao valor exibido como valor de erro positivo.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573862 help.text]
note: YCbEY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza o valor que pretende subtrair ao valor exibido como valor de erro negativo.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573844 help.text]
note: kRFcG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza o intervalo de endereços a partir do qual pretende obter os valores de erro positivos. Utilize o botão Reduzir para selecionar o intervalo a partir de uma folha.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573970 help.text]
note: Qpys7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza o intervalo de endereços a partir do qual pretende obter os valores de erro negativos. Utilize o botão Reduzir para selecionar o intervalo a partir de uma folha.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810573977 help.text]
note: bcLoY
en: Same value for both
pt: Valor igual para ambos

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573991 help.text]
note: FAXMR
en: <ahelp hid=".">Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positive (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Ative para utilizar os valores de erro positivos também como valores de erro negativos. Apenas pode alterar o valor da caixa "Positivo (+)". Esse valor é copiado para a caixa "Negativo (-)" automaticamente.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3156396 help.text]
note: QZNgb
en: Error Indicator
pt: Indicador de erros

[ctx: 04050000.xhp par_id3150539 help.text]
note: YmcEX
en: Specifies the error indicator.
pt: Especifica o indicador de erros.

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574027 help.text]
note: E4UCQ
en: Positive and Negative
pt: Positivo e negativo

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810574039 help.text]
note: GfYAw
en: <ahelp hid=".">Shows positive and negative error bars.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra as barras de erro positivo e negativo.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574031 help.text]
note: r6Cp5
en: Positive
pt: Positivo

[ctx: 04050000.xhp par_id042820081057411 help.text]
note: FUMP7
en: <ahelp hid=".">Shows only positive error bars.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra apenas as barras de erro positivo.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574138 help.text]
note: 4w2iy
en: Negative
pt: Negativo

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809110667 help.text]
note: TZcmS
en: <ahelp hid=".">Shows only negative error bars.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra apenas as barras de erro negativo.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 5TUMR
en: Trend Lines
pt: Linhas de tendência

[ctx: 04050100.xhp bm_id1744743 help.text]
note: dZSez
en: <bookmark_value>calculating;regression curves</bookmark_value>  <bookmark_value>regression curves in charts</bookmark_value>  <bookmark_value>trend lines in charts</bookmark_value>  <bookmark_value>mean value lines in charts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>calcular;curvas de regressão</bookmark_value><bookmark_value>curvas de regressão em gráficos</bookmark_value><bookmark_value>linhas de tendência em gráficos</bookmark_value><bookmark_value>linhas de valores médios em gráficos</bookmark_value>

[ctx: 04050100.xhp hd_id5409405 help.text]
note: UDTw3
en: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Trend Lines</link></variable>
pt: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Linhas de tendência</link></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id7272255 help.text]
note: JF9Gb
en: <variable id="trendlinestext"> <ahelp hid=".">Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts.</ahelp> </variable>
pt: <variable id="trendlinestext"><ahelp hid=".">Pode adicionar linhas de tendência a todos os gráficos 2D, com exceção dos gráficos circulares e de cotações.</ahelp></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id5716727 help.text]
note: NF2z3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linear trend line is shown.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">É mostrada uma linha de tendência linear.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5840021 help.text]
note: o9Giz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A logarithmic trend line is shown.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">É mostrada uma linha de tendência logarítmica.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9417096 help.text]
note: CXJKD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An exponential trend line is shown.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">É mostrada uma linha de tendência exponencial.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8482924 help.text]
note: J8i6Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A power trend line is shown.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">É mostrada uma linha de tendência geométrica.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161052123210 help.text]
note: ENpRE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A polynomial trend line is shown with a given degree.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linha de tendência polinomial é mostrada com um certo grau.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161102568315 help.text]
note: 69csw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Degree of polynomial trend line.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Grau da linha de tendência polinomial.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161105546053 help.text]
note: pBcbu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A moving average trend line is shown with a given period.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linha de tendência média móvel é mostrada com um certo período.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161107537745 help.text]
note: 9QFZj
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Number of points to calculate average of moving average trend line.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Número de pontos para calcular a média da linha de tendência com média móvel.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161112599880 help.text]
note: 8racG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of trend line in legend.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nome da linha de tendência na legenda.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161117252261 help.text]
note: YXXHr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trend line is extrapolated for higher x-values.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linha de tendência é extrapolada para os maiores valores do eixo X.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016111837138 help.text]
note: LsExB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trend line is extrapolated for lower x-values.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linha de tendência é extrapolada para os menores valores do eixo X.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161124272765 help.text]
note: qsEYS
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For linear, polynomial and exponential trend lines, intercept value is forced to a given value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Para linhas de tendência lineares, polinomiais e exponenciais, o valor de inteceção é forçado por um valor dado.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161126064822 help.text]
note: Fug2F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Value of intercept if it is forced.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valor de interceção, se for forçado.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962370 help.text]
note: EsUHA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the trend line equation next to the trend line.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra a equação da linha de tendência junto à linha de tendência.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id6889858 help.text]
note: 6FZGw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the coefficient of determination next to the trend line.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra o coeficiente de determinação junto à linha de tendência.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161133305870 help.text]
note: RtirG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of X variable in trend line equation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nome da variável X na equação da linha de tendência.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161134155865 help.text]
note: eD68W
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of Y variable in trend line equation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nome da variável Y na equação da linha de tendência.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8398998 help.text]
note: tpWGs
en: If you insert a trend line to a chart type that uses categories, like <emph>Line</emph> or <emph>Column</emph>, then the numbers 1, 2, 3, <emph>…</emph> are used as x-values to calculate the trend line. For such charts the XY chart type might be more suitable.
pt: Se inserir uma linha de tendência num tipo de gráfico que utilize categorias, como <emph>Linha</emph> ou <emph>Coluna</emph>, serão utilizados os números 1, 2, 3, <emph>…</emph> como valores x para calcular a linha de tendência. Para estes gráficos, o tipo mais adequado será o XY.

[ctx: 04050100.xhp par_id4349192 help.text]
note: hatV8
en: To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type="menuitem">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert Trend Line</item>.
pt: Para inserir uma linha de tendência para uma série de dados, selecione a série no gráfico. Escolha <item type="menuitem">Inserir - Linha de tendência</item> ou clique com o botão direito do rato para abrir o menu de contexto e escolha <item type="menuitem">Inserir - Linha de tendência</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161539033867 help.text]
note: osECL
en: Mean Value Lines are special trend lines that show the mean value. Use <item type="menuitem">Insert - Mean Value Lines</item> to insert mean value lines for data series.
pt: As linhas de valor médio são linhas de tendência especiais que mostram o valor médio. Utilize <item type="menuitem">Inserir - Linhas de valor médio</item> para inserir linhas de valor médio na série de dados.

[ctx: 04050100.xhp par_id9337443 help.text]
note: B2FBY
en: To delete a trend line or mean value line, click the line, then press the Del key.
pt: Para eliminar uma linha de tendência ou linha de valor médio, clique na linha e prima a tecla Del.

[ctx: 04050100.xhp par_id296334 help.text]
note: JVZCk
en: A trend line is shown in the legend automatically. Its name can be defined in options of the trend line.
pt: Um alinha de tendência é mostrada automaticamente na legenda. O nome da linha de tendência pode ser definido nas opções.

[ctx: 04050100.xhp par_id9569689 help.text]
note: EFBBV
en: The trend line has the same color as the corresponding data series. To change the line properties, select the trend line and choose <item type="menuitem">Format - Format Selection - Line</item>.
pt: A linha de tendência tem a mesma cor que a série de dados correspondente. Para alterar as propriedades da linha, selecione a linha de tendência e escolha <item type="menuitem">Formatar - Formatar seleção - Linha</item>.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161534333508 help.text]
note: FAqAo
en: Trend Line Equation and Coefficient of Determination
pt: Equação da linha de tendência e coeficiente de determinação

[ctx: 04050100.xhp par_id8962065 help.text]
note: ArYKX
en: When the chart is in edit mode, %PRODUCTNAME gives you the equation of the trend line and the coefficient of determination R<sup>2</sup>, even if they are not shown: click on the trend line to see the information in the status bar.
pt: Quando o gráfico está no modo de edição, o %PRODUCTNAME disponibiliza a equação da linha de tendência e o coeficiente de determinação R<sup>2</sup>, mesmo que algum deles não seja mostrados. Clique na linha de tendência para mostrar as informações na barra de estado.

[ctx: 04050100.xhp par_id846888 help.text]
note: xHGhE
en: <ahelp hid=".">To show the trend line equation, select the trend line in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert Trend Line Equation</item>.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Para mostrar a equação da linha de tendência, selecione a linha de tendência no gráfico, clique com o botão direito do rato para abrir o menu de contexto e escolha <item type="menuitem">Inserir equação da linha de tendência</item>.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962066 help.text]
note: ohXGJ
en: To change format of values (use less significant digits or scientific notation), select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Format Trend Line Equation - Numbers</item>.
pt: Para alterar o formato dos valores (menos casas decimais ou notação científica), selecione a equação no gráfico, clique com o botão direito para abrir o menu de contexto e escolha <item type="menuitem">Formatar equação da linha de tendência - Números</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161627109994 help.text]
note: e957n
en: Default equation uses <item type="literal">x</item> for abscissa variable, and <item type="literal">f(x)</item> for ordinate variable. To change these names, select the trend line, choose <item type="menuitem">Format - Format Selection – Type</item> and enter names in <item type="literal">X Variable Name</item> and <item type="literal">Y Variable Name</item> edit boxes.
pt: A equação padrão utiliza <item type="literal">x</item> como abcissa e <item type="literal">f(x)</item> como ordenada. Para alterar esses nomes, selecione a linha de tendência e escolha <item type="menuitem">Formatar - Formatar seleção – Tipo</item> e digite os nomes nas caixas de edição <item type="literal">Nome da variável X</item> e <item type="literal">Nome da variável Y</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016163702791 help.text]
note: jAs3d
en: To show the coefficient of determination R<sup>2</sup>, select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert R</item><sup><item type="menuitem">2</item></sup>.
pt: Para mostrar o coeficiente de determinação R<sup>2</sup>, selecione a equação no gráfico, clique com o botão direito para abrir o menu de contexto e escolha <item type="menuitem">Inserir R</item><sup><item type="menuitem">2</item></sup>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161637028632 help.text]
note: yfQY2
en: If intercept is forced, coefficient of determination R<sup>2</sup> is not calculated in the same way as with free intercept. R<sup>2</sup> values can not be compared with forced or free intercept.
pt: Se a interseção for forçada, o coeficiente de determinação R<sup>2</sup> não é calculado da mesma forma como se fosse uma interseção livre. Os valores de R<sup>2</sup> não podem ser comparados entre as interseções forçadas e livres.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161534333509 help.text]
note: 47ME7
en: Trend Lines Curve Types
pt: Tipos de curva para linhas de tendência

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016153820777 help.text]
note: AB9tE
en: The following regression types are available:
pt: Estão disponíveis os seguintes tipos de regressão:

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161604098009 help.text]
note: FBpPx
en: <emph>Linear</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=a∙x+b</item>. Intercept <item type="literal">b</item> can be forced.
pt: Linha de tendência <emph>Linear</emph>: regressão pela equação <item type="literal">y=a x+b</item>. A interceção em <item type="literal">b</item> pode ser forçada.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612524298 help.text]
note: 2cKaa
en: <emph>Polynomial</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=Σ</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">(a</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">∙x</item><sup><item type="literal">i</item></sup><item type="literal">)</item>. Intercept <item type="literal">a</item><sub><item type="literal">0</item></sub> can be forced. Degree of polynomial must be given (at least 2).
pt: Linha de tendência <emph>polinomial</emph> : regressão através da equação <item type="literal">y=Σ</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">(a</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">∙x</item><sup><item type="literal">i</item></sup><item type="literal">)</item>. Pode forçar a interceção <item type="literal">a</item><sub><item type="literal">0</item></sub>. Tem que indicar o grau do polinómio (no mínimo 2).

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612525364 help.text]
note: srJXi
en: <emph>Logarithmic</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=a∙ln(x)+b</item>.
pt: Linha de tendência <emph>Logarítmica</emph>: regressão pela equação <item type="literal">y=a ln(x)+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612526680 help.text]
note: MLE4x
en: <emph>Exponential</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=b∙exp(a∙x)</item>.This equation is equivalent to <item type="literal">y=b∙m</item><sup><item type="literal">x</item></sup> with <item type="literal">m=exp(a)</item>. Intercept <item type="literal">b</item> can be forced.
pt: Linha de tendência <emph>exponencial</emph> : reegressão através da equação <item type="literal">y=b∙exp(a∙x)</item>.Esta equação é equivalente a <item type="literal">y=b∙m</item><sup><item type="literal">x</item></sup> com <item type="literal">m=exp(a)</item>. Pode ser forçada a interceção em <item type="literal">b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612527230 help.text]
note: KoRSa
en: <emph>Power</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.
pt: Linha de tendência <emph>potência</emph> regressão através da equação <item type="literal">y=b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161617342768 help.text]
note: fnwKu
en: <emph>Moving average</emph> trend line: simple moving average is calculated with the <emph>n</emph> previous y-values, <emph>n</emph> being the period. No equation is available for this trend line.
pt: Linha de tendência <emph>Média móvel</emph>: a média móvel é calculada com <emph>n</emph> valores anteriores de y, em que <emph>n</emph> é o período. Não existe qualquer equação para esta linha de tendência.

[ctx: 04050100.xhp hd_id9204077 help.text]
note: kq2KM
en: Constraints
pt: Restrições

[ctx: 04050100.xhp par_id7393719 help.text]
note: Dv6wV
en: The calculation of the trend line considers only data pairs with the following values:
pt: O cálculo da linha de tendência considera apenas os pares de dados com os seguintes valores:

[ctx: 04050100.xhp par_id7212744 help.text]
note: F7VNE
en: Logarithmic trend line: only positive x-values are considered.
pt: Linha de tendência logarítmica: apenas são considerados os valores positivos de x.

[ctx: 04050100.xhp par_id1664479 help.text]
note: GDEmX
en: Exponential trend line: only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation <item type="literal">y=-b∙exp(a∙x)</item>.
pt: Linha de tendência exponencial: apenas são considerados os valores positivos de y, exceto se todos os valores de y forem negativos. Se assim for, a regressão seguirá a equação <item type="literal">y=-b∙exp(a∙x)</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id8734702 help.text]
note: 58RRD
en: Power trend line: only positive x-values are considered; only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation<item type="literal"> y=-b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.
pt: Linha de tendência potência: apenas são considerados os valores positivos de x e de y, exceto se todos os valores de y forem negativos. Se assim for, a regressão seguirá a equação<item type="literal"> y=-b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.

[ctx: 04050100.xhp par_id181279 help.text]
note: XWrNF
en: You should transform your data accordingly; it is best to work on a copy of the original data and transform the copied data.
pt: Deverá transformar os dados em conformidade; é melhor trabalhar com uma cópia dos dados originais e transformar os dados copiados.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161528021520 help.text]
note: xrvYT
en: Calculate Parameters in Calc
pt: Calcular parâmetros no Calc

[ctx: 04050100.xhp par_id7735221 help.text]
note: XS5FX
en: You can also calculate the parameters using Calc functions as follows.
pt: Também pode calcular os parâmetros utilizando as funções do Calc, da seguinte forma.

[ctx: 04050100.xhp hd_id5744193 help.text]
note: KeyG7
en: The linear regression equation
pt: A equação de regressão linear

[ctx: 04050100.xhp par_id9251991 help.text]
note: gvykK
en: The <emph>linear regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=m*x+b</item>.
pt: A <emph>regressão linear</emph> segue a equação <item type="literal">y=m*x+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id7951902 help.text]
note: sJhZJ
en: m = SLOPE(Data_Y;Data_X)
pt: m = DECLIVE(Dados_Y;Dados_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id6637165 help.text]
note: ufTSt
en: b = INTERCEPT(Data_Y ;Data_X)
pt: b = INTERSEÇÃO(dados_y;dados_x)

[ctx: 04050100.xhp par_id7879268 help.text]
note: MJUyE
en: Calculate the coefficient of determination by
pt: Calcule o coeficiente de determinação através de

[ctx: 04050100.xhp par_id9244361 help.text]
note: XdQ7G
en: r<sup>2</sup> = RSQ(Data_Y;Data_X)
pt: r<sup>2</sup> = RQUAD(dados_y;dados_x)

[ctx: 04050100.xhp par_id2083498 help.text]
note: 3RFqQ
en: Besides m, b and r<sup>2</sup> the array function <emph>LINEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
pt: Além de m, b e r<sup>2</sup>, a função de matriz <emph>PROJ.LIN</emph> disponibiliza dados estatísticos adicionais para uma análise de regressão.

[ctx: 04050100.xhp hd_id2538834 help.text]
note: FQkBD
en: The logarithmic regression equation
pt: A equação de regressão logarítmica

[ctx: 04050100.xhp par_id394299 help.text]
note: 4oEke
en: The <emph>logarithmic regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.
pt: A <emph>regressão logarítmica</emph> segue a equação <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id2134159 help.text]
note: Zundq
en: a = SLOPE(Data_Y;LN(Data_X))
pt: a = DECLIVE(Dados_Y;LN(Dados_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id5946531 help.text]
note: vqAFr
en: b = INTERCEPT(Data_Y ;LN(Data_X))
pt: b = INTERSEÇÃO(dados_y ;LN(dados_x))

[ctx: 04050100.xhp par_id5649281 help.text]
note: CfpeX
en: r<sup>2</sup> = RSQ(Data_Y;LN(Data_X))
pt: r<sup>2</sup> = RQUAD(dados_y;LN(dados_x))

[ctx: 04050100.xhp hd_id7874080 help.text]
note: d372B
en: The exponential regression equation
pt: A equação de regressão exponencial

[ctx: 04050100.xhp par_id4679097 help.text]
note: QEb4f
en: For exponential trend lines a transformation to a linear model takes place. The optimal curve fitting is related to the linear model and the results are interpreted accordingly.
pt: Para linhas de tendência exponencial, ocorre uma transformação para um modelo linear. O ajuste ideal da curva está relacionado com o modelo linear e os resultados serão interpretados em conformidade.

[ctx: 04050100.xhp par_id9112216 help.text]
note: LYGaX
en: The exponential regression follows the equation <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> or <item type="literal">y=b*m</item><sup><item type="literal">x</item></sup>, which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> or <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> respectively.
pt: A regressão exponencial segue a equação <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> ou <item type="literal">y=b*m</item><sup><item type="literal">x</item></sup> que são, respetivamente, transformadas em <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> ou <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id4416638 help.text]
note: NaM55
en: a = SLOPE(LN(Data_Y);Data_X)
pt: a = DECLIVE(LN(Dados_Y);Dados_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id1039155 help.text]
note: DNTZj
en: The variables for the second variation are calculated as follows:
pt: As variáveis para a segunda variação são calculadas do seguinte modo:

[ctx: 04050100.xhp par_id7184057 help.text]
note: NUado
en: m = EXP(SLOPE(LN(Data_Y);Data_X))
pt: m = EXP(DECLIVE(LN(Dados_Y);Dados_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id786767 help.text]
note: SPjRP
en: b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);Data_X))
pt: b = EXP(INTERSEÇÃO(LN(dados_y);dados_x))

[ctx: 04050100.xhp par_id7127292 help.text]
note: 4YKvd
en: Calculate the coefficient of determination by
pt: Calcule o coeficiente de determinação através de

[ctx: 04050100.xhp par_id5437177 help.text]
note: wrZLx
en: r<sup>2</sup> = RSQ(LN(Data_Y);Data_X)
pt: r<sup>2</sup> = RQUAD(LN(dados_y);dados_x)

[ctx: 04050100.xhp par_id6946317 help.text]
note: 5xosY
en: Besides m, b and r<sup>2</sup> the array function <emph>LOGEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
pt: Além de m, b e r<sup>2</sup>, a função de matriz <emph>PROJ.LOG</emph> disponibiliza dados estatísticos adicionais para uma análise de regressão.

[ctx: 04050100.xhp hd_id6349375 help.text]
note: GKeKk
en: The power regression equation
pt: A equação de regressão geométrica

[ctx: 04050100.xhp par_id1857661 help.text]
note: CobWD
en: For <emph>power regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place. The power regression follows the equation <item type="literal">y=b*x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>, which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.
pt: Para curvas de <emph>regressão de potências</emph> ocorre uma transformação para um modelo linear. A regressão de potências segue a equação <item type="literal">y=b*x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>, que é transformada em <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id8517105 help.text]
note: ETDqd
en: a = SLOPE(LN(Data_Y);LN(Data_X))
pt: a = DECLIVE(LN(Dados_Y);LN(Dados_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id9827265 help.text]
note: CYELA
en: b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);LN(Data_X))
pt: b = EXP(INTERSEÇÃO(LN(dados_y);LN(dados_x))

[ctx: 04050100.xhp par_id2357249 help.text]
note: NFVfw
en: r<sup>2</sup> = RSQ(LN(Data_Y);LN(Data_X))
pt: r<sup>2</sup> = RQUAD(LN(dados_y;LN(dados_x))

[ctx: 04050100.xhp hd_id7907040 help.text]
note: CGBsE
en: The polynomial regression equation
pt: A equação de regressão polinomial

[ctx: 04050100.xhp par_id8918729 help.text]
note: qAyRm
en: For <emph>polynomial regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place.
pt: Para curvas de <emph>regressão polinomial</emph>, é executada a transformação para um modelo linear.

[ctx: 04050100.xhp par_id33875 help.text]
note: DatEp
en: Create a table with the columns x, x<sup>2</sup>, x<sup>3</sup>, … , x<sup>n</sup>, y up to the desired degree n.
pt: Criar uma tabela com as colunas x, x<sup>2</sup>, x<sup>3</sup>, … , x<sup>n</sup> e y até o grau desejado n.

[ctx: 04050100.xhp par_id8720053 help.text]
note: wJrKC
en: Use the formula <item type="literal">=LINEST(Data_Y,Data_X)</item> with the complete range x to x<sup>n</sup> (without headings) as Data_X.
pt: Utilize a fórmula <item type="literal">=PROJ.LIN(dados_Y, dados_X)</item> com o intervalo completo de x a x<sup>n</sup> (sem cabeçalhos) como dados_X.

[ctx: 04050100.xhp par_id5068514 help.text]
note: 3zm3C
en: The first row of the <emph>LINEST</emph> output contains the coefficients of the regression polynomial, with the coefficient of x<sup>n</sup> at the leftmost position.
pt: A primeira linha do resultado de <emph>PROJ.LIN</emph> contém os coeficientes da regressão polinomial, com o coeficiente de x<sup>n</sup> na posição mais à esquerda.

[ctx: 04050100.xhp par_id8202154 help.text]
note: pGA6a
en: The first element of the third row of the <emph>LINEST</emph> output is the value of r<sup>2</sup>. See the <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8"><emph>LINEST</emph></link> function for details on proper use and an explanation of the other output parameters.
pt: O primeiro elemento da terceira linha do resultado de <emph>PROJ.LIN</emph> é o valor de r<sup>2</sup>. Consulte a função <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8"><emph>PROJ.LIN</emph></link> para obter detalhes sobre a respetiva utilização e uma explicação dos outros parâmetros do resultado.

[ctx: 04050100.xhp par_id4562211 help.text]
note: RU3Fv
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">X/Y Error Bars</link>
pt: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">Barras de erros X/Y</link>

[ctx: 04050100.xhp par_id4562212 help.text]
note: KL73b
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">LINEST</link> function
pt: Função <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">PROJ.LIN</link>

[ctx: 04050100.xhp par_id4562216 help.text]
note: hxCkj
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section7">LOGEST</link> function
pt: Função <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section7">PROJ.LOG</link>

[ctx: 04050100.xhp par_id4562213 help.text]
note: 9otAR
en: <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#slope">SLOPE</link> function
pt: Função <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#slope">DECLIVE</link>

[ctx: 04050100.xhp par_id4562214 help.text]
note: CGFab
en: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#intercept">INTERCEPT</link> function
pt: Função <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#intercept">INTERSEÇÃO</link>

[ctx: 04050100.xhp par_id4562215 help.text]
note: PEhEy
en: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#rsq">RSQ</link> function
pt: Função <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#rsq">RQUAD</link>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: CUcsc
en: Options
pt: Opções

[ctx: 04060000.xhp bm_id3149400 help.text]
note: zEuu4
en: <bookmark_value>aligning; 2D charts</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; aligning</bookmark_value>         <bookmark_value>pie charts;options</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>alinhar; gráficos 2D</bookmark_value><bookmark_value>gráficos; alinhar</bookmark_value><bookmark_value>gráficos circulares;opções</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: VZy93
en: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Options</link>
pt: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Opções</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3155067 help.text]
note: FFqBA
en: Use this dialog to define some options that are available for specific chart types. The contents of the Options dialog vary with the chart type.
pt: Utilize esta caixa de diálogo para definir algumas opções disponíveis para tipos de gráfico específicos. O conteúdo da caixa de diálogo Opções varia consoante o tipo de gráfico.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tAu88
en: Align data series to:
pt: Alinhar série de dados ao:

[ctx: 04060000.xhp par_id3145228 help.text]
note: 2H5Bb
en: In this area you can choose between two Y axis scaling modes. The axes can only be scaled and given properties separately.
pt: Nesta área, pode optar entre dois modos de escala do eixo Y. Só pode ajustar os eixos e atribuir-lhes propriedades em separado.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147346 help.text]
note: mV2z2
en: Primary Y axis
pt: Eixo Y principal

[ctx: 04060000.xhp par_id3147005 help.text]
note: WNkLE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1">This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1">Esta opção está ativa por defeito. Toda a série de dados está alinhada com o eixo Y principal.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3143221 help.text]
note: opEF3
en: Secondary Y axis
pt: Eixo Y secundário

[ctx: 04060000.xhp par_id3154656 help.text]
note: uFYk8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Muda a escala do eixo Y. Este eixo só está visível quando, pelo menos, uma série de dados lhe é atribuída e o modo de visualização do eixo está ativo.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3166423 help.text]
note: FFa8c
en: Settings
pt: Definições

[ctx: 04060000.xhp par_id3150365 help.text]
note: NSFYJ
en: Define the settings for a bar chart in this area. Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only.
pt: Defina aqui as definições para um gráfico de barras. Quaisquer alterações são aplicáveis a qualquer série de dados do gráfico e não só aos dados selecionados.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145584 help.text]
note: w8uog
en: Spacing
pt: Espaçamento

[ctx: 04060000.xhp par_id3155376 help.text]
note: ayXg8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP">Defines the spacing between the columns in percent.</ahelp> The maximal spacing is 600%.
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP">Define, em percentagem, o espaçamento entre as colunas.</ahelp> O espaçamento máximo é 600%.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145384 help.text]
note: o9k6R
en: Overlap
pt: Sobreposição

[ctx: 04060000.xhp par_id3156447 help.text]
note: YsvUy
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP">Defines the necessary settings for overlapping data series.</ahelp> You can choose between -100 and +100%.
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP">Determina as definições necessárias para a sobreposição da série de dados.</ahelp> Pode optar entre -100 e +100%.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153305 help.text]
note: 4wQHD
en: Connection Lines
pt: Linhas de ligação

[ctx: 04060000.xhp par_id3148868 help.text]
note: CF4RX
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR">For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR">Para gráficos de colunas empilhadas ou percentuais (barras verticais), assinale esta caixa de verificação para ligar as camadas das colunas que pertençam às mesmas linhas.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id9842219 help.text]
note: xX6CC
en: Show bars side by side
pt: Mostrar barras lado a lado

[ctx: 04060000.xhp par_id9800103 help.text]
note: T7xnJ
en: If two axes are shown in a bar chart, and some data series are attached to the first axis, while some other data series are attached to the second axis, then both sets of data series are shown independently, overlapping each other.
pt: Se existirem dois eixos num gráfico de barras e alguma série de dados estiver anexada ao primeiro eixo e as outras séries estão anexadas ao segundo eixo, ambas as séries de dados são mostradas independentemente, sobrepondo-se entre si.

[ctx: 04060000.xhp par_id2144535 help.text]
note: oLCGt
en: As a result, bars attached to the first y-axis are partly or completely hidden by bars attached to the second y-axis. To avoid this, enable the option to display bars side by side. <ahelp hid=".">The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.</ahelp>
pt: Como resultado, as barras anexadas ao primeiro eixo y ficam parcialmente ou totalmente ocultas pelas barras anexadas ao segundo eixo y. Para evitar esta sobreposição, ative a opção para mostrar as barras lado a lado. <ahelp hid=".">As barras referentes a diferentes séries de dados são mostradas como se estivessem anexadas a um eixo.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id24414 help.text]
note: u8zZt
en: Clockwise direction
pt: Para a direita

[ctx: 04060000.xhp par_id2527237 help.text]
note: Mnouh
en: Available for pie and donut charts. <ahelp hid=".">The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the <emph>Clockwise direction</emph> checkbox to draw the pieces in opposite direction.</ahelp>
pt: Disponível para gráficos circulares e anelares. <ahelp hid=".">A direção pré-definida das partes de um gráfico circular é para a esquerda. Assinale a caixa de verificação <emph>Para a direita</emph> para desenhar as partes no sentido oposto.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id401013 help.text]
note: BiqZr
en: Starting angle
pt: Ângulo de início

[ctx: 04060000.xhp par_id761131 help.text]
note: tGbuE
en: <ahelp hid=".">Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Arraste o pequeno ponto pelo círculo ou clique em qualquer posição no círculo para definir o ângulo de início de um gráfico circular ou anelar. O ângulo de início corresponde à posição matemática do ângulo onde a primeira parte é desenhada. O valor de 90 graus desenha a primeira parte na posição equivalente às 12 horas. Um valor de 0 graus começa na posição equivalente às 3 horas.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id553910 help.text]
note: YFRMd
en: In 3D pie and donut charts that were created with older versions of the software, the starting angle is 0 degrees instead of 90 degrees. For old and new 2D charts the default starting angle is 90 degrees.
pt: Nos gráficos anelares e circulares em 3D criados com versões anteriores da aplicação, o ângulo inicial é 0 em vez de 90 graus. Para gráficos 2D novos ou antigos, o ângulo inicial é de 90 graus.

[ctx: 04060000.xhp par_id1414838 help.text]
note: 9xzEe
en: When you change the starting angle or the direction, only current versions of the software show the changed values. Older versions of the software display the same document using the default values: Always counterclockwise direction and a starting value of 90 degrees (2D pie charts) or 0 degrees (3D pie charts).
pt: Ao alterar o ângulo inicial ou a direção, só as versões atuais da aplicação mostram os valores alterados. As versões anteriores mostram o mesmo documento, utilizando os valores padrão: sempre para a esquerda e um valor inicial de 90 graus (gráficos circulares 2D) ou 0 graus (gráficos circulares 3D).

[ctx: 04060000.xhp hd_id3179723 help.text]
note: hvgvC
en: Degrees
pt: Graus

[ctx: 04060000.xhp par_id2164067 help.text]
note: asdVC
en: <ahelp hid=".">Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o ângulo inicial entre 0 e 359 graus. Também pode clicar nas setas para alterar o valor exibido.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524613 help.text]
note: 9Dfjk
en: Plot missing values
pt: Traçar valores em falta

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524650 help.text]
note: RfNzm
en: Sometimes values are missing in a data series that is shown in a chart. You can select from different options how to plot the missing values. The options are available for some chart types only.
pt: Por vezes existem valores em falta numa série de dados mostrada no gráfico. Pode selecionar como traçar os valores em falta, a partir de diferentes opções. Estas opções só estão disponíveis para alguns tipos de gráfico.

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524823 help.text]
note: iFsLL
en: Leave gap
pt: Deixar intervalo

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524811 help.text]
note: A6KyD
en: <ahelp hid=".">For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Os dados não são mostrados para os valor em falta. Esta é a definição para os gráficos do tipo colunas, barras, linhas e rede.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524811 help.text]
note: uManw
en: Assume zero
pt: Assumir zero

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052489 help.text]
note: gz7cb
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Para um valor em falta, o valor y é mostrado como zero. Esta é a definição para os gráficos de áreas.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524837 help.text]
note: rns6H
en: Continue line
pt: Continuar linha

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524938 help.text]
note: A7Fse
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Para um valor em falta, é exibida a interpolação dos valores vizinhos. Este é o padrão para os gráficos do tipo XY.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524937 help.text]
note: GBLUU
en: Include values from hidden cells
pt: Inclua valores de células ocultas

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052494 help.text]
note: CYWe2
en: <ahelp hid=".">Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Marque para também mostrar os valores das células atualmente ocultas, existentes no intervalo de células.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524938 help.text]
note: QUETc
en: Hide legend entry
pt: Ocultar legenda

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052495 help.text]
note: roeRi
en: <ahelp hid=".">Do not show legend entry for the selected data series or data point.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Não mostrar a legenda para a série de dados ou ponto de dados selecionado.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: WWrcn
en: Grids
pt: Grelhas

[ctx: 04070000.xhp bm_id3147434 help.text]
note: 7Qu9B
en: <bookmark_value>axes; inserting grids</bookmark_value>  <bookmark_value>grids; inserting in charts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>eixos; inserir grelhas</bookmark_value><bookmark_value>grelhas; inserir em gráficos</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: xYnZh
en: Grids
pt: Grelhas

[ctx: 04070000.xhp par_id3146974 help.text]
note: BPAAF
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.</ahelp> </variable> The Y axis major grid is activated by default.
pt: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">Pode dividir os eixos em secções, atribuindo-lhes grelhas. Isto permite-lhe obter uma melhor descrição geral do gráfico, especialmente se estiver a trabalhar com gráficos de grande dimensão.</ahelp></variable> A grelha principal do eixo Y está ativa por defeito.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: EaERh
en: Major grids
pt: Grelhas principais

[ctx: 04070000.xhp par_id3154511 help.text]
note: jMxC8
en: Defines the axis to be set as the major grid.
pt: Determina o eixo que será definido como a grelha principal.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: YFW67
en: X axis
pt: Eixo X

[ctx: 04070000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Sy8iQ
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Adds gridlines to the X axis of the chart.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Adiciona linhas de grelha ao eixo X.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154754 help.text]
note: jw52A
en: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">The <emph>Vertical Grids</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the X axis.</ahelp></variable> It switches between the three states: no grid, major grid and both major and minor grids displayed. The change will affect check boxes in <emph>Insert - Grids</emph>.
pt: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">O ícone <emph>Grelhas verticais</emph>, existente na barra <emph>Formatação</emph>, alterna a visibilidade da grelha para o eixo X.</ahelp></variable>Esta visibilidade alterna entre três estados: sem grelha, grelha principal ou grelha principal e secundária. A alteração afeta as caixas de seleção em <emph>Inserir - Grelhas</emph>.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: b5caj
en: Y axis
pt: Eixo Y

[ctx: 04070000.xhp par_id3147004 help.text]
note: xxgzQ
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Adds gridlines to the Y axis of the chart.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Adiciona as linhas de grelha do eixo Y.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150344 help.text]
note: wKyUB
en: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">The <emph>Horizontal Grids</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.</ahelp></variable> It switches between the three states: no grid, major grid and both major and minor grids displayed. The change will affect check boxes in <emph>Insert - Grids</emph>.
pt: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">O ícone <emph>Grelhas horizontais</emph>, existente na barra <emph>Formatação</emph>, alterna a visibilidade da grelha para o eixo Y.</ahelp></variable>Esta visibilidade alterna entre três estados: sem grelha, grelha principal ou grelha principal e secundária. A alteração afeta as caixas de seleção em <emph>Inserir - Grelhas</emph>.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3166430 help.text]
note: LnVn3
en: Z axis
pt: Eixo Z

[ctx: 04070000.xhp par_id3155378 help.text]
note: 4WjWH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">Adds gridlines to the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">Adiciona as linhas de grelha do eixo Z.</ahelp> Esta opção apenas está disponível para gráficos 3D.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146978 help.text]
note: ttEwy
en: Minor grids
pt: Grelhas secundárias

[ctx: 04070000.xhp par_id3156449 help.text]
note: XwARg
en: Use this area to assign a minor grid for each axis. Assigning minor grids to the axis reduces the distance between the major grids.
pt: Utilize esta área para atribuir uma grelha secundária para cada eixo. A atribuição de grelhas secundárias aos eixos reduz a distância entre as grelhas principais.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153308 help.text]
note: 9qctc
en: X axis
pt: Eixo X

[ctx: 04070000.xhp par_id3148704 help.text]
note: Q3e6A
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">Adiciona as linhas de grelha que subdividem o eixo X em secções mais pequenas.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153917 help.text]
note: UVBEm
en: Y axis
pt: Eixo Y

[ctx: 04070000.xhp par_id3154536 help.text]
note: 2hkA9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Adiciona as linhas de grelha que subdividem o eixo Y em secções mais pequenas.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3148607 help.text]
note: mDcfy
en: Z axis
pt: Eixo Z

[ctx: 04070000.xhp par_id3153247 help.text]
note: wnQmC
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">Adiciona as linhas de grelha que subdividem o eixo Z em secções mais pequenas.</ahelp>Esta opção apenas está disponível para gráficos 3D.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: GrPzW
en: Format Selection
pt: Formatar seleção

[ctx: 05010000.xhp bm_id3149666 help.text]
note: JGKU8
en: <bookmark_value>objects;properties of charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties;charts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>objetos;propriedades de gráficos</bookmark_value><bookmark_value>gráficos; propriedades</bookmark_value><bookmark_value>propriedades;gráficos</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: a9uEw
en: Format Selection
pt: Formatar seleção

[ctx: 05010000.xhp par_id3156284 help.text]
note: mefpJ
en: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Formats the selected object.</ahelp></variable> Depending on the object selected, the command opens dialogs that you can also open by choosing the following commands from the <emph>Format</emph> menu:
pt: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Formata o objeto selecionado.</ahelp></variable> Dependendo do objeto selecionado, o comando abre caixas de diálogo que também poderão ser abertas escolhendo os seguintes comandos a partir do menu <emph>Formatar</emph>:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153418 help.text]
note: vHgCk
en: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">Chart Wall</link>
pt: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">Parede do gráfico</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3155766 help.text]
note: QqxBP
en: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">Chart Area</link>
pt: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">Área do gráfico</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154255 help.text]
note: 2V4zT
en: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">Chart Floor</link>
pt: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">Base do gráfico</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3146313 help.text]
note: bAPbZ
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Title">Title</link>
pt: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Title">Título</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: HDCGU
en: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legend">Legend</link>
pt: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legend">Legenda</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3143219 help.text]
note: AFjzr
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X Axis">X Axis</link>
pt: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X Axis">Eixo X</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150207 help.text]
note: PBGAy
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y Axis">Y Axis</link>
pt: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y Axis">Eixo Y</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3166432 help.text]
note: fda89
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
pt: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">Grelha</link>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: J6GAJ
en: Data Point
pt: Ponto de dados

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 23fqY
en: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">Data Point</link>
pt: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">Ponto de dados</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3152577 help.text]
note: GP7Gq
en: This dialog allows you to change the properties of a selected data point. The dialog appears when there is only one data point selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
pt: Esta caixa de diálogo permite-lhe alterar as propriedades de um ponto de dados selecionado. A caixa de diálogo apenas é mostrada quando está selecionado um ponto de dados ao escolher <emph>Formatar - Formatar seleção</emph>. Algumas das entradas de menu só estão disponíveis para gráficos 2D ou 3D.

[ctx: 05010100.xhp par_id3149121 help.text]
note: QGeL3
en: Any changes made only affect this one data point. For example, if you edit the color of a bar, only the color of that bar will be different.
pt: Quaisquer alterações feitas só afetam este ponto de dados. Por exemplo, se editar a cor de uma barra, só a cor dessa barra será diferente.

[ctx: 05010200.xhp tit help.text]
note: VFmBM
en: Data Series
pt: Série de dados

[ctx: 05010200.xhp hd_id3150449 help.text]
note: XqZBr
en: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">Data Series</link>
pt: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">Série de dados</link>

[ctx: 05010200.xhp par_id3145750 help.text]
note: gW2W2
en: Use this to change the properties of a selected data series. This dialog appears when one data series is selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
pt: Utilize esta opção para alterar as propriedades de uma série de dados selecionada. Esta caixa de diálogo só é exibida se estiver selecionada uma série de dados ao escolher <emph>Formatar - Formatar seleção</emph>. Algumas das entradas de menu só estão disponíveis para gráficos 2D ou 3D.

[ctx: 05010200.xhp par_id3154015 help.text]
note: 9jEEq
en: Any changes made here affect the entire data series. For example, if you change the color, all elements belonging to this data series will change color.
pt: Quaisquer alterações feitas aqui afetam toda a série de dados. Por exemplo, se alterar a cor, todos os elementos pertencentes a esta série de dados mudarão de cor.

[ctx: 05010200.xhp hd_id3146916 help.text]
note: ncg3c
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
pt: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Errors Bars">Barras de erro Y</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: VsfnB
en: Title
pt: Título

[ctx: 05020000.xhp bm_id3150791 help.text]
note: cuNLY
en: <bookmark_value>titles; formatting charts</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart titles</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>títulos; formatar gráficos</bookmark_value><bookmark_value>formatar; títulos de gráficos</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: Jfh4e
en: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Title">Title</link>
pt: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Title">Título</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3125863 help.text]
note: pj2hY
en: The<emph> Title </emph>menu command opens a submenu for editing the properties of the titles in the chart.
pt: O menu de comandos<emph> Título </emph>abre um sub-menu para editar as propriedades dos títulos nos gráficos.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: rXXck
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">Main title</link>
pt: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">Título principal</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: SiCVe
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">Subtitle</link>
pt: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">Subtítulo</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3151073 help.text]
note: LiMC5
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">X-axis title</link>
pt: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">Título do eixo X</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154732 help.text]
note: fZFZC
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">Y-axis title</link>
pt: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">Título do eixo Y</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154017 help.text]
note: dMUSA
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Z-axis title</link>
pt: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Título do eixo Z</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153711 help.text]
note: L4bi3
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">All titles</link>
pt: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">Todos os títulos</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: Mr6ew
en: Title
pt: Título

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150769 help.text]
note: zGG4d
en: <bookmark_value>editing; titles</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>editar; títulos</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150769 help.text]
note: uLyNA
en: Title
pt: Título

[ctx: 05020100.xhp par_id3149666 help.text]
note: Bh6H8
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Modifies the properties of the selected title.</ahelp></variable>
pt: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Altera as propriedades do título selecionado.</ahelp></variable>

[ctx: 05020101.xhp tit help.text]
note: LUkDN
en: Alignment
pt: Alinhamento

[ctx: 05020101.xhp bm_id3150793 help.text]
note: EzfJg
en: <bookmark_value>aligning;titles in charts</bookmark_value><bookmark_value>titles;alignment (charts)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>alinhar;títulos em gráficos</bookmark_value><bookmark_value>títulos;alinhamento (gráficos)</bookmark_value>

[ctx: 05020101.xhp hd_id3150793 help.text]
note: krg6b
en: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
pt: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">Alinhamento</link>

[ctx: 05020101.xhp par_id3125864 help.text]
note: AAgmZ
en: Modifies the alignment of the chart title.
pt: Modifica o alinhamento do título do gráfico.

[ctx: 05020101.xhp par_id3145748 help.text]
note: sC4Dj
en: Some of the options are not available for all types of labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
pt: Algumas das opções não estão disponíveis para todos os tipos de etiquetas. Por exemplo, existem opções diferentes para as etiquetas dos objetos em 2D e 3D.

[ctx: 05020101.xhp par_id3150717 help.text]
note: 7qTDU
en: Please note that problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
pt: Tenha em atenção que poderão surgir problemas na exibição de etiquetas se o tamanho do gráfico for muito pequeno. Pode contornar esta situação, ampliando o modo de visualização ou diminuindo o tamanho do tipo de letra.

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
note: k3fKQ
en: Title
pt: Título

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150541 help.text]
note: pJKde
en: Title
pt: Título

[ctx: 05020200.xhp par_id3145173 help.text]
note: CBGP8
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Modifies the properties of the selected title or the properties of all titles together.</ahelp></variable>
pt: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Altera as propriedades do título selecionado, ou as propriedades de todos os títulos em conjunto.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp tit help.text]
note: 872FB
en: Alignment
pt: Alinhamento

[ctx: 05020201.xhp hd_id3149656 help.text]
note: yFppQ
en: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
pt: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">Alinhamento</link>

[ctx: 05020201.xhp par_id3156422 help.text]
note: MoFiE
en: Modifies the alignment of axes or title labels.
pt: Altera o alinhamento dos eixos ou das etiquetas do título.

[ctx: 05020201.xhp par_id3150439 help.text]
note: jvAEC
en: Some of the options listed here are not available for all labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
pt: Algumas das opções aqui listadas não estão disponíveis para todas as etiquetas. Por exemplo, existem opções diferentes para etiquetas dos objetos 2D e 3D.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3145750 help.text]
note: SCNxV
en: Show labels
pt: Mostrar etiquetas

[ctx: 05020201.xhp par_id3154319 help.text]
note: Weys9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/showlabelsCB">Specifies whether to show or hide the axis labels.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/showlabelsCB">Especifica se as etiquetas dos eixos devem ser mostradas ou ocultadas.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3147436 help.text]
note: jVddc
en: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">The<emph> AxesTitle On/Off </emph>icon on the <emph>Formatting</emph> bar switches the labeling of all axes on or off.</ahelp></variable>
pt: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">O ícone<emph> Ativar/desativar título dos eixos </emph>na barra <emph>Formatação</emph> ativa e desativa a identificação de todos os eixos.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150717 help.text]
note: RAUCj
en: Rotate text
pt: Rodar texto

[ctx: 05020201.xhp par_id3154510 help.text]
note: ivmLs
en: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Defines the text direction of cell contents.</ahelp> Click one of the ABCD buttons to assign the required direction.
pt: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Define a direção do texto do conteúdo das células.</ahelp> Clique num dos botões ABCD para atribuir a direção pretendida.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150327 help.text]
note: zqcfT
en: ABCD wheel
pt: Roda ABCD

[ctx: 05020201.xhp par_id3149018 help.text]
note: r9GSU
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/dialCtrl">Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.</ahelp> The letters "ABCD" on the button correspond to the new setting.
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/dialCtrl">Clique em qualquer local da roda para definir a orientação do texto.</ahelp> As letras "ABCD" existentes no botão correspondem à nova definição.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3154254 help.text]
note: 974Sh
en: ABCD button
pt: Botão ABCD

[ctx: 05020201.xhp par_id3154702 help.text]
note: xzkre
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/stackedCB">Assigns vertical text orientation for cell contents.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/stackedCB">Atribui a orientação de texto vertical ao conteúdo da célula.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3150342 help.text]
note: DMjET
en: If you define a vertical x-axis label, the text may be cut off by the line of the x-axis.
pt: Se definir uma etiqueta do eixo X vertical, o texto pode ser cortado pela linha do eixo X.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 4n8hZ
en: Degrees
pt: Graus

[ctx: 05020201.xhp par_id3150199 help.text]
note: 4w3rD
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/OrientDegree">Allows you to manually enter the orientation angle.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/OrientDegree">Permite-lhe definir o ângulo de orientação manualmente.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152985 help.text]
note: EGTSo
en: Text flow
pt: Direção do texto

[ctx: 05020201.xhp par_id3155089 help.text]
note: BTu5E
en: Determines the text flow of the data label.
pt: Determina a direção do texto da etiqueta de dados.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3148837 help.text]
note: Gt83A
en: Overlap
pt: Sobreposição

[ctx: 05020201.xhp par_id3151240 help.text]
note: xCmnz
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/overlapCB">Specifies that the text in cells may overlap other cells.</ahelp> This can be especially useful if there is a lack of space. This option is not available with different title directions.
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/overlapCB">Especifica que o texto nas células pode sobrepor outras células.</ahelp> Isto poderá ser especialmente útil se houver falta de espaço. Esta opção não está disponível para títulos com orientações diversas.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3157982 help.text]
note: f98dF
en: Break
pt: Quebrar

[ctx: 05020201.xhp par_id3155268 help.text]
note: j3nrE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/breakCB">Allows a text break.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/breakCB">Permite uma quebra de texto.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3159205 help.text]
note: kWja5
en: The following options are not available for all chart types:
pt: As seguintes opções não estão disponíveis para todos os tipos de gráficos:

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152872 help.text]
note: odMUs
en: Order
pt: Ordem

[ctx: 05020201.xhp par_id3159230 help.text]
note: 7ii2r
en: The options on this tab are only available for a 2D chart, under <emph>Format - Axis - Y Axis</emph> or <emph>X Axis</emph>. In this area, you can define the alignment of the number labels on the X or Y axis.
pt: As opções deste separador só estão disponíveis para um gráfico 2D, em <emph>Formatar - Eixo - Eixo Y</emph> ou <emph>Eixo X</emph>. Nesta área, é possível definir o alinhamento das etiquetas dos números no eixo X ou Y.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3146963 help.text]
note: woFAp
en: Tile
pt: Lado a lado

[ctx: 05020201.xhp par_id3155758 help.text]
note: qhCoD
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/tile">Arranges numbers on the axis side by side.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/tile">Dispõe os número no eixo, lado a lado.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3151195 help.text]
note: ugsAB
en: Stagger odd
pt: Dispor por números ímpares

[ctx: 05020201.xhp par_id3145114 help.text]
note: yUoRM
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/odd">Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/odd">Dispõe alternadamente os números no eixo, mas os números ímpares ficam por baixo dos números pares.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147250 help.text]
note: BBZDA
en: Stagger even
pt: Dispor por números pares

[ctx: 05020201.xhp par_id3153958 help.text]
note: EFakH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/even">Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/even">Dispõe alternadamente os números no eixo, mas os números pares ficam por baixo dos números ímpares.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147301 help.text]
note: Uf4fM
en: Automatic
pt: Automático

[ctx: 05020201.xhp par_id3147404 help.text]
note: vMEoW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/auto">Automatically arranges numbers on the axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/auto">Dispõe automaticamente os números no eixo.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3149353 help.text]
note: j5fXw
en: Problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
pt: Poderão surgir problemas ao mostrar etiquetas, se o gráfico for demasiado pequeno. Pode evitar esta situação, ampliando o modo de visualização ou diminuindo o tamanho do tipo de letra.

[ctx: 05020201.xhp hd_id1106200812235146 help.text]
note: w9Znb
en: Text Direction
pt: Direção do texto

[ctx: 05020201.xhp par_id1106200812235271 help.text]
note: j5bG5
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica a direção do texto para um parágrafo que utilize o esquema de texto complexo (CTL). Esta funcionalidade só estará disponível se o suporte a esquema de texto complexo estiver ativo.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: cjeWA
en: Legend
pt: Legenda

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145800 help.text]
note: DFMsF
en: Legend
pt: Legenda

[ctx: 05030000.xhp par_id3146972 help.text]
note: Ry7cd
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Defines the border, area and character attributes for a legend.</ahelp></variable>
pt: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Define o contorno, a área e os atributos dos caracteres de uma legenda.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147344 help.text]
note: 73CU8
en: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Display">Display</link>
pt: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Display">Exibição</link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: 5GZjq
en: Axis
pt: Eixo

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149456 help.text]
note: FxB4P
en: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axis">Axis</link>
pt: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axis">Eixo</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3150441 help.text]
note: xasRG
en: This opens a submenu to edit axial properties.
pt: Abre um sub-menu para editar propriedades dos eixos.

[ctx: 05040000.xhp par_id3154319 help.text]
note: rgeqD
en: The tabs in the dialogs depend on the chart type selected.
pt: Os separadores nas caixas de diálogo dependem do tipo de gráfico selecionado.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153729 help.text]
note: d7D6P
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X axis">X axis</link>
pt: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X axis">Eixo X</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147394 help.text]
note: bAHPT
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link>
pt: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Eixo Y</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153160 help.text]
note: 4To7Z
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Secondary X Axis">Secondary X Axis</link>
pt: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Secondary X Axis">Eixo X secundário</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149401 help.text]
note: Xv7dg
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary X axis. To insert a secondary X axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>X axis</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Abre uma caixa de diálogo onde é possível editar as propriedades do eixo X secundário. Para inserir um eixo X secundário, escolha <emph>Inserir - Eixos</emph> e selecione <emph>Eixo X</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145640 help.text]
note: 27jDa
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Secondary Y Axis">Secondary Y Axis</link>
pt: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Secondary Y Axis">Eixo Y secundário</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3159264 help.text]
note: DqEpJ
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary Y axis. To insert a secondary Y axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>Y axis</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Abre uma caixa de diálogo onde é possível editar as propriedades do eixo Y secundário. Para inserir um eixo Y secundário, escolha <emph>Inserir - Eixos</emph> e selecione <emph>Eixo Y</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: WZh2Z
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z axis">Z axis</link>
pt: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z axis">Eixo Z</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: 7WMzM
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="All axes">All axes</link>
pt: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="All axes">Todos os eixos</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: baran
en: Axes
pt: Eixos

[ctx: 05040100.xhp bm_id3153768 help.text]
note: PTRGh
en: <bookmark_value>axes;formatting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>eixos;formatação</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: FFWZu
en: Axes
pt: Eixos

[ctx: 05040100.xhp par_id3154319 help.text]
note: BeWgb
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".">Opens a dialog, where you can edit the properties of the selected axis.</ahelp></variable> The name of the dialog depends on the selected axis.
pt: <variable id="achsen"><ahelp hid=".">Abre uma caixa de diálogo, na qual pode editar as propriedades do eixo selecionado.</ahelp></variable> O nome da caixa de diálogo depende do eixo selecionado.

[ctx: 05040100.xhp par_id3149667 help.text]
note: k52jm
en: The <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link> has an enhanced dialog. For X-Y charts, the X axis chart is also enhanced by the <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scaling"><emph>Scaling</emph></link> tab.
pt: O <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">eixo Y</link> possui uma caixa de diálogo aperfeiçoada. Para gráficos XY, o gráfico do eixo X também está aperfeiçoado pelo separador <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scaling"><emph>Escala</emph></link>.

[ctx: 05040100.xhp par_id3159266 help.text]
note: 5KDFE
en: Scaling the X axis is only possible in the X-Y chart type.
pt: Só pode ajustar o eixo X no tipo de gráfico XY.

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: Gf2gJ
en: Y Axis
pt: Eixo Y

[ctx: 05040200.xhp bm_id3145673 help.text]
note: 8D2GD
en: <bookmark_value>Y axes; formatting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>eixos Y; formatação</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145673 help.text]
note: wNayb
en: Y Axis
pt: Eixo Y

[ctx: 05040200.xhp par_id3155628 help.text]
note: fU8y9
en: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Opens the<emph> Y Axis </emph>dialog, to change properties of the Y axis.</ahelp></variable>
pt: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Abre a caixa de diálogo<emph> Eixo Y </emph>, para alterar as propriedades do eixo Y.</ahelp></variable>

[ctx: 05040201.xhp tit help.text]
note: JGn49
en: Scale
pt: Escala

[ctx: 05040201.xhp bm_id3150868 help.text]
note: Naz7a
en: <bookmark_value>scaling; axes</bookmark_value><bookmark_value>logarithmic scaling along axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;scaling</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; scaling</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>escala; eixos</bookmark_value><bookmark_value>escala logarítmica ao longo dos eixos</bookmark_value><bookmark_value>gráficos;eixos de escala</bookmark_value><bookmark_value>eixos X;escala</bookmark_value><bookmark_value>eixos Y; escala</bookmark_value>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150868 help.text]
note: kwALA
en: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scale">Scale</link>
pt: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scale">Escala</link>

[ctx: 05040201.xhp par_id3154013 help.text]
note: ZGujx
en: Controls the scaling of the X or Y axis.
pt: Controla a escala do eixo X ou Y.

[ctx: 05040201.xhp par_id3148576 help.text]
note: Y42fe
en: The axes are automatically scaled by $[officename] so that all values are optimally displayed.
pt: Os eixos são ajustados automaticamente pelo $[officename], para que todos os valores sejam mostrados corretamente.

[ctx: 05040201.xhp par_id3149379 help.text]
note: uhBHq
en: To achieve specific results, you can manually change the axis scaling. For example, you can display only the top areas of the columns by shifting the zero line upwards.
pt: Para alcançar resultados específicos, pode alterar manualmente a escala do eixo. Por exemplo, pode mostrar apenas as áreas superiores das colunas deslocando a linha zero para cima.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154730 help.text]
note: cqLQh
en: Scale
pt: Escala

[ctx: 05040201.xhp par_id3149400 help.text]
note: TwRxL
en: You can enter values for subdividing axes in this area. You can automatically set the properties <emph>Minimum, Maximum, Major interval, Minor interval count</emph> and <emph>Reference value</emph>.
pt: Pode introduzir valores para subdividir os eixos nesta área. Pode definir automaticamente as propriedades <emph>Mínimo, Máximo, Intervalo principal, Intervalo secundário</emph> e <emph>Valor de referência</emph>.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150751 help.text]
note: 8DGor
en: Minimum
pt: Mínimo

[ctx: 05040201.xhp par_id3153713 help.text]
note: FCMzw
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MIN">Defines the minimum value for the beginning of the axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MIN">Define o valor mínimo para iniciar o eixo.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3156385 help.text]
note: SF9GW
en: Maximum
pt: Máximo

[ctx: 05040201.xhp par_id3159266 help.text]
note: fnonv
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MAX">Defines the maximum value for the end of the axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MAX">Define o valor máximo para finalizar o eixo.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3155336 help.text]
note: 2vVtv
en: Major interval
pt: Intervalo principal

[ctx: 05040201.xhp par_id3143218 help.text]
note: h82YW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_STEP_MAIN">Defines the interval for the main division of the axes.</ahelp> The main interval cannot be larger than the value area.
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_STEP_MAIN">Define o intervalo para a divisão principal dos eixos.</ahelp> O intervalo principal não pode ser maior do que a área de valor.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154020 help.text]
note: UNHpT
en: Minor interval count
pt: N.º de intervalos secundários

[ctx: 05040201.xhp par_id3154656 help.text]
note: yCBZ8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/MT_STEPHELP">Defines the interval for the subdivision of the axes.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/MT_STEPHELP">Define o intervalo para a subdivisão dos eixos.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150089 help.text]
note: Rfip6
en: Reference value
pt: Valor de referência

[ctx: 05040201.xhp par_id3152990 help.text]
note: 4zEjX
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_ORIGIN">Specifies at which position to display the values along the axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_ORIGIN">Especifica a posição para a exibição dos valores ao longo do eixo.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 2deCC
en: Automatic
pt: Automático

[ctx: 05040201.xhp par_id3145389 help.text]
note: vCDLV
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_AUTO_ORIGIN">You must first deselect the <emph>Automatic</emph> option in order to modify the values.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_AUTO_ORIGIN">Tem de desmarcar a opção <emph>Automático</emph> para poder modificar os valores.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3149129 help.text]
note: vbqNC
en: Disable this feature if you are working with "fixed" values, as it does not permit automatic scaling.
pt: Desative esta funcionalidade se estiver a trabalhar com valores "fixos", visto que não permite o ajustamento automático.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3159206 help.text]
note: hATXR
en: Logarithmic scale
pt: Escala logarítmica

[ctx: 05040201.xhp par_id3145360 help.text]
note: Q56Yi
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_LOGARITHM">Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_LOGARITHM">Especifica que o eixo seja subdividido de forma logarítmica.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3153956 help.text]
note: CCBLE
en: Use this feature if you are working with values that differ sharply from each other. You can use logarithmic scaling to make the grid lines of the axis equidistant but have values that may increase or decrease.
pt: Utilize esta funcionalidade se estiver a trabalhar com valores que diferem bastante uns dos outros. Pode utilizar a escala logarítmica para tornar equidistantes as linhas da grelha, mas possibilitar que estas tenham valores que aumentem e diminuam.

[ctx: 05040201.xhp hd_id9941404 help.text]
note: qtLGA
en: Reverse direction
pt: Direção inversa

[ctx: 05040201.xhp par_id5581835 help.text]
note: MaYvp
en: <ahelp hid=".">Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction.</ahelp> That means for Cartesian coordinate systems that the x-axis shows the lower values on the left and the y-axis shows the lower values at the bottom. For polar coordinate systems the mathematical angle axis direction is counterclockwise and the radial axis is from inner to outer.
pt: <ahelp hid=".">Define o local do eixo onde serão mostrados os valores mais baixos e mais altos. O estado desmarcado é a direção matemática.</ahelp> Em sistemas de coordenadas cartesianas, isto significa que o eixo x mostra os valores mais baixos à esquerda e os eixo y mostra os valores mais baixos na parte inferior. Em sistemas de coordenadas polares, a orientação do eixo do ângulo matemático é para a esquerda e a do eixo radial é do interior para o exterior.

[ctx: 05040201.xhp hd_id922204 help.text]
note: CWJ7q
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 05040201.xhp par_id59225 help.text]
note: gGNiw
en: <ahelp hid=".">For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically.</ahelp> For the axis type "Date" you can set the following options.
pt: <ahelp hid=".">Em alguns tipos de eixos, pode formatar um eixo como texto ou data, ou para detetar o tipo automaticamente.</ahelp> Para o tipo de eixo "Data", pode definir as seguintes opções.

[ctx: 05040201.xhp par_id1159225 help.text]
note: ZDvDA
en: Minimum and maximum value to be shown on the ends of the scale.
pt: Valores mínimo e máximo a serem mostrados nas pontas da escala.

[ctx: 05040201.xhp par_id2259225 help.text]
note: q8gcL
en: <ahelp hid=".">Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">A resolução pode ser definida para mostrar dias, meses, ou anos como intervalo.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3359225 help.text]
note: nHRde
en: <ahelp hid=".">Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">O intervalo principal pode ser definido para mostrar um certo número de dias, meses ou anos.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id4459225 help.text]
note: dzZVf
en: <ahelp hid=".">Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">O intervalo secundário pode ser definido para mostrar um certo número de dias, meses ou anos.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp tit help.text]
note: qpZFF
en: Positioning
pt: Posicionamento

[ctx: 05040202.xhp bm_id3150869 help.text]
note: 8EdPg
en: <bookmark_value>positioning; axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;positioning axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>axes;interval marks</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>posicionar; eixos</bookmark_value><bookmark_value>gráficos;posicionar eixos</bookmark_value><bookmark_value>eixos X;posicionar</bookmark_value><bookmark_value>eixos Y;posicionar</bookmark_value><bookmark_value>eixos;marcas de intervalo</bookmark_value>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150868 help.text]
note: JEfPK
en: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Positioning</link>
pt: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Posicionamento</link>

[ctx: 05040202.xhp par_id3154013 help.text]
note: sHVmL
en: Controls the positioning of the axis.
pt: Controla o posicionamento do eixo.

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024782 help.text]
note: mtSfT
en: Axis line
pt: Linha do eixo

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024970 help.text]
note: hSsca
en: <ahelp hid=".">Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione onde pretende cruzar o outro eixo. No início, no fim, num determinado valor ou numa categoria.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024957 help.text]
note: t53DZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza o valor onde a linha do eixo deve cruzar o outro eixo.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id100620080102503 help.text]
note: n3mVc
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the category where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione a categoria onde a linha do eixo deve cruzar o outro eixo.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024784 help.text]
note: URe4m
en: Position Axis
pt: Eixos de posição

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151388 help.text]
note: bpuBR
en: On tick marks
pt: Nas marcas

[ctx: 05040202.xhp par_id3146881 help.text]
note: qj7Dj
en: <ahelp hid=".">Specifies that the axis is positioned on the first/last tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at the value axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica que o eixo é colocado na primeira/última marca. Desta forma, a representação dos pontos de dados começa/termina no eixo de valores.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154678 help.text]
note: Dig6M
en: Between tick marks
pt: Entre as marcas

[ctx: 05040202.xhp par_id3146882 help.text]
note: E8YsS
en: <ahelp hid=".">Specifies that the axis is positioned between the tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at a distance from the value axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica que o eixo é colocado entre as marcas. Desta forma, a representação dos pontos de dados começa/termina a uma certa distância do eixo de valores</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id100620080102509 help.text]
note: jRG4d
en: Labels
pt: Etiquetas

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801523879 help.text]
note: LVfGB
en: Place labels
pt: Colocar etiquetas

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801523889 help.text]
note: uy8BF
en: <ahelp hid=".">Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione onde as etiquetas devem ser colocadas. Perto do eixo, Perto do eixo (outro lado), iniciar de fora ou terminar fora.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025030 help.text]
note: 8V6CB
en: Interval marks
pt: Marcas de intervalo

[ctx: 05040202.xhp hd_id3149048 help.text]
note: CDmvy
en: Major:
pt: Principal:

[ctx: 05040202.xhp par_id3150397 help.text]
note: tZU6o
en: Specifies whether the marks are to be on the inner or outer side of the axis. It is possible to combine both: you will then see marks on both sides.
pt: Especifica se as marcas ficam na parte interior ou exterior do eixo. É possível combinar ambas: ficarão visíveis marcas em ambos os lados.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151387 help.text]
note: F9H44
en: Inner
pt: Interior

[ctx: 05040202.xhp par_id3156399 help.text]
note: VvDDj
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_INNER">Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_INNER">Especifica que são colocadas marcas na parte interior do eixo.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3166469 help.text]
note: hzLEV
en: Outer
pt: Exterior

[ctx: 05040202.xhp par_id3153120 help.text]
note: zxaAN
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_OUTER">Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_OUTER">Especifica que são colocadas marcas na parte exterior do eixo.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3159128 help.text]
note: iyEDd
en: Minor:
pt: Secundária:

[ctx: 05040202.xhp par_id3146885 help.text]
note: c9Prz
en: This area is used to define the marking dashes between the axis marks. It is possible to activate both fields. This will result in a marking line running from the outside to the inside.
pt: Esta área é utilizada para definir os traços de marcação entre as marcas do eixo. Pode ativar ambos os campos. Isto resultará numa linha de marcação desde o exterior ao interior.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150654 help.text]
note: yckYY
en: Inner
pt: Interior

[ctx: 05040202.xhp par_id3146880 help.text]
note: xeXGH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">Especifica que são colocadas marcas de intervalo secundárias na parte interior do eixo.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154677 help.text]
note: m6WWD
en: Outer
pt: Exterior

[ctx: 05040202.xhp par_id3150745 help.text]
note: aqCBW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">Especifica que são colocadas marcas de intervalo secundárias na parte exterior do eixo.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025271 help.text]
note: NyADu
en: Place marks
pt: Colocar marcas

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801025278 help.text]
note: hPqYX
en: <ahelp hid=".">Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione onde as marcas devem ser colocadas: nas etiquetas, no eixo, ou no eixo e nas etiquetas.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: GwT4s
en: Grid
pt: Grelha

[ctx: 05050000.xhp bm_id3155602 help.text]
note: 6WJr8
en: <bookmark_value>grids; formatting axes</bookmark_value><bookmark_value>axes; formatting grids</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>grelhas; formatar eixos</bookmark_value><bookmark_value>eixos; formatar grelhas</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: WCwbv
en: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grid">Grid</link>
pt: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grid">Grelha</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3155764 help.text]
note: wrhBD
en: Opens a submenu, where you select the grid you want to format.
pt: Abre um sub-menu no qual pode selecionar a grelha que pretende formatar.

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150045 help.text]
note: hUUha
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Major Grid">X Axis Major Grid</link>
pt: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Major Grid">Grelha principal do eixo X</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: bzjCW
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Major Grid">Y Axis Major Grid</link>
pt: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Major Grid">Grelha principal do eixo Y</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147346 help.text]
note: HYSXB
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Major Grid">Z Axis Major Grid</link>
pt: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Major Grid">Grelha principal do eixo Z</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3154021 help.text]
note: PCETn
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">X Axis Minor Grid</link>
pt: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">Grelha secundária do eixo X</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150307 help.text]
note: VEqkq
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">Y Axis Minor Grid</link>
pt: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">Grelha secundária do eixo Y</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3166428 help.text]
note: XRkcC
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis minor Grid">Z Axis minor Grid</link>
pt: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis minor Grid">Grelha secundária do eixo Z</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145585 help.text]
note: vdS2r
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids">All Axis Grids</link>
pt: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids">Grelhas de todos os eixos</link>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
note: g7BqG
en: Grid
pt: Grelha

[ctx: 05050100.xhp bm_id3150398 help.text]
note: 6C6rP
en: <bookmark_value>X axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; grid formatting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>eixos X;formatação de grelhas</bookmark_value><bookmark_value>eixos Y;formatação de grelhas</bookmark_value><bookmark_value>eixos Z; formatação de grelhas</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3150398 help.text]
note: h3HmA
en: Grid
pt: Grelha

[ctx: 05050100.xhp par_id3152577 help.text]
note: dYG27
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Opens the <emph>Grid</emph> dialog for defining grid properties.</ahelp></variable>
pt: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Abre a caixa de diálogo <emph>Grelha</emph> para definir as propriedades da grelha.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: CbCCK
en: Chart Wall
pt: Parede do gráfico

[ctx: 05060000.xhp bm_id3150792 help.text]
note: vspoT
en: <bookmark_value>charts; formatting walls</bookmark_value><bookmark_value>formatting;chart walls</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>gráficos; formatar paredes</bookmark_value><bookmark_value>formatar;paredes do gráfico</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150792 help.text]
note: HBA8i
en: Chart Wall
pt: Parede do gráfico

[ctx: 05060000.xhp par_id3154685 help.text]
note: 6aEts
en: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Opens the<emph> Chart Wall</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart wall. The chart wall is the "vertical" background behind the data area of the chart.</ahelp></variable>
pt: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Abre a caixa de diálogo <emph>Parede do gráfico</emph>, onde pode alterar as propriedades da parede do gráfico. A parede do gráfico é o fundo "vertical" por detrás da área de dados do gráfico.</ahelp></variable>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: ukkpD
en: Chart Floor
pt: Base do gráfico

[ctx: 05070000.xhp bm_id3154346 help.text]
note: AmbEw
en: <bookmark_value>charts; formatting floors</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart floors</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>gráficos; formatar base</bookmark_value><bookmark_value>formatar; base de gráficos</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3154346 help.text]
note: BF6Cr
en: Chart Floor
pt: Base do gráfico

[ctx: 05070000.xhp par_id3150767 help.text]
note: vBbEK
en: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Opens the<emph> Chart Floor</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart floor. The chart floor is the lower area in 3D charts. This function is only available for 3D charts.</ahelp></variable>
pt: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Abre a caixa de diálogo <emph>Base do gráfico</emph>, onde pode alterar as propriedades da base do gráfico. A base do gráfico é a área mais baixa nos gráficos 3D. Esta função só está disponível para gráficos 3D.</ahelp></variable>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: rVbgq
en: Chart Area
pt: Área do gráfico

[ctx: 05080000.xhp bm_id3149670 help.text]
note: cZjBn
en: <bookmark_value>charts; formatting areas</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart areas</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>gráficos; formatar áreas</bookmark_value><bookmark_value>formatar; áreas de gráficos</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3149670 help.text]
note: mQBdC
en: Chart Area
pt: Área do gráfico

[ctx: 05080000.xhp par_id3125864 help.text]
note: PNQJZ
en: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Opens the<emph> Chart Area</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart area. The chart area is the background behind all elements of the chart.</ahelp></variable>
pt: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Abre a caixa de diálogo <emph>Área do gráfico</emph>, onde é possível alterar as propriedades da área do gráfico. A área do gráfico é o fundo por detrás de todos os elementos do gráfico.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: sEsxS
en: Arrangement
pt: Disposição

[ctx: 05120000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: EUoBF
en: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Arrangement">Arrangement</link>
pt: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Arrangement">Disposição</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3145750 help.text]
note: fUrWy
en: Allows you to modify the order of the data series already set in the chart.
pt: Permite a alteração da ordem da série de dados já definida no gráfico.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155411 help.text]
note: DE4oP
en: The position of the data in the data table remains unchanged. You can only choose the commands after inserting a chart in $[officename] Calc.
pt: A posição dos dados na tabela de dados permanece inalterada. Os comandos só podem ser escolhidos após ter inserido o gráfico no $[officename] Calc.

[ctx: 05120000.xhp par_id3154757 help.text]
note: ymTP6
en: This function is only available if you have data displayed in columns. It is not possible to switch to data display in rows.
pt: Esta função só está disponível se os dados estiverem dispostos em colunas. Não pode mudar para exibição de dados em linhas.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147339 help.text]
note: oMeCC
en: Bring Forward
pt: Trazer para primeiro plano

[ctx: 05120000.xhp par_id3149259 help.text]
note: xGsA3
en: <ahelp hid=".uno:Forward">Brings the selected data series forward (to the right).</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Forward">Traz a série de dados selecionada para primeiro plano (para a direita).</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: YagB2
en: Send Backward
pt: Enviar para segundo plano

[ctx: 05120000.xhp par_id3147001 help.text]
note: gcv9C
en: <ahelp hid=".uno:Backward">Sends the selected data series backward (to the left).</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Backward">Envia a série de dados selecionada para segundo plano (para a esquerda).</ahelp>

[ctx: choose_chart_type.xhp tit help.text]
note: wFtFh
en: Choosing a Chart Type
pt: Escolher um tipo de gráfico

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id9072237 help.text]
note: pHCGG
en: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Choosing a Chart Type</link></variable>
pt: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Escolher um tipo de gráfico</link></variable>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7085787 help.text]
note: GZRKL
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
pt: Na primeira página do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistente de gráficos</link>, pode escolher um tipo de gráfico.

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id6820886 help.text]
note: NSMjA
en: The available chart types
pt: Os tipos de gráfico disponíveis

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7309488 help.text]
note: qAJjC
en: Choose from the following chart types, depending on data type and intended presentation effect.
pt: Escolha um dos seguintes tipos de gráficos, dependendo do tipo de dados e do efeito de apresentação pretendido.

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4673604 help.text]
note: bDtES
en: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Icon</alt></image> and <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Ícone</alt></image> e <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ícone</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2586138 help.text]
note: apDTw
en: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column or Bar</link>
pt: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Colunas ou barras</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4343394 help.text]
note: BGLza
en: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
pt: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ícone</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3859065 help.text]
note: H3Ttu
en: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Pie</link>
pt: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Circular</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id292672 help.text]
note: BiPGS
en: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
pt: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ícone</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4043092 help.text]
note: VZzdr
en: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Area</link>
pt: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Áreas</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2578814 help.text]
note: uiHwY
en: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
pt: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ícone</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4660481 help.text]
note: dsjDD
en: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line</link>
pt: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Linhas</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3946653 help.text]
note: utqTF
en: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
pt: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ícone</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id5882747 help.text]
note: eE7So
en: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (scatter)</link>
pt: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (Dispersão)</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431454 help.text]
note: CqF8B
en: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
pt: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ícone</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431497 help.text]
note: 86un5
en: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Bubble</link>
pt: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Bolha</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8752403 help.text]
note: C4WbG
en: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
pt: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ícone</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8425550 help.text]
note: eVaRs
en: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Net</link>
pt: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Rede</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1846369 help.text]
note: aYYAZ
en: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
pt: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ícone</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1680654 help.text]
note: bYxSH
en: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Stock</link>
pt: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Cotações</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1592150 help.text]
note: Aap42
en: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
pt: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ícone</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3308816 help.text]
note: yR6VB
en: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Column and Line</link>
pt: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Coluna e linha</link>

[ctx: smooth_line_properties.xhp tit help.text]
note: kQknt
en: Smooth Line Properties
pt: Propriedades de linha suave

[ctx: smooth_line_properties.xhp bm_id3803827 help.text]
note: Zx2FE
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;smooth lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>curvas;propriedades em gráficos de linhas/XY</bookmark_value><bookmark_value>propriedades;linhas suaves em gráficos de linhas/XY</bookmark_value>

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id3050325 help.text]
note: AuPnz
en: Smooth Line Properties
pt: Propriedades de linha suave

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id9421979 help.text]
note: a82gk
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to show curves instead of straight lines. Some options control the properties of those curves.
pt: Num gráfico que mostre linhas (gráficos de linhas ou XY), pode optar por mostrar curvas em vez de linhas retas. Algumas opções controlam as propriedades dessas curvas.

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id1228370 help.text]
note: MRAjd
en: To change line properties
pt: Para alterar propriedades de linha

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id1601611 help.text]
note: pZq8s
en: Select Cubic Spline or B-Spline.
pt: Selecione curva polinomial cúbica ou curva polinomial B.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id879848 help.text]
note: CNFQV
en: These are mathematical models that influence the display of the curves. The curves are created by joining together segments of polynomials.
pt: Estes são modelos matemáticos que influenciam a exibição das curvas. As curvas são criadas através da junção de segmentos de polinómios.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3464461 help.text]
note: ABJmv
en: Optionally set the resolution. A higher value leads to a smoother line.
pt: Opcionalmente, defina a resolução. Um valor mais alto gera uma linha mais suave.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id6998809 help.text]
note: eLGMB
en: For B-spline lines optionally set the degree of the polynomials.
pt: Para linhas de curva polinomial B, pode definir o grau dos polinómios.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3424481 help.text]
note: fTSUX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apply a line curve model.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aplica um modelo de linha curva.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id2320932 help.text]
note: u3vBC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the resolution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defina a resolução.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id8638874 help.text]
note: m8yTA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the degree of the polynomials.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defina o grau dos polinómios.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp tit help.text]
note: iZJ5N
en: Smooth Line Properties
pt: Propriedades de linha suave

[ctx: stepped_line_properties.xhp bm_id1467210 help.text]
note: xddCx
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;stepped lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>curvas;propriedades em gráficos de linhas/XY</bookmark_value><bookmark_value>propriedades;linhas em escada para gráficos de linhas/XY</bookmark_value>

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id5005971 help.text]
note: WXmF7
en: Stepped Line Properties
pt: Propriedades das linhas em escada

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9485625 help.text]
note: jGBNH
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to connect the points with steps instead of straight lines. Some options control the properties of those steps.
pt: Em gráficos que mostrem linhas (gráficos de linhas ou XY), pode escolher ligar os pontos com escadas em vez de linhas retas. Algumas opções controlam as propriedades dessas escadas.

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id9438276 help.text]
note: SsvYA
en: Different step types
pt: Diversos tipos de escada

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9078573 help.text]
note: af8Pg
en: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Start step icon</alt></image>
pt: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Ícone Iniciar com linha horizontal</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9047365 help.text]
note: 4GdQA
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_start_rb">Start with horizontal line and step up vertically at the end.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_start_rb">Inicia com uma linha horizontal e termina com uma linha vertical.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id05495673 help.text]
note: oTLCT
en: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">End step icon</alt></image>
pt: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">Ícone Terminar com linha horizontal</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id439028 help.text]
note: 2h5ct
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_x_rb">Start to step up vertically and end with horizontal line.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_x_rb">Inicia verticalmente e termina com uma linha horizontal.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9673426 help.text]
note: RF3kN
en: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Center X icon</alt></image>
pt: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Ícone Escada na média horizontal</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id4069483 help.text]
note: AC7AG
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_end_rb">Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_end_rb">Inicia com uma linha horizontal, aumenta verticalmente no meio dos valores de X e termina com uma linha horizontal.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id56635427 help.text]
note: jXRcN
en: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Center Y icon</alt></image>
pt: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Ícone Escada na média vertical</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id0679473 help.text]
note: xGcjt
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb">Inicia com uma linha vertical até ao centro dos valores de Y, desenha um linha horizontal e termina com uma linha vertical.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp tit help.text]
note: FvgkA
en: 3D View
pt: Vista 3D

[ctx: three_d_view.xhp bm_id3156423 help.text]
note: MPJ28
en: <bookmark_value>3D charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; 3D views</bookmark_value>      <bookmark_value>illumination; 3D charts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>gráficos 3D</bookmark_value><bookmark_value>gráficos; vistas 3D</bookmark_value><bookmark_value>iluminação; gráficos 3D</bookmark_value>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id3464461 help.text]
note: D5fGV
en: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link></variable>
pt: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">Vista 3D</link></variable>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6998809 help.text]
note: K3TFE
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> or in the context menu of a chart you can choose a chart type. <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to edit the properties of a three dimensional view for Column, Bar, Pie, and Area charts. For Line and XY (Scatter) charts you can see 3D lines.</ahelp>
pt: Na primeira página do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistente de gráficos</link> ou no menu de contexto de um gráfico, pode escolher o tipo de gráfico. <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre uma caixa de diálogo para edição das propriedades de uma vista tridimensional em gráficos de colunas, barras, circulares e de áreas. Em gráficos de linhas e XY (dispersão), poderá ver as linhas 3D.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6942045 help.text]
note: FJdFw
en: The chart preview responds to the new settings that you enter in the dialog.
pt: A pré-visualização do gráfico responde às novas definições introduzidas na caixa de diálogo.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3806878 help.text]
note: ECHVW
en: When you leave the dialog with OK, the settings are applied permanently.
pt: Ao sair da caixa de diálogo com Aceitar, as definições são aplicadas de forma permanente.

[ctx: three_d_view.xhp par_id130619 help.text]
note: MGhrT
en: When you leave the dialog with Cancel or Escape, the chart returns to the state when you opened the dialog.
pt: Ao sair da caixa de diálogo com Cancelar ou Escape, o gráfico volta ao estado de quando abriu a caixa de diálogo.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8081911 help.text]
note: 6fpbE
en: For a 3D chart you can choose <item type="menuitem">Format - 3D View</item> to set perspective, appearance and illumination.
pt: Para um gráfico 3D, pode escolher <item type="menuitem">Formatar - Vista 3D</item> para definir a perspetiva, o aspeto e a iluminação.

[ctx: three_d_view.xhp hd_id2924283 help.text]
note: kB3EJ
en: Perspective
pt: Perspetiva

[ctx: three_d_view.xhp par_id5781731 help.text]
note: uEsKT
en: Enter the values for rotation of the chart on the three axes and for a perspective view.
pt: Introduza os valores para rotação do gráfico sobre os três eixos e para obter uma vista panorâmica.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9999694 help.text]
note: q86vQ
en: Set all angles to 0 for a front view of the chart. Pie charts and donut charts are shown as circles.
pt: Defina todos os ângulos como 0 para obter uma vista frontal do gráfico. Os gráficos circulares e anelares são mostrados como círculos.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2861720 help.text]
note: 7gq8D
en: With Right-angled axes enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders.
pt: Com a opção Eixos com ângulos retos ativa, só pode rodar o conteúdo do gráfico na direção de X e Y, ou seja, paralelamente ao contorno do gráfico.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2216559 help.text]
note: WbNFp
en: An x value of 90, with y and z set to 0, provides a view from top down to the chart. With x set to -90, you see the bottom of the chart.
pt: Um valor x de 90, com y e z definido para 0, fornece uma vista de cima para baixo do gráfico. Com x definido para -90, é visualizada a parte inferior do gráfico.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7869502 help.text]
note: x4gAP
en: The rotations are applied in the order first x, then y, last z.
pt: As rotações são aplicadas pela seguinte ordem: primeiro x, em seguida y e por último z.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9852900 help.text]
note: dJrGA
en: When shading is enabled and you rotate a chart, the lights are rotated as if they are fixed to the chart.
pt: Quando o sombreado está ativo e um gráfico é rodado, as luzes rodam como se estivessem fixas no gráfico.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2578203 help.text]
note: dkHpm
en: The rotation axes always relate to the page, not to the chart's axes. This is different from some other chart programs.
pt: Os eixos de rotação referem-se sempre à página e não aos eixos do gráfico. Este facto é diferente de outros programas de gráficos.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4923245 help.text]
note: TCAhS
en: Select the Perspective check box to view the chart in central perspective as through a camera lens instead of using a parallel projection.
pt: Escolha a caixa de verificação Perspetiva para ver o gráfico numa perspetiva central, como se estivesse a ser visto através da lente de uma câmara, em vez de utilizar uma projeção paralela.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3416547 help.text]
note: ttWsp
en: Set the focus length with the spin button. 100% gives a perspective view where a far edge in the chart looks approximately half as big as a near edge.
pt: Defina o comprimento do foco com o botão rotativo. 100% proporciona uma vista panorâmica através da qual uma extremidade distante no gráfico parece ter aproximadamente metade do tamanho de uma extremidade a pouca distância.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3791924 help.text]
note: X7UoV
en: Older versions of %PRODUCTNAME cannot display the percentage of perspective the same way as the current version.
pt: As versões anteriores do %PRODUCTNAME não mostram a percentagem de perspetiva do mesmo modo que a versão atual.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7623828 help.text]
note: SY4DN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Se a opção eixos com ângulos retos estiver ativa, só pode rodar o conteúdo do gráfico na direção de X e Y, ou seja, paralelamente ao contorno do gráfico. A opção eixos com ângulos retos está ativa por defeito para gráficos 3D recentemente criados. Os gráficos circulares e anelares não permitem eixos de ângulos retos.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id4721823 help.text]
note: AWYCE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define a rotação do gráfico no eixo x. A pré-visualização responde às novas definições.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5806756 help.text]
note: r68Bu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define a rotação do gráfico sobre o eixo y. A pré-visualização responde às novas definições.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id8915372 help.text]
note: HG7NF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define a rotação do gráfico sobre o eixo z. A pré-visualização responde às novas definições.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6070436 help.text]
note: P3E59
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Marque a caixa Perspetiva para ver o gráfico como se estivesse a ser visto através da lente de uma câmara. Utilize o botão rotativo para definir a percentagem. Com uma percentagem mais alta, os objetos mais próximos parecem maiores do que os objetos mais distantes.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id7564012 help.text]
note: PYRAg
en: Appearance
pt: Aspeto

[ctx: three_d_view.xhp par_id1186254 help.text]
note: ExGom
en: Select a scheme from the list box.
pt: Selecione um esquema da caixa de lista.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7432477 help.text]
note: NyTEB
en: By selecting a scheme, the check boxes and the light sources are set accordingly.
pt: Ao selecionar um esquema, as caixas de verificação e as fontes de luz são definidas em conformidade.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7141026 help.text]
note: UaDvh
en: If you mark or unmark a combination of check boxes that is not given by the Realistic or Simple scheme, you create a Custom scheme.
pt: Ao marcar ou desmarcar uma combinação de caixas de verificação que não seja fornecida pelo esquema Realista ou Simples, cria um esquema Personalizado.

[ctx: three_d_view.xhp par_id1579027 help.text]
note: A6j2j
en: Mark <emph>Shading</emph> to use the Gouraud method for rendering the surface, otherwise a flat method is used.
pt: Marque <emph>Sombreado</emph> para utilizar o método Gouraud para processar a superfície, caso contrário é utilizado um método plano.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5624561 help.text]
note: WRqk7
en: The flat method sets a single color and brightness for each polygon. The edges are visible, soft gradients and spot lights are not possible.
pt: O método plano define uma cor e brilho para cada polígono. As extremidades são visíveis, mas não é possível visualizar gradientes e pontos de luz.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5901058 help.text]
note: DnfGG
en: The Gouraud method applies gradients for a smoother, more realistic look.
pt: O método Gouraud aplica gradientes para proporcionar um aspeto mais suave e realista.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8469191 help.text]
note: AAcgf
en: Mark <emph>Object Borders</emph> to draw lines along the edges.
pt: Marque a opção <emph>Contornos do objeto</emph> para desenhar linhas ao longo das extremidades.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4407483 help.text]
note: pjkcz
en: Mark <emph>Rounded Edges</emph> to smooth the edges of box shapes.
pt: Marque <emph>Arestas arredondadas</emph> para suavizar as margens das formas da caixa.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8531449 help.text]
note: 5nhwU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione um esquema da caixa de lista ou clique em qualquer uma das caixas de verificação abaixo.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9183935 help.text]
note: anDsd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aplica o sombreado de Gouraud se a opção estiver assinalada ou o sombra plana se estiver não estiver.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id946684 help.text]
note: uFdmA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows borders around the areas by setting the line style to Solid.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra os contornos das áreas, definindo o estilo de linha para Sólido.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9607226 help.text]
note: fdS3G
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edges are rounded by 5%.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">As margens são arredondadas em 5%.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id1939451 help.text]
note: Z5qYF
en: Illumination
pt: Iluminação

[ctx: three_d_view.xhp par_id9038972 help.text]
note: wxTjk
en: <ahelp hid=".">Set the light sources for the 3D view.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define as fontes de luz para a vista 3D.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6531266 help.text]
note: Bs7GH
en: Click any of the eight buttons to switch a directed light source on or off.
pt: Clique em qualquer um dos oito botões para ativar ou desativar uma fonte de luz direcionada.

[ctx: three_d_view.xhp par_id6173894 help.text]
note: FbkLw
en: By default, the second light source is switched on. It is the first of seven "normal", uniform light sources. The light source number one projects a specular light with highlights.
pt: Por defeito, a segunda fonte de luz é ligada. É a primeira de sete fontes de luz "normais" e uniformes. A primeira fonte de luz projeta uma luz especular com destaques.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2761314 help.text]
note: yrBh7
en: For the selected light source, you can then choose a color and intensity in the list box just below the eight buttons. The brightness values of all lights are added, so use dark colors when you enable multiple lights.
pt: Para a fonte de luz selecionada, pode escolher posteriormente uma cor e uma intensidade na caixa de lista que se encontra abaixo dos oito botões. Os valores de brilho são adicionados, por isso recomenda-se a utilização de cores escuras se ativar várias luzes.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3912778 help.text]
note: 2XSXK
en: The small preview inside this tab page has two sliders to set the vertical and horizontal position of the selected light source. The light source always aims to the middle of the object.
pt: A pré-visualização existente neste separador contém dois cursores de deslocamento para definir a posição vertical e horizontal da fonte de luz selecionada. A fonte de luz aponta sempre para o centro do objeto.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3163853 help.text]
note: GCEnz
en: The button in the corner of the small preview switches the internal illumination model between a sphere and a cube.
pt: O botão existente no canto da pré-visualização troca o modelo de iluminação interno entre uma esfera e um cubo.

[ctx: three_d_view.xhp par_id121158 help.text]
note: zGKUA
en: Use the Ambient light list box to define the ambient light which shines with a uniform intensity from all directions.
pt: Utilize a caixa de lista Luz ambiente para definir a luz ambiente que brilha com uma intensidade uniforme a partir de todas as direções.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2423780 help.text]
note: Eqkxr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the right slider to set the vertical height and direction of the selected light source.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Arraste o cursor de deslocamento da direita para definir a altura vertical e a direção da fonte de luz selecionada.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2569658 help.text]
note: ZWk38
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the bottom slider to set the horizontal position and direction of the selected light source.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Arraste o cursor de deslocamento inferior para definir a posição horizontal e a direção da fonte de luz selecionada.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6394238 help.text]
note: VmhCQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to switch between an illumination model of a sphere or a cube.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Clique para trocar entre um modelo de iluminação de uma esfera ou de um cubo.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id533768 help.text]
note: 9ut8k
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the specular light source with highlights.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Clique para ativar ou desativar a fonte de luz especular com destaque.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id7214270 help.text]
note: muQW4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the uniform light source.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Clique para ativar ou desativar a fonte de luz uniforme.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2186346 help.text]
note: acKKh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the selected light source.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione uma cor para a fonte de luz selecionada.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id1331217 help.text]
note: pUszR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione uma cor utilizando a caixa de diálogo de cores.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id393993 help.text]
note: CkjT6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the ambient light.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione uma cor para a luz ambiente.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5871761 help.text]
note: tbnYZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione uma cor utilizando a caixa de diálogo de cores.</ahelp>

[ctx: type_area.xhp tit help.text]
note: TzVRx
en: Chart Type Area
pt: Gráficos de área

[ctx: type_area.xhp bm_id4130680 help.text]
note: AczQp
en: <bookmark_value>area charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;area</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>gráficos de áreas</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráficos;áreas</bookmark_value>

[ctx: type_area.xhp hd_id310678 help.text]
note: 3LDy2
en: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Chart Type Area</link></variable>
pt: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Gráficos de área</link></variable>

[ctx: type_area.xhp par_id916776 help.text]
note: DnkqL
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
pt: Na primeira página do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistente de gráficos</link>, pode escolher um tipo de gráfico.

[ctx: type_area.xhp hd_id961943 help.text]
note: AXGaZ
en: Area
pt: Área

[ctx: type_area.xhp par_id631733 help.text]
note: FKucv
en: An area chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series are connected by a line. The area between each two lines is filled with a color. The area chart's focus is to emphasize the changes from one category to the next.
pt: Um gráfico de áreas mostra os valores como pontos no eixo y. O eixo x mostra as categorias. Os valores y de cada série de dados são ligados por uma linha. A área entre cada duas linhas é preenchida com uma cor. O foco no gráfico de áreas tem como objetivo destacar as alterações de uma categoria para a categoria seguinte.

[ctx: type_area.xhp par_id7811822 help.text]
note: 5vNAz
en: Normal - this subtype plots all values as absolute y values. It first plots the area of the last column in the data range, then the next to last, and so on, and finally the first column of data is drawn. Thus, if the values in the first column are higher than other values, the last drawn area will hide the other areas.
pt: Normal - este subtipo traça todos os valores como valores y absolutos. Traça em primeiro lugar a área da última coluna no intervalo de dados, em segundo lugar a coluna seguinte até à última, e assim sucessivamente, e por último é desenhada a primeira coluna de dados. Deste modo, se os valores da primeira coluna forem mais elevados do que outros valores, a área desenhada em último lugar irá ocultar as restantes áreas.

[ctx: type_area.xhp par_id3640247 help.text]
note: R7hnT
en: Stacked - this subtypes plots values cumulatively stacked on each other. It ensures that all values are visible, and no data set is hidden by others. However, the y values no longer represent absolute values, except for the last column which is drawn at the bottom of the stacked areas.
pt: Empilhado - este subtipo traça valores de forma cumulativa sobrepostos entre si. Garante que todos os valores sejam visíveis e que nenhum conjunto de dados seja ocultado por outros. Contudo, os valores y deixam de representar valores absolutos, exceto para a última coluna que é desenhada na parte inferior das áreas sobrepostas.

[ctx: type_area.xhp par_id4585100 help.text]
note: CAP7s
en: Percent - this subtype plots values cumulatively stacked on each other and scaled as percentage of the category total.
pt: Percentagem - este subtipo traça valores de forma cumulativa sobrepostos entre si e dimensionados sob a forma de percentagem do total da categoria.

[ctx: type_bubble.xhp tit help.text]
note: eMT5L
en: Chart Type Bubble
pt: Gráficos de bolha

[ctx: type_bubble.xhp bm_id2183975 help.text]
note: Ri9ao
en: <bookmark_value>bubble charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;bubble</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>gráficos de bolhas</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráficos;bolha</bookmark_value>

[ctx: type_bubble.xhp hd_id1970722 help.text]
note: QeW8b
en: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Chart Type Bubble</link></variable>
pt: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Gráficos de bolha</link></variable>

[ctx: type_bubble.xhp par_id40589 help.text]
note: 4ycCR
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
pt: Na primeira página do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistente de gráficos</link>, pode escolher um tipo de gráfico.

[ctx: type_bubble.xhp hd_id0526200904491284 help.text]
note: fPDAo
en: Bubble
pt: Bolha

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200904491222 help.text]
note: weCDk
en: A bubble chart shows the relations of three variables. Two variables are used for the position on the X-axis and Y-axis, while the third variable is shown as the relative size of each bubble.
pt: Um gráfico de bolhas mostra as relações entre três variáveis. Duas das variáveis são utilizadas para a posição nos eixos X e Y, enquanto a terceira é mostrada como o tamanho relativo de cada bolha.

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200906040162 help.text]
note: jyabb
en: The data series dialog for a bubble chart has an entry to define the data range for the Bubble Sizes.
pt: A caixa de diálogo Série de dados de um gráfico de bolhas inclui uma entrada para definir o intervalo de dados para os tamanhos de bolhas.

[ctx: type_column_bar.xhp tit help.text]
note: bPGHe
en: Chart Type Column and Bar
pt: Gráficos de colunas e barras
